# Diario Oficial L 319/7 de

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 319 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 48o año7 de diciembre de 2005 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 319

Edición en lengua española

Legislación

48o año7 de diciembre de 2005

---

| Sumario | | I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Reglamento (CE) no 1985/2005 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2005, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 1 |
| | * | Reglamento (CE) no 1986/2005 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2005, relativo a la apertura de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad de determinados productos agrícolas transformados originarios de Rumanía y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2244/2004 | 3 |

Sumario

I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

Página

Reglamento (CE) no 1985/2005 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2005, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

1

*

Reglamento (CE) no 1986/2005 de la Comisión, de 6 de diciembre de 2005, relativo a la apertura de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad de determinados productos agrícolas transformados originarios de Rumanía y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2244/2004

o

o

3

| | | II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad |
| --- | --- | --- |
| | | Comisión |
| | * | Decisión de la Comisión, de 2 de diciembre de 2005, por la que se modifica la Decisión 2005/62/CE con respecto a la prórroga del período transitorio concedido a Chipre
  [notificada con el número C(2005) 4630] | 7 |
| | * | Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2005, por la que se reconoce a Bulgaria exenta de Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman y Kotthoff) Davis et al.

  [notificada con el número C(2005) 4722] | 9 |

II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Comisión

*

Decisión de la Comisión, de 2 de diciembre de 2005, por la que se modifica la Decisión 2005/62/CE con respecto a la prórroga del período transitorio concedido a Chipre
  [notificada con el número C(2005) 4630]

[notificada con el número C(2005) 4630]

7

*

Decisión de la Comisión, de 6 de diciembre de 2005, por la que se reconoce a Bulgaria exenta de Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman y Kotthoff) Davis et al.

  [notificada con el número C(2005) 4722]

Clavibacter michiganensis

et al.

sepedonicus

et al.

[notificada con el número C(2005) 4722]

9

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

| 7.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 319/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1985/2005 DE LA COMISIÓN

de 6 de diciembre de 2005

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 7 de diciembre de 2005.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2005.

Por la Comisión

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p. 3).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 6 de diciembre de 2005, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | 052 | 57,6 |
| 204 | 38,1 |
| 212 | 89,9 |
| 999 | 61,9 |
| 0707 00 05 | 052 | 111,9 |
| 204 | 51,3 |
| 220 | 147,3 |
| 999 | 103,5 |
| 0709 90 70 | 052 | 128,2 |
| 204 | 109,3 |
| 999 | 118,8 |
| 0805 10 20 | 052 | 72,5 |
| 204 | 65,0 |
| 382 | 31,4 |
| 388 | 37,6 |
| 524 | 38,5 |
| 999 | 49,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 62,9 |
| 204 | 59,0 |
| 999 | 61,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 63,4 |
| 624 | 97,2 |
| 999 | 80,3 |
| 0805 50 10 | 052 | 58,4 |
| 220 | 47,3 |
| 999 | 52,9 |
| 0808 10 80 | 052 | 78,2 |
| 388 | 68,7 |
| 400 | 99,9 |
| 404 | 93,8 |
| 720 | 60,2 |
| 999 | 80,2 |
| 0808 20 50 | 052 | 104,1 |
| 400 | 92,7 |
| 404 | 53,2 |
| 999 | 83,3 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

052

57,6

204

38,1

212

89,9

999

61,9

0707 00 05

052

111,9

204

51,3

220

147,3

999

103,5

0709 90 70

052

128,2

204

109,3

999

118,8

0805 10 20

052

72,5

204

65,0

382

31,4

388

37,6

524

38,5

999

49,0

0805 20 10

052

62,9

204

59,0

999

61,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

63,4

624

97,2

999

80,3

0805 50 10

052

58,4

220

47,3

999

52,9

0808 10 80

052

78,2

388

68,7

400

99,9

404

93,8

720

60,2

999

80,2

0808 20 50

052

104,1

400

92,7

404

53,2

999

83,3

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 750/2005 de la Comisión (DO L 126 de 19.5.2005, p. 12). El código «999» significa «otros orígenes».

