# Euroopan unionin L 11/17.

| | ISSN 1725-261X |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | L 11 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Lainsäädäntö | 49. vuosikerta17. tammikuu 2006 |

ISSN 1725-261X

Euroopan unionin

virallinen lehti

L 11

Suomenkielinen laitos

Lainsäädäntö

49. vuosikerta17. tammikuu 2006

---

| Sisältö | | I   Säädökset, jotka on julkaistava | Sivu |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Komission asetus (EY) N:o 63/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi | 1 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 64/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 1695/2005 muuttamisesta Ranskan interventioelimen hallussa olevan tavallisen vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun määrän osalta | 3 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 65/2006, annettu 13 päivänä tammikuuta 2006, toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 622/2003 muuttamisesta (
  1
  ) | 4 |
| | * | Komission asetus (Euratom) N:o 66/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirron vapauttamisesta hankintaa koskevan luvun määräysten soveltamisesta | 6 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 67/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta | 9 |
| | * | Komission asetus (EY) N:o 68/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2488/2000 muuttamisesta | 11 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 69/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta neilikoille ja ruusuille eräiden Jordaniasta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi | 13 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 70/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 1011/2005 markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisesta | 15 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 71/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 9/2006 vahvistettujen sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta | 17 |
| | | Komission asetus (EY) N:o 72/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 2132/2005 vahvistettujen siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien muuttamisesta | 19 |

Sisältö

I   Säädökset, jotka on julkaistava

Sivu

Komission asetus (EY) N:o 63/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

1

*

Komission asetus (EY) N:o 64/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, asetuksen (EY) N:o 1695/2005 muuttamisesta Ranskan interventioelimen hallussa olevan tavallisen vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun määrän osalta

3

*

Komission asetus (EY) N:o 65/2006, annettu 13 päivänä tammikuuta 2006, toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 622/2003 muuttamisesta (
  1
  )

1

4

*

Komission asetus (Euratom) N:o 66/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirron vapauttamisesta hankintaa koskevan luvun määräysten soveltamisesta

6

Komission asetus (EY) N:o 67/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta

9

*

Komission asetus (EY) N:o 68/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2488/2000 muuttamisesta

11

Komission asetus (EY) N:o 69/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta neilikoille ja ruusuille eräiden Jordaniasta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi

13

Komission asetus (EY) N:o 70/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 1011/2005 markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisesta

15

Komission asetus (EY) N:o 71/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 9/2006 vahvistettujen sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

17

Komission asetus (EY) N:o 72/2006, annettu 16 päivänä tammikuuta 2006, asetuksessa (EY) N:o 2132/2005 vahvistettujen siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien muuttamisesta

19

| | | II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista |
| --- | --- | --- |
| | | Komissio |
| | * | Komission päätös, tehty 5 päivänä tammikuuta 2006, neuvoston direktiivin 88/407/ETY liitteen B ja päätöksen 2004/639/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuontia koskevista edellytyksistä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5840)

   (
  1
  ) | 21 |
| | * | Komission päätös, tehty 11 päivänä tammikuuta 2006, vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen V lisäyksen A muuttamisesta Tšekin tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 6052)

   (
  1
  ) | 33 |
| | * | Komission päätös, tehty 16 päivänä tammikuuta 2006, yrityspolitiikan ryhmän perustamisesta tehdyn päätöksen 2000/690/EY muuttamisesta sen voimassaoloajan jatkamiseksi | 36 |

II   Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

*

Komission päätös, tehty 5 päivänä tammikuuta 2006, neuvoston direktiivin 88/407/ETY liitteen B ja päätöksen 2004/639/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuontia koskevista edellytyksistä
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5840)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5840)

1

21

*

Komission päätös, tehty 11 päivänä tammikuuta 2006, vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen V lisäyksen A muuttamisesta Tšekin tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten osalta
  (tiedoksiannettu numerolla K(2005) 6052)

   (
  1
  )

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 6052)

1

33

*

Komission päätös, tehty 16 päivänä tammikuuta 2006, yrityspolitiikan ryhmän perustamisesta tehdyn päätöksen 2000/690/EY muuttamisesta sen voimassaoloajan jatkamiseksi

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti

1

| FI | Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.
  Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä. |
| --- | --- |

FI

Säädökset, joiden otsikot on painettu laihalla kirjasintyypillä, ovat maatalouspolitiikan alaan kuuluvia juoksevien asioiden hoitoon liityviä säädöksiä, joiden voimassaoloaika on yleensä rajoitettu.

Kaikkien muiden säädösten otsikot on painettu lihavalla kirjasintyypillä ja merkitty tähdellä.

---

I Säädökset, jotka on julkaistava

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/1

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 63/2006,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon hedelmien ja vihannesten tuontijärjestelmän soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 21 päivänä joulukuuta 1994 annetun komission asetuksen (EY) N:o 3223/94 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksessa (EY) N:o 3223/94 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten mukaisesti komission vahvistamista kolmansien maiden tuonnin kiinteiden arvojen perusteista liitteissä määriteltävien tuotteiden ja ajanjaksojen osalta.

| (2) | Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle, |
| --- | --- |

(2)

Edellä mainittujen perusteiden mukaisesti tuonnin kiinteät arvot on vahvistettava tämän asetuksen liitteessä esitetylle tasolle,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 3223/94 4 artiklassa tarkoitetut tuonnin kiinteät arvot vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 2006.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

J. L. DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 337, 24.12.1994, s. 66. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 386/2005 (EUVL L 62, 9.3.2005, s. 3).

1

---

LIITE

tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 16 päivänä tammikuuta 2006 annettuun komission asetukseen

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN-koodi | Kolmannen maan koodi (1) | Tuonnin kiinteä arvo |
| 0702 00 00 | 052 | 89,6 |
| 204 | 47,1 |
| 212 | 92,7 |
| 624 | 115,6 |
| 999 | 86,3 |
| 0707 00 05 | 052 | 169,1 |
| 204 | 83,8 |
| 999 | 126,5 |
| 0709 10 00 | 220 | 94,1 |
| 999 | 94,1 |
| 0709 90 70 | 052 | 113,0 |
| 204 | 128,4 |
| 999 | 120,7 |
| 0805 10 20 | 052 | 46,7 |
| 204 | 55,8 |
| 220 | 47,0 |
| 388 | 66,5 |
| 624 | 58,5 |
| 999 | 54,9 |
| 0805 20 10 | 052 | 74,2 |
| 204 | 71,2 |
| 999 | 72,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 71,1 |
| 204 | 76,7 |
| 400 | 84,3 |
| 464 | 133,0 |
| 624 | 74,7 |
| 662 | 27,9 |
| 999 | 78,0 |
| 0805 50 10 | 052 | 55,6 |
| 220 | 60,9 |
| 999 | 58,3 |
| 0808 10 80 | 400 | 108,1 |
| 404 | 93,3 |
| 512 | 58,4 |
| 720 | 60,2 |
| 999 | 80,0 |
| 0808 20 50 | 400 | 97,2 |
| 720 | 54,4 |
| 999 | 75,8 |

(EUR/100 kg)

CN-koodi

Kolmannen maan koodi (1)

Tuonnin kiinteä arvo

0702 00 00

052

89,6

204

47,1

212

92,7

624

115,6

999

86,3

0707 00 05

052

169,1

204

83,8

999

126,5

0709 10 00

220

94,1

999

94,1

0709 90 70

052

113,0

204

128,4

999

120,7

0805 10 20

052

46,7

204

55,8

220

47,0

388

66,5

624

58,5

999

54,9

0805 20 10

052

74,2

204

71,2

999

72,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

71,1

204

76,7

400

84,3

464

133,0

624

74,7

662

27,9

999

78,0

0805 50 10

052

55,6

220

60,9

999

58,3

0808 10 80

400

108,1

404

93,3

512

58,4

720

60,2

999

80,0

0808 20 50

400

97,2

720

54,4

999

75,8

---

(1)  Komission asetuksessa (EY) N:o 750/2005 (EUVL L 126, 19.5.2005, s. 12) vahvistettu maanimikkeistö. Koodi ”999” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/3

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 64/2006,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

asetuksen (EY) N:o 1695/2005 muuttamisesta Ranskan interventioelimen hallussa olevan tavallisen vehnän vientiä koskevan pysyvän tarjouskilpailun määrän osalta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon viljan yhteisestä markkinajärjestelystä 29 päivänä syyskuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1784/2003 (1) ja erityisesti sen 6 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission asetuksella (EY) N:o 1695/2005 (2) avataan Ranskan interventioelimen hallussa olevan 500 000 vehnätonnin vientiä koskeva pysyvä tarjouskilpailu. |
| --- | --- |

(1)

Komission asetuksella (EY) N:o 1695/2005 (2) avataan Ranskan interventioelimen hallussa olevan 500 000 vehnätonnin vientiä koskeva pysyvä tarjouskilpailu.

| (2) | Kyseisen tarjouskilpailun avaamisen jälkeen järjestetyt tarjouskilpailut ovat johtaneet siihen, että taloudellisten toimijoiden käytettäviksi saatetut määrät on lähes käytetty loppuun. Kun otetaan huomioon viimeksi kuluneiden viikkojen aikana havaitun kysynnän suuri määrä ja markkinatilanne, olisi saatettava käyttöön uusia määriä ja sallittava Ranskan interventioelimen lisäävän 500 000 tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää. |
| --- | --- |

