# Επίσημη Εφημερίδα C 293/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος23 Ιουλίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος23 Ιουλίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 293/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 293/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 293/02 | Ισοτιμίες του ευρώ — 22 Ιουλίου 2021 | 2 |
| | Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών |
| 2021/C 293/03 | Αποφαση τησ Ευρωπαϊκησ Αρχησ Τραπεζων DC 397, της 25ης Ιουνίου 2021, που τροποποιεί την απόφαση DC 151 της ΕΑΤ και επιβεβαιώνει ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις συγκεκριμένων ΕΟΠΑ δεν διαφέρουν σε ποιότητα από τις πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 293/02

Ισοτιμίες του ευρώ — 22 Ιουλίου 2021

2

Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών

2021/C 293/03

Αποφαση τησ Ευρωπαϊκησ Αρχησ Τραπεζων DC 397, της 25ης Ιουνίου 2021, που τροποποιεί την απόφαση DC 151 της ΕΑΤ και επιβεβαιώνει ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις συγκεκριμένων ΕΟΠΑ δεν διαφέρουν σε ποιότητα από τις πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 293/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 293/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 293/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  )

1

6

2021/C 293/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 23.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 293/01)

Στις 14 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10264. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10264. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 23.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

22 Ιουλίου 2021

(2021/C 293/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1775 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,83 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4382 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85563 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2245 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0829 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 148,20 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,3795 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,639 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 357,87 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5661 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9227 |
| TRY | τουρκική λίρα | 10,0717 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5959 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4779 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1506 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6906 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6020 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 352,59 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,1449 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6153 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5320 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 063,23 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9726 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 58,921 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 86,9522 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,704 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,1029 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,7290 |
| INR | ινδική ρουπία | 87,6615 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1775

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,83

DKK

δανική κορόνα

7,4382

GBP

λίρα στερλίνα

0,85563

SEK

σουηδική κορόνα

10,2245

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0829

ISK

ισλανδική κορόνα

148,20

NOK

νορβηγική κορόνα

10,3795

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,639

HUF

ουγγρικό φιορίνι

357,87

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5661

RON

ρουμανικό λέου

4,9227

TRY

τουρκική λίρα

10,0717

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5959

CAD

δολάριο Καναδά

1,4779

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1506

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6906

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6020

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 352,59

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,1449

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6153

HRK

κροατική κούνα

7,5320

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 063,23

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9726

PHP

πέσο Φιλιππινών

58,921

RUB

ρωσικό ρούβλι

86,9522

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,704

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,1029

MXN

πέσο Μεξικού

23,7290

INR

ινδική ρουπία

87,6615

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών

| 23.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/3

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΑΡΧΗΣ ΤΡΑΠΕΖΩΝ DC 397

της 25ης Ιουνίου 2021

που τροποποιεί την απόφαση DC 151 της ΕΑΤ και επιβεβαιώνει ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις συγκεκριμένων ΕΟΠΑ δεν διαφέρουν σε ποιότητα από τις πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας

(2021/C 293/03)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΕΠΟΠΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1093/2010 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 24ης Νοεμβρίου 2010, σχετικά με τη σύσταση Ευρωπαϊκής Εποπτικής Αρχής (Ευρωπαϊκή Αρχή Τραπεζών), την τροποποίηση της απόφασης αριθ. 716/2009/ΕΚ και την κατάργηση της απόφασης 2009/78/ΕΚ της Επιτροπής (1),

