# Europeiska unionens C 322/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 322 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången11 augusti 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 322

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången11 augusti 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 322/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 322/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 322/02 | Eurons växelkurs — 10 augusti 2021 | 2 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 322/02

Eurons växelkurs — 10 augusti 2021

2

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 322/03 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 3 |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 322/04 | Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 | 5 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 322/03

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

3

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2021/C 322/04

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 322/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 322/01)

Kommissionen beslutade den 5 augusti 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10388. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10388. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 11.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 322/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 322/2

---

Eurons växelkurs (1)

10 augusti 2021

(2021/C 322/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1722 |
| JPY | japansk yen | 129,48 |
| DKK | dansk krona | 7,4373 |
| GBP | pund sterling | 0,84568 |
| SEK | svensk krona | 10,2145 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0813 |
| ISK | isländsk krona | 148,20 |
| NOK | norsk krona | 10,4680 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,382 |
| HUF | ungersk forint | 352,86 |
| PLN | polsk zloty | 4,5755 |
| RON | rumänsk leu | 4,9160 |
| TRY | turkisk lira | 10,0813 |
| AUD | australisk dollar | 1,5965 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4729 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1228 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6758 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5920 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 349,76 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,3605 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5975 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4985 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 863,01 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9566 |
| PHP | filippinsk peso | 59,007 |
| RUB | rysk rubel | 86,3225 |
| THB | thailändsk baht | 39,222 |
| BRL | brasiliansk real | 6,1471 |
| MXN | mexikansk peso | 23,5629 |
| INR | indisk rupie | 87,1930 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1722

JPY

japansk yen

129,48

DKK

dansk krona

7,4373

GBP

pund sterling

0,84568

SEK

svensk krona

10,2145

CHF

schweizisk franc

1,0813

ISK

isländsk krona

148,20

NOK

norsk krona

10,4680

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,382

HUF

ungersk forint

352,86

PLN

polsk zloty

4,5755

RON

rumänsk leu

4,9160

TRY

turkisk lira

10,0813

AUD

australisk dollar

1,5965

CAD

kanadensisk dollar

1,4729

HKD

Hongkongdollar

9,1228

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6758

SGD

singaporiansk dollar

1,5920

KRW

sydkoreansk won

1 349,76

ZAR

sydafrikansk rand

17,3605

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5975

HRK

kroatisk kuna

7,4985

IDR

indonesisk rupiah

16 863,01

MYR

malaysisk ringgit

4,9566

PHP

filippinsk peso

59,007

RUB

rysk rubel

86,3225

THB

thailändsk baht

39,222

BRL

brasiliansk real

6,1471

MXN

mexikansk peso

23,5629

INR

indisk rupie

87,1930

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 11.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 322/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 322/3

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 322/03)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | BCP Dornoch Parent Inc. (BCP, Förenta staterna), kontrollerat av Brookfield Asset Management Inc. (Förenta staterna), |
| --- | --- |

—

BCP Dornoch Parent Inc. (BCP, Förenta staterna), kontrollerat av Brookfield Asset Management Inc. (Förenta staterna),

| — | DexKo Global Holdings Inc. (DexKo, Förenta staterna), kontrollerat av KPS Capital Partners, LP (Förenta staterna), |
| --- | --- |

—

DexKo Global Holdings Inc. (DexKo, Förenta staterna), kontrollerat av KPS Capital Partners, LP (Förenta staterna),

BCP förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela DexKo.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | BCP kontrolleras av Brookfield Asset Management Inc., en global kapitalförvaltare som erbjuder ett utbud av offentliga och privata investeringsprodukter och -tjänster, med inriktning på fastigheter, infrastruktur, förnybar energi samt riskkapital, |
| --- | --- |

—

BCP kontrolleras av Brookfield Asset Management Inc., en global kapitalförvaltare som erbjuder ett utbud av offentliga och privata investeringsprodukter och -tjänster, med inriktning på fastigheter, infrastruktur, förnybar energi samt riskkapital,

| — | DexKo tillhandahåller specialanpassad löpverksteknik (running gear), chassimontage och tillhörande komponenter. DexKo saluför axelsystem, chassin, fjädringar och tillhörande komponenter samt andra komponenter för ett antal olika släpfordon och andra slutprodukter som kan bogseras. |
| --- | --- |

