# Úřední věstník C 272/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 272 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 648. července 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 272

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 648. července 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 272/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 272/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2021/C 272/02 | Akční plán EU pro oblast drog na období 2021–2025 | 2 |
| | Evropská komise |
| 2021/C 272/03 | Směnné kurzy vůči euru — 7. července 2021 | 29 |
| | Účetní dvůr |
| 2021/C 272/04 | Zvláštní zpráva č. 12/2021 — Zásada znečišťovatel platí: její uplatňování v environmentálních politikách a opatřeních EU není jednotné | 30 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2021/C 272/02

Akční plán EU pro oblast drog na období 2021–2025

2

Evropská komise

2021/C 272/03

Směnné kurzy vůči euru — 7. července 2021

29

Účetní dvůr

2021/C 272/04

Zvláštní zpráva č. 12/2021 — Zásada znečišťovatel platí: její uplatňování v environmentálních politikách a opatřeních EU není jednotné

30

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 272/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10331 — Caisse des dépôts /Bain Capital/Digital Aftermarket) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 31 |
| 2021/C 272/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10271- Lixil/Schüco/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 33 |
| 2021/C 272/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10346 — ICG/Circet) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 34 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2021/C 272/08 | Zveřejnění žádosti o schválení změny specifikace produktu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin, která není menšího rozsahu | 35 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 272/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10331 — Caisse des dépôts /Bain Capital/Digital Aftermarket) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

31

2021/C 272/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10271- Lixil/Schüco/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

33

2021/C 272/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10346 — ICG/Circet) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

34

JINÉ AKTY

Evropská komise

2021/C 272/08

Zveřejnění žádosti o schválení změny specifikace produktu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin, která není menšího rozsahu

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 8.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 272/01)

Dne 28. června 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10328. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10328. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 8.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/2

---

Akční plán EU pro oblast drog na období 2021–2025

(2021/C 272/02)

OBSAH

| ÚVOD | 3 |
| --- | --- |

| I. | Snižování nabídky drog: posílení bezpečnosti | 4 |
| --- | --- | --- |

I.

| II. | Snižování poptávky po drogách: služby v oblasti prevence, léčby a péče | 10 |
| --- | --- | --- |

II.

| III. | Řešení nepříznivých důsledků souvisejících s drogami | 15 |
| --- | --- | --- |

III.

| IV. | Mezinárodní spolupráce | 18 |
| --- | --- | --- |

IV.

| V. | Výzkum, inovace a prognostika | 21 |
| --- | --- | --- |

V.

| VI. | Koordinace, správa a provádění | 22 |
| --- | --- | --- |

VI.

| PŘÍLOHA I – | ZASTŘEŠUJÍCÍ UKAZATELE PRO AKČNÍ PLÁN EU PRO OBLAST DROG NA OBDOBÍ 2021–2025 | 25 |
| --- | --- | --- |

PŘÍLOHA I –

| PŘÍLOHA II – | SEZNAM ZKRATEK | 27 |
| --- | --- | --- |

PŘÍLOHA II –

ÚVOD

Strategie EU pro oblast drog na období 2021–2025 (dále jen „strategie“) stanoví obecný politický rámec a priority politiky Evropské unie pro oblast drog na období 2021–2025. Rámec, účel a cíle této strategie poslouží jako základ pro akční plán EU pro oblast drog na období 2021–2025.(dále jen „akční plán“).

Účelem strategie je chránit a zlepšovat blahobyt společnosti a jednotlivců, chránit a podporovat veřejné zdraví, nabídnout vysokou úroveň bezpečnosti a blahobytu široké veřejnosti a zvyšovat zdravotní gramotnost. Strategie zaujímá k drogové problematice fakticky podložený, integrovaný, vyvážený a multidisciplinární přístup na vnitrostátní, unijní i mezinárodní úrovni. Do strategie je rovněž začleněno hledisko genderové rovnosti a rovnosti v oblasti zdraví.

Akční plán sleduje stejné účely a cíle, zaujímá stejný přístup a vychází ze stejných dokumentů jako strategie. Základem akčního plánu jsou zásady, hodnoty a právní ustanovení, na kterých je postavena také strategie. Akční plán se při provádění strategie zabývá stávajícími a vznikajícími výzvami v oblasti drogové problematiky, přičemž přihlíží ke zkušenostem získaným během pandemie COVID-19 a uplatňuje přístup zaměřený na budoucnost umožňující předvídat výzvy.

Akční plán stanoví opatření, která mají být prováděna s cílem dosáhnout jedenácti strategických priorit, které jsou vytyčeny ve strategii Tato opatření spadají do tří oblastí politiky uvedených ve strategii:

| — | snižování nabídky drog: posílení bezpečnosti, |
| --- | --- |

—

snižování nabídky drog: posílení bezpečnosti,

| — | snižování poptávky po drogách: služby v oblasti prevence, léčby a péče a |
| --- | --- |

—

snižování poptávky po drogách: služby v oblasti prevence, léčby a péče a

| — | řešení nepříznivých důsledků souvisejících s drogami |
| --- | --- |

—

řešení nepříznivých důsledků souvisejících s drogami

a souvisejí se třemi průřezovými tématy strategie:

| — | mezinárodní spolupráce, |
| --- | --- |

—

mezinárodní spolupráce,

| — | výzkum, inovace a prognostika a |
| --- | --- |

—

výzkum, inovace a prognostika a

| — | koordinace, správa a provádění. |
| --- | --- |

—

koordinace, správa a provádění.

Priority a opatření v oblasti nelegálních drog, koordinované prostřednictvím strategie a prováděné prostřednictvím akčního plánu, by do roku 2025 měly celkově ovlivnit klíčové aspekty situace v oblasti drog v EU. Soudržné, účinné a účelné provádění opatření by mělo zajistit vysokou úroveň ochrany lidského zdraví, sociální stability a bezpečnosti a přispět ke zvyšování informovanosti. Měla by být zajištěna minimalizace veškerých možných nezamýšlených negativních důsledků spojených s prováděním těchto opatření a propagace lidských práv a udržitelného rozvoje.

Při navrhování opatření byla zohledněna potřeba, aby se jednalo o opatření fakticky podložená, vědecky spolehlivá, realistická, časově omezená, měřitelná a s jasně relevantním významem a přidanou hodnotou pro EU.

Strategické priority a opatření jsou prostřednictvím akčního plánu uvedeny do souladu s konkrétním harmonogramem, který bude stanoven, seznamem odpovědných stran a souborem ukazatelů, které vycházejí ze stávajících mechanismů podávání zpráv. Neznamenají tedy žádnou další zátěž spojenou s podáváním zpráv. Usnadňují měření celkové účinnosti akčního plánu.

S ohledem na informace poskytované členskými státy a ESVČ a zpřístupňované Evropským monitorovacím centrem pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA), Europolem a dalšími příslušnými orgány EU, jakož i s ohledem na informace od občanské společnosti, bude Komise v úzké spolupráci s předsednictvím a Horizontální pracovní skupinou pro drogy (HDG) monitorovat provádění strategie a akčního plánu a dá podnět k celkovému externímu hodnocení tohoto provádění.

Výsledky tohoto hodnocení budou zpřístupněny Evropskému parlamentu a Radě, jakmile budou k dispozici, nejpozději však do 31. března 2025, aby mohly být projednány na příslušných fórech, zejména v rámci Horizontální pracovní skupiny pro drogy. Tato jednání budou základem pro vymezení budoucího vývoje politiky EU v oblasti drog a pro následující cyklus strategie EU a akčního plánu EU pro oblast drog, který má schválit Rada.

I – SNIŽOVÁNÍ NABÍDKY DROG: POSÍLENÍ BEZPEČNOSTI

Strategická priorita 1:
  Narušit činnost vysoce rizikových skupin organizované trestné činnosti související s drogami, které působí v členských státech EU, pocházejí z nich nebo se na ně zaměřují, a tyto skupiny rozbít, zabývat se vazbami na jiné bezpečnostní hrozby a zlepšit předcházení trestné činnosti

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 1

  Více posílit evropskou multidisciplinární platformu pro boj proti hrozbám vyplývajícím z trestné činnosti (EMPACT) i) na základě jejího nezávislého hodnocení (2020) a s ohledem na posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti v EU (EU SOCTA) (2021); ii) na základě zjištění a doporučení obsažených ve výročních evropských zprávách o drogách Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) a ve zprávě EMCDDA a Europolu o drogových trzích v EU; a iii) v souladu se zkušenostmi získanými z dopadu pandemie COVID-19 na drogové trhy. Všechny zúčastněné strany by měly usilovat o dosažení co nejlepšího možného souladu mezi platformou EMPACT na jedné straně a strategií a akčním plánem EU pro oblast drog na straně druhé, a to jak z hlediska postupů, tak i obsahu. Posílit koordinaci a spolupráci na úrovni justičních i donucovacích orgánů za účelem dosažení hmatatelnějších výsledků vyšetřování, mimo jiné prostřednictvím platformy EMPACT, jakož i rozsáhlejší vnitrostátní i mezinárodní výměny informací o organizovaných zločineckých skupinách souvisejících s drogami a intenzivnější využívání aplikace sítě pro bezpečnou výměnu informací (SIENA). | 1.1. | Zaměřit se na vysoce rizikové organizované zločinecké skupiny působící v celé EU a na přeshraničních trzích s drogami; stanovit priority v součinnosti s politickým cyklem EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti (EMPACT); narušovat obchodní modely trestné činnosti, zejména ty, které podporují spolupráci mezi různými skupinami organizované trestné činnosti, a zabývat se vazbami na jiné bezpečnostní hrozby. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana (1)

Opatření č. 1

Více posílit evropskou multidisciplinární platformu pro boj proti hrozbám vyplývajícím z trestné činnosti (EMPACT) i) na základě jejího nezávislého hodnocení (2020) a s ohledem na posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti v EU (EU SOCTA) (2021); ii) na základě zjištění a doporučení obsažených ve výročních evropských zprávách o drogách Evropského monitorovacího centra pro drogy a drogovou závislost (EMCDDA) a ve zprávě EMCDDA a Europolu o drogových trzích v EU; a iii) v souladu se zkušenostmi získanými z dopadu pandemie COVID-19 na drogové trhy. Všechny zúčastněné strany by měly usilovat o dosažení co nejlepšího možného souladu mezi platformou EMPACT na jedné straně a strategií a akčním plánem EU pro oblast drog na straně druhé, a to jak z hlediska postupů, tak i obsahu. Posílit koordinaci a spolupráci na úrovni justičních i donucovacích orgánů za účelem dosažení hmatatelnějších výsledků vyšetřování, mimo jiné prostřednictvím platformy EMPACT, jakož i rozsáhlejší vnitrostátní i mezinárodní výměny informací o organizovaných zločineckých skupinách souvisejících s drogami a intenzivnější využívání aplikace sítě pro bezpečnou výměnu informací (SIENA).

1.1.

Zaměřit se na vysoce rizikové organizované zločinecké skupiny působící v celé EU a na přeshraničních trzích s drogami; stanovit priority v součinnosti s politickým cyklem EU pro boj proti organizované a závažné mezinárodní trestné činnosti (EMPACT); narušovat obchodní modely trestné činnosti, zejména ty, které podporují spolupráci mezi různými skupinami organizované trestné činnosti, a zabývat se vazbami na jiné bezpečnostní hrozby.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

EMCDDA

Agentura Frontex

Eurojust

ESVČ

Opatření č. 2.

Zintenzivnit sdílení informací a analýz mezi donucovacími orgány a dalšími příslušnými orgány:

| 2.1 | ohledně výroby nelegálních drog, obchodování s nimi a jejich distribuce. To by mělo zahrnovat mimo jiné okamžitou výměnu informací mezi členskými státy v případech zachycení velkého objemu drog, identifikace vysoce rizikových pachatelů trestné činnosti, zločineckých sítí a struktur, jakož i mezinárodních referenčních údajů; |
| --- | --- |

2.1

ohledně výroby nelegálních drog, obchodování s nimi a jejich distribuce. To by mělo zahrnovat mimo jiné okamžitou výměnu informací mezi členskými státy v případech zachycení velkého objemu drog, identifikace vysoce rizikových pachatelů trestné činnosti, zločineckých sítí a struktur, jakož i mezinárodních referenčních údajů;

| 2.2 | ohledně dalších forem závažné trestné činnosti souvisejících s drogovou trestnou činností, jako jsou případy násilí, zabití, korupce, praní peněz, obchodování s lidmi, převaděčství migrantů, obchodování s palnými zbraněmi a terorismus. |
| --- | --- |

2.2

ohledně dalších forem závažné trestné činnosti souvisejících s drogovou trestnou činností, jako jsou případy násilí, zabití, korupce, praní peněz, obchodování s lidmi, převaděčství migrantů, obchodování s palnými zbraněmi a terorismus.

1.1

| 1.2 | Sledovat, zjišťovat, zmrazovat a konfiskovat výnosy organizovaných zločineckých skupin zapojených do trhů s nelegálními drogami a výnosy z nástrojů používaných těmito skupinami. |
| --- | --- |

1.2

Sledovat, zjišťovat, zmrazovat a konfiskovat výnosy organizovaných zločineckých skupin zapojených do trhů s nelegálními drogami a výnosy z nástrojů používaných těmito skupinami.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

EMCDDA

Agentura Frontex

Eurojust

ESVČ

Opatření č. 3.

Posílit vyšetřování organizovaných zločineckých skupin a sítí souvisejících s drogami, které představují největší bezpečnostní riziko v EU, prostřednictvím procesu výběru zaměřeného na cíle s vysokou hodnotou vytvořeného členskými státy s podporou Europolu. Nedílnou součástí těchto vyšetřování by mělo být sledování majetku a finanční vyšetřování, které povede k účinné konfiskaci výnosů z trestné činnosti související s drogami. Zajistit posílenou spolupráci a koordinaci operativních činností (jako jsou kontrolované dodávky drog a společné vyšetřovací týmy) v rámci EU a mezi členskými státy, příslušnými třetími zeměmi a Europolem, a rovněž posílit spolupráci s Eurojustem týkající se souvisejícího trestního stíhání justičními orgány.

1.1

1.2

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Eurojust

Opatření č. 4.

Zajistit, aby členské státy poskytly příslušným orgánům rychlý přístup k finančním informacím, které jim umožní provádět účinná finanční vyšetřování organizovaných zločineckých skupin souvisejících s drogami, mimo jiné prostřednictvím: i) plného využívání informací, které mají finanční zpravodajské jednotky, za podmínek stanovených směrnicí o používání finančních informací (směrnice (EU) 2019/1153); ii) účinnějšího využívání informací shromážděných úřady pro vyhledávání majetku z trestné činnosti za účelem identifikace a sledování zisků souvisejících s obchodováním s drogami v zájmu jejich případného následného zmrazení a konfiskace. iii) posílení jejich spolupráce se státními zástupci a soudci v konečném důsledku odpovědnými za uplatnění a vydání potřebných příkazů k zmrazování a konfiskaci, příkazů k domovní prohlídce a k zajištění. Zlepšit vzdělávání vyšetřujících pracovníků donucovacích a justičních orgánů a místních a regionálních specializovaných jednotek zabývajících se zajištěním majetku pocházejícího z trestné činnosti.

1.2

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Eurojust

CEPOL

Opatření č. 5

Posílit aktivní a vzájemnou spolupráci a navázat lepší vazby mezi daňovými/celními orgány a donucovacími orgány s cílem i) zlepšit vyšetřování; ii) odhalit obchodní činnosti související s praním peněz; iii) narušit trestnou činnost a iv) zastavit zisky z trhů s drogami, které jsou používány na další trestnou činnost nebo které jsou směřovány do legální ekonomiky. Členské státy se vyzývají, aby rozvíjely své odborné znalosti a zdroje týkající se alternativních bankovních systémů a systémů převodu peněz používaných organizovanými zločineckými skupinami souvisejícími s drogami (např. Hawala).

1.2

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Opatření č. 6

Identifikovat a upřednostnit spolupráci s vysoce rizikovými zeměmi, pokud jde o výrobu a pašování drog, ve snaze usnadnit přístup členských států k finančním a jiným informacím za účelem zlepšení schopnosti příslušných orgánů vyšetřovat a stíhat trestnou činnost související s drogami, vést finanční vyšetřování a následně vysledovat a identifikovat výnosy z trestné činnosti související s drogami a zajistit provádění příkazů k zajištění a konfiskaci na úrovni EU.

1.2

2021–2025

Rada EU

Členské státy

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Eurojust

ESVČ

Opatření č. 7

Zlepšit možnosti, jak řešit šifrování v souladu s usnesením o bezpečnosti prostřednictvím šifrování a bezpečnosti navzdory šifrování přijatým Radou v prosinci 2020 a další nové technologické metody, které používají organizované zločinecké skupiny působící na trzích s drogami, aby nedošlo k odhalení a komunikace zůstala skryta. Je proto potřeba posílit analytické a technické kapacity Europolu na podporu členských států v této oblasti a usnadnit a posílit vzájemnou právní pomoc, zejména pokud jde o standardní opatření (např. identifikace účastníků), za účelem zlepšení výměny informací.

1.1

1.2

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Eurojust

Opatření č. 8

Po účinné konfiskaci majetku vzít v úvahu bezpečné opětovné použití zajištěných a zkonfiskovaných nástrojů za účelem podpory opatření zaměřených na snižování poptávky po drogách a nabídky drog a v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Evropská komise bude dále posuzovat účinnou konfiskaci majetku v rámci možné revize směrnice o zajišťování a konfiskaci nástrojů a výnosů z trestné činnosti v Evropské unii (směrnice 2014/42/EU).

