# Publicatieblad C 290/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 290 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang20 juli 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 290

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang20 juli 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 290/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10323 — KKR/LGP/CNG) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 290/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10309 — Castik/Abry/Xexec) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 290/03 | Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude) (
  1
  ) | 3 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 290/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10323 — KKR/LGP/CNG) (
  1
  )

1

1

2021/C 290/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10309 — Castik/Abry/Xexec) (
  1
  )

1

2

2021/C 290/03

Intrekking van aanmelding van een concentratie (Zaak M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2021/C 290/04 | Kennisgeving aan de personen, groepen en entiteiten die geplaatst zijn op de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, als geactualiseerd bij Besluit (GBVB) 2021/1192 van de Raad, en in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1188 van de Raad | 4 |
| 2021/C 290/05 | Kennisgeving aan de betrokkenen die geplaatst zijn op de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, als geactualiseerd bij Besluit (GBVB) 2021/1192 van de Raad, en in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1188 van de Raad | 6 |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 290/06 | Wisselkoersen van de euro — 19 juli 2021 | 7 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 290/07 | Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 ) | 8 |
| 2021/C 290/08 | Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 10 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2021/C 290/04

Kennisgeving aan de personen, groepen en entiteiten die geplaatst zijn op de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, als geactualiseerd bij Besluit (GBVB) 2021/1192 van de Raad, en in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1188 van de Raad

4

2021/C 290/05

Kennisgeving aan de betrokkenen die geplaatst zijn op de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, als geactualiseerd bij Besluit (GBVB) 2021/1192 van de Raad, en in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1188 van de Raad

6

Europese Commissie

2021/C 290/06

Wisselkoersen van de euro — 19 juli 2021

7

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 290/07

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 ( PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19 )

8

2021/C 290/08

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

10

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 290/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10169 — EPLI/SZ/JV) (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 290/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 290/11 | Bekendmaking van het in artikel 94, lid 1, punt d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector | 20 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 290/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10169 — EPLI/SZ/JV) (
  1
  )

1

16

2021/C 290/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2021/C 290/11

Bekendmaking van het in artikel 94, lid 1, punt d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10323 — KKR/LGP/CNG)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 290/01)

Op 13.7.2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10323. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10323. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10309 — Castik/Abry/Xexec)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 290/02)

Op 14 juli 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10309. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10309. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/3

---

Intrekking van aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 290/03)

Op 3 juni 2021 heeft de Commissie een aanmelding (1) van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) ontvangen.

Op 25 juni 2021 hebben de aanmeldende partijen de Commissie gemeld dat zij hun aanmelding introkken.

---

(1)  PB C 226 van 14.6.2021, blz. 7.

(2)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/4

---

Kennisgeving aan de personen, groepen en entiteiten die geplaatst zijn op de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, als geactualiseerd bij Besluit (GBVB) 2021/1192 van de Raad, en in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1188 van de Raad

(2021/C 290/04)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de bovengenoemde personen, groepen en entiteiten die op de lijst in Besluit (GBVB) 2021/1192 van de Raad (1) en in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1188 van de Raad (2) zijn geplaatst.

De Raad van de Europese Unie heeft vastgesteld dat de redenen voor de plaatsing van de personen, groepen en entiteiten op de bovengenoemde lijst van personen, groepen en entiteiten als bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad (3) betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme en in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad (4) inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, nog steeds geldig zijn. De Raad heeft derhalve besloten om deze personen, groepen en entiteiten op de lijst te handhaven.

In Verordening (EG) nr. 2580/2001 is bepaald dat alle tegoeden, andere financiële activa en economische middelen die in het bezit zijn van de betrokken personen, groepen en entiteiten, worden bevroren, en dat aan deze personen, groepen en entiteiten noch direct, noch indirect tegoeden, andere financiële activa of economische middelen ter beschikking mogen worden gesteld.

De betrokken personen, groepen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij bij de in de bijlage bij de verordening vermelde bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (lidstaten) een machtiging tot het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen kunnen aanvragen (zie artikel 5, lid 2, van de verordening).

De personen, groepen en entiteiten die op de lijst worden gehandhaafd, kunnen de Raad verzoeken de motivering ter zake aan hen mee te delen (voor zover deze niet reeds aan hen is meegedeeld). Dit verzoek dient aan het volgende adres te worden gericht:

| Raad van de Europese Unie (t.a.v.: COMET designations) |
| --- |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie (t.a.v.: COMET designations)

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De betrokken personen, groepen en entiteiten kunnen te allen tijde, onder overlegging van eventuele bewijsstukken, de Raad verzoeken het besluit om hen op bovengenoemde lijst te plaatsen en te handhaven, te heroverwegen; een dergelijk verzoek dient aan bovengenoemd adres te worden gericht. Het verzoek zal na ontvangst worden behandeld. In dit verband worden de betrokken personen, groepen en entiteiten geattendeerd op de regelmatige evaluatie van de lijst door de Raad overeenkomstig artikel 1, lid 6, van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB. Verzoeken dienen uiterlijk op 1 oktober 2021 te worden ingediend om bij de volgende evaluatie te kunnen worden behandeld.

De betrokken personen, groepen en entiteiten worden er voorts op gewezen dat zij tegen hun aanwijzing beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig het bepaalde in artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 258 van 20.7.2021, blz. 42.

(2)  PB L 258 van 20.7.2021, blz. 14.

(3)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93.

(4)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70.

---

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/6

---

Kennisgeving aan de betrokkenen die geplaatst zijn op de lijst van personen, groepen en entiteiten bedoeld in de artikelen 2, 3 en 4 van Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB van de Raad betreffende de toepassing van specifieke maatregelen ter bestrijding van het terrorisme, als geactualiseerd bij Besluit (GBVB) 2021/1192 van de Raad, en in artikel 2, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2580/2001 van de Raad inzake specifieke beperkende maatregelen tegen bepaalde personen en entiteiten met het oog op de strijd tegen het terrorisme, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1188 van de Raad

(2021/C 290/05)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB (2), als geactualiseerd bij Besluit (GBVB) 2021/1192 van de Raad (3), en Verordening (EG) nr. 2580/2001 (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1188 van de Raad (5).

De verwerkingsverantwoordelijke is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal Relex (Externe betrekkingen) van het secretariaat-generaal van de Raad. RELEX.1.C, de dienst die met de verwerking is belast, is bereikbaar op het volgende adres:

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

| RELEX.1.C |
| --- |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen op wie beperkende maatregelen van toepassing zijn in overeenstemming met Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB, als geactualiseerd bij Besluit (GBVB) 2021/1192 van de Raad, en Verordening (EG) nr. 2580/2001, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1188 van de Raad.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Gemeenschappelijk Standpunt 2001/931/GBVB en Verordening (EG) nr. 2580/2001.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokken persoon, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel gerechtelijk of administratief beroep of een buitengerechtelijke voorziening, kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 93.

(3)  PB L 258 van 20.7.2021, blz. 42.

(4)  PB L 344 van 28.12.2001, blz. 70.

(5)  PB L 258 van 20.7.2021, blz. 14.

---

Europese Commissie

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/7

---

Wisselkoersen van de euro (1)

19 juli 2021

(2021/C 290/06)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1766 |
| JPY | Japanse yen | 128,96 |
| DKK | Deense kroon | 7,4377 |
| GBP | Pond sterling | 0,85913 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2533 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0840 |
| ISK | IJslandse kroon | 146,10 |
| NOK | Noorse kroon | 10,5380 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,605 |
| HUF | Hongaarse forint | 359,48 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5885 |
| RON | Roemeense leu | 4,9268 |
| TRY | Turkse lira | 10,1142 |
| AUD | Australische dollar | 1,6043 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5028 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1419 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6986 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6045 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 357,53 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,0741 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6344 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,5065 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 144,20 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9717 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,865 |
| RUB | Russische roebel | 87,9317 |
| THB | Thaise baht | 38,663 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,0813 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,5865 |
| INR | Indiase roepie | 88,2260 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1766

JPY

Japanse yen

128,96

DKK

Deense kroon

7,4377

GBP

Pond sterling

0,85913

SEK

Zweedse kroon

10,2533

CHF

Zwitserse frank

1,0840

ISK

IJslandse kroon

146,10

NOK

Noorse kroon

10,5380

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,605

HUF

Hongaarse forint

359,48

PLN

Poolse zloty

4,5885

RON

Roemeense leu

4,9268

TRY

Turkse lira

10,1142

AUD

Australische dollar

1,6043

CAD

Canadese dollar

1,5028

HKD

Hongkongse dollar

9,1419

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6986

SGD

Singaporese dollar

1,6045

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 357,53

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,0741

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6344

HRK

Kroatische kuna

7,5065

IDR

Indonesische roepia

17 144,20

MYR

Maleisische ringgit

4,9717

PHP

Filipijnse peso

59,865

RUB

Russische roebel

87,9317

THB

Thaise baht

38,663

BRL

Braziliaanse real

6,0813

MXN

Mexicaanse peso

23,5865

INR

Indiase roepie

88,2260

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/8

---

Bekendmaking overeenkomstig artikel 5, lid 2 Oprichting van een Europese groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) Verordening (EG) nr. 1082/2006 van het Europees Parlement en de Raad van 5 juli 2006 (PB L 210 van 31.7.2006, blz. 19)

(2021/C 290/07)

I.1)   Naam, adres en contactpersoon

Geregistreerde naam: AECT Pirineos Pyrénées

Statutaire zetel: C/ Levante 10 - 22700 Jaca (Huesca), Spanje

I.2)   Duur van de groepering:

Duur van de groepering: onbeperkt

Registratiedatum: 19 oktober 2020

Publicatiedatum: 19 oktober 2020

II.   DOELSTELLINGEN

Met de EGTS Pirineos-Pyrénées wordt beoogd, vanuit een duurzame-ontwikkelingsperspectief en binnen de bevoegdheden van de groepering, projecten en acties op het gebied van territoriale samenwerking uit te voeren en te beheren met het oog op versterking van de economische en sociale samenhang. Om haar doelstelling te verwezenlijken, heeft de EGTS de volgende taken:

| 1. | de centrale Pyreneeën te promoten als internationale toeristische bestemming onder de naam “Pyreneeën”, onder meer door middel van marketing; |
| --- | --- |

1.

de centrale Pyreneeën te promoten als internationale toeristische bestemming onder de naam “Pyreneeën”, onder meer door middel van marketing;

| 2. | een rationele en innovatieve integratie van de lokale en de toeristische mobiliteit te ontwikkelen; |
| --- | --- |

2.

een rationele en innovatieve integratie van de lokale en de toeristische mobiliteit te ontwikkelen;

| 3. | de ontwikkeling van de Pyreneeën en de uitlopers ervan te bevorderen als onderdeel van een territoriaal project waarin onder meer werk wordt gemaakt van een duurzaam beheer van de grensoverschrijdende communicatie-infrastructuur; |
| --- | --- |

3.

de ontwikkeling van de Pyreneeën en de uitlopers ervan te bevorderen als onderdeel van een territoriaal project waarin onder meer werk wordt gemaakt van een duurzaam beheer van de grensoverschrijdende communicatie-infrastructuur;

| 4. | de berggebieden te ontwikkelen door de huidige uitdagingen aan te pakken: op peil houden van de bevolking en aanpassing aan de veranderingen die zich voordoen: klimatologisch, economisch en sociaal. |
| --- | --- |

4.

de berggebieden te ontwikkelen door de huidige uitdagingen aan te pakken: op peil houden van de bevolking en aanpassing aan de veranderingen die zich voordoen: klimatologisch, economisch en sociaal.

| 5. | lokale overheden, verenigingen en economische en sociale actoren te betrekken bij regionale/lokale samenwerkings- en ontwikkelingsprojecten. |
| --- | --- |

5.

lokale overheden, verenigingen en economische en sociale actoren te betrekken bij regionale/lokale samenwerkings- en ontwikkelingsprojecten.

