----

----

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

----

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

29 Απριλίου 2005

(2005/C 105/01)

1 ευρώ= 

----

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

----

----

Τελική έκθεση του συμβούλου ακροάσεων στην υπόθεση COMP/E2 C.37.857 — Οργανικά υπεροξείδια

(σύμφωνα με το άρθρο 15 της απόφασης 2001/462/EΚ, ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 23ης Μαΐου 2001 σχετικά με τα καθήκοντα του συμβούλου ακροάσεων σε ορισμένες διαδικασίες ανταγωνισμού — ΕΕ L 162 της 19.6.2001, σ. 21)

(2005/C 105/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στο πλαίσιο του σχεδίου απόφασης γίνονται οι ακόλουθες παρατηρήσεις σχετικά με το δικαίωμα ακρόασης των μερών.

Με βάση τα ανωτέρω, θεωρώ ότι στο πλαίσιο της παρούσας απόφασης έχει γίνει απολύτως σεβαστό το δικαίωμα ακροάσεως των μερών.

Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2003.

Serge DURANDE

----

----

Συνοπτικό δελτίο κοινοποιούμενο από τα κράτη μέλη σε σχέση με τις κρατικές ενισχύσεις που χορηγούνται σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων

(2005/C 105/03)

Αριθ. ενίσχυσης: XA 66/04

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Πρόγραμμα Γεωργικών Δραστηριοτήτων (Αγγλία)

Νομική βάση: Το καθεστώς αυτό δεν έχει θεσμοθετηθεί. Ο Γεωργικός Νόμος του 1986 (άρθρο 1) προβλέπει τη νομική βάση για την παροχή από την κυβέρνηση συμβουλών συναφών με οποιαδήποτε γεωργική δραστηριότητα.

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 800 000 λίρες στερλίνες (£)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται στο 100 %.

Ημερομηνία εφαρμογής: Οι γεωργοί θα μπορούν να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής τους από την 1η Δεκεμβρίου, και οι πρώτες συνεδριάσεις θα πραγματοποιηθούν από τις 6 Δεκεμβρίου 2004 και μετά.

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Το καθεστώς αυτό θα παραμείνει καθόλη τη διάρκεια εφαρμογής του ανοικτό σε νέους συμμετέχοντες. Οι χρηματοδοτούμενες βάσει του καθεστώτος δραστηριότητες θα πραγματοποιηθούν μετά την 6η Δεκεμβρίου 2004 και μέχρι την 24η Μαρτίου 2005. Το πρόγραμμα θα περατωθεί στις 31 Μαρτίου 2005.

Στόχος της ενίσχυσης: Τομεακή ανάπτυξη. Πρόκειται για πρόγραμμα που απευθύνεται σε ενεργούς γεωργούς. Σκοπός του προγράμματος, το οποίο συνίσταται σε μια σειρά διαλέξεων, εργαστηρίων και σεμιναρίων, είναι να βοηθηθούν οι γεωργοί στην κατανόηση των τρεχόντων ζητημάτων που μπορούν να έχουν επιπτώσεις στις ασχολίες τους, όπως η μεταρρύθμιση της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής, ο σεβασμός των θηραμάτων στα πλαίσια της γεωργικής δραστηριότητας και η καθιέρωση των νέων γεωργοπεριβαλλοντικών καθεστώτων (Environmental Stewardship Schemes). Με τον τρόπο αυτό θα ενταθεί ο επαγγελματισμός στα πλαίσια του τομέα.

Η ενίσχυση θα καταβληθεί σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 και οι επιλέξιμες δαπάνες θα είναι αυτές που αφορούν τη διοργάνωση και εκτέλεση των προγραμμάτων κατάρτισης.

Σχετικός(-οι) τομέας(-είς): Το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται μόνο σε επιχειρήσεις (εκμεταλλεύσεις) που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων. Το καθεστώς αυτό είναι ανοικτό σε επιχειρήσεις που παράγουν οποιονδήποτε τύπο γεωργικού προϊόντος.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: 

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Κάντε κλικ στο «Farming Activities Programme (England)». Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε απευθείας την ιστοθέση

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/fap-england.pdf

Αρ. ενίσχυσης: XA No 49/04

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Friuli Venezia Giulia

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Κανονισμός για τη θέσπιση των κριτηρίων και των πρακτικών διαδικασιών χορήγησης χρηματοδοτήσεων με ευνοϊκούς όρους για την ανακεφαλαιοποίηση των γεωργικών συνεταιρισμών και των κοινοπραξιών τους, τα οποία προβλέπονται στο άρθρο 31 του LR 20/1992 και πρέπει να πληρούνται σύμφωνα με το άρθρο 5, στοιχείο ν) του περιφερειακού νόμου 80/82 και των περαιτέρω τροποποιήσεων και συμπληρωμάτων του.

Νομική βάση: Legge regionale 17 luglio 1992, n. 20 (art. 31) — «Modificazioni ed integrazioni alla legge regionale 29 marzo 1988, n. 16, in materia di apicoltura e alla legge regionale 20 novembre 1982, n. 80, concernente il Fondo di rotazione regionale. Norme di interpretazione, modificazione ed integrazione di altre leggi regionali nel settore dell' agricoltura. Interventi di razionalizzazione, ammodernamento e sviluppo di alcuni comparti produttivi del settore primario».

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματισθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Οι μέγιστες ετήσιες δαπάνες που προβλέπονται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ανέρχονται σε 2 000 000 ευρώ. Τα στοιχεία αυτά είναι ενδεικτικά.

Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης: Το μέγιστο ύψος της ενίσχυσης ανέρχεται σε 40 % του ακαθαρίστου ισοδυνάμου επιδότησης (ΑΙΕ).

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων αρχίζει να ισχύει 15 ημέρες μετά τη δημοσίευσή του στην επίσημη εφημερίδα της περιφέρειας και δέκα εργάσιμες ημέρες μετά την ημερομηνία αποστολής του παρόντος εντύπου, σύμφωνα με τις διατάξεις που προβλέπονται στο άρθρο 19, πρώτο εδάφιο του κανονισμού απαλλαγής [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2004].

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως την εξάντληση των κεφαλαίων κατά την περίοδο ισχύος του κανονισμού απαλλαγής [Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2004], δηλαδή, έως την 31η Δεκεμβρίου 2006.

Στόχος της ενίσχυσης: Οικονομική στήριξη των ΜΜΕ υπό την προϋπόθεση της έγκρισης των προγραμμάτων ανακεφαλαιοποίησης των συνεταιρισμών και των κοινοπραξιών τους. Πρόκειται για προγράμματα μέγιστης διάρκειας πέντε ετών τα οποία προβλέπουν κατάλληλες επενδύσεις με στόχο την αναδιοργάνωση, αναδιάρθρωση, παγίωση και ανάπτυξη των συνεταιρισμών. Οι ενδιαφερόμενες ΜΜΕ υποχρεούνται να τηρούν τα κριτήρια αποδοτικότητας και να ανταποκρίνονται στις ελάχιστες απαιτήσεις σε περιβαλλοντικά θέματα, θέματα υγιεινής και καλής διαβίωσης των ζώων. Οι επενδύσεις πρέπει επίσης να διασφαλίζουν τις φυσικές διεξόδους στις αγορές, σύμφωνα με τις διατάξεις του προγράμματος αγροτικής ανάπτυξης της περιφέρειας Friuli Venezia Giulia [που εγκρίθηκε με την απόφαση (ΕΚ) αριθ. C (2000) 2902 τελικό της 29ης Σεπτεμβρίου 2000].

Γίνεται μνεία στο άρθρο 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.

Επιλέξιμες δαπάνες στο πλαίσιο των προγραμμάτων ανακεφαλαιοποίησης:

κατασκευή, αγορά ή βελτίωση ακινήτων·

αγορά ή χρηματοδοτική μίσθωση με δυνατότητα αγοράς νέου μηχανολογικού εξοπλισμού, συμπεριλαμβανομένου και του λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών, μέχρι την αγοραστική αξία του περιουσιακού στοιχείου· δεν είναι επιλέξιμες άλλες δαπάνες που συνδέονται με τη σύμβαση χρηματοδοτικής μίσθωσης (φόροι, περιθώριο κέρδους εκμισθωτή, έξοδα αναχρηματοδότησης τόκων, γενικά έξοδα, ασφάλιστρα, κ.λπ.)·

γενικές δαπάνες, όπως αμοιβές αρχιτεκτόνων, μηχανικών και συμβούλων, δαπάνες για μελέτες σκοπιμότητας, για την απόκτηση διπλωμάτων ευρεσιτεχνίας και αδειών εκμετάλλευσης, μέχρι ποσοστού 12 % των δαπανών που αναφέρονται στα προηγούμενα σημεία.

Σχετικός(-οί) τομέας(-είς): Μεταποίηση ή/και εμπορία των προϊόντων που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκης.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: 

Διεύθυνση στο διαδίκτυο: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Αριθ. ενίσχυσης: XA No 51/04

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Marche

Ονομασία του καθεστώτος ενισχύσεων: Χορήγηση ενισχύσεων για την προώθηση της παραγωγής και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων ποιότητας χάρη στην εισαγωγή συστημάτων επιχειρησιακής διαχείρισης η οποία καθιστά δυνατή την ποιοτική, περιβαλλοντολογική και δεοντολογική πιστοποίηση σύμφωνα με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία ή τα πρότυπα της σειράς SA 8000, UNI EN ISO 9000 και 14000 των συστημάτων ιχνηλασιμότητας επιχειρήσεων και των αντίστοιχων κλάδων, σύμφωνα με την εθνική και κοινοτική νομοθεσία και τα προϊόντα της σειράς UNI 10939 και UNI 11020 καθώς και μέσω της προσαρμογής των υφισταμένων συγγραφών υποχρεώσεων για τα προϊόντα ποιότητας.

Νομική βάση: Articoli 3, 4 e 6 della legge regionale 10 dicembre 2003, n. 23. «Interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agro-alimentari.»

Μέγιστος προϋπολογισμός: Ο περιφερειακός νόμος ο οποίος αναφέρεται στη νομική βάση ορίζει ότι το συνολικό ποσό το οποίο εγγράφεται στον προϋπολογισμό για το έτος 2004 θα ανέρχεται σε 774 685,35 ευρώ από τα οποία κατά μέγιστον 700 000 ευρώ προορίζονται για τις παρεμβάσεις βάσει των παρόντων ενισχύσεων.

Στο σύνολό του, ο νόμος προβλέπει για τα επόμενα έτη μέγιστη ετήσια δαπάνη ύψους 2 000 000 ευρώ από τα οποία 1 500 000 ευρώ κατ' ανώτατο όριο προορίζονται στις παρεμβάσεις που ορίζει το παρόν καθεστώς ενισχύσεων.

Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης: Το ποσόν των ενισχύσεων δεν πρέπει να υπερβαίνει το 60 % των επιλέξιμων δαπανών για ενίσχυση, δεδομένου ότι το συνολικό ποσόν της ενίσχυσης ουδέποτε επιτρέπεται να υπερβαίνει τα 100 000 ευρώ ανά δικαιούχο και τριετία.

Ημερομηνία εφαρμογής: Αρχής γενομένης από το 2004 και, σε κάθε περίπτωση, δέκα εργάσιμες ημέρες μετά την αποστολή του παρόντος εντύπου, όπως προβλέπεται στο άρθρο 19 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Η διάρκεια είναι αόριστη και αποτελεί συνάρτηση των ετησίων δημοσιονομικών φακέλων που προβλέπονται από την περιφέρεια Marche.

Στόχος της ενίσχυσης: Στις γεωργικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής, της μεταποίησης και της εμπορίας γεωργικών προϊόντων οι οποίες πρόκειται να χρηματοδοτήσουν:

Οι δικαιούχοι οφείλουν να χρησιμοποιούν το σύστημα διαχείρισης το οποίο έχει τεθεί σε λειτουργία χάρη στην περιφερειακή ενίσχυση κατά μία ελάχιστη περίοδο η οποία ορίζεται από την Giunta regionale (περιφερειακή κυβέρνηση).

Άρθρα αναφοράς του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής: Άρθρο 13, σημεία α), β), γ), δ) και άρθρο 14, παράγραφος 2 σημείο γ).

Δικαιούχοι της ενίσχυσης: Μπορούν να τύχουν ενίσχυσης οι γεωργικές μικρομεσαίες επιχειρήσεις και επιχειρήσεις γεωργικών τροφίμων μεμονωμένα ή ως ενώσεις επιχειρήσεων και οι επιχειρήσεις μεταποίησης των γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο άρθρο 32 και στο παράρτημα I της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, καθώς και οι οργανώσεις παραγωγών και οι «οργανισμοί προάσπισης» και «comitati promotori» (φορείς υλοποίησης) των νέων ονομασιών προέλευσης που δραστηριοποιούνται σε περιφερειακό έδαφος.

