# Euroopa Liidu C 290/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 290 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik20. juuli 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 290

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik20. juuli 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 290/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10323 — KKR/LGP/CNG) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 290/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10309 — Castik/Abry/Xexec) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 290/03 | Koondumisteatise tühistamine (Juhtum M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude) (
  1
  ) | 3 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 290/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10323 — KKR/LGP/CNG) (
  1
  )

1

1

2021/C 290/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10309 — Castik/Abry/Xexec) (
  1
  )

1

2

2021/C 290/03

Koondumisteatise tühistamine (Juhtum M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2021/C 290/04 | Teadaanne loetellu kantud isikutele, rühmitustele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta, mida on ajakohastatud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2021/1192) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2021/1188) artikli 2 lõiget 3 | 4 |
| 2021/C 290/05 | Teadaanne andmesubjektidele, kes on kantud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta, mida on ajakohastatud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2021/1192) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2021/1188) artikli 2 lõiget 3 | 6 |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 290/06 | Euro vahetuskurss — 19. juuli 2021 | 7 |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2021/C 290/07 | Artikli 5 lõike 2 kohaselt esitatav teave Euroopa Territoriaalse Koostöö Rühmituse (ETKR) asutamine Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1082/2006 ( ELT L 210, 31.7.2006, lk 19 ) | 8 |
| 2021/C 290/08 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 punktis 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu | 10 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2021/C 290/04

Teadaanne loetellu kantud isikutele, rühmitustele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta, mida on ajakohastatud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2021/1192) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2021/1188) artikli 2 lõiget 3

4

2021/C 290/05

Teadaanne andmesubjektidele, kes on kantud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta, mida on ajakohastatud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2021/1192) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2021/1188) artikli 2 lõiget 3

6

Euroopa Komisjon

2021/C 290/06

Euro vahetuskurss — 19. juuli 2021

7

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2021/C 290/07

Artikli 5 lõike 2 kohaselt esitatav teave Euroopa Territoriaalse Koostöö Rühmituse (ETKR) asutamine Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1082/2006 ( ELT L 210, 31.7.2006, lk 19 )

8

2021/C 290/08

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) artikli 2 punktis 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu

10

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 290/09 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10169 — EPLI/SZ/JV) (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 290/10 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 18 |
| | MUUD AKTID |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 290/11 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamine | 20 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 290/09

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10169 — EPLI/SZ/JV) (
  1
  )

1

16

2021/C 290/10

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

18

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

2021/C 290/11

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamine

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10323 — KKR/LGP/CNG)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 290/01)

13.7.2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10323 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10323 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10309 — Castik/Abry/Xexec)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 290/02)

14. juuli 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10309 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10309 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/3

---

Koondumisteatise tühistamine

(Juhtum M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 290/03)

3. juuni 2021 sai Euroopa Komisjon nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) („ühinemismäärus“) artiklile 4 vastava teatise (2) kavandatava koondumise kohta.

25. juuni 2021 teavitasid teatanud pooled komisjoni oma teatise tühistamisest.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  ELT C 226, 14.6.2021, lk 7.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/4

---

Teadaanne loetellu kantud isikutele, rühmitustele ja üksustele, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta, mida on ajakohastatud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2021/1192) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2021/1188) artikli 2 lõiget 3

(2021/C 290/04)

Eespool osutatud isikutele, rühmitustele ja üksustele, kes on loetletud nõukogu xxx otsuses (ÜVJP) 2021/1192 (1) ja nõukogu rakendusmääruses (EL) 2021/1188 (2), teatatakse järgmist.

Euroopa Liidu Nõukogu on kindlaks teinud, et põhjendused asjaomaste isikute, rühmituste ja üksuste jätmiseks nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (3) (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (4) (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks) artikli 2 lõiget 3, on endiselt kehtivad. Sellest tulenevalt on nõukogu otsustanud jätta nimetatud isikud, rühmitused ja üksused eespool nimetatud loetellu.

Määrusega (EÜ) nr 2580/2001 on ette nähtud, et kõik asjaomastele isikutele, rühmitustele ja üksustele kuuluvad rahalised vahendid, muud finantsvarad ja majandusressursid külmutatakse ning et nende käsutusse ei tohi anda otseselt ega kaudselt rahalisi vahendeid, muid finantsvarasid ega majandusressursse.

Asjaomaste isikute, rühmituste ja üksuste tähelepanu juhitakse võimalusele taotleda asjakohase liikmesriigi või asjakohaste liikmesriikide pädevatelt asutustelt, mis on loetletud määruse lisas, luba külmutatud rahaliste vahendite kasutamiseks põhivajadusteks või erimakseteks kooskõlas kõnealuse määruse artikli 5 lõikega 2.

Asjaomased isikud, rühmitused või üksused võivad esitada taotluse saada nõukogu põhjendused nende jätmise kohta eespool nimetatud loetellu (välja arvatud juhul, kui põhjendused on neile juba edastatud). Taotlus tuleks saata järgmisel aadressil:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Asjaomased isikud, rühmitused ja üksused võivad eespool toodud aadressil esitada nõukogule koos täiendavate dokumentidega igal ajal taotluse, et vaadataks läbi otsus nende kandmise ja jätmise kohta eespool nimetatud loetellu. Taotlus vaadatakse pärast kättesaamist läbi. Sellega seoses juhitakse asjaomaste isikute, rühmituste ja üksuste tähelepanu asjaolule, et nõukogu vaatab nimetatud loetelu korrapäraselt läbi kooskõlas ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP artikli 1 lõikega 6. Selleks, et taotlusi käsitletaks järgmise läbivaatamise käigus, tuleks need esitada 1. oktoobriks 2021.

Samuti juhitakse asjaomaste isikute, rühmituste ja üksuste tähelepanu võimalusele vaidlustada nende loetellu kandmine Euroopa Liidu Üldkohtus vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 263 lõigetes 4 ja 6 sätestatud tingimustele.

---

(1)  ELT L 258, 20.7.2021, lk 42.

(2)  ELT L 258, 20.7.2021, lk 14.

(3)  ELT L 344, 28.12.2001, lk 93.

(4)  ELT L 344, 28.12.2001, lk 70.

---

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/6

---

Teadaanne andmesubjektidele, kes on kantud nende isikute, rühmituste ja üksuste loetellu, kelle suhtes kohaldatakse nõukogu ühise seisukoha 2001/931/ÜVJP (terrorismivastaste erimeetmete rakendamise kohta, mida on ajakohastatud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2021/1192) artikleid 2, 3 ja 4 ning nõukogu määruse (EÜ) nr 2580/2001 (teatavate isikute ja üksuste vastu suunatud eripiirangute kohta terrorismivastaseks võitluseks, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2021/1188) artikli 2 lõiget 3

(2021/C 290/05)

Andmesubjektide tähelepanu juhitakse järgmisele teabele vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2018/1725 (1) artiklile 16.

Töötlemistoimingu õigusliku aluse moodustavad ühine seisukoht 2001/931/ÜVJP (2), mida on ajakohastatud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2021/1192, (3) ning määrus (EÜ) nr 2580/2001 (4), mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2021/1188 (5).

Kõnealuse töötlemistoimingu vastutav töötleja on Euroopa Liidu Nõukogu, keda esindab nõukogu peasekretariaadi RELEXi peadirektoraadi (välissuhted) peadirektor, ning töötlev talitus on peadirektoraadi RELEX üksus 1C, kellega on võimalik ühendust võtta järgmisel aadressil:

Council of the European Union

General Secretariat

| RELEX.1.C |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-post: sanctions@consilium.europa.eu |

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

Töötlemistoimingu eesmärk on koostada ja ajakohastada loetelu isikutest, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid vastavalt ühisele seisukohale 2001/931/ÜVJP, mida on ajakohastatud nõukogu otsusega (ÜVJP) 2021/1192, ning määrusele (EÜ) nr 2580/2001, mida rakendatakse nõukogu rakendusmäärusega (EL) 2021/1188.

Andmesubjektid on füüsilised isikud, kes vastavad ühises seisukohas 2001/931/ÜVJP ja määruses (EÜ) nr 2580/2001 kehtestatud kriteeriumidele.

Kogutud isikuandmed hõlmavad andmeid, mis on vajalikud asjaomase isiku õigeks tuvastamiseks, põhjendusi ja mis tahes muid sellega seotud andmeid.

Kogutud isikuandmeid võib vajaduse korral jagada Euroopa välisteenistuse ja komisjoniga.

Ilma et see piiraks määruse (EL) 2018/1725 artiklis 25 sätestatud piiranguid, toimub vastamine juurdepääsutaotlustele, parandamistaotlustele ja vastuväidetele, mille andmesubjektid on oma õiguste teostamiseks esitanud, kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725.

Isikuandmeid säilitatakse 5 aastat alates hetkest, mil andmesubjekt eemaldatakse nende isikute loetelust, kelle suhtes kohaldatakse piiravaid meetmeid, või alates hetkest, mil kõnealuse meetme kehtivus lõpeb, või seni, kuni kestab kohtumenetlus, kui see on alustatud.

Ilma et see piiraks kohtulike, halduslike või kohtuväliste kaitsevahendite kohaldamist, on igal andmesubjektil õigus esitada kooskõlas määrusega (EL) 2018/1725 kaebus Euroopa Andmekaitseinspektorile.

---

(1)  ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

(2)  ELT L 344, 28.12.2001, lk 93.

(3)  ELT L 258, 20.7.2021, lk 42.

(4)  ELT L 344, 28.12.2001, lk 70.

(5)  ELT L 258, 20.7.2021, lk 14.

---

Euroopa Komisjon

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/7

---

Euro vahetuskurss (1)

19. juuli 2021

(2021/C 290/06)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1766 |
| JPY | Jaapani jeen | 128,96 |
| DKK | Taani kroon | 7,4377 |
| GBP | Inglise nael | 0,85913 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,2533 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0840 |
| ISK | Islandi kroon | 146,10 |
| NOK | Norra kroon | 10,5380 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,605 |
| HUF | Ungari forint | 359,48 |
| PLN | Poola zlott | 4,5885 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9268 |
| TRY | Türgi liir | 10,1142 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6043 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5028 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1419 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6986 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6045 |
| KRW | Korea vonn | 1 357,53 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,0741 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6344 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5065 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 144,20 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9717 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,865 |
| RUB | Vene rubla | 87,9317 |
| THB | Tai baat | 38,663 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,0813 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,5865 |
| INR | India ruupia | 88,2260 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1766

JPY

Jaapani jeen

128,96

DKK

Taani kroon

7,4377

GBP

Inglise nael

0,85913

SEK

Rootsi kroon

10,2533

CHF

Šveitsi frank

1,0840

ISK

Islandi kroon

146,10

NOK

Norra kroon

10,5380

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,605

HUF

Ungari forint

359,48

PLN

Poola zlott

4,5885

RON

Rumeenia leu

4,9268

TRY

Türgi liir

10,1142

AUD

Austraalia dollar

1,6043

CAD

Kanada dollar

1,5028

HKD

Hongkongi dollar

9,1419

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6986

SGD

Singapuri dollar

1,6045

KRW

Korea vonn

1 357,53

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,0741

CNY

Hiina jüaan

7,6344

HRK

Horvaatia kuna

7,5065

IDR

Indoneesia ruupia

17 144,20

MYR

Malaisia ringit

4,9717

PHP

Filipiini peeso

59,865

RUB

Vene rubla

87,9317

THB

Tai baat

38,663

BRL

Brasiilia reaal

6,0813

MXN

Mehhiko peeso

23,5865

INR

India ruupia

88,2260

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/8

---

Artikli 5 lõike 2 kohaselt esitatav teave Euroopa Territoriaalse Koostöö Rühmituse (ETKR) asutamine Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuli 2006. aasta määrus (EÜ) nr 1082/2006 (ELT L 210, 31.7.2006, lk 19)

(2021/C 290/07)

I.1)   Nimi, aadress ja kontaktandmed

Registreeritud nimi: ETKR Pirineos Pyrénées

Registrijärgne asukoht: C/ Levante 10 - 22700 Jaca (Huesca), Hispaania

I.2)   Rühmituse kestus

Rühmituse kestus: tähtajatu

Registreerimise kuupäev: 19. oktoober 2020

Avaldamise kuupäev: 19. oktoober 2020

II.   EESMÄRGID

ETKRi „Pirineos-Pyrénées“ eesmärk on viia ellu ja juhtida kestliku arengu eesmärgil territoriaalse koostöö projekte ja meetmeid oma pädevusvaldkondades, et tugevdada majanduslikku ja sotsiaalset ühtekuuluvust. Oma eesmärgi täitmiseks on ETKR-il järgmised ülesanded:

| 1. | reklaamida Kesk-Püreneede piirkonda rahvusvahelise turismisihtkohana nime „Püreneed“ all, sealhulgas turundus; |
| --- | --- |

1.

reklaamida Kesk-Püreneede piirkonda rahvusvahelise turismisihtkohana nime „Püreneed“ all, sealhulgas turundus;

| 2. | arendada kohaliku ja turismialase liikuvuse ratsionaalset ja uuenduslikku integratsiooni; |
| --- | --- |

2.

arendada kohaliku ja turismialase liikuvuse ratsionaalset ja uuenduslikku integratsiooni;

| 3. | edendada Püreneede mägi- ja orupiirkondade arengut piirkondliku projekti raames, mis hõlmab piiriülese sidetaristu kestlikku haldamist; |
| --- | --- |

3.

edendada Püreneede mägi- ja orupiirkondade arengut piirkondliku projekti raames, mis hõlmab piiriülese sidetaristu kestlikku haldamist;

| 4. | pühenduda mägipiirkondade arendamisele, ületades eesseisvaid raskusi: elanikkonna säilitamine ning kohanemine kliimas, majanduses ja sotsiaalvaldkonnas toimuvate muutustega; |
| --- | --- |

4.

pühenduda mägipiirkondade arendamisele, ületades eesseisvaid raskusi: elanikkonna säilitamine ning kohanemine kliimas, majanduses ja sotsiaalvaldkonnas toimuvate muutustega;

| 5. | kaasata kohalikke ametiasutusi, ühendusi ning majandus- ja sotsiaalvaldkonna osalejaid piirkondlikesse koostöö- ja arenguprojektidesse. |
| --- | --- |

5.

kaasata kohalikke ametiasutusi, ühendusi ning majandus- ja sotsiaalvaldkonna osalejaid piirkondlikesse koostöö- ja arenguprojektidesse.

