# Journal officiel C 301/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 301 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année28 juillet 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 301

Édition de langue française

Communications et informations

64e année28 juillet 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 301/01 | Engagement de procédure (Affaire M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 301/01

Engagement de procédure (Affaire M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 301/03 | Taux de change de l’euro — 27 juillet 2021 | 3 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 301/03

Taux de change de l’euro — 27 juillet 2021

3

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 301/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10344 — Accenture/Umlaut) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 301/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10344 — Accenture/Umlaut) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 28.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 301/1

---

Engagement de procédure

(Affaire M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 301/01)

Le 22 juillet 2021, la Commission a pris une décision d’engagement de procédure dans l’affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun. L’engagement de procédure ouvre une seconde phase d’investigation, sans préjudice de la décision finale, concernant la concentration notifiée. La décision est prise en application de l’article 6 paragraphe 1 point c) du Règlement du Conseil (CE) n° 139/2004 (1).

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Afin d’être prises en considération d’une manière complète dans la procédure, ces observations devraient parvenir à la Commission au plus tard dans les quinze jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence M.10188 — Illumina/GRAIL, à l’adresse suivante :

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

| 28.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 301/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 301/02)

Le 23 juillet 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10354. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10354.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 28.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 301/3

---

Taux de change de l’euro (1)

27 juillet 2021

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1810 |
| JPY | yen japonais | 129,98 |
| DKK | couronne danoise | 7,4371 |
| GBP | livre sterling | 0,85503 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1650 |
| CHF | franc suisse | 1,0806 |
| ISK | couronne islandaise | 149,00 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,4423 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,685 |
| HUF | forint hongrois | 359,43 |
| PLN | zloty polonais | 4,5906 |
| RON | leu roumain | 4,9196 |
| TRY | livre turque | 10,1070 |
| AUD | dollar australien | 1,6029 |
| CAD | dollar canadien | 1,4839 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,1915 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6956 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6059 |
| KRW | won sud-coréen | 1 360,75 |
| ZAR | rand sud-africain | 17,5332 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,6799 |
| HRK | kuna croate | 7,5064 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 109,52 |
| MYR | ringgit malais | 4,9990 |
| PHP | peso philippin | 59,553 |
| RUB | rouble russe | 87,0133 |
| THB | baht thaïlandais | 38,926 |
| BRL | real brésilien | 6,1288 |
| MXN | peso mexicain | 23,6687 |
| INR | roupie indienne | 87,9130 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1810

JPY

yen japonais

129,98

DKK

couronne danoise

7,4371

GBP

livre sterling

0,85503

SEK

couronne suédoise

10,1650

CHF

franc suisse

1,0806

ISK

couronne islandaise

149,00

NOK

couronne norvégienne

10,4423

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,685

HUF

forint hongrois

359,43

PLN

zloty polonais

4,5906

RON

leu roumain

4,9196

TRY

livre turque

10,1070

AUD

dollar australien

1,6029

CAD

dollar canadien

1,4839

HKD

dollar de Hong Kong

9,1915

NZD

dollar néo-zélandais

1,6956

SGD

dollar de Singapour

1,6059

KRW

won sud-coréen

1 360,75

ZAR

rand sud-africain

17,5332

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,6799

HRK

kuna croate

7,5064

IDR

rupiah indonésienne

17 109,52

MYR

ringgit malais

4,9990

PHP

peso philippin

59,553

RUB

rouble russe

87,0133

THB

baht thaïlandais

38,926

BRL

real brésilien

6,1288

MXN

peso mexicain

23,6687

INR

roupie indienne

87,9130

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 28.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 301/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10274 —
  EDFR/Lumani/GLD)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 301/04)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | EDF Renouvelables France («EDFR», France), appartenant au groupe Électricité de France SA («Groupe EDF», France), |
| --- | --- |

—

EDF Renouvelables France («EDFR», France), appartenant au groupe Électricité de France SA («Groupe EDF», France),

| — | Lumani Energy Limited («Lumani», Royaume-Uni), appartenant au groupe Green Investment Group Limited («Green Investment Group», Royaume-Uni), contrôlé en dernier ressort par Macquarie Group, Australie, |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited («Lumani», Royaume-Uni), appartenant au groupe Green Investment Group Limited («Green Investment Group», Royaume-Uni), contrôlé en dernier ressort par Macquarie Group, Australie,

| — | Green Lighthouse Développement («GLD», France). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement («GLD», France).

