# Europos Sąjungos L 325/2005

| | ISSN 1725-5120 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | L 325 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Teisės aktai | 48 tomas2005m. gruodžio 12d. |

ISSN 1725-5120

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

L 325

Leidimas lietuvių kalba

Teisės aktai

48 tomas2005m. gruodžio 12d.

---

| Turinys | | | Puslapis |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Teisingumo Teismas |
| | * | Teisingumo Teismo pirmininko sprendimas, skelbiantis Europos Sąjungos tarnautojų teismo įkūrimą pagal teisės aktus | 1 |

Turinys

Puslapis

Teisingumo Teismas

*

Teisingumo Teismo pirmininko sprendimas, skelbiantis Europos Sąjungos tarnautojų teismo įkūrimą pagal teisės aktus

1

| LT | Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.
  Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė. |
| --- | --- |

LT

Aktai, kurių pavadinimai spausdinami paprastu šriftu, yra susiję su kasdieniu žemės ūkio reikalų valdymu ir paprastai galioja ribotą laikotarpį.

Visų kitų aktų pavadinimai spausdinami ryškesniu šriftu ir prieš juos dedama žvaigždutė.

---

Teisingumo Teismas

| 12.12.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | L 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 325/1

---

TEISINGUMO TEISMO PIRMININKO SPRENDIMAS, SKELBIANTIS EUROPOS SĄJUNGOS TARNAUTOJŲ TEISMO ĮKŪRIMĄ PAGAL TEISĖS AKTUS

TEISINGUMO TEISMO PIRMININKAS,

atsižvelgdamas į Europos bendrijos steigimo sutarties 225a straipsnį,

atsižvelgdamas į Europos atominės energijos bendrijos steigimo sutarties 140b straipsnį,

atsižvelgdamas į 2004 m. lapkričio 2 d. Tarybos sprendimą 2004/752/EB, Euratomas, įsteigiantį Europos Sąjungos tarnautojų teismą (1), ypač į jo 4 straipsnį,

kadangi:

| (1) | Tarnautojų teismo teisėjai, paskirti 2005 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimu 2005/577/EB, Euratomas dėl Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjų skyrimo (2), prisiekė Teisingumo Teismui. |
| --- | --- |

(1)

Tarnautojų teismo teisėjai, paskirti 2005 m. liepos 22 d. Tarybos sprendimu 2005/577/EB, Euratomas dėl Europos Sąjungos tarnautojų teismo teisėjų skyrimo (2), prisiekė Teisingumo Teismui.

| (2) | Pagal Sprendimo 2005/577/EB, Euratomas 3 straipsnį skiriant pirmąjį Tarnautojų teismo pirmininką taikoma Protokolo dėl Teisingumo Teismo statuto I priedo 4 straipsnio 1 dalyje numatyta tvarka. |
| --- | --- |

(2)

Pagal Sprendimo 2005/577/EB, Euratomas 3 straipsnį skiriant pirmąjį Tarnautojų teismo pirmininką taikoma Protokolo dėl Teisingumo Teismo statuto I priedo 4 straipsnio 1 dalyje numatyta tvarka.

| (3) | Taikant šią procedūrą Tarnautojų teismo teisėjai išrinko šio teismo pirmininką. |
| --- | --- |

(3)

Taikant šią procedūrą Tarnautojų teismo teisėjai išrinko šio teismo pirmininką.

| (4) | Tarnautojų teismas paskyrė savo sekretorių, kuris davė numatytą priesaiką. |
| --- | --- |

(4)

Tarnautojų teismas paskyrė savo sekretorių, kuris davė numatytą priesaiką.

| (5) | Dėl to Tarnautojų teismas gali vykdyti jam patikėtas teismines funkcijas, |
| --- | --- |

(5)

Dėl to Tarnautojų teismas gali vykdyti jam patikėtas teismines funkcijas,

NUSPRENDĖ:

Tarnautojų teismas yra teisėtai įsteigtas.

Protokolo dėl Teisingumo Teismo statuto I priedo 1 straipsnis įsigalioja šio sprendimo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Priimta Liuksemburge, 2005 m. gruodžio 2 d.

Teisingumo Teismo pirmininkas

---

(1)  OL L 333, 2004 11 9, p. 7.

1

(2)  OL L 197, 2005 7 28, p. 28.

2

---