—

DexKo tillhandahåller specialanpassad löpverksteknik (running gear), chassimontage och tillhörande komponenter. DexKo saluför axelsystem, chassin, fjädringar och tillhörande komponenter samt andra komponenter för ett antal olika släpfordon och andra slutprodukter som kan bogseras.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 11.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 322/5

---

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2021/C 322/04)

Detta meddelande offentliggörs i enligt med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1)

MEDDELANDE OM EN STANDARDÄNDRING AV DET SAMMANFATTANDE DOKUMENTET

”Chiroubles”

PDO-FR-A0911-AM02

Datum för meddelandet: 4 juni 2021

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1.   Geografiskt område

I kapitel I avsnitt IV.1 läggs orden ”på grundval av 2019 års officiella geografiska kodex” till efter ”Rhône”.

Denna redaktionella ändring gör det möjligt att hänvisa till det geografiska området i förhållande till 2019 års version av den officiella geografiska kodexen, som upprättats av INSEE, och därmed juridiskt säkerställa begränsningen av det geografiska området.

Det geografiska områdets avgränsning förblir oförändrad.

Uttrycket ”sker” ersätts med uttrycket ”äger rum”.

Punkt 6 i det sammanfattande dokumentet ändras för att avspegla dessa ändringar.

Dessutom läggs en mening till för att informera om att kartor över det geografiska området finns tillgängliga på INAO:s webbplats.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

2.   Omedelbart närområde

I kapitel I avsnitt IV.3 läggs orden ”på grundval av 2019 års geografiska kodex” till efter ”kommuner”.

Det införs en hänvisning till den geografiska kodexen från 2019 och förteckningen över kommuner uppdateras. Denna ändring är redaktionell och innebär ingen ändring av gränsen för det geografiska området. Ändringarna har blivit nödvändiga till följd av sammanslagningar eller delningar av kommuner, eller delar av kommuner, eller namnbyten.

Med den nya lydelsen går det tydligt att identifiera kommunerna i det avgränsade området i produktspecifikationen.

Rubriken ”Ytterligare villkor” i det sammanfattande dokumentet har ändrats i enlighet med detta.

3.   Bestämmelser om lagring

I kapitel I avsnitt IX.2 ersätts datumet ”den 1 mars” med datumet ”den 15 januari”.

Det datum som vinerna måste lagras till flyttas fram från den 1 mars till den 15 januari året efter skörden, eftersom tidigare skördar har blivit vanligare till följd av klimatförändringen och detta betyder att vinifieringen kan avslutas tidigare.

Framflyttningen av det tidigaste datumet för att avsluta lagringen påverkar inte vinets kvalitet eftersom klimat- och markförhållandena i området innebär att druvsorten gamay N mognar tidigt, vilket betyder att vinerna kan avnjutas unga. I kapitel I avsnitt X anges följande: ”De [vinerna] kan avnjutas unga.”

Punkt 5 i det sammanfattande dokumentet ändras. Vinframställningsmetoder

4.   Saluföring till konsument

I kapitel I avsnitt IX.5 ersätts datumet ”den 15 mars” med datumet ”den 1 februari”.

Som en följd av att det tidigaste datumet för att avsluta lagringen flyttas fram tidigareläggs datumet för saluföring till konsument från den 15 mars till den 1 februari.

Denna ändring innebär inte någon ändring av det sammanfattande dokumentet.

5.   Förflyttning mellan godkända upplagshavare

I kapitel I avsnitt IX.5 stryks led b om datum för förflyttning av vinet mellan godkända upplagshavare.

Denna ändring innebär inte någon ändring av det sammanfattande dokumentet.

Förkortningen av den kortast tillåtna lagringstiden och tidigareläggningen av datumet för saluföring av vinerna gör det nödvändigt att tillåta förflyttning av vinerna mellan aktörer snabbare och det finns inget intresse av att fastställa ett tidigt datum före vilket det inte är tillåtet att flytta vinerna.

Rubriken i kapitel I avsnitt IX.5 ändras därför och orden ”omsättning och” tas bort.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av dessa ändringar i produktspecifikationen.

6.   Övergångsbestämmelser

I kapitel I avsnitt XI.1 a läggs uttrycket ”senast” till före uttrycket ”fram till och med skörden 2034” för att förtydliga villkoren för denna bestämmelse.