III.   AANVULLENDE GEGEVENS OVER DE NAAM VAN DE GROEPERING

Naam in het Engels: European Groupings of Territorial Cooperation Pirineos Pyrénées

Naam in het Frans: Groupement Européen de Coopération Territoriale Pirineos Pyrénées

IV.   LEDEN

IV.1   Totaal aantal leden van de groepering: 4

IV.2   Nationaliteit van de leden van de groepering: ES, FR

IV.3   Informatie over de leden

Officiële naam: Gobierno de Aragón

Postadres: Edificio Pignatelli, Po María Agustín, 36, 50071 Zaragoza, Spanje

Website: www.aragon.es

Soort lid: regionale overheid

Officiële naam: Diputación Provincial de Huesca

Postadres: Calle Porches de Galicia, 4, 22002 Huesca, Spanje

Website: www.dphuesca.es

Soort lid: regionale overheid

Officiële naam: Département des Hautes Pyrénées

Postadres: 5, rue Gaston Manent, 6500 Tarbes, Frankrijk

Website: www.hautespyrenees.fr

Soort lid: regionale overheid

Officiële naam: Département des Pyrénées Atlantiques

Postadres: 64 avenue Jean Biray, 64000 Pau, Frankrijk

Website: www.le64.fr

Soort lid: regionale overheid

---

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/10

---

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2021/C 290/08)

De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (2) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

De informatie in de lijst die in het Publicatieblad wordt gepubliceerd, wordt bijgewerkt en beschikbaar gesteld op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.

LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN

DUITSLAND

Vervanging van de informatie die is bekendgemaakt in PB C 58 van 18.2.2021, blz. 35.

Havens aan de Noordzee

| (1) | Baltrum |
| --- | --- |

(1)

Baltrum

| (2) | Bensersiel |
| --- | --- |

(2)

Bensersiel

| (3) | Borkum |
| --- | --- |

(3)

Borkum

| (4) | Brake |
| --- | --- |

(4)

Brake

| (5) | Brunsbüttel |
| --- | --- |

(5)

Brunsbüttel

| (6) | Büsum |
| --- | --- |

(6)

Büsum

| (7) | Bützflether Sand |
| --- | --- |

(7)

Bützflether Sand

| (8) | Buxtehude |
| --- | --- |

(8)

Buxtehude

| (9) | Bremen |
| --- | --- |

(9)

Bremen

| (10) | Bremerhaven |
| --- | --- |

(10)

Bremerhaven

| (11) | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

(11)

Carolinensiel (Harlesiel)

| (12) | Cuxhaven |
| --- | --- |

(12)

Cuxhaven

| (13) | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

(13)

Eckwarderhörne

| (14) | Elsfleth |
| --- | --- |

(14)

Elsfleth

| (15) | Emden |
| --- | --- |

(15)

Emden

| (16) | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

(16)

Fedderwardersiel

| (17) | Glückstadt |
| --- | --- |

(17)

Glückstadt

| (18) | Greetsiel |
| --- | --- |

(18)

Greetsiel

| (19) | Großensiel |
| --- | --- |

(19)

Großensiel

| (20) | Hamburg |
| --- | --- |

(20)

Hamburg

| (21) | Hamburg-Neuenfelde |
| --- | --- |

(21)

Hamburg-Neuenfelde

| (22) | Herbrum |
| --- | --- |

(22)

Herbrum

| (23) | Helgoland |
| --- | --- |

(23)

Helgoland

| (24) | Hooksiel |
| --- | --- |

(24)

Hooksiel

| (25) | Horumersiel |
| --- | --- |

(25)

Horumersiel

| (26) | Husum |
| --- | --- |

(26)

Husum

| (27) | Juist |
| --- | --- |

(27)

Juist

| (28) | Langeoog |
| --- | --- |

(28)

Langeoog

| (29) | Leer |
| --- | --- |

(29)

Leer

| (30) | Lemwerder |
| --- | --- |

(30)

Lemwerder

| (31) | List/Sylt |
| --- | --- |

(31)

List/Sylt

| (32) | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

(32)

Neuharlingersiel

| (33) | Norddeich |
| --- | --- |

(33)

Norddeich

| (34) | Nordenham |
| --- | --- |

(34)

Nordenham

| (35) | Norderney |
| --- | --- |

(35)

Norderney

| (36) | Otterndorf |
| --- | --- |

(36)

Otterndorf

| (37) | Papenburg |
| --- | --- |

(37)

Papenburg

| (38) | Spiekeroog |
| --- | --- |

(38)

Spiekeroog

| (39) | Stade |
| --- | --- |

(39)

Stade

| (40) | Stadersand |
| --- | --- |

(40)

Stadersand

| (41) | Varel |
| --- | --- |

(41)

Varel

| (42) | Wangerooge |
| --- | --- |

(42)

Wangerooge

| (43) | Wedel |
| --- | --- |

(43)

Wedel

| (44) | Weener |
| --- | --- |

(44)

Weener

| (45) | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

(45)

Westeraccumersiel

| (46) | Wewelsfleth |
| --- | --- |

(46)

Wewelsfleth

| (47) | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

(47)

Wilhelmshaven

Havens aan de Oostzee

| (1) | Eckernförde (havenfaciliteiten van de Duitse marine) |
| --- | --- |

(1)

Eckernförde (havenfaciliteiten van de Duitse marine)

| (2) | Flensburg-Haven |
| --- | --- |

(2)

Flensburg-Haven

| (3) | Greifswald-Ladebow Haven |
| --- | --- |

(3)

Greifswald-Ladebow Haven

| (4) | Jägersberg (havenfaciliteiten van de Duitse marine) |
| --- | --- |

(4)

Jägersberg (havenfaciliteiten van de Duitse marine)

| (5) | Kiel |
| --- | --- |

(5)

Kiel

| (6) | Kiel (havenfaciliteiten van de Duitse marine) |
| --- | --- |

(6)

Kiel (havenfaciliteiten van de Duitse marine)

| (7) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(7)

Kiel-Holtenau

| (8) | Lubmin |
| --- | --- |

(8)

Lubmin

| (9) | Lübeck |
| --- | --- |

(9)

Lübeck

| (10) | Lübeck-Travemünde |
| --- | --- |

(10)

Lübeck-Travemünde

| (11) | Mukran |
| --- | --- |

(11)

Mukran

| (12) | Neustadt |
| --- | --- |

(12)

Neustadt

| (13) | Puttgarden |
| --- | --- |

(13)

Puttgarden

| (14) | Rendsburg |
| --- | --- |

(14)

Rendsburg

| (15) | Rostock-Haven (fusie tussen de haven van Warnemünde en Rostock) |
| --- | --- |

(15)

Rostock-Haven (fusie tussen de haven van Warnemünde en Rostock)

| (16) | Sassnitz |
| --- | --- |

(16)

Sassnitz

| (17) | Stralsund |
| --- | --- |

(17)

Stralsund

| (18) | Surendorf (havenfaciliteiten van de Duitse marine) |
| --- | --- |

(18)

Surendorf (havenfaciliteiten van de Duitse marine)

| (19) | Vierow |
| --- | --- |

(19)

Vierow

| (20) | Wismar |
| --- | --- |

(20)

Wismar

| (21) | Wolgast |
| --- | --- |

(21)

Wolgast

ODERHAFF

| (1) | Ueckermünde |
| --- | --- |

(1)

Ueckermünde

Luchthavens, secundaire luchthavens en vliegvelden

DEELSTAAT BADEN-WURTEMBERG

| (1) | Aalen-Heidenheim-Elchingen |
| --- | --- |

(1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

| (2) | Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

(2)

Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden

| (3) | Donaueschingen-Villingen |
| --- | --- |

(3)

Donaueschingen-Villingen

| (4) | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

(4)

Freiburg/Brg.

| (5) | Friedrichshafen-Löwental |
| --- | --- |

(5)

Friedrichshafen-Löwental

| (6) | Heubach (Krs. Schwäb. Gmünd) |
| --- | --- |

(6)

Heubach (Krs. Schwäb. Gmünd)

| (7) | Lahr |
| --- | --- |

(7)

Lahr

| (8) | Laupheim |
| --- | --- |

(8)

Laupheim

| (9) | Leutkirch-Unterzeil |
| --- | --- |

(9)

Leutkirch-Unterzeil

| (10) | Mannheim-City |
| --- | --- |

(10)

Mannheim-City

| (11) | Mengen |
| --- | --- |

(11)

Mengen

| (12) | Niederstetten |
| --- | --- |

(12)

Niederstetten

| (13) | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

(13)

Schwäbisch Hall

| (14) | Stuttgart |
| --- | --- |

(14)

Stuttgart

DEELSTAAT BEIEREN

| (1) | Aschaffenburg |
| --- | --- |

(1)

Aschaffenburg

| (2) | Augsburg-Mühlhausen |
| --- | --- |

(2)

Augsburg-Mühlhausen

| (3) | Bayreuth – Bindlacher Berg |
| --- | --- |

(3)

Bayreuth – Bindlacher Berg

| (4) | Coburg-Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

(4)

Coburg-Brandebsteinsebene

| (5) | Giebelstadt |
| --- | --- |

(5)

Giebelstadt

| (6) | Hassfurth-Mainwiesen |
| --- | --- |

(6)

Hassfurth-Mainwiesen

| (7) | Hof-Plauen |
| --- | --- |

(7)

Hof-Plauen

| (8) | Ingolstadt |
| --- | --- |

(8)

Ingolstadt

| (9) | Landshut-Ellermühle |
| --- | --- |

(9)

Landshut-Ellermühle

| (10) | Lechfeld |
| --- | --- |

(10)

Lechfeld

| (11) | Memmingerberg |
| --- | --- |

(11)

Memmingerberg

| (12) | München “Franz Joseph Strauß” |
| --- | --- |

(12)

München “Franz Joseph Strauß”

| (13) | Neuburg |
| --- | --- |

(13)

Neuburg

| (14) | Nürnberg |
| --- | --- |

(14)

Nürnberg

| (15) | Oberpfaffenhofen |
| --- | --- |

(15)

Oberpfaffenhofen

| (16) | Roth |
| --- | --- |

(16)

Roth

| (17) | Straubing-Wallmühle |
| --- | --- |

(17)

Straubing-Wallmühle

DEELSTAAT BERLIJN

| (1) | Berlin-Tegel |
| --- | --- |

(1)

Berlin-Tegel

DEELSTAAT BRANDENBURG

| (1) | Berlin Brandenburg “Willy Brandt” |
| --- | --- |

(1)

Berlin Brandenburg “Willy Brandt”

| (2) | Schönhagen |
| --- | --- |

(2)

Schönhagen

DEELSTAAT BREMEN

| (1) | Bremen |
| --- | --- |

(1)

Bremen

DEELSTAAT HAMBURG

| (1) | Hamburg |
| --- | --- |

(1)

Hamburg

DEELSTAAT HESSEN

| (1) | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

(1)

Allendorf/Eder

| (2) | Egelsbach |
| --- | --- |

(2)

Egelsbach

| (3) | Frankfurt/Main |
| --- | --- |

(3)

Frankfurt/Main

| (4) | Fritzlar |
| --- | --- |

(4)

Fritzlar

| (5) | Kassel-Calden |
| --- | --- |

(5)

Kassel-Calden

| (6) | Reichelsheim |
| --- | --- |

(6)

Reichelsheim

DEELSTAAT MECKLENBURG-VORPOMMERN

| (1) | Neubrandenburg-Trollenhagen |
| --- | --- |

(1)

Neubrandenburg-Trollenhagen

| (2) | Rostock-Laage |
| --- | --- |

(2)

Rostock-Laage

DEELSTAAT NEDERSAKSEN

| (1) | Borkum |
| --- | --- |

(1)

Borkum

| (2) | Braunschweig-Waggum |
| --- | --- |

(2)

Braunschweig-Waggum

| (3) | Bückeburg-Achum |
| --- | --- |

(3)

Bückeburg-Achum

| (4) | Celle |
| --- | --- |

(4)

Celle

| (5) | Damme/Dümmer-See |
| --- | --- |

(5)