Έχοντας υπόψη το άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Το άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 επιτρέπει τη χρήση αυτόκλητων πιστοληπτικών αξιολογήσεων εξωτερικού οργανισμού πιστοληπτικών αξιολογήσεων («ΕΟΠΑ») για τον προσδιορισμό των συντελεστών στάθμισης που εφαρμόζονται στα στοιχεία ενεργητικού και στα στοιχεία εκτός ισολογισμού για τους σκοπούς του υπολογισμού των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων, υπό την προϋπόθεση επιβεβαίωσης από την ΕΑΤ ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις του ΕΟΠΑ δεν διαφέρουν σε ποιότητα από πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας. Σύμφωνα με το ίδιο άρθρο, η ΕΑΤ οφείλει να αρνηθεί ή να ανακαλέσει την επιβεβαίωση αυτή, ειδικότερα αν ο ΕΟΠΑ χρησιμοποίησε πιστοληπτική αξιολόγηση που δεν έγινε κατά παραγγελία για να ασκήσει πίεση στην αξιολογούμενη οντότητα να παραγγείλει πιστοληπτική αξιολόγηση ή άλλες υπηρεσίες. Ως εκ τούτου, στις 22 Ιουλίου 2016 εκδόθηκε η απόφαση DC 151 της ΕΑΤ η οποία επιβεβαιώνει ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις συγκεκριμένων ΕΟΠΑ δεν διαφέρουν σε ποιότητα από τις πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας (3). Επιπλέον, η απόφαση DC 151 της ΕΑΤ τροποποιήθηκε ώστε να αντικατοπτρίζει την αξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 τόσο για τους ΕΟΠΑ που είναι εγγεγραμμένοι ή πιστοποιημένοι όσο και για τους ΕΟΠΑ που αρχίζουν να προσφέρουν αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις μετά τη δημοσίευση της απόφασης DC 151·της ΕΑΤ. Η τροποποίηση έγινε επίσης προκειμένου να απαλειφθούν οι αναφορές σε οργανισμούς που έπαψαν να πληρούν τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση της ιδιότητας του ΕΟΠΑ μετά την έκδοση της απόφασης DC 151 της ΕΑΤ. Ως εκ τούτου, στις 28 Ιουλίου 2017 εκδόθηκε η απόφαση DC 195 της ΕΑΤ η οποία επιβεβαιώνει ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις συγκεκριμένων ΕΟΠΑ δεν διαφέρουν σε ποιότητα από τις πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας (4). |
| --- | --- |

(1)

Το άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 επιτρέπει τη χρήση αυτόκλητων πιστοληπτικών αξιολογήσεων εξωτερικού οργανισμού πιστοληπτικών αξιολογήσεων («ΕΟΠΑ») για τον προσδιορισμό των συντελεστών στάθμισης που εφαρμόζονται στα στοιχεία ενεργητικού και στα στοιχεία εκτός ισολογισμού για τους σκοπούς του υπολογισμού των απαιτήσεων ιδίων κεφαλαίων, υπό την προϋπόθεση επιβεβαίωσης από την ΕΑΤ ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις του ΕΟΠΑ δεν διαφέρουν σε ποιότητα από πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας. Σύμφωνα με το ίδιο άρθρο, η ΕΑΤ οφείλει να αρνηθεί ή να ανακαλέσει την επιβεβαίωση αυτή, ειδικότερα αν ο ΕΟΠΑ χρησιμοποίησε πιστοληπτική αξιολόγηση που δεν έγινε κατά παραγγελία για να ασκήσει πίεση στην αξιολογούμενη οντότητα να παραγγείλει πιστοληπτική αξιολόγηση ή άλλες υπηρεσίες. Ως εκ τούτου, στις 22 Ιουλίου 2016 εκδόθηκε η απόφαση DC 151 της ΕΑΤ η οποία επιβεβαιώνει ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις συγκεκριμένων ΕΟΠΑ δεν διαφέρουν σε ποιότητα από τις πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας (3). Επιπλέον, η απόφαση DC 151 της ΕΑΤ τροποποιήθηκε ώστε να αντικατοπτρίζει την αξιολόγηση που αναφέρεται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 τόσο για τους ΕΟΠΑ που είναι εγγεγραμμένοι ή πιστοποιημένοι όσο και για τους ΕΟΠΑ που αρχίζουν να προσφέρουν αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις μετά τη δημοσίευση της απόφασης DC 151·της ΕΑΤ. Η τροποποίηση έγινε επίσης προκειμένου να απαλειφθούν οι αναφορές σε οργανισμούς που έπαψαν να πληρούν τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση της ιδιότητας του ΕΟΠΑ μετά την έκδοση της απόφασης DC 151 της ΕΑΤ. Ως εκ τούτου, στις 28 Ιουλίου 2017 εκδόθηκε η απόφαση DC 195 της ΕΑΤ η οποία επιβεβαιώνει ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις συγκεκριμένων ΕΟΠΑ δεν διαφέρουν σε ποιότητα από τις πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας (4).