Κάθε φορέας με τα ως άνω προσόντα στην εξεταζόμενη και επιλέξιμη περιοχή θα έχει πρόσβαση στις ενισχύσεις αυτές με αντικειμενικά κριτήρια, σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 13 παράγραφοι 6 και 7 και του άρθρου 14 παράγραφοι 4 και 5 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.

Δαπάνες: 

Επιλέξιμες δαπάνες

Μπορούν να τύχουν ενίσχυσης οι εξής δαπάνες:

Θα ληφθούν επίσης υπόψη οι δαπάνες εξωτερικής παροχής συμβουλών που συνδέονται με τη δραστηριότητα την οποία ασκούν επαγγελματίες ή έμπειρες επιχειρήσεις παροχής συμβουλών για τη θέση σε λειτουργία του συστήματος διαχείρισης της ποιότητας συμπεριλαμβανομένης της ειδικευμένης τεχνικής βοήθειας (παραδείγματος χάρη, για την εκτόνωση των μέσων).

Μη επιλέξιμες δαπάνες

Οι δαπάνες οι σχετικές με τη σύνταξη των εγχειριδίων των σχετικών με τους ελέγχους που πραγματοποιήθηκαν από τις επιχειρήσεις κατ' εφαρμογή των διατάξεων του νομοθετικού διατάγματος αριθ. 155/97.

Μπορούν να τύχουν της ενίσχυσης οι δαπάνες αρχής γενομένης από την ημερομηνία χορήγησης της ενίσχυσης.

Τομείς που καλύπτονται: Το καθεστώς εφαρμόζεται στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας των γεωργικών προϊόντων που αναφέρονται στο παράρτημα I της συνθήκης ΕΚ.

Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση: REGIONE MARCHE Servizio Sviluppo e Gestione Attività Agricole e Rurali e Servizio Sistema Agroalimentare, Ambiente rurale e Foreste — Via Tiziano 44 — 60100 Ancona

Διεύθυνση Διαδικτύου: www.agri.marche.it

Αριθμός της ενίσχυσης: XA 53/04

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της επιχείρησης που λαμβάνει τη μεμονωμένη ενίσχυση: Προχρηματοδότηση εξετάσεων ΣΕΒ

Νομική βάση: 

Ετήσιες δαπάνες προβλεπόμενες με βάση το καθεστώς ή συνολικό ποσόν της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Tο συνολικό ποσόν για τη διεξαγωγή των υποχρεωτικών εξετάσεων ΣΕΒ σε βοοειδή προοριζόμενα για κατανάλωση από τον άνθρωπο προϋπολογίζεται σε 25 700 000 ευρώ (357 398 × 40 ευρώ για το έτος 2003 και περίπου 285 000 × 40 ευρώ για το έτος 2005 μέχρι τις 15 Οκτωβρίου 2004) περίπου ανάλογα με την ημερομηνία κατά την οποία τίθεται σε εφαρμογή το σχέδιο απόφασης χρηματοδότησης των εξετάσεων ΣΕΒ.

Μέγιστο ύψος ενίσχυσης: 40,00 ευρώ ανά εξέταση.

Ημερομηνία της έναρξης εφαρμογής: Από 1 Ιανουαρίου 2003

Διάρκεια του καθεστώτος ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το χρονικό διάστημα κατά το οποίο είναι υποχρεωτικής εφαρμογής η εξέταση ΣΕΒ για βοοειδή που σφάζονται προκειμένου να καταναλωθούν από τον άνθρωπο και μέχρι την έναρξη ισχύος του σχεδίου απόφασης χρηματοδότησης των εξετάσεων ΣΕΒ, που έχει υποβληθεί στην Επιτροπή.

Στόχος της ενίσχυσης: Ο κύριος στόχος του μέτρου είναι η χορήγηση ενίσχυσης στον τομέα ζωικής παραγωγής κατά τις διατάξεις του άρθρου 15 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων. Δεν υπάρχει κανένας δευτερεύων στόχος. Οι επιλέξιμες δαπάνες είναι: το σύνολο των δαπανών για τις εξετάσεις, όπου περιλαμβάνονται η συλλογή μέσων για τις δοκιμές καθώς και η αιμοληψία, η μεταφορά, η εξέταση, η αποθήκευση και η καταστροφή του δείγματος.

Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στην παραγωγή, υποτομέας βοοειδή.

Ονομασία και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Simon Bolivarlaan 30, B-1000 Brussel.

Ιστότοπος: www.favv.be

Αριθμός της ενίσχυσης: XA 54/04

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Τίτλος του καθεστώτος ενισχύσεων ή ονομασία της επιχείρησης που λαμβάνει τη μεμονωμένη ενίσχυση: Xρηματοδότηση εξετάσεων ΣΕΒ.

Νομική βάση: 

Ετήσιες δαπάνες προβλεπόμενες με βάση το καθεστώς ή συνολικό ποσόν της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Tο συνολικό ποσόν για τη διεξαγωγή των υποχρεωτικών εξετάσεων ΣΕΒ σε βοοειδή προοριζόμενα για κατανάλωση από τον άνθρωπο προϋπολογίζεται σε 12 016 800 ευρώ (360 000 εξετάσεις × 33,38 ευρώ επί 12 μήνες), εξαρτώμενο από το πλήθος σφαζόμενων ζώων της κατηγορίας ηλικίας της υποκείμενης σε εξέταση από την ημερομηνία έναρξης εφαρμογής της απόφασης.

Μέγιστο ύψος ενίσχυσης: 33,38 ευρώ ανά εξέταση.

Ημερομηνία της έναρξης εφαρμογής: 15 Οκτωβρίου 2004.

Διάρκεια του καθεστώτος ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Το χρονικό διάστημα κατά το οποίο είναι υποχρεωτικής εφαρμογής η εξέταση ΣΕΒ για βοοειδή που σφάζονται προκειμένου να καταναλωθούν από τον άνθρωπο.

Στόχος της ενίσχυσης: Ο κύριος στόχος του μέτρου είναι η χορήγηση ενίσχυσης στον τομέα ζωικής παραγωγής κατά τις διατάξεις του άρθρου 15 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2003, σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρομεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στους τομείς της παραγωγής, μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων. Δεν υπάρχει κανένας δευτερεύων στόχος. Οι επιλέξιμες δαπάνες είναι: το σύνολο των δαπανών για τις εξετάσεις, όπου περιλαμβάνονται η συλλογή μέσων για τις δοκιμές καθώς και η αιμοληψία, η μεταφορά, η εξέταση, η αποθήκευση και η καταστροφή του δείγματος.

Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς): Το καθεστώς εφαρμόζεται στη ζωική παραγωγή.

Ονομασία και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Simon Bolivarlaan 30, B-1000 Brussel.

Ιστότοπος: www.favv.be

Αριθ. ενίσχυσης: XA 56-04

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Αγγλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Ομάδες αλληλοβοήθειας των γεωργών — πιλοτικό καθεστώς (Αγγλία)

Νομική βάση: Το καθεστώς αυτό δεν έχει θεσμοθετηθεί. Ο Γεωργικός Νόμος του 1986 (άρθρο 1) προβλέπει τη νομική βάση για την παροχή από την κυβέρνηση συμβουλών συναφών με οποιαδήποτε γεωργική δραστηριότητα.

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 117 750 λίρες στερλίνες (£)

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται στο 100 %. Στους συμμετέχοντες θα παρέχονται υπηρεσίες αξίας £ 235,5 για κάθε άτομο, πράγμα που συνεπώς αντιπροσωπεύει το ανώτατο ποσό ενίσχυσης χορηγούμενης βάσει του καθεστώτος αυτού.

Ημερομηνία εφαρμογής: Οι γεωργοί θα μπορούν να υποβάλουν αίτηση συμμετοχής τους από τις 22 Οκτωβρίου, και οι πρώτες συνεδριάσεις θα πραγματοποιηθούν μετά την 1η Νοεμβρίου 2004.

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Το καθεστώς αυτό θα παραμείνει καθόλη τη διάρκεια εφαρμογής του ανοικτό σε νέους συμμετέχοντες. Οι χρηματοδοτούμενες βάσει του καθεστώτος δραστηριότητες θα πραγματοποιηθούν μετά την 1η Νοεμβρίου 2004 και μέχρι τις 31 Μαρτίου 2003.

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος αυτού είναι να εφαρμοστούν πειραματικά νέοι μηχανισμοί ανάπτυξης διαλόγου με τους γεωργούς, με σκοπό να προωθηθεί η ανταλλαγή γνώσεων και βέλτιστων πρακτικών στα πλαίσια του τομέα. Οι μηχανισμοί αυτοί θα συνίστανται στην συγκρότηση ομάδων συζήτησης με αντικείμενο συγκεκριμένα ζητήματα που αφορούν τις γεωργικές δραστηριότητες. Η ενίσχυση θα καταβάλλεται σύμφωνα με το άρθρο 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 και οι επιλέξιμες δαπάνες θα είναι τα έξοδα διοργάνωσης προγραμμάτων κατάρτισης και, σε μερικές περιπτώσεις, τα έξοδα ταξιδίου και διαμονής των συμμετεχόντων.

Σχετικός(-οι) τομέας(-είς): Το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται μόνο σε επιχειρήσεις (εκμεταλλεύσεις) που δραστηριοποιούνται στην παραγωγή γεωργικών προϊόντων. Το καθεστώς αυτό είναι ανοικτό σε επιχειρήσεις που παράγουν οποιονδήποτε τύπο γεωργικού προϊόντος.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: 

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Πατήστε στο «Self-help groups for farmers — pilot scheme». Εναλλακτικά, μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε απευθείας την ιστοθέση:

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/self-help.pdf.

Ενίσχυση αριθ.: XA No 57/04

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Αυτόνομη επαρχία του Bolzano (Provincia Autonoma di Bolzano)

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Κριτήρια και ρυθμίσεις για συνεισφορές ασφαλιστικής κάλυψης ζημιών γεωργικών εκμεταλλεύσεων λόγω κακοκαιρίας

Νομική βάση: Legge Provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, art. 4, lettera k

Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102

Προβλεπόμενη ετήσια δαπάνη στο πλαίσιο της επαρχίας: 3 000 000 ευρώ

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 50 %, αντιστοίχως 80 %

Ημερομηνία εφαρμογής: δέκα ημέρες μετά την ανακοίνωση· Οκτώβριος 2004

Διάρκεια του καθεστώτος: αόριστη

Στόχοι της ενίσχυσης: Στήριξη των γεωργικών εκμεταλλεύσεων μέσω προληπτικών παρεμβάσεων, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι ζημίες της γεωργικής παραγωγής — άρθρο 11 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004

Σχετικός τομέας: φυτικά προϊόντα (φρούτα, οινοποιήσιμα σταφύλια)

Ονομασία και διεύθυνση της αρχής: Provincia Autonoma di Bolzano, Ripartizione Agricoltura, 39100 Bolzano, via Brennero 6

Ιστότοπος: http://www.provinz.bz.it/landwirtschaft/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=1865

Αριθ. ενίσχυσης: XA 59-04

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Περιφέρεια: Cumbria

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Διακριτό καθεστώς γεωργικής παραγωγής της περιφέρειας Cumbria

Νομική βάση: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ενίσχυσης: 12.11.2004 — 30.6.2005: 0,83 εκατ.£

1.7.2005 — 30.6.2006: 1,2 εκατ. £

1.7.2006 — 30.6.2007: 0,9 εκατ. £

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Μικρές επιδοτήσεις κεφαλαίου 40 %

Μεγάλες επιδοτήσεις 25 %

Επιδοτήσεις για την ανάπτυξη δικτυακών τόπων 50 %

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αυτό θα ανοίξει για την υποβολή νέων αιτήσεων στις 12 Νοεμβρίου 2004.

Διάρκεια του καθεστώτος ενίσχυσης: Η καταληκτική προθεσμία υποβολής αιτήσεων βάσει των καθεστώτων μεγάλων και μικρών επιδοτήσεων θα είναι η 31η Δεκεμβρίου 2006.

Η καταληκτική προθεσμία υποβολής αιτήσεων για τις επιδοτήσεις ανάπτυξης δικτυακών τόπων θα είναι η 31η Μαρτίου 2007.

Για όλες τις περιπτώσεις, η καταληκτική προθεσμία υποβολής των τελικών αιτήσεων πληρωμής των επιδοτήσεων θα είναι η 30ή Ιουνίου 2007.

