# Europeiska unionens C 315/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 315 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången6 augusti 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 315

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången6 augusti 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| 2021/C 315/01 | Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för konsument-, hälso- , jordbruks- och livsmedelsfrågor för budgetåret 2021 | 1 |
| 2021/C 315/02 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1 | 6 |
| 2021/C 315/03 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1 | 11 |
| 2021/C 315/04 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1 | 18 |
| 2021/C 315/05 | Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för Europeiska innovationsrådet samt för små och medelstora företag för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1 | 23 |
| 2021/C 315/06 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1 | 28 |
| 2021/C 315/07 | Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för konsument-, hälso- , jordbruks- och livsmedelsfrågor för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1 | 33 |
| 2021/C 315/08 | Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens rymdprogrambyrå för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 2 | 38 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

2021/C 315/01

Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för konsument-, hälso- , jordbruks- och livsmedelsfrågor för budgetåret 2021

1

2021/C 315/02

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

6

2021/C 315/03

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

11

2021/C 315/04

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

18

2021/C 315/05

Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för Europeiska innovationsrådet samt för små och medelstora företag för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

23

2021/C 315/06

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

28

2021/C 315/07

Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för konsument-, hälso- , jordbruks- och livsmedelsfrågor för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

33

2021/C 315/08

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens rymdprogrambyrå för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 2

38

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

| 6.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/1

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för konsument-, hälso- , jordbruks- och livsmedelsfrågor för budgetåret 2021

(2021/C 315/01)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetår 2021 | Budgetår 2020 | Budgetår 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 35 630 191 ,— | | |
| | Avdelning 1 – Totalt | 35 630 191 ,— | | |
| 2 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EFTALÄNDER TILL GENOMFÖRANDEORGANET | 0 | | |
| | Avdelning 2 – Totalt | 0 | | |
| | TOTALSUMMA | 35 630 191 ,— | | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetår 2021

Budgetår 2020

Budgetår 2019

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

35 630 191 ,—

Avdelning 1 – Totalt

35 630 191 ,—

2

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

2 0

BIDRAG FRÅN EFTALÄNDER TILL GENOMFÖRANDEORGANET

0

Avdelning 2 – Totalt

0

TOTALSUMMA

35 630 191 ,—

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budgetår 2021 | Budgetår 2020 | Budgetår 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER | 23 238 091 ,— | | |
| 1 2 | YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER | 1 675 000 ,— | | |
| | Avdelning 1 – Totalt | 24 913 091 ,— | | |
| 2 | INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 1 | UTGIFTER FÖR BYGGNADER | 3 040 000 ,— | | |
| 2 2 | UTGIFTER FÖR IKT | 1 795 100 | | |
| 2 3 | LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER | 243 000 ,— | | |
| | Avdelning 2 – Totalt | 5 078 100 ,— | | |
| 3 | UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD |
| 3 1 | UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION | 5 639 000 ,— | | |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 639 000 ,— | | |
| | TOTALSUMMA | 35 630 191 ,— | | |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budgetår 2021

Budgetår 2020

Budgetår 2019

1

PERSONAL

1 1

LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER

23 238 091 ,—

1 2

YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER

1 675 000 ,—

Avdelning 1 – Totalt

24 913 091 ,—

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 1

UTGIFTER FÖR BYGGNADER

3 040 000 ,—

2 2

UTGIFTER FÖR IKT

1 795 100

2 3

LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER

243 000 ,—

Avdelning 2 – Totalt

5 078 100 ,—

3

UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD

3 1

UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION

5 639 000 ,—

Avdelning 3 – Totalt

5 639 000 ,—

TOTALSUMMA

35 630 191 ,—

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Godkända i EU-budgeten | Tillsatta tjänster den 31 december 2019 | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Delsumma AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totalt | — | 95 | — | — | — | — |
| Totalsumma | 95 | | |

Tjänstegrupper och grader

2021

2020

Godkända i EU-budgeten

Tillsatta tjänster den 31 december 2019

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Delsumma AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totalt

—

95

—

—

—

—

Totalsumma

95

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utstationerade nationella experter

| Kontraktsanställda | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 147 |
| FG III | 95 |
| FG II | 40 |
| FG I
  Totalt FG | 4
  286 |
| Utstationerade nationella experter | - |

Kontraktsanställda

2021

FG IV

147

FG III

95

FG II

40

FG I

Totalt FG

4

286

Utstationerade nationella experter

-

---

| 6.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/6

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

(2021/C 315/02)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 63 955 000 | 122 040 000 | 185 995 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 63 955 000 | 122 040 000 | 185 995 000 |
| 2 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET | 1 687 000 | 433 000 | 2 120 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 1 687 000 | 433 000 | 2 120 000 |
| 3 | DIVERSE INKOMSTER |
| 3 0 | BIDRAG INOM RAMEN FÖR SPECIFIKA AVTAL – INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL | 9 032 786 | 1 464 149 | 10 496 935 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 9 032 786 | 1 464 149 | 10 496 935 |
| | TOTALSUMMA | 74 674 786 | 123 937 149 | 198 611 935 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

63 955 000

122 040 000

185 995 000

Avdelning 1 – Totalt

63 955 000

122 040 000

185 995 000

2

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

2 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA EKONOMISKA SAMARBETSOMRÅDET

1 687 000

433 000

2 120 000

Avdelning 2 – Totalt

1 687 000

433 000

2 120 000

3

DIVERSE INKOMSTER

3 0

BIDRAG INOM RAMEN FÖR SPECIFIKA AVTAL – INKOMSTER AVSATTA FÖR SÄRSKILDA ÄNDAMÅL

9 032 786

1 464 149

10 496 935

Avdelning 3 – Totalt

9 032 786

1 464 149

10 496 935

TOTALSUMMA

74 674 786

123 937 149

198 611 935

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 31 827 000 | 4 494 000 | 36 321 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 200 000 | –15 000 | 185 000 |
| 1 4 | PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR | 160 000 | 5 000 | 165 000 |
| 1 5 | UTBYTE AV STATSTJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | 325 000 | 25 000 | 350 000 |
| 1 7 | UTGIFTER FÖR REPRESENTATION | 5 000 | | 5 000 |
| 1 8 | FÖRSÄKRINGAR GÄLLANDE SJUKDOM, OLYCKOR, ARBETSLÖSHET OCH PENSIONSFÖRMÅNER | 960 000 | 77 000 | 1 037 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 33 477 000 | 4 586 000 | 38 063 000 |
| 2 | BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 4 275 000 | 185 000 | 4 460 000 |
| 2 1 | DATABEHANDLING | 2 773 000 | 333 000 | 3 106 000 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 205 000 | –30 000 | 175 000 |
| 2 4 | AVGIFTER FÖR PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 175 000 | | 175 000 |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN OCH ORGANISATIONSRÅDGIVNING | 497 000 | 50 000 | 547 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 8 028 000 | 558 000 | 8 586 000 |
| 3 | DRIFTSUTGIFTER |
| 3 0 | DRIFTSUTGIFTER | 24 137 000 | 117 329 000 | 141 466 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 24 137 000 | 117 329 000 | 141 466 000 |
| | TOTALSUMMA | 65 642 000 | 122 473 000 | 188 115 000 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