EDFR et Lumani acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de GLD.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | EDFR: crée, construit et exploite des centrales électriques à énergie propre, principalement pour son propre compte, en France. Les activités d’EDFR couvrent l’ensemble de la chaîne des énergies renouvelables, du développement à la maintenance en passant par l’exploitation, |
| --- | --- |

—

EDFR: crée, construit et exploite des centrales électriques à énergie propre, principalement pour son propre compte, en France. Les activités d’EDFR couvrent l’ensemble de la chaîne des énergies renouvelables, du développement à la maintenance en passant par l’exploitation,

| — | Lumani: Lumani est une filiale indirecte de Green Investment Group, qui est spécialisé dans les investissements dans les infrastructures vertes, l’élaboration et la réalisation de projets, les conseils en matière d’incidences écologiques et la gestion d’actifs de portefeuille. Green Investment Group fait partie de Macquarie Group, un groupe financier diversifié qui fournit à ses clients des services de gestion d’actifs et des solutions financières, bancaires, de conseil et concernant les risques et les capitaux, sur les marchés de la dette, des actions et des produits de base, |
| --- | --- |

—

Lumani: Lumani est une filiale indirecte de Green Investment Group, qui est spécialisé dans les investissements dans les infrastructures vertes, l’élaboration et la réalisation de projets, les conseils en matière d’incidences écologiques et la gestion d’actifs de portefeuille. Green Investment Group fait partie de Macquarie Group, un groupe financier diversifié qui fournit à ses clients des services de gestion d’actifs et des solutions financières, bancaires, de conseil et concernant les risques et les capitaux, sur les marchés de la dette, des actions et des produits de base,

| — | GLD: concepteur de projets solaires se concentrant sur des projets agrivoltaïques à grande échelle en France. Plus précisément, GLD conçoit des projets visant à construire diverses installations de production d’énergie solaire sur des terres agricoles, en vue de vendre ces installations, une fois construites, à des investisseurs tels que des producteurs d’électricité (y compris, mais pas exclusivement, EDFR), des investisseurs institutionnels, des fonds de placement et des compagnies d’assurances. GLD est actuellement sous le contrôle exclusif de Lumani. |
| --- | --- |

—

GLD: concepteur de projets solaires se concentrant sur des projets agrivoltaïques à grande échelle en France. Plus précisément, GLD conçoit des projets visant à construire diverses installations de production d’énergie solaire sur des terres agricoles, en vue de vendre ces installations, une fois construites, à des investisseurs tels que des producteurs d’électricité (y compris, mais pas exclusivement, EDFR), des investisseurs institutionnels, des fonds de placement et des compagnies d’assurances. GLD est actuellement sous le contrôle exclusif de Lumani.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 28.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 301/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 301/05)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Accenture plc («Accenture», Irlande), |
| --- | --- |

—

Accenture plc («Accenture», Irlande),

| — | Umlaut SE («Umlaut», Allemagne). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE («Umlaut», Allemagne).

Accenture acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble d’Umlaut.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Accenture: organisation du secteur des services professionnels présente à l’échelon mondial. Accenture fournit des services de conseil en gestion et d’externalisation et des services liés aux technologies; |
| --- | --- |

—

Accenture: organisation du secteur des services professionnels présente à l’échelon mondial. Accenture fournit des services de conseil en gestion et d’externalisation et des services liés aux technologies;

| — | Umlaut: prestataire allemand de services professionnels spécialisé dans le domaine des services d’ingénierie, à savoir des services d’exécution (conception, développement et optimisation de produits et d’éléments complexes) et les services de conseil correspondants (stratégie, processus, organisation et aspects techniques), ainsi des services de test et de validation de produits techniques. |
| --- | --- |

—

Umlaut: prestataire allemand de services professionnels spécialisé dans le domaine des services d’ingénierie, à savoir des services d’exécution (conception, développement et optimisation de produits et d’éléments complexes) et les services de conseil correspondants (stratégie, processus, organisation et aspects techniques), ainsi des services de test et de validation de produits techniques.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Adresse électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 28.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 301/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 301/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Orange S.A. (« Orange », France), |
| --- | --- |

—

Orange S.A. (« Orange », France),

| — | la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. (« CDC », France), |
| --- | --- |

—

la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. (« CDC », France),

| — | EDF S.A. (« EDF », France), |
| --- | --- |

—

EDF S.A. (« EDF », France),

| — | Orange Concessions S.A.S (« OC », France) exclusivement contrôlée par Orange. |
| --- | --- |

—

Orange Concessions S.A.S (« OC », France) exclusivement contrôlée par Orange.

