# Επίσημη Εφημερίδα L 12/18 Ι

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 49ό έτος18 Ιανουαρίου 2006 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

49ό έτος18 Ιανουαρίου 2006

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2006 του Συμβουλίου, της 13ης Ιανουαρίου 2006, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92/2002 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας | 1 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 74/2006 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 3 |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 75/2006 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος A3 στον τομέα των οπωροκηπευτικών (τομάτες, πορτοκάλια, λεμόνια και μήλα) | 5 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 76/2006 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, που τροποποιεί για εξηκοστή πρώτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου | 7 |
| | * | Οδηγία 2006/5/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστεί η ουσία warfarin ως δραστική ουσία (
  1
  ) | 17 |
| | * | Οδηγία 2006/6/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστεί η ουσία tolylfluanid ως δραστική ουσία (
  1
  ) | 21 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Σελίδα

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 73/2006 του Συμβουλίου, της 13ης Ιανουαρίου 2006, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92/2002 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας

1

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 74/2006 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

3

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 75/2006 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος A3 στον τομέα των οπωροκηπευτικών (τομάτες, πορτοκάλια, λεμόνια και μήλα)

5

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 76/2006 της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, που τροποποιεί για εξηκοστή πρώτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

7

*

Οδηγία 2006/5/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστεί η ουσία warfarin ως δραστική ουσία (
  1
  )

1

17

*

Οδηγία 2006/6/ΕΚ της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστεί η ουσία tolylfluanid ως δραστική ουσία (
  1
  )

1

21

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

| 18.1.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 73/2006 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

της 13ης Ιανουαρίου 2006

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 92/2002 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού αντιντάμπινγκ που επιβάλλεται στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 384/96 του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 1995, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ από χώρες μη μέλη της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (1), και ιδίως τα άρθρα 8 και 9,

την πρόταση την οποία υπέβαλε η Επιτροπή αφού προηγουμένως ζήτησε τη γνώμη της συμβουλευτικής επιτροπής,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

A.   ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ

| (1) | Στις 21 Οκτωβρίου 2000, με ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η Επιτροπή ανακοίνωσε την έναρξη μιας διαδικασίας αντιντάμπινγκ (2) για τις εισαγωγές ουρίας (εφεξής «το υπό εξέταση προϊόν») καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Αιγύπτου, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Πολωνίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας. |
| --- | --- |

(1)

Στις 21 Οκτωβρίου 2000, με ανακοίνωση που δημοσιεύτηκε στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, η Επιτροπή ανακοίνωσε την έναρξη μιας διαδικασίας αντιντάμπινγκ (2) για τις εισαγωγές ουρίας (εφεξής «το υπό εξέταση προϊόν») καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Αιγύπτου, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Πολωνίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας.

| (2) | Η εν λόγω διαδικασία κατέληξε στην επιβολή, τον Ιούλιο του 2001, προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας και στον τερματισμό της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Αιγύπτου και Πολωνίας, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1497/2001 της Επιτροπής (3). |
| --- | --- |

(2)

Η εν λόγω διαδικασία κατέληξε στην επιβολή, τον Ιούλιο του 2001, προσωρινών δασμών αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας και στον τερματισμό της διαδικασίας όσον αφορά τις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Αιγύπτου και Πολωνίας, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1497/2001 της Επιτροπής (3).

| (3) | Με τον ίδιο κανονισμό, η Επιτροπή έκανε δεκτή μια ανάληψη υποχρέωσης που προτάθηκε από τον βούλγαρο παραγωγό-εξαγωγέα Chimco AD. Υπό τους όρους που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1497/2001, οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος από την εν λόγω εταιρεία στην Κοινότητα απαλλάσσονταν από τους εν λόγω προσωρινούς δασμούς αντιντάμπινγκ, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού. |
| --- | --- |

(3)

Με τον ίδιο κανονισμό, η Επιτροπή έκανε δεκτή μια ανάληψη υποχρέωσης που προτάθηκε από τον βούλγαρο παραγωγό-εξαγωγέα Chimco AD. Υπό τους όρους που αναφέρονται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1497/2001, οι εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος από την εν λόγω εταιρεία στην Κοινότητα απαλλάσσονταν από τους εν λόγω προσωρινούς δασμούς αντιντάμπινγκ, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 1 του ιδίου κανονισμού.

| (4) | Μεταγενέστερα, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 92/2002 του Συμβουλίου (4), επιβλήθηκαν οριστικοί δασμοί στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας. Στον εν λόγω κανονισμό απαλλάσσονταν, υπό ορισμένους όρους, από τους οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ τα εμπορεύματα που παράγονται και εξάγονται άμεσα στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη στην Κοινότητα από την Chimco AD, δεδομένου ότι η ανάληψη υποχρέωσης είχε ήδη γίνει οριστικά αποδεκτή από την εταιρεία αυτή, σε προσωρινό στάδιο της διαδικασίας. Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 137 του οριστικού κανονισμού, η ελάχιστη τιμή η οποία προτείνεται στην ανάληψη υποχρέωσης, προσαρμόστηκε λόγω μεταβολής του επιπέδου εξάλειψης της ζημίας. |
| --- | --- |

(4)

Μεταγενέστερα, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 92/2002 του Συμβουλίου (4), επιβλήθηκαν οριστικοί δασμοί στις εισαγωγές ουρίας καταγωγής Λευκορωσίας, Βουλγαρίας, Κροατίας, Εσθονίας, Λιβύης, Λιθουανίας, Ρουμανίας και Ουκρανίας. Στον εν λόγω κανονισμό απαλλάσσονταν, υπό ορισμένους όρους, από τους οριστικούς δασμούς αντιντάμπινγκ τα εμπορεύματα που παράγονται και εξάγονται άμεσα στον πρώτο ανεξάρτητο πελάτη στην Κοινότητα από την Chimco AD, δεδομένου ότι η ανάληψη υποχρέωσης είχε ήδη γίνει οριστικά αποδεκτή από την εταιρεία αυτή, σε προσωρινό στάδιο της διαδικασίας. Όπως αναφέρεται στην αιτιολογική σκέψη 137 του οριστικού κανονισμού, η ελάχιστη τιμή η οποία προτείνεται στην ανάληψη υποχρέωσης, προσαρμόστηκε λόγω μεταβολής του επιπέδου εξάλειψης της ζημίας.

B.   ΜΗ ΤΗΡΗΣΗ ΤΩΝ ΟΡΩΝ ΤΗΣ ΑΝΑΛΗΨΗΣ ΥΠΟΧΡΕΩΣΗΣ

| (5) | Η ανάληψη υποχρέωσης που προτάθηκε από την Chimco AD υποχρεώνει, μεταξύ άλλων, τη συγκεκριμένη εταιρεία, να εξάγει το υπό εξέταση προϊόν στην Κοινότητα σε τιμές που θα ανέρχονται τουλάχιστον στα ελάχιστα επίπεδα τιμών εισαγωγής (ΕΕΤΕ) που προσδιορίζονται στην εν λόγω ανάληψη υποχρέωσης. Το εν λόγω ελάχιστο επίπεδο τιμής πρέπει να τηρείται σε επίπεδο τριμηνιαίου σταθμισμένου μέσου όρου. Η εταιρεία δεσμεύεται επίσης να μην καταστρατηγήσει την ανάληψη υποχρέωσης, συνάπτοντας, με οποιοδήποτε άλλο μέρος, συμψηφιστικούς διακανονισμούς. Επιπλέον, η Chimco AD υποχρεούται να διαβιβάζει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τριμηνιαία έκθεση που θα περιλαμβάνει όλες τις εξαγωγικές πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα. |
| --- | --- |

(5)

Η ανάληψη υποχρέωσης που προτάθηκε από την Chimco AD υποχρεώνει, μεταξύ άλλων, τη συγκεκριμένη εταιρεία, να εξάγει το υπό εξέταση προϊόν στην Κοινότητα σε τιμές που θα ανέρχονται τουλάχιστον στα ελάχιστα επίπεδα τιμών εισαγωγής (ΕΕΤΕ) που προσδιορίζονται στην εν λόγω ανάληψη υποχρέωσης. Το εν λόγω ελάχιστο επίπεδο τιμής πρέπει να τηρείται σε επίπεδο τριμηνιαίου σταθμισμένου μέσου όρου. Η εταιρεία δεσμεύεται επίσης να μην καταστρατηγήσει την ανάληψη υποχρέωσης, συνάπτοντας, με οποιοδήποτε άλλο μέρος, συμψηφιστικούς διακανονισμούς. Επιπλέον, η Chimco AD υποχρεούται να διαβιβάζει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τριμηνιαία έκθεση που θα περιλαμβάνει όλες τις εξαγωγικές πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα.

| (6) | Η Chimco AD δεν υπέβαλε, κατά τρόπο τεχνικά αποδεκτό, συμπληρωματικά στοιχεία για δύο τριμηνιαίες εκθέσεις. Εξάλλου, μεταγενέστερα, η Chimco AD δεν υπέβαλε οποιαδήποτε στοιχεία όσον αφορά τις τριμηνιαίες εκθέσεις. Διαπιστώθηκε επομένως ότι η εταιρεία αυτή δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή της να διαβιβάζει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τριμηνιαίες εκθέσεις που θα περιλαμβάνουν όλες τις εξαγωγικές πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και, κατά συνέπεια, είχε παραβιάσει την ανάληψη υποχρέωσης. |
| --- | --- |

(6)

Η Chimco AD δεν υπέβαλε, κατά τρόπο τεχνικά αποδεκτό, συμπληρωματικά στοιχεία για δύο τριμηνιαίες εκθέσεις. Εξάλλου, μεταγενέστερα, η Chimco AD δεν υπέβαλε οποιαδήποτε στοιχεία όσον αφορά τις τριμηνιαίες εκθέσεις. Διαπιστώθηκε επομένως ότι η εταιρεία αυτή δεν εκπλήρωσε την υποχρέωσή της να διαβιβάζει στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή τριμηνιαίες εκθέσεις που θα περιλαμβάνουν όλες τις εξαγωγικές πωλήσεις του υπό εξέταση προϊόντος στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα και, κατά συνέπεια, είχε παραβιάσει την ανάληψη υποχρέωσης.

| (7) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2082/2005 της Επιτροπής (5) διευκρινίζει λεπτομερέστερα τη φύση των παραβιάσεων που διαπιστώθηκαν. |
| --- | --- |

(7)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2082/2005 της Επιτροπής (5) διευκρινίζει λεπτομερέστερα τη φύση των παραβιάσεων που διαπιστώθηκαν.

| (8) | Λόγω των παραβιάσεων αυτών, η αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης που είχε προτείνει η Chimco AD (πρόσθετος κωδικός Taric A272) ανακλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2082/2005 της Επιτροπής και θα πρέπει να επιβληθεί αμέσως οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος που παράγεται και εξάγεται από την Chimco AD. |
| --- | --- |

(8)

Λόγω των παραβιάσεων αυτών, η αποδοχή της ανάληψης υποχρέωσης που είχε προτείνει η Chimco AD (πρόσθετος κωδικός Taric A272) ανακλήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2082/2005 της Επιτροπής και θα πρέπει να επιβληθεί αμέσως οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ στις εισαγωγές του υπό εξέταση προϊόντος που παράγεται και εξάγεται από την Chimco AD.

| (9) | Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, το ποσοστό του δασμού αντιντάμπινγκ πρέπει να καθορίζεται βάσει των περιστατικών που αποδείχθηκαν στο πλαίσιο της έρευνας που οδήγησε στην ανάληψη υποχρέωσης. Δεδομένου ότι η εν λόγω έρευνα ολοκληρώθηκε προσδιορίζοντας τελικά το ντάμπινγκ και τη ζημία, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 92/2002, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί ο οριστικός δασμός ντάμπινγκ στο επίπεδο και με τη μορφή που επιβλήθηκε με τον εν λόγω κανονισμό, δηλαδή στα 21,43 ευρώ ανά τόνο, στην καθαρή τιμή «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας», πριν από την επιβολή δασμού. |
| --- | --- |

(9)

Σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 9 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 384/96, το ποσοστό του δασμού αντιντάμπινγκ πρέπει να καθορίζεται βάσει των περιστατικών που αποδείχθηκαν στο πλαίσιο της έρευνας που οδήγησε στην ανάληψη υποχρέωσης. Δεδομένου ότι η εν λόγω έρευνα ολοκληρώθηκε προσδιορίζοντας τελικά το ντάμπινγκ και τη ζημία, με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 92/2002, κρίνεται σκόπιμο να καθοριστεί ο οριστικός δασμός ντάμπινγκ στο επίπεδο και με τη μορφή που επιβλήθηκε με τον εν λόγω κανονισμό, δηλαδή στα 21,43 ευρώ ανά τόνο, στην καθαρή τιμή «ελεύθερο στα σύνορα της Κοινότητας», πριν από την επιβολή δασμού.

Γ.   ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΥ (ΕΚ) αριθ. 92/2002

| (10) | Με βάση τα προαναφερθέντα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 92/2002, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(10)

Με βάση τα προαναφερθέντα, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 92/2002, θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 92/2002 τροποποιείται ως ακολούθως:

| 1) | Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, η σειρά που αφορά τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:








  «Χώρα προέλευσης | Παραγωγή από | Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ (ευρώ/τόνο) | Πρόσθετος κωδικός Taric |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Βουλγαρία | Όλες οι εταιρείες | 21,43 | —» |

1)

Στο άρθρο 1 παράγραφος 2, η σειρά που αφορά τη Βουλγαρία αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Χώρα προέλευσης

Παραγωγή από

Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ (ευρώ/τόνο)

Πρόσθετος κωδικός Taric

Βουλγαρία

Όλες οι εταιρείες

21,43

—»

| 2) | Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 διαγράφεται η ακόλουθη σειρά του πίνακα που αφορά τη Βουλγαρία:







  «Χώρα | Εταιρεία | Πρόσθετος κωδικός TARIC |
| --- | --- | --- | --- |
| Βουλγαρία | Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza | A272» |

2)

Στο άρθρο 2 παράγραφος 1 διαγράφεται η ακόλουθη σειρά του πίνακα που αφορά τη Βουλγαρία:

«Χώρα

Εταιρεία

Πρόσθετος κωδικός TARIC

Βουλγαρία

Chimco AD, Shose az Mezdra, 3037 Vratza

A272»

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 13 Ιανουαρίου 2006.

Για το Συμβούλιο

Η Πρόεδρος

U. PLASSNIK

---

(1)  ΕΕ L 56 της 6.3.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 461/2004 (ΕΕ L 77 της 13.3.2004, σ. 12).

1

(2)  ΕΕ C 301 της 21.10.2000, σ. 2.

2

(3)  ΕΕ L 197 της 21.7.2001, σ. 4.

3

(4)  ΕΕ L 17 της 19.1.2002, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2002 (ΕΕ L 168 της 27.6.2002, σ. 1).

4

(5)  ΕΕ L 333 της 20.12.2005, σ. 26.

5

---

| 18.1.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 74/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Ιανουαρίου 2006

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

| (2) | Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
| --- | --- |

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Ιανουαρίου 2006.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2006.