Damme/Dümmer-See

| (6) | Diepholz |
| --- | --- |

(6)

Diepholz

| (7) | Emden |
| --- | --- |

(7)

Emden

| (8) | Fassberg |
| --- | --- |

(8)

Fassberg

| (9) | Ganderkesee |
| --- | --- |

(9)

Ganderkesee

| (10) | Hannover |
| --- | --- |

(10)

Hannover

| (11) | Jever |
| --- | --- |

(11)

Jever

| (12) | Leer-Nüttermoor |
| --- | --- |

(12)

Leer-Nüttermoor

| (13) | Norderney |
| --- | --- |

(13)

Norderney

| (14) | Nordholz |
| --- | --- |

(14)

Nordholz

| (15) | Nordhorn-Lingen |
| --- | --- |

(15)

Nordhorn-Lingen

| (16) | Osnabrück-Atterheide |
| --- | --- |

(16)

Osnabrück-Atterheide

| (17) | Wangerooge |
| --- | --- |

(17)

Wangerooge

| (18) | Wilhelmshaven-Mariensiel |
| --- | --- |

(18)

Wilhelmshaven-Mariensiel

| (19) | Wittmundhafen |
| --- | --- |

(19)

Wittmundhafen

| (20) | Wunstorf |
| --- | --- |

(20)

Wunstorf

DEELSTAAT NOORDRIJN-WESTFALEN

| (1) | Aachen-Merzbrück |
| --- | --- |

(1)

Aachen-Merzbrück

| (2) | Arnsberg |
| --- | --- |

(2)

Arnsberg

| (3) | Bielefeld-Windelsbleiche |
| --- | --- |

(3)

Bielefeld-Windelsbleiche

| (4) | Bonn-Hardthöhe |
| --- | --- |

(4)

Bonn-Hardthöhe

| (5) | Dortmund-Wickede |
| --- | --- |

(5)

Dortmund-Wickede

| (6) | Düsseldorf |
| --- | --- |

(6)

Düsseldorf

| (7) | Essen-Mülheim |
| --- | --- |

(7)

Essen-Mülheim

| (8) | Bonn Hangelar |
| --- | --- |

(8)

Bonn Hangelar

| (9) | Köln/Bonn |
| --- | --- |

(9)

Köln/Bonn

| (10) | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

(10)

Marl/Loemühle

| (11) | Mönchengladbach |
| --- | --- |

(11)

Mönchengladbach

| (12) | Münster-Osnabrück |
| --- | --- |

(12)

Münster-Osnabrück

| (13) | Nörvenich |
| --- | --- |

(13)

Nörvenich

| (14) | Paderborn-Lippstadt |
| --- | --- |

(14)

Paderborn-Lippstadt

| (15) | Porta Westfalica |
| --- | --- |

(15)

Porta Westfalica

| (16) | Rheine-Bentlage |
| --- | --- |

(16)

Rheine-Bentlage

| (17) | Siegerland |
| --- | --- |

(17)

Siegerland

| (18) | Stadtlohn-Wenningfeld |
| --- | --- |

(18)

Stadtlohn-Wenningfeld

| (19) | Weeze-Lahrbruch |
| --- | --- |

(19)

Weeze-Lahrbruch

DEELSTAAT RIJNLAND-PALTS

| (1) | Büchel |
| --- | --- |

(1)

Büchel

| (2) | Föhren |
| --- | --- |

(2)

Föhren

| (3) | Hahn |
| --- | --- |

(3)

Hahn

| (4) | Koblenz-Winningen |
| --- | --- |

(4)

Koblenz-Winningen

| (5) | Mainz-Finthen |
| --- | --- |

(5)

Mainz-Finthen

| (6) | Pirmasens-Pottschütthöhe |
| --- | --- |

(6)

Pirmasens-Pottschütthöhe

| (7) | Ramstein (US-Air Base) |
| --- | --- |

(7)

Ramstein (US-Air Base)

| (8) | Speyer |
| --- | --- |

(8)

Speyer

| (9) | Spangdahlem (US-Air Base) |
| --- | --- |

(9)

Spangdahlem (US-Air Base)

| (10) | Zweibrücken |
| --- | --- |

(10)

Zweibrücken

DEELSTAAT SAARLAND

| (1) | Saarbrücken-Ensheim |
| --- | --- |

(1)

Saarbrücken-Ensheim

| (2) | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

(2)

Saarlouis/Düren

DEELSTAAT SAKSEN

| (1) | Dresden |
| --- | --- |

(1)

Dresden

| (2) | Leipzig-Halle |
| --- | --- |

(2)

Leipzig-Halle

| (3) | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

(3)

Rothenburg/Oberlausitz

DEELSTAAT SAKSEN-ANHALT

| (1) | Cochstedt |
| --- | --- |

(1)

Cochstedt

| (2) | Magdeburg |
| --- | --- |

(2)

Magdeburg

DEELSTAAT SLEESWIJK-HOLSTEIN

| (1) | Helgoland-Düne |
| --- | --- |

(1)

Helgoland-Düne

| (2) | Hohn |
| --- | --- |

(2)

Hohn

| (3) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(3)

Kiel-Holtenau

| (4) | Lübeck-Blankensee |
| --- | --- |

(4)

Lübeck-Blankensee

| (5) | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

(5)

Schleswig/Jagel

| (6) | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

(6)

Westerland/Sylt

DEELSTAAT THÜRINGEN

| (1) | Altenburg-Nobitz |
| --- | --- |

(1)

Altenburg-Nobitz

| (2) | Erfurt-Weimar |
| --- | --- |

(2)

Erfurt-Weimar

Lijst van eerdere publicaties

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 25.

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 22.

PB C 164 van 18.7.2008, blz. 45.

PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1.

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16.

PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9.

PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10.

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13.

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10.

PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10.

PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20.

PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7.

PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28.

PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22.

PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17.

PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13.

PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17.

PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34.

PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22.

PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12.

PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8.

PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17.

PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14.

PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30.

PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18.

PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12.

PB C 111 van 18.4.2012, blz. 3.

PB C 183 van 23.6.2012, blz. 7.

PB C 313 van 17.10.2012, blz. 11.

PB C 394 van 20.12.2012, blz. 22.

PB C 51 van 22.2.2013, blz. 9.

PB C 167 van 13.6.2013, blz. 9.

PB C 242 van 23.8.2013, blz. 2.

PB C 275 van 24.9.2013, blz. 7.

PB C 314 van 29.10.2013, blz. 5.

PB C 324 van 9.11.2013, blz. 6.

PB C 57 van 28.2.2014, blz. 4.

PB C 167 van 4.6.2014, blz. 9.

PB C 244 van 26.7.2014, blz. 22.

PB C 332 van 24.9.2014, blz. 12.

PB C 420 van 22.11.2014, blz. 9.

PB C 72 van 28.2.2015, blz. 17.

PB C 126 van 18.4.2015, blz. 10.

PB C 229 van 14.7.2015, blz. 5.

PB C 341 van 16.10.2015, blz. 19.

PB C 84 van 4.3.2016, blz. 2.

PB C 236 van 30.6.2016, blz. 6.

PB C 278 van 30.7.2016, blz. 47.

PB C 331 van 9.9.2016, blz. 2.

PB C 401 van 29.10.2016, blz. 4.

PB C 484 van 24.12.2016, blz. 30.

PB C 32 van 1.2.2017, blz. 4.

PB C 74 van 10.3.2017, blz. 9.

PB C 120 van 13.4.2017, blz. 17.

PB C 152 van 16.5.2017, blz. 5.

PB C 411 van 2.12.2017, blz. 10.

PB C 31 van 27.1.2018, blz. 12.

PB C 261 van 25.7.2018, blz. 6.

PB C 264 van 26.7.2018, blz. 8.

PB C 368 van 11.10.2018, blz. 4.

PB C 459 van 20.12.2018, blz. 40.

PB C 43 van 4.2.2019, blz. 2.

PB C 64 van 27.2.2020, blz. 17.

PB C 231 van 14.7.2020, blz. 2.

PB C 58 van 18.2.2021, blz. 35.

PB C 81 van 10.3.2021, blz. 27.

PB C 184 van 12.5.2021, blz. 8.

PB C 219 van 9.6.2021, blz. 9.

PB C 279 van 13.7.2021, blz. 4.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

(2)  PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 290/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | EP Logistics International, a.s. (“EPLI”, Tsjechië), die onder zeggenschap staat van ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. (“EPH”, Tsjechië); |
| --- | --- |

—

EP Logistics International, a.s. (“EPLI”, Tsjechië), die onder zeggenschap staat van ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. (“EPH”, Tsjechië);

| — | SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. (“SŽ”, Slovenië); |
| --- | --- |

—

SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. (“SŽ”, Slovenië);

| — | JV (Slovenië). |
| --- | --- |

—

JV (Slovenië).

EPLI en SŽ verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

| — | EPLI: EPLI (via EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML en Locan) biedt vrachtvervoersdiensten per spoor aan in Tsjechië, Duitsland, Polen, Hongarije en Slowakije. Zij biedt vrachtexpeditiediensten aan in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Polen en Slowakije (via EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica en EP Intermodal); |
| --- | --- |

—

EPLI: EPLI (via EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML en Locan) biedt vrachtvervoersdiensten per spoor aan in Tsjechië, Duitsland, Polen, Hongarije en Slowakije. Zij biedt vrachtexpeditiediensten aan in Oostenrijk, Tsjechië, Duitsland, Polen en Slowakije (via EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica en EP Intermodal);

| — | SŽ: Sloveens overheidsbedrijf voor vrachtvervoer per spoor, vrachtexpeditiediensten, alsook passagiersvervoer per spoor. De ondernemingen binnen SŽ Group zijn onder andere ook actief als spoorweginfrastructuurbeheerder in Slovenië en als aanbieder van tractie-, inspectie- en onderhoudsdiensten voor spoorvoertuigen; |
| --- | --- |

—

SŽ: Sloveens overheidsbedrijf voor vrachtvervoer per spoor, vrachtexpeditiediensten, alsook passagiersvervoer per spoor. De ondernemingen binnen SŽ Group zijn onder andere ook actief als spoorweginfrastructuurbeheerder in Slovenië en als aanbieder van tractie-, inspectie- en onderhoudsdiensten voor spoorvoertuigen;

| — | JV: houdstermaatschappij voor SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovenia (“SŽ-TP”) en FERSPED, d.o.o., Slovenia (“Fersped”), die momenteel 100% eigendom is van SŽ. SŽ-TP biedt conventioneel en intermodaal vrachtvervoer per spoor aan, alsook bepaalde aanverwante logistieke diensten, hoofdzakelijk in Slovenië en in mindere mate in Oostenrijk en Kroatië. Fersped biedt vrachtexpeditiediensten aan in Slovenië. |
| --- | --- |

—

JV: houdstermaatschappij voor SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovenia (“SŽ-TP”) en FERSPED, d.o.o., Slovenia (“Fersped”), die momenteel 100% eigendom is van SŽ. SŽ-TP biedt conventioneel en intermodaal vrachtvervoer per spoor aan, alsook bepaalde aanverwante logistieke diensten, hoofdzakelijk in Slovenië en in mindere mate in Oostenrijk en Kroatië. Fersped biedt vrachtexpeditiediensten aan in Slovenië.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

---

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 290/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Gamut Capital Management L.P. (Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Gamut Capital Management L.P. (Verenigde Staten);

| — | British Columbia Investment Management Corporation (Canada); |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation (Canada);

| — | PS Parent, LLC (Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

PS Parent, LLC (Verenigde Staten).

