# Euroopa Liidu C 339/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 339 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik23. august 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 339

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik23. august 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE LIIKMESRIIKIDELT |
| 2021/C 339/01 | Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1191 (millega edendatakse kodanike vaba liikumist, lihtsustades teatavate avalike dokumentide Euroopa Liidus esitamise nõudeid, ja muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012) artikli 24 lõike 2 kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikidelt saadud riigipõhiste kannete pealkirjade loetelud | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

2021/C 339/01

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1191 (millega edendatakse kodanike vaba liikumist, lihtsustades teatavate avalike dokumentide Euroopa Liidus esitamise nõudeid, ja muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012) artikli 24 lõike 2 kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikidelt saadud riigipõhiste kannete pealkirjade loetelud

1

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE LIIKMESRIIKIDELT

| 23.8.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 339/1

---

Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1191 (millega edendatakse kodanike vaba liikumist, lihtsustades teatavate avalike dokumentide Euroopa Liidus esitamise nõudeid, ja muudetakse määrust (EL) nr 1024/2012) artikli 24 lõike 2 kohaselt Euroopa Liidu liikmesriikidelt saadud riigipõhiste kannete pealkirjade loetelud

(2021/C 339/01)

I LISA – SÜND

Austria

Kellaaeg

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Ema/vanem

Perekonnanimi (-nimed)

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Eesnimi (-nimed)

Isa/vanem

Perekonnanimi (-nimed)

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Eesnimi (-nimed)

Belgia

1. jagu

2. jagu

Teate on esitanud vanem(ad)

Aadlitiitel

Sünniaeg

Ema andmed

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Andmed vanema 1 kohta

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

ISA ANDMED

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

TEISE EMA ANDMED

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Andmed vanema 2 kohta

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

LAPSE OMAKSVÕTT

Lapse omaksvõtutunnistuse number

Lapse omaksvõtja

Ema

Isa

Teine ema

Lapse omaksvõtu kuupäev

Nõusolek

Ema

Isa

Teine ema

Esindaja

Laps

Nõusoleku kuupäev (pp.kk.aaaa)

Nõusoleku andmise koht

Asutus, kellele nõusolek anti

Kohtu otsus nõusoleku kinnitamise kohta

Kohus

Otsuse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Juhtumi number või otsuse viitenumber

Bulgaaria

Sünnitunnistus (mittetäieliku lapsendamise korral)

Perekonnaseisuametniku nimi [eesnimi, perekonnanimi]

Isanimi

Sünnikuupäev sõnadega (ainult sünnitunnistuse korral)

Sünniaeg tundides ja minutites (ainult punkti 3.2.2 jaoks)

Isikukood

Kodakondsus

Ema [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Isikukood/sünnikuupäev

Isa [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Isikukood/sünnikuupäev

Lapsendaja [ees-, isa- ja perekonnanimi] (ainult punkti 3.2.1.1 jaoks)

Isikukood/sünnikuupäev

Lapsendaja [ees-, isa- ja perekonnanimi] (ainult punkti 3.2.1.1 jaoks)

Isikukood/sünnikuupäev

VÄLJA ANTUD SÜNNITUNNISTUSE ALUSEL [NUMBER]

Kuupäev (päev/kuu/aasta)

Koostatud [koht, omavalitsus, piirkond]

Küpros

Isikukood

Päritolukoht

Isa eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema eesnimi

Ema sünninimi

Registrisse kandmise koht ja kuupäev

Tšehhi Vabariik

Sünnitunnistus

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku täielik nimi

Registribüroo, kus sünd on registreeritud

Köide

Aasta

Lehekülg

Seerianumber

Isikukood

Isa

Perekonnanimi (-nimed)

Sünninimi

Eesnimi(-nimed)

Sünnikuupäev

Sünnikoht ja -riik

Isikukood

Ema

Perekonnanimi (-nimed)

Sünninimi

Eesnimi(-nimed)

Sünnikuupäev

Sünnikoht ja -riik

Isikukood

MÄRKUSED

Saksamaa

Andmed puuduvad

Muu

Usk

VANEM 1

Perekonnanimi (-nimed)

Sünninimi

Eesnimi (-nimed)

Usk

VANEM 2

Perekonnanimi (-nimed)

Sünninimi

Eesnimi (-nimed)

Usk

MUUD REGISTRIANDMED

Taani

Teine eesnimi (teised eesnimed)

Lapsele nime andmise koht

Lapsele nime andmise kuupäev

Lapse ristimise kiriku nimi

Ristimise kuupäev

Isikukood

Sünni registreerimise koht

Bioloogiliste või kasuvanemate täielik nimi

Eesti

Isikunimi

Ametinimetus

Allkiri

Pitser või tempel

Eesti perekonnaseisuasutuses registreeritud sünni tõend

Isikukood

Isa /vanem

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Isikukood

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Ema/vanem

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Isikukood

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünni registreerinud asutus

Sünnikande number

Sünni registreerimise kuupäev

Kreeka

Maakond

Vald

Tänav

Telefoninumber

Allkiri

Deklareerija ja

Vallavanema Vallaregistri juhataja korraldusel

Sünnitõendi andmed (number/köide/aasta)

Deklaratsiooni kuupäev

Perekonna registrinumber (varasem perekonna registrinumber, vallaüksus)

Perekonnaliikme registrinumber (varasem perekonnaliikme registrinumber)

Sünniaeg sõnades

Kellaaeg

Sünniasum/-linnaosa

Sündimiskoht

Sünniliik

Sünnijärjekord

Sotsiaalkindlustuse number

Valijana registreerimise number

Sünni juures viibinud

Kodakondsus

Kodakondsuse omandamise kuupäev

Vallaregistrisse kandmise kuupäev

Meeste register (detsentraliseeritud haldusüksuse, valla, vallaüksuse, küla/kogukonna register)

Number/aasta meeste registris (seerianumber, aasta)

Kanne meeste registris (kande liik)

VANEMATE ANDMED

Isa

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Kodakondsus

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

Linn välismaal

Religioosne kuuluvus

Konfessioon

Rahvastikuregister

Rahvastikuregistri number

Maksukohustuslasena registreerimise number

Sotsiaalkindlustuse number

Sotsiaalkindlustusasutused

Ema

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Kodakondsus

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

Linn välismaal

Religioosne kuuluvus

Konfessioon

Rahvastikuregister

Rahvastikuregistri number

Maksukohustuslasena registreerimise number

Sotsiaalkindlustuse number

Sotsiaalkindlustusasutus

Isa perekonnanimi (ainult ema puhul)

SÜNNINIME ANDMIST KÄSITLEVAD ANDMED

Sünninime andmise kuupäev

Sünninimi

RISTIMISE ANDMED

Ristimiskoht

Kirik

Religioosne kuuluvus/konfessioon

Ristimise kuupäev

Vaimuliku täisnimi

Ristivanemad

DEKLAREERIJA ANDMED

Täisnimi

Elukoht

Kategooria

ARSTI ANDMED

Täisnimi

Elukoht

Telefoninumber

Märkused

TÕEND VÄLJA ANTUD (VÄLJAANDMISE PÕHJUS)

Igat liiki õiguslikeks eesmärkideks

Muu

Hispaania

Perekonnaseisuregister, kuhu kanne on tehtud, ning köide ja lehekülg

Sünniaeg

Riigi isikutunnistus

Andmed vanema A kohta

Nimi

Perekonnanimed

Riigi isikutunnistus

Vanemate nimed ja perekonnanimed

Sünnikoht, provints, riik

Sünnikuupäev

Perekonnaseis

Kodakondsus

Aadress

Provints ja riik

Andmed vanema A kohta

Nimi

Perekonnanimed

Riigi isikutunnistus

Vanemate nimed ja perekonnanimed

Sünnikoht, provints, riik

Sünnikuupäev

Perekonnaseis

Kodakondsus

Aadress

Provints ja riik

Vanemate abielu

Abiellumise kuupäev

Koht

Provints ja riik

Perekonnaseisuregister, kuhu kanne on tehtud, ning köide ja lehekülg

Soome

Külastusaadress

Postiaadress

Linn või asula ja sihtnumber

Telefoninumber

Väljaandmise koht

Eespool esitatud andmed vastavad rahvastikuinfosüsteemis registreeritud andmetele

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Isikukood

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Välismaal

Teadmata

ISIKU VANEMAD

Isa

Perekonnanimi (-nimed)

Varasemad perekonnanimed

Eesnimi (-nimed)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Isikukood

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Ema

Perekonnanimi (-nimed)

Varasemad perekonnanimed

Eesnimi (-nimed)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Isikukood

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Prantsusmaa

Sünnitunnistuse väljaandmise aeg (tt:mm)

Sünnitunnistuse väljaandnud kohaliku perekonnaseisuametniku perekonnanimi (-nimed)

Sünnitunnistuse väljaandnud kohaliku perekonnaseisuametniku eesnimi (-nimed)

Isa (ema) perekonnanimi (-nimed)

Isa (ema) eesnimi (-nimed)

Isa (ema) sünnikuupäev (pp.kk.aaaa)

Isa (ema) sünnikoht ja riik

Isa (ema) elukutse

Isa (ema) elukoht

Ema (isa) perekonnanimi (-nimed)

Ema (isa) eesnimi (-nimed)

Ema (isa) sünnikuupäev (pp.kk.aaaa)

Ema (isa) sünnikoht ja riik

Ema (isa) elukutse

Ema (isa) elukoht

Sünniaeg (tt:mm)

Registreerimisavalduse esitanud vanem (isa ja/või ema)

Registreerimisavalduse esitanud kolmas isik:

Registreerimisavalduse esitaja perekonnanimi

Registreerimisavalduse esitaja eesnimi (-nimed)

Registreerimisavalduse esitaja vanus

Registreerimisavalduse esitaja elukutse

Registreerimisavalduse esitaja asukoht

Otsuse (või määruse) kuupäev ja asutuse nimi

Otsuse sisu

Kuupäev ja registrisse kandmise otsuse teinud asutuse nimi

Põhiandmed: abielu (abiellumise kuupäev (pp.kk.aaaa) ja koht, abikaasa perekonna- ja eesnimi (-nimed), lahutus (endise abikaasa perekonna- ja eesnimi (-nimed), kuupäev (pp.kk.aaaa), otsuse või tunnistuse sisu ja asutuse nimi), kooselu lõpetamine (abikaasa perekonna- ja eesnimi (-nimed), kuupäev (pp.kk.aaaa), otsuse laad ja kooselu lõpetamise otsuse teinud kohus), abielu lõpetamine kehtetuks tunnistamise teel (kuupäev (pp.kk.aaaa), otsuse laad ja abielu kehtetuks tunnistanud kohus), koosellu astumine, kooselu muutmine või lõpetamine (registreerimise liik – koosellu astumine, kooselu muutmine või lõpetamine, kuupäev (pp.kk.aaaa) ja registrisse kandmise koht; elukaaslase perekonna- ja eesnimi (-nimed), kuupäev (pp.kk.aaaa), sünnikoht ja -riik), surm (surmakuupäev (pp.kk.aaaa) ja -koht), kodakondsus (kuupäev (pp.kk.aaaa), otsuse liik ja Prantsusmaa kodakondsuse andmise, äravõtmise või taastamise otsuse teinud asutuse nimi, perekonnaseisuregistrisse kandmine (tõend registrisse kandmise kohta ja registreerimisnumber)

Muu teave

Horvaatia

Dokumendi välja andnud ametniku ees- ja perekonnanimi

Sertifikaadi välja andnud ametniku ametinimetus

Väljaandmise koht

Registreerimispiirkond

Piirkond, kus sünd on registreeritud

Registreerimise aasta

Sünni registreerimisnumber

Registreerimiskuupäev

Isikukood

Sünniaeg

Rahvus

Kodakondsus

Isa andmed

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Ema andmed

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed) enne abiellumist

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Märkused

Väljaandmise koht

Ungari

Väljaandmise koht

Sari

Perekonnaseisuregistri väljavõtte väljaandnud ametniku nimi

Perekonnaseisuregistri väljavõtte väljaandnud ametniku ametinimetus

Kordumatu elektroonne identifikaator perekonnaseisuregistris

Isa perekonna- ja eesnimi (-nimed) sünni ajal

Ema perekonna- ja eesnimi (-nimed) sünni ajal

Päritolukoht

Märkused

Iirimaa

Registreerimisbüroo

Perekonnaseisuametnik

Registreerimispiirkond

Krahvkond

Registreerimise või vajaduse korral kande täiendamise kuupäev

Välja antud 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse alusel

Tegu on kinnitatud väljavõttega 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse artikli 13 alusel peetavast registrist.

Tegu on kinnitatud väljavõttega 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse artikli 13 alusel peetavast registrist.

Tõendi muutmine või muudetud tõendi kasutamine on raske õigusrikkumine.