Για την Επιτροπή

J. L. DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 386/2005 (ΕΕ L 62 της 9.3.2005, σ. 3).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 17ης Ιανουαρίου 2006, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτης χώρας (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | 052 | 103,2 |
| 204 | 52,1 |
| 212 | 92,7 |
| 624 | 111,0 |
| 999 | 89,8 |
| 0707 00 05 | 052 | 137,8 |
| 204 | 83,8 |
| 999 | 110,8 |
| 0709 10 00 | 220 | 94,1 |
| 999 | 94,1 |
| 0709 90 70 | 052 | 73,1 |
| 204 | 135,9 |
| 999 | 104,5 |
| 0805 10 20 | 052 | 47,3 |
| 204 | 53,7 |
| 220 | 47,6 |
| 388 | 66,5 |
| 624 | 45,3 |
| 999 | 52,1 |
| 0805 20 10 | 052 | 74,2 |
| 204 | 75,7 |
| 999 | 75,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 71,1 |
| 204 | 100,6 |
| 400 | 87,5 |
| 464 | 133,0 |
| 624 | 78,3 |
| 662 | 27,9 |
| 999 | 83,1 |
| 0805 50 10 | 052 | 49,5 |
| 220 | 60,9 |
| 999 | 55,2 |
| 0808 10 80 | 400 | 114,7 |
| 404 | 91,4 |
| 512 | 58,4 |
| 720 | 73,7 |
| 999 | 84,6 |
| 0808 20 50 | 400 | 91,1 |
| 720 | 35,9 |
| 999 | 63,5 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτης χώρας (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

052

103,2

204

52,1

212

92,7

624

111,0

999

89,8

0707 00 05

052

137,8

204

83,8

999

110,8

0709 10 00

220

94,1

999

94,1

0709 90 70

052

73,1

204

135,9

999

104,5

0805 10 20

052

47,3

204

53,7

220

47,6

388

66,5

624

45,3

999

52,1

0805 20 10

052

74,2

204

75,7

999

75,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

71,1

204

100,6

400

87,5

464

133,0

624

78,3

662

27,9

999

83,1

0805 50 10

052

49,5

220

60,9

999

55,2

0808 10 80

400

114,7

404

91,4

512

58,4

720

73,7

999

84,6

0808 20 50

400

91,1

720

35,9

999

63,5

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 750/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 126 της 19.5.2005, σ. 12). Ο κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

---

| 18.1.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12/5

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 75/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Ιανουαρίου 2006

για έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος A3 στον τομέα των οπωροκηπευτικών (τομάτες, πορτοκάλια, λεμόνια και μήλα)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2200/96 του Συμβουλίου, της 28ης Οκτωβρίου 1996, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα των οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 35 παράγραφος 3 τρίτο εδάφιο,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2078/2005 της Επιτροπής (2), προκήρυξε τη διεξαγωγή ενός διαγωνισμού για τον καθορισμό των ενδεικτικών ποσών επιστροφής και τις ενδεικτικές ποσότητες των πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος A3. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2078/2005 της Επιτροπής (2), προκήρυξε τη διεξαγωγή ενός διαγωνισμού για τον καθορισμό των ενδεικτικών ποσών επιστροφής και τις ενδεικτικές ποσότητες των πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος A3.

| (2) | Σε συνάρτηση με τις προσφορές που έχουν υποβληθεί, πρέπει να καθοριστούν τα ανώτατα ποσά επιστροφής και τα ποσοστά χορήγησης που έχουν σχέση με τις προσφορές που πραγματοποιούνται στο επίπεδο των εν λόγω ανωτάτων ποσών. |
| --- | --- |

(2)

Σε συνάρτηση με τις προσφορές που έχουν υποβληθεί, πρέπει να καθοριστούν τα ανώτατα ποσά επιστροφής και τα ποσοστά χορήγησης που έχουν σχέση με τις προσφορές που πραγματοποιούνται στο επίπεδο των εν λόγω ανωτάτων ποσών.

| (3) | Για τις τομάτες, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια και τα μήλα το ανώτατο ποσό που είναι αναγκαίο για τη χορήγηση των πιστοποιητικών μέχρι την ενδεικτική ποσότητα, εντός των ορίων των προαναφερθεισών ποσοτήτων, δεν είναι ανώτερο κατά μιάμιση φορά του ποσού της ενδεικτικής επιστροφής, |
| --- | --- |

(3)

Για τις τομάτες, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια και τα μήλα το ανώτατο ποσό που είναι αναγκαίο για τη χορήγηση των πιστοποιητικών μέχρι την ενδεικτική ποσότητα, εντός των ορίων των προαναφερθεισών ποσοτήτων, δεν είναι ανώτερο κατά μιάμιση φορά του ποσού της ενδεικτικής επιστροφής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Για τις τομάτες, τα πορτοκάλια, τα λεμόνια και τα μήλα το μέγιστο ποσό επιστροφής και το ποσοστό χορήγησης που έχουν σχέση με το διαγωνισμό που έχει προκηρυχθεί βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2078/2005, αναφέρονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 18 Ιανουαρίου 2006.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2006.

Για την Επιτροπή

J. L. DEMARTY

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 297 της 21.11.1996, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 47/2003 της Επιτροπής (ΕΕ L 7 της 11.1.2003, σ. 64).

1

(2)  ΕΕ L 333 της 20.12.2005, σ. 3.

2

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Έκδοση πιστοποιητικών εξαγωγής του συστήματος Α3 στον τομέα των οπωροκηπευτικών (τομάτες, πορτοκάλια, λεμόνια και μήλα)

| Προϊόν | Μέγιστο ποσό επιστροφής
  (EUR/t καθαρού βάρους) | Ποσοστό χορήγησης για τις ζητηθείσες ποσότητες στο επίπεδο του ανώτατου ποσού επιστροφής |
| --- | --- | --- |
| Τομάτες | — | 100 % |
| Πορτοκάλια | 52 | 100 % |
| Λεμόνια | 70 | 100 % |
| Μήλα | 45 | 100 % |

Προϊόν

Μέγιστο ποσό επιστροφής

(EUR/t καθαρού βάρους)

Ποσοστό χορήγησης για τις ζητηθείσες ποσότητες στο επίπεδο του ανώτατου ποσού επιστροφής

Τομάτες

—

100 %

Πορτοκάλια

52

100 %

Λεμόνια

70

100 %

Μήλα

45

100 %

---

| 18.1.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12/7

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 76/2006 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Ιανουαρίου 2006

που τροποποιεί για εξηκοστή πρώτη φορά τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. |
| --- | --- |

(1)

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 απαριθμεί τα πρόσωπα, τις ομάδες και τις οντότητες που αφορά η βάσει του εν λόγω κανονισμού δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων.

| (2) | Στις 20 Δεκεμβρίου 2005, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(2)

Στις 20 Δεκεμβρίου 2005, η επιτροπή κυρώσεων του Συμβουλίου Ασφαλείας των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να τροποποιήσει τον κατάλογο προσώπων, ομάδων και οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και οικονομικών πόρων. Το παράρτημα Ι πρέπει, συνεπώς, να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (3) | Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ' αυτόν, |
| --- | --- |

(3)

Ο παρών κανονισμός πρέπει να τεθεί αμέσως σε ισχύ, ώστε να διασφαλιστεί η αποτελεσματικότητα των μέτρων που προβλέπονται σ' αυτόν,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Eneko LANDÁBURU

Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων

---

(1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9· κανονισμόσ όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2100/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 335 της 21.12.2005, σ. 34).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

| (1) | Η καταχώρηση «Global Relief Foundation γνωστό και ως α) GRF, β) Fondation Secours Mondial, γ) Secours mondial de France, δ) SEMONDE), ε) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., στ) Fondation Secours Mondial v.z.w., ζ) FSM, η) Stichting Wereldhulp – Belgie, v.z.w., θ) Fondation Secours Mondial – Kosova, ι) Fondation Secours Mondial “World Relief”. Διεύθυνση:






  α) | 9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, ΗΠΑ, |
| --- | --- | --- |

(1)

Η καταχώρηση «Global Relief Foundation γνωστό και ως α) GRF, β) Fondation Secours Mondial, γ) Secours mondial de France, δ) SEMONDE), ε) Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l., στ) Fondation Secours Mondial v.z.w., ζ) FSM, η) Stichting Wereldhulp – Belgie, v.z.w., θ) Fondation Secours Mondial – Kosova, ι) Fondation Secours Mondial “World Relief”. Διεύθυνση:

α)

9935, South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, ΗΠΑ,

| β) | P.O. Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, ΗΠΑ, |
| --- | --- |

β)

P.O. Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, ΗΠΑ,

| γ) | 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Γαλλία, |
| --- | --- |

γ)

49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Γαλλία,

| δ) | Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Βέλγιο, |
| --- | --- |

δ)

Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Βέλγιο,

| ε) | Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, (Βρυξέλλες), Βέλγιο, |
| --- | --- |

ε)

Rue des Bataves 69, B-1040 Etterbeek, (Βρυξέλλες), Βέλγιο,

| στ) | P.O.Box 6, B-1040 Etterbeek 2, (Βρυξέλλες), Βέλγιο, |
| --- | --- |

στ)

P.O.Box 6, B-1040 Etterbeek 2, (Βρυξέλλες), Βέλγιο,

| ζ) | Mustafe Baseskije Street No. 72, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, |
| --- | --- |

ζ)

Mustafe Baseskije Street No. 72, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη,

| η) | Put Mladih Muslimana Street 30/A, Σεράγεβο, Βοσνία, |
| --- | --- |

η)

Put Mladih Muslimana Street 30/A, Σεράγεβο, Βοσνία,

| θ) | Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Κοσσυφοπέδιο, |
| --- | --- |

θ)

Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Κοσσυφοπέδιο,

| ι) | Ylli Morina Road, Djakovica, Κοσσυφοπέδιο, |
| --- | --- |

ι)

Ylli Morina Road, Djakovica, Κοσσυφοπέδιο,

| ια) | Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, P.O. Box 2892, Τίρανα, Αλβανία, |
| --- | --- |

ια)

Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, P.O. Box 2892, Τίρανα, Αλβανία,

| ιβ) | House 267, Street No. 54, Sector F 11/4, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν, |
| --- | --- |

ιβ)

House 267, Street No. 54, Sector F 11/4, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν,

| ιγ) | Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Τουρκία. |
| --- | --- |

ιγ)

Saray Cad. No. 37 B Blok, Yesilyurt Apt. 2/4, Sirinevler, Τουρκία.

Άλλες πληροφορίες:

| α) | Παρουσία σε άλλες χώρες: Αφγανιστάν, Αζερμπαϊτζάν, Μπαγκλαντές, Τσετσενία (Ρωσία), Κίνα, Ερυθραία, Αιθιοπία, Γεωργία, Ινδία, Ινγκουσετία (Ρωσία), Ιράκ, Ιορδανία, Κασμίρ, Λίβανος, Δυτική Όχθη και Λωρίδα της Γάζας, Σιέρα Λεόνε, Σομαλία και Συρία. |
| --- | --- |

α)

Παρουσία σε άλλες χώρες: Αφγανιστάν, Αζερμπαϊτζάν, Μπαγκλαντές, Τσετσενία (Ρωσία), Κίνα, Ερυθραία, Αιθιοπία, Γεωργία, Ινδία, Ινγκουσετία (Ρωσία), Ιράκ, Ιορδανία, Κασμίρ, Λίβανος, Δυτική Όχθη και Λωρίδα της Γάζας, Σιέρα Λεόνε, Σομαλία και Συρία.

| β) | Αριθμός φορολογικού μητρώου στις ΗΠΑ: 36-3804626. |
| --- | --- |

β)

Αριθμός φορολογικού μητρώου στις ΗΠΑ: 36-3804626.

| γ) | Αριθμός ΦΠΑ: BE 454,419,759. |
| --- | --- |

γ)

Αριθμός ΦΠΑ: BE 454,419,759.

| δ) | Οι βελγικές διευθύνσεις είναι οι διευθύνσεις της Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l και της Fondation Secours Mondial vzw. από το 1998.» |
| --- | --- |

δ)

Οι βελγικές διευθύνσεις είναι οι διευθύνσεις της Fondation Secours Mondial – Belgique a.s.b.l και της Fondation Secours Mondial vzw. από το 1998.»

υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

«Global Relief Foundation γνωστό και ως α) GRF, β) Fondation Secours Mondial, γ) Secours mondial de France, δ) SEMONDE, ε) Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l., στ) Fondation Secours Mondial v.z.w, ζ) FSM, η) Stichting Wereldhulp — Belgie, v.z.w., θ) Fondation Secours Mondial — Kosova, ι) Fondation Secours Mondial “World Relief”. Διεύθυνση:

| α) | 9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Η.Π.Α., |
| --- | --- |

α)

9935 South 76th Avenue, Unit 1, Bridgeview, Illinois 60455, Η.Π.Α.,

| β) | PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Η.Π.Α., |
| --- | --- |

β)

PO Box 1406, Bridgeview, Illinois 60455, Η.Π.Α.,

| γ) | 49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Γαλλία, |
| --- | --- |

γ)

49 rue du Lazaret, 67100 Strasbourg, Γαλλία,

| δ) | Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Βέλγιο, |
| --- | --- |

δ)

Vaatjesstraat 29, 2580 Putte, Βέλγιο,

| ε) | Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Βρυξέλλες), Βέλγιο, |
| --- | --- |

ε)

Rue des Bataves 69, 1040 Etterbeek (Βρυξέλλες), Βέλγιο,

| στ) | PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Βρυξέλλες), Βέλγιο, |
| --- | --- |

στ)

PO Box 6, 1040 Etterbeek 2 (Βρυξέλλες), Βέλγιο,

| ζ) | Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, |
| --- | --- |

ζ)

Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη,

| η) | Put Mladih Muslimana Street 30/A, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη, |
| --- | --- |

η)

Put Mladih Muslimana Street 30/A, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη,

| θ) | Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Κοσσυφοπέδιο, |
| --- | --- |

θ)

Rr. Skenderbeu 76, Lagjja Sefa, Gjakova, Κοσσυφοπέδιο,

| ι) | Ylli Morina Road, Djakovica, Κοσσυφοπέδιο, |
| --- | --- |

ι)

Ylli Morina Road, Djakovica, Κοσσυφοπέδιο,

| ια) | Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Τίρανα, Αλβανία, |
| --- | --- |

ια)

Rruga e Kavajes, Building No. 3, Apartment No. 61, PO Box 2892, Τίρανα, Αλβανία,

| ιβ) | House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν. |
| --- | --- |

ιβ)

House 267 Street No. 54, Sector F — 11/4, Ισλαμαμπάντ, Πακιστάν.

Άλλες πληροφορίες:

| α) | Παρουσία σε άλλες χώρες: Αφγανιστάν, Αζερμπαϊτζάν, Μπαγκλαντές, Τσετσενία (Ρωσία), Κίνα, Ερυθραία, Αιθιοπία, Γεωργία, Ινδία, Ινγκουσετία (Ρωσία), Ιράκ, Ιορδανία, Κασμίρ, Λίβανος, Δυτική Όχθη και Λωρίδα της Γάζας, Σιέρα Λεόνε, Σομαλία και Συρία. |
| --- | --- |

α)

Παρουσία σε άλλες χώρες: Αφγανιστάν, Αζερμπαϊτζάν, Μπαγκλαντές, Τσετσενία (Ρωσία), Κίνα, Ερυθραία, Αιθιοπία, Γεωργία, Ινδία, Ινγκουσετία (Ρωσία), Ιράκ, Ιορδανία, Κασμίρ, Λίβανος, Δυτική Όχθη και Λωρίδα της Γάζας, Σιέρα Λεόνε, Σομαλία και Συρία.

| β) | Αριθμός φορολογικού μητρώου στις ΗΠΑ: 36-3804626. |
| --- | --- |

β)

Αριθμός φορολογικού μητρώου στις ΗΠΑ: 36-3804626.

| γ) | Αριθμός ΦΠΑ: BE 454,419,759. |
| --- | --- |

γ)

Αριθμός ΦΠΑ: BE 454,419,759.

| δ) | Οι βελγικές διευθύνσεις είναι οι διευθύνσεις της Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l και της Fondation Secours Mondial vzw. από το 1998.» |
| --- | --- |

δ)

Οι βελγικές διευθύνσεις είναι οι διευθύνσεις της Fondation Secours Mondial — Belgique a.s.b.l και της Fondation Secours Mondial vzw. από το 1998.»

| (2) | Η καταχώρηση «NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Nasco Nasreddin Holding A.S. Διεύθυνση: α) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία, β) Cobancesme San. Genc Osman Sok. No: 12, Yenibosna, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία. Παρατήρηση: η διεύθυνση στο σημείο β) είναι η τελευταία διεύθυνση που αναφέρεται για την καταχώρηση αυτή στα Αρχεία Ξένων Επενδύσεων του τουρκικού Υπουργείου Οικονομικών. |
| --- | --- |

(2)

Η καταχώρηση «NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat, 219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία.» υπό τον τίτλο «Νομικά πρόσωπα, ομάδες και οντότητες» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Nasco Nasreddin Holding A.S. Διεύθυνση: α) Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία, β) Cobancesme San. Genc Osman Sok. No: 12, Yenibosna, Κωνσταντινούπολη, Τουρκία. Παρατήρηση: η διεύθυνση στο σημείο β) είναι η τελευταία διεύθυνση που αναφέρεται για την καταχώρηση αυτή στα Αρχεία Ξένων Επενδύσεων του τουρκικού Υπουργείου Οικονομικών.

