# Επίσημη Εφημερίδα L 341/23 Δ

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 48ό έτος23 Δεκεμβρίου 2005 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

48ό έτος23 Δεκεμβρίου 2005

---

| Περιεχόμενα | | II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Έγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό για την Ευρωπαϊκής Ένωση |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1 | 1 |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1 | 5 |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1 | 15 |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1 | 35 |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1 | 43 |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1 | 51 |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1 | 87 |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1 | 95 |
| | * | Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1 | 109 |

Περιεχόμενα

II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Σελίδα

Έγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό για την Ευρωπαϊκής Ένωση

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

1

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

5

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

15

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

35

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

43

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

51

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

87

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

95

*

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

109

| | | Διορθωτικά |
| --- | --- | --- |
| | * | Διορθωτικό στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1719/2005 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (EE L 286, 28.10.2005) | 111 |

Διορθωτικά

*

Διορθωτικό στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1719/2005 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (EE L 286, 28.10.2005)

111

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Έγραφα προσαρτημένα στον γενικό προϋπολογισμό για την Ευρωπαϊκής Ένωση

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/1

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Ασφάλειας της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

(2005/892/ΕΚ)

Η λεπτομερής τροποποιηθείσα κατάσταση εσόδων και δαπανών της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια της Αεροπορίας για το οικονομικό έτος 2005 δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Αρχής στη διεύθυνση: http://www.easa.eu.int/

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Εισπραχθέντα τέλη | 37 200 000 | –20 800 000 | 16 400 000 |
| 2 | Επιχορήγηση Ευρωπαϊκής Επιτροπής | 18 930 000 | 3 207 881 | 22 137 881 |
| 3 | Συνεισφορά τρίτων χωρών | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 | Άλλες συνεισφορές | 1 177 025 | 51 481 | 1 228 506 |
| 5 | Διοικητικές λειτουργίες | 49 975 | 138 098 | 188 073 |
| 6 | Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι | 117 000 | –90 460 | 26 540 |
| 7 | Διόρθωση των ανισορροπιών του προϋπολογισμού | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 57 474 000 | –17 493 000 | 39 981 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

Εισπραχθέντα τέλη

37 200 000

–20 800 000

16 400 000

2

Επιχορήγηση Ευρωπαϊκής Επιτροπής

18 930 000

3 207 881

22 137 881

3

Συνεισφορά τρίτων χωρών

p.m.

p.m.

p.m.

4

Άλλες συνεισφορές

1 177 025

51 481

1 228 506

5

Διοικητικές λειτουργίες

49 975

138 098

188 073

6

Έσοδα από υπηρεσίες που παρέχονται επ’ ανταλλάγματι

117 000

–90 460

26 540

7

Διόρθωση των ανισορροπιών του προϋπολογισμού

p.m.

p.m.

p.m.

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

57 474 000

–17 493 000

39 981 000

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Δαπάνες προσωπικού και άλλες συναφείς δαπάνες | 18 250 000 | –2 061 000 | 16 189 000 |
| 2 | Ακίνητα, υλικό και διάφορες δαπάνες λειτουργίας | 4 202 000 | – 584 000 | 3 618 000 |
| 3 | Λειτουργικές δαπάνες | 35 022 000 | –14 848 000 | 20 174 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 57 474 000 | –17 493 000 | 39 981 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

Δαπάνες προσωπικού και άλλες συναφείς δαπάνες

18 250 000

–2 061 000

16 189 000

2

Ακίνητα, υλικό και διάφορες δαπάνες λειτουργίας

4 202 000

– 584 000

3 618 000

3

Λειτουργικές δαπάνες

35 022 000

–14 848 000

20 174 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

57 474 000

–17 493 000

39 981 000

---

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/5

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

(2005/893/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 1 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| 2 |
| ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ |
| 2 0 | ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ | 180 303 | — | 180 303 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 180 303 | — | 180 303 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

13 200 000

357 784

13 557 784

Σύνολο τίτλου 1

13 200 000

357 784

13 557 784

2

ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

2 0

ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

180 303

—

180 303

Σύνολο τίτλου 2

180 303

—

180 303

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

13 380 303

357 784

13 738 087

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

13 200 000

357 784

13 557 784

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

13 200 000

357 784

13 557 784

Σύνολο τίτλου 1

13 200 000

357 784

13 557 784

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0 0Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

13 200 000

357 784

13 557 784

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2062/94 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 1994, σχετικά με την ίδρυση ευρωπαϊκού οργανισμού για την ασφάλεια και την υγεία στην εργασία (ΕΕ L 216 της 20.8.1994, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1643/95 (ΕΕ L 156 της 7.7.1995, σ. 1). Επιπλέον, στο 2005 περιλαμβάνονται 357 784 ευρώ για το πρόγραμμα Phare III. Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 3 του κανονισμού αυτού, στο τμήμα του γενικού προϋπολογισμού που αφορά την Επιτροπή εγγράφεται επιχορήγηση για τον Οργανισμό.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Επιχορήγηση από τη βασκική περιφερειακή κυβέρνηση | 6 010 | 54 091 | 60 101 |
| 2 0 1 | Επιχορήγηση από την επαρχία της Βισκάια | | 60 101 | 60 101 |
| 2 0 2 | Επιχορήγηση της ισπανικής κυβέρνησης | 174 293 | – 114 192 | 60 101 |
| 2 0 3 | Άλλες επιχορηγήσεις | p.m. | p.m. | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | 180 303 | — | 180 303 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 180 303 | — | 180 303 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Επιχορήγηση από τη βασκική περιφερειακή κυβέρνηση

6 010

54 091

60 101

2 0 1

Επιχορήγηση από την επαρχία της Βισκάια

60 101

60 101

2 0 2

Επιχορήγηση της ισπανικής κυβέρνησης

174 293

– 114 192

60 101

2 0 3

Άλλες επιχορηγήσεις

p.m.

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

180 303

—

180 303

Σύνολο τίτλου 2

180 303

—

180 303

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

13 380 303

357 784

13 738 087

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΑΛΛΕΣ ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΕΙΣ

2 0 0Επιχορήγηση από τη βασκική περιφερειακή κυβέρνηση

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 010 | 54 091 | 60 101 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

6 010

54 091

60 101

Παρατηρήσεις

Η επιχορήγηση αυτή αποσκοπεί στην κάλυψη τρεχουσών δαπανών.

2 0 1Επιχορήγηση από την επαρχία της Βισκάια

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 60 101 | 60 101 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

60 101

60 101

Παρατηρήσεις

Η επιχορήγηση αυτή αποσκοπεί στην κάλυψη τρεχουσών δαπανών.

2 0 2Επιχορήγηση της ισπανικής κυβέρνησης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 174 293 | – 114 192 | 60 101 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

174 293

– 114 192

60 101

Παρατηρήσεις

Η επιχορήγηση αυτή αποσκοπεί στην κάλυψη τρεχουσών δαπανών.

2 0 3Άλλες επιχορηγήσεις

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Έσοδα από άλλες επιχορηγήσεις.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 3 2 | ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PHARE | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 7 300 000 | 357 784 | 7 657 784 |
| | ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΝΟΛΟ | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

3 2

ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PHARE

p.m.

357 784

357 784

Σύνολο τίτλου 3

7 300 000

357 784

7 657 784

ΓΕΝΙΚΟΥ ΣΥΝΟΛΟ

13 380 303

357 784

13 738 087

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 |
| 3 2 0 |
| Προγραμμα Phare |
| 3 2 0 0 | Μισθοί εκπατρισθέντος και διεθνούς προσωπικού | | 79 860 | 79 860 |
| 3 2 1 0 | Έξοδα ταξιδίων (διεθνών) | p.m. | 101 045 | 101 045 |
| 3 2 1 1 | Έξοδα αποστολών εξωτερικού του υπεύθυνου προσωπικού έργου | | 4 340 | 4 340 |
| 3 2 1 2 | Έξοδα αποστολών συμμετεχόντων σε σεμινάρια και συνέδρια | | 9 800 | 9 800 |
| 3 2 2 0 | Μετάφραση/Διερμηνεία | p.m. | 64 000 | 64 000 |
| 3 2 3 0 | Εργαστήριο στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 3 2 4 0 | Υπεύθυνοι ιστού | p.m. | 36 674 | 36 674 |
| 3 2 5 0 | ΘΚ ορθής πρακτικής | p.m. | — | — |
| 3 2 6 0 | Διοικητικά έξοδα | p.m. | 2 065 | 2 065 |
| 3 2 7 0 | Εκτύπωση ενημερωτικού υλικού | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 2 0 | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2 | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 7 300 000 | 357 784 | 7 657 784 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PHARE |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2

3 2 0

Προγραμμα Phare

3 2 0 0

Μισθοί εκπατρισθέντος και διεθνούς προσωπικού

79 860

79 860

3 2 1 0

Έξοδα ταξιδίων (διεθνών)

p.m.

101 045

101 045

3 2 1 1

Έξοδα αποστολών εξωτερικού του υπεύθυνου προσωπικού έργου

4 340

4 340

3 2 1 2

Έξοδα αποστολών συμμετεχόντων σε σεμινάρια και συνέδρια

9 800

9 800

3 2 2 0

Μετάφραση/Διερμηνεία

p.m.

64 000

64 000

3 2 3 0

Εργαστήριο στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας

p.m.

20 000

20 000

3 2 4 0

Υπεύθυνοι ιστού

p.m.

36 674

36 674

3 2 5 0

ΘΚ ορθής πρακτικής

p.m.

—

—

3 2 6 0

Διοικητικά έξοδα

p.m.

2 065

2 065

3 2 7 0

Εκτύπωση ενημερωτικού υλικού

p.m.

40 000

40 000

Σύνολο άρθρου 3 2 0

p.m.

357 784

357 784

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2

p.m.

357 784

357 784

Σύνολο τίτλου 3

7 300 000

357 784

7 657 784

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

13 380 303

357 784

13 738 087

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PHARE

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ PHARE

3 2 0Προγραμμα Phare

Παρατηρήσεις

Προπαρασκευαστικά μέτρα ενόψει της μελλοντικής ένταξης της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας στον Οργανισμό. Υπογράφηκε το πρόγραμμα Phare III με την ΕΚ, συνολικού ύψους 500 000 ευρώ, το οποίο θα διαρκέσει μέχρι το τέλος Ιουνίου 2006. Τα στοιχεία κατωτέρω δηλώνουν τα εγκεκριμένα ποσά για το 2005.

3 2 0 0Μισθοί εκπατρισθέντος και διεθνούς προσωπικού

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 79 860 | 79 860 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

79 860

79 860

3 2 1 0Έξοδα ταξιδίων (διεθνών)

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 101 045 | 101 045 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

101 045

101 045

3 2 1 1Έξοδα αποστολών εξωτερικού του υπεύθυνου προσωπικού έργου

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 4 340 | 4 340 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

4 340

4 340

3 2 1 2Έξοδα αποστολών συμμετεχόντων σε σεμινάρια και συνέδρια

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 9 800 | 9 800 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

9 800

9 800

3 2 2 0Μετάφραση/Διερμηνεία

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 64 000 | 64 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

64 000

64 000

3 2 3 0Εργαστήριο στο πλαίσιο της Ευρωπαϊκής Εβδομάδας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

20 000

20 000

3 2 4 0Υπεύθυνοι ιστού

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 674 | 36 674 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

36 674

36 674

3 2 5 0ΘΚ ορθής πρακτικής

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

—

—

3 2 6 0Διοικητικά έξοδα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 065 | 2 065 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

2 065

2 065

3 2 7 0Εκτύπωση ενημερωτικού υλικού

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

40 000

40 000

---

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/15

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Μεταφραστικού Κέντρου των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

(2005/894/ΕΚ)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ |
| 1 0 | ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| 2 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ |
| 2 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | p.m. | p.m. | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 2 | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ |
| 3 0 | ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| 4 |
| ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ |
| 4 0 | ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | Σύνολο τίτλου 4 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| 5 |
| ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |
| 5 0 | ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | Σύνολο τίτλου 5 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

1 0

ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

Σύνολο τίτλου 1

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

2 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

p.m.

p.m.

p.m.

Σύνολο τίτλου 2

p.m.

p.m.

p.m.

3

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

3 0

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

2 338 500

– 843 000

1 495 500

Σύνολο τίτλου 3

2 338 500

– 843 000

1 495 500

4

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

4 0

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

200 000

100 000

300 000

Σύνολο τίτλου 4

200 000

100 000

300 000

5

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

5 0

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

p.m.

3 496 684

3 496 684

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

3 496 684

3 496 684

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

28 424 000

– 461 316

27 962 684

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 |
| Πληρωμές των οργανισμών και οργάνων |
| 1 0 0 0 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος | 600 000 | – 315 000 | 285 000 |
| 1 0 0 1 | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Κατάρτισης | 357 000 | | 357 000 |
| 1 0 0 2 | Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας | 805 000 | – 750 000 | 55 000 |
| 1 0 0 3 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων | 900 000 | | 900 000 |
| 1 0 0 4 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία | 793 000 | 200 000 | 993 000 |
| 1 0 0 5 | Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς | 2 497 000 | – 900 000 | 1 597 000 |
| 1 0 0 6 | ΓΕΕΑ σήματα, σχέδια και υποδείγματα | 15 422 000 | | 15 422 000 |
| 1 0 0 7 | Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| 1 0 0 8 | Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Εuropol) | 1 700 000 | – 450 000 | 1 250 000 |
| 1 0 0 9 | Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας | 610 000 | | 610 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 0 0 | 23 834 000 | –2 265 000 | 21 569 000 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 0 | Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) | 80 500 | –50 000 | 30 500 |
| 1 0 1 2 | Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας | 330 000 | | 330 000 |
| 1 0 1 3 | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 1 0 1 4 | Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 5 | Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων | 620 000 | – 220 000 | 400 000 |
| 1 0 1 6 | Eurojust | 80 500 | –70 000 | 10 500 |
| 1 0 1 7 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα | 80 500 | | 80 500 |
| 1 0 1 8 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας | 800 000 | – 600 000 | 200 000 |
| 1 0 1 9 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων | p.m. | | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 0 1 | 1 991 500 | – 920 000 | 1 071 500 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 0 | Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών | 60 000 | –30 000 | 30 000 |
| 1 0 2 1 | Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων | p.m. | | p.m. |
| 1 0 2 2 | Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης | p.m. | | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 0 2 | 60 000 | –30 000 | 30 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0 | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Πληρωμές των οργανισμών και οργάνων

1 0 0 0

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Κατάρτισης

357 000

357 000

1 0 0 2

Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων

900 000

900 000

1 0 0 4

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5

Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6

ΓΕΕΑ σήματα, σχέδια και υποδείγματα

15 422 000

15 422 000

1 0 0 7

Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8

Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Εuropol)

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9

Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

610 000

610 000

Σύνολο άρθρου 1 0 0

23 834 000

–2 265 000

21 569 000

1 0 1

1 0 1 0

Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2

Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

330 000

330 000

1 0 1 3

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4

Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

p.m.

p.m.