Väljastaja

Sünniaeg

Mitmike korral järjekord

Ema/vanem

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sünnijärgne perekonnanimi

Varasemad perekonnanimed

Vanema ema sünnijärgne perekonnanimi

Perekonnaseis

Amet

Aadress

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Isa/vanem

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sünnijärgne perekonnanimi

Varasemad perekonnanimed

Vanema ema sünnijärgne perekonnanimi

Perekonnaseis

Amet

Aadress

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Avaldaja A

Side

Allkirjastaja

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Aadress

Avaldaja B

Side

Allkirjastaja

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Aadress

Itaalia

Perekonnaseisuregistri kirjel põhinev sünnitunnistus

Rahvastikuregistri kandel põhinev sünnitunnistus

Perekonnaseisuregistri sünnikirje väljavõte

Väljaandmise koht

Kirje koostanud ametniku ees- ja perekonnanimi

Köide, osa, sari

Aasta

Number

Sünniaeg

Ema ees- ja perekonnanimi

Isa ees- ja perekonnanimi

Sünnitunnistuse märkused

Leedu

Sünnikirjet kinnitav väljavõte

Sünnikirjet kinnitav väljavõte on õige

Ametinimetus

Allkiri

Ametniku ees- ja perekonnanimi

Templijäljend

Isikukood

Rahvus

Kodakondsus

Ema andmed

Isikukood

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Rahvus

Kodakondsus

Isa andmed

Isikukood

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Rahvus

Kodakondsus

Märkused

SÜNNIKIRJE

Perekonnaseisuregistri või konsulaaresinduse nimi

Kuupäev (pp.kk.aaaa)

Number

Koht

Perekonnaseisuregistri või konsulaaresinduse kood

Luksemburg

Hoiulevõtja allkiri ja pitser

Väljaandmiskoht ja -riik

Vanem A

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sugu

Naissoost

Meessoost

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Vanem B

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sugu

Naissoost

Meessoost

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Läti

Isikukood

Sünniaeg (tt:mm)

Rahvus

Kodakondsus

ISA ANDMED

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Isikukood

Rahvus

Kodakondsus

EMA ANDMED

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Isikukood

Rahvus

Kodakondsus

ANDMED SÜNNIREGISTRI KOHTA

Registreerinud asutus

Registreerimiskuupäev

Kande number

Malta

Avalik register

Avaliku registri direktori või tema asemel tegutsema volitatud ametniku allkiri

Akti kuupäev

Kande järjekorranumber

Eesnimed

Tund, päev, kuu ja aasta

Isa

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Isikutunnistus

Vanus

Kutse- või tegevusala või seisund

Sünnikoht

Elukoht

Isa ees- ja perekonnanimi; elus või surnud (lapse vanaisa)

Vanemate ees- ja perekonnanimi ning sünnijärgne perekonnanimi; elus või surnud

Vanem

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Ema

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sünnikoht

Lapse lihane vanem

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Isikutunnistus

Vanus

Kutse- või tegevusala või seisund

Elukoht

Isa ees- ja perekonnanimi; elus või surnud (lapse vanaisa)

Vanemate ees- ja perekonnanimi ning sünnijärgne perekonnanimi; elus või surnud

Avalduse esitaja

Märkused, lisateave

Madalmaad

Surnultsünni tunnistuse väljavõte

Sünnitunnistuse väljavõte (surnultsünd)

Käesoleva väljavõtte teave pärineb algupärandist

Surnultsünni tunnistus

Sünnitunnistus (surnultsünd)

Ärakiri on ... leheküljel ja see vastab originaalile

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Sünniaeg (tt:mm)

Vanemad

Isa perekonnanimi

Ema perekonnanimi

Isa eesnimed

Ema eesnimed

Lapse lihase ema perekonnanimi

Lapse lihase ema eesnimed

Muu teave

Valitud perekonnanimi

Vanemate sünniandmed

Isa sünnikoht

Ema sünnikoht

Isa sünnikuupäev

Ema sünnikuupäev

Lapse lihase ema sünnikoht

Lapse lihase ema sünnikuupäev

Teate esitaja

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sünnikoht ja -riik

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

HALDUSANDMED JA ALLKIRJAD

Akti koostamise koht ja kuupäev

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

MUUDATUSED JA HILISEMAD KANDED

Tunnistus tsiviilseadustiku artikli 1:19i(1) tähenduses

Muud kanded

Tunnustamist käsitlevad hilisemad kanded

Lisaleht

Viit

Dokument

Avaliku dokumendi viitenumber

Koht

Kuupäev

Dokumendi väljaandja

Last omaksvõttev isik

Isa perekonnanimi

Isa eesnimed

Sünnikoht ja -riik

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Nõusoleku andja

Lapse perekonnanimi

Valitud perekonnanimi

Seadus, mille alusel omaksvõtt toimus

Haldusandmed ja allkirjad

Akti koostamise koht ja kuupäev

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Tunnustamist käsitlevad hilisemad kanded

Lisaleht

Viit

Dokument

Avaliku dokumendi viitenumber

Koht

Kuupäev

Dokumendi väljaandja

Last omaksvõttev isik

Ema perekonnanimi

Ema eesnimed

Sünnikoht ja -riik

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Nõusoleku andja

Lapse perekonnanimi

Valitud perekonnanimi

Seadus, mille alusel omaksvõtt toimus

Haldusandmed ja allkirjad

Akti koostamise koht ja kuupäev

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Hilisemad kanded nime valiku kohta

Lisaleht

Viit

Dokument

Avaliku dokumendi viitenumber

Koht

Kuupäev

Dokumendi väljaandja

Valitud perekonnanimi

Haldusandmed ja allkirjad

Akti koostamise koht ja kuupäev

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Poola

Ärakiri vastab sünnitunnistusele nr ...

Dokumendi välja andnud isiku ees- ja perekonnanimi ning ametikoht

Dokumendi koostamise koht

Tempelmaks

ei kohaldata

vabastatud

laekunud

Vanemate andmed

Ema

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Isa

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Portugal

Sünniaeg

A laps

Nimi

Vanus

Tsiviilõiguslik seisund

Abielus

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Muu (täpsustage)

Sünnikoht

Harilik viibimiskoht

B laps

Nimi

Vanus

Tsiviilõiguslik seisund

Sünnikoht

Harilik viibimiskoht

Erimärkused

Vanemad on välisriigi kodanikud

Märkused sünnitõendi kohta

Abielu sõlmitud ... (abikaasa nimi) ... (kuupäev)

Abikaasa surnud ... (kuupäev)

Lahutatud ... (kuupäev)

Abielu tühisus (inexistência) ... (kuupäev)

Abielu kehtetuks tunnistatud ... (kuupäev)

(Katoliikliku) abielu tühisus (nulidade) ... (kuupäev)

Lahuselu ... (kuupäev)

Abikaasade leppimine ... (kuupäev)

Lahuselu muudetud abielulahutuseks ... (kuupäev)

Vanema hooldusõigus määratud ... (kuupäev) ja isikuhooldus antud ... (nimi/nimed), kes teostab/teostavad vanema hooldusõigust.

Eestkoste seatud ... (kuupäev) ja ... (nimi) määratud eestkostjaks

Piiratud teovõime (inabilitado) tuvastatud ... (kuupäev) ja ... (nimi) määratud hooldajaks

Piiratud teovõime (interdito) tuvastatud... (kuupäev) ja ... (nimi) määratud eestkostjaks.

Vanema hooldusõigust teostab ... (nimi).

Nimi muudetud ... (kuupäev) järgmiseks ... (uus nimi).

Surnud ...(kuupäev)

Surnukeha leitud ... (kuupäev).

Surnuks tunnistatud ... (kuupäev).

Portugali kodakondsus antud ... (kuupäev).

Portugali kodakondsus omandatud ... (kuupäev).

Portugali kodakondsus ära võetud ... (kuupäev).

Rumeenia

Sünnitõend nr / kuupäev (pp.kk.aaaa)

Registreerimise koht (asula/saatkond/konsulaat/maakond)

Isikukood

Vanemate andmed

Isa perekonnanimi

Isa eesnimi

Ema perekonnanimi

Ema eesnimi

KANDED

Jah

Ei

Rootsi

Ema

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Kodakondsus

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sünnikoht ja -riik

Riiklik isikukood

Isa

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Kodakondsus

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sünnikoht ja -riik

Riiklik isikukood

Sloveenia

Dokumendi järjekorranumber

Isikukood

Isa perekonnanimi

Isa eesnimi

Ema perekonnanimi

Ema eesnimi

Kodakondsus

Märkused

Slovakkia

Sünnitunnistus

Sündide register

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku täielik nimi

Allkiri

Köide

Aasta

Lehekülg

Seerianumber

Isikukood

Isa

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Sünnijärgne perekonnanimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Kodakondsus

Isikukood

Ema

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Sünnijärgne perekonnanimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Kodakondsus

Isikukood

Märkused

II LISA – ELUSOLEK

Belgia

Käesolev dokument on välja antud

isiku isiklikul ilmumisel kohtusse

rahvastikuregistri alusel

isikutunnistuse alusel

Aadlitiitel

Pseudonüüm

Riiklik registrikood

Kodakondsus

Perekonnaseis

Abielus

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Abiellumise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Lahutamise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Surmakuupäev (pp.kk..aaaa)

Endise abikaasa perekonnanimi (-nimed)

Endise abikaasa eesnimi (-nimed)

Saksamaa

Andmed puuduvad

Muu

Eesti

Isikunimi

Ametinimetus

Allkiri

Pitser või tempel

Isikukood

Elukoha algus

Perekonnaseis

Abielus / Abiellumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Ei ole kunagi abielus olnud

Lahutatud / Lahutamise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Lesk / Abikaasa surma kuupäev (pp/kk/aaaa)

Määramata

Kodakondsus

Eesti

Määramata

Muu (märkida)

Lisa-aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Lisa-aadressi algus

Isiku olek

Elus

Surnud

Andmed puuduvad

Määratlemata

Nimed

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Nime muutmise kuupäev

Dokumendi liik

Hispaania

Perekonnaseisuregister

Vanema A nimi ja perekonnanimed

Vanema B nimi ja perekonnanimed

Soome

Külastusaadress

Postiaadress

Linn

Telefoninumber

Väljaandmise koht

Eespool esitatud andmed vastavad rahvastikuinfosüsteemis registreeritud andmetele

Valitsuse määruse nr 128/2010 § 38 kohaselt võib väljavõttele anda digitaalallkirja.

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastasrw puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Elukohavahetuse kuupäev (pp.kk.aaaa),

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Isikukood

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Perekonnaseis

Vallaline

Abielus

Lahutatud

Lesk

Registreeritud elukaaslane

Registreeritud elukaaslasest lahutatud

Registreeritud elukaaslane on surnud

Teadmata

Emakeel

Prantsusmaa

Esitatud isikut tõendav dokument

Isik käis isiklikult kõnealuses asutuses

Ungari

Väljaandmise koht

Ema nimi

Kodakondsus

Isikut tõendav dokument

Isikut tõendava dokumendi number

Luksemburg

Andmed, mis on saadud füüsiliste isikute riiklikust registrist vastavalt suurhertsogi 29. märtsi 2016. aasta määruse (mis käsitleb teatavaid füüsiliste isikute riikliku registri andmete alusel antavaid tunnistusi) artiklile 4 (Mémorial [Luxembourgi ametlik väljaanne] A nr 52, 31. märts 2016). Need andmed on kontrollitud ja õiged, välja arvatud juhul, kui neile on lisatud helehalli taustaga tärn (*).

Väljaandmiskoht ja -riik

Identifitseerimisnumber

Läti

Väljaandmise aeg

Isikukood

Isikusamasus on kindlaks tehtud passi alusel

Isikusamasus on kindlaks tehtud isikutunnistuse alusel

Isikut tõendava dokumendi number

Isikut tõendava dokumendi väljaandmise kuupäev

Isikut tõendava dokumendi väljaandnud asutus

TASUD

Teenustasu (märkida)

Käibemaks

Makstud riigilõiv

Muu (märkida)

Kokku

Madalmaad

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Kontrollitud

Riigi isikutunnistus

Pass

Juhiluba

Elamisluba

Kohaliku omavalitsuse register

Konsulaarregister

Muu isikut tõendav dokument või dokumendid

Poola

Notaritasu

laekunud

vabastatud

Isa eesnimi

Ema eesnimi

Isikut tõendav dokument

isikutunnistus

pass

muu dokument (palun nimetada)

Seeria ja nr

Rumeenia

Isikukood

Isikut tõendav dokument [nt isikutunnistus, ajutine isikutunnistus või pass, kui see on asjakohane]

Dokumendi liik

Seeria ja number

Väljaandja [ametiasutus]

Väljaandmise kuupäev

Vormi kontrollnumber

Rootsi

Riiklik isikukood

Registreeritud rahvastikuregistris

Kuupäev

Maakond

Kohalik omavalitsus

Konfidentsiaalsed isikuandmed

III LISA – SURM

Austria

Kuupäev

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Viimane elukoht

Sünnikoht

Väljaandnud kohus ning surmatunnistuse kuupäev ja number

Viimane abielu / registreeritud kooselu

Surnu abikaasa / registreeritud elukaaslase perekonnaseis

Perekonnanimi (-nimed)

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Eesnimi (-nimed)

Sugu

Naissoost

Meessoost

Belgia

Aadlitiitel

Surma aeg

Sünnikoht ja -riik

Surnukeha leidmise koht

Surnukeha leidmise kuupäev

Surnukeha leidmise aeg

Bulgaaria

Perekonnaseisuametniku nimi [eesnimi, perekonnanimi]

Isanimi

Surmaaeg tundides ja minutites

Isikukood

Sünnikoht

Kodakondsus

Perekonnaseis

Alaline aadress

Välja antud surmatunnistuse alusel [number]

Kuupäev (päev/kuu/aasta)

Koostatud [koht, omavalitsus, piirkond]

Küpros

Isikukood

Isa eesnimi

Isa perekonnanimi

Registrisse kandmise koht ja kuupäev

Tšehhi Vabariik

Surmatunnistus

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku täielik nimi

Registribüroo, kus surm on registreeritud

Köide

Aasta

Lehekülg

Seerianumber

Sünninimi

Sünnikoht ja -riik

Isikustaatus

Isikukood

Alaline elukoht ja riik

Abikaasa, elukaaslane

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi

Isikukood

Märkused

Saksamaa

Surma aeg

Andmed puuduvad

Muu

Sünninimi

Usk

Perekonnaseis

(SURNUD ISIKU) ABIKAASA / REGISTREERITUD PARTNER

Perekonnanimi (-nimed)

Sünninimi

Eesnimi (-nimed)

Muud registriandmed

Taani

Teine eesnimi (teised eesnimed)

Surma registreerimise koht

Matmise koht

Sünni registreerimise koht

Isikukood

Lese või varem surnud abikaasa täielik nimi

Abikaasa isikukood või sünnikuupäev

Eesti

Isikunimi

Ametinimetus

Allkiri

Pitser või tempel

Eesti Perekonnaseisuasutuses Registreeritudsurma Tõend

Isikukood

Surma registreerinud asutus

Surmakande number

Surma registreerimise kuupäev

Kreeka

Maakond

Vald

Tänav

Telefoninumber

Surmatõendi andmed (number/köide/aasta)

Deklaratsiooni kuupäev

Sünnikoht (vald, maakond, riik)

Sünniasum/-linnaosa

Isa eesnimi

Ema eesnimi

Kodakondsus

Religioosne kuuluvus

Vanus

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

Millises vallas registreeritud?

Rahvastikuregistri number

Perekonnaseis

Elukutse

Isikutunnistuse liik

Isikutunnistuse number

Isikutunnistuse väljaandmise kuupäev

Maksukohustuslasena registreerimise number

Sotsiaalkindlustuse number

Pensionikindlustajad

DEKLAREERIJA ANDMED

Täisnimi

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

MATMISE/TUHASTAMISE ANDMED

Koht

Matmise kuupäev

Kellaaeg

ANDMED SURMA KOHTA

Koht

Kellaaeg

Põhjus

ABIKAASA ANDMED

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Deklareerija ja

Hispaania

Perekonnaseisuregister, kuhu kanne on tehtud, ning köide ja lehekülg

Surma aeg

Sünnikoht, provints, riik

Perekonnaseisuregister, kus sünd on registreeritud, ning köide ja lehekülg

Riigi isikutunnistus

Vanema A nimi ja perekonnanimed

Vanema B nimi ja perekonnanimed

Perekonnaseis

Kodakondsus

Viimane aadress, provints, riik

Matmiskoht, provints, riik

Soome

Külastusaadress

Postiaadress

Linn

Telefoninumber

Väljaandmise koht

Eespool esitatud andmed vastavad rahvastikuinfosüsteemis registreeritud andmetele

Valitsuse määruse nr 128/2010 § 38 kohaselt võib väljavõttele anda digitaalallkirja.