| (3) | Η καταχώρηση «Youssef Abdaoui (άλλως α) Abu Abdullah, β) Abdellah, γ) Abdullah). Διεύθυνση: α) via Romagnosi 6, Varese (Ιταλία), β) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: α) 4 Ιουνίου 1966, β) 4 Σεπτεμβρίου 1966. Τόπος γέννησης: Kairouan (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: BDA YSF 66P04 Z352Q.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (γνωστός ως α) Abu Abdullah, β) Abdellah, γ) Abdullah). Διεύθυνση: α) via Romagnosi 6, Varese, Ιταλία, β) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 4.6.1966, β) 4.9.1966. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: G025057 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.6.1999 που έληξε στις 5.2.2004). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDA YSF 66P04 Z352Q. |
| --- | --- |

(3)

Η καταχώρηση «Youssef Abdaoui (άλλως α) Abu Abdullah, β) Abdellah, γ) Abdullah). Διεύθυνση: α) via Romagnosi 6, Varese (Ιταλία), β) Piazza Giovane Italia 2, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: α) 4 Ιουνίου 1966, β) 4 Σεπτεμβρίου 1966. Τόπος γέννησης: Kairouan (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: BDA YSF 66P04 Z352Q.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Youssef Ben Abdul Baki Ben Youcef Abdaoui (γνωστός ως α) Abu Abdullah, β) Abdellah, γ) Abdullah). Διεύθυνση: α) via Romagnosi 6, Varese, Ιταλία, β) Piazza Giovane Italia 2, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 4.6.1966, β) 4.9.1966. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: G025057 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.6.1999 που έληξε στις 5.2.2004). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDA YSF 66P04 Z352Q.

| (4) | Η καταχώρηση «Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Διεύθυνση: via Catalani 1, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 10 Αυγούστου 1965. Τόπος γέννησης: Sfax (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: BDL MMD 65M10 Z352S.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Διεύθυνση: via Catalani 1, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 10.8.1965. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDL MMD 65M10 Z352S. |
| --- | --- |

(4)

Η καταχώρηση «Mohamed Ben Mohamed Abdelhedi. Διεύθυνση: via Catalani 1, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 10 Αυγούστου 1965. Τόπος γέννησης: Sfax (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: BDL MMD 65M10 Z352S.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mohamed Ben Mohamed Ben Khalifa Abdelhedi. Διεύθυνση: via Catalani 1, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 10.8.1965. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BDL MMD 65M10 Z352S.

| (5) | Η καταχώρηση «Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα. Ημερομηνία γεννήσεως: 5 Μαρτίου 1962. Άλλες πληροφορίες: Γιος του Abdelkader και της Amina Aissaoui.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mustapha Nasri Ait El Hadi. Ημερομηνία γέννησης: 5.3.1962. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) αλγερινή, β) γερμανική. Άλλες πληροφορίες: γιός του Abdelkader και της Amina Aissaoui. |
| --- | --- |

(5)

Η καταχώρηση «Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα. Ημερομηνία γεννήσεως: 5 Μαρτίου 1962. Άλλες πληροφορίες: Γιος του Abdelkader και της Amina Aissaoui.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mustapha Nasri Ait El Hadi. Ημερομηνία γέννησης: 5.3.1962. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) αλγερινή, β) γερμανική. Άλλες πληροφορίες: γιός του Abdelkader και της Amina Aissaoui.

| (6) | Η καταχώρηση «Mehrez Amdouni (γνωστός και ως α) Fabio FUSCO, β) Mohamed HASSAN, γ) Abu Thale). Διεύθυνση: μη μόνιμη διεύθυνση στην Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Asima-Τύνιδα, (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 18.12.1969. Υπηκοότητα: Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Αριθ. διαβατηρίου: 0801888. Άλλες πληροφορίες: αναφέρθηκε ως συλληφθείς στην Τουρκία και απελαθείς στην Ιταλία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (γνωστός και ως α) Fabio Fusco, β) Mohamed Hassan, γ) Abu Thale). Ημερομηνία γέννησης: 18.12.1969. Τόπος γέννησης: Asima-Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Αριθ. διαβατηρίου: α) G737411 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 24.10.1990 που έληξε στις 20.9.1997), β) 0801888 (Βοσνίας και Ερζεγοβίνης). Άλλες πληροφορίες: αναφέρεται ως συλληφθείς στην Κωνσταντινούπολη, Τουρκία και απελαθείς στην Ιταλία. |
| --- | --- |

(6)

Η καταχώρηση «Mehrez Amdouni (γνωστός και ως α) Fabio FUSCO, β) Mohamed HASSAN, γ) Abu Thale). Διεύθυνση: μη μόνιμη διεύθυνση στην Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Asima-Τύνιδα, (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 18.12.1969. Υπηκοότητα: Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Αριθ. διαβατηρίου: 0801888. Άλλες πληροφορίες: αναφέρθηκε ως συλληφθείς στην Τουρκία και απελαθείς στην Ιταλία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (γνωστός και ως α) Fabio Fusco, β) Mohamed Hassan, γ) Abu Thale). Ημερομηνία γέννησης: 18.12.1969. Τόπος γέννησης: Asima-Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Αριθ. διαβατηρίου: α) G737411 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 24.10.1990 που έληξε στις 20.9.1997), β) 0801888 (Βοσνίας και Ερζεγοβίνης). Άλλες πληροφορίες: αναφέρεται ως συλληφθείς στην Κωνσταντινούπολη, Τουρκία και απελαθείς στην Ιταλία.

| (7) | Η καταχώρηση «Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (γνωστός και ως Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Διεύθυνση: α) Via A. Masina n. 7, Μιλάνο, Ιταλία, β) Via Dopini n. 3, Gallarati, Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 12.11.1974. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Διαβατήριο αριθ. L 191609 εκδοθέν στις 28 Φεβρουαρίου 1996. Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 04643632 χορηγηθείς στις 18 Ιουνίου 1999. Αριθμός φορολογικού μητρώου: DAOMMD74T11Z352Z. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Bent Ahmed Ourida, β) καταδικάστηκε με ποινή τριάμιση ετών στην Ιταλία στις 11.12.2002.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (γνωστός και ως Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Διεύθυνση: α) Via A. Masina 7, Μιλάνο, Ιταλία, β) Via Dopini 3, Gallarati, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 11.12.1974. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L 191609 (εκδοθέν στις 28.2.1996, έληξε στις 27.2.2001). Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 04643632 εκδοθείς στις 18.6.1999. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: DAOMMD74T11Z352Z, β) το όνομα της μητέρας του είναι Bent Ahmed Ourida, γ) καταδικάστηκε με ποινή τριάμιση ετών στην Ιταλία στις 11.12.2002. |
| --- | --- |

(7)

Η καταχώρηση «Aoudi Mohamed ben Belgacem Ben Abdallah (γνωστός και ως Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Διεύθυνση: α) Via A. Masina n. 7, Μιλάνο, Ιταλία, β) Via Dopini n. 3, Gallarati, Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 12.11.1974. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Διαβατήριο αριθ. L 191609 εκδοθέν στις 28 Φεβρουαρίου 1996. Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 04643632 χορηγηθείς στις 18 Ιουνίου 1999. Αριθμός φορολογικού μητρώου: DAOMMD74T11Z352Z. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Bent Ahmed Ourida, β) καταδικάστηκε με ποινή τριάμιση ετών στην Ιταλία στις 11.12.2002.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (γνωστός και ως Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Διεύθυνση: α) Via A. Masina 7, Μιλάνο, Ιταλία, β) Via Dopini 3, Gallarati, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 11.12.1974. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L 191609 (εκδοθέν στις 28.2.1996, έληξε στις 27.2.2001). Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 04643632 εκδοθείς στις 18.6.1999. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: DAOMMD74T11Z352Z, β) το όνομα της μητέρας του είναι Bent Ahmed Ourida, γ) καταδικάστηκε με ποινή τριάμιση ετών στην Ιταλία στις 11.12.2002.

| (8) | Η καταχώρηση «Ayadi Shafiq Ben Mohamed (γνωστός και ως α) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, β) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, γ) Aiadi, Ben Muhammad, δ) Aiady, Ben Muhammad, ε) Ayadi Shafig Ben Mohamed, στ) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, ζ) Abou El Baraa). Διεύθυνση: α) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Μόναχο, Γερμανία, β) 129 Park Road, NW8, Λονδίνο, Αγγλία, γ) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgium, δ) Street of Provare 20, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (η πλέον πρόσφατη καταχωριθείσα διεύθυνση στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη). Ημερομηνία γεννήσεως: α) 21.3.1963, β) 21.1.1963. Τόπος γεννήσεως: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) Τυνησίας, β) Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Αριθ. διαβατηρίου: α) E 423362 εκδοθέν στο Ισλαμαμπάτ στις 15.5.1988, β) Βοσνιακό διαβατήριο αριθ. 0841438 εκδοθέν στις 30.12.1998 που λήγει στις 30.12.2003. Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 1292931. Άλλες πληροφορίες: α) η διεύθυνση στο Βέλγιο είναι ταχυδρομική θυρίδα, β) το όνομα του πατέρα του είναι Mohamed, το όνομα της μητέρας του είναι Medina Abid· γ) πιθανολογείται ότι ζει στο Δουβλίνο, Ιρλανδία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (γνωστός και ως α) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, β) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, γ) Aiadi, Ben Muhammad, δ) Aiady, Ben Muhammad, ε) Ayadi Shafig Ben Mohamed, στ) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, ζ) Abou El Baraa). Διεύθυνση: α) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Μόναχο, Γερμανία, β) 129 Park Road, NW8, Λονδίνο, Αγγλία, γ) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Βέλγιο, δ) Street of Provare 20, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (η πλέον πρόσφατη καταχωριθείσα διεύθυνση στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη). Ημερομηνία γέννησης: α) 21.3.1963, β) 21.1.1963. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Αριθ. διαβατηρίου: α) E 423362 εκδοθέν στο Ισλαμαμπάτ στις 15.5.1988, β) 0841438 (Διαβατήριο Βοσνίας και Ερζεγοβίνης εκδοθέν στις 30.12.1998 που έληξε στις 30.12.2003). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 1292931. Άλλες πληροφορίες: α) η διεύθυνση στο Βέλγιο είναι ταχυδρομική θυρίδα, β) το όνομα του πατέρα του είναι Mohamed, το όνομα της μητέρας του είναι Medina Abid· γ) πιθανολογείται ότι ζει στο Δουβλίνο, Ιρλανδία. |
| --- | --- |

(8)

Η καταχώρηση «Ayadi Shafiq Ben Mohamed (γνωστός και ως α) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, β) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, γ) Aiadi, Ben Muhammad, δ) Aiady, Ben Muhammad, ε) Ayadi Shafig Ben Mohamed, στ) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, ζ) Abou El Baraa). Διεύθυνση: α) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Μόναχο, Γερμανία, β) 129 Park Road, NW8, Λονδίνο, Αγγλία, γ) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgium, δ) Street of Provare 20, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (η πλέον πρόσφατη καταχωριθείσα διεύθυνση στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη). Ημερομηνία γεννήσεως: α) 21.3.1963, β) 21.1.1963. Τόπος γεννήσεως: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) Τυνησίας, β) Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Αριθ. διαβατηρίου: α) E 423362 εκδοθέν στο Ισλαμαμπάτ στις 15.5.1988, β) Βοσνιακό διαβατήριο αριθ. 0841438 εκδοθέν στις 30.12.1998 που λήγει στις 30.12.2003. Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 1292931. Άλλες πληροφορίες: α) η διεύθυνση στο Βέλγιο είναι ταχυδρομική θυρίδα, β) το όνομα του πατέρα του είναι Mohamed, το όνομα της μητέρας του είναι Medina Abid· γ) πιθανολογείται ότι ζει στο Δουβλίνο, Ιρλανδία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (γνωστός και ως α) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, β) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, γ) Aiadi, Ben Muhammad, δ) Aiady, Ben Muhammad, ε) Ayadi Shafig Ben Mohamed, στ) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, ζ) Abou El Baraa). Διεύθυνση: α) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, Μόναχο, Γερμανία, β) 129 Park Road, NW8, Λονδίνο, Αγγλία, γ) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Βέλγιο, δ) Street of Provare 20, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη (η πλέον πρόσφατη καταχωριθείσα διεύθυνση στην Βοσνία και Ερζεγοβίνη). Ημερομηνία γέννησης: α) 21.3.1963, β) 21.1.1963. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Αριθ. διαβατηρίου: α) E 423362 εκδοθέν στο Ισλαμαμπάτ στις 15.5.1988, β) 0841438 (Διαβατήριο Βοσνίας και Ερζεγοβίνης εκδοθέν στις 30.12.1998 που έληξε στις 30.12.2003). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 1292931. Άλλες πληροφορίες: α) η διεύθυνση στο Βέλγιο είναι ταχυδρομική θυρίδα, β) το όνομα του πατέρα του είναι Mohamed, το όνομα της μητέρας του είναι Medina Abid· γ) πιθανολογείται ότι ζει στο Δουβλίνο, Ιρλανδία.

| (9) | Η καταχώρηση «Chiheb Ben Mohamed AYARI (γνωστός και ως Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (γνωστός και ως Hichem Abu Hchem). Διεύθυνση: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 19.12.1965. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου L246084 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 10.6.1996 που έληξε στις 9.7.2001). |
| --- | --- |

(9)

Η καταχώρηση «Chiheb Ben Mohamed AYARI (γνωστός και ως Abu Hchem HICHEM), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Chiheb Ben Mohamed Ben Mokhtar Al-Ayari (γνωστός και ως Hichem Abu Hchem). Διεύθυνση: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 19.12.1965. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου L246084 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 10.6.1996 που έληξε στις 9.7.2001).

| (10) | Η καταχώρηση «Mondher BAAZAOUI (γνωστός και ως HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Kairouan (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 18 Μαρτίου 1967» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (γνωστός και ως Hamza). Διεύθυνση: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 18.3.1967. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K602878 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 5.11.1993 που έληξε στις 9.6.2001). |
| --- | --- |

(10)

Η καταχώρηση «Mondher BAAZAOUI (γνωστός και ως HAMZA), Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Kairouan (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 18 Μαρτίου 1967» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mondher Ben Mohsen Ben Ali Al-Baazaoui (γνωστός και ως Hamza). Διεύθυνση: Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 18.3.1967. Τόπος γέννησης: Kairouan, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K602878 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 5.11.1993 που έληξε στις 9.6.2001).

| (11) | Η καταχώρηση «Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (γνωστός και ως α) Sharaabi, Tarek β) Haroun, Frank), Viale Bligny n. 42, Μιλάνο, Ιταλία· ημερομηνία γεννήσεως: 31 Μαρτίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· υπηκοότητα: Τυνησίας· αριθ. διαβατηρίου: L 579603 εκδοθέν στο Μιλάνο στις 19 Νοεμβρίου 1997· αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 007-99090· Αριθμός φορολογικού μητρώου: CHRTRK70C31Z352U. Άλλες πληροφορίες: το όνομα της μητέρας του είναι Charaabi Hedia» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (γνωστός και ως α) Sharaabi, Tarek β) Haroun, γ) Frank). Διεύθυνση: Viale Bligny 42, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 31.3.1970. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L 579603 (εκδοθέν στο Μιλάνο στις 19.11.1997, που έληξε στις 18.11.2002). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 007-99090. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: CHRTRK70C31Z352U, β) το όνομα της μητέρας του είναι Charaabi Hedia. |
| --- | --- |

(11)

Η καταχώρηση «Charaabi Tarek Ben Bechir BEN AMARA (γνωστός και ως α) Sharaabi, Tarek β) Haroun, Frank), Viale Bligny n. 42, Μιλάνο, Ιταλία· ημερομηνία γεννήσεως: 31 Μαρτίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· υπηκοότητα: Τυνησίας· αριθ. διαβατηρίου: L 579603 εκδοθέν στο Μιλάνο στις 19 Νοεμβρίου 1997· αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 007-99090· Αριθμός φορολογικού μητρώου: CHRTRK70C31Z352U. Άλλες πληροφορίες: το όνομα της μητέρας του είναι Charaabi Hedia» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Tarek Ben Al-Bechir Ben Amara Al-Charaabi (γνωστός και ως α) Sharaabi, Tarek β) Haroun, γ) Frank). Διεύθυνση: Viale Bligny 42, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 31.3.1970. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L 579603 (εκδοθέν στο Μιλάνο στις 19.11.1997, που έληξε στις 18.11.2002). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 007-99090. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: CHRTRK70C31Z352U, β) το όνομα της μητέρας του είναι Charaabi Hedia.

| (12) | Η καταχώρηση «Cherif Said BEN ABDELHAKIM (γνωστός και ως α) DJALLAL· β) YOUCEF· γ) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Menzel Temine (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 25 Ιανουαρίου 1970» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (γνωστός και ως α) Djallal, β) Youcef, γ) Abou Salman). Διεύθυνση: Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970. Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M307968 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 8.9.2001 που λήγει στις 7.9.2006). |
| --- | --- |

