# Επίσημη Εφημερίδα L 319/7 Δε

| | ISSN 1725-2547 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 319 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Νομοθεσία | 48ό έτος7 Δεκεμβρίου 2005 |

ISSN 1725-2547

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

48ό έτος7 Δεκεμβρίου 2005

---

| Περιεχόμενα | | I   Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση | Σελίδα |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1985/2005 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2005, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών | 1 |
| | * | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1986/2005 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2005, για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Poυμανίας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2244/2004 | 3 |

Περιεχόμενα

I   Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Σελίδα

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1985/2005 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2005, για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

1

*

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1986/2005 της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2005, για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Poυμανίας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2244/2004

3

| | | II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση |
| --- | --- | --- |
| | | Επιτροπή |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2005/62/ΕΚ όσον αφορά την παράταση της μεταβατικής περιόδου για την Κύπρο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4630] | 7 |
| | * | Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2005, που αναγνωρίζει τη Βουλγαρία ως απαλλαγμένη από τον Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al.
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4722] | 9 |

II   Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 2ας Δεκεμβρίου 2005, για την τροποποίηση της απόφασης 2005/62/ΕΚ όσον αφορά την παράταση της μεταβατικής περιόδου για την Κύπρο
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4630]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4630]

7

*

Απόφαση της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2005, που αναγνωρίζει τη Βουλγαρία ως απαλλαγμένη από τον Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al.
  [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4722]

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4722]

9

| EL | Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
  Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο. |
| --- | --- |

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.

Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.

---

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

| 7.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 319/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319/1

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1985/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 6ης Δεκεμβρίου 2005

για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών (1), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του. |
| --- | --- |

(1)

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94, σε εφαρμογή των αποτελεσμάτων των πολυμερών εμπορικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, προβλέπει τα κριτήρια για τον καθορισμό από την Επιτροπή των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή από τρίτες χώρες, για τα προϊόντα και τις περιόδους που ορίζονται στο παράρτημά του.

| (2) | Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού, |
| --- | --- |

(2)

Σε εφαρμογή των προαναφερθέντων κριτηρίων, οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή πρέπει να καθοριστούν, όπως αναγράφονται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 3223/94 καθορίζονται όπως αναγράφονται στον πίνακα που εμφαίνεται στο παράρτημα.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει στις 7 Δεκεμβρίου 2005.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2005.

Για την Επιτροπή

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Γενικός Διευθυντής Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης

---

(1)  ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 386/2005 (ΕΕ L 62 της 9.3.2005, σ. 3).

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

του κανονισμού της Επιτροπής, της 6ης Δεκεμβρίου 2005, για τον καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Κωδικός ΣΟ | Κωδικός τρίτης χώρας (1) | Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή |
| 0702 00 00 | 052 | 57,6 |
| 204 | 38,1 |
| 212 | 89,9 |
| 999 | 61,9 |
| 0707 00 05 | 052 | 111,9 |
| 204 | 51,3 |
| 220 | 147,3 |
| 999 | 103,5 |
| 0709 90 70 | 052 | 128,2 |
| 204 | 109,3 |
| 999 | 118,8 |
| 0805 10 20 | 052 | 72,5 |
| 204 | 65,0 |
| 382 | 31,4 |
| 388 | 37,6 |
| 524 | 38,5 |
| 999 | 49,0 |
| 0805 20 10 | 052 | 62,9 |
| 204 | 59,0 |
| 999 | 61,0 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 63,4 |
| 624 | 97,2 |
| 999 | 80,3 |
| 0805 50 10 | 052 | 58,4 |
| 220 | 47,3 |
| 999 | 52,9 |
| 0808 10 80 | 052 | 78,2 |
| 388 | 68,7 |
| 400 | 99,9 |
| 404 | 93,8 |
| 720 | 60,2 |
| 999 | 80,2 |
| 0808 20 50 | 052 | 104,1 |
| 400 | 92,7 |
| 404 | 53,2 |
| 999 | 83,3 |

(EUR/100 kg)

Κωδικός ΣΟ

Κωδικός τρίτης χώρας (1)

Κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή

0702 00 00

052

57,6

204

38,1

212

89,9

999

61,9

0707 00 05

052

111,9

204

51,3

220

147,3

999

103,5

0709 90 70

052

128,2

204

109,3

999

118,8

0805 10 20

052

72,5

204

65,0

382

31,4

388

37,6

524

38,5

999

49,0

0805 20 10

052

62,9

204

59,0

999

61,0

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

63,4

624

97,2

999

80,3

0805 50 10

052

58,4

220

47,3

999

52,9

0808 10 80

052

78,2

388

68,7

400

99,9

404

93,8

720

60,2

999

80,2

0808 20 50

052

104,1

400

92,7

404

53,2

999

83,3

---

(1)  Ονοματολογία των χωρών που καθορίζεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 750/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 126 της 19.5.2005, σ. 12). Ο κωδικός «999» αντιπροσωπεύει «άλλες καταγωγές».

