# Publicatieblad C 282I/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 282I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang14 juli 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 282I

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang14 juli 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 282 I/01 | Lijst van havens in de EU-lidstaten waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad — lijst van havens in Noord-Ierland waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | 1 |
| 2021/C 282 I/02 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 6 |
| 2021/C 282 I/03 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 7 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 282 I/01

Lijst van havens in de EU-lidstaten waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad — lijst van havens in Noord-Ierland waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

1

2021/C 282 I/02

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

6

2021/C 282 I/03

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

7

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 14.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 282/1

---

Lijst van havens in de EU-lidstaten waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad — lijst van havens in Noord-Ierland waar vissersvaartuigen van derde landen activiteiten op het gebied van aanlanding of overlading van visserijproducten mogen verrichten en toegang tot havendiensten krijgen overeenkomstig het Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

(2021/C 282 I/01)

Deze lijst wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 5, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1005/2008 van de Raad (1).

| Lidstaat | Aangewezen havens |
| --- | --- |
| | |
| België | Oostende
  Zeebrugge |
| | |
| Bulgarije | Бургас (Burgas)
  Варна (Varna) |
| | |
| Denemarken | Esbjerg
  Fredericia
  Hanstholm
  Hirtshals
  Hvide Sande (*1)

  København
  Skagen
  Strandby (*1)

  Thyborøn (*1)

  Aalborg
  Aarhus |
| | |
| Duitsland | Bremerhaven
  Cuxhaven
  Rostock (overladingen niet toegestaan)
  Sassnitz/Mukran (overladingen niet toegestaan) |
| | |
| Estland | Momenteel geen |
| | |
| Ierland | Killybegs (*1)

  Castletownbere (*1)

  Burtonport  (1)/ (2)

  Rathmullen  (1)/ (2)

  Greencastle  (1)/ (2)

  Howth  (1)
  /
   (3)

  Ros An Mhil  (1)
  /
   (3) |
| Griekenland | Πειραιάς (Piraeus)
  Θεσσαλονίκη (Thessaloniki) |
| | |
| Spanje | A Coruña
  A Pobra do Caramiñal
  Algeciras
  Alicante
  Almería
  Arrecife
  Barbate (*1) (overladingen en aanlandingen niet toegestaan)
  Barcelona
  Bilbao
  Burela
  Cádiz
  Cartagena
  Castellón
  Celeiro
  Gijón
  Huelva
  Las Palmas de Gran Canaria
  Málaga
  Marín
  Palma de Mallorca (*1)

  Pasaia (Pasajes)
  Puerto del Rosario
  Ribeira
  Santa Cruz de Tenerife
  Santander
  Tarragona
  Valencia
  Vigo (Área Portuaria)
  Vilagarcía de Arousa |
| | |
| Frankrijk | Continentaal Frankrijk:
  Dunkerque
  Boulogne
  Le Havre
  Caen (*1)

  Cherbourg en Cotentin (*1)

  Barneville-Carteret
  Granville (*1)

  Saint-Malo
  Roscoff (*1)

  Brest
  Douarnenez (*1)

  Concarneau (*1)

  Lorient (*1)

  Nantes - Saint-Nazaire (*1)

  La Rochelle (*1)

  Rochefort sur Mer (*1)

  Port la Nouvelle (*1)

  Sète
  Marseille Port
  Franse overzeese gebieden:
  Le Port (La Réunion)
  Fort de France (Martinique) (*1)

  Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

  Port du Larivot (Guyana) (*1) |
| | |
| Kroatië | Ploče
  Rijeka
  Zadar – Gaženica
  Split – Sjeverna luka |
| | |
| Italië | Ancona
  Brindisi
  Civitavecchia
  Fiumicino (*1)

  Genova
  Gioia Tauro
  La Spezia
  Livorno
  Napoli
  Olbia
  Palermo
  Ravenna
  Reggio Calabria
  Salerno
  Taranto
  Trapani
  Trieste
  Venezia |
| | |
| Cyprus | Λεμεσός (Limassol) |
| | |
| Letland | Rīga
  Ventspils |
| | |
| Litouwen | Klaipėda |
| | |
| Malta | Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf) |
| | |
| Nederland | Vlissingen
  Scheveningen (*1)

  IJmuiden
  Harlingen
  Eemshaven
  Den Helder (*1)

  Velsen (*2)

  Amsterdam (*2)

  Rotterdam (*2)

  Stellendam (*3)

  Den Oever (*3)

  Oudeschild (*3)

  Urk (*3)

  Lauwersoog (*3)

  Yerseke (*3) |

Lidstaat

Aangewezen havens

België

Oostende

Zeebrugge

Bulgarije

Бургас (Burgas)

Варна (Varna)

Denemarken

Esbjerg

Fredericia

Hanstholm

Hirtshals

Hvide Sande (*1)

København

Skagen

Strandby (*1)

Thyborøn (*1)