(12)

Η καταχώρηση «Cherif Said BEN ABDELHAKIM (γνωστός και ως α) DJALLAL· β) YOUCEF· γ) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Menzel Temine (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 25 Ιανουαρίου 1970» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Said Ben Abdelhakim Ben Omar Al-Cherif (γνωστός και ως α) Djallal, β) Youcef, γ) Abou Salman). Διεύθυνση: Corso Lodi 59, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1970. Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M307968 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 8.9.2001 που λήγει στις 7.9.2006).

| (13) | Η καταχώρηση «Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Απριλίου 1969» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Noureddine Al-Drissi. Διεύθυνση: Via Plebiscito 3, Cremona, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1964. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L851940 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 9.9.1998 που έληξε στις 8.9.2003). |
| --- | --- |

(13)

Η καταχώρηση «Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Κρεμόνα, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Απριλίου 1969» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Noureddine Al-Drissi. Διεύθυνση: Via Plebiscito 3, Cremona, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.4.1964. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L851940 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 9.9.1998 που έληξε στις 8.9.2003).

| (14) | Η καταχώρηση «Fethi Ben Hassen Haddad. Ημερομηνία γεννήσεως: α) 28.3.1963, β) 28.6.1963. Τόπος γεννήσεως: Tataouene, Τυνησία. Διεύθυνση: α) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Ιταλία, β) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Ιταλία (διαμονή). Αριθ. φορολογικού μητρώου: HDDFTH63H28Z352V» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Διεύθυνση: α) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Ιταλία, β) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Ιταλία (διαμονή). Ημερομηνία γέννησης: 28.6.1963. Τόπος γέννησης: Tataouene, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L183017 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.2.1996 που έληξε στις 13.2.2001). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: HDDFTH63H28Z352V. |
| --- | --- |

(14)

Η καταχώρηση «Fethi Ben Hassen Haddad. Ημερομηνία γεννήσεως: α) 28.3.1963, β) 28.6.1963. Τόπος γεννήσεως: Tataouene, Τυνησία. Διεύθυνση: α) Via Fulvio Testi, 184 — Cinisello Balsamo (MI), Ιταλία, β) Via Porte Giove, 1 — Mortara (PV), Ιταλία (διαμονή). Αριθ. φορολογικού μητρώου: HDDFTH63H28Z352V» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Fethi Ben Hassen Ben Salem Al-Haddad. Διεύθυνση: α) Via Fulvio Testi 184, Cinisello Balsamo (MI), Ιταλία, β) Via Porte Giove 1, Mortara (PV), Ιταλία (διαμονή). Ημερομηνία γέννησης: 28.6.1963. Τόπος γέννησης: Tataouene, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L183017 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.2.1996 που έληξε στις 13.2.2001). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: HDDFTH63H28Z352V.

| (15) | Η καταχώρηση «Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Goubellat (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Νοεμβρίου 1971» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami. Διεύθυνση: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1971. Τόπος γέννησης: Koubellat, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: Z106861 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 18.2.2004 που λήγει στις 17.2.2009). |
| --- | --- |

(15)

Η καταχώρηση «Brahim Ben Hedili HAMAMI, Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Goubellat (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Νοεμβρίου 1971» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Ibrahim Ben Hedhili Al-Hamami. Διεύθυνση: Via de' Carracci 15, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1971. Τόπος γέννησης: Koubellat, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: Z106861 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 18.2.2004 που λήγει στις 17.2.2009).

| (16) | Η καταχώρηση «Hamraoui Kamel BENN MOULDI (γνωστός και ως KAMEL ή KIMO), Via Bertesi 27, Κρεμόνα, Ιταλία ή Via Plebiscito 3, Cremona, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Beja (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 21 Οκτωβρίου 1977.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (γνωστός και ως α) Kamel, β) Kimo). Διεύθυνση: α) Via Bertesi 27, Cremona, Ιταλία, β) Via Plebiscito 3, Cremona, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 21.10.1977. Τόπος γέννησης: Beja, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: P229856 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν την 1.11.2002 που λήγει στις 31.10.2007). |
| --- | --- |

(16)

Η καταχώρηση «Hamraoui Kamel BENN MOULDI (γνωστός και ως KAMEL ή KIMO), Via Bertesi 27, Κρεμόνα, Ιταλία ή Via Plebiscito 3, Cremona, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Beja (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 21 Οκτωβρίου 1977.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Kamal Ben Maoeldi Al-Hamraoui (γνωστός και ως α) Kamel, β) Kimo). Διεύθυνση: α) Via Bertesi 27, Cremona, Ιταλία, β) Via Plebiscito 3, Cremona, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 21.10.1977. Τόπος γέννησης: Beja, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: P229856 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν την 1.11.2002 που λήγει στις 31.10.2007).

| (17) | Η καταχώρηση «Imed Ben Bechir Jammali. Διεύθυνση: via Dubini 3, Gallarate, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 25 Ιανουαρίου 1968. Τόπος γέννησης: Menzel Temine (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: JMM MDI 68A25 Z352D» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Imad Ben Bechir Al-Jammali. Διεύθυνση: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1968. Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K693812 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.4.1999 που έληξε στις 22.4.2004). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: JMM MDI 68A25 Z352D. |
| --- | --- |

(17)

Η καταχώρηση «Imed Ben Bechir Jammali. Διεύθυνση: via Dubini 3, Gallarate, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 25 Ιανουαρίου 1968. Τόπος γέννησης: Menzel Temine (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: JMM MDI 68A25 Z352D» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Imad Ben Bechir Al-Jammali. Διεύθυνση: via Dubini 3, Gallarate, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.1.1968. Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K693812 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.4.1999 που έληξε στις 22.4.2004). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: JMM MDI 68A25 Z352D.

| (18) | Η καταχώρηση «Riadh Jelassi, ημερομηνία γεννήσεως: 15 Δεκεμβρίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τυνησία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Riadh Al-Jelassi. Ημερομηνία γέννησης: 15.12.1970. Τόπος γέννησης: Al-Mohamedia, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L276046 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 1.7.1996 που έληξε στις 30.6.2001). |
| --- | --- |

(18)

Η καταχώρηση «Riadh Jelassi, ημερομηνία γεννήσεως: 15 Δεκεμβρίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τυνησία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Riadh Al-Jelassi. Ημερομηνία γέννησης: 15.12.1970. Τόπος γέννησης: Al-Mohamedia, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L276046 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 1.7.1996 που έληξε στις 30.6.2001).

| (19) | Η καταχώρηση «Faouzi JENDOUBI (γνωστός και ως α) SAID, β) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna Ιταλία ή Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Beja (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Ιανουαρίου 1966.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Faouzi Al-Jendoubi (γνωστός και ως α) Said, β) Samir). Διεύθυνση: α) Via Agucchi 250, Bologna, Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.1.1966. Τόπος γέννησης: Beja, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K459698 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 6.3.1999 που έληξε στις 5.3.2004). |
| --- | --- |

(19)

Η καταχώρηση «Faouzi JENDOUBI (γνωστός και ως α) SAID, β) SAMIR) Via Agucchi 250, Bologna Ιταλία ή Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Beja (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Ιανουαρίου 1966.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Faouzi Al-Jendoubi (γνωστός και ως α) Said, β) Samir). Διεύθυνση: α) Via Agucchi 250, Bologna, Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.1.1966. Τόπος γέννησης: Beja, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K459698 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 6.3.1999 που έληξε στις 5.3.2004).

| (20) | Η καταχώρηση «Habib Ben Ahmed Loubiri. Διεύθυνση: via Brughiera 5, Castronno, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 17 Νοεμβρίου 1961. Τόπος γέννησης: Menzel Temine (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: LBR HBB 61S17 Z352F.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Διεύθυνση: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 17.11.1961. Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M788439 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 20.10.2001 που λήγει στις 19.10.2006). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: LBR HBB 61S17 Z352F. |
| --- | --- |

(20)

Η καταχώρηση «Habib Ben Ahmed Loubiri. Διεύθυνση: via Brughiera 5, Castronno, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 17 Νοεμβρίου 1961. Τόπος γέννησης: Menzel Temine (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: LBR HBB 61S17 Z352F.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Habib Ben Ahmed Al-Loubiri. Διεύθυνση: via Brughiera 5, Castronno, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 17.11.1961. Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M788439 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 20.10.2001 που λήγει στις 19.10.2006). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: LBR HBB 61S17 Z352F.

| (21) | Η καταχώρηση «Tarek Ben Habib Maaroufi (γνωστός και ως Abu Ismail). Διεύθυνση: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, (Βρυξέλλες), Βέλγιο. Ημερομηνία γεννήσεως: 23.11.1965. Τόπος γεννήσεως: Ghardimaou, Τυνησία. Υπηκοότητα: βελγική (από τις 8.11.1993).» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (γνωστός και ως Abu Ismail). Διεύθυνση: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Βρυξέλλες), Βέλγιο. Ημερομηνία γέννησης: 23.11.1965. Τόπος γέννησης: Ghar el-dimaa, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) βελγική (από τις 8.11.1993). Αριθ. διαβατηρίου: E590976 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 19.6.1987 που έληξε στις 18.6.1992). |
| --- | --- |

(21)

Η καταχώρηση «Tarek Ben Habib Maaroufi (γνωστός και ως Abu Ismail). Διεύθυνση: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek, (Βρυξέλλες), Βέλγιο. Ημερομηνία γεννήσεως: 23.11.1965. Τόπος γεννήσεως: Ghardimaou, Τυνησία. Υπηκοότητα: βελγική (από τις 8.11.1993).» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Tarek Ben Habib Al-Maaroufi (γνωστός και ως Abu Ismail). Διεύθυνση: Gaucheret 193, 1030 Schaerbeek (Βρυξέλλες), Βέλγιο. Ημερομηνία γέννησης: 23.11.1965. Τόπος γέννησης: Ghar el-dimaa, Τυνησία. Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) βελγική (από τις 8.11.1993). Αριθ. διαβατηρίου: E590976 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 19.6.1987 που έληξε στις 18.6.1992).

| (22) | Η καταχώρηση «Rihani LOFTI (γνωστός και ως ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 1 Ιουλίου 1977.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Lofti Al-Rihani (γνωστός και ως Abderrahmane). Διεύθυνση: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.7.1977. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L886177 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.12.1998 που έληξε στις 13.12.2003). |
| --- | --- |

(22)

Η καταχώρηση «Rihani LOFTI (γνωστός και ως ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 1 Ιουλίου 1977.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Lofti Al-Rihani (γνωστός και ως Abderrahmane). Διεύθυνση: Via Bolgeri 4, Barni (Como), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.7.1977. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L886177 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.12.1998 που έληξε στις 13.12.2003).

| (23) | Η καταχώρηση «Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta no. 97, Legnano, Ιταλία· ημερομηνία γεννήσεως: 26 Μαρτίου 1969· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: TLLLHR69C26Z352G» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili. Διεύθυνση: Via Carlo Porta 97, Legnano, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.11.1971. Τόπος γέννησης: Ben Aoun, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: Z417830 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.10.2004 που λήγει στις 3.10.2009). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TLLLHR69C26Z352G. |
| --- | --- |

(23)

Η καταχώρηση «Lazhar Ben Mohammed Tlili, Via Carlo Porta no. 97, Legnano, Ιταλία· ημερομηνία γεννήσεως: 26 Μαρτίου 1969· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: TLLLHR69C26Z352G» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Al-Azhar Ben Mohammed Al-Tlili. Διεύθυνση: Via Carlo Porta 97, Legnano, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.11.1971. Τόπος γέννησης: Ben Aoun, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: Z417830 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.10.2004 που λήγει στις 3.10.2009). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TLLLHR69C26Z352G.

| (24) | Η καταχώρηση «Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Διεύθυνση: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 1η Μαΐου 1966. Τόπος γέννησης: Menzel Temine (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: TRB CBN 66E01 Z352O.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Διεύθυνση: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.5.1966. Τόπος γέννησης: Rainneen, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L945660 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.12.1998 που έληξε στις 3.12.2001). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TRB CBN 66E01 Z352O. |
| --- | --- |

(24)

Η καταχώρηση «Chabaane Ben Mohamed Trabelsi. Διεύθυνση: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 1η Μαΐου 1966. Τόπος γέννησης: Menzel Temine (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: TRB CBN 66E01 Z352O.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Chabaane Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Trabelsi. Διεύθυνση: via Cuasso 2, Porto Ceresio, Varese, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.5.1966. Τόπος γέννησης: Rainneen, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L945660 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.12.1998 που έληξε στις 3.12.2001). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: TRB CBN 66E01 Z352O.

| (25) | Η καταχώρηση «Mourad TRABELSI (γνωστός και ως ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Κρεμόνα, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Menzel Temine (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Μαΐου 1969.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (γνωστός και ως Abou Djarrah). Διεύθυνση: Via Geromini 15, Κρεμόνα, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 20.5.1969 Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: G827238 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 1.6.1996 που έληξε στις 31.5.2001). |
| --- | --- |

(25)

Η καταχώρηση «Mourad TRABELSI (γνωστός και ως ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Κρεμόνα, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Menzel Temine (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Μαΐου 1969.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mourad Ben Ali Ben Al-Basheer Al-Trabelsi (γνωστός και ως Abou Djarrah). Διεύθυνση: Via Geromini 15, Κρεμόνα, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 20.5.1969 Τόπος γέννησης: Menzel Temine, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: G827238 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 1.6.1996 που έληξε στις 31.5.2001).

| (26) | Η καταχώρηση «Habib Waddani, Via unica Borighero no. 1, San Donato M.se (MI), Ιταλία· ημερομηνία γεννήσεως: 10 Ιουνίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: WDDHBB70H10Z352O» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Habib Al-Wadhani· Διεύθυνση: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.6.1970. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L550681 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.9.1997 που έληξε στις 22.9.2002). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: WDDHBB70H10Z352O. |
| --- | --- |

(26)

Η καταχώρηση «Habib Waddani, Via unica Borighero no. 1, San Donato M.se (MI), Ιταλία· ημερομηνία γεννήσεως: 10 Ιουνίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: WDDHBB70H10Z352O» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Habib Al-Wadhani· Διεύθυνση: Via unica Borighero 1, San Donato M.se (MI), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 1.6.1970. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L550681 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 23.9.1997 που έληξε στις 22.9.2002). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: WDDHBB70H10Z352O.

| (27) | Η καταχώρηση «Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Hekaima (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 12 April 1960.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Διεύθυνση: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1960. Τόπος γέννησης: Hekaima Al-Mehdiya, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K815205 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 17.9.1994 που έληξε στις 16.9.1999). |
| --- | --- |

(27)

Η καταχώρηση «Najib OUAZ, Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Hekaima (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 12 April 1960.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Najib Ben Mohamed Ben Salem Al-Waz. Διεύθυνση: Vicolo dei Prati 2/2, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 12.4.1960. Τόπος γέννησης: Hekaima Al-Mehdiya, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K815205 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 17.9.1994 που έληξε στις 16.9.1999).

| (28) | Η καταχώρηση «Zarkaoui Imed BEN MEKKI (γνωστός και ως ZARGA ή NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 15 Ιανουαρίου 1973. Άλλες πληροφορίες: Το Δικαστήριο του Μιλάνου διέταξε τη θέση του υπό κράτηση, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R. - 7464/2001 R.G.GIP.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (γνωστός και ως α) Zarga, β) Nadra). Διεύθυνση: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 15.1.1973. Τόπος γέννησης: Τύνιδα (Τυνησία). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M174950 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 27.4.1999). |
| --- | --- |

(28)

Η καταχώρηση «Zarkaoui Imed BEN MEKKI (γνωστός και ως ZARGA ή NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 15 Ιανουαρίου 1973. Άλλες πληροφορίες: Το Δικαστήριο του Μιλάνου διέταξε τη θέση του υπό κράτηση, 30.9.2002, 36601/2001 R.G.N.R. - 7464/2001 R.G.GIP.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Imad Ben al-Mekki Al-Zarkaoui (γνωστός και ως α) Zarga, β) Nadra). Διεύθυνση: Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 15.1.1973. Τόπος γέννησης: Τύνιδα (Τυνησία). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M174950 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 27.4.1999).

| (29) | Η καταχώρηση «Nabil Benattia, ημερομηνία γεννήσεως: 11 Μαΐου 1966· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Nabil Ben Attia. Ημερομηνία γέννησης: 11.5.1966. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L289032 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 22.8.2001, που λήγει στις 21.8.2006). |
| --- | --- |