Orange, CDC et EDF acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de OC.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Orange : société de communications électroniques, de contenu, de cybersécurité et de services financiers mobiles. Orange est active dans les télécommunications fixes aussi bien sur les marchés de gros que sur les marchés de détail, ainsi que dans le déploiement et l’exploitation de réseaux de télécommunication haut débit en France, |
| --- | --- |

—

Orange : société de communications électroniques, de contenu, de cybersécurité et de services financiers mobiles. Orange est active dans les télécommunications fixes aussi bien sur les marchés de gros que sur les marchés de détail, ainsi que dans le déploiement et l’exploitation de réseaux de télécommunication haut débit en France,

| — | CDC : établissement spécial de droit français chargé de missions d’intérêt général (dépôts sur les livrets d’épargne qui financent le logement social locatif et le renouvellement urbain, consignations et dépôts réglementés, retraites et trésorerie de la Sécurité sociale) et activités ouvertes à la concurrence dans les secteurs de l’environnement, l’immobilier, les services et l’investissement et le capital investissement, |
| --- | --- |

—

CDC : établissement spécial de droit français chargé de missions d’intérêt général (dépôts sur les livrets d’épargne qui financent le logement social locatif et le renouvellement urbain, consignations et dépôts réglementés, retraites et trésorerie de la Sécurité sociale) et activités ouvertes à la concurrence dans les secteurs de l’environnement, l’immobilier, les services et l’investissement et le capital investissement,

| — | EDF : société active dans la production et la vente en gros d’électricité, le négoce, le transport, la distribution et la fourniture d’électricité, la vente en gros et au détail de gaz, ainsi que la fourniture de services énergétiques en France et à l’étranger, |
| --- | --- |

—

EDF : société active dans la production et la vente en gros d’électricité, le négoce, le transport, la distribution et la fourniture d’électricité, la vente en gros et au détail de gaz, ainsi que la fourniture de services énergétiques en France et à l’étranger,

| — | OC : société active dans la conception, le deploiement et l’exploitation, dans les zones à faible densité, des réseaux d’initiative publique de télécommunications haut débit en France et commercialiser des services d’accès à internet sur les marchés de gros exclusivement. |
| --- | --- |

—

OC : société active dans la conception, le deploiement et l’exploitation, dans les zones à faible densité, des réseaux d’initiative publique de télécommunications haut débit en France et commercialiser des services d’accès à internet sur les marchés de gros exclusivement.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le « règlement sur les concentrations »).

1

---

| 28.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 301/9

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 301/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Groupe Lactalis (« Lactalis », France) ; et |
| --- | --- |

—

Groupe Lactalis (« Lactalis », France) ; et

| — | La Cible (« Leerdammer », Pays-Bas). (2) |
| --- | --- |

—

La Cible (« Leerdammer », Pays-Bas). (2)

Lactalis acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Leerdammer.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Lactalis : production et distribution du lait et des produits laitiers, notamment des fromages, de la crème, du beurre, des desserts et des produits laitiers ultra-frais ; et |
| --- | --- |

—

Lactalis : production et distribution du lait et des produits laitiers, notamment des fromages, de la crème, du beurre, des desserts et des produits laitiers ultra-frais ; et

| — | Leerdammer : production et distribution de fromages sous la marque « Leerdammer ». |
| --- | --- |

—

Leerdammer : production et distribution de fromages sous la marque « Leerdammer ».

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  La Cible regroupe un ensemble d’actifs du groupe Bel (Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland et de l’activité ukrainienne du groupe Bel, Bel Shostka Ukraine), dont l’activité principale est la fabrication et la vente de fromages sous la marque Leerdammer.

2

---