31 827 000

4 494 000

36 321 000

1 3

TJÄNSTERESOR

200 000

–15 000

185 000

1 4

PERSONALVÅRDANDE INFRASTRUKTUR

160 000

5 000

165 000

1 5

UTBYTE AV STATSTJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

325 000

25 000

350 000

1 7

UTGIFTER FÖR REPRESENTATION

5 000

5 000

1 8

FÖRSÄKRINGAR GÄLLANDE SJUKDOM, OLYCKOR, ARBETSLÖSHET OCH PENSIONSFÖRMÅNER

960 000

77 000

1 037 000

Avdelning 1 – Totalt

33 477 000

4 586 000

38 063 000

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

4 275 000

185 000

4 460 000

2 1

DATABEHANDLING

2 773 000

333 000

3 106 000

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

103 000

20 000

123 000

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

205 000

–30 000

175 000

2 4

AVGIFTER FÖR PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

175 000

175 000

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN OCH ORGANISATIONSRÅDGIVNING

497 000

50 000

547 000

Avdelning 2 – Totalt

8 028 000

558 000

8 586 000

3

DRIFTSUTGIFTER

3 0

DRIFTSUTGIFTER

24 137 000

117 329 000

141 466 000

Avdelning 3 – Totalt

24 137 000

117 329 000

141 466 000

TOTALSUMMA

65 642 000

122 473 000

188 115 000

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Godkända i EU-budgeten | Tillsatta tjänster den 31 december 2019 | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AD 11 | — | 8 | — | 5 | — | 8 |
| AD 10 | — | 24 | — | 9 | — | 23 |
| AD 9 | — | 24 | — | 16 | — | 24 |
| AD 8 | — | 23 | — | 29 | — | 22 |
| AD 7 | — | 29 | — | 12 | — | 26 |
| AD 6 | — | 20 | — | 17 | — | 10 |
| AD 5 | — | 3 | — | 27 | — | — |
| Delsumma AD | — | 144 | — | 121 | — | 126 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 2 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AST 5 | — | 15 | — | 13 | — | 15 |
| AST 4 | — | 10 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 7 | — | 3 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Delsumma AST | — | 59 | — | 50 | — | 51 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | 5 | — | 3 | — | 3 |
| Totalt | — | 208 | — | 174 | — | 180 |
| Totalsumma | 208 | 174 | 180 |

Tjänstegrupper och grader

2021

2020

Godkända i EU-budgeten

Tillsatta tjänster den 31 december 2019

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

2

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

7

—

5

—

7

AD 11

—

8

—

5

—

8

AD 10

—

24

—

9

—

23

AD 9

—

24

—

16

—

24

AD 8

—

23

—

29

—

22

AD 7

—

29

—

12

—

26

AD 6

—

20

—

17

—

10

AD 5

—

3

—

27

—

—

Delsumma AD

—

144

—

121

—

126

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

11

—

2

—

11

AST 6

—

10

—

9

—

10

AST 5

—

15

—

13

—

15

AST 4

—

10

—

15

—

5

AST 3

—

7

—

3

—

4

AST 2

—

—

—

2

—

—

AST 1

—

—

—

3

—

—

Delsumma AST

—

59

—

50

—

51

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

5

—

—

—

3

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

3

—

—

Delsumma AST/SC

—

5

—

3

—

3

Totalt

—

208

—

174

—

180

Totalsumma

208

174

180

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 67 |
| FG III | 40 | 41 |
| FG II | 12 | 11 |
| FG I | 1 | 2 |
| Totalt FG | 138 | 121 |
| Utsända nationella experter | 5 | 5 |
| Totalt | 143 | 126 |

Kontraktsanställda

2021

2020

FG IV

85

67

FG III

40

41

FG II

12

11

FG I

1

2

Totalt FG

138

121

Utsända nationella experter

5

5

Totalt

143

126

---

| 6.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/11

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Översättningscentrum för Europeiska unionens organ för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

(2021/C 315/03)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN |
| 1 0 | INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN | 41 304 500 | 774 200 | 42 078 700 |
| 1 1 | BETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONERNA | 2 923 600 | | 2 923 600 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 44 228 100 | 774 200 | 45 002 300 |
| 2 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| 3 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE |
| 3 0 | INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE | 629 900 | | 629 900 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 629 900 | | 629 900 |
| 4 | ÖVRIGA INKOMSTER |
| 4 0 | ÖVRIGA INKOMSTER | 642 150 | | 642 150 |
| | Avdelning 4 – Totalt | 642 150 | | 642 150 |
| 5 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR |
| 5 0 | ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR | 1 309 150 | 2 810 893 | 4 120 043 |
| | Avdelning 5 – Totalt | 1 309 150 | 2 810 893 | 4 120 043 |
| 6 | ÅTERBETALNINGAR |
| 6 0 | ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 6 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 46 809 300 | 3 585 093 | 50 394 393 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

1 0

INBETALNINGAR FRÅN INRÄTTNINGAR OCH ORGAN

41 304 500

774 200

42 078 700

1 1

BETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONERNA

2 923 600

2 923 600

Avdelning 1 – Totalt

44 228 100

774 200

45 002 300

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

p.m.

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

3

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

3 0

INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

629 900

629 900

Avdelning 3 – Totalt

629 900

629 900

4

ÖVRIGA INKOMSTER

4 0

ÖVRIGA INKOMSTER

642 150

642 150

Avdelning 4 – Totalt

642 150

642 150

5

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

5 0

ÖVERSKOTT FRÅN FÖREGÅENDE BUDGETÅR

1 309 150

2 810 893

4 120 043

Avdelning 5 – Totalt

1 309 150

2 810 893

4 120 043

6

ÅTERBETALNINGAR

6 0

ÅTERBETALNINGAR TILL KUNDER

p.m.

p.m.