(29)

Η καταχώρηση «Nabil Benattia, ημερομηνία γεννήσεως: 11 Μαΐου 1966· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Nabil Ben Attia. Ημερομηνία γέννησης: 11.5.1966. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L289032 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 22.8.2001, που λήγει στις 21.8.2006).

| (30) | Η καταχώρηση «Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Μιλάνο, Ιταλία, ημερομηνία γεννήσεως: 14 Ιουλίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: BNSDLA70L14Z352B.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Διεύθυνση: Via Latisana 6, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 14.7.1970. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M408665 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.10.2000 που έληξε στις 3.10.2005). Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BNSDLA70L14Z352B, β) επί του παρόντος βρίσκεται σε φυλακή στην Τυνησία. |
| --- | --- |

(30)

Η καταχώρηση «Adel Ben Soltane, Via Latisana no. 6, Μιλάνο, Ιταλία, ημερομηνία γεννήσεως: 14 Ιουλίου 1970· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: BNSDLA70L14Z352B.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Adel Ben Al-Azhar Ben Youssef Ben Soltane. Διεύθυνση: Via Latisana 6, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 14.7.1970. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M408665 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 4.10.2000 που έληξε στις 3.10.2005). Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BNSDLA70L14Z352B, β) επί του παρόντος βρίσκεται σε φυλακή στην Τυνησία.

| (31) | Η καταχώρηση «Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (γνωστός και ως Bushusha, Mokhtar). Διευθυνση: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 13.10.1969. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Αριθ. διαβατηρίου: K/754050 εκδοθέν στις 26.5.1999. Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 04756904 με ημερομηνία 14.9.1987. Αριθμός φορολογικού μητρώου: BCHMHT69R13Z352T. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Bannour Hedia, β) έχει καταδικαστεί στην Ιταλία (ποινή φυλάκισης τριάμισυ χρόνια).» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (γνωστός και ως Bushusha, Mokhtar). Διεύθυνση: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 13.10.1969. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K754050 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 26.5.1999 που έληξε στις 25.5.2004). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 04756904 με ημερομηνία 14.9.1987. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BCHMHT69R13Z352T, β) το όνομα της μητέρας του είναι Bannour Hedia, γ) έχει καταδικαστεί στην Ιταλία στις 11.12.2002 (ποινή φυλάκισης τριάμισυ χρόνια). |
| --- | --- |

(31)

Η καταχώρηση «Bouchoucha Mokhtar Ben Mohamed Ben Mokhtar (γνωστός και ως Bushusha, Mokhtar). Διευθυνση: Via Milano n. 38, Spinadesco (CR), Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 13.10.1969. Τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Αριθ. διαβατηρίου: K/754050 εκδοθέν στις 26.5.1999. Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 04756904 με ημερομηνία 14.9.1987. Αριθμός φορολογικού μητρώου: BCHMHT69R13Z352T. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Bannour Hedia, β) έχει καταδικαστεί στην Ιταλία (ποινή φυλάκισης τριάμισυ χρόνια).» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Al-Mokhtar Ben Mohamed Ben Al-Mokhtar Bouchoucha (γνωστός και ως Bushusha, Mokhtar). Διεύθυνση: Via Milano 38, Spinadesco (CR), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 13.10.1969. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K754050 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 26.5.1999 που έληξε στις 25.5.2004). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 04756904 με ημερομηνία 14.9.1987. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: BCHMHT69R13Z352T, β) το όνομα της μητέρας του είναι Bannour Hedia, γ) έχει καταδικαστεί στην Ιταλία στις 11.12.2002 (ποινή φυλάκισης τριάμισυ χρόνια).

| (32) | Η καταχώρηση «Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τυνησία. Ημερομηνία γεννήσεως: 22 Μαΐου 1966. (γνωστός και ως GAMEL MOHMED. Τόπος γεννήσεως: Μαρόκο. Ημερομηνία γεννήσεως: 25 Μαΐου 1966).» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Hamadi Ben Ali Bouyehia (γνωστός και ως Gamel Mohmed). Διεύθυνση: Corso XXII Marzo 39, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 29.5.1966, β) 25.5.1966 (Gamel Mohmed). Τόπος γέννησης: α) Τυνησία, β) Μαρόκο (Gamel Mohmed). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L723315 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 5.5.1998 που έληξε στις 4.5.2003). |
| --- | --- |

(32)

Η καταχώρηση «Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Τυνησία. Ημερομηνία γεννήσεως: 22 Μαΐου 1966. (γνωστός και ως GAMEL MOHMED. Τόπος γεννήσεως: Μαρόκο. Ημερομηνία γεννήσεως: 25 Μαΐου 1966).» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Hamadi Ben Ali Bouyehia (γνωστός και ως Gamel Mohmed). Διεύθυνση: Corso XXII Marzo 39, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: α) 29.5.1966, β) 25.5.1966 (Gamel Mohmed). Τόπος γέννησης: α) Τυνησία, β) Μαρόκο (Gamel Mohmed). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L723315 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 5.5.1998 που έληξε στις 4.5.2003).

| (33) | Η καταχώρηση «Kamel Darraji. Διεύθυνση: via Belotti 16, Busto Arsizio, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 22 Ιουλίου 1967. Τόπος γέννησης: Menzel Bouzelfa (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: DRR KML 67L22 Z352Q ή DRR KLB 67L22 Z352S.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Διεύθυνση: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 22.7.1967. Τόπος γέννησης: Menzel Bouzelfa, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L029899 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.8.1995 που έληξε στις 13.8.2000). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: α) DRR KML 67L22 Z352Q, β) DRR KLB 67L22 Z352S. |
| --- | --- |

(33)

Η καταχώρηση «Kamel Darraji. Διεύθυνση: via Belotti 16, Busto Arsizio, Varese (Ιταλία). Ημερομηνία γέννησης: 22 Ιουλίου 1967. Τόπος γέννησης: Menzel Bouzelfa (Τυνησία). Φορολογικό μητρώο: DRR KML 67L22 Z352Q ή DRR KLB 67L22 Z352S.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Kamal Ben Mohamed Ben Ahmed Darraji. Διεύθυνση: via Belotti 16, Busto Arsizio (Varese), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 22.7.1967. Τόπος γέννησης: Menzel Bouzelfa, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L029899 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.8.1995 που έληξε στις 13.8.2000). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: α) DRR KML 67L22 Z352Q, β) DRR KLB 67L22 Z352S.

| (34) | Η καταχώρηση «Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (γνωστός και ως α) Omar El Mouhajer, β) Saber). Διεύθυνση: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 10.2.1968. Τόπος γεννήσεως: Menzel Jemil Bizerte, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Διαβατήριο με αριθμό K/929139 εκδοθέν 14.12.1995· Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 00319547 χορηγηθείς στις 8.12.1994· Αριθμός φορολογικού μητρώου: SSDSBN68B10Z352F. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Saidani Beya, β) φυλακίστηκε στην Ιταλία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (γνωστός και ως α) Omar El Mouhajer, β) Saber). Διεύθυνση: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 10.2.1968. Τόπος γέννησης: Menzel Jemil Bizerte, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K929139 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.12.1995 που έληξε στις 13.2.2000). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα 00319547 χορηγηθείς στις 8.12.1994. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: SSDSBN68B10Z352F, β) το όνομα της μητέρας του είναι Beya al-Saidani, γ) φυλακίστηκε στην Ιταλία. |
| --- | --- |

(34)

Η καταχώρηση «Essid Sami Ben Khemais Ben Salah (γνωστός και ως α) Omar El Mouhajer, β) Saber). Διεύθυνση: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Ιταλία. Ημερομηνία γεννήσεως: 10.2.1968. Τόπος γεννήσεως: Menzel Jemil Bizerte, Τυνησία. Υπηκοότητα: Τυνησίας. Διαβατήριο με αριθμό K/929139 εκδοθέν 14.12.1995· Αριθμός καταχώρησης στα εθνικά μητρώα: 00319547 χορηγηθείς στις 8.12.1994· Αριθμός φορολογικού μητρώου: SSDSBN68B10Z352F. Άλλες πληροφορίες: α) το όνομα της μητέρας του είναι Saidani Beya, β) φυλακίστηκε στην Ιταλία.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Sami Ben Khamis Ben Saleh Elsseid (γνωστός και ως α) Omar El Mouhajer, β) Saber). Διεύθυνση: Via Dubini 3, Gallarate (VA), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 10.2.1968. Τόπος γέννησης: Menzel Jemil Bizerte, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: K929139 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 14.12.1995 που έληξε στις 13.2.2000). Αριθ. καταχώρησης στα εθνικά μητρώα 00319547 χορηγηθείς στις 8.12.1994. Άλλες πληροφορίες: α) Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: SSDSBN68B10Z352F, β) το όνομα της μητέρας του είναι Beya al-Saidani, γ) φυλακίστηκε στην Ιταλία.

| (35) | Η καταχώρηση «Moussa Ben Amor ESSAADI (γνωστός και ως α) DAH DAH, β) ABDELRAHMMAN, γ) BECHIR), Via Milano n. 108, Brescia, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Tabarka (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 4 Δεκεμβρίου 1964.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (γνωστός και ως α) Dah Dah, β) Abdelrahmman, γ) Bechir). Διεύθυνση: Via Milano 108, Brescia, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 4.12.1964. Τόπος γέννησης: Tabarka, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L335915 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 8.11.1996 που έληξε στις 7.11.2001). |
| --- | --- |

(35)

Η καταχώρηση «Moussa Ben Amor ESSAADI (γνωστός και ως α) DAH DAH, β) ABDELRAHMMAN, γ) BECHIR), Via Milano n. 108, Brescia, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Tabarka (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 4 Δεκεμβρίου 1964.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Moussa Ben Omar Ben Ali Essaadi (γνωστός και ως α) Dah Dah, β) Abdelrahmman, γ) Bechir). Διεύθυνση: Via Milano 108, Brescia, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 4.12.1964. Τόπος γέννησης: Tabarka, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L335915 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 8.11.1996 που έληξε στις 7.11.2001).

| (36) | Η καταχώρηση «Haqqan, Sayyed, Maulavi (Υπουργός Διοικητικών Υποθέσεων)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Sayyed Mohammed Haqqani. Τίτλος: Maulavi. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Διευθυντής Διοικητικών Υποθέσεων (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) απόφοιτος του Χακκάνια μαντράσα (ιεροδιδασκαλείο) του Πακιστάν. |
| --- | --- |

(36)

Η καταχώρηση «Haqqan, Sayyed, Maulavi (Υπουργός Διοικητικών Υποθέσεων)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Sayyed Mohammed Haqqani. Τίτλος: Maulavi. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Διευθυντής Διοικητικών Υποθέσεων (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) απόφοιτος του Χακκάνια μαντράσα (ιεροδιδασκαλείο) του Πακιστάν.

| (37) | Η καταχώρηση «Hassan, Hadji Mohammad, Μουλάς (Πρώτος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών, Κυβερνήτης της επαρχίας Κανταχάρ)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mohammad Hassan. Τίτλος: α) Μουλάς, β) Χατζής. Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1958. Τόπος γέννησης: Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Πρώτος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) μέλος της φατρίας Malwhavi Khaalis, μιας από τις επτά φατρίες της Τζιχάντ κατά των Σοβιετικών, γ) απόφοιτος μαντράσα (ιεροδιδασκαλείο) στην Κουέτα, Πακιστάν δ) στενός συνεργάτης του Μουλά Omar. |
| --- | --- |

(37)

Η καταχώρηση «Hassan, Hadji Mohammad, Μουλάς (Πρώτος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών, Κυβερνήτης της επαρχίας Κανταχάρ)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mohammad Hassan. Τίτλος: α) Μουλάς, β) Χατζής. Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1958. Τόπος γέννησης: Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Πρώτος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) μέλος της φατρίας Malwhavi Khaalis, μιας από τις επτά φατρίες της Τζιχάντ κατά των Σοβιετικών, γ) απόφοιτος μαντράσα (ιεροδιδασκαλείο) στην Κουέτα, Πακιστάν δ) στενός συνεργάτης του Μουλά Omar.

| (38) | Η καταχώρηση «Khalil Jarraya (γνωστός και ως α) Khalil Yarraya, β) Ben Narvan Abdel Aziz, γ) Amro, δ) Omar, ε) Amrou, στ) Amr). Διεύθυνση: α) Via Bellaria 10, Bologna, Ιταλία, β) Via Lazio 3, Bologna, Ιταλία, γ) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Ημερομηνία γεννήσεως: 8.2.1969. Τόπος γεννήσεως: Sfax (Τυνησία). Γνωστός επίσης ως Ben Narvan Abdel Aziz, γεννηθείς στη Sereka (πρώην Γιουγκοσλαβία) στις 15.8.1970.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (γνωστός και ως α) Khalil Yarraya, β) Ben Narvan Abdel Aziz, γ) Amro, δ) Omar, ε) Amrou, στ) Amr). Διεύθυνση: α) Via Bellaria 10, Bologna, Ιταλία, β) Via Lazio 3, Bologna, Ιταλία, γ) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Ημερομηνία γέννησης: 8.2.1969. Τόπος γέννησης: Sfax (Τυνησία). Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Άλλες πληροφορίες: Γνωστός επίσης ως Ben Narvan Abdel Aziz, γεννηθείς στη Sereka (πρώην Γιουγκοσλαβία) στις 15.8.1970. |
| --- | --- |

(38)

Η καταχώρηση «Khalil Jarraya (γνωστός και ως α) Khalil Yarraya, β) Ben Narvan Abdel Aziz, γ) Amro, δ) Omar, ε) Amrou, στ) Amr). Διεύθυνση: α) Via Bellaria 10, Bologna, Ιταλία, β) Via Lazio 3, Bologna, Ιταλία, γ) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Ημερομηνία γεννήσεως: 8.2.1969. Τόπος γεννήσεως: Sfax (Τυνησία). Γνωστός επίσης ως Ben Narvan Abdel Aziz, γεννηθείς στη Sereka (πρώην Γιουγκοσλαβία) στις 15.8.1970.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Khalil Ben Ahmed Ben Mohamed Jarraya (γνωστός και ως α) Khalil Yarraya, β) Ben Narvan Abdel Aziz, γ) Amro, δ) Omar, ε) Amrou, στ) Amr). Διεύθυνση: α) Via Bellaria 10, Bologna, Ιταλία, β) Via Lazio 3, Bologna, Ιταλία, γ) Dr Fetah Becirbegovic St. 1, Σεράγεβο, Βοσνία και Ερζεγοβίνη. Ημερομηνία γέννησης: 8.2.1969. Τόπος γέννησης: Sfax (Τυνησία). Υπηκοότητα: α) τυνησιακή, β) Βοσνίας και Ερζεγοβίνης. Άλλες πληροφορίες: Γνωστός επίσης ως Ben Narvan Abdel Aziz, γεννηθείς στη Sereka (πρώην Γιουγκοσλαβία) στις 15.8.1970.

| (39) | Η καταχώρηση «Mounir Ben Habib JARRAYA (γνωστός και ως YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Ιταλία ή Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Sfax (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 25 Οκτωβρίου 1963.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (γνωστός και ως Yarraya). Διεύθυνση: α) Via Mirasole 11, Bologna, Ιταλία, β) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.10.1963. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L065947 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 28.10.1995 που έληξε στις 27.10.2000). |
| --- | --- |

(39)

Η καταχώρηση «Mounir Ben Habib JARRAYA (γνωστός και ως YARRAYA), Via Mirasole 11, Bologna, Ιταλία ή Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Sfax (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 25 Οκτωβρίου 1963.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mounir Ben Habib Ben Al-Taher Jarraya (γνωστός και ως Yarraya). Διεύθυνση: α) Via Mirasole 11, Bologna, Ιταλία, β) Via Ariosto 8, Casalecchio di Reno (Bologna), Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 25.10.1963. Τόπος γέννησης: Sfax, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: L065947 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 28.10.1995 που έληξε στις 27.10.2000).

| (40) | Η καταχώρηση «Kabir, Abdul, Maulavi (Δεύτερος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών, Κυβερνήτης της επαρχίας Νανγκαχάρ, επικεφαλής της Ανατολικής Ζώνης)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Abdul Kabir (γνωστός και ως A. Kabir). Τίτλος: Maulavi. Ημερομηνία γέννησης: μεταξύ 1958 και 1963. Τόπος γέννησης: φυλή Zardran, επαρχία Πάκτια, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Δεύτερος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) Κυβερνήτης της επαρχίας Νανγκαχάρ, γ) επικεφαλής της Ανατολικής Ζώνης, δ) συμμετείχε ενεργά σε τρομοκρατικές ενέργειες στο ανατολικό Αφγανιστάν. |
| --- | --- |