---

| 7.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 319/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319/3

---

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 1986/2005 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 6ης Δεκεμβρίου 2005

για το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων για τις εισαγωγές ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Poυμανίας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2244/2004

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3448/93 του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1993, για τον καθορισμό του καθεστώτος συναλλαγών που εφαρμόζεται για ορισμένα εμπορεύματα που προέρχονται από τη μεταποίηση γεωργικών προϊόντων (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,

την απόφαση 98/626/ΕΚ του Συμβουλίου, της 5ης Οκτωβρίου 1998, για τη σύναψη πρωτοκόλλου προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρουμανίας, αφετέρου, προκειμένου να ληφθούν υπόψη η προσχώρηση της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας και του Βασιλείου της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση και τα αποτελέσματα των γεωργικών διαπραγματεύσεων του Γύρου της Ουρουγουάης, περιλαμβανομένων των βελτιώσεων του ισχύοντος προτιμησιακού καθεστώτος (2), και ιδίως το άρθρο 2 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με το πρωτόκολλο αριθ. 3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ρουμανίας, το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση 94/907/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, για τη σύναψη της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρουμανίας (3), αφετέρου, θεσπίζεται το καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που παρατίθενται σε αυτό. |
| --- | --- |

(1)

Με το πρωτόκολλο αριθ. 3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ρουμανίας, το οποίο εγκρίθηκε με την απόφαση 94/907/ΕΚ, ΕΚΑΧ, Ευρατόμ του Συμβουλίου και της Επιτροπής, της 19ης Δεκεμβρίου 1994, για τη σύναψη της ευρωπαϊκής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Ρουμανίας (3), αφετέρου, θεσπίζεται το καθεστώς συναλλαγών που εφαρμόζεται για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που παρατίθενται σε αυτό.

| (2) | Το πρωτόκολλο αριθ. 3 τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ρουμανίας (4), που εγκρίθηκε με την απόφαση 98/626/ΕΚ. Προβλέπει το άνοιγμα ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ρουμανίας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2244/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων, για το 2005, για τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Ρουμανίας (5), άνοιξε, για το 2005, τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις. |
| --- | --- |

(2)

Το πρωτόκολλο αριθ. 3 τροποποιήθηκε από το πρωτόκολλο προσαρμογής των εμπορικών πτυχών της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της Ρουμανίας (4), που εγκρίθηκε με την απόφαση 98/626/ΕΚ. Προβλέπει το άνοιγμα ετήσιων δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα εμπορεύματα καταγωγής Ρουμανίας. Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2244/2004 της Επιτροπής, της 23ης Δεκεμβρίου 2004, σχετικά με το άνοιγμα δασμολογικών ποσοστώσεων, για το 2005, για τις εισαγωγές στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα ορισμένων μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων καταγωγής Ρουμανίας (5), άνοιξε, για το 2005, τις εν λόγω δασμολογικές ποσοστώσεις.

| (3) | Με την απόφαση αριθ. 3 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Ρουμανίας (6), τροποποιήθηκε το πρωτόκολλο αριθ. 3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας. Η εν λόγω απόφαση προβλέπει την πλήρη ή σταδιακή απελευθέρωση των συναλλαγών για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα και νέες δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα άλλα. Αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2005. |
| --- | --- |

(3)

Με την απόφαση αριθ. 3 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Ρουμανίας (6), τροποποιήθηκε το πρωτόκολλο αριθ. 3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας. Η εν λόγω απόφαση προβλέπει την πλήρη ή σταδιακή απελευθέρωση των συναλλαγών για ορισμένα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα και νέες δασμολογικές ποσοστώσεις για ορισμένα άλλα. Αρχίζει να ισχύει την 1η Δεκεμβρίου 2005.

| (4) | Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμη η διακοπή της εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν για το 2005 και το άνοιγμα νέων για τα έτη 2005 και 2006. Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. .../.../ΕΚ του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Ρουμανίας, οι νέες αυτές ποσοστώσεις πρέπει να μειωθούν, για το 2005, κατ’ αναλογία προς τον αριθμό των μηνών που θα έχουν ήδη παρέλθει πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εν λόγω απόφασης. |
| --- | --- |

