# Diario Oficial C 333I/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 333I |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año19 de agosto de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 333I

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año19 de agosto de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 333 I/01 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea | 13 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 333 I/01

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

1

2021/C 333 I/02

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

6

2021/C 333 I/03

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

10

2021/C 333 I/04

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

13

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 19.8.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 333/1

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2021/C 333 I/01)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 347:

Se añaden el texto y las fotografías siguientes:

| «8505 11 00 a 8505 19 90 | Imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente

  Se clasifican principalmente en estas subpartidas los imanes para frigoríficos constituidos por un imán con un artículo decorativo unido al mismo. El imán confiere a los productos compuestos su carácter esencial en el sentido de la regla general interpretativa 3 b), ya que está concebido principalmente para ser fijado y movido fácilmente sobre una superficie metálica y, por lo que respecta a la mayoría de estos imanes, también para fijar papel u otros artículos pequeños a una superficie metálica. Por lo tanto, la función decorativa del artículo es secundaria.
  Ejemplos de algunos de estos imanes frigoríficos decorativos:









  Dimensiones aproximadas de 6 cm × 6 cm × 5 cm



  Dimensiones aproximadas de 7 cm × 9 cm × 2 cm



  Dimensiones aproximadas de 8 cm × 8 cm × 2 cm



  Dimensiones aproximadas de 8 cm × 6,5 cm × 1 cm






  Dimensiones aproximadas de 5,5 cm × 8 cm × 1 cm



  Dimensiones aproximadas de 2 cm × 1,5 cm × 0,5 cm
  Aunque en los tres ejemplos siguientes el imán es pequeño en comparación con el tamaño de la decoración, es lo suficientemente fuerte como para fijar esta decoración tan ligera a una superficie metálica.









  No se clasifican en estas subpartidas:
  Los imanes para frigoríficos unidos a un artículo utilitario. El producto está diseñado como un artículo utilitario (por ejemplo, un abrebotellas, un calendario, un temporizador, una pinza) que puede fijarse a una superficie metálica. El artículo utilitario tiene una función propia (por ejemplo, abrir una botella, indicar la fecha o la hora, etc.). El artículo utilitario confiere a los productos compuestos su carácter esencial en el sentido de la regla general interpretativa 3 b), ya que el imán desempeña únicamente un papel de apoyo (es decir, la fijación de un producto utilitario a una superficie metálica).
  Ejemplos de algunos de estos artículos:

  » |
| --- | --- |

«8505 11 00 a 8505 19 90

Imanes permanentes y artículos destinados a ser imantados permanentemente

Se clasifican principalmente en estas subpartidas los imanes para frigoríficos constituidos por un imán con un artículo decorativo unido al mismo. El imán confiere a los productos compuestos su carácter esencial en el sentido de la regla general interpretativa 3 b), ya que está concebido principalmente para ser fijado y movido fácilmente sobre una superficie metálica y, por lo que respecta a la mayoría de estos imanes, también para fijar papel u otros artículos pequeños a una superficie metálica. Por lo tanto, la función decorativa del artículo es secundaria.

Ejemplos de algunos de estos imanes frigoríficos decorativos:

Image 1

Image 2

Image 3

Dimensiones aproximadas de 6 cm × 6 cm × 5 cm

Image 4

Dimensiones aproximadas de 7 cm × 9 cm × 2 cm

Image 5

Dimensiones aproximadas de 8 cm × 8 cm × 2 cm

Image 6

Dimensiones aproximadas de 8 cm × 6,5 cm × 1 cm

Image 7

Image 8

Dimensiones aproximadas de 5,5 cm × 8 cm × 1 cm

Image 9

Dimensiones aproximadas de 2 cm × 1,5 cm × 0,5 cm

Aunque en los tres ejemplos siguientes el imán es pequeño en comparación con el tamaño de la decoración, es lo suficientemente fuerte como para fijar esta decoración tan ligera a una superficie metálica.

Image 10

Image 11

Image 12

No se clasifican en estas subpartidas:

Los imanes para frigoríficos unidos a un artículo utilitario. El producto está diseñado como un artículo utilitario (por ejemplo, un abrebotellas, un calendario, un temporizador, una pinza) que puede fijarse a una superficie metálica. El artículo utilitario tiene una función propia (por ejemplo, abrir una botella, indicar la fecha o la hora, etc.). El artículo utilitario confiere a los productos compuestos su carácter esencial en el sentido de la regla general interpretativa 3 b), ya que el imán desempeña únicamente un papel de apoyo (es decir, la fijación de un producto utilitario a una superficie metálica).

Ejemplos de algunos de estos artículos:

Image 13 »

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 19.8.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 333/6

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2021/C 333 I/02)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 404:

Partida 9403 «Los demás muebles y sus partes»

se añade el texto siguiente:

«Véanse la nota 2, letra a), del capítulo 94 y las notas explicativas del SA, partida 9403.