(40)

Η καταχώρηση «Kabir, Abdul, Maulavi (Δεύτερος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών, Κυβερνήτης της επαρχίας Νανγκαχάρ, επικεφαλής της Ανατολικής Ζώνης)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Abdul Kabir (γνωστός και ως A. Kabir). Τίτλος: Maulavi. Ημερομηνία γέννησης: μεταξύ 1958 και 1963. Τόπος γέννησης: φυλή Zardran, επαρχία Πάκτια, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Δεύτερος Αναπληρωτής, Συμβούλιο Υπουργών (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) Κυβερνήτης της επαρχίας Νανγκαχάρ, γ) επικεφαλής της Ανατολικής Ζώνης, δ) συμμετείχε ενεργά σε τρομοκρατικές ενέργειες στο ανατολικό Αφγανιστάν.

| (41) | Η καταχώρηση «Mehdi Kammoun, Via Masina no. 7, Μιλάνο, Ιταλία· ημερομηνία γεννήσεως: 3 Απριλίου 1968· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: KMMMHD68D03Z352N.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Διεύθυνση: Via Masina 7, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 3.4.1968. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M307707 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 12.4.2000 που έληξε στις 11.4.2005). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: KMMMHD68D03Z352N. |
| --- | --- |

(41)

Η καταχώρηση «Mehdi Kammoun, Via Masina no. 7, Μιλάνο, Ιταλία· ημερομηνία γεννήσεως: 3 Απριλίου 1968· τόπος γεννήσεως: Τύνιδα, Τυνησία· Αριθ. φορολογικού μητρώου στην Ιταλία: KMMMHD68D03Z352N.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mehdi Ben Mohamed Ben Mohamed Kammoun. Διεύθυνση: Via Masina 7, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 3.4.1968. Τόπος γέννησης: Τύνιδα, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M307707 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 12.4.2000 που έληξε στις 11.4.2005). Άλλες πληροφορίες: Αριθμός ιταλικού φορολογικού μητρώου: KMMMHD68D03Z352N.

| (42) | Η καταχώρηση «Fethi Ben Rebai MNASRI (γνωστός και ως α) AMOR, β) Omar ABU, γ) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Ιταλία ή Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Nefza (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 6 Μαρτίου 1969.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (γνωστός και ως α) Fethi Alic, β) Amor, γ) Omar Abu). Διεύθυνση: α) Via Toscana 46, Bologna, Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 6.3.1969. Τόπος γέννησης: Nefza, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή. |
| --- | --- |

(42)

Η καταχώρηση «Fethi Ben Rebai MNASRI (γνωστός και ως α) AMOR, β) Omar ABU, γ) Fethi ALIC), Via Toscana 46, Bologna, Ιταλία ή Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Nefza (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 6 Μαρτίου 1969.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Fethi Ben Al-Rabei Mnasri (γνωστός και ως α) Fethi Alic, β) Amor, γ) Omar Abu). Διεύθυνση: α) Via Toscana 46, Bologna, Ιταλία, β) Via di Saliceto 51/9, Bologna, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 6.3.1969. Τόπος γέννησης: Nefza, Τυνησία. Υπηκοότητα: τυνησιακή.

| (43) | Η καταχώρηση «Momand, Qalamudin, Maulavi (Αναπληρωτής Υπουργός Προσκυνητών)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Qalamudin Muhmand (γνωστός και ως Qalamuddin). Τίτλος: Maulavi. Ημερομηνία γέννησης: μεταξύ 1958 και 1963. Τόπος γέννησης: επαρχία Νινγκαρχάρ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Αναπληρωτής Υπουργός Προσκυνητών (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) επικεφαλής της Ολυμπιακής Επιτροπής, γ) τον Ιούλιο του 2003 τελούσε υπό κράτηση στην Καμπούλ, Αφγανιστάν. |
| --- | --- |

(43)

Η καταχώρηση «Momand, Qalamudin, Maulavi (Αναπληρωτής Υπουργός Προσκυνητών)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Qalamudin Muhmand (γνωστός και ως Qalamuddin). Τίτλος: Maulavi. Ημερομηνία γέννησης: μεταξύ 1958 και 1963. Τόπος γέννησης: επαρχία Νινγκαρχάρ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Αναπληρωτής Υπουργός Προσκυνητών (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) επικεφαλής της Ολυμπιακής Επιτροπής, γ) τον Ιούλιο του 2003 τελούσε υπό κράτηση στην Καμπούλ, Αφγανιστάν.

| (44) | Η καταχώρηση «Saadi NASSIM (γνωστός και ως ABOU ANIS), α) Via Monte Grappa 15, Arluno (Μιλάνο), Ιταλία· β) Via Cefalonia 11, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Haidra (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Νοεμβρίου 1974.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Saadi Nassim (γνωστός και ως Abou Anis). Διεύθυνση: α) Via Monte Grappa 15, Arluno (Μιλάνο), Ιταλία, β) Via Cefalonia 11, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.11.1974. Τόπος γέννησης: Haidra Al-Qasreen (Τυνησία). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M788331 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 28.11.2001 που λήγει στις 27.9.2006). |
| --- | --- |

(44)

Η καταχώρηση «Saadi NASSIM (γνωστός και ως ABOU ANIS), α) Via Monte Grappa 15, Arluno (Μιλάνο), Ιταλία· β) Via Cefalonia 11, Μιλάνο, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Haidra (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 30 Νοεμβρίου 1974.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Saadi Nassim (γνωστός και ως Abou Anis). Διεύθυνση: α) Via Monte Grappa 15, Arluno (Μιλάνο), Ιταλία, β) Via Cefalonia 11, Μιλάνο, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 30.11.1974. Τόπος γέννησης: Haidra Al-Qasreen (Τυνησία). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: M788331 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 28.11.2001 που λήγει στις 27.9.2006).

| (45) | Η καταχώρηση «Rabbani, Mohammad, Μουλάς (Πρόεδρος του Συμβουλίου Διακυβέρνησης, επικεφαλής του Συμβουλίου Υπουργών)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Mohammad Rabbani. Τίτλος: Μουλάς. Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1961. Τόπος γέννησης: Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Πρόεδρος του Συμβουλίου Διακυβέρνησης (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) επικεφαλής του Συμβουλίου Υπουργών (καθεστώς των Ταλιμπάν), γ) σύμφωνα με πληροφορίες απεβίωσε τον Απρίλιο του 2001. |
| --- | --- |

(45)

Η καταχώρηση «Rabbani, Mohammad, Μουλάς (Πρόεδρος του Συμβουλίου Διακυβέρνησης, επικεφαλής του Συμβουλίου Υπουργών)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Mohammad Rabbani. Τίτλος: Μουλάς. Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1961. Τόπος γέννησης: Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Πρόεδρος του Συμβουλίου Διακυβέρνησης (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) επικεφαλής του Συμβουλίου Υπουργών (καθεστώς των Ταλιμπάν), γ) σύμφωνα με πληροφορίες απεβίωσε τον Απρίλιο του 2001.

| (46) | Η καταχώρηση «Razaq, Abdul, Maulavi (Υπουργός Εμπορίου)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Abdul Razaq. Τίτλος: Maulavi. Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1958. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Υπουργός Εμπορίου (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) συνελήφθη το 2003 στην επαρχία Κανταχάρ στο Αφγανιστάν. |
| --- | --- |

(46)

Η καταχώρηση «Razaq, Abdul, Maulavi (Υπουργός Εμπορίου)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Abdul Razaq. Τίτλος: Maulavi. Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1958. Τόπος γέννησης: περιφέρεια Arghandab, επαρχία Κανταχάρ, Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Υπουργός Εμπορίου (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) συνελήφθη το 2003 στην επαρχία Κανταχάρ στο Αφγανιστάν.

| (47) | Η καταχώρηση «Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (γνωστός και ως α) SALΜΑΝΕ· β) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Ρίμινι, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Σφαξ (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Νοεμβρίου 1975.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (γνωστός και ως α) Salmane, β) Lazhar). Διεύθυνση: Vicolo S. Giovanni, Ρίμινι, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1975. Τόπος γέννησης: Sfax (Τυνησία). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: P182583 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 13.9.2003 που λήγει στις 12.9.2007). |
| --- | --- |

(47)

Η καταχώρηση «Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (γνωστός και ως α) SALΜΑΝΕ· β) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Ρίμινι, Ιταλία. Τόπος γεννήσεως: Σφαξ (Τυνησία). Ημερομηνία γεννήσεως: 20 Νοεμβρίου 1975.» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Al-Azhar Ben Khalifa Ben Ahmed Rouine (γνωστός και ως α) Salmane, β) Lazhar). Διεύθυνση: Vicolo S. Giovanni, Ρίμινι, Ιταλία. Ημερομηνία γέννησης: 20.11.1975. Τόπος γέννησης: Sfax (Τυνησία). Υπηκοότητα: τυνησιακή. Αριθ. διαβατηρίου: P182583 (Τυνησιακό διαβατήριο εκδοθέν στις 13.9.2003 που λήγει στις 12.9.2007).

| (48) | Η καταχώρηση «Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi (Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:
  Said Ahmed Shahidkhel. Τίτλος: Maulavi. Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1975. Τόπος γέννησης: επαρχία Γκάζνι στο κεντρικό Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) τον Ιούλιο του 2003 τελούσε υπό κράτηση στην Καμπούλ, Αφγανιστάν. |
| --- | --- |

(48)

Η καταχώρηση «Shahidkhel, S. Ahmed, Maulavi (Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας)» υπό τον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα» αντικαθίσταται από τα ακόλουθα:

Said Ahmed Shahidkhel. Τίτλος: Maulavi. Ημερομηνία γέννησης: γύρω στο 1975. Τόπος γέννησης: επαρχία Γκάζνι στο κεντρικό Αφγανιστάν. Υπηκοότητα: αφγανική. Άλλες πληροφορίες: α) Αναπληρωτής Υπουργός Παιδείας (καθεστώς των Ταλιμπάν), β) τον Ιούλιο του 2003 τελούσε υπό κράτηση στην Καμπούλ, Αφγανιστάν.

---

| 18.1.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12/17 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12/17

---

ΟΔΗΓΊΑ 2006/5/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Ιανουαρίου 2006

για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστεί η ουσία warfarin ως δραστική ουσία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του πρώτου σταδίου του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (2), θεσπίζει κατάλογο δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώρισή τους στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει την ουσία warfarin. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής, της 11ης Δεκεμβρίου 1992, σχετικά με τον καθορισμό των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του πρώτου σταδίου του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (2), θεσπίζει κατάλογο δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώρισή τους στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει την ουσία warfarin.

| (2) | Για την ουσία warfarin εκτιμήθηκαν οι επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, σύμφωνα με τις διατάξεις που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92, για μια σειρά χρήσεων που προτάθηκαν από τους κοινοποιούντες. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 933/94 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, που αφορά τον καθορισμό των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και των εισηγουμένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής (3), η Ιρλανδία ορίστηκε εισηγούμενο κράτος μέλος. Η Ιρλανδία υπέβαλε στις 8 Μαΐου 1996 στην Επιτροπή τη σχετική έκθεση αξιολόγησης και συστάσεις, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92. |
| --- | --- |

(2)

Για την ουσία warfarin εκτιμήθηκαν οι επιπτώσεις για την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον, σύμφωνα με τις διατάξεις που θεσπίζονται στον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92, για μια σειρά χρήσεων που προτάθηκαν από τους κοινοποιούντες. Με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 933/94 της Επιτροπής, της 27ης Απριλίου 1994, που αφορά τον καθορισμό των δραστικών ουσιών των φυτοπροστατευτικών προϊόντων και των εισηγουμένων κρατών μελών για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής (3), η Ιρλανδία ορίστηκε εισηγούμενο κράτος μέλος. Η Ιρλανδία υπέβαλε στις 8 Μαΐου 1996 στην Επιτροπή τη σχετική έκθεση αξιολόγησης και συστάσεις, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92.

| (3) | Η έκθεση αξιολόγησης εξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων. Η εξέταση ολοκληρώθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2005 υπό τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία warfarin. |
| --- | --- |

(3)

Η έκθεση αξιολόγησης εξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων. Η εξέταση ολοκληρώθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2005 υπό τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία warfarin.

| (4) | Η έκθεση για την ουσία warfarin, καθώς και άλλες πληροφορίες, υποβλήθηκαν επίσης στη φυτοϋγειονομική επιστημονική επιτροπή. Από την επιτροπή αυτή ζητήθηκε να σχολιάσει κατά πόσο είναι αποδεκτή η χρήση κλινικών δεδομένων που προκύπτουν κατόπιν επαναλαμβανόμενης χρήσης της ουσίας warfarin ως αντιπηκτικού στην ιατρική για τον καθορισμό της ημερήσιας αποδεκτής πρόσληψης (ΗΑΠ) και του αποδεκτού επιπέδου έκθεσης των χειριστών (ΑΕΕΧ). Η επιστημονική επιτροπή στη γνωμοδότησή της (4) καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν είναι αναγκαίο να καθοριστεί ΗΑΠ για την ουσία warfarin. Επιπλέον, είναι πιθανόν τα διαθέσιμα δεδομένα από την εκτεταμένη κλινική χρήση της warfarin ως αντιπηκτικού μέσου να υποστηρίξουν τον καθορισμό ορίου ΗΑΠ, εάν αυτό κριθεί αναγκαίο. Όριο ΑΕΕΧ μπορεί επίσης να καθοριστεί με βάση τα δεδομένα για τον άνθρωπο, λαμβανομένου υπόψη ότι στα ποντίκια το 15 % περίπου της δόσης απορροφάται διά του δέρματος. |
| --- | --- |

(4)

Η έκθεση για την ουσία warfarin, καθώς και άλλες πληροφορίες, υποβλήθηκαν επίσης στη φυτοϋγειονομική επιστημονική επιτροπή. Από την επιτροπή αυτή ζητήθηκε να σχολιάσει κατά πόσο είναι αποδεκτή η χρήση κλινικών δεδομένων που προκύπτουν κατόπιν επαναλαμβανόμενης χρήσης της ουσίας warfarin ως αντιπηκτικού στην ιατρική για τον καθορισμό της ημερήσιας αποδεκτής πρόσληψης (ΗΑΠ) και του αποδεκτού επιπέδου έκθεσης των χειριστών (ΑΕΕΧ). Η επιστημονική επιτροπή στη γνωμοδότησή της (4) καταλήγει στο συμπέρασμα ότι δεν είναι αναγκαίο να καθοριστεί ΗΑΠ για την ουσία warfarin. Επιπλέον, είναι πιθανόν τα διαθέσιμα δεδομένα από την εκτεταμένη κλινική χρήση της warfarin ως αντιπηκτικού μέσου να υποστηρίξουν τον καθορισμό ορίου ΗΑΠ, εάν αυτό κριθεί αναγκαίο. Όριο ΑΕΕΧ μπορεί επίσης να καθοριστεί με βάση τα δεδομένα για τον άνθρωπο, λαμβανομένου υπόψη ότι στα ποντίκια το 15 % περίπου της δόσης απορροφάται διά του δέρματος.

| (5) | Από τις διάφορες εξετάσεις φάνηκε ότι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν warfarin ενδέχεται να πληρούν, γενικά, τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις που εξετάστηκαν και αναλύθηκαν στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να καταχωριστεί η warfarin στο παράρτημα I, ώστε να εξασφαλιστεί ότι σε όλα τα κράτη μέλη οι εγκρίσεις προϊόντων φυτοπροστασίας που περιέχουν την ουσία warfarin μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(5)

Από τις διάφορες εξετάσεις φάνηκε ότι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν warfarin ενδέχεται να πληρούν, γενικά, τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις που εξετάστηκαν και αναλύθηκαν στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να καταχωριστεί η warfarin στο παράρτημα I, ώστε να εξασφαλιστεί ότι σε όλα τα κράτη μέλη οι εγκρίσεις προϊόντων φυτοπροστασίας που περιέχουν την ουσία warfarin μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας.