Aalborg

Aarhus

Duitsland

Bremerhaven

Cuxhaven

Rostock (overladingen niet toegestaan)

Sassnitz/Mukran (overladingen niet toegestaan)

Estland

Momenteel geen

Ierland

Killybegs (*1)

Castletownbere (*1)

Burtonport  (1)/ (2)

Rathmullen  (1)/ (2)

Greencastle  (1)/ (2)

Howth  (1)
  /
   (3)

Ros An Mhil  (1)
  /
   (3)

Griekenland

Πειραιάς (Piraeus)

Θεσσαλονίκη (Thessaloniki)

Spanje

A Coruña

A Pobra do Caramiñal

Algeciras

Alicante

Almería

Arrecife

Barbate (*1) (overladingen en aanlandingen niet toegestaan)

Barcelona

Bilbao

Burela

Cádiz

Cartagena

Castellón

Celeiro

Gijón

Huelva

Las Palmas de Gran Canaria

Málaga

Marín

Palma de Mallorca (*1)

Pasaia (Pasajes)

Puerto del Rosario

Ribeira

Santa Cruz de Tenerife

Santander

Tarragona

Valencia

Vigo (Área Portuaria)

Vilagarcía de Arousa

Frankrijk

Continentaal Frankrijk:

Dunkerque

Boulogne

Le Havre

Caen (*1)

Cherbourg en Cotentin (*1)

Barneville-Carteret

Granville (*1)

Saint-Malo

Roscoff (*1)

Brest

Douarnenez (*1)

Concarneau (*1)

Lorient (*1)

Nantes - Saint-Nazaire (*1)

La Rochelle (*1)

Rochefort sur Mer (*1)

Port la Nouvelle (*1)

Sète

Marseille Port

Franse overzeese gebieden:

Le Port (La Réunion)

Fort de France (Martinique) (*1)

Port de Jarry (Guadeloupe) (*1)

Port du Larivot (Guyana) (*1)

Kroatië

Ploče

Rijeka

Zadar – Gaženica

Split – Sjeverna luka

Italië

Ancona

Brindisi

Civitavecchia

Fiumicino (*1)

Genova

Gioia Tauro

La Spezia

Livorno

Napoli

Olbia

Palermo

Ravenna

Reggio Calabria

Salerno

Taranto

Trapani

Trieste

Venezia

Cyprus

Λεμεσός (Limassol)

Letland

Rīga

Ventspils

Litouwen

Klaipėda

Malta

Valletta (Deepwater Quay, Laboratory Wharf, Magazine Wharf)

Nederland

Vlissingen

Scheveningen (*1)

IJmuiden

Harlingen

Eemshaven

Den Helder (*1)

Velsen (*2)

Amsterdam (*2)

Rotterdam (*2)

Stellendam (*3)

Den Oever (*3)

Oudeschild (*3)

Urk (*3)

Lauwersoog (*3)

Yerseke (*3)

| Polen | Gdańsk
  Gdynia
  Szczecin
  Świnoujście (*4) |
| --- | --- |
| | |
| Portugal | Aveiro
  Lisboa
  Peniche
  Porto
  Setúbal
  Sines
  Viana do Castelo
  Azoren:
  Horta
  Ponta Delgada
  Praia da Vitória (*4)

  Madeira:
  Caniçal |
| | |
| Roemenië | Constanța |
| | |
| Slovenië | Momenteel geen |
| | |
| Finland | Helsinki (overladingen niet toegestaan) |
| | |
| Zweden | Ellös (*4)/ (*8) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)
  Göteborg (*6)/ (*7)

  Karlskrona Saltö (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Karlskrona Handelshamnen  (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Kungshamn (*4)/ (*8) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)
  Lysekil (*4)/ (*6)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Mollösund (*4)/ (*8) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)
  Nogersund (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Rönnäng (*4)/ (*6)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Simrishamn (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Slite (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Smögen (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Strömstad (*4)/ (*6)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Trelleborg (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Träslövsläge (*4)/ (*8) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)
  Västervik (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)
  Wallhamn (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan) |
| | |
| | |

Polen

Gdańsk

Gdynia

Szczecin

Świnoujście (*4)

Portugal

Aveiro

Lisboa

Peniche

Porto

Setúbal

Sines

Viana do Castelo

Azoren:

Horta

Ponta Delgada

Praia da Vitória (*4)

Madeira:

Caniçal

Roemenië

Constanța

Slovenië

Momenteel geen

Finland

Helsinki (overladingen niet toegestaan)

Zweden

Ellös (*4)/ (*8) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)

Göteborg (*6)/ (*7)

Karlskrona Saltö (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Karlskrona Handelshamnen  (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Kungshamn (*4)/ (*8) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)

Lysekil (*4)/ (*6)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Mollösund (*4)/ (*8) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)