III.   LISAANDMED RÜHMITUSE NIME KOHTA

Nimi inglise keeles: European Groupings of Territorial Cooperation Pirineos Pyrénées

Nimi prantsuse keeles: Groupement Européen de Coopération Territoriale Pirineos Pyrénées

IV.   LIIKMED

IV.1   Rühmituse liikmete koguarv: 4

IV.2   Rühmituse liikmete kodakondsus: ES, FR

IV.3   Teave liikmete kohta

Ametlik nimi: Gobierno de Aragón (Aragóni valitsus)

Postiaadress: Edificio Pignatelli, Po María Agustín, 36, 50071 Zaragoza, Hispaania

Internetiaadress: www.aragon.es

Liikme liik: piirkondlik omavalitsus

Ametlik nimi: Diputación Provincial de Huesca (Huesca provintsivolikogu)

Postiaadress: Calle Porches de Galicia, 4, 22002 Huesca, Hispaania

Internetiaadress: www.dphuesca.es

Liikme liik: piirkondlik omavalitsus

Ametlik nimi: Département des Hautes Pyrénées (Hautes-Pyrénées’ departemang)

Postiaadress: 5, rue Gaston Manent, 6500 Tarbes, Prantsusmaa

Internetiaadress: www.hautespyrenees.fr

Liikme liik: piirkondlik omavalitsus

Ametlik nimi: Département des Pyrénées Atlantiques (Pyrénées-Atlantiques’i departemang)

Postiaadress: 64 avenue Jean Biray, 64000 Pau, Prantsusmaa

Internetiaadress: www.le64.fr

Liikme liik: piirkondlik omavalitsus

---

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/10

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) (1)
  artikli 2 punktis 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu

(2021/C 290/08)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/399 (mis käsitleb isikute üle piiri liikumist reguleerivaid liidu eeskirju (Schengeni piirieeskirjad)) (2) artikli 2 lõikes 8 nimetatud piiripunktide ajakohastatud loetelu avaldamise aluseks on teave, mille liikmesriigid on edastanud komisjonile kooskõlas Schengeni piirieeskirjade artikliga 39.

Lisaks Euroopa Liidu Teatajas avaldatule on ajakohastatud versioon kättesaadav ka rände ja siseasjade peadirektoraadi veebisaidil.

PIIRIPUNKTIDE LOETELU

SAKSAMAA

Väljaandes ELT C 58, 18.2.2021, lk 35 avaldatud teabe asendamine.

Põhjamere sadamad

| (1) | Baltrum |
| --- | --- |

(1)

Baltrum

| (2) | Bensersiel |
| --- | --- |

(2)

Bensersiel

| (3) | Borkum |
| --- | --- |

(3)

Borkum

| (4) | Brake |
| --- | --- |

(4)

Brake

| (5) | Brunsbüttel |
| --- | --- |

(5)

Brunsbüttel

| (6) | Büsum |
| --- | --- |

(6)

Büsum

| (7) | Bützflether Sand |
| --- | --- |

(7)

Bützflether Sand

| (8) | Buxtehude |
| --- | --- |

(8)

Buxtehude

| (9) | Bremen |
| --- | --- |

(9)

Bremen

| (10) | Bremerhaven |
| --- | --- |

(10)

Bremerhaven

| (11) | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

(11)

Carolinensiel (Harlesiel)

| (12) | Cuxhaven |
| --- | --- |

(12)

Cuxhaven

| (13) | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

(13)

Eckwarderhörne

| (14) | Elsfleth |
| --- | --- |

(14)

Elsfleth

| (15) | Emden |
| --- | --- |

(15)

Emden

| (16) | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

(16)

Fedderwardersiel

| (17) | Glückstadt |
| --- | --- |

(17)

Glückstadt

| (18) | Greetsiel |
| --- | --- |

(18)

Greetsiel

| (19) | Großensiel |
| --- | --- |

(19)

Großensiel

| (20) | Hamburg |
| --- | --- |

(20)

Hamburg

| (21) | Hamburg-Neuenfelde |
| --- | --- |

(21)

Hamburg-Neuenfelde

| (22) | Herbrum |
| --- | --- |

(22)

Herbrum

| (23) | Helgoland |
| --- | --- |

(23)

Helgoland

| (24) | Hooksiel |
| --- | --- |

(24)

Hooksiel

| (25) | Horumersiel |
| --- | --- |

(25)

Horumersiel

| (26) | Husum |
| --- | --- |

(26)

Husum

| (27) | Juist |
| --- | --- |

(27)

Juist

| (28) | Langeoog |
| --- | --- |

(28)

Langeoog

| (29) | Leer |
| --- | --- |

(29)

Leer

| (30) | Lemwerder |
| --- | --- |

(30)

Lemwerder

| (31) | List/Sylt |
| --- | --- |

(31)

List/Sylt

| (32) | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

(32)

Neuharlingersiel

| (33) | Norddeich |
| --- | --- |

(33)

Norddeich

| (34) | Nordenham |
| --- | --- |

(34)

Nordenham

| (35) | Norderney |
| --- | --- |

(35)

Norderney

| (36) | Otterndorf |
| --- | --- |

(36)

Otterndorf

| (37) | Papenburg |
| --- | --- |

(37)

Papenburg

| (38) | Spiekeroog |
| --- | --- |

(38)

Spiekeroog

| (39) | Stade |
| --- | --- |

(39)

Stade

| (40) | Stadersand |
| --- | --- |

(40)

Stadersand

| (41) | Varel |
| --- | --- |

(41)

Varel

| (42) | Wangerooge |
| --- | --- |

(42)

Wangerooge

| (43) | Wedel |
| --- | --- |

(43)

Wedel

| (44) | Weener |
| --- | --- |

(44)

Weener

| (45) | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

(45)

Westeraccumersiel

| (46) | Wewelsfleth |
| --- | --- |

(46)

Wewelsfleth

| (47) | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

(47)

Wilhelmshaven

Läänemere sadamad

| (1) | Eckernförde (mereväe sadamarajatised) |
| --- | --- |

(1)

Eckernförde (mereväe sadamarajatised)

| (2) | Flensburg-Hafen |
| --- | --- |

(2)

Flensburg-Hafen

| (3) | Greifswald-Ladebow Hafen |
| --- | --- |

(3)

Greifswald-Ladebow Hafen

| (4) | Jägersberg (mereväe sadamarajatised) |
| --- | --- |

(4)

Jägersberg (mereväe sadamarajatised)

| (5) | Kiel |
| --- | --- |

(5)

Kiel

| (6) | Kiel (mereväe sadamarajatised) |
| --- | --- |

(6)

Kiel (mereväe sadamarajatised)

| (7) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(7)

Kiel-Holtenau

| (8) | Lubmin |
| --- | --- |

(8)

Lubmin

| (9) | Lübeck |
| --- | --- |

(9)

Lübeck

| (10) | Lübeck-Travemünde |
| --- | --- |

(10)

Lübeck-Travemünde

| (11) | Mukran |
| --- | --- |

(11)

Mukran

| (12) | Neustadt |
| --- | --- |

(12)

Neustadt

| (13) | Puttgarden |
| --- | --- |

(13)

Puttgarden

| (14) | Rendsburg |
| --- | --- |

(14)

Rendsburg

| (15) | Rostocki sadam (Warnemünde sadama ja Rostocki meresadama ühendamine) |
| --- | --- |

(15)

Rostocki sadam (Warnemünde sadama ja Rostocki meresadama ühendamine)

| (16) | Sassnitz |
| --- | --- |

(16)

Sassnitz

| (17) | Stralsund |
| --- | --- |

(17)

Stralsund

| (18) | Surendorf (mereväe sadamarajatised) |
| --- | --- |

(18)

Surendorf (mereväe sadamarajatised)

| (19) | Vierow |
| --- | --- |

(19)

Vierow

| (20) | Wismar |
| --- | --- |

(20)

Wismar

| (21) | Wolgast |
| --- | --- |

(21)

Wolgast

SZCZECINI LAHT

| (1) | Ueckermünde |
| --- | --- |

(1)

Ueckermünde

Lennujaamad, lennuväljad

BADEN-WÜRTTEMBERGI LIIDUMAAL

| (1) | Aalen-Heidenheim-Elchingen |
| --- | --- |

(1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

| (2) | Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

(2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

| (3) | Donaueschingen-Villingen |
| --- | --- |

(3)

Donaueschingen-Villingen

| (4) | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

(4)

Freiburg/Brg.

| (5) | Friedrichshafen-Löwental |
| --- | --- |

(5)

Friedrichshafen-Löwental

| (6) | Heubach (maakond Schwäb. Gmünd) |
| --- | --- |

(6)

Heubach (maakond Schwäb. Gmünd)

| (7) | Lahr |
| --- | --- |

(7)

Lahr

| (8) | Laupheim |
| --- | --- |

(8)

Laupheim

| (9) | Leutkirch-Unterzeil |
| --- | --- |

(9)

Leutkirch-Unterzeil

| (10) | Mannheimi linn |
| --- | --- |

(10)

Mannheimi linn

| (11) | Mengen |
| --- | --- |

(11)

Mengen

| (12) | Niederstetten |
| --- | --- |

(12)

Niederstetten

| (13) | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

(13)

Schwäbisch Hall

| (14) | Stuttgart |
| --- | --- |

(14)

Stuttgart

BAIERI LIIDUMAAL

| (1) | Aschaffenburg |
| --- | --- |

(1)

Aschaffenburg

| (2) | Augsburg-Mühlhausen |
| --- | --- |

(2)

Augsburg-Mühlhausen

| (3) | Bayreuth – Bindlacher Berg |
| --- | --- |

(3)

Bayreuth – Bindlacher Berg

| (4) | Coburg-Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

(4)

Coburg-Brandebsteinsebene

| (5) | Giebelstadt |
| --- | --- |

(5)

Giebelstadt

| (6) | Hassfurth-Mainwiesen |
| --- | --- |

(6)

Hassfurth-Mainwiesen

| (7) | Hof-Plauen |
| --- | --- |

(7)

Hof-Plauen

| (8) | Ingolstadt |
| --- | --- |

(8)

Ingolstadt

| (9) | Landshut-Ellermühle |
| --- | --- |

(9)

Landshut-Ellermühle

| (10) | Lechfeld |
| --- | --- |

(10)

Lechfeld

| (11) | Memmingerberg |
| --- | --- |

(11)

Memmingerberg

| (12) | München „Franz Joseph Strauß“ |
| --- | --- |

(12)

München „Franz Joseph Strauß“

| (13) | Neuburg |
| --- | --- |

(13)

Neuburg

| (14) | Nürnberg |
| --- | --- |

(14)

Nürnberg

| (15) | Oberpfaffenhofen |
| --- | --- |

(15)

Oberpfaffenhofen

| (16) | Roth |
| --- | --- |

(16)

Roth

| (17) | Straubing-Wallmühle |
| --- | --- |

(17)

Straubing-Wallmühle

BERLIINI LIIDUMAAL

| (1) | Berlin-Tegel |
| --- | --- |

(1)

Berlin-Tegel

BRANDENBURGI LIIDUMAAL

| (1) | Berlin Brandenburg „Willy Brandt“ |
| --- | --- |

(1)

Berlin Brandenburg „Willy Brandt“

| (2) | Schönhagen |
| --- | --- |

(2)

Schönhagen

BREMENI LIIDUMAAL

| (1) | Bremen |
| --- | --- |

(1)

Bremen

HAMBURGI LIIDUMAAL

| (1) | Hamburg |
| --- | --- |

(1)

Hamburg

HESSENI LIIDUMAAL

| (1) | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

(1)

Allendorf/Eder

| (2) | Egelsbach |
| --- | --- |

(2)

Egelsbach

| (3) | Frankfurt/Main |
| --- | --- |

(3)

Frankfurt/Main

| (4) | Fritzlar |
| --- | --- |

(4)

Fritzlar

| (5) | Kassel-Calden |
| --- | --- |

(5)

Kassel-Calden

| (6) | Reichelsheim |
| --- | --- |

(6)