| (6) | Η ουσία warfarin χρησιμοποιείται ως τρωκτικοκτόνο. Όλες οι άλλες δραστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται ως τρωκτικοκτόνα καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1112/2002 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της τέταρτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5). Επιπλέον, η εν λόγω ουσία βρίσκεται αυτή τη στιγμή υπό αξιολόγηση στο πλαίσιο της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (6). Όπως και όλες οι ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η κατάσταση της ουσίας warfarin είναι δυνατόν να επανεξετάζεται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της εν λόγω οδηγίας εάν υπάρξουν νέα στοιχεία, ιδίως από την αξιολόγηση παρόμοιων ουσιών ή από την αξιολόγηση της ίδιας της warfarin σύμφωνα με την οδηγία 98/8/ΕΚ. |
| --- | --- |

(6)

Η ουσία warfarin χρησιμοποιείται ως τρωκτικοκτόνο. Όλες οι άλλες δραστικές ουσίες που χρησιμοποιούνται ως τρωκτικοκτόνα καλύπτονται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1112/2002 της Επιτροπής, της 20ής Ιουνίου 2002, για τη θέσπιση των λεπτομερών κανόνων εφαρμογής της τέταρτης φάσης του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου (5). Επιπλέον, η εν λόγω ουσία βρίσκεται αυτή τη στιγμή υπό αξιολόγηση στο πλαίσιο της οδηγίας 98/8/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Φεβρουαρίου 1998, για τη διάθεση βιοκτόνων στην αγορά (6). Όπως και όλες οι ουσίες που περιλαμβάνονται στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, η κατάσταση της ουσίας warfarin είναι δυνατόν να επανεξετάζεται σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 5 της εν λόγω οδηγίας εάν υπάρξουν νέα στοιχεία, ιδίως από την αξιολόγηση παρόμοιων ουσιών ή από την αξιολόγηση της ίδιας της warfarin σύμφωνα με την οδηγία 98/8/ΕΚ.

| (7) | Η εμπειρία από προηγούμενες προσθήκες στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ δραστικών ουσιών που αξιολογούνται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 έχει δείξει ότι μπορούν να προκύψουν δυσκολίες ως προς την ερμηνεία των καθηκόντων των κατόχων των ισχυουσών εγκρίσεων όσον αφορά την πρόσβαση στα δεδομένα. Συνεπώς, για να αποφευχθούν περαιτέρω δυσκολίες φαίνεται ότι είναι αναγκαίο να διασαφηνιστούν τα καθήκοντα των κρατών μελών, ιδίως το καθήκον να επαληθεύουν ότι ο κάτοχος μιας έγκρισης αποδεικνύει την πρόσβαση σε φάκελο που πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, η διευκρίνιση αυτή δεν επιβάλει νέες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη ούτε στους κατόχους εγκρίσεων σε σύγκριση με τις οδηγίες που έχουν εκδοθεί έως τώρα για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι. |
| --- | --- |

(7)

Η εμπειρία από προηγούμενες προσθήκες στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ δραστικών ουσιών που αξιολογούνται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 έχει δείξει ότι μπορούν να προκύψουν δυσκολίες ως προς την ερμηνεία των καθηκόντων των κατόχων των ισχυουσών εγκρίσεων όσον αφορά την πρόσβαση στα δεδομένα. Συνεπώς, για να αποφευχθούν περαιτέρω δυσκολίες φαίνεται ότι είναι αναγκαίο να διασαφηνιστούν τα καθήκοντα των κρατών μελών, ιδίως το καθήκον να επαληθεύουν ότι ο κάτοχος μιας έγκρισης αποδεικνύει την πρόσβαση σε φάκελο που πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, η διευκρίνιση αυτή δεν επιβάλει νέες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη ούτε στους κατόχους εγκρίσεων σε σύγκριση με τις οδηγίες που έχουν εκδοθεί έως τώρα για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι.

| (8) | Πριν από την καταχώριση μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα Ι πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την καταχώριση. |
| --- | --- |

(8)

Πριν από την καταχώριση μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα Ι πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την καταχώριση.

| (9) | Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που ορίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ ως αποτέλεσμα της καταχώρισης μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα I, πρέπει να παρέχεται στα κράτη μέλη περίοδος έξι μηνών μετά την καταχώριση για να επανεξετάσουν τις υφιστάμενες άδειες κυκλοφορίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν warfarin ώστε να εξασφαλίζεται ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ, ιδίως στο άρθρο 13, και οι συναφείς όροι που καθορίζονται στο παράρτημα I. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τροποποιούν, να αντικαθιστούν ή να ανακαλούν, ανάλογα με την περίπτωση, τις υπάρχουσες εγκρίσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Κατά παρέκκλιση από την ανωτέρω προθεσμία, μεγαλύτερη προθεσμία θα πρέπει να προβλεφθεί για την υποβολή και αξιολόγηση του πλήρους φακέλου του παραρτήματος III κάθε φυτοπροστατευτικού προϊόντος για κάθε χρήση για την οποία προορίζεται σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(9)

Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που ορίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ ως αποτέλεσμα της καταχώρισης μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα I, πρέπει να παρέχεται στα κράτη μέλη περίοδος έξι μηνών μετά την καταχώριση για να επανεξετάσουν τις υφιστάμενες άδειες κυκλοφορίας φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν warfarin ώστε να εξασφαλίζεται ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ, ιδίως στο άρθρο 13, και οι συναφείς όροι που καθορίζονται στο παράρτημα I. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τροποποιούν, να αντικαθιστούν ή να ανακαλούν, ανάλογα με την περίπτωση, τις υπάρχουσες εγκρίσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Κατά παρέκκλιση από την ανωτέρω προθεσμία, μεγαλύτερη προθεσμία θα πρέπει να προβλεφθεί για την υποβολή και αξιολόγηση του πλήρους φακέλου του παραρτήματος III κάθε φυτοπροστατευτικού προϊόντος για κάθε χρήση για την οποία προορίζεται σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

| (10) | Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 91/414/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(10)

Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 91/414/ΕΟΚ.

| (11) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(11)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν έως τις 31 Μαρτίου 2007 το αργότερο τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και έναν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ των εν λόγω διατάξεων και των διατάξεων της παρούσας οδηγίας.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Απριλίου 2007.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Ο τρόπος της αναφοράς αποφασίζεται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

1.   Τα κράτη μέλη, σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ, τροποποιούν ή αποσύρουν, κατά περίπτωση, τις ισχύουσες εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία warfarin ως δραστική ουσία πριν από την 31η Μαρτίου 2007. Έως την ημερομηνία αυτή, εξακριβώνουν, ιδιαίτερα, ότι πληρούνται οι όροι του παραρτήματος Ι της εν λόγω οδηγίας σχετικά με την ουσία warfarin, με εξαίρεση αυτούς του τμήματος Β της καταχώρισης που αφορά την εν λόγω δραστική ουσία και ότι οι κάτοχοι εγκρίσεων διαθέτουν ή έχουν πρόσβαση σε φάκελο, που πληροί τις απαιτήσεις που παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 13.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για κάθε εγκεκριμένο φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει warfarin είτε ως μόνη δραστική ουσία είτε μαζί με άλλες δραστικές ουσίες οι οποίες έχουν περιληφθεί στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2006 το αργότερο, τα κράτη μέλη επαναξιολογούν το προϊόν σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές που προβλέπονται στο παράρτημα VI της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με βάση φάκελο ο οποίος πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας και λαμβάνουν υπόψη το μέρος Β της καταχώρισης στο παράρτημα Ι της εν λόγω οδηγίας σχετικά με το warfarin. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, διαπιστώνουν αν το προϊόν πληροί τους όρους του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ), δ) και ε) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

Ύστερα από τον προσδιορισμό αυτό τα κράτη μέλη:

| α) | σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει warfarin ως τη μόνη δραστική ουσία, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την άδεια έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010 το αργότερο· ή |
| --- | --- |

α)

σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει warfarin ως τη μόνη δραστική ουσία, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την άδεια έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010 το αργότερο· ή

| β) | στην περίπτωση προϊόντος που περιέχει warfarin ως δραστική ουσία σε συνδυασμό με άλλες δραστικές ουσίες, τροποποιούν ή ανακαλούν, ανάλογα με την περίπτωση, την έγκριση έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010 ή έως την ημερομηνία που έχει οριστεί για τέτοιου είδους τροποποίηση ή ανάκληση στη σχετική οδηγία ή στις σχετικές οδηγίες για την προσθήκη της εν λόγω ουσίας ή των εν λόγω ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. |
| --- | --- |

β)

στην περίπτωση προϊόντος που περιέχει warfarin ως δραστική ουσία σε συνδυασμό με άλλες δραστικές ουσίες, τροποποιούν ή ανακαλούν, ανάλογα με την περίπτωση, την έγκριση έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010 ή έως την ημερομηνία που έχει οριστεί για τέτοιου είδους τροποποίηση ή ανάκληση στη σχετική οδηγία ή στις σχετικές οδηγίες για την προσθήκη της εν λόγω ουσίας ή των εν λόγω ουσιών στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ανάλογα με το ποια ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2006.

Άρθρο 5

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 230 της 19.8.1991, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 366 της 15.12.1992, σ. 10· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2266/2000 (ΕΕ L 259 της 13.10.2000, σ. 27).

2

(3)  ΕΕ L 107 της 28.4.1994, σ. 8· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2230/95 (ΕΕ L 225 της 22.9.1995, σ. 1).

3

(4)  Γνώμη της φυτοϋγειονομικής επιστημονικής επιτροπής όσον αφορά την ενδεχόμενη καταχώριση της ουσίας warfarin στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά· SCP/WARFAR/002 τελικό, εκδόθηκε στις 6 Ιουνίου 2000.

4

(5)  ΕΕ L 168 της 27.6.2002, σ. 14.

5

(6)  ΕΕ L 123 της 24.4.1998, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1882/2003 (ΕΕ L 284 της 31.10.2003, σ. 1).

6

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο τέλος του πίνακα του παραρτήματος Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προστίθενται οι ακόλουθες εγγραφές

| Αριθ. | Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Έναρξη ισχύος | Λήξη της καταχώρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| «XX | Warfarin
  Αριθ. CAS 81-81-2
  Αριθ. CIPAC 70 | (RS)-4-υδροξυ-3-(3-οξο-1-φαινυλοβουτυλο)κουμαρίνη 3-(α-ακετονυλο-βενζυλο)-4-υδροξυκουμαρίνη | ≥ 990 g/kg | 1η Οκτωβρίου 2006 | 30ή Σεπτεμβρίου 2013 | ΜΕΡΟΣ A
  Επιτρέπονται μόνο οι χρήσεις ως τρωκτικοκτόνου με τη μορφή προπαρασκευασμένων δολωμάτων, εάν τοποθετούνται κατάλληλα σε ειδικής κατασκευής χοάνες.
  ΜΕΡΟΣ B
  Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία warfarin, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II αυτής, όπως οριστικοποιήθηκαν από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 23 Σεπτεμβρίου 2005. Σε αυτήν τη γενική αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των χειριστών, των πτηνών και των θηλαστικών που δεν αποτελούν στόχο.
  Θα πρέπει να εφαρμόζονται, όποτε ενδείκνυται, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.». |

Αριθ.

Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Έναρξη ισχύος

Λήξη της καταχώρισης

Ειδικές διατάξεις

«XX

Warfarin

Αριθ. CAS 81-81-2

Αριθ. CIPAC 70

(RS)-4-υδροξυ-3-(3-οξο-1-φαινυλοβουτυλο)κουμαρίνη 3-(α-ακετονυλο-βενζυλο)-4-υδροξυκουμαρίνη

≥ 990 g/kg

1η Οκτωβρίου 2006

30ή Σεπτεμβρίου 2013

ΜΕΡΟΣ A

Επιτρέπονται μόνο οι χρήσεις ως τρωκτικοκτόνου με τη μορφή προπαρασκευασμένων δολωμάτων, εάν τοποθετούνται κατάλληλα σε ειδικής κατασκευής χοάνες.

ΜΕΡΟΣ B

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την ουσία warfarin, και ιδίως τα προσαρτήματα I και II αυτής, όπως οριστικοποιήθηκαν από τη μόνιμη επιτροπή για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 23 Σεπτεμβρίου 2005. Σε αυτήν τη γενική αξιολόγηση τα κράτη μέλη πρέπει να αποδώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των χειριστών, των πτηνών και των θηλαστικών που δεν αποτελούν στόχο.

Θα πρέπει να εφαρμόζονται, όποτε ενδείκνυται, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου.».

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας δίνονται στην έκθεση ανασκόπησης.

1

---

| 18.1.2006 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 12/21 |
| --- | --- | --- | --- |

18.1.2006

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 12/21

---

ΟΔΗΓΊΑ 2006/6/ΕΚ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 17ης Ιανουαρίου 2006

για την τροποποίηση της οδηγίας 91/414/EOK του Συμβουλίου ώστε να καταχωριστεί η ουσία tolylfluanid ως δραστική ουσία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 91/414/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 15ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τη διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 6 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 451/2000 (2) και (ΕΚ) αριθ. 703/2001 (3) καθορίζουν λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του δευτέρου σταδίου του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και θεσπίζουν κατάλογο δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώρισή τους στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει την ουσία tolylfluanid. |
| --- | --- |

(1)

Οι κανονισμοί της Επιτροπής (ΕΚ) αριθ. 451/2000 (2) και (ΕΚ) αριθ. 703/2001 (3) καθορίζουν λεπτομερείς κανόνες για την εφαρμογή του δευτέρου σταδίου του προγράμματος εργασίας που αναφέρεται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ και θεσπίζουν κατάλογο δραστικών ουσιών που πρέπει να αξιολογηθούν με σκοπό την ενδεχόμενη καταχώρισή τους στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Ο εν λόγω κατάλογος περιλαμβάνει την ουσία tolylfluanid.

| (2) | Για το tolylfluanid εκτιμήθηκαν οι επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον σύμφωνα με τις διατάξεις που θεσπίζονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 451/2000 και (ΕΚ) αριθ. 703/2001 για μια σειρά χρήσεων που προτάθηκαν από τους κοινοποιούντες. Επιπλέον, οι εν λόγω κανονισμοί ορίζουν τα κράτη μέλη εισηγητές που πρέπει να υποβάλουν τις σχετικές εκθέσεις αξιολόγησης και συστάσεις στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 451/2000. Για το tolylfluanid, κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε η Φινλανδία και στις 13 Ιουνίου 2003 υποβλήθηκαν όλες οι σχετικές πληροφορίες. |
| --- | --- |

(2)

Για το tolylfluanid εκτιμήθηκαν οι επιπτώσεις στην ανθρώπινη υγεία και στο περιβάλλον σύμφωνα με τις διατάξεις που θεσπίζονται στους κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 451/2000 και (ΕΚ) αριθ. 703/2001 για μια σειρά χρήσεων που προτάθηκαν από τους κοινοποιούντες. Επιπλέον, οι εν λόγω κανονισμοί ορίζουν τα κράτη μέλη εισηγητές που πρέπει να υποβάλουν τις σχετικές εκθέσεις αξιολόγησης και συστάσεις στην Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων (ΕΑΑΤ) σύμφωνα με το άρθρο 8 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 451/2000. Για το tolylfluanid, κράτος μέλος εισηγητής ορίστηκε η Φινλανδία και στις 13 Ιουνίου 2003 υποβλήθηκαν όλες οι σχετικές πληροφορίες.

| (3) | Η έκθεση αξιολόγησης εξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την ΕΑΑΤ στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας «Αξιολόγηση» και υποβλήθηκε στην Επιτροπή στις 14 Μαρτίου 2005 υπό τη μορφή επιστημονικής έκθεσης της ΕΑΑΤ για την ουσία tolylfluanid (4). Η εν λόγω έκθεση επανεξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και οριστικοποιήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2005 υπό τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία tolylfluanid. |
| --- | --- |

(3)

Η έκθεση αξιολόγησης εξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την ΕΑΑΤ στο πλαίσιο της ομάδας εργασίας «Αξιολόγηση» και υποβλήθηκε στην Επιτροπή στις 14 Μαρτίου 2005 υπό τη μορφή επιστημονικής έκθεσης της ΕΑΑΤ για την ουσία tolylfluanid (4). Η εν λόγω έκθεση επανεξετάστηκε από τα κράτη μέλη και την Επιτροπή στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων και οριστικοποιήθηκε στις 23 Σεπτεμβρίου 2005 υπό τη μορφή έκθεσης ανασκόπησης της Επιτροπής για την ουσία tolylfluanid.

| (4) | Από τις διάφορες εξετάσεις φάνηκε ότι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν tolylfluanid μπορεί να θεωρηθεί ότι πληρούν, γενικά, τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις που εξετάστηκαν και αναλύθηκαν στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να καταχωριστεί η ουσία tolylfluanid στο παράρτημα I, ώστε να εξασφαλιστεί ότι σε όλα τα κράτη μέλη οι εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας. |
| --- | --- |