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Isikukood

Peamine elukoht

Elukoha aadress

Linn või asula ja sihtnumber

Elukohavahetuse kuupäev (pp.kk.aaaa),

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Perekonnaseis

Vallaline

Abielus

Lahus elav

Lahutatud

Lesk

Registreeritud elukaaslane

Registreeritud elukaaslasest lahutatud

Registreeritud elukaaslane on surnud

Andmed puuduvad

Emakeel

Prantsusmaa

Surmatunnistuse väljaandmise aeg (tt:mm)

Surmatunnistuse väljaandnud kohaliku perekonnaseisuametniku perekonnanimi (-nimed)

Surmatunnistuse väljaandnud kohaliku perekonnaseisuametniku eesnimi (-nimed)

Surmaaeg (tt:mm)

Surnud isiku sünnikoht ja -riik

Surnu elukutse

Surnu elukoht

Isa (ema) perekonnanimi (-nimed)

Isa (ema) eesnimi (-nimed)

Isa (ema) elukutse

Isa (ema) elukoht

Ema (isa) perekonnanimi (-nimed)

Ema (isa) eesnimi (-nimed)

Ema (isa) elukutse

Ema (isa) elukoht

Lapsendaja perekonnanimi (-nimed)

Lapsendaja eesnimi (-nimed)

Teise abikaasa perekonnanimi (-nimed) (kui surnud isik oli abielus, lesk või lahutatud)

Teise abikaasa eesnimi (-nimed) (kui surnud isik oli abielus, lesk või lahutatud)

Elukaaslase perekonnanimi (-nimed) (kui surnud isik oli kooselus)

Elukaaslase eesnimi (-nimed) (kui surnud isik oli kooselus)

Registreerimisavalduse esitaja perekonnanimi (-nimed)

Registreerimisavalduse esitaja eesnimi (-nimed)

Registreerimisavalduse esitaja vanus

Registreerimisavalduse esitaja elukutse

Registreerimisavalduse esitaja asukoht

Seos surnud isikuga

Otsuse kuupäev ja asutuse nimi

Kuupäev ja registrisse kandmise otsuse teinud asutuse nimi

Muu teave

Horvaatia

Dokumendi välja andnud ametniku ees- ja perekonnanimi

Sertifikaadi välja andnud ametniku ametinimetus

Väljaandmise koht

Isikukood

Surma aeg

Sünnikoht

Registreerimispiirkond

Piirkond, kus surm on registreeritud

Registreerimise aasta

Surma registreerimisnumber

Registreerimiskuupäev

Rahvus

Kodakondsus

Abikaasa ees- ja perekonnanime ning perekonnanimi enne abiellumist

Isa andmed

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Ema andmed

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Märkused

Kood

Väljaandmise koht

Ungari

Väljaandmise koht

Sari

Perekonnaseisuregistri väljavõtte väljaandnud ametniku nimi

Perekonnaseisuregistri väljavõtte väljaandnud ametniku ametinimetus

Kordumatu elektroonne identifikaator perekonnaseisuregistris

Abielunimi

Perekonna- ja eesnimi (-nimed) sünni ajal

Perekonnaseis

Sünnikoht

Vanus

Isa perekonna- ja eesnimi (-nimed) sünni ajal

Ema perekonna- ja eesnimi (-nimed) sünni ajal

Abikaasa või registreeritud elukaaslase perekonna- ja eesnimi (-nimed) sünni ajal

Märkused

Iirimaa

Surma registreerimine uurimisasutuse teatise alusel

Uurimisasutuse andmed

Lahangukuupäev

Uurimiskuupäev

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Side

Registreerimisbüroo

Registreerimispiirkond

Krahvkond

Registreerimiskuupäev

Registreerimisnumber

Perekonnaseisuametnik

Välja antud 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse alusel

Tegu on kinnitatud väljavõttega 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse artikli 13 alusel peetavast registrist.

Tegu on kinnitatud väljavõttega 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse artikli 13 alusel peetavast registrist.

Tõendi muutmine või muudetud tõendi kasutamine on raske õigusrikkumine.

Väljastaja

Sünnijärgne perekonnanimi

Vanus

Sünnikoht

Perekonnaseis

Viimane elukoht

Sõjaväeline auauste, elukutse või amet

Kinnitatud surmapõhjus ja eelnenud haiguse kestus

Lese amet

Isa/vanem

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Vanema/eestkostja 1 amet

Ema/lapsevanema sünnijärgne perekonnanimi

Ema/vanem

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Vanema/eestkostja 2 amet

Avaldaja

Side

Aadress

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Arsti andmed

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Side

Aadress

Telefoninumber

Itaalia

Perekonnaseisuregistri kirjel põhinev surmatunnistus

Rahvastikuregistri kandel põhinev surmatunnistus

Perekonnaseisuregistri surmakirje väljavõte

Väljaandmise koht

Kirje koostanud ametniku ees- ja perekonnanimi

Köide, osa, sari

Aasta

Number

Surma aeg

Sünnikoht

Sünnitunnistuse number, osa, sari, aasta, köide

Surnu perekonnaseis

Abielus – kooselus

Lesk

Lahutatud

Vallaline

Sünnitunnistuse märkused

Väljaandmise koht

Leedu

Surmakirjet kinnitav väljavõte

Surmakirjet kinnitav väljavõte on õige

Ametinimetus

Allkiri

Ametniku ees- ja perekonnanimi

Templijäljend

Isikukood

Kodakondsus

Surma põhjus

Märkused

Surmakirje

Perekonnaseisuregistri või konsulaaresinduse nimi

Kuupäev (pp.kk.aaaa)

Number

Koht

Perekonnaseisuregistri või konsulaaresinduse kood

Luksemburg

Hoiulevõtja allkiri ja pitser

Väljaandmiskoht ja -riik

Sünnikoht ja -riik

Viimane abikaasa

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sugu

Naissoost

Meessoost

Vanem A

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sugu

Naissoost

Meessoost

Vanem B

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sugu

Naissoost

Meessoost

Läti

Isikukood

Surmaaeg (tt:mm)

Sünnikoht

ANDMEID TÕENDAV DOKUMENT

Surmatunnistus

Muu (märkida)

Dokumendi number

Dokumendi väljaandmise kuupäev

Dokumendi väljaandnud asutus

ANDMED SURMAREGISTRI KOHTA

Registreerinud asutus

Registreerimiskuupäev

Kande number

Malta

Avalik Register

Direktori või tema asemel tegutsema volitatud ametniku allkiri

Vastutav ametnik

Akti kuupäev

Akti saamise kuupäev

Kande järjekorranumber

Sünnikoht

Abielus või vallaline või lesk

Isikutunnistus

Vanus aastates

Kutse- või tegevusala või seisund

Elukoht

Vanemate ees- ja perekonnanimi, elus või surnud

Surma põhjus

Surmaaeg

Matmise koht

Märkused, lisateave

Madalmaad

Käesoleva väljavõtte teave pärineb algupärandist

Surmatunnistus (surnukeha leidmine)

Ärakiri on ... leheküljel ja see vastab originaalile

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Elukoht

Surmaaeg (tt:mm)

Surnukeha leidmise kuupäev

Surnukeha leidmise aeg (tt:mm)

Surnukeha leidmise koht

Sünnikoht

Abikaasa

Registreeritud elukaaslane

Surnud isiku vanemad

Isa perekonnanimi

Isa eesnimed

Ema perekonnanimi

Ema eesnimed

Muu teave

Abikaasa /registreeritud elukaaslane

Teate esitaja

Perekonnanimi

Eesnimed

Sünnikoht

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Haldusandmed ja allkirjad

Akti koostamise koht ja kuupäev

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Muudatused ja hilisemad kanded

Muud kanded

Poola

Ärakiri vastab surmatunnistusele nr

Dokumendi välja andnud isiku ees- ja perekonnanimi ning ametikoht

Dokumendi koostamise koht

Tempelmaks

ei kohaldata

vabastatud

laekunud

Sünninimi (sünninimed)

Perekonnaseis

ei ole kunagi abielus olnud

lahutatud

lesk

abielus

Sünnikoht

Surnud isiku abikaasa andmed

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Surnud isiku vanemate andmed

Ema

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Isa

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Andmed surma kohta

Surma aeg (ttmm)

Surnukeha leidmise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Surnukeha leidmise aeg (ttmm)

Surnukeha leidmise koht

Portugal

Surmaaeg

Matmise koht

Tsiviilõiguslik seisund

Abielus

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Muu (täpsustage)

Sünnikoht

Viimane harilik viibimiskoht

A laps

B laps

Rumeenia

Surmatõend nr / kuupäev (pp.kk.aaaa)

Registreerimise koht (asula/saatkond/konsulaat/maakond)

Sünnikoht

Alaline asukoht (asula, tänav ja majanumber, maakond)

Isikukood

Vanemate andmed

Isa perekonnanimi

Isa eesnimi

Ema perekonnanimi

Ema eesnimi

Kanded

Jah

Ei

Rootsi

Riiklik isikukood

Registreeritud rahvastikuregistris

Kuupäev

Maakond

Kohalik omavalitsus

Sloveenia

Dokumendi järjekorranumber

Isikukood

Sünnikoht

Viimane alaline elukoht

Abikaasa perekonnanimi

Abikaasa eesnimi

Abikaasa isikukood

Märkused

Slovakkia

Surmatunnistus

Surmade register

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku täielik nimi

Allkiri

Köide

Aasta

Lehekülg

Seerianumber

Sünnijärgne perekonnanimi

Sünnikoht

Märkused

IV LISA - ABIELU

Austria

Kellaaeg

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Sünnikoht

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Sünnikoht

Belgia

Aadlitiitel

Sünnikoht ja -riik

Aadlitiitel

Sünnikoht ja -riik

TUNNISTAJAD

Esimene tunnistaja

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Teine tunnistaja

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Kolmas tunnistaja

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Neljas tunnistaja

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnikoht ja -riik

MUUD PEALKIRJAD

Lahutus

Kohus

Kohtuotsuse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Kuupäev (pp.kk.aaaa), mil kohtuotsus sai res judicata õigusmõju

Perekonnaseisuregistri kande kuupäev (pp.kk.aaaa) / Belgia perekonnaseisudokumentide andmebaasis registreerimise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Juhtumi number või otsuse viitenumber

Abielu kehtetuks tunnistamine

Kohus

Kohtuotsuse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Juhtumi number või otsuse viitenumber

Bulgaaria

Perekonnaseisuametniku nimi [eesnimi, perekonnanimi]

Isanimi

Isikukood

Sünnikoht (ainult punkti 3.2.2 jaoks)

Perekonnaseis enne abielu (ainult punkti 3.2.2 jaoks)

Isanimi

Isikukood

Sünnikoht (ainult punkti 3.2.2 jaoks)

Perekonnaseis enne abielu (ainult punkti 3.2.2 jaoks)

Muu teave

Abieluvararežiim (ainult punkti 3.2.2 jaoks)

Märkuste väli (ainult punkti 3.2.2 jaoks)

VÄLJA ANTUD ILMALIKU ABIELU TUNNISTUSE ALUSEL [NUMBER]

Kuupäev (päev/kuu/aasta)

Koostatud [koht, omavalitsus, piirkond]

Küpros

Perekonnaseis

Kodakondsus

Alaline elukoht

Vanema ees- ja perekonnanimi

Perekonnaseis

Kodakondsus

Alaline elukoht

Vanema ees- ja perekonnanimi

Abikaasa A

Sünnijärgne perekonnanimi (sünnijärgsed perekonnanimed)

Eesnimi (-nimed)

Isikutunnistuse või passi number

Allkiri

Abikaasa B

Sünnijärgne perekonnanimi (sünnijärgsed perekonnanimed)

Eesnimi (-nimed)

Isikutunnistuse või passi number

Allkiri

Esimese tunnistaja perekonnanimi ja eesnimi

Esimese tunnistaja isikutunnistuse või passi number

Allkiri

Teise tunnistaja perekonnanimi ja eesnimi

Teise tunnistaja isikutunnistuse või passi number

Allkiri

Tšehhi Vabariik

Abielutunnistus

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku täielik nimi

Registribüroo, kus abielu on registreeritud

Köide

Aasta

Lehekülg

Seerianumber

Sünnikoht ja -riik

Isikukood

Isikustaatus

Isa ees- ja perekonnanimi ning sünninimi

Ema ees- ja perekonnanimi ning sünninimi

Sünnikoht ja -riik

Isikukood

Isikustaatus

Isa ees- ja perekonnanimi ning sünninimi

Ema ees- ja perekonnanimi ning sünninimi

KUMMAGI ABIKAASA LASTE KOKKULEPITUD PEREKONNANIMI

MÄRKUSED

Saksamaa

Perekonnanimi(-nimed) pärast abielu lõppemist

Sünnijärgne eesnimi (sünnijärgsed eesnimed)

Eesnimi(-nimed) enne abiellumist

Eesnimi(-nimed) abielu ajal

Eesnimi(-nimed) pärast abielu lõppemist

Sünnikoht

Andmed puuduvad

Muu

Abielumees

Abielunaine

Abikaasa

Usk

Muud registriandmed

Märkused

Abikaasa A sünd

Perekonnaseisubüroo

Registrinumber

Perekonnanimi(-nimed) pärast abielu lõppemist

Sünnijärgne eesnimi (sünnijärgsed eesnimed)

Eesnimi(-nimed) enne abiellumist

Eesnimi(-nimed) abielu ajal

Eesnimi(-nimed) pärast abielu lõppemist

Eesnimi (-nimed) pärast abiellumist

Sünnikoht

Andmed puuduvad

Muu

Abielumees

Abielunaine

Abikaasa

Usk

Muud registriandmed

Märkused

Abikaasa B sünd

Perekonnaseisubüroo

Registrinumber

Taani

Aadress

Teine eesnimi (teised eesnimed)

Isikukood

Sünni registreerimise koht

Teine eesnimi (teised eesnimed)

Isikukood

Sünni registreerimise koht

Eesti

Isikunimi

Ametinimetus

Allkiri

Pitser või tempel

Eesti perekonnaseisuasutuses registreeritud abielu tõend

Abielu registreerinud asutus

Muud andmed

Puuduvad

Abielu lõppenud

Alus

Isikukood

Isikukood

Kreeka

Maakond

Vald

Tänav

Telefoninumber

Abielutõendi andmed (number/köide/aasta)

Deklaratsiooni kuupäev

Deklareerija (mees või naine)

Kellaaeg

Liik

Konfessioon

Vald

Küla/kogukond

Laste perekonnanimi

Meessoost

Sünniriik

Sünnilinn (välismaal)

Sünnivald

Sünniküla/-kogukond

Isa eesnimi

Ema eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema perekonnanimi

Kodakondsus

Religioosne kuuluvus

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

Rahvastikuregister

Rahvastikuregistri number

Maksukohustuslasena registreerimise number

Sotsiaalkindlustuse number

Sotsiaalkindlustusasutused

Mitmes abielu?