(2)

Kyseisen tarjouskilpailun avaamisen jälkeen järjestetyt tarjouskilpailut ovat johtaneet siihen, että taloudellisten toimijoiden käytettäviksi saatetut määrät on lähes käytetty loppuun. Kun otetaan huomioon viimeksi kuluneiden viikkojen aikana havaitun kysynnän suuri määrä ja markkinatilanne, olisi saatettava käyttöön uusia määriä ja sallittava Ranskan interventioelimen lisäävän 500 000 tonnilla vientiä varten tarjouskilpailutettavaa määrää.

| (3) | Sen vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 1695/2005 vastaavasti. |
| --- | --- |

(3)

Sen vuoksi olisi muutettava asetus (EY) N:o 1695/2005 vastaavasti.

| (4) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(4)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat viljan hallintokomitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Korvataan asetuksen (EY) N:o 1695/2005 2 artikla seuraavasti:

”2 artikla

Tarjouskilpailu koskee kolmansiin maihin vietävää enimmäismäärää, joka on 1 000 000 tonnia tavallista vehnää, lukuun ottamatta Albaniaa, Bosnia ja Hertsegovinaa, Bulgariaa, entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa, Kroatiaa, Liechtensteinia, Romaniaa, Serbia ja Montenegroa (3) sekä Sveitsiä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 270, 21.10.2003, s. 78.

1

(2)  EUVL L 272, 18.10.2005, s. 3.

2

(3)  Mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa N:o 1244 määriteltynä.”

3

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/4

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 65/2006,

annettu 13 päivänä tammikuuta 2006,

toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi annetun asetuksen (EY) N:o 622/2003 muuttamisesta

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2320/2002 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 2320/2002 mukaan komission tehtävä on vahvistaa toimenpiteet ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi kaikkialla Euroopan yhteisössä. Toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi 4 päivänä huhtikuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 622/2003 (2) oli ensimmäinen tällaisia toimenpiteitä sisältänyt säädös. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 2320/2002 mukaan komission tehtävä on vahvistaa toimenpiteet ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi kaikkialla Euroopan yhteisössä. Toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi 4 päivänä huhtikuuta 2003 annettu komission asetus (EY) N:o 622/2003 (2) oli ensimmäinen tällaisia toimenpiteitä sisältänyt säädös.

| (2) | Tarvitaan toimenpiteitä, joilla selkiinnytetään yhteisiä perusvaatimuksia. |
| --- | --- |

(2)

Tarvitaan toimenpiteitä, joilla selkiinnytetään yhteisiä perusvaatimuksia.

| (3) | Erityisesti olisi mahdollistettava uuden teknologian ja uusien prosessien testaaminen koekäytössä rajoitetun ajan. Tällaisella koekäytöllä ei saisi olla vaikutusta ilmailun turvaamisen yleiseen tasoon. |
| --- | --- |

(3)

Erityisesti olisi mahdollistettava uuden teknologian ja uusien prosessien testaaminen koekäytössä rajoitetun ajan. Tällaisella koekäytöllä ei saisi olla vaikutusta ilmailun turvaamisen yleiseen tasoon.

| (4) | Asetus (EY) N:o 622/2003 olisi muutettava vastaavasti. |
| --- | --- |

(4)

Asetus (EY) N:o 622/2003 olisi muutettava vastaavasti.

| (5) | Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siviili-ilmailun turvaamista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(5)

Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat siviili-ilmailun turvaamista käsittelevän komitean lausunnon mukaiset,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Lisätään asetukseen (EY) N:o 622/2003 3a artikla seuraavasti:

”3a artikla

Uudet tekniset menetelmät ja prosessit

1.   Jäsenvaltiot voivat sallia muunlaisen teknisen menetelmän tai prosessin käyttämisen liitteessä säädetyn sijaan edellyttäen että

| a) | sen käytön tarkoituksena on arvioida uutta tapaa toteuttaa kyseinen turvavalvontatoimenpide; ja |
| --- | --- |

a)

sen käytön tarkoituksena on arvioida uutta tapaa toteuttaa kyseinen turvavalvontatoimenpide; ja

| b) | sillä ei ole negatiivista vaikutusta saavutettavaan yleiseen turvatasoon. |
| --- | --- |

b)

sillä ei ole negatiivista vaikutusta saavutettavaan yleiseen turvatasoon.

2.   Jos jäsenvaltio aikoo esittää uuden menetelmän tai prosessin sallimista, sen on ilmoitettava kyseisestä menetelmästä tai prosessista kirjallisesti komissiolle ja muille jäsenvaltioille vähintään neljä kuukautta ennen sen käyttöönottoa ja esitettävä kyseisessä ilmoituksessaan, miten se aikoo varmistaa, että uuden menetelmän tai prosessin soveltaminen täyttää 1 kohdan b alakohdassa säädetyn vaatimuksen. Ilmoitukseen on myös sisällyttävä yksityiskohtaiset tiedot paikasta tai paikoista, joissa menetelmää tai prosessia käytetään, sekä arviointijakson suunnitellusta kestosta.

3.   Jos komissio vastaa jäsenvaltiolle myöntävästi tai jos vastausta ei saada kolmen kuukauden kuluessa kirjallisen pyynnön vastaanottamisesta, jäsenvaltio voi sallia uuden menetelmän tai prosessin käyttöönoton.

Jos ehdotettu uusi menetelmä tai prosessi ei komission mielestä takaa riittävällä tavalla ilmailun turvaamisen yleisen tason säilymistä yhteisössä, komissio ilmoittaa tästä jäsenvaltiolle kolmen kuukauden kuluessa 2 kohdassa tarkoitetun ilmoituksen vastaanottamisesta sekä erittelee syyt epäilyksilleen. Tällaisessa tapauksessa asianomainen jäsenvaltio ei saa aloittaa menetelmän tai prosessin käyttöä ennen kuin komissio on katsonut sen täyttävän vaatimukset.

4.   Kunkin teknisen menetelmän tai prosessin arviointiin käytettävä enimmäisaika on 18 kuukautta. Komissio voi jatkaa tätä arviointiaikaa enintään 12 kuukaudella, jos jäsenvaltio esittää pidennykselle asianmukaiset perustelut.

5.   Arviointijakson aikana vähintään kuuden kuukauden välein asianomaisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on toimitettava komissiolle raportti arvioinnin edistymisestä. Komissio tiedottaa muille jäsenvaltioille edistymisraportin sisällöstä.

6.   Yhdenkään arviointijakson kesto ei saa olla yli 30 kuukautta.”

2 artikla

Voimaantulo

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Euroopan unionin virallisessa lehdessä

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 13 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

Jacques BARROT

Varapuheenjohtaja

---

(1)  EYVL L 355, 30.12.2002, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EY) N:o 849/2004 (EUVL L 158, 30.4.2004, s. 1).

1

(2)  EUVL L 89, 5.4.2003, s. 9. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 857/2005 (EUVL L 143, 7.6.2005, s. 9).

2

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/6

---

KOMISSION ASETUS (EURATOM) N:o 66/2006,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirron vapauttamisesta hankintaa koskevan luvun määräysten soveltamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan atomienergiayhteisön perustamissopimuksen ja erityisesti sen 2 artiklan d alakohdan sekä 74, 77, 124 ja 161 artiklan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirron vapauttamisesta hankintaa koskevan luvun määräysten soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1966 annettua komission asetusta N:o 17/66/Euratom (1) on muutettu huomattavilta osilta (2). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus. |
| --- | --- |

(1)

Malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden pienten määrien siirron vapauttamisesta hankintaa koskevan luvun määräysten soveltamisesta 29 päivänä marraskuuta 1966 annettua komission asetusta N:o 17/66/Euratom (1) on muutettu huomattavilta osilta (2). Sen vuoksi olisi selkeyden ja järkeistämisen takia kodifioitava mainittu asetus.

| (2) | Yhteisön ydinaineiden hankintatilanne mahdollistaa toisaalta malmien ja lähtöaineiden ja toisaalta erityisten halkeamiskelpoisten aineiden perustamissopimuksen 74 artiklassa määrätyn vapautuksen soveltamisen siten, että kaikille käyttäjille turvataan säännöllinen ja yhdenvertainen hankinta, |
| --- | --- |

(2)

Yhteisön ydinaineiden hankintatilanne mahdollistaa toisaalta malmien ja lähtöaineiden ja toisaalta erityisten halkeamiskelpoisten aineiden perustamissopimuksen 74 artiklassa määrätyn vapautuksen soveltamisen siten, että kaikille käyttäjille turvataan säännöllinen ja yhdenvertainen hankinta,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Perustamissopimuksen II osaston VI luvun hankintaa koskevan määräysten soveltamisesta vapautetaan malmien sekä uraanin ja toriumin lähtöaineiden

| a) | siirto yhteisössä ja yhteisöön tuonti määriltä, joiden uranium- ja/tai toriumpitoisuus on toimitusta kohden enintään yksi tonni rajan ollessa kummallakin aineella enintään viisi tonnia vuotta ja käyttäjää kohden; |
| --- | --- |

a)

siirto yhteisössä ja yhteisöön tuonti määriltä, joiden uranium- ja/tai toriumpitoisuus on toimitusta kohden enintään yksi tonni rajan ollessa kummallakin aineella enintään viisi tonnia vuotta ja käyttäjää kohden;

| b) | vienti yhteisöstä määriltä, joiden uraani- ja/tai toriumpitoisuus on enintään yksi tonni rajan ollessa kummallakin aineella viisi tonnia vuotta ja viejää kohden. |
| --- | --- |

b)

vienti yhteisöstä määriltä, joiden uraani- ja/tai toriumpitoisuus on enintään yksi tonni rajan ollessa kummallakin aineella viisi tonnia vuotta ja viejää kohden.