1.1

1.2

2021–2025

Evropská komise

Rada EU

Členské státy

Opatření č. 9

i) Propagovat a podporovat práci a osvědčené postupy Evropské sítě pro předcházení trestné činnosti (EUCPN) a dalších příslušných projektů s cílem omezit recidivu u mladých pachatelů trestné činnosti související s drogami; ii) podporovat komplexní strategie podložené důkazy pro řešení situace ve čtvrtích, které se vyznačují vysokou mírou dostupnosti drog a vysokou mírou trestné činnosti související s drogami, a iii) podporovat opatření, která vytvářejí prostředí s větší ochranou pro komunity zasažené užíváním a prodejem drog nebo trestnou činností související s drogami, v souladu s mezinárodně uznávanými minimálními požadavky na jakost  (2).

| 1.3 | Předcházet trestné činnosti související s drogami se zvláštním zaměřením na nutnost čelit násilí, omezit korupci a zabývat se vykořisťováním zranitelných skupin, kde je potřeba zabývat se základními faktory, jež vedou k zapojení těchto skupin do trhů s nelegálními drogami. |
| --- | --- |

1.3

Předcházet trestné činnosti související s drogami se zvláštním zaměřením na nutnost čelit násilí, omezit korupci a zabývat se vykořisťováním zranitelných skupin, kde je potřeba zabývat se základními faktory, jež vedou k zapojení těchto skupin do trhů s nelegálními drogami.

2021–2025

Evropská síť pro předcházení trestné činnosti (EUCPN)

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Strategická priorita 2:
  Zvýšit odhalování velkoobchodního obchodování s nelegálními drogami a prekursory drog v místech vstupu do EU a výstupu z EU

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 10

  Podporovat činnosti v místech vstupu a výstupu obchodu s drogami posílením a podporou zavedení analýzy rizik v oblasti policie a cel, vyšetřovacích metod a dalších příslušných politik, kontrol a postupů pro boj proti obchodování s drogami. Za účelem podpory členských států zajistit strukturovanou koordinaci a spolupráci, jakož i výměnu zpravodajských informací o trestné činnosti v reálném čase a koordinované vyšetřování uvnitř EU s využitím služeb příslušných agentur EU, jako jsou Europol a Frontex. Členské státy by měly rovněž zajistit, aby byla výměna informací v reálném čase mezi příslušnými orgány na místech vstupu/výstupu přímo propojena s aplikací sítě pro bezpečnou výměnu informací (SIENA). | 2.1 | Bojovat proti pašování drog a prekursorů drog do EU a z EU prostřednictvím zavedených legálních obchodních kanálů. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 10

Podporovat činnosti v místech vstupu a výstupu obchodu s drogami posílením a podporou zavedení analýzy rizik v oblasti policie a cel, vyšetřovacích metod a dalších příslušných politik, kontrol a postupů pro boj proti obchodování s drogami. Za účelem podpory členských států zajistit strukturovanou koordinaci a spolupráci, jakož i výměnu zpravodajských informací o trestné činnosti v reálném čase a koordinované vyšetřování uvnitř EU s využitím služeb příslušných agentur EU, jako jsou Europol a Frontex. Členské státy by měly rovněž zajistit, aby byla výměna informací v reálném čase mezi příslušnými orgány na místech vstupu/výstupu přímo propojena s aplikací sítě pro bezpečnou výměnu informací (SIENA).

2.1

Bojovat proti pašování drog a prekursorů drog do EU a z EU prostřednictvím zavedených legálních obchodních kanálů.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Agentura Frontex

Opatření č. 11

Podporovat členské státy při vývoji účinných detekčních technologií schopných odhalit drogy a drogové prekurzory v kontejnerech, nákladních automobilech a lodích se zaměřením na hlavní přístavy, letiště, vlaková nádraží a hlavní pozemní hraniční přechody.

2.1

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Agentura Frontex

Opatření č. 12

Zlepšit strukturovanou koordinaci a spolupráci mezi celními orgány a agenturou Frontex, Europolem a EMCDDA v rámci jejich příslušných mandátů, jakož i výměnu celních informací tak, aby byly interoperabilní a mohly být případně kombinovány s informacemi donucovacích orgánů a orgánů hraniční kontroly. Zvýšit v rámci Europolu odbornost týkající se celního řízení a posílit schopnost pohraniční stráže agentury Frontex odhalovat obchodování s drogami na hranicích EU.

2.1

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Agentura Frontex

EMCDDA

Opatření č. 13

Navázat nezbytné vazby a spolupráci s příslušnými orgány civilního letectví a námořními orgány, ve vhodných případech prostřednictvím formálních dohod, s cílem zajistit účinné a účelné vyšetřování a odhalování drog na letištích a v přístavech, při zohlednění příslušných mezinárodních předpisů a nástrojů vydaných Mezinárodní organizací práce, Mezinárodní námořní organizací a Mezinárodní organizací pro civilní letectví. Posílit mezinárodní spolupráci s orgány pro námořní a civilní letectví v klíčových partnerských zemích na hlavních trasách obchodování s drogami, ve vhodných případech prostřednictvím formálních dohod.

2.1

| 2.2 | Posílit monitorování hraničních přechodů, které nejsou součástí zavedených obchodních kanálů, s cílem účinněji předcházet nedovolenému nebo nehlášenému překračování vnějších hranic EU. |
| --- | --- |

2.2

Posílit monitorování hraničních přechodů, které nejsou součástí zavedených obchodních kanálů, s cílem účinněji předcházet nedovolenému nebo nehlášenému překračování vnějších hranic EU.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Agentura Frontex

ESVČ

Opatření č. 14

Pokračovat ve financování Centra pro námořní analýzu a operace – narkotika (MAOC-N) a poskytovat mu i nadále udržitelný model dlouhodobé správy. Zajistit výměnu informací a spolupráci s příslušnými agenturami EU.

2.2.

2021–2025

Evropská komise

MAOC-N

Členské státy

Rada EU

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Agentura Frontex

EMCDDA

Opatření č. 15

V rámci Europolu dále rozvíjet platformu pro sjednocení zpravodajských informací o drogách, včetně vazeb na příslušné orgány EU a Centrum pro námořní analýzu a operace — narkotika (MAOC-N), a v souladu s platnými právními předpisy posilovat výměnu informací a opatření v oblasti vyšetřování se třetími zeměmi a regiony, odkud pochází významná část drog směřujících do členských států, nebo které slouží jako hlavní střediska pro jejich tranzit. Využívat služeb Europolu k podpoře a propagaci souvisejících činností a k usnadňování výměny informací s dvoustrannými styčnými důstojníky členských států, kteří se již nacházejí na místech, kde se soustřeďuje obchod s drogami.

2.2

2021–2025

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Agentura Frontex

MAOC-N

Členské státy

Rada EU

ESVČ

Opatření č. 16

Uzavřít dohody mezi Evropskou unií a třetími zeměmi, v nichž se nacházejí střediska obchodu s drogami, což umožní příslušným agenturám EU, jako je Europol a Frontex, vyměňovat si informace a údaje, ve vhodných případech včetně osobních a provozních údajů.

2.2

2021–2025

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Agentura Frontex

Rada EU

ESVČ

Strategická priorita 3:
  V úzké spolupráci se soukromým sektorem bojovat proti využívání logistických a digitálních kanálů k distribuci nelegálních drog ve středním a malém objemu a zvýšit zachycování nelegálních látek pašovaných prostřednictvím těchto kanálů

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 17

  Monitorovat internetová a darknetová tržiště s drogami provedením přípravné akce navržené Evropským parlamentem týkající se nepřetržitého monitorování darknetu za účelem zajištění komplexních výsledků (3). Posílit kapacity EMCDDA a Europolu v této oblasti. | 3.1. | Bojovat proti trhům s nelegálními drogami využívajícím digitalizaci. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 17

Monitorovat internetová a darknetová tržiště s drogami provedením přípravné akce navržené Evropským parlamentem týkající se nepřetržitého monitorování darknetu za účelem zajištění komplexních výsledků (3). Posílit kapacity EMCDDA a Europolu v této oblasti.

3.1.

Bojovat proti trhům s nelegálními drogami využívajícím digitalizaci.

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 18

Analýza provozní proveditelnosti toho, jak mohou poštovní a expresní služby odhalovat distribuci nelegálních látek v poštovních zásilkách a zamezit jí (4). Uzavřít memoranda o porozumění s cílem posílit spolupráci mezi donucovacími orgány, celními orgány, poštovními a expresními službami a poskytovateli elektronických plateb.

| 3.2. | Zaměřit se na obchodování s drogami prostřednictvím poštovních a expresních služeb. |
| --- | --- |

3.2.

Zaměřit se na obchodování s drogami prostřednictvím poštovních a expresních služeb.

2021–2025

Evropská komise

Rada EU

Členské státy

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

EMCDDA

Opatření č. 19

Podporovat vývoj, využívání a výměnu osvědčených postupů a vybavení mezi členskými státy v oblasti monitorování podezřelých poštovních zásilek pomocí řešení, jako jsou psi cvičení na vyhledávání drog nebo rentgenové přístroje. Zvláště je třeba prozkoumat úlohu nových technologií, a zejména umělé inteligence, při zachování základního práva na soukromí a důvěrnost korespondence.

3.2

2021–2025

Členské státy

Evropská komise

Rada EU

Opatření č. 20

Zvýšit informovanost o tom, že je třeba zaměřit činnost na kanály pro obchodování s drogami, které jsou v současné době nedostatečně monitorovány donucovacími orgány, zavedením nebo posílením metod monitorování a vyšetřování menších námořních a říčních přístavů, letišť a vlakových a autobusových nádraží. Zapojit příslušné agentury EU v rámci jejich příslušných mandátů do podpory členských států v těchto činnostech.

| 3.3. | Posílit metody monitorování a vyšetřování používané pro železniční a říční kanály napříč EU a vzdušný prostor pro obecné letectví. |
| --- | --- |

3.3.

Posílit metody monitorování a vyšetřování používané pro železniční a říční kanály napříč EU a vzdušný prostor pro obecné letectví.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

EMCDDA

Strategická priorita 4:
  Rozbíjet výrobu nelegálních drog a bojovat proti nedovolenému pěstování, předcházet zneužívání prekursorů drog pro výrobu nelegálních drog a obchodování s nimi a zabývat se škodami na životním prostředí

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 21

  Identifikovat, sledovat a likvidovat zařízení pro výrobu nelegálních drog v EU, mimo jiné zaměřením se na prekursory a prekursory na zakázku, zlepšením a lepším využíváním forenzního vyšetřování a zpravodajských informací a vývojem a rozšířením detekčních technik, při současném lepším využívání partnerství veřejného a soukromého sektoru a posílit oznamování podezřelých transakcí. | 4.1. | Bojovat proti nedovolené výrobě syntetických drog a nedovolenému pěstování drog. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 21

Identifikovat, sledovat a likvidovat zařízení pro výrobu nelegálních drog v EU, mimo jiné zaměřením se na prekursory a prekursory na zakázku, zlepšením a lepším využíváním forenzního vyšetřování a zpravodajských informací a vývojem a rozšířením detekčních technik, při současném lepším využívání partnerství veřejného a soukromého sektoru a posílit oznamování podezřelých transakcí.

4.1.

Bojovat proti nedovolené výrobě syntetických drog a nedovolenému pěstování drog.

2021–2025

Členské státy

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

EMCDDA

Opatření č. 22

Zvážit zahájení studie hodnotící účinnost rámcového rozhodnutí Rady 2004/757/SVV ze dne 25. října 2004, kterým se stanoví minimální ustanovení týkající se znaků skutkových podstat trestných činů a sankcí v oblasti nedovoleného obchodu s drogami, s cílem případně pozměnit jeho zastaralé aspekty a podle potřeby posílit některé oblasti, včetně ustanovení o nových psychoaktivních látkách.

4.1

2021–2022

Evropská komise

Členské státy

Opatření č. 23

Zaměřit se na hlavní výzvy zjištěné hodnocením nařízení o prekursorech drog, zejména na potřebu řešit problém, který představují prekursory na zakázku.

| 4.2. | Bojovat proti zneužívání prekursorů drog a obchodování s nimi a proti vývoji alternativních chemických látek. |
| --- | --- |

4.2.

Bojovat proti zneužívání prekursorů drog a obchodování s nimi a proti vývoji alternativních chemických látek.

2021–2022

Evropská komise

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 24

Posílit operativní činnosti donucovacích orgánů a jejich spolupráci se správními orgány a dalšími příslušnými subjekty, pokud jde o boj proti trestné činnosti proti životnímu prostředí související s výrobou nelegálních drog a obchodováním s nimi, o předávání, uchovávání a skladování drog, prekursorů a zabaveného vybavení a o ničení nebo zpracování vzniklého odpadu a případně i související náklady.

Rozvíjet detekční technologie, výměnu informací a koordinovaná vyšetřování zapojením příslušných agentur EU, které podpoří členské státy, mimo jiné i při rozvoji komplexní metody provádění a koordinace účinného odstraňování odpadů šetrného k životnímu prostředí.

| 4.3. | Řešit trestnou činnost proti životnímu prostředí související s výrobou nelegálních drog a obchodováním s nimi. |
| --- | --- |

4.3.

Řešit trestnou činnost proti životnímu prostředí související s výrobou nelegálních drog a obchodováním s nimi.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Eurojust

EMCDDA

II – SNIŽOVÁNÍ NABÍDKY DROG: SLUŽBY V OBLASTI PREVENCE, LÉČBY A PÉČE

Strategická priorita 5:
  Předcházet užívání drog a zvýšit informovanost o nepříznivých účincích drog

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 25

  Provádět fakticky podložené intervence a strategie v environmentální oblasti a v oblasti všeobecné prevence založené na životních dovednostech a v případě potřeby zvyšovat jejich dostupnost. Tyto intervence a strategie by se měly zabývat vazbami mezi závislostmi na nelegálních i legálních látkách a závislostním chováním. | 5.1. | Zavádět pro cílové skupiny a cílová prostředí fakticky podložené intervence a strategie v environmentální oblasti a v oblasti všeobecné prevence a tyto intervence a strategie provádět a v případě potřeby zvyšovat jejich dostupnost za účelem zvýšení odolnosti a posílení životních dovedností a volby zdravého životního stylu. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 25

Provádět fakticky podložené intervence a strategie v environmentální oblasti a v oblasti všeobecné prevence založené na životních dovednostech a v případě potřeby zvyšovat jejich dostupnost. Tyto intervence a strategie by se měly zabývat vazbami mezi závislostmi na nelegálních i legálních látkách a závislostním chováním.

5.1.

Zavádět pro cílové skupiny a cílová prostředí fakticky podložené intervence a strategie v environmentální oblasti a v oblasti všeobecné prevence a tyto intervence a strategie provádět a v případě potřeby zvyšovat jejich dostupnost za účelem zvýšení odolnosti a posílení životních dovedností a volby zdravého životního stylu.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 26

Rozšiřovat a prosazovat vzdělávací kampaně napříč EU, které zohledňují místní a regionální potřeby, se zaměřením na rodiny, učitele, sociální pracovníky a místní činitele s rozhodovací pravomocí a s cílem prohloubit jejich znalosti a podpořit je ve zvyšování jejich zdravotní gramotnosti, a které prosazují pozitivní chování, zdravý životní styl a bezpečné prostředí pro mladé lidi a další skupiny, s cílem zabránit jim v užívání nelegálních drog a dopouštění se rizikového chování a trestné činnosti či aktivit souvisejících s trhem s drogami.

5.1

2022–2025

Evropská komise

Členské státy EMCDDA

Rada EU

Opatření č. 27

Zvýšit dostupnost spolehlivých informací v oblasti prevence, včetně účinných modelů prevence, zveřejňovaných na portálu osvědčených postupů EMCDDA a povzbuzovat k širšímu přijímání preventivních programů, které se osvědčily jako účinné, včetně inovativních činností s prokazatelnou účinností.

5.1

2022–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 28

Prosazovat zahrnování preventivních informačních sdělení s prokazatelnou účinností do komunikačních kanálů a sociálních médií určených pro mladé lidi a další zranitelné skupiny. Zavádět cílená rychlá hlášení varující před riziky a zpravodajská upozornění, když se na trhu objeví nebezpečné látky, včetně nových psychoaktivních látek, nebo případně před jinými nově se objevujícími hrozbami, a to v souladu s vnitrostátními právními předpisy a za použití informací z oblasti kontroly drog.

| 5.2. | Zavádět fakticky podložené cílené intervence v oblasti prevence určené pro mladé lidi a další zranitelné skupiny a tyto intervence provádět a v případě potřeby zvyšovat jejich dostupnost. |
| --- | --- |

5.2.

Zavádět fakticky podložené cílené intervence v oblasti prevence určené pro mladé lidi a další zranitelné skupiny a tyto intervence provádět a v případě potřeby zvyšovat jejich dostupnost.

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 29

Zaujmout a rozvíjet partnerský přístup při poskytování fakticky podložených opatření selektivní a indikativní prevence pro předcházení rozvoji rizikového chování a progresi k závažným poruchám souvisejícím s užíváním drog u osob, které čelí vícenásobným znevýhodněním, jako je bezdomovectví nebo dvojí diagnóza, a u migrantů, uprchlíků či obětí násilí, včetně genderově podmíněného násilí. V zájmu mladých lidí v různých prostředích, včetně škol, rodin a komunity, v zábavných podnicích i na pracovišti, jakož i mladých lidí ve vysoce rizikovém prostředí by také měla být umožněna spolupráce mezi všemi zúčastněnými stranami, včetně rodičů a rodin, pracovníků v oblasti vzdělávání nebo sítí rodinné podpory, v oblasti služeb pro mládež, studentských svazů, sportovních organizací a sítí osob, které drogy užívají.

Provádění těchto opatření může být zajišťováno vyškolenými odbornými pracovníky zejména z oblasti primární zdravotní péče, což by umožňovalo lepší identifikaci otázek souvisejících s užíváním látek, využití možností včasných a rychlých intervencí a používání nových digitálních komunikačních kanálů v oblasti zdraví a sociálních sítí.

| 5.3. | Zavádět fakticky podložená opatření včasné intervence a tato opatření provádět a v případě potřeby zvyšovat jejich dostupnost. |
| --- | --- |

5.3.