(4)

Συνεπώς, κρίνεται σκόπιμη η διακοπή της εφαρμογής των δασμολογικών ποσοστώσεων που ανοίχτηκαν για το 2005 και το άνοιγμα νέων για τα έτη 2005 και 2006. Σύμφωνα με την απόφαση αριθ. .../.../ΕΚ του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Ρουμανίας, οι νέες αυτές ποσοστώσεις πρέπει να μειωθούν, για το 2005, κατ’ αναλογία προς τον αριθμό των μηνών που θα έχουν ήδη παρέλθει πριν από την ημερομηνία έναρξης ισχύος της εν λόγω απόφασης.

| (5) | Σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2005, σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στους κόλπους του Συμβουλίου σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Ρουμανίας αφετέρου, σχετικά με τη βελτίωση των καθεστώτων συναλλαγών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο αριθ. 3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας, η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 3 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Ρουμανίας πρέπει να γίνεται από την Επιτροπή, σύμφωνα με τα άρθρα 308α, 308β και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (7). |
| --- | --- |

(5)

Σύμφωνα με την απόφαση του Συμβουλίου, της 27ης Ιουνίου 2005, σχετικά με τη θέση που πρέπει να λάβει η Κοινότητα στους κόλπους του Συμβουλίου σύνδεσης που συστάθηκε με την ευρωπαϊκή συμφωνία μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους αφενός, και της Ρουμανίας αφετέρου, σχετικά με τη βελτίωση των καθεστώτων συναλλαγών για τα μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα που προβλέπονται στο πρωτόκολλο αριθ. 3 της ευρωπαϊκής συμφωνίας μεταξύ των Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Ρουμανίας, η διαχείριση των δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο παράρτημα ΙΙΙ της απόφασης αριθ. 3 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΚ-Ρουμανίας πρέπει να γίνεται από την Επιτροπή, σύμφωνα με τα άρθρα 308α, 308β και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (7).

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων θεμάτων σχετικών με το εμπόριο μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης οριζόντιων θεμάτων σχετικών με το εμπόριο μεταποιημένων γεωργικών προϊόντων που δεν υπάγονται στο παράρτημα Ι,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κοινοτικές δασμολογικές ποσοστώσεις για τα εμπορεύματα καταγωγής Ρουμανίας που απαριθμούνται στο παράρτημα ανοίγονται για το έτος 2005 από την 1η Δεκεμβρίου 2005 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2005 και για το έτος 2006 από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου.

Άρθρο 2

Η διαχείριση των κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων που προβλέπονται στο άρθρο 1 γίνεται σύμφωνα με τα άρθρα 308α, 308β και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.

Άρθρο 3

Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2244/2004 καταργείται από την ημερομηνία που προβλέπεται στο άρθρο 4 δεύτερο εδάφιο.

Άρθρο 4

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Εφαρμόζεται από την 1η Δεκεμβρίου 2005.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Günter VERHEUGEN

Αντιπρóεδρος

---

(1)  ΕΕ L 318 της 20.12.1993, σ. 18· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2580/2000 (ΕΕ L 298 της 25.11.2000, σ. 5).

1

(2)  ΕΕ L 301 της 11.11.1998, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ L 357 της 31.12.1994, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ L 301 της 11.11.1998, σ. 3.

4

(5)  ΕΕ L 381 της 28.12.2004, σ. 8.

5

(6)  Δεν έχει ακόμα δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα.

6

(7)  ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 883/2005 της Επιτροπής (ΕΕ L 148 της 11.6.2005, σ. 5).

7

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Ποσοστώσεις και δασμοί που εφαρμόζονται για τις εισαγωγές εμπορευμάτων καταγωγής Ρουμανίας στην Κοινότητα

