# Službeni list C 254/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 254 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.29. lipnja 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 254

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.29. lipnja 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 254/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 254/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 254/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  ) | 3 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 254/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  )

1

1

2021/C 254/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  )

1

2

2021/C 254/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  )

1

3

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 254/04 | Tečajna lista eura — 28. lipnja 2021. | 4 |
| | Revizorski sud |
| 2021/C 254/05 | Tematsko izvješće br. 13/2021 – Napori koje EU ulaže u borbu protiv pranja novca u bankarskom sektoru nisu usustavljeni, a provedba je nedostatna | 5 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2021/C 254/06 | Obavijest danske vlade u skladu s Direktivom Vijeća 2009/119/EZ o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata | 6 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 254/04

Tečajna lista eura — 28. lipnja 2021.

4

Revizorski sud

2021/C 254/05

Tematsko izvješće br. 13/2021 – Napori koje EU ulaže u borbu protiv pranja novca u bankarskom sektoru nisu usustavljeni, a provedba je nedostatna

5

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2021/C 254/06

Obavijest danske vlade u skladu s Direktivom Vijeća 2009/119/EZ o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 29.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 254/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 254/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10282 — ICG/Infra Group)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 254/01)

Dana 18. lipnja 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10282. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10282. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 29.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 254/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 254/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 254/02)

Dana 18. lipnja 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10297. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10297. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 29.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 254/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 254/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 254/03)

Dana 23. lipnja 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10171. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10171. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 29.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 254/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 254/4

---

Tečajna lista eura (1)

28. lipnja 2021.

(2021/C 254/04)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1910 |
| JPY | japanski jen | 132,13 |
| DKK | danska kruna | 7,4369 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85710 |
| SEK | švedska kruna | 10,1268 |
| CHF | švicarski franak | 1,0969 |
| ISK | islandska kruna | 147,30 |
| NOK | norveška kruna | 10,1763 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,499 |
| HUF | mađarska forinta | 351,98 |
| PLN | poljski zlot | 4,5070 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9268 |
| TRY | turska lira | 10,4130 |
| AUD | australski dolar | 1,5753 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4687 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2459 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6926 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6014 |
| KRW | južnokorejski von | 1 347,92 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,9846 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,6922 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4964 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 274,78 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9379 |
| PHP | filipinski pezo | 57,978 |
| RUB | ruski rubalj | 86,0594 |
| THB | tajlandski baht | 38,082 |
| BRL | brazilski real | 5,9159 |
| MXN | meksički pezo | 23,6527 |
| INR | indijska rupija | 88,4940 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1910

JPY

japanski jen

132,13

DKK

danska kruna

7,4369

GBP

funta sterlinga

0,85710

SEK

švedska kruna

10,1268

CHF

švicarski franak

1,0969

ISK

islandska kruna

147,30

NOK

norveška kruna

10,1763

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,499

HUF

mađarska forinta

351,98

PLN

poljski zlot

4,5070

RON

rumunjski novi leu

4,9268

TRY

turska lira

10,4130

AUD

australski dolar

1,5753

CAD

kanadski dolar

1,4687

HKD

hongkonški dolar

9,2459

NZD

novozelandski dolar

1,6926

SGD

singapurski dolar

1,6014

KRW

južnokorejski von

1 347,92

ZAR

južnoafrički rand

16,9846

CNY

kineski renminbi-juan

7,6922

HRK

hrvatska kuna

7,4964

IDR

indonezijska rupija

17 274,78

MYR

malezijski ringit

4,9379

PHP

filipinski pezo

57,978

RUB

ruski rubalj

86,0594

THB

tajlandski baht

38,082

BRL

brazilski real

5,9159

MXN

meksički pezo

23,6527

INR

indijska rupija

88,4940

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 29.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 254/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 254/5

---

Tematsko izvješće br. 13/2021

„Napori koje EU ulaže u borbu protiv pranja novca u bankarskom sektoru nisu usustavljeni, a provedba je nedostatna”

(2021/C 254/05)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 13/2021 „Napori koje EU ulaže u borbu protiv pranja novca u bankarskom sektoru nisu usustavljeni, a provedba je nedostatna”.

Izvješće možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 29.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 254/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 254/6

---

Obavijest danske vlade u skladu s Direktivom Vijeća 2009/119/EZ o obvezi država članica da održavaju minimalne zalihe sirove nafte i/ili naftnih derivata

(2021/C 254/06)

U skladu s člankom 9. stavkom 4. navedene direktive Danska obavješćuje o svojoj obvezi održavanja posebnih zaliha.

| 1. | Razina posebnih zaliha koje se Danska obvezuje održavati odgovara prosječnoj dnevnoj potrošnji tijekom 30 dana. |
| --- | --- |

1.

Razina posebnih zaliha koje se Danska obvezuje održavati odgovara prosječnoj dnevnoj potrošnji tijekom 30 dana.

| 2. | Obveza održavanja odnosi se na razdoblje od 1. srpnja 2021. do 30. lipnja 2022. |
| --- | --- |

2.

Obveza održavanja odnosi se na razdoblje od 1. srpnja 2021. do 30. lipnja 2022.

| 3. | Posebne zalihe sastoje se od sljedećih kategorija proizvoda:






  — | motornog benzina |
| --- | --- | --- |

3.

Posebne zalihe sastoje se od sljedećih kategorija proizvoda:

—

motornog benzina

| — | plinskog motornog ulja / dizelskog ulja. |
| --- | --- |

—

plinskog motornog ulja / dizelskog ulja.

| 4. | Zalihe su u vlasništvu i drži ih središnje dansko tijelo za zalihe Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO). |
| --- | --- |

4.

Zalihe su u vlasništvu i drži ih središnje dansko tijelo za zalihe Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO).

---