Reichelsheim

MECKLENBURG-VORPOMMERNI LIIDUMAAL

| (1) | Neubrandenburg-Trollenhagen |
| --- | --- |

(1)

Neubrandenburg-Trollenhagen

| (2) | Rostock-Laage |
| --- | --- |

(2)

Rostock-Laage

ALAM-SAKSI LIIDUMAAL

| (1) | Borkum |
| --- | --- |

(1)

Borkum

| (2) | Braunschweig-Waggum |
| --- | --- |

(2)

Braunschweig-Waggum

| (3) | Bückeburg-Achum |
| --- | --- |

(3)

Bückeburg-Achum

| (4) | Celle |
| --- | --- |

(4)

Celle

| (5) | Damme/Dümmer-See |
| --- | --- |

(5)

Damme/Dümmer-See

| (6) | Diepholz |
| --- | --- |

(6)

Diepholz

| (7) | Emden |
| --- | --- |

(7)

Emden

| (8) | Fassberg |
| --- | --- |

(8)

Fassberg

| (9) | Ganderkesee |
| --- | --- |

(9)

Ganderkesee

| (10) | Hannover |
| --- | --- |

(10)

Hannover

| (11) | Jever |
| --- | --- |

(11)

Jever

| (12) | Leer-Nüttermoor |
| --- | --- |

(12)

Leer-Nüttermoor

| (13) | Norderney |
| --- | --- |

(13)

Norderney

| (14) | Nordholz |
| --- | --- |

(14)

Nordholz

| (15) | Nordhorn-Lingen |
| --- | --- |

(15)

Nordhorn-Lingen

| (16) | Osnabrück-Atterheide |
| --- | --- |

(16)

Osnabrück-Atterheide

| (17) | Wangerooge |
| --- | --- |

(17)

Wangerooge

| (18) | Wilhelmshaven-Mariensiel |
| --- | --- |

(18)

Wilhelmshaven-Mariensiel

| (19) | Wittmundhafen |
| --- | --- |

(19)

Wittmundhafen

| (20) | Wunstorf |
| --- | --- |

(20)

Wunstorf

NORDRHEIN-WESTFALENI LIIDUMAAL

| (1) | Aachen-Merzbrück |
| --- | --- |

(1)

Aachen-Merzbrück

| (2) | Arnsberg |
| --- | --- |

(2)

Arnsberg

| (3) | Bielefeld-Windelsbleiche |
| --- | --- |

(3)

Bielefeld-Windelsbleiche

| (4) | Bonn-Hardthöhe |
| --- | --- |

(4)

Bonn-Hardthöhe

| (5) | Dortmund-Wickede |
| --- | --- |

(5)

Dortmund-Wickede

| (6) | Düsseldorf |
| --- | --- |

(6)

Düsseldorf

| (7) | Essen-Mülheim |
| --- | --- |

(7)

Essen-Mülheim

| (8) | Bonn Hangelar |
| --- | --- |

(8)

Bonn Hangelar

| (9) | Köln/Bonn |
| --- | --- |

(9)

Köln/Bonn

| (10) | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

(10)

Marl/Loemühle

| (11) | Mönchengladbach |
| --- | --- |

(11)

Mönchengladbach

| (12) | Münster-Osnabrück |
| --- | --- |

(12)

Münster-Osnabrück

| (13) | Nörvenich |
| --- | --- |

(13)

Nörvenich

| (14) | Paderborn-Lippstadt |
| --- | --- |

(14)

Paderborn-Lippstadt

| (15) | Porta Westfalica |
| --- | --- |

(15)

Porta Westfalica

| (16) | Rheine-Bentlage |
| --- | --- |

(16)

Rheine-Bentlage

| (17) | Siegerland |
| --- | --- |

(17)

Siegerland

| (18) | Stadtlohn-Wenningfeld |
| --- | --- |

(18)

Stadtlohn-Wenningfeld

| (19) | Weeze-Lahrbruch |
| --- | --- |

(19)

Weeze-Lahrbruch

RHEINLAND-PFALZI LIIDUMAAL

| (1) | Büchel |
| --- | --- |

(1)

Büchel

| (2) | Föhren |
| --- | --- |

(2)

Föhren

| (3) | Hahn |
| --- | --- |

(3)

Hahn

| (4) | Koblenz-Winningen |
| --- | --- |

(4)

Koblenz-Winningen

| (5) | Mainz-Finthen |
| --- | --- |

(5)

Mainz-Finthen

| (6) | Pirmasens-Pottschütthöhe |
| --- | --- |

(6)

Pirmasens-Pottschütthöhe

| (7) | Ramstein (USA õhubaas) |
| --- | --- |

(7)

Ramstein (USA õhubaas)

| (8) | Speyer |
| --- | --- |

(8)

Speyer

| (9) | Spangdahlem (USA õhubaas) |
| --- | --- |

(9)

Spangdahlem (USA õhubaas)

| (10) | Zweibrücken |
| --- | --- |

(10)

Zweibrücken

SAARIMAA LIIDUMAAL

| (1) | Saarbrücken-Ensheim |
| --- | --- |

(1)

Saarbrücken-Ensheim

| (2) | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

(2)

Saarlouis/Düren

SAKSIMAA LIIDUMAAL

| (1) | Dresden |
| --- | --- |

(1)

Dresden

| (2) | Leipzig-Halle |
| --- | --- |

(2)

Leipzig-Halle

| (3) | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

(3)

Rothenburg/Oberlausitz

SAKSI-ANHALTI LIIDUMAAL

| (1) | Cochstedt |
| --- | --- |

(1)

Cochstedt

| (2) | Magdeburg |
| --- | --- |

(2)

Magdeburg

SCHLESWIG-HOLSTEINI LIIDUMAAL

| (1) | Helgoland-Düne |
| --- | --- |

(1)

Helgoland-Düne

| (2) | Hohn |
| --- | --- |

(2)

Hohn

| (3) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(3)

Kiel-Holtenau

| (4) | Lübeck-Blankensee |
| --- | --- |

(4)

Lübeck-Blankensee

| (5) | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

(5)

Schleswig/Jagel

| (6) | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

(6)

Westerland/Sylt

TÜÜRINGI LIIDUMAAL

| (1) | Altenburg-Nobitz |
| --- | --- |

(1)

Altenburg-Nobitz

| (2) | Erfurt-Weimar |
| --- | --- |

(2)

Erfurt-Weimar

Eelmiste väljaannete loetelu

ELT C 247, 13.10.2006, lk 25.

ELT C 77, 5.4.2007, lk 11.

ELT C 153, 6.7.2007, lk 22.

ELT C 164, 18.7.2008, lk 45.

ELT C 316, 28.12.2007, lk 1.

ELT C 134, 31.5.2008, lk 16.

ELT C 177, 12.7.2008, lk 9.

ELT C 200, 6.8.2008, lk 10.

ELT C 331, 31.12.2008, lk 13.

ELT C 3, 8.1.2009, lk 10.

ELT C 37, 14.2.2009, lk 10.

ELT C 64, 19.3.2009, lk 20.

ELT C 99, 30.4.2009, lk 7.

ELT C 229, 23.9.2009, lk 28.

ELT C 263, 5.11.2009, lk 22.

ELT C 298, 8.12.2009, lk 17.

ELT C 74, 24.3.2010, lk 13.

ELT C 326, 3.12.2010, lk 17.

ELT C 355, 29.12.2010, lk 34.

ELT C 22, 22.1.2011, lk 22.

ELT C 37, 5.2.2011, lk 12.

ELT C 149, 20.5.2011, lk 8.

ELT C 190, 30.6.2011, lk 17.

ELT C 203, 9.7.2011, lk 14.

ELT C 210, 16.7.2011, lk 30.

ELT C 271, 14.9.2011, lk 18.

ELT C 356, 6.12.2011, lk 12.

ELT C 111, 18.4.2012, lk 3.

ELT C 183, 23.6.2012, lk 7.

ELT C 313, 17.10.2012, lk 11.

ELT C 394, 20.12.2012, lk 22.

ELT C 51, 22.2.2013, lk 9.

ELT C 167, 13.6.2013, lk 9.

ELT C 242, 23.8.2013, lk 2.

ELT C 275, 24.9.2013, lk 7.

ELT C 314, 29.10.2013, lk 5.

ELT C 324, 9.11.2013, lk 6.

ELT C 57, 28.2.2014, lk 4.

ELT C 167, 4.6.2014, lk 9.

ELT C 244, 26.7.2014, lk 22.

ELT C 332, 24.9.2014, lk 12.

ELT C 420, 22.11.2014, lk 9.

ELT C 72, 28.2.2015, lk 17.

ELT C 126, 18.4.2015, lk 10.

ELT C 229, 14.7.2015, lk 5.

ELT C 341, 16.10.2015, lk 19.

ELT C 84, 4.3.2016, lk 2.

ELT C 236, 30.6.2016, lk 6.

ELT C 278, 30.7.2016, lk 47.

ELT C 331, 9.9.2016, lk 2.

ELT C 401, 29.10.2016, lk 4.

ELT C 484, 24.12.2016, lk 30.

ELT C 32, 1.2.2017, lk 4.

ELT C 74, 10.3.2017, lk 9.

ELT C 120, 13.4.2017, lk 17.

ELT C 152, 16.5.2017, lk 5.

ELT C 411, 2.12.2017, lk 10.

ELT C 31, 27.1.2018, lk 12.

ELT C 261, 25.7.2018, lk 6.

ELT C 264, 26.7.2018, lk 8.

ELT C 368, 11.10.2018, lk 4.

ELT C 459, 20.12.2018, lk 40.

ELT C 43, 4.2.2019, lk 2.

ELT C 64, 27.2.2020, lk 17.

ELT C 231, 14.7.2020, lk 2.

ELT C 58, 18.2.2021, lk 35.

ELT C 81, 10.3.2021, lk 27.

ELT C 184, 12.5.2021, lk 8.

ELT C 219, 9.6.2021, lk 9.

ELT C 279, 13.7.2021, lk 4.

---

(1)  Vt eelmiste väljaannete loetelu käesoleva dokumendi lõpus.

(2)  EÜT L 77, 23.3.2016, lk 1.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/16

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 290/09)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | EP Logistics International, a.s. („EPLI“, Tšehhi Vabariik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. („EPH“, Tšehhi Vabariik), |
| --- | --- |

—

EP Logistics International, a.s. („EPLI“, Tšehhi Vabariik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. („EPH“, Tšehhi Vabariik),

| — | SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. („SŽ“, Sloveenia), |
| --- | --- |

—

SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. („SŽ“, Sloveenia),

| — | JV (Sloveenia). |
| --- | --- |

—

JV (Sloveenia).

Ettevõtjad EPLI ja SŽ omandavad JV üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub ühisettevõtjana käsitatava uue ettevõtja aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | EPLI: EPLI (ettevõtjate EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML ja Locan kaudu) pakub Tšehhi Vabariigis, Saksamaal, Poolas, Ungaris ja Slovakkias raudtee-kaubaveoteenuseid. Ta pakub Austrias, Tšehhi Vabariigis, Saksamaal, Poolas ja Slovakkias (ettevõtjate EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica ja EP Intermodal kaudu) ekspedeerimise teenuseid; |
| --- | --- |

—

EPLI: EPLI (ettevõtjate EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML ja Locan kaudu) pakub Tšehhi Vabariigis, Saksamaal, Poolas, Ungaris ja Slovakkias raudtee-kaubaveoteenuseid. Ta pakub Austrias, Tšehhi Vabariigis, Saksamaal, Poolas ja Slovakkias (ettevõtjate EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica ja EP Intermodal kaudu) ekspedeerimise teenuseid;

| — | SŽ: Sloveenia riigile kuuluv raudtee-kaubaveo- ja ekspedeerimisteenuste ning reisijate raudteeveo osutaja. Muu hulgas tegutsevad SŽ kontserni äriühingud Sloveenias ka raudteetaristu-ettevõtjana ning osutavad raudteeveeremi veo-, ülevaatus- ja hooldusteenuseid; |
| --- | --- |

—

SŽ: Sloveenia riigile kuuluv raudtee-kaubaveo- ja ekspedeerimisteenuste ning reisijate raudteeveo osutaja. Muu hulgas tegutsevad SŽ kontserni äriühingud Sloveenias ka raudteetaristu-ettevõtjana ning osutavad raudteeveeremi veo-, ülevaatus- ja hooldusteenuseid;

| — | JV: SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovenia („SŽ-TP“) ja FERSPED, d.o.o., Sloveenia („Fersped“) valdusettevõtja, mis kuulub praegu 100 % ulatuses ettevõtjale SŽ. SŽ-TP pakub traditsioonilist ja mitmeliigilist raudtee-kaubavedu ning mõningaid juurdekuuluvaid raudteetranspordiga seotud logistikateenuseid peamiselt Sloveenias ning vähemal määral Austrias ja Horvaatias. Fersped pakub Sloveenias ekspedeerimisteenuseid. |
| --- | --- |

—

JV: SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovenia („SŽ-TP“) ja FERSPED, d.o.o., Sloveenia („Fersped“) valdusettevõtja, mis kuulub praegu 100 % ulatuses ettevõtjale SŽ. SŽ-TP pakub traditsioonilist ja mitmeliigilist raudtee-kaubavedu ning mõningaid juurdekuuluvaid raudteetranspordiga seotud logistikateenuseid peamiselt Sloveenias ning vähemal määral Austrias ja Horvaatias. Fersped pakub Sloveenias ekspedeerimisteenuseid.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks: +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/18

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 290/10)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Gamut Capital Management L.P. (Ameerika Ühendriigid); |
| --- | --- |

—

Gamut Capital Management L.P. (Ameerika Ühendriigid);

| — | British Columbia Investment Management Corporation (Kanada); |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation (Kanada);

| — | PS Parent, LLC (Ameerika Ühendriigid). |
| --- | --- |

—

PS Parent, LLC (Ameerika Ühendriigid).