| (2) | Μετά την έκδοση της απόφασης DC 195 της ΕΑΤ, εγγράφηκαν νέοι ΕΟΠΑ για τους οποίους απαιτείται επίσης η διενέργεια της αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. Επιπλέον, μετά τη δημοσίευση της απόφασης DC 195 της ΕΑΤ, η εγγραφή ΟΑΠΙ τριών ΕΟΠΑ αποσύρθηκε, καθώς δεν πληρούσαν πλέον τον ορισμό του ΕΟΠΑ που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. Λόγω των ανωτέρω εξελίξεων, απαιτείται αφενός η διενέργεια της αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 για τους νέους εγγεγραμμένους ΕΟΠΑ και, αφετέρου, η απαλοιφή των αναφορών στους οργανισμούς που έπαψαν να πληρούν τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση της ιδιότητας του ΕΟΠΑ μετά την έκδοση της απόφασης DC 195 της ΕΑΤ. |
| --- | --- |

(2)

Μετά την έκδοση της απόφασης DC 195 της ΕΑΤ, εγγράφηκαν νέοι ΕΟΠΑ για τους οποίους απαιτείται επίσης η διενέργεια της αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. Επιπλέον, μετά τη δημοσίευση της απόφασης DC 195 της ΕΑΤ, η εγγραφή ΟΑΠΙ τριών ΕΟΠΑ αποσύρθηκε, καθώς δεν πληρούσαν πλέον τον ορισμό του ΕΟΠΑ που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 σημείο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013. Λόγω των ανωτέρω εξελίξεων, απαιτείται αφενός η διενέργεια της αξιολόγησης που αναφέρεται στο άρθρο 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013 για τους νέους εγγεγραμμένους ΕΟΠΑ και, αφετέρου, η απαλοιφή των αναφορών στους οργανισμούς που έπαψαν να πληρούν τις προϋποθέσεις για την αναγνώριση της ιδιότητας του ΕΟΠΑ μετά την έκδοση της απόφασης DC 195 της ΕΑΤ.

| (3) | Οι ενδιαφερόμενοι ΕΟΠΑ έχουν ενημερωθεί για την πρόθεση της ΕΑΤ να εκδώσει την παρούσα απόφαση και τους δόθηκε η ευκαιρία να εκφράσουν τις απόψεις τους επ’ αυτής. |
| --- | --- |

(3)

Οι ενδιαφερόμενοι ΕΟΠΑ έχουν ενημερωθεί για την πρόθεση της ΕΑΤ να εκδώσει την παρούσα απόφαση και τους δόθηκε η ευκαιρία να εκφράσουν τις απόψεις τους επ’ αυτής.

| (4) | Η απόφαση DC 151 της ΕΑΤ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
| --- | --- |

(4)

Η απόφαση DC 151 της ΕΑΤ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΑΠΟΦΑΣΙΣΕ ΤΑ ΕΞΗΣ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα της απόφασης DC 151 της ΕΑΤ αντικαθίσταται από το κείμενο που παρατίθεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση τίθεται σε ισχύ την εικοστή ημέρα μετά τη δημοσίευσή της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Παρίσι, 25 Ιουνίου 2021.