Στόχος της ενίσχυσης: Ο στόχος του καθεστώτος αυτού είναι να βοηθήσει στην αναζωογόνηση και ενδυνάμωση της αγροτικής οικονομίας της περιφέρειας Cumbria, ενθαρρύνοντας τη μεταποίηση, διανομή και εμπορία των προϊόντων της περιφέρειας αυτής με προστιθέμενη αξία.

Τα καθεστώτα μικρών και μεγάλων επιδοτήσεων εφαρμόζονται βάσει του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004 (για επενδύσεις στη μεταποίηση και εμπορία). Οι επιλέξιμες δαπάνες είναι:

Οι επιδοτήσεις ανάπτυξης δικτυακών τόπων τίθενται σε εφαρμογή βάσει του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Τα επιλέξιμα στοιχεία κόστους είναι οι αμοιβές συμβούλων.

Σχετικός(-οι) τομέας(-είς): Το καθεστώς αυτό εφαρμόζεται στις δραστηριότητες μεταποίησης και εμπορίας γεωργικών προϊόντων. Όλοι οι επιμέρους τομείς είναι επιλέξιμοι, με εξαίρεση την παραγωγή και εμπορία προϊόντων τα οποία αποτελούν απομιμήσεις ή υποκατάστατα του γάλακτος και των γαλακτοκομικών προϊόντων και εξαιρουμένης της μεταποίησης και εμπορίας ζάχαρης και ζαχαρούχων προϊόντων.

Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση: 

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Κάντε κλικ στο σύνδεσμο «Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme». Αλλιώς μπορείτε επίσης να πάτε κατευθείαν στη διεύθυνση:

http://defraweb/farm/state-aid/setup/schemes/cumbrian-aps.pdf.

Λοιπές πληροφορίες: Το καθεστώς αυτό αποτελείται από 3 χωριστά μέτρα

Αριθμός του μέτρου στήριξης: XA-60/04

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Ονομασία του καθεστώτος στήριξης ή της επιχείρησης η οποία λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Επιδότηση οργανωτικών δαπανών για εταιρικά σχήματα

Νομική βάση: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)

Ετήσιες δαπάνες προβλεπόμενες βάσει του καθεστώτος ή συνολικό ποσό μεμονωμένης στήριξης που χορηγήθηκε στην επιχείρηση: Οι ετήσιες δαπάνες οι προβλεπόμενες με βάση το καθεστώς ανέρχονται σε 2 εκατομμύρια ευρώ, από τα οποία ποσό 1,4 εκατομμυρίου ευρώ προορίζεται για τεχνική υποστήριξη γεωργών.

Μέγιστο ύψος ενίσχυσης: Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης που καταβάλλεται σε κατόχους γεωργικών εκμεταλλεύσεων ανέρχεται σε 535 περίπου ευρώ ανά κάτοχο εκμετάλλευσης και έτος. Το μέγιστο ποσό ενίσχυσης εξαρτάται από διάφορους παράγοντες, δηλαδή: 1. το μέγεθος γεωργικής ένωσης για την προστασία της φύσης ή άλλου εταιρικού σχήματος· 2. το πλήθος κατόχων εκμεταλλεύσεων που συμμετέχουν· 3. η συνολική έκταση σε εκτάρια για την οποία εισπράττεται επιδότηση διαχείρισης από το οικείο εταιρικό σχήμα κατά τις διατάξεις του άρθρου 2, εισαγωγικό μέρος και στοιχείο α) του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής διαχείρισης του περιβάλλοντος ή/και επιδότηση για την προστασία του τοπίου κατά τις διατάξεις του άρθρου 2 εισαγωγικό μέρος και στοιχείο β) του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής διαχείρισης του περιβάλλοντος.

Η ενίσχυση δεν υπερβαίνει το μέγιστο επιτρεπόμενο ποσόν όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Στις διατάξεις θα ορίζεται ότι η στήριξη ανέρχεται κατ' ανώτατο όριο σε 100 000 ευρώ ανά κάτοχο εκμετάλλευσης επί χρονικό διάστημα 3 ετών.

Ημερομηνία έναρξης εφαρμογής: 10 εργάσιμες ημέρες μετά την επιβεβαίωση παραλαβής από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Πρόκειται για νέο καθεστώς με χρόνο ισχύος από το έτος 2004 μέχρι και το έτος 2014. Οι ενισχύσεις με βάση το καθεστώς αυτό είναι δυνατόν να παρέχονται κατ' ανώτατο όριο επί χρονικό διάστημα 6 ετών. Αιτήσεις για ενισχύσεις είναι δυνατόν να υποβάλλονται το αργότερο μέχρι την 1η Μαΐου 2009.

Στόχος της ενίσχυσης: Το αντικείμενο της ενίσχυσης είναι η παροχή τεχνικής στήριξης σε κατόχους εκμεταλλεύσεων όσον αφορά τη γεωργική διαχείριση του περιβάλλοντος (εφαρμογή των διατάξεων του άρθρου 14 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004). Η λήψη επιδότησης είναι δυνατή για τις ακόλουθες δαπάνες τεχνικής υποστήριξης: δαπάνες για δραστηριότητες οι οποίες έχουν ως σκοπό τη βελτίωση των γνώσεων, την ανάπτυξη επαγγελματισμού και τον οικολογικό προσανατολισμό, τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, την παροχή βοήθειας για την υποβολή αιτήσεων και την κάλυψη διοικητικών δαπανών.

Σχετικός(-οί) οικονομικός(-οί) τομέας(-είς): Κάτοχοι γεωργικής εκμετάλλευσης οι οποίοι εφαρμόζουν γεωργική διαχείριση του περιβάλλοντος στην εκμετάλλευσή τους ή σκοπεύουν να εφαρμόσουν γεωργική διαχείριση περιβάλλοντος. Είναι δυνατόν να πρόκειται τόσο για κτηνοτρόφους όσο και για γεωργούς.

Ονομασία και διεύθυνση της αρχής που χορηγεί την ενίσχυση: Υπουργείο γεωργίας (Ministerie van LNV (p/a Dienst Regelingen, Postbus 965, 6040 AZ Roermond)

Ιστότοπος: www.hetlnvloket.nl

Λοιπές πληροφορίες: Οι δραστηριότητες στις οποίες παρέχεται στήριξη μέσω της επιδότησης οργανωτικών δαπανών εταιρικών σχημάτων είναι δραστηριότητες τεχνικής υποστήριξης κατόχων εκμεταλλεύσεων κατά τις διατάξεις του άρθρου 14 του κανονισμού για τις εξαιρέσεις. Με σκοπό τη βελτίωση συλλογικά της περιβαλλοντικής διαχείρισης και την απόκτηση ικανοτήτων στην περιβαλλοντική διαχείριση παρέχεται στήριξη σε εταιρικά σχήματα προκειμένου να τους δοθεί η δυνατότητα να οργανώσουν δραστηριότητες σχετικές με τη βελτίωση των γνώσεων, την προώθηση του επαγγελματισμού και τον οικολογικό προσανατολισμό, τη δημιουργία θέσεων απασχόλησης, την παροχή βοήθειας για τις αιτήσεις και την κάλυψη των διοικητικών δαπανών. Η στήριξη δεν παρέχεται άμεσα στους κατόχους εκμεταλλεύσεων αλλά αυτοί είναι οι επωφελούμενοι από τα σχετικά ευεργετήματα. Οι κάτοχοι εκμεταλλεύσεων συμμετέχουν στα αντίστοιχα εταιρικά σχήματα και οι δραστηριότητες οργανώνονται προς όφελος των κατόχων εκμεταλλεύσεων.

Η επιδότηση οργανωτικών δαπανών εταιρικών σχημάτων αναφέρεται στο Κεφάλαιο 8 του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης και εντάσσεται στην προσέγγιση του κανονισμού αυτού. Ο κανονισμός περί επιδοτήσεων γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης εγκρίθηκε από την Επιτροπή με την απόφαση (ΕΚ) αριθ. C (2001) 2814, της 9ης Οκτωβρίου 2001. Η επιδότηση οργανωτικών δαπανών εταιρικών σχέσεων χορηγείται μόνο εφόσον χορηγείται και επιδότηση διαχείρισης υπό την έννοια των διατάξεων του άρθρου 2, εισαγωγικό μέρος και στοιχείο α) του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης ή/και επιδότηση προστασίας του τοπίου υπό την έννοια των διατάξεων του άρθρου 2 εισαγωγικό μέρος και στοιχείο β) του κανονισμού περί επιδοτήσεων γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης. Στη συλλογική περιβαλλοντική διαχείριση παρέχεται κίνητρο μέσω της συνάθροισης του συνόλου εκτάσεων σε εκτάρια για τα οποία παρέχεται επιδότηση για συλλογική περιβαλλοντική διαχείριση. Η συλλογική περιβαλλοντική διαχείριση παρουσιάζει οικολογική προστιθέμενη αξία υψηλότερη σε σχέση με τη μεμονωμένα περιβαλλοντική διαχείριση. Συνεπώς στους λόγους της συνάθροισης περιλαμβάνεται η βελτιστοποίηση της περιβαλλοντικής διαχείρισης.

Πάντως η επιδότηση οργανωτικών δαπανών εταιρικών σχημάτων αποτελεί το αντικείμενο ξεχωριστού κανονισμού. Σε αντίθεση με την εξαίρεση που αναφέρεται στη συνέχεια, και την επιδότηση στη διαχείριση και την επιδότηση στην προστασία του τοπίου, η επιδότηση δεν έχει σχέση με ανάληψη υποχρεώσεων στον τομέα του περιβάλλοντος. Η επιδότηση αφορά τις δαπάνες για δραστηριότητες οι οποίες είναι δυνατό να θεωρηθούν ως οργανωτικές δαπάνες εταιρικού σχήματος. Οι δαπάνες αυτές δεν έχουν σχέση με την κατασκευή, τη διαχείριση ή/και τη διατήρηση συγκεκριμένων τόπων ή/και στοιχείου τοπίου.

Όπως προκύπτει από το σχέδιο κανονισμού που διαβιβάστηκε, είναι δυνατόν σύμφωνα με τις διατάξεις του Κεφαλαίου 8 περί ΓΠΔ να χορηγηθεί επιδότηση και για δραστηριότητες οι οποίες δεν εμπίπτουν στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004.

Πρώτα πρώτα πρόκειται για επιδοτήσεις δραστηριοτήτων οι οποίες δεν θεωρούνται ως ενίσχυση, δηλαδή για στήριξη δραστηριοτήτων οι οποίες κατά κύριο λόγο αποβαίνουν προς όφελος των ιδίων των εταιρικών σχημάτων καθώς και για δραστηριότητες οι οποίες έχουν ως αντικείμενο την ανάπτυξη της στήριξης υπέρ της γεωργικής περιβαλλοντικής διαχείρισης και της συνεργασίας με τα μέρη που συμμετέχουν στη γεωργική περιβαλλοντική διαχείριση.

Επίσης πρόκειται για επιδοτήσεις δραστηριοτήτων σχετικών με τη διασφάλιση ποιότητας, την επιτήρηση και την κατάρτιση εκθέσεων καθώς και δραστηριότητες που είναι δυνατόν να θεωρούν ως γεωργικά περιβαλλοντικά μέτρα. Η χορήγηση επιδότησης για τις τελευταίες αυτές δραστηριότητες δεν έχει ακόμη τεθεί σε ενέργεια. Οι προϋποθέσεις σχετικά με αυτό τον τύπο επιδότησης θα γνωστοποιηθούν σύντομα με την προβλεπόμενη διαδικασία. Η υπόψη επιδότηση θα χορηγηθεί μόνο μετά την έγκριση από την Επιτροπή.

Αριθμός ενίσχυσης: XA 63/04

Κράτος μέλος: Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας

Περιφέρεια: Baden-Württemberg

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Landschaftspflegerichtlinie/Zuschüsse für die Organisation von Erzeugerzusammenschlüssen

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: περίπου 10 000 ευρώ

Μέγιστο ύψος της ενίσχυσης: Το πρώτο έτος 90 %, το δεύτερο έτος 70 %, το τρίτο έτος έως 50 %, το τέταρτο έτος έως 30 % και το πέμπτο έτος έως 20 % των επιλέξιμων δαπανών.

Ημερομηνία εφαρμογής: Συνεχής

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 30 Ιουνίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης: Επιχορηγήσεις για να οργανωθούν οι ομάδες παραγωγών στόχος των οποίων είναι η προστασία της φύσης, η προστασία του τοπίου και του πολιτισμού στο κρατίδιο σε συνδυασμό με την εμπορία οικολογικών ή περιφερειακών αγροτικών προϊόντων ή προϊόντων, τα οποία παράγονται στο πλαίσιο της προστασίας του τοπίου.