Zavádět fakticky podložená opatření včasné intervence a tato opatření provádět a v případě potřeby zvyšovat jejich dostupnost.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 30

Prosazovat vzdělávání, odbornou přípravu a další profesní rozvoj subjektů s rozhodovací pravomocí, osob formujících veřejné mínění a odborných pracovníků, pokud jde o nejnovější vědecké důkazy o prevenci užívání drog a závislosti, včetně nových spotřebních návyků, jakož i o používání online nástrojů, vyčleňovat na to dostatečné finanční prostředky a prosazovat zejména uplatňování evropských požadavků na jakost v oblasti drogové prevence (EDPQS), mezinárodních požadavků na prevenci užívání drog stanovených Úřadem OSN pro drogy a kriminalitu a Světovou zdravotnickou organizací a školících kurzů v rámci evropských učebních osnov prevence (EUPC).

| 5.4. | Šířit nejnovější vědecké důkazy o prevenci mezi subjekty s rozhodovací pravomocí a odborníky z praxe a nabízet jim školení. |
| --- | --- |

5.4.

Šířit nejnovější vědecké důkazy o prevenci mezi subjekty s rozhodovací pravomocí a odborníky z praxe a nabízet jim školení.

2022–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 31

Provádět informační činnosti zaměřené na rizika spojená s řízením vozidla pod vlivem drog a šířit osvědčené postupy modely testování a včasné intervence zaměřené především na mladé řidiče. Podporovat výzkum a inovace nástrojů pro odhalování drog na místě a prozkoumat možnosti zahrnutí problematiky drog do doporučení EU o povoleném obsahu alkoholu v krvi u řidičů.

| 5.5. | Zabývat se problematikou řízení vozidla pod vlivem drog. |
| --- | --- |

5.5.

Zabývat se problematikou řízení vozidla pod vlivem drog.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Strategická priorita 6:
  Zajistit přístup ke službám v oblasti léčby a péče a tyto služby posílit

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 32

  Vypracovat a zajistit dobrovolný a nediskriminační přístup k účinné a fakticky podložené léčbě drogové závislosti zohledňující genderové aspekty, zahrnující individualizovanou udržovací léčbu pomocí opioidů, zmírňování rizik a nepříznivých důsledků a služby v oblasti rehabilitace, opětovné začlenění do společnosti a podporu zotavení, včetně komplexních služeb pro osoby s komorbiditou. Zajistit náležitou koordinaci těchto služeb na úrovni jejich poskytování podle zásad správy případů, tak aby zajišťovaly úplnou kontinuitu péče, byly pokud možno co nejúčinnější a zaměřené na jednotlivé životní etapy, ze zvláštním zaměřením na lidi bez domova a na zranitelné osoby. Tato opatření, založená na mezinárodních požadavcích pro léčbu poruch souvisejících s užíváním drog stanovených Světovou zdravotnickou organizací a Úřadem OSN pro drogy a kriminalitu, by měla řešit také problematiku polyvalentního užívání drog, stárnoucích uživatelů drog, potřeb rodin uživatelů drog a pacientů s přidruženou drogovou závislostí a jinými druhy psychické závislosti nebo závislostního chování. | 6.1. | Zajistit dobrovolný přístup ke službám v oblasti léčby a péče, jež fungují v úzké koordinaci a spolupráci s ostatními podpůrnými zdravotními a sociálními službami. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 32

Vypracovat a zajistit dobrovolný a nediskriminační přístup k účinné a fakticky podložené léčbě drogové závislosti zohledňující genderové aspekty, zahrnující individualizovanou udržovací léčbu pomocí opioidů, zmírňování rizik a nepříznivých důsledků a služby v oblasti rehabilitace, opětovné začlenění do společnosti a podporu zotavení, včetně komplexních služeb pro osoby s komorbiditou. Zajistit náležitou koordinaci těchto služeb na úrovni jejich poskytování podle zásad správy případů, tak aby zajišťovaly úplnou kontinuitu péče, byly pokud možno co nejúčinnější a zaměřené na jednotlivé životní etapy, ze zvláštním zaměřením na lidi bez domova a na zranitelné osoby. Tato opatření, založená na mezinárodních požadavcích pro léčbu poruch souvisejících s užíváním drog stanovených Světovou zdravotnickou organizací a Úřadem OSN pro drogy a kriminalitu, by měla řešit také problematiku polyvalentního užívání drog, stárnoucích uživatelů drog, potřeb rodin uživatelů drog a pacientů s přidruženou drogovou závislostí a jinými druhy psychické závislosti nebo závislostního chování.

6.1.

Zajistit dobrovolný přístup ke službám v oblasti léčby a péče, jež fungují v úzké koordinaci a spolupráci s ostatními podpůrnými zdravotními a sociálními službami.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 33

Připravit a provádět školení pracovníků poskytujících služby v oblasti léčby a péče a pracovníků zabývajících se drogovou problematikou v rámci všeobecných zdravotních služeb a služeb sociální podpory na základě fakticky podložených opatření, přičemž se určí vzdělávací programy zaměřené na základní i pokročilé kompetence a podpoří sdílení osvědčených postupů a partnerství mezi poskytovateli školení.

6.1

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 34

Podporovat inovace v poskytování léčby a zlepšit a prosazovat využívání možností elektronického a mobilního poskytování zdraví a nových farmakoterapií s cílem zajistit přístup k léčbě drogové závislosti pro všechny cílové skupiny. Posoudit účinnost takových přístupů s možností rozšířit ty intervence, které se ukázaly jako nejúčinnější.

6.1

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 35

Uznávat a prosazovat informační činnost vedenou osobami, jež mají osobní zkušenosti s drogami, a skupinovou práci těchto osob. Podporovat možnost, aby se osoby, jež mají osobní zkušenosti s drogami, připojily k multidisciplinárnímu týmu pracovníků zapojených do léčby Zvát odborníky z řad osob, jež mají osobní zkušenosti s drogami, k účasti na pracovních skupinách a konzultacích.

| 6.2. | Podporovat spolupráci s osobami, jež mají osobní zkušenosti s drogami. |
| --- | --- |

6.2.

Podporovat spolupráci s osobami, jež mají osobní zkušenosti s drogami.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 36

Identifikovat, posoudit a omezit překážky bránící přístupu k léčbě drogové závislosti, zmírňování rizik a nepříznivých důsledků, sociální rehabilitaci a zotavení, zejména s ohledem na demografické a osobní překážky, a zajistit u zdravotní péče a sociálních služeb financování, náležitou úroveň odpovídající potřebám a klíčovým charakteristikám cílových skupin klientů a zohlednění nových skutečností, jakou je například pandemie COVID-19.

| 6.3. | Určovat a odstraňovat překážky bránící v přístupu k léčbě a zajistit a v případě potřeby rozšířit pokrytí služeb v oblasti léčby a péče podle individuálních potřeb. |
| --- | --- |

6.3.

Určovat a odstraňovat překážky bránící v přístupu k léčbě a zajistit a v případě potřeby rozšířit pokrytí služeb v oblasti léčby a péče podle individuálních potřeb.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 37

Rozšířit základnu faktických poznatků, pokud jde o problémy související s konopím, včetně problémů souvisejících se syntetickými kanabinoidy, a zlepšit porozumění potřebám léčby i tomu, v čem spočívají účinné intervence při reakci na tyto látky.

6.3

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 38

Pokračovat a dále rozvíjet provádění minimálních požadavků EU na jakost přijatých Radou v roce 2015 (5) a fakticky podložených pokynů do vnitrostátních pokynů a programů.

6.3

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 39

Připravit a provádět školení subjektů s rozhodovací pravomocí, zaměstnavatelů a odborných pracovníků zaměřená na stigmatizaci užívání drog a poruch souvisejících s užíváním drog a na duševní zdraví a zohlednit možné dopady této stigmatizace na pacienty při poskytování péče. Do této činnosti by měly být zapojeny osoby, které stigmatizaci v souvislosti s drogami zažily.

| 6.4. | Omezit stigmatizaci. |
| --- | --- |

6.4.

Omezit stigmatizaci.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 40

Identifikovat a omezit překážky bránící ženám, které užívají drogy, v léčbě a dalším využívání služeb a zajistit, aby služby v oblasti drog odpovídaly potřebám žen, například zahrnutím podpory péče o děti. Zahájit informační činnost za účelem navázání kontaktu s ženami, které užívají drogy, a informovat je o dostupné léčbě zaměřené na ženy a zabývat se také genderově podmíněným násilím vůči ženám, které užívají drogy. Zajistit, aby ženy, které jsou obětmi násilí a užívají drogy, měly přístup jak k drogové prevenci a podpoře, tak také k léčbě, s cílem přerušit koloběh užívání drog a zranitelnosti vůči násilí.

| 6.5. | V široké míře uplatňovat léčbu a péči řešící specifické potřeby žen. |
| --- | --- |

6.5.

V široké míře uplatňovat léčbu a péči řešící specifické potřeby žen.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 41

Poskytovat služby, které se mohou zaměřit na rozmanitost mezi skupinami vyžadujícími zvláštní péči v souvislosti s problémovým užíváním drog, včetně komorbidity, a zapojit se také do modelů péče, v nichž je uznávána potřeba partnerská spolupráce mezi poskytovateli zdravotní péče, péče o mládež a sociální péče a skupinami pacientů/pečovatelů.

| 6.6. | Uplatňovat modely péče, které jsou vhodné pro skupiny vyžadující zvláštní péči. |
| --- | --- |

6.6.

Uplatňovat modely péče, které jsou vhodné pro skupiny vyžadující zvláštní péči.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 42

Podporovat a provádět činnosti v oblasti budování kapacit a zvyšování informovanosti, pokud jde o přístup ke kontrolovaným látkám a o jejich dostupnost pro lékařské a vědecké účely, při zohlednění rizika nesprávného užívání a zneužívání, a v tomto směru poskytnout přehled aktuálních důkazů o používání kontrolovaných látek pro lékařské a vědecké účely.

| 6.7. | Zavádět a v případě potřeby zlepšovat přístup k látkám pro lékařské a vědecké účely, jejich dostupnost a vhodné používání. |
| --- | --- |

6.7.

Zavádět a v případě potřeby zlepšovat přístup k látkám pro lékařské a vědecké účely, jejich dostupnost a vhodné používání.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Evropská agentura pro léčivé přípravky

III - ŘEŠENÍ NEPŘÍZNIVÝCH DŮSLEDKŮ SOUVISEJÍCÍCH S DROGAMI

Strategická priorita 7:
  Intervence zaměřené na zmírňování rizik a nepříznivých důsledků užívání drog a další opatření na ochranu a podporu osob, které drogy užívají

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 43

  Zachovat a v případě potřeby zlepšit přístup k účinným opatřením pro zmírňování rizik a nepříznivých důsledků, a to rovněž na základě minimálních požadavků EU na jakost v oblasti snižování poptávky po drogách, jako jsou programy výměny jehel a injekčních stříkaček, léčba prostřednictvím opioidních agonistů, vzájemná asistence a terénní programy založené na osobách, jež mají osobní zkušenosti s drogami, a to v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Tato opatření musí rovněž zlepšit sociální situaci osob, které užívají drogy, jejich bydlení, finanční situaci, zaměstnanost a vzdělávání, včetně programů s využitím podpory osob, jež mají osobní zkušenosti s drogami, a svépomocných iniciativ.
  Dále rozšířit výměnu osvědčených postupů v této oblasti mezi členskými státy a s partnery, jako jsou třetí země, regiony a mezinárodní organizace, a provádět a podporovat odbornou přípravu týkající se těchto opatření. | 7.1. | Snížit prevalenci a incidenci infekčních nemocí souvisejících s drogami a dalších negativních zdravotních a sociálních důsledků. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 43

Zachovat a v případě potřeby zlepšit přístup k účinným opatřením pro zmírňování rizik a nepříznivých důsledků, a to rovněž na základě minimálních požadavků EU na jakost v oblasti snižování poptávky po drogách, jako jsou programy výměny jehel a injekčních stříkaček, léčba prostřednictvím opioidních agonistů, vzájemná asistence a terénní programy založené na osobách, jež mají osobní zkušenosti s drogami, a to v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Tato opatření musí rovněž zlepšit sociální situaci osob, které užívají drogy, jejich bydlení, finanční situaci, zaměstnanost a vzdělávání, včetně programů s využitím podpory osob, jež mají osobní zkušenosti s drogami, a svépomocných iniciativ.

Dále rozšířit výměnu osvědčených postupů v této oblasti mezi členskými státy a s partnery, jako jsou třetí země, regiony a mezinárodní organizace, a provádět a podporovat odbornou přípravu týkající se těchto opatření.

7.1.

Snížit prevalenci a incidenci infekčních nemocí souvisejících s drogami a dalších negativních zdravotních a sociálních důsledků.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 44

Zachovat a v případě potřeby rozšířit opatření ke snížení prevalence infekčních nemocí souvisejících s drogami, zejména včasnou diagnózu hepatitidy C a HIV/AIDS, podporovat rychlé testování a sebetestování na HIV a informační programy zaměřené na nejzranitelnější osoby. V případě potřeby zlepšit po stanovení diagnózy přístup k léčbě s cílem vymýtit hepatitidu C a dosáhnout cíle UNAIDS 90-90-90 do roku 2030. Podporovat diagnostiku tuberkulózy u osob, které užívají drogy, a u lidí bez domova.

7.1

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 45

Zlepšit a posílit schopnost identifikovat a posuzovat nové trendy a vývoj v oblasti užívání drog, včetně změn v důsledku epidemie, a reagovat na ně, a to na vnitrostátní úrovni i na úrovni EU a prostřednictvím systému včasného varování EU před novými psychoaktivními látkami.

7.1

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Evropské středisko pro prevenci a kontrolu nemocí (ECDC)

Opatření č. 46

Nadále snižovat počet případů úmrtí souvisejících s drogami a předávkování bez následku smrti (včetně úlohy, kterou hraje polyvalentní užívání), a to zavedením, zachováním a v případě potřeby posílením opatření ke snížení předávkování s následkem i bez následku smrti a dalších opatření ke zmírňování rizik a nepříznivých důsledků a politických opatření, je-li to vhodné a v souladu s vnitrostátními právními předpisy, včetně: i) léčby prostřednictvím opioidních agonistů, včetně programů distribuce naloxonu k domácímu užívání; ii) zařízení pro aplikaci drog pod odborným dohledem; iii) inovativní přístupy včetně digitálního zdravotnictví pro osoby, které užívají stimulační drogy, a pro mladé lidi v prostředí noční zábavy, jako je informační činnost vedená osobami, jež mají osobní zkušenosti s drogami, kontaktní práce online na uživatelských fórech nebo kontrola drog. Podporovat odbornou přípravu, hodnocení účinných přístupů a výměnu osvědčených postupů v této oblasti a dále zlepšit monitorování případů otrav bez následku smrti a úmrtích v důsledku předávkování v celé EU v reálném čase a podávání zpráv o těchto případech, aby byl stanoven celkový cíl snížení počtu úmrtí souvisejících s drogami v EU.

| 7.2. | Prevence předávkování a úmrtí souvisejících s drogami. |
| --- | --- |

7.2.

Prevence předávkování a úmrtí souvisejících s drogami.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 47

Posílit úsilí sdílet forenzní a toxikologické údaje: i) zdokonalit analytické metody, testovat a propagovat nové techniky; ii) vyměňovat si osvědčené postupy a vytvořit společná školení; iii) posílit spolupráci se Společným výzkumným střediskem Komise a EMCDDA a prostřednictvím stávajících sítí, jako je síť kontaktních míst REITOX, Pracovní skupina pro drogy Evropské sítě forenzních institucí a Evropská síť celních laboratoří. Vypracovat a doporučit k provedení soubor evropských forenzních toxikologických pokynů pro vyšetřování úmrtí souvisejících s drogami.

7.2

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 48

Prosazovat a podporovat aktivní a smysluplnou účast a zapojení občanské společnosti, včetně nevládních organizací, mladých lidí, osob, které užívají drogy, uživatelů služeb souvisejících s drogami, vědecké obce a dalších odborníků v oblasti rozvoje, provádění a hodnocení politik v oblasti drog, a poskytovat odpovídající úroveň zdrojů pro veškeré drogové služby a pro zapojení občanské společnosti.

| 7.3. | Podporovat účast občanské společnosti a zajistit udržitelné financování. |
| --- | --- |

7.3.

Podporovat účast občanské společnosti a zajistit udržitelné financování.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 49

Zvýšit dostupnost, účinné provádění, monitorování a hodnocení opatření poskytovaných jako alternativy k donucovacím sankcím (6) v případě pachatelů trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog, a pro osoby ve vyšetřovací vazbě, zatčené, obviněné nebo odsouzené za trestné činy související s drogami nebo pro osoby, které mají v držení drogy pro osobní potřebu, jako je (podmínění trestu těmito opatřeními:) léčba, rehabilitace a rekonvalescence a opětovné začlenění do společnosti, a to v souladu s vnitrostátními právními předpisy. Opatření navazující na studii o alternativách k donucovacím sankcím v reakci na drogové trestné činy a trestné činy související s drogami, která byla uzavřena v roce 2016, např. prostřednictvím případného doporučení Komise na toto téma, jež respektuje rozdílné vnitrostátní přístupy v této oblasti a pravomoc členských států přijímat v této oblasti právní předpisy. Vypracovat komplexnější a podrobnější údaje, včetně údajů o překážkách při provádění, a sdílet a vyměňovat si osvědčené postupy týkající se alternativ k donucovacím sankcím, včetně výzkumu reakcí na trestné činy související s užíváním drog nebo držením drog pro osobní potřebu, s přihlédnutím k rozdílům ve vnitrostátních právních předpisech jednotlivých členských států.

| 7.4. | Poskytovat alternativy k donucovacím sankcím. |
| --- | --- |

7.4.