Για το συμβούλιο εποπτών

José Manuel CAMPA

Πρόεδρος

---

(1)  ΕΕ L 331 της 15.12.2010, σ. 12.

1

(2)  Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 575/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 26ης Ιουνίου 2013, σχετικά με τις απαιτήσεις προληπτικής εποπτείας για πιστωτικά ιδρύματα και επιχειρήσεις επενδύσεων και την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 648/2012 (ΕΕ L 176 της 27.6.2013, σ. 1).

2

(3)  ΕΕ C 266 της 22.7.2016, σ. 4.

3

(4)  ΕΕ C 244 της 28.7.2017, σ. 3.

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Εξωτερικοί οργανισμοί πιστοληπτικών αξιολογήσεων (ΕΟΠΑ) για τους οποίους η ΕΑΤ έχει επιβεβαιώσει ότι οι αυτόκλητες πιστοληπτικές αξιολογήσεις τους δεν διαφέρουν σε ποιότητα από τις πιστοληπτικές αξιολογήσεις που πραγματοποιήθηκαν κατόπιν παραγγελίας για τους σκοπούς του άρθρου 138 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 575/2013

| ARC Ratings S.A. |
| --- |
| Axesor Risk Management S.L. |
| Banque de France |
| BCRA – Credit Rating Agency AD |
| Capital Intelligence Ratings Ltd |
| Cerved Rating Agency S.p.A. |
| Creditreform Rating AG |
| CRIF Ratings S.r.l. |
| DBRS Rating GmbH |
| Egan-Jones Ratings Co. |
| EuroRating Sp. z o.o. |
| Fitch Ratings Ireland Limited |
| GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
| ICAP S.A. |
| INBONIS S.A. |
| Japan Credit Rating Agency Ltd |
| Kroll Bond Rating Agency Europe Limited |
| modeFinance S.r.l. |
| Moody’s Investors Service |
| QIVALIO SAS (πρώην Spread Research) |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH |
| Scope Ratings GmbH |
| Scope Hamburg GmbH |
| S&P Global Ratings Europe Limited |

ARC Ratings S.A.

Axesor Risk Management S.L.

Banque de France

BCRA – Credit Rating Agency AD

Capital Intelligence Ratings Ltd

Cerved Rating Agency S.p.A.

Creditreform Rating AG

CRIF Ratings S.r.l.

DBRS Rating GmbH

Egan-Jones Ratings Co.

EuroRating Sp. z o.o.

Fitch Ratings Ireland Limited

GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

ICAP S.A.

INBONIS S.A.

Japan Credit Rating Agency Ltd

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

modeFinance S.r.l.

Moody’s Investors Service

QIVALIO SAS (πρώην Spread Research)

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Scope Ratings GmbH

Scope Hamburg GmbH

S&P Global Ratings Europe Limited

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 23.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10102 — VIG/AEGON CEE)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 293/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe («VIG», Αυστρία), |
| --- | --- |

—

Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe («VIG», Αυστρία),

| — | AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V., και AEGON Turkey Holding B.V. (συνολικά «AEGON CEE»). |
| --- | --- |

—

AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V., και AEGON Turkey Holding B.V. (συνολικά «AEGON CEE»).

Η VIG αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της AEGON CEE.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η VIG είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου της Vienna Insurance Group, διεθνούς ασφαλιστικού ομίλου με έδρα τη Βιέννη (Αυστρία). Ασκεί τις δραστηριότητές της μέσω θυγατρικών και υποκαταστημάτων σε 30 χώρες. Η VIG παρέχει κυρίως υπηρεσίες ασφάλισης ζωής και ζημιών·, |
| --- | --- |