Σχετικός(-οι) τομέας(-είς): Διαφορετικοί τομείς, σε κάθε μεμονωμένη περίπτωση, προς το δημόσιο συμφέρον της προστασίας της φύσης, της προστασίας του τοπίου και του πολιτισμού του κρατιδίου.

Ονομασία και διεύθυνση του οργανισμού που χορηγεί την ενίσχυση: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum, Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,

καθώς και 4 Regierungspräsidien του κρατιδίου Baden-Württemberg.

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/

Αριθ. ενίσχυσης: XA 64/04

Κράτος μέλος: Γερμανία

Περιφέρεια: Βάδη-Βυρτεμβέργη

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Οδηγία περί διατηρήσεως του τοπίου/ Διαχείριση και παροχή συμβουλών

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος: περίπου 500 000 ευρώ

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 90 % των επιλέξιμων δαπανών.

Ημερομηνία εφαρμογής: Υπό εξέλιξη

Διάρκεια του καθεστώτος: Μέχρι τις 30 Ιουνίου 2007

Στόχος της ενίσχυσης: Διαχείριση και παροχή συμβουλών σχετικά με την υλοποίηση μέτρων με σκοπό την προστασία της φύσης, τη διατήρηση του τοπίου και την περιφερειακή πολιτιστική παιδεία προς το δημόσιο συμφέρον.

Σχετικοί οικονομικοί τομείς: Διάφοροι τομείς στο πλαίσιο της παροχής τεχνικής βοήθειας στον αγροτικό τομέα με σκοπό την προστασία της φύσης, τη διατήρηση του τοπίου και την περιφερειακή πολιτιστική παιδεία προς το δημόσιο συμφέρον.

Ονομασία και διεύθυνση της υπεύθυνης αρχής: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum, Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,

4 νομοί του ομόσπονδου κρατιδίου της Βάδης-Βυρτεμβέργης, καθώς και οι κατώτερης βαθμίδας αρχές προστασία της φύσης και τα γραφεία γεωργίας, αγροτικής οικονομίας και γεωπονίας.

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/

Αριθ. ενίσχυσης: XA 65/04

Κράτος μέλος: Γερμανία

Περιφέρεια: Βαυαρία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της επιχείρησης που δικαιούται μεμονωμένης ενίσχυσης: Βαυαρικό Πρόγραμμα Πιστώσεων για Προστασία του Περιβάλλοντος (Bayerisches Umweltkreditprogramm)

Νομική βάση: Richtlinie für Darlehen an mittelständische Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft zur Förderung von Umweltschutz- und Energieeinsparungsmaßnahmen (gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz und für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie)

Ετήσια δαπάνη που προβλέπεται στο πλαίσιο του καθεστώτος ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην επιχείρηση: Συνολικό ποσό περίπου 3 εκατομ. ευρώ κατ' έτος

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Το ισοδύναμο επιδότησης χαμηλότοκων δανείων φθάνει κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 15 % για τις μικρού μεγέθους και 7,5 % για τις μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις.

Ημερομηνία εφαρμογής: Προγραμματισμένη για την 1 Δεκεμβρίου 2004

Διάρκεια του καθεστώτος ή της μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2008

Στόχος της ενίσχυσης: Οι επενδυτικές ενισχύσεις παρέχονται σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις οι οποίες μεταποιούν ή διαθέτουν στην αγορά γεωργικά προϊόντα σύμφωνα με το Παράρτημα Ι της συνθήκης ΕΚ, στο πλαίσιο του άρθρου 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004. Πρόκειται για χαμηλότοκα δάνεια στα οποία το ισοδύναμο επιδότησης δεν υπερβαίνει ποσοστό 15 % για τις μικρού μεγέθους και 7,5 % για τις μεσαίου μεγέθους επιχειρήσεις.

Τα δάνεια, θεωρούμενα ως ενίσχυση υποβοήθησης των ΜΜΕ, οφείλουν να τους επιτρέπουν να πραγματοποιούν δικές τους επενδύσεις για την προστασία του περιβάλλοντος, ιδιαίτερα σε συνδυασμό με άλλες επενδύσεις εκμετάλλευσης, συμβάλλοντας τοιουτοτρόπως σε σημαντικές βελτιώσεις της κατάστασης του περιβάλλοντος.

Σχετικοί οικονομικοί τομείς: Εμπορικές επιχειρήσεις που ασχολούνται με τη μεταποίηση και τη διάθεση γεωργικών προϊόντων στην αγορά. Εξαιρείται η παρασκευή ή εμπορία προϊόντων απομίμησης ή υποκατάστασης γάλακτος ή γαλακτοκομικών προϊόντων στον τομέα της ζάχαρης.

Ονομασία και διεύθυνση της υπεύθυνης αρχής: LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Μόλις δημοσιευθεί, το κείμενο της οδηγίας περί δανείων προς μικρομεσαίες εμπορικές επιχειρήσεις για την προώθηση μέτρων περιβαλλοντικής προστασίας και εξοικονόμησης ενέργειας θα είναι διαθέσιμο στην εξής διεύθυνση του Διαδικτύου:

http://www.stmugv.bayern.de/de/wirtschaft/kredit.htm

Άλλες πληροφορίες: Βάσει του σημείου III της οδηγίας, τα μέτρα περί αναγνωρίσεως και εξυγιάνσεως των εγκαταλελειμμένων μολυσμένων τόπων δεν καλύπτονται από τον κανονισμό εξαιρέσεως. Στην οδηγία υπάρχει παρατήρηση ότι στις 30 Ιουνίου 2007 λήγει η προβλεπόμενη από την κοινοτική νομοθεσία εξαίρεση σύμφωνα με τους σημερινούς κανονισμούς (ΕΚ) αριθ. 69/2001, 70/2001 και 2/2004. Οι ρυθμίσεις αυτές, καθώς και τυχόν μεμονωμένα μέτρα υλοποιούμενα με βάση το καθεστώς ενισχύσεων, προσαρμόζονται συνεκτιμώντας τυχόν τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1/2004, οπότε θα ενημερωθεί σχετικά η Επιτροπή.

----

----

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 105/04)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Abruzzo)

Αριθμός ενίσχυσης: N 261/2004

Τίτλος: «Credito agrario agevolato»

Νομική βάση: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11

Στόχος: Ο Περιφερειακός Νόμος της 9ης Μαρτίου 2004, αριθ. 11, επιφέρει τροποποιήσεις στον περιφερειακό νόμο της 14ης Σεπτεμβρίου 1994, αριθ. 62, σχετικά με τις επιδοτούμενες γεωργικές πιστώσεις

Προϋπολογισμός: Για το έτος 2004, οι περιφερειακές αρχές διαθέτουν προϋπολογισμό 900 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ενισχύσεις στις επενδύσεις για την πρώτη αγορά ζώων, υλικού και εξοπλισμού: 50 % των επιλέξιμων επενδύσεων στις μειονεκτικές ζώνες και 40 % στις υπόλοιπες. Εφαρμόζεται τόκος 1,10 %

Διάρκεια: 5 έτη, μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2009.

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Friuli-Venezia Giulia)

Αριθμός ενίσχυσης: N 262/04

Τίτλος: Ενίσχυση για την αντιστάθμιση απωλειών παραγωγής λόγω αντίξοων καιρικών φαινομένων.

Στόχος: Χορήγηση αποζημίωσης στους αγρότες για απώλειες παραγωγής λόγω ξηρασίας και καταρρακτωδών βροχών στην περιφέρεια κατά το έτος 2003.

Νομική βάση: Legge Regionale 13 agosto 2002, n. 22 art. 1 e successive modificazioni;

Delibera della Giunta regionale n. 1239 del 14 maggio 2004

Προϋπολογισμός: 1 825 068 ευρώ (Περιφερειακό ταμείο διαχείρισης έκτακτων αναγκών στη γεωργία — Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 80 % των πραγματικών απωλειών, μείον 15 % για συνήθεις επιχειρηματικούς κινδύνους

Διάρκεια: Ένα έτος

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: N 270/2004

Τίτλος: Σχέδιο βασιλικού διατάγματος περί καθορισμού των έκτακτων εισφορών λόγω κρίσεως που οφείλονται ως αποζημίωση των παραγωγών γεωμήλων για τις απώλειες που υπέστησαν συνεπεία των ληφθέντων μέτρων κατά επιβλαβών οργανισμών

Στόχος: Αποζημίωση των παραγωγών γεωμήλων για τις απώλειες που υπέστησαν συνεπεία των ληφθέντων μέτρων κατά επιβλαβών οργανισμών

Νομική βάση: 

Προϋπολογισμός: 1 500 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Μέχρι την εξολόθρευση των επίμαχων επιβλαβών οργανισμών στο βελγικό έδαφος.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Abruzzo)

Αριθμός ενίσχυσης: N 272/04

Τίτλος: Πρόγραμμα παρέμβασης για την αλλαγή τόπου ή την παύση ανθυγιεινών ή εξομοιούμενων προς αυτές γεωργικών δραστηριοτήτων

Στόχος: Αλλαγή τόπου των εκμεταλλεύσεων ή παύση δραστηριοτήτων και κατάργηση παραγωγικών μονάδων

Νομική βάση: Legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 — «Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della Regione Abruzzo»

Προϋπολογισμός: 5 000 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Από ποσοστό 30 έως 100 % ή η μη αποσβεσμένη αξία των αγαθών, προσαυξούμενη κατά 20 %

Διάρκεια: 1 έτος

Το πρτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Basilicata)

Αριθμός ενίσχυσης: N 274/2004

Τίτλος: Ενίσχυση αποζημίωσης των αγροτών για τις απώλειες που υπέστησαν από τις σφοδρές χιονοπτώσεις

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών λόγω σφοδρών χιονοπτώσεων στην επαρχία της Potenza στις 23-24.12.2003

Νομική βάση: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 680 del 23.3.2004 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dell'evento calamitoso «Nevicate nei giorni 23 e 24 dicembre 2003 — Provincia di Potenza»

Προϋπολογισμός: 1 280 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως ορίζεται στην απόφαση της Επιτροπής C (2003) 4328 της 16.12.2003 (ενίσχυση C 12/B/1995)

Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Pouilles)

Αριθμός ενίσχυσης: N 280/04

Τίτλος: Παρεμβάσεις υπέρ των κτηνοτρόφων που συμμετείχαν στο σχέδιο εμβολιασμού κατά του καταρροϊκού πυρετού του προβάτου

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών στο πλαίσιο της καταπολέμησης ζωονόσων

Νομική βάση: Disegno di legge «Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)»

Προϋπολογισμός: 748 914,98 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 

Διάρκεια: Το αναγκαίο χρονικό διάστημα για την πραγματοποίηση των πληρωμών

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 281/2004

Τίτλος: Διεπαγγελματική συμφωνία 2004 για τα γεώμηλα που προορίζονται για βιομηχανική μεταποίηση και ενίσχυση στην ιδιωτική αποθεματοποίηση πατάτας προς βρώση

Στόχος: Ενίσχυση για την αποθεματοποίηση γεωμήλων

Νομική βάση: Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Προϋπολογισμός: 7 600 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εξαρτάται από το μέτρο

Διάρκεια: Ένα έτος

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Veneto)

Αριθμός ενίσχυσης: N 289/B/2003

Τίτλος: «Interventi di indennizzo per i pulcini che non hanno potuto essere accasati in conseguenza di influenza aviaria»

Νομική βάση: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n. 8

Στόχος: Στόχος του μέτρου είναι η αποζημίωση των εκκολαπτηρίων που βρίσκονται έξω από τις ζώνες προστασίας και εποπτείας για τους νεοσσούς μίας ημέρας, οι οποίοι λόγω των περιορισμών που εισήχθησαν από τις κτηνιατρικές αρχές για την καταπολέμηση της νόσου, δεν μπόρεσαν να φθάσουν στις εκμεταλλεύσεις εκτροφής οι οποίες τους είχαν παραγγείλει, διότι οι τελευταίες αυτές βρίσκονταν εντός των ζωνών προστασίας και εποπτείας. Το μέτρο έχει ως στόχο επίσης να αντιμετωπίσει τα προβλήματα της καλής μεταχείρισης των ζώων τα οποία μετά την εκκόλαψη των αυγών δεν μπορούν σε καμία περίπτωση να μείνουν πάνω από μία μέρα στις εγκαταστάσεις/εκκολαπτήρια, διότι αυτά δεν διαθέτουν τις διαρθρώσεις για την εκτροφή τους (εγκαταστάσεις εκτροφής νεοσσών). Οι νεοσσοί μίας ημέρας θανατώθηκαν (με ευθανασία) και αποτεφρώθηκαν σύμφωνα με την ισχύουσα υγειονομική νομοθεσία

