# Az Európai Unió C 332/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 332 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. augusztus 18. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 332

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. augusztus 18.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 332/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10277 — Geely/Futaihua/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 332/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 332/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10332 — KKR/Equitix Tetragon/Target) (
  1
  ) | 3 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 332/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10277 — Geely/Futaihua/JV) (
  1
  )

1

1

2021/C 332/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) (
  1
  )

1

2

2021/C 332/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10332 — KKR/Equitix Tetragon/Target) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 332/04 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. augusztus 17. | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 332/04

Euroátváltási árfolyamok — 2021. augusztus 17.

4

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 332/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10287 — Proximus/Besix/SL/i.Leco) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 332/06 | Összefonódás előzetes bejelentése – Ügyszám: M.10423 — AEA Investors/Polygon Holding – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 332/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10394 – Platinum Equity Group/Solenis) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 332/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10287 — Proximus/Besix/SL/i.Leco) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

5

2021/C 332/06

Összefonódás előzetes bejelentése – Ügyszám: M.10423 — AEA Investors/Polygon Holding – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

7

2021/C 332/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10394 – Platinum Equity Group/Solenis) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10277 — Geely/Futaihua/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 332/01)

2021. augusztus 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10277 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10277 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10274 — EDFR/Lumani/GLD)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 332/02)

2021. augusztus 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10274 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10274 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10332 — KKR/Equitix Tetragon/Target)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 332/03)

2021. augusztus 11-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10332 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10332 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. augusztus 17.

(2021/C 332/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1767 |
| JPY | Japán yen | 128,57 |
| DKK | Dán korona | 7,4365 |
| GBP | Angol font | 0,85323 |
| SEK | Svéd korona | 10,1948 |
| CHF | Svájci frank | 1,0713 |
| ISK | Izlandi korona | 148,40 |
| NOK | Norvég korona | 10,3983 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,441 |
| HUF | Magyar forint | 351,15 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5605 |
| RON | Román lej | 4,9256 |
| TRY | Török líra | 9,9113 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6138 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4838 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1704 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6983 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5993 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 381,91 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,4416 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6244 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4910 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 932,04 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9869 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,346 |
| RUB | Orosz rubel | 86,3767 |
| THB | Thaiföldi baht | 39,208 |
| BRL | Brazil real | 6,2065 |
| MXN | Mexikói peso | 23,4266 |
| INR | Indiai rúpia | 87,4390 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1767

JPY

Japán yen

128,57

DKK

Dán korona

7,4365

GBP

Angol font

0,85323

SEK

Svéd korona

10,1948

CHF

Svájci frank

1,0713

ISK

Izlandi korona

148,40

NOK

Norvég korona

10,3983

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,441

HUF

Magyar forint

351,15

PLN

Lengyel zloty

4,5605

RON

Román lej

4,9256

TRY

Török líra

9,9113

AUD

Ausztrál dollár

1,6138

CAD

Kanadai dollár

1,4838

HKD

Hongkongi dollár

9,1704

NZD

Új-zélandi dollár

1,6983

SGD

Szingapúri dollár

1,5993

KRW

Dél-Koreai won

1 381,91

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,4416

CNY

Kínai renminbi

7,6244

HRK

Horvát kuna

7,4910

IDR

Indonéz rúpia

16 932,04

MYR

Maláj ringgit

4,9869

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,346

RUB

Orosz rubel

86,3767

THB

Thaiföldi baht

39,208

BRL

Brazil real

6,2065

MXN

Mexikói peso

23,4266

INR

Indiai rúpia

87,4390

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/5

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10287 —
  Proximus/Besix/SL/i.Leco)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 332/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Proximus NV (a továbbiakban: Proximus, Belgium), |
| --- | --- |

—

Proximus NV (a továbbiakban: Proximus, Belgium),

| — | a Besix csoporthoz (Belgium) tartozó N.V. Besix S.A. (a továbbiakban: Besix, Belgium), |
| --- | --- |

—

a Besix csoporthoz (Belgium) tartozó N.V. Besix S.A. (a továbbiakban: Besix, Belgium),

| — | Stefan Lodeweyckx (a továbbiakban: S. L., Belgium), |
| --- | --- |

—

Stefan Lodeweyckx (a továbbiakban: S. L., Belgium),

| — | i.Leco NV (a továbbiakban: i.Leco, Belgium). |
| --- | --- |

—

i.Leco NV (a továbbiakban: i.Leco, Belgium).

A Proximus, a Besix és S. L. az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az i.Leco felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása és azt követő tőkeemelés útján kerül sor.