6 1

EXTRAORDINÄRA ÅTERBETALNINGAR

p.m.

p.m.

Avdelning 6 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

46 809 300

3 585 093

50 394 393

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL I AKTIV TJÄNST | 26 731 000 | | 26 731 000 |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR OCH RESOR | 98 500 | | 98 500 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 652 900 | | 652 900 |
| 1 5 | UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIAL OMSORG | 86 600 | | 86 600 |
| 1 7 | MOTTAGNING OCH REPRESENTATION | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSIONER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 1 – Totalt | 27 571 500 | | 27 571 500 |
| 2 | FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 3 018 000 | 44 300 | 3 062 300 |
| 2 1 | ADB | 4 528 600 | 4 800 | 4 533 400 |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 62 400 | | 62 400 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 231 400 | 22 000 | 253 400 |
| 2 4 | PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 257 700 | | 257 700 |
| 2 5 | KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | STYRANDE ORGAN | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION | 100 000 | | 100 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 8 279 600 | 71 100 | 8 350 700 |
| 3 | DRIFTUTGIFTER |
| 3 0 | FRILANSÖVERSÄTTNINGAR | 10 220 000 | | 10 220 000 |
| 3 1 | UTGIFTER I SAMBAND MED INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE | 670 700 | | 670 700 |
| 3 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED PROGRAMMET E-CDT | 67 500 | | 67 500 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 10 958 200 | | 10 958 200 |
| 10 | RESERVER |
| 10 0 | PRELIMINÄRA ANSLAG | p.m. | 3 513 993 | 3 513 993 |
| | Avdelning 10 – Totalt | p.m. | 3 513 993 | 3 513 993 |
| | TOTALSUMMA | 46 809 300 | 3 585 093 | 50 394 393 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL I AKTIV TJÄNST

26 731 000

26 731 000

1 3

TJÄNSTERESOR OCH RESOR

98 500

98 500

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

652 900

652 900

1 5

UTBYTE AV TJÄNSTEMÄN OCH EXPERTER

p.m.

p.m.

1 6

SOCIAL OMSORG

86 600

86 600

1 7

MOTTAGNING OCH REPRESENTATION

2 500

2 500

1 9

PENSIONER

p.m.

p.m.

Avdelning 1 – Totalt

27 571 500

27 571 500

2

FASTIGHETER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

3 018 000

44 300

3 062 300

2 1

ADB

4 528 600

4 800

4 533 400

2 2

LÖS EGENDOM OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

62 400

62 400

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

231 400

22 000

253 400

2 4

PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

257 700

257 700

2 5

KOSTNADER FÖR MÖTEN OCH KALLELSER

24 000

24 000

2 6

STYRANDE ORGAN

57 500

57 500

2 7

INFORMATION: INKÖP, ARKIVERING, PRODUKTION OCH DISTRIBUTION

100 000

100 000

Avdelning 2 – Totalt

8 279 600

71 100

8 350 700

3

DRIFTUTGIFTER

3 0

FRILANSÖVERSÄTTNINGAR

10 220 000

10 220 000

3 1

UTGIFTER I SAMBAND MED INTERINSTITUTIONELLT SAMARBETE

670 700

670 700

3 2

UTGIFTER I SAMBAND MED PROGRAMMET E-CDT

67 500

67 500

Avdelning 3 – Totalt

10 958 200

10 958 200

10

RESERVER

10 0

PRELIMINÄRA ANSLAG

p.m.

3 513 993

3 513 993

Avdelning 10 – Totalt

p.m.

3 513 993

3 513 993

TOTALSUMMA

46 809 300

3 585 093

50 394 393

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Godkända i EU-budgeten | Tillsatta tjänster den 31 december 2019 | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — | 1 | — | 1 | — |
| AD 12 | 16 | 12 | 9 | 5 | 16 | 11 |
| AD 11 | 10 | 5 | 4 | 4 | 8 | 5 |
| AD 10 | 7 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 |
| AD 9 | 5 | 15 | 5 | 4 | 5 | 13 |
| AD 8 | — | 23 | 6 | 16 | — | 21 |
| AD 7 | 5 | 28 | 7 | 18 | 5 | 26 |
| AD 6 | — | 3 | 3 | 20 | 1 | 8 |
| AD 5 | — | — | 1 | 12 | — | — |
| Delsumma AD | 45 | 92 | 41 | 86 | 45 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | — | 3 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | 1 | 5 | — | 2 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | 1 | 7 | 1 | 7 |
| AST 5 | — | 19 | 1 | 14 | — | 20 |
| AST 4 | — | 11 | — | 8 | — | 12 |
| AST 3 | — | 2 | — | 10 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST | 6 | 48 | 7 | 44 | 6 | 50 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| Totalt | 51 | 142 | 48 | 132 | 51 | 142 |
| Totalsumma | 193 | 180 | 193 |

Tjänstegrupper och grader

2021

2020

Godkända i EU-budgeten

Tillsatta tjänster den 31 december 2019

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

—

—

1

1

AD 13

1

—

1

—

1

—

AD 12

16

12

9

5

16

11

AD 11

10

5

4

4

8

5

AD 10

7

5

5

7

8

5

AD 9

5

15

5

4

5

13

AD 8

—

23

6

16

—

21

AD 7

5

28

7

18

5

26

AD 6

—

3

3

20

1

8

AD 5

—

—

1

12

—

—

Delsumma AD

45

92

41

86

45

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

1

—

—

—

1

—

AST 9

3

2

4

—

3

1

AST 8

1

1

1

3

1

2

AST 7

1

5

—

2

—

4

AST 6

—

8

1

7

1

7

AST 5

—

19

1

14

—

20

AST 4

—

11

—

8

—

12

AST 3

—

2

—

10

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST

6

48

7

44

6

50

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

—

1

AST/SC 2

—

1

—

1

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

2

—

2

—

2

Totalt

51

142

48

132

51

142

Totalsumma

193

180

193

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 14 | 14 |
| FG II | 0 | 0 |
| FG I | 0 | — |
| Totalt | 28 | 28 |
| Utsända nationella experter | | — |
| Totalt | 28 | 28 |

Kontraktsanställda

2021

2020

FG IV

14

14

FG III

14

14

FG II

0

0

FG I

0

—

Totalt

28

28

Utsända nationella experter

—

Totalt

28

28

---

| 6.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/18

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska genomförandeorganet för utbildning och kultur för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

(2021/C 315/04)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 1 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |
| | Avdelning 1 – Totalt | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |
| 2 | DIVERSE INKOMSTER |
| 2 3 | ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 2 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Avdelning 1 – Totalt

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

2

DIVERSE INKOMSTER

2 3

ÅTERBETALNING AV DIVERSE UTGIFTER

p.m.

p.m.