Προϋπολογισμός: Οι περιφερειακές αρχές προβλέπουν τη χορήγηση κονδυλίου περίπου 800 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μέχρι το 80 % των απωλειών του εισοδήματος που υπολογίστηκε βάσει των μέσων τιμών της αγοράς των νεοσσών μίας ημέρας στη σχετική περιοχή κατά τις συγκεκριμένες περιόδους

Διάρκεια: Μέτρα ad hoc που καλύπτουν τις ζημιές που προκλήθηκαν στις κτηνοτροφικές εκμεταλλεύσεις λόγω των επιδημιών στην περιφέρεια Veneto κατά τις περιόδους από τα τέλη Αυγούστου 2000 έως τέλη Μαρτίου 2001 και από τα τέλη Οκτωβρίου 2002 μέχρι τις αρχές Οκτωβρίου 2003

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στη θέση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Απουλία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 290/04

Τίτλος: Παρεμβάσεις στις γεωργικές ζώνες που επλήγησαν από θεομηνίες

Στόχος: Ενίσχυση με προορισμό την αποζημίωση των γεωργών για τις απώλειες συνεπεία κακών καιρικών συνθηκών

Νομική βάση: Legge 14 febbraio 1992, n 185 «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale». Deliberazione della Giunta regionale n. 1924 del 28 novembre 2003«Proposta urgente al Ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche. Piogge alluvionali del 29.9.2003. Provincia di Brindisi»

Προϋπολογισμός: Τμήμα του προϋπολογισμού ο οποίος προβλεπόταν για την εφαρμογή του καθεστώτος που εγκρίθηκε στο πλαίσιο του φακέλου C 12/b/95

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Εντάσεις όπως προβλέπονταν στο πλαίσιο του φακέλου C 12/b/95

Διάρκεια: Αναγκαίος χρόνος για την καταβολή των ενισχύσεων

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 292/2004

Τίτλος: Αναβολή αποπληρωμής επιδοτούμενων δανείων

Στόχος: Με τον κοινοποιούμενο μηχανισμό καθίσταται δυνατή η αναστολή αποπληρωμής επιδοτούμενων δανείων κατά δύο έτη εκάστοτε ή κατά πέντε έτη συνολικώς. Για ορισμένα είδη επιδοτούμενων δανείων (κρατικά δάνεια) δεν θα καταβληθούν τόκοι για την περίοδο αναστολής. Μπορούν να χορηγούνται τέτοιες αναστολές πληρωμών και άτοκες περίοδοι για επενδύσεις, κατοικίες ή ως ενίσχυση εκκίνησης για νεαρής ηλικίας αγρότες κατ'εφαρμογή του εθνικού μηχανισμού ενισχύσεων, του οποίου η τροποποίηση εγκρίθηκε τελευταία από την Επιτροπή με την απόφαση C (2003) 1872. Οι φινλανδικές αρχές διευκρίνισαν ότι με τον διακανονισμό δεν αυξάνεται το ποσό ή η ένταση της ενίσχυσης

Νομική βάση: Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki, valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista ja valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004

Lagen om finansiering av landsbygdsindustri (Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004

Προϋπολογισμός: Χωρίς δημοσιονομικές επιπτώσεις

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Καμία αλλαγή ως προς τον υφιστάμενο μηχανισμό ενισχύσεων

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 294/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για την αποκατάσταση των λειμώνων (Moselle)

Στόχος: Ανάπλαση των μόνιμων λειμώνων μετά την ξηρασία που σημειώθηκε το καλοκαίρι του 2003

Προϋπολογισμός: 350 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % κατ'ανώτατο όριο

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 295/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις υπέρ του κυκλώματος του ρυζιού

Στόχος: Προσαρμογή του κυκλώματος στις νέες συνθήκες που επικρατούν στην αγορά μέσω της χρηματοδότησης ενισχύσεων για εργασίες Ε&Α, για επενδύσεις, για τη βελτίωση της ποιότητας του προϊόντος και για τεχνική βοήθεια

Προϋπολογισμός: 200 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη

Διάρκεια: 5 έτη (2004-2008)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Veneto)

Αριθμός ενίσχυσης: N 302/2004

Τίτλος: Περιφερειακός Νόμος 40/2003 άρθρα 52, 53, 55 και 56 «Βραχυπρόθεσμα δάνεια και εγγυήσεις για τον γεωργικό τομέα»

Στόχος: Χορήγηση βραχυπρόθεσμων δανείων, εγγυήσεων και τεχνικής βοήθειας στον γεωργικό τομέα

Νομική βάση: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» articoli 52, 53, 55 e 56

Προϋπολογισμός: Περίπου 900 000 ευρώ (600 000 ευρώ για τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 53 και 300 000 ευρώ για τα μέτρα που προβλέπονται στο άρθρο 56)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως διευκρινίζεται στην επιστολή προς το κράτος μέλος

Διάρκεια: Μέχρι τις 31.12.2010

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 326/2004

Τίτλος: Platform Biologica 2001

Στόχος: Μελέτες έρευνας αγοράς, τεχνική στήριξη και διαφήμιση για τον τομέα της βιολογικής καλλιέργειας

Νομική βάση: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij

Προϋπολογισμός: 174 705,38 ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % έως 100 % ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: 2005-2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

----

----

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 105/05)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Δανία

Αριθ. ενίσχυσης: N 341/2004

Τίτλος: Συγχρηματοδότηση δαπανών που καταβάλλουν σφαγεία και μονάδες επεξεργασίας σε σχέση με την παρακολούθηση της Μεταδοτικής Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας (ΜΣΕ) μεταξύ των βοοειδών, των προβάτων και των αιγοπροβάτων

Στόχος: Στόχος του μέτρου ενίσχυσης είναι η διενέργεια δοκιμασιών για Σπογγώδη Εγκεφαλοπάθεια των Βοοειδών (ΣΕΒ) και Μεταδοτικής Σπογγώδους Εγκεφαλοπάθειας (ΜΣΕ) στα βοοειδή, στα πρόβατα και στα αιγοπρόβατα, και η διάθεση των θανόντων ζώων.

Νομική βάση: 

Προϋπολογισμός: 15 εκατομ. DKK (περίπου 2 εκατομ. ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 %.

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2004

Το (τα) αυθεντικό(-ά) κείμενο(-α) της απόφασης, από το οποίο(-α) έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει(-ουν) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 342/2004

Τίτλος: Sviluppo Italia S.p.A./Valle del Leo S.p.A.

Στόχος: Η δημόσια επιχείρηση Sviluppo Italia θα αποκτήσει μερίδιο στο κεφάλαιο της επιχείρησης Valle del Leo και θα εκδώσει μετατρέψιμο ομολογιακό δάνειο υπό συνθήκες οικονομίας της αγοράς που θα είναι αποδεκτό σε ιδιώτη επενδυτή

Προϋπολογισμός: Αύξηση κεφαλαίου: 1,5 εκατομ. ευρώ· ομολογιακό δάνειο: 1 εκατομ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Δεν συνιστά ενίσχυση

Διάρκεια: 5 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Val D'Aosta)

Αριθμός ενίσχυσης: N 384/2004

Τίτλος: Ενίσχυση αποζημίωσης των αγροτών για τις απώλειες που προκάλεσαν δυσμενή καιρικά φαινόμενα (χαλάζι)

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν στην παραγωγή μήλων λόγω χαλαζιού που έπεσε στις 17 Αυγούστου 2001 σε ορισμένους δήμους της περιφέρειας Val d'Aosta

Νομική βάση: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Προϋπολογισμός: Ποσοστό 50 % των βεβαιωμένων ζημιών: 3 311 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % των βεβαιωμένων ζημιών

Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 386/2003

Τίτλος: Ενισχύσεις για την προώθηση του κύκλου εργασιών και τη δημιουργία βιώσιμων γεωργικών εκμεταλλεύσεων

Στόχος: Προώθηση της εγκατάστασης νέων κατόχων γεωργικών εκμεταλλεύσεων και της αναδιοργάνωσης των γεωργικών εκμεταλλεύσεων που διευθύνονται από νέους γεωργούς

Προϋπολογισμός: 400 000 000 ευρώ/έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 

Διάρκεια: απεριόριστη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 358/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για την ιχνηλασιμότητα και την βελτίωση της ποιότητας στον τομέα των σιτηρών

Στόχος: Διασφάλιση της ποιότητας της γαλλικής παραγωγής σιτηρών

Προϋπολογισμός: 1 444 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατά μέγιστο όριο, ποσοστό 40 % του επιλέξιμου κόστους για τις ενισχύσεις στις επενδύσεις και 75 % για τις ενισχύσεις στην Ε&Α

Διάρκεια: 1 έτος

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 366/2004

Τίτλος: Παράταση ισχύος της ενίσχυσης N 211/2002 όσον αφορά το άρθρο 5 παράγραφος 7 του εθνικού Νόμου 122/2001

Στόχος: Επενδυτική ενίσχυση, δημοσιότητα και προώθηση, και πιστοποίηση ποιότητας

Νομική βάση: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.3.2001 n. 122 «Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale»

Προϋπολογισμός: 82 633 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως διευκρινίζεται στην επιστολή προς το κράτος μέλος

Διάρκεια: Έως το 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Veneto)

Αριθμός ενίσχυσης: N 368/2004

Τίτλος: Περιφερειακός νόμος 40/2003 άρθρο 57 παράγραφος 2, στοιχεία b) και c): ενίσχυση για επιχειρηματικό κεφάλαιο

Στόχος: Συγκρότηση ταμείου κεφαλαίων επιχειρηματικού κινδύνου για την προώθηση της πρόσβασης γεωργικών ΜΜΕ σε επιχειρηματικό κεφάλαιο υπό τη μορφή απόκτησης μετοχικών μεριδίων μειοψηφίας και της αγοράς μετοχών κατ'αξία σε συνεταιρισμούς και επιχειρηματικούς ομίλους

Νομική βάση: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura» come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8, articolo 57, comma 2 lettera b), c) capo I, titolo IX «Interventi nel settore agricolo e della trasformazione e commercializzazione della Veneto Sviluppo S.p.A.»

Προϋπολογισμός: Αρχικός ενδεικτικός προϋπολογισμός: 3 εκατομ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως εμφαίνεται στην επιστολή προς το κράτος μέλος

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2009

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Val D'Aosta)

Αριθμός ενίσχυσης: N 369/2004

Τίτλος: Ενίσχυση αποζημίωσης των αγροτών για τις απώλειες που προκάλεσαν τα δυσμενή καιρικά φαινόμενα

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών στα γεωργικά προϊόντα (αμπελουργική παραγωγή, παραγωγή οπωροκηπευτικών) στο διάστημα μεταξύ 14 Δεκεμβρίου 2001-19 Ιανουαρίου 2002 (παγετός το χειμώνα), 4 και 5 Απριλίου 2002 (ανοιξιάτικος παγετός) και 5 Ιουνίου 2002 (σφοδρή βροχή) στην περιφέρεια Val d'Aosta

Νομική βάση: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Προϋπολογισμός: Ποσοστό 50 % των βεβαιωμένων ζημιών: 95 794,5 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % των βεβαιωμένων ζημιών

Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ισπανία (Castilla León)

Αριθμός ενίσχυσης: N 328/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Στόχος: Υλοποίηση επενδύσεων στις γεωργικές εκμεταλλεύσεις για την επάρκεια και τη βελτίωση των δομών τους

Νομική βάση: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la formalización de aval bancario a través de la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) con objeto a facilitar el acceso a los préstamos a los titulares de explotaciones agrarias de Castilla León.

Προϋπολογισμός: 50 000 ευρώ για το 2004

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 40 % (50 % σε μειονεκτικές ζώνες) των επιλέξιμων επενδυτικών δαπανών

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 338/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις υπέρ της ιχνηλασιμότητας στον ελαιοκομικό τομέα

Στόχος: Εγγύηση της ποιότητας της γαλλικής παραγωγής ελαιολάδου

Προϋπολογισμός: 175 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ'ανώτατο όριο ποσοστό 40 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: 3 έτη (2004-2006)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Val D'Aosta)

Αριθμός ενίσχυσης: N 340/2004

Τίτλος: Ενίσχυση για την αποζημίωση αγροτών ως προς απώλειες προκληθείσες από την ξηρασία

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών στην παραγωγή χορτονομής, στο διάστημα από 4 Φεβρουαρίου 2003 έως 31 Οκτωβρίου 2003, οι οποίες προκλήθηκαν από την ξηρασία, στην περιφέρεια Val d'Aosta

Νομική βάση: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Προϋπολογισμός: Ποσοστό 50 % των βεβαιωμένων ζημιών, οι οποίες ανέρχονται σε 2 477 020 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % των βεβαιωμένων ζημιών

Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 403/04

Τίτλος: Σύμβαση προγράμματος AL. COOP

Στόχος: Ενίσχυση στις επενδύσεις για τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων

Νομική βάση: Delibera CIPE del 13 novembre 2003. Deliber azione n. 216 della Giunta regionale dell'Abruzzo «Contratto di programma della Società Al Coop Allevatori Avicoli SCARL da sottoscrivere con il Ministero delle Attività Produttive — Parere della Regione Abruzzo»

Προϋπολογισμός: 13 470 060 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 27 %

Διάρκεια: Μέχρι το τέλος των εργασιών (το αργότερο το 2007)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N409/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για την καθιέρωση συστημάτων ιχνηλασιμότητας από τις οργανώσεις παραγωγών του οπωροκηπευτικού τομέα

Στόχος: Καθιέρωση και βελτίωση συστημάτων ιχνηλασιμότητας από τις οργανώσεις παραγωγών φρούτων, λαχανικών, μπανανών και γεωμήλων

Νομική βάση: Proyecto de Orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades

Προϋπολογισμός: Για το 2004: 7 052 000 ευρώ και για το 2005: 9 153 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποικίλλει ανάλογα με την ενίσχυση

Διάρκεια: 2004 έως 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Molise)

Αριθμός ενίσχυσης: N 411/03

Τίτλος: Τεχνική βοήθεια και προώθηση γεωργικών και γεωργο-επισιτιστικών προϊόντων ποιότητας.