2.

| — | a Proximus a vezetékes és mobil elektronikus hírközlési szolgáltatások és hírközlő hálózatok területén működik Belgiumban, és lakossági és üzleti ügyfeleket szolgál ki, |
| --- | --- |

—

a Proximus a vezetékes és mobil elektronikus hírközlési szolgáltatások és hírközlő hálózatok területén működik Belgiumban, és lakossági és üzleti ügyfeleket szolgál ki,

| — | a Besix építőipari szolgáltatásokat nyújt, ezen belül magasépítési kivitelezéssel, tengeri létesítmények megvalósításával, infrastruktúra-fejlesztéssel, környezetvédelmi műtárgyak létesítésével, valamint sportcélú, szabadidős és ipari létesítmények építésével foglalkozik, |
| --- | --- |

—

a Besix építőipari szolgáltatásokat nyújt, ezen belül magasépítési kivitelezéssel, tengeri létesítmények megvalósításával, infrastruktúra-fejlesztéssel, környezetvédelmi műtárgyak létesítésével, valamint sportcélú, szabadidős és ipari létesítmények építésével foglalkozik,

| — | S. L. magánszemély, az i.Leco jelenlegi elnök-vezérigazgatója, |
| --- | --- |

—

S. L. magánszemély, az i.Leco jelenlegi elnök-vezérigazgatója,

| — | az i.Leco az intelligens épületekkel kapcsolatos megoldásokkal foglalkozó ágazat számára fejleszt és szállít szoftver- és épületenergetikai megoldásokat. |
| --- | --- |

—

az i.Leco az intelligens épületekkel kapcsolatos megoldásokkal foglalkozó ágazat számára fejleszt és szállít szoftver- és épületenergetikai megoldásokat.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10287 — Proximus/Besix/SL/i.Leco

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

Ügyszám: M.10423 —
  AEA Investors/Polygon Holding

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 332/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | AEA Investors LP (a továbbiakban: AEA, USA), |
| --- | --- |

—

AEA Investors LP (a továbbiakban: AEA, USA),

| — | Polygon Holding AB (a továbbiakban: Polygon, Svédország). |
| --- | --- |

—

Polygon Holding AB (a továbbiakban: Polygon, Svédország).

Az AEA az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Polygon felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az AEA esetében: magántőke-befektetési vállalkozás, mely különböző ágazatokba eszközöl befektetéseket, különös tekintettel a hozzáadott értéket képviselő ipari termékekre, a speciális vegyipari termékekre, a fogyasztói/kiskereskedelemi ágazatra és a szolgáltatásokra, |
| --- | --- |

—

az AEA esetében: magántőke-befektetési vállalkozás, mely különböző ágazatokba eszközöl befektetéseket, különös tekintettel a hozzáadott értéket képviselő ipari termékekre, a speciális vegyipari termékekre, a fogyasztói/kiskereskedelemi ágazatra és a szolgáltatásokra,

| — | a Polygon esetében: vagyoni kár helyreállítási szolgáltatások és ideiglenes éghajlati megoldások nyújtása. |
| --- | --- |

—

a Polygon esetében: vagyoni kár helyreállítási szolgáltatások és ideiglenes éghajlati megoldások nyújtása.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10423 — AEA Investors/Polygon Holding

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.8.18. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 332/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.8.18.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 332/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10394 – Platinum Equity Group/Solenis)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 332/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Platinum Equity Group (Amerikai Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Platinum Equity Group (Amerikai Egyesült Államok),

| — | a Clayton Dubilier & Rice (Amerikai Egyesült Államok) és a BASF SE (Németország) közös irányítása alá tartozó Solenis UK International Limited (a továbbiakban: Solenis, Egyesült Királyság). |
| --- | --- |

—

a Clayton Dubilier & Rice (Amerikai Egyesült Államok) és a BASF SE (Németország) közös irányítása alá tartozó Solenis UK International Limited (a továbbiakban: Solenis, Egyesült Királyság).

A Platinum Equity Group az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Solenis felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Platina Equity Group vállalkozások fúziójára, felvásárlására és működtetésére szakosodott, az üzleti élet széles területén aktív magántőke-befektetési társaság. A portfóliójába tartozó vállalkozások egyike a lakossági és kereskedelmi uszodai és fürdőhelyi alkalmazásokhoz, valamint az ipar számára víztisztítási megoldásokat és szolgáltatásokat nyújtó Sigura Water, |
| --- | --- |

—

a Platina Equity Group vállalkozások fúziójára, felvásárlására és működtetésére szakosodott, az üzleti élet széles területén aktív magántőke-befektetési társaság. A portfóliójába tartozó vállalkozások egyike a lakossági és kereskedelmi uszodai és fürdőhelyi alkalmazásokhoz, valamint az ipar számára víztisztítási megoldásokat és szolgáltatásokat nyújtó Sigura Water,

| — | a Solenis speciális vegyipari alkalmazásokat nyújtó, a folyamatkémia és a víztisztítás területén működő vállalkozás. Termékportfóliója egyebek mellett a technológiai segédanyagokra, a víztisztítási célú vegyi anyagokra, a funkcionális adalékszerekre, valamint a monitoring- és irányítási rendszerekre terjed ki. |
| --- | --- |

—

a Solenis speciális vegyipari alkalmazásokat nyújtó, a folyamatkémia és a víztisztítás területén működő vállalkozás. Termékportfóliója egyebek mellett a technológiai segédanyagokra, a víztisztítási célú vegyi anyagokra, a funkcionális adalékszerekre, valamint a monitoring- és irányítási rendszerekre terjed ki.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10394 – Platinum Equity Group/Solenis

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---