# Dziennik Urzędowy C 334/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 334 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6420 sierpnia 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 334

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6420 sierpnia 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 334/01 | Informacja udzielona przez Komisję zgodnie z art. 8 akapit drugi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1535 ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dane statystyczne dotyczące przepisów technicznych zgłoszonych w 2020 r. zgodnie z procedurą udzielania informacji określoną w dyrektywie (UE) 2015/1535 (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 334/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  ) | 6 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 334/01

Informacja udzielona przez Komisję zgodnie z art. 8 akapit drugi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1535 ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego – Dane statystyczne dotyczące przepisów technicznych zgłoszonych w 2020 r. zgodnie z procedurą udzielania informacji określoną w dyrektywie (UE) 2015/1535 (
  1
  )

1

1

2021/C 334/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 334/03 | Kursy walutowe euro — 19 sierpnia 2021 r. | 7 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2021/C 334/04 | Ogłoszenie decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji, zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (wersja przekształcona) (
  1
  ) | 8 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 334/03

Kursy walutowe euro — 19 sierpnia 2021 r.

7

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2021/C 334/04

Ogłoszenie decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji, zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (wersja przekształcona) (
  1
  )

1

8

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 334/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 22 |
| 2021/C 334/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10336 — PORR/Doka/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 24 |
| | INNE AKTY |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 334/07 | Publikacja wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych w związku z art. 7 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w odniesieniu do ustanowienia symboli unijnych dotyczących chronionych nazw pochodzenia, chronionych oznaczeń geograficznych i gwarantowanych tradycyjnych specjalności oraz w odniesieniu do niektórych zasad dotyczących pochodzenia paszy i surowców, niektórych przepisów proceduralnych i niektórych dodatkowych przepisów przejściowych | 26 |
| 2021/C 334/08 | Publikacja wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych w związku z art. 7 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 uzupełniającego rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 w odniesieniu do ustanowienia symboli unijnych dotyczących chronionych nazw pochodzenia, chronionych oznaczeń geograficznych i gwarantowanych tradycyjnych specjalności oraz w odniesieniu do niektórych zasad dotyczących pochodzenia paszy i surowców, niektórych przepisów proceduralnych i niektórych dodatkowych przepisów przejściowych | 28 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 334/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

22

2021/C 334/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10336 — PORR/Doka/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

24

INNE AKTY

Komisja Europejska

2021/C 334/07

Publikacja wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych w związku z art. 7 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w odniesieniu do ustanowienia symboli unijnych dotyczących chronionych nazw pochodzenia, chronionych oznaczeń geograficznych i gwarantowanych tradycyjnych specjalności oraz w odniesieniu do niektórych zasad dotyczących pochodzenia paszy i surowców, niektórych przepisów proceduralnych i niektórych dodatkowych przepisów przejściowych

26

2021/C 334/08

Publikacja wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych w związku z art. 7 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 uzupełniającego rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 w odniesieniu do ustanowienia symboli unijnych dotyczących chronionych nazw pochodzenia, chronionych oznaczeń geograficznych i gwarantowanych tradycyjnych specjalności oraz w odniesieniu do niektórych zasad dotyczących pochodzenia paszy i surowców, niektórych przepisów proceduralnych i niektórych dodatkowych przepisów przejściowych

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 20.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/1

---

Informacja udzielona przez Komisję zgodnie z art. 8 akapit drugi dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2015/1535 ustanawiającą procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego (1)

Dane statystyczne dotyczące przepisów technicznych zgłoszonych w 2020 r. zgodnie z procedurą udzielania informacji określoną w dyrektywie (UE) 2015/1535

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 334/01)

I.   Tabela przedstawiająca różne rodzaje reakcji skierowanych do państw członkowskich Unii Europejskiej, odnoszących się do zgłoszonych projektów

| Państwo członkowskie | Liczba powiadomień | Uwagi (2) | Szczegółowe opinie (3) | Wnioski dotyczące prawodawstwa UE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Państwa członkowskie | Komisja | EFTA (4) TR (5) | Państwa członkowskie | Komisja | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Austria | 57 | 5 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Belgia | 38 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bułgaria | 25 | 9 | 9 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 |
| Chorwacja | 6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cypr | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Czechy | 28 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dania | 72 | 6 | 15 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 |
| Estonia | 13 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 41 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Francja | 141 | 48 | 25 | 0 | 22 | 13 | 0 | 0 |
| Niemcy | 84 | 22 | 25 | 0 | 6 | 4 | 0 | 0 |
| Grecja | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Węgry | 26 | 3 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Irlandia | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Włochy | 21 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Łotwa | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Litwa | 19 | 4 | 7 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 |
| Luksemburg | 13 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Niderlandy | 63 | 1 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Polska | 21 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Portugalia | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Rumunia | 20 | 7 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Słowacja | 14 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Słowenia | 10 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Hiszpania | 26 | 5 | 9 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| Szwecja | 69 | 1 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Zjednoczone Królestwo | 18 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ogółem UE | 854 | 142 | 159 | 0 | 53 | 40 | 0 | 0 |

Państwo członkowskie

Liczba powiadomień

Uwagi (2)

Szczegółowe opinie (3)

Wnioski dotyczące prawodawstwa UE

Państwa członkowskie

Komisja

EFTA (4) TR (5)

Państwa członkowskie

Komisja

6.3 (6)

6.4 (7)

Austria

57

5

9

0

1

0

0

0

Belgia

38

1

7

0

0

0

0

0

Bułgaria

25

9

9

0

1

8

0

0

Chorwacja

6

5

2

0

0

0

0

0

Cypr

1

0

0

0

0

0

0

0

Czechy

28

3

1

0

0

0

0

0

Dania

72

6

15

0

8

2

0

0

Estonia

13

2

1

0

0

0

0

0

Finlandia

41

3

3

0

0

0

0

0

Francja

141

48

25

0

22

13

0

0

Niemcy

84

22

25

0

6

4

0

0

Grecja

6

0

0

0

0

0

0

0

Węgry

26

3

4

0

0

2

0

0

Irlandia

7

1

3

0

0

0

0

0

Włochy

21

4

4

0

2

0

0

0

Łotwa

8

0

3

0

2

0

0

0

Litwa

19

4

7

0

5

3

0

0

Luksemburg

13

3

3

0

1

0

0

0

Malta

6

1

2

0

0

1

0

0

Niderlandy

63

1

4

0

1

1

0

0

Polska

21

2

6

0

0

0

0

0

Portugalia

1

0

1

0

0

1

0

0

Rumunia

20

7

4

0

1

0

0

0

Słowacja

14

0

2

0

0

0

0

0

Słowenia

10

4

1

0

1

0

0

0

Hiszpania

26

5

9

0

2

4

0

0

Szwecja

69

1

7

0

0

1

0

0

Zjednoczone Królestwo

18

2

2

0

0

0

0

0

Ogółem UE

854

142

159

0

53

40

0

0

II.   Tabela przedstawiająca podział według sektorów projektów zgłoszonych przez państwa członkowskie Unii Europejskiej

| Sektor | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | PL | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SE | UK | Ogółem |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Usługi społeczeństwa informacyjnego | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 15 | 10 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 2 | 63 |
| Rolnictwo | 5 | 5 | 8 | 2 | 0 | 5 | 9 | 2 | 0 | 14 | 6 | 0 | 2 | 5 | 6 | 2 | 7 | 2 | 1 | 16 | 11 | 1 | 4 | 1 | 2 | 6 | 11 | 2 | 135 |
| Chemikalia | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | 3 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0 | 48 |
| Budowa | 26 | 8 | 7 | 2 | 1 | 0 | 10 | 1 | 5 | 7 | 31 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 20 | 2 | 0 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | 6 | 156 |
| Artykuły gospodarstwa domowego i do rekreacji | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 46 |
| Energia, minerały, drewno | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 38 |
| Środowisko | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 1 | 5 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 51 |
| Towary i produkty różne | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 11 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 52 |
| Zdrowie, sprzęt medyczny | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 6 | 10 | 0 | 0 | 50 | 3 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 87 |
| Maszyny | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Produkty farmaceutyczne i kosmetyki | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 4 | 2 | 3 | 18 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 57 |
| Telekomunikacja | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | 2 | 26 |
| Transport | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 27 | 8 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 11 | 2 | 77 |
| Ogółem na państwo członkowskie | 57 | 38 | 25 | 6 | 1 | 28 | 72 | 13 | 41 | 141 | 84 | 6 | 26 | 7 | 21 | 8 | 19 | 13 | 6 | 63 | 21 | 1 | 20 | 14 | 10 | 26 | 69 | 18 | 854 |