Στόχος: Ενισχύσεις για τη συγκρότηση ομάδων παραγωγών, για επενδύσεις, για τεχνική βοήθεια, για έρευνα και ανάπτυξη και για διαφήμιση

Νομική βάση: Delibera della Giunta regionale n. 672 del 9.6.2003 avente per oggetto «Attività di assistenza tecnica e promozione delle produzioni agricole ed agroalimentari di qualità — regime di aiuto»

Προϋπολογισμός: 700 000 ευρώ κατά το πρώτο έτος. Έπειτα, καθορίζεται στο γενικό ετήσιο προϋπολογισμό της περιφέρειας

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη ενίσχυση ανάλογα με το μέτρο (ποσοστό 40 έως 50 % για τις επενδύσεις· αποκλιμακούμενες ενισχύσεις ή ποσοστό 100 % για τους ελέγχους· αποκλιμακούμενες ενισχύσεις για τη συγκρότηση ομάδων παραγωγών· ποσοστό 50 έως 75 % για τη διαφήμιση· ποσοστό 100 % για την έρευνα· ανώτατο όριο 100 000 ευρώ ανά δικαιούχο και ανά τριετή περίοδο, ή ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών στην περίπτωση ΜΜΕ — όπου εφαρμόζεται το υψηλότερο ποσό — για την τεχνική βοήθεια)· οι ενισχύσεις που αφορούν τη συγκρότηση δημόσιων φορέων δεν συνιστούν κρατικές ενισχύσεις.

Διάρκεια: Αόριστη.

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 395/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις ONIC/ONIOL για τη βιολογική γεωργία

Στόχος: Προώθηση της ανάπτυξης της βιολογικής γεωργίας στον τομέα των σιτηρών, των ελαιούχων και πρωτεϊνούχων φυτών

Προϋπολογισμός: 605 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Διαφέρει

Διάρκεια: 5 έτη (2004-2008)

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

----

(1)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 22ας Μαΐου 2001, για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, ΕΕ L 147 της 31.5.2001 σ. 1–40.

(2)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1248/2001 της Επιτροπής, της 22ας Ιουνίου 2001, για την τροποποίηση των παραρτημάτων III, X και XI του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την επιδημιολογική παρακολούθηση και τη δοκιμή των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών, ΕΕ L 173 της 27.6.2001 σ. 12–22.

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1326/2001 της Επιτροπής, της 29ης Ιουνίου 2001, για τη θέσπιση μεταβατικών μέτρων για να επιτραπεί η μετάβαση στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέσπιση κανόνων πρόληψης, καταπολέμησης και εξάλειψης ορισμένων μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών και για την τροποποίηση των παραρτημάτων VII και XI του εν λόγω κανονισμού, ΕΕ L 177 της 30.6.2001 σ. 60–67.

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 270/2002 της Επιτροπής, της 14ης Φεβρουαρίου 2002, για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 999/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά το ειδικό υλικό κινδύνου και την επιδημιολογική παρακολούθηση των μεταδοτικών σπογγωδών εγκεφαλοπαθειών και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1326/2001 όσον αφορά τις ζωοτροφές και τη διάθεση στην αγορά αιγοπροβάτων και των προϊόντων τους, ΕΕ L 45 της 15.2.2002 σ. 4–15.

----

----

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 105/06)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 534/2003

Τίτλος: Ταμείο λιναριού (τροποποίηση υφισταμένου μέτρου)

Στόχος: Έρευνα και προώθηση πωλήσεων σχετικά με το λινάρι

Νομική βάση: Heffingsverordening HPA vlasfonds

Προϋπολογισμός: 55 000 ευρώ το 2004

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 426/2003

Τίτλος: Υλοποίηση προγράμματος καταπολέμησης και ελέγχου της ΙΔΒ στη Βαυαρία

Στόχος: Στόχος του περιφερειακού μηχανισμού είναι να καταπολεμηθεί και να ελεγχθεί η ιογενής διάρροια/νόσος των βλεννογόνων των βοοειδών (ΙΔΒ). Επιλέξιμες δαπάνες είναι: δαπάνες εξετάσεων, αποζημίωση για απώλεια βοοειδών και εμβολιασμούς. Η συμμετοχή των κτηνοτρόφων στο πρόγραμμα αυτό είναι προαιρετική

Νομική βάση: Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz über ein «Freiwilliges Bekämpfungsverfahren zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Virus der Bovinen Virusdiarrhoe (BVD/MD)»; Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz «Kostenregelung für Maßnahmen zur Bekämpfung der Bovinen Virusdiarrhoe/Mucosal Disease (BVD/MD)»

Προϋπολογισμός: 7 εκατομ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 50 %

Διάρκεια: 3 έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 429/03

Τίτλος: Χρηματοδότηση μέτρων ως επακόλουθο της επιδημίας πανώλους των ορνίθων (τροποποίηση εγκεκριμένης ενίσχυσης — ενίσχυση N 700/2000)

Στόχος: Ενίσχυση υπέρ της καταπολέμησης των ζωονόσων

Νομική βάση: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren

Προϋπολογισμός: Κατ' ανώτατο όριο 11 344 505 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Μέχρι την 1η Ιανουαρίου 2010

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 431/03

Τίτλος: Χρηματοδότηση μέτρων ως επακόλουθο εκδήλωσης επιδημίας αφθώδους πυρετού (τροποποίηση εγκεκριμένης ενίσχυσης — ενίσχυση N 700/2000)

Στόχος: Ενίσχυση υπέρ της καταπολέμησης των ζωονόσων

Νομική βάση: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren

Προϋπολογισμός: 2 268 901 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Έως την 1η Ιανουαρίου 2010

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 443/02

Τίτλος: Τροποποίηση του μηχανισμού ενισχύσεων αριθ. N 771/99 για τη διαφήμιση γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων

Στόχος: Το μέτρο καλύπτει την προώθηση και διαφήμιση γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων στη Μεγάλη Βρετανία. Τα μέτρα περιλαμβάνουν τη διοργάνωση εμποροπανηγύρεων, εκθέσεων και διαγωνισμών, και επισκέψεις σε σχολεία και διαφήμιση χωρίς ειδικό θέμα

Νομική βάση: Milk Development Council Order 1995 made under the Industrial Organisation and Development Act 1947

Προϋπολογισμός: 2,4 εκατομ. £ ανά έτος, μέχρι ποσό 4,8 εκατομ. £ ανά έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 50 % των δαπανών προώθησης και διαφήμισης (εισφορά υπέρ τρίτων)

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βαυαρία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 451/2003

Τίτλος: Προαγωγή της κτηνοτροφίας στη Βαυαρία

Στόχος: Χορηγείται ενίσχυση για την προαγωγή της εκτροφής ζώων και την στήριξη του κλάδου των κτηνοτρόφων με την υποστήριξη των ανεγνωρισμένων ενώσεων πτηνοτρόφων και με την εφαρμογή ειδικών μέτρων εκτροφής και μέτρων προστασίας της εκτροφής απειλούμενων με εξαφάνιση φυλών ζώων

Νομική βάση: Richtlinien für die Förderung der Tierzucht

Προϋπολογισμός: 1,7 εκατομμύρια ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Το (τα) κείμενο(-α) της απόφασης, από το (τα) οποίο(-α) έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει(-ουν) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Val D'Aosta)

Αριθμός ενίσχυσης: N 480/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις για την αποζημίωση ζημιών που προκλήθηκαν από δυσμενή καιρικά φαινόμενα (χαλάζι και παγετός)

Στόχος: Αντιστάθμιση των ζημιών που προκλήθηκαν στην παραγωγή μήλων λόγω του χαλαζιού που έπεσε στις 8-9 Απριλίου 2003, στις 16 Ιουλίου 2003 και στις 21 Ιουλίου 2003 σε ορισμένους Δήμους της Περιφέρειας Val d'Aosta

Νομική βάση: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa

Προϋπολογισμός: Περίπου 50 % των διαπιστωμένων ζημιών: 73 113,28 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Περίπου 50 % των διαπιστωμένων ζημιών

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γερμανία (Βρανδεμβούργο)

Αριθμός ενίσχυσης: N 483/2003

Τίτλος: Επενδυτική ενίσχυση για εργοστάσιο αιθυλικής αλκοόλης

Στόχος: Η ενίσχυση θα δοθεί στην εταιρεία για την κατασκευή, στο Βρανδεμβούργο, ενός νέου εργοστασίου το οποίο θα παράγει αιθυλική αλκοόλη από σιτηρά

Νομική βάση: 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe «Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur»; Investitionszulagegesetz 1999; Bund-Länder-Programm für Unmittelbare Bundesbürgschaften in den neuen Ländern einschließlich Berlin

Προϋπολογισμός: 24,75 εκατομ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 50 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γερμανία (Σαξωνία-Άνχαλτ)

Αριθμός ενίσχυσης: N 491/2003

Τίτλος: Ενίσχυση κάλυψης των δαπανών μεταφοράς και καταστροφής νεκρών ζώων

Στόχος: Διάθεση πτωμάτων ζώων υπό ασφαλείς συνθήκες. Σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία, οι ιδιοκτήτες σφαγίων ζώων, μερών τους και ζωικών παραπροϊόντων οφείλουν να τα παραδίδουν στην ορισθείσα μονάδα τεμαχισμού και βαρύνονται με τις δαπάνες περισυλλογής, μεταφοράς, αποθήκευσης, μεταποίησης και τεμαχισμού. Ωστόσο, στην παράγραφο 4, σημείο 2 του νόμου AGTierKBG της 1ης Φεβρουαρίου 2002, ορίζεται ότι ποσοστό 75 % της δαπάνης περισυλλογής, μεταφοράς, αποθήκευσης, μεταποίησης και τεμαχισμού αναλαμβάνεται από το κρατίδιο της Σαξωνίας-Άνχαλτ, τις πόλεις και τα δημοτικά διαμερίσματα. Το εναπομένον ποσοστό 25 % καταβάλλεται από τον ιδιοκτήτη του επίμαχου νεκρού ζώου

Νομική βάση: Ausführungsgesetz zum Tierköperbeseitigungsgesetz (AG TierKBG) vom 1.2.2002

Προϋπολογισμός: Προβλεπόμενος προϋπολογισμός 2004 3 525 013 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 75 % των δαπανών

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Άλλες πληροφορίες: Οι γερμανικές αρχές διευκρίνισαν ότι πριν να λήξει η παρούσα σύμβαση με τη Saria, οι εταιρείες που παρέχουν υπηρεσίες μεταφοράς και διάθεσης θα επιλεγούν από τα δημοτικά διαμερίσματα με δημοπρασία εμφορούμενη από το πνεύμα των δυνάμεων της αγοράς

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Umbria)

Αριθ. ενίσχυσης: N 491/2004

Τίτλος: Ενίσχυση για τη διάθεση νεκρών ζώων

Στόχος: Το κοινοποιηθέν μέτρο αποβλέπει στην αποζημίωση κτηνοτρόφων για την απομάκρυνση και διάθεση νεκρών ζώων σε γεωργικές εκμεταλλεύσεις

Νομική βάση: Modificazioni ed integrazioni della legge 27 novembre 2003, n. 20 «Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini» — Articolo 4 comma c.