---

| 7.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 319/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 1986/2005 DE LA COMISIÓN

de 6 de diciembre de 2005

relativo a la apertura de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad de determinados productos agrícolas transformados originarios de Rumanía y por el que se deroga el Reglamento (CE) no 2244/2004

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3448/93 del Consejo, de 6 de diciembre de 1993, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (1), y, más en particular, su artículo 7, apartado 2,

Vista la Decisión 98/626/CE del Consejo, de 5 de octubre de 1998, relativa a la celebración del Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, para tener en cuenta la adhesión de la República de Austria, de la República de Finlandia y del Reino de Suecia a la Unión Europea, así como los resultados de las negociaciones agrícolas de la Ronda Uruguay, incluida la mejora del actual régimen preferencial (2), y, más en particular, su artículo 2, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el Protocolo 3 del Acuerdo europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y Rumanía, aprobado mediante la Decisión 94/907/CE, CECA, Euratom, del Consejo y de la Comisión, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra parte (3), se establece el régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el mismo. |
| --- | --- |

(1)

En el Protocolo 3 del Acuerdo europeo celebrado entre las Comunidades Europeas y Rumanía, aprobado mediante la Decisión 94/907/CE, CECA, Euratom, del Consejo y de la Comisión, de 19 de diciembre de 1994, relativa a la celebración del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra parte (3), se establece el régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el mismo.

| (2) | El Protocolo 3 fue modificado por el Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y Rumanía (4), aprobado mediante la Decisión 98/626/CE. Dicho Protocolo contempla la apertura de contingentes arancelarios anuales para determinadas mercancías originarias de Rumanía. El Reglamento (CE) no 2244/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2004, relativo a la apertura para el año 2005 de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de Rumanía (5), ha abierto, para el año 2005, dichos contingentes arancelarios. |
| --- | --- |

(2)

El Protocolo 3 fue modificado por el Protocolo para la adaptación de los aspectos comerciales del Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y Rumanía (4), aprobado mediante la Decisión 98/626/CE. Dicho Protocolo contempla la apertura de contingentes arancelarios anuales para determinadas mercancías originarias de Rumanía. El Reglamento (CE) no 2244/2004 de la Comisión, de 23 de diciembre de 2004, relativo a la apertura para el año 2005 de contingentes arancelarios aplicables a la importación en la Comunidad europea de determinados productos agrícolas transformados originarios de Rumanía (5), ha abierto, para el año 2005, dichos contingentes arancelarios.

| (3) | La Decisión no 3 del Consejo de asociación CE-Rumanía (6) modificó el Protocolo 3 del Acuerdo europeo. Esta Decisión contempla una liberalización completa o progresiva del comercio de determinados productos agrícolas transformados y de nuevos contingentes arancelarios para otros. Entrará en vigor el 1 de diciembre de 2005. |
| --- | --- |

(3)

La Decisión no 3 del Consejo de asociación CE-Rumanía (6) modificó el Protocolo 3 del Acuerdo europeo. Esta Decisión contempla una liberalización completa o progresiva del comercio de determinados productos agrícolas transformados y de nuevos contingentes arancelarios para otros. Entrará en vigor el 1 de diciembre de 2005.

| (4) | En consecuencia, procede cerrar la aplicación de los contingentes arancelarios abiertos para el año 2005 y abrir otros para los años 2005 y 2006. De conformidad con la Decisión no .../.../CE del Consejo de asociación CE-Rumanía, para 2005 procede reducir esos nuevos contingentes proporcionalmente al número de meses ya transcurridos antes de la fecha de entrada en vigor de la mencionada Decisión. |
| --- | --- |

(4)

En consecuencia, procede cerrar la aplicación de los contingentes arancelarios abiertos para el año 2005 y abrir otros para los años 2005 y 2006. De conformidad con la Decisión no .../.../CE del Consejo de asociación CE-Rumanía, para 2005 procede reducir esos nuevos contingentes proporcionalmente al número de meses ya transcurridos antes de la fecha de entrada en vigor de la mencionada Decisión.