Gamut Capital Management L.P. en British Columbia Investment Management Corporation verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van PS Parent, LLC.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Gamut Capital Management L.P. private-equityonderneming die beleggingsadviesdiensten aanbiedt; |
| --- | --- |

—

Gamut Capital Management L.P. private-equityonderneming die beleggingsadviesdiensten aanbiedt;

| — | British Columbia Investment Management Corporation: vertegenwoordiger van de overheid van British Columbia die namens klanten uit de overheidssector investeert in verschillende activaklassen; |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation: vertegenwoordiger van de overheid van British Columbia die namens klanten uit de overheidssector investeert in verschillende activaklassen;

| — | PS Parent, LLC: vrachtvervoer op diepladers, multimodale vrachtbemiddeling, logistieke dienstverlening en opslagdiensten buiten de Europese Economische Ruimte. |
| --- | --- |

—

PS Parent, LLC: vrachtvervoer op diepladers, multimodale vrachtbemiddeling, logistieke dienstverlening en opslagdiensten buiten de Europese Economische Ruimte.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10388 – Gamut/BCI/PS Parent

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 20.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 290/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 290/20

---

Bekendmaking van het in artikel 94, lid 1, punt d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

(2021/C 290/11)

Deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (1) uiterlijk twee maanden na de datum van deze bekendmaking bezwaar aan te tekenen tegen de aanvraag.

ENIG DOCUMENT

“Île-de-France”

PGI-FR-02624

Datum waarop de aanvraag is ingediend: 29 juli 2020

1.   Naam waarvoor de registratie wordt aangevraagd

Île-de-France

2.   Lidstaat

Frankrijk

3.   Type geografische aanduiding

BGA – beschermde geografische aanduiding

4.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

5.   Beschrijving van de wijn(en)

Beschermde geografische aanduiding “Île-de-France”

De beschermde geografische aanduiding “Île-de-France” is gereserveerd voor stille rode, witte en roséwijnen.

De stille rode wijnen met hun vaak kersenrode tinten hebben, afhankelijk van de druivenrassen, in sterkere of mindere mate overheersende primaire aroma’s van fruit, alsook een lichte zuurheid en discrete rokerige toetsen.

De stille witte en roséwijnen hebben, afhankelijk van de druivenrassen, in sterkere of mindere mate overheersende primaire aroma’s van bloemen, en een waarneembare en evenwichtige levendigheid en mineraliteit. De witte wijnen vertonen meestal lichtgele tinten met een groene weerschijn, die na een jaar rijping kunnen evolueren naar meer goudachtige tinten. De roséwijnen vertonen meestal zalmroze tinten.

De wijnen voldoen aan de in de regelgeving van de Unie vastgestelde analytische grenswaarden.

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 9 |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

9

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

6.   Wijnbereidingsprocedés

a.   Essentiële oenologische procedés

Oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

Wat de oenologische procedés betreft, moeten de wijnen voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld op het niveau van de Unie en in het Franse wetboek landbouw en zeevisserij.

De rode wijnen met de vermelding “primeur” of nouveau” behouden hun oorspronkelijke appelzuurgehalte geheel of gedeeltelijk.

b.   Maximumopbrengsten

100 hectoliter per hectare

7.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie en de bereiding van de wijnen met de beschermde geografische aanduiding “Île-de-France” vinden plaats in de onderstaande gemeenten van de departementen Aisne, Eure-et-Loir, Oise, Paris, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val-de-Marne en Val-d’Oise.

Aisne (02):

| | Aizy-Jouy, Allemant, Ambleny, Ambrief, Arcy-Sainte-Restitue, Aulnois-sous-Laon, Bagneux, Barenton-Bugny, Barenton-Cel, Belleu, Berny-Rivière, Berzy-le-Sec, Beugneux, Bieuxy, Bièvres, Billy-sur-Aisne, Braye, Bruyères-et-Montbérault, Bruys, Buzancy, Cerny-en-Laonnois, Cerseuil, Chacrise, Chalandry, Chamouille, Chaudun, Chavignon, Chavigny, Chérêt, Chéry-Chartreuve, Clamecy, Coeuvres-et-Valsery, Corcy, Courmelles, Cramaille, Crecy-sur-Serre, Crouy, Cuffies, Cuiry-Housse, Cuisy-en-Almont, Cutry, Dampleux, Dommiers, Droizy, Epagny, Faverolles, Fleury, Fontenoy, Grand-Rozoy,Hartennes-et-Taux, Jouaignes, Juvigny, Laffaux, Laon, Launoy, Laval-en-Laonnois, Laversine, Le Plessier-Huleu, Lesges, Leuilly-sous-Coucy, Leury, Lhuys, Lierval, Limé, Longpont, Louâtre, Maast-et-Violaine, Margival, Martigny-Courpierre, Mercin-et-Vaux, Missy-aux-Bois, Mont-Notre-Dame, Montgobert, Monthenault, Montigny-Lengrain, Morsain, Mortefontaine, Mortiers, Muret-et-Crouttes, Nampteuil-sous-Muret, Nanteuil-la-fosse, Neuville-sur-Margival, Nouvion-le-Vineux, Nouvron-Vingré, Noyant-et-Aconin, Oigny-en-Valois, Orgeval, Osly-Courtil, Oulchy-le-Château, Parcy-et-Tigny, Pargny-Filain, Pasly, Pernant, Pinon, Ploisy, Pommiers, Presles-et-Thierny, Puiseux-en-Retz, Quincy-sous-le-Mont, Ressons-le-long, Retheuil, Rozières-sur-Crise, Saconin-et-Breuil, Saint-Bandry, Saint-Christophe-à-Berry, Saint-Pierre-Aigle, Saint-Rémy-Blanzy, Septmonts, Serches, Soissons, Soucy, Taillefontaine, Tannières, Tartiers, Terny-Sorny, Trucy, Urcel, .Vaudesson, Vauxrezis, Vauxaillon, Vauxbuin, Venizel, Vézaponin, Vic-sur-Aisne, Vierzy, Villemontoire, Villeneuve-Saint-Germain, Villers-Hélon, Vivières, Vorges, Vregny, Vuillery. |
| --- | --- |

Aizy-Jouy, Allemant, Ambleny, Ambrief, Arcy-Sainte-Restitue, Aulnois-sous-Laon, Bagneux, Barenton-Bugny, Barenton-Cel, Belleu, Berny-Rivière, Berzy-le-Sec, Beugneux, Bieuxy, Bièvres, Billy-sur-Aisne, Braye, Bruyères-et-Montbérault, Bruys, Buzancy, Cerny-en-Laonnois, Cerseuil, Chacrise, Chalandry, Chamouille, Chaudun, Chavignon, Chavigny, Chérêt, Chéry-Chartreuve, Clamecy, Coeuvres-et-Valsery, Corcy, Courmelles, Cramaille, Crecy-sur-Serre, Crouy, Cuffies, Cuiry-Housse, Cuisy-en-Almont, Cutry, Dampleux, Dommiers, Droizy, Epagny, Faverolles, Fleury, Fontenoy, Grand-Rozoy,Hartennes-et-Taux, Jouaignes, Juvigny, Laffaux, Laon, Launoy, Laval-en-Laonnois, Laversine, Le Plessier-Huleu, Lesges, Leuilly-sous-Coucy, Leury, Lhuys, Lierval, Limé, Longpont, Louâtre, Maast-et-Violaine, Margival, Martigny-Courpierre, Mercin-et-Vaux, Missy-aux-Bois, Mont-Notre-Dame, Montgobert, Monthenault, Montigny-Lengrain, Morsain, Mortefontaine, Mortiers, Muret-et-Crouttes, Nampteuil-sous-Muret, Nanteuil-la-fosse, Neuville-sur-Margival, Nouvion-le-Vineux, Nouvron-Vingré, Noyant-et-Aconin, Oigny-en-Valois, Orgeval, Osly-Courtil, Oulchy-le-Château, Parcy-et-Tigny, Pargny-Filain, Pasly, Pernant, Pinon, Ploisy, Pommiers, Presles-et-Thierny, Puiseux-en-Retz, Quincy-sous-le-Mont, Ressons-le-long, Retheuil, Rozières-sur-Crise, Saconin-et-Breuil, Saint-Bandry, Saint-Christophe-à-Berry, Saint-Pierre-Aigle, Saint-Rémy-Blanzy, Septmonts, Serches, Soissons, Soucy, Taillefontaine, Tannières, Tartiers, Terny-Sorny, Trucy, Urcel, .Vaudesson, Vauxrezis, Vauxaillon, Vauxbuin, Venizel, Vézaponin, Vic-sur-Aisne, Vierzy, Villemontoire, Villeneuve-Saint-Germain, Villers-Hélon, Vivières, Vorges, Vregny, Vuillery.

Eure-et-Loir (28):

| | Abondant, Anet, Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, Bailleau-Armenonville, Boncourt, Bû, Cherisy, Dreux, Droue-sur-Drouette, Ecrosnes, Epernon, Gallardon, Gas, Hanches, Houx, Levainville, Maintenon, Mézières-en-Drouais, Montreuil, Oysonville, Rouvres, Saint-Martin-de-Nigelles, Saussay, Sorel-Moussel, Vernouillet, Villiers-le-Morhier, Ymeray. |
| --- | --- |

Abondant, Anet, Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, Bailleau-Armenonville, Boncourt, Bû, Cherisy, Dreux, Droue-sur-Drouette, Ecrosnes, Epernon, Gallardon, Gas, Hanches, Houx, Levainville, Maintenon, Mézières-en-Drouais, Montreuil, Oysonville, Rouvres, Saint-Martin-de-Nigelles, Saussay, Sorel-Moussel, Vernouillet, Villiers-le-Morhier, Ymeray.

Oise (60):

| | Allonne, Angy, Aux Marais, Bailleul-sur-Thérain, Beauvais, Buicourt, Bury, Clairoix, Cuy, Dives, Escames, Evricourt, Fontenay-Torcy, Frocourt, Gerberoy, Goincourt, Gouvieux, Hannaches, Hécourt, Hermes, Hondainville, Lachapelle-sous-Gerberoy, Lagny, Larbroye, Mello, Montataire, Noyon, Passel, Rousseloy, Saint-Félix, Saint-Germer-de-Fly, Saint-Martin-le-Nœud, Saint-Pierre-es-Champs, Saint-Quentin-des-Prés, Saint-Vaast-lès-Mello, Songeons, Sully, Suzoy, Talmontiers, Thury-sous-Clermont, Ville, Villers-sur-Auchy, Wambez. |
| --- | --- |

Allonne, Angy, Aux Marais, Bailleul-sur-Thérain, Beauvais, Buicourt, Bury, Clairoix, Cuy, Dives, Escames, Evricourt, Fontenay-Torcy, Frocourt, Gerberoy, Goincourt, Gouvieux, Hannaches, Hécourt, Hermes, Hondainville, Lachapelle-sous-Gerberoy, Lagny, Larbroye, Mello, Montataire, Noyon, Passel, Rousseloy, Saint-Félix, Saint-Germer-de-Fly, Saint-Martin-le-Nœud, Saint-Pierre-es-Champs, Saint-Quentin-des-Prés, Saint-Vaast-lès-Mello, Songeons, Sully, Suzoy, Talmontiers, Thury-sous-Clermont, Ville, Villers-sur-Auchy, Wambez.

Paris (75):

| | Paris. |
| --- | --- |

Paris.