| Αύξων αριθμός | Κωδικός ΣΟ | Περιγραφή | Όγκος ποσοστώσεων
  (σε τόνους) | Δασμολογικός συντελεστής ποσόστωσης |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| | | | Από 1.12.2005 έως 31.12.2005 | Από 1.1.2006 έως 31.12.2006 | |
| 09.5836 | ex 0405 | Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα· λιπαρές ύλες για επάλειψη: | 91 667 | 1 200 | 0 % |
| ex 0405 20 | - Λιπαρές ύλες για επάλειψη: | | | |
| 0405 20 10 | - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης του 39 % και μικρότερης του 60 % | | | |
| 0405 20 30 | - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης του 60 % αλλά μικρότερης του 75 % | | | |
| 09.5838 | ex 1704 | Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα): | | | |
| ex 1704 90 | - Άλλα: | | | |
| 1704 90 99 | - - - - - Άλλα | 25 | 330 | 0 % |
| 09.5840 | ex 1806 | Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο: | | | |
| ex 1806 10 | - Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών: | | | |
| 1806 10 90 | - - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται σε σακχαρόζη, ίσης ή μεγαλύτερης του 80 % | 3 667 | 50 | 0 % |
| 09.5842 | ex 1806 | Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο: | | | |
| ex 1806 90 | - Άλλα | | | |
| 1806 90 90 | - - - Άλλα | 3 667 | 50 | 0 % |
| 09.5845 | ex 1901 | Εκχυλίσματα βύνης· παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού: | | | |
| ex 1901 90 | - Άλλα | | | |
| - - - Άλλα | | | |
| 1901 90 99 | - - - Άλλα | 3 667 | 50 | 0 % |
| 09.5847 | ex 1905 | Πρoϊόvτα αρτoπoιίας, ζαχαρoπλαστικής ή μπισκoτoπoιίας, έστω και με πρoσθήκη κακάoυ· όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα: | | | |
| ex 1905 90 | - Άλλα: | | | |
| 1905 90 90 | - - - - Άλλα | 1 833 | 24 | 0 % |
| 09.5849 | ex 2202 | Νερά, στα oπoία περιλαμβάvovται και τα μεταλλικά και τα αεριoύχα vερά, με πρoσθήκη ζάχαρης ή άλλωv γλυκαvτικώv ή αρωματισμέvα, και άλλα μη αλκooλoύχα πoτά, με εξαίρεση τoυς χυμoύς φρoύτωv ή λαχαvικώv της κλάσης 2009: | 125 | 1 500 | 0 % |
| ex 2202 90 | - Άλλα: | | | |
| - - - Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από τα προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404: | | | |
| 2202 90 91 | - - - - - - Κατώτερης του 0,2 % | | | |
| 2202 90 95 | - - - Ίσης ή ανώτερης του 0,2 % και κατώτερης του 2 % | | | |
| 2202 90 99 | - - - Ίσης ή ανώτερης του 2 % | | | |
| 09.5860 | 2205 | Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών: | 55 | 720 | 50 % του συντελεστή NPF |
| 2205 10 | - Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l: | | | |
| 2205 10 10 | - - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol | | | |
| 2205 10 90 | - - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol | | | |
| 2205 90 | - Άλλα: | | | |
| 2205 90 10 | - - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol | | | |
| 2205 90 90 | - - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol | | | |
| 09.5868 | 2207 | Αιθυλική αλκoόλη μη μετoυσιωμέvη, με κατ' όγκo αλκooλικό τίτλo 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου: | 166 667 hl | 2 000 hl | 0 % |
| 2207 10 00 | Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο | | | |
| 2207 20 00 | - Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου | | | |
| 09.5869 | 2402 | Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού: | 16 667 | 200 | 50 % του συντελεστή NPF (1) |
| 2402 10 00 | Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό | | | |
| 2402 20 | - Τσιγάρα που περιέχουν καπνό: | | | |
| 2402 20 10 | - Που περιέχουν γαρίφαλο | | | |
| 2402 20 90 | - - - Άλλα | | | |
| 2402 90 00 | - Άλλα | | | |

Αύξων αριθμός

Κωδικός ΣΟ

Περιγραφή

Όγκος ποσοστώσεων

(σε τόνους)

Δασμολογικός συντελεστής ποσόστωσης

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

Από 1.12.2005 έως 31.12.2005

Από 1.1.2006 έως 31.12.2006

09.5836

ex 0405

Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα· λιπαρές ύλες για επάλειψη:

91 667

1 200

0 %

ex 0405 20

- Λιπαρές ύλες για επάλειψη:

0405 20 10

- - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης του 39 % και μικρότερης του 60 %

0405 20 30

- - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ουσίες ίσης ή μεγαλύτερης του 60 % αλλά μικρότερης του 75 %

09.5838

ex 1704

Ζαχαρώδη προϊόντα χωρίς κακάο (στα οποία περιλαμβάνεται και η λευκή σοκολάτα):

ex 1704 90

- Άλλα:

1704 90 99

- - - - - Άλλα

25

330

0 %

09.5840

ex 1806

Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:

ex 1806 10

- Σκόνη κακάου, με προσθήκη ζάχαρης ή άλλων γλυκαντικών:

1806 10 90

- - Περιεκτικότητας κατά βάρος σε σακχαρόζη (στην οποία περιλαμβάνεται και το ιμβερτοποιημένο ζάχαρο που μετριέται σε σακχαρόζη) ή ισογλυκόζη που μετριέται σε σακχαρόζη, ίσης ή μεγαλύτερης του 80 %

3 667

50

0 %

09.5842

ex 1806

Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής που περιέχουν κακάο:

ex 1806 90

- Άλλα

1806 90 90

- - - Άλλα

3 667

50

0 %

09.5845

ex 1901

Εκχυλίσματα βύνης· παρασκευάσματα διατροφής από αλεύρια, σιμιγδάλια, άμυλα ή εκχυλίσματα βύνης, που δεν περιέχουν κακάο ή που περιέχουν λιγότερο από 40 % κατά βάρος κακάο επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού· παρασκευάσματα διατροφής από προϊόντα των κλάσεων 0401 μέχρι 0404, που δεν περιέχουν κακάο ή περιέχουν λιγότερο από 5 % κατά βάρος κακάο, επί πλήρως απολιπανθείσας βάσεως, και δεν κατονομάζονται ούτε περιλαμβάνονται αλλού:

ex 1901 90

- Άλλα

- - - Άλλα

1901 90 99

- - - Άλλα

3 667

50

0 %

09.5847

ex 1905

Πρoϊόvτα αρτoπoιίας, ζαχαρoπλαστικής ή μπισκoτoπoιίας, έστω και με πρoσθήκη κακάoυ· όστιες, κάψουλες κενές των τύπων που χρησιμοποιούνται για φάρμακα, αζυμοσφραγίδες, ξεραμένες ζύμες από αλεύρι ή άμυλο κάθε είδους σε φύλλα και παρόμοια προϊόντα:

ex 1905 90

- Άλλα:

1905 90 90

- - - - Άλλα

1 833

24

0 %

09.5849

ex 2202

Νερά, στα oπoία περιλαμβάvovται και τα μεταλλικά και τα αεριoύχα vερά, με πρoσθήκη ζάχαρης ή άλλωv γλυκαvτικώv ή αρωματισμέvα, και άλλα μη αλκooλoύχα πoτά, με εξαίρεση τoυς χυμoύς φρoύτωv ή λαχαvικώv της κλάσης 2009:

125

1 500

0 %

ex 2202 90

- Άλλα:

- - - Άλλα, περιεκτικότητας κατά βάρος σε λιπαρές ύλες που προέρχονται από τα προϊόντα των κλάσεων 0401 ως 0404:

2202 90 91

- - - - - - Κατώτερης του 0,2 %

2202 90 95

- - - Ίσης ή ανώτερης του 0,2 % και κατώτερης του 2 %

2202 90 99

- - - Ίσης ή ανώτερης του 2 %

09.5860

2205

Βερμούτ και άλλα κρασιά από νωπά σταφύλια, παρασκευασμένα με τη βοήθεια φυτών ή αρωματικών ουσιών:

55

720

50 % του συντελεστή NPF

2205 10

- Σε δοχεία με περιεχόμενο που δεν υπερβαίνει τα 2 l:

2205 10 10

- - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol

2205 10 90

- - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol

2205 90

- Άλλα:

2205 90 10

- - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που δεν υπερβαίνει το 18 % vol

2205 90 90

- - Που έχουν αποκτημένο αλκοολικό τίτλο που υπερβαίνει το 18 % vol

09.5868

2207

Αιθυλική αλκoόλη μη μετoυσιωμέvη, με κατ' όγκo αλκooλικό τίτλo 80 % vol ή περισσότερο. Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου:

166 667 hl

2 000 hl

0 %

2207 10 00

Αιθυλική αλκοόλη μη μετουσιωμένη, με κατ' όγκο αλκοολικό τίτλο 80 % vol ή περισσότερο

2207 20 00

- Αιθυλική αλκοόλη και αποστάγματα μετουσιωμένα, οποιουδήποτε τίτλου

09.5869

2402

Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα), πουράκια και τσιγάρα, από καπνό ή υποκατάστατα του καπνού:

16 667

200

50 % του συντελεστή NPF (1)

2402 10 00

Πούρα (στα οποία περιλαμβάνονται και εκείνα με κομμένα τα άκρα) και πουράκια, που περιέχουν καπνό

2402 20

- Τσιγάρα που περιέχουν καπνό:

2402 20 10

- Που περιέχουν γαρίφαλο

2402 20 90

- - - Άλλα

2402 90 00

- Άλλα

---

(1)  Για την ποσόστωση των 200 τόνων που ανοίχτηκε από την 1η Ιανουαρίου έως τις 31 Δεκεμβρίου 2006, ο δασμολογικός συντελεστής θα είναι 0 %.