Gamut Capital Management L.P. ja British Columbia Investment Management Corporation omandavad PS Parent, LLC üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Gamut Capital Management L.P.: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes osutab investeerimisnõustamisteenuseid; |
| --- | --- |

—

Gamut Capital Management L.P.: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes osutab investeerimisnõustamisteenuseid;

| — | British Columbia Investment Management Corporation: Briti Columbia provintsi valitsusasutus, kes investeerib avaliku sektori klientide nimel eri varaklassidesse; |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation: Briti Columbia provintsi valitsusasutus, kes investeerib avaliku sektori klientide nimel eri varaklassidesse;

| — | PS Parent, LLC: ettevõtja, kes tegeleb kaubaveoga platvormhaagistel, mitmeliigiliste kaubavedude vahendamisega ning logistika- ja ladustamisteenuste osutamisega väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda. |
| --- | --- |

—

PS Parent, LLC: ettevõtja, kes tegeleb kaubaveoga platvormhaagistel, mitmeliigiliste kaubavedude vahendamisega ning logistika- ja ladustamisteenuste osutamisega väljaspool Euroopa Majanduspiirkonda.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10388 – Gamut/BCI/PS Parent

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

MUUD AKTID

Euroopa Komisjon

| 20.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 290/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 290/20

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 94 lõike 1 punktis d osutatud koonddokumendi ja veinisektoris kasutatava nimetuse tootespetsifikaadi avaldamist käsitleva viite avaldamine

(2021/C 290/11)

Käesoleva dokumendi avaldamine annab õiguse esitada vastuväiteid vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1308/2013 (1) artiklile 98 kahe kuu jooksul alates käesoleva dokumendi avaldamise kuupäevast.

KOONDDOKUMENT

„Île-de-France“

PGI-FR-02624

Taotluse esitamise kuupäev: 29. juuli 2020

1.   Registreeritav(ad) nimetus(ed)

Île-de-France

2.   Liikmesriik

Prantsusmaa

3.   Geograafilise tähise tüüp

KGT – kaitstud geograafiline tähis

4.   Viinamarjasaaduste kategooriad

| 1. | Vein |
| --- | --- |

1.

5.   Veini(de) kirjeldus

Kaitstud geograafiline tähis „Île-de-France“

Kaitstud geograafilist tähist „Île-de-France“ kasutatakse punaste, roosade ja valgete vaiksete veinide puhul.

Vaiksetele punastele, sageli kirsipunase varjundiga veinidele on iseloomulik esmane puuviljaline aroom, mille intensiivsus sõltub viinamarjasortidest, kerge happesus ja eristatavad suitsused nüansid.

Valgetel ja roosadel vaiksetel veinidel on ülekaalus esmane lille- ja puuviljaaroom, mille intensiivsus sõltub viinamarjasortidest, tundlik ja tasakaalustatud erksus ja mineraalsus. Valged veinid on tavaliselt kahvatukollase varjundi ja roheliste peegeldustega; aastase vananemise järel võivad need veinid saada kuldse jume. Roosad veinid on enamasti lõheroosades toonides.

Veinid vastavad ühenduse õigusaktides sätestatud analüütilistele kriteeriumidele.

| Üldised analüütilised omadused |
| --- |
| Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides) | |
| Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides) | 9 |
| Minimaalne üldhappesus | |
| Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta) | |
| Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta) | |

Üldised analüütilised omadused

Maksimaalne üldalkoholisisaldus (mahuprotsentides)

Minimaalne tegelik alkoholisisaldus (mahuprotsentides)

9

Minimaalne üldhappesus

Maksimaalne lenduvate hapete sisaldus (milliekvivalentides liitri kohta)

Maksimaalne vääveldioksiidi üldsisaldus (milligrammides liitri kohta)

6.   Veinivalmistustavad

a.   Peamised veinivalmistustavad

Veinivalmistustavad

Konkreetne veinivalmistustava

Veinivalmistustavade puhul tuleb kinni pidada ühenduse tasandi ning maaseadustiku ja merekalapüügi seadustiku (code rural et de la pêche maritime) sätetest.

Punastel veinidel märkega „primeur“ (noor) või „nouveau“ (toorvein) võib osaliselt või täielikult olla oma algne õunhappesisaldus.

b.   Maksimaalne saagikus

100 hektoliitrit hektari kohta

7.   Määratletud geograafiline piirkond

Viinamarjad korjatakse, neid töödeldakse ja kaitstud geograafilise tähisega vein „Île-de-France“ toodetakse Aisne’i, Eure-et-Loir’i, Oise’i, Paris’, Seine-et-Marne’i, Yvelines’i, Essonne’i, Hauts-de-Seine’i, Seine-Saint-Denis’, Val-de-Marne’i ja Val-d’Oise’i departemangude järgmistes omavalitsustes:

Aisne (02):

| | Aizy-Jouy, Allemant, Ambleny, Ambrief, Arcy-Sainte-Restitue, Aulnois-sous-Laon, Bagneux, Barenton-Bugny, Barenton-Cel, Belleu, Berny-Rivière, Berzy-le-Sec, Beugneux, Bieuxy, Bièvres, Billy-sur-Aisne, Braye, Bruyères-et-Montbérault, Bruys, Buzancy, Cerny-en-Laonnois, Cerseuil, Chacrise, Chalandry, Chamouille, Chaudun, Chavignon, Chavigny, Chérêt, Chéry-Chartreuve, Clamecy, Coeuvres-et-Valsery, Corcy, Courmelles, Cramaille, Crecy-sur-Serre, Crouy, Cuffies, Cuiry-Housse, Cuisy-en-Almont, Cutry, Dampleux, Dommiers, Droizy, Epagny, Faverolles, Fleury, Fontenoy, Grand-Rozoy, Hartennes-et-Taux, Jouaignes, Juvigny, Laffaux, Laon, Launoy, Laval-en-Laonnois, Laversine, Le Plessier-Huleu, Lesges, Leuilly-sous-Coucy, Leury, Lhuys, Lierval, Limé, Longpont, Louâtre, Maast-et-Violaine, Margival, Martigny-Courpierre, Mercin-et-Vaux, Missy-aux-Bois, Mont-Notre-Dame, Montgobert, Monthenault, Montigny-Lengrain, Morsain, Mortefontaine, Mortiers, Muret-et-Crouttes, Nampteuil-sous-Muret, Nanteuil-la-fosse, Neuville-sur-Margival, Nouvion-le-Vineux, Nouvron-Vingré, Noyant-et-Aconin, Oigny-en-Valois, Orgeval, Osly-Courtil, Oulchy-le-Château, Parcy-et-Tigny, Pargny-Filain, Pasly, Pernant, Pinon, Ploisy, Pommiers, Presles-et-Thierny, Puiseux-en-Retz, Quincy-sous-le-Mont, Ressons-le-long, Retheuil, Rozières-sur-Crise, Saconin-et-Breuil, Saint-Bandry, Saint-Christophe-à-Berry, Saint-Pierre-Aigle, Saint-Rémy-Blanzy, Septmonts, Serches, Soissons, Soucy, Taillefontaine, Tannières, Tartiers, Terny-Sorny, Trucy, Urcel, Vaudesson, Vauxrezis, Vauxaillon, Vauxbuin, Venizel, Vézaponin, Vic-sur-Aisne, Vierzy, Villemontoire, Villeneuve-Saint-Germain, Villers-Hélon, Vivières, Vorges, Vregny, Vuillery. |
| --- | --- |

Aizy-Jouy, Allemant, Ambleny, Ambrief, Arcy-Sainte-Restitue, Aulnois-sous-Laon, Bagneux, Barenton-Bugny, Barenton-Cel, Belleu, Berny-Rivière, Berzy-le-Sec, Beugneux, Bieuxy, Bièvres, Billy-sur-Aisne, Braye, Bruyères-et-Montbérault, Bruys, Buzancy, Cerny-en-Laonnois, Cerseuil, Chacrise, Chalandry, Chamouille, Chaudun, Chavignon, Chavigny, Chérêt, Chéry-Chartreuve, Clamecy, Coeuvres-et-Valsery, Corcy, Courmelles, Cramaille, Crecy-sur-Serre, Crouy, Cuffies, Cuiry-Housse, Cuisy-en-Almont, Cutry, Dampleux, Dommiers, Droizy, Epagny, Faverolles, Fleury, Fontenoy, Grand-Rozoy, Hartennes-et-Taux, Jouaignes, Juvigny, Laffaux, Laon, Launoy, Laval-en-Laonnois, Laversine, Le Plessier-Huleu, Lesges, Leuilly-sous-Coucy, Leury, Lhuys, Lierval, Limé, Longpont, Louâtre, Maast-et-Violaine, Margival, Martigny-Courpierre, Mercin-et-Vaux, Missy-aux-Bois, Mont-Notre-Dame, Montgobert, Monthenault, Montigny-Lengrain, Morsain, Mortefontaine, Mortiers, Muret-et-Crouttes, Nampteuil-sous-Muret, Nanteuil-la-fosse, Neuville-sur-Margival, Nouvion-le-Vineux, Nouvron-Vingré, Noyant-et-Aconin, Oigny-en-Valois, Orgeval, Osly-Courtil, Oulchy-le-Château, Parcy-et-Tigny, Pargny-Filain, Pasly, Pernant, Pinon, Ploisy, Pommiers, Presles-et-Thierny, Puiseux-en-Retz, Quincy-sous-le-Mont, Ressons-le-long, Retheuil, Rozières-sur-Crise, Saconin-et-Breuil, Saint-Bandry, Saint-Christophe-à-Berry, Saint-Pierre-Aigle, Saint-Rémy-Blanzy, Septmonts, Serches, Soissons, Soucy, Taillefontaine, Tannières, Tartiers, Terny-Sorny, Trucy, Urcel, Vaudesson, Vauxrezis, Vauxaillon, Vauxbuin, Venizel, Vézaponin, Vic-sur-Aisne, Vierzy, Villemontoire, Villeneuve-Saint-Germain, Villers-Hélon, Vivières, Vorges, Vregny, Vuillery.

Eure-et-Loir (28):

| | Abondant, Anet, Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, Bailleau-Armenonville, Boncourt, Bû, Cherisy, Dreux, Droue-sur-Drouette, Ecrosnes, Epernon, Gallardon, Gas, Hanches, Houx, Levainville, Maintenon, Mézières-en-Drouais, Montreuil, Oysonville, Rouvres, Saint-Martin-de-Nigelles, Saussay, Sorel-Moussel, Vernouillet, Villiers-le-Morhier, Ymeray. |
| --- | --- |

Abondant, Anet, Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, Bailleau-Armenonville, Boncourt, Bû, Cherisy, Dreux, Droue-sur-Drouette, Ecrosnes, Epernon, Gallardon, Gas, Hanches, Houx, Levainville, Maintenon, Mézières-en-Drouais, Montreuil, Oysonville, Rouvres, Saint-Martin-de-Nigelles, Saussay, Sorel-Moussel, Vernouillet, Villiers-le-Morhier, Ymeray.

Oise (60):

| | Allonne, Angy, Aux Marais, Bailleul-sur-Thérain, Beauvais, Buicourt, Bury, Clairoix, Cuy, Dives, Escames, Evricourt, Fontenay-Torcy, Frocourt, Gerberoy, Goincourt, Gouvieux, Hannaches, Hécourt, Hermes, Hondainville, Lachapelle-sous-Gerberoy, Lagny, Larbroye, Mello, Montataire, Noyon, Passel, Rousseloy, Saint-Félix, Saint-Germer-de-Fly, Saint-Martin-le-Nœud, Saint-Pierre-es-Champs, Saint-Quentin-des-Prés, Saint-Vaast-lès-Mello, Songeons, Sully, Suzoy, Talmontiers, Thury-sous-Clermont, Ville, Villers-sur-Auchy, Wambez. |
| --- | --- |

Allonne, Angy, Aux Marais, Bailleul-sur-Thérain, Beauvais, Buicourt, Bury, Clairoix, Cuy, Dives, Escames, Evricourt, Fontenay-Torcy, Frocourt, Gerberoy, Goincourt, Gouvieux, Hannaches, Hécourt, Hermes, Hondainville, Lachapelle-sous-Gerberoy, Lagny, Larbroye, Mello, Montataire, Noyon, Passel, Rousseloy, Saint-Félix, Saint-Germer-de-Fly, Saint-Martin-le-Nœud, Saint-Pierre-es-Champs, Saint-Quentin-des-Prés, Saint-Vaast-lès-Mello, Songeons, Sully, Suzoy, Talmontiers, Thury-sous-Clermont, Ville, Villers-sur-Auchy, Wambez.