Avdelning 2 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER | 38 256 814,41 | 851 185,59 | 39 108 000 ,— |
| 1 2 | YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER | 1 970 000 | 130 000 | 2 100 000 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 40 226 814,41 | 981 185,59 | 41 208 000 ,— |
| 2 | BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 1 | UTGIFTER FÖR BYGGNADER | 5 090 000 | | 5 090 000 |
| 2 2 | UTGIFTER FÖR IKT | 2 370 000 | 100 000 | 2 470 000 |
| 2 3 | LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER | 726 500 | –20 000 | 706 500 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 8 186 500 | 80 000 | 8 266 500 |
| 3 | UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD |
| 3 1 | UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION | 5 870 000 | | 5 870 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 870 000 | | 5 870 000 |
| | TOTALSUMMA | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER

38 256 814,41

851 185,59

39 108 000 ,—

1 2

YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER

1 970 000

130 000

2 100 000

Avdelning 1 – Totalt

40 226 814,41

981 185,59

41 208 000 ,—

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 1

UTGIFTER FÖR BYGGNADER

5 090 000

5 090 000

2 2

UTGIFTER FÖR IKT

2 370 000

100 000

2 470 000

2 3

LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER

726 500

–20 000

706 500

Avdelning 2 – Totalt

8 186 500

80 000

8 266 500

3

UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD

3 1

UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION

5 870 000

5 870 000

Avdelning 3 – Totalt

5 870 000

5 870 000

TOTALSUMMA

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Godkända i EU-budgeten | Tillsatta tjänster den 31 december 2019 | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Delsumma AD | — | 96 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST | — | 25 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totalt | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Totalsumma | 121 | 97 | 108 |

Tjänstegrupper och grader

2021

2020

Godkända i EU-budgeten

Tillsatta tjänster den 31 december 2019

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

14

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

2

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Delsumma AD

—

96

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

6

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST

—

25

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totalt

—

121

—

97

—

108

Totalsumma

121

97

108

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 127 | 103 |
| FG III + FG II + FG I | 252 | 244 |
| Totalt FG | 379 | 347 |
| Utsända nationella experter | — | — |
| Totalt | 379 | 347 |

Kontraktsanställda

2021

2020

FG IV

127

103

FG III + FG II + FG I

252

244

Totalt FG

379

347

Utsända nationella experter

—

—

Totalt

379

347

---

| 6.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/23

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för Europeiska innovationsrådet samt för små och medelstora företag för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

(2021/C 315/05)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

2 0

BIDRAG FRÅN KOMMISSIONEN

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

Avdelning 2 – Totalt

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER | 33 468 186 | – 178 186 | 33 290 000 |
| 1 2 | YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER | 2 015 765 | 8 875 | 2 024 640 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 35 483 951 | – 169 311 | 35 314 640 |
| 2 | INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 1 | UTGIFTER FÖR BYGGNADER | 5 300 000 | – 143 000 | 5 157 000 |
| 2 2 | UTGIFTER FÖR IKT | 2 632 000 | 128 000 | 2 760 000 |
| 2 3 | LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER | 266 600 | 177 900 | 444 500 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 8 198 600 | 162 900 | 8 361 500 |
| 3 | UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD |
| 3 1 | UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION | 2 527 000 | –1 012 000 | 1 515 000 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 2 527 000 | –1 012 000 | 1 515 000 |
| | TOTALSUMMA | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER

33 468 186

– 178 186

33 290 000

1 2

YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER

2 015 765

8 875

2 024 640

Avdelning 1 – Totalt

35 483 951

– 169 311

35 314 640

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 1

UTGIFTER FÖR BYGGNADER

5 300 000

– 143 000

5 157 000

2 2

UTGIFTER FÖR IKT

2 632 000

128 000

2 760 000

2 3

LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER

266 600

177 900

444 500

Avdelning 2 – Totalt

8 198 600

162 900

8 361 500

3

UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD

3 1

UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION

2 527 000

–1 012 000

1 515 000

Avdelning 3 – Totalt

2 527 000

–1 012 000

1 515 000

TOTALSUMMA

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Godkända i EU-budgeten | Tillsatta tjänster den 31 december 2019 | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 7 | — | 2 | — | 6 |
| AD 12 | — | 17 | — | 6 | — | 5 |
| AD 11 | — | 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 10 | — | 9 | — | 15 | — | 12 |
| AD 9 | — | 12 | — | 5 | — | 13 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 | — | 8 |
| AD 7 | — | 18 | — | 7 | — | 8 |
| AD 6 | — | 5 | — | 23 | — | 18 |
| AD 5 | — | 4 | — | 21 | — | 31 |
| Delsumma AD | — | 105 | — | 94 | — | 112 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | — | 3 | — | 10 | — | 8 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 4 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST | — | 11 | — | 13 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | 2 | — | — | — | — |
| Totalt | — | 118 | — | 107 | — | 126 |
| Totalsumma | 118 | 107 | 126 |

Tjänstegrupper och grader

2021

2020

Godkända i EU-budgeten

Tillsatta tjänster den 31 december 2019

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

7

—

5

—

5

AD 13

—

7

—

2

—

6

AD 12

—

17

—

6

—

5

AD 11

—

13

—

4

—

6

AD 10

—

9

—

15

—

12

AD 9

—

12

—

5

—

13

AD 8

—

12

—

6

—

8

AD 7

—

18

—

7

—

8

AD 6

—

5

—

23

—

18

AD 5

—

4

—

21

—

31

Delsumma AD

—

105

—

94

—

112

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

—

—

2

AST 5

—

3

—

10

—

8

AST 4

—

2

—

2

—

4

AST 3

—

1

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST

—

11

—

13

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

—

—

AST/SC 2

—

1

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

2

—

—

—

—

Totalt

—

118

—

107

—

126

Totalsumma

118

107

126

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utsända nationella experter

| Kontraktsanställda | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 139 | 204 |
| FG III | 108 | 139 |
| FG II | 27 | 35 |
| FG I | 1 | 2 |
| Totalt FG | 275 | 380 |
| Utsända nationella experter | 3 | — |
| Totalt | 278 | 380 |