---

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

| 7.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 319/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319/7

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 2ας Δεκεμβρίου 2005

για την τροποποίηση της απόφασης 2005/62/ΕΚ όσον αφορά την παράταση της μεταβατικής περιόδου για την Κύπρο

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4630]

(Το κείμενο στην ελληνική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

(2005/869/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 3ης Οκτωβρίου 2002, για τον καθορισμό υγειονομικών κανόνων σχετικά με τα ζωικά υποπροϊόντα που δεν προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο (1), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφος 6 και το άρθρο 32 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η απόφαση 2005/62/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2005, καθορίζει τα μεταβατικά μέτρα που πρέπει να εφαρμόσει η Κύπρος σχετικά με την επιτόπια καύση ή ταφή των ζωικών υποπροϊόντων, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ο οποίος προβλέπει μεταβατική περίοδο που λήγει την 1η Νοεμβρίου 2005. Η εν λόγω περίοδος προβλέπεται για να δοθεί στην Κύπρο το χρονικό περιθώριο να εφαρμόσει ένα σύστημα συλλογής και τελικής διάθεσης των ζωικών υποπροϊόντων. |
| --- | --- |

(1)

Η απόφαση 2005/62/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Ιανουαρίου 2005, καθορίζει τα μεταβατικά μέτρα που πρέπει να εφαρμόσει η Κύπρος σχετικά με την επιτόπια καύση ή ταφή των ζωικών υποπροϊόντων, δυνάμει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2), ο οποίος προβλέπει μεταβατική περίοδο που λήγει την 1η Νοεμβρίου 2005. Η εν λόγω περίοδος προβλέπεται για να δοθεί στην Κύπρο το χρονικό περιθώριο να εφαρμόσει ένα σύστημα συλλογής και τελικής διάθεσης των ζωικών υποπροϊόντων.

| (2) | Η Κύπρος έχει πλέον ενημερώσει την Επιτροπή ότι το σύστημα συλλογής και τελικής διάθεσης δεν θα λειτουργεί έως την 1η Νοεμβρίου 2005 και ζήτησε από την Επιτροπή να παρατείνει την ισχύ της τρέχουσας μεταβατικής περιόδου για 14 επιπλέον μήνες. Ωστόσο, η Κύπρος επισήμανε ότι ενδέχεται να είναι σε θέση να εφαρμόσει το σύστημα εντός αυτού του χρονικού διαστήματος ή ακόμα και πριν από την εκπνοή του. |
| --- | --- |

(2)

Η Κύπρος έχει πλέον ενημερώσει την Επιτροπή ότι το σύστημα συλλογής και τελικής διάθεσης δεν θα λειτουργεί έως την 1η Νοεμβρίου 2005 και ζήτησε από την Επιτροπή να παρατείνει την ισχύ της τρέχουσας μεταβατικής περιόδου για 14 επιπλέον μήνες. Ωστόσο, η Κύπρος επισήμανε ότι ενδέχεται να είναι σε θέση να εφαρμόσει το σύστημα εντός αυτού του χρονικού διαστήματος ή ακόμα και πριν από την εκπνοή του.

| (3) | Είναι συνεπώς ανάγκη να παραταθεί η ισχύς των μεταβατικών μέτρων που θεσπίστηκαν με την απόφαση 2005/62/ΕΚ. |
| --- | --- |

(3)

Είναι συνεπώς ανάγκη να παραταθεί η ισχύς των μεταβατικών μέτρων που θεσπίστηκαν με την απόφαση 2005/62/ΕΚ.

| (4) | Η Κύπρος θα πρέπει να αναφέρει τακτικά στην Επιτροπή στοιχεία σχετικά με την πρόοδο και συγκεκριμένα τα βήματα που ολοκληρώθηκαν, τα βήματα που πρέπει ακόμα να γίνουν και τα χρονοδιαγράμματα για την ολοκλήρωσή τους. Η Επιτροπή προτίθεται να συνεχίσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την κατάσταση στην Κύπρο. |
| --- | --- |

(4)

Η Κύπρος θα πρέπει να αναφέρει τακτικά στην Επιτροπή στοιχεία σχετικά με την πρόοδο και συγκεκριμένα τα βήματα που ολοκληρώθηκαν, τα βήματα που πρέπει ακόμα να γίνουν και τα χρονοδιαγράμματα για την ολοκλήρωσή τους. Η Επιτροπή προτίθεται να συνεχίσει να παρακολουθεί εκ του σύνεγγυς την κατάσταση στην Κύπρο.