2 artikla

Perustamissopimuksen II osaston VI luvun hankintaa koskevien määräysten soveltamisesta vapautetaan erityisten halkeamiskelpoisten aineiden siirto yhteisössä ja yhteisöön tuonti sekä yhteisöstä vienti määriltä, joissa on alkuainemuodossa ilmaistuna enintään 200 grammaa uraani-235:tä, uraani-233:a tai plutoniumia rajan ollessa toimitusta kohti 1 000 grammaa jokaisella aineella vuotta ja käyttäjää kohti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tuotavien aineiden osalta yhteisön kolmansien maiden kanssa tehtyjen sopimusten määräysten soveltamista.

3 artikla

Kaikkien 1 ja 2 artiklassa vahvistetun vapautuksen piiriin kuuluvien vientiä ja tuontia harjoittavien henkilöiden ja yhteisössä kuljetuksia suorittavien jakelijoiden on toimitettava neljännesvuosittain hankintakeskukselle kaikista tällaisista toimituksista luettelo, jossa on mainittava

| a) | hankintasopimuksen tekopäivä; |
| --- | --- |

a)

hankintasopimuksen tekopäivä;

| b) | sopimuspuolten nimet; |
| --- | --- |

b)

sopimuspuolten nimet;

| c) | aineen tuotantopaikka; |
| --- | --- |

c)

aineen tuotantopaikka;

| d) | tuotteiden kemiallinen ja/tai fysikaalinen luonne; |
| --- | --- |

d)

tuotteiden kemiallinen ja/tai fysikaalinen luonne;

| e) | määrät metrisen järjestelmän yksikköinä; |
| --- | --- |

e)

määrät metrisen järjestelmän yksikköinä;

| f) | malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden käyttö. |
| --- | --- |

f)

malmien, lähtöaineiden ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden käyttö.

Ensimmäisen kohdan e alakohdassa tarkoitetut ilmoitukset annetaan malmien ja lähtöaineiden sisältämästä uraanista tai toriumista kiloina ja erityisten halkeamiskelpoisten aineiden sisältämästä uraani-233:sta, uraani-235:stä tai plutoniumista grammoina. Desimaaliluvut pyöristetään alempaan tai ylempään kokonaislukuun, sen mukaan onko desimaaliosa yli vai alle 0,5. Kun desimaaliosa on 0,5, luku pyöristetään ylempään tai alempaan kokonaislukuun sen mukaan, onko desimaalipilkkua ennen oleva luku parillinen vai pariton.

Neljännesvuosittaiset listat on toimitettava keskukselle kuukauden kuluessa laskettuna sen neljännesvuoden, jonka aikana tässä asetuksessa tarkoitetut toiminnot on suoritettu, loppumisesta.

4 artikla

Kumotaan asetus N:o 17/66/Euratom.

Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä II olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.

5 artikla

Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

José Manuel BARROSO

Puheenjohtaja

---

(1)  EYVL 241, 28.12.1966, s. 4057/66. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (Euratom) N:o 3137/74 (EYVL L 333, 13.12.1974, s. 27).

1

(2)  Katso liite I.

2

---

LIITE I

Kumottu asetus ja sen muutos

Komission asetus N:o 17/66/Euratom (EYVL 241, 28.12.1966, s. 4057/66)

Komission asetus (Euratom) N:o 3137/74 (EYVL L 333, 13.12.1974, s. 27).

---

LIITE II

Vastaavuustaulukko

| Asetus N:o 17/66/Euratom | Tämä asetus |
| --- | --- |
| 1 artiklan johdantokappale | 1 artiklan johdantokappale |
| 1 artiklan ensimmäinen luetelmakohta | 1 artiklan a alakohta |
| 1 artiklan toinen luetelmakohta | 1 artiklan b alakohta |
| 2 artikla | 2 artikla |
| 3 artiklan ensimmäinen kohta | 3 artiklan ensimmäinen kohta |
| 3 artiklan ensimmäisessä kohdassa oleva alaviite 3 | 3 artiklan toinen kohta |
| 3 artiklan toinen kohta | 3 artiklan kolmas kohta |
| — | 4 artikla |
| 4 artikla | 5 artikla |
| — | Liite I |
| — | Liite II |

Asetus N:o 17/66/Euratom

Tämä asetus

1 artiklan johdantokappale

1 artiklan johdantokappale

1 artiklan ensimmäinen luetelmakohta

1 artiklan a alakohta

1 artiklan toinen luetelmakohta

1 artiklan b alakohta

2 artikla

2 artikla

3 artiklan ensimmäinen kohta

3 artiklan ensimmäinen kohta

3 artiklan ensimmäisessä kohdassa oleva alaviite 3

3 artiklan toinen kohta

3 artiklan toinen kohta

3 artiklan kolmas kohta

—

4 artikla

4 artikla

5 artikla

—

Liite I

—

Liite II

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/9

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 67/2006,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrien muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan a alakohdan ja 27 artiklan 15 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Liitteessä tarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tuotteisiin 23 päivästä joulukuuta 2005 sovellettavat tukien määrät vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2128/2005 (2). |
| --- | --- |

(1)

Liitteessä tarkoitettuihin perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tuotteisiin 23 päivästä joulukuuta 2005 sovellettavat tukien määrät vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2128/2005 (2).

| (2) | Asetuksessa (EY) N:o 2128/2005 annettujen sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat tukien määrät olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti, |
| --- | --- |

(2)

Asetuksessa (EY) N:o 2128/2005 annettujen sääntöjen ja perusteiden soveltamisesta komission käytettävissä oleviin tietoihin seuraa, että nykyisin voimassa olevat tukien määrät olisi muutettava tämän asetuksen liitteen mukaisesti,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksessa (EY) N:o 2128/2005 vahvistetut tukien määrät tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 2006.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

Günter VERHEUGEN

Varapuheenjohtaja

---

(1)  EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16).

1

(2)  EUVL L 340, 23.12.2005, s. 37.

2

---

LIITE

Perustamissopimuksen liitteeseen I kuulumattomina tavaroina vietäviin tiettyihin sokerialan tuotteisiin sovellettavien tukien määrät 17 tammikuuta 2006 (1)

| CN-koodi | Tavaran kuvaus | Tuen määrä EUR/100 kg |
| --- | --- | --- |
| tukien ennakkovahvistusta käytettäessä | muissa tapauksissa |
| 1701 99 10 | valkoinen sokeri | 32,19 | 32,19 |

CN-koodi

Tavaran kuvaus

Tuen määrä EUR/100 kg

tukien ennakkovahvistusta käytettäessä

muissa tapauksissa

1701 99 10

valkoinen sokeri

32,19

32,19

---

(1)  Tässä liitteessä vahvistettuja määriä ei sovelleta Bulgariaan suuntautuvaan vientiin 1 päivästä lokakuuta 2004, Romaniaan suuntautuvaan vientiin 1 päivästä joulukuuta 2005 eikä Sveitsin valaliiton tai Liechtensteinin ruhtinaskunnan alueelle 1 päivästä helmikuuta 2005 vietyihin tavaroihin, jotka luetellaan 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen pöytäkirjan N:o 2 taulukoissa I ja II.

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/11 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/11

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 68/2006,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2488/2000 muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä 10 päivänä marraskuuta 2000 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2488/2000 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan 2 kohdan c alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (EY) N:o 2488/2000 liitteessä II on luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joille on annettu kyseisen asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistehtäviä. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (EY) N:o 2488/2000 liitteessä II on luettelo toimivaltaisista viranomaisista, joille on annettu kyseisen asetuksen täytäntöönpanoon liittyviä erityistehtäviä.

| (2) | Alankomaat, Saksa, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet, että niiden toimivaltaisten viranomaisten osoitteita koskevat tiedot muutettaisiin, |
| --- | --- |

(2)

Alankomaat, Saksa, Ruotsi ja Yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet, että niiden toimivaltaisten viranomaisten osoitteita koskevat tiedot muutettaisiin,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2488/2000 liite II tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

Eneko LANDÁBURU

Ulkosuhteiden pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 287, 14.11.2000, s. 19. Asetus sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1205/2001 (EYVL L 163, 20.6.2001, s. 14) ja vuoden 2004 liittymisasiakirjan liitteessä II olevan 20 jakson 8 kohdalla (EUVL L 236, 23.9.2003, s. 773).