Kontraktsanställda

2021

2020

FG IV

139

204

FG III

108

139

FG II

27

35

FG I

1

2

Totalt FG

275

380

Utsända nationella experter

3

—

Totalt

278

380

---

| 6.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/28

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska stödkontoret för asylfrågor (Easo) för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

(2021/C 315/06)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | INKOMSTER |
| 2 0 | EU-BIDRAG | 142 114 334 | | 142 114 334 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 142 114 334 | | 142 114 334 |
| 3 | EKONOMISKA BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 3 0 | EKONOMISKA BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 |
| | Avdelning 3 – Totalt | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 |
| 4 | ÖVRIGA BIDRAG |
| 4 0 | ÖVRIGA BIDRAG | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 |
| 5 | INKOMSTER FRÅN STÖDKONTORETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET |
| 5 0 | INKOMSTER FRÅN STÖDKONTORETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 5 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 142 114 334 | 10 629 194 | 152 743 528 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

2

INKOMSTER

2 0

EU-BIDRAG

142 114 334

142 114 334

Avdelning 2 – Totalt

142 114 334

142 114 334

3

EKONOMISKA BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

3 0

EKONOMISKA BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

p.m.

9 505 536

9 505 536

Avdelning 3 – Totalt

p.m.

9 505 536

9 505 536

4

ÖVRIGA BIDRAG

4 0

ÖVRIGA BIDRAG

p.m.

1 123 658

1 123 658

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

1 123 658

1 123 658

5

INKOMSTER FRÅN STÖDKONTORETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

5 0

INKOMSTER FRÅN STÖDKONTORETS ADMINISTRATIVA VERKSAMHET

p.m.

p.m.

Avdelning 5 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

142 114 334

10 629 194

152 743 528

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 | PERSONALUTGIFTER |
| 1 1 | LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR | 39 373 398 | 39 373 398 | –3 800 873 | –3 800 873 | 35 572 525 | 35 572 525 |
| 1 2 | UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALREKRYTERING | 624 320 | 624 320 | – 337 420 | – 337 420 | 286 900 | 286 900 |
| 1 3 | UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR | 669 500 | 669 500 | – 537 000 | – 537 000 | 132 500 | 132 500 |
| 1 4 | SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR | 2 210 000 | 2 210 000 | – 287 800 | – 287 800 | 1 922 200 | 1 922 200 |
| 1 5 | UTBILDNING OCH KURSER FÖR PERSONALEN | 751 900 | 751 900 | –55 400 | –55 400 | 696 500 | 696 500 |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTER | 1 786 150 | 1 786 150 | 786 350 | 786 350 | 2 572 500 | 2 572 500 |
| 1 7 | REPRESENTATIONSKOSTNADER | 10 300 | 10 300 | – 800 | – 800 | 9 500 | 9 500 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 45 425 568 | 45 425 568 | –4 232 943 | –4 232 943 | 41 192 625 | 41 192 625 |
| 2 | INFRASTRUKTUR OCH DRIFTSUTGIFTER |
| 2 1 | HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER | 6 647 700 | 6 647 700 | 874 345 | 874 345 | 7 522 045 | 7 522 045 |
| 2 2 | INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK | 5 056 476 | 5 056 476 | 1 077 774 | 1 077 774 | 6 134 250 | 6 134 250 |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 2 596 000 | 2 596 000 | – 614 360 | – 614 360 | 1 981 640 | 1 981 640 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 14 300 176 | 14 300 176 | 1 337 759 | 1 337 759 | 15 637 935 | 15 637 935 |
| 3 | DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | INFORMATION, ANALYS OCH KUNSKAPSUTVECKLING | 3 375 000 | 3 375 000 | –1 113 690 | –1 205 000 | 2 261 310 | 2 170 000 |
| 3 2 | STÖD TILL PRAKTISKT SAMARBETE MELLAN MEDLEMSSTATERNA | 9 823 236 | 9 823 236 | –1 439 336 | –3 003 236 | 8 383 900 | 6 820 000 |
| 3 3 | OPERATIVT STÖD | 68 596 875 | 68 596 875 | 5 599 389 | 7 156 299 | 74 196 264 | 75 753 174 |
| 3 4 | SAMARBETE MED DET CIVILA SAMHÄLLET OCH INTRESSENTER | 593 479 | 593 479 | – 151 179 | –52 879 | 442 300 | 540 600 |
| 3 5 | EUROPEISKA UNIONENS ASYLBYRÅ (EUAA) ÖVERVAKNING AV TILLÄMPNINGEN AV DET GEMENSAMMA EUROPEISKA ASYLSYSTEMET | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 6 | ÖVRIG OPERATIV VERKSAMHET | p.m. | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 | 9 505 536 | 9 505 536 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 82 388 590 | 82 388 590 | 12 400 720 | 12 400 720 | 94 789 310 | 94 789 310 |
| 4 | ÖVRIGA EXTERNA PROJEKT |
| 4 1 | ÖVRIGA EXTERNA PROJEKT | p.m. | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | Avdelning 4 – Totalt | p.m. | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | TOTALSUMMA | 142 114 334 | 142 114 334 | 10 629 194 | 10 629 194 | 152 743 528 | 152 743 528 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONALUTGIFTER

1 1

LÖNER OCH ERSÄTTNINGAR

39 373 398

39 373 398

–3 800 873

–3 800 873

35 572 525

35 572 525

1 2

UTGIFTER I SAMBAND MED PERSONALREKRYTERING

624 320

624 320

– 337 420

– 337 420

286 900

286 900

1 3

UTGIFTER FÖR TJÄNSTERESOR

669 500

669 500

– 537 000

– 537 000

132 500

132 500

1 4

SOCIALMEDICINSK INFRASTRUKTUR

2 210 000

2 210 000

– 287 800

– 287 800

1 922 200

1 922 200

1 5

UTBILDNING OCH KURSER FÖR PERSONALEN

751 900

751 900

–55 400

–55 400

696 500

696 500

1 6

EXTERNA TJÄNSTER

1 786 150

1 786 150

786 350

786 350

2 572 500

2 572 500

1 7

REPRESENTATIONSKOSTNADER

10 300

10 300

– 800

– 800

9 500

9 500

Avdelning 1 – Totalt

45 425 568

45 425 568

–4 232 943

–4 232 943

41 192 625

41 192 625

2

INFRASTRUKTUR OCH DRIFTSUTGIFTER

2 1

HYRA AV BYGGNADER OCH TILLHÖRANDE KOSTNADER

6 647 700

6 647 700

874 345

874 345

7 522 045

7 522 045

2 2

INFORMATIONS- OCH KOMMUNIKATIONSTEKNIK

5 056 476

5 056 476

1 077 774

1 077 774

6 134 250

6 134 250

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 596 000

2 596 000

– 614 360

– 614 360

1 981 640

1 981 640

Avdelning 2 – Totalt

14 300 176

14 300 176

1 337 759

1 337 759

15 637 935

15 637 935

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

INFORMATION, ANALYS OCH KUNSKAPSUTVECKLING

3 375 000

3 375 000

–1 113 690

–1 205 000

2 261 310

2 170 000

3 2

STÖD TILL PRAKTISKT SAMARBETE MELLAN MEDLEMSSTATERNA

9 823 236

9 823 236

–1 439 336

–3 003 236

8 383 900

6 820 000

3 3

OPERATIVT STÖD

68 596 875

68 596 875

5 599 389

7 156 299

74 196 264

75 753 174

3 4

SAMARBETE MED DET CIVILA SAMHÄLLET OCH INTRESSENTER

593 479

593 479

– 151 179

–52 879

442 300

540 600

3 5

EUROPEISKA UNIONENS ASYLBYRÅ (EUAA) ÖVERVAKNING AV TILLÄMPNINGEN AV DET GEMENSAMMA EUROPEISKA ASYLSYSTEMET

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6

ÖVRIG OPERATIV VERKSAMHET

p.m.

p.m.

9 505 536

9 505 536

9 505 536

9 505 536

Avdelning 3 – Totalt

82 388 590

82 388 590

12 400 720

12 400 720

94 789 310

94 789 310

4

ÖVRIGA EXTERNA PROJEKT

4 1

ÖVRIGA EXTERNA PROJEKT

p.m.

p.m.

1 123 658

1 123 658

1 123 658

1 123 658

Avdelning 4 – Totalt

p.m.

p.m.

1 123 658

1 123 658

1 123 658

1 123 658

TOTALSUMMA

142 114 334

142 114 334

10 629 194

10 629 194

152 743 528

152 743 528

Bilaga BILAGA-A – Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Godkända i EU-budgeten | Tillsatta tjänster den 31 december 2019 | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 10 | — | 16 | — | 5 | — | 16 |
| AD 9 | — | 22 | — | 4 | — | 22 |
| AD 8 | — | 58 | — | 21 | — | 58 |
| AD 7 | — | 70 | — | 29 | — | 70 |
| AD 6 | — | 30 | — | 26 | — | 30 |
| AD 5 | — | 23 | — | 41 | — | 23 |
| Delsumma AD | — | 231 | — | 132 | — | 231 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 5 | — | 18 | — | 2 | — | 18 |
| AST 4 | — | 49 | — | 27 | — | 49 |
| AST 3 | — | 55 | — | 39 | — | 55 |
| AST 2 | — | 9 | — | 1 | — | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 13 | — | — |
| Delsumma AST | — | 135 | — | 82 | — | 135 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totalt | — | 366 | — | 214 | — | 366 |
| Totalsumma | 366 | 214 | 366 |

Tjänstegrupper och grader

2021

2020

Godkända i EU-budgeten

Tillsatta tjänster den 31 december 2019

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

5

—

3

—

5

AD 11

—

3

—

2

—

3

AD 10

—

16

—

5

—

16

AD 9

—

22

—

4

—

22

AD 8

—

58

—

21

—

58

AD 7

—

70

—

29

—

70

AD 6

—

30

—

26

—

30

AD 5

—

23

—

41

—

23

Delsumma AD

—

231

—

132

—

231

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

—

—

4

AST 5

—

18

—

2

—

18

AST 4

—

49

—

27

—

49

AST 3

—

55

—

39

—

55

AST 2

—

9

—

1

—

9

AST 1

—

—

—

13

—

—

Delsumma AST

—

135

—

82

—

135

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totalt

—

366

—

214

—

366

Totalsumma

366

214

366

---

| 6.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/33

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för genomförandeorganet för konsument-, hälso- , jordbruks- och livsmedelsfrågor för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 1

(2021/C 315/07)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN |
| 1 0 | BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| 2 | BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER |
| 2 0 | BIDRAG FRÅN EFTALÄNDER TILL GENOMFÖRANDEORGANET | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | TOTALSUMMA | 35 630 191 | –4 353 998 | 31 276 193 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

1 0

BIDRAG FRÅN EUROPEISKA UNIONEN

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Avdelning 1 – Totalt

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

2

BIDRAG FRÅN TREDJELÄNDER

2 0

BIDRAG FRÅN EFTALÄNDER TILL GENOMFÖRANDEORGANET

0

678 385

678 385

Avdelning 2 – Totalt

0

678 385

678 385

TOTALSUMMA

35 630 191

–4 353 998

31 276 193

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 1 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER | 23 238 091 | –3 348 827 | 19 889 264 |
| 1 2 | YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER | 1 675 000 | – 157 500 | 1 517 500 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 24 913 091 | –3 506 327 | 21 406 764 |
| 2 | INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER |
| 2 1 | UTGIFTER FÖR BYGGNADER | 3 040 000 | – 270 000 | 2 770 000 |
| 2 2 | UTGIFTER FÖR IKT | 1 795 100 | 84 900 | 1 880 000 |
| 2 3 | LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER | 243 000 | 11 000 | 254 000 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 5 078 100 | – 174 100 | 4 904 000 |
| 3 | UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD |
| 3 1 | UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION | 5 639 000 | –1 351 956 | 4 287 044 |
| | Avdelning 3 – Totalt | 5 639 000 | –1 351 956 | 4 287 044 |
| | TOTALSUMMA | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 1

