# Amtsblatt C 336/20.

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 336 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang20. August 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 336

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang20. August 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 336/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 336/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.8.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 336/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 336/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 336/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.12.2020 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.59632 (2020/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Régime d'aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires |
| Rechtsgrundlage | Régime d'aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires
  Les aides sont octroyée par la SOGEPA S.A. (Région wallonne)
  Fondement: décision du comite de gestion de la SOGEPA S.A. du 30/6/2016 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 28.7.2017 — 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | SOGEPA S.A. |
| Avenue Maurice Destenay 13 à 4000 LIEGE — Belgique |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.12.2020

Nummer der Beihilfe

SA.59632 (2020/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Régime d'aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires

Rechtsgrundlage

Régime d'aide au sauvetage et à la restructuration pour les faibles montants et petits bénéficiaires

Les aides sont octroyée par la SOGEPA S.A. (Région wallonne)

Fondement: décision du comite de gestion de la SOGEPA S.A. du 30/6/2016

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Rettung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

28.7.2017 — 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

SOGEPA S.A.

Avenue Maurice Destenay 13 à 4000 LIEGE — Belgique

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 9.6.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.62119 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Österreich |
| Region | SALZBURG, PINZGAU-PONGAU, LUNGAU, SALZBURG UND UMGEBUNG | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Gewährung von freiwilligen Entschädigungsleistungen und die Förderung von Maßnahmen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf, Biber oder Fischotter verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Salzburg |
| Rechtsgrundlage | § 18 lit. a Salzburger Landwirtschaftsförderungsgesetz 1975, LGBl. Nr. 16/1975 idgF. iVm der gegenständlichen Richtlinie |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden, Beihilfen für Investitionen in materielle oder immaterielle Vermögenswerte in landwirtschaftlichen Betrieben im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Primärproduktion |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,9 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 0,3 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2023 |
| Wirtschaftssektoren | Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Land Salzburg — Abteilung 4: Lebensgrundlagen und Energie |
| Fanny-von-Lehnertstraße 1, 5020 Salzburg |

Datum der Annahme der Entscheidung

9.6.2021

Nummer der Beihilfe

SA.62119 (2021/N)

Mitgliedstaat

Österreich

Region

SALZBURG, PINZGAU-PONGAU, LUNGAU, SALZBURG UND UMGEBUNG

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Gewährung von freiwilligen Entschädigungsleistungen und die Förderung von Maßnahmen zur Minderung oder Vermeidung von durch den Wolf, Biber oder Fischotter verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Salzburg

Rechtsgrundlage

§ 18 lit. a Salzburger Landwirtschaftsförderungsgesetz 1975, LGBl. Nr. 16/1975 idgF. iVm der gegenständlichen Richtlinie

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen zum Ausgleich von durch geschützte Tiere verursachten Schäden, Beihilfen für Investitionen in materielle oder immaterielle Vermögenswerte in landwirtschaftlichen Betrieben im Zusammenhang mit der landwirtschaftlichen Primärproduktion

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 0,9 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 0,3 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2023

Wirtschaftssektoren

Landwirtschaft; Jagd und damit verbundene Tätigkeiten

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Land Salzburg — Abteilung 4: Lebensgrundlagen und Energie

Fanny-von-Lehnertstraße 1, 5020 Salzburg

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 15.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.63337 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Schweden |
| Region | SVERIGE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19-liquidity support to mink fur producers |
| Rechtsgrundlage | Act 2006:806 on the sampling of animals
  Ordinance 2006:815 on the sampling of animals (provtagningsförordningen)
  Draft regulation on compensation to mink farms on the basis of decisions pursuant to the Act (2006: 806) on sampling of animals, as a result of SARS CoV-2/covid-19 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: SEK 60 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: SEK 60 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Statens Jordbruksverk |
| 551 82 Jönköping |

Datum der Annahme der Entscheidung

15.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.63337 (2021/N)

Mitgliedstaat

Schweden

Region

SVERIGE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19-liquidity support to mink fur producers

Rechtsgrundlage

Act 2006:806 on the sampling of animals

Ordinance 2006:815 on the sampling of animals (provtagningsförordningen)

Draft regulation on compensation to mink farms on the basis of decisions pursuant to the Act (2006: 806) on sampling of animals, as a result of SARS CoV-2/covid-19

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: SEK 60 (in Mio.)