Seine-et-Marne (77):

| | Amillis, Baby, Balloy, Bazoches-lès-Bray, Beautheil, Bellot, Blennes, Boissy-le-Châtel, Boitron, Bouleurs, Bray-sur-Seine, Cessoy-en-Montois, Chailly-en-Brie, Chalautre-la-Petite, Chalmaison, Chartronges, Châtenay-sur-Seine, Chauffry, Chelles, Chevru, Chevry-en-Sereine, Choisy-en-Brie, Couilly-Pont-aux-Dames, Coulommes, Coulommiers, Crécy-la-Chapelle, Dagny, Dammartin-sur-Tigeaux, Diant, Donnemarie-Dontilly, Dormelles, Doue, Egligny, Everly, Evry-Grégy-sur-Yerre, Faremoutiers, Ferrières-en-Brie, Flagy, Fontaine-Fourches, Giremoutiers, Gouaix, Gravon, Grisy-sur-Seine, Guérard, Gurcy-le-Châtel, Hautefeuille, Hermé, Jaulnes, Jouy-sur-Morin, Jutigny, La Celle-sur-Morin, La Chapelle-Moutils, La Ferté-Gaucher, La Genevraye, La Trétoire, Les Ormes-sur-Voulzie, Lescherolles, Lizines, Longueville, Lorrez-le-Bocage-Préaux, Leudon-en-Brie, Luisetaines, Maisoncelles-en-Brie, Marolles-en-Brie, Mauperthuis, Meigneux, Meilleray, Melz-sur-Seine, Mons-en-Montois, Montdauphin, Montenils, Montigny-le-Guesdier, Montigny-Lencoup, Montolivet, Moret-Loing-et-Orvanne, Mortcerf, Mouroux, Mousseaux-lès-Bray, Mouy-sur-Seine, Nanteau-sur-Lunain, Nonville, Noyen-sur-Seine, Orly-sur-Morin, Paley, Paroy, Passy-sur-Seine, Pézarches, Poigny, Pommeuse, Provins, Quincy-Voisins, Rebais, Rouilly, Sablonnières, Saint-Ange-le-Viel, Saint-Augustin, Saint-Barthélemy, Saint-Brice, Saint-Denis-Lès-Rebais, Saint-Fargeau-Ponthierry, Saint-Germain-sous-Doue, Saint-Germain-sur-Morin, Saint-Léger, Saint-Loup-de-Naud, Saint-Mars-Vieux-Maisons, Saint-Martin-des-Champs, Saint-Ouen-sur-Morin, Saint-Rémy-la-Vanne, Saint-Sauveur-lès-Bray, Saint-Siméon, Sainte-Colombe, Saints, Sammeron, Sancy, Savins, Sigy, Sept-Sorts, Sognolles-en-Montois, Soisy-Bouy, Sourdun, Thénisy, Thomery, Thoury-Férottes, Tigeaux, Touquin, Treuzy-Levelay, Ussy-sur-Marne, Vaucourtois, Vaux-sur-Lunain, Villecerf, Villemaréchal, Villemer, Villenauxe-la-Petite, Villeneuve-sur-Bellot, Villiers-sur-Morin, Villiers-sur-Seine, Villuis, Vimpelles, Voulangis, Voulx. |
| --- | --- |

Amillis, Baby, Balloy, Bazoches-lès-Bray, Beautheil, Bellot, Blennes, Boissy-le-Châtel, Boitron, Bouleurs, Bray-sur-Seine, Cessoy-en-Montois, Chailly-en-Brie, Chalautre-la-Petite, Chalmaison, Chartronges, Châtenay-sur-Seine, Chauffry, Chelles, Chevru, Chevry-en-Sereine, Choisy-en-Brie, Couilly-Pont-aux-Dames, Coulommes, Coulommiers, Crécy-la-Chapelle, Dagny, Dammartin-sur-Tigeaux, Diant, Donnemarie-Dontilly, Dormelles, Doue, Egligny, Everly, Evry-Grégy-sur-Yerre, Faremoutiers, Ferrières-en-Brie, Flagy, Fontaine-Fourches, Giremoutiers, Gouaix, Gravon, Grisy-sur-Seine, Guérard, Gurcy-le-Châtel, Hautefeuille, Hermé, Jaulnes, Jouy-sur-Morin, Jutigny, La Celle-sur-Morin, La Chapelle-Moutils, La Ferté-Gaucher, La Genevraye, La Trétoire, Les Ormes-sur-Voulzie, Lescherolles, Lizines, Longueville, Lorrez-le-Bocage-Préaux, Leudon-en-Brie, Luisetaines, Maisoncelles-en-Brie, Marolles-en-Brie, Mauperthuis, Meigneux, Meilleray, Melz-sur-Seine, Mons-en-Montois, Montdauphin, Montenils, Montigny-le-Guesdier, Montigny-Lencoup, Montolivet, Moret-Loing-et-Orvanne, Mortcerf, Mouroux, Mousseaux-lès-Bray, Mouy-sur-Seine, Nanteau-sur-Lunain, Nonville, Noyen-sur-Seine, Orly-sur-Morin, Paley, Paroy, Passy-sur-Seine, Pézarches, Poigny, Pommeuse, Provins, Quincy-Voisins, Rebais, Rouilly, Sablonnières, Saint-Ange-le-Viel, Saint-Augustin, Saint-Barthélemy, Saint-Brice, Saint-Denis-Lès-Rebais, Saint-Fargeau-Ponthierry, Saint-Germain-sous-Doue, Saint-Germain-sur-Morin, Saint-Léger, Saint-Loup-de-Naud, Saint-Mars-Vieux-Maisons, Saint-Martin-des-Champs, Saint-Ouen-sur-Morin, Saint-Rémy-la-Vanne, Saint-Sauveur-lès-Bray, Saint-Siméon, Sainte-Colombe, Saints, Sammeron, Sancy, Savins, Sigy, Sept-Sorts, Sognolles-en-Montois, Soisy-Bouy, Sourdun, Thénisy, Thomery, Thoury-Férottes, Tigeaux, Touquin, Treuzy-Levelay, Ussy-sur-Marne, Vaucourtois, Vaux-sur-Lunain, Villecerf, Villemaréchal, Villemer, Villenauxe-la-Petite, Villeneuve-sur-Bellot, Villiers-sur-Morin, Villiers-sur-Seine, Villuis, Vimpelles, Voulangis, Voulx.

Yvelines (78):

| | Ablis, Brueil-en-Vexin, Conflans-Sainte-Honorine, Davron, Emancé, Evecquemont, Gaillon-sur-Montcient, Gazeran, Hardricourt, Jambville, Lainville-en-Vexin, Meulan-en-Yvelines, Montalet-le-Bois, Nézel, Oinville-sur-Montcient, Orphin, Orsonville, Poissy, Prunay-en-Yvelines, Sailly, Saint-Hilarion, Sonchamp, Tessancourt-sur-Aubette. |
| --- | --- |

Ablis, Brueil-en-Vexin, Conflans-Sainte-Honorine, Davron, Emancé, Evecquemont, Gaillon-sur-Montcient, Gazeran, Hardricourt, Jambville, Lainville-en-Vexin, Meulan-en-Yvelines, Montalet-le-Bois, Nézel, Oinville-sur-Montcient, Orphin, Orsonville, Poissy, Prunay-en-Yvelines, Sailly, Saint-Hilarion, Sonchamp, Tessancourt-sur-Aubette.

Essonne (91):

| | Etampes, Les Granges-le-Roi, Chalo-Saint-Mars, Morigny-Champigny, Saint-Escobille, Soisy-sur-Ecole. |
| --- | --- |

Etampes, Les Granges-le-Roi, Chalo-Saint-Mars, Morigny-Champigny, Saint-Escobille, Soisy-sur-Ecole.

Hauts-de-Seine (92):

| | Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes. |
| --- | --- |

Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes.

Seine-Saint-Denis (93):

| | Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte. |
| --- | --- |

Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte.

Val-de-Marne (94):

| | Joinville-le-Pont |
| --- | --- |

Joinville-le-Pont

Val-d’Oise (95):

| | Argenteuil, Avernes, Berville, Bessancourt, Chars, Condécourt, Frémainville, Frépillon, Guiry-en-Vexin, Haravilliers, Le Heaulme, Longuesse, Mériel, Méry-sur-Oise, Neuilly-en-Vexin, Sagy, Sannois, Seraincourt, Taverny, Théméricourt, Vigny, Villiers-Adam. |
| --- | --- |

Argenteuil, Avernes, Berville, Bessancourt, Chars, Condécourt, Frémainville, Frépillon, Guiry-en-Vexin, Haravilliers, Le Heaulme, Longuesse, Mériel, Méry-sur-Oise, Neuilly-en-Vexin, Sagy, Sannois, Seraincourt, Taverny, Théméricourt, Vigny, Villiers-Adam.

8.   Voornaamste wijndruivenrassen

| | Abouriou B |
| --- | --- |

Abouriou B

| | Aligoté B |
| --- | --- |

Aligoté B

| | Aranel B |
| --- | --- |

Aranel B

| | Arbane B |
| --- | --- |

Arbane B

| | Arriloba B |
| --- | --- |

Arriloba B

| | Cabernet franc N |
| --- | --- |

Cabernet franc N

| | Cabernet-Sauvignon N |
| --- | --- |

Cabernet-Sauvignon N

| | Castets N |
| --- | --- |

Castets N

| | Chambourcin N |
| --- | --- |

Chambourcin N

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Chasan B |
| --- | --- |

Chasan B

| | Chasselas B |
| --- | --- |

Chasselas B

| | Chasselas rose Rs |
| --- | --- |

Chasselas rose Rs

| | Chenanson N |
| --- | --- |

Chenanson N

| | Chenin B |
| --- | --- |

Chenin B

| | Cinsaut N - Cinsault |
| --- | --- |

Cinsaut N - Cinsault

| | César N |
| --- | --- |

César N

| | Egiodola N |
| --- | --- |

Egiodola N

| | Gamaret |
| --- | --- |

Gamaret

| | Gamay Fréaux N |
| --- | --- |

Gamay Fréaux N

| | Gamay N |
| --- | --- |

Gamay N

| | Gamay de Chaudenay N |
| --- | --- |

Gamay de Chaudenay N

| | Gewurztraminer Rs |
| --- | --- |

Gewurztraminer Rs

| | Goldriesling B |
| --- | --- |

Goldriesling B

| | Grenache N |
| --- | --- |

Grenache N

| | Gringet B |
| --- | --- |

Gringet B

| | Grolleau N |
| --- | --- |

Grolleau N

| | Grolleau gris G |
| --- | --- |

Grolleau gris G

| | Joubertin |
| --- | --- |

Joubertin

| | Knipperlé B |
| --- | --- |

Knipperlé B

| | Landal N |
| --- | --- |

Landal N

| | Liliorila B |
| --- | --- |

Liliorila B

| | Léon Millot N |
| --- | --- |

Léon Millot N

| | Maréchal Foch N |
| --- | --- |

Maréchal Foch N

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Meslier Saint-François B - Gros Meslier |
| --- | --- |

Meslier Saint-François B - Gros Meslier

| | Meunier N |
| --- | --- |

Meunier N

| | Muscat Ottonel B - Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat Ottonel B - Muscat, Moscato

| | Muscat cendré B - Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat cendré B - Muscat, Moscato

| | Muscat à petits grains roses Rs - Muscat, Moscato |
| --- | --- |

Muscat à petits grains roses Rs - Muscat, Moscato

| | Müller-Thurgau B |
| --- | --- |

Müller-Thurgau B

| | Noir Fleurien N |
| --- | --- |

Noir Fleurien N

| | Oberlin noir N |
| --- | --- |

Oberlin noir N

| | Ondenc B |
| --- | --- |

Ondenc B

| | Orbois B |
| --- | --- |

Orbois B

| | Petit Meslier B |
| --- | --- |

Petit Meslier B

| | Pinot blanc B |
| --- | --- |

Pinot blanc B

| | Pinot gris G |
| --- | --- |

Pinot gris G

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Plantet N |
| --- | --- |

Plantet N

| | Portan N |
| --- | --- |

Portan N

| | Précoce Bousquet B |
| --- | --- |

Précoce Bousquet B

| | Précoce de Malingre B |
| --- | --- |

Précoce de Malingre B

| | Rayon d’or B |
| --- | --- |

Rayon d’or B

| | Riesling B |
| --- | --- |

Riesling B

| | Romorantin B - Danery |
| --- | --- |

Romorantin B - Danery

| | Roublot B |
| --- | --- |

Roublot B

| | Sacy B |
| --- | --- |

Sacy B

| | Saint Côme B |
| --- | --- |

Saint Côme B

| | Sauvignon B - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B - Sauvignon blanc

| | Sauvignon gris G - Fié gris |
| --- | --- |

Sauvignon gris G - Fié gris

| | Savagnin blanc B |
| --- | --- |

Savagnin blanc B

| | Savagnin rose Rs |
| --- | --- |

Savagnin rose Rs

| | Segalin N |
| --- | --- |

Segalin N

| | Semebat N |
| --- | --- |

Semebat N

| | Seyval B |
| --- | --- |

Seyval B

| | Sylvaner B |
| --- | --- |

Sylvaner B

| | Syrah N - Shiraz |
| --- | --- |

Syrah N - Shiraz

| | Tressot N |
| --- | --- |

Tressot N

| | Velteliner rouge précoce Rs |
| --- | --- |

Velteliner rouge précoce Rs

| | Verdelho B |
| --- | --- |

Verdelho B

| | Villard noir N |
| --- | --- |

Villard noir N

| | Viognier B |
| --- | --- |

Viognier B

9.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het afgebakende geografische productiegebied van de druiven die bestemd zijn voor de bereiding van wijnen met de BGA “Île-de-France” omvat bijna het gehele bovenste cenozoïsche “bord” van de zogenoemde “empilement d’assiettes” (“opgestapelde borden”) van geologische lagen van het uitgestrekte sedimentair Bekken van Parijs.