Nytt belopp

1

PERSONAL

1 1

LÖNER, BIDRAG OCH AVGIFTER

23 238 091

–3 348 827

19 889 264

1 2

YRKESMÄSSIG UTVECKLING OCH SOCIALA UTGIFTER

1 675 000

– 157 500

1 517 500

Avdelning 1 – Totalt

24 913 091

–3 506 327

21 406 764

2

INFRASTRUKTUR OCH ADMINISTRATIVA UTGIFTER

2 1

UTGIFTER FÖR BYGGNADER

3 040 000

– 270 000

2 770 000

2 2

UTGIFTER FÖR IKT

1 795 100

84 900

1 880 000

2 3

LÖS EGENDOM OCH LÖPANDE DRIFTSUTGIFTER

243 000

11 000

254 000

Avdelning 2 – Totalt

5 078 100

– 174 100

4 904 000

3

UTGIFTER FÖR PROGRAMSTÖD

3 1

UTGIFTER FÖR PROGRAMADMINISTRATION

5 639 000

–1 351 956

4 287 044

Avdelning 3 – Totalt

5 639 000

–1 351 956

4 287 044

TOTALSUMMA

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Godkända i EU-budgeten | Tillsatta tjänster den 31 december 2019 | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Delsumma AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totalt | — | 95 | — | — | — | — |
| Totalsumma | 95 | | |

Tjänstegrupper och grader

2021

2020

Godkända i EU-budgeten

Tillsatta tjänster den 31 december 2019

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Delsumma AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totalt

—

95

—

—

—

—

Totalsumma

95

Uppskattning av antalet kontraktsanställda (uttryckt i heltidsekvivalenter) och utstationerade nationella experter

| Kontraktsanställda | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 147 |
| FG III | 95 |
| FG II | 40 |
| FG I
  Totalt FG | 4
  286 |
| Utstationerade nationella experter | - |

Kontraktsanställda

2021

FG IV

147

FG III

95

FG II

40

FG I

Totalt FG

4

286

Utstationerade nationella experter

-

---

| 6.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 315/38 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 315/38

---

Sammanställning över inkomster och utgifter för Europeiska unionens rymdprogrambyrå för budgetåret 2021 – Ändringsbudget nr 2

(2021/C 315/08)

INKOMSTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| 2 0 | UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |
| | Avdelning 2 – Totalt | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |
| 9 | DIVERSE INKOMSTER |
| 9 0 | DIVERSE INKOMSTER (1) | p.m. | | p.m. |
| | Avdelning 9 – Totalt | p.m. | | p.m. |
| | TOTALSUMMA | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

2

UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN

2 0

UTBETALNINGAR FRÅN INSTITUTIONER OCH ORGAN

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

Avdelning 2 – Totalt

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

9

DIVERSE INKOMSTER

9 0

DIVERSE INKOMSTER (1)

p.m.

p.m.

Avdelning 9 – Totalt

p.m.

p.m.

TOTALSUMMA

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

| (1) | 2021: EUR 1 254 078 389,08
  2020: EUR 753 040 904,82 |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 753 040 904,82

UTGIFTER

| Avdelning
  Kapitel | Rubrik | Budget 2021 | Ändringsbudget nr 2 | Nytt belopp |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar | Åtaganden | Betalningar |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONALUTGIFTER | 21 148 590,16 | 21 148 590,16 | 2 045 441,35 | 2 045 441,35 | 23 194 031,51 | 23 194 031,51 |
| 1 2 | REKRYTERINGSKOSTNADER | 117 821 ,— | 117 821 ,— | 115 860 ,— | 115 860 ,— | 233 681 ,— | 233 681 ,— |
| 1 3 | TJÄNSTERESOR | 1 450 000 ,— | 1 450 000 ,— | – 666 291 ,— | – 666 291 ,— | 783 709 ,— | 783 709 ,— |
| 1 4 | UTGIFTER FÖR UTBILDNING | 166 000 ,— | 166 000 ,— | 402 000 ,— | 402 000 ,— | 568 000 ,— | 568 000 ,— |
| 1 5 | SOCIALA ÅTGÄRDER | 450 000 ,— | 450 000 ,— | 4 818 ,— | 4 818 ,— | 454 818 ,— | 454 818 ,— |
| 1 6 | EXTERNA TJÄNSTELEVERANTÖRER | 325 000 ,— | 325 000 ,— | 450 000 ,— | 450 000 ,— | 775 000 ,— | 775 000 ,— |
| 1 7 | UTGIFTER FÖR REPRESENTATION | 2 000 ,— | 2 000 ,— | | | 2 000 ,— | 2 000 ,— |
| 1 8 | KURSAVGIFTER | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 | | | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 |
| | Avdelning 1 – Totalt | 25 637 871,80 | 25 637 871,80 | 2 351 828,35 | 2 351 828,35 | 27 989 700,15 | 27 989 700,15 |
| 2 | BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER |
| 2 0 | INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 2 955 692,39 | 2 955 692,39 | 199 265,91 | 199 265,91 | 3 154 958,30 | 3 154 958,30 |
| 2 1 | KOSTNADER FÖR DATABEHANDLING | 1 535 000 ,— | 1 535 000 ,— | 3 453 160 ,— | 3 453 160 ,— | 4 988 160 ,— | 4 988 160 ,— |
| 2 2 | LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED | 100 000 ,— | 100 000 ,— | –20 000 ,— | –20 000 ,— | 80 000 ,— | 80 000 ,— |
| 2 3 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER | 1 392 308,26 | 1 392 308,26 | 183 738,74 | 183 738,74 | 1 576 047 ,— | 1 576 047 ,— |
| 2 4 | KOSTNADER FÖR PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION | 130 000 ,— | 130 000 ,— | | | 130 000 ,— | 130 000 ,— |
| 2 5 | UTGIFTER FÖR MÖTEN | 65 000 ,— | 65 000 ,— | | | 65 000 ,— | 65 000 ,— |
| 2 6 | LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR STYRELSEN FÖR SÄKERHETSACKREDITERING | 272 500 ,— | 272 500 ,— | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 312 500 ,— | 312 500 ,— |
| | Avdelning 2 – Totalt | 6 450 500,65 | 6 450 500,65 | 3 856 164,65 | 3 856 164,65 | 10 306 665,30 | 10 306 665,30 |
| 3 | DRIFTSUTGIFTER |
| 3 1 | UTGIFTER FÖR STUDIER | 4 140 000 ,— | 4 140 000 ,— | 13 860 000 ,— | 6 510 377 ,— | 18 000 000 ,— | 10 650 377 ,— |
| 3 2 | KOSTNADER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE OCH ÖVERSÄTTNING | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 780 000 | 780 000 | | | 780 000 | 780 000 |
| 3 9 | OPERATIV VERKSAMHET — OMGÅNG 1 (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Avdelning 3 – Totalt | 4 920 000 ,— | 4 920 000 ,— | 13 860 000 ,— | 6 510 377 ,— | 18 780 000 ,— | 11 430 377 ,— |
| | TOTALSUMMA | 37 008 372,45 | 37 008 372,45 | 20 067 993 ,— | 12 718 370 ,— | 57 076 365,45 | 49 726 742,45 |