Poskytovat alternativy k donucovacím sankcím.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Strategická priorita 8:
  Řešit zdravotní a sociální potřeby osob, které užívají drogy ve vězeňském prostředí a po propuštění

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 50

  Zajistit fakticky podložené drogové služby, včetně léčby prostřednictvím opioidních agonistů, rehabilitace a rekonvalescence, vypracovat model zajišťující kontinuitu péče ve vězeňském prostředí a probační službu pro pachatele trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog, spolu s opatřeními ke snížení stigmatizace. Je nezbytné zajistit trvalý přístup k fakticky podloženým drogovým službám, které jsou rovnocenné službám poskytovaným v komunitě. | 8.1. | Zajistit rovnocennost a kontinuitu poskytování zdravotní péče ve věznicích a v rámci probačních služeb. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 50

Zajistit fakticky podložené drogové služby, včetně léčby prostřednictvím opioidních agonistů, rehabilitace a rekonvalescence, vypracovat model zajišťující kontinuitu péče ve vězeňském prostředí a probační službu pro pachatele trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog, spolu s opatřeními ke snížení stigmatizace. Je nezbytné zajistit trvalý přístup k fakticky podloženým drogovým službám, které jsou rovnocenné službám poskytovaným v komunitě.

8.1.

Zajistit rovnocennost a kontinuitu poskytování zdravotní péče ve věznicích a v rámci probačních služeb.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 51

Usnadnit vypracování vyvážené a komplexní politické reakce na drogové otázky ve věznicích a poskytnout za tímto účelem pokyny pro členské státy.

8.1

2024

Evropská komise

EMCDDA

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 52

Rozšířit přístup k testování a léčbě infekcí přenášených krví spolu s dalšími preventivními opatřeními založenými na důkazech, která snižují zdravotní rizika spojená s užíváním drog ve vězeňském prostředí stejným způsobem, jako je tomu v komunitě, prováděná dobře vyškolenými zaměstnanci nebo osobami, jež mají osobní zkušenosti s drogami.

| 8.2. | Provádět ve vězeňském prostředí fakticky podložená opatření za účelem prevence a snížení užívání drog a jejich zdravotních důsledků, včetně opatření k řešení rizika úmrtí souvisejících s drogami, a šíření virů přenášených krví. |
| --- | --- |

8.2.

Provádět ve vězeňském prostředí fakticky podložená opatření za účelem prevence a snížení užívání drog a jejich zdravotních důsledků, včetně opatření k řešení rizika úmrtí souvisejících s drogami, a šíření virů přenášených krví.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 53

Snížit úmrtnost související s předávkováním a drogami ve věznicích a po propuštění, školení zaměřená na informovanost o předávkování v kombinaci s distribucí naloxonu k domácímu užívání. Po propuštění poskytnout pachatelům trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog, přístup ke zdravotní péči a sociálním službám, zaměstnání, bydlení a podporu opětovného začlenění do společnosti.

| 8.3. | Poskytovat služby týkající se prevence předávkování a odeslání k příslušnému specialistovi s cílem zajistit kontinuitu péče při propuštění. |
| --- | --- |

8.3.

Poskytovat služby týkající se prevence předávkování a odeslání k příslušnému specialistovi s cílem zajistit kontinuitu péče při propuštění.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Opatření č. 54

Uskutečnit školení pro zaměstnance věznic za účelem lepšího odhalování drog, které se dostanou do věznic, zlepšit informovanost o tomto problému a v rámci vězeňského prostředí realizovat fakticky podložené reakce na užívání drog ve vztahu ke zdraví. Zvýšit spolupráci s donucovacími orgány a dalšími příslušnými orgány.

| 8.4. | Omezit dostupnost drog ve věznicích. |
| --- | --- |

8.4.

Omezit dostupnost drog ve věznicích.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Eurojust

IV. - MEZINÁRODNÍ SPOLUPRÁCE

Strategická priorita 9:
  Posílení mezinárodní spolupráce se třetími zeměmi, regiony, mezinárodními a regionálními organizacemi, jakož i na mnohostranné úrovni s cílem prosazovat přístup a cíle strategie, a to i v oblasti rozvoje. Posílení úlohy EU jako globálního prostředníka politiky v oblasti drog zaměřené na občany a na lidská práva

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 55

  Přispívat k vytváření mezinárodní agendy týkající se politiky v oblasti drog v souladu s přístupem a cíli strategie EU pro oblast drog na období 2021–2025, mimo jiné urychlením provádění společných mnohostranných závazků, jako je Agenda pro udržitelný rozvoj 2030 a závěrečný dokument přijatý v roce 2016 na zvláštním zasedání Valného shromáždění OSN věnovaném drogové problematice ve světě a v souvislosti s přezkumem prohlášení ministrů Komise pro narkotika z roku 2019 v polovině období v roce 2024. | 9.1. | Pokračovat ve vytváření mezinárodních a mnohostranných agend týkajících se politiky v oblasti drog. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 55

Přispívat k vytváření mezinárodní agendy týkající se politiky v oblasti drog v souladu s přístupem a cíli strategie EU pro oblast drog na období 2021–2025, mimo jiné urychlením provádění společných mnohostranných závazků, jako je Agenda pro udržitelný rozvoj 2030 a závěrečný dokument přijatý v roce 2016 na zvláštním zasedání Valného shromáždění OSN věnovaném drogové problematice ve světě a v souvislosti s přezkumem prohlášení ministrů Komise pro narkotika z roku 2019 v polovině období v roce 2024.

9.1.

Pokračovat ve vytváření mezinárodních a mnohostranných agend týkajících se politiky v oblasti drog.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

ESVČ

Opatření č. 56

Posilovat partnerství s Úřadem OSN pro drogy a kriminalitu (UNODC), Světovou zdravotnickou organizací (WHO), Mezinárodním úřadem pro kontrolu omamných látek (INCB) a dalšími příslušnými orgány OSN, mimo jiné na podporu společného postoje systému OSN, a s příslušnými mezinárodními a regionálními orgány, organizacemi a iniciativami se zaměřením na politiky v oblasti drog, na zdraví, lidská práva a rozvoj a na podporu celosvětového fakticky podloženého výzkumu a shromažďování údajů.

9.1

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

ESVČ

Opatření č. 57

Pokračovat v zavedených dialozích o drogách nebo v setkáních s partnery v zemích západního Balkánu, Východního partnerství, Střední Asie a Latinské Ameriky a Karibiku, jakož i s Ruskem, USA, Čínou a Íránem a případně tyto dialogy nebo setkání posilovat.

| 9.2. | Zajistit udržitelnou úroveň dialogu a sdílení informací o strategiích, cílech a příslušných iniciativách se třetími zeměmi nebo regiony. |
| --- | --- |

9.2.

Zajistit udržitelnou úroveň dialogu a sdílení informací o strategiích, cílech a příslušných iniciativách se třetími zeměmi nebo regiony.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

ESVČ

Opatření č. 58

Dublinská skupina využije svého potenciálu a potenciálu svých regionálních zpráv k analýze a výměně názorů na situaci v oblasti drog v různých regionech světa a na způsoby, jak tuto situaci řešit.

9.2

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

ESVČ

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Opatření č. 59

Horizontální skupina pro drogy povede diskuse s cílem posoudit relevanci zahájení nových dialogů o drogách nebo setkání s dalšími prioritními zeměmi nebo regiony s ohledem na jejich strategický význam z hlediska drog a vztahů EU a schválit cíle, rozsah a podmínky takových dialogů nebo setkání.

9.2

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

ESVČ

Opatření č. 60

Ve vhodných případech posilovat úlohu agentur EU, zejména EMCDDA a Europolu, ale také Eurojustu, v mezinárodní spolupráci v oblasti drog, a to způsobem, který zajistí součinnost s úlohou dalších mezinárodních aktérů, a případně způsobem, který podporuje doplňkovost s mezinárodními nástroji a normami, a zajišťuje pravidelné a včasné podávání příslušných a operativních informací mezi programy spolupráce a těmito agenturami EU.

| 9.3 | Podporovat mezinárodní spolupráci dalším zapojením kompetentních agentur EU v rámci jejich příslušných mandátů. |
| --- | --- |

9.3

Podporovat mezinárodní spolupráci dalším zapojením kompetentních agentur EU v rámci jejich příslušných mandátů.

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Eurojust

Členské státy

Rada EU

ESVČ

Opatření č. 61

Posílit stávající iniciativy a programy spolupráce tam, kde je to možné a vhodné, a to na základě pravidelných hodnocení, a případně zahájit nové iniciativy a programy na podporu úsilí třetích zemí a dalších partnerů o řešení problémů souvisejících s drogami, mimo jiné pokud jde o veřejné zdraví, rozvoj, bezpečnost a ochranu, jakož i lidská práva.

| 9.4. | Pokračovat v programech spolupráce se třetími zeměmi nebo regiony a dalšími partnery a zavádět nové programy spolupráce na základě pravidelných hodnocení takovýchto programů. |
| --- | --- |

9.4.

Pokračovat v programech spolupráce se třetími zeměmi nebo regiony a dalšími partnery a zavádět nové programy spolupráce na základě pravidelných hodnocení takovýchto programů.

2021–2025

Evropská komise

ESVČ

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 62

Poskytnout kandidátským a potenciálním kandidátským zemím podle potřeby cílenou technickou pomoc a podporu usnadňující uvedení jejich právních předpisů v soulad s acquis EU v oblasti drog.

9.4

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Členské státy

Rada EU

ESVČ

Opatření č. 63

Podporovat synergie, mimo jiné zajištěním výměny informací v rámci HDG, o programech spolupráce se třetími zeměmi v oblasti drog financovaných EU nebo členskými státy.

9.4

2021–2025

Evropská komise

Členské státy

Rada EU

ESVČ

Opatření č. 64

Posílit mezinárodní koordinaci a spolupráci EU v oblastech prevence trestné činnosti související s drogami, vymáhání práva a justiční spolupráce, jakož i řešení možných vazeb na terorismus, organizovanou trestnou činnost a jiné formy přeshraniční trestné činnosti, jak je definováno v právním rámci OSN a v plném souladu s mezinárodními závazky v oblasti lidských práv. Měla by být rovněž posílena mezinárodní spolupráce s cílem zajistit boj proti praní peněz a spolupráce v oblasti zajištění a konfiskace majetku.

| 9.5. | Zabývat se všemi politickými aspekty strategie v rámci mezinárodní spolupráce, a to i v oblasti bezpečnosti a justiční spolupráce, jakož i zdravotními aspekty drogové problematiky. |
| --- | --- |

9.5.

Zabývat se všemi politickými aspekty strategie v rámci mezinárodní spolupráce, a to i v oblasti bezpečnosti a justiční spolupráce, jakož i zdravotními aspekty drogové problematiky.

2021–2025

Evropská komise

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Eurojust

ESVČ

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 65

Posílit mezinárodní spolupráci s cílem řešit zdravotní aspekty užívání drog, zejména v oblasti prevence, léčby, zmírňování rizik a nepříznivých důsledků, opětovného začleňování do společnosti a alternativ k donucovacím sankcím v souladu se závazky v oblasti lidských práv. Měla by být rovněž posílena mezinárodní spolupráce s cílem podpořit lepší přístup ke kontrolovaným látkám a jejich dostupnost pro lékařské a vědecké účely.

9.5

2021–2025

Evropská komise

ESVČ

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 66

Ve spolupráci se třetími zeměmi dále prosazovat integrovaný přístup k alternativnímu rozvoji v souladu se závěry Rady o alternativním rozvoji (7) (2018)  (8).

| 9.6. | Posílit závazek k politikám v oblasti drog orientovaným na rozvoj a opatřením zaměřeným na alternativní rozvoj. |
| --- | --- |

9.6.

Posílit závazek k politikám v oblasti drog orientovaným na rozvoj a opatřením zaměřeným na alternativní rozvoj.

2021–2025

Evropská komise

ESVČ

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 67

Posílit závazek a poskytnout odpovídající úroveň financování a odborných znalostí EU a členských států pro programy alternativního rozvoje a související intervence v rámci politiky v oblasti drog zaměřené na rozvoj v rámci Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 a v souladu s kritérii Výboru pro rozvojovou pomoc OECD (DAC) nad rámec výhradního zaměření na ukazatele pro monitorování rostlin používaných k výrobě nelegálních drog, jež současně zajistí odpovědnost v rámci cílových komunit.

9.6

2021–2025

Evropská komise

ESVČ

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 68

Zajistit, aby monitorování, ochrana a podpora lidských práv byly nedílnou součástí vztahů EU se třetími zeměmi, regiony a mezinárodními organizacemi a vnější pomoci jim určené, a případně zohlednit mimo jiné různé části Mezinárodních zásad týkajících se lidských práv a politiky v oblasti drog.

| 9.7. | V rámci globálních politik v oblasti drog chránit a prosazovat dodržování mezinárodních norem a závazků v oblasti lidských práv. |
| --- | --- |

9.7.

V rámci globálních politik v oblasti drog chránit a prosazovat dodržování mezinárodních norem a závazků v oblasti lidských práv.

2021–2025

ESVČ

Evropská komise

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 69

Znovu potvrdit, že EU za všech okolností rozhodně a jednoznačně odmítá trest smrti, včetně jeho uplatňování za trestné činy související s drogami, a prosazovat zásadu odpovídající, přiměřené a účinné reakce na trestné činy související s drogami.

9.7

2021–2025

ESVČ

Evropská komise

Členské státy

Rada EU

V - VÝZKUM, INOVACE A PROGNOSTIKA

Strategická priorita 10:
  Vytváření synergií s cílem poskytnout EU a jejím členským státům komplexní základnu faktických poznatků z výzkumu a prognostické kapacity nezbytné k tomu, aby bylo možné přijmout účinnější, inovativnější a agilnější přístup k rostoucí komplexnosti drogové problematiky a zvýšit připravenost EU a jejích členských států reagovat na budoucí výzvy a krize.

| Opatření | Prioritní oblast | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- | --- |
| Opatření č. 70

  Posílit a rozšířit kapacity EU a jejích členských států pokud jde o výzkum, informace, monitorování, hodnocení a modelování, a to i využíváním nových technologií, prostřednictvím i) zjišťování mezer ve znalostech a testovacích kapacitách a stanovení priorit; ii) podpory koordinace, vytváření sítí a dalších činností nezbytných k vytvoření synergií napříč evropskou výzkumnou obcí a iii) zajištění účinného a přesného shromažďování a prezentace evropských údajů potřebných pro účely mezinárodního podávání zpráv a hodnocení, s ohledem na využívání synergií a zamezení zdvojování činností. Všechny údaje týkající se jednotlivců by měly být členěny podle pohlaví a při shromažďování a prezentaci údajů by měly být vzaty v úvahu genderově specifické aspekty politiky v oblasti drog. | 10.1. | Posílit a rozšířit výzkumné kapacity a podpořit větší sdílení a využívání výsledků. |

Opatření

Prioritní oblast

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 70

Posílit a rozšířit kapacity EU a jejích členských států pokud jde o výzkum, informace, monitorování, hodnocení a modelování, a to i využíváním nových technologií, prostřednictvím i) zjišťování mezer ve znalostech a testovacích kapacitách a stanovení priorit; ii) podpory koordinace, vytváření sítí a dalších činností nezbytných k vytvoření synergií napříč evropskou výzkumnou obcí a iii) zajištění účinného a přesného shromažďování a prezentace evropských údajů potřebných pro účely mezinárodního podávání zpráv a hodnocení, s ohledem na využívání synergií a zamezení zdvojování činností. Všechny údaje týkající se jednotlivců by měly být členěny podle pohlaví a při shromažďování a prezentaci údajů by měly být vzaty v úvahu genderově specifické aspekty politiky v oblasti drog.

10.1.

Posílit a rozšířit výzkumné kapacity a podpořit větší sdílení a využívání výsledků.

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 71

Zlepšit připravenost na možné budoucí výzvy a příležitosti: i) určením poznatků získaných z pandemie COVID-19 a jejího dopadu na poskytování služeb, trhy s drogami, vzorce užívání a nepříznivé důsledky; ii) investováním do vývoje nových metod a technologií a analytických technik (jako je vývoj v oblasti forenzních metod a metod v toxikologii; informační technologie, nástroje odhalování, statistické modelování; telemedicína a využívání dat velkého objemu a informací z otevřených zdrojů) potřebných pro lepší identifikaci nově se objevujících hrozeb a inovativních reakcí a iii) vytvářením synergií a podporou sdílení osvědčených postupů v oblastech inovací a budoucích oblastech činnosti EMCDDA a Europolu.

| 10.2. | Podporovat inovace, aby se politika a opatření posunuly od reaktivnosti k proaktivnosti. |
| --- | --- |

10.2.

Podporovat inovace, aby se politika a opatření posunuly od reaktivnosti k proaktivnosti.

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 72

Zlepšit odolnost EU zvýšením schopnosti předvídat potenciální hrozby, trendy a vývoj a reagovat na ně: i) prováděním strategického přezkumu v průběhu akčního plánu s cílem identifikovat veškeré nově se objevující významné hrozby a umožnit vypracování zmírňujících opatření; ii) podporou pravidelných činností spočívajících v mapování terénu a vytváření sítí týkajících se poptávky a nabídky, pokud existují nebo se mohou v budoucnu objevit vazby na drogové problémy a příležitosti, včetně vývoje politiky ohledně mezinárodně kontrolovaných omamných a psychotropních látek, včetně informací o vývoji, pokud jde o konopí.

| 10.3. | Vypracovat strategický prognostický výhled a přístup orientovaný na budoucnost. |
| --- | --- |

10.3.

Vypracovat strategický prognostický výhled a přístup orientovaný na budoucnost.