Sektor

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

PL

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SE

UK

Ogółem

Usługi społeczeństwa informacyjnego

6

2

1

0

0

0

6

0

0

15

10

0

1

2

2

0

0

0

1

2

1

0

0

0

1

4

7

2

63

Rolnictwo

5

5

8

2

0

5

9

2

0

14

6

0

2

5

6

2

7

2

1

16

11

1

4

1

2

6

11

2

135

Chemikalia

0

3

2

0

0

2

9

1

3

1

6

0

1

0

0

1

1

1

0

0

0

0

4

0

0

1

12

0

48

Budowa

26

8

7

2

1

0

10

1

5

7

31

2

2

0

2

1

5

1

1

20

2

0

4

4

1

1

6

6

156

Artykuły gospodarstwa domowego i do rekreacji

1

0

4

0

0

1

3

0

0

10

3

3

1

0

0

0

3

0

0

6

0

0

0

1

1

4

4

1

46

Energia, minerały, drewno

5

4

0

0

0

1

5

0

0

0

4

1

0

0

0

1

0

0

0

5

1

0

0

3

0

0

7

1

38

Środowisko

1

3

0

0

0

2

4

1

1

5

2

0

5

0

8

0

0

8

2

3

2

0

0

1

1

0

0

2

51

Towary i produkty różne

2

2

0

0

0

1

7

1

0

11

2

0

5

0

0

2

3

0

0

6

1

0

1

0

0

1

7

0

52

Zdrowie, sprzęt medyczny

0

8

1

0

0

6

10

0

0

50

3

0

4

0

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

1

0

87

Maszyny

5

0

0

2

0

1

1

0

0

2

2

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

0

0

0

0

1

0

0

18

Produkty farmaceutyczne i kosmetyki

1

2

2

0

0

8

4

2

3

18

3

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

3

0

0

2

0

57

Telekomunikacja

0

1

0

0

0

0

0

1

2

0

7

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

1

8

1

2

26

Transport

5

0

0

0

0

1

4

4

27

8

5

0

1

0

1

0

0

0

0

4

1

0

0

1

2

0

11

2

77

Ogółem na państwo członkowskie

57

38

25

6

1

28

72

13

41

141

84

6

26

7

21

8

19

13

6

63

21

1

20

14

10

26

69

18

854

III.   Tabela przedstawiająca podział według liczby uwag zgłoszonych przez Komisję Europejską w imieniu Unii Europejskiej dotyczących projektów zgłoszonych przez Islandię, Lichtenstein, Norwegię (8) oraz Szwajcarię (9)

| Państwo | Powiadomienia | Uwagi UE (10) |
| --- | --- | --- |
| Islandia | 8 | 2 |
| Liechtenstein | 3 | 0 |
| Norwegia | 17 | 3 |
| Szwajcaria | 6 | 0 |
| Ogółem | 34 | 5 |

Państwo

Powiadomienia

Uwagi UE (10)

Islandia

8

2

Liechtenstein

3

0

Norwegia

17

3

Szwajcaria

6

0

Ogółem

34

5

IV.   Tabela przedstawiająca projekty zgłoszone przez Islandię, Liechtenstein, Norwegię i Szwajcarię z podziałem według sektorów

| Sektor | Islandia | Liechtenstein | Norwegia | Szwajcaria | Ogółem |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rolnictwo | 2 | 0 | 4 | 1 | 7 |
| Zdrowie, sprzęt medyczny | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Telekomunikacja | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Transport | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| Budowa | 3 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Artykuły gospodarstwa domowego i do rekreacji | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Produkty farmaceutyczne i kosmetyki | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Towary i produkty różne | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Usługi społeczeństwa informacyjnego | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Energia, minerały, drewno | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Ogółem na państwo | 8 | 3 | 17 | 6 | 34 |

Sektor

Islandia

Liechtenstein

Norwegia

Szwajcaria

Ogółem

Rolnictwo

2

0

4

1

7

Zdrowie, sprzęt medyczny

0

0

1

0

1

Telekomunikacja

0

0

0

3

3

Transport

0

0

7

0

7

Budowa

3

0

2

1

6

Artykuły gospodarstwa domowego i do rekreacji

0

1

2

0

3

Produkty farmaceutyczne i kosmetyki

2

0

0

0

2

Towary i produkty różne

1

0

0

0

1

Usługi społeczeństwa informacyjnego

0

2

1

0

3

Energia, minerały, drewno

0

0

0

1

1

Ogółem na państwo

8

3

17

6

34

V.   Tabela przedstawiająca projekty zgłoszone przez Turcję oraz uwagi Komisji Europejskiej w imieniu Unii Europejskiej dotyczące tych projektów

| Turcja | Powiadomienia | Uwagi UE |
| --- | --- | --- |
| Ogółem | 7 | 0 |

Turcja

Powiadomienia

Uwagi UE

Ogółem

7

0

VI.   Tabela przedstawiająca podział projektów zgłoszonych przez Turcję z podziałem według sektorów

| Sektor | Turcja |
| --- | --- |
| Budowa | 2 |
| Towary i produkty różne | 5 |
| OGÓŁEM | 7 |

Sektor

Turcja

Budowa

2

Towary i produkty różne

5

OGÓŁEM

7

VII.   Dane statystyczne dotyczące postępowań w sprawie uchybienia zobowiązaniom państwa członkowskiego, toczących się w 2020 r. i wszczętych na podstawie art. 258 TFUE w związku z naruszeniem przepisów dyrektywy (UE) 2015/1535

| Państwo | Liczba postępowań o uchybienie będących w toku i wszczętych w 2020 r. |
| --- | --- |
| Ogółem UE | 0 |

Państwo

Liczba postępowań o uchybienie będących w toku i wszczętych w 2020 r.

Ogółem UE

0

---

(1)  Dz.U. L 241 z 17.9.2015, s. 1. Zwana dalej „dyrektywą”.

(2)  Art. 5 ust. 2 dyrektywy.

(3)  Art. 6 ust. 2 dyrektywy.

(4)  Decyzja Wspólnego Komitetu EEOG nr 75/2019 z dnia 29 marca 2019 r. zmieniająca załącznik II (Przepisy techniczne, normy, badania i certyfikacja) oraz załącznik XI (Komunikacja elektroniczna, usługi audiowizualne i społeczeństwo informacyjne) do Porozumienia EOG; dyrektywa (UE) 2015/1535 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 9 września 2015 r. ustanawiająca procedurę udzielania informacji w dziedzinie przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego; Państwa EFTA będące umawiającymi się stronami niniejszego Porozumienia mogą zatem zgłaszać uwagi dotyczące projektów zgłoszonych przez państwa członkowskie Unii Europejskiej. Szwajcaria może również zgłaszać takie uwagi na podstawie nieformalnej umowy o wymianie informacji w dziedzinie przepisów technicznych.