Punkt 3 stryks eftersom den period under vilken producenterna kunde utnyttja en särskild åtgärd rörande lagringsperioden, och därmed datumet för saluföring till konsumenterna, har passerats.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av dessa ändringar i produktspecifikationen.

7.   Faktorer rörande kontrollen av produktspecifikationen

| — | Aktörerna kontrolleras hädanefter av ett certifieringsorgan och texten ”kontrollplan” ersätter texten ”inspektionsplan” i kapitel II i produktspecifikationen.
  Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring. |
| --- | --- |

—

Aktörerna kontrolleras hädanefter av ett certifieringsorgan och texten ”kontrollplan” ersätter texten ”inspektionsplan” i kapitel II i produktspecifikationen.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

| — | Hänvisningar beträffande kontrollens uppbyggnad
  Kapitel III avsnitt II: Skrivreglerna för denna del har ändrats, efter att produktspecifikationen godkändes i december 2011, och de fullständiga hänvisningarna till kontrollmyndigheten anges inte när kontrollerna utförs av ett certifieringsorgan.
  Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring. |
| --- | --- |

—

Hänvisningar beträffande kontrollens uppbyggnad

Kapitel III avsnitt II: Skrivreglerna för denna del har ändrats, efter att produktspecifikationen godkändes i december 2011, och de fullständiga hänvisningarna till kontrollmyndigheten anges inte när kontrollerna utförs av ett certifieringsorgan.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1.   Namn

Chiroubles

2.   Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3.   Kategorier av vinprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivning av vinet eller vinerna

Kortfattad skriftlig beskrivning

Vinerna är stilla röda viner. De har en naturlig alkoholhalt på minst 10,5 procent.

Efter berikning har vinerna en total alkoholhalt på högst 13 volymprocent.

Vid buteljering har vinerna en halt av äppelsyra på högst 0,4 gram per liter.

Vinerna som är färdiga för försäljning uppfyller följande analytiska standarder:

Högsta halt av jäsbart socker (glukos och fruktos): 3 gram per liter

Det är standarderna i unionsbestämmelserna som är tillämpliga när det gäller högsta totala alkoholhalt, lägsta verkliga alkoholhalt, lägsta totala syrahalt och högsta totala halt av svaveldioxid.

Vinerna har en vacker ljust rubinröd färg. I doften återfinns ofta blommiga och fruktiga toner. Smakstrukturen har i allmänhet mycket liten tanninkaraktär, den är mjuk och mycket fin, med balanserad fruktighet och elegans. Vinerna kan drickas unga, men med ett eller två års lagring utvecklas de till fullo.

Allmänna analytiska egenskaper

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent): | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt: | |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter): | 14,17 |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter): | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent):

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt:

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter):

14,17

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter):

5.   Vinframställningsmetoder

5.1.   Särskilda oenologiska metoder

| 1. | Särskilda oenologiska metoder






  — | All användning av ekspån är förbjuden. |
| --- | --- | --- |

1.

Särskilda oenologiska metoder

—

All användning av ekspån är förbjuden.

| — | Efter berikning har vinerna en total alkoholhalt på högst 13 volymprocent. |
| --- | --- |

—

Efter berikning har vinerna en total alkoholhalt på högst 13 volymprocent.

| — | Subtraktiva berikningsmetoder är endast tillåtna inom en koncentrationsgräns på 10 %. |
| --- | --- |

—

Subtraktiva berikningsmetoder är endast tillåtna inom en koncentrationsgräns på 10 %.

| — | Vinerna ska åtminstone lagras till den 15 januari året efter skörden. |
| --- | --- |

—

Vinerna ska åtminstone lagras till den 15 januari året efter skörden.

Därutöver måste vinerna uppfylla alla oenologiska krav i EU:s regelverk och i den franska lagen om jordbruk och fiske (Code rural et de la pêche maritime).

| 2. | Odlingsmetod






  — | Planteringstäthet |
| --- | --- | --- |

2.

Odlingsmetod

—

Planteringstäthet

Planteringstätheten ska vara minst 6 000 stockar per hektar.

Avståndet mellan raderna får vara högst 2,10 meter och avståndet mellan plantorna i samma rad måste vara minst 0,80 meter.