1 0 1 5

Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6

Eurojust

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

80 500

80 500

1 0 1 8

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9

Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 0 1

1 991 500

– 920 000

1 071 500

1 0 2

1 0 2 0

Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1

Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

p.m.

p.m.

1 0 2 2

Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 0 2

60 000

–30 000

30 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

Σύνολο τίτλου 1

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΠΛΗΡΩΜΕΣ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΚΑΙ ΟΡΓΑΝΩΝ

1 0 0Πληρωμές των οργανισμών και οργάνων

Παρατηρήσεις

Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1645/2003.

1 0 0 0Ευρωπαϊκός Οργανισμός Περιβάλλοντος

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 315 000 | 285 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1Ευρωπαϊκό Ίδρυμα Κατάρτισης

| Οικονομικΰ έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | | 357 000 |

Οικονομικΰ έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

357 000

357 000

1 0 0 2Ευρωπαϊκό Κέντρο Παρακολούθησης Ναρκωτικών και Τοξικομανίας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | – 750 000 | 55 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3Ευρωπαϊκός Οργανισμός Αξιολόγησης των Φαρμακευτικών Προϊόντων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | | 900 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

900 000

900 000

1 0 0 4Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Υγεία και την Ασφάλεια στην Εργασία

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 793 000 | 200 000 | 993 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5Γραφείο Εναρμόνισης στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 497 000 | – 900 000 | 1 597 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6ΓΕΕΑ σήματα, σχέδια και υποδείγματα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 422 000 | | 15 422 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

15 422 000

15 422 000

1 0 0 7Κοινοτικό Γραφείο Φυτικών Ποικιλιών

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –50 000 | 100 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8Ευρωπαϊκή Αστυνομική Υπηρεσία (Εuropol)

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | – 450 000 | 1 250 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9Ευρωπαϊκό Ίδρυμα για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | | 610 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

610 000

610 000

1 0 1

1 0 1 0Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop)

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | –50 000 | 30 500 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | | 330 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

330 000

330 000

1 0 1 3Ευρωπαϊκή Υπηρεσία για την Ανασυγκρότηση

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

1 0 1 5Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 620 000 | – 220 000 | 400 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6Eurojust

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | –70 000 | 10 500 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια στη Θάλασσα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | | 80 500 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

80 500

80 500

1 0 1 8Ευρωπαϊκός Οργανισμός Ασφάλειας της Αεροπορίας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | – 600 000 | 200 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9Ευρωπαϊκός Οργανισμός Σιδηροδρόμων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

1 0 2

1 0 2 0Ευρωπαϊκός Οργανισμός για την Ασφάλεια Δικτύων και Πληροφοριών

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –30 000 | 30 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1Ευρωπαϊκό Κέντρο Πρόληψης και Ελέγχου Νόσων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

1 0 2 2Ευρωπαϊκός οργανισμός για τη διαχείριση της επιχειρησιακής συνεργασίας στα εξωτερικά σύνορα των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Επιχορήγηση της Επιτροπής | p.m. | | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 | p.m. | | p.m. |
| | Σύνολο τίτλου 2 | p.m. | | p.m. |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Επιχορήγηση της Επιτροπής

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

p.m.

p.m.

Σύνολο τίτλου 2

p.m.

p.m.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

2 0 0Επιχορήγηση της Επιτροπής

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο γ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1645/2003.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 0 |
| Διοργανική συνεργασία |
| 3 0 0 0 | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ | 1 192 000 | – 850 000 | 342 000 |
| 3 0 0 1 | Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ T | 262 500 | | 262 500 |
| 3 0 0 2 | Διαχείριση διοργανικών σχεδίων | 698 000 | | 698 000 |
| 3 0 0 3 | Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 4 | Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 5 | Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο | 145 000 | 45 000 | 190 000 |
| 3 0 0 6 | Επιτροπή των Περιφερειών | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 7 | Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 8 | Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 9 | Συμβολή σε κοινοτικά προγράμματα | p.m. | | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 3 0 0 | 2 297 500 | – 805 000 | 1 492 500 |
| 3 0 1 |
| Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα |
| 3 0 1 0 | Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα | 41 000 | –38 000 | 3 000 |
| 3 0 1 1 | τον ευρωπαίο διαμεσολαβητή | | | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 3 0 1 | 41 000 | –38 000 | 3 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Διοργανική συνεργασία

3 0 0 0

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1

Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ T

262 500

262 500

3 0 0 2

Διαχείριση διοργανικών σχεδίων

698 000

698 000

3 0 0 3

Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

p.m.

p.m.

3 0 0 4

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

p.m.

p.m.

3 0 0 5

Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6

Επιτροπή των Περιφερειών

p.m.

p.m.

3 0 0 7

Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

p.m.

p.m.

3 0 0 8

Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

p.m.

p.m.

3 0 0 9

Συμβολή σε κοινοτικά προγράμματα

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 3 0 0

2 297 500

– 805 000

1 492 500

3 0 1

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

3 0 1 0

Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1

τον ευρωπαίο διαμεσολαβητή

p.m.

Σύνολο άρθρου 3 0 1

41 000

–38 000

3 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

2 338 500

– 843 000

1 495 500

Σύνολο τίτλου 3

2 338 500

– 843 000

1 495 500

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΔΙΟΡΓΑΝΙΚΗ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ

3 0 0Διοργανική συνεργασία

Παρατηρήσεις

Άρθρο 10 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2965/94 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1645/2003.

3 0 0 0Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 192 000 | – 850 000 | 342 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1Ευρωπαϊκή Επιτροπή — ΓΔ T

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 262 500 | | 262 500 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

262 500

262 500

3 0 0 2Διαχείριση διοργανικών σχεδίων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 698 000 | | 698 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

698 000

698 000

3 0 0 3Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 4Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 5Ευρωπαϊκό Ελεγκτικό Συνέδριο

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 145 000 | 45 000 | 190 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6Επιτροπή των Περιφερειών

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 7Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 8Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 9Συμβολή σε κοινοτικά προγράμματα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Έσοδο προερχόμενο από τη συμμετοχή του Μεταφραστικού Κέντρου σε κοινοτικά προγράμματα.

3 0 1Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

3 0 1 0Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | –38 000 | 3 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 4

ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Συνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 |
| 4 0 0 |
| Τραπεζικοί τόκοι |
| 4 0 0 0 | Τραπεζικοί τόκοι | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | Σύνολο άρθρου 4 0 0 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| 4 0 1 |
| Διάφορες επιστροφές |
| 4 0 1 0 | Διάφορες επιστροφές | p.m. | | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 4 0 1 | p.m. | | p.m. |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | Σύνολο τίτλου 4 | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Συνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0

4 0 0

Τραπεζικοί τόκοι

4 0 0 0

Τραπεζικοί τόκοι

200 000

100 000

300 000

Σύνολο άρθρου 4 0 0

200 000

100 000

300 000

4 0 1

Διάφορες επιστροφές

4 0 1 0

Διάφορες επιστροφές

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 4 0 1

p.m.

p.m.

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0

200 000

100 000

300 000

Σύνολο τίτλου 4

200 000

100 000

300 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 — ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 4 0 —ΛΟΙΠΑ ΕΣΟΔΑ

4 0 0Τραπεζικοί τόκοι

Παρατηρήσεις

Στο άρθρο αυτό αναφέρονται τα έσοδα που θα λάβει το Κέντρο από τους τόκους επί των τραπεζικών του λογαριασμών.

4 0 0 0Τραπεζικοί τόκοι

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 100 000 | 300 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

200 000

100 000

300 000

4 0 1Διάφορες επιστροφές

Παρατηρήσεις

Στο άρθρο αυτό αναφέρονται οι διάφορες επιστροφές (ιδιωτικές τηλεφωνικές συνδιαλέξεις κ.λπ.).

4 0 1 0Διάφορες επιστροφές

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

ΤΙΤΛΟΣ 5

ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 |
| 5 0 0 |
| Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους |
| 5 0 0 0 | Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | Σύνολο άρθρου 5 0 0 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | Σύνολο τίτλου 5 | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0

5 0 0

Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

5 0 0 0

Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

p.m.

3 496 684

3 496 684

Σύνολο άρθρου 5 0 0

p.m.

3 496 684

3 496 684

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0

p.m.

3 496 684

3 496 684

Σύνολο τίτλου 5

p.m.

3 496 684

3 496 684

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

28 424 000

– 461 316

27 962 684

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 — ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 5 0 —ΠΛΕΟΝΑΣΜΑ ΤΟΥ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟΥ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΟΥ ΕΤΟΥΣ

5 0 0Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

5 0 0 0Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

3 496 684

3 496 684

Παρατηρήσεις

Πλεόνασμα του προηγούμενου οικονομικού έτους. Άρθρο 16 του δημοσιονομικού κανονισμού του Κέντρου της 22/12/2003.

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 14 691 200 | – 461 316 | 14 229 884 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 15 078 700 | – 461 316 | 14 617 384 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

14 691 200

– 461 316

14 229 884

Σύνολο τίτλου 1

15 078 700

– 461 316

14 617 384

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

28 424 000

– 461 316

27 962 684

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 |
| Προσωπικό εν ενεργεία |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 10 600 000 | – 336 000 | 10 264 000 |
| 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού | 1 700 000 | – 125 316 | 1 574 684 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 0 | 13 105 000 | – 461 316 | 12 643 684 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 | 14 691 200 | – 461 316 | 14 229 884 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 15 078 700 | – 461 316 | 14 617 384 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Προσωπικό εν ενεργεία

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

10 600 000

– 336 000

10 264 000

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

1 700 000

– 125 316

1 574 684

Σύνολο άρθρου 1 1 0

13 105 000

– 461 316

12 643 684

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

14 691 200

– 461 316

14 229 884

Σύνολο τίτλου 1

15 078 700

– 461 316

14 617 384

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

28 424 000

– 461 316

27 962 684

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0Προσωπικό εν ενεργεία

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 600 000 | – 336 000 | 10 264 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

10 600 000

– 336 000

10 264 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων και καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 66.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των βασικών αποδοχών των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | – 125 316 | 1 574 684 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 700 000

– 125 316

1 574 684

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση αποδημίας και εκπατρισμού των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων.

---

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/35

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης (Cedefop) για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

(2005/895/ΕΚ)

Σύμφωνα με το άρθρο 7 της απόφασης του Cedefop της 31ης Μαρτίου 2003 για τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στο Ευρωπαϊκό Κέντρο για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Κατάρτισης σύμφωνα με τον δημοσιονομικό κανονισμό πλαίσιο για τα όργανα που αναφέρεται στο άρθρο 185 του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου της 25ης Ιουνίου 2002 (δημοσιονομικός κανονισμός που εφαρμόζεται στο γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων), η κατάσταση εσόδων και δαπανών καθώς και ο πίνακας προσωπικού θα δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 1 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

16 100 000

178 000

16 278 000

Σύνολο τίτλου 1

16 100 000

178 000

16 278 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

16 574 880

178 000

16 752 880

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0 | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

16 100 000

178 000

16 278 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0

16 100 000

178 000

16 278 000

Σύνολο τίτλου 1

16 100 000

178 000

16 278 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

16 574 880

178 000

16 752 880

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0 0Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

16 100 000

178 000

16 278 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 337/75 του Συμβουλίου, της 10ης Φεβρουαρίου 1975, περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Κέντρου για την Ανάπτυξη της Επαγγελματικής Καταρτίσεως (ΕΕ L 39 της 13.2.1975, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1655/2003 (ΕΕ L 245 της 29.9.2003).

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 11 παράγραφος 3 του κανονισμού αυτού, καθορίζεται στον προϋπολογισμό για την Ευρωπαϊκή Ένωση μια επιχορήγηση για το Κέντρο. Το εγγραφέν έσοδο αντιστοιχεί στην επιχορήγηση που παρέχεται (κονδύλια 15 03 01 03 και 15 03 01 04 της κατάστασης δαπανών του τμήματος ΙΙΙ, «Επιτροπή», του γενικού προϋπολογισμού).