| (5) | Κατά την παραταθείσα μεταβατική περίοδο, η Κύπρος δεσμεύτηκε να συνεχίσει να λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να μην τίθεται σε κίνδυνο η ανθρώπινη υγεία ή η υγεία των ζώων και το περιβάλλον, όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 811/2003 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαγόρευση ανακύκλωσης εντός του ίδιου ζωικού είδους για τα ψάρια, την ταφή και την καύση ζωικών υποπροϊόντων και ορισμένα μεταβατικά μέτρα (3). |
| --- | --- |

(5)

Κατά την παραταθείσα μεταβατική περίοδο, η Κύπρος δεσμεύτηκε να συνεχίσει να λαμβάνει τα αναγκαία μέτρα για να μην τίθεται σε κίνδυνο η ανθρώπινη υγεία ή η υγεία των ζώων και το περιβάλλον, όπως ορίζει ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 811/2003 της Επιτροπής, της 12ης Μαΐου 2003, για την εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1774/2002 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου όσον αφορά την απαγόρευση ανακύκλωσης εντός του ίδιου ζωικού είδους για τα ψάρια, την ταφή και την καύση ζωικών υποπροϊόντων και ορισμένα μεταβατικά μέτρα (3).

| (6) | Συνεπώς, η απόφαση 2005/62/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως. |
| --- | --- |

(6)

Συνεπώς, η απόφαση 2005/62/ΕΚ θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

| (7) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, |
| --- | --- |

(7)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η απόφαση 2005/62/ΕΚ τροποποιείται ως εξής:

| 1) | Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η ημερομηνία «1η Νοεμβρίου 2005» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιανουαρίου 2007». |
| --- | --- |

1)

Στο άρθρο 1 παράγραφος 1, η ημερομηνία «1η Νοεμβρίου 2005» αντικαθίσταται από την ημερομηνία «1η Ιανουαρίου 2007».

| 2) | Στο άρθρο 2, η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Η Κύπρος υποβάλλει περιοδικές εκθέσεις την 1η Φεβρουαρίου 2006, την 1η Μαΐου 2006, την 1η Αυγούστου 2006 και την 1η Νοεμβρίου 2006 στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά τη θέσπιση συστήματος τελικής διάθεσης.» |
| --- | --- |

2)

Στο άρθρο 2, η δεύτερη πρόταση αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η Κύπρος υποβάλλει περιοδικές εκθέσεις την 1η Φεβρουαρίου 2006, την 1η Μαΐου 2006, την 1η Αυγούστου 2006 και την 1η Νοεμβρίου 2006 στην Επιτροπή και στα άλλα κράτη μέλη σχετικά με την πρόοδο που έχει σημειωθεί όσον αφορά τη θέσπιση συστήματος τελικής διάθεσης.»

| 3) | Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
  «Άρθρο 3
  Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005 έως την 1η Ιανουαρίου 2007.» |
| --- | --- |

3)

Το άρθρο 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2005 έως την 1η Ιανουαρίου 2007.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση εφαρμόζεται από την 1η Νοεμβρίου 2005.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στην Κυπριακή Δημοκρατία.

Βρυξέλλες, 2 Δεκεμβρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 273 της 10.10.2002, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 416/2005 (ΕΕ L 66 της 12.3.2005, σ. 10).

1

(2)  ΕΕ L 25 της 28.1.2005, σ. 71.

2

(3)  ΕΕ L 117 της 13.5.2003, σ. 14.

3

---

| 7.12.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | L 319/9 |
| --- | --- | --- | --- |

7.12.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 319/9

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 6ης Δεκεμβρίου 2005

που αναγνωρίζει τη Βουλγαρία ως απαλλαγμένη από τον Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al.

[κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2005) 4722]

(2005/870/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 2000/29/ΕΚ του Συμβουλίου, της 8ης Μαΐου 2000, περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας (1), και ιδίως το παράρτημα ΙΙΙ μέρος Α σημείο 12,

την αίτηση που υπέβαλε η Βουλγαρία,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Δυνάμει των διατάξεων του παραρτήματος III μέρος A σημείο 12 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ οι κόνδυλοι των ειδών Solanum L. και των υβριδίων τους, εκτός από τους σπόρους προς σπορά γεωμήλων και ορισμένα άλλα γεώμηλα που προσδιορίζονται στο παράρτημα III μέρος A σημεία 10 και 11, καταγωγής ορισμένων τρίτων ευρωπαϊκών χωρών εκτός από αυτές που αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από τον Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al. (στο εξής αποκαλούμενος «ο οργανισμός»), ή, στις οποίες πληρούνται απαιτήσεις αναγνωρισμένες ως ισοδύναμες με τις κοινοτικές απαιτήσεις για την καταπολέμηση του οργανισμού, δεν δύνανται να εισάγονται στα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(1)