Het causaal verband tussen het geografische gebied en de producten is gebaseerd op de specifieke hoedanigheid van hun organoleptische kenmerken die zijn toe te schrijven aan de geografische oorsprong, en met name aan het klimaat en de bodem.

De klimatologische invloeden van het geografische gebied en in het bijzonder het afgebakende geografische gebied van de BGA “Île-de-France” zorgen in de wijngaarden voor een typisch koel mesoklimaat, dat zich ’s ochtends kenmerkt door een langzame temperatuurstijging, en later op de dag door een snellere stijging, om ’s nachts tot onder 14 °C te dalen, vooral tijdens de rijpingsperiode van de druiven. Afhankelijk van de druivenrassen leidt dit tot een harmonieuze ontwikkeling van een specifieke zuurheid en mineraliteit en de precursoren van aroma’s van de druivenrassen.

Die bijzondere organoleptische kenmerken worden kracht bijgezet door de invloed van de kleiige, kalkhoudende bodems, met hun gehalte aan zand en leem, hun hoge pH en een goed kationenuitwisselingsvermogen.

De stille rode wijnen hebben, afhankelijk van de druivenrassen, in sterkere of mindere mate overheersende primaire aroma’s van fruit, alsook een lichte zuurheid en discrete rokerige toetsen die verband houden met het kalkhoudende substraat, zijn zandgehalte en de kenmerkende neerslag in het geografische gebied tijdens de rijpingsperiode van de druiven.

De stille witte en roséwijnen hebben, afhankelijk van de druivenrassen, in sterkere of mindere mate overheersende primaire aroma’s van bloemen, en een waarneembare en evenwichtige levendigheid en mineraliteit. Die laatsten houden verband met het gehalte aan zand en leem in en bovenop het kalksteensubstraat van de wortelzone en met de koele nachten, die typisch zijn voor het productiegebied van het voorjaar over de verkleuring tot het moment van rijpheid.

Wat betreft het gevarieerde wijnstokkenbestand gaat de voorkeur uit naar druivenrassen die zijn aangepast aan de noordelijke regio’s, om een optimale rijpheid te garanderen. Aan hun inheemse wijnstokrassenbestand hebben de exploitanten gaandeweg uitheemse rassen toegevoegd, waarbij zij hebben gezocht naar de beste balans tussen de bodemkenmerken, de klimatologische beperkingen en de fysiologische kenmerken van deze variëteiten.

De organoleptische eigenschappen van de druivenrassen die op het homogene gebied van de BGA “Île-de-France” zijn aangeplant, dragen sterk het stempel van de kleiige, kalkhoudende bodems, met hun gehalte aan zand en leem, een hoge pH en een goed kationenuitwisselingsvermogen, die goed gedraineerd zijn zodat een diepe worteling mogelijk is, en tevens van het typische koele mesoklimaat. Dit alles zorgt voor de productie van wijnen met overwegend fruitige en florale primaire aroma’s, een waarneembare en evenwichtige levendigheid en mineraliteit en discrete rokerige toetsen.

Sedert de jaren zestig is de wijnbouw in de regio in ontwikkeling. De plaatselijke pers hanteert sinds het einde van de jaren negentig zowel de term “vins franciliens” (wijnen uit het Île-de-France) als de term “vins d’Île-de-France”. De plaatselijke festiviteiten ter gelegenheid van de oogst, de deelname aan educatieve initiatieven, de opname van een wijnroute in een wandelgids van de regio Île-de-France en de vijftien voorstellingen op het Salon International de l’Agriculture sinds 2001 (getuige daarvan de handtekeningen van meer dan 6 000wijnproevers) wijzen duidelijk op het verband tussen deze twee termen en hebben grotere bekendheid aan deze wijnen geschonken onder de inwoners van de regio Île-de-France, die steeds meer waarde hechten aan kwaliteitsvolle, gecertificeerde streekproducten. De visuele communicatie helpt tevens om de term te linken aan de historische wijnbouwtraditie in de regio Île-de-France, en draagt bij aan een beter begrip van de homogeniteit van de bodem en het klimaat in dit gebied en het effect daarvan op de wijnen die er worden geproduceerd.

10.   Andere essentiële voorwaarden

Etikettering

Rechtskader:

| | Nationale wetgeving |
| --- | --- |

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

| | Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering |
| --- | --- |

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

| | De beschermde geografische aanduiding “Île-de-France” mag worden aangevuld met de woorden “primeur” of “nouveau”. |
| --- | --- |

De beschermde geografische aanduiding “Île-de-France” mag worden aangevuld met de woorden “primeur” of “nouveau”.

De beschermde geografische aanduiding “Île-de-France” mag worden aangevuld met de namen van de volgende kleinere geografische eenheden, volgens de in het productdossier bepaalde voorwaarden:

| — | “Coteaux de Suresnes-Mont-Valérien”; |
| --- | --- |

—

“Coteaux de Suresnes-Mont-Valérien”;

| — | “Coteaux de Blunay”; |
| --- | --- |

—

“Coteaux de Blunay”;

| — | “Coteaux de Provins”; |
| --- | --- |

—

“Coteaux de Provins”;

| — | “Guérard”; |
| --- | --- |

—

“Guérard”;

| — | “Paris”. |
| --- | --- |

—

“Paris”.

De beschermde geografische aanduiding “Île-de-France” mag vergezeld gaan van de naam van een enkel druivenras op voorwaarde dat de desbetreffende wijn voor minstens 85 % uit dat ras bestaat.

Op de etikettering van wijnen die onder de beschermde geografische aanduiding “Île-de-France” vallen, wordt in het hoofdgezichtsveld een voor alle producenten en producten identieke banner geplaatst, waarop het BGA-logo is aangebracht.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

| | Nationale wetgeving |
| --- | --- |

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

| | Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied |
| --- | --- |

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

| | Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering wijn met de beschermde geografische aanduiding “Île-de-France” mag worden gevinifieerd en bereid, bestaat uit de volgende aangrenzende gemeenten in gemeenten in de departementen Aisne, Eure-et-Loir, Oise, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val de Marne en Val d’Oise: |
| --- | --- |

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering wijn met de beschermde geografische aanduiding “Île-de-France” mag worden gevinifieerd en bereid, bestaat uit de volgende aangrenzende gemeenten in gemeenten in de departementen Aisne, Eure-et-Loir, Oise, Seine-et-Marne, Yvelines, Essonne, Hauts-de-Seine, Seine-Saint-Denis, Val de Marne en Val d’Oise:

Aisne:

| | Abbécourt, Achery, Agnicourt-et-Séchelles, Aizelles, Amigny-Rouy, Ancienville, Andelain, Anguilcourt-le-Sart, Anizy-le-Château, Armentières-sur-Ourcq, Arrancy, Assis-sur-Serre, Athies-sous-Laon, Aubigny-en-Laonnois, Audignicourt, Autremencourt, Autreville, Barenton-sur-Serre, Barisis-aux-Bois, Bassoles-Aulers, Beaumont-en-Beine, Beautor, Belleau, Bertaucourt-Epourdon, Besmé, Besny-et-Loizy, Béthancourt-en-Vaux, Bichancourt, Billy-sur-Ourcq, Blérancourt, Bois-lès-Pargny, Boncourt, Bonnesvalyn, Bosmont-sur-Serre, Bouconville-Vauclair, Bourguignon-sous-Coucy, Bourguignon-sous-Montbavin, Brancourt-en-Laonnois, Brécy, Breny, Brie, Brumetz, Bruyères-sur-Fère, Bucy-lès-Cerny, Bucy-lès-Pierrepont, Bussiares, Caillouël-Crépigny, Camelin, Caumont, Cerny-lès-Bucy, Cessières, Chaillevois, Chambry, Champs, Charmes, Châtillon-lès-Sons, Chauny, Chermizy-Ailles, Chéry-lès-Pouilly, Chézy-en-Orxois, Chivres-en-Laonnois, Chivy-lès-Étouvelles, Chouy, Cilly, Clacy-et-Thierret, Coincy, Commenchon, Condren, Coucy-la-Ville, Coucy-le-Château-Auffrique, Coucy-lès-Eppes, Courbes, Courchamps, Courtrizy-et-Fussigny, Couvron-et-Aumencourt, Coyolles, Crécy-au-Mont, Crépy, Cuirieux,Dammard, Danizy, Dercy, Deuillet, Ébouleau, Eppes, Erlon, Étouvelles, Évergnicourt, Faucoucourt, Fère-en-Tardenois, Festieux, Folembray, Fourdrain, Fresnes-en-Tardenois, Fresnes-sous-Coucy, Fressancourt, Frières-Faillouël, Froidmont-Cohartille, Gandelu, Gizy, Goudelancourt-lès-Pierrepont, Grandlup-et-Fay, Grisolles, Guivry, Guny, Haramont, Hautevesnes, Jumencourt,La Croix-sur-Ourcq, La Fère, La Ferté-Milon, La Malmaison, La Neuville-Bosmont, La Neuville-en-Beine, La Selve, Landricourt, Laniscourt, Lappion, Largny-sur-Automne, Latilly, Licy-Clignon, Liesse-Notre-Dame, Liez, Lizy, Lor, Loupeigne, Mâchecourt, Macogny, Manicamp, Marchais, Marcy-sous-Marle, Marest-Dampcourt, Mareuil-en-Dôle, Marizy-Saint-Mard, Marizy-Sainte-Geneviève, Marle, Mauregny-en-Haye, Mayot, Mennessis, Merlieux-et-Fouquerolles, Mesbrecourt-Richecourt, Missy-lès-Pierrepont, Molinchart, Monceau-le-Waast, Monceau-lès-Leups, Monnes, Mons-en-Laonnois, Montaigu, Montbavin, Montchâlons, Montgru-Saint-Hilaire, Monthiers, Montigny-l’Allier, Montigny-le-Franc, Montigny-sous-Marle, Montigny-sur-Crécy, Nanteuil-Notre-Dame, Neufchâtel-sur-Aisne, Neuflieux, Neuilly-Saint-Front, Neuville-sur-Ailette, Nizy-le-Comte, Noroy-sur-Ourcq, Nouvion-et-Catillon, Nouvion-le-Comte, Ognes, Oulchy-la-Ville, Parfondru, Pargny-les-Bois, Passy-en-Valois, Pierremande, Pierrepont, Ployart-et-Vaurseine, Pont-Saint-Mard, Pouilly-sur-Serre, Prémontré, Priez, Proviseux-et-Plesnoy, Quierzy, Quincy-Basse, Remies, Rocourt-Saint-Martin, Rogécourt, Royaucourt-et-Chailvet, Rozet-Saint-Albin, Saint-Aubin, Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, Saint-Gengoulph, Saint-Gobain, Saint-Nicolas-aux-Bois, Saint-Paul-aux-Bois, Saint-Pierremont, Saint-Thomas, Sainte-Croix, Sainte-Preuve, Samoussy, Saponay, Selens, Septvaux, Sergy, Seringes-et-Nesles, Servais, Silly-la-Poterie, Sinceny, Sissonne, Sommelans, Sons-et-Ronchères, Suzy, Tavaux-et-Pontséricourt, Tergnier, Thiernu, Torcy-en-Valois, Toulis-et-Attencourt, Travecy, Troësnes, Trosly-Loire, Ugny-le-Gay, Vassens, Vaucelles-et-Beffecourt, Verneuil-sous-Coucy, Verneuil-sur-Serre, Versigny, Vesles-et-Caumont, Veslud, Veuilly-la-Poterie, Vichel-Nanteuil, Villeneuve-sur-Fère, Villequier-Aumont, Villers-Cotterêts, Villers-sur-Fère, Viry-Noureuil, Vivaise, Voyenne, Wissignicourt. |
| --- | --- |