Avdelning

Kapitel

Rubrik

Budget 2021

Ändringsbudget nr 2

Nytt belopp

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

Åtaganden

Betalningar

1

PERSONAL

1 1

PERSONALUTGIFTER

21 148 590,16

21 148 590,16

2 045 441,35

2 045 441,35

23 194 031,51

23 194 031,51

1 2

REKRYTERINGSKOSTNADER

117 821 ,—

117 821 ,—

115 860 ,—

115 860 ,—

233 681 ,—

233 681 ,—

1 3

TJÄNSTERESOR

1 450 000 ,—

1 450 000 ,—

– 666 291 ,—

– 666 291 ,—

783 709 ,—

783 709 ,—

1 4

UTGIFTER FÖR UTBILDNING

166 000 ,—

166 000 ,—

402 000 ,—

402 000 ,—

568 000 ,—

568 000 ,—

1 5

SOCIALA ÅTGÄRDER

450 000 ,—

450 000 ,—

4 818 ,—

4 818 ,—

454 818 ,—

454 818 ,—

1 6

EXTERNA TJÄNSTELEVERANTÖRER

325 000 ,—

325 000 ,—

450 000 ,—

450 000 ,—

775 000 ,—

775 000 ,—

1 7

UTGIFTER FÖR REPRESENTATION

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

1 8

KURSAVGIFTER

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

Avdelning 1 – Totalt

25 637 871,80

25 637 871,80

2 351 828,35

2 351 828,35

27 989 700,15

27 989 700,15

2

BYGGNADER, UTRUSTNING OCH DIVERSE DRIFTSUTGIFTER

2 0

INVESTERINGAR I FAST EGENDOM, HYRA FÖR FASTIGHETER OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

2 955 692,39

2 955 692,39

199 265,91

199 265,91

3 154 958,30

3 154 958,30

2 1

KOSTNADER FÖR DATABEHANDLING

1 535 000 ,—

1 535 000 ,—

3 453 160 ,—

3 453 160 ,—

4 988 160 ,—

4 988 160 ,—

2 2

LÖS EGENDOM OCH KOSTNADER I SAMBAND DÄRMED

100 000 ,—

100 000 ,—

–20 000 ,—

–20 000 ,—

80 000 ,—

80 000 ,—

2 3

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER

1 392 308,26

1 392 308,26

183 738,74

183 738,74

1 576 047 ,—

1 576 047 ,—

2 4

KOSTNADER FÖR PORTO OCH TELEKOMMUNIKATION

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

2 5

UTGIFTER FÖR MÖTEN

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

2 6

LÖPANDE ADMINISTRATIVA UTGIFTER FÖR STYRELSEN FÖR SÄKERHETSACKREDITERING

272 500 ,—

272 500 ,—

40 000 ,—

40 000 ,—

312 500 ,—

312 500 ,—

Avdelning 2 – Totalt

6 450 500,65

6 450 500,65

3 856 164,65

3 856 164,65

10 306 665,30

10 306 665,30

3

DRIFTSUTGIFTER

3 1

UTGIFTER FÖR STUDIER

4 140 000 ,—

4 140 000 ,—

13 860 000 ,—

6 510 377 ,—

18 000 000 ,—

10 650 377 ,—

3 2

KOSTNADER FÖR OFFENTLIGGÖRANDE OCH ÖVERSÄTTNING

—

—

—

—

3 3

SAB

780 000

780 000

780 000

780 000

3 9

OPERATIV VERKSAMHET — OMGÅNG 1 (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Avdelning 3 – Totalt

4 920 000 ,—

4 920 000 ,—

13 860 000 ,—

6 510 377 ,—

18 780 000 ,—

11 430 377 ,—

TOTALSUMMA

37 008 372,45

37 008 372,45

20 067 993 ,—

12 718 370 ,—

57 076 365,45

49 726 742,45

| (1) | 2021: EUR 572 895 998,18 (Åtaganden)/EUR 1 254 078 389,08 (Betalningar)
  2020: EUR 402 095 864,44 (Åtaganden)/EUR 753 040 904,82 (Betalningar). |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 402 095 864,44 (Åtaganden)/EUR 753 040 904,82 (Betalningar).

Tjänsteförteckning

| Tjänstegrupper och grader | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Godkända i EU-budgeten | Tillsatta tjänster den 31 december 2019 | Godkända i EU-budgeten |
| Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster | Fasta tjänster | Tillfälliga tjänster |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 1 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 6 | — | 9 |
| AD 10 | — | 21 | — | 10 | — | 16 |
| AD 9 | — | 36 | — | 18 | — | 27 |
| AD 8 | — | 55 | — | 35 | — | 46 |
| AD 7 | — | 34 | — | 38 | — | 27 |
| AD 6 | — | 8 | — | 15 | — | 4 |
| AD 5 | — | 7 | — | 8 | — | 6 |
| Delsumma AD | — | 189 | — | 134 | — | 147 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST | — | 2 | — | 4 | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Delsumma AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Totalt | — | 191 | — | 138 | — | 150 |
| Totalsumma | 191 | 138 | 150 |

Tjänstegrupper och grader

2021

2020

Godkända i EU-budgeten

Tillsatta tjänster den 31 december 2019

Godkända i EU-budgeten

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

Fasta tjänster

Tillfälliga tjänster

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

2

—

3

AD 12

—

10

—

1

—

8

AD 11

—

12

—

6

—

9

AD 10

—

21

—

10

—

16

AD 9

—

36

—

18

—

27

AD 8

—

55

—

35

—

46

AD 7

—

34

—

38

—

27

AD 6

—

8

—

15

—

4

AD 5

—

7

—

8

—

6

Delsumma AD

—

189

—

134

—

147

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST

—

2

—

4

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Delsumma AST/SC

—

—

—

—

—

—

Totalt

—

191

—

138

—

150

Totalsumma

191

138

150

---