1

---

LIITE

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 2488/2000 liite II seuraavasti:

| 1) | Korvataan kohdassa ”Saksa” olevat osoitetiedot seuraavasti:





  ”Deutsche Bundesbank |
| --- | --- |
| Servicezentrum Finanzsanktionen |
| D-80281 München |
| Tel: (49-89) 28 89 38 00 |
| Fax: (49-89) 35 01 63 38 00” |

1)

Korvataan kohdassa ”Saksa” olevat osoitetiedot seuraavasti:

”Deutsche Bundesbank

Servicezentrum Finanzsanktionen

D-80281 München

Tel: (49-89) 28 89 38 00

Fax: (49-89) 35 01 63 38 00”

| 2) | Korvataan kohdassa ”Alankomaat” olevat osoitetiedot seuraavasti:





  ”Minister van Financiën |
| --- | --- |
| Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit |
| Postbus 20201 |
| 2500 EE Den Haag |
| The Netherlands |
| Telefoon: (31-70) 342 8997 |
| Telefax: (31-70) 342 7984” |

2)

Korvataan kohdassa ”Alankomaat” olevat osoitetiedot seuraavasti:

”Minister van Financiën

Directie Financiële Markten/Afdeling Integriteit

Postbus 20201

2500 EE Den Haag

The Netherlands

Telefoon: (31-70) 342 8997

Telefax: (31-70) 342 7984”

| 3) | Korvataan kohdassa ”Ruotsi” olevat osoitetiedot seuraavasti:
  ”2 artiklan 2 kohdan osalta





  Rikspolisstyrelsen |
| --- | --- |
| Box 12256 |
| SE-102 26 Stockholm |
| Tfn (46-8) 401 90 00 |
| Fax (46-8) 401 99 00 |

3)

Korvataan kohdassa ”Ruotsi” olevat osoitetiedot seuraavasti:

”2 artiklan 2 kohdan osalta

Rikspolisstyrelsen

Box 12256

SE-102 26 Stockholm

Tfn (46-8) 401 90 00

Fax (46-8) 401 99 00

3 artiklan osalta

| Finansinspektionen |
| --- |
| Box 6750 |
| SE-113 85 Stockholm |
| Tfn (46-8) 787 80 00 |
| Fax (46-8) 24 13 35 |

Finansinspektionen

Box 6750

SE-113 85 Stockholm

Tfn (46-8) 787 80 00

Fax (46-8) 24 13 35

4 artiklan 3 kohdan osalta

| Försäkringskassan |
| --- |
| SE-103 51 Stockholm |
| Tfn (46-8) 786 90 00 |
| Fax (46-8) 411 27 89” |

Försäkringskassan

SE-103 51 Stockholm

Tfn (46-8) 786 90 00

Fax (46-8) 411 27 89”

| 4) | Korvataan kohdassa ”Yhdistynyt kuningaskunta” olevat osoitetiedot seuraavasti:





  ”Bank of England |
| --- | --- |
| Sanctions Emergency Unit |
| London EC2R 8AH |
| United Kingdom |
| Tel. (44-207) 601 46 07 |
| Fax (44-207) 601 43 09 |

4)

Korvataan kohdassa ”Yhdistynyt kuningaskunta” olevat osoitetiedot seuraavasti:

”Bank of England

Sanctions Emergency Unit

London EC2R 8AH

United Kingdom

Tel. (44-207) 601 46 07

Fax (44-207) 601 43 09

| HM Treasury |
| --- |
| International Financial Services |
| Parliament Street |
| London SW1P 3AG |
| United Kingdom |
| Tel. (44-207) 207 55 50 |
| Fax (44-207) 207 43 65 |

HM Treasury

International Financial Services

Parliament Street

London SW1P 3AG

United Kingdom

Tel. (44-207) 207 55 50

Fax (44-207) 207 43 65

Gibraltar:

| Ernest Montado |
| --- |
| Chief Secretary |
| Government Secretariat |
| No. 6 Convent Place |
| Gibraltar |
| United Kingdom |
| Tel. (350) 75707 |
| Fax (350) 587 5700” |

Ernest Montado

Chief Secretary

Government Secretariat

No. 6 Convent Place

Gibraltar

United Kingdom

Tel. (350) 75707

Fax (350) 587 5700”

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/13 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/13

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 69/2006,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

yhteisön tuottaja- ja tuontihintojen vahvistamisesta neilikoille ja ruusuille eräiden Jordaniasta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuontijärjestelmän soveltamiseksi

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Kyprokselta, Israelista, Jordaniasta, Marokosta sekä Länsirannalta ja Gazan alueelta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden tuonnista kannettavien etuustullien soveltamisedellytyksistä 21 päivänä joulukuuta 1987 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4088/87 (1) ja erityisesti sen 5 artiklan 2 kohdan a alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2 artiklan 2 kohdassa ja 3 artiklassa säädetään, että isokukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi), isokukkaisten ruusujen ja pienikukkaisten ruusujen yhteisön tuonti- ja tuottajahinnat vahvistetaan kahden viikon välein ja että niitä sovelletaan kahden viikon ajan. Tiettyjen Kyprokselta, Israelista ja Jordaniasta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden yhteisöön tuontimenettelyn soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä maaliskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 700/88 (2) 1 b artiklan mukaisesti kyseiset hinnat vahvistetaan kahden viikon välein jäsenvaltioiden toimittamien painotettujen hintatietojen perusteella. |
| --- | --- |

(1)

Asetuksen (ETY) N:o 4088/87 2 artiklan 2 kohdassa ja 3 artiklassa säädetään, että isokukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi), isokukkaisten ruusujen ja pienikukkaisten ruusujen yhteisön tuonti- ja tuottajahinnat vahvistetaan kahden viikon välein ja että niitä sovelletaan kahden viikon ajan. Tiettyjen Kyprokselta, Israelista ja Jordaniasta peräisin olevien kukkaviljelytuotteiden yhteisöön tuontimenettelyn soveltamista koskevista tietyistä yksityiskohtaisista säännöistä 17 päivänä maaliskuuta 1988 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 700/88 (2) 1 b artiklan mukaisesti kyseiset hinnat vahvistetaan kahden viikon välein jäsenvaltioiden toimittamien painotettujen hintatietojen perusteella.

| (2) | Kyseiset hinnat on tärkeää vahvistaa viipymättä, jotta sovellettavat tullit voidaan määritellä. |
| --- | --- |

(2)

Kyseiset hinnat on tärkeää vahvistaa viipymättä, jotta sovellettavat tullit voidaan määritellä.

| (3) | Kyproksen liityttyä Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 kyseiselle maalle ei ole enää tarpeen vahvistaa tuontihintaa. |
| --- | --- |

(3)

Kyproksen liityttyä Euroopan unioniin 1 päivänä toukokuuta 2004 kyseiselle maalle ei ole enää tarpeen vahvistaa tuontihintaa.

| (4) | Israelille, Marokolle sekä Länsirannalle ja Gazan alueelle ei myöskään ole enää tarpeen vahvistaa tuontihintaa, jotta voidaan ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Israelin valtion vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Israelin valtion assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 2 korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 22 päivänä joulukuuta 2003 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2003/917/EY (3), Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Marokon kuningaskunnan assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 3 korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Marokkoon tuontiin sovellettavasta järjestelmästä 22 päivänä joulukuuta 2003 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2003/914/EY (4) ja Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) välisen, vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja palestiinalaishallinnon väliaikaisen assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen 1 ja 2 korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 22 päivänä joulukuuta 2004 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2005/4/EY (5) hyväksytyt sopimukset. |
| --- | --- |

(4)

Israelille, Marokolle sekä Länsirannalle ja Gazan alueelle ei myöskään ole enää tarpeen vahvistaa tuontihintaa, jotta voidaan ottaa huomioon Euroopan yhteisön ja Israelin valtion vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Israelin valtion assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 2 korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 22 päivänä joulukuuta 2003 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2003/917/EY (3), Euroopan yhteisön ja Marokon kuningaskunnan vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja Marokon kuningaskunnan assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen nro 1 ja nro 3 korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona Marokkoon tuontiin sovellettavasta järjestelmästä 22 päivänä joulukuuta 2003 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2003/914/EY (4) ja Euroopan yhteisön sekä Länsirannan ja Gazan alueen palestiinalaishallinnon puolesta toimivan Palestiinan vapautusjärjestön (PLO) välisen, vastavuoroisia vapauttamistoimenpiteitä sekä EY:n ja palestiinalaishallinnon väliaikaisen assosiaatiosopimuksen pöytäkirjojen 1 ja 2 korvaamista koskevan sopimuksen tekemisestä kirjeenvaihtona 22 päivänä joulukuuta 2004 tehdyssä neuvoston päätöksessä 2005/4/EY (5) hyväksytyt sopimukset.

| (5) | Komission on toteutettava nämä toimenpiteet elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean kokousten välisenä, |
| --- | --- |

(5)

Komission on toteutettava nämä toimenpiteet elävien kasvien ja kukkaviljelytuotteiden hallintokomitean kokousten välisenä,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (ETY) N:o 4088/87 1 artiklassa tarkoitettujen isokukkaisten neilikoiden (vakiotyyppi), terttuneilikoiden (spray-tyyppi), isokukkaisten ruusujen ja pienikukkaisten ruusujen yhteisön tuottaja- ja tuontihinnat vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä 18 ja 31 päivän tammikuuta 2006 väliselle ajanjaksolle.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

J. L. DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 382, 31.12.1987, s. 22. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 1300/97 (EYVL L 177, 5.7.1997, s. 1).

1

(2)  EYVL L 72, 18.3.1988, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2062/97 (EYVL L 289, 22.10.1997, s. 1).