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 73

Zvýšit hodnotu a doplňkovost evropského výzkumného úsilí: i) dalším poskytováním odpovídající podpory stávajícím mechanismům shromažďování informací; ii) uznáváním a rozvíjením, je-li to možné a vhodné, úlohy EMCDDA a Europolu v evropském cyklu poznatků výzkumu; iii) pravidelným přezkoumáváním potřeb v oblasti výzkumu, koordinačních mechanismů a možností posilování synergie na evropské úrovni, a iv) posílením úlohy EMCDDA a Europolu s cílem zajistit, aby tyto subjekty a vnitrostátní kontaktní místa sítě Reitox měly prostředky, včetně finančních zdrojů, a mohly podpořit EU a její členské státy prostřednictvím spolehlivé vysoce kvalitní základny faktických poznatků, která je potřebná pro účinnou reakci na výzvy politiky v oblasti drog, včetně posílení přístupů včasného varování.

| 10.4. | Posílit koordinaci a synergie a podporovat ústřední úlohu EMCDDA, Europolu a vnitrostátních kontaktních míst sítě Reitox v oblasti výzkumu, inovací a prognostiky. |
| --- | --- |

10.4.

Posílit koordinaci a synergie a podporovat ústřední úlohu EMCDDA, Europolu a vnitrostátních kontaktních míst sítě Reitox v oblasti výzkumu, inovací a prognostiky.

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 74

Prosazovat tam, kde je to možné, odpovídající financování výzkumu, inovací a prognostiky v oblasti drog na úrovni EU, mimo jiné prostřednictvím unijních meziodvětvových zdrojů financování, a vhodným způsobem podporovat účinné zaměření, koordinaci a udržitelnost výzkumného úsilí v oblasti drog.

| 10.5. | Zajistit odpovídající financování výzkumu, inovací a prognostiky v oblasti drog. |
| --- | --- |

10.5.

Zajistit odpovídající financování výzkumu, inovací a prognostiky v oblasti drog.

2021–2025

Evropská komise

Členské státy

Rada EU

VI - KOORDINACE, SPRÁVA A PROVÁDĚNÍ

Strategická priorita 11:
  Zajištění optimálního provádění strategie a akčního plánu, standardní koordinace všech zúčastněných stran a poskytování odpovídajících zdrojů na úrovni EU a na vnitrostátní úrovni

| Opatření | Harmonogram | Odpovědná strana |
| --- | --- | --- |
| Opatření č. 75

  Členské státy shromáždí a v případě potřeby poskytnou dostupné vnitrostátní údaje nutné pro monitorování provádění strategie a jejího akčního plánu a pokud možno i dopadu jejich provádění. Všechny subjekty zapojené jako odpovědné strany v rámci svého mandátu shromažďují a analyzují dostupné údaje nebo se snaží, je-li to možné, rozvíjet nebo zlepšovat stávající zdroje údajů, jsou-li nedostačující, aby poskytovaly informace nezbytné pro provádění dané akce. Evropská komise by měla zohlednit informace poskytované členskými státy a za podpory ESVČ, EMCDDA, Europolu, dalších subjektů EU a občanské společnosti, a měla by monitorovat provádění strategie a akčního plánu. | 2021–2025 | Evropská komise
  EMCDDA
  Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)
  Členské státy
  Rada EU
  ESVČ |
| Opatření č. 76

  Předsednictví Rady uspořádá v rámci HDG jednání nebo výměny osvědčených postupů zaměřené na toto téma, které by mohly členským státům poskytnout podporu při provádění strategie a akčního plánu, případně s přispěním odborníků. | 2021–2025 | Členské státy
  Rada EU
  Evropská komise
  EMCDDA
  Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)
  ESVČ |
| Opatření č. 77

  Komise na základě informací poskytnutých členskými státy, ESVČ, EMCDDA, Europolem, dalšími příslušnými orgány a institucemi EU a občanskou společností dá podnět k zahájení celkového externího vyhodnocení provádění strategie a akčního plánu a výsledky tohoto hodnocení předá Evropskému parlamentu a Radě, jakmile budou k dispozici, nejpozději však do 31. března 2025. Na základě těchto výsledků uspořádá v rámci HDG jednání, jež budou základem pro vymezení budoucího vývoje politiky EU v oblasti drog a pro následující cyklus strategie EU a akčního plánu EU pro oblast drog, které má schválit Rada. | 2024 | Evropská komise
  EMCDDA
  Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)
  Členské státy
  Rada EU
  ESVČ |
| Opatření č. 78

  Členské státy budou pravidelně nebo průběžně provádět fakticky podložená hodnocení politik a intervencí a sdílet s partnery EU zjištění a metodiky. | 2021-2024 | Členské státy
  Rada EU
  Evropská komise
  EMCDDA
  Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol) |
| Opatření č. 79

  Přidělit z meziodvětvových zdrojů financování vhodné a cílené zdroje (poskytnuté EU a jejími členskými státy) pro provádění strategie a akčního plánu na úrovni EU i na vnitrostátní úrovni. | 2021–2025 | Evropská komise
  Členské státy
  Rada EU
  ESVČ |
| Opatření č. 80

  V návaznosti na hodnocení dokončené v roce 2019 (9) revidovat mandát EMCDDA s cílem zajistit, aby toto centrum hrálo významnější úlohu při řešení současných a budoucích výzev souvisejících s drogovou problematikou. Nově definovat povinnosti a fungování vnitrostátních kontaktních míst sítě REITOX a odpovídajícím způsobem posílit její úlohu. | 2021–2025 | Evropská komise
  EMCDDA
  Členské státy
  Rada EU |
| Opatření č. 81

  Usnadňovat synergie a komplementaritu mezi politikami EU a členských států v oblasti drog a mezi činnostmi orgánů a dalších subjektů EU v této oblasti, jakož i koordinaci s příslušnými mezinárodními aktéry. | 2021–2025 | Evropská komise
  ESVČ
  Členské státy
  Rada EU |
| Opatření č. 82

  Předsednictví Rady bude průběžně informovat HDG jakožto hlavní koordinační orgán pro politiku v oblasti drog o činnostech souvisejících s drogami v dalších přípravných orgánech Rady, jako je Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti (COSI) a Pracovní skupina pro veřejné zdraví, jakož i další příslušné přípravné orgány Rady, mimo jiné v oblasti cel, justice a trestních věcí, vymáhání práva, sociálních věcí, zemědělství a vnějších vztahů, s podporou ESVČ poskytovanou těm, jimž předsedá. Komise, ESVČ a členské státy budou proaktivně informovat všechny partnery v rámci HDG o vývoji v oblasti drog, do něhož jsou zapojeny. | 2021–2025 | Členské státy
  Rada EU
  Evropská komise
  ESVČ |
| Opatření č. 83

  Členské státy budou usilovat o účinné systémy spolupráce mezi politikou v oblasti drog a dalšími příslušnými politikami, mimo jiné v oblasti vymáhání práva/bezpečnosti a zdravotní/sociální politiky, se zapojením příslušných zúčastněných stran v různých oblastech. | 2021–2025 | Členské státy
  Rada EU
  Evropská komise |
| Opatření č. 84

  EU a její členské státy budou prosazovat přístup EU k politice v oblasti drog, zejména jednají-li na mezinárodní scéně, jednotně. | 2021–2025 | Členské státy
  Rada EU
  Evropská komise
  ESVČ |
| Opatření č. 85

  Podporovat a posilovat dialog s občanskou společností a její zapojení do provádění, hodnocení a poskytování vstupů pro rozvoj protidrogových politik na úrovni členských států, EU a na mezinárodní úrovni. | 2021–2025 | Členské státy
  Rada EU
  Evropská komise
  ESVČ |

Opatření

Harmonogram

Odpovědná strana

Opatření č. 75

Členské státy shromáždí a v případě potřeby poskytnou dostupné vnitrostátní údaje nutné pro monitorování provádění strategie a jejího akčního plánu a pokud možno i dopadu jejich provádění. Všechny subjekty zapojené jako odpovědné strany v rámci svého mandátu shromažďují a analyzují dostupné údaje nebo se snaží, je-li to možné, rozvíjet nebo zlepšovat stávající zdroje údajů, jsou-li nedostačující, aby poskytovaly informace nezbytné pro provádění dané akce. Evropská komise by měla zohlednit informace poskytované členskými státy a za podpory ESVČ, EMCDDA, Europolu, dalších subjektů EU a občanské společnosti, a měla by monitorovat provádění strategie a akčního plánu.

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Členské státy

Rada EU

ESVČ

Opatření č. 76

Předsednictví Rady uspořádá v rámci HDG jednání nebo výměny osvědčených postupů zaměřené na toto téma, které by mohly členským státům poskytnout podporu při provádění strategie a akčního plánu, případně s přispěním odborníků.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

ESVČ

Opatření č. 77

Komise na základě informací poskytnutých členskými státy, ESVČ, EMCDDA, Europolem, dalšími příslušnými orgány a institucemi EU a občanskou společností dá podnět k zahájení celkového externího vyhodnocení provádění strategie a akčního plánu a výsledky tohoto hodnocení předá Evropskému parlamentu a Radě, jakmile budou k dispozici, nejpozději však do 31. března 2025. Na základě těchto výsledků uspořádá v rámci HDG jednání, jež budou základem pro vymezení budoucího vývoje politiky EU v oblasti drog a pro následující cyklus strategie EU a akčního plánu EU pro oblast drog, které má schválit Rada.

2024

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Členské státy

Rada EU

ESVČ

Opatření č. 78

Členské státy budou pravidelně nebo průběžně provádět fakticky podložená hodnocení politik a intervencí a sdílet s partnery EU zjištění a metodiky.

2021-2024

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

EMCDDA

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva (Europol)

Opatření č. 79

Přidělit z meziodvětvových zdrojů financování vhodné a cílené zdroje (poskytnuté EU a jejími členskými státy) pro provádění strategie a akčního plánu na úrovni EU i na vnitrostátní úrovni.

2021–2025

Evropská komise

Členské státy

Rada EU

ESVČ

Opatření č. 80

V návaznosti na hodnocení dokončené v roce 2019 (9) revidovat mandát EMCDDA s cílem zajistit, aby toto centrum hrálo významnější úlohu při řešení současných a budoucích výzev souvisejících s drogovou problematikou. Nově definovat povinnosti a fungování vnitrostátních kontaktních míst sítě REITOX a odpovídajícím způsobem posílit její úlohu.

2021–2025

Evropská komise

EMCDDA

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 81

Usnadňovat synergie a komplementaritu mezi politikami EU a členských států v oblasti drog a mezi činnostmi orgánů a dalších subjektů EU v této oblasti, jakož i koordinaci s příslušnými mezinárodními aktéry.

2021–2025

Evropská komise

ESVČ

Členské státy

Rada EU

Opatření č. 82

Předsednictví Rady bude průběžně informovat HDG jakožto hlavní koordinační orgán pro politiku v oblasti drog o činnostech souvisejících s drogami v dalších přípravných orgánech Rady, jako je Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti (COSI) a Pracovní skupina pro veřejné zdraví, jakož i další příslušné přípravné orgány Rady, mimo jiné v oblasti cel, justice a trestních věcí, vymáhání práva, sociálních věcí, zemědělství a vnějších vztahů, s podporou ESVČ poskytovanou těm, jimž předsedá. Komise, ESVČ a členské státy budou proaktivně informovat všechny partnery v rámci HDG o vývoji v oblasti drog, do něhož jsou zapojeny.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

ESVČ

Opatření č. 83

Členské státy budou usilovat o účinné systémy spolupráce mezi politikou v oblasti drog a dalšími příslušnými politikami, mimo jiné v oblasti vymáhání práva/bezpečnosti a zdravotní/sociální politiky, se zapojením příslušných zúčastněných stran v různých oblastech.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

Opatření č. 84

EU a její členské státy budou prosazovat přístup EU k politice v oblasti drog, zejména jednají-li na mezinárodní scéně, jednotně.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

ESVČ

Opatření č. 85

Podporovat a posilovat dialog s občanskou společností a její zapojení do provádění, hodnocení a poskytování vstupů pro rozvoj protidrogových politik na úrovni členských států, EU a na mezinárodní úrovni.

2021–2025

Členské státy

Rada EU

Evropská komise

ESVČ

---

(1)  Zúčastněné strany uvedené na seznamu jako odpovědné strany jsou ty, které se podílejí na provádění dotčeného opatření. Zapojení odpovědných stran do provádění akčního plánu musí být v souladu s jejich příslušnými úlohami, které jsou vymezeny platnými právními předpisy Unie a mandáty těchto odpovědných stran.

(2)  Mezinárodní požadavky Úřadu OSN pro drogy a kriminalitu a Světové zdravotnické organizace pro prevenci užívání drog

(3)  Podrobnosti viz bod 18 02 77 04 – Přípravná akce – Monitorování darknetu koordinované ze strany EU za účelem potírání trestné činnosti, strana 61 přílohy 3, rozpočtové poznámky k pilotním projektům a přípravným akcím.

(4)  Poštovní zásilkou rozumí zásilka s adresou v konečné podobě, ve které má být poskytovatelem poštovních služeb dodána. Kromě listovních zásilek jsou to rovněž například knihy, katalogy, noviny, časopisy a poštovní balíky obsahující zboží s obchodní hodnotou či bez obchodní hodnoty.

(5)  Závěry Rady o provádění protidrogového akčního plánu EU na období 2013–2016, pokud jde o minimální požadavky na jakost v oblasti snižování poptávky po drogách v Evropské unii (dokument 11985/15).

(6)  Pojem „alternativy k donucovacím sankcím“ by mohl v souladu s vnitrostátními právními předpisy členských států odkazovat rovněž na alternativy, které se využívají namísto tradičních trestněprávních opatření v případě pachatelů trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog, nebo spolu s těmito opatřeními (viz závěry Rady: Podpora využívání alternativ k donucovacím sankcím v případě pachatelů trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog, 8. března 2018).

(7)  Závěry Rady o alternativním rozvoji: „Na cestě k novému chápání alternativního rozvoje a souvisejících intervencí v rámci protidrogové politiky zaměřených na rozvoj – příspěvek k provádění výsledného dokumentu zvláštního zasedání Valného shromáždění OSN z roku 2016 a cílů OSN v oblasti udržitelného rozvoje“.

(8)  S ohledem na zvláštní rámcové podmínky, včetně: zajištění plného souladu s mezinárodními závazky v oblasti lidských práv a dodržování zásad genderové rovnosti, nepodmíněnosti, nediskriminace a správné posloupnosti při vypracovávání, provádění a hodnocení programů alternativního rozvoje, jakož i zdůraznění otázek životního prostředí a klimatu spojených s pěstováním rostlin používaných k výrobě nelegálních drog a s výrobou drog.

(9)  Další informace viz Drogy a drogová závislost - rozšíření mandátu Evropského monitorovacího centra:https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12432-Drogy-a-drogova-zavislost-rozsireni-mandatu-Evropskeho-monitorovaciho-centra_cs.

---

PŘÍLOHA I

Zastřešující ukazatele pro akční plán EU pro oblast drog na období 2021–2025 (1)

| 1) | Vývoj ohledně zaměření na vysoce rizikové organizované zločinecké skupiny: ukazatel založený na kazuistikách a dostupných statistických informacích o operacích za účelem narušení vysoce rizikových organizovaných zločineckých skupin zaměřujících se na EU, včetně přezkumu hlavních operací vymáhání majetku a finančních šetření a významných vývojových trendů v přeshraniční spolupráci. (Zdroje: Europol, Evropská komise, členské státy, EMCDDA) |
| --- | --- |

1)

| 2) | Trendy organizované trestné činnosti v oblasti drog, korupce, zastrašování a násilí páchaného gangy: ukazatel založený na souhrnu dostupných strukturovaných zdrojů údajů shromážděných za použití společné metodiky, kazuistik a odborných stanovisek. (Zdroje: Europol, EMCDDA, členské státy, Evropská komise) |
| --- | --- |

2)

| 3) | Srovnávací přehled ukazatelů týkající trhů s drogami: Vývoj trhu podle úrovně trhu, pokud jde o: počet a množství zachycených nelegálních drog; počet zabavených laboratoří pro výrobu drog; počet trestných činů souvisejících s výrobou drog, ceny drog a údaje o čistotě/dávce (pokud možno podle úrovně trhu); údaje z jiných relevantních informačních zdrojů umožňujících pochopit rozdíly v dostupnosti, obsahu a formě drog na různých úrovních trhu s drogami, jsou-li tyto údaje k dispozici; trendy v dostupnosti a používání prekurzorů a jiných chemických látek nezbytných pro výrobu drog; trendy a vývoj, pokud jde o používání darknetu a dalších digitálních prostředků pro prodej drog. (Zdroje: EMCDDA, Europol, Evropská komise, členské státy) |
| --- | --- |

3)

| 4) | Dopad na komunity: ukazatel, který v rámci dvou studií Eurobarometru (2021 a 2025), a jsou-li k dispozici, i v rámci dalších relevantních zdrojů údajů na vnitrostátní nebo unijní úrovni umožní posoudit vnímání toho, jakým způsobem mají drogy, jejich dostupnost a fungování trhů s drogami dopad na veřejné zdraví, bezpečnost a zabezpečení komunit, včetně násilí a zastrašování souvisejících s drogami. (Zdroje: Evropská komise, členské státy) |
| --- | --- |

4)

| 5) | Srovnávací přehled ukazatelů týkající se zdraví: Podávání zpráv na úrovni EU o dopadu užívání drog na zdraví. Trendy týkající se nemocnosti a úmrtnosti související s drogami. Poskytnutí souhrnné analýzy nejnovějších dostupných údajů ze zavedených i vyvíjejících se zdrojů, pokud jde o: trendy v rámci urgentních nemocničních ošetření souvisejících s drogami, úmrtí související s drogami, infekční onemocnění a související zdravotní problémy, včetně injekčního užívání drog a jiného vysoce rizikového chování v souvislosti s užíváním drog, jakož i o otázky duševního zdraví v souvislosti s užíváním drog, jsou-li tyto údaje k dispozici. (Zdroje: EMCDDA, členské státy) |
| --- | --- |