(5)  Procedura udzielania informacji na podstawie umowy o stowarzyszeniu zawartej z tym państwem (Umowa o stowarzyszeniu między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Turcją (Dz.U. P 217, 1964, s. 3687) oraz decyzje 1/95 i 2/97 Rady Stowarzyszenia WE–Turcja).

(6)  Art. 6 ust. 3 dyrektywy zobowiązujący państwa członkowskie do odroczenia przyjęcia notyfikowanego projektu (z wyłączeniem projektów przepisów dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego) o dwanaście miesięcy, począwszy od daty otrzymania go przez Komisję, jeżeli Komisja ogłosi zamiar zgłoszenia lub przyjęcia wniosku, dyrektywy, rozporządzenia lub decyzji w tej sprawie.

(7)  Art. 6 ust. 4 dyrektywy zobowiązujący państwa członkowskie do odroczenia przyjęcia notyfikowanego projektu o dwanaście miesięcy, począwszy od daty otrzymania go przez Komisję, jeżeli Komisja ogłosi, że przedłożony projekt dotyczy kwestii objętej wnioskiem w sprawie dyrektywy, rozporządzenia lub decyzji przedstawionym Parlamentowi Europejskiemu i Radzie.

(8)  Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zob. przypis 3 do tabeli I) nakłada na państwa EFTA będące stronami niniejszego Porozumienia obowiązek zgłaszania Komisji projektów przepisów technicznych.

(9)  Na podstawie nieformalnej umowy o wymianie informacji w dziedzinie przepisów technicznych (zob. przypis 3 do tabeli I) Szwajcaria także przesyła Komisji projekty przepisów technicznych.

(10)  Jedynym rodzajem reakcji przewidzianych w Porozumieniu o Europejskim Obszarze Gospodarczym (zob. przypisy 4 i 8) jest możliwość, że Unia Europejska wystosuje uwagi. Ten sam rodzaj reakcji można wydać w odniesieniu do powiadomień ze Szwajcarii na podstawie nieformalnej umowy między UE a tym krajem (zob. przypis 3 do tabeli I i przypis 3 do niniejszej tabeli).

---

| 20.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/6

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 334/02)

W dniu 16 sierpnia 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10367. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10367. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 20.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/7

---

Kursy walutowe euro (1)

19 sierpnia 2021 r.

(2021/C 334/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1696 |
| JPY | Jen | 128,21 |
| DKK | Korona duńska | 7,4369 |
| GBP | Funt szterling | 0,85523 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2798 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0723 |
| ISK | Korona islandzka | 148,80 |
| NOK | Korona norweska | 10,5450 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,501 |
| HUF | Forint węgierski | 350,98 |
| PLN | Złoty polski | 4,5832 |
| RON | Lej rumuński | 4,9295 |
| TRY | Lir turecki | 9,9731 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6319 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4919 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1121 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7101 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5942 |
| KRW | Won | 1 375,34 |
| ZAR | Rand | 17,7504 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,5901 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5028 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 922,07 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9573 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,084 |
| RUB | Rubel rosyjski | 86,7175 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,994 |
| BRL | Real | 6,3662 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,5852 |
| INR | Rupia indyjska | 86,9975 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1696

JPY

Jen

128,21

DKK

Korona duńska

7,4369

GBP

Funt szterling

0,85523

SEK

Korona szwedzka

10,2798

CHF

Frank szwajcarski

1,0723

ISK

Korona islandzka

148,80

NOK

Korona norweska

10,5450

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,501

HUF

Forint węgierski

350,98

PLN

Złoty polski

4,5832

RON

Lej rumuński

4,9295

TRY

Lir turecki

9,9731

AUD

Dolar australijski

1,6319

CAD

Dolar kanadyjski

1,4919

HKD

Dolar Hongkongu

9,1121

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7101

SGD

Dolar singapurski

1,5942

KRW

Won

1 375,34

ZAR

Rand

17,7504

CNY

Yuan renminbi

7,5901

HRK

Kuna chorwacka

7,5028

IDR

Rupia indonezyjska

16 922,07

MYR

Ringgit malezyjski

4,9573

PHP

Peso filipińskie

59,084

RUB

Rubel rosyjski

86,7175

THB

Bat tajlandzki

38,994

BRL

Real

6,3662

MXN

Peso meksykańskie

23,5852

INR

Rupia indyjska

86,9975

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 20.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/8

---

Ogłoszenie decyzji państw członkowskich dotyczących przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji, zgodnie z art. 10 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (wersja przekształcona) (1)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 334/04)

Zgodnie z art. 10 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty (wersja przekształcona) Komisja Europejska publikuje decyzje państw członkowskich dotyczące przyznania, zawieszenia lub cofnięcia koncesji, podjęte w okresie od dnia 1 stycznia 2020 r. do dnia 31 grudnia 2020 r. (2)

Przyznane koncesje

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Upoważniony do przewozu | Kategoria  (*1) | Decyzja obowiązuje od dnia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Elangeni GmbH | Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien | pasażerów, ładunków, poczty | A | 21.7.2020 |
| Austria | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 8.9.2020 |
| Bułgaria | EGT JET Ltd. | 4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | A | 31.7.2020 |
| Bułgaria | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | A | 1.7.2020 |
| Bułgaria | GP AVIATION Ltd. | Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | A | 13.1.2020 |
| Bułgaria | PARADOX JETS Ltd. | 91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | B | 13.8.2020 |
| Bułgaria | VOYAGE AIR Ltd. | 1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | A | 7.1.2020 |
| Czechy | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | pasażerów, ładunków, poczty | B | 12.2.2020 |
| Czechy | UG Jet, s.r.o. | PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 15.5.2020 |
| Dania | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark | pasażerów, ładunków, poczty | B | 23.10.2020 |
| Dania | Copenhagen AirTaxi A/S | Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde | pasażerów, ładunków, poczty | A | 20.1.2020 |
| Dania | Jettime a/s | Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup | pasażerów, ładunków, poczty | A | 26.6.2020 |
| Dania | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 29.6.2020 |
| Estonia | Aktsiaselts Nordic Aviation Group | Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonia | pasażerów, ładunków, poczty | A | 26.11.2020 |
| Finlandia | Fly Lapland Oy | Lentopaikantie 1, 97700 Ranua | pasażerów, ładunków | B | 30.7.2020 |
| Finlandia | Heliwest Oy | Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki | pasażerów, ładunków | B | 14.8.2020 |
| Finlandia | HF Helicopters Oy | Malmin lentoasema, 00700 Helsinki | pasażerów, ładunków | B | 18.8.2020 |
| Francja | REGOURD AVIATION (AMELIA) | 21 avenue George V 75008 Paris | pasażerów, ładunków, poczty | A | 18.12.2020 |
| Niemcy | BHS Aviation GmbH | Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg | pasażerów, ładunków | B | 21.10.2020 |
| Niemcy | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | pasażerów, ładunków | B | 23.12.2020 |
| Niemcy | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | pasażerów, ładunków, poczty | B | 11.12.2020 |
| Niemcy | PAD Aviation service GmbH | Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren | pasażerów, ładunków | A | 22.7.2020 |
| Grecja | VIP-AIR HELI | 24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA | pasażerów, ładunków, poczty | B | 21.6.2020 |
| Irlandia | Sonas Aviation Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | pasażerów, ładunków, poczty | A | 26.3.2020 |
| Włochy | EGO Airways S.p.A. | Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI) | pasażerów, ładunków | A | 19.11.2020 |
| Malta | Air Charter Scotland Europe Limited | 157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta | pasażerów, ładunków, poczty | B | 26.8.2020 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Level 1 Malta International Airport Luqa Malta | pasażerów, ładunków, poczty | A | 17.7.2020 |
| Malta | Galistair Trading Ltd | Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta | pasażerów, ładunków, poczty | A | 24.1.2020 |
| Malta | Lauda Europe Limited | 3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta | pasażerów, ładunków, poczty | A | 4.9.2020 |
| Niderlandy | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | pasażerów | A | 28.7.2020 |
| Niderlandy | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | pasażerów, ładunków | A | 25.9.2020 |
| Portugalia | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | pasażerów, ładunków, poczty | B | 17.3.2020 |
| Rumunia | SC AIR PATRIOT SRL | Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | pasażerów | B | 11.2.2020 |
| Rumunia | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | pasażerów | A | 13.7.2020 |
| Rumunia | SC CONARG MOTION SRL | Romania, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4 | pasażerów | B | 21.9.2020 |
| Słowenia | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | pasażerów | B | 30.9.2020 |
| Słowenia | United Eagle d.o.o. | Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur | pasażerów | B | 24.9.2020 |
| Szwecja | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych | A | 26.5.2020 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Upoważniony do przewozu