2

(3)  EUVL L 346, 31.12.2003, s. 65.

3

(4)  EUVL L 345, 31.12.2003, s. 117.

4

(5)  EUVL L 2, 5.1.2005, s. 4.

5

---

LIITE

| (EUR/100 kappaletta) |
| --- |
| Ajanjakso: 18 ja 31 päivänä tammikuuta 2006 |
| Yhteisön tuottajahinnat | Isokukkaiset neilikat
  (vakiotyyppi) | Terttuneilikat
  (spray-tyyppi) | Isokukkaiset ruusut | Pienikukkaiset ruusut |
| | 16,49 | 12,05 | 35,88 | 13,68 |
| Yhteisön tuontihinnat | Isokukkaiset neilikat
  (vakiotyyppi) | Terttuneilikat
  (spray-tyyppi) | Isokukkaiset ruusut | Pienikukkaiset ruusut |
| Jordania | — | — | — | — |

(EUR/100 kappaletta)

Ajanjakso: 18 ja 31 päivänä tammikuuta 2006

Yhteisön tuottajahinnat

Isokukkaiset neilikat

(vakiotyyppi)

Terttuneilikat

(spray-tyyppi)

Isokukkaiset ruusut

Pienikukkaiset ruusut

16,49

12,05

35,88

13,68

Yhteisön tuontihinnat

Isokukkaiset neilikat

(vakiotyyppi)

Terttuneilikat

(spray-tyyppi)

Isokukkaiset ruusut

Pienikukkaiset ruusut

Jordania

—

—

—

—

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/15 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/15

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 70/2006,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

asetuksessa (EY) N:o 1011/2005 markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistettujen tiettyjen sokerialan tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien määrien muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1),

ottaa huomioon muiden sokerialan tuotteiden kuin melassin tuonnissa sovellettavista yksityiskohtaisista säännöistä 23 päivänä kesäkuuta 1995 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1423/95 (2) ja erityisesti sen 1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toisen virkkeen ja 3 artiklan 1 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1011/2005 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EY) N:o 2161/2005 (4). |
| --- | --- |

(1)

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja tiettyjen siirappien edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien määrät markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 1011/2005 (3). Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EY) N:o 2161/2005 (4).

| (2) | Tällä hetkellä komission käytettävissä olevien tietojen perusteella mainittuja määriä on muutettava asetuksessa (EY) N:o 1423/95 säädettyjen sääntöjen mukaisesti, |
| --- | --- |

(2)

Tällä hetkellä komission käytettävissä olevien tietojen perusteella mainittuja määriä on muutettava asetuksessa (EY) N:o 1423/95 säädettyjen sääntöjen mukaisesti,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Asetuksen (EY) N:o 1423/95 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden edustavat hinnat ja niiden tuonnissa sovellettavat lisätullit, jotka on vahvistettu markkinointivuodeksi 2005/2006 asetuksessa (EY) N:o 1011/2005, muutetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 2006.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

J. L. DEMARTY

Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16).

1

(2)  EYVL L 141, 24.6.1995, s. 16. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 624/98 (EYVL L 85, 20.3.1998, s. 5).

2

(3)  EUVL L 170, 1.7.2005, s. 35.

3

(4)  EUVL L 342, 24.12.2005, s. 67.

4

---

LIITE

Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 1702 90 99 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 17 päivästä tammikuuta 2006 alkaen

| (EUR) |
| --- |
| CN-koodi | Edustava hinta 100 kilogrammalta kyseistä tuotetta | Lisätulli 100 kilogrammalta kyseistä tuotetta |
| 1701 11 10 (1) | 31,28 | 1,90 |
| 1701 11 90 (1) | 31,28 | 5,89 |
| 1701 12 10 (1) | 31,28 | 1,77 |
| 1701 12 90 (1) | 31,28 | 5,46 |
| 1701 91 00 (2) | 31,08 | 9,69 |
| 1701 99 10 (2) | 31,08 | 5,17 |
| 1701 99 90 (2) | 31,08 | 5,17 |
| 1702 90 99 (3) | 0,31 | 0,34 |

(EUR)

CN-koodi

Edustava hinta 100 kilogrammalta kyseistä tuotetta

Lisätulli 100 kilogrammalta kyseistä tuotetta

1701 11 10 (1)

31,28

1,90

1701 11 90 (1)

31,28

5,89

1701 12 10 (1)

31,28

1,77

1701 12 90 (1)

31,28

5,46

1701 91 00 (2)

31,08

9,69

1701 99 10 (2)

31,08

5,17

1701 99 90 (2)

31,08

5,17

1702 90 99 (3)

0,31

0,34

---

(1)  Vahvistetaan neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1) liitteessä I olevassa II kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

(2)  Vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 liitteessä I olevassa I kohdassa määritellylle vakiolaadulle.

(3)  Vahvistetaan 1 prosentin sakkaroosipitoisuutta kohden.

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/17 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/17

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 71/2006,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

asetuksessa (EY) N:o 9/2006 vahvistettujen sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientitukien muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 9/2006 (2). |
| --- | --- |

(1)

Sellaisenaan vietävän valkoisen sokerin ja raakasokerin vientiin sovellettavat tuet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 9/2006 (2).

| (2) | Koska komission käytössä tällä hetkellä olevat tiedot eroavat asetuksen (EY) N:o 9/2006 antohetken tiedoista, kyseiset tuet olisi muutettava, |
| --- | --- |

(2)

Koska komission käytössä tällä hetkellä olevat tiedot eroavat asetuksen (EY) N:o 9/2006 antohetken tiedoista, kyseiset tuet olisi muutettava,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien ja denaturoimattomien, asetuksen (EY) N:o 9/2006 liitteessä vahvistettujen tuotteiden vientituet ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 2006.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16).

1

(2)  EUVL L 3, 6.1.2006, s. 9.

2

---

LIITE

17 PÄIVÄSTÄ TAMMIKUUTA 2006 SOVELLETTAVAT SELLAISENAAN VIETÄVIEN VALKOISEN SOKERIN JA RAAKASOKERIN VIENTITUKIEN MUUTETUT MÄÄRÄT (1)

| Tuotekoodi | Määräpaikka | Mittayksikkö | Tukimäärä |
| --- | --- | --- | --- |
| 1701 11 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 29,61 (2) |
| 1701 11 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 29,61 (2) |
| 1701 12 90 9100 | S00 | EUR/100 kg | 29,61 (2) |
| 1701 12 90 9910 | S00 | EUR/100 kg | 29,61 (2) |
| 1701 91 00 9000 | S00 | EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg (nettopaino) | 0,3219 |
| 1701 99 10 9100 | S00 | EUR/100 kg | 32,19 |
| 1701 99 10 9910 | S00 | EUR/100 kg | 32,19 |
| 1701 99 10 9950 | S00 | EUR/100 kg | 32,19 |
| 1701 99 90 9100 | S00 | EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg (nettopaino) | 0,3219 |
| Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
  Määräpaikkojen numerokoodit määritellään komission asetuksessa (EY) N:o 2081/2003 (EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11).
  Muiksi määräpaikoiksi määritellään seuraavat:







  S00 | : | Kaikki määräpaikat (kolmannet maat, muut alueet, muonitus ja muut määräpaikat, joihin vienti rinnastetaan vientiin yhteisön ulkopuolelle) lukuun ottamatta Albaniaa, Kroatiaa, Bosnia ja Hertsegovinaa, Serbia ja Montenegroa (mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa nro 1244) sekä entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa, paitsi muihin neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sisältyvä sokeri (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29). |

Tuotekoodi

Määräpaikka

Mittayksikkö

Tukimäärä

1701 11 90 9100

S00

EUR/100 kg

29,61 (2)

1701 11 90 9910

S00

EUR/100 kg

29,61 (2)

1701 12 90 9100

S00

EUR/100 kg

29,61 (2)

1701 12 90 9910

S00

EUR/100 kg

29,61 (2)

1701 91 00 9000

S00

EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg (nettopaino)

0,3219

1701 99 10 9100

S00

EUR/100 kg

32,19

1701 99 10 9910

S00

EUR/100 kg

32,19

1701 99 10 9950

S00

EUR/100 kg

32,19

1701 99 90 9100

S00

EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg (nettopaino)

0,3219

Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.

Määräpaikkojen numerokoodit määritellään komission asetuksessa (EY) N:o 2081/2003 (EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11).

Muiksi määräpaikoiksi määritellään seuraavat:

S00

:

Kaikki määräpaikat (kolmannet maat, muut alueet, muonitus ja muut määräpaikat, joihin vienti rinnastetaan vientiin yhteisön ulkopuolelle) lukuun ottamatta Albaniaa, Kroatiaa, Bosnia ja Hertsegovinaa, Serbia ja Montenegroa (mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa nro 1244) sekä entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa, paitsi muihin neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sisältyvä sokeri (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29).

---

(1)  Tässä liitteessä vahvistettuja määriä ei sovelleta 1 päivästä helmikuuta 2005 alkaen Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen muuttamiseksi jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavien säännösten osalta ja tämän sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta 22 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/45/EY (EUVL L 23, 26.1.2005, s. 17) mukaisesti.

(2)  Tätä määrää sovelletaan raakasokeriin, jonka tuottoaste on 92 prosenttia. Jos viedyn raakasokerin tuottoaste poikkeaa 92 prosentista, vientituen määrä lasketaan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 28 artiklan 4 kohdan mukaisesti.