Προϋπολογισμός: 150 000,00 ευρώ

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: 75 % του κόστους απομάκρυνσης και καταστροφής

Διάρκεια: Μέχρι το 2013

Το (τα) αυθεντικό(-ά) κείμενο(-α) της απόφασης, από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει(-ουν) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γαλλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 502/2003

Τίτλος: Ενίσχυση χορηγούμενη από το περιφερειακό Συμβούλιο του Limousin — Ξηρασία 2003

Στόχος: Η φύτευση ενδιάμεσων καλλιεργειών ή προσωρινών λειμώνων, η ανάπλαση μόνιμων λειμώνων και η αντικατάσταση των φυτών ειδικευμένων καλλιεργειών

Προϋπολογισμός: 1,2 εκατ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 % κατ'ανώτατο όριο

Διάρκεια: Εφάπαξ

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γερμανία (Έσση)

Αριθμός ενίσχυσης: N 508/03

Τίτλος: Ενίσχυση σχετική με τη μεταφορά και διάθεση απολεσθέντος ζωικού κεφαλαίου

Στόχος: Αποζημίωση κτηνοτρόφων για τις δαπάνες απομάκρυνσης και διάθεσης απολεσθέντος ζωικού κεφαλαίου που σημειώνεται σε επίπεδο αγροκτήματος

Νομική βάση: § 15.2 des hessischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz

Προϋπολογισμός: 2003: 4 502 111 ευρώ

2004: 4 337 800 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 67 %

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ισπανία (Καταλωνία)

Αριθ. ενίσχυσης: N 509/2003

Τίτλος: Ενισχύσεις για την αποκατάσταση ελαιώνων

Στόχος: Η αποκατάσταση των ζημιών που προκλήθηκαν σε ελαιώνες από τον παγετό

Νομική βάση: Orden ARP/320/2003de 11 de julio, por la que se convocan las ayudas destinadas a cubrir los costes del primer año no cubiertos por el plan de choque en relación con los daños catastróficos producidos por el temporal de frió de la segunda quincena de diciembre de 2001 en las explotaciones agrícolas de olivo

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατώτερο των ζημιών που προκλήθηκαν στους ελαιώνες

Διάρκεια: Πέντε έτη

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Βενετία)

Αριθ. ενίσχυσης: N 509/04

Τίτλος: Ενισχύσεις για την έναρξη δραστηριοτήτων οργανώσεων παραγωγών

Στόχος: Ενθάρρυνση της έναρξης ή της επέκτασης δραστηριοτήτων οργανώσεων παραγωγών

Νομική βάση: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 «Nuove norme per gli interventi in agricoltura», modificata dalla legge regionale 9 aprile 2004, n. 8

Προϋπολογισμός: 300 000 ευρώ το πρώτο έτος, στη συνέχεια ποσό που καθορίζεται στους ετήσιους προϋπολογισμούς

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Ενίσχυση της οποίας το ύψος μειώνεται σταδιακά στη διάρκεια πέντε ετών (100 % — 80 % — 60 % — 40 % — 20 %)

Διάρκεια: Μέχρι την 31η Δεκεμβρίου 2009

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντικής(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Κύπρος

Αριθ. ενίσχυσης: N 522/04

Τίτλος: Ενισχύσεις για την προώθηση και διαφήμιση γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων

Στόχος: Ενθάρρυνση της κατανάλωσης γεωργικών και αλιευτικών προϊόντων

Νομική βάση: Απόφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19 Οκτωβρίου 2004: ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΚΡΑΤΙΚΩΝ ΕΝΙΣΧΥΣΕΩΝ ΓΙΑ ΕΝΕΡΓΕΙΕΣ ΠΡΟΩΘΗΣΗΣ Η/ΚΑΙ ΔΙΑΦΗΜΙΣΗΣ ΤΩΝ ΓΕΩΡΓΙΚΩΝ ΠΡΟΙΟΝΤΩΝ

Προϋπολογισμός: 8 400 000 CY£ (14 400 000 ευρώ)

Ένταση ή ποσό ενίσχυσης: Ποσοστό 70 έως 100 % για την προώθηση. 50 % για τη διαφήμιση

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2010

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, υπάρχει στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

----

----

Ανακοίνωση της Επιτροπής σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2408/92 του Συμβουλίου

Υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας επιβαλλόμενες σε συγκεκριμένα τακτικά αεροπορικά δρομολόγια στην Πορτογαλία

(2005/C 105/07)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

2.   Ναύλοι

----

(1)  Σύμφωνα με τους κανονισμούς της IATA

----

----

Τροποποίηση των υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας σε ορισμένες τακτικές αεροπορικές υπηρεσίες στο εσωτερικό της αυτόνομης περιφέρειας των Αζορών

(2005/C 105/08)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Σύμφωνα με τις διατάξεις της ανακοίνωσης της Επιτροπής (2002/C 115/02) της 16ης Μαΐου 2002, η Κυβέρνηση της Αυτόνομης Περιφέρειας των Αζορών προέβη στην επικαιροποίηση των τιμών των ναύλων σχετικά με τις υποχρεώσεις δημόσιας υπηρεσίας που επιβάλλονται στις τακτικές αεροπορικές υπηρεσίες στο εσωτερικό της αυτόνομης περιφέρειας των Αζορών, τροποποιώντας τα παραρτήματα Α και Β της εν λόγω ανακοίνωσης σύμφωνα με τους κατωτέρω πίνακες.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A

Κανονικός οικονομικός ναύλος (RT) (σε ευρώ) το 2005

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B

Ναύλος κατοίκων (RT) (σε ευρώ) το 2005

----

----

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3740 — Barclays Bank/Föreningssparbanken/JV)

(2005/C 105/09)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

----

(1)ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

----

----

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σχετικά με κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3726 — Dansk Supermarked/Netto)

(2005/C 105/10)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

Στις 25 Απριλίου 2005, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις για την παραπάνω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την κηρύξει συμβατή με την κοινή αγορά. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου. Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στην αγγλική γλώσσα και θα δημοσιευθεί μετά την απάλειψη τυχόν επιχειρηματικών απορρήτων που περιέχει. Θα διατίθεται:

----

----

Έγκριση των κρατικών ενισχύσεων στο πλαίσιο των διατάξεων των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης ΕΚ

Περιπτώσεις όπου η Επιτροπή δεν προβάλλει αντίρρηση

(2005/C 105/11)

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός ενίσχυσης: NN 34A/00

Τίτλος: Προγράμματα ποιότητας και σήματα ποιότητας AMA Biosiegel και AMA Gütesiegel

Στόχος: Προϊόντα εμπορικής ποιότητας. Το καθεστώς ενίσχυσης παρέχει ενισχύσεις για μέτρα ενημέρωσης, δημοσιότητας και διασφάλισης της ποιότητας που συνδέονται με το σήμα AMA Biosiegel («σήμα βιολογικών προϊόντων») και το AMA Gütesiegel («σήμα ποιότητας»). Το σήμα βιολογικών προϊόντων μπορεί ή όχι να περιλαμβάνει ένδειξη προέλευσης. Το σήμα ποιότητας περιλαμβάνει πάντοτε ένδειξη της προέλευσης. Το σήμα ποιότητας βιολογικών προϊόντων θα πρέπει να χορηγείται μόνο σε προϊόντα που πληρούν ορισμένα κριτήρια ποιότητας σχετικά με τις μεθόδους παραγωγής, τα χαρακτηριστικά των προϊόντων και, σε ορισμένες περιπτώσεις, απαιτήσεις όσον αφορά τη γεωγραφική προέλευση ενός προϊόντος

Νομική βάση: Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria (εθνικές διατάξεις)

Προϋπολογισμός: Κατ' ανώτατο όριο, 4 865 περίπου εκατ. ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Μεταβλητή

Διάρκεια: Απεριόριστη, εκτός από το μέτρο που περιγράφεται στην παράγραφο 23 παράγραφος 1 της απόφασης

Άλλες πληροφορίες: Το πεδίο εφαρμογής της απόφασης περιορίζεται στις γνωστοποιηθείσες δραστηριότητες της ΑΜΑ Marketing και δεν επηρεάζει τη διεξαγωγή ανάλυσης στο μέλλον άλλων δραστηριοτήτων από την ΑΜΑ ή την ΑΜΑ Marketing. Ιδιαίτερα, αποκλείονται ρητά όλες οι δραστηριότητες των εν λόγω οργανισμών πριν τις 23 Σεπτεμβρίου 2002

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γερμανία (Σάαρ)

Αριθμός ενίσχυσης: N 25/04

Τίτλος: Ενίσχυση για τις δαπάνες απομάκρυνσης και καταστροφής νεκρών ζώων, για τα οποία έχουν καταβληθεί εισφορές στο Tierseuchenkasse (Ταμείο επιζωοτιών)

Στόχος: Αποζημίωση των κτηνοτρόφων του ομόσπονδου κράτους Σάαρ για τις δαπάνες τελικής διάθεσης και καταστροφής νεκρών ζώων

Νομική βάση: Ministerratsbeschluss vom 13.3.2001

Προϋπολογισμός: 

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Για την απομάκρυνση των νεκρών ζώων: 100 %

Για την καταστροφή των νεκρών ζώων: 75 %

Για την απομάκρυνση και την καταστροφή ζώων υποβληθέντων σε έλεγχο για ΣΕΒ: 100 %

Διάρκεια: Έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ες) γλώσσα(-ες), από το οποίο έχουν αφαιρεθεί τα εμπιστευτικά δεδομένα, είναι διαθέσιμο στην ηλεκτρονική διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Emilia Romagna)

Αριθμός ενίσχυσης: N 152/2004

Τίτλος: Πρότυπα έργα για τη διατήρηση φυσικών οικοτόπων κοινοτικού ενδιαφέροντος σε προστατευόμενες περιοχές

Στόχος: Η ενίσχυση αφορά αρκετά πρότυπα έργα μικρής κλίμακας τα οποία έχουν κυρίως πειραματικό και υποδειγματικό χαρακτήρα για τη δοκιμή επιλεγμένων ενεργειών για την προστασία των φυσικών οικοτόπων σε προστατευόμενες περιοχές, τα οποία θα μπορούσαν να υλοποιηθούν μελλοντικά σε μεγαλύτερη κλίμακα

Νομική βάση: Piccoli progetti dimostrativi su scala limitata per il mantenimento e la conservazione di habitat di interesse comunitario e di paesaggi tradizionali presenti nelle aree protette della provincia di Bologna

Προϋπολογισμός: 184 050 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως 100 000 ευρώ ανά δικαιούχο για κάθε περίοδο τριών ετών. Τα διαθέσιμα κεφάλαια για κάθε έργο ανέρχονται σε 830 ευρώ

Διάρκεια: 2 έτη

Το (τα) πρωτότυπο(-α) κείμενο(-α) της απόφασης, από το (τα) οποίο(-α) αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται(-ονται) στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία

Αριθμός ενίσχυσης: N 154/2004

Τίτλος: Υπουργικό διάταγμα της 17ης Μαρτίου 2004, περί ανάπτυξης δραστηριοτήτων εμφαινόμενων στο άρθρο 4 του νόμου αριθ. 499 της 23ης Δεκεμβρίου 1999

Στόχος: Κατανομή κονδυλίων για τη χρηματοδότηση δραστηριοτήτων του Υπουργείου Αγροτικής και Δασικής Πολιτικής (ανανέωση πανομοιότυπων μέτρων σε σύγκριση με τις εγκεκριμένες υποθέσεις ενισχύσεων N 139/02, N 157/2000, N 30/02, N 111/2003), ιδίως

Έρευνα και πειράματα

Συλλογή, επεξεργασία και διάδοση πληροφοριών και δεδομένων

Στήριξη συνδέσμων και εθνικών ενώσεων παραγωγών γεωργικών προϊόντων

Γενετική βελτίωση φυτών και ζωικού κεφαλαίου

Προστασία και αναβάθμιση της ποιότητας των γεωργικών προϊόντων

Πρόληψη και καταστολή των περιπτώσεων απάτης

Δασική Πολιτική

Ειδικά έργα

Παθολογίες φυτών και επιζωοτίες

Νομική βάση: Decreto ministeriale del 17 marzo 2004, recante riparto delle risorse per le misure di cui all'articolo 4 della legge n. 499 del 23 dicembre 1999

Προϋπολογισμός: 37 070 000,00 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαίνεται ανάλογα με το μέτρο

Διάρκεια: Ένα έτος (2004)

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Piémont)

Αριθμός ενίσχυσης: N 193/2004

Τίτλος: Παρεμβάσεις στις γεωργικές περιοχές που υπέστησαν ζημίες

Στόχος: Να αντισταθμιστούν οι ζημίες στις δημόσιες και ιδιωτικές γεωργικές υποδομές λόγω δυσμενών μετερεωλογικών συνθηκών (ισχυρές βροχοπτώσεις και πλημμύρες)