—

Η VIG είναι η εταιρεία χαρτοφυλακίου της Vienna Insurance Group, διεθνούς ασφαλιστικού ομίλου με έδρα τη Βιέννη (Αυστρία). Ασκεί τις δραστηριότητές της μέσω θυγατρικών και υποκαταστημάτων σε 30 χώρες. Η VIG παρέχει κυρίως υπηρεσίες ασφάλισης ζωής και ζημιών·,

| — | Η Aegon CEE περιλαμβάνει τις ουγγρικές, πολωνικές, ρουμανικές και τουρκικές επιχειρήσεις της Aegon N.V. (Κάτω Χώρες). Η Aegon CEE δραστηριοποιείται στους τομείς της ασφάλισης ζωής και ζημιών, των επιχειρήσεων συνταξιοδοτικών ταμείων, των υπηρεσιών διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και συναφών επικουρικών υπηρεσιών. |
| --- | --- |

—

Η Aegon CEE περιλαμβάνει τις ουγγρικές, πολωνικές, ρουμανικές και τουρκικές επιχειρήσεις της Aegon N.V. (Κάτω Χώρες). Η Aegon CEE δραστηριοποιείται στους τομείς της ασφάλισης ζωής και ζημιών, των επιχειρήσεων συνταξιοδοτικών ταμείων, των υπηρεσιών διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και συναφών επικουρικών υπηρεσιών.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10102 — VIG/AEGON CEE

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 23.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 293/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 293/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 293/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | KKR & Co. Inc. («KKR», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR», ΗΠΑ),

| — | Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. («CD&R», ΗΠΑ), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. («CD&R», ΗΠΑ),

| — | Cloudera, Inc. («Cloudera», ΗΠΑ). |
| --- | --- |

—

Cloudera, Inc. («Cloudera», ΗΠΑ).

Η KKR και η CD&R αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Cloudera.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | KKR: εταιρεία επενδύσεων σε παγκόσμιο επίπεδο, η οποία προσφέρει λύσεις στους τομείς της διαχείρισης εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων, των κεφαλαιαγορών και της ασφάλισης, |
| --- | --- |

—

KKR: εταιρεία επενδύσεων σε παγκόσμιο επίπεδο, η οποία προσφέρει λύσεις στους τομείς της διαχείρισης εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων, των κεφαλαιαγορών και της ασφάλισης,

| — | CD&R: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, η οποία δραστηριοποιείται στην εξαγορά επιχειρήσεων από διοικητικά στελέχη και στη διάρθρωσή τους, ενεργώντας ως κύριος επενδυτής μετοχικού κεφαλαίου στο πλαίσιο αυτών των εξαγορών, σε στρατηγικές επενδύσεις σε μειοψηφικές συμμετοχές και σε άλλες στρατηγικές επενδύσεις, |
| --- | --- |

—

CD&R: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων, η οποία δραστηριοποιείται στην εξαγορά επιχειρήσεων από διοικητικά στελέχη και στη διάρθρωσή τους, ενεργώντας ως κύριος επενδυτής μετοχικού κεφαλαίου στο πλαίσιο αυτών των εξαγορών, σε στρατηγικές επενδύσεις σε μειοψηφικές συμμετοχές και σε άλλες στρατηγικές επενδύσεις,

| — | Cloudera: πάροχος λογισμικού διαχείρισης δεδομένων και αναλύσεων πολλαπλών λειτουργιών, μεταξύ των οποίων η διαχείριση ροής, η διαχείριση ρευμάτων δεδομένων, η μηχανική δεδομένων, η αποθήκευση δεδομένων, οι αναλύσεις ροής, οι επιχειρησιακές βάσεις δεδομένων και η μηχανική μάθηση. |
| --- | --- |

—

Cloudera: πάροχος λογισμικού διαχείρισης δεδομένων και αναλύσεων πολλαπλών λειτουργιών, μεταξύ των οποίων η διαχείριση ροής, η διαχείριση ρευμάτων δεδομένων, η μηχανική δεδομένων, η αποθήκευση δεδομένων, οι αναλύσεις ροής, οι επιχειρησιακές βάσεις δεδομένων και η μηχανική μάθηση.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---