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 8 501 000 | 161 000 | 8 662 000 |
| 1 7 | ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 9 310 000 | 178 000 | 9 488 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

8 501 000

161 000

8 662 000

1 7

ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

15 000

17 000

32 000

Σύνολο τίτλου 1

9 310 000

178 000

9 488 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

16 574 880

178 000

16 752 880

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 8 | Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη καθηκόντων και τις μεταθέσεις | 223 000 | 161 000 | 384 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 | 8 501 000 | 161 000 | 8 662 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 |
| 1 7 0 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7 | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 9 310 000 | 178 000 | 9 488 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 8

Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη καθηκόντων και τις μεταθέσεις

223 000

161 000

384 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1

8 501 000

161 000

8 662 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7

1 7 0

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

15 000

17 000

32 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7

15 000

17 000

32 000

Σύνολο τίτλου 1

9 310 000

178 000

9 488 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

16 574 880

178 000

16 752 880

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 — ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 8Αποζημιώσεις και έξοδα σχετικά με την ανάληψη καθηκόντων, τη λήξη καθηκόντων και τις μεταθέσεις

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 223 000 | 161 000 | 384 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

223 000

161 000

384 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που αφορούν:

| — | τα έξοδα προσλήψεων (άρθρα 27 έως 31 και 33 και το παράρτημα III) |
| --- | --- |

—

τα έξοδα προσλήψεων (άρθρα 27 έως 31 και 33 και το παράρτημα III)

| — | τα έξοδα ταξιδίου κατά την ανάληψη και τη λήξη των καθηκόντων καθώς και των μελών της οικογενείας του υπαλλήλου (άρθρα 20 και 71 και το άρθρο 7 του παραρτήματος VII) |
| --- | --- |

—

τα έξοδα ταξιδίου κατά την ανάληψη και τη λήξη των καθηκόντων καθώς και των μελών της οικογενείας του υπαλλήλου (άρθρα 20 και 71 και το άρθρο 7 του παραρτήματος VII)

| — | τις αποζημιώσεις εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης (άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII). |
| --- | --- |

—

τις αποζημιώσεις εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης (άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII).

| — | τα έξοδα μετακόμισης (άρθρα 20 και 71 και το άρθρο 9 του παραρτήματος VII). |
| --- | --- |

—

τα έξοδα μετακόμισης (άρθρα 20 και 71 και το άρθρο 9 του παραρτήματος VII).

| — | τις προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις (άρθρα 20 και 71 και το άρθρο 9 του παραρτήματος VII). |
| --- | --- |

—

τις προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις (άρθρα 20 και 71 και το άρθρο 9 του παραρτήματος VII).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 —ΕΞΟΔΑ ΥΠΟΔΟΧΗΣ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗΣ

1 7 0Έξοδα υποδοχής και παράστασης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 17 000 | 32 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

15 000

17 000

32 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προρίζεται να καλύψει τα έξοδα παράστασης.

---

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/43 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/43

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσης και Εργασίας για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

(2005/896/ΕΚ)

ΕΣΟΔΑ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 1 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 18 820 000 | 460 000 | 19 280 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

18 600 000

460 000

19 060 000

Σύνολο τίτλου 1

18 600 000

460 000

19 060 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

18 820 000

460 000

19 280 000

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 |
| 1 0 0 | Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0 | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 18 820 000 | 460 000 | 19 280 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

1 0 0

Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

18 600 000

460 000

19 060 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 0

18 600 000

460 000

19 060 000

Σύνολο τίτλου 1

18 600 000

460 000

19 060 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

18 820 000

460 000

19 280 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

1 0 0Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

18 600 000

460 000

19 060 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 του Συμβουλίου, της 26ης Μαΐου 1975, περί της δημιουργίας Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη βελτίωση των Συνθηκών Διαβιώσεως και Εργασίας (ΕΕ L 139 της 30.5.1975, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1947/93 (ΕΕ L 181 της 23.7.1993, σ. 13).

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου 15 παράγραφος 2 του κανονισμού αυτού, η επιχορήγηση για το Ίδρυμα εγγράφεται στο γενικό προϋπολογισμό για την Ευρωπαϊκή Ένωση. Το εγγραφέν έσοδο αντιστοιχεί στην προβλεπόμενη επιχορήγηση (άρθρο Β3-4 2 0 της κατάστασης δαπανών του τμήματος III «Επιτροπή» του γενικού προϋπολογισμού).

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 3 0 | ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 19 090 000 | 460 000 | 19 550 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

3 0

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

8 090 000

460 000

8 550 000

Σύνολο τίτλου 3

8 090 000

460 000

8 550 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

19 090 000

460 000

19 550 000

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 3 | Μελέτες και πρότυπα (δοκιμαστικά) σχέδια επί των συνθηκών διαβιώσης και εργασίας | 4 400 000 | 406 000 | 4 806 000 |
| 3 0 4 |
| Δαπάνες για συσκέψεις (διοικητικού συμβουλίου, επιτροπής εμπειρογνωμόνων, σεμινάρια, συζητήσεις, συνεδριάσεις συντονισμού κ.λπ.) και σχετικές δαπάνες αμοιβής διερμηνέων |
| 3 0 4 0 | Γενικές δαπάνες συσκέψεων | 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |
| 3 0 4 1 | Δαπάνες διερμηνείας | 170 000 | 4 000 | 174 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 0 4 | 1 520 000 | 54 000 | 1 574 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 19 090 000 | 460 000 | 19 550 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 3

Μελέτες και πρότυπα (δοκιμαστικά) σχέδια επί των συνθηκών διαβιώσης και εργασίας

4 400 000

406 000

4 806 000

3 0 4

Δαπάνες για συσκέψεις (διοικητικού συμβουλίου, επιτροπής εμπειρογνωμόνων, σεμινάρια, συζητήσεις, συνεδριάσεις συντονισμού κ.λπ.) και σχετικές δαπάνες αμοιβής διερμηνέων

3 0 4 0

Γενικές δαπάνες συσκέψεων

1 200 000

50 000

1 250 000

3 0 4 1

Δαπάνες διερμηνείας

170 000

4 000

174 000

Σύνολο άρθρου 3 0 4

1 520 000

54 000

1 574 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0

8 090 000

460 000

8 550 000

Σύνολο τίτλου 3

8 090 000

460 000

8 550 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

19 090 000

460 000

19 550 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

3 0 3Μελέτες και πρότυπα (δοκιμαστικά) σχέδια επί των συνθηκών διαβιώσης και εργασίας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 400 000 | 406 000 | 4 806 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

4 400 000

406 000

4 806 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τη χρηματοδότηση συμβάσεων διεξαγωγής μελετών και ειδικών προγραμμάτων που θα συμβάλουν στην υλοποίηση του προγράμματος εργασίας του Ιδρύματος σχετικά με τις συνθήκες διαβιώσεως και εργασίας.

3 0 4Δαπάνες για συσκέψεις (διοικητικού συμβουλίου, επιτροπής εμπειρογνωμόνων, σεμινάρια, συζητήσεις, συνεδριάσεις συντονισμού κ.λπ.) και σχετικές δαπάνες αμοιβής διερμηνέων

3 0 4 0Γενικές δαπάνες συσκέψεων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 200 000

50 000

1 250 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα διοργάνωσης σεμιναρίων, συζητήσεων και συσκέψεων αξιολογήσεως, τα οποία θα συμβάλουν στην εκτέλεση των προγραμμάτων εργασίας του Ιδρύματος.

3 0 4 1Δαπάνες διερμηνείας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 4 000 | 174 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

170 000

4 000

174 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος διερμηνειών σε σχέση με τη διοργάνωση συνεδριάσεων του διοικητικού συμβουλίου, συνεδριάσεων της επιτροπής εμπειρογνωμόνων, σεμιναρίων, συζητήσεων και συσκέψεων αξιολογήσεως, που θα συμβάλουν στην εφαρμογή του προγράμματος εργασίας του Ιδρύματος.

---

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/51

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

(2005/897/ΕΚ)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ |
| 2 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

2 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

35 300 000

60 000

35 360 000

Σύνολο τίτλου 2

35 300 000

60 000

35 360 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

35 300 000

60 000

35 360 000

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Επιχορήγηση της Επιτροπής | 35 300 000 | | 35 300 000 |
| 2 0 2 | Επιδότηση από το PHARE -ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ | | 60 000 | 60 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Επιχορήγηση της Επιτροπής

35 300 000

35 300 000

2 0 2

Επιδότηση από το PHARE -ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

60 000

60 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

35 300 000

60 000

35 360 000

Σύνολο τίτλου 2

35 300 000

60 000

35 360 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

35 300 000

60 000

35 360 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

2 0 0Επιχορήγηση της Επιτροπής

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 300 000 | | 35 300 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

35 300 000

35 300 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1406/2002 του Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια στη Θάλασσα (ΕΕ L 208 της 5ης Αυγούστου 2002).

2 0 2Επιδότηση από το PHARE -ΓΔ ΔΙΕΥΡΥΝΣΗ

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 60 000 | 60 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

60 000

60 000

Παρατηρήσεις

Πρόγραμμα πολλαπλών δικαιούχων PHARE για τη συμμετοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας σε συνεδριάσεις που συγκαλεί ο EMSA.

ΔΑΠΑΝΕΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 9 675 000 | | 9 675 000 |
| 1 2 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 1 3 | ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ | 170 000 | | 170 000 |
| 1 7 | ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ | 15 000 | | 15 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 11 360 000 | | 11 360 000 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ |
| 2 0 | ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 740 000 | | 740 000 |
| 2 1 | ΑΓΟΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ | 700 000 | | 700 000 |
| 2 2 | ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ | 152 000 | | 152 000 |
| 2 3 | ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | 268 000 | | 268 000 |
| 2 4 | ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 2 140 000 | 5 000 | 2 145 000 |
| 3 (1) |
| ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 3 1 | ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 3 2 | ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ | 200 000 | | 200 000 |
| 3 3 | ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| 3 4 | ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5 | ΜΕΛΕΤΕΣ | 920 000 | | 920 000 |
| 3 6 | ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ | 830 000 | | 830 000 |
| 3 7 | ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ | 200 000 | | 200 000 |
| 3 8 | ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 21 800 000 | 55 000 | 21 855 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

9 675 000

9 675 000

1 2

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1 350 000

1 350 000

1 3

ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

150 000

150 000

1 4

ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

170 000

170 000

1 7

ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

15 000

15 000

Σύνολο τίτλου 1

11 360 000

11 360 000

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

2 0

ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

740 000

740 000

2 1

ΑΓΟΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

700 000

700 000

2 2

ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

152 000

152 000

2 3

ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

268 000

268 000

2 4

ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

160 000

160 000

2 5

ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ

120 000

5 000

125 000

Σύνολο τίτλου 2

2 140 000

5 000

2 145 000

3 (1)

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

3 1

ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

1 350 000

1 350 000

3 2

ΕΝΗΜΈΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΊΑ

200 000

200 000

3 3

ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

400 000

55 000

455 000

3 4

ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ

100 000

100 000

3 5

ΜΕΛΕΤΕΣ

920 000

920 000

3 6

ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

830 000

830 000

3 7

ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

200 000

200 000

3 8

ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ

17 800 000

17 800 000

Σύνολο τίτλου 3

21 800 000

55 000

21 855 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

35 300 000

60 000

35 360 000

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 |
| Προσωπικό εν ενεργεία |
| 1 1 0 0 | Βασικοί μισθοί | 7 078 000 | | 7 078 000 |
| 1 1 0 1 | Οικογενειακά επιδόματα | 300 000 | | 300 000 |
| 1 1 0 2 | Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού | 400 000 | | 400 000 |
| 1 1 0 3 | Αποζημίωση γραμματείας | 40 000 | | 40 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 0 | 7 818 000 | | 7 818 000 |
| 1 1 1 |
| Επικουρικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι |
| 1 1 1 0 | Επικουρικοί υπάλληλοι | 600 000 | | 600 000 |
| 1 1 1 2 | Τοπικοί υπάλληλοι | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Συμβασιούχοι υπάλληλοι | 200 000 | | 200 000 |
| 1 1 1 4 | Προσωρινοί υπάλληλοι | 40 000 | | 40 000 |
| 1 1 1 5 | Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες | 500 000 | | 500 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 1 | 1 340 000 | | 1 340 000 |
| 1 1 3 |
| Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης |
| 1 1 3 0 | Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας | 100 000 | | 100 000 |
| 1 1 3 1 | Κάλυψη των κινδύνων ατυxήματος και επαγγελματικής ασθενείας | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 3 2 | Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας | 48 000 | | 48 000 |
| 1 1 3 3 | Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 4 | Συνεισφορά στο κοινοτικό σύστημα συνταξιοδότησης | p.m. | | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 3 | 198 000 | | 198 000 |
| 1 1 4 |
| Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις |
| 1 1 4 0 | Επιδόματα τοκετού και θανάτου | 3 000 | | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 4 3 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις μετακίνησης | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και για τους υπολόγους πάγιων προκαταβολών | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Άλλες αποζημιώσεις | p.m. | | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 4 | 53 000 | | 53 000 |
| 1 1 5 |
| Υπερωριακή εργασία |
| 1 1 5 0 | Υπερωριακή εργασία | 1 000 | | 1 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 5 | 1 000 | | 1 000 |
| 1 1 7 |
| Συμπληρωματικές υπηρεσίες |
| 1 1 7 0 | Freelance διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων | 61 000 | | 61 000 |
| 1 1 7 2 | Υπηρεσίες Μεταφραστικού Κέντρου, Λουξεμβούργο | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 7 8 | Εξωτερικές Υπηρεσίες | 104 000 | | 104 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 7 | 215 000 | | 215 000 |
| 1 1 9 |
| Διορθωτικοί συντελεστές |
| 1 1 9 0 | Διορθωτικοί συντελεστές | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 9 1 | Αναπροσαρμογές των αποδοχών | p.m. | | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 1 1 9 | 50 000 | | 50 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 | 9 675 000 | | 9 675 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 |
| 1 2 0 |
| Διάφορα έξοδα πρόσληψης και μετάθεσης του προσωπικού |
| 1 2 0 0 | Διάφορα έξοδα πρόσληψης προσωπικού | 180 000 | | 180 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 0 | 180 000 | | 180 000 |
| 1 2 1 |
| Έξοδα ταξιδίου |
| 1 2 1 0 | Έξοδα ταξιδίου | 220 000 | | 220 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 1 | 220 000 | | 220 000 |
| 1 2 2 |
| Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης |
| 1 2 2 0 | Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης | 190 000 | | 190 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 2 | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 3 |
| Δαπάνες μετακόμισης |
| 1 2 3 0 | Δαπάνες μετακόμισης | 400 000 | | 400 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 3 | 400 000 | | 400 000 |
| 1 2 4 |
| Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις |
| 1 2 4 0 | Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις | 360 000 | | 360 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 2 4 | 360 000 | | 360 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 2 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 |
| 1 3 0 |
| Αποστολές και μετακινήσεις |
| 1 3 0 0 | Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και άλλες δευτερεύουσες δαπάνες | 150 000 | | 150 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 3 0 | 150 000 | | 150 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3 | 150 000 | | 150 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 |
| 1 4 0 |
| Κοινωνικο-ιατρική υποδομή |
| 1 4 0 0 | Εστιατόρια και κυλικεία | 10 000 | | 10 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 0 | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 1 |
| Ιατρική υπηρεσία |
| 1 4 1 0 | Ιατρική υπηρεσία | 10 000 | | 10 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 1 | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 2 |
| Τμήματα εκμάθησης ξένων γλωσσών, επιμόρφωσης, κατάρτισης |
| 1 4 2 0 | Τμήματα εκμάθησης ξένων γλωσσών, επιμόρφωσης, κατάρτισης | 150 000 | | 150 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 4 2 | 150 000 | | 150 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4 | 170 000 | | 170 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 |
| 1 7 0 |
| Υποδοχή και παράσταση |
| 1 7 0 0 | Έξοδα υποδοχής και παράστασης | 15 000 | | 15 000 |
| | Σύνολο άρθρου 1 7 0 | 15 000 | | 15 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7 | 15 000 | | 15 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 11 360 000 | | 11 360 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 — ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Προσωπικό εν ενεργεία

1 1 0 0

Βασικοί μισθοί

7 078 000

7 078 000

1 1 0 1

Οικογενειακά επιδόματα

300 000

300 000

1 1 0 2

Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

400 000

400 000

1 1 0 3

Αποζημίωση γραμματείας

40 000

40 000

Σύνολο άρθρου 1 1 0

7 818 000

7 818 000

1 1 1

Επικουρικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι

1 1 1 0

Επικουρικοί υπάλληλοι

600 000

600 000

1 1 1 2

Τοπικοί υπάλληλοι

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Συμβασιούχοι υπάλληλοι

200 000

200 000

1 1 1 4

Προσωρινοί υπάλληλοι

40 000

40 000

1 1 1 5

Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

500 000

500 000

Σύνολο άρθρου 1 1 1

1 340 000

1 340 000

1 1 3

Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

1 1 3 0

Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

100 000

100 000

1 1 3 1

Κάλυψη των κινδύνων ατυxήματος και επαγγελματικής ασθενείας

50 000

50 000

1 1 3 2

Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας

48 000

48 000

1 1 3 3

Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

p.m.

p.m.