Jährliche Mittel: SEK 60 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

VERARBEITENDES GEWERBE/HERSTELLUNG VON WAREN

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Statens Jordbruksverk

551 82 Jönköping

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 6.8.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.63549 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Portugal |
| Region | PORTUGAL | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | PT Loan Guarantee Scheme 3.2 TF |
| Rechtsgrundlage | — | Article 13 of Decree-Law 10.J/2020 of 26 March 2020 establishing exceptional measures to protect the credits of families, companies, private social solidarity institutions and other entities of the social economy, and a special regime of State guarantees regarding the COVID-19 disease pandemic; — Decree-Law 211/98 of 16 July 1998 regulating the activity of mutual guarantee companies, as amended by Decree-Law 157/2014 of 24 October 2014, Decree-Law 100/2015 of 2 June 2015 and Decree-Law 309-A/2007 of 7 September 2007. |

Datum der Annahme der Entscheidung

6.8.2021

Nummer der Beihilfe

SA.63549 (2021/N)

Mitgliedstaat

Portugal

Region

PORTUGAL

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

PT Loan Guarantee Scheme 3.2 TF

Rechtsgrundlage

—

Article 13 of Decree-Law 10.J/2020 of 26 March 2020 establishing exceptional measures to protect the credits of families, companies, private social solidarity institutions and other entities of the social economy, and a special regime of State guarantees regarding the COVID-19 disease pandemic; — Decree-Law 211/98 of 16 July 1998 regulating the activity of mutual guarantee companies, as amended by Decree-Law 157/2014 of 24 October 2014, Decree-Law 100/2015 of 2 June 2015 and Decree-Law 309-A/2007 of 7 September 2007.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben, Ausgleich für Schäden aufgrund von Naturkatastrophen oder sonstigen außergewöhnlichen Ereignissen

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss, Bürgschaft

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

6.8.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Banco Português de Fomento |
| --- |
| Rua Professor Mota Pinto, n.o 42-F, 2.o Andar, Sala 2.11 4100-353 Porto |

Banco Português de Fomento

Rua Professor Mota Pinto, n.o 42-F, 2.o Andar, Sala 2.11 4100-353 Porto

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.63558 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aides automatiques à la production et à la préparation des oeuvres cinématographiques de longue durée — modification temporaire dans le cadre de la crise de covid-19 |
| Rechtsgrundlage | Règlement général des aides financières du CNC
  Articles 211-1 à 211-102 et 911-56
  Délibération no 2020/CA/19 du 1er octobre 2020 modifiant le règlement général des aides financières du Centre national du cinéma et de l'image animée, article 20 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Kultur |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Jährliche Mittel: EUR 100 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 80 % |
| Laufzeit | 1.7.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Herstellung; Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 291 bd Raspail, 75675 Paris Cedex 14 |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.63558 (2021/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aides automatiques à la production et à la préparation des oeuvres cinématographiques de longue durée — modification temporaire dans le cadre de la crise de covid-19

Rechtsgrundlage

Règlement général des aides financières du CNC

Articles 211-1 à 211-102 et 911-56

Délibération no 2020/CA/19 du 1er octobre 2020 modifiant le règlement général des aides financières du Centre national du cinéma et de l'image animée, article 20

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: EUR 100 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

80 %

Laufzeit

1.7.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Herstellung; Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Centre national du cinéma et de l'image animée

291 bd Raspail, 75675 Paris Cedex 14

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.63559 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aides automatiques aux oeuvres audiovisuelles du genre de fiction et documentaire de création — modification dans le cadre de la crise de covid-19 |
| Rechtsgrundlage | Règlement général des aides financières du CNC
  Articles 311-1 à 311-81, 311-89 et 911-56 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Kultur |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss |
| Haushaltsmittel | Jährliche Mittel: EUR 160 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 80 % |
| Laufzeit | 1.7.2021 — 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Herstellung; Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 291 Bd Raspail, 75675 Paris Cedex 14 |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.63559 (2021/N)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aides automatiques aux oeuvres audiovisuelles du genre de fiction et documentaire de création — modification dans le cadre de la crise de covid-19