5)

| 6) | Prevalence a vzorce užívání drog: ukazatel trendů vyplývajících z průzkumů v obecné populaci, která drogy užívala (v nedávné době nebo kdykoli v minulosti), nebo z průzkumů mezi mladými lidmi a žáky a studenty škol ohledně užívání drog (v loňském roce nebo kdykoli v minulosti) a věku, kdy došlo k prvnímu užití drog, a informace o prevalenci a vzorcích užívání drog v rámci dalších důležitých subpopulací, jsou-li tyto informace k dispozici. (Zdroje: EMCDDA, ESPAD, HBSC, členské státy) |
| --- | --- |

6)

| 7) | Srovnávací přehled ukazatelů týkající se zmírňování nepříznivých důsledků užívání drog: ukazatel míry dostupnosti fakticky podložených služeb zaměřených na prevenci, léčbu a zmírňování nepříznivých důsledků užívání drog a dostupnosti alternativ k donucovacím sankcím (2) v případě pachatelů trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog. Dostupnost substituční léčby prostřednictvím opioidních agonistů a její pokrytí, dostupnost programů na výměnu jehel a injekčních stříkaček a pokrytí HCV, HIV a HBV testování a léčby u injekčních uživatelů drog. (Zdroje: EMCDDA, členské státy) |
| --- | --- |

7)

| 8) | Trendy a vývoj v oblasti nových psychoaktivních látek (NPL): ukazatel používaný v systému včasného varování ohledně výskytu nových psychoaktivních látek a nepříznivých důsledků způsobených jejich užíváním, který vychází ze zpráv podávaných v rámci systému včasného varování a posuzování rizik týkajících se nových psychoaktivních látek. (Zdroje: EMCDDA, Europol, členské státy, Evropská komise) |
| --- | --- |

8)

| 9) | Srovnávací přehled týkající se nově se objevujících hrozeb: ukazatel, který poukazuje na potenciální nově vznikající hrozby na základě triangulace údajů z včasnějších a do budoucna zaměřených zdrojů (jsou-li k dispozici), včetně například množství drog spotřebovaného v rámci komunity/měst na základě analýzy odpadních vod, internetových průzkumů, forenzních a toxikologických zpráv atd. (Zdroje: EMCDDA, členské státy) |
| --- | --- |

9)

| 10) | Opatření zaměřená na užívání drog ve věznicích: ukazatel týkající se dostupnosti uvedených opatření za účelem řešení problému užívání drog ve vazebních zařízeních a souvisejícího pokrytí těmito opatřeními, včetně posouzení toho, do jaké míry je ve vazebních zařízeních uplatňován komplexní a vyvážený přístup v rámci opatření zaměřených na užívání drog. (Zdroje: EMCDDA, členské státy) |
| --- | --- |

10)

| 11) | Plnění závazků týkajících se cílů udržitelného rozvoje: ukazatel pokroku dosaženého v souvislosti s cíli Agendy pro udržitelný rozvoj 2030 (zpráva Eurostatu o pokroku dosaženém při plnění cílů udržitelného rozvoje relevantních z hlediska drogové problematiky).(Zdroje: Eurostat, Evropská komise) |
| --- | --- |

11)

---

(1)  Tyto ukazatele budou vycházet ze statistických a jiných běžných zdrojů informací shromážděných v rámci probíhajícího úsilí o monitorování užívání drog v Evropě a reakci na ně a poskytnou nejkomplexnější soubor zdrojů na úrovni EU na podporu monitorování a hodnocení Strategie EU pro oblast drog na období 2021–2025 a akčního plánu EU pro oblast drog na období 2021–2025 I když budou použity nejaktuálnější dostupné informace, dostupné údaje se nemusí nutně přímo vztahovat k období 2021-2025. I přes to, že budou v rámci možností využívány běžné zdroje, může být vyžadováno nějaké dodatečné shromažďování údajů na podporu podávání zpráv týkajících se některých zde uvedených ukazatelů. Podporují tudíž komplexní hodnocení strategie a jejího akčního plánu a usnadňují posouzení jejich účinnosti, účelnosti, relevance, soudržnosti a přidané hodnoty na úrovni EU.

(2)  Pojem „alternativy k donucovacím sankcím“ by mohl v souladu s vnitrostátními právními předpisy členských států odkazovat rovněž na alternativy, které se využívají namísto tradičních trestněprávních opatření v případě pachatelů trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog, nebo spolu s těmito opatřeními (viz závěry Rady: Podpora využívání alternativ k donucovacím sankcím v případě pachatelů trestné činnosti, kteří jsou uživateli drog, 8. března 2018.

---

PŘÍLOHA II

Glosář zkratek

| AIDS | syndrom získané imunodeficience |
| --- | --- |
| CEPOL | Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva |
| COSI | Rada Evropské unie – Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti |
| COVID-19 | onemocnění COVID-19 |
| EDPQ | evropské požadavky na jakost v oblasti drogové prevence |
| EMCDDA | Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost |
| EMPACT | Evropská multidisciplinární platforma pro boj proti hrozbám vyplývajícím z trestné činnosti |
| ESPAD | Evropská školní studie o alkoholu a jiných drogách |
| ESVČ | Evropská služba pro vnější činnost |
| EU | Evropská unie |
| EU SOCTA | posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti v Evropské unii |
| EUPC | evropské osnovy prevence |
| EUROJUST | Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech |
| EUROPOL | Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva |
| EUROSTAT | Statistický úřad Evropské unie |
| Evropská síť pro předcházení trestné činnosti (EUCPN) | Evropská síť pro předcházení trestné činnosti |
| FIUs (pouze v anglickém znění) | finanční zpravodajské jednotky |
| FRONTEX | Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž |
| HBSC | studie zaměřená na životní styl dětí na základních školách. |
| HBV | virus hepatitidy B |
| HCV | virus hepatitidy C |
| HDG | Rada Evropské unie – Horizontální pracovní skupina pro drogy |
| HIV | virus lidského imunodeficitu |
| INCB | Mezinárodní úřad pro kontrolu omamných látek |
| MAOC-N | Centrum pro námořní analýzu a operace – narkotika |
| NPL | nové psychoaktivní látky |
| OECD | Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj |
| OECD-DAC | Výbor OECD pro rozvojovou pomoc |
| OSN | Organizace spojených národů |
| REITOX | Réseau Européen d’Information sur les Drogues et les Toxicomanies (evropská informační síť o drogách a drogové závislosti) |
| SDGs (pouze v anglickém znění) | cíle udržitelného rozvoje |
| SIENA | aplikace sítě pro bezpečnou výměnu informací |
| SOCTA | posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti |
| SVV | spravedlnost a vnitřní věci |
| UNAIDS | Společný program OSN pro HIV/AIDS |
| UNGASS | zvláštní zasedání Valného shromáždění OSN věnované celosvětovému problému drog |
| UNODC | Úřad OSN pro drogy a kriminalitu |
| WHO | Světová zdravotnická organizace. |

AIDS

syndrom získané imunodeficience

CEPOL

Agentura Evropské unie pro vzdělávání a výcvik v oblasti prosazování práva

COSI

Rada Evropské unie – Stálý výbor pro operativní spolupráci v oblasti vnitřní bezpečnosti

COVID-19

onemocnění COVID-19

EDPQ

evropské požadavky na jakost v oblasti drogové prevence

EMCDDA

Evropské monitorovací centrum pro drogy a drogovou závislost

EMPACT

Evropská multidisciplinární platforma pro boj proti hrozbám vyplývajícím z trestné činnosti

ESPAD

Evropská školní studie o alkoholu a jiných drogách

ESVČ

Evropská služba pro vnější činnost

EU

Evropská unie

EU SOCTA

posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti v Evropské unii

EUPC

evropské osnovy prevence

EUROJUST

Agentura Evropské unie pro justiční spolupráci v trestních věcech

EUROPOL

Agentura Evropské unie pro spolupráci v oblasti prosazování práva

EUROSTAT

Statistický úřad Evropské unie

Evropská síť pro předcházení trestné činnosti (EUCPN)

Evropská síť pro předcházení trestné činnosti

FIUs (pouze v anglickém znění)

finanční zpravodajské jednotky

FRONTEX

Evropská agentura pro pohraniční a pobřežní stráž

HBSC

studie zaměřená na životní styl dětí na základních školách.

HBV

virus hepatitidy B

HCV

virus hepatitidy C

HDG

Rada Evropské unie – Horizontální pracovní skupina pro drogy

HIV

virus lidského imunodeficitu

INCB

Mezinárodní úřad pro kontrolu omamných látek

MAOC-N

Centrum pro námořní analýzu a operace – narkotika

NPL

nové psychoaktivní látky

OECD

Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj

OECD-DAC

Výbor OECD pro rozvojovou pomoc

OSN

Organizace spojených národů

REITOX

Réseau Européen d’Information sur les Drogues et les Toxicomanies (evropská informační síť o drogách a drogové závislosti)

SDGs (pouze v anglickém znění)

cíle udržitelného rozvoje

SIENA

aplikace sítě pro bezpečnou výměnu informací

SOCTA

posouzení hrozeb závažné a organizované trestné činnosti

SVV

spravedlnost a vnitřní věci

UNAIDS

Společný program OSN pro HIV/AIDS

UNGASS

zvláštní zasedání Valného shromáždění OSN věnované celosvětovému problému drog

UNODC

Úřad OSN pro drogy a kriminalitu

WHO

Světová zdravotnická organizace.

---

Evropská komise

| 8.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/29

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

7. července 2021

(2021/C 272/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1831 |
| JPY | japonský jen | 130,86 |
| DKK | dánská koruna | 7,4361 |
| GBP | britská libra | 0,85500 |
| SEK | švédská koruna | 10,1813 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0917 |
| ISK | islandská koruna | 146,30 |
| NOK | norská koruna | 10,2475 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,688 |
| HUF | maďarský forint | 355,57 |
| PLN | polský zlotý | 4,5192 |
| RON | rumunský lei | 4,9268 |
| TRY | turecká lira | 10,2566 |
| AUD | australský dolar | 1,5711 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4708 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1900 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6760 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5924 |
| KRW | jihokorejský won | 1 344,89 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,8666 |
| CNY | čínský juan | 7,6478 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4867 |
| IDR | indonéská rupie | 17 146,47 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9241 |
| PHP | filipínské peso | 58,960 |
| RUB | ruský rubl | 87,8009 |
| THB | thajský baht | 38,173 |
| BRL | brazilský real | 6,1224 |
| MXN | mexické peso | 23,5724 |
| INR | indická rupie | 88,2825 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1831

JPY

japonský jen

130,86

DKK

dánská koruna

7,4361

GBP

britská libra

0,85500

SEK

švédská koruna

10,1813

CHF

švýcarský frank

1,0917

ISK

islandská koruna

146,30

NOK

norská koruna

10,2475

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,688

HUF

maďarský forint

355,57

PLN

polský zlotý

4,5192

RON

rumunský lei

4,9268

TRY

turecká lira

10,2566

AUD

australský dolar

1,5711

CAD

kanadský dolar

1,4708

HKD

hongkongský dolar

9,1900

NZD

novozélandský dolar

1,6760

SGD

singapurský dolar

1,5924

KRW

jihokorejský won

1 344,89

ZAR

jihoafrický rand

16,8666

CNY

čínský juan

7,6478

HRK

chorvatská kuna

7,4867

IDR

indonéská rupie

17 146,47

MYR

malajsijský ringgit

4,9241

PHP

filipínské peso

58,960

RUB

ruský rubl

87,8009

THB

thajský baht

38,173

BRL

brazilský real

6,1224

MXN

mexické peso

23,5724

INR

indická rupie

88,2825

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 8.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/30

---

Zvláštní zpráva č. 12/2021

Zásada „znečišťovatel platí“: její uplatňování v environmentálních politikách a opatřeních EU není jednotné

(2021/C 272/04)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 12/2021 s názvem „Zásada ‚znečišťovatel platí‘: její uplatňování v environmentálních politikách a opatřeních EU není jednotné“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 8.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/31

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10331 — Caisse des dépôts /Bain Capital/Digital Aftermarket)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 272/05)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Caisse des dépôts et consignations (Francie), |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (Francie),

| — | Bain Capital LLC („Bain Capital“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

Bain Capital LLC („Bain Capital“, Spojené státy),

| — | Digital Aftermarket SAS („Digital Aftermarket“, Francie), kontrolovaného podnikem Bain Capital prostřednictvím společnosti Autodistribution SAS („Autodistribution“, Francie). |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket SAS („Digital Aftermarket“, Francie), kontrolovaného podnikem Bain Capital prostřednictvím společnosti Autodistribution SAS („Autodistribution“, Francie).

Podniky Caisse des Dépôts et consignations a Bain Capital získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Digital Aftermarkets.

Spojení se uskutečňuje nákupem cenných papírů.

2.

| — | podniku Caisse des dépôts et consignations: veřejnoprávní subjekt, který plní úkoly obecného zájmu na podporu veřejných politik prováděných státem a působí v oblasti správy soukromých fondů. Prostřednictvím svých dceřiných společností je činný mimo jiné v oblasti energetiky, životního prostředí, nemovitostí, investic a služeb, |
| --- | --- |

—

podniku Caisse des dépôts et consignations: veřejnoprávní subjekt, který plní úkoly obecného zájmu na podporu veřejných politik prováděných státem a působí v oblasti správy soukromých fondů. Prostřednictvím svých dceřiných společností je činný mimo jiné v oblasti energetiky, životního prostředí, nemovitostí, investic a služeb,

| — | podniku Bain Capital: společnost spravující aktiva a poskytující finanční služby. Prostřednictvím své dceřiné společnosti Autodistribution se specializuje především na distribuci náhradních dílů pro lehká motorová vozidla a těžká nákladní vozidla v Evropě a na zajištění oprav a údržby vozidel různých značek, |
| --- | --- |

—

podniku Bain Capital: společnost spravující aktiva a poskytující finanční služby. Prostřednictvím své dceřiné společnosti Autodistribution se specializuje především na distribuci náhradních dílů pro lehká motorová vozidla a těžká nákladní vozidla v Evropě a na zajištění oprav a údržby vozidel různých značek,

| — | podniku Digital Aftermarket: společnost specializující se na poskytování online zprostředkovatelských služeb pro vyhledávání nabídky oprav a údržby motorových vozidel. |
| --- | --- |

—

podniku Digital Aftermarket: společnost specializující se na poskytování online zprostředkovatelských služeb pro vyhledávání nabídky oprav a údržby motorových vozidel.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10331 — Caisse des dépôts et consignations/Bain Capital/Digital Aftermarket

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/33

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10271- Lixil/Schüco/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 272/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Lixil Corporation („Lixil“, Japonsko), |
| --- | --- |

—

Lixil Corporation („Lixil“, Japonsko),

| — | Schüco International KG („Schüco“, Německo), patřícího do skupiny Otto Fuchs Beteiligungen KG („Otto Fuchs Group“, Německo), |
| --- | --- |

—

Schüco International KG („Schüco“, Německo), patřícího do skupiny Otto Fuchs Beteiligungen KG („Otto Fuchs Group“, Německo),

| — | Schueco Japan K.K. („JV“, Japonsko), který je v současné době pod výhradní kontrolou podniku Schüco a má být přeměněn na společný podnik. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K. („JV“, Japonsko), který je v současné době pod výhradní kontrolou podniku Schüco a má být přeměněn na společný podnik.

Podniky Lixil a Schüco získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Schueco Japan K.K.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Lixil: výroba stavebních materiálů a vybavení pro domácnosti, |
| --- | --- |

—

podniku Lixil: výroba stavebních materiálů a vybavení pro domácnosti,

| — | podniku Schüco: vývoj a prodej systémových řešení pro pláště budov z hliníku, oceli a neměkčeného PVC, |
| --- | --- |

—

podniku Schüco: vývoj a prodej systémových řešení pro pláště budov z hliníku, oceli a neměkčeného PVC,

| — | podniku Schueco Japan K.K.: design a prodej hliníkových systémů a výrobků v segmentu architektonických stavebních služeb v Japonsku. |
| --- | --- |

—

podniku Schueco Japan K.K.: design a prodej hliníkových systémů a výrobků v segmentu architektonických stavebních služeb v Japonsku.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10271 - Lixil/Schüco/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/34

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10346 —
  ICG/Circet)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 272/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Intermediate Capital Group plc („ICG“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc („ICG“, Spojené království),

| — | Circet Odyssée SAS („Circet“, Francie). |
| --- | --- |

—

Circet Odyssée SAS („Circet“, Francie).

Podnik ICG získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Circet.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku ICG: investiční podnik působící v oblasti strukturování a poskytování mezaninového financování, úvěrů s vysokou finanční pákou a kapitálových investic do různých podniků v Evropě, asijsko-tichomořské oblasti a USA, |
| --- | --- |

—

podniku ICG: investiční podnik působící v oblasti strukturování a poskytování mezaninového financování, úvěrů s vysokou finanční pákou a kapitálových investic do různých podniků v Evropě, asijsko-tichomořské oblasti a USA,

| — | podniku Circet: poskytovatel služeb síťové infrastruktury se sídlem ve Francii, působící výhradně v odvětví telekomunikací. Nabízí celou škálu služeb od návrhu přes konstrukci a instalaci až po údržbu telekomunikačních sítí. |
| --- | --- |

—

podniku Circet: poskytovatel služeb síťové infrastruktury se sídlem ve Francii, působící výhradně v odvětví telekomunikací. Nabízí celou škálu služeb od návrhu přes konstrukci a instalaci až po údržbu telekomunikačních sítí.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10346 — ICG/Circet

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 8.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/35 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/35

---

Zveřejnění žádosti o schválení změny specifikace produktu podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin, která není menšího rozsahu

(2021/C 272/08)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti o změnu námitku podle článku 51 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (1) do tří měsíců ode dne tohoto zveřejnění.