Νομική βάση: Articolo 3, comma 3, lettere a) e b) della legge 185/1992

Προϋπολογισμός: Το ποσό των ζημιών για τις οποίες οι περιφερειακές αρχές ζητούν αποζημίωση ανέρχεται σε 1 773 300 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 100 %

Διάρκεια: Μέτρο ad hoc

Άλλες πληροφορίες: Μέτρα εφαρμογής του καθεστώτος που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στο πλαίσιο του φακέλου της κρατικής ενίσχυσης C 12/b/1995 (Απόφαση της Επιτροπής 2004/307/ΕΚ της 16 Δεκεμβρίου 2003, ΕΕ L 99/2004)

Οι αποζημιώσεις που αναφέρονται στις ζημίες των υποδομών από τις οποίες επωφελείται όλη η κοινότητα των σχετικών ζωνών, δεν συνιστούν κρατικές ενισχύσεις

Το κείμενο της απόφασης στην (στις) αυθεντική(-ές) γλώσσα(-ες), χωρίς τα εμπιστευτικά στοιχεία, είναι διαθέσιμο στη διεύθυνση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ηνωμένο Βασίλειο

Αριθμός ενίσχυσης: N 195/03

Τίτλος: Μηχανισμός διαφήμισης της ποιότητας του βοείου και προβείου κρέατος μέσω της επιτροπής κρέατος και ζωικού κεφαλαίου

Στόχος: Στόχος του μηχανισμού είναι να δοθεί ώθηση και να διαφημιστούν, υπό ποιοτικό πρίσμα, τα πλεονεκτήματα της ανάλωσης βοείου και προβείου κρέατος και συναφών προϊόντων που συμμορφώνονται προς ποιοτικές προδιαγραφές. Η προώθηση και διαφήμιση θα πραγματοποιηθούν στο Ηνωμένο Βασίλειο, στην Ευρωπαϊκή Ένωση εκτός Ηνωμένου Βασιλείου και αλλού

Νομική βάση: The Agricultural Act 1967

Προϋπολογισμός: 36,8 εκατομ. £ (55,4 εκατομ. ευρώ)

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Έως ποσοστό 100 % (εισφορά υπέρ τρίτων)

Διάρκεια: Από την ημέρα έγκρισης εκ μέρους της Επιτροπής, έως τις 31 Μαρτίου 2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιρλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 207/04

Τίτλος: Αποζημίωση για καταστροφές λόγω κατολισθήσεων στην κομητεία Mayo

Στόχος: Ενίσχυση υποβοήθησης των αγροτών έναντι των δαπανών καθαρισμού των συντριμμάτων και επισκευής των φρακτών ως επακόλουθο των κατολισθήσεων της 19ης Σεπτεμβρίου 2003 στην περιοχή Pullathomas στα βόρεια της κομητείας Mayo

Προϋπολογισμός: 100 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 70 %

Διάρκεια: Η ενίσχυση αφορά αποζημίωση για τις κατολισθήσεις της 19ης Σεπτεμβρίου 2003 στην κομητεία Mayo

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 217/04

Τίτλος: Προώθηση έργων έρευνας και ανάπτυξης και μεταφορά τεχνογνωσίας στη βιολογική γεωργία

Στόχος: Στόχος του μέτρου είναι η πλήρωση των υφισταμένων ως προς τη βιολογική γεωργία κενών στις γνώσεις και στην εμπειρία, και η ενδυνάμωση της ανταγωνιστικότητας της βιολογικής γεωργίας στο κύκλωμα από την παραγωγή έως την εμπορία, σε μακροπρόθεσμη βάση

Προϋπολογισμός: 45 εκατομ. ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό έως 100 %

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2008

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ισπανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 227/2004

Τίτλος: Ενισχύσεις στους δραστηριοποιούμενους στο γαλακτοκομικό τομέα για την απόκτηση τεχνικού εξοπλισμού

Στόχος: Πραγματοποίηση επενδύσεων από τους δραστηριοποιούμενους στο γαλακτοκομικό τομέα ώστε να συμμορφωθούν προς το Βασιλικό Διάταγμα 217/2004

Νομική βάση: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los operadores del sector lacteo para la adquisición de determinados bienes de equipo

Προϋπολογισμός: 2 700 000 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Ποσοστό 40 % (50 % στις ζώνες του στόχου 1)

Διάρκεια: Δύο έτη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Φινλανδία

Αριθμός ενίσχυσης: N 237/2004

Τίτλος: Ενίσχυση σε αγρότες νεαρής ηλικίας

Στόχος: Με το κοινοποιούμενο μέτρο ενίσχυσης επέρχονται οι εξής τροποποιήσεις στον εγκεκριμένο μηχανισμό ενισχύσεων N 679/2002

Το ανώτατο ποσό ενίσχυσης υπό μορφή επιχορήγησης θα αυξηθεί από 25 000 ευρώ ή 30 000 ευρώ εάν ο αγρότης νεαρής ηλικίας ασχολείται με ζωοτεχνία ή παραγωγή σε θερμοκήπια. Θα τροποποιηθεί επίσης ο υφιστάμενος μηχανισμός ώστε ο αγρότης νεαρής ηλικίας που ασχολείται με ζωοτεχνία ή παραγωγή σε θερμοκήπια να εισπράττει παράλληλα επιπλέον επιχορήγηση ύψους 25 000 ευρώ έναντι των υψηλών δαπανών πρώτης εγκατάστασης. Τοιουτοτρόπως, η συνολική ενίσχυση υπό μορφή επιχορηγήσεων θα φθάνει τα 55 000 ευρώ

Βάσει του υφισταμένου μηχανισμού ενισχύσεων, οι αγρότες νεαρής ηλικίας μπορούν να λάβουν επιδοτούμενο δάνειο για να καλύψουν τις δαπάνες πρώτης εγκατάστασης. Η κεφαλαιοποιημένη αξία της επιδότησης φθάνει έως 25 000 ευρώ. Με την κοινοποιούμενη τροποποίηση, το ποσό αυτό θα αυξηθεί σε 30 000 ευρώ στην περίπτωση αγροτών νεαρής ηλικίας ασχολούμενων με ζωοτεχνία ή παραγωγή σε θερμοκήπια

Νομική βάση: Valtioneuvoston asetus N:o 213/2004 maaseutuelinkeinojen rahoituslain ja maaseudun kehittämisestä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta

Regeringens rättsakt 213/2004 om ändring av finansieringsakten för landsbygdsindustrin och regeringen rättsakt om landsbygdutveckling

Προϋπολογισμός: Η συνολική δαπάνη του μηχανισμού, συμπεριλαμβανομένης της κοινοποιούμενης τροποποίησης, έχει εκτιμηθεί σε 27 εκατομ. ευρώ κατ' έτος

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Βλέπε ανωτέρω σημείο «Στόχος»

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Αυστρία

Αριθμός της ενίσχυσης: N 239/04

Τίτλος: Μέτρα της AMA Marketing

Στόχος: Η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί, ιδίως, για γενικού χαρακτήρα διαφημιστικές εκστρατείες (κατά τις οποίες δεν αναφέρεται ποτέ η προέλευση του προϊόντος) υπέρ προϊόντων του Παραρτήματος Ι οι οποίες συνίστανται σε διαφημιστικά μηνύματα σε έντυπα και ηλεκτρονικά μέσα και σε προώθηση των πωλήσεων σε σημεία πώλησης, σε εκθεσιακά σαλόνια και δημόσιες εκδηλώσεις, για τη διοργάνωση εβδομάδων αυστριακών τροφίμων σε καταστήματα και εστιατόρια, για τη συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις και για έρευνες αγοράς με αντικείμενο την εξέλιξη της αγοράς, τη συμπεριφορά των καταναλωτών, τις τάσεις και αναλύσεις των πωλήσεων γαλακτοκομικών προϊόντων. Η ενίσχυση επίσης θα χορηγείται και για δραστηριότητες δημοσίων σχέσεων και ενημέρωσης του τύπου σχετικά με τις διεξαγόμενες διαφημιστικές εκστρατείες και τη συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις

Νομική βάση: Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria

Προϋπολογισμός: Κατ' ανώτατο όριο 7,82 εκατ. ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενο

Διάρκεια: 

Άλλες πληροφορίες: Το πεδίο εφαρμογής της απόφασης περιορίζεται στις δραστηριότητες που έχουν κοινοποιηθεί από την AMA Marketing και δεν προδικάζει μελλοντικές αναλύσεις άλλων δραστηριοτήτων της AMA ή της AMA Marketing

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Γερμανία

Αριθμός ενίσχυσης: N 243/2004

Τίτλος: Προώθηση της χρήσης βιοαποδομήσιμων λιπαντικών

Στόχος: Το υφιστάμενο πρόγραμμα ενίσχυσης N 651/2002 πρέπει να παραταθεί για δύο έτη. Η ενίσχυση προωθεί τον αρχικό εξοπλισμό με βιογενετικώς παραγόμενα λιπαντικά και ρευστά υδραυλικά και την αντίστοιχη μετατροπή του εξοπλισμού και των μονάδων, ώστε να δοθεί κίνητρο στις εταιρείες να χρησιμοποιούν τα εν λόγω φιλικά προς το περιβάλλον υλικά. Η αύξηση του μεριδίου της αγοράς των εν λόγω προϊόντων έχει ως στόχο τη βελτίωση της οικονομικής αποτελεσματικότητας και την προώθηση της ανάπτυξης των προϊόντων

Νομική βάση: 

Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe

Προϋπολογισμός: Ο ετήσιος προϋπολογισμός για το καθεστώς ενίσχυσης είναι 7 εκατ. ευρώ το 2005 και 5 εκατ. ευρώ το 2006

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: 60 % των επιλέξιμων δαπανών

Διάρκεια: Μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στη θέση:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Αριθμός ενίσχυσης: N 244/2004

Τίτλος: Σχέδιο βασιλικού διατάγματος περί καθορισμού των υποχρεωτικών εισφορών προς καταβολή στο χρηματοδοτικό ταμείο για την υγεία και την ποιότητα των ζώων — γαλακτοκομικών προϊόντων

Στόχος: Διασφάλιση της χρηματοδότησης των δράσεων του ταμείου (πληρωμή επιδομάτων και προκαταβολών για την καταστροφή γαλακτοκομικών προϊόντων ύποπτων μόλυνσης, και αναλύσεων διενεργούμενων στο πλαίσιο ερευνητικών έργων, επιστημονική καθοδήγηση διεπαγγελματικών οργανισμών) με προορισμό την αποφυγή προβλημάτων δημόσιας υγείας σε περίπτωση που διατεθούν στην αγορά μολυσμένο γάλα ή μολυσμένα γαλακτοκομικά προϊόντα

Νομική βάση: Projet d'arrêté royal fixant les cotisations obligatoires à payer au Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, secteur lait

Ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, sector zuivel

Προϋπολογισμός: 213 000 ευρώ ετησίως

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κατ' ανώτατο όριο ποσοστό 100 %

Διάρκεια: Αόριστη

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, βρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Ιταλία (Σικελία)

Αριθμός ενίσχυσης: N 245/2004

Τίτλος: Ενίσχυση αποζημίωσης των αγροτών για τις απώλειες που προκάλεσαν σφοδροί άνεμοι

Στόχος: Αντιστάθμιση για ζημίες λόγω σφοδρών ανέμων στην επαρχία Enna

Νομική βάση: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 329 del 23.10.2003 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dei venti sciroccali dal periodo 1 maggio- 6 settembre2003 in provincia di Enna

Προϋπολογισμός: 2 117 473 ευρώ

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Όπως ορίζεται στην απόφαση της Επιτροπής C (2003) 4328 της 16 Δεκεμβρίου 2003 (ενίσχυση C 12/B/1995)

Διάρκεια: Μέτρο άπαξ

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Ημερομηνία έκδοσης της απόφασης: 

Κράτος μέλος: Κάτω Χώρες

Αριθμός ενίσχυσης: N 246/2004

Τίτλος: Νόμος-πλαίσιο για καινοτομία στο γεωργικό κλάδο στο βόρειο τμήμα των Κάτω Χωρών (παράταση υφισταμένου καθεστώτος)

Στόχος: Χρηματοδότηση καινοτόμων έργων στο γεωργικό κλάδο στις τρεις βόρειες επαρχίες των Κάτω Χωρών

Νομική βάση: Kaderwet LNV-subsidies (Artikelen 2 en 5)

Προϋπολογισμός: 

Ένταση ή ποσό της ενίσχυσης: Κυμαινόμενη, κατ' ανώτατο όριο έως ποσοστό 100 %

Διάρκεια: 2005-2007

Το πρωτότυπο κείμενο της απόφασης, από το οποίο αφαιρέθηκαν όλες οι εμπιστευτικές πληροφορίες, ευρίσκεται στον ιστότοπο:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

----