Under förutsättning att planteringstätheten på minst 6 000 stockar per hektar följs, och för att kunna använda maskiner, kan mellanrader användas med ett avstånd på högst 3 meter.

| — | Beskärningsbestämmelser






  — | Beskärningen ska vara avslutad den 15 maj. |
| --- | --- | --- |

—

Beskärningsbestämmelser

—

Beskärningen ska vara avslutad den 15 maj.

| — | Vinerna kommer från stockar med kortskottsbeskärning (beskärs enligt gobeletmetoden, paraplybeskärning eller cordon de royat-metoden, enkel, dubbel eller ”charmet”) med högst tio skott per stock. |
| --- | --- |

—

Vinerna kommer från stockar med kortskottsbeskärning (beskärs enligt gobeletmetoden, paraplybeskärning eller cordon de royat-metoden, enkel, dubbel eller ”charmet”) med högst tio skott per stock.

| — | Varje stock har tre till fem grenar med högst två skott. Vid föryngringsbeskärning kan varje stock också ha en gren med högst två skott på ett vattenskott från den äldre delen. |
| --- | --- |

—

Varje stock har tre till fem grenar med högst två skott. Vid föryngringsbeskärning kan varje stock också ha en gren med högst två skott på ett vattenskott från den äldre delen.

| — | Vid formbeskärning eller vid byte av beskärningsmetod beskärs stockarna med högst tolv skott per stock. |
| --- | --- |

—

Vid formbeskärning eller vid byte av beskärningsmetod beskärs stockarna med högst tolv skott per stock.

Konstbevattning är inte tillåten.

| Bestämmelser vid maskinell skörd |
| --- |

Bestämmelser vid maskinell skörd

| De behållare som transporterar skörden från odlingslotten till anläggningen där vinet framställs får fyllas till högst 0,50 meter. |
| --- |

De behållare som transporterar skörden från odlingslotten till anläggningen där vinet framställs får fyllas till högst 0,50 meter.

| Behållarna ska vara av inert material och avsedda för livsmedel. |
| --- |

Behållarna ska vara av inert material och avsedda för livsmedel.

| Utrustningen för skörd och transport är försedd med ett system för vattenavrinning eller motsvarande skydd. |
| --- |

Utrustningen för skörd och transport är försedd med ett system för vattenavrinning eller motsvarande skydd.

5.2.   Högsta avkastning

| 1. | 61 hektoliter/hektar |
| --- | --- |

1.

61 hektoliter/hektar

6.   Avgränsat geografiskt område

Skörd av druvor, framställning, beredning och lagring av vinet äger rum i följande kommun i departementet Rhône, på grundval av 2019 års geografiska kodex: Chiroubles

7.   Huvudsakliga druvsorter

Gamay N

8.   Beskrivning av samband

8.1.   Beskrivning av de naturliga faktorerna bakom sambandet

Det geografiska området ligger på de östliga sidorna av Monts du Beaujolais, med en högsta topp på 1 009 meter, på Mont Saint-Rigaud.

Det omfattar området för den enda kommunen Chiroubles i norra delen av departementet Rhône.

Det geografiska området avgränsas av ett litet massiv som bildar en granitcirkel som öppnar sig mot sydväst och är väl skyddad. Terrängen är mycket kuperad och varierad, med branta sluttningar som är väl exponerade mot öster och sydost och avslutas i dalar som avvattnas av Douby-floden och dess tillflöden. Området ligger sydöst om Mâcon och norr om Lyon.

De områden där druvorna odlas är belägna på sluttningarna som reser sig över Saône-slätten på mellan 260 och 600 meters höjd, vilket betyder att detta är den högst belägna vinodlingen i Beaujolaisregionen. Jordmånerna är mycket homogena, eftersom alla härrör från förändringar i granitunderlaget, som skapar en sandig och grovt texturerad jord. Lokalt finns ådror av mikrogranit och lamprofyr. Dessa jordar är magra, lätta, sura, genomsläppliga och grunda.

Klimatet är en mildare variant av kustklimatet, med påverkan från både kontinental- och medelhavsklimat. Nederbörd förekommer regelbundet under året och den årliga genomsnittstemperaturen ligger omkring 11 °C. Bergsområdet Monts du Beaujolais har en viktig roll i att skydda mot vinden från väst och dämpar därmed kustklimatets inverkan. Föhneffekten som vinden medför torkar ut den fuktiga luften, ger mer dagsljus och minskar nederbörden.

Den breda Saônedalen är också avgörande för vinstockarnas utveckling då den erbjuder mycket dagsljus och för med sig stråk av medelhavsklimat som framför allt kännetecknas av hög värme sommartid.