(4)

Από τις διάφορες εξετάσεις φάνηκε ότι τα φυτοπροστατευτικά προϊόντα που περιέχουν tolylfluanid μπορεί να θεωρηθεί ότι πληρούν, γενικά, τις απαιτήσεις του άρθρου 5 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, ιδίως όσον αφορά τις χρήσεις που εξετάστηκαν και αναλύθηκαν στην έκθεση ανασκόπησης της Επιτροπής. Συνεπώς, είναι σκόπιμο να καταχωριστεί η ουσία tolylfluanid στο παράρτημα I, ώστε να εξασφαλιστεί ότι σε όλα τα κράτη μέλη οι εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την εν λόγω δραστική ουσία μπορούν να χορηγούνται σύμφωνα με τις διατάξεις της εν λόγω οδηγίας.

| (5) | Με την επιφύλαξη αυτών των συμπερασμάτων, κρίνεται σκόπιμο να αποκτηθούν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συγκεκριμένα σημεία. Το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ορίζει ότι η καταχώριση μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα I ενδέχεται να υπόκειται σε προϋποθέσεις. Επομένως είναι σκόπιμο να απαιτηθεί η υποβολή της ουσίας tolylfluanid σε περαιτέρω δοκιμές προκειμένου να επιβεβαιωθεί η αξιολόγηση του κινδύνου για ορισμένα ζητήματα και η υποβολή σχετικών μελετών από τον κοινοποιούντα. |
| --- | --- |

(5)

Με την επιφύλαξη αυτών των συμπερασμάτων, κρίνεται σκόπιμο να αποκτηθούν περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με ορισμένα συγκεκριμένα σημεία. Το άρθρο 6 παράγραφος 1 της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ ορίζει ότι η καταχώριση μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα I ενδέχεται να υπόκειται σε προϋποθέσεις. Επομένως είναι σκόπιμο να απαιτηθεί η υποβολή της ουσίας tolylfluanid σε περαιτέρω δοκιμές προκειμένου να επιβεβαιωθεί η αξιολόγηση του κινδύνου για ορισμένα ζητήματα και η υποβολή σχετικών μελετών από τον κοινοποιούντα.

| (6) | Πριν από την καταχώριση μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα Ι πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την καταχώριση. |
| --- | --- |

(6)

Πριν από την καταχώριση μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα Ι πρέπει να μεσολαβήσει εύλογο χρονικό διάστημα που θα επιτρέψει στα κράτη μέλη και στα ενδιαφερόμενα μέρη να προετοιμαστούν για να ανταποκριθούν στις νέες απαιτήσεις που θα προκύψουν από την καταχώριση.

| (7) | Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που ορίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ ως αποτέλεσμα της καταχώρισης μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα I, πρέπει να παρέχεται στα κράτη μέλη περίοδος έξι μηνών μετά την καταχώριση για να επανεξετάσουν τις υφιστάμενες εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν tolylfluanid ώστε να εξασφαλίζεται ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ, ιδίως στο άρθρο 13, καθώς και οι συναφείς όροι που καθορίζονται στο παράρτημα I. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τροποποιούν, να αντικαθιστούν ή να ανακαλούν, ανάλογα με την περίπτωση, τις υπάρχουσες εγκρίσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Κατά παρέκκλιση από την ανωτέρω προθεσμία, μεγαλύτερη προθεσμία θα πρέπει να προβλεφθεί για την υποβολή και αξιολόγηση του πλήρους φακέλου του παραρτήματος III κάθε φυτοπροστατευτικού προϊόντος για κάθε χρήση για την οποία προορίζεται σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(7)

Με την επιφύλαξη των υποχρεώσεων που ορίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ ως αποτέλεσμα της καταχώρισης μιας δραστικής ουσίας στο παράρτημα I, πρέπει να παρέχεται στα κράτη μέλη περίοδος έξι μηνών μετά την καταχώριση για να επανεξετάσουν τις υφιστάμενες εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν tolylfluanid ώστε να εξασφαλίζεται ότι πληρούνται οι απαιτήσεις που θεσπίζονται στην οδηγία 91/414/ΕΟΚ, ιδίως στο άρθρο 13, καθώς και οι συναφείς όροι που καθορίζονται στο παράρτημα I. Τα κράτη μέλη θα πρέπει να τροποποιούν, να αντικαθιστούν ή να ανακαλούν, ανάλογα με την περίπτωση, τις υπάρχουσες εγκρίσεις σύμφωνα με τις διατάξεις της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ. Κατά παρέκκλιση από την ανωτέρω προθεσμία, μεγαλύτερη προθεσμία θα πρέπει να προβλεφθεί για την υποβολή και αξιολόγηση του πλήρους φακέλου του παραρτήματος III κάθε φυτοπροστατευτικού προϊόντος για κάθε χρήση για την οποία προορίζεται σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

| (8) | Η εμπειρία από προηγούμενες προσθήκες στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ δραστικών ουσιών που αξιολογούνται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής (5) έχει δείξει ότι μπορούν να προκύψουν δυσκολίες ως προς την ερμηνεία των καθηκόντων των κατόχων των ισχυουσών εγκρίσεων όσον αφορά την πρόσβαση στα δεδομένα. Συνεπώς, για να αποφευχθούν περαιτέρω δυσκολίες, φαίνεται ότι είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστούν τα καθήκοντα των κρατών μελών, ιδίως το καθήκον να επαληθεύουν ότι ο κάτοχος μιας έγκρισης αποδεικνύει την πρόσβαση σε φάκελο που πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, αυτή η διευκρίνιση δεν επιβάλλει νέες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη ή στους κατόχους εγκρίσεων σε σύγκριση με τις οδηγίες που έχουν εγκριθεί έως σήμερα για την τροποποίηση του παραρτήματος I. |
| --- | --- |

(8)

Η εμπειρία από προηγούμενες προσθήκες στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ δραστικών ουσιών που αξιολογούνται στο πλαίσιο του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3600/92 της Επιτροπής (5) έχει δείξει ότι μπορούν να προκύψουν δυσκολίες ως προς την ερμηνεία των καθηκόντων των κατόχων των ισχυουσών εγκρίσεων όσον αφορά την πρόσβαση στα δεδομένα. Συνεπώς, για να αποφευχθούν περαιτέρω δυσκολίες, φαίνεται ότι είναι αναγκαίο να αποσαφηνιστούν τα καθήκοντα των κρατών μελών, ιδίως το καθήκον να επαληθεύουν ότι ο κάτοχος μιας έγκρισης αποδεικνύει την πρόσβαση σε φάκελο που πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας. Ωστόσο, αυτή η διευκρίνιση δεν επιβάλλει νέες υποχρεώσεις στα κράτη μέλη ή στους κατόχους εγκρίσεων σε σύγκριση με τις οδηγίες που έχουν εγκριθεί έως σήμερα για την τροποποίηση του παραρτήματος I.

| (9) | Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 91/414/ΕΟΚ. |
| --- | --- |

(9)

Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμο να τροποποιηθεί ανάλογα η οδηγία 91/414/ΕΟΚ.

| (10) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(10)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα οδηγία είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΟΔΗΓΙΑ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ τροποποιείται όπως ορίζεται στο παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

Άρθρο 2

Τα κράτη μέλη θεσπίζουν και δημοσιεύουν έως τις 31 Μαρτίου 2007 το αργότερο τις νομοθετικές, κανονιστικές και διοικητικές διατάξεις που απαιτούνται για να συμμορφωθούν με την παρούσα οδηγία. Κοινοποιούν αμέσως στην Επιτροπή το κείμενο των εν λόγω διατάξεων καθώς και έναν πίνακα αντιστοιχίας μεταξύ αυτών των διατάξεων και των διατάξεων της παρούσας οδηγίας.

Εφαρμόζουν τις διατάξεις αυτές από την 1η Απριλίου 2007.

Οι διατάξεις αυτές, όταν θεσπίζονται από τα κράτη μέλη, αναφέρονται στην παρούσα οδηγία ή συνοδεύονται από παρόμοια αναφορά κατά την επίσημη δημοσίευσή τους. Οι λεπτομερείς διατάξεις για την αναφορά αυτή καθορίζονται από τα κράτη μέλη.

Άρθρο 3

1.   Τα κράτη μέλη, σύμφωνα με την οδηγία 91/414/ΕΟΚ, τροποποιούν ή ανακαλούν, κατά περίπτωση, τις ισχύουσες εγκρίσεις φυτοπροστατευτικών προϊόντων που περιέχουν την ουσία tolylfluanid ως δραστική ουσία έως τις 31 Μαρτίου 2007.

Έως την ημερομηνία αυτή, εξακριβώνουν, ιδιαίτερα, ότι πληρούνται οι όροι του παραρτήματος Ι της εν λόγω οδηγίας σχετικά με την ουσία tolylfluanid, με εξαίρεση αυτούς του τμήματος Β της καταχώρισης που αφορά την εν λόγω δραστική ουσία και ότι οι κάτοχοι εγκρίσεων διαθέτουν ή έχουν πρόσβαση σε φάκελο που πληροί τις απαιτήσεις που παραρτήματος ΙΙ της εν λόγω οδηγίας, σύμφωνα με τους όρους του άρθρου 13 της εν λόγω οδηγίας.

2.   Κατά παρέκκλιση από την παράγραφο 1, για κάθε εγκεκριμένο φυτοπροστατευτικό προϊόν που περιέχει tolylfluanid είτε ως μόνη δραστική ουσία είτε μαζί με άλλες δραστικές ουσίες οι οποίες έχουν όλες καταχωριστεί στο παράρτημα I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2006 το αργότερο, τα κράτη μέλη επαναξιολογούν το προϊόν σύμφωνα με τις ενιαίες αρχές που προβλέπονται στο παράρτημα VI της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, με βάση φάκελο ο οποίος πληροί τις απαιτήσεις του παραρτήματος III της εν λόγω οδηγίας και λαμβάνοντας υπόψη το μέρος Β της καταχώρισης στο παράρτημα Ι της εν λόγω οδηγίας σχετικά με την ουσία tolylfluanid. Με βάση την αξιολόγηση αυτή, διαπιστώνουν αν το προϊόν πληροί τους όρους του άρθρου 4 παράγραφος 1 στοιχεία β), γ), δ) και ε) της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ.

Ύστερα από τον προσδιορισμό αυτό, τα κράτη μέλη:

| α) | σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει tolylfluanid ως τη μόνη δραστική ουσία, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010 το αργότερο· ή |
| --- | --- |

α)

σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει tolylfluanid ως τη μόνη δραστική ουσία, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010 το αργότερο· ή

| β) | σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει tolylfluanid ως μία από πολλές δραστικές ουσίες, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010 ή έως την ημερομηνία που έχει οριστεί για μια τέτοια τροποποίηση ή ανάκληση στην αντίστοιχη οδηγία ή οδηγίες με τις οποίες καταχωρίστηκε η σχετική ουσία ή ουσίες στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, εφόσον η τελευταία ημερομηνία είναι μεταγενέστερη. |
| --- | --- |

β)

σε περίπτωση που ένα προϊόν περιέχει tolylfluanid ως μία από πολλές δραστικές ουσίες, κατά περίπτωση, τροποποιούν ή ανακαλούν την έγκριση έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2010 ή έως την ημερομηνία που έχει οριστεί για μια τέτοια τροποποίηση ή ανάκληση στην αντίστοιχη οδηγία ή οδηγίες με τις οποίες καταχωρίστηκε η σχετική ουσία ή ουσίες στο παράρτημα Ι της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ, εφόσον η τελευταία ημερομηνία είναι μεταγενέστερη.

Άρθρο 4

Η παρούσα οδηγία αρχίζει να ισχύει την 1η Οκτωβρίου 2006.

Άρθρο 5

Η παρούσα οδηγία απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 17 Ιανουαρίου 2006.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  EE L 230 της 19.8.1991, σ. 1· οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 396/2005 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (ΕΕ L 70 της 16.3.2005, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ L 55 της 29.2.2000, σ. 25· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1044/2003 (ΕΕ L 151 της 19.6.2003, σ. 32).

2

(3)  ΕΕ L 98 της 7.4.2001, σ. 6.

3

(4)  Επιστημονική Έκθεση ΕΕΑΤ (2005) 29, 1-76, Conclusions on the peer review of tolylfluanid (τελική μορφή: 14 Μαρτίου 2005).

4

(5)  EE L 366 της 15.12.1992, σ. 10· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2266/2000 (ΕΕ L 259 της 13.10.2000, σ. 27).

5

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Στο τέλος του πίνακα του παραρτήματος I της οδηγίας 91/414/ΕΟΚ προστίθεται η ακόλουθη εγγραφή

| Αριθ. | Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης | Ονομασία IUPAC | Καθαρότητα (1) | Έναρξη ισχύος | Λήξη της καταχώρισης | Ειδικές διατάξεις |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | «Tolylfluanid
  Αριθ. CAS 731-27-1
  Αριθ. CIPAC 275 | N-dichlorofluoromethylthio-N',N'-dimethyl-N-p-tolylsulfamide | 960 g/kg | 1η Οκτωβρίου 2006 | 30ή Σεπτεμβρίου 2016 | ΜΕΡΟΣ A
  Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.
  ΜΕΡΟΣ B
  Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την tolylfluanid, και ιδίως των προσαρτημάτων I και II, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 23 Σεπτεμβρίου 2005.
  Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη:






  — | πρέπει να αποδώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των φυτοφάγων θηλαστικών, των υδρόβιων οργανισμών και των μη στοχευόμενων αρθροπόδων (εκτός των μελισσών). Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου, |

Αριθ.

Κοινή ονομασία, Αριθμοί ταυτοποίησης

Ονομασία IUPAC

Καθαρότητα (1)

Έναρξη ισχύος

Λήξη της καταχώρισης

Ειδικές διατάξεις

«Tolylfluanid

Αριθ. CAS 731-27-1

Αριθ. CIPAC 275

N-dichlorofluoromethylthio-N',N'-dimethyl-N-p-tolylsulfamide

960 g/kg

1η Οκτωβρίου 2006

30ή Σεπτεμβρίου 2016

ΜΕΡΟΣ A

Επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνον ως μυκητοκτόνο.

ΜΕΡΟΣ B

Για την εφαρμογή των ενιαίων αρχών του παραρτήματος VI πρέπει να λαμβάνονται υπόψη τα συμπεράσματα της έκθεσης ανασκόπησης για την tolylfluanid, και ιδίως των προσαρτημάτων I και II, όπως οριστικοποιήθηκε στο πλαίσιο της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων στις 23 Σεπτεμβρίου 2005.

Στη συνολική αυτή εκτίμηση τα κράτη μέλη:

—

πρέπει να αποδώσουν ιδιαίτερη προσοχή στην προστασία των φυτοφάγων θηλαστικών, των υδρόβιων οργανισμών και των μη στοχευόμενων αρθροπόδων (εκτός των μελισσών). Οι όροι έγκρισης πρέπει να περιλαμβάνουν, κατά περίπτωση, μέτρα άμβλυνσης του κινδύνου,

| — | πρέπει να αποδώσουν ιδιαίτερη προσοχή στο θέμα των υπολειμμάτων στα τρόφιμα και να αξιολογήσουν την διατροφική έκθεση των καταναλωτών. |
| --- | --- |

—

πρέπει να αποδώσουν ιδιαίτερη προσοχή στο θέμα των υπολειμμάτων στα τρόφιμα και να αξιολογήσουν την διατροφική έκθεση των καταναλωτών.

Τα κράτη μέλη ζητούν την υποβολή περαιτέρω μελετών ώστε να επιβεβαιωθεί η αξιολόγηση του κινδύνου για τα φυτοφάγα θηλαστικά (μακροπρόθεσμος κίνδυνος). Εξασφαλίζουν ότι οι κοινοποιούντες, κατόπιν αίτησης των οποίων η ουσία tolylfluanid καταχωρίστηκε στο παρόν παράρτημα, προσκομίζουν τις εν λόγω μελέτες στην Επιτροπή εντός δύο ετών από την έναρξη ισχύος της παρούσας οδηγίας.»

---

(1)  Περαιτέρω λεπτομέρειες σχετικά με την ταυτότητα και τις προδιαγραφές της δραστικής ουσίας δίνονται στην έκθεση ανασκόπησης.

1

---