ŽÁDOST O SCHVÁLENÍ ZMĚNY SPECIFIKACE PRODUKTU U CHRÁNĚNÉHO OZNAČENÍ PŮVODU NEBO CHRÁNĚNÉHO ZEMĚPISNÉHO OZNAČENÍ, KTERÁ NENÍ MENŠÍHO ROZSAHU

Žádost o schválení změny v souladu s čl. 53 odst. 2 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012

„CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE“

EU č.: PGI-ES-0099-AM03 – 13. srpna 2020

CHOP ( ) CHZO (X)

1.   Seskupení žadatelů a oprávněný zájem

Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida „Cerezas de la Montaña de Alicante“ (Regulační rada pro chráněné zeměpisné označení „Cerezas de la Montaña de Alicante“)

| Carretera Albaida-Denia, s/n |
| --- |
| 03788 Alpatró - La Vall de Gallinera |
| AlicanteŠPANĚLSKO |

Carretera Albaida-Denia, s/n

03788 Alpatró - La Vall de Gallinera

AlicanteŠPANĚLSKO

Organizační, provozní a právní předpisy, které musí regulační rady dodržovat, upravuje vyhláška rady č. 222/2007 ze dne 9. listopadu 2007, která stanoví pravidla týkající se regulačních rad nebo řídících orgánů pro označení kvality v rámci valencijské autonomní oblasti.

Článek 4 vyhlášky konkrétně uvádí, že „struktura a fungování regulačních rad nebo řídících orgánů musí být založeny na demokratických zásadách, přičemž jsou vždy uplatňovány zásady rovného zastoupení odvětví, zastupovány hospodářské zájmy spojených odvětví a respektována autonomie řízení a organizace volebních procesů ohledně jejich rozhodovacích orgánů“.

Ve spojení s výše uvedeným upravuje článek 6 vyhlášky účel a funkce regulačních rad nebo řídících orgánů, včetně návrhů pravidel a stanovení technických norem a jejich případných změn s přihlédnutím ke kritériím kvality, kontrole a tradici.

Tento orgán zastupuje všechna dotčená odvětví. V tomto ohledu čl. 7 odst. 2 vyhlášky 222/2007 uvádí, že plénum musí být složeno z členů zvolených ve volebním procesu z osob zapsaných v různých rejstřících řídícího orgánu a z technických členů určených příslušným regionálním ministerstvem.

Výše uvedené právní předpisy nicméně potvrzují oprávněný zájem regulační rady pro CHZO na podání žádosti o změnu, neboť se skládá ze všech hospodářských subjektů zapojených do výroby tohoto chráněného produktu.

2.   Členský stát nebo třetí země

Španělsko

3.   Položka specifikace produktu, jíž se změna (změny) týká (týkají)

| ☒ | Název produktu |
| --- | --- |

☒

Název produktu

| ☒ | Popis produktu |
| --- | --- |

☒

Popis produktu

| ☒ | Zeměpisná oblast |
| --- | --- |

☒

Zeměpisná oblast

| ☐ | Důkaz původu |
| --- | --- |

☐

Důkaz původu

| ☐ | Metoda produkce |
| --- | --- |

☐

Metoda produkce

| ☒ | Souvislost |
| --- | --- |

☒

Souvislost

| ☒ | Označování |
| --- | --- |

☒

Označování

| ☐ | Jiná [uveďte] |
| --- | --- |

☐

Jiná [uveďte]

4.   Druh změny (změn)

☒ Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, která nemá být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012

☐ Změna specifikace produktu se zapsaným CHOP nebo CHZO, pro nějž nebyl zveřejněn jednotný dokument (nebo jeho ekvivalent), která nemá být kvalifikována jako změna menšího rozsahu podle čl. 53 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (EU) č. 1151/2012.

5.   Změna (změny)

5.1.   
  ZMĚNA 1: Přidání nového názvu produktu

Změna 1 spočívá v přidání nového názvu produktu: „Cireres de la Muntanya d’Alacant“.

Důvod: Vzhledem k tomu, že společnými úředními jazyky valencijské autonomní oblasti jsou kastilština a valencijština, požadujeme, aby byl název chráněného produktu uveden v obou jazycích.

Článek 3 španělské ústavy stanoví, že „kastilština je úředním jazykem státu“, a dále stanoví, že ostatní jazyky státu „jsou rovněž úředními v příslušných autonomních společenstvích v souladu s jejich statutem“.

Článek 6 autonomního statutu Valencie prohlašuje za prvé, že valencijština má v celé valencijské autonomní oblasti vedle kastilštiny status úředního jazyka, a že občané mají proto právo „ji znát a používat“, a za druhé, že valencijština je považována za místní jazyk valencijské autonomní oblasti. Zákon č. 4/1983 ze dne 23. listopadu 1983 o používání a výuce valencijštiny navíc zakládá právo obyvatel Valencie poznat a používat valencijštinu „v řeči a písemném projevu jak v soukromém styku, tak ve styku s veřejnými orgány“.

Valencijská jazyková akademie stanovila, že nové žádosti o změnu musí obsahovat názvy ve valencijštině. Jak je uvedeno výše, valencijština je úředním jazykem valencijské autonomní oblasti. V oblasti CHZO se navíc mluví valencijštinou a tento jazyk se zde používá v obchodním styku.

Oddíl, jehož se změna 1 týká

| — | Specifikace produktu: A) Název produktu, F) Souvislost s oblastí, H) Označování. |
| --- | --- |

—

Specifikace produktu: A) Název produktu, F) Souvislost s oblastí, H) Označování.

| — | Jednotný dokument: Název, Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název. |
| --- | --- |

—

Jednotný dokument: Název, Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název.

Stávající znění textu (Znění uvedená ve specifikaci produktu a v jednotném dokumentu jsou identická.)

| — | A) Název produktu |
| --- | --- |

—

A) Název produktu

| — | ZEMĚPISNÉ OZNAČENÍ „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE“ |
| --- | --- |

—

ZEMĚPISNÉ OZNAČENÍ „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE“

| — | F) Souvislost s oblastí Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO): |
| --- | --- |

—

F) Souvislost s oblastí Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO):

| — | Souvislost mezi třešněmi a zeměpisným původem se zakládá především na pověsti produktu „Cerezas de la Montaña de Alicante“. Ta je dána organoleptickými vlastnostmi plodů, hospodářským a gastronomickým významem a také skutečností, že třešňové stromy jsou ve vymezené oblasti jedním z hlavních krajinotvorných prvků. (...) |
| --- | --- |

—

Souvislost mezi třešněmi a zeměpisným původem se zakládá především na pověsti produktu „Cerezas de la Montaña de Alicante“. Ta je dána organoleptickými vlastnostmi plodů, hospodářským a gastronomickým významem a také skutečností, že třešňové stromy jsou ve vymezené oblasti jedním z hlavních krajinotvorných prvků. (...)

| — | H) Označování |
| --- | --- |

—

H) Označování

| — | Na nápisech, etiketách a identifikačních štítcích označujících třešně CHZO „Montaña de Alicante“ musí být uvedena slova „Chráněné zeměpisné označení“ a „Cerezas de la Montaña de Alicante“. |
| --- | --- |

—

Na nápisech, etiketách a identifikačních štítcích označujících třešně CHZO „Montaña de Alicante“ musí být uvedena slova „Chráněné zeměpisné označení“ a „Cerezas de la Montaña de Alicante“.

| — | Produkt musí být rovněž opatřen označením shody, tzv. kontrolním štítkem, s alfanumerickým kódem. Tímto štítkem, který zajišťuje vysledovatelnost a který musí být připevněn tak, aby jej nebylo možné znovu použít, je produkt opatřován v balírně.
  Kromě oficiálního evropského symbolu pro chráněná zeměpisná označení musí některé kontrolní štítky obsahovat slova „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante“ a k tomu určené logo, které je uvedeno níže. |
| --- | --- |

—

Produkt musí být rovněž opatřen označením shody, tzv. kontrolním štítkem, s alfanumerickým kódem. Tímto štítkem, který zajišťuje vysledovatelnost a který musí být připevněn tak, aby jej nebylo možné znovu použít, je produkt opatřován v balírně.

Kromě oficiálního evropského symbolu pro chráněná zeměpisná označení musí některé kontrolní štítky obsahovat slova „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante“ a k tomu určené logo, které je uvedeno níže.

Navrhované nové znění

| — | A) Název produktu |
| --- | --- |

—

A) Název produktu

| — | ZEMĚPISNÉ OZNAČENÍ „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE“ / „CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT“ |
| --- | --- |

—

ZEMĚPISNÉ OZNAČENÍ „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE“ / „CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT“

| — | F) Souvislost s oblastí Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO): |
| --- | --- |

—

F) Souvislost s oblastí Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO):

| — | Souvislost mezi třešněmi a zeměpisným původem se zakládá především na pověsti produktu „Cerezas de la Montaña de Alicante“ / „Cireres de la Muntanya d’Alacant“. Ta je dána organoleptickými vlastnostmi plodů, hospodářským a gastronomickým významem a také skutečností, že třešňové stromy jsou ve vymezené oblasti jedním z hlavních krajinotvorných prvků. (...) |
| --- | --- |

—

Souvislost mezi třešněmi a zeměpisným původem se zakládá především na pověsti produktu „Cerezas de la Montaña de Alicante“ / „Cireres de la Muntanya d’Alacant“. Ta je dána organoleptickými vlastnostmi plodů, hospodářským a gastronomickým významem a také skutečností, že třešňové stromy jsou ve vymezené oblasti jedním z hlavních krajinotvorných prvků. (...)

| — | H) Označování |
| --- | --- |

—

H) Označování

| — | Na nápisech, etiketách a identifikačních štítcích označujících třešně CHZO „Montaña de Alicante“ musí být uvedena slova „Chráněné zeměpisné označení“ ve španělštině nebo valencijštině a „Cerezas de la Montaña de Alicante“ nebo „Cireres de la Muntanya d’Alacant“. |
| --- | --- |

—

Na nápisech, etiketách a identifikačních štítcích označujících třešně CHZO „Montaña de Alicante“ musí být uvedena slova „Chráněné zeměpisné označení“ ve španělštině nebo valencijštině a „Cerezas de la Montaña de Alicante“ nebo „Cireres de la Muntanya d’Alacant“.

| — | Produkt musí být rovněž opatřen označením shody, tzv. kontrolním štítkem, s alfanumerickým kódem. Tímto štítkem, který zajišťuje vysledovatelnost a který musí být připevněn tak, aby jej nebylo možné znovu použít, je produkt opatřován v balírně. |
| --- | --- |

—

Produkt musí být rovněž opatřen označením shody, tzv. kontrolním štítkem, s alfanumerickým kódem. Tímto štítkem, který zajišťuje vysledovatelnost a který musí být připevněn tak, aby jej nebylo možné znovu použít, je produkt opatřován v balírně.

| — | Kromě oficiálního evropského symbolu pro chráněná zeměpisná označení musí některé kontrolní štítky obsahovat slova „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante“ a k tomu určené logo, které je uvedeno níže. |
| --- | --- |

—

Kromě oficiálního evropského symbolu pro chráněná zeměpisná označení musí některé kontrolní štítky obsahovat slova „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante“ a k tomu určené logo, které je uvedeno níže.

5.2.   
  ZMĚNA 2: Zavedení nových vhodných odrůd

Zavedení nových odrůd vhodných pro zařazení do chráněného zeměpisného označení.

Důvod: V současné době se na většině území zapsaného u Regulační rady pro chráněné zeměpisné označení „Cerezas de la Montaña de Alicante“ nacházejí výsadby odrůd Nimba, Frisco, Santina, Lapins, 4-84 a Sonata, které se v průběhu let prosadily jako alternativa k některým již chráněným odrůdám. K tomu došlo proto, že se jedná o odrůdy s vynikající rychlostí produkce, dobrou velikostí a vzhledem, odolností proti praskání, dobrou trvanlivostí po sklizni, které dobře snášejí přepravu atd., čímž odpovídají odrůdám (sladkost, barva, pevnost), které jsou Regulační radou pro CHZO již chráněny, a umožňují producentům mít třešně v nabídce po delší období během roku.

Vlastnosti těchto odrůd představují významný krok vpřed, protože jsou většinou samosprašné a nevyžadují opylení jinými odrůdami, přičemž opylují odrůdy již chráněné Regulační radou pro CHZO, čímž zvyšují objem odhadované produkce.

Kromě toho tyto odrůdy pěstuje velké množství podniků a očekává se, že se v příštích letech budou v oblasti stále více prosazovat.

Popis nových odrůd

| — | „Nimba“: velmi raná odrůda. Plod je při dosažení zralosti tmavě červený. Je ledvinovitého tvaru, středně velký a má dobrou pevnost. V deštivých oblastech je velmi vhodné instalovat kryt. Průměrná velikost plodů je 30 mm. |
| --- | --- |

—

„Nimba“: velmi raná odrůda. Plod je při dosažení zralosti tmavě červený. Je ledvinovitého tvaru, středně velký a má dobrou pevnost. V deštivých oblastech je velmi vhodné instalovat kryt. Průměrná velikost plodů je 30 mm.

| — | „Frisco“: středně raná odrůda. Plod se při dosažení zralosti vyznačuje atraktivní granátovou barvou. Je ledvinovitého tvaru, středně dlouhý a dobré tloušťky. Má červenou dužninu, dobrou pevnost a průměrnou odolnost proti praskání. Díky dobré trvanlivosti po sklizni se jedná o třešeň vhodnou pro export. Průměrná velikost plodů je 28–30 mm. |
| --- | --- |

—

„Frisco“: středně raná odrůda. Plod se při dosažení zralosti vyznačuje atraktivní granátovou barvou. Je ledvinovitého tvaru, středně dlouhý a dobré tloušťky. Má červenou dužninu, dobrou pevnost a průměrnou odolnost proti praskání. Díky dobré trvanlivosti po sklizni se jedná o třešeň vhodnou pro export. Průměrná velikost plodů je 28–30 mm.

| — | „Santina“: raná odrůda, která se vyznačuje granátovou barvou slupky, která může být také červená nebo černá. Plod má srdčitý tvar a je středně dlouhý. Má střední konzistenci a je vhodný pro středně dlouhé námořní plavby. Jeho průměrná velikost je 28 mm. |
| --- | --- |

—

„Santina“: raná odrůda, která se vyznačuje granátovou barvou slupky, která může být také červená nebo černá. Plod má srdčitý tvar a je středně dlouhý. Má střední konzistenci a je vhodný pro středně dlouhé námořní plavby. Jeho průměrná velikost je 28 mm.

| — | „Lapins“: pozdní odrůda. Plod se vyznačuje tmavě červenou slupkou. Má mírně podlouhlý tvar a červenou dužninu. Jedná se o pevnou třešeň s průměrnou velikostí 27–28 mm. |
| --- | --- |

—

„Lapins“: pozdní odrůda. Plod se vyznačuje tmavě červenou slupkou. Má mírně podlouhlý tvar a červenou dužninu. Jedná se o pevnou třešeň s průměrnou velikostí 27–28 mm.

| — | „4-84“: pozdní odrůda. Plod má ledvinovitý tvar, tmavě červenou slupku a červenou dužninu. Jedná se o pevnou třešeň s průměrnou velikostí 27–28 mm |
| --- | --- |

—

„4-84“: pozdní odrůda. Plod má ledvinovitý tvar, tmavě červenou slupku a červenou dužninu. Jedná se o pevnou třešeň s průměrnou velikostí 27–28 mm

| — | „Sonata“: Pozdní odrůda kulatého tvaru. Plod má granátově zbarvenou slupku a červenou dužninu. Dále má dobrou pevnost, což vede k delší trvanlivosti po sklizni a odolnosti při přepravě. Jeho velikost je 29–30 mm. |
| --- | --- |

—

„Sonata“: Pozdní odrůda kulatého tvaru. Plod má granátově zbarvenou slupku a červenou dužninu. Dále má dobrou pevnost, což vede k delší trvanlivosti po sklizni a odolnosti při přepravě. Jeho velikost je 29–30 mm.

Oddíl, jehož se změna 2 týká

| — | Specifikace produktu: B) Popis produktu. |
| --- | --- |

—

Specifikace produktu: B) Popis produktu.

| — | Jednotný dokument: Popis zemědělského produktu nebo potraviny. Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1. |
| --- | --- |

—

Jednotný dokument: Popis zemědělského produktu nebo potraviny. Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1.

Stávající znění textu

Třešně a višně. Třída 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

Chráněné zeměpisné označení se vztahuje výhradně na tyto vhodné odrůdy:

Hlavní moštové odrůdy: „Burlat“, „Picota“, „Picota Ambrunesa“, „Early Lory“, „Prime Giant“, „Sweet Heart“, „Brooks“.

Opylovači: „Stark Hardy Geant“, „Bing“ a „Van“

Vlastnosti společné všem těmto odrůdám:

| — | vysoký obsah cukru, vyšší než 11 °Bx, |
| --- | --- |

—

vysoký obsah cukru, vyšší než 11 °Bx,

| — | střední náchylnost k praskání, |
| --- | --- |

—

střední náchylnost k praskání,

| — | středně dlouhá stopka a dobrý stav po sklizni, |
| --- | --- |

—

středně dlouhá stopka a dobrý stav po sklizni,

| — | jednolitý kulovitý tvar a vysoký lesk, |
| --- | --- |

—

jednolitý kulovitý tvar a vysoký lesk,

| — | hladká a jednolitá slupka karmínové až sytě červené barvy, |
| --- | --- |

—

hladká a jednolitá slupka karmínové až sytě červené barvy,

| — | pevná a šťavnatá dužnina růžové až vínové barvy, |
| --- | --- |

—

pevná a šťavnatá dužnina růžové až vínové barvy,

| — | vyvážená chuť a pevná konzistence, |
| --- | --- |

—

vyvážená chuť a pevná konzistence,

| — | středně velká a velmi tvrdá bílá pecka kulatého, lehce protáhlého tvaru, |
| --- | --- |

—

středně velká a velmi tvrdá bílá pecka kulatého, lehce protáhlého tvaru,

| — | dobrá adaptace na podmínky zeměpisné oblasti vymezené pro CHZO „Cerezas de la Montaña de Alicante“, |
| --- | --- |

—

dobrá adaptace na podmínky zeměpisné oblasti vymezené pro CHZO „Cerezas de la Montaña de Alicante“,

| — | odpovídající snášenlivost, pokud jde o manipulaci, přepravu a balení. |
| --- | --- |

—

odpovídající snášenlivost, pokud jde o manipulaci, přepravu a balení.