8.2.   Beskrivning av de mänskliga faktorerna bakom sambandet

Under medeltiden utvecklades vingårdarna genom munkordnarnas inflytande. Från slutet av 1400-talet bidrog borgarklassen i Lyon, som blivit rik på sidentillverkning och bankverksamhet, till att vinodlingen utökades.

Under 1600-talet utvecklades vinhandeln i området, vilket ledde till stora förändringar inom vinodlingen. År 1697 innehöll den jordbruksräkning som beställdes av Lambert d’Herbigny namnet ”Chiroubles” bland de församlingar där vin odlades, även om det fortfarande var i blygsam omfattning.

Tack vare Victor Pulliat får ”Chiroubles” dock en viktig plats i den moderna vinhistorien. På sin odling Tempéré i Chiroubles kommun samlade han 1 200 druvsorter, fastställde mognadsskalan för druvsorterna och var den som under 1880-talet inledde kampen mot vinlusen. Han utvecklade ympningen av vinstockar, vilket är en extremt effektiv och miljövänlig bekämpningsmetod och som har använts världen över sedan dess. Han vinstockar var de första som ympades i departementet Rhône. Hans roll var avgörande för vinodlingens återhämtning.

Som en reaktion på vinodlingskrisen samlades små producenter år 1928 i ett vinkooperativ för att förbättra villkoren för vinframställning och försäljning av sina produkter. I denna anläggning vinifieras fortfarande druvor som har skördats av ett sextiotal medlemmar.

Den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Chiroubles” erkändes genom ett dekret av den 11 september 1936, på initiativ av Syndicat de défense.

De små lotterna och den stora fragmenteringen till följd av terrängen har skapat en mosaik av vingårdar som vittnar om ett stort behov av mänsklig arbetskraft för vinodlingen.

Framställningen av vinerna med den kontrollerade ursprungsbeteckningen ”Chiroubles” kännetecknas av en kombination av regionala traditioner och modern teknik.

Producenterna, som eftersträvar ett kvalitetsvin, har lärt sig att bemästra druvsorten gamay N, dess tillväxt och särdrag, bland annat genom en hög planteringstäthet och kortskottsbeskärning.

För att druvan ska mogna på ett bra sätt försäkrar sig producenten om att en tillräckligt stor del av bladytan exponeras. Vinrankorna får alltså växa fritt eller binds upp mot stolpe under de första åren. De kan också bindas upp med en fast uppbindning, vilket underlättar mekaniseringen.

För att vinerna ska få den eftersträvade tanninstrukturen har producenterna antagit en särskild form av vinframställning där traditionell jäsning förekommer tillsammans med en metod med delvis kolsyrejäsning. I enlighet med traditionen strävar producenterna efter att särskilja skörden från de bästa jordlotterna och se till att etiketterna innehåller information om de mest berömda platser där vinet odlas.

Under 2010 producerade ett femtiotal enskilda vinmakare och ett vinframställningskooperativ nästan 16 000 hektoliter på en areal om 350 hektar.

8.3.   Samspel mellan de olika sambanden

Jordmånen på de lotter som används för skörd av druvorna innehåller i allmänhet granit och mycket lite lera, vilket påverkar vinernas unika smak. Jordmånen är mager och genomsläpplig och värms snabbt upp, vilket är gynnsamt för produktion av druvor av hög kvalitet och för vinernas särskilda fruktighet.

Med hänsyn till dess geografiska belägenhet skiljer sig området för ”Chiroubles” från de andra vinodlingarna i Beaujolaisregionen genom sitt kontrastrika klimat, med utpräglat varma somrar som ofta sträcker sig långt in på hösten.

Vinodlingarna, som är skyddade mot västliga vindar av Monts du Beaujolais, ligger centralt i en cirkel som är exponerad mot sydöst och har milda temperaturer redan från morgonen då de värms upp av de första solstrålarna.

Vinstockarna är planterade på sluttningar som ibland är mycket branta och öppnar sig mot den väldiga Saôneslätten. De ligger på mellan 260 och 600 meters höjd, vilket gör att de ofta är förskonade från frost under våren och från morgondimma. Sluttningarna ger gynnsamma solförhållanden som skyndar på fotosyntesen, ger snabb dränering av eventuellt överskott från regn och bidrar till att druvorna mognar optimalt. Föhneffekten ger högre temperaturer under mognadsfasen och uppväger effekterna av höjden över havet.