Paris (75):

| | Paris |
| --- | --- |

Paris

Seine-et-Marne (77):

| | Amillis, Baby, Balloy, Bazoches-lès-Bray, Beautheil, Bellot, Blennes, Boissy-le-Châtel, Boitron, Bouleurs, Bray-sur-Seine, Cessoy-en-Montois, Chailly-en-Brie, Chalautre-la-Petite, Chalmaison, Chartronges, Châtenay-sur-Seine, Chauffry, Chelles, Chevru, Chevry-en-Sereine, Choisy-en-Brie, Couilly-Pont-aux-Dames, Coulommes, Coulommiers, Crécy-la-Chapelle, Dagny, Dammartin-sur-Tigeaux, Diant, Donnemarie-Dontilly, Dormelles, Doue, Egligny, Everly, Evry-Grégy-sur-Yerre, Faremoutiers, Ferrières-en-Brie, Flagy, Fontaine-Fourches, Giremoutiers, Gouaix, Gravon, Grisy-sur-Seine, Guérard, Gurcy-le-Châtel, Hautefeuille, Hermé, Jaulnes, Jouy-sur-Morin, Jutigny, La Celle-sur-Morin, La Chapelle-Moutils, La Ferté-Gaucher, La Genevraye, La Trétoire, Les Ormes-sur-Voulzie, Lescherolles, Lizines, Longueville, Lorrez-le-Bocage-Préaux, Leudon-en-Brie, Luisetaines, Maisoncelles-en-Brie, Marolles-en-Brie, Mauperthuis, Meigneux, Meilleray, Melz-sur-Seine, Mons-en-Montois, Montdauphin, Montenils, Montigny-le-Guesdier, Montigny-Lencoup, Montolivet, Moret-Loing-et-Orvanne, Mortcerf, Mouroux, Mousseaux-lès-Bray, Mouy-sur-Seine, Nanteau-sur-Lunain, Nonville, Noyen-sur-Seine, Orly-sur-Morin, Paley, Paroy, Passy-sur-Seine, Pézarches, Poigny, Pommeuse, Provins, Quincy-Voisins, Rebais, Rouilly, Sablonnières, Saint-Ange-le-Viel, Saint-Augustin, Saint-Barthélemy, Saint-Brice, Saint-Denis-Lès-Rebais, Saint-Fargeau-Ponthierry, Saint-Germain-sous-Doue, Saint-Germain-sur-Morin, Saint-Léger, Saint-Loup-de-Naud, Saint-Mars-Vieux-Maisons, Saint-Martin-des-Champs, Saint-Ouen-sur-Morin, Saint-Rémy-la-Vanne, Saint-Sauveur-lès-Bray, Saint-Siméon, Sainte-Colombe, Saints, Sammeron, Sancy, Savins, Sigy, Sept-Sorts, Sognolles-en-Montois, Soisy-Bouy, Sourdun, Thénisy, Thomery, Thoury-Férottes, Tigeaux, Touquin, Treuzy-Levelay, Ussy-sur-Marne, Vaucourtois, Vaux-sur-Lunain, Villecerf, Villemaréchal, Villemer, Villenauxe-la-Petite, Villeneuve-sur-Bellot, Villiers-sur-Morin, Villiers-sur-Seine, Villuis, Vimpelles, Voulangis, Voulx. |
| --- | --- |

Amillis, Baby, Balloy, Bazoches-lès-Bray, Beautheil, Bellot, Blennes, Boissy-le-Châtel, Boitron, Bouleurs, Bray-sur-Seine, Cessoy-en-Montois, Chailly-en-Brie, Chalautre-la-Petite, Chalmaison, Chartronges, Châtenay-sur-Seine, Chauffry, Chelles, Chevru, Chevry-en-Sereine, Choisy-en-Brie, Couilly-Pont-aux-Dames, Coulommes, Coulommiers, Crécy-la-Chapelle, Dagny, Dammartin-sur-Tigeaux, Diant, Donnemarie-Dontilly, Dormelles, Doue, Egligny, Everly, Evry-Grégy-sur-Yerre, Faremoutiers, Ferrières-en-Brie, Flagy, Fontaine-Fourches, Giremoutiers, Gouaix, Gravon, Grisy-sur-Seine, Guérard, Gurcy-le-Châtel, Hautefeuille, Hermé, Jaulnes, Jouy-sur-Morin, Jutigny, La Celle-sur-Morin, La Chapelle-Moutils, La Ferté-Gaucher, La Genevraye, La Trétoire, Les Ormes-sur-Voulzie, Lescherolles, Lizines, Longueville, Lorrez-le-Bocage-Préaux, Leudon-en-Brie, Luisetaines, Maisoncelles-en-Brie, Marolles-en-Brie, Mauperthuis, Meigneux, Meilleray, Melz-sur-Seine, Mons-en-Montois, Montdauphin, Montenils, Montigny-le-Guesdier, Montigny-Lencoup, Montolivet, Moret-Loing-et-Orvanne, Mortcerf, Mouroux, Mousseaux-lès-Bray, Mouy-sur-Seine, Nanteau-sur-Lunain, Nonville, Noyen-sur-Seine, Orly-sur-Morin, Paley, Paroy, Passy-sur-Seine, Pézarches, Poigny, Pommeuse, Provins, Quincy-Voisins, Rebais, Rouilly, Sablonnières, Saint-Ange-le-Viel, Saint-Augustin, Saint-Barthélemy, Saint-Brice, Saint-Denis-Lès-Rebais, Saint-Fargeau-Ponthierry, Saint-Germain-sous-Doue, Saint-Germain-sur-Morin, Saint-Léger, Saint-Loup-de-Naud, Saint-Mars-Vieux-Maisons, Saint-Martin-des-Champs, Saint-Ouen-sur-Morin, Saint-Rémy-la-Vanne, Saint-Sauveur-lès-Bray, Saint-Siméon, Sainte-Colombe, Saints, Sammeron, Sancy, Savins, Sigy, Sept-Sorts, Sognolles-en-Montois, Soisy-Bouy, Sourdun, Thénisy, Thomery, Thoury-Férottes, Tigeaux, Touquin, Treuzy-Levelay, Ussy-sur-Marne, Vaucourtois, Vaux-sur-Lunain, Villecerf, Villemaréchal, Villemer, Villenauxe-la-Petite, Villeneuve-sur-Bellot, Villiers-sur-Morin, Villiers-sur-Seine, Villuis, Vimpelles, Voulangis, Voulx.

Yvelines (78):

| | Ablis, Brueil-en-Vexin, Conflans-Sainte-Honorine, Davron, Emancé, Evecquemont, Gaillon-sur-Montcient, Gazeran, Hardricourt, Jambville, Lainville-en-Vexin, Meulan-en-Yvelines, Montalet-le-Bois, Nézel, Oinville-sur-Montcient, Orphin, Orsonville, Poissy, Prunay-en-Yvelines, Sailly, Saint-Hilarion, Sonchamp, Tessancourt-sur-Aubette. |
| --- | --- |

Ablis, Brueil-en-Vexin, Conflans-Sainte-Honorine, Davron, Emancé, Evecquemont, Gaillon-sur-Montcient, Gazeran, Hardricourt, Jambville, Lainville-en-Vexin, Meulan-en-Yvelines, Montalet-le-Bois, Nézel, Oinville-sur-Montcient, Orphin, Orsonville, Poissy, Prunay-en-Yvelines, Sailly, Saint-Hilarion, Sonchamp, Tessancourt-sur-Aubette.

Essonne (91):

| | Etampes, Les Granges-le-Roi, Chalo-Saint-Mars, Morigny-Champigny, Saint-Escobille, Soisy-sur-Ecole. |
| --- | --- |

Etampes, Les Granges-le-Roi, Chalo-Saint-Mars, Morigny-Champigny, Saint-Escobille, Soisy-sur-Ecole.

Hauts-de-Seine (92):

| | Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes. |
| --- | --- |

Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes.

Seine-Saint-Denis (93):

| | Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte. |
| --- | --- |

Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte.

Val-de-Marne (94):

| | Joinville-le-Pont |
| --- | --- |

Joinville-le-Pont

Val-d’Oise (95):

| | Argenteuil, Avernes, Berville, Bessancourt, Chars, Condécourt, Frémainville, Frépillon, Guiry-en-Vexin, Haravilliers, Le Heaulme, Longuesse, Mériel, Méry-sur-Oise, Neuilly-en-Vexin, Sagy, Sannois, Seraincourt, Taverny, Théméricourt, Vigny, Villiers-Adam. |
| --- | --- |

Argenteuil, Avernes, Berville, Bessancourt, Chars, Condécourt, Frémainville, Frépillon, Guiry-en-Vexin, Haravilliers, Le Heaulme, Longuesse, Mériel, Méry-sur-Oise, Neuilly-en-Vexin, Sagy, Sannois, Seraincourt, Taverny, Théméricourt, Vigny, Villiers-Adam.

8.   Peamised veiniviinamarjasordid

| | ’Abouriou B’ (hele) |
| --- | --- |

’Abouriou B’ (hele)

| | ’Aligoté B’ (hele) |
| --- | --- |

’Aligoté B’ (hele)

| | ’Aranel B’ (hele) |
| --- | --- |

’Aranel B’ (hele)

| | ’Arbane’ (hele) |
| --- | --- |

’Arbane’ (hele)

| | ’Arriloba B’ (hele) |
| --- | --- |

’Arriloba B’ (hele)

| | ’Cabernet franc N’ (tume) |
| --- | --- |

’Cabernet franc N’ (tume)

| | ’Cabernet-Sauvignon N’ (tume) |
| --- | --- |

’Cabernet-Sauvignon N’ (tume)

| | ’Castets N’ (tume) |
| --- | --- |

’Castets N’ (tume)

| | ’Chambourcin N’ (tume) |
| --- | --- |

’Chambourcin N’ (tume)

| | ’Chardonnay B’ (hele) |
| --- | --- |

’Chardonnay B’ (hele)

| | ’Chasan B’ (hele) |
| --- | --- |

’Chasan B’ (hele)

| | ’Chasselas B’ (hele) |
| --- | --- |

’Chasselas B’ (hele)

| | ’Chasselas rose Rs’ (roosa) |
| --- | --- |

’Chasselas rose Rs’ (roosa)

| | ’Chenanson N’ (tume) |
| --- | --- |

’Chenanson N’ (tume)

| | ’Chenin B’ (hele) |
| --- | --- |

’Chenin B’ (hele)

| | ’Cinsaut N’ (tume) – ’Cinsault’ |
| --- | --- |

’Cinsaut N’ (tume) – ’Cinsault’

| | ’César N’ (tume) |
| --- | --- |

’César N’ (tume)

| | ’Egiodola N’ (tume) |
| --- | --- |

’Egiodola N’ (tume)

| | ’Gamaret’ |
| --- | --- |

’Gamaret’

| | ’Gamay Fréaux N’ (tume) |
| --- | --- |

’Gamay Fréaux N’ (tume)

| | ’Gamay N’ (tume) |
| --- | --- |

’Gamay N’ (tume)

| | ’Gamay de Chaudenay N’ (tume) |
| --- | --- |

’Gamay de Chaudenay N’ (tume)

| | ’Gewurztraminer Rs’ (roosa) |
| --- | --- |

’Gewurztraminer Rs’ (roosa)

| | ’Goldriesling B’ (hele) |
| --- | --- |

’Goldriesling B’ (hele)

| | ’Grenache N’ (tume) |
| --- | --- |

’Grenache N’ (tume)

| | ’Gringet B’ (hele) |
| --- | --- |

’Gringet B’ (hele)

| | ’Grolleau N’ (tume) |
| --- | --- |

’Grolleau N’ (tume)

| | ’Grolleau gris G’ (hall) |
| --- | --- |

’Grolleau gris G’ (hall)

| | ’Joubertin’ |
| --- | --- |

’Joubertin’

| | ’Knipperlé B’ (hele) |
| --- | --- |

’Knipperlé B’ (hele)

| | ’Landal N’ (tume) |
| --- | --- |

’Landal N’ (tume)

| | ’Liliorila B’ (hele) |
| --- | --- |

’Liliorila B’ (hele)

| | ’Léon Millot N’ (tume) |
| --- | --- |

’Léon Millot N’ (tume)

| | ’Maréchal Foch N’ (tume) |
| --- | --- |

’Maréchal Foch N’ (tume)

| | ’Merlot N’ (tume) |
| --- | --- |

’Merlot N’ (tume)

| | ’Meslier Saint-François B’ (hele) – ’Gros Meslier’ |
| --- | --- |

’Meslier Saint-François B’ (hele) – ’Gros Meslier’

| | ’Meunier N’ (tume) |
| --- | --- |

’Meunier N’ (tume)

| | ’Muscat Ottonel B’ (hele) – ’Muscat’, ’Moscato’ |
| --- | --- |

’Muscat Ottonel B’ (hele) – ’Muscat’, ’Moscato’

| | ’Muscat cendré B’ (hele) – ’Muscat’, ’Moscato’ |
| --- | --- |

’Muscat cendré B’ (hele) – ’Muscat’, ’Moscato’

| | ’Muscat à petits grains roses Rs’ (roosa) – ’Muscat’, ’Moscato’ |
| --- | --- |