1 1 3 4

Συνεισφορά στο κοινοτικό σύστημα συνταξιοδότησης

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 3

198 000

198 000

1 1 4

Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0

Επιδόματα τοκετού και θανάτου

3 000

3 000

1 1 4 1

Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια

50 000

50 000

1 1 4 3

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις μετακίνησης

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και για τους υπολόγους πάγιων προκαταβολών

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Άλλες αποζημιώσεις

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 4

53 000

53 000

1 1 5

Υπερωριακή εργασία

1 1 5 0

Υπερωριακή εργασία

1 000

1 000

Σύνολο άρθρου 1 1 5

1 000

1 000

1 1 7

Συμπληρωματικές υπηρεσίες

1 1 7 0

Freelance διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

61 000

61 000

1 1 7 2

Υπηρεσίες Μεταφραστικού Κέντρου, Λουξεμβούργο

50 000

50 000

1 1 7 8

Εξωτερικές Υπηρεσίες

104 000

104 000

Σύνολο άρθρου 1 1 7

215 000

215 000

1 1 9

Διορθωτικοί συντελεστές

1 1 9 0

Διορθωτικοί συντελεστές

50 000

50 000

1 1 9 1

Αναπροσαρμογές των αποδοχών

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 1 1 9

50 000

50 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1

9 675 000

9 675 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2

1 2 0

Διάφορα έξοδα πρόσληψης και μετάθεσης του προσωπικού

1 2 0 0

Διάφορα έξοδα πρόσληψης προσωπικού

180 000

180 000

Σύνολο άρθρου 1 2 0

180 000

180 000

1 2 1

Έξοδα ταξιδίου

1 2 1 0

Έξοδα ταξιδίου

220 000

220 000

Σύνολο άρθρου 1 2 1

220 000

220 000

1 2 2

Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

1 2 2 0

Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

190 000

190 000

Σύνολο άρθρου 1 2 2

190 000

190 000

1 2 3

Δαπάνες μετακόμισης

1 2 3 0

Δαπάνες μετακόμισης

400 000

400 000

Σύνολο άρθρου 1 2 3

400 000

400 000

1 2 4

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

1 2 4 0

Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

360 000

360 000

Σύνολο άρθρου 1 2 4

360 000

360 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 2

1 350 000

1 350 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3

1 3 0

Αποστολές και μετακινήσεις

1 3 0 0

Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και άλλες δευτερεύουσες δαπάνες

150 000

150 000

Σύνολο άρθρου 1 3 0

150 000

150 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 3

150 000

150 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4

1 4 0

Κοινωνικο-ιατρική υποδομή

1 4 0 0

Εστιατόρια και κυλικεία

10 000

10 000

Σύνολο άρθρου 1 4 0

10 000

10 000

1 4 1

Ιατρική υπηρεσία

1 4 1 0

Ιατρική υπηρεσία

10 000

10 000

Σύνολο άρθρου 1 4 1

10 000

10 000

1 4 2

Τμήματα εκμάθησης ξένων γλωσσών, επιμόρφωσης, κατάρτισης

1 4 2 0

Τμήματα εκμάθησης ξένων γλωσσών, επιμόρφωσης, κατάρτισης

150 000

150 000

Σύνολο άρθρου 1 4 2

150 000

150 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 4

170 000

170 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7

1 7 0

Υποδοχή και παράσταση

1 7 0 0

Έξοδα υποδοχής και παράστασης

15 000

15 000

Σύνολο άρθρου 1 7 0

15 000

15 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 7

15 000

15 000

Σύνολο τίτλου 1

11 360 000

11 360 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 — ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 — ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 — ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 — ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0Προσωπικό εν ενεργεία

1 1 0 0Βασικοί μισθοί

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 078 000 | | 7 078 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

7 078 000

7 078 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης και καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα αυτού 62 και 66.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τους βασικούς μισθούς των έκτακτων υπαλλήλων.

1 1 0 1Οικογενειακά επιδόματα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | | 300 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

300 000

300 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα αυτού 62, 67 και 68 καθώς και το τμήμα Ι του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα οικογενειακά επιδόματα για τα συντηρούμενα τέκνα και τα σχολικά επιδόματα των μόνιμων υπαλλήλων και του έκτακτου προσωπικού.

1 1 0 2Επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

400 000

400 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα αυτού 62 και 69, καθώς και το άρθρο 4 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα επιδόματα αποδημίας και εκπατρισμού των έκτακτων υπαλλήλων.

1 1 0 3Αποζημίωση γραμματείας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

40 000

40 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4α του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση γραμματείας των έκτακτων υπαλλήλων κατηγορίας C που κατέχουν θέσεις στενοδακτυλογράφου ή δακτυλογράφου, χειριστού τηλετύπου, γραμματέως διοίκησης ή κυρίου γραμματέως.

1 1 1Επικουρικοί υπάλληλοι και τοπικοί υπάλληλοι

1 1 1 0Επικουρικοί υπάλληλοι

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | | 600 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

600 000

600 000

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 3 και ο τίτλος ΙΙΙ.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των επικουρικών υπαλλήλων.

1 1 1 2Τοπικοί υπάλληλοι

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 4 και ο τίτλος IV.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αποδοχές (συμπεριλαμβανομένων των υπερωριών), καθώς και την εργοδοτική εισφορά στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης των τοπικών υπαλλήλων.

1 1 1 3Συμβασιούχοι υπάλληλοι

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

200 000

200 000

1 1 1 4Προσωρινοί υπάλληλοι

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

40 000

40 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες των προσωρινών υπαλλήλων.

1 1 1 5Αποσπασμένοι εθνικοί εμπειρογνώμονες

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

500 000

500 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα των εθνικών υπαλλήλων ή άλλων εμπειρογνωμόνων αποσπασμένων ή προσωρινά τοποθετημένων στον Οργανισμό ή των υπαλλήλων που χρησιμοποιούνται ως σύμβουλοι για μικρό χρονικό διάστημα.

1 1 3Εργοδοτικές εισφορές στο σύστημα κοινωνικής ασφάλισης

1 1 3 0Κάλυψη των κινδύνων ασθενείας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

100 000

100 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 72.

Κανονισμός σχετικά με την κάλυψη των κινδύνων ασθένειας των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 23.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά (3,4 % του βασικού μισθού)· η συμμετοχή των υπαλλήλων ανέρχεται στο 1,7 % του βασικού μισθού.

1 1 3 1Κάλυψη των κινδύνων ατυxήματος και επαγγελματικής ασθενείας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 73.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εργοδοτική εισφορά της ασφάλισης έναντι των κινδύνων επαγγελματικής ασθένειας και ατυχήματος (0,77 % του βασικού μισθού).

Συμπλήρωμα 2 % προστίθεται στις πιστώσεις που υπολογίζονται με τον τρόπο αυτό (αυξάνοντος το ποσοστό σε 0,7854 %) για την κάλυψη δαπανών που δεν καλύπτονται από την ασφάλιση (άρθρο 73 του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης).

1 1 3 2Κάλυψη του κινδύνου ανεργίας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | | 48 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

48 000

48 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 2799/85 του Συμβουλίου της 27ης Σεπτεμβρίου 1985 που τροποποιεί τον κανονισμό υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ  L 265 της 8.10.1985, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τον κίνδυνο ανεργίας των έκτακτων υπαλλήλων.

Εφαρμοζόμενος συντελεστής: 0,8 % επί του βασικού μισθού.

1 1 3 3Σύσταση ή διατήρηση συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 42.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις καταβολές που πρέπει να πραγματοποιούνται από τον Οργανισμό υπέρ των έκτακτων υπαλλήλων για τη σύσταση ή τη διατήρηση των συνταξιοδοτικών τους δικαιωμάτων στις χώρες καταγωγής τους.

1 1 3 4Συνεισφορά στο κοινοτικό σύστημα συνταξιοδότησης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις πληρωμές που πραγματοποιεί ο Οργανισμός καθώς και τις εργοδοτικές εισφορές στο κοινοτικό σύστημα συνταξιοδότησης.

1 1 4Διάφορα επιδόματα και αποζημιώσεις

1 1 4 0Επιδόματα τοκετού και θανάτου

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

3 000

3 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 70, 74 και 75.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει:

| — | το επίδομα τοκετού, |
| --- | --- |

—

το επίδομα τοκετού,

| — | σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου, τις συνολικές αποδοχές του θανόντος μέχρι και τον τρίτο μήνα μετά τον μήνα του θανάτου και τα έξοδα μεταφοράς της σορού μέχρι τον τόπο καταγωγής του θανόντος. |
| --- | --- |

—

σε περίπτωση θανάτου υπαλλήλου, τις συνολικές αποδοχές του θανόντος μέχρι και τον τρίτο μήνα μετά τον μήνα του θανάτου και τα έξοδα μεταφοράς της σορού μέχρι τον τόπο καταγωγής του θανόντος.

1 1 4 1Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδεια

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 8 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπή πληρωμή των εξόδων ταξιδίου των έκτακτων υπαλλήλων, του/της συζύγου και των συντηρούμενων από αυτούς προσώπων, από τον τόπο τοποθέτησης στον τόπο καταγωγής, υπό τους ακόλουθους όρους:

| — | μία φορά ανά ημερολογιακό έτος εάν η σιδηροδρομική απόσταση είναι άνω των 50 χλμ. και κάτω των 725 χιλιομέτρων, |
| --- | --- |

—

μία φορά ανά ημερολογιακό έτος εάν η σιδηροδρομική απόσταση είναι άνω των 50 χλμ. και κάτω των 725 χιλιομέτρων,

| — | δύο φορές ανά ημερολογιακό έτος εάν η σιδηροδρομική απόσταση είναι τουλάχιστον 725 χιλιόμετρα. |
| --- | --- |

—

δύο φορές ανά ημερολογιακό έτος εάν η σιδηροδρομική απόσταση είναι τουλάχιστον 725 χιλιόμετρα.

1 1 4 3Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις λόγω καθηκόντων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ειδικότερα το άρθρο 14 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την κατ' αποκοπή αποζημίωση καθηκόντων για τον υπάλληλο που υποβάλλεται τακτικά σε έξοδα παράστασης λόγω της φύσης των καθηκόντων που του έχουν ανατεθεί.

1 1 4 4Κατ' αποκοπή αποζημιώσεις μετακίνησης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αποζημίωση μετακίνησης, η οποία δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 3 000 φράγκα Βελγίου το μήνα, την οποία δικαιούνται οι έκτακτοι υπάλληλοι των οποίων τα καθήκοντα επιβάλλουν συνεχείς μετακινήσεις. Η αποζημίωση αυτή καλύπτει την επιστροφή εξόδων μετακίνησης στο εσωτερικό της περιμέτρου της πόλης στην οποία οι υπάλληλοι είναι τοποθετημένοι.

1 1 4 5Ειδική αποζημίωση για τους υπολόγους και για τους υπολόγους πάγιων προκαταβολών

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 356 της 31.12.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 762/2001 (ΕΕ L 111 της 20.4.2001, σ. 1), και ιδίως το άρθρο 75, παράγραφος 4.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την ειδική αποζημίωση που χορηγείται στους υπαλλήλους οι οποίοι έχουν την ιδιότητα του υπολόγου, βοηθού υπολόγου ή υπολόγου πάγιων προκαταβολών.

1 1 4 9Άλλες αποζημιώσεις

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

1 1 5Υπερωριακή εργασία

1 1 5 0Υπερωριακή εργασία

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 000

1 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 56 και το παράρτημα VI.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις κατ' αποκοπή αποζημιώσεις και τις πληρωμές των υπερωριών για τις υπηρεσίες των μόνιμων υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των κατηγοριών C και D, καθώς και των τοπικών υπαλλήλων, οι οποίες δεν είναι δυνατόν να αντισταθμιστούν, κατά τον προβλεπόμενο τρόπο, με την παραχώρηση ελεύθερου χρόνου.

1 1 7Συμπληρωματικές υπηρεσίες

1 1 7 0Freelance διερμηνείς και τεχνικοί συνεδριάσεων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | | 61 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

61 000

61 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις αμοιβές και τα έξοδα μετακίνησης των διερμηνέων free-lance και των τεχνικών συνεδριάσεων, καθώς και τη συνεισφορά στις υπηρεσίες που παρέχουν οι διερμηνείς της Επιτροπής.