Δυνάμει των διατάξεων του παραρτήματος III μέρος A σημείο 12 της οδηγίας 2000/29/ΕΚ οι κόνδυλοι των ειδών Solanum L. και των υβριδίων τους, εκτός από τους σπόρους προς σπορά γεωμήλων και ορισμένα άλλα γεώμηλα που προσδιορίζονται στο παράρτημα III μέρος A σημεία 10 και 11, καταγωγής ορισμένων τρίτων ευρωπαϊκών χωρών εκτός από αυτές που αναγνωρίζονται ως απαλλαγμένες από τον Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al. (στο εξής αποκαλούμενος «ο οργανισμός»), ή, στις οποίες πληρούνται απαιτήσεις αναγνωρισμένες ως ισοδύναμες με τις κοινοτικές απαιτήσεις για την καταπολέμηση του οργανισμού, δεν δύνανται να εισάγονται στα κράτη μέλη.

| (2) | Από επίσημα στοιχεία που υπέβαλε η Βουλγαρία και από τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν κατά τις αποστολές που διοργανώθηκαν στην εν λόγω χώρα το Μάρτιο 2004 και το Μάρτιο 2005 από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων, προκύπτει ότι ο οργανισμός δεν συναντάται στην εν λόγω χώρα και ότι η Βουλγαρία εφάρμοσε ελέγχους, επιθεωρήσεις και διαδικασίες δοκιμών για τον προαναφερόμενο οργανισμό στις εισαγωγές γεωμήλων και στην εγχώρια παραγωγή γεωμήλων και σπόρων προς σπορά. |
| --- | --- |

(2)

Από επίσημα στοιχεία που υπέβαλε η Βουλγαρία και από τα στοιχεία που συγκεντρώθηκαν κατά τις αποστολές που διοργανώθηκαν στην εν λόγω χώρα το Μάρτιο 2004 και το Μάρτιο 2005 από το Γραφείο Τροφίμων και Κτηνιατρικών Θεμάτων, προκύπτει ότι ο οργανισμός δεν συναντάται στην εν λόγω χώρα και ότι η Βουλγαρία εφάρμοσε ελέγχους, επιθεωρήσεις και διαδικασίες δοκιμών για τον προαναφερόμενο οργανισμό στις εισαγωγές γεωμήλων και στην εγχώρια παραγωγή γεωμήλων και σπόρων προς σπορά.

| (3) | Ως εκ τούτου μπορεί να συναχθεί ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης του οργανισμού. |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου μπορεί να συναχθεί ότι δεν υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης του οργανισμού.

| (4) | Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει οποιεσδήποτε μεταγενέστερες διαπιστώσεις οι οποίες μπορεί να καταδείξουν την παρουσία του οργανισμού στη Βουλγαρία. |
| --- | --- |

(4)

Η παρούσα απόφαση δεν προδικάζει οποιεσδήποτε μεταγενέστερες διαπιστώσεις οι οποίες μπορεί να καταδείξουν την παρουσία του οργανισμού στη Βουλγαρία.

| (5) | Η Επιτροπή θα διασφαλίσει ότι η Βουλγαρία παρέχει όλες τις διαθέσιμες τεχνικές πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τη συνέχιση της εκτίμησης της προαναφερόμενης κατάστασης. |
| --- | --- |

(5)

Η Επιτροπή θα διασφαλίσει ότι η Βουλγαρία παρέχει όλες τις διαθέσιμες τεχνικές πληροφορίες που είναι αναγκαίες για τη συνέχιση της εκτίμησης της προαναφερόμενης κατάστασης.

| (6) | Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής, |
| --- | --- |

(6)

Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης φυτοϋγειονομικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Η Βουλγαρία αναγνωρίζεται ως απαλλαγμένη από τον Clavibacter michiganensis (Smith) Davis et al. ssp. sepedonicus (Spieckerman and Kotthoff) Davis et al.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 6 Δεκεμβρίου 2005.

Για την Επιτροπή

Μάρκος ΚΥΠΡΙΑΝΟΫ

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 169 της 10.7.2000, σ. 1. οδηγία όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 2005/77/ΕΚ της Επιτροπής (ΕΕ L 296 της 12.11.2005, σ. 17).

1

---