Průměrná velikost plodů způsobilých odrůd:

| — | Burlat: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27–28 mm

| — | Stark Hardy Geant: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Geant: 26–28 mm

| — | Van: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26–28 mm

| — | Bing: 24–28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24–28 mm

| — | Picota: 22–24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22–24 mm

| — | Picota Ambrunesa: 23–25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunesa: 23–25 mm

| — | Early Lory: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28–30 mm

| — | Prime Giant: 27–32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27–32 mm

| — | Sweet Heart: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26–28 mm

| — | Brooks: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27–28 mm

Navrhované nové znění

Třešně a višně. Třída 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

Chráněné zeměpisné označení se vztahuje výhradně na tyto vhodné odrůdy:

Hlavní moštové odrůdy: „Burlat“, „Picota“, „Picota Ambrunesa“, „Early Lory“, „Prime Giant“, „Sweet Heart“, „Brooks“, „Nimba“, „Frisco“, „Santina“, „Lapins“, „4-84“ a „Sonata“.

Opylovači: „Stark Hardy Geant“, „Bing“ a „Van“

Vlastnosti společné všem těmto odrůdám:

| — | vysoký obsah cukru, vyšší než 11 °Bx, |
| --- | --- |

—

vysoký obsah cukru, vyšší než 11 °Bx,

| — | střední náchylnost k praskání, |
| --- | --- |

—

střední náchylnost k praskání,

| — | středně dlouhá stopka a dobrý stav po sklizni, |
| --- | --- |

—

středně dlouhá stopka a dobrý stav po sklizni,

| — | jednolitý kulovitý tvar a vysoký lesk, |
| --- | --- |

—

jednolitý kulovitý tvar a vysoký lesk,

| — | hladká a jednolitá slupka karmínové až sytě červené barvy, |
| --- | --- |

—

hladká a jednolitá slupka karmínové až sytě červené barvy,

| — | pevná a šťavnatá dužnina růžové až vínové barvy, |
| --- | --- |

—

pevná a šťavnatá dužnina růžové až vínové barvy,

| — | vyvážená chuť a pevná konzistence, |
| --- | --- |

—

vyvážená chuť a pevná konzistence,

| — | středně velká a velmi tvrdá bílá pecka kulatého, lehce protáhlého tvaru, |
| --- | --- |

—

středně velká a velmi tvrdá bílá pecka kulatého, lehce protáhlého tvaru,

| — | dobrá adaptace na podmínky zeměpisné oblasti vymezené pro CHZO „Cerezas de la Montaña de Alicante“, |
| --- | --- |

—

dobrá adaptace na podmínky zeměpisné oblasti vymezené pro CHZO „Cerezas de la Montaña de Alicante“,

| — | odpovídající snášenlivost, pokud jde o manipulaci, přepravu a balení. |
| --- | --- |

—

odpovídající snášenlivost, pokud jde o manipulaci, přepravu a balení.

Průměrná velikost plodů způsobilých odrůd:

| — | Burlat: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27–28 mm

| — | Stark Hardy Geant: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Geant: 26–28 mm

| — | Van: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26–28 mm

| — | Bing: 24–28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24–28 mm

| — | Picota: 22–24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22–24 mm

| — | Picota Ambrunesa: 23–25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunesa: 23–25 mm

| — | Early Lory: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28–30 mm

| — | Prime Giant: 27–32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27–32 mm

| — | Sweet Heart: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26–28 mm

| — | Brooks: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27–28 mm

| — | Nimba: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28–30 mm

| — | Frisco: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28–30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27–28 mm

| — | 4-84: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27–28 mm

| — | Sonata: 29–30 mm |
| --- | --- |

—

Sonata: 29–30 mm

5.3.   
  ZMĚNA 3: Rozšíření zeměpisné oblasti

Navrhujeme rozšířit oblast produkce o obce Banyeres de Mariola, Benifallim, Facheca, Salinas, Sax a Tárbena.

Plocha oblasti produkce třešní, o kterou navrhujeme tu stávající rozšířit, představuje 172 hektarů třešňových stromů, což je přibližně 15 % již zapsané plochy.

Nárůst produkce se odhaduje přibližně na 15 %.

Důvod: Všechny tyto obce sousedí s již zapsanými obcemi a mají stejné klimatické podmínky a půdní profil, obojí vynikající pro pěstování třešní.

Pěstování třešní v těchto obcích je na vzestupu a v příštích letech se očekává další růst.

Dále se očekává, že objemy produkce budou dostatečné, aby bylo možné tyto odrůdy uvádět na trh samostatně, protože se jedná o vysoce produktivní, mladé výsadby, které jsou dobře navrženy, zavlažovány a jejichž zařízení disponuje nejnovějšími technologickými vymoženostmi.

Oddíl, jehož se změna 3 týká

| — | Specifikace produktu: „C) Zeměpisná oblast“ |
| --- | --- |

—

Specifikace produktu: „C) Zeměpisná oblast“

| — | Jednotný dokument: 4. Stručné vymezení zeměpisné oblasti |
| --- | --- |

—

Jednotný dokument: 4. Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Stávající znění textu

| — | Oblast produkce se nachází v severní části provincie Alicante a v jižní části provincie Valencia. |
| --- | --- |

—

Oblast produkce se nachází v severní části provincie Alicante a v jižní části provincie Valencia.

| — | Tvoří ji pozemky v katastrálním území obcí Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart a Villena v provincii Alicante a obcí Bocairent a Ontinyent v provincii Valencia. |
| --- | --- |

—

Tvoří ji pozemky v katastrálním území obcí Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart a Villena v provincii Alicante a obcí Bocairent a Ontinyent v provincii Valencia.

Navrhované nové znění

Oblast produkce se nachází v severní části provincie Alicante a v jižní části provincie Valencia.

Tvoří ji pozemky v katastrálním území obcí Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart, a Villena v provincii Alicante a obcí Bocairent a Ontinyent v provincii Valencia.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

„CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE“/„CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT“

EU č.: PGI-ES-0099-AM03 – 13. srpna 2020

CHOP ( )
  CHZO (X)

1.   Název (názvy) [(CHOP či CHZO)]

„Cerezas de la Montaña de Alicante“/„Cireres de la Muntanya d’Alacant“

2.   Členský stát nebo Třetí Země

Španělsko

3.   Popis zemědělského produktu nebo potraviny

3.1.   Druh produktu (podle přílohy XI)

Třída 1.6 Ovoce, zelenina a obiloviny v nezměněném stavu nebo zpracované

3.2.   Popis produktu, k němuž se vztahuje název uvedený v bodě 1

Chráněné zeměpisné označení se vztahuje výhradně na tyto vhodné odrůdy:

Hlavní moštové odrůdy: „Burlat“, „Picota“, „Picota Ambrunesa“, „Early Lory“, „Prime Giant“, „Sweet Heart“, „Brooks“, „Nimba“, „Frisco“, „Santina“, „Lapins“, „4-84“ a „Sonata“

Opylovači: „Stark Hardy Geant“, „Bing“ a „Van“

Vlastnosti společné všem těmto odrůdám:

| — | vysoký obsah cukru, vyšší než 11 °Bx, |
| --- | --- |

—

vysoký obsah cukru, vyšší než 11 °Bx,

| — | střední náchylnost k praskání, |
| --- | --- |

—

střední náchylnost k praskání,

| — | středně dlouhá stopka a dobrý stav po sklizni, |
| --- | --- |

—

středně dlouhá stopka a dobrý stav po sklizni,

| — | jednolitý kulovitý tvar a vysoký lesk, |
| --- | --- |

—

jednolitý kulovitý tvar a vysoký lesk,

| — | jemná a jednolitá slupka karmínové až sytě červené barvy, |
| --- | --- |

—

jemná a jednolitá slupka karmínové až sytě červené barvy,

| — | pevná a šťavnatá dužnina růžové až vínové barvy, |
| --- | --- |

—

pevná a šťavnatá dužnina růžové až vínové barvy,

| — | vyvážená chuť a pevná konzistence, |
| --- | --- |

—

vyvážená chuť a pevná konzistence,

| — | středně velká a velmi tvrdá bílá pecka kulatého, lehce protáhlého tvaru, |
| --- | --- |

—

středně velká a velmi tvrdá bílá pecka kulatého, lehce protáhlého tvaru,

| — | dobrá adaptace na podmínky zeměpisné oblasti vymezené pro CHZO „Cerezas de la Montaña de Alicante“, |
| --- | --- |

—

dobrá adaptace na podmínky zeměpisné oblasti vymezené pro CHZO „Cerezas de la Montaña de Alicante“,

| — | odpovídající snášenlivost, pokud jde o manipulaci, přepravu a balení. |
| --- | --- |

—

odpovídající snášenlivost, pokud jde o manipulaci, přepravu a balení.

Průměrná velikost plodů způsobilých odrůd:

| — | Burlat: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27–28 mm

| — | Stark Hardy Geant: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Geant: 26–28 mm

| — | Van: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26–28 mm

| — | Bing: 24–28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24–28 mm

| — | Picota: 22–24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22–24 mm

| — | Picota Ambrunesa: 23–25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunesa: 23–25 mm

| — | Early Lory: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28–30 mm

| — | Prime Giant: 27–32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27–32 mm

| — | Sweet Heart: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26–28 mm

| — | Brooks: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27–28 mm

| — | Nimba: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28–30 mm

| — | Frisco: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28–30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27–28 mm

| — | 4-84: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27–28 mm

| — | Sonata: 29–30 mm |
| --- | --- |

—

Sonata: 29–30 mm

Z hlediska jakosti musí být třešně způsobilých odrůd:

| — | celé, |
| --- | --- |

—

celé,

| — | zdravé, |
| --- | --- |

—

zdravé,

| — | čisté, prakticky prosté viditelných cizorodých látek, |
| --- | --- |

—

čisté, prakticky prosté viditelných cizorodých látek,

| — | bez abnormální povrchové vlhkosti, |
| --- | --- |

—

bez abnormální povrchové vlhkosti,

| — | prosté cizorodých pachů nebo chutí. |
| --- | --- |

—

prosté cizorodých pachů nebo chutí.

Třešně s CHZO se uvádějí na trh výhradně v jakostních třídách „Primera“ a „Extra“ podle normy EHK OSN, přičemž tyto třídy jsou vymezeny následovně:

| | Primera: velikost plodů je nejméně 21 mm |
| --- | --- |

Primera: velikost plodů je nejméně 21 mm

| | Extra: velikost plodů je nejméně 23 mm |
| --- | --- |

Extra: velikost plodů je nejméně 23 mm

3.3.   Krmivo (pouze u produktů živočišného původu) a suroviny (pouze u zpracovaných produktů)

—

3.4.   Specifické kroky při produkci, které se musejí uskutečnit ve vymezené zeměpisné oblasti

Vypěstování a sběr

3.5.   Zvláštní pravidla pro krájení, strouhání, balení atd. produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

—

3.6.   Zvláštní pravidla pro označování produktu, k němuž se vztahuje zapsaný název

Na nápisech, etiketách a identifikačních štítcích označujících produkt „Cerezas de la Montaña de Alicante“ musí být vyobrazen oficiální evropský symbol pro chráněná zeměpisná označení a uvedena slova „Indicación Geográfica Protegida“ a „Cerezas de la Montaña de Alicante“ nebo ve spoluúředním jazyce regionu „Indicació Geogràfica protegida“ a „Cireres de la Muntanya d’Alacant“.

Produkt musí také nést označení shody, tzv. kontrolní štítek, s alfanumerickým kódem. Tímto štítkem, který zajišťuje vysledovatelnost a který musí být připevněn tak, aby jej nebylo možné znovu použít, je produkt opatřován v balírně, jež podléhá kontrolám.

4.   Stručné vymezení zeměpisné oblasti

Oblast produkce se nachází na východě Španělska, v severní části provincie Alicante a v jižní části provincie Valencia.

Tvoří ji pozemky v katastrálním území obcí Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart, a Villena v provincii Alicante a obcí Bocairent a Ontinyent v provincii Valencia.

5.   Souvislost se zeměpisnou oblastí

5.1.   Specifičnost zeměpisné oblasti

Přírodní faktory

Oblast produkce patří k nejhornatějším částem valencijské autonomní oblasti. Rozkládá se na výběžcích části Betické kordillery a vyznačuje se typickým vrásněným reliéfem – střídáním koryt a sedel. Jedná se tedy o hornatý kraj s četnými povrchovými nerovnostmi.

Půdy vykazují vysoký obsah uhličitanu vápenatého a málo organické hmoty.

Průměrná roční teplota se pohybuje mezi 13 a 15,5 oC a průměrný roční úhrn srážek činí 350–650 mm. V oblasti panuje mírné středomořské podnebí a jsou zde nižší teploty a bohatší srážky než v ostatních částech regionu.

Lidské faktory

Pěstování třešní má v oblasti tradici, a osvědčené pěstitelské postupy místních ovocnářů tak přispívají ke kvalitě produktu. Tyto postupy spočívají v řezu stromů do kotlovité koruny a palmety, v obdělávání půdy a v ručním sběru, při kterém se sklízejí plody postupně tak, aby vždy byly optimálně vyzrálé.

5.2.   Specifičnost produktu

Třešně se vyznačují vysokou cukernatostí (nejméně 11 °Bx), karmínově až jasně červenou slupkou a pevnou dužninou růžové až vínové barvy. Mají kulovitý tvar a v dolní části jsou obvykle menší, zašpičatělé.

5.3.   Příčinná souvislost mezi zeměpisnou oblastí a jakostí nebo vlastnostmi produktu (u CHOP) nebo specifickou jakostí, pověstí nebo jinou vlastností produktu (u CHZO)

Souvislost mezi třešněmi a zeměpisným původem se zakládá především na pověsti produktu „Cerezas de la Montaña de Alicante“. Ta je dána organoleptickými vlastnostmi plodů, hospodářským a gastronomickým významem a také skutečností, že třešňové stromy jsou ve vymezené oblasti jedním z hlavních krajinotvorných prvků.

Vymezená zeměpisná oblast se vyznačuje velmi výrazným hornatým a nepravidelným terénem. Zemědělsky obdělávané plochy mají malou rozlohu a často se nacházejí na terasách, které byly vybudovány na horských úbočích a umožňují pěstovat stromy jen v jedné řadě, což je také příznačným rysem místního kraje. Teploty jsou o něco nižší, než je v místech tak blízkých Středozemnímu moři obvyklé.

Tyto faktory v kraji výrazně omezují možnosti rostlinné výroby, v rámci které se za několik desetiletí prosadilo právě pěstování třešní. Ty krajině dodávají osobitý charakter, zejména v době květu.

Díky pečlivé práci místních zemědělců a letitým zkušenostem byly vyvinuty vhodné pěstební metody, které umožňují, aby byla produkce v této oblasti s nepříznivým svažitým terénem, která je často sužována mrazy a suchem, úspěšná.

Při pěstování třešní se proto uplatňuje především ruční práce – ovoce je ručně sbíráno, tříděno i baleno.

Třešně místních ovocnářů se vyznačují vysokou cukernatostí, růžovou až vínovou dužninou a kulovitým tvarem.

O pověsti produktu „Cerezas de la Montaña de Alicante“ svědčí třešňové slavnosti (Fiesta de la Cereza), které se konají každý rok na jaře a jejichž součástí jsou rozličné tematické debaty, soutěže a jiné akce. a jejichž součástí jsou rozličné tematické debaty, soutěže a jiné akce. Lidé mohou absolvovat gastronomický okruh po četných místních kavárnách a restauracích, kde jsou z třešní jakožto nejtypičtějšího a nejpůvodnějšího krajového produktu připravovány pokrmy a moučníky, a jsou také zváni k návštěvám sadů, kde je zemědělci s pěstováním tohoto ovoce blíže seznamují, nebo do balíren, aby spotřebitelé věděli, jak se s třešněmi nakládá dále.

Místní tradice pěstování třešní vedla v posledních letech k rozkvětu agroturistiky, v jejímž rámci se mohou návštěvníci na rozličných trasách obeznámit se zvláštnostmi zdejšího prostředí.

Tradice produktu „Cerezas de la Montaña de Alicante“ se odráží i v gastronomii, jelikož s tímto ovocem pracuje řada letitých receptů. V této souvislosti lze zmínit například recepty v kuchařce Pura Tentación (Čisté pokušení) z roku 1992.

Počátky pěstování třešní ve vymezené zeměpisné oblasti sahají do 16. století. V dnešní době jsou třešně s CHZO „Cerezas de la Montaña de Alicante“ stále motorem místního hospodářství, mluvíme-li o zemědělské produkci.

Souhrnem vzato, produkt „Cerezas de la Montaña de Alicante“ má přesně vymezené organoleptické vlastnosti (intenzivní sladkou chuť) a prokázanou pověst, která se prolíná nejen zemědělstvím, ale i krajinou, gastronomií a kulturou.

Odkaz na zveřejnění specifikace

(čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec tohoto nařízení)

http://www.agroambient.gva.es/va/web/desarrollo-rural/consejos-reguladores/-/asset_publisher/BadTUeVQO5DX/content/i-g-p-cerezas-de-la-montana-de-alicante?redirect=http%3A%2F%2Fwww.agroambient.gva.es%2Fca%2Fweb%2Fdesarrollo-rural%2Fconsejos-reguladores%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_BadTUeVQO5DX%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D4

---

(1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

---