Naissoost

Sünniriik

Sünnilinn (välismaal)

Sünnivald

Sünniküla/-kogukond

Isa eesnimi

Ema eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema perekonnanimi

Kodakondsus

Religioosne kuuluvus

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

Rahvastikuregister

Maksukohustuslasena registreerimise number

Rahvastikuregistri number

Sotsiaalkindlustuse number

Sotsiaalkindlustusasutused

Mitmes abielu?

DEKLAREERIJA ANDMED

Eesnimi

Perekonnanimi

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

Deklareerija ja

MÄRKUSED

Hispaania

Perekonnaseisuregister, kuhu kanne on tehtud, ning köide ja lehekülg

Abielu sõlmimise aeg

Sünnikoht, provints, riik

Vanema A nimi ja perekonnanimed

Vanema B nimi ja perekonnanimed

Perekonnaseisuregister, kus sünd on registreeritud, ning köide ja lehekülg

Perekonnaseis

Aadress, provints, riik

Kodakondsus

Riigi isikutunnistus

Sünnikoht, provints, riik

Vanema A nimi ja perekonnanimed

Vanema B nimi ja perekonnanimed

Perekonnaseisuregister, kus sünd on registreeritud, ning köide ja lehekülg

Perekonnaseis

Aadress, provints, riik

Kodakondsus

Riigi isikutunnistus

Soome

Külastusaadress

Postiaadress

Linn või asula ja sihtnumber

Telefoninumber

Väljaandmise koht

Eespool esitatud andmed vastavad rahvastikuinfosüsteemis registreeritud andmetele

Valitsuse määruse nr 128/2010 § 38 kohaselt võib väljavõttele anda digitaalallkirja.

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Praegused perekonnanimed

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Elus

Surnud, surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Sünniriik

Isikukood

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Perekonnaseis

Vallaline

Abielus

Lahus elav

Lahutatud

Lesk

Registreeritud elukaaslane

Registreeritud elukaaslasest lahutatud

Registreeritud elukaaslane on surnud

Andmed puuduvad

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht ...

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Abielu järjekorranumber

Peamine elukoht

Elukohavahetuse kuupäev (pp.kk.aaaa),

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Praegused perekonnanimed

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Elus

Surnud, surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Sünniriik

Isikukood

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht ...

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Abielu järjekorranumber

Peamine elukoht

Elukohavahetuse kuupäev (pp.kk.aaaa),

Prantsusmaa

Abielutunnistuse väljaandnud kohaliku perekonnaseisuametniku perekonnanimi (-nimed)

Abielutunnistuse väljaandnud kohaliku perekonnaseisuametniku eesnimi (-nimed)

Abielutunnistuse väljaandmise aeg (tt:mm)

Sünnikoht ja -riik

Amet

Alaline asukoht

Elukoht

Isa perekonnanimi (-nimed)

Isa eesnimi (-nimed)

Isa elukutse

Isa alaline asukoht

Ema perekonnanimi (-nimed)

Ema eesnimi (-nimed)

Ema elukutse

Ema alaline asukoht

Lapsendaja perekonnanimi (-nimed)

Lapsendaja eesnimi (-nimed)

Isa ja/või ema nõusolek (kui seda nõutakse)

Vanaisa(de) ja/või vanaema(de) nõusolek (kui seda nõutakse)

Perekonnanõukogu nõusolek (kui seda nõutakse)

Endise abikaasa perekonnanimi (-nimed)

Endise abikaasa eesnimi (-nimed)

Sünnikoht ja -riik

Amet

Alaline asukoht

Elukoht

Isa perekonnanimi (-nimed)

Isa eesnimi (-nimed)

Isa elukutse

Isa alaline asukoht

Ema perekonnanimi (-nimed)

Ema eesnimi (-nimed)

Ema elukutse

Ema alaline asukoht

Lapsendaja perekonnanimi (-nimed)

Lapsendaja eesnimi (-nimed)

Isa ja/või ema nõusolek (kui seda nõutakse)

Vanaisa(de) ja/või vanaema(de) nõusolek (kui seda nõutakse)

Perekonnanõukogu nõusolek (kui seda nõutakse)

Endise abikaasa perekonnanimi (-nimed)

Endise abikaasa eesnimi (-nimed)

Abielu sõlmimisest kavatsusest teatamine ja abielu väljakuulutamine

Esimese tunnistaja perekonnanimi (-nimed)

Esimese tunnistaja eesnimi (-nimed)

Esimese tunnistaja elukutse

Esimese tunnistaja alaline asukoht

Teise tunnistaja perekonnanimi (-nimed)

Teise tunnistaja eesnimi (-nimed)

Teise tunnistaja elukutse

Teise tunnistaja alaline asukoht

Kolmanda tunnistaja perekonnanimi (-nimed) (asjakohasel juhul)

Kolmanda tunnistaja eesnimi (-nimed) (asjakohasel juhul)

Kolmanda tunnistaja elukutse (asjakohasel juhul)

Kolmanda tunnistaja alaline asukoht (asjakohasel juhul)

Neljanda tunnistaja perekonnanimi (-nimed) (asjakohasel juhul)

Neljanda tunnistaja eesnimi (-nimed) (asjakohasel juhul)

Neljanda tunnistaja elukutse (asjakohasel juhul)

Neljanda tunnistaja alaline asukoht (asjakohasel juhul)

Abielulepingu kuupäev (pp.kk.aaaa), asjakohasel juhul abielulepingu hoiule võtnud notari perekonnanimi (-nimed) ja elukoht (asjakohasel juhul)

Akt, millega on kindlaks määratud abieluvararežiimi suhtes kohaldatav õigus vastavalt 14. märtsi 1978. aasta Haagi konventsioonile, ning akti allakirjutamise kuupäev (pp.kk.aaaa) ja koht, akti koostanud isiku nimi ja ametikoht (asjakohasel juhul)

Põhiandmed: lahutus (endise abikaasa perekonna- ja eesnimi (-nimed), kuupäev (pp.kk.aaaa), otsuse või tunnistuse sisu ja asutuse nimi), kooselu lõpetamine (abikaasa perekonna- ja eesnimi (-nimed), kuupäev (pp.kk.aaaa), otsuse laad ja kooselu lõpetamise otsuse teinud kohus), abielu lõpetamine kehtetuks tunnistamise teel (kuupäev (pp.kk.aaaa), otsuse laad ja abielu kehtetuks tunnistanud kohus),abieluvararežiimi muutmine (notariaalse akti või otsuse kuupäev (pp.kk.aaaa), akti koostanud isiku nimi ja ametinimetus või abieluvararežiimi muutmist käsitleva otsuse laad ning otsuse teinud kohus)

Muu teave

Horvaatia

Dokumendi välja andnud ametniku ees- ja perekonnanimi

Sertifikaadi välja andnud ametniku ametinimetus

Väljaandmise koht

Registreerimispiirkond

Piirkond, kus abielu on registreeritud

Registreerimise aasta

Abielu registreerimisnumber

Mehe isikukood

Mehe sünnikoht

Mehe rahvus

Mehe kodakondsus

Naise isikukood

Naise sünnikoht

Naise rahvus

Naise kodakondsus

Märkused

Kood

Väljaandmise koht

Ungari

Väljaandmise koht

Sari

Perekonnaseisuregistri väljavõtte väljaandnud ametniku nimi

Perekonnaseisuregistri väljavõtte väljaandnud ametniku ametinimetus

Kordumatu elektroonne identifikaator perekonnaseisuregistris

Eesnimi (-nimed) sünni ajal

Sünnikoht

Kordumatu elektroonne identifikaator perekonnaseisuregistris

Eesnimi (-nimed) sünni ajal

Sünnikoht

Märkused

Iirimaa

Registreerimisbüroo

Registreerimispiirkond

Krahvkond

Registreerimiskuupäev

Välja antud 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse alusel

Tegu on kinnitatud väljavõttega 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse artikli 13 alusel peetavast registrist.

Tõendi muutmine või muudetud tõendi kasutamine on raske õigusrikkumine.

Väljastaja

Abielu registreerimiskoht

Alus

Allkirjastaja

Registreeritud elukaaslane 1

Registreeritud elukaaslane 2

Tunnistaja 1

Tunnistaja 2

Kinnitaja

Muud perekonnanimed

Vanus

Aadress

Uus aadress

Amet

Perekonnaseis

Ema eesnimi ja sünnijärgne perekonnanimi

Isa eesnimi ja sünnijärgne perekonnanimi

Muud perekonnanimed

Vanus

Aadress

Abielueelne alaline elukoht

Uus aadress

Amet

Perekonnaseis

Ema eesnimi ja sünnijärgne perekonnanimi

Isa eesnimi ja sünnijärgne perekonnanimi

Itaalia

Perekonnaseisuregistri kirjel põhinev abielutunnistus

Rahvastikuregistri kandel põhinev abielutunnistus

Perekonnaseisuregistri abielukirje väljavõte

Väljaandmise koht

Kirje koostanud ametniku ees- ja perekonnanimi

Abiellumise aeg

Sünnikoht

Sünnitunnistuse andmed

Elukoht

Kodakondsus

Märkused

Sünnikoht

Sünnitunnistuse andmed

Elukoht

Kodakondsus

Märkused

Väljaandmise koht

Leedu

Ametinimetus

Allkiri

Ametniku ees- ja perekonnanimi

Templijäljend

Abielukirjet kinnitav väljavõte

Abielukirjet kinnitav väljavõte on õige

Märkused

ABIKAASADE ANDMED

MEES

Sünnikoht

Isikukood

Kodakondsus

NAINE

Isikukood

Sünnikoht

Kodakondsus

ABIELUKIRJE

Perekonnaseisuregistri või konsulaaresinduse nimi

Kuupäev (pp.kk.aaaa)

Number

Koht

Perekonnaseisuregistri või konsulaaresinduse kood

Luksemburg

Hoiulevõtja allkiri ja pitser

Väljaandmiskoht ja -riik

Sünnikoht ja -riik

Sünnikoht ja -riik

ABIELU LÕPETAMINE

Abielu lõpetamise põhjus

Lahutus

Kehtetuks tunnistamine

Lahuselu

Kohtuotsuse kuupäev

pp.kk.aaaa otsus

Apellatsioonikoja pp.kk.aaaa otsus

Läti

Isikukood

Sünnikoht

Kodakondsus

Isikukood

Sünnikoht

Kodakondsus

ANDMED ABIELUREGISTRI KOHTA

Registripidaja

Registreerimiskuupäev

Kande number

Malta

Akti kuupäev

Kohtu nr

Abieluregistri nr

Mehe ja naise deklaratsioon

Abikaasade deklaratsioon

Meie, allakirjutanud, kinnitame, et (...)

ja allpool nimetatud tunnistajate juuresolekul oleme sõlminud abielu (koht)

Nendele kinnitustele kirjutati alla minu juuresolekul.

Kogudus

Talituse läbiviinud vaimuliku kinnitus

Mina, allakirjutanud abivaimulik / koguduse vaimulik / talituse läbiviinud vaimulik, kinnitan, et allpool nimetatud ja allakirjutanud abikaasad andsid allpool nimetatud ja allakirjutanud tunnistajate juuresolekul minu küsimusele jaatava vastuse ja astusid katoliku kiriku tavade kohaselt abiellu

Meie, allakirjutanud, kinnitame, et (koguduse vaimulik / talituse läbiviinud vaimulik)

ja eespool nimetatud tunnistajate juuresolekul oleme sõlminud abielu (kirik) (kuupäev)

Meie, allakirjutanud, kinnitame, et võtame ühiseks perekonnanimeks ühe abikaasa perekonnanime / võtame ühiseks perekonnanimeks kummagi abikaasa perekonnanime sellises järjekorras / säilitame abielludes kumbki oma senise perekonnanime. (mittevajalik maha tõmmata)Meie, allakirjutanud, soovime, et meie tulevaste laste perekonnanimeks saaks meie perekonnanimi.

Meie, allakirjutanud, valime oma perekonnanimeks ............, mis saab ka meie tulevaste laste perekonnanimeks

Lugesin käesoleva akti abikaasadele ja tunnistajatele ette ning seejärel kirjutasid nemad ja kirjutasin mina sellele alla.

Mehe allkiri

Abikaasade allkiri

Naise allkiri

Abikaasade allkiri

Tunnistajate allkiri

Abielu registreerija allkiri

Talituse läbiviinud vaimuliku allkiri

Akti saamise kuupäev

Järjekorra- või registreerimisnumber

Direktori või tema asemel tegutsema volitatud ametniku allkiri

Kihelkonna pitser

Märkused, lisateave

Tunnistajate andmed

Esimene tunnistaja

Ees- ja perekonnanimi

Sünnikuupäev ja -koht

Elukoht

Esimene tunnistaja

Ees- ja perekonnanimi

Sünnikuupäev ja -koht

Elukoht

Esimene tunnistaja

Ees- ja perekonnanimi

Sünnikuupäev ja -koht

Elukoht

Esimene tunnistaja

Ees- ja perekonnanimi

Sünnikuupäev ja -koht

Elukoht

Sünnikoht

Isikutunnistus

Elukoht

Isa ees- ja perekonnanimi ning ema ees- ja perekonnanimi ja sünninimi

Vanemate ees- ja perekonnanimi ning sünninimi

Sünnikoht

Isikutunnistus

Elukoht

Isa ees- ja perekonnanimi ning ema ees- ja perekonnanimi ja sünninimi

Vanemate ees- ja perekonnanimi ning sünninimi

Madalmaad

Käesoleva väljavõtte teave pärineb algupärandist

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Sünnikoht

Sünnikoht

MUUD KANDED

Abielu lahutamise kuupäev ja koht

Abielu lõpetamise kuupäev ja koht

Abielu kehtetuks tunnistamise kuupäev ja koht

Muudatuse tegemise kuupäev ja koht

Poola

Ärakiri vastab abielutunnistusele nr

Dokumendi välja andnud isiku ees- ja perekonnanimi ning ametikoht

Dokumendi koostamise koht

Tempelmaks

ei kohaldata

vabastatud

laekunud

Sellest abielust sündinud laste perekonnanimed...

Sünnikoht

Vanemate andmed

Ema

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Isa

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Praegune perekonnanimi, kui see erineb perekonnanimest abielu ajal

Sünnikoht

Vanemate andmed

Ema

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Isa

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Praegune perekonnanimi, kui see erineb perekonnanimest abielu ajal

MÄRGE ABIELU LÕPETAMISE VÕI KEHTETUKS TUNNISTAMISE KOHTA, TÕEND ABIELU LÕPPEMISE VÕI SEADUSEKOHASE LAHUSELU VÕI SELLE LÕPETAMISE KOHTA

Ühe abikaasa surm

Naise surm – surnukeha leidmise kuupäev (pp.kk.aaaa) ..

Mehe surm – surnukeha leidmise kuupäev (pp.kk.aaaa) ..