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/19 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/19

---

KOMISSION ASETUS (EY) N:o 72/2006,

annettu 16 päivänä tammikuuta 2006,

asetuksessa (EY) N:o 2132/2005 vahvistettujen siirappien ja tiettyjen muiden sellaisenaan vietävien sokerialan tuotteiden vientitukien muuttamisesta

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon sokerialan yhteisestä markkinajärjestelystä 19 päivänä kesäkuuta 2001 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1260/2001 (1) ja erityisesti sen 27 artiklan 5 kohdan kolmannen alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Siirappeihin ja tiettyihin muihin sellaisenaan vietäviin sokerialan tuotteisiin sovellettavat vientituet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2132/2005 (2). |
| --- | --- |

(1)

Siirappeihin ja tiettyihin muihin sellaisenaan vietäviin sokerialan tuotteisiin sovellettavat vientituet vahvistetaan komission asetuksessa (EY) N:o 2132/2005 (2).

| (2) | Koska komissiolla tällä hetkellä käytettävissään olevat tiedot poikkeavat asetuksen (EY) N:o 2132/2005 antoajankohdan tiedoista, kyseiset tuet olisi muutettava, |
| --- | --- |

(2)

Koska komissiolla tällä hetkellä käytettävissään olevat tiedot poikkeavat asetuksen (EY) N:o 2132/2005 antoajankohdan tiedoista, kyseiset tuet olisi muutettava,

ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:

1 artikla

Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1260/2001 1 artiklan 1 kohdan d, f ja g alakohdassa tarkoitettujen sellaisenaan vietävien tuotteiden asetuksessa (EY) N:o 2132/2005 markkinointivuodeksi 2005/2006 vahvistetut viennin yhteydessä myönnettävät tuet, ja esitetään ne tämän asetuksen liitteessä.

2 artikla

Tämä asetus tulee voimaan 17 päivänä tammikuuta 2006.

Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

Mariann FISCHER BOEL

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 178, 30.6.2001, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 39/2004 (EUVL L 6, 10.1.2004, s. 16).

1

(2)  EUVL L 340, 23.12.2005, s. 47.

2

---

LIITE

SIIRAPPIEN JA TIETTYJEN MUIDEN SELLAISENAAN VIETÄVIEN SOKERIALAN TUOTTEIDEN VIENTITUKIEN MUUTETUT MÄÄRÄT (1)

| Tuotekoodi | Määräpaikka | Mittayksikkö | Tuen määrä |
| --- | --- | --- | --- |
| 1702 40 10 9100 | S00 | EUR/100 kg kuiva-ainetta | 32,19 (2) |
| 1702 60 10 9000 | S00 | EUR/100 kg kuiva-ainetta | 32,19 (2) |
| 1702 60 80 9100 | S00 | EUR/100 kg kuiva-ainetta | 61,16 (3) |
| 1702 60 95 9000 | S00 | EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino | 0,3219 (4) |
| 1702 90 30 9000 | S00 | EUR/100 kg kuiva-ainetta | 32,19 (2) |
| 1702 90 60 9000 | S00 | EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino | 0,3219 (4) |
| 1702 90 71 9000 | S00 | EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino | 0,3219 (4) |
| 1702 90 99 9900 | S00 | EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino | 0,3219 (4)
   (5) |
| 2106 90 30 9000 | S00 | EUR/100 kg kuiva-ainetta | 32,19 (2) |
| 2106 90 59 9000 | S00 | EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino | 0,3219 (4) |
| Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.
  Määräpaikkojen numerokoodit määritellään komission asetuksessa (EY) N:o 2081/2003 (EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11).
  Muiksi määräpaikoiksi määritellään seuraavat:







  S00 | : | Kaikki määräpaikat (kolmannet maat, muut alueet, muonitus ja muut määräpaikat, joihin vienti rinnastetaan vientiin yhteisön ulkopuolelle) lukuun ottamatta Albaniaa, Kroatiaa, Bosnia ja Hertsegovinaa, Serbia ja Montenegroa (mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244) sekä entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa, paitsi muihin neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sisältyvä sokeri (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29). |

Tuotekoodi

Määräpaikka

Mittayksikkö

Tuen määrä

1702 40 10 9100

S00

EUR/100 kg kuiva-ainetta

32,19 (2)

1702 60 10 9000

S00

EUR/100 kg kuiva-ainetta

32,19 (2)

1702 60 80 9100

S00

EUR/100 kg kuiva-ainetta

61,16 (3)

1702 60 95 9000

S00

EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino

0,3219 (4)

1702 90 30 9000

S00

EUR/100 kg kuiva-ainetta

32,19 (2)

1702 90 60 9000

S00

EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino

0,3219 (4)

1702 90 71 9000

S00

EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino

0,3219 (4)

1702 90 99 9900

S00

EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino

0,3219 (4)
   (5)

2106 90 30 9000

S00

EUR/100 kg kuiva-ainetta

32,19 (2)

2106 90 59 9000

S00

EUR/1 % sakkaroosia × 100 kg tuotetta nettopaino

0,3219 (4)

Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit on määritelty komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna.

Määräpaikkojen numerokoodit määritellään komission asetuksessa (EY) N:o 2081/2003 (EUVL L 313, 28.11.2003, s. 11).

Muiksi määräpaikoiksi määritellään seuraavat:

S00

:

Kaikki määräpaikat (kolmannet maat, muut alueet, muonitus ja muut määräpaikat, joihin vienti rinnastetaan vientiin yhteisön ulkopuolelle) lukuun ottamatta Albaniaa, Kroatiaa, Bosnia ja Hertsegovinaa, Serbia ja Montenegroa (mukaan luettuna Kosovo, sellaisena kuin se on määriteltynä 10 päivänä kesäkuuta 1999 annetussa Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1244) sekä entistä Jugoslavian tasavaltaa Makedoniaa, paitsi muihin neuvoston asetuksen (EY) N:o 2201/96 1 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin sisältyvä sokeri (EYVL L 297, 21.11.1996, s. 29).

---

(1)  Tässä liitteessä vahvistettuja määriä ei sovelleta 1 päivästä helmikuuta 2005 alkaen Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen tekemisestä 22 päivänä heinäkuuta 1972 tehdyn Euroopan talousyhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen muuttamiseksi jalostettuihin maataloustuotteisiin sovellettavien säännösten osalta ja tämän sopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta 22 päivänä joulukuuta 2004 tehdyn neuvoston päätöksen 2005/45/EY (EUVL L 23, 26.1.2005, s. 17) mukaisesti.

(2)  Sovelletaan ainoastaan asetuksen (EY) N:o 2135/95 5 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin.

(3)  Sovelletaan ainoastaan asetuksen (EY) N:o 2135/95 6 artiklassa tarkoitettuihin tuotteisiin.

(4)  Perusmäärää ei sovelleta siirappeihin, joiden puhtausaste on alle 85 prosenttia (asetus (EY) N:o 2135/95). Sakkaroosipitoisuus määritetään asetuksen (EY) N:o 2135/95 3 artiklan mukaisesti.

(5)  Määrää ei sovelleta asetuksen (ETY) N:o 3513/92 liitteessä olevassa 2 kohdassa määriteltyyn tuotteeseen (EYVL L 355, 5.12.1992, s. 12).

---

II Säädökset, joita ei tarvitse julkaista

Komissio

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/21 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/21

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 5 päivänä tammikuuta 2006,

neuvoston direktiivin 88/407/ETY liitteen B ja päätöksen 2004/639/EY liitteen II muuttamisesta siltä osin kuin on kyse naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuontia koskevista edellytyksistä

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 5840)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2006/16/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista yhteisön sisäisessä naudansukuisten kotieläinten pakastetun siemennesteen kaupassa ja tuonnissa 14 päivänä kesäkuuta 1988 annetun neuvoston direktiivin 88/407/ETY (1) ja erityisesti sen 10 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan, 11 artiklan 2 kohdan ja 17 artiklan toisen kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston direktiivillä 2003/43/EY (2) muutettiin direktiiviä 88/407/ETY, minkä vuoksi oli tarpeen laatia uudelleen ne komission päätökset, joissa käsitellään naudansukuisten kotieläinten siemennesteen yhteisöön tapahtuvassa tuonnissa sovellettavia eläinten terveyttä koskevia edellytyksiä. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston direktiivillä 2003/43/EY (2) muutettiin direktiiviä 88/407/ETY, minkä vuoksi oli tarpeen laatia uudelleen ne komission päätökset, joissa käsitellään naudansukuisten kotieläinten siemennesteen yhteisöön tapahtuvassa tuonnissa sovellettavia eläinten terveyttä koskevia edellytyksiä.

| (2) | Komissio teki tämän vuoksi 6 päivänä syyskuuta 2004 naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuontia koskevista edellytyksistä päätöksen 2004/639/EY (3), jossa kootaan yhteen säädökseen naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuontia koskevat säännöt. |
| --- | --- |

(2)

Komissio teki tämän vuoksi 6 päivänä syyskuuta 2004 naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuontia koskevista edellytyksistä päätöksen 2004/639/EY (3), jossa kootaan yhteen säädökseen naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuontia koskevat säännöt.