Kategoria  (*1)

Decyzja obowiązuje od dnia

Austria

Elangeni GmbH

Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien

pasażerów, ładunków, poczty

A

21.7.2020

Austria

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

pasażerów, ładunków, poczty

A

8.9.2020

Bułgaria

EGT JET Ltd.

4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

A

31.7.2020

Bułgaria

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

A

1.7.2020

Bułgaria

GP AVIATION Ltd.

Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

A

13.1.2020

Bułgaria

PARADOX JETS Ltd.

91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

B

13.8.2020

Bułgaria

VOYAGE AIR Ltd.

1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

A

7.1.2020

Czechy

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

pasażerów, ładunków, poczty

B

12.2.2020

Czechy

UG Jet, s.r.o.

PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00

pasażerów, ładunków, poczty

A

15.5.2020

Dania

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark

pasażerów, ładunków, poczty

B

23.10.2020

Dania

Copenhagen AirTaxi A/S

Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde

pasażerów, ładunków, poczty

A

20.1.2020

Dania

Jettime a/s

Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup

pasażerów, ładunków, poczty

A

26.6.2020

Dania

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

pasażerów, ładunków, poczty

A

29.6.2020

Estonia

Aktsiaselts Nordic Aviation Group

Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonia

pasażerów, ładunków, poczty

A

26.11.2020

Finlandia

Fly Lapland Oy

Lentopaikantie 1, 97700 Ranua

pasażerów, ładunków

B

30.7.2020

Finlandia

Heliwest Oy

Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki

pasażerów, ładunków

B

14.8.2020

Finlandia

HF Helicopters Oy

Malmin lentoasema, 00700 Helsinki

pasażerów, ładunków

B

18.8.2020

Francja

REGOURD AVIATION (AMELIA)

21 avenue George V 75008 Paris

pasażerów, ładunków, poczty

A

18.12.2020

Niemcy

BHS Aviation GmbH

Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg

pasażerów, ładunków

B

21.10.2020

Niemcy

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

pasażerów, ładunków

B

23.12.2020

Niemcy

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

pasażerów, ładunków, poczty

B

11.12.2020

Niemcy

PAD Aviation service GmbH

Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren

pasażerów, ładunków

A

22.7.2020

Grecja

VIP-AIR HELI

24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA

pasażerów, ładunków, poczty

B

21.6.2020

Irlandia

Sonas Aviation Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

pasażerów, ładunków, poczty

A

26.3.2020

Włochy

EGO Airways S.p.A.

Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI)

pasażerów, ładunków

A

19.11.2020

Malta

Air Charter Scotland Europe Limited

157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta

pasażerów, ładunków, poczty

B

26.8.2020

Malta

Airhub Airlines Limited

Level 1 Malta International Airport Luqa Malta

pasażerów, ładunków, poczty

A

17.7.2020

Malta

Galistair Trading Ltd

Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta

pasażerów, ładunków, poczty

A

24.1.2020

Malta

Lauda Europe Limited

3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta

pasażerów, ładunków, poczty

A

4.9.2020

Niderlandy

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

pasażerów

A

28.7.2020

Niderlandy

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

pasażerów, ładunków

A

25.9.2020

Portugalia

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

pasażerów, ładunków, poczty

B

17.3.2020

Rumunia

SC AIR PATRIOT SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

pasażerów

B

11.2.2020

Rumunia

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

pasażerów

A

13.7.2020

Rumunia

SC CONARG MOTION SRL

Romania, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4

pasażerów

B

21.9.2020

Słowenia

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

pasażerów

B

30.9.2020

Słowenia

United Eagle d.o.o.

Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur

pasażerów

B

24.9.2020

Szwecja

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych

A

26.5.2020

Przyznane koncesje tymczasowe

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia | Koncesja tymczasowa ważna do dnia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Francja | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France | pasażerów, ładunków, poczty | A | 11.8.2020 | 31.12.2020 |
| Hiszpania | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | pasażerów, ładunków, poczty | A | 1.4.2020 | 22.12.2020 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia

Koncesja tymczasowa ważna do dnia

Francja

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France

pasażerów, ładunków, poczty

A

11.8.2020

31.12.2020

Hiszpania

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

pasażerów, ładunków, poczty

A

1.4.2020

22.12.2020

Dobrowolne zrzeczenie się koncesji

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres | Przewóz | Kategoria | Data rozpoczęcia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Czechy | G - JET s.r.o. | Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00 | passengers, mail | A | 25.5.2020 |
| Dania | Copenhagen AirTaxi A/S | Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde | passengers, cargo, mail, aerial works | B | 20.1.2020 |
| Dania | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | passengers, cargo, mail | B | 1.1.2020 |
| Dania | Jet Time A/S | Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Denmark | passengers, cargo, mail | A | 24.7.2020 |
| Dania | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | passengers, cargo, mail | A | 15.7.2020 |
| Francja | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | passengers, cargo, mail | B | 27.3.2020 |
| Niemcy | German Private Jet Group AG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | passengers, cargo, mail | B | 18.3.2020 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | passengers, cargo, mail | B | 17.8.2020 |
| Słowacja | UTair Europe, s.r.o. | Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovak Republic | passengers, cargo, mail | B | 22.12.2020 |
| Hiszpania | Helitrans Pyrinees, S.L. | Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida) | passengers, cargo, mail | B | 11.11.2020 |
| Szwecja | BlueLink Jets AB | Box 608, 531 16 Lidköping | passengers, cargo, mail | A | 11.9.2020 |
| Szwecja | Braathens Regional Aviation AB | Box 37 S-201 20 MALMÖ | passengers, cargo, mail | A | 31.3.2020 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres

Przewóz

Kategoria

Data rozpoczęcia

Czechy

G - JET s.r.o.

Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00

passengers, mail

A

25.5.2020

Dania

Copenhagen AirTaxi A/S

Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde

passengers, cargo, mail, aerial works

B

20.1.2020

Dania

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

passengers, cargo, mail

B

1.1.2020

Dania

Jet Time A/S

Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Denmark

passengers, cargo, mail

A

24.7.2020

Dania

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

passengers, cargo, mail

A

15.7.2020

Francja

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

passengers, cargo, mail

B

27.3.2020

Niemcy

German Private Jet Group AG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

passengers, cargo, mail

B

18.3.2020

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

passengers, cargo, mail

B

17.8.2020

Słowacja

UTair Europe, s.r.o.

Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovak Republic

passengers, cargo, mail

B

22.12.2020

Hiszpania

Helitrans Pyrinees, S.L.

Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida)

passengers, cargo, mail

B

11.11.2020

Szwecja

BlueLink Jets AB

Box 608, 531 16 Lidköping

passengers, cargo, mail

A

11.9.2020

Szwecja

Braathens Regional Aviation AB

Box 37 S-201 20 MALMÖ

passengers, cargo, mail

A

31.3.2020

Koncesje zawieszone

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia | Uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bułgaria | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Contact Address: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 20.3.2020 | revoked on 14.7.2020 |
| Bułgaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | pasażerów | B | 11.3.2020 | |
| Bułgaria | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, Contact Address: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | B | 5.2.2020 | revoked on 8.9.2020 |
| Bułgaria | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria | ładunków, poczty | A | 29.9.2020 | Operating licence suspended until 4.12.2020 |
| Bułgaria | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | A | 30.4.2020 | Operating licence suspended until 1.7.2020 |
| Cypr | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 1.9.2020 | |
| Dania | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark | pasażerów, ładunków, poczty | B | 8.10.2020 | Operating licence suspended until 23.10.2020 |
| Włochy | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | pasażerów, ładunków | A | 25.8.2020 | |
| Włochy | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | pasażerów | B | 27.9.2020 | revoked on 17.2.2021 |
| Włochy | Butterfly S.r.l. | Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC) | pasażerów, ładunków | B | 9.7.2020 | |
| Włochy | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | pasażerów, ładunków | A | 13.1.2020 | revoked on 1.2.2021 |
| Malta | Privajet Limited | Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta | pasażerów, ładunków, poczty | B | 06.1.2020 | Operating licence suspended until 26.12.2021 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | pasażerów, ładunków | B | 4.9.2020 | Operating licence suspended until 4.9.2021 |
| Malta | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | pasażerów, ładunków, poczty | B | 1.5.2020 | Operating licence suspended until 2.10.2021 |
| Portugalia | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | pasażerów, ładunków, poczty | B | 5.2.2020 | revoked on 16.12.2020 |
| Portugalia | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | pasażerów, ładunków, poczty | B | 14.12.2020 | |
| Portugalia | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | pasażerów, ładunków, poczty | A | 30.9.2020 | |
| Rumunia | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | pasażerów, ładunków | B | 10.5.2020 | revoked on 18.11.2020 |
| Słowacja | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | pasażerów, ładunków, poczty | A | 22.5.2020 | revoked on 27.8.2020 |
| Słowenia | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | pasażerów | B | 6.7.2020 | Operating licence suspended until 30.9.2020 |
| Słowenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | pasażerów | B | 22.6.2020 | revoked on 23.12.2020 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia

Uwagi

Bułgaria

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Contact Address: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

pasażerów, ładunków, poczty

A

20.3.2020

revoked on 14.7.2020

Bułgaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

pasażerów

B

11.3.2020

Bułgaria

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, Contact Address: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

B

5.2.2020

revoked on 8.9.2020

Bułgaria

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

ładunków, poczty

A

29.9.2020

Operating licence suspended until 4.12.2020

Bułgaria

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

A

30.4.2020

Operating licence suspended until 1.7.2020

Cypr

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300

pasażerów, ładunków, poczty

A

1.9.2020

Dania

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark

pasażerów, ładunków, poczty

B

8.10.2020

Operating licence suspended until 23.10.2020

Włochy

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

pasażerów, ładunków

A

25.8.2020

Włochy

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

pasażerów

B

27.9.2020

revoked on 17.2.2021

Włochy

Butterfly S.r.l.

Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC)

pasażerów, ładunków

B

9.7.2020

Włochy

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

pasażerów, ładunków

A

13.1.2020

revoked on 1.2.2021

Malta

Privajet Limited

Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta

pasażerów, ładunków, poczty

B

06.1.2020

Operating licence suspended until 26.12.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

pasażerów, ładunków

B

4.9.2020

Operating licence suspended until 4.9.2021

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

pasażerów, ładunków, poczty

B

1.5.2020

Operating licence suspended until 2.10.2021

Portugalia

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

pasażerów, ładunków, poczty

B

5.2.2020

revoked on 16.12.2020

Portugalia

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

pasażerów, ładunków, poczty

B

14.12.2020

Portugalia

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

pasażerów, ładunków, poczty

A

30.9.2020

Rumunia

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

pasażerów, ładunków

B

10.5.2020

revoked on 18.11.2020

Słowacja

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

pasażerów, ładunków, poczty

A

22.5.2020

revoked on 27.8.2020

Słowenia

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

pasażerów

B

6.7.2020

Operating licence suspended until 30.9.2020

Słowenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

pasażerów

B

22.6.2020

revoked on 23.12.2020

Koncesje cofnięte

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres przewoźnika lotniczego | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia | Uwagi |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Aquiline Austria GmbH | Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck | pasażerów, ładunków, poczty | A | 4.12.2020 | |
| Austria | Flymed Dr Günther Schamp | Augasse 8, 7350 Oberpullendorf | pasażerów, ładunków, poczty | B | 17.8.2020 | |
| Austria | Laudamotion GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | pasażerów, ładunków, poczty | A | 16.12.2020 | |
| Austria | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 31.12.2020 | |
| Bułgaria | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Contact Address: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | pasażerów, ładunków, poczty | A | 14.7.2020 | suspended since 20.3.2020 |
| Bułgaria | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, Contact Address: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | B | 8.9.2020 | suspended since 5.2.2020 |
| Bułgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | ładunków, poczty | A | 13.3.2020 | suspended since 6.8.2019 |
| Dania | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | pasażerów, ładunków, poczty | B | 19.6.2020 | |
| Finlandia | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | pasażerów, ładunków, poczty | B | 3.9.2020 | suspended since 29.11.2019 |
| Francja | AIRPLUS Hélicoptères | Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - France | pasażerów, ładunków, poczty | B | 2.1.2020 | |
| Francja | VOLDIRECT SAS | 22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - France | pasażerów, ładunków, poczty | B | 31.12.2020 | |
| Niemcy | Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung | Flugplatz 11, 44319 Dortmund | pasażerów, ładunków, poczty | A | 11.5.2020 | |
| Niemcy | SunExpress Deutschland GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | pasażerów, ładunków, poczty | A | 30.11.2020 | |
| Niemcy | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | pasażerów, ładunków | A | 18.6.2020 | |
| Włochy | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | pasażerów, ładunków | B | 11.11.2020 | suspended since 1.10.2019 |
| Włochy | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | pasażerów, ładunków | B | 31.1.2020 | suspended since 13.3.2019 |
| Włochy | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI) | ładunków | A | 14.10.2020 | suspended since 26.9.2019 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | pasażerów, ładunków, poczty | B | 17.8.2020 | |
| Portugalia | AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A | Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa | pasażerów, ładunków, poczty | B | 7.8.2020 | |
| Portugalia | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | pasażerów, ładunków, poczty | B | 16.12.2020 | suspended since 5.2.2020 |
| Rumunia | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | pasażerów, ładunków | A | 28.1.2020 | suspended since 11.7.2019 |
| Rumunia | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | pasażerów, ładunków | B | 18.11.2020 | suspended since 10.5.2020 |
| Rumunia | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | pasażerów, ładunków | B | 29.3.2020 | suspended since 5.8.2019 |
| Słowacja | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | pasażerów, ładunków, poczty | A | 27.8.2020 | suspended since 22.5.2020 |
| Słowenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | pasażerów | B | 23.12.2020 | suspended since 22.6.2020 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres przewoźnika lotniczego

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia

Uwagi

Austria

Aquiline Austria GmbH

Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck

pasażerów, ładunków, poczty

A

4.12.2020

Austria

Flymed Dr Günther Schamp

Augasse 8, 7350 Oberpullendorf

pasażerów, ładunków, poczty

B

17.8.2020

Austria

Laudamotion GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

pasażerów, ładunków, poczty

A

16.12.2020

Austria

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

pasażerów, ładunków, poczty

A

31.12.2020

Bułgaria

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Contact Address: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

pasażerów, ładunków, poczty

A

14.7.2020

suspended since 20.3.2020

Bułgaria

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, Contact Address: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