Surmatunnistuse number

Lahutus

Kohtu nimi

Kohtuotsuse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Kohtuasja number

Kohtuotsuse jõustumise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Abielu kehtetuks tunnistamine

Kohtu nimi

Kohtuotsuse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Kohtuasja number

Kohtuotsuse jõustumise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Tõend abielu lõppemise kohta

Kohtu nimi

Kohtuotsuse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Kohtuasja number

Kohtuotsuse jõustumise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Lahuselu

Kohtu nimi

Kohtuotsuse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Kohtuasja number

Kohtuotsuse jõustumise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Lahuselu lõpetamine

Kohtu nimi

Kohtuotsuse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Kohtuasja number

Kohtuotsuse jõustumise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Portugal

Abiellumise aeg

Märkused abielutõendi kohta

Abielu lõppenud abikaasa A/B surmaga ... (kuupäev)

Abielu lõppenud lahutusega ... (kuupäev)

Tunnistatud kehtetuks ... (kuupäev)

Abielu tühisus (nulidade) ... (kuupäev)

(Katoliikliku) abielu tühisus (inexistência) ... (kuupäev)

Lahuselu ... (kuupäev)

Abikaasade leppimine ... (kuupäev)

Lahuselu muutmine abielulahutuseks ... (kuupäev)

Sünnikoht

Harilik viibimiskoht

A laps

B laps

Sünnikoht

Harilik viibimiskoht

A laps

B laps

Rumeenia

Abielutõend nr / kuupäev (pp.kk.aaaa)

Registreerimise koht (asula/saatkond/konsulaat/maakond)

Sünnikoht

Isikukood

Vanemate andmed

Isa perekonnanimi

Isa eesnimi

Ema perekonnanimi

Ema eesnimi

Sünnikoht

Isikukood

Vanemate andmed

Isa perekonnanimi

Isa eesnimi

Ema perekonnanimi

Ema eesnimi

KANDED

Nõutav ametlik tõlge

Jah

Ei

Rootsi

Riiklik isikukood

Kodakondsus

Sünnikoht

Teine eesnimi

Konfidentsiaalsed isikuandmed

Riiklik isikukood

Kodakondsus

Sünnikoht

Teine eesnimi

Konfidentsiaalsed isikuandmed

Sloveenia

Dokumendi järjekorranumber

Isikukood

Sünnikoht

Isikukood

Sünnikoht

Märkused

Slovakkia

Abielutunnistus

Abielude register

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku täielik nimi

Allkiri

Köide

Aasta

Lehekülg

Seerianumber

Peigmehe isikukood

Peigmehe perekonnaseis

Peigmehe isa eesnimi

Peigmehe isa perekonnanimi

Peigmehe isa sünninimi

Peigmehe ema eesnimi

Peigmehe ema perekonnanimi

Peigmehe ema sünninimi

Pruudi isikukood

Pruudi perekonnaseis

Pruudi isa eesnimi

Pruudi isa perekonnanimi

Pruudi isa sünninimi

Pruudi ema eesnimi

Pruudi ema perekonnanimi

Pruudi ema sünninimi

Kummagi abikaasa laste perekonnanimi

Märkused

V LISA – ABIELUVÕIME

Austria

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Elukoht

Sünd registreeritud

Eelmine abikaasa

Abielu lõpetanud asutus

Abielu lõpetamise kuupäev ja koht

Eelmine registreeritud elukaaslane

Kooselu lõpetanud asutus

Kooselu lõpetamise kuupäev ja koht

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Elukoht

Sünd registreeritud

Eelmine abikaasa

Abielu lõpetanud asutus

Abielu lõpetamise kuupäev ja koht

Eelmine registreeritud elukaaslane

Kooselu lõpetanud asutus

Kooselu lõpetamise kuupäev ja koht

Belgia

Käesolev tunnistus kehtib kuus kuud alates väljaandmise kuupäevast.

Aadlitiitel

Pseudonüüm

Riiklik registrikood

Perekonnaseis

Abielus

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Abiellumise/lahutamise /surma kuupäev (pp.kk.aaaa)

Endise abikaasa ees- ja perekonnanimi (-nimed)

Käesoleva tunnistus ei käsitle ... abieluvõimet

Aadlitiitel

Pseudonüüm

Riiklik registrikood

Perekonnaseis

Abielus

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Abiellumise/lahutamise /surma kuupäev (pp.kk.aaaa)

Endise abikaasa ees- ja perekonnanimi (-nimed)

Bulgaaria

Välismaal abiellunud Bulgaaria kodanikule väljastatud abielutunnistus

Perekonnaseisuametniku nimi [eesnimi, perekonnanimi]

Isanimi

Isikukood

Perekonnaseis

Isanimi

Isikukood

Perekonnaseis

Tunnistus antakse [riik] pädeva kohaliku omavalitsuse juures sõlmitud ilmaliku abielu korral.

Küpros

Isikutunnistuse või passi number

Tšehhi Vabariik

Abieluvõime tunnistus

Isikukood

Isikustaatus

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Lõpetatud kooselu

Elukoht

Elukoht

Abieluvõime tunnistus kehtib kuus kuud.

Saksamaa

Andmed puuduvad

Muu

Elukoht (aadress)

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Liidumaa

Perekonnaseisuregistri asukoht ja number

Eelmine abielu

Eelmise abikaasa nimi

Abielu lõpetanud asutus

Abielu lõpetamise kuupäev

Abielu lõpetamise koht

Andmed puuduvad

Muu

Elukoht (aadress)

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Liidumaa

Perekonnaseisuregistri asukoht ja number

Eelmine abielu

Eelmise abikaasa nimi

Abielu lõpetanud asutus

Abielu lõpetamise kuupäev

Abielu lõpetamise koht

Taani

Aadress

Teine eesnimi (teised eesnimed)

Isikukood

Aadress

Alalise elukoha järgne kohalik omavalitsus

Perekonnaseis

vallaline

lahutatud

lesk

on tõendatud, et eespool nimetatud isikute abiellumiseks nõutavad tingimused on täidetud.

Märkused pärandist vabastamise, välisriigis väljaantud abielutunnistuste, välisriigi õiguse kohaldamise jms kohta, lubade selgitused

Abielu sõlmimise asutus

Tunnistus kehtib ainult 4 kuud alates väljaandmise kuupäevast.Tunnistus esitatakse abielu sõlmimise asutusele

Teine eesnimi (teised eesnimed)

Isikukood

Aadress

Alalise elukoha järgne kohalik omavalitsus

Perekonnaseis

vallaline

lahutatud

lesk

Eesti

Isikunimi

Ametinimetus

Allkiri

Pitser või tempel

Isikukood

Eesti

Määramata

Muu (märkida)

Perekonnaseis

Ei ole kunagi abielus olnud

Lahutatud / Lahutamise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Lesk / Abikaasa surma kuupäev (pp/kk/aaaa)

Määramata

Elukoht

Tänava ja maja number

Linn või asula

Riik

Elukoha algus

Elukoht Eestis lõppenud

Eesti Vabariik tõendab, et nimetatud abielu sõlmimiseks takistusi ei ole.

Eesti Vabariik tõendab takistuste puudumist abielu sõlmimiseks Eesti elukoha lõppemise kuupäevani.

Eesti Vabariik tõendab takistuste puudumist abielu sõlmimiseks Eesti elukoha alguse kuupäevast.

Eesti Vabariik tõendab takistuste puudumist abielu sõlmimiseks, isik ei ole Eesti elanud.

Avaldatud abiellumise riik

Käesolev tõend on välja antud rahvastikuregistri andmetel ja kehtib kuus kuud alates selle väljastamisest.

Isikukood

Eesti

Määramata

Muu (märkida)

Perekonnaseis

Ei ole kunagi abielus olnud

Lahutatud / Lahutamise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Lesk / Abikaasa surma kuupäev (pp/kk/aaaa)

Määramata

Elukoht

Kreeka

Maakond

vastavalt tsiviilseadustiku paragrahvile 1370, mida on muudetud seadusega 1250/1982, koostoimes presidendi dekreedi 391/1982 artikliga 4.

Täna, ... (päev/kuu/aasta sõnades ja numbrites) on antud isikule ... (täisnimi), isa eesnimi: ..., ema eesnimi: ..., ema neiupõlvenimi: ..., avalduse põhjal, mis on esitatud kuupäeval ..., litsents, et astuda oma (esimesse/teise) abiellu isikuga ..., isa eesnimi: ... ja ema eesnimi: ..., ema neiupõlvenimi: ... kodanlikus või kiriklikus tseremoonias ... (perekonnaseisuamet või kirik).

Hispaania

Väljaandmise koht

Vanema A nimi ja perekonnanimed

Vanema B nimi ja perekonnanimed

Perekonnaseisuregister, kus sünd on registreeritud: koht, köide, lehekülg

Perekonnaseis

Aadress

Tunnistuse kehtivusaeg

Soome

Väljaandmise koht

Dokumendi välja andnud isiku nimi ja ametinimetus

Abieluvõime uurimise taotluse esitamise kuupäev

Riik, mille seaduste kohast abieluvõimet välisriigi kodanikust peigmehe/pruudi puhul uuriti

Tunnistus antakse paarile, kes võtab selle kaasa abielu registreerimise talitusele.

Käesolev tunnistus kehtib neli kuud alates väljaandmise kuupäevast.

Viimane perekonnanimi enne abielu sõlmimist

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Isikukood

Kohalik registriasutus

Soomes registripidaja puudub

Leeritatud Evangeelses Luterlikus Kirikus

Jah

Ei

Abielu järjekorranumber

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Perekonnaseis

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Registreeritud elukaaslasest lahutatud

Registreeritud elukaaslane on surnud

Kuulumine usukogukonda

NB! Eespool esitatud teave välisriigi kodanikust peigmehe/pruudi kohta pärineb isikult endalt.

Viimane perekonnanimi enne abielu sõlmimist

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Isikukood

Kohalik registriasutus

Soomes registripidaja puudub

Leeritatud Evangeelses Luterlikus Kirikus

Jah

Ei

Abielu järjekorranumber

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Perekonnaseis

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Registreeritud elukaaslasest lahutatud

Registreeritud elukaaslane on surnud

Kuulumine usukogukonda

Lisateave peigmehe/pruudi kohta, kes ei ole kantud Soome rahvastikuinfosüsteemi

Emakeel

Elukohariik

Abikaasade avaldus perekonnanime valiku kohta

Abieluvõime uurimise taotlemisel esitasid abiellujad avalduse, mille kohaselt võtavad nad abielu sõlmimisel ühise perekonnanime või ühise liitperekonnanime, nagu on osutatud ees- ja perekonnanimede seaduse paragrahvides 10–13.

Vastavalt nende avaldusele

soovib abikaasa A võtta pärast abiellumist järgmise perekonnanime

ja abikaasa B soovib pärast abiellumist võtta järgmise perekonnanime

Abikaasade poolt teatatud perekonnanimed on seaduslikud ja need saab pärast abiellumist kanda rahvastikuinfosüsteemi.

Abikaasade teatatud perekonnanimed ei ole seaduslikud

Abielutalituse läbiviija märgib andmed abielu kohta ja edastab need rahvastikuinfosüsteemi (ei kasutata väljaspool Soomet)

Abiellumise kuupäev

Abielu sõlmimise viis

Kiriklik

Ilmalik

Abiellumise koht

Talituse läbiviija talituse järjekorranumber

Tunnistaja nimi

Abikaasad teatasid abielutalituse läbiviijale, et nad ei soovi enam perekonnanime vahetada, kuigi nad abieluvõime uurimise taotlemisel sellisest soovist teatasid. Seega abikaasade perekonnanimi abielu sõlmimisel ei muutunud.

Koht ja kuupäev, allkiri, nimi trükitähtedega, ametinimetus

Täidab see kohaliku omavalitsuse asutus või kogudus, kes sisestab andmed abielu kohta rahvastikuinfosüsteemi

Abikaasa A perekonnanimi pärast abielu sõlmimist

Abikaasa B perekonnanimi pärast abielu sõlmimist

Kuupäev

Allkiri või nimetempli jäljend

Prantsusmaa

Abiellumise kavatsus on avaldatud vastavalt selle liikmesriigi õigusaktidele, kelle asutus käesoleva dokumendi välja andis.

LisateaveKooskõlas selle liikmesriigi õigusega, kelle ametiasutus on käesoleva avaliku dokumendi koostanud ja sellele alla kirjutanud (tsiviilseadustiku artikli 171 lõige 1 jj), on Prantsusmaa kodaniku ja välisriigi kodaniku välismaal sõlmitud abielu kehtiv, kui:- see sõlmiti selles riigis kehtiva korra kohaselt,- abikaasa osales abielu sõlmimisel isiklikult,- välisriigi kodanikust abikaasa kodakondsusjärgse riigi õigusaktidega sätestatud materiaalõiguslikud normid, mille alusel abielu sõlmiti, ei ole vastuolus Prantsusmaal kehtiva korraga. Kuid välisriigi ametiasutuse väljaantud abielutunnistuse arvessevõtmine Prantsusmaa kolmandate isikute puhul on kohustuslik ainult juhul, kui tunnistus on kantud Prantsusmaa perekonnaseisuregistrisse (tsiviilseadustiku artikli 175 lõige 1).

Iirimaa

Volitatud isik

Väljastamiskoht

Tõend kehtib 120 päeva.

Tõend kehtib 180 päeva.

Passi nr

Aadress

Leedu

Abieluvõime tunnistus

Rahvastikuregistri büroo juhataja ametinimetus

Allkiri

Ametniku ees- ja perekonnanimi

Templijäljend

Rahvastikuregistri büroo andmed

Adressaat

Isikukood

Elukoht

Perekonnaseis

Malta

f/Direktor

Vanem

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Lapse lihane vanem

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Mina, allakirjutanu, kinnitan, et vastavalt ... avaldusele on teostatud otsing käesoleva registri (aasta)–(aasta) abielu-, kooselu- ja registreeritud kooselu kirjetes, et selgitada välja, kas selles büroos on registreeritud ... ja ... poja/tütre (nimi), sündinud (aeg) (koht), abielu-, kooselu- või registreeritud kooselu akt. Otsingu tulemusel selgus, et Malta avalikus registris ei ole (nimi) abielu-, kooselu- ega registreeritud kooselu akti registreeritud.

Need kirjed ei sisalda Gozol asuva avaliku registri kirjeid.

Juhime tähelepanu sellele, et enne 1. oktoobrit 1975 Malta saartel sõlmitud abielud kanti registrisse ainult teadmiseks, mistõttu on võimalik, et enne seda kuupäeva ... sõlmitud abielud ei ole sellesse registrisse kantud.