1 1 7 2Υπηρεσίες Μεταφραστικού Κέντρου, Λουξεμβούργο

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει: τις δαπάνες που αφορούν υπηρεσίες δακτυλογράφησης και μετάφρασης free-lance ή τις προσωρινές υπηρεσίες, καθώς και τις δαπάνες που αφορούν τις υπηρεσίες και τις εργασίες που αποστέλλονται για μετάφραση και δακτυλογράφηση στο Μεταφραστικό Κέντρο των οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο Λουξεμβούργο.

1 1 7 8Εξωτερικές Υπηρεσίες

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 104 000 | | 104 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

104 000

104 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την επιστροφή των δαπανών στις οποίες υποβάλλεται η Επιτροπή για τη διοικητική συνδρομή που παρέχει στον Οργανισμό, π.χ. μηχανογράφηση των μισθών.

1 1 9Διορθωτικοί συντελεστές

1 1 9 0Διορθωτικοί συντελεστές

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως τα άρθρα 64 και 65.

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις επιπτώσεις των διορθωτικών συντελεστών που εφαρμόζονται στις αποδοχές των μονίμων και εκτάκτων υπαλλήλων, καθώς και στην υπερωριακή απασχόληση.

1 1 9 1Αναπροσαρμογές των αποδοχών

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως το άρθρο 65.

Δημοσιονομικός κανονισμός της 21ης Δεκεμβρίου 1977 που εφαρμόζεται στον γενικό προϋπολογισμό των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΕ L 356 της 31.12.1977, σ. 1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ) αριθ. 762/2001 (ΕΕ L 111 της 20.4.2001, σ. 1).

Κανονισμός (ΕΚΑΧ, ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 3830/91 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 1991 που τροποποιεί το καθεστώς των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και το καθεστώς που εφαρμόζεται στο λοιπό προσωπικό των Κοινοτήτων σε ό,τι αφορά τις λεπτομέρειες προσαρμογής των αποδοχών των υπαλλήλων και του λοιπού προσωπικού των Κοινοτήτων (ΕΕ L 361 της 31.12.1991, σ. 1).

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των επιπτώσεων των ενδεχόμενων προσαρμογών των αποδοχών, για τις οποίες το Συμβούλιο πρόκειται να αποφασίσει κατά τη διάρκεια του οικονομικού έτους.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 2 —ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΞΟΔΑ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΘΕΣΗΣ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ

1 2 0Διάφορα έξοδα πρόσληψης και μετάθεσης του προσωπικού

1 2 0 0Διάφορα έξοδα πρόσληψης προσωπικού

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | | 180 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

180 000

180 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως τα άρθρα 27 έως 31 και 33.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών που προκαλούνται από τις διαδικασίες πρόσληψης.

1 2 1Έξοδα ταξιδίου

1 2 1 0Έξοδα ταξιδίου

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | | 220 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

220 000

220 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως τα άρθρα αυτού 20 και 71 και το άρθρο 7 του παραρτήματός VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων ταξιδίου που οφείλονται στους υπαλλήλους (περιλαμβανομένων των μελών της οικογενείας) κατά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή την αποχώρησή τους.

1 2 2Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

1 2 2 0Αποζημιώσεις πρώτης εγκατάστασης, επανεγκατάστασης και μετάθεσης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | | 190 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

190 000

190 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως τα άρθρα 5 και 6 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των αποζημιώσεων εγκατάστασης που καταβάλλονται στους μονίμους και λοιπούς υπαλλήλους οι οποίοι υποχρεώνονται να αλλάξουν διαμονή μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους καθώς και κατά την οριστική παύση των καθηκόντων τους που ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο.

1 2 3Δαπάνες μετακόμισης

1 2 3 0Δαπάνες μετακόμισης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

400 000

400 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως τα άρθρα αυτού 20 και 71 και το άρθρο 9 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μετακόμισης που καταβάλλονται στους υπαλλήλους οι οποίοι είναι υποχρεωμένοι να αλλάξουν τόπο κατοικίας μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους ή κατά την τοποθέτησή τους σε νέο τόπο υπηρεσίας ή κατά την οριστική παύση των καθηκόντων τους που ακολουθείται από επανεγκατάσταση σε άλλο τόπο.

1 2 4Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

1 2 4 0Προσωρινές ημερήσιες αποζημιώσεις

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | | 360 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

360 000

360 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και ιδίως τα άρθρα αυτού 20 και 71 και το άρθρο 10 του παραρτήματος VII.

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των ημερησίων αποζημιώσεων που καταβάλλονται στους μονίμους και λοιπούς υπαλλήλους οι οποίοι είναι σε θέση να δικαιολογήσουν αλλαγή κατοικίας μετά την ανάληψη των καθηκόντων τους (συμπεριλαμβανόμενης της περίπτωσης μετάθεσης).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 3 —ΑΠΟΣΤΟΛΕΣ ΚΑΙ ΜΕΤΑΚΙΝΗΣΕΙΣ

1 3 0Αποστολές και μετακινήσεις

1 3 0 0Έξοδα αποστολών, μετακίνησης και άλλες δευτερεύουσες δαπάνες

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

150 000

150 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των εξόδων μεταφοράς, τις πληρωμές ημερησίων αποζημιώσεων αποστολής καθώς και δευτερεύοντα ή έκτακτα έξοδα στα οποία εκτίθεται το θεσμικό προσωπικό κατά την εκτέλεση μιας αποστολής προς το συμφέρον της υπηρεσίας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κανονισμού υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Η πίστωση αυτή καλύπτει επίσης τις αποστολές εθνικών ή διεθνών εμπειρογνωμόνων αποσπασμένων στον Οργανισμό.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 4 —ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ-ΙΑΤΡΙΚΗ ΥΠΟΔΟΜΗ

1 4 0Κοινωνικο-ιατρική υποδομή

1 4 0 0Εστιατόρια και κυλικεία

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

10 000

10 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με την εξωτερική επιχείρηση που διαχειρίζεται το κυλικείο του Οργανισμού καθώς και με εξοπλισμούς που απαιτούνται για το κυλικείο.

1 4 1Ιατρική υπηρεσία

1 4 1 0Ιατρική υπηρεσία

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

10 000

10 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το άρθρο 59 και το άρθρο 8 του παραρτήματος II.

1 4 2Τμήματα εκμάθησης ξένων γλωσσών, επιμόρφωσης, κατάρτισης

1 4 2 0Τμήματα εκμάθησης ξένων γλωσσών, επιμόρφωσης, κατάρτισης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

150 000

150 000

Παρατηρήσεις

Κανονισμός υπηρεσιακής κατάστασης των υπαλλήλων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, και ιδίως το τρίτο εδάφιο του άρθρου 24.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 7 —ΥΠΟΔΟΧΗ ΚΑΙ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ

1 7 0Υποδοχή και παράσταση

1 7 0 0Έξοδα υποδοχής και παράστασης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

15 000

15 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη εξόδων παράστασης, καθώς και διαφόρων εκδηλώσεων ενδιαφέροντος.

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 |
| Μίσθωση κτιρίων και παρεπόμενα έξοδα |
| 2 0 0 0 | Μισθώματα | 500 000 | | 500 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 0 0 | 500 000 | | 500 000 |
| 2 0 1 |
| Aσφάλειες |
| 2 0 1 0 | Aσφάλειες | 30 000 | | 30 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 0 1 | 30 000 | | 30 000 |
| 2 0 2 |
| Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση |
| 2 0 2 0 | Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση | 50 000 | | 50 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 0 2 | 50 000 | | 50 000 |
| 2 0 3 |
| Καθαρισμός και συντήρηση |
| 2 0 3 0 | Καθαρισμός και συντήρηση | 30 000 | | 30 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 0 3 | 30 000 | | 30 000 |
| 2 0 4 |
| Διαρρύθμιση των χώρων |
| 2 0 4 0 | Διαρρύθμιση των χώρων | 40 000 | | 40 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 0 4 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 0 5 |
| Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων |
| 2 0 5 0 | Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων | 40 000 | | 40 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 0 5 | 40 000 | | 40 000 |
| 2 0 8 |
| Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων |
| 2 0 8 0 | Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων | 50 000 | | 50 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 0 8 | 50 000 | | 50 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | 740 000 | | 740 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 |
| Πληροφορική |
| 2 1 0 0 | Εξοπλισμός πληροφορικής | 400 000 | | 400 000 |
| 2 1 0 1 | Ανάπτυξη λογισμικού | 210 000 | | 210 000 |
| 2 1 0 2 | Άλλες εξωτερικές υπηρεσίες για την επεξεργασία δεδομένων | 90 000 | | 90 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 1 0 | 700 000 | | 700 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 | 700 000 | | 700 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 |
| 2 2 0 |
| Τεχνικές εγκαταστάσεις και ηλεκτρονικός εξοπλισμός γραφείου |
| 2 2 0 0 | Αρχικός εξοπλισμός σε υλικό και εγκαταστάσεις | 15 000 | | 15 000 |
| 2 2 0 1 | Ανανέωση | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Μίσθωση | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 4 | Ηλεκτρονικός εξοπλισμός γραφείου | 10 000 | | 10 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 0 | 25 000 | | 25 000 |
| 2 2 1 |
| Επίπλωση |
| 2 2 1 0 | Αρχικός εξοπλισμός | 81 000 | | 81 000 |
| 2 2 1 1 | Ανανέωση | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Μίσθωση επίπλων | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 1 3 | Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή | 4 000 | | 4 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 1 | 95 000 | | 95 000 |
| 2 2 3 |
| Μίσθωση εξοπλισμού μεταφορών |
| 2 2 3 0 | Μίσθωση εξοπλισμού μεταφορών | 10 000 | | 10 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 3 | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 5 |
| Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης |
| 2 2 5 0 | Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορά βιβλίων | 14 000 | | 14 000 |
| 2 2 5 1 | Ειδικός εξοπλισμός βιβλιοθήκης, τεκμηρίωσης και αναπαραγωγής | 5 000 | | 5 000 |
| 2 2 5 2 | Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά | 3 000 | | 3 000 |
| 2 2 5 3 | Συνδρομές σε πρακτορεία Τύπου | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Δαπάνες βιβλιοδεσίας και συντήρησης των έργων που βρίσκονται στη βιβλιοθήκη | p.m. | | p.m. |
| | Σύνολο άρθρου 2 2 5 | 22 000 | | 22 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2 | 152 000 | | 152 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 |
| 2 3 0 |
| Γραφική ύλη και είδη γραφείου |
| 2 3 0 0 | Γραφική ύλη και είδη γραφείου | 33 000 | | 33 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 0 | 33 000 | | 33 000 |
| 2 3 2 |
| Οικονομικά τέλη |
| 2 3 2 0 | Τραπεζικά έξοδα | 13 000 | | 13 000 |
| 2 3 2 1 | Απώλειες λόγω συναλλάγματος | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Άλλες οικονομικές επιβαρύνσεις | 1 000 | | 1 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 2 | 14 000 | | 14 000 |
| 2 3 3 |
| Δικαστικά έξοδα |
| 2 3 3 0 | Δικαστικά έξοδα | 2 000 | | 2 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 3 | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 4 |
| Αποζημιώσεις |
| 2 3 4 0 | Αποζημιώσεις | 3 000 | | 3 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 4 | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 5 |
| Λοιπές δαπάνες λειτουργίας |
| 2 3 5 0 | Διάφορες ασφάλειες | 35 000 | | 35 000 |
| 2 3 5 2 | Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων | 6 000 | | 6 000 |
| 2 3 5 3 | Χειρωνακτικές εργασίες και μετακόμιση των υπηρεσιών | 170 000 | | 170 000 |
| 2 3 5 4 | Αρχειοθέτηση εγγράφων | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 5 | Στολές | 5 000 | | 5 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 3 5 | 216 000 | | 216 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3 | 268 000 | | 268 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 |
| 2 4 0 | Γραμματοσήμανση | 15 000 | | 15 000 |
| 2 4 1 |
| Tηλεπικοινωνίες |
| 2 4 1 0 | Τέλη τηλεπικοινωνιών | 65 000 | | 65 000 |
| 2 4 1 1 | Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών | 80 000 | | 80 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 4 1 | 145 000 | | 145 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4 | 160 000 | | 160 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 |
| 2 5 0 |
| Έξοδα συνεδριάσεων και προσκλήσεων |
| 2 5 0 0 | Συνεδριάσεις και προσκλήσεις εν γένει | 120 000 | | 120 000 |
| 2 5 0 1 | Συμμετοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας σε συνεδριάσεις εν γένει | | 5 000 | 5 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 5 0 | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5 | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 2 140 000 | 5 000 | 2 145 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΑΓΟΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Μίσθωση κτιρίων και παρεπόμενα έξοδα

2 0 0 0

Μισθώματα

500 000

500 000

Σύνολο άρθρου 2 0 0

500 000

500 000

2 0 1

Aσφάλειες

2 0 1 0

Aσφάλειες

30 000

30 000

Σύνολο άρθρου 2 0 1

30 000

30 000

2 0 2

Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

2 0 2 0

Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

50 000

50 000

Σύνολο άρθρου 2 0 2

50 000

50 000

2 0 3

Καθαρισμός και συντήρηση

2 0 3 0

Καθαρισμός και συντήρηση

30 000

30 000

Σύνολο άρθρου 2 0 3

30 000

30 000

2 0 4

Διαρρύθμιση των χώρων

2 0 4 0

Διαρρύθμιση των χώρων

40 000

40 000

Σύνολο άρθρου 2 0 4

40 000

40 000

2 0 5

Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

2 0 5 0

Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

40 000

40 000

Σύνολο άρθρου 2 0 5

40 000

40 000

2 0 8

Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων

2 0 8 0

Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων

50 000

50 000

Σύνολο άρθρου 2 0 8

50 000

50 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

740 000

740 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Πληροφορική

2 1 0 0

Εξοπλισμός πληροφορικής

400 000

400 000

2 1 0 1

Ανάπτυξη λογισμικού

210 000

210 000

2 1 0 2

Άλλες εξωτερικές υπηρεσίες για την επεξεργασία δεδομένων

90 000

90 000

Σύνολο άρθρου 2 1 0

700 000

700 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1

700 000

700 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2

2 2 0

Τεχνικές εγκαταστάσεις και ηλεκτρονικός εξοπλισμός γραφείου

2 2 0 0

Αρχικός εξοπλισμός σε υλικό και εγκαταστάσεις

15 000

15 000

2 2 0 1

Ανανέωση

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Μίσθωση

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

p.m.

p.m.