| (5) | En virtud de la Decisión del Consejo, de 27 de junio de 2005, relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de asociación instituido por el Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo 3 del Acuerdo europeo entre la Comunidad Europea y Rumanía, la Comisión debe gestionar los contingentes arancelarios previstos en el apéndice III de la Decisión no 3 del Consejo de asociación CE-Rumanía con arreglo a lo dispuesto en los artículos 308 bis a 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (7). |
| --- | --- |

(5)

En virtud de la Decisión del Consejo, de 27 de junio de 2005, relativa a la posición que debe adoptar la Comunidad en el seno del Consejo de asociación instituido por el Acuerdo europeo entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y Rumanía, por otra, respecto a la mejora del régimen comercial aplicable a los productos agrícolas transformados que figuran en el Protocolo 3 del Acuerdo europeo entre la Comunidad Europea y Rumanía, la Comisión debe gestionar los contingentes arancelarios previstos en el apéndice III de la Decisión no 3 del Consejo de asociación CE-Rumanía con arreglo a lo dispuesto en los artículos 308 bis a 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93 de la Comisión, de 2 de julio de 1993, por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2913/92 del Consejo por el que se establece el Código Aduanero Comunitario (7).

| (6) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión de cuestiones horizontales relativas a los intercambios de productos agrícolas transformados que no figuran en el anexo I.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Se abren para el año 2005 los contingentes arancelarios comunitarios para las mercancías originarias de Rumanía que figuran en el anexo para el año 2005 del 1 al 31 de diciembre de 2005 y para el año 2006 del 1 de enero al 31 de diciembre de 2006.

Artículo 2

Los contingentes arancelarios comunitarios contemplados en el artículo 1 se gestionarán con arreglo a lo dispuesto en los artículos 308 bis a 308 quater del Reglamento (CEE) no 2454/93.

Artículo 3

El Reglamento (CE) no 2244/2004 quedará derogado a partir de la fecha contemplada en el artículo 4, segundo párrafo.

Artículo 4

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable a partir del 1 de diciembre de 2005.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2005.

Por la Comisión

Günter VERHEUGEN

Vicepresidente

---

(1)  DO L 318 de 20.12.1993, p. 18. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2580/2000 (DO L 298 de 25.11.2000, p. 5).

1

o

(2)  DO L 301 de 11.11.1998, p. 1.

2

(3)  DO L 357 de 31.12.1994, p. 1.

3

(4)  DO L 301 de 11.11.1998, p. 3.

4

(5)  DO L 381 de 28.12.2004, p. 8.

5

(6)  No publicada aún en el Diario Oficial.

6

(7)  DO L 253 de 11.10.1993, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 883/2005 (DO L 148 de 11.6.2005, p. 5).

7

o

---

ANEXO

Contingentes y derechos aplicables a la importación en la Comunidad de mercancías originarias de Rumanía