Abbécourt, Achery, Agnicourt-et-Séchelles, Aizelles, Amigny-Rouy, Ancienville, Andelain, Anguilcourt-le-Sart, Anizy-le-Château, Armentières-sur-Ourcq, Arrancy, Assis-sur-Serre, Athies-sous-Laon, Aubigny-en-Laonnois, Audignicourt, Autremencourt, Autreville, Barenton-sur-Serre, Barisis-aux-Bois, Bassoles-Aulers, Beaumont-en-Beine, Beautor, Belleau, Bertaucourt-Epourdon, Besmé, Besny-et-Loizy, Béthancourt-en-Vaux, Bichancourt, Billy-sur-Ourcq, Blérancourt, Bois-lès-Pargny, Boncourt, Bonnesvalyn, Bosmont-sur-Serre, Bouconville-Vauclair, Bourguignon-sous-Coucy, Bourguignon-sous-Montbavin, Brancourt-en-Laonnois, Brécy, Breny, Brie, Brumetz, Bruyères-sur-Fère, Bucy-lès-Cerny, Bucy-lès-Pierrepont, Bussiares, Caillouël-Crépigny, Camelin, Caumont, Cerny-lès-Bucy, Cessières, Chaillevois, Chambry, Champs, Charmes, Châtillon-lès-Sons, Chauny, Chermizy-Ailles, Chéry-lès-Pouilly, Chézy-en-Orxois, Chivres-en-Laonnois, Chivy-lès-Étouvelles, Chouy, Cilly, Clacy-et-Thierret, Coincy, Commenchon, Condren, Coucy-la-Ville, Coucy-le-Château-Auffrique, Coucy-lès-Eppes, Courbes, Courchamps, Courtrizy-et-Fussigny, Couvron-et-Aumencourt, Coyolles, Crécy-au-Mont, Crépy, Cuirieux,Dammard, Danizy, Dercy, Deuillet, Ébouleau, Eppes, Erlon, Étouvelles, Évergnicourt, Faucoucourt, Fère-en-Tardenois, Festieux, Folembray, Fourdrain, Fresnes-en-Tardenois, Fresnes-sous-Coucy, Fressancourt, Frières-Faillouël, Froidmont-Cohartille, Gandelu, Gizy, Goudelancourt-lès-Pierrepont, Grandlup-et-Fay, Grisolles, Guivry, Guny, Haramont, Hautevesnes, Jumencourt,La Croix-sur-Ourcq, La Fère, La Ferté-Milon, La Malmaison, La Neuville-Bosmont, La Neuville-en-Beine, La Selve, Landricourt, Laniscourt, Lappion, Largny-sur-Automne, Latilly, Licy-Clignon, Liesse-Notre-Dame, Liez, Lizy, Lor, Loupeigne, Mâchecourt, Macogny, Manicamp, Marchais, Marcy-sous-Marle, Marest-Dampcourt, Mareuil-en-Dôle, Marizy-Saint-Mard, Marizy-Sainte-Geneviève, Marle, Mauregny-en-Haye, Mayot, Mennessis, Merlieux-et-Fouquerolles, Mesbrecourt-Richecourt, Missy-lès-Pierrepont, Molinchart, Monceau-le-Waast, Monceau-lès-Leups, Monnes, Mons-en-Laonnois, Montaigu, Montbavin, Montchâlons, Montgru-Saint-Hilaire, Monthiers, Montigny-l’Allier, Montigny-le-Franc, Montigny-sous-Marle, Montigny-sur-Crécy, Nanteuil-Notre-Dame, Neufchâtel-sur-Aisne, Neuflieux, Neuilly-Saint-Front, Neuville-sur-Ailette, Nizy-le-Comte, Noroy-sur-Ourcq, Nouvion-et-Catillon, Nouvion-le-Comte, Ognes, Oulchy-la-Ville, Parfondru, Pargny-les-Bois, Passy-en-Valois, Pierremande, Pierrepont, Ployart-et-Vaurseine, Pont-Saint-Mard, Pouilly-sur-Serre, Prémontré, Priez, Proviseux-et-Plesnoy, Quierzy, Quincy-Basse, Remies, Rocourt-Saint-Martin, Rogécourt, Royaucourt-et-Chailvet, Rozet-Saint-Albin, Saint-Aubin, Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, Saint-Gengoulph, Saint-Gobain, Saint-Nicolas-aux-Bois, Saint-Paul-aux-Bois, Saint-Pierremont, Saint-Thomas, Sainte-Croix, Sainte-Preuve, Samoussy, Saponay, Selens, Septvaux, Sergy, Seringes-et-Nesles, Servais, Silly-la-Poterie, Sinceny, Sissonne, Sommelans, Sons-et-Ronchères, Suzy, Tavaux-et-Pontséricourt, Tergnier, Thiernu, Torcy-en-Valois, Toulis-et-Attencourt, Travecy, Troësnes, Trosly-Loire, Ugny-le-Gay, Vassens, Vaucelles-et-Beffecourt, Verneuil-sous-Coucy, Verneuil-sur-Serre, Versigny, Vesles-et-Caumont, Veslud, Veuilly-la-Poterie, Vichel-Nanteuil, Villeneuve-sur-Fère, Villequier-Aumont, Villers-Cotterêts, Villers-sur-Fère, Viry-Noureuil, Vivaise, Voyenne, Wissignicourt.

Eure-et-Loir:

| | Allainville, Berchères-sur-Vesgre, Le Boullay-Mivoye, Le Boullay-Thierry, Boutigny-Prouais, Bréchamps, Broué, La Chapelle-Forainvilliers, Charpont, Chaudon, La Chaussée-d’Ivry, Coulombs, Croisilles, Ecluzelles, Faverolles, Garancières-en-Beauce, Garancières-en-Drouais, Garnay, Germainville, Gilles, Goussainville, Guainville, Havelu, Lormaye, Louvilliers-en-Drouais, Luray, Marchezais, Marville-Moutiers-Brûlé, Le Mesnil-Simon, Néron, Nogent-le-Roi, Ormoy, Ouerre, Oulins, Pierres, Les Pinthières, Sainte-Gemme-Moronval, Saint-Laurent-la-Gâtine, Saint-Lubin-de-la-Haye, Saint-Lubin-des-Joncherets, Saint-Lucien, Saint-Ouen-Marchefroy, Saint-Rémy-sur-Avre, Sainville, Senantes, Serville, Vert-en-Drouais, Villemeux-sur-Eure. |
| --- | --- |

Allainville, Berchères-sur-Vesgre, Le Boullay-Mivoye, Le Boullay-Thierry, Boutigny-Prouais, Bréchamps, Broué, La Chapelle-Forainvilliers, Charpont, Chaudon, La Chaussée-d’Ivry, Coulombs, Croisilles, Ecluzelles, Faverolles, Garancières-en-Beauce, Garancières-en-Drouais, Garnay, Germainville, Gilles, Goussainville, Guainville, Havelu, Lormaye, Louvilliers-en-Drouais, Luray, Marchezais, Marville-Moutiers-Brûlé, Le Mesnil-Simon, Néron, Nogent-le-Roi, Ormoy, Ouerre, Oulins, Pierres, Les Pinthières, Sainte-Gemme-Moronval, Saint-Laurent-la-Gâtine, Saint-Lubin-de-la-Haye, Saint-Lubin-des-Joncherets, Saint-Lucien, Saint-Ouen-Marchefroy, Saint-Rémy-sur-Avre, Sainville, Senantes, Serville, Vert-en-Drouais, Villemeux-sur-Eure.

Oise:

| | alle gemeenten van het departement, met uitzondering van de gemeenten in het productiegebied. |
| --- | --- |

alle gemeenten van het departement, met uitzondering van de gemeenten in het productiegebied.

Yvelines:

| | alle gemeenten van het departement, met uitzondering van de gemeenten in het productiegebied. |
| --- | --- |

alle gemeenten van het departement, met uitzondering van de gemeenten in het productiegebied.

Essonne:

| | alle gemeenten, met uitzondering van de gemeenten in het productiegebied. |
| --- | --- |

alle gemeenten, met uitzondering van de gemeenten in het productiegebied.

Hauts-de-Seine:

| | alle gemeenten, met uitzondering van Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes. |
| --- | --- |

alle gemeenten, met uitzondering van Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes.

Seine-Saint-Denis:

| | alle gemeenten, met uitzondering van Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte. |
| --- | --- |

alle gemeenten, met uitzondering van Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte.

Val-de-Marne:

| | alle gemeenten, met uitzondering van Joinville-le-Pont. |
| --- | --- |

alle gemeenten, met uitzondering van Joinville-le-Pont.

Val-d’Oise:

| | alle gemeenten van het departement, met uitzondering van de gemeenten in het productiegebied. |
| --- | --- |

alle gemeenten van het departement, met uitzondering van de gemeenten in het productiegebied.

Seine-et-Marne:

| | Achères-la-Forêt, Amponville, Andrezel, Annet-sur-Marne, Arbonne-la-Forêt, Argentières, Armentières-en-Brie, Arville, Aubepierre-Ozouer-le-Repos, Aufferville, Augers-en-Brie, Avon, Bagneaux-sur-Loing, Bailly-Romainvilliers, Bannost-Villegagnon, Barbey, Barbizon, Barcy, Beaumont-du-Gâtinais, Beauvoir, Bernay-Vilbert, Beton-Bazoches, Bezalles, Blandy, Bois-le-Roi, Boisdon, Boissettes, Boissise-la-Bertrand, Boissise-le-Roi, Boissy-aux-Cailles, Bombon, Bougligny, Boulancourt, Bourron-Marlotte, Boutigny, Bransles, Bréau, Brie-Comte-Robert, Brou-sur-Chantereine, Burcy, Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Buthiers, Cannes-Écluse, Carnetin, Cély, Cerneux, Cesson, Chailly-en-Bière, Chaintreaux, Chalifert, Chambry, Champagne-sur-Seine, Champcenest, Champdeuil, Champeaux, Champs-sur-Marne, Changis-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie, Charmentray, Charny, Chartrettes, Château-Landon, Châteaubleau, Châtenoy, Châtillon-la-Borde, Châtres, Chauconin-Neufmontiers, Chaumes-en-Brie, Chenoise, Chenou, Chessy, Chevrainvilliers, Chevry-Cossigny, Claye-Souilly, Clos-Fontaine, Collégien, Combs-la-Ville, Compans, Conches-sur-Gondoire, Condé-Sainte-Libiaire, Congis-sur-Thérouanne, Coubert, Coupvray, Courcelles-en-Bassée, Courchamp, Courpalay, Courquetaine, Courtacon, Courtomer, Courtry, Coutençon, Coutevroult, Crégy-lès-Meaux, Crèvecoeur-en-Brie, Crisenoy, Croissy-Beaubourg, Crouy-sur-Ourcq, Cucharmoy, Cuisy, Dammarie-les-Lys, Dammartin-en-Goële, Dampmart, Darvault, Douy-la-Ramée, Échouboulains, Égreville, Émerainville, Esbly, Esmans, Étrépilly, Favières, Faÿ-lès-Nemours, Féricy, Férolles-Attilly, Fleury-en-Bière, Fontaine-le-Port, Fontainebleau, Fontains, Fontenailles, Fontenay-Trésigny, Forfry, Forges, Fouju, Fresnes-sur-Marne, Frétoy, Fromont, Fublaines, Garentreville, Gastins, Germigny-l’Évêque, Gesvres-le-Chapitre, Gironville, Gouvernes, Grandpuits-Bailly-Carrois, Gressy, Gretz-Armainvilliers, Grez-sur-Loing, Grisy-Suisnes, Guercheville, Guermantes, Guignes, Héricy, Ichy, Isles-les-Meldeuses, Isles-lès-Villenoy, Iverny, Jablines, Jaignes, Jossigny, Jouy-le-Châtel, Juilly, La Brosse-Montceaux, La Chapelle-Gauthier, La Chapelle-Iger, La Chapelle-la-Reine, La Chapelle-Rablais, La Chapelle-Saint-Sulpice, La Croix-en-Brie, La Grande-Paroisse, La Houssaye-en-Brie, La Madeleine-sur-Loing, La Rochette, La Tombe, Lagny-sur-Marne, Larchant, Laval-en-Brie, Le Châtelet-en-Brie, Le Mée-sur-Seine, Le Mesnil-Amelot, Le Pin, Le Plessis-aux-Bois, Le Plessis-Feu-Aussoux, Le Plessis-l’Évêque, Le Plessis-Placy, Le Vaudoué, Les Chapelles-Bourbon, Les Écrennes, Les Marêts, Lesches, Lésigny, Lieusaint, Limoges-Fourches, Lissy, Liverdy-en-Brie, Livry-sur-Seine, Lizy-sur-Ourcq, Lognes, Longperrier, Lumigny-Nesles-Ormeaux, Machault, Magny-le-Hongre, Maincy, Maison-Rouge, Maisoncelles-en-Gâtinais, Marchémoret, Marcilly, Mareuil-lès-Meaux, Marles-en-Brie, Marolles-sur-Seine, Mary-sur-Marne, Mauregard, May-en-Multien, Meaux, Melun, Messy, Misy-sur-Yonne, Mitry-Mory, Moisenay, Moissy-Cramayel, Mondreville, Montceaux-lès-Meaux, Montceaux-lès-Provins, Montcourt-Fromonville, Montereau-Fault-Yonne, Montereau-sur-le-Jard, Montévrain, Montgé-en-Goële, Monthyon, Montigny-sur-Loing, Montmachoux, Montry, Mormant, Mortery, Moussy-le-Neuf, Moussy-le-Vieux, Nandy, Nangis, Nanteau-sur-Essonne, Nanteuil-lès-Meaux, Nantouillet, Nemours, Neufmoutiers-en-Brie, Noisiel, Noisy-Rudignon, Noisy-sur-École, Obsonville, Ocquerre, Oissery, Ormesson, Othis, Ozoir-la-Ferrière, Ozouer-le-Voulgis, Pamfou, Pécy, Penchard, Perthes, Poincy, Poligny, Pomponne, Pontault-Combault, Pontcarré, Précy-sur-Marne, Presles-en-Brie, Pringy, Puisieux, Quiers, Rampillon, Réau, Recloses, Remauville, Roissy-en-Brie, Rouvres, Rozay-en-Brie, Rubelles, Rumont, Rupéreux, Saint-Fiacre, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Laxis, Saint-Germain-sur-École, Saint-Hilliers, Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, Saint-Just-en-Brie, Saint-Mammès, Saint-Mard, Saint-Martin-du-Boschet, Saint-Martin-en-Bière, Saint-Méry, Saint-Mesmes, Saint-Ouen-en-Brie, Saint-Pathus, Saint-Pierre-lès-Nemours, Saint-Sauveur-sur-École, Saint-Soupplets, Saint-Thibault-des-Vignes, Salins, Samois-sur-Seine, Samoreau, Sancy-lès-Provins, Savigny-le-Temple, Seine-Port, Serris, Servon, Sivry-Courtry, Soignolles-en-Brie, Solers, Souppes-sur-Loing, Tancrou, Thieux, Thorigny-sur-Marne, Torcy,Tournan-en-Brie, Tousson, Trilbardou, Trilport, Trocy-en-Multien, Ury, Vaires-sur-Marne, Valence-en-Brie, Vanvillé, Varennes-sur-Seine, Varreddes, Vaudoy-en-Brie, Vaux-le-Pénil, Verneuil-l’Étang, Vernou-la-Celle-sur-Seine, Vert-Saint-Denis, Vieux-Champagne, Vignely,Ville-Saint-Jacques, Villebéon, Villemareuil, Villeneuve-le-Comte, Villeneuve-les-Bordes, Villeneuve-Saint-Denis, Villeneuve-sous-Dammartin, Villenoy, Villeparisis, Villeroy, Villevaudé, Villiers-en-Bière, Villiers-sous-Grez, Vinantes, Vincy-Manœuvre, Voinsles, Voisenon, Vulaines-lès-Provins, Vulaines-sur-Seine, Yèbles. |
| --- | --- |

Achères-la-Forêt, Amponville, Andrezel, Annet-sur-Marne, Arbonne-la-Forêt, Argentières, Armentières-en-Brie, Arville, Aubepierre-Ozouer-le-Repos, Aufferville, Augers-en-Brie, Avon, Bagneaux-sur-Loing, Bailly-Romainvilliers, Bannost-Villegagnon, Barbey, Barbizon, Barcy, Beaumont-du-Gâtinais, Beauvoir, Bernay-Vilbert, Beton-Bazoches, Bezalles, Blandy, Bois-le-Roi, Boisdon, Boissettes, Boissise-la-Bertrand, Boissise-le-Roi, Boissy-aux-Cailles, Bombon, Bougligny, Boulancourt, Bourron-Marlotte, Boutigny, Bransles, Bréau, Brie-Comte-Robert, Brou-sur-Chantereine, Burcy, Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Buthiers, Cannes-Écluse, Carnetin, Cély, Cerneux, Cesson, Chailly-en-Bière, Chaintreaux, Chalifert, Chambry, Champagne-sur-Seine, Champcenest, Champdeuil, Champeaux, Champs-sur-Marne, Changis-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie, Charmentray, Charny, Chartrettes, Château-Landon, Châteaubleau, Châtenoy, Châtillon-la-Borde, Châtres, Chauconin-Neufmontiers, Chaumes-en-Brie, Chenoise, Chenou, Chessy, Chevrainvilliers, Chevry-Cossigny, Claye-Souilly, Clos-Fontaine, Collégien, Combs-la-Ville, Compans, Conches-sur-Gondoire, Condé-Sainte-Libiaire, Congis-sur-Thérouanne, Coubert, Coupvray, Courcelles-en-Bassée, Courchamp, Courpalay, Courquetaine, Courtacon, Courtomer, Courtry, Coutençon, Coutevroult, Crégy-lès-Meaux, Crèvecoeur-en-Brie, Crisenoy, Croissy-Beaubourg, Crouy-sur-Ourcq, Cucharmoy, Cuisy, Dammarie-les-Lys, Dammartin-en-Goële, Dampmart, Darvault, Douy-la-Ramée, Échouboulains, Égreville, Émerainville, Esbly, Esmans, Étrépilly, Favières, Faÿ-lès-Nemours, Féricy, Férolles-Attilly, Fleury-en-Bière, Fontaine-le-Port, Fontainebleau, Fontains, Fontenailles, Fontenay-Trésigny, Forfry, Forges, Fouju, Fresnes-sur-Marne, Frétoy, Fromont, Fublaines, Garentreville, Gastins, Germigny-l’Évêque, Gesvres-le-Chapitre, Gironville, Gouvernes, Grandpuits-Bailly-Carrois, Gressy, Gretz-Armainvilliers, Grez-sur-Loing, Grisy-Suisnes, Guercheville, Guermantes, Guignes, Héricy, Ichy, Isles-les-Meldeuses, Isles-lès-Villenoy, Iverny, Jablines, Jaignes, Jossigny, Jouy-le-Châtel, Juilly, La Brosse-Montceaux, La Chapelle-Gauthier, La Chapelle-Iger, La Chapelle-la-Reine, La Chapelle-Rablais, La Chapelle-Saint-Sulpice, La Croix-en-Brie, La Grande-Paroisse, La Houssaye-en-Brie, La Madeleine-sur-Loing, La Rochette, La Tombe, Lagny-sur-Marne, Larchant, Laval-en-Brie, Le Châtelet-en-Brie, Le Mée-sur-Seine, Le Mesnil-Amelot, Le Pin, Le Plessis-aux-Bois, Le Plessis-Feu-Aussoux, Le Plessis-l’Évêque, Le Plessis-Placy, Le Vaudoué, Les Chapelles-Bourbon, Les Écrennes, Les Marêts, Lesches, Lésigny, Lieusaint, Limoges-Fourches, Lissy, Liverdy-en-Brie, Livry-sur-Seine, Lizy-sur-Ourcq, Lognes, Longperrier, Lumigny-Nesles-Ormeaux, Machault, Magny-le-Hongre, Maincy, Maison-Rouge, Maisoncelles-en-Gâtinais, Marchémoret, Marcilly, Mareuil-lès-Meaux, Marles-en-Brie, Marolles-sur-Seine, Mary-sur-Marne, Mauregard, May-en-Multien, Meaux, Melun, Messy, Misy-sur-Yonne, Mitry-Mory, Moisenay, Moissy-Cramayel, Mondreville, Montceaux-lès-Meaux, Montceaux-lès-Provins, Montcourt-Fromonville, Montereau-Fault-Yonne, Montereau-sur-le-Jard, Montévrain, Montgé-en-Goële, Monthyon, Montigny-sur-Loing, Montmachoux, Montry, Mormant, Mortery, Moussy-le-Neuf, Moussy-le-Vieux, Nandy, Nangis, Nanteau-sur-Essonne, Nanteuil-lès-Meaux, Nantouillet, Nemours, Neufmoutiers-en-Brie, Noisiel, Noisy-Rudignon, Noisy-sur-École, Obsonville, Ocquerre, Oissery, Ormesson, Othis, Ozoir-la-Ferrière, Ozouer-le-Voulgis, Pamfou, Pécy, Penchard, Perthes, Poincy, Poligny, Pomponne, Pontault-Combault, Pontcarré, Précy-sur-Marne, Presles-en-Brie, Pringy, Puisieux, Quiers, Rampillon, Réau, Recloses, Remauville, Roissy-en-Brie, Rouvres, Rozay-en-Brie, Rubelles, Rumont, Rupéreux, Saint-Fiacre, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Laxis, Saint-Germain-sur-École, Saint-Hilliers, Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, Saint-Just-en-Brie, Saint-Mammès, Saint-Mard, Saint-Martin-du-Boschet, Saint-Martin-en-Bière, Saint-Méry, Saint-Mesmes, Saint-Ouen-en-Brie, Saint-Pathus, Saint-Pierre-lès-Nemours, Saint-Sauveur-sur-École, Saint-Soupplets, Saint-Thibault-des-Vignes, Salins, Samois-sur-Seine, Samoreau, Sancy-lès-Provins, Savigny-le-Temple, Seine-Port, Serris, Servon, Sivry-Courtry, Soignolles-en-Brie, Solers, Souppes-sur-Loing, Tancrou, Thieux, Thorigny-sur-Marne, Torcy,Tournan-en-Brie, Tousson, Trilbardou, Trilport, Trocy-en-Multien, Ury, Vaires-sur-Marne, Valence-en-Brie, Vanvillé, Varennes-sur-Seine, Varreddes, Vaudoy-en-Brie, Vaux-le-Pénil, Verneuil-l’Étang, Vernou-la-Celle-sur-Seine, Vert-Saint-Denis, Vieux-Champagne, Vignely,Ville-Saint-Jacques, Villebéon, Villemareuil, Villeneuve-le-Comte, Villeneuve-les-Bordes, Villeneuve-Saint-Denis, Villeneuve-sous-Dammartin, Villenoy, Villeparisis, Villeroy, Villevaudé, Villiers-en-Bière, Villiers-sous-Grez, Vinantes, Vincy-Manœuvre, Voinsles, Voisenon, Vulaines-lès-Provins, Vulaines-sur-Seine, Yèbles.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-99828dc6-121f-4319-ae1c-1933ad2c2580

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

---