2 2 0 4

Ηλεκτρονικός εξοπλισμός γραφείου

10 000

10 000

Σύνολο άρθρου 2 2 0

25 000

25 000

2 2 1

Επίπλωση

2 2 1 0

Αρχικός εξοπλισμός

81 000

81 000

2 2 1 1

Ανανέωση

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Μίσθωση επίπλων

10 000

10 000

2 2 1 3

Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

4 000

4 000

Σύνολο άρθρου 2 2 1

95 000

95 000

2 2 3

Μίσθωση εξοπλισμού μεταφορών

2 2 3 0

Μίσθωση εξοπλισμού μεταφορών

10 000

10 000

Σύνολο άρθρου 2 2 3

10 000

10 000

2 2 5

Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

2 2 5 0

Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορά βιβλίων

14 000

14 000

2 2 5 1

Ειδικός εξοπλισμός βιβλιοθήκης, τεκμηρίωσης και αναπαραγωγής

5 000

5 000

2 2 5 2

Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά

3 000

3 000

2 2 5 3

Συνδρομές σε πρακτορεία Τύπου

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Δαπάνες βιβλιοδεσίας και συντήρησης των έργων που βρίσκονται στη βιβλιοθήκη

p.m.

p.m.

Σύνολο άρθρου 2 2 5

22 000

22 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 2

152 000

152 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3

2 3 0

Γραφική ύλη και είδη γραφείου

2 3 0 0

Γραφική ύλη και είδη γραφείου

33 000

33 000

Σύνολο άρθρου 2 3 0

33 000

33 000

2 3 2

Οικονομικά τέλη

2 3 2 0

Τραπεζικά έξοδα

13 000

13 000

2 3 2 1

Απώλειες λόγω συναλλάγματος

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Άλλες οικονομικές επιβαρύνσεις

1 000

1 000

Σύνολο άρθρου 2 3 2

14 000

14 000

2 3 3

Δικαστικά έξοδα

2 3 3 0

Δικαστικά έξοδα

2 000

2 000

Σύνολο άρθρου 2 3 3

2 000

2 000

2 3 4

Αποζημιώσεις

2 3 4 0

Αποζημιώσεις

3 000

3 000

Σύνολο άρθρου 2 3 4

3 000

3 000

2 3 5

Λοιπές δαπάνες λειτουργίας

2 3 5 0

Διάφορες ασφάλειες

35 000

35 000

2 3 5 2

Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων

6 000

6 000

2 3 5 3

Χειρωνακτικές εργασίες και μετακόμιση των υπηρεσιών

170 000

170 000

2 3 5 4

Αρχειοθέτηση εγγράφων

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Στολές

5 000

5 000

Σύνολο άρθρου 2 3 5

216 000

216 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 3

268 000

268 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4

2 4 0

Γραμματοσήμανση

15 000

15 000

2 4 1

Tηλεπικοινωνίες

2 4 1 0

Τέλη τηλεπικοινωνιών

65 000

65 000

2 4 1 1

Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών

80 000

80 000

Σύνολο άρθρου 2 4 1

145 000

145 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 4

160 000

160 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5

2 5 0

Έξοδα συνεδριάσεων και προσκλήσεων

2 5 0 0

Συνεδριάσεις και προσκλήσεις εν γένει

120 000

120 000

2 5 0 1

Συμμετοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας σε συνεδριάσεις εν γένει

5 000

5 000

Σύνολο άρθρου 2 5 0

120 000

5 000

125 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 5

120 000

5 000

125 000

Σύνολο τίτλου 2

2 140 000

5 000

2 145 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΑΓΟΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 — ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 — ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 — ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 — ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΜΙΣΘΩΣΗ ΚΤΙΡΙΩΝ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 0 0Μίσθωση κτιρίων και παρεπόμενα έξοδα

2 0 0 0Μισθώματα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

500 000

500 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα μισθώματα για τα κτίρια, τα τμήματα κτιρίων και τις θέσεις στάθμευσης που καταλαμβάνει ο Οργανισμός.

2 0 1Aσφάλειες

2 0 1 0Aσφάλειες

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

30 000

30 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις ασφαλιστικές συμβάσεις για τα κτίρια ή τα τμήματα κτιρίων που καταλαμβάνει ο Οργανισμός.

2 0 2Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

2 0 2 0Νερό, αέριο, ηλεκτρικό ρεύμα και θέρμανση

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τρέχουσες δαπάνες.

2 0 3Καθαρισμός και συντήρηση

2 0 3 0Καθαρισμός και συντήρηση

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

30 000

30 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες συντήρησης των χώρων που έχουν τεθεί στη διάθεση του Οργανισμού.

2 0 4Διαρρύθμιση των χώρων

2 0 4 0Διαρρύθμιση των χώρων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

40 000

40 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την εκτέλεση εργασιών διαρρύθμισης και επισκευής εντός του κτιρίου.

2 0 5Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

2 0 5 0Ασφάλεια και επίβλεψη κτιρίων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

40 000

40 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις διάφορες δαπάνες σχετικά με την ασφάλεια των κτιρίων, ιδίως των συμβάσεων επίβλεψης των κτιρίων, τη μίσθωση και την αναγόμωση πυροσβεστήρων, την αγορά και τη συντήρηση εξοπλισμού κατάσβεσης πυρκαγιάς, την ανανέωση του εξοπλισμού των υπαλλήλων εθελοντών πυροσβεστών, τα έξοδα των νόμιμων ελέγχων.

2 0 8Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων

2 0 8 0Προκαταρκτικές δαπάνες για την απόκτηση ακινήτων ή την ανέγερση κτιρίων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

50 000

50 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες πραγματογνωμοσύνης στον τομέα των ακινήτων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΑΓΟΡΑ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ

2 1 0Πληροφορική

2 1 0 0Εξοπλισμός πληροφορικής

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

400 000

400 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της αγοράς ή της μίσθωσης εξοπλισμού πληροφορικής, της ανάπτυξης λογισμικού, των εξόδων συντήρησης του υλικού και των λογισμικών/πακέτων εφαρμογών και των διαφόρων αναλωσίμων πληροφορικής, κ.λπ.

2 1 0 1Ανάπτυξη λογισμικού

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | | 210 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

210 000

210 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες του εξωτερικού προσωπικού επεξεργασίας δεδομένων και συστημάτων.

2 1 0 2Άλλες εξωτερικές υπηρεσίες για την επεξεργασία δεδομένων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | 90 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

90 000

90 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών του εξωτερικού προσωπικού πληροφορικής (χειριστές, διαχειριστές, μηχανικοί συστημάτων, κ.λπ.).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 2 —ΚΙΝΗΤΑ ΑΓΑΘΑ ΚΑΙ ΠΑΡΕΠΟΜΕΝΑ ΕΞΟΔΑ

2 2 0Τεχνικές εγκαταστάσεις και ηλεκτρονικός εξοπλισμός γραφείου

2 2 0 0Αρχικός εξοπλισμός σε υλικό και εγκαταστάσεις

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

15 000

15 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των πρώτων δαπανών εξοπλισμού για την τεκμηρίωση, την αρχειοθέτηση και τη διαχείριση της αλληλογραφίας.

2 2 0 1Ανανέωση

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η αγορά εξοπλισμού και εγκαταστάσεων στο πλαίσιο αυτής της πίστωσης εξαρτάται από την παλαίωση, σύμφωνα με τις καθιερωμένες διαδικασίες, του υλικού και των εγκαταστάσεων που αντικαθιστά.

2 2 0 2Μίσθωση

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες για τη μίσθωση συσκευών τηλεομοιοτυπίας, φωτοαντιγραφικών μηχανημάτων και διαφόρων τεχνικών εγκαταστάσεων.

2 2 0 3Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες συντήρησης και επισκευής των υλικών και του εξοπλισμού.

2 2 0 4Ηλεκτρονικός εξοπλισμός γραφείου

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

10 000

10 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις απρόβλεπτες δαπάνες για τον ηλεκτρονικό εξοπλισμό γραφείου.

2 2 1Επίπλωση

2 2 1 0Αρχικός εξοπλισμός

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | | 81 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

81 000

81 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει την αγορά επίπλωσης.

2 2 1 1Ανανέωση

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες ανανέωσης της επίπλωσης.

2 2 1 2Μίσθωση επίπλων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

10 000

10 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μίσθωσης της επίπλωσης.

2 2 1 3Συντήρηση, χρησιμοποίηση και επισκευή

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | | 4 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

4 000

4 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες επισκευής και συντήρησης της επίπλωσης.

2 2 3Μίσθωση εξοπλισμού μεταφορών

2 2 3 0Μίσθωση εξοπλισμού μεταφορών

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

10 000

10 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη της μίσθωσης με μακροπρόθεσμη σύμβαση ενός υπηρεσιακού αυτοκινήτου, καθώς και των περιστασιακών δαπανών μίσθωσης για την αντιμετώπιση ορισμένων έκτακτων αναγκών.

2 2 5Δαπάνες τεκμηρίωσης και βιβλιοθήκης

2 2 5 0Κονδύλια βιβλιοθήκης, αγορά βιβλίων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | | 14 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

14 000

14 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών αγοράς βιβλίων, εγγράφων και άλλων εκδόσεων.

2 2 5 1Ειδικός εξοπλισμός βιβλιοθήκης, τεκμηρίωσης και αναπαραγωγής

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

5 000

5 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών αγοράς ειδικού εξοπλισμού για τη βιβλιοθήκη.

2 2 5 2Συνδρομές σε εφημερίδες και περιοδικά

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

3 000

3 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την αγορά συνδρομών σε εφημερίδες και περιοδικά ανάλογα με τις ανάγκες του Οργανισμού.

2 2 5 3Συνδρομές σε πρακτορεία Τύπου

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

2 2 5 4Δαπάνες βιβλιοδεσίας και συντήρησης των έργων που βρίσκονται στη βιβλιοθήκη

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες βιβλιοδεσίας και άλλες, απαραίτητες για τη διατήρηση των βιβλίων και των περιοδικών, δαπάνες.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 3 —ΤΡΕΧΟΥΣΕΣ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 3 0Γραφική ύλη και είδη γραφείου

2 3 0 0Γραφική ύλη και είδη γραφείου

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | | 33 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

33 000

33 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες αγοράς χάρτου και ειδών γραφείου.

2 3 2Οικονομικά τέλη

2 3 2 0Τραπεζικά έξοδα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

13 000

13 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των τραπεζικών εξόδων και των εξόδων σύνδεσης στο διατραπεζικό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο.

2 3 2 1Απώλειες λόγω συναλλάγματος

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις απώλειες από τη διαφορά συναλλάγματος που υφίσταται ο Οργανισμός στο πλαίσιο της διαχείρισης του προϋπολογισμού του, στον βαθμό που αυτές δεν αντισταθμίζονται από τα κέρδη λόγω διαφοράς συναλλάγματος.

2 3 2 9Άλλες οικονομικές επιβαρύνσεις

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 000

1 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των οικονομικών επιβαρύνσεων που δεν καλύπτονται από τη θέση 2 3 2 1.

2 3 3Δικαστικά έξοδα

2 3 3 0Δικαστικά έξοδα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

2 000

2 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που προκύπτουν από την προδικαστική διαδικασία και την προσφυγή σε δικηγόρους ή άλλους εμπειρογνώμονες.

2 3 4Αποζημιώσεις

2 3 4 0Αποζημιώσεις

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

3 000

3 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που βαρύνουν τον Οργανισμό ως αποζημιώσεις, καθώς και των δαπανών αστικής ευθύνης του.

2 3 5Λοιπές δαπάνες λειτουργίας

2 3 5 0Διάφορες ασφάλειες

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

35 000

35 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις συνολικές ασφάλειες, αστική ευθύνη, κλοπή, τη χρηματική ευθύνη υπολόγων και υπολόγων πάγιων προκαταβολών.

2 3 5 2Διάφορα έξοδα εσωτερικών συνεδριάσεων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | | 6 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

6 000

6 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη δαπανών που σχετίζονται με την οργάνωση εσωτερικών συνεδριάσεων.

2 3 5 3Χειρωνακτικές εργασίες και μετακόμιση των υπηρεσιών

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | | 170 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

170 000

170 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες μετακόμισης εντός του κτιρίου.

2 3 5 4Αρχειοθέτηση εγγράφων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

p.m.

p.m.

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα που σχετίζονται με τον χειρισμό και την ανάκτηση εγγράφων από απόκεντρους χώρους αποθήκευσης καθώς και τα έξοδα αποθήκευσης.

2 3 5 5Στολές

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

5 000

5 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών αγοράς στολών για τη διενέργεια επιθεωρήσεων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 4 —ΓΡΑΜΜΑΤΟΣΗΜΑΝΣΗ ΚΑΙ ΤΗΛΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ

2 4 0Γραμματοσήμανση

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

15 000

15 000

2 4 1Tηλεπικοινωνίες

2 4 1 0Τέλη τηλεπικοινωνιών

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | | 65 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

65 000

65 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα τέλη συνδρομής και τα έξοδα τηλεφωνικής επικοινωνίας, φαξ, τηλεδιασκέψεων, μετάδοσης δεδομένων.

2 4 1 1Εξοπλισμός τηλεπικοινωνιών

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | | 80 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

80 000

80 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δαπανών για την αγορά τηλεπικοινωνιακού εξοπλισμού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 5 —ΕΞΟΔΑ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΣΚΛΗΣΕΩΝ

2 5 0Έξοδα συνεδριάσεων και προσκλήσεων

2 5 0 0Συνεδριάσεις και προσκλήσεις εν γένει

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | | 120 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

120 000

120 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου, διαμονής και προσέγγισης και άλλων τυπικών καθηκόντων των εμπειρογνωμόνων, ειδικότερα των μελών του διοικητικού συμβουλίου. Καλύπτει επίσης τα παρεπόμενα έξοδα της διεξαγωγής συνεδριάσεων, στο μέτρο που αυτά δεν καλύπτονται από την υφιστάμενη υποδομή.