Under dessa särskilda geografiska förhållanden har producenterna av ”Chiroubles” genom generationer utvecklat tekniker som gör det möjligt att få fram det bästa ur druvsorten gamay N, som är särskilt anpassad till klimatet och den granithaltiga jordmånen.

Deras kunnande uttrycks traditionsenligt genom metoden med kortskottsbeskärning, hög planteringstäthet, odlingsmetoder som minskar jorderosionen, anpassade vinifieringsmetoder som syftar till att framställa en råvara som är färgstark och som samtidigt garanterar vinernas finess, fruktighet och lämplighet för lagring.

Vinerna från ”Chiroubles” hade ett högt anseende långt innan ”Beaujolais nouveau” erövrade världen. I sin Topographie de tous les vignobles connus från 1816 nämner Jullien vinerna från ”Chiroubles, som producerar viner av samma typ som i Fleury”, en annan vinodling med högt anseende i Beaujolaisregionen.

Sedan 1995 har Confrérie des Demoiselles de Chiroubles skyddat och marknadsfört detta vin utanför regionens gränser. Crus du Beaujolais är en högtidsdag som har inrättats av kommunen Chiroubles. Under den stora årliga tävlingen utses de bästa vinerna och det bästa vinet av alla tilldelas Victor Pulliat-pokalen, till minne av denna viktiga symboliska person för kommunen.

9.   Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Omedelbart närområde

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret:

Det omedelbara närområdet, som fastställts genom undantag för vinframställning, vinberedning och lagring, omfattar följande kommuner, på grundval av 2019 års officiella geografiska kodex:

| — | Departementet Côte-d’Or:






  — | Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée och Vougeot. |
| --- | --- | --- |

—

Departementet Côte-d’Or:

—

Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée och Vougeot.

| — | Departementet Rhône:






  — | Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (endast den del som motsvarar den tidigare kommunen Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon och Vindry-sur-Turdine (endast den del som motsvarar de tidigare kommunerna Dareizé, Les Olmes och Saint-Loup). |
| --- | --- | --- |

—

Departementet Rhône:

—

Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (endast den del som motsvarar den tidigare kommunen Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon och Vindry-sur-Turdine (endast den del som motsvarar de tidigare kommunerna Dareizé, Les Olmes och Saint-Loup).

| — | Departementet Saône-et-Loire:






  — | Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (endast den del som motsvarar den tidigare kommunen La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (endast den del som motsvarar de tidigare kommunerna Donzy-le-National, Massy och La Vineuse), Vinzelles och Viré. |
| --- | --- | --- |

—

Departementet Saône-et-Loire:

—

Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (endast den del som motsvarar den tidigare kommunen La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (endast den del som motsvarar de tidigare kommunerna Donzy-le-National, Massy och La Vineuse), Vinzelles och Viré.

| — | Departementet Yonne:






  — | Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (endast den del som motsvarar de tidigare kommunerna Champvallon, Villiers sur Tholon och Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey, Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers och Yrouerre. |
| --- | --- | --- |

—

Departementet Yonne:

—

Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (endast den del som motsvarar de tidigare kommunerna Champvallon, Villiers sur Tholon och Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey, Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers och Yrouerre.

Märkning

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

a)   Märkningen av viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen kan ange en mindre geografisk enhet, förutsatt att

| — | det handlar om namnet på en registrerad plats, |
| --- | --- |

—

det handlar om namnet på en registrerad plats,

| — | denna plats nämns i skördedeklarationen. |
| --- | --- |

—

denna plats nämns i skördedeklarationen.

Namnet på den registrerade platsen anges omedelbart efter namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen och trycks med bokstäver som är högst lika höga och breda som de bokstäver som utgör namnet på den kontrollerade ursprungsbeteckningen.

b)   Märkningen av viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen kan ange en större geografisk enhet ”Vin du Beaujolais” eller ”Grand Vin du Beaujolais” eller ”Cru du Beaujolais”.

De teckensnitt som används för denna större geografiska enhet får varken på höjden eller på bredden vara större än två tredjedelar av de tecken som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Länk till produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-aff5d6e6-92c6-4014-ba8a-099dfa50f118

---

(1)  EGT L 9, 11.1.2019, s. 2.

---