Madalmaad

Perekonnaseisutalitus

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Alaline elukoht

Eelmine abikaasa

Lõpetanud

Kuupäev

Koht

Alaline elukoht

Eelmine abikaasa

Lõpetanud

Kuupäev

Koht

Poola

Tunnistus kehtib kuni (pp.kk.aa)

Dokumendi välja andnud isiku ees- ja perekonnanimi ning ametikoht

Dokumendi koostamise koht

Tempelmaks

ei kohaldata

vabastatud

laekunud

Sünninimi (sünninimed)

Perekonnaseis

ei ole kunagi abielus olnud

lahutatud

lesk

abielus

Vanemate andmed

Ema

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi

Sünninimi (sünninimed)

Isa

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi

Sünninimi (sünninimed)

Sünninimi (sünninimed)

Portugal

Tsiviilõiguslik seisund

A laps

B laps

Harilik viibimiskoht

Abielu võib toimuda kuni ... (kuupäev)

Tsiviilõiguslik seisund

Abielus

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Muu (täpsustage)

A laps

B laps

Harilik viibimiskoht

Rootsi

Riiklik isikukood

Registreeritud rahvastikuregistris

Kuupäev

Maakond

Kohalik omavalitsus

Konfidentsiaalsed isikuandmed

Abieluvõimetunnistus kehtib kuni [kuupäev]

Riiklik isikukood

Registreeritud rahvastikuregistris

Kuupäev

Maakond

Kohalik omavalitsus

Konfidentsiaalsed isikuandmed

VI LISA – PEREKONNASEIS

Austria

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Belgia

Käesolev konsulaartunnistus on välja antud märgitud kuupäeval peakonsulaadi valduses oleva teabe alusel ja see kehtib kuni uue teabe saamiseni. Tunnistus ei kehti, kui Belgia kohus otsustab teisiti.

Aadlitiitel

Pseudonüüm

Riiklik registrikood

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Lahuselu / ... kooselu lõpetamise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Abikaasa perekonnanimi

Aadlitiitel

Abikaasa eesnimi (-nimed)

Endise abikaasa perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Abikaasa eesnimi (-nimed)

Surnud abikaasa perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Surnud abikaasa eesnimi (-nimed)

Registreeritud kooselu / Kooselu registreerimise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Elukaaslase perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Elukaaslase eesnimi (-nimed)

Registreeritud kooselu on lõpetatud / Registreeritud kooselu lõpetamise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Elukaaslase perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Elukaaslase eesnimi (-nimed)

Bulgaaria

Perekonnaseisu, abikaasat ja lapsi käsitlev tunnistus

Perekonnaseisuametniku nimi [eesnimi, perekonnanimi]

Isanimi

Isikukood

Abikaasat ja lapsi käsitlev teave (ainult punkti 3.2.1.1 jaoks)

Number

Nimi: [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Isikukood/sünnikuupäev

Abikaasa/laps

Surmakuupäev

Number

Nimi: [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Isikukood/sünnikuupäev

Abikaasa/laps

Surmakuupäev

Number

Nimi: [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Isikukood/sünnikuupäev

Abikaasa/laps

Surmakuupäev

Number

Nimi: [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Isikukood/sünnikuupäev

Abikaasa/laps

Surmakuupäev

Number

Nimi: [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Isikukood/sünnikuupäev

Abikaasa/laps

Surmakuupäev

Number

Nimi: [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Isikukood/sünnikuupäev

Abikaasa/laps

Surmakuupäev

Number

Nimi: [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Isikukood/sünnikuupäev

Abikaasa/laps

Surmakuupäev

Saksamaa

Andmed puuduvad

Muu

Abielu lõpetatud (pp.kk.aaaa)

Eesti

Isikunimi

Ametinimetus

Allkiri

Pitser või tempel

Isikukood

Eesti

Määramata

Muu (märkida)

Elukoht

Tänava ja maja number ning sihtnumber

Linn või asula

Riik

Elukoha algus

Lisa-aadress

Tänava ja maja number ning sihtnumber

Linn või asula

Riik

Lisa-aadressi algus

Isiku olek

Elus

Surnud

Andmed puuduvad

Määratlemata

Nimed

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi

Nime muutmise kuupäev

Dokumendi liik

Kreeka

Maakond

Vald

Perekonna registrinumber

Varasem perekonna registrinumber

Vallaüksus

Teave esimesena registreeritud perekonnaliikme kohta

Perekonnaliikme registrinumber

Varasem perekonnaliikme registrinumber

Perekonnaliikme staatus

Kande liik

Praegune perekonnanimi (praegused perekonnanimed)

Eesnimi (-nimed)

Sugu:

Isa eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema eesnimi

Ema perekonnanimi

Ema neiupõlvenimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Sünniasum/-linnaosa

Sünniküla/-kogukond

Sünnivallaüksus

Sünnivald

Sünnilinn

Sünnimaakond

Kodakondsus

Kodakondsuse omandamise kuupäev

Vallaregistrisse kandmise kuupäev

Registrist kustutamise kuupäev

Registrist kustutamise põhjus

Valijana registreerimise number

Meeste register (detsentraliseeritud haldusüksuse, valla, vallaüksuse, küla/kogukonna register)

Number/aasta meeste registris (seerianumber, aasta)

Kanne meeste registris (kande liik)

Teave abikaasa/elukaaslase kohta

Perekonnaliikme registrinumber

Varasem perekonnaliikme registrinumber

Perekonnaliikme staatus

Kande liik

Praegune perekonnanimi (praegused perekonnanimed)

Eesnimi (-nimed)

Sugu:

Isa eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema eesnimi

Ema perekonnanimi

Ema neiupõlvenimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Sünniasum/-linnaosa

Sünniküla/-kogukond

Sünnivallaüksus

Sünnivald

Sünnilinn

Sünnimaakond

Kodakondsus

Kodakondsuse omandamise kuupäev

Vallaregistrisse kandmise kuupäev

Registrist kustutamise kuupäev

Registrist kustutamise põhjus

Valijana registreerimise number

Meeste register (detsentraliseeritud haldusüksuse, valla, vallaüksuse, küla/kogukonna register)

Number/aasta meeste registris (seerianumber, aasta)

Kanne meeste registris (kande liik)

Teave lapse kohta

Perekonnaliikme registrinumber

Varasem perekonnaliikme registrinumber

Perekonnaliikme staatus

Kande liik

Praegune perekonnanimi (praegused perekonnanimed)

Eesnimi (-nimed)

Sugu:

Isa eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema eesnimi

Ema perekonnanimi

Ema neiupõlvenimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Sünniasum/-linnaosa

Sünniküla/-kogukond

Sünnivallaüksus

Sünnivald

Sünnilinn

Sünnimaakond

Kodakondsus

Kodakondsuse omandamise kuupäev

Vallaregistrisse kandmise kuupäev

Registrist kustutamise kuupäev

Registrist kustutamise põhjus

Valijana registreerimise number

Meeste register (detsentraliseeritud haldusüksuse, valla, vallaüksuse, küla/kogukonna register)

Number/aasta meeste registris (seerianumber, aasta)

Kanne meeste registris (kande liik)

Teave endise abikaasa/elukaaslase / esimese abikaasa/elukaaslase kohta

Perekonnaliikme registrinumber

Perekonnaliikme staatus

Kande liik

Praegune perekonnanimi (praegused perekonnanimed)

Eesnimi (-nimed)

Isa eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema eesnimi

Ema perekonnanimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Sünniasum/-linnaosa

Sünniküla/-kogukond

Sünnivallaüksus

Sünnivald

Sünnilinn

Sünnimaakond

Registrist kustutamise põhjus

Abielude / registreeritud kooselude register:

Tõend välja antud (väljaandmise põhjus):

Igat liiki õiguslikeks eesmärkideks

Muu

Abielu andmed

Seerianumber (abielutõend)

Köide (abieluregistri köide)

Aasta (abiellumisaasta)

Register (abieluregister)

Küla v kogukond / vallaüksus

Vald

Maakond

Linn

Riik

Kuupäev

Mitmes abielu esimesena registreeritud perekonnaliikme jaoks?

Mitmes abielu abikaasa jaoks?

Teave registreeritud kooselu kohta

Seerianumber (registreeritud kooselu tõend)

Köide (registreeritud kooselude registri köide)

Aasta (kooselu registreerimise aasta)

Register (registreeritud kooselude register)

Küla v kogukond / vallaüksus

Vald

Maakond

Konsulaat

Riik

Kuupäev (kooselu registreerimise kuupäev)

Mitmes registreeritud kooselu esimesena registreeritud perekonnaliikme jaoks?

Mitmes registreeritud kooselu partneri jaoks?

Märkused

Vallavanema Vallaregistri juhataja korraldusel

Hispaania

Perekonnaseisuregister: koht, köide, lehekülg

Vanema A nimi ja perekonnanimed

Vanema B nimi ja perekonnanimed

Aadress

Soome

Külastusaadress

Postiaadress

Linn või asula ja sihtnumber

Telefoninumber

Väljaandmise koht

Eespool esitatud andmed vastavad rahvastikuinfosüsteemis registreeritud andmetele

Valitsuse määruse nr 128/2010 § 38 kohaselt võib väljavõttele anda digitaalallkirja.

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Elus

Surnud, surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Isikukood

Peamine elukoht

Elukoha aadress

Linn või asula ja sihtnumber

Elukohavahetuse kuupäev (pp.kk.aaaa),

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Emakeel

Abielu järjekorranumber

Lahus elav

Abikaasa

Praegused perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Eesnimi (-nimed)

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Elus

Surnud, surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Sugu:

Naissoost

Meessoost

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Isikukood

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Abielu järjekorranumber

Horvaatia

Dokumendi välja andnud ametniku ees- ja perekonnanimi

Sertifikaadi välja andnud ametniku ametinimetus

Väljaandmise koht

Isikukood

Sünniaeg

Rahvus

Registreerimispiirkond

Piirkond, kus sünd on registreeritud

Registreerimise aasta

Sünni registreerimisnumber

Registreerimiskuupäev

Vanemate andmed

Isa andmed

Eesnimi (-nimed)

Praegune perekonnanimi (praegused perekonnanimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Ema andmed

Perekonnanimi (-nimed) enne abiellumist

Eesnimi (-nimed)

Praegune perekonnanimi (praegused perekonnanimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Märkus: esitatud isikuandmed sisaldavad sünniregistri andmeid koos hilisemate kehtivate muudatustega.

Kood

Väljaandmise koht

Ungari

Väljaandnud ametnik

Väljaandmise koht

Pädeva ametniku nimi ja ametinimetus

Väljaandja nimi ja ametinimetus

Ema nimi

Registreeritud kooselus

Registreeritud kooselu on lõpetatud

Surnu registreeritud elukaaslane

Abielu on lahutatud

Registreeritud kooselu on lahutatud

Itaalia

Lahutatud – abikaasast või elukaaslasest lahutamise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Lesk – abikaasa või elukaaslase surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Abielus – kooselus

Läti

Isikukood

Madalmaad

Väljaandmise koht

Vastutava ametniku nimi

Allkiri

Isa

Ema

Aadress ja elukoht

Elab sellel aadressil kuni

Abikaasa

Registreeritud elukaaslane / kooselu registreerimise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Registreeritud elukaaslane

Lahutatud abikaasa

Surnud abikaasa

Ei ole registreeritud kooselus

Registreeritud elukaaslane, kellest elab lahus / Registreeritud kooselu lõpetamise/lahutamise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Registreeritud elukaaslane, kellest elab lahus: (nimi)

Registreeritud elukaaslane, kelle elukaaslane suri / Registreeritud elukaaslase surma kuupäev (pp.kk.aaaa)

Registreeritud elukaaslane, kelle elukaaslane suri: (nimi)

Muud kanded

Poola

Tunnistus kehtib kuni (pp.kk.aa):

Dokumendi välja andnud isiku ees- ja perekonnanimi ning ametikoht:

Dokumendi koostamise koht:

Tempelmaks:

ei kohaldata

vabastatud

laekunud

Vanemate andmed

Ema

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Isa

Eesnimi (-nimed)

Sünninimi (sünninimed)

Rootsi

Riiklik isikukood

Registreeritud rahvastikuregistris

Kuupäev

Maakond

Kohalik omavalitsus

Konfidentsiaalsed isikuandmed

Registreeritud kooselus / registreeritud kooselu alguskuupäev

Lesk, kes oli registreeritud kooselus

Endine registreeritud partner / registreeritud kooselu lõpetamise kuupäev

VII LISA - REGISTREERITUD KOOSELU

Austria

Kuupäev

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Sünnikoht

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Sünnikoht

Belgia

Koosellu astumise teate esitamise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Aadlitiitel

Pseudonüüm

Riiklik registrikood

Sünnikoht ja -riik

Aadlitiitel

Pseudonüüm

Riiklik registrikood

Sünnikoht ja -riik

Küpros

Kooselutunnistus

Perekonnaseis

Kodakondsus

Elukoht

Perekonnaseis

Kodakondsus

Elukoht

Tšehhi Vabariik

Registreeritud kooselu tunnistus

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku täielik nimi

Registribüroo, kus kooselu on registreeritud

Köide

Aasta

Lehekülg

Seerianumber

Sünnikoht ja -riik

Isikukood

Isikustaatus

Vanemate ees- ja perekonnanimi ning sünninimi

Sünnikoht ja -riik

Isikukood

Isikustaatus

Vanemate ees- ja perekonnanimi ning sünninimi

MÄRKUSED

Saksamaa

Perekonnanimi(-nimed) pärast registreeritud kooselu lõpetamist

Sünnijärgne eesnimi (sünnijärgsed eesnimed)

Eesnimi(-nimed) enne kooselu registreerimist

Eesnimi(-nimed) registreeritud kooselu ajal

Eesnimi(-nimed) pärast registreeritud kooselu lõpetamist

Sünnikoht

Andmed puuduvad

Muu

Usk

Muud registriandmed

Märkused

Andmed registreeritud partner A kohta

Perekonnaseisubüroo

Registrinumber

Perekonnanimi(-nimed) pärast registreeritud kooselu lõpetamist

Sünnijärgne eesnimi (sünnijärgsed eesnimed)

Eesnimi(-nimed) enne kooselu registreerimist

Eesnimi(-nimed) registreeritud kooselu ajal

Eesnimi(-nimed) pärast registreeritud kooselu lõpetamist

Sünnikoht

Andmed puuduvad

Muu

Usk

Muud registriandmed

Märkused

Andmed registreeritud partner B kohta

Perekonnaseisubüroo

Registrinumber

Taani

Aadress

Teine eesnimi (teised eesnimed)

Isikukood

Sünni registreerimise koht

Teine eesnimi (teised eesnimed)

Isikukood

Sünni registreerimise koht

Kreeka

Maakond

Vald

Tänav

Telefoninumber

Registreeritud kooselu tõendi andmed (number/köide/aasta)

Deklaratsiooni kuupäev

Deklareerija (A osa või B osa)

Küla/kogukond

Lepingu number

Laste perekonnanimi

Isa eesnimi

Ema eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema perekonnanimi

Kodakondsus

Religioosne kuuluvus

Sünniriik

Sünnilinn (välismaal)

Sünnivald

Sünniküla/-kogukond

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

Millises vallas registreeritud?

Rahvastikuregistri number

Maksukohustuslasena registreerimise number

Sotsiaalkindlustuse number

Sotsiaalkindlustusasutused

Isa eesnimi

Ema eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema perekonnanimi

Kodakondsus

Religioosne kuuluvus

Sünniriik

Sünnilinn (välismaal)

Sünnivald

Sünniküla/-kogukond

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

Millises vallas registreeritud?