| (3) | Ongelmia on kuitenkin syntynyt tuotaessa naudan siemennestettä kolmansista maista, sillä direktiivin 88/407/ETY liitteessä B ja päätöksen 2004/639/EY liitteessä II on virheellisiä tietoja tai niistä puuttuu tietoja, minkä vuoksi liitteet olisi muutettava vastaavasti. |
| --- | --- |

(3)

Ongelmia on kuitenkin syntynyt tuotaessa naudan siemennestettä kolmansista maista, sillä direktiivin 88/407/ETY liitteessä B ja päätöksen 2004/639/EY liitteessä II on virheellisiä tietoja tai niistä puuttuu tietoja, minkä vuoksi liitteet olisi muutettava vastaavasti.

| (4) | Jotta taloudelliset toimijat voisivat mukautua tässä päätöksessä asetettuihin uusiin edellytyksiin, on asianmukaista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana yhteisöön voidaan tuoda tietyin edellytyksin sellaista naudansukuisten kotieläinten siemennestettä, joka täyttää ennen tämän päätöksen soveltamispäivää sovellettavassa eläinlääkärintodistusmallissa asetetut edellytykset. |
| --- | --- |

(4)

Jotta taloudelliset toimijat voisivat mukautua tässä päätöksessä asetettuihin uusiin edellytyksiin, on asianmukaista säätää siirtymäkaudesta, jonka aikana yhteisöön voidaan tuoda tietyin edellytyksin sellaista naudansukuisten kotieläinten siemennestettä, joka täyttää ennen tämän päätöksen soveltamispäivää sovellettavassa eläinlääkärintodistusmallissa asetetut edellytykset.

| (5) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(5)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Muutetaan päätöksen 88/407/ETY liite B tämän päätöksen liitteen I mukaisesti.

2 artikla

Korvataan päätöksen 2004/639/EY liite II tämän päätöksen liitteellä II.

3 artikla

Jäsenvaltioiden on 31 päivänä maaliskuuta 2006 päättyvän siirtymäkauden aikana sallittava naudansukuisten kotieläinten siemennesteen tuonti edellyttäen, että

| a) | kyseinen siemenneste täyttää päätöksen 2004/639/EY liitteessä II esitetyssä eläinlääkärintodistusmallissa, jota sovellettiin ennen tämän päätöksen soveltamispäivää, asetetut edellytykset; ja |
| --- | --- |

a)

kyseinen siemenneste täyttää päätöksen 2004/639/EY liitteessä II esitetyssä eläinlääkärintodistusmallissa, jota sovellettiin ennen tämän päätöksen soveltamispäivää, asetetut edellytykset; ja

| b) | siemennesteen mukana seuraa asianmukaisesti täytetty todistus. |
| --- | --- |

b)

siemennesteen mukana seuraa asianmukaisesti täytetty todistus.

4 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2006.

5 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 5 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EYVL L 194, 22.7.1988, s. 10. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission päätöksellä 2004/101/EY (EUVL L 30, 4.2.2004, s. 15).

1

(2)  EUVL L 143, 11.6.2003, s. 23.

2

(3)  EUVL L 292, 15.9.2004, s. 21. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2005/290/EY (EUVL L 93, 12.4.2005, s. 34).

3

---

LIITE I

Korvataan direktiivin 88/407/ETY liitteessä B olevan I luvun 1 jakson d alakohdan toinen alakohta seuraavasti:

”Toimivaltainen viranomainen voi antaa luvan d alakohdassa tarkoitettujen tutkimusten suorittamiseen karanteenitiloissa kerätyistä näytteistä. Tällöin a alakohdassa tarkoitettu karanteeni ei voi alkaa ennen näytteidenottopäivää. Jos jokin d alakohdassa mainituista kokeista kuitenkin antaa positiivisen tuloksen, kyseinen eläin on viipymättä poistettava eristystiloista. Jos kyseessä on ryhmäeristys, a alakohdassa tarkoitettu karanteeni ei voi alkaa muiden eläinten osalta ennen kuin positiivisen näytteen antanut eläin on poistettu.”

---

LIITE II

”LIITE II

Eläinlääkärintodistusmallit tuontia varten

1   OSA

TUONTIIN TARKOITETTU NAUDANSUKUISTEN KOTIELÄINTEN SIEMENNESTE, JOKA ON KERÄTTY NEUVOSTON DIREKTIIVIN 88/407/ETY, SELLAISENA KUIN SE ON MUUTETTUNA DIREKTIIVILLÄ 2003/43/EY, MUKAISESTI

Seuraavaa todistusmallia sovelletaan tuotaessa siemennestettä, joka on kerätty neuvoston direktiivin 88/407/ETY, sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 2003/43/EY, mukaisesti.

Image

Image

Image

2   OSA

NAUDANSUKUISTEN KOTIELÄINTEN SIEMENNESTE, JOKA ON KERÄTTY, KÄSITELTY JA VARASTOITU ENNEN 31 PÄIVÄÄ JOULUKUUTA 2004 JA JOKA ON TARKOITETTU TUONTIIN 1 PÄIVÄSTÄ TAMMIKUUTA 2005 NEUVOSTON DIREKTIIVIN 2003/43/EY 2 ARTIKLAN 2 KOHDAN MUKAISESTI

Seuraavaa todistusmallia sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2005 tuotaessa sellaisen naudansukuisten kotieläinten siemennesteen varastoja, joka on kerätty, käsitelty ja varastoitu ennen 31 päivää joulukuuta 2004 aiemmin neuvoston direktiivissä 88/407/ETY vahvistettujen vaatimusten mukaisesti ja joka tuodaan yhteisöön kyseisen päivän jälkeen direktiivin 2003/43/EY 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti.

Image

Image

Image

Image

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/33 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/33

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 11 päivänä tammikuuta 2006,

vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen V lisäyksen A muuttamisesta Tšekin tiettyjen liha- ja maitoalan laitosten osalta

(tiedoksiannettu numerolla K(2005) 6052)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2006/17/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

ottaa huomioon Tšekin, Viron, Kyproksen, Latvian, Liettuan, Unkarin, Maltan, Puolan, Slovenian ja Slovakian liittymisasiakirjan ja erityisesti sen liitteessä V olevan 3 luvun A jakson 1 kohdan d alakohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Tietyille vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen V lisäyksessä A (1) luetelluille Tšekin laitoksille on myönnetty siirtymäajat. |
| --- | --- |

(1)

Tietyille vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen V lisäyksessä A (1) luetelluille Tšekin laitoksille on myönnetty siirtymäajat.

| (2) | Tšekin toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt laitokset ovat saattaneet päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Muutamat laitokset ovat lopettaneet toimintansa, jota varten niille oli myönnetty siirtymäaika. Nämä laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta. |
| --- | --- |

(2)

Tšekin toimivaltaisen viranomaisen virallisen ilmoituksen mukaan tietyt laitokset ovat saattaneet päätökseen tarvittavat uudistukset ja täyttävät nyt täysin yhteisön lainsäädännössä asetetut vaatimukset. Muutamat laitokset ovat lopettaneet toimintansa, jota varten niille oli myönnetty siirtymäaika. Nämä laitokset olisi siksi poistettava siirtymäajan piiriin kuuluvien laitosten luettelosta.

| (3) | Kolmen liha-alan laitoksen asemasta ja uudelleenluokittelusta suurikapasiteettisesta laitoksesta pienikapasiteettiseksi laitokseksi neuvotellaan edelleen Tšekin toimivaltaisen viranomaisen kanssa. Tilanteen selkeyttämiseksi on tarpeen säätää lyhyestä lisäajasta. |
| --- | --- |

(3)

Kolmen liha-alan laitoksen asemasta ja uudelleenluokittelusta suurikapasiteettisesta laitoksesta pienikapasiteettiseksi laitokseksi neuvotellaan edelleen Tšekin toimivaltaisen viranomaisen kanssa. Tilanteen selkeyttämiseksi on tarpeen säätää lyhyestä lisäajasta.

| (4) | Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen V lisäys A olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Selkeyden vuoksi se on syytä korvata. |
| --- | --- |

(4)

Vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen V lisäys A olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti. Selkeyden vuoksi se on syytä korvata.

| (5) | Tässä päätöksessä säädetyistä toimenpiteistä on ilmoitettu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle, |
| --- | --- |

(5)

Tässä päätöksessä säädetyistä toimenpiteistä on ilmoitettu elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevälle pysyvälle komitealle,

ON TEHNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Korvataan vuoden 2003 liittymisasiakirjan liitteen V lisäys A tämän päätöksen liitteellä.

2 artikla

Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.

Tehty Brysselissä 11 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

Markos KYPRIANOU

Komission jäsen

---

(1)  EUVL C 227 E, 23.9.2003, s. 14.

1

---

LIITE

”Lisäys A

johon viitataan liitteessä V (1) olevan 3 luvun A jakson 1 kohdassa

Laitosten luettelo, jossa esitetään puutteet ja puutteiden korjaamiselle asetetut määräajat

TEURASTAMOT

| Nro | Eläinlääkinn. hyväksymisnro | Laitoksen nimi | Puutteet | Vaatimusten täysimääräisen noudattamisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | JABOR, s.r.o. | Neuvoston direktiivi 64/433/ETY: | Liitteessä II olevan I luvun 9 kohta |

Nro

Eläinlääkinn. hyväksymisnro

Laitoksen nimi

Puutteet

Vaatimusten täysimääräisen noudattamisen päivämäärä

1

JABOR, s.r.o.