B

8.9.2020

suspended since 5.2.2020

Bułgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

ładunków, poczty

A

13.3.2020

suspended since 6.8.2019

Dania

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

pasażerów, ładunków, poczty

B

19.6.2020

Finlandia

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

pasażerów, ładunków, poczty

B

3.9.2020

suspended since 29.11.2019

Francja

AIRPLUS Hélicoptères

Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - France

pasażerów, ładunków, poczty

B

2.1.2020

Francja

VOLDIRECT SAS

22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - France

pasażerów, ładunków, poczty

B

31.12.2020

Niemcy

Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung

Flugplatz 11, 44319 Dortmund

pasażerów, ładunków, poczty

A

11.5.2020

Niemcy

SunExpress Deutschland GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

pasażerów, ładunków, poczty

A

30.11.2020

Niemcy

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

pasażerów, ładunków

A

18.6.2020

Włochy

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

pasażerów, ładunków

B

11.11.2020

suspended since 1.10.2019

Włochy

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

pasażerów, ładunków

B

31.1.2020

suspended since 13.3.2019

Włochy

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI)

ładunków

A

14.10.2020

suspended since 26.9.2019

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

pasażerów, ładunków, poczty

B

17.8.2020

Portugalia

AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A

Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa

pasażerów, ładunków, poczty

B

7.8.2020

Portugalia

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

pasażerów, ładunków, poczty

B

16.12.2020

suspended since 5.2.2020

Rumunia

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

pasażerów, ładunków

A

28.1.2020

suspended since 11.7.2019

Rumunia

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

pasażerów, ładunków

B

18.11.2020

suspended since 10.5.2020

Rumunia

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

pasażerów, ładunków

B

29.3.2020

suspended since 5.8.2019

Słowacja

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

pasażerów, ładunków, poczty

A

27.8.2020

suspended since 22.5.2020

Słowenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

pasażerów

B

23.12.2020

suspended since 22.6.2020

Zmiana nazwy posiadacza koncesji

| Państwo członkowskie | Poprzednia nazwa przewoźnika lotniczego | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Laudamotion Executive GmbH | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | pasażerów, ładunków, poczty | A | 11.12.2020 |
| Belgia | ACE Belgium Freighters S.A. | Challenge Airlines (BE) S.A | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne | ładunków | A | 14.5.2020 |
| Bułgaria | TOP JETS Ltd. | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | B | 21.8.2020 |
| Czechy | CTR group a.s. | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | pasażerów, ładunków, poczty | B | 22.5.2020 |
| Niemcy | AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH | AIR LLOYD Flight Services GmbH | Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin | pasażerów, ładunków, poczty | B | 10.6.2020 |
| Niemcy | Thomas Cook Aviation GmbH | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | pasażerów, ładunków | A | 8.5.2020 |
| Niemcy | WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | German Airways GmbH & Co. KG | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | pasażerów, ładunków, poczty | A | 17.12.2020 |
| Irlandia | Sonas Aviation Limited | ACASS Ireland Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | pasażerów, ładunków, poczty | A | 10.6.2020 |
| Włochy | Airstar Aviation S.r.l. | Sky Aviation S.r.l. | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | pasażerów, ładunków | B | 15.10.2020 |
| Malta | ORION Malta Ltd | Alliance Executive Jets Limited | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | pasażerów, ładunków, poczty | B | 25.9.2020 |
| Rumunia | SC AIR PATRIOT SRL | SC EIFAD FLY SRL | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | pasażerów | B | 23.6.2020 |
| Szwecja | Heli Air Sweden AB | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych | B | 5.6.2020 |
| Szwajcaria | Germania Flug AG | Chair Airlines AG | Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg | pasażerów, ładunków | A | 22.1.2020 |

Państwo członkowskie

Poprzednia nazwa przewoźnika lotniczego

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia:

Austria

Laudamotion Executive GmbH

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

pasażerów, ładunków, poczty

A

11.12.2020

Belgia

ACE Belgium Freighters S.A.

Challenge Airlines (BE) S.A

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

ładunków

A

14.5.2020

Bułgaria

TOP JETS Ltd.

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

B

21.8.2020

Czechy

CTR group a.s.

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

pasażerów, ładunków, poczty

B

22.5.2020

Niemcy

AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH

AIR LLOYD Flight Services GmbH

Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin

pasażerów, ładunków, poczty

B

10.6.2020

Niemcy

Thomas Cook Aviation GmbH

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

pasażerów, ładunków

A

8.5.2020

Niemcy

WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

German Airways GmbH & Co. KG

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

pasażerów, ładunków, poczty

A

17.12.2020

Irlandia

Sonas Aviation Limited

ACASS Ireland Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

pasażerów, ładunków, poczty

A

10.6.2020

Włochy

Airstar Aviation S.r.l.

Sky Aviation S.r.l.

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

pasażerów, ładunków

B

15.10.2020

Malta

ORION Malta Ltd

Alliance Executive Jets Limited

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

pasażerów, ładunków, poczty

B

25.9.2020

Rumunia

SC AIR PATRIOT SRL

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

pasażerów

B

23.6.2020

Szwecja

Heli Air Sweden AB

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych

B

5.6.2020

Szwajcaria

Germania Flug AG

Chair Airlines AG

Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg

pasażerów, ładunków

A

22.1.2020

Zmiana adresu posiadacza koncesji

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Poprzedni adres przewoźnika lotniczego | Adres | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat | Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat | pasażerów, ładunków, poczty | A | 11.12.2020 |
| Bułgaria | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | B | 21.8.2020 |
| Czechy | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00 | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | pasażerów, ładunków, poczty | B | 22.5.2020 |
| Czechy | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov | pasażerów, ładunków, poczty | B | 14.7.2020 |
| Niemcy | Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH | Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal | Alter Flugplatz 30, 34379 Calden | pasażerów, ładunków, poczty | B | 29.6.2020 |
| Niemcy | Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main | An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg | pasażerów, ładunków, poczty | A | 16.9.2020 |
| Niemcy | Eurowings GmbH | Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf | Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf | pasażerów, ładunków, poczty | A | 8.10.2020 |
| Niemcy | FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH | Benediktstr. 17, 49401 Damme | Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin | pasażerów, ładunków, poczty | B | 18.2.2020 |
| Niemcy | German Airways GmbH & Co. KG | Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | pasażerów, ładunków, poczty | A | 17.12.2020 |
| Niemcy | OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg | Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg | pasażerów, ładunków, poczty | B | 12.6.2020 |
| Niemcy | Travel Carrier Network GmbH | Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus) | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | pasażerów, ładunków | A | 8.5.2020 |
| Węgry | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em. | pasażerów | A | 21.9.2020 |
| Włochy | Elicampiglio S.r.l. | Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN) | Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN) | pasażerów, ładunków | B | 13.1.2020 |
| Włochy | Sky Aviation S.r.l. | Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | pasażerów, ładunków | B | 15.10.2020 |
| Malta | Alliance Executive Jets Limited | 6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | pasażerów, ładunków, poczty | B | 25.9.2020 |
| Polska | Smart Jet sp. z o.o. | ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa | ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa | pasażerów, ładunków, poczty | B | 22.6.2020 |
| Portugalia | DBT - Transportes Aéreos, Lda | Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa | Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo | pasażerów, ładunków | A | 10.1.2020 |
| Rumunia | SC EIFAD FLY SRL | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2 | pasażerów | B | 23.6.2020 |
| Rumunia | SC EIFAD FLY SRL | Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | pasażerów | B | 23.6.2020 |
| Hiszpania | Aerodynamics Málaga, S.L. | Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | pasażerów, ładunków, poczty | B | 13.11.2020 |
| Hiszpania | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid) | pasażerów, ładunków, poczty | A | 8.10.2020 |
| Hiszpania | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | pasażerów, ładunków, poczty | A | 14.4.2020 |
| Szwecja | Braathens Regional Airways AB | Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem | Box 61, 161 26 Bromma | pasażerów, ładunków, poczty | A | 5.6.2020 |
| Szwecja | HeliAir Sweden AB | Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych | B | 5.6.2020 |
| Szwecja | Jivair AB | Box 23 S-431 21 MÖLNDAL | Hangarvägen 2 B | pasażerów, ładunków, poczty | B | 5.6.2020 |
| Szwecja | Jivair AB | Hangarvägen 2 B | Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter | pasażerów, ładunków, poczty | B | 5.6.2020 |
| Szwecja | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | pasażerów, ładunków, poczty | B | 20.8.2020 |
| Szwecja | West Atlantic Sweden AB | Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG | Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup | pasażerów, ładunków, poczty | A | 6.7.2020 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Poprzedni adres przewoźnika lotniczego