Rechtsgrundlage

Règlement général des aides financières du CNC

Articles 311-1 à 311-81, 311-89 et 911-56

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: EUR 160 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

80 %

Laufzeit

1.7.2021 — 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Herstellung; Verleih und Vertrieb von Filmen und Fernsehprogrammen; Kinos; Tonstudios und Verlegen von Musik

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Centre national du cinéma et de l'image animée

291 Bd Raspail, 75675 Paris Cedex 14

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.7.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.63950 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | BELGIQUE-BELGIE | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Prolongation of „target group“ reductions for employers active in the travel and hotel sectors (SA.62562 and SA.62651) |
| Rechtsgrundlage | Draft Law of 15 July 2021 laying down temporary support measures in response to the COVID-19 outbreak /Projet de loi du 15 juillet 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 / Wetsontwerp van 15 Juli 2021 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Ermäßigung der Sozialabgaben |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 16,8725 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 16,8725 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 30.9.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | National Social Security Office / Office national de Sécurité Sociale / Rijksdienst voor Sociale Zekerheid |
| Place Victor Horta 11, 1060 Saint-Gilles / Victor Hortaplein 11, 1060 Sint-Gillis |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.7.2021

Nummer der Beihilfe

SA.63950 (2021/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

BELGIQUE-BELGIE

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Prolongation of „target group“ reductions for employers active in the travel and hotel sectors (SA.62562 and SA.62651)

Rechtsgrundlage

Draft Law of 15 July 2021 laying down temporary support measures in response to the COVID-19 outbreak /Projet de loi du 15 juillet 2021 portant des mesures de soutien temporaires en raison de la pandémie du COVID-19 / Wetsontwerp van 15 Juli 2021 houdende tijdelijke ondersteuningsmaatregelen ten gevolge van de COVID-19-pandemie

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Ermäßigung der Sozialabgaben

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 16,8725 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 16,8725 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.9.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

National Social Security Office / Office national de Sécurité Sociale / Rijksdienst voor Sociale Zekerheid

Place Victor Horta 11, 1060 Saint-Gilles / Victor Hortaplein 11, 1060 Sint-Gillis

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 6.8.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64148 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Slowakei |
| Region | Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Schéma štátnej pomoci na podporu profesionálnych športových klubov v súvislosti s vypuknutím ochorenia COVID-19 — II. |
| Rechtsgrundlage | 1. | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci) |

Datum der Annahme der Entscheidung

6.8.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64148 (2021/N)

Mitgliedstaat

Slowakei

Region

Bratislavský, Stredné Slovensko, Východné Slovensko, Západné Slovensko

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Schéma štátnej pomoci na podporu profesionálnych športových klubov v súvislosti s vypuknutím ochorenia COVID-19 — II.

Rechtsgrundlage

1.

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci)

| 2. | Zákon č. 310/2019 Z. z. o Fonde na podporu športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 310/2019 Z. z. o Fonde na podporu športu a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 3. | Zákon č. 440/2015 Z. z. o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 440/2015 Z. z. o športe a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 4. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

4.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

| 5. | Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov |
| --- | --- |

5.

Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 10 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 10 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 30.11.2021

Wirtschaftssektoren

Erbringung von Dienstleistungen des Sports

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Fond na podporu športu |
| --- |
| Stromová 9, 831 01 Bratislava |

Fond na podporu športu

Stromová 9, 831 01 Bratislava

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 12.8.2021 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.64318 (2021/N) |
| Mitgliedstaat | Slowenien |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | COVID-19: Assistance to the operators of cableway installations |
| Rechtsgrundlage | Act on Intervention Measures to Assist the Economy and Tourism Sector (ZIUPGT) — Article 46 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3,7 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 3,7 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Mateja HABE |
| Langusova ulica 4 1535 Ljubljana |

Datum der Annahme der Entscheidung

12.8.2021

Nummer der Beihilfe

SA.64318 (2021/N)

Mitgliedstaat

Slowenien

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

COVID-19: Assistance to the operators of cableway installations

Rechtsgrundlage

Act on Intervention Measures to Assist the Economy and Tourism Sector (ZIUPGT) — Article 46

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 3,7 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 3,7 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Mateja HABE

Langusova ulica 4 1535 Ljubljana

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---