| No de orden | Código NC | Designación de la mercancía | Volumen del contingente en
  toneladas | Tipo de derechos aplicables dentro de los límites del contingente |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| | | | Del 1.12.2005 al 31.12.2005 | Del 1.1.2006 al 31.12.2006 | |
| 09.5836 | ex 0405 | Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar: | 91 667 | 1 200 | 0 % |
| ex 0405 20 | - Pastas lácteas para untar: | | | |
| 0405 20 10 | - - Con un contenido de grasas superior o igual al 39 % pero inferior al 60 % en peso | | | |
| 0405 20 30 | - - Con un contenido de grasas superior o igual al 60 % pero inferior al 75 % en peso | | | |
| 09.5838 | ex 1704 | Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco): | | | |
| ex 1704 90 | - Los demás: | | | |
| 1704 90 99 | - - - - - Los demás | 25 | 330 | 0 % |
| 09.5840 | ex 1806 | Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: | | | |
| ex 1806 10 | - Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante: | | | |
| 1806 10 90 | - - Con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 80 % en peso, incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa | 3 667 | 50 | 0 % |
| 09.5842 | ex 1806 | Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao: | | | |
| ex 1806 90 | - Los demás | | | |
| 1806 90 90 | - - - Los demás | 3 667 | 50 | 0 % |
| 09.5845 | ex 1901 | Extractos de malta; preparaciones alimenticias de harina, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido inferior al 40 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o con un contenido inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte: | | | |
| ex 1901 90 | - Los demás | | | |
| - - - Los demás | | | |
| 1901 90 99 | - - - Los demás | 3 667 | 50 | 0 % |
| 09.5847 | ex 1905 | Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos del tipo de los usados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares: | | | |
| ex 1905 90 | - Los demás: | | | |
| 1905 90 90 | - - - - Los demás | 1 833 | 24 | 0 % |
| 09.5849 | ex 2202 | Agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada de otro modo o aromatizada, y las demás bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de frutas o de legumbres u hortalizas de la partida 2009: | 125 | 1 500 | 0 % |
| ex 2202 90 | - Los demás: | | | |
| - - - Las demás, con un contenido en peso de materias grasas procedentes de los productos de las partidas nos0401 a 0404: | | | |
| 2202 90 91 | - - - - - - Inferior al 0,2 % | | | |
| 2202 90 95 | - - - 0,2 % igual o superior al 0,2 % e inferior al 2 % | | | |
| 2202 90 99 | - - - igual o superior al 2 % en peso | | | |
| 09.5860 | 2205 | Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas: | 55 | 720 | 50 % del tipo NMF |
| 2205 10 | - En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l: | | | |
| 2205 10 10 | - - De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol | | | |
| 2205 10 90 | - - De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol | | | |
| 2205 90 | - Los demás: | | | |
| 2205 90 10 | - - De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol | | | |
| 2205 90 90 | - - De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol | | | |
| 09.5868 | 2207 | Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación: | 166 667 hl | 2 000 hl | 0 % |
| 2207 10 00 | Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico igual o superior a 80 % vol | | | |
| 2207 20 00 | - Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación | | | |
| 09.5869 | 2402 | Cigarros o puros (incluso despuntados), puritos y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco: | 16 667 | 200 | 50 % del tipo NMF (1) |
| 2402 10 00 | Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos, que contengan tabaco | | | |
| 2402 20 | - Cigarrillos que contengan tabaco: | | | |
| 2402 20 10 | - Que contengan clavo | | | |
| 2402 20 90 | - - - Los demás | | | |
| 2402 90 00 | - Los demás | | | |

No de orden

Código NC

Designación de la mercancía

Volumen del contingente en

toneladas

Tipo de derechos aplicables dentro de los límites del contingente

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Del 1.12.2005 al 31.12.2005

Del 1.1.2006 al 31.12.2006

09.5836

ex 0405

Mantequilla (manteca) y demás materias grasas de la leche; pastas lácteas para untar:

91 667

1 200

0 %

ex 0405 20

- Pastas lácteas para untar:

0405 20 10

- - Con un contenido de grasas superior o igual al 39 % pero inferior al 60 % en peso

0405 20 30

- - Con un contenido de grasas superior o igual al 60 % pero inferior al 75 % en peso

09.5838

ex 1704

Artículos de confitería sin cacao (incluido el chocolate blanco):

ex 1704 90

- Los demás:

1704 90 99

- - - - - Los demás

25

330

0 %

09.5840

ex 1806

Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao:

ex 1806 10

- Cacao en polvo con adición de azúcar u otro edulcorante:

1806 10 90

- - Con un contenido de sacarosa o isoglucosa superior o igual al 80 % en peso, incluido el azúcar invertido, calculado en sacarosa

3 667

50

0 %

09.5842

ex 1806

Chocolate y demás preparaciones alimenticias que contengan cacao:

ex 1806 90

- Los demás

1806 90 90

- - - Los demás

3 667

50

0 %

09.5845

ex 1901

Extractos de malta; preparaciones alimenticias de harina, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido inferior al 40 % en peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o con un contenido inferior al 5 % en peso, calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte:

ex 1901 90

- Los demás

- - - Los demás

1901 90 99

- - - Los demás

3 667

50

0 %

09.5847

ex 1905

Productos de panadería, pastelería o galletería, incluso con adición de cacao; hostias, sellos vacíos del tipo de los usados para medicamentos, obleas para sellar, pastas secas de harina, almidón o fécula, en hojas, y productos similares:

ex 1905 90

- Los demás:

1905 90 90

- - - - Los demás

1 833

24

0 %

09.5849

ex 2202

Agua, incluida el agua mineral y la gasificada, azucarada, edulcorada de otro modo o aromatizada, y las demás bebidas no alcohólicas, con exclusión de los jugos de frutas o de legumbres u hortalizas de la partida 2009:

125

1 500

0 %

ex 2202 90

- Los demás:

- - - Las demás, con un contenido en peso de materias grasas procedentes de los productos de las partidas nos0401 a 0404:

2202 90 91

- - - - - - Inferior al 0,2 %

2202 90 95

- - - 0,2 % igual o superior al 0,2 % e inferior al 2 %

2202 90 99

- - - igual o superior al 2 % en peso

09.5860

2205

Vermut y demás vinos de uvas frescas preparados con plantas o sustancias aromáticas:

55

720

50 % del tipo NMF

2205 10

- En recipientes de contenido inferior o igual a 2 l:

2205 10 10

- - De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol

2205 10 90

- - De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol

2205 90

- Los demás:

2205 90 10

- - De grado alcohólico adquirido inferior o igual a 18 % vol

2205 90 90

- - De grado alcohólico adquirido superior a 18 % vol

09.5868

2207

Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico superior o igual a 80 % vol; alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación:

166 667 hl

2 000 hl

0 %

2207 10 00

Alcohol etílico sin desnaturalizar con un grado alcohólico volumétrico igual o superior a 80 % vol

2207 20 00

- Alcohol etílico y aguardiente desnaturalizados, de cualquier graduación

09.5869

2402

Cigarros o puros (incluso despuntados), puritos y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco:

16 667

200

50 % del tipo NMF (1)

2402 10 00

Cigarros o puros (incluso despuntados) y puritos, que contengan tabaco

2402 20

- Cigarrillos que contengan tabaco:

2402 20 10

- Que contengan clavo

2402 20 90

- - - Los demás

2402 90 00

- Los demás

---

(1)  Para el contingente de 200 toneladas abierto del 1 de enero de 2006 al 31 de diciembre de 2006, el derecho dentro del contingente será 0 %.

---

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Comisión

| 7.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 319/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 319/7

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 2 de diciembre de 2005

por la que se modifica la Decisión 2005/62/CE con respecto a la prórroga del período transitorio concedido a Chipre

[notificada con el número C(2005) 4630]

(El texto en lengua griega es el único auténtico)

(2005/869/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 3 de octubre de 2002, por el que se establecen las normas sanitarias aplicables a los subproductos animales no destinados al consumo humano (1), y, en particular, su artículo 24, apartado 6, y su artículo 32, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | La Decisión 2005/62/CE de la Comisión, de 27 de enero de 2005, por la que se establecen las medidas transitorias que debe aplicar Chipre por lo que respecta a la incineración o el enterramiento in situ de subproductos animales con arreglo al Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), prevé un período transitorio que finaliza el 1 de noviembre de 2005. Este período estaba destinado a conceder a Chipre un plazo de tiempo para implantar un sistema de recogida y eliminación de los subproductos animales. |
| --- | --- |

(1)

La Decisión 2005/62/CE de la Comisión, de 27 de enero de 2005, por la que se establecen las medidas transitorias que debe aplicar Chipre por lo que respecta a la incineración o el enterramiento in situ de subproductos animales con arreglo al Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo (2), prevé un período transitorio que finaliza el 1 de noviembre de 2005. Este período estaba destinado a conceder a Chipre un plazo de tiempo para implantar un sistema de recogida y eliminación de los subproductos animales.

| (2) | Chipre ha informado a la Comisión de que el 1 de noviembre de 2005 no dispondrá de un sistema operativo de recogida y eliminación y le ha solicitado prorrogar en catorce meses la validez del período transitorio actual. No obstante, ha señalado que estará en condiciones de aplicar el sistema en dicho plazo e, incluso, posiblemente antes de su finalización. |
| --- | --- |

(2)

Chipre ha informado a la Comisión de que el 1 de noviembre de 2005 no dispondrá de un sistema operativo de recogida y eliminación y le ha solicitado prorrogar en catorce meses la validez del período transitorio actual. No obstante, ha señalado que estará en condiciones de aplicar el sistema en dicho plazo e, incluso, posiblemente antes de su finalización.