Rahvastikuregistri number

Maksukohustuslasena registreerimise number

Sotsiaalkindlustuse number

Sotsiaalkindlustusasutused

Deklareerija ja

DEKLAREERIJA ANDMED

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi

Elukoht (tänav, majanumber, sihtnumber, küla/kogukond, vallaüksus, vald, maakond, riik)

MÄRKUSED

Soome

Külastusaadress

Postiaadress

Linn või asula ja sihtnumber

Telefoninumber

Väljaandmise koht

Eespool esitatud andmed vastavad rahvastikuinfosüsteemis registreeritud andmetele

Valitsuse määruse nr 128/2010 § 38 kohaselt võib väljavõttele anda digitaalallkirja.

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Praegused perekonnanimed

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Praegused eesnimed

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Elus

Surnud, surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Sünniriik

Isikukood

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Perekonnaseis

Vallaline

Abielus

Lahus elav

Lahutatud

Lesk

Registreeritud elukaaslane

Registreeritud elukaaslasest lahutatud

Registreeritud elukaaslane on surnud

Andmed puuduvad

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht ...

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Registreeritud kooselu järjekorranumber

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Praegused perekonnanimed

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Praegused eesnimed

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Elus

Surnud, surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Sünniriik

Isikukood

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht ...

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Registreeritud kooselu järjekorranumber

Prantsusmaa

Muutmise kuupäev

Muudatuse jõustumise kuupäev

Kooselu lõpetamise kuupäev

kooselu lõppes surma tõttu

kooselu lõppes abiellumise tõttu

kooselu lõpetati vähemalt ühe elukaaslase taotlusel

Kooselu lõpetamise jõustumise kuupäev

Horvaatia

Dokumendi välja andnud ametniku ees- ja perekonnanimi

Sertifikaadi välja andnud ametniku ametinimetus

Väljaandmise koht

Registreerimispiirkond

Registreerimise aasta

Kooselu registreerimisnumber

Piirkond, kus partnerlus on registreeritud

Isikukood

Sünnikoht

Kodakondsus

Isikukood

Sünnikoht

Kodakondsus

Märkused

Liigitusnumber

Toimiku viit

Väljaandmise koht

Ungari

Väljaandmise koht

Sari

Perekonnaseisuregistri väljavõtte väljaandnud ametniku nimi

Perekonnaseisuregistri väljavõtte väljaandnud ametniku ametinimetus

Kordumatu elektroonne identifikaator perekonnaseisuregistris

Eesnimi (-nimed) sünni ajal

Sünnikoht

Kordumatu elektroonne identifikaator perekonnaseisuregistris

Eesnimi (-nimed) sünni ajal

Sünnikoht

Märkused

Iirimaa

Registreerimisbüroo

Registreerimispiirkond

Krahvkond

Välja antud 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse alusel

Tegu on kinnitatud väljavõttega 2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse artikli 13 alusel peetavast registrist.

2004. aasta perekonnaseisutoimingute seaduse alusel

Tõendi muutmine või muudetud tõendi kasutamine on raske õigusrikkumine.

Väljastaja

Registreeritud kooselu sõlmimiskuupäev

Allkirjastaja

Registreeritud elukaaslane 1

Registreeritud elukaaslane 2

Tunnistaja 1

Tunnistaja 2

Perekonnaseisuametnik

Muud perekonnanimed

Aadress

Uus aadress

Amet

Perekonnaseis

Ema

Isa

Muud perekonnanimed

Aadress

Uus aadress

Amet

Perekonnaseis

Ema eesnimi ja sünnijärgne perekonnanimi

Isa eesnimi ja sünnijärgne perekonnanimi

Itaalia

Perekonnaseisuregistri kirjel põhinev kooselutunnistus

Rahvastikuregistri kandel põhinev kooselutunnistus

Perekonnaseisuregistri kooselukirje väljavõte

Väljaandmise koht

Kirje koostanud ametniku ees- ja perekonnanimi

Koosellu astumise aeg

Sünnikoht

Sünnitunnistuse andmed

Elukoht

Kodakondsus

Märkused

Tunnistaja ees- ja perekonnanimi

Tunnistaja sünnikuupäev

Tunnistaja sünnikoht

Tunnistaja elukoht

Sünnikoht

Sünnitunnistuse andmed

Elukoht

Kodakondsus

Märkused

Tunnistaja ees- ja perekonnanimi

Tunnistaja sünnikuupäev

Tunnistaja sünnikoht

Tunnistaja elukoht

Väljaandmise koht

Luksemburg

Väljaandmiskoht ja -riik

Sünnikoht ja -riik

Sünnikoht ja -riik

Malta

Akti Kuupäev

Abieluregistri nr

Kooselu poolte kinnitus

Meie, allakirjutanud, kinnitame, et (...)

ja allpool nimetatud tunnistajate juuresolekul oleme astunud koosellu (koht)

Meie, allakirjutanud, kinnitame, et *võtame ühiseks perekonnanimeks ühe kooselu poole perekonnanime / *säilitame koosellu astudes kumbki oma senise perekonnanime / *võtame ühiseks perekonnanimeks kummagi kooselu poole perekonnanime sellises järjekorras. (*mittevajalik maha tõmmata)

Tunnistajate andmed

Esimene tunnistaja

Ees- ja perekonnanimi

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht

Elukoht

Esimene tunnistaja

Ees- ja perekonnanimi

Sünnikuupäev ja -koht

Elukoht

Esimene tunnistaja

Ees- ja perekonnanimi

Sünnikuupäev ja -koht

Elukoht

Esimene tunnistaja

Ees- ja perekonnanimi

Sünnikuupäev ja -koht

Elukoht

Kooselu poole allkiri

Tunnistajate allkiri

Nendele kinnitustele kirjutati alla minu juuresolekul

Akti saamise kuupäev.

Järjekorra- või registreerimisnumber

Direktori või tegutsema volitatud ametniku allkiri

Märkused

Sünnikoht

Isikutunnistus

Elukoht

Isa ees- ja perekonnanimi ning ema ees- ja perekonnanimi ja sünninimi

Sünnikoht

Isikutunnistus

Elukoht

Isa ees- ja perekonnanimi ning ema ees- ja perekonnanimi ja sünninimi

Madalmaad

Käesoleva väljavõtte teave pärineb algupärandist

Väljaandmise koht

Perekonnaseisuametniku nimi

Allkiri

Sünnikoht

Sünnikoht

MUUD KANDED

Kooselu lahutamise kuupäev ja koht

Kooselu lõpetamise kuupäev ja koht

Kooselu kehtetuks tunnistamise kuupäev ja koht

Muudatuse tegemise kuupäev ja koht

Rootsi

Riiklik isikukood

Kodakondsus

Sünnikoht

Teine eesnimi

Konfidentsiaalsed isikuandmed

Riiklik isikukood

Kodakondsus

Sünnikoht

Teine eesnimi

Konfidentsiaalsed isikuandmed

Sloveenia

Dokumendi järjekorranumber

Isikukood

Sünnikoht

Isikukood

Sünnikoht

Märkused

VIII LISA - REGISTREERITUD KOOSELLU ASTUMISE VÕIME

Austria

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Elukoht

Sünd registreeritud

Eelmine abikaasa

Abielu lõpetanud asutus

Abielu lõpetamise kuupäev ja koht

Eelmine registreeritud elukaaslane

Kooselu lõpetanud asutus

Kooselu lõpetamise kuupäev ja koht

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Elukoht

Sünd registreeritud

Eelmine abikaasa

Abielu lõpetanud asutus

Abielu lõpetamise kuupäev ja koht

Eelmine registreeritud elukaaslane

Abielu lõpetanud asutus

Kooselu lõpetamise kuupäev ja koht

Küpros

Isikutunnistuse või passi number

Tšehhi Vabariik

Registreeritud koosellu astumise võime tunnistus

Isikukood

Isikustaatus

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Lõpetatud kooselu

Elukoht

Elukoht

REGISTREERITUD KOOSELLU ASTUMISE VÕIME TUNNISTUS KEHTIB KUUS KUUD.

Saksamaa

Andmed puuduvad

Muu

Elukoht (aadress)

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Liidumaa

Eelmine registreeritud kooselu

Eelmise abikaasa nimi

Kooselu lõpetanud asutus

Kooselu lõpetamise kuupäev

Kooselu lõpetamise koht

Eelmine abielu

Eelmise abikaasa nimi

Abielu lõpetanud asutus

Abielu lõpetamise kuupäev

Abielu lõpetamise koht

Andmed puuduvad

Muu

Elukoht (aadress)

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Liidumaa

Eelmine registreeritud kooselu

Eelmise abikaasa nimi

Kooselu lõpetanud asutus

Kooselu lõpetamise kuupäev

Kooselu lõpetamise koht

Eelmine abielu

Eelmise abikaasa nimi

Abielu lõpetanud asutus

Abielu lõpetamise kuupäev

Abielu lõpetamise koht

Eesti

Isikunimi

Ametinimetus

Allkiri

Pitser või tempel

Isikukood

Perekonnaseis

Kuupäev

Elukoht

Tänava ja maja number ning sihtnumber

Linn või asula

Riik

Elukoha algus

Sideaadress

Tänava ja maja number ning sihtnumber

Linn või asula

Riik

Sideaadressi algus

Isiku olek

Nimed

Eesnimi

Perekonnanimi

Kuupäev

Dokumendi liik

Iirimaa

Allkiri

Registreeritud koosellu astumise võime tõend

Tõendit taotlev Iiri kodanik

Passi nr

Väljastamiskoht

Tõendit taotlev Iiri kodanik

Passi nr

Väljastamiskoht

Malta

f/Direktor

Mina, allakirjutanu, kinnitan, et vastavalt ... avaldusele on teostatud otsing käesoleva registri (aasta)–(aasta) abielu-, kooselu- ja registreeritud kooselu kirjetes, et selgitada välja, kas selles büroos on registreeritud ... ja ... poja/tütre (nimi), sündinud (aeg) (koht), abielu-, kooselu- või registreeritud kooselu akt. Otsingu tulemusel selgus, et Malta avalikus registris ei ole (nimi) abielu-, kooselu- ega registreeritud kooselu akti registreeritud.

Need kirjed ei sisalda Gozol asuva avaliku registri kirjeid

Juhime tähelepanu sellele, et enne 1. oktoobrit 1975 Malta saartel sõlmitud abielud kanti registrisse ainult teadmiseks, mistõttu on võimalik, et enne seda kuupäeva ... sõlmitud abielud ei ole sellesse registrisse kantud.

f/Direktor

Rootsi

Riiklik isikukood

Registreeritud rahvastikuregistris

Kuupäev

Maakond

Kohalik omavalitsus

Konfidentsiaalsed isikuandmed

Riiklik isikukood

Registreeritud rahvastikuregistris

Kuupäev

Maakond

Kohalik omavalitsus

Konfidentsiaalsed isikuandmed

IX LISA - REGISTREERITUD KOOSELUGA SEOTUD STAATUS

Austria

Muud nimed

Akadeemiline kvalifikatsioon / kutsenimetused

Saksamaa

Andmed puuduvad

Muu

Soome

Külastusaadress

Postiaadress

Linn või asula ja sihtnumber

Telefoninumber

Väljaandmise koht

Eespool esitatud andmed vastavad rahvastikuinfosüsteemis registreeritud andmetele

Valitsuse määruse nr 128/2010 § 38 kohaselt võib väljavõttele anda digitaalallkirja.

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Elus

Surnud, surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Isikukood

Peamine elukoht

Elukoha aadress

Linn või asula ja sihtnumber

Elukohavahetuse kuupäev (pp.kk.aaaa),

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Emakeel

Registreeritud kooselu järjekorranumber

REGISTREERITUD KOOSELU TEINE POOL

Praegused perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Eesnimed

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Sünniaeg (pp.kk.aaaa),

Elus

Surnud, surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Sünnijärgne kohalik omavalitsus

Välismaal

Teadmata

Sugu

Naissoost

Meessoost

Kodakondsus

Kodakondsuseta

Ei ole veel määratletud

Teadmata

Isikukood

Registripidaja

Soomes registripidaja puudub

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Registreeritud kooselu järjekorranumber

Luksemburg

Väljaandmiskoht ja -riik

Perekonnaseis

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

TEAVE ASJAOMASE ISIKU ELUKAASLASE KOHTA

Sünnijärgne perekonnanimi (sünnijärgsed perekonnanimed)

Praegune perekonnanimi (praegused perekonnanimed)

Perekonnanimi (-nimed) enne registreerimist

Perekonnanimi (-nimed) pärast registreerimist

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp.kk.aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Kodakondsus

Perekonnaseis

Vallaline

Lahutatud

Lesk

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Kooselu lõpetamise tõttu

Kooselu kestis alates...kuni...

Elukaaslase abiellumise tõttu

Kooselu kestis alates...kuni...

Kooselu kestis alates...kuni...

Rootsi

Riiklik isikukood

Registreeritud rahvastikuregistris

Kuupäev

Maakond

Kohalik omavalitsus

Konfidentsiaalsed isikuandmed

Sloveenia

Elukaaslase A isikukood

Elukaaslase B perekonnanimi

Elukaaslase B eesnimi

Elukaaslase B isikukood

Sugu

Naissoost

Meessoost

Määramata

Registreeritud kooselu lõpetamise tunnistus

X LISA - ALALINE ASUKOHT JA/VÕI ELUKOHT

Austria

Akadeemiline kvalifikatsioon

Akadeemiline kraad (eesliide)

Akadeemiline kraad (järelliide)

Kodakondsus

Reisidokument (kui ei ole Austria kodanik)

Dokumendi liik

Dokumendi number

Väljaandmise kuupäev

Kehtivuse lõppkuupäev

Väljaandnud asutus

Väljaandnud riik

Registreeritud alates

Teine elukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Registreeritud alates

Teine elukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Registreeritud alates

Teine elukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Registreeritud alates

Belgia

Käesolev konsulaartunnistus on välja antud märgitud kuupäeval peakonsulaadi valduses oleva teabe alusel ja see kehtib kuni uue teabe saamiseni. Tunnistus ei kehti, kui Belgia kohus otsustab teisiti.