2 5 0 1Συμμετοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας σε συνεδριάσεις εν γένει

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 5 000 | 5 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

5 000

5 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει τα έξοδα ταξιδίου, διαμονής και λοιπών επισκέψεων, καθώς και άλλων τυπικών καθηκόντων των εμπειρογνωμόνων από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία, ειδικότερα των μελών του διοικητικού συμβουλίου (υπογραφείσα συμφωνία από τη ΓΔ Διεύρυνσης και τον EMSA.

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 |
| 3 1 0 |
| Θεματικές βάσεις δεδομένων και κατάρτιση εκθέσεων |
| 3 1 0 0 | Συντήρηση υφιστάμενων βάσεων δεδομένων | 200 000 | | 200 000 |
| 3 1 0 1 | Ανάπτυξη βάσεων δεδομένων | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 1 0 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 1 | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 |
| 3 2 0 |
| Ενημέρωση και επικοινωνία |
| 3 2 0 0 | Ενημέρωση και επικοινωνία | 200 000 | | 200 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 2 0 | 200 000 | | 200 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2 | 200 000 | | 200 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 |
| 3 3 0 |
| Συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων |
| 3 3 0 0 | Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων σχετικά με την ασφάλεια στη θάλασσα | 400 000 | | 400 000 |
| 3 3 0 1 | Συμμετοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας σε συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων για την ασφάλεια στη θάλασσα | | 55 000 | 55 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 3 0 | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3 | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 |
| 3 4 0 |
| Έξοδα μεταφράσεων |
| 3 4 0 0 | Έξοδα μεταφράσεων | 100 000 | | 100 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 4 0 | 100 000 | | 100 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 4 | 100 000 | | 100 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 |
| 3 5 0 |
| Μελέτες |
| 3 5 0 0 | Μελέτες | 920 000 | | 920 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 5 0 | 920 000 | | 920 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5 | 920 000 | | 920 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 |
| 3 6 0 |
| Έξοδα αποστολών που συνδέονται με τη θάλασσα |
| 3 6 0 0 | Έξοδα αποστολών που συνδέονται με τη θάλασσα | 830 000 | | 830 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 6 0 | 830 000 | | 830 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6 | 830 000 | | 830 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 |
| 3 7 0 |
| Δράσεις κατάρτισης που σχετίζονται με τη θάλασσα |
| 3 7 0 0 | Δράσεις κατάρτισης που σχετίζονται με τη θάλασσα | 200 000 | | 200 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 7 0 | 200 000 | | 200 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 7 | 200 000 | | 200 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 8 |
| 3 8 0 |
| Μέτρα για την καταπολέμηση της ρύπανσης |
| 3 8 0 0 | Μέτρα για την καταπολέμηση της ρύπανσης | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | Σύνολο άρθρου 3 8 0 | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 8 | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 21 800 000 | 55 000 | 21 855 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΜΕΛΕΤΕΣ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 — ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 8 — ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1

3 1 0

Θεματικές βάσεις δεδομένων και κατάρτιση εκθέσεων

3 1 0 0

Συντήρηση υφιστάμενων βάσεων δεδομένων

200 000

200 000

3 1 0 1

Ανάπτυξη βάσεων δεδομένων

1 150 000

1 150 000

Σύνολο άρθρου 3 1 0

1 350 000

1 350 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 1

1 350 000

1 350 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2

3 2 0

Ενημέρωση και επικοινωνία

3 2 0 0

Ενημέρωση και επικοινωνία

200 000

200 000

Σύνολο άρθρου 3 2 0

200 000

200 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 2

200 000

200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3

3 3 0

Συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων

3 3 0 0

Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων σχετικά με την ασφάλεια στη θάλασσα

400 000

400 000

3 3 0 1

Συμμετοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας σε συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων για την ασφάλεια στη θάλασσα

55 000

55 000

Σύνολο άρθρου 3 3 0

400 000

55 000

455 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 3

400 000

55 000

455 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4

3 4 0

Έξοδα μεταφράσεων

3 4 0 0

Έξοδα μεταφράσεων

100 000

100 000

Σύνολο άρθρου 3 4 0

100 000

100 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 4

100 000

100 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5

3 5 0

Μελέτες

3 5 0 0

Μελέτες

920 000

920 000

Σύνολο άρθρου 3 5 0

920 000

920 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 5

920 000

920 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6

3 6 0

Έξοδα αποστολών που συνδέονται με τη θάλασσα

3 6 0 0

Έξοδα αποστολών που συνδέονται με τη θάλασσα

830 000

830 000

Σύνολο άρθρου 3 6 0

830 000

830 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 6

830 000

830 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7

3 7 0

Δράσεις κατάρτισης που σχετίζονται με τη θάλασσα

3 7 0 0

Δράσεις κατάρτισης που σχετίζονται με τη θάλασσα

200 000

200 000

Σύνολο άρθρου 3 7 0

200 000

200 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 7

200 000

200 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 8

3 8 0

Μέτρα για την καταπολέμηση της ρύπανσης

3 8 0 0

Μέτρα για την καταπολέμηση της ρύπανσης

17 800 000

17 800 000

Σύνολο άρθρου 3 8 0

17 800 000

17 800 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 8

17 800 000

17 800 000

Σύνολο τίτλου 3

21 800 000

55 000

21 855 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

35 300 000

60 000

35 360 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 — ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 — ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 — ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 — ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 — ΜΕΛΕΤΕΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 — ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 — ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 8 — ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 1 —ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΒΑΣΕΩΝ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ

3 1 0Θεματικές βάσεις δεδομένων και κατάρτιση εκθέσεων

3 1 0 0Συντήρηση υφιστάμενων βάσεων δεδομένων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

200 000

200 000

Παρατηρήσεις

Δαπάνες για τη δημιουργία και τη συντήρηση του Safe Seas Net (δίκτυο αναταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των ναυτικών αρχών).

3 1 0 1Ανάπτυξη βάσεων δεδομένων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 150 000 | | 1 150 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1 150 000

1 150 000

Παρατηρήσεις

Δημιουργία βάσεων δεδομένων για τη συλλογή δεδομένων σχετικά με την ασφάλεια στη θάλασσα και την κίνηση των πλοίων, τη δημιουργία υποδομής πληροφορικής και την ανάπτυξη λογισμικού.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 2 —ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΚΑΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

3 2 0Ενημέρωση και επικοινωνία

3 2 0 0Ενημέρωση και επικοινωνία

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

200 000

200 000

Παρατηρήσεις

Δημοσίευση γενικών εκθέσεων, πληροφοριών και τεχνικών φακέλων σε έντυπη μορφή και στο Διαδίκτυο.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 3 —ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΕΙΣ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΕΣ

3 3 0Συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων

3 3 0 0Οργάνωση συνεδριάσεων εμπειρογνωμόνων σχετικά με την ασφάλεια στη θάλασσα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

400 000

400 000

Παρατηρήσεις

Οργάνωση εργαστηρίων/συνεδριάσεων με συμμετοχή εμπειρογνώμονων από τα κράτη μέλη σχετικά με την ανάπτυξη κανονισμών για την ασφάλεια στη θάλασσα, δημιουργία εργαστηρίων κατάρτισης.

3 3 0 1Συμμετοχή της Ρουμανίας και της Βουλγαρίας σε συνεδριάσεις εμπειρογνωμόνων για την ασφάλεια στη θάλασσα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 55 000 | 55 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

55 000

55 000

Παρατηρήσεις

Οργάνωση εργαστηρίων/συνεδριάσεων με συμμετοχή εμπειρογνώμονων από τη Ρουμανία και τη Βουλγαρία σχετικά με την κατάρτιση κανονισμών για την ασφάλεια στη θάλασσα και τη δημιουργία εργαστηρίων κατάρτισης (υπογραφείσα συμφωνία από τη ΓΔ Διεύρυνσης και τον EMSA).

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 4 —ΕΞΟΔΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ

3 4 0Έξοδα μεταφράσεων

3 4 0 0Έξοδα μεταφράσεων

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

100 000

100 000

Παρατηρήσεις

Έξοδα μετάφρασης γενικών εκθέσεων και τεχνικών φακέλων.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 5 —ΜΕΛΕΤΕΣ

3 5 0Μελέτες

3 5 0 0Μελέτες

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 920 000 | | 920 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

920 000

920 000

Παρατηρήσεις

Μελέτες απαραίτητες για την παρακολούθηση και αξιολόγηση των μέτρων για την ασφάλεια στη θάλασσα, περιλαμβανομένης της παροχής τεχνικής υποστήριξης στα κράτη μέλη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 6 —ΕΞΟΔΑ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ ΠΟΥ ΣΥΝΔΕΟΝΤΑΙ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

3 6 0Έξοδα αποστολών που συνδέονται με τη θάλασσα

3 6 0 0Έξοδα αποστολών που συνδέονται με τη θάλασσα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 830 000 | | 830 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

830 000

830 000

Παρατηρήσεις

Επισκέψεις ελέγχου στα κράτη μέλη, επιθεώρηση νηογνωμόνων, επιθεώρηση τρίτων χωρών, ινστιτούτα προτύπων εκπαίδευσης των ναυτιλομένων, θαλάσσια ατυχήματα, παροχή υποστήριξης στα κράτη μέλη για την παρακολούθηση της οδηγίας για τη θαλάσσια κυκλοφορία, καταφύγια.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 7 —ΚΑΤΑΡΤΙΣΗ ΣΕ ΣΧΕΣΗ ΜΕ ΤΗ ΘΑΛΑΣΣΑ

3 7 0Δράσεις κατάρτισης που σχετίζονται με τη θάλασσα

3 7 0 0Δράσεις κατάρτισης που σχετίζονται με τη θάλασσα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

200 000

200 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται για την κάλυψη των δράσεων κατάρτισης που σχετίζονται με τη θάλασσα στα νέα κράτη μέλη.

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 8 —ΜΕΤΡΑ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΑΤΑΠΟΛΕΜΗΣΗ ΤΗΣ ΡΥΠΑΝΣΗΣ

3 8 0Μέτρα για την καταπολέμηση της ρύπανσης

3 8 0 0Μέτρα για την καταπολέμηση της ρύπανσης

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 17 800 000 | | 17 800 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

17 800 000

17 800 000

Παρατηρήσεις

Ποσό που καλύπτει τις δαπάνες ναύλωσης πλοίων (μαζί με τον εξοπλισμό τους) για την αντιμετώπιση σοβαρών περιστατικών πετρελαϊκής ρύπανσης, την παροχή τεχνικής βοήθειας, ερευνητικές μελέτες και έργα για τη βελτίωση του εξοπλισμού και των μεθόδων για την καταπολέμηση της ρύπανσης (εφαρμογή σχεδίου δράσης).

---

(1)  Επισημαινεται ότι η διαχειριση του τιτλου 3 πραγματοποιειται βασει του συστηματος των διαχωριζομενων πιστωσεων αλλα για το 2005 οι πιστωσεις αναληψης υποχρεωσεων και οι πιστωσεις πληρωμων ειναι ισες.

---

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/87 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/87

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Ευρωπαϊκού Παρατηρητηρίου των Φαινομένων Ρατσισμού και Ξενοφοβίας για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

(2005/898/ΕΚ)

EΣOΔA

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |
| 2 0 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

2 0

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

8 189 000

90 000

8 279 000

Σύνολο τίτλου 2

8 189 000

90 000

8 279 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

8 189 000

90 000

8 279 000

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 |
| Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| 2 0 0 0 | Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | Σύνολο άρθρου 2 0 0 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

2 0 0 0

Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

8 189 000

90 000

8 279 000

Σύνολο άρθρου 2 0 0

8 189 000

90 000

8 279 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

8 189 000

90 000

8 279 000

Σύνολο τίτλου 2

8 189 000

90 000

8 279 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

8 189 000

90 000

8 279 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

2 0 0Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

2 0 0 0Επιχορήγηση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

8 189 000

90 000

8 279 000

Παρατηρήσεις

Η θέση αυτή περιλαμβάνει τα κεφάλαια για το σχέδιο PHARE του Παρατηρητηρίου.

ΔAΠANEΣ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| «Σχέδια» | EUMC (PHARE) | p.m. | 90 000 | 90 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | 90 000 | 90 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

«Σχέδια»

EUMC (PHARE)

p.m.

90 000

90 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

90 000

90 000

ΤΙΤΛΟΣ «Σχέδια»

EUMC (PHARE)

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Σύνολο τίτλου «Σχέδια» | p.m. | 90 000 | 90 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | p.m. | 90 000 | 90 000 |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

Σύνολο τίτλου «Σχέδια»

p.m.

90 000

90 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

p.m.

90 000

90 000

Παρατηρήσεις

Η πίστωση αυτή προορίζεται να καλύψει το κόστος της εφαρμογής του σχεδίου PHARE του Παρατηρητηρίου. Στόχος του σχεδίου είναι να ενισχύσει τα δίκτυα RAXEN στις υποψήφιες προς ένταξη χώρες.