’Muscat à petits grains roses Rs’ (roosa) – ’Muscat’, ’Moscato’

| | ’Müller-Thurgau B’ (hele) |
| --- | --- |

’Müller-Thurgau B’ (hele)

| | ’Noir Fleurien N’ (tume) |
| --- | --- |

’Noir Fleurien N’ (tume)

| | ’Oberlin noir N’ (tume) |
| --- | --- |

’Oberlin noir N’ (tume)

| | ’Ondenc B’ (hele) |
| --- | --- |

’Ondenc B’ (hele)

| | ’Orbois B’ (hele) |
| --- | --- |

’Orbois B’ (hele)

| | ’Petit Meslier B’ (hele) |
| --- | --- |

’Petit Meslier B’ (hele)

| | ’Pinot blanc B’ (hele) |
| --- | --- |

’Pinot blanc B’ (hele)

| | ’Pinot gris G’ (hall) |
| --- | --- |

’Pinot gris G’ (hall)

| | ’Pinot Noir N’ (tume) |
| --- | --- |

’Pinot Noir N’ (tume)

| | ’Plantet N’ (tume) |
| --- | --- |

’Plantet N’ (tume)

| | ’Portan N’ (tume) |
| --- | --- |

’Portan N’ (tume)

| | ’Précoce Bousquet B’ (hele) |
| --- | --- |

’Précoce Bousquet B’ (hele)

| | ’Précoce de Malingre B’ (hele) |
| --- | --- |

’Précoce de Malingre B’ (hele)

| | ’Rayon d’or B’ (hele) |
| --- | --- |

’Rayon d’or B’ (hele)

| | ’Riesling B’ (hele) |
| --- | --- |

’Riesling B’ (hele)

| | ’Romorantin B’ (hele) – ’Danery’ |
| --- | --- |

’Romorantin B’ (hele) – ’Danery’

| | ’Roublot B’ (hele) |
| --- | --- |

’Roublot B’ (hele)

| | ’Sacy B’ (hele) |
| --- | --- |

’Sacy B’ (hele)

| | ’Saint Côme B’ (hele) |
| --- | --- |

’Saint Côme B’ (hele)

| | ’Sauvignon B’ (hele) – ’Sauvignon blanc’ |
| --- | --- |

’Sauvignon B’ (hele) – ’Sauvignon blanc’

| | ’Sauvignon gris G’ (hall) – ’Fié gris’ |
| --- | --- |

’Sauvignon gris G’ (hall) – ’Fié gris’

| | ’Savagnin blanc B’ (hele) |
| --- | --- |

’Savagnin blanc B’ (hele)

| | ’Savagnin rose Rs’ (roosa) |
| --- | --- |

’Savagnin rose Rs’ (roosa)

| | ’Segalin N’ (tume) |
| --- | --- |

’Segalin N’ (tume)

| | ’Semebat N’ (tume) |
| --- | --- |

’Semebat N’ (tume)

| | ’Seyval B’ (hele) |
| --- | --- |

’Seyval B’ (hele)

| | ’Sylvaner B’ (hele) |
| --- | --- |

’Sylvaner B’ (hele)

| | ’Syrah N’ (tume) – ’Shiraz’ |
| --- | --- |

’Syrah N’ (tume) – ’Shiraz’

| | ’Tressot N’ (tume) |
| --- | --- |

’Tressot N’ (tume)

| | ’Velteliner rouge précoce Rs’ (roosa) |
| --- | --- |

’Velteliner rouge précoce Rs’ (roosa)

| | ’Verdelho B’ (hele) |
| --- | --- |

’Verdelho B’ (hele)

| | ’Villard noir N’ (tume) |
| --- | --- |

’Villard noir N’ (tume)

| | ’Viognier B’ (hele) |
| --- | --- |

’Viognier B’ (hele)

9.   Seos(t)e kirjeldus

Geograafiline territoorium, kus asub määratletud geograafiline piirkond, kus kasvatatakse KGT „Ile-de-France“ veinide tootmiseks sobivaid viinamarju, ühtib enamjaolt Pariisi suure nõo uusaegkonna geoloogiliste kihtide kuulsa „taldrikute kuhja“„viimase taldriku“ alaga.

Põhjuslik seos geograafilise piirkonna ja toodete vahel põhineb geograafilisest päritolust tulenevate organoleptiliste, eelkõige kliimast ja mullastikust mõjutatud omaduste erilisel kvaliteedil.

Geograafilise territooriumi, eelkõige KGT „Île-de-France“ määratletud geograafilise piirkonna kliima mõjul tekib viinapuude ridades iseloomulik jahe mesokliima, mida iseloomustab aeglane temperatuuri tõus hommikul, kiirem tõus pärastlõunal ja temperatuuri aeglane langemine alla 14 °C öösel, eriti viinamarjade küpsemise ajal. Olenevalt viinamarjasortidest toob see kaasa happesuse, mineraalsuse ja sordiaroomide lähteainete harmoonilise ja spetsiifilise arengu.

Neid organoleptilisi omadusi tugevdab savi-lubjakivimuldade mõju: liiva ja muda kogus, kõrge pH ja hea katioonvahetus.

Vaiksetele punastele veinidele on iseloomulik esmane puuviljaline aroom, mille intensiivsus sõltub viinamarjasortidest, kerge happesus ja eristatavad suitsused nüansid, mis on seotud lubjakivisubstraatide ja liivaga ning geograafilisele piirkonnale iseloomuliku sademete hulgaga marjade küpsemise ajal.

Valgetel ja roosadel vaiksetel veinidel on ülekaalus esmane lille- ja puuviljaaroom, mille intensiivsus sõltub viinamarjasortidest, tundlik ja tasakaalustatud erksus ja mineraalsus, mis on tingitud liiva ja muda esinemisest juurestiku piirkonnas lubjakivisubstraadi peal ja sees, ning tootmispiirkonnale iseloomulikest jahedatest kevadöödest ajavahemikul marjade värvumisest küpsemiseni.

Viinamarjasortide mitmekesine valik soosib põhjapiirkondadele sobivaid viinamarjasorte, mis tagab nende optimaalse küpsuse. Ettevõtjad on kohalikke viinamarjasorte järk-järgult vääristanud piirkonnaväliste sortidega, otsides parimat mulla omaduste, ilmastikutingimuste ja nende sortide füsioloogiliste omaduste kooslust.

KGT „Île-de-France“ homogeensele territooriumile istutatud sortide organoleptilist karakterit iseloomustavad tugevalt liiva- ja mudamullad, kõrge pH ja hea katioonvahetusvõimega savi-lubjakivi, sügavat juurdumist võimaldav korralikult kuivendatud pinnas ning tüüpiline jahe mesokliima - nende tingimuste koosmõjul valmivad veinid, milles domineerivad esmased puuvilja- ja lillearoomid, veinid on erksad, mineraalsed, tundlikud ja tasakaalustatud eristuvate suitsuste nootidega.

Alates kuuekümnendatest aastatest on piirkondlik viinamarjakasvatus jõudsalt arenenud. Üheksakümnendate lõpust kasutab kohalik ajakirjandus nende veinide kohta nii nimetust „vins d’Île-de-France“ kui „vins franciliens“. Saagikoristuse aegu korraldatud kohalikud festivalid, osalemine haridustegevuses, veinitee lisamine Île-de-France’i ringkäikude teejuhti ning 2001. aastast alates toimunud 15 esitlust rahvusvahelisel põllumajandusmessil „Salon International de l’Agriculture“, millelt kogutud allkirjad tõendavad enam kui 6 000 degusteerija külastust, lõid selge seose nende kahe nimetuse vahele, tõstes nõnda märkimisväärselt nende veinide mainet Île-de-France’i elanike seas, keda paelub üha enam kvaliteetne ja autentne kohalik toodang. Visuaalne esitus aitab samuti seda nimetust seostada Ile-de-France’i viinamarjakasvatuse ajalooga kogu selle ulatuses ning mõista paremini piirkonna mulla- ja kliimatingimuste homogeensust ja selle mõju seal toodetud veinidele.

10.   Olulised lisatingimused

Märgistus

Õigusraamistik:

| | liikmesriigi õigusaktid |
| --- | --- |

liikmesriigi õigusaktid

Lisatingimuse liik:

| | märgistamisega seotud lisasätted |
| --- | --- |

märgistamisega seotud lisasätted

Tingimuse kirjeldus:

| | kaitstud geograafilist tähist „Île-de-France“ võib täiendada märkega „primeur“ (noor) või „nouveau“ (toorvein). |
| --- | --- |

kaitstud geograafilist tähist „Île-de-France“ võib täiendada märkega „primeur“ (noor) või „nouveau“ (toorvein).

Kaitstud geograafilisele tähisele „Île-de-France“ võib vastavalt käesolevas spetsifikaadis sätestatud tingimustele lisada ühe järgmistest väiksemate geograafiliste üksuste nimedest:

| — | „Coteaux de Suresnes-Mont-Valérien“; |
| --- | --- |

—

„Coteaux de Suresnes-Mont-Valérien“;

| — | „Coteaux de Blunay“; |
| --- | --- |

—

„Coteaux de Blunay“;

| — | „Coteaux de Provins“; |
| --- | --- |

—

„Coteaux de Provins“;

| — | „Guérard“; |
| --- | --- |

—

„Guérard“;

| — | „Paris“. |
| --- | --- |

—

„Paris“.

Kaitstud geograafilisele tähisele „Île-de-France“ võib lisada ühe viinamarjasordi märke, tingimusel et vähemalt 85 % kõnealusest veinist on toodetud sellest sordist.

Kaitstud geograafilise tähisega „Île-de-France“ veinide märgistusel on peamise visuaalse välja ülaosas identne riba kõigile tootjatele ja kõikidele KGT logoga toodetele.

Vahetus läheduses asuv piirkond

Õigusraamistik:

| | liikmesriigi õigusaktid |
| --- | --- |

liikmesriigi õigusaktid

Lisatingimuse liik:

| | määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand |
| --- | --- |

määratletud geograafilises piirkonnas tootmisega seonduv erand

Tingimuse kirjeldus:

| | vahetus läheduses asuva geograafilise piirkonna suhtes kohaldatakse erandit kaitstud geograafilise tähisega „Ile-de-France“ veinide jaoks viinamarjade pressimise ja selliste veinide valmistamise osas. See piirkond koosneb Aisne’i, Eure-et-Loir’i, Oise’i, Seine-et-Marne’i, Yvelines’i, Essonne’i, Hauts-de-Seine’i, Seine-Saint-Denis’, Val de Marne’i ja Val d’Oise’i departemangude järgmistest naaberomavalitsustest: |
| --- | --- |

vahetus läheduses asuva geograafilise piirkonna suhtes kohaldatakse erandit kaitstud geograafilise tähisega „Ile-de-France“ veinide jaoks viinamarjade pressimise ja selliste veinide valmistamise osas. See piirkond koosneb Aisne’i, Eure-et-Loir’i, Oise’i, Seine-et-Marne’i, Yvelines’i, Essonne’i, Hauts-de-Seine’i, Seine-Saint-Denis’, Val de Marne’i ja Val d’Oise’i departemangude järgmistest naaberomavalitsustest:

Aisne:

| | Abbécourt, Achery, Agnicourt-et-Séchelles, Aizelles, Amigny-Rouy, Ancienville, Andelain, Anguilcourt-le-Sart, Anizy-le-Château, Armentières-sur-Ourcq, Arrancy, Assis-sur-Serre, Athies-sous-Laon, Aubigny-en-Laonnois, Audignicourt, Autremencourt, Autreville, Barenton-sur-Serre, Barisis-aux-Bois, Bassoles-Aulers, Beaumont-en-Beine, Beautor, Belleau, Bertaucourt-Epourdon, Besmé, Besny-et-Loizy, Béthancourt-en-Vaux, Bichancourt, Billy-sur-Ourcq, Blérancourt, Bois-lès-Pargny, Boncourt, Bonnesvalyn, Bosmont-sur-Serre, Bouconville-Vauclair, Bourguignon-sous-Coucy, Bourguignon-sous-Montbavin, Brancourt-en-Laonnois, Brécy, Breny, Brie, Brumetz, Bruyères-sur-Fère, Bucy-lès-Cerny, Bucy-lès-Pierrepont, Bussiares, Caillouël-Crépigny, Camelin, Caumont, Cerny-lès-Bucy, Cessières, Chaillevois, Chambry, Champs, Charmes, Châtillon-lès-Sons, Chauny, Chermizy-Ailles, Chéry-lès-Pouilly, Chézy-en-Orxois, Chivres-en-Laonnois, Chivy-lès-Étouvelles, Chouy, Cilly, Clacy-et-Thierret, Coincy, Commenchon, Condren, Coucy-la-Ville, Coucy-le-Château-Auffrique, Coucy-lès-Eppes, Courbes, Courchamps, Courtrizy-et-Fussigny, Couvron-et-Aumencourt, Coyolles, Crécy-au-Mont, Crépy, Cuirieux,Dammard, Danizy, Dercy, Deuillet, Ébouleau, Eppes, Erlon, Étouvelles, Évergnicourt, Faucoucourt, Fère-en-Tardenois, Festieux, Folembray, Fourdrain, Fresnes-en-Tardenois, Fresnes-sous-Coucy, Fressancourt, Frières-Faillouël, Froidmont-Cohartille, Gandelu, Gizy, Goudelancourt-lès-Pierrepont, Grandlup-et-Fay, Grisolles, Guivry, Guny, Haramont, Hautevesnes, Jumencourt,La Croix-sur-Ourcq, La Fère, La Ferté-Milon, La Malmaison, La Neuville-Bosmont, La Neuville-en-Beine, La Selve, Landricourt, Laniscourt, Lappion, Largny-sur-Automne, Latilly, Licy-Clignon, Liesse-Notre-Dame, Liez, Lizy, Lor, Loupeigne, Mâchecourt, Macogny, Manicamp, Marchais, Marcy-sous-Marle, Marest-Dampcourt, Mareuil-en-Dôle, Marizy-Saint-Mard, Marizy-Sainte-Geneviève, Marle, Mauregny-en-Haye, Mayot, Mennessis, Merlieux-et-Fouquerolles, Mesbrecourt-Richecourt, Missy-lès-Pierrepont, Molinchart, Monceau-le-Waast, Monceau-lès-Leups, Monnes, Mons-en-Laonnois, Montaigu, Montbavin, Montchâlons, Montgru-Saint-Hilaire, Monthiers, Montigny-l’Allier, Montigny-le-Franc, Montigny-sous-Marle, Montigny-sur-Crécy, Nanteuil-Notre-Dame, Neufchâtel-sur-Aisne, Neuflieux, Neuilly-Saint-Front, Neuville-sur-Ailette, Nizy-le-Comte, Noroy-sur-Ourcq, Nouvion-et-Catillon, Nouvion-le-Comte, Ognes, Oulchy-la-Ville, Parfondru, Pargny-les-Bois, Passy-en-Valois, Pierremande, Pierrepont, Ployart-et-Vaurseine, Pont-Saint-Mard, Pouilly-sur-Serre, Prémontré, Priez, Proviseux-et-Plesnoy, Quierzy, Quincy-Basse, Remies, Rocourt-Saint-Martin, Rogécourt, Royaucourt-et-Chailvet, Rozet-Saint-Albin, Saint-Aubin, Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, Saint-Gengoulph, Saint-Gobain, Saint-Nicolas-aux-Bois, Saint-Paul-aux-Bois, Saint-Pierremont, Saint-Thomas, Sainte-Croix, Sainte-Preuve, Samoussy, Saponay, Selens, Septvaux, Sergy, Seringes-et-Nesles, Servais, Silly-la-Poterie, Sinceny, Sissonne, Sommelans, Sons-et-Ronchères, Suzy, Tavaux-et-Pontséricourt, Tergnier, Thiernu, Torcy-en-Valois, Toulis-et-Attencourt, Travecy, Troësnes, Trosly-Loire, Ugny-le-Gay, Vassens, Vaucelles-et-Beffecourt, Verneuil-sous-Coucy, Verneuil-sur-Serre, Versigny, Vesles-et-Caumont, Veslud, Veuilly-la-Poterie, Vichel-Nanteuil, Villeneuve-sur-Fère, Villequier-Aumont, Villers-Cotterêts, Villers-sur-Fère, Viry-Noureuil, Vivaise, Voyenne, Wissignicourt. |
| --- | --- |

Abbécourt, Achery, Agnicourt-et-Séchelles, Aizelles, Amigny-Rouy, Ancienville, Andelain, Anguilcourt-le-Sart, Anizy-le-Château, Armentières-sur-Ourcq, Arrancy, Assis-sur-Serre, Athies-sous-Laon, Aubigny-en-Laonnois, Audignicourt, Autremencourt, Autreville, Barenton-sur-Serre, Barisis-aux-Bois, Bassoles-Aulers, Beaumont-en-Beine, Beautor, Belleau, Bertaucourt-Epourdon, Besmé, Besny-et-Loizy, Béthancourt-en-Vaux, Bichancourt, Billy-sur-Ourcq, Blérancourt, Bois-lès-Pargny, Boncourt, Bonnesvalyn, Bosmont-sur-Serre, Bouconville-Vauclair, Bourguignon-sous-Coucy, Bourguignon-sous-Montbavin, Brancourt-en-Laonnois, Brécy, Breny, Brie, Brumetz, Bruyères-sur-Fère, Bucy-lès-Cerny, Bucy-lès-Pierrepont, Bussiares, Caillouël-Crépigny, Camelin, Caumont, Cerny-lès-Bucy, Cessières, Chaillevois, Chambry, Champs, Charmes, Châtillon-lès-Sons, Chauny, Chermizy-Ailles, Chéry-lès-Pouilly, Chézy-en-Orxois, Chivres-en-Laonnois, Chivy-lès-Étouvelles, Chouy, Cilly, Clacy-et-Thierret, Coincy, Commenchon, Condren, Coucy-la-Ville, Coucy-le-Château-Auffrique, Coucy-lès-Eppes, Courbes, Courchamps, Courtrizy-et-Fussigny, Couvron-et-Aumencourt, Coyolles, Crécy-au-Mont, Crépy, Cuirieux,Dammard, Danizy, Dercy, Deuillet, Ébouleau, Eppes, Erlon, Étouvelles, Évergnicourt, Faucoucourt, Fère-en-Tardenois, Festieux, Folembray, Fourdrain, Fresnes-en-Tardenois, Fresnes-sous-Coucy, Fressancourt, Frières-Faillouël, Froidmont-Cohartille, Gandelu, Gizy, Goudelancourt-lès-Pierrepont, Grandlup-et-Fay, Grisolles, Guivry, Guny, Haramont, Hautevesnes, Jumencourt,La Croix-sur-Ourcq, La Fère, La Ferté-Milon, La Malmaison, La Neuville-Bosmont, La Neuville-en-Beine, La Selve, Landricourt, Laniscourt, Lappion, Largny-sur-Automne, Latilly, Licy-Clignon, Liesse-Notre-Dame, Liez, Lizy, Lor, Loupeigne, Mâchecourt, Macogny, Manicamp, Marchais, Marcy-sous-Marle, Marest-Dampcourt, Mareuil-en-Dôle, Marizy-Saint-Mard, Marizy-Sainte-Geneviève, Marle, Mauregny-en-Haye, Mayot, Mennessis, Merlieux-et-Fouquerolles, Mesbrecourt-Richecourt, Missy-lès-Pierrepont, Molinchart, Monceau-le-Waast, Monceau-lès-Leups, Monnes, Mons-en-Laonnois, Montaigu, Montbavin, Montchâlons, Montgru-Saint-Hilaire, Monthiers, Montigny-l’Allier, Montigny-le-Franc, Montigny-sous-Marle, Montigny-sur-Crécy, Nanteuil-Notre-Dame, Neufchâtel-sur-Aisne, Neuflieux, Neuilly-Saint-Front, Neuville-sur-Ailette, Nizy-le-Comte, Noroy-sur-Ourcq, Nouvion-et-Catillon, Nouvion-le-Comte, Ognes, Oulchy-la-Ville, Parfondru, Pargny-les-Bois, Passy-en-Valois, Pierremande, Pierrepont, Ployart-et-Vaurseine, Pont-Saint-Mard, Pouilly-sur-Serre, Prémontré, Priez, Proviseux-et-Plesnoy, Quierzy, Quincy-Basse, Remies, Rocourt-Saint-Martin, Rogécourt, Royaucourt-et-Chailvet, Rozet-Saint-Albin, Saint-Aubin, Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, Saint-Gengoulph, Saint-Gobain, Saint-Nicolas-aux-Bois, Saint-Paul-aux-Bois, Saint-Pierremont, Saint-Thomas, Sainte-Croix, Sainte-Preuve, Samoussy, Saponay, Selens, Septvaux, Sergy, Seringes-et-Nesles, Servais, Silly-la-Poterie, Sinceny, Sissonne, Sommelans, Sons-et-Ronchères, Suzy, Tavaux-et-Pontséricourt, Tergnier, Thiernu, Torcy-en-Valois, Toulis-et-Attencourt, Travecy, Troësnes, Trosly-Loire, Ugny-le-Gay, Vassens, Vaucelles-et-Beffecourt, Verneuil-sous-Coucy, Verneuil-sur-Serre, Versigny, Vesles-et-Caumont, Veslud, Veuilly-la-Poterie, Vichel-Nanteuil, Villeneuve-sur-Fère, Villequier-Aumont, Villers-Cotterêts, Villers-sur-Fère, Viry-Noureuil, Vivaise, Voyenne, Wissignicourt.

Eure-et-Loir:

| | Allainville, Berchères-sur-Vesgre, Le Boullay-Mivoye, Le Boullay-Thierry, Boutigny-Prouais, Bréchamps, Broué, La Chapelle-Forainvilliers, Charpont, Chaudon, La Chaussée-d’Ivry, Coulombs, Croisilles, Ecluzelles, Faverolles, Garancières-en-Beauce, Garancières-en-Drouais, Garnay, Germainville, Gilles, Goussainville, Guainville, Havelu, Lormaye, Louvilliers-en-Drouais, Luray, Marchezais, Marville-Moutiers-Brûlé, Le Mesnil-Simon, Néron, Nogent-le-Roi, Ormoy, Ouerre, Oulins, Pierres, Les Pinthières, Sainte-Gemme-Moronval, Saint-Laurent-la-Gâtine, Saint-Lubin-de-la-Haye, Saint-Lubin-des-Joncherets, Saint-Lucien, Saint-Ouen-Marchefroy, Saint-Rémy-sur-Avre, Sainville, Senantes, Serville, Vert-en-Drouais, Villemeux-sur-Eure. |
| --- | --- |

Allainville, Berchères-sur-Vesgre, Le Boullay-Mivoye, Le Boullay-Thierry, Boutigny-Prouais, Bréchamps, Broué, La Chapelle-Forainvilliers, Charpont, Chaudon, La Chaussée-d’Ivry, Coulombs, Croisilles, Ecluzelles, Faverolles, Garancières-en-Beauce, Garancières-en-Drouais, Garnay, Germainville, Gilles, Goussainville, Guainville, Havelu, Lormaye, Louvilliers-en-Drouais, Luray, Marchezais, Marville-Moutiers-Brûlé, Le Mesnil-Simon, Néron, Nogent-le-Roi, Ormoy, Ouerre, Oulins, Pierres, Les Pinthières, Sainte-Gemme-Moronval, Saint-Laurent-la-Gâtine, Saint-Lubin-de-la-Haye, Saint-Lubin-des-Joncherets, Saint-Lucien, Saint-Ouen-Marchefroy, Saint-Rémy-sur-Avre, Sainville, Senantes, Serville, Vert-en-Drouais, Villemeux-sur-Eure.

Oise:

| | kõik departemangu omavalitsused, välja arvatud tootmispiirkonna omad. |
| --- | --- |

kõik departemangu omavalitsused, välja arvatud tootmispiirkonna omad.

Yvelines:

| | kõik departemangu omavalitsused, välja arvatud tootmispiirkonna omad. |
| --- | --- |

kõik departemangu omavalitsused, välja arvatud tootmispiirkonna omad.

Essonne:

| | kõik omavalitsused, välja arvatud tootmispiirkonna omad. |
| --- | --- |

kõik omavalitsused, välja arvatud tootmispiirkonna omad.

Hauts-de-Seine:

| | kõik omavalitsused, välja arvatud Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes. |
| --- | --- |

kõik omavalitsused, välja arvatud Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes.

Seine-Saint-Denis:

| | kõik omavalitsused, välja arvatud Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte. |
| --- | --- |

kõik omavalitsused, välja arvatud Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte.

Val-de-Marne:

| | kõik omavalitsused, välja arvatud Joinville-le-Pont. |
| --- | --- |

kõik omavalitsused, välja arvatud Joinville-le-Pont.

Val-d’Oise:

| | kõik departemangu omavalitsused, välja arvatud tootmispiirkonna omad. |
| --- | --- |

kõik departemangu omavalitsused, välja arvatud tootmispiirkonna omad.