Aadlitiitel

Pseudonüüm

Riiklik registrikood

Registreerimise kuupäev (pp.kk.aaaa)

Elukoha aadress

Elab konsulaaresinduse tegevuspiirkonnas alates (pp.kk.aaaa)

... peamise elukoha andmete muutmise taotlus

Koht

Taotluse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Teatatud aadress välisriigis

Kuupäev (pp.kk.aaaa)

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Teade elukohast lahkumise kohta

Teate kuupäev (pp.kk.aaaa)

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Elukoht on välisriigis

Kuupäev (pp.kk.aaaa)

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Konsulaaresindus

Koht

Riik

Postkast välismaal

Kuupäev (pp.kk.aaaa)

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Viibib ajutiselt mujal

Kuupäev (pp.kk.aaaa)

Juriidiline aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Isiku asukoht on pikaajaliselt teadmata

Kuupäev (pp.kk.aaaa)

Aadressi ei avaldata

Mitteavaldamise otsuse kuupäev (pp.kk.aaaa)

Mitteavaldamise alguskuupäev (pp.kk.aaaa)

Mitteavaldamise lõppkuupäev (pp.kk.aaaa)

Postiaadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Varasem asu- või elukoht

Alaline asukoht

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Elukoht

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Bulgaaria

Alalise elukoha tõend

Praeguse elukoha tõend

Perekonnaseisuametniku nimi [eesnimi, perekonnanimi]

Isanimi

Isikukood

Väljastamiskuupäev (päev/kuu/aasta)

Väljastamiskuupäev (päev/kuu/aasta)

Küpros

Isikukood

Isa eesnimi

Isa perekonnanimi

Ema eesnimi

Ema sünninimi

Tšehhi Vabariik

Väljastamise aeg

TAOTLEJA

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Sünnikoht ja -riik

Isikut tõendav dokument

Alalise elukoha aadress või muu kontaktaadress

Surmakuupäev

Surmakoht

Kodakondsus

Masinloetavate isikut tõendavate dokumentide arv

Andmelaeka tunnus

Märge „Kohaliku omavalitsusasutuse aadress“

Postiaadress

Tänav ja maja/postkasti number

Koht ja postiindeks

NÕUSOLEK ANDMETE VÄLJASTAMISEKS MUUDELE ISIKUTELE

Andmete viimase muutmise kuupäev

Väljastamise koht

Järjenumber

Saksamaa

Sünninimi

Andmed puuduvad

Muu

LISATEAVE ASJAOMASE ISIKU KOHTA

Doktorikraad

Ordu antud nimi, kunstnikunimi

ROHKEM KUI ÜKS ELUASE

Teis(t)e eluaseme(te) aadress(id)

Eluaseme staatus (tähistus peamise või teise eluasemena)

Taani

Isikukood

Praeguse aadressi registreerimise kuupäev

Eesti

Isikunimi

Ametinimetus

Allkiri

Pitser või tempel

Isikukood

Perekonnaseis

Abielus / Abiellumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Ei ole kunagi abielus olnud

Lahutatud / Lahutamise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Lesk / Abikaasa surma kuupäev (pp/kk/aaaa)

Määramata

Kodakondsus

Eesti

Määramata

Muu (märkida)

Isiku olek

Elus

Surnud

Andmed puuduvad

Määratlemata

Nimed

Perekonnanimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed)

Nime muutmise kuupäev

Dokumendi liik

Soome

Külastusaadress

Postiaadress

Linn või asula ja sihtnumber

Telefoninumber

Väljaandmise koht

Eespool esitatud andmed vastavad rahvastikuinfosüsteemis registreeritud andmetele

Valitsuse määruse nr 128/2010 § 38 kohaselt võib väljavõttele anda digitaalallkirja.

Aadressiandmeid ajakohastatakse rahvastikuinfosüsteemis alates registri loomisest 1971. aastal. 1971.–1982. aasta kohta sisaldab register ainult kahte viimast aadressi. Alates 1983. aastast on süsteemis kõik aadressimuudatused, millest isik on teatanud.

Varasemad perekonnanimed

Varasemad perekonnanimed (üle 15-aastase puhul)

Varasemad eesnimed

Varasemad eesnimed (üle 15-aastase puhul)

Tavaliselt kasutatav eesnimi

Elus

Surnud, surmakuupäev (pp.kk.aaaa)

Isikukood

Perekonnaseis

Vallaline

Abielus

Lahus elav

Lahutatud

Lesk

Registreeritud kooselu

Registreeritud elukaaslasest lahutatud

Registreeritud elukaaslane on surnud

Andmed puuduvad

Elukohavahetuse kuupäev (pp.kk.aaaa),

Kohalik omavalitsus, kus on alaline elukoht, alates (pp.kk.aaaa)

Välismaal

Teadmata

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik

Eelmised aadressid (pp.kk.aaaa – pp.kk.aaaa)

Rahvastikuinfosüsteemis andmed puuduvad

Kohalikud omavalitsused, mille elanik on isik varem olnud (pp.kk.aaaa – pp.kk.aaaa)

Rahvastikuinfosüsteemis andmed puuduvad

Välismaal (pp.kk.aaaa – pp.kk.aaaa)

Teadmata (pp.kk.aaaa – pp.kk.aaaa)

Ei ole ühegi Soome kohaliku omavalitsuse elanik (pp.kk.aaaa – pp.kk.aaaa)

Ajutine aadress

Rahvastikuinfosüsteemis andmed puuduvad

Eelmised ajutised aadressid (pp.kk.aaaa – pp.kk.aaaa)

Rahvastikuinfosüsteemis andmed puuduvad

Postiaadress

Rahvastikuinfosüsteemis andmed puuduvad

Eelmised postiaadressid (pp.kk.aaaa – pp.kk.aaaa)

Rahvastikuinfosüsteemis andmed puuduvad

Horvaatia

Isa nimi

Isikukood

Praeguse elukoha registreerimise kuupäev

Väljaandmise koht

Ungari

Ametlik dokument

Sünninimi (-nimed)

Eesnimi (-nimed) sünni ajal

Ema nimi

Teate esitamise kuupäev

Teate esitamise kuupäev

Kehtivusaeg

Aadress välismaal

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Itaalia

Rahvastikuregistri kandel põhinev tunnistus

Sünnitunnistuse andmed

Aadress

Tänava nimi

Maja number

Korteri number

Alalise elukoha järgne kohalik omavalitsus

Kohaliku omavalitsuse nimi

Väljaandmise koht

Leedu

Deklareeritud elukoha tunnistus

Ametinimetus

Allkiri

Ametniku ees- ja perekonnanimi

Templijäljend

Teave dokumendi koostaja kohta

Adressaat

Isikukood

Korteri number

Maja nr

Rajoon, linn/küla

Linn

Kohalik omavalitsus

Deklaratsiooni kuupäev (pp.kk.aaaa)

SELLEL AADRESSIL DEKLAREERITUD ALAEALISTE LASTE ELUKOHT

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Isikukood

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Deklaratsiooni kuupäev (pp.kk.aaaa)

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Isikukood

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Deklaratsiooni kuupäev (pp.kk.aaaa)

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Isikukood

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Deklaratsiooni kuupäev (pp.kk.aaaa)

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Isikukood

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Deklaratsiooni kuupäev (pp.kk.aaaa)

Eesnimi (-nimed)

Perekonnanimi (-nimed)

Isikukood

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Deklaratsiooni kuupäev (pp.kk.aaaa)

Luksemburg

Rahvastikubüroo (paberversiooni puhul)

Riigi infotehnoloogiakeskus (elektroonilise versiooni puhul)

Tõend, Andmed, mis on saadud füüsiliste isikute riiklikust registrist vastavalt suurhertsogi 29. märtsi 2016. aasta määruse (mis käsitleb teatavaid füüsiliste isikute riikliku registri andmete alusel antavaid tunnistusi) artiklile 4 (Mémorial [Luxembourgi ametlik väljaanne] A nr 52, 31. märts 2016). Need andmed on kontrollitud ja õiged, välja arvatud juhul, kui neile on lisatud helehalli taustaga tärn (*).

Väljaandmiskoht ja -riik

Perekonnaseis

Vallaline

Abielus

Lahutatud

Lesk

Õiguslikult seotud registreeritud kooseluga

Identifitseerimisnumber

Kodakondsus

AVALIKUS DOKUMENDIS, MILLELE SEE VORM ON LISATUD, NIMETATUD ISIKU EELMINE ALALINE ASU- JA/VÕI ELUKOHT

Alates...kuni...

Elukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Alates...kuni...

Elukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Alates...kuni...

Elukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Muud varasemad elukohad (palun märkida)

Läti

Isikukood

Elukohast teatamise kuupäev

Teine aadress

Tänav ja maja number / postkast

Koht ja sihtnumber

Riik

Ajavahemik, mil isik on teisel aadressil kättesaadav

Madalmaad

Väljaandmise koht

Vastutava ametniku nimi

Allkiri

Muud kanded

Poola

Dokumendi väljaandmise koht

Tunnistuse kehtivusaeg

Tunnistus kehtib kuni registreeritud elukoha muutmiseni

Tunnistus kehtib kuni registreeritud elukoha muutmiseni või kuni (pp.kk.aa)

Tempelmaks

ei kohaldata

vabastatud

laekunud

Notaritasu

laekunud

vabastatud

Isa eesnimi

Ema eesnimi

Isikut tõendav dokument

isikutunnistus

pass

muu dokument (palun nimetada)

Seeria ja nr

Elukoha liik

alaline elukoht

ajutine elukoht kuni (pp.kk.aaaa)

Kohalik omavalitsus

Maakond

Rumeenia

Vanemate andmed

Isa perekonnanimi

Isa eesnimi

Ema perekonnanimi

Ema eesnimi

Alalisse asukohta asumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Alalisse elukohta elama asumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Alaline asukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Alalisse asukohta asumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Alaline asukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Alalisse asukohta asumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Alaline asukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Alalisse asukohta asumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Elukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Alalisse elukohta elama asumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Elukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Alalisse elukohta elama asumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Elukoht

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn või asula ja sihtnumber

Riik

Alalisse elukohta elama asumise kuupäev (pp/kk/aaaa)

Rootsi

Riiklik isikukood

Registreeritud rahvastikuregistris

Kuupäev

Maakond

Kohalik omavalitsus

Konfidentsiaalsed isikuandmed

Sloveenia

Kodakondsus

Registreerimiskuupäev

Slovakkia

Ametinimetus

Isikukood

Maja nr

Korteri nr

Omavalitsusüksuse osa

Registripidaja märkused

Registreeritud alaliseks või ajutiseks viibimiseks

Alates...kuni...

Maja nr

Korteri nr

Omavalitsusüksuse osa

Piirkond

KINNITUS ON VÄLJASTATUD (EES- JA PEREKONNANIMI, ISIKUTUNNISTUSE NUMBER VÕI NIMETUS NING JURIIDILISE ISIKU REGISTRIJÄRGNE ASUKOHT)

Kuupäev

Templijäljend

Kinnituse väljastanud ametniku ametinimetus ja täielik nimi

Allkiri

XI LISA - KARISTUSREGISTRIKANDE PUUDUMINE ASJAOMASE ISIKU KODAKONDSUSJÄRGSES LIIKMESRIIGIS

Austria

Akadeemiline kvalifikatsioon

Akadeemiline kraad (eesliide)

Akadeemiline kraad (järelliide)

Belgia

Väljavõtte liik

Käesolev väljavõte on välja antud kriminaalmenetluse seadustiku artikli 595 lõike 1 alusel muudel kui kriminaalmenetluse seadustiku artikli 596 lõigetes 1 ja 2 sätestatud põhjustel, mille puhul väljavõtte väljaandmine on kohustuslik.

Käesolev väljavõte on välja antud reguleeritud tegevustega tegelemiseks kriminaalmenetluse seadustiku artikli 596 lõike 1 alusel (reguleeritud tegevuste loetelu on kättesaadav aadressil www.justice.belgium.be).

Käesolev väljavõte on välja antud vastavalt kriminaalmenetluse seadustiku artikli 596 lõikele 2 psühholoogilise, meditsiinilise või sotsiaaltoetuse, hariduse, noorte heaolu, lastekaitse, meelelahutuse või laste saatmisega seotud tegevusega tegelemiseks.

Aadlitiitel

Pseudonüüm

Varjunimi

Riiklik registrikood

Taotleja viit

Taotluse esitamise põhjus

Taotleja

Perekonnanimi (-nimed)

Aadlitiitel

Eesnimi (-nimed)

Aadress

Tänav ja maja number / postkast

Linn ja sihtnumber

Riik

Bulgaaria

Eesistuja/ringkonnakohtunik [ees- ja perekonnanimi]

Karistusregistri büroo ametnik [eesnimi, perekonnanimi]

Välja antud [asula/linn] ringkonnakohtu karistusregistri büroo poolt -

Kehtib kuus kuud

Isanimi

Praegune aadress

Ema

Nimi: [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Isa

Nimi: [ees-, isa- ja perekonnanimi]

Sünnikuupäev (pp/kk/aaaa)

Käesolev dokument väljastati

Küpros

Politsei – kuritegevuse vastu võitlemise osakond – karistusregistri büroo või politseiringkonna direktoraat

Väljaandmise koht

Saksamaa

Andmed puuduvad

Muu

Aadress

Eesti

PÄRINGU TELLIJA ANDMED

Ees- ja perekonnanimi või juriidilise isiku nimi

Isikukood (selle puudumisel sünniaeg) või juriidilise isiku registrikood

Registriteate koostaja andmed

Koostamise aeg

Koosrtaja ees- ja perekonnanimi ning ametinimetus

Allkiri

Hispaania

Väljaandmise koht

Dokumendi väljaandmise põhjus

Dokumendi turvaline kontrollkood

URL dokumendi autentsuse kontrollimiseks

Prantsusmaa

Veebisait, kus saab avalikke dokumente kontrollida

Horvaatia

Viit

Dokumendi väljaandmise eesmärk

Dokumendi väljaandmise eest makstud tasu

Isa nimi

Elukoha aadress

Itaalia

Taotleja

Eesmärk

Väljaandmise kuupäev ja kellaaeg

Dokumendid, millest väljavõte on tehtud

Taotluse nr

Lehekülgede arv

Leedu

Kahtlustatavate, süüdistatavate ja süüdimõistetud isikute registri tõend füüsilise isiku kohta

Ametinimetus

Allkiri

Ametniku ees- ja perekonnanimi

Templijäljend

Väljaandnud asutuse andmed

Adressaat

KAHTLUSTATAVATE, SÜÜDISTATAVATE JA SÜÜDIMÕISTETUD ISIKUTE REGISTRIST SAADUD ANDMETE KUUPÄEV (PP.KK.AAAA)

Luksemburg

Juriidiline isik

Nimetus

Äriühingu vorm

Registrijärgne asukoht

Tänav ja maja number / postkast

Koht ja sihtnumber

Riik

Punktiga 4.1 seotud märkused

Läti

Karistusregistri jooksva ja arhiivandmebaasi teatis

Ajavahemik, mida teatise andmed hõlmavad

Karistusregistri jooksva andmebaasi teatis

Karistusregistri arhiivandmebaasi teatis

Ajavahemik, mida teatise andmed hõlmavad

Malta

Käitumistunnistus

Politseikomissar

Rumeenia

Avaliku dokumendi seeria ja number

Isiku viimane elukoht

Karistusregistri väljavõtte väljastamise eesmärk

Slovakkia

Väljaandmise aeg

Taotluse nr

Lehekülgede arv

---