# Официален вестник C 292/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 292 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6422 юли 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 292

Издание на български език

Информация и известия

Година 6422 юли 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 292/01 | Обменен курс на еврото — 21 юли 2021 година | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 292/01

Обменен курс на еврото — 21 юли 2021 година

1

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 292/02 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 292/03 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  ) | 4 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 292/02

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

2

2021/C 292/03

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 22.7.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 292/1

---

Обменен курс на еврото (1)

21 юли 2021 година

(2021/C 292/01)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1772 |
| JPY | японска йена | 129,63 |
| DKK | датска крона | 7,4385 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86363 |
| SEK | шведска крона | 10,2448 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0848 |
| ISK | исландска крона | 148,00 |
| NOK | норвежка крона | 10,5808 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,695 |
| HUF | унгарски форинт | 360,20 |
| PLN | полска злота | 4,5987 |
| RON | румънска лея | 4,9255 |
| TRY | турска лира | 10,1063 |
| AUD | австралийски долар | 1,6089 |
| CAD | канадски долар | 1,4932 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1518 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7004 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6104 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 359,56 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,2811 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6201 |
| HRK | хърватска куна | 7,5276 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 119,80 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9825 |
| PHP | филипинско песо | 59,396 |
| RUB | руска рубла | 87,5209 |
| THB | тайландски бат | 38,695 |
| BRL | бразилски реал | 6,1732 |
| MXN | мексиканско песо | 23,7740 |
| INR | индийска рупия | 87,7895 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1772

JPY

японска йена

129,63

DKK

датска крона

7,4385

GBP

лира стерлинг

0,86363

SEK

шведска крона

10,2448

CHF

швейцарски франк

1,0848

ISK

исландска крона

148,00

NOK

норвежка крона

10,5808

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,695

HUF

унгарски форинт

360,20

PLN

полска злота

4,5987

RON

румънска лея

4,9255

TRY

турска лира

10,1063

AUD

австралийски долар

1,6089

CAD

канадски долар

1,4932

HKD

хонконгски долар

9,1518

NZD

новозеландски долар

1,7004

SGD

сингапурски долар

1,6104

KRW

южнокорейски вон

1 359,56

ZAR

южноафрикански ранд

17,2811

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6201

HRK

хърватска куна

7,5276

IDR

индонезийска рупия

17 119,80

MYR

малайзийски рингит

4,9825

PHP

филипинско песо

59,396

RUB

руска рубла

87,5209

THB

тайландски бат

38,695

BRL

бразилски реал

6,1732

MXN

мексиканско песо

23,7740

INR

индийска рупия

87,7895

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 22.7.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 292/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 292/2

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 292/02)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Carsales Holdings US, LLC (САЩ), под контрола на carales.com Limited („Carsales“, Австралия), |
| --- | --- |

—

Carsales Holdings US, LLC (САЩ), под контрола на carales.com Limited („Carsales“, Австралия),

| — | The Goldman Sachs Group („Goldman Sachs“, САЩ), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group („Goldman Sachs“, САЩ),

| — | Eurazeo SE („Eurazeo“, Франция), |
| --- | --- |

—

Eurazeo SE („Eurazeo“, Франция),

| — | Open Road Parent, LLC („Open Road“, САЩ). |
| --- | --- |

—

Open Road Parent, LLC („Open Road“, САЩ).

Предприятия Carsales, Goldman Sachs и Eurazeo придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над Open Road.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие Carsales: предприятие за автомобилна, мотоциклетна и морска промишленост онлайн, със седалище в Австралия и с дейност в азиатско-тихоокеанския регион, |
| --- | --- |

—

за предприятие Carsales: предприятие за автомобилна, мотоциклетна и морска промишленост онлайн, със седалище в Австралия и с дейност в азиатско-тихоокеанския регион,

| — | за предприятие Goldman Sachs: предоставяне на услуги по глобално инвестиционно банкиране, управление на ценни книжа и инвестиции за корпорации, финансови институции, правителства и физически лица с висока нетна стойност на активите, |
| --- | --- |

—

за предприятие Goldman Sachs: предоставяне на услуги по глобално инвестиционно банкиране, управление на ценни книжа и инвестиции за корпорации, финансови институции, правителства и физически лица с висока нетна стойност на активите,

| — | за предприятие Eurazeo: инвестиционна група в световен мащаб с диверсифициран портфейл и съсредоточена върху три класа активи: частно дялово финансиране, частен дълг и недвижимо имущество, |
| --- | --- |

—

за предприятие Eurazeo: инвестиционна група в световен мащаб с диверсифициран портфейл и съсредоточена върху три класа активи: частно дялово финансиране, частен дълг и недвижимо имущество,

| — | за предприятие Open Road чрез дъщерното си дружество Trader Interactive, LLC (САЩ): онлайн пазарни платформи и свързани с тях цифрови решения в САЩ за продажбата на превозни средства и оборудване. |
| --- | --- |

—

за предприятие Open Road чрез дъщерното си дружество Trader Interactive, LLC (САЩ): онлайн пазарни платформи и свързани с тях цифрови решения в САЩ за продажбата на превозни средства и оборудване.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 22.7.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 292/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 292/4

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10284 —
  KPS/Crown European Tinplate)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 292/03)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | KPS Capital Partners, LP („KPS“, САЩ); |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP („KPS“, САЩ);

| — | Предприятие Food, Aerosol and Promotional Packaging в Европа, Близкия изток и Африка („Crown European Tinplate“), под контрола на Crown Holdings, Inc. (САЩ). |
| --- | --- |

—

Предприятие Food, Aerosol and Promotional Packaging в Европа, Близкия изток и Африка („Crown European Tinplate“), под контрола на Crown Holdings, Inc. (САЩ).

KPS придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над Crown European Tinplate. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие KPS: фонд за капиталови инвестиции с дейност в различни отрасли, сред които основни материали, маркови потребителски стоки, здравни и луксозни продукти, автомобилни части, капиталово оборудване и общо производство. KPS наскоро придоби Hydro Rolling – дружество, занимаващо се с производство и доставка на алуминиеви плосковалцовани продукти, включително алуминиеви листове за хранителни кутии; |
| --- | --- |

—

за предприятие KPS: фонд за капиталови инвестиции с дейност в различни отрасли, сред които основни материали, маркови потребителски стоки, здравни и луксозни продукти, автомобилни части, капиталово оборудване и общо производство. KPS наскоро придоби Hydro Rolling – дружество, занимаващо се с производство и доставка на алуминиеви плосковалцовани продукти, включително алуминиеви листове за хранителни кутии;

| — | за предприятие Crown European Tinplate: с дейност в проектирането, производството и продажбата на опаковъчни продукти за потребителски стоки, включително следното: флакони и накрайници за аерозоли; кутии и капаци за храни; метални запушалки; и рекламни опаковки. |
| --- | --- |

—

за предприятие Crown European Tinplate: с дейност в проектирането, производството и продажбата на опаковъчни продукти за потребителски стоки, включително следното: флакони и накрайници за аерозоли; кутии и капаци за храни; метални запушалки; и рекламни опаковки.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10284 — KPS/Crown European Tinplate

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---