---

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/95 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/95

---

Κατάσταση εσόδων και δαπανών του Κοινοτικού Γραφείου Φυτικών Ποικιλιών για το οικονομικό έτος 2005 — Διορθωτικός προϋπολογισμός 1

(2005/899/ΕΚ)

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΣΟΔΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΕΣΟΔΑ |
| 1 0 | ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΕΛΗ | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| 3 |
| ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ |
| 3 0 | ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΕΣΟΔΑ

1 0

ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΕΛΗ

8 150 000

392 000

8 542 000

Σύνολο τίτλου 1

8 150 000

392 000

8 542 000

3

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

3 0

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ

2 014 000

2 542 000

4 556 000

Σύνολο τίτλου 3

2 014 000

2 542 000

4 556 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

10 512 000

2 934 000

13 446 000

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΕΣΟΔΑ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΕΛΗ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0

8 150 000

392 000

8 542 000

Σύνολο τίτλου 1

8 150 000

392 000

8 542 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 — ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΕΛΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 0 —ΕΣΟΔΑ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΕΛΗ

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

8 150 000

392 000

8 542 000

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

2 014 000

2 542 000

4 556 000

Σύνολο τίτλου 3

2 014 000

2 542 000

4 556 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

10 512 000

2 934 000

13 446 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΑΠΟΘΕΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΤΟ ΕΛΛΕΙΜΜΑ

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

2 014 000

2 542 000

4 556 000

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΑΠΑΝΩΝ

| Τίτλος
  Κεφάλαιο | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΓΦΠ |
| 1 1 | ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 4 057 000 | 100 000 | 4 157 000 |
| 2 |
| ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 2 0 | ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| 2 1 | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 408 000 | 2 350 000 | 3 758 000 |
| 3 |
| ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ |
| 3 0 | ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΟΥΝ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΕΤΑΣΗΣ | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 5 047 000 | 484 000 | 5 531 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |

Τίτλος

Κεφάλαιο

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΓΦΠ

1 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

3 720 000

100 000

3 820 000

Σύνολο τίτλου 1

4 057 000

100 000

4 157 000

2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

2 0

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ

274 000

2 200 000

2 474 000

2 1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

315 000

150 000

465 000

Σύνολο τίτλου 2

1 408 000

2 350 000

3 758 000

3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

3 0

ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΟΥΝ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΕΤΑΣΗΣ

3 916 000

484 000

4 400 000

Σύνολο τίτλου 3

5 047 000

484 000

5 531 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

10 512 000

2 934 000

13 446 000

ΤΙΤΛΟΣ 1

ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΠΟΥ ΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΣΤΟ ΚΓΦΠ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 |
| 1 1 0 | Δαπάνες που σχετίζονται με το απασχολούμενο προσωπικό | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1 | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | Σύνολο τίτλου 1 | 4 057 000 | 100 000 | 4 157 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1

1 1 0

Δαπάνες που σχετίζονται με το απασχολούμενο προσωπικό

3 720 000

100 000

3 820 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 1 1

3 720 000

100 000

3 820 000

Σύνολο τίτλου 1

4 057 000

100 000

4 157 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 — ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 1 1 —ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΝ ΕΝΕΡΓΕΙΑ

1 1 0Δαπάνες που σχετίζονται με το απασχολούμενο προσωπικό

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

3 720 000

100 000

3 820 000

ΤΙΤΛΟΣ 2

ΑΚΙΝΗΤΑ, ΥΛΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕ ΣΔΑΠΑΝΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 |
| 2 0 0 | Δαπάνες σχετικά με τα ακίνητα | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0 | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 |
| 2 1 0 | Εξοπλισμός, λογισμικά και άλλες εξωτερικές υπηρεσίες | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1 | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | Σύνολο τίτλου 2 | 1 408 000 | 2 350 000 | 3 758 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ
  ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0

2 0 0

Δαπάνες σχετικά με τα ακίνητα

274 000

2 200 000

2 474 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 0

274 000

2 200 000

2 474 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1

2 1 0

Εξοπλισμός, λογισμικά και άλλες εξωτερικές υπηρεσίες

315 000

150 000

465 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 2 1

315 000

150 000

465 000

Σύνολο τίτλου 2

1 408 000

2 350 000

3 758 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 — ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 — ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 0 —ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΣΕ ΑΚΙΝΗΤΑ

2 0 0Δαπάνες σχετικά με τα ακίνητα

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

274 000

2 200 000

2 474 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 2 1 —ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗ

2 1 0Εξοπλισμός, λογισμικά και άλλες εξωτερικές υπηρεσίες

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 315 000 | 150 000 | 465 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

315 000

150 000

465 000

ΤΙΤΛΟΣ 3

ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΙΑΚΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

| Άρθρο
  Θέση | Ονομασία | Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 |
| 3 0 0 | Αποζημιώσεις για τα γραφεία εξέτασης (ΕΕ και άλλα) | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0 | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | Σύνολο τίτλου 3 | 5 047 000 | 484 000 | 5 531 000 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |
| ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΟΥΝ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΕΤΑΣΗΣ |

Άρθρο

Θέση

Ονομασία

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0

3 0 0

Αποζημιώσεις για τα γραφεία εξέτασης (ΕΕ και άλλα)

3 916 000

484 000

4 400 000

ΣΥΝΟΛΟ ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ 3 0

3 916 000

484 000

4 400 000

Σύνολο τίτλου 3

5 047 000

484 000

5 531 000

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

10 512 000

2 934 000

13 446 000

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 — ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΟΥΝ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΕΤΑΣΗΣ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ 3 0 —ΑΠΟΖΗΜΙΩΣΕΙΣ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΒΛΗΘΟΥΝ ΣΤΑ ΓΡΑΦΕΙΑ ΕΞΕΤΑΣΗΣ

3 0 0Αποζημιώσεις για τα γραφεία εξέτασης (ΕΕ και άλλα)

| Οικονομικό έτος 2005 | ΔΠ 2005 | Σύνολο 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |

Οικονομικό έτος 2005

ΔΠ 2005

Σύνολο 2005

3 916 000

484 000

4 400 000

---

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/109 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/109

---

Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης

Διορθωτικός προϋπολογισμός 2005/αριθ. 1

(2005/900/ΕΚ)

Σύμφωνα με το άρθρο 26 παράγραφος 2 του δημοσιονομικού κανονισμού του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος Επαγγελματικής Εκπαίδευσης (ETF), τον οποίο ενέκρινε το διοικητικό συμβούλιο της 17ης Ιουνίου 2003, ο προϋπολογισμός και οι διορθωτικοί προϋπολογισμοί, όπως αυτοί έχουν οριστικά εγκριθεί, δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης εντός δύο μηνών από την έγκρισή τους.

Ο πρώτος διορθωτικός προϋπολογισμός του ΕTF για το 2005 εγκρίθηκε από το διοικητικό συμβούλιο κατόπιν γραπτής διαδικασίας που έγινε στις 18 Οκτωβρίου 2005 και στις 2 Νοεμβρίου 2005 (ETF-GB-029-01).

Διορθωτικός προϋπολογισμός 2005/αριθ. 1

Έσοδα

| | Τίτλος | Προϋπολογισμός 2004
  Μετά τις μεταφορές | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός
  2005/αριθ. 1 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός
  2005/αριθ. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TΙΤΛΟΣ 1 | ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ | 11 239 000 | 18 500 000 | | 18 500 000 |
| TΙΤΛΟΣ 9 | ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ | 1 421 000 | p.m. | — | p.m. |
| TΙΤΛΟΣ 10 | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ | | | 758 923 | 758 923 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ETF | 17 600 000 | 18 500 000 | 758 923 | 19 258 923 |
| TΙΤΛΟΣ 4 | ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ | 800 000 | p.m. | 1 130 716 | 1 130 716 |
| TΙΤΛΟΣ 5 | MEDA-ETE | | p.m. | 5 000 000 | 5 000 000 |
| TΙΤΛΟΣ 6 | TEMPUS | | p.m. | 1 323 000 | 1 323 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ/ΑΠΟ ΕΡΓΑ | 800 000 | | 7 453 716 | 7 453 716 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ | 18 400 000 | 18 500 000 | 8 212 639 | 26 712 639 |

Τίτλος

Προϋπολογισμός 2004

Μετά τις μεταφορές

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός

2005/αριθ. 1

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός

2005/αριθ. 1

TΙΤΛΟΣ 1

ΕΠΙΧΟΡΗΓΗΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΑΣ

11 239 000

18 500 000

18 500 000

TΙΤΛΟΣ 9

ΔΙΑΦΟΡΑ ΕΣΟΔΑ

1 421 000

p.m.

—

p.m.

TΙΤΛΟΣ 10

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ

758 923

758 923

ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΕΣΟΔΩΝ ETF

17 600 000

18 500 000

758 923

19 258 923

TΙΤΛΟΣ 4

ΕΣΟΔΑ ΑΠΟ ΑΛΛΕΣ ΠΗΓΕΣ

800 000

p.m.

1 130 716

1 130 716

TΙΤΛΟΣ 5

MEDA-ETE

p.m.

5 000 000

5 000 000

TΙΤΛΟΣ 6

TEMPUS

p.m.

1 323 000

1 323 000

ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ/ΑΠΟ ΕΡΓΑ

800 000

7 453 716

7 453 716

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ ΕΣΟΔΩΝ

18 400 000

18 500 000

8 212 639

26 712 639

ΔΑΠΑΝΕΣ

| | Τίτλος | Προϋπολογισμός 2004
  Μετά τις μεταφορές | Προϋπολογισμός 2005 | Διορθωτικός προϋπολογισμός
  2005/αριθ. 1 | Αναθεωρημένος προϋπολογισμός
  2005/αριθ. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| TΙΤΛΟΣ 1 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ | 11 793 973 | 12 947 000 | (105 000) | 11 942 000 |
| TΙΤΛΟΣ 2 | ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ | 1 470 0270 | 1 453 000 | 110 150 | 1 563 150 |
| TΙΤΛΟΣ 3 |
| ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ |
| Κεφάλαιο 30 | Λειτουργικές δαπάνες (Τεκμηρίωση, εκδόσεις, μετάφραση, συνεδριάσεις, κλπ.) | 1 072 800 | 1 033 400 | 122 850 | 1 156 250 |
| Κεφάλαιο 31 | Δράσεις προτεραιότητας: δραστηριότητες του προγράμματος εργασίας (Υποστήριξη στην Επιτροπή, παροχή πληροφόρησης και ανάλυσης μέσω του δικτύου εθνικών παρατηρητών, δραστηριότητες ανάπτυξης). | 3 563 200 | 3 966 600 | (128 000) | 3 838 600 |
| TΙΤΛΟΣ 3 | ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 3 | 4 636 000 | 5 000 000 | (5 150) | 4 994 850 |
| TΙΤΛΟΣ 9 | ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ | — | — | — | — |
| TΙΤΛΟΣ 10 | ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ | | | 758 923 | 758 923 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ETF | 17 600 000 | 18 500 000 | 758 923 | 19 258 923 |
| TΙΤΛΟΣ 4 | ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ | 800 000 | | 1 130 716 | 1 130 716 |
| TΙΤΛΟΣ 5 | MEDA-ETE | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| TΙΤΛΟΣ 6 | ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ TEMPUS | | | 1 323 000 | 1 323 000 |
| | ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ | 800 000 | | 7 453 716 | 7 453 716 |
| | ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ | 18 400 000 | 18 500 000 | 8 212 639 | 26 712 639 |

Τίτλος

Προϋπολογισμός 2004

Μετά τις μεταφορές

Προϋπολογισμός 2005

Διορθωτικός προϋπολογισμός

2005/αριθ. 1

Αναθεωρημένος προϋπολογισμός

2005/αριθ. 1

TΙΤΛΟΣ 1

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΤΟΥ ΙΔΡΥΜΑΤΟΣ

11 793 973

12 947 000

(105 000)

11 942 000

TΙΤΛΟΣ 2

ΚΤΙΡΙΑ, ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

1 470 0270

1 453 000

110 150

1 563 150

TΙΤΛΟΣ 3

ΔΑΠΑΝΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΙΚΩΝ ΑΠΟΣΤΟΛΩΝ

Κεφάλαιο 30

Λειτουργικές δαπάνες (Τεκμηρίωση, εκδόσεις, μετάφραση, συνεδριάσεις, κλπ.)

1 072 800

1 033 400

122 850

1 156 250

Κεφάλαιο 31

Δράσεις προτεραιότητας: δραστηριότητες του προγράμματος εργασίας (Υποστήριξη στην Επιτροπή, παροχή πληροφόρησης και ανάλυσης μέσω του δικτύου εθνικών παρατηρητών, δραστηριότητες ανάπτυξης).

3 563 200

3 966 600

(128 000)

3 838 600

TΙΤΛΟΣ 3

ΣΥΝΟΛΟ ΤΙΤΛΟΥ 3

4 636 000

5 000 000

(5 150)

4 994 850

TΙΤΛΟΣ 9

ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΕΣ ΔΑΠΑΝΕΣ

—

—

—

—

TΙΤΛΟΣ 10

ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΩΝ ΕΤΩΝ

758 923

758 923

ΣΥΝΟΛΟ ΙΔΙΩΝ ΔΑΠΑΝΩΝ ETF

17 600 000

18 500 000

758 923

19 258 923

TΙΤΛΟΣ 4

ΔΑΠΑΝΕΣ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ

800 000

1 130 716

1 130 716

TΙΤΛΟΣ 5

MEDA-ETE

5 000 000

5 000 000

TΙΤΛΟΣ 6

ΣΥΜΒΑΣΗ ΠΑΡΟΧΗΣ ΤΕΧΝΙΚΗΣ ΒΟΗΘΕΙΑΣ TEMPUS

1 323 000

1 323 000

ΣΥΝΟΛΟ ΔΑΠΑΝΩΝ ΠΟΥ ΔΙΑΤΙΘΕΝΤΑΙ ΓΙΑ ΕΙΔΙΚΟ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ

800 000

7 453 716

7 453 716

ΓΕΝΙΚΟ ΣΥΝΟΛΟ

18 400 000

18 500 000

8 212 639

26 712 639

Τα πλήρη στοιχεία σχετικά με τον προϋπολογισμό του 2005 και τον πίνακα προσωπικού διατίθενται στον δικτυακό τόπο του ETF στην ακόλουθη διεύθυνση: www.etf.eu.int (Documentation Centre — Institutional reports)

---

Διορθωτικά

| 23.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 341/111 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 341/111

---

Διορθωτικό στον κανονισμό (EΚ) αριθ. 1719/2005 της Επιτροπής, της 27ης Οκτωβρίου 2005, για την τροποποίηση του παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 286 της 28ης Οκτωβρίου 2005
  )

Σελίδα 16, στον πίνακα, πρώτη στήλη:

αντί: «8501 34 92, 8501 34 90»,

διάβαζε: «8501 34 92, 8501 34 98».

---