| (3) | En consecuencia, es necesario prorrogar la validez de las medidas transitorias previstas en la Decisión 2005/62/CE durante un plazo de tiempo más amplio. |
| --- | --- |

(3)

En consecuencia, es necesario prorrogar la validez de las medidas transitorias previstas en la Decisión 2005/62/CE durante un plazo de tiempo más amplio.

| (4) | Chipre debe informar periódicamente a la Comisión sobre los progresos realizados, incluidas las acciones llevadas a cabo, las acciones por realizar y el calendario de ejecución de las acciones pendientes. La Comisión piensa seguir controlando atentamente la situación de Chipre. |
| --- | --- |

(4)

Chipre debe informar periódicamente a la Comisión sobre los progresos realizados, incluidas las acciones llevadas a cabo, las acciones por realizar y el calendario de ejecución de las acciones pendientes. La Comisión piensa seguir controlando atentamente la situación de Chipre.

| (5) | Durante la prórroga del período transitorio, Chipre se ha comprometido a continuar adoptando las medidas necesarias para evitar todo riesgo para la salud humana o animal y el medio ambiente, tal como establece el Reglamento (CE) no 811/2003 de la Comisión, de 12 de mayo de 2003, por el que se aplican las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo relativas a la prohibición del reciclado dentro de la misma especie en el caso de los peces, al enterramiento y la incineración de subproductos animales y a determinadas medidas transitorias (3). |
| --- | --- |

(5)

Durante la prórroga del período transitorio, Chipre se ha comprometido a continuar adoptando las medidas necesarias para evitar todo riesgo para la salud humana o animal y el medio ambiente, tal como establece el Reglamento (CE) no 811/2003 de la Comisión, de 12 de mayo de 2003, por el que se aplican las disposiciones del Reglamento (CE) no 1774/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo relativas a la prohibición del reciclado dentro de la misma especie en el caso de los peces, al enterramiento y la incineración de subproductos animales y a determinadas medidas transitorias (3).

| (6) | Por tanto, la Decisión 2005/62/CE debe modificarse en consecuencia. |
| --- | --- |

(6)

Por tanto, la Decisión 2005/62/CE debe modificarse en consecuencia.

| (7) | Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal. |
| --- | --- |

(7)

Las medidas contempladas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animal.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

La Decisión 2005/62/CE queda modificada como sigue:

| 1) | En el artículo 1, apartado 1, la fecha de «1 de noviembre de 2005» se sustituye por la de «1 de enero de 2007». |
| --- | --- |

1)

En el artículo 1, apartado 1, la fecha de «1 de noviembre de 2005» se sustituye por la de «1 de enero de 2007».

| 2) | En el artículo 2, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:
  «Chipre presentará informes periódicos a la Comisión y a los demás Estados miembros el 1 de febrero de 2006, el 1 de agosto de 2006 y el 1 de noviembre de 2006 sobre los progresos logrados en relación con la implantación del sistema de eliminación.». |
| --- | --- |

2)

En el artículo 2, la segunda frase se sustituye por el texto siguiente:

«Chipre presentará informes periódicos a la Comisión y a los demás Estados miembros el 1 de febrero de 2006, el 1 de agosto de 2006 y el 1 de noviembre de 2006 sobre los progresos logrados en relación con la implantación del sistema de eliminación.».

| 3) | El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:
  «Artículo 3
  La presente Decisión será aplicable del 1 de enero de 2005 al 1 de enero de 2007.». |
| --- | --- |

3)

El artículo 3 se sustituye por el texto siguiente:

«Artículo 3

La presente Decisión será aplicable del 1 de enero de 2005 al 1 de enero de 2007.».

Artículo 2

La presente Decisión será aplicable a partir del 1 de noviembre de 2005.

Artículo 3

El destinatario de la presente Decisión es la República de Chipre.

Hecho en Bruselas, el 2 de diciembre de 2005.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 273 de 10.10.2002, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 416/2005 de la Comisión (DO L 66 de 12.3.2005, p. 10).

1

o

(2)  DO L 25 de 28.1.2005, p. 71.