Esta partida comprende diversos tipos de estanterías (incluidas las constituidas por un solo estante o anaquel, siempre que se presente con los soportes necesarios para fijarlo a la pared) aptas para su uso sobre todo en el cuarto de baño, la ducha o el vestíbulo. El método de fijación de la estantería a la pared (mediante tornillos, pegamento o ventosas) no es decisivo a efectos de la clasificación. (Véanse las figuras 1 y 2).

Sin embargo, se excluyen de esta partida las «jaboneras» y «esponjeras» hechas de diversas materias (metal, plástico, vidrio, cerámica, etc.) y usadas principalmente en el cuarto de baño o la cocina para sostener una pastilla de jabón, una esponja u otros artículos de higiene. Deben clasificarse según su materia constitutiva (véanse las figuras 3 a 9) incluso cuando parezcan ser un solo estante o anaquel según se indica en la NESA de la partida 9403.

Las «jaboneras» o «esponjeras» suelen tener forma de caja o cesta abierta por arriba y con aberturas en su parte inferior y a los lados para escurrir el agua.

Las dimensiones de los artículos en las figuras se enumeran siguiendo este orden: anchura (w) x profundidad (d) x altura (h)

Ejemplos de productos de la partida 9403:

Image 14

Image 15

Ejemplos de productos que deben clasificarse según su materia constitutiva:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

»

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1)

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---

| 19.8.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 333/10

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2021/C 333 I/03)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 412:

en la nota explicativa de 9503 00 70
  , se suprime el párrafo tercero y se sustituye por el texto siguiente:

«Un artículo único («principal») combinado con:

| a) | uno o varios accesorios diseñados para ser utilizados con el artículo “principal”, o |
| --- | --- |

a)

uno o varios accesorios diseñados para ser utilizados con el artículo “principal”, o

| b) | artículo(s) menor(es)/insignificante(s) [véanse también, mutatis mutandis, las “Directrices relativas a la clasificación en la nomenclatura combinada de mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor”, parte B (III) (3)], |
| --- | --- |

b)

artículo(s) menor(es)/insignificante(s) [véanse también, mutatis mutandis, las “Directrices relativas a la clasificación en la nomenclatura combinada de mercancías presentadas en juegos o surtidos acondicionados para la venta al por menor”, parte B (III) (3)],

no constituye un “juego o surtido” y la combinación se clasifica en el código NC correspondiente al artículo “principal”.

A efectos de esta subpartida, se consideran “accesorios” los artículos concebidos para ser utilizados con el “artículo principal” pero que no son equivalentes a dicho artículo en términos de tamaño, diseño o complejidad (por ejemplo, no contienen partes móviles o articuladas ni elementos mecánicos). En general, existe una interacción reconocible entre ambos.

Ejemplos de tales accesorios serían: ropa, calzado, sombreros, bolsos y artículos de aseo para muñecas [véanse también la nota explicativa del sistema armonizado de la partida 9503, C) Muñecas], alimentos artificiales para los juguetes (por ejemplo, una zanahoria o heno de plástico para un animal de juguete), cepillos y sillas de montar para animales de juguete, etc.

Ejemplos de “juegos o surtidos” incluidos en el código NC 9503 00 70:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Ejemplo de “juego o surtido” compuesto por varios “accesorios” de un tipo diferente clasificado en el código NC 9503 00 70:

Image 29

Ejemplos de artículos “principales” combinados con accesorios o un artículo menor/insignificante que no se consideran “juegos o surtidos” en el código NC 9503 00 70:

Image 30

Image 31 »

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1).

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

(3)  DO C 105 de 11.4.2013, p. 1.

---

| 19.8.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 333/13

---

Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

(2021/C 333 I/04)

De conformidad con el artículo 9, apartado 1, letra a), del Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

En la página 414:

9506

La nota explicativa actual debe suprimirse y sustituirse por el texto siguiente:

«Se excluyen de esta partida las bandas de resistencia, las bandas deportivas o productos similares, por ejemplo las cintas simples, sin asas ni ningún otro elemento adicional similar que permita identificarlos como artículos para ejercicio físico general. Estos productos suelen ir empaquetados individualmente o en paquetes de dos o más unidades para la venta al por menor. Existen en diferentes colores y tamaños y pueden llevar motivos impresos. Por sus características objetivas, estas bandas u otros productos similares no son identificables como artículos para ejercicio físico general. Por consiguiente, deben clasificarse según su materia constitutiva, por ejemplo en la partida 4008 como “tiras de caucho no celular” (véanse también la nota 1 y la nota 9 del capítulo 40), en la partida 4016 como “las demás manufacturas de caucho vulcanizado sin endurecer” o en la partida 6307 como “los demás artículos textiles confeccionados”.

Ejemplos de bandas, bandas deportivas o productos similares que deben clasificarse según su materia constitutiva:

| | |
| --- | --- |
| Banda de caucho (partida 4008 ) | Cinta de caucho (partida 4016 ) |

Image 32

Image 33

Banda de caucho (partida 4008 )

Cinta de caucho (partida 4016 )

Image 34

Cinta de materia textil (partida 6307)»

---

(1)  Reglamento (CEE) n.o 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (DO L 256 de 7.9.1987, p. 1)

1

o

(2)  DO C 119 de 29.3.2019, p. 1.

2

---