Adres

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia:

Austria

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat

Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat

pasażerów, ładunków, poczty

A

11.12.2020

Bułgaria

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

B

21.8.2020

Czechy

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

pasażerów, ładunków, poczty

B

22.5.2020

Czechy

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov

pasażerów, ładunków, poczty

B

14.7.2020

Niemcy

Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH

Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal

Alter Flugplatz 30, 34379 Calden

pasażerów, ładunków, poczty

B

29.6.2020

Niemcy

Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg

pasażerów, ładunków, poczty

A

16.9.2020

Niemcy

Eurowings GmbH

Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf

Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf

pasażerów, ładunków, poczty

A

8.10.2020

Niemcy

FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH

Benediktstr. 17, 49401 Damme

Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin

pasażerów, ładunków, poczty

B

18.2.2020

Niemcy

German Airways GmbH & Co. KG

Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

pasażerów, ładunków, poczty

A

17.12.2020

Niemcy

OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg

Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg

pasażerów, ładunków, poczty

B

12.6.2020

Niemcy

Travel Carrier Network GmbH

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

pasażerów, ładunków

A

8.5.2020

Węgry

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em.

pasażerów

A

21.9.2020

Włochy

Elicampiglio S.r.l.

Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN)

Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN)

pasażerów, ładunków

B

13.1.2020

Włochy

Sky Aviation S.r.l.

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

pasażerów, ładunków

B

15.10.2020

Malta

Alliance Executive Jets Limited

6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

pasażerów, ładunków, poczty

B

25.9.2020

Polska

Smart Jet sp. z o.o.

ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa

ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa

pasażerów, ładunków, poczty

B

22.6.2020

Portugalia

DBT - Transportes Aéreos, Lda

Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa

Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo

pasażerów, ładunków

A

10.1.2020

Rumunia

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2

pasażerów

B

23.6.2020

Rumunia

SC EIFAD FLY SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

pasażerów

B

23.6.2020

Hiszpania

Aerodynamics Málaga, S.L.

Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

pasażerów, ładunków, poczty

B

13.11.2020

Hiszpania

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid)

pasażerów, ładunków, poczty

A

8.10.2020

Hiszpania

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

pasażerów, ładunków, poczty

A

14.4.2020

Szwecja

Braathens Regional Airways AB

Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem

Box 61, 161 26 Bromma

pasażerów, ładunków, poczty

A

5.6.2020

Szwecja

HeliAir Sweden AB

Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych

B

5.6.2020

Szwecja

Jivair AB

Box 23 S-431 21 MÖLNDAL

Hangarvägen 2 B

pasażerów, ładunków, poczty

B

5.6.2020

Szwecja

Jivair AB

Hangarvägen 2 B

Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter

pasażerów, ładunków, poczty

B

5.6.2020

Szwecja

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

pasażerów, ładunków, poczty

B

20.8.2020

Szwecja

West Atlantic Sweden AB

Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG

Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup

pasażerów, ładunków, poczty

A

6.7.2020

Zmiana kategorii

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres | Poprzednia kategoria | Kategoria | Upoważniony do przewozu | Decyzja obowiązuje od dnia: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bułgaria | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | B | A | pasażerów, ładunków, poczty | 25.9.2020 |
| Niderlandy | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | A | B | pasażerów | 28.7.2020 |
| Niderlandy | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | A | B | pasażerów, ładunków, poczty | 25.9.2020 |
| Szwecja | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | A | B | pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych | 26.5.2020 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres

Poprzednia kategoria

Kategoria

Upoważniony do przewozu

Decyzja obowiązuje od dnia:

Bułgaria

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

B

A

pasażerów, ładunków, poczty

25.9.2020

Niderlandy

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

A

B

pasażerów

28.7.2020

Niderlandy

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

A

B

pasażerów, ładunków, poczty

25.9.2020

Szwecja

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

A

B

pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych

26.5.2020

Zmiana zakresu pozwolenia na przewozy

| Państwo członkowskie | Nazwa przewoźnika lotniczego | Adres | Uprzednio upoważniony do przewozu | Upoważniony do przewozu | Kategoria | Decyzja obowiązuje od dnia: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bułgaria | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria Contact address: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria | pasażerów, ładunków, poczty | ładunków, poczty | A | 10.12.2020 |
| Bułgaria | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | pasażerów, ładunków | pasażerów, ładunków, poczty | B | 21.8.2020 |
| Niderlandy | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | pasażerów, ładunków | pasażerów, ładunków, poczty | B | 25.9.2020 |
| Polska | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | pasażerów | pasażerów, ładunków | A | 25.11.2020 |
| Szwecja | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | pasażerów, ładunków, poczty | pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych | B | 5.6.2020 |

Państwo członkowskie

Nazwa przewoźnika lotniczego

Adres

Uprzednio upoważniony do przewozu

Upoważniony do przewozu

Kategoria

Decyzja obowiązuje od dnia:

Bułgaria

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria Contact address: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria

pasażerów, ładunków, poczty

ładunków, poczty

A

10.12.2020

Bułgaria

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; Contact Address: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

pasażerów, ładunków

pasażerów, ładunków, poczty

B

21.8.2020

Niderlandy

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

pasażerów, ładunków

pasażerów, ładunków, poczty

B

25.9.2020

Polska

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

pasażerów

pasażerów, ładunków

A

25.11.2020

Szwecja

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

pasażerów, ładunków, poczty

pasażerów, ładunków, poczty/ wykonywania prac lotniczych

B

5.6.2020

---

(1)  Dz.U. L 293 z 31.10.2008, s. 3.

(2)  Tabela zawiera decyzje i inne zmiany zgłoszone Komisji Europejskiej przez państwa członkowskie najpóźniej w dniu 24 czerwca 2021 r.

(*1)  Kategoria: A = Koncesje bez ograniczeń / B = koncesje z ograniczeniami, o których mowa w art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1008/2008.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 20.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/22

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10377 —
  RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 334/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | RAG Stiftung („RAGS”, Niemcy), |
| --- | --- |

—

RAG Stiftung („RAGS”, Niemcy),

| — | Open Grid Europe GmbH („OGE”, Niemcy), kontrolowane przez Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Open Grid Europe GmbH („OGE”, Niemcy), kontrolowane przez Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Luksemburg),

| — | H2UB GmbH („H2UB”, Niemcy). |
| --- | --- |

—

H2UB GmbH („H2UB”, Niemcy).