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

Liitteessä II olevan I luvun 9 kohta

| | Liitteessä II olevan II luvun 10 kohdan b, c ja e alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä II olevan II luvun 10 kohdan b, c ja e alakohta

31.12.2005

2

Jaroslav Kouba, Řeznictví — uzenářství

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

| | Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan b, c ja e alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan b, c ja e alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan b alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan b alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan c ja d alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan c ja d alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 5, 11 ja 12 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 5, 11 ja 12 kohta

| | Liitteessä I olevan II luvun 14 kohdan b, e, h ja i alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan II luvun 14 kohdan b, e, h ja i alakohta

| | Liitteessä I olevan III luvun 15 kohdan b alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan III luvun 15 kohdan b alakohta

31.12.2005

3

Karel Nozar, Jatky Janov

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

| | Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a ja b alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a ja b alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan a alakohta ja 11 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan a alakohta ja 11 kohta

31.12.2006

4

Pavel Hřebejk — Firma Slávie

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

| | Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a, b ja e alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a, b ja e alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan c alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan c alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 11 ja 12 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 11 ja 12 kohta

| | Liitteessä I olevan II luvun 14 kohdan a, b, c ja h alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan II luvun 14 kohdan a, b, c ja h alakohta

Neuvoston direktiivi 77/99/ETY:

| | Liitteessä A olevan I luvun 2 kohdan a, b ja e alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä A olevan I luvun 2 kohdan a, b ja e alakohta

| | Liitteessä B olevan I luvun 1 kohdan b, d, e ja f alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä B olevan I luvun 1 kohdan b, d, e ja f alakohta

31.12.2006

5

Zemědělské družstvo Čechtice — Jatka Jeníkov

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

| | Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a, b, c ja d alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a, b, c ja d alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan d alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan d alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 5 ja 11 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 5 ja 11 kohta

31.12.2006

6

ZD Rosice u Chrasti — masná výroba a jatky

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

| | Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a, b, c, e ja g alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a, b, c, e ja g alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan a alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan a alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan c alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan c alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 5 ja 11 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 5 ja 11 kohta

31.12.2006

7

Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

| | Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan b, c ja e alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan b, c ja e alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 7 ja 11 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 7 ja 11 kohta

| | Liitteessä I olevan III luvun 15 kohdan b alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan III luvun 15 kohdan b alakohta

| | Liitteessä I olevan IV luvun 16 kohdan b alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan IV luvun 16 kohdan b alakohta

31.12.2005

8

ZVOS Hustopeče, a.s.

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

| | Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a ja b alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a ja b alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 9 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 9 kohta

| | Liitteessä I olevan II luvun 14 kohdan a ja h alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan II luvun 14 kohdan a ja h alakohta

| | Liitteessä I olevan IV luvun 16 kohdan a alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan IV luvun 16 kohdan a alakohta

31.12.2005

9

MASOEKO, s.r.o.

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

| | Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a, b, c ja e alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 1 kohdan a, b, c ja e alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan a ja b alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan a ja b alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 3 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 3 kohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan a, b ja c alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 4 kohdan a, b ja c alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 5, 10, 11 ja 12 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 5, 10, 11 ja 12 kohta

| | Liitteessä I olevan II luvun 14 kohdan a, b, c, e, f ja h alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan II luvun 14 kohdan a, b, c, e, f ja h alakohta

| | Liitteessä I olevan III luvun 15 kohdan b alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan III luvun 15 kohdan b alakohta

31.12.2006

LIHANJALOSTUSLAITOKSET JA LIHAVALMISTEIDEN TUOTANTOLAITOKSET

| Nro | Eläinlääkinn. hyväksymisnro | Laitoksen nimi | Puutteet | Vaatimusten täysimääräisen noudattamisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát | Neuvoston direktiivi 64/433/ETY: | Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan b alakohta |

Nro

Eläinlääkinn. hyväksymisnro

Laitoksen nimi

Puutteet

Vaatimusten täysimääräisen noudattamisen päivämäärä

1

Agrodružstvo vlastníků — ADV Libštát

Neuvoston direktiivi 64/433/ETY:

Liitteessä I olevan I luvun 2 kohdan b alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 5 ja 9 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 5 ja 9 kohta

Neuvoston direktiivi 77/99/ETY:

| | Liitteessä A olevan I luvun 1 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä A olevan I luvun 1 kohta

| | Liitteessä A olevan I luvun 2 kohdan a, c, d ja g alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä A olevan I luvun 2 kohdan a, c, d ja g alakohta

| | Liitteessä A olevan I luvun 4 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä A olevan I luvun 4 kohta

31.12.2006

2

Josef Kalina — JoKa Litoměřice (nykyinen JOTIS s.r.o Litoměřice)

Neuvoston direktiivi 77/99/ETY:

| | Liitteessä A olevan I luvun 1 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä A olevan I luvun 1 kohta

| | Liitteessä A olevan I luvun 2 kohdan a, b ja c alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä A olevan I luvun 2 kohdan a, b ja c alakohta

| | Liitteessä A olevan I luvun 11 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä A olevan I luvun 11 kohta

| | Liitteessä B olevan I luvun 1 kohdan d alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä B olevan I luvun 1 kohdan d alakohta

| | Liitteessä B olevan II luvun 4 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä B olevan II luvun 4 kohta

31.12.2006

3

Drůbež Příšovice a.s.

Neuvoston direktiivi 77/99/ETY:

| | Liitteessä I olevan I luvun 7 kohdan a, b ja c alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 7 kohdan a, b ja c alakohta

| | Liitteessä I olevan I luvun 5 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä I olevan I luvun 5 kohta

31.12.2005

MEIJERIT

| Nro | Eläinlääkinn. hyväksymisnro | Laitoksen nimi | Puutteet | Vaatimusten täysimääräisen noudattamisen päivämäärä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | | Krkonošské sýrárny a.s. | Neuvoston direktiivi 92/46/ETY: | Liitteessä B olevan I luvun 2 kohdan a, b, c ja g alakohta |

Nro

Eläinlääkinn. hyväksymisnro

Laitoksen nimi

Puutteet

Vaatimusten täysimääräisen noudattamisen päivämäärä

1

Krkonošské sýrárny a.s.

Neuvoston direktiivi 92/46/ETY:

Liitteessä B olevan I luvun 2 kohdan a, b, c ja g alakohta

| | Liitteessä B olevan I luvun 8 ja 11 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä B olevan I luvun 8 ja 11 kohta

31.12.2006

2

PROM s.r.o.

Neuvoston direktiivi 92/46/ETY:

| | Liitteessä B olevan I luvun 1 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä B olevan I luvun 1 kohta

| | Liitteessä B olevan I luvun 2 kohdan a, b, c, d, e ja g alakohta |
| --- | --- |

Liitteessä B olevan I luvun 2 kohdan a, b, c, d, e ja g alakohta

| | Liitteessä B olevan I luvun 3, 9, 11, 13 ja 15 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä B olevan I luvun 3, 9, 11, 13 ja 15 kohta

| | Liitteessä B olevan VI luvun 1 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä B olevan VI luvun 1 kohta

31.12.2006

3

Tavírna sýrů Nymburk s.r.o.

Neuvoston direktiivi 92/46/ETY:

| | Liitteessä B olevan I luvun 3 ja 11 kohta |
| --- | --- |

Liitteessä B olevan I luvun 3 ja 11 kohta

31.12.2006”

---

(1)  Liitteen V teksti, katso EUVL L 236, 23.9.2003, s. 803.

1

---

| 17.1.2006 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | L 11/36 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2006

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

L 11/36

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

tehty 16 päivänä tammikuuta 2006,

yrityspolitiikan ryhmän perustamisesta tehdyn päätöksen 2000/690/EY muuttamisesta sen voimassaoloajan jatkamiseksi

(2006/18/EY)

EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan yhteisön perustamissopimuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission päätöksen 2000/690/EY (1) 6 artiklan mukaisesti vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta, että asiantuntijoista koostuvan yrityspolitiikan ryhmän työtä jatketaan keskeyttämättä vuonna 2006 kyseisellä päätöksellä vahvistetussa muodossa. |
| --- | --- |

(1)

Komission päätöksen 2000/690/EY (1) 6 artiklan mukaisesti vaikuttaa tarkoituksenmukaiselta, että asiantuntijoista koostuvan yrityspolitiikan ryhmän työtä jatketaan keskeyttämättä vuonna 2006 kyseisellä päätöksellä vahvistetussa muodossa.

| (2) | Päätös 2000/690/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti, |
| --- | --- |

(2)

Päätös 2000/690/EY olisi sen vuoksi muutettava vastaavasti,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Korvataan päätöksen 2000/690/EY 6 artiklan toinen virke seuraavasti: ”Päätös on voimassa 31 päivään joulukuuta 2006 saakka.”

Tehty Brysselissä 16 päivänä tammikuuta 2006.

Komission puolesta

Günter VERHEUGEN

Varapuheenjohtaja

---

(1)  EYVL L 285, 10.11.2000, s. 24. Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/247/EY (EUVL L 93, 10.4.2003, s. 27).

1

---