2

(3)  DO L 117 de 13.5.2003, p. 14.

3

---

| 7.12.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 319/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 319/9

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 6 de diciembre de 2005

por la que se reconoce a Bulgaria exenta de Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman y Kotthoff) Davis et al.

[notificada con el número C(2005) 4722]

(2005/870/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Vista la Directiva 2000/29/CE del Consejo, de 8 de mayo de 2000, relativa a las medidas de protección contra la introducción en la Comunidad de organismos nocivos para los vegetales o productos vegetales y contra su propagación en el interior de la Comunidad (1), y, en particular, su anexo III, parte A, punto 12,

Vista la solicitud presentada por Bulgaria,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con arreglo a lo establecido en el anexo III, parte A, punto 12, de la Directiva 2000/29/CE, no pueden introducirse en los Estados miembros los tubérculos de la especie de Solanum L. y sus híbridos, excepto las patatas de siembra y determinadas otras patatas especificadas en el anexo III, parte A, puntos 10 y 11, originarios de determinados terceros países europeos distintos de los reconocidos exentos de Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman y Kotthoff) Davis et al. (denominado en lo sucesivo «el organismo»), o de aquellos en los que las disposiciones se consideren equivalentes a las disposiciones comunitarias para luchar contra el organismo. |
| --- | --- |

(1)

Con arreglo a lo establecido en el anexo III, parte A, punto 12, de la Directiva 2000/29/CE, no pueden introducirse en los Estados miembros los tubérculos de la especie de Solanum L. y sus híbridos, excepto las patatas de siembra y determinadas otras patatas especificadas en el anexo III, parte A, puntos 10 y 11, originarios de determinados terceros países europeos distintos de los reconocidos exentos de Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman y Kotthoff) Davis et al. (denominado en lo sucesivo «el organismo»), o de aquellos en los que las disposiciones se consideren equivalentes a las disposiciones comunitarias para luchar contra el organismo.

| (2) | Según la información oficial suministrada por Bulgaria y la información obtenida en visitas de inspección efectuadas a este país en marzo de 2004 y marzo de 2005 por la Oficina Alimentaria y Veterinaria, Bulgaria está libre de este organismo y ha aplicado un procedimiento de control, inspección y pruebas para la detección de este organismo en las importaciones de patatas y en la producción interna de patatas de siembra y de consumo. |
| --- | --- |

(2)

Según la información oficial suministrada por Bulgaria y la información obtenida en visitas de inspección efectuadas a este país en marzo de 2004 y marzo de 2005 por la Oficina Alimentaria y Veterinaria, Bulgaria está libre de este organismo y ha aplicado un procedimiento de control, inspección y pruebas para la detección de este organismo en las importaciones de patatas y en la producción interna de patatas de siembra y de consumo.

| (3) | Por consiguiente, puede establecerse que no existe ningún riesgo de propagación del organismo. |
| --- | --- |

(3)

Por consiguiente, puede establecerse que no existe ningún riesgo de propagación del organismo.

| (4) | La presente Decisión se aplicará sin perjuicio de cualquier descubrimiento posterior que muestre que el organismo está presente en Bulgaria. |
| --- | --- |

(4)

La presente Decisión se aplicará sin perjuicio de cualquier descubrimiento posterior que muestre que el organismo está presente en Bulgaria.

| (5) | La Comisión garantizará que Bulgaria comunique toda la información técnica que sea necesaria para seguir evaluando la situación mencionada. |
| --- | --- |

(5)

La Comisión garantizará que Bulgaria comunique toda la información técnica que sea necesaria para seguir evaluando la situación mencionada.

| (6) | Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente. |
| --- | --- |

(6)

Las medidas previstas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité fitosanitario permanente.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Por la presente Decisión se reconoce a Bulgaria exenta de Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman y Kotthoff) Davis et al.

Artículo 2

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.

Hecho en Bruselas, el 6 de diciembre de 2005.

Por la Comisión

Markos KYPRIANOU

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 169 de 10.7.2000, p. 1. Directiva modificada en último lugar por la Directiva 2005/77/CE de la Comisión (DO L 296 de 12.11.2005, p. 17).

1

---