Nogersund (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Rönnäng (*4)/ (*6)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Simrishamn (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Slite (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Smögen (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Strömstad (*4)/ (*6)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Trelleborg (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Träslövsläge (*4)/ (*8) (overladingen niet toegestaan) (toegang tot havendiensten enkel indien daar wordt aangeland)

Västervik (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

Wallhamn (*4)/ (*6)/ (*7)/ (*8) (overladingen niet toegestaan)

| Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie | Aangewezen havens |
| --- | --- |
| Noord-Ierland | Londonderry
  Kilkeel
  Portavogie
  Ardglass
  Warrenpoint
  Bangor (Co. Down)
  Belfast |

Protocol inzake Ierland/Noord-Ierland bij het Akkoord inzake de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland uit de Europese Unie en de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie

Aangewezen havens

Noord-Ierland

Londonderry

Kilkeel

Portavogie

Ardglass

Warrenpoint

Bangor (Co. Down)

Belfast

---

(1)  PB L 286 van 29.10.2008, blz. 1.

(*1)  Geen EU-grensinspectiepost (GIP).

(*2)  Alleen vissersvaartuigen van meer dan 59 m of met een tonnage van ten minste 1200 BT, mogen aanlanden.

(*3)  Alleen voor vaartuigen van het Verenigd Koninkrijk die onderhoudswerkzaamheden moeten uitvoeren, na goedkeuring door de NVWA. De controle van het scheepsruim moet plaatsvinden op een weekdag in een haven die niet met ** of *** is aangemerkt.

(1)  Alleen vissersvaartuigen die de vlag van het VK voeren en in Noord-Ierland zijn geregistreerd, mogen aanlanden.

(2)  Alleen van vaartuigen van minder dan 18 m en alleen aanlandingen van verse vis van soorten waarvoor geen TAC is vastgesteld.

(3)  Alleen van vaartuigen van minder dan 26 m en alleen demersale soorten (vers en bevroren).

(*4)  Geen EU-grensinspectiepost (GIP).

(*5)  Alleen vissersvaartuigen die de vlag van een EER- of een EVA-land voeren, mogen aanlanden.

(*6)  Vaartuigen die de vlag van Noorwegen, IJsland, Andorra of de Faeröer voeren, mogen alle visserijproducten aanlanden.

(*7)  Aanlandingen van meer dan 10 ton haring gevangen in gebieden buiten de Oostzee, van makreel en van horsmakreel zijn niet toegestaan.

(*8)  Indien de haven met *** is aangemerkt, is het aanlanden van bevroren vis door andere vaartuigen dan die welke de vlag van Noorwegen, IJsland, Andorra of de Faeröer voeren, niet toegestaan.

---

| 14.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 282/6

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2021/C 282 I/02)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 28.4.2021 |
| --- | --- |
| Duur | 28.4.2021 – 31.12.2021 |
| Lidstaat | Griekenland |
| Bestand of groep bestanden | BFT/AE45WM (met inbegrip van BFT/*641, BFT/*643, BFT/*8301, BFT/*8302 en BFT/*8303F) |
| Soort | Blauwvintonijn (Thunnus thynnus) |
| Gebied | Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° W.L., en Middellandse Zee |
| Vissersvaartuigtype(s) | -- |
| Referentienummer | 12/TQ92 |

Datum en tijdstip van sluiting

28.4.2021

Duur

28.4.2021 – 31.12.2021

Lidstaat

Griekenland

Bestand of groep bestanden

BFT/AE45WM (met inbegrip van BFT/*641, BFT/*643, BFT/*8301, BFT/*8302 en BFT/*8303F)

Soort

Blauwvintonijn (Thunnus thynnus)

Gebied

Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° W.L., en Middellandse Zee

Vissersvaartuigtype(s)

--

Referentienummer

12/TQ92

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 14.7.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 282/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.7.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 282/7

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2021/C 282 I/03)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 22.3.2021 |
| --- | --- |
| Duur | 22.3.2021 – 31.12.2021 |
| Lidstaat | Griekenland |
| Bestand of groep bestanden | BFT/AVARCH |
| Soort | Blauwvintonijn (Thunnus thynnus) |
| Gebied | Specifieke archipels in Griekenland (Ionische eilanden), Spanje (Canarische Eilanden) en Portugal (Azoren en Madeira) |
| Vissersvaartuigtype(s) | Vaartuigen voor ambachtelijke visserij |
| Referentienummer | 11/TQ92 |

Datum en tijdstip van sluiting

22.3.2021

Duur

22.3.2021 – 31.12.2021

Lidstaat

Griekenland

Bestand of groep bestanden

BFT/AVARCH

Soort

Blauwvintonijn (Thunnus thynnus)

Gebied

Specifieke archipels in Griekenland (Ionische eilanden), Spanje (Canarische Eilanden) en Portugal (Azoren en Madeira)

Vissersvaartuigtype(s)

Vaartuigen voor ambachtelijke visserij

Referentienummer

11/TQ92

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---