Przedsiębiorstwa RAGS i OGE przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem H2UB.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa RAGS: działalność na całym świecie w zakresie finansowania ciągłych zobowiązań pozostawionych przez niemiecki przemysł węgla kamiennego oraz nabywanie i zarządzanie bezpośrednimi lub pośrednimi udziałami w podmiotach zgodnie z tym celem, w tym udziałami w specjalistycznym przedsiębiorstwie chemicznym Evonik Industries AG oraz w przedsiębiorstwie mieszkaniowym Vivawest GmbH; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa RAGS: działalność na całym świecie w zakresie finansowania ciągłych zobowiązań pozostawionych przez niemiecki przemysł węgla kamiennego oraz nabywanie i zarządzanie bezpośrednimi lub pośrednimi udziałami w podmiotach zgodnie z tym celem, w tym udziałami w specjalistycznym przedsiębiorstwie chemicznym Evonik Industries AG oraz w przedsiębiorstwie mieszkaniowym Vivawest GmbH;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa OGE: działalność głównie w Niemczech, m.in. w zakresie eksploatacji sieci gazociągów w Niemczech, a także usług konsultingowych dotyczących przejścia na wykorzystanie wodoru za pośrednictwem wspólnie kontrolowanej spółki zależnej evety GmbH; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa OGE: działalność głównie w Niemczech, m.in. w zakresie eksploatacji sieci gazociągów w Niemczech, a także usług konsultingowych dotyczących przejścia na wykorzystanie wodoru za pośrednictwem wspólnie kontrolowanej spółki zależnej evety GmbH;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa H2UB: będzie ono prowadzić działalność głównie w Niemczech, w zakresie usług konsultingowych w zakresie zarządzania świadczonych dla przedsiębiorstw typu start-up w branży wodorowej oraz w zakresie organizacji wydarzeń biznesowych związanych z wodorem i zarządzania nimi. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa H2UB: będzie ono prowadzić działalność głównie w Niemczech, w zakresie usług konsultingowych w zakresie zarządzania świadczonych dla przedsiębiorstw typu start-up w branży wodorowej oraz w zakresie organizacji wydarzeń biznesowych związanych z wodorem i zarządzania nimi.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 20.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/24

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10336 —
  PORR/Doka/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 334/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | PORR AG („PORR”, Austria), kontrolowane wspólnie przez IGO Industries Group (Austria) i Strauss Group (Austria), |
| --- | --- |

—

PORR AG („PORR”, Austria), kontrolowane wspólnie przez IGO Industries Group (Austria) i Strauss Group (Austria),

| — | Doka GmbH („Doka”, Austria), należące do Umdasch Group AG (Austria), |
| --- | --- |

—

Doka GmbH („Doka”, Austria), należące do Umdasch Group AG (Austria),

| — | spółka joint venture („JV”, Austria). |
| --- | --- |

—

spółka joint venture („JV”, Austria).

PORR oraz Doka przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem JV.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa PORR: dostawca usług budowlanych, w szczególności budownictwa, inżynierii lądowej i wodnej, opracowywania projektów, budowy dróg oraz inżynierii energetycznej/środowiskowej. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa PORR: dostawca usług budowlanych, w szczególności budownictwa, inżynierii lądowej i wodnej, opracowywania projektów, budowy dróg oraz inżynierii energetycznej/środowiskowej.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Doka: producent szalunków i rusztowań, takich jak systemy deskowania do budowy budynków cywilnych, mostów, tuneli, wysokich budynków i projektów infrastruktury, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Doka: producent szalunków i rusztowań, takich jak systemy deskowania do budowy budynków cywilnych, mostów, tuneli, wysokich budynków i projektów infrastruktury,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa JV: nowo utworzone wspólne przedsiębiorstwo, które będzie oferować budowlaną platformę logistyczną w celu cyfryzacji i optymalizacji procesu zamówień, dostawy i fakturowania w sektorze budowlanym. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa JV: nowo utworzone wspólne przedsiębiorstwo, które będzie oferować budowlaną platformę logistyczną w celu cyfryzacji i optymalizacji procesu zamówień, dostawy i fakturowania w sektorze budowlanym.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10336 — PORR/Doka/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

INNE AKTY

Komisja Europejska

| 20.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/26

---

Publikacja wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych w związku z art. 7 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 uzupełniającego rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w odniesieniu do ustanowienia symboli unijnych dotyczących chronionych nazw pochodzenia, chronionych oznaczeń geograficznych i gwarantowanych tradycyjnych specjalności oraz w odniesieniu do niektórych zasad dotyczących pochodzenia paszy i surowców, niektórych przepisów proceduralnych i niektórych dodatkowych przepisów przejściowych

(2021/C 334/07)

Niniejsza publikacja uprawnia do zgłoszenia sprzeciwu wobec wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 51 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (1) w związku z art. 7 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 (2) w terminie trzech miesięcy od dnia niniejszej publikacji.

WNIOSEK O COFNIĘCIE REJESTRACJI

Wniosek o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 54 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg”

Nr UE: PGI-LU-0062-CANCEL – 8 października 2018

ChNP ( ) ChOG (X) GTS ( )

1.   Zarejestrowana nazwa, której dotyczy wniosek o cofnięcie rejestracji

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg”

2.   Państwo członkowskie lub państwo trzecie

Państwo członkowskie lub państwo trzecie

Wielkie Księstwo Luksemburga

3.   Typ produktu [zgodnie z załącznikiem XI]

Typ produktu [zgodnie z załącznikiem XI]

Klasa 1.1. Mięso świeże (i podroby)

4.   Osoba lub organ wnoszące wniosek o cofnięcie rejestracji

Osoba lub organ wnoszące wniosek o cofnięcie rejestracji

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUKSEMBURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUKSEMBURG

5.   Rodzaj cofnięcia i powiązane przyczyny

Rodzaj cofnięcia i powiązane przyczyny

| ☐ | Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

| ☐ | lit. a) |
| --- | --- |

☐

lit. a)

| ☐ | lit. b) |
| --- | --- |

☐

lit. b)

| ☒ | Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

Oznaczenie geograficzne „Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg” nie jest już używane. L’Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc wnosi wniosek o cofnięcie odpowiedniej rejestracji.

---

(1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 17.

2

---

| 20.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 334/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 334/28

---

Publikacja wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych w związku z art. 7 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 uzupełniającego rozporządzenie (UE) nr 1151/2012 w odniesieniu do ustanowienia symboli unijnych dotyczących chronionych nazw pochodzenia, chronionych oznaczeń geograficznych i gwarantowanych tradycyjnych specjalności oraz w odniesieniu do niektórych zasad dotyczących pochodzenia paszy i surowców, niektórych przepisów proceduralnych i niektórych dodatkowych przepisów przejściowych

(2021/C 334/08)

Niniejsza publikacja uprawnia do zgłoszenia sprzeciwu wobec wniosku o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 51 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (1) w związku z art. 7 ust. 1 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 664/2014 (2) w terminie trzech miesięcy od dnia niniejszej publikacji.

WNIOSEK O COFNIĘCIE REJESTRACJI

Wniosek o cofnięcie rejestracji zgodnie z art. 54 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

„Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg”

Nr UE: PGI-LU-0063-CANCEL - 8 października 2018

ChNP ( ) ChOG (X) GTS ( )

1.   Zarejestrowana nazwa, której dotyczy wniosek o cofnięcie rejestracji

„Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg”

2.   Państwo członkowskie lub Państwo Trzecie

Wielkie Księstwo Luksemburga

3.   Typ produktu [zgodnie z załącznikiem XI]

Klasa 1.2. Produkty wytworzone na bazie mięsa (podgotowanego, solonego, wędzonego itd.)

4.   Osoba lub organ wnoszące wniosek o cofnięcie rejestracji

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUKSEMBURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUKSEMBURG

5.   Rodzaj cofnięcia i powiązane przyczyny

| ☐ | Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

| ☐ | lit. a) |
| --- | --- |

☐

lit. a)

| ☐ | lit. b) |
| --- | --- |

☐

lit. b)

| ☒ | Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

Zgodnie z art. 54 ust. 1 akapit drugi rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

Oznaczenie geograficzne „Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg” nie jest już używane. L’Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc wnosi wniosek o cofnięcie odpowiedniej rejestracji.

---

(1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

(2)  Dz.U. L 179 z 19.6.2014, s. 17.

---