Seine-et-Marne:

| | Achères-la-Forêt, Amponville, Andrezel, Annet-sur-Marne, Arbonne-la-Forêt, Argentières, Armentières-en-Brie, Arville, Aubepierre-Ozouer-le-Repos, Aufferville, Augers-en-Brie, Avon, Bagneaux-sur-Loing, Bailly-Romainvilliers, Bannost-Villegagnon, Barbey, Barbizon, Barcy, Beaumont-du-Gâtinais, Beauvoir, Bernay-Vilbert, Beton-Bazoches, Bezalles, Blandy, Bois-le-Roi, Boisdon, Boissettes, Boissise-la-Bertrand, Boissise-le-Roi, Boissy-aux-Cailles, Bombon, Bougligny, Boulancourt, Bourron-Marlotte, Boutigny, Bransles, Bréau, Brie-Comte-Robert, Brou-sur-Chantereine, Burcy, Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Buthiers, Cannes-Écluse, Carnetin, Cély, Cerneux, Cesson, Chailly-en-Bière, Chaintreaux, Chalifert, Chambry, Champagne-sur-Seine, Champcenest, Champdeuil, Champeaux, Champs-sur-Marne, Changis-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie, Charmentray, Charny, Chartrettes, Château-Landon, Châteaubleau, Châtenoy, Châtillon-la-Borde, Châtres, Chauconin-Neufmontiers, Chaumes-en-Brie, Chenoise, Chenou, Chessy, Chevrainvilliers, Chevry-Cossigny, Claye-Souilly, Clos-Fontaine, Collégien, Combs-la-Ville, Compans, Conches-sur-Gondoire, Condé-Sainte-Libiaire, Congis-sur-Thérouanne, Coubert, Coupvray, Courcelles-en-Bassée, Courchamp, Courpalay, Courquetaine, Courtacon, Courtomer, Courtry, Coutençon, Coutevroult, Crégy-lès-Meaux, Crèvecoeur-en-Brie, Crisenoy, Croissy-Beaubourg, Crouy-sur-Ourcq, Cucharmoy, Cuisy, Dammarie-les-Lys, Dammartin-en-Goële, Dampmart, Darvault, Douy-la-Ramée, Échouboulains, Égreville, Émerainville, Esbly, Esmans, Étrépilly, Favières, Faÿ-lès-Nemours, Féricy, Férolles-Attilly, Fleury-en-Bière, Fontaine-le-Port, Fontainebleau, Fontains, Fontenailles, Fontenay-Trésigny, Forfry, Forges, Fouju, Fresnes-sur-Marne, Frétoy, Fromont, Fublaines, Garentreville, Gastins, Germigny-l’Évêque, Gesvres-le-Chapitre, Gironville, Gouvernes, Grandpuits-Bailly-Carrois, Gressy, Gretz-Armainvilliers, Grez-sur-Loing, Grisy-Suisnes, Guercheville, Guermantes, Guignes, Héricy, Ichy, Isles-les-Meldeuses, Isles-lès-Villenoy, Iverny, Jablines, Jaignes, Jossigny, Jouy-le-Châtel, Juilly, La Brosse-Montceaux, La Chapelle-Gauthier, La Chapelle-Iger, La Chapelle-la-Reine, La Chapelle-Rablais, La Chapelle-Saint-Sulpice, La Croix-en-Brie, La Grande-Paroisse, La Houssaye-en-Brie, La Madeleine-sur-Loing, La Rochette, La Tombe, Lagny-sur-Marne, Larchant, Laval-en-Brie, Le Châtelet-en-Brie, Le Mée-sur-Seine, Le Mesnil-Amelot, Le Pin, Le Plessis-aux-Bois, Le Plessis-Feu-Aussoux, Le Plessis-l’Évêque, Le Plessis-Placy, Le Vaudoué, Les Chapelles-Bourbon, Les Écrennes, Les Marêts, Lesches, Lésigny, Lieusaint, Limoges-Fourches, Lissy, Liverdy-en-Brie, Livry-sur-Seine, Lizy-sur-Ourcq, Lognes, Longperrier, Lumigny-Nesles-Ormeaux, Machault, Magny-le-Hongre, Maincy, Maison-Rouge, Maisoncelles-en-Gâtinais, Marchémoret, Marcilly, Mareuil-lès-Meaux, Marles-en-Brie, Marolles-sur-Seine, Mary-sur-Marne, Mauregard, May-en-Multien, Meaux, Melun, Messy, Misy-sur-Yonne, Mitry-Mory, Moisenay, Moissy-Cramayel, Mondreville, Montceaux-lès-Meaux, Montceaux-lès-Provins, Montcourt-Fromonville, Montereau-Fault-Yonne, Montereau-sur-le-Jard, Montévrain, Montgé-en-Goële, Monthyon, Montigny-sur-Loing, Montmachoux, Montry, Mormant, Mortery, Moussy-le-Neuf, Moussy-le-Vieux, Nandy, Nangis, Nanteau-sur-Essonne, Nanteuil-lès-Meaux, Nantouillet, Nemours, Neufmoutiers-en-Brie, Noisiel, Noisy-Rudignon, Noisy-sur-École, Obsonville, Ocquerre, Oissery, Ormesson, Othis, Ozoir-la-Ferrière, Ozouer-le-Voulgis, Pamfou, Pécy, Penchard, Perthes, Poincy, Poligny, Pomponne, Pontault-Combault, Pontcarré, Précy-sur-Marne, Presles-en-Brie, Pringy, Puisieux, Quiers, Rampillon, Réau, Recloses, Remauville, Roissy-en-Brie, Rouvres, Rozay-en-Brie, Rubelles , Rumont, Rupéreux, Saint-Fiacre, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Laxis, Saint-Germain-sur-École, Saint-Hilliers, Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, Saint-Just-en-Brie, Saint-Mammès, Saint-Mard, Saint-Martin-du-Boschet, Saint-Martin-en-Bière, Saint-Méry, Saint-Mesmes, Saint-Ouen-en-Brie, Saint-Pathus, Saint-Pierre-lès-Nemours, Saint-Sauveur-sur-École, Saint-Soupplets, Saint-Thibault-des-Vignes, Salins, Samois-sur-Seine, Samoreau, Sancy-lès-Provins, Savigny-le-Temple, Seine-Port, Serris, Servon, Sivry-Courtry, Soignolles-en-Brie, Solers, Souppes-sur-Loing, Tancrou, Thieux, Thorigny-sur-Marne, Torcy,Tournan-en-Brie, Tousson, Trilbardou, Trilport, Trocy-en-Multien, Ury, Vaires-sur-Marne, Valence-en-Brie, Vanvillé, Varennes-sur-Seine, Varreddes, Vaudoy-en-Brie, Vaux-le-Pénil, Verneuil-l’Étang, Vernou-la-Celle-sur-Seine, Vert-Saint-Denis, Vieux-Champagne, Vignely,Ville-Saint-Jacques, Villebéon, Villemareuil, Villeneuve-le-Comte, Villeneuve-les-Bordes, Villeneuve-Saint-Denis, Villeneuve-sous-Dammartin, Villenoy, Villeparisis, Villeroy, Villevaudé, Villiers-en-Bière, Villiers-sous-Grez, Vinantes, Vincy-Manœuvre, Voinsles, Voisenon, Vulaines-lès-Provins, Vulaines-sur-Seine, Yèbles. |
| --- | --- |

Achères-la-Forêt, Amponville, Andrezel, Annet-sur-Marne, Arbonne-la-Forêt, Argentières, Armentières-en-Brie, Arville, Aubepierre-Ozouer-le-Repos, Aufferville, Augers-en-Brie, Avon, Bagneaux-sur-Loing, Bailly-Romainvilliers, Bannost-Villegagnon, Barbey, Barbizon, Barcy, Beaumont-du-Gâtinais, Beauvoir, Bernay-Vilbert, Beton-Bazoches, Bezalles, Blandy, Bois-le-Roi, Boisdon, Boissettes, Boissise-la-Bertrand, Boissise-le-Roi, Boissy-aux-Cailles, Bombon, Bougligny, Boulancourt, Bourron-Marlotte, Boutigny, Bransles, Bréau, Brie-Comte-Robert, Brou-sur-Chantereine, Burcy, Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Buthiers, Cannes-Écluse, Carnetin, Cély, Cerneux, Cesson, Chailly-en-Bière, Chaintreaux, Chalifert, Chambry, Champagne-sur-Seine, Champcenest, Champdeuil, Champeaux, Champs-sur-Marne, Changis-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie, Charmentray, Charny, Chartrettes, Château-Landon, Châteaubleau, Châtenoy, Châtillon-la-Borde, Châtres, Chauconin-Neufmontiers, Chaumes-en-Brie, Chenoise, Chenou, Chessy, Chevrainvilliers, Chevry-Cossigny, Claye-Souilly, Clos-Fontaine, Collégien, Combs-la-Ville, Compans, Conches-sur-Gondoire, Condé-Sainte-Libiaire, Congis-sur-Thérouanne, Coubert, Coupvray, Courcelles-en-Bassée, Courchamp, Courpalay, Courquetaine, Courtacon, Courtomer, Courtry, Coutençon, Coutevroult, Crégy-lès-Meaux, Crèvecoeur-en-Brie, Crisenoy, Croissy-Beaubourg, Crouy-sur-Ourcq, Cucharmoy, Cuisy, Dammarie-les-Lys, Dammartin-en-Goële, Dampmart, Darvault, Douy-la-Ramée, Échouboulains, Égreville, Émerainville, Esbly, Esmans, Étrépilly, Favières, Faÿ-lès-Nemours, Féricy, Férolles-Attilly, Fleury-en-Bière, Fontaine-le-Port, Fontainebleau, Fontains, Fontenailles, Fontenay-Trésigny, Forfry, Forges, Fouju, Fresnes-sur-Marne, Frétoy, Fromont, Fublaines, Garentreville, Gastins, Germigny-l’Évêque, Gesvres-le-Chapitre, Gironville, Gouvernes, Grandpuits-Bailly-Carrois, Gressy, Gretz-Armainvilliers, Grez-sur-Loing, Grisy-Suisnes, Guercheville, Guermantes, Guignes, Héricy, Ichy, Isles-les-Meldeuses, Isles-lès-Villenoy, Iverny, Jablines, Jaignes, Jossigny, Jouy-le-Châtel, Juilly, La Brosse-Montceaux, La Chapelle-Gauthier, La Chapelle-Iger, La Chapelle-la-Reine, La Chapelle-Rablais, La Chapelle-Saint-Sulpice, La Croix-en-Brie, La Grande-Paroisse, La Houssaye-en-Brie, La Madeleine-sur-Loing, La Rochette, La Tombe, Lagny-sur-Marne, Larchant, Laval-en-Brie, Le Châtelet-en-Brie, Le Mée-sur-Seine, Le Mesnil-Amelot, Le Pin, Le Plessis-aux-Bois, Le Plessis-Feu-Aussoux, Le Plessis-l’Évêque, Le Plessis-Placy, Le Vaudoué, Les Chapelles-Bourbon, Les Écrennes, Les Marêts, Lesches, Lésigny, Lieusaint, Limoges-Fourches, Lissy, Liverdy-en-Brie, Livry-sur-Seine, Lizy-sur-Ourcq, Lognes, Longperrier, Lumigny-Nesles-Ormeaux, Machault, Magny-le-Hongre, Maincy, Maison-Rouge, Maisoncelles-en-Gâtinais, Marchémoret, Marcilly, Mareuil-lès-Meaux, Marles-en-Brie, Marolles-sur-Seine, Mary-sur-Marne, Mauregard, May-en-Multien, Meaux, Melun, Messy, Misy-sur-Yonne, Mitry-Mory, Moisenay, Moissy-Cramayel, Mondreville, Montceaux-lès-Meaux, Montceaux-lès-Provins, Montcourt-Fromonville, Montereau-Fault-Yonne, Montereau-sur-le-Jard, Montévrain, Montgé-en-Goële, Monthyon, Montigny-sur-Loing, Montmachoux, Montry, Mormant, Mortery, Moussy-le-Neuf, Moussy-le-Vieux, Nandy, Nangis, Nanteau-sur-Essonne, Nanteuil-lès-Meaux, Nantouillet, Nemours, Neufmoutiers-en-Brie, Noisiel, Noisy-Rudignon, Noisy-sur-École, Obsonville, Ocquerre, Oissery, Ormesson, Othis, Ozoir-la-Ferrière, Ozouer-le-Voulgis, Pamfou, Pécy, Penchard, Perthes, Poincy, Poligny, Pomponne, Pontault-Combault, Pontcarré, Précy-sur-Marne, Presles-en-Brie, Pringy, Puisieux, Quiers, Rampillon, Réau, Recloses, Remauville, Roissy-en-Brie, Rouvres, Rozay-en-Brie, Rubelles , Rumont, Rupéreux, Saint-Fiacre, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Laxis, Saint-Germain-sur-École, Saint-Hilliers, Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, Saint-Just-en-Brie, Saint-Mammès, Saint-Mard, Saint-Martin-du-Boschet, Saint-Martin-en-Bière, Saint-Méry, Saint-Mesmes, Saint-Ouen-en-Brie, Saint-Pathus, Saint-Pierre-lès-Nemours, Saint-Sauveur-sur-École, Saint-Soupplets, Saint-Thibault-des-Vignes, Salins, Samois-sur-Seine, Samoreau, Sancy-lès-Provins, Savigny-le-Temple, Seine-Port, Serris, Servon, Sivry-Courtry, Soignolles-en-Brie, Solers, Souppes-sur-Loing, Tancrou, Thieux, Thorigny-sur-Marne, Torcy,Tournan-en-Brie, Tousson, Trilbardou, Trilport, Trocy-en-Multien, Ury, Vaires-sur-Marne, Valence-en-Brie, Vanvillé, Varennes-sur-Seine, Varreddes, Vaudoy-en-Brie, Vaux-le-Pénil, Verneuil-l’Étang, Vernou-la-Celle-sur-Seine, Vert-Saint-Denis, Vieux-Champagne, Vignely,Ville-Saint-Jacques, Villebéon, Villemareuil, Villeneuve-le-Comte, Villeneuve-les-Bordes, Villeneuve-Saint-Denis, Villeneuve-sous-Dammartin, Villenoy, Villeparisis, Villeroy, Villevaudé, Villiers-en-Bière, Villiers-sous-Grez, Vinantes, Vincy-Manœuvre, Voinsles, Voisenon, Vulaines-lès-Provins, Vulaines-sur-Seine, Yèbles.

Viide tootespetsifikaadi avaldamisele

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-99828dc6-121f-4319-ae1c-1933ad2c2580

---

(1)  ELT L 347, 20.12.2013, lk 671.

---