# Úřední věstník C 219/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 219 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 649. června 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 219

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 649. června 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 219/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 219/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 219/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 219/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 219/05 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  ) | 5 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 219/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  )

1

1

2021/C 219/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  )

1

2

2021/C 219/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  )

1

3

2021/C 219/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  )

1

4

2021/C 219/05

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 219/06 | Směnné kurzy vůči euru — 8. června 2021 | 6 |
| | Účetní dvůr |
| 2021/C 219/07 | Zvláštní zpráva č. 10/2021 — Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do rozpočtu EU: čas změnit slova v činy | 7 |
| 2021/C 219/08 | Zvláštní zpráva č. 8/2021 — Podpora pro správu vnějších hranic poskytovaná agenturou Frontex: zatím není dostatečně účinná | 8 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2021/C 219/09 | Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) | 9 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 219/06

Směnné kurzy vůči euru — 8. června 2021

6

Účetní dvůr

2021/C 219/07

Zvláštní zpráva č. 10/2021 — Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do rozpočtu EU: čas změnit slova v činy

7

2021/C 219/08

Zvláštní zpráva č. 8/2021 — Podpora pro správu vnějších hranic poskytovaná agenturou Frontex: zatím není dostatečně účinná

8

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2021/C 219/09

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

9

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 219/10 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 219/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 16 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 219/10

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

14

2021/C 219/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10248 — AP/Lutech)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 219/01)

Dne 25. května 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10248. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10248. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 219/02)

Dne 21. května 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10266. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10266. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 219/03)

Dne 26. května 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10257. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10257. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/4

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 219/04)

Dne 21. května 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v němčině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10242. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10242. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/5

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 219/05)

Dne 5. března 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10001. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10001. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/6

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

8. června 2021

(2021/C 219/06)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2182 |
| JPY | japonský jen | 133,28 |
| DKK | dánská koruna | 7,4364 |
| GBP | britská libra | 0,86100 |
| SEK | švédská koruna | 10,0755 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0914 |
| ISK | islandská koruna | 146,90 |
| NOK | norská koruna | 10,0480 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,394 |
| HUF | maďarský forint | 347,86 |
| PLN | polský zlotý | 4,4698 |
| RON | rumunský lei | 4,9238 |
| TRY | turecká lira | 10,4666 |
| AUD | australský dolar | 1,5718 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4706 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,4526 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6885 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6120 |
| KRW | jihokorejský won | 1 358,73 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,4593 |
| CNY | čínský juan | 7,7938 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4975 |
| IDR | indonéská rupie | 17 358,22 |
| MYR | malajsijský ringgit | 5,0196 |
| PHP | filipínské peso | 58,097 |
| RUB | ruský rubl | 88,2824 |
| THB | thajský baht | 37,996 |
| BRL | brazilský real | 6,1300 |
| MXN | mexické peso | 24,0699 |
| INR | indická rupie | 88,7780 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2182

JPY

japonský jen

133,28

DKK

dánská koruna

7,4364

GBP

britská libra

0,86100

SEK

švédská koruna

10,0755

CHF

švýcarský frank

1,0914

ISK

islandská koruna

146,90

NOK

norská koruna

10,0480

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,394

HUF

maďarský forint

347,86

PLN

polský zlotý

4,4698

RON

rumunský lei

4,9238

TRY

turecká lira

10,4666

AUD

australský dolar

1,5718

CAD

kanadský dolar

1,4706

HKD

hongkongský dolar

9,4526

NZD

novozélandský dolar

1,6885

SGD

singapurský dolar

1,6120

KRW

jihokorejský won

1 358,73

ZAR

jihoafrický rand

16,4593

CNY

čínský juan

7,7938

HRK

chorvatská kuna

7,4975

IDR

indonéská rupie

17 358,22

MYR

malajsijský ringgit

5,0196

PHP

filipínské peso

58,097

RUB

ruský rubl

88,2824

THB

thajský baht

37,996

BRL

brazilský real

6,1300

MXN

mexické peso

24,0699

INR

indická rupie

88,7780

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/7

---

Zvláštní zpráva č. 10/2021

Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do rozpočtu EU:

čas změnit slova v činy

(2021/C 219/07)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 10/2021 s názvem „Začleňování hlediska rovnosti žen a mužů do rozpočtu EU: čas změnit slova v činy“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu

---

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/8

---

Zvláštní zpráva č. 8/2021

Podpora pro správu vnějších hranic poskytovaná agenturou Frontex:

zatím není dostatečně účinná

(2021/C 219/08)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 8/2021 s názvem „Podpora pro správu vnějších hranic poskytovaná agenturou Frontex: zatím není dostatečně účinná“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora: http://eca.europa.eu

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/9

---

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

(2021/C 219/09)

Zveřejnění seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu.

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro migraci a vnitřní věci k dispozici pravidelné aktualizace.

SEZNAM HRANIČNÍCH PŘECHODŮ

FRANCIE

Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 184, 12.5.2021, s. 8.

Vzdušné hranice

| 1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| 2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

2)

Albert-Bray

| 3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

3)

Angers-Marcé

| 4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

4)

Angoulême-Brie-Champniers

| 5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

5)

Annecy-Methet

| 6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

6)

Auxerre-Branches

| 7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

7)

Avignon-Caumont

| 8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

8)

Bâle-Mulhouse

| 9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

9)

Bastia-Poretta

| 10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

10)

Beauvais-Tillé

| 11) | Bergerac-Dordonge-Périgord |
| --- | --- |

11)

Bergerac-Dordonge-Périgord

| 12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

12)

Béziers-Vias

| 13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

13)

Biarritz-Pays Basque

| 14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

14)

Bordeaux-Mérignac

| 15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

15)

Brest-Bretagne

| 16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

16)

Brive-Souillac

| 17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

17)

Caen-Carpiquet

| 18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

18)

Calais-Dunkerque

| 19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

19)

Calvi-Sainte-Catherine

| 20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

20)

Cannes-Mandelieu

| 21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

21)

Carcassonne-Salvaza

| 22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

22)

Châlons-Vatry

| 23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| 24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

24)

Châteauroux-Déols

| 25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

25)

Cherbourg-Mauperthus

| 26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| 27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

27)

Colmar-Houssen

| 28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

28)

Deauville-Normandie

| 29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

29)

Dijon-Longvic

| 30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| 31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

31)

Dôle-Tavaux

| 32) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

32)

Epinal-Mirecourt

| 33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

33)

Figari-Sud Corse

| 34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

34)

Grenoble-Alpes-Isère

| 35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

35)

Hyères-le Palivestre

| 36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| 37) | La Môle-Saint-Tropez (každoročně otevřeno od 1. července do 15. října) |
| --- | --- |

37)

La Môle-Saint-Tropez (každoročně otevřeno od 1. července do 15. října)

| 38) | La Rochelle-Ile de Ré |
| --- | --- |

38)

La Rochelle-Ile de Ré

| 39) | La Roche-sur-Yon |
| --- | --- |

39)

La Roche-sur-Yon

| 40) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

40)

Laval-Entrammes

| 41) | Le Castellet (otevřeno od 23. května do 4. července 2021) |
| --- | --- |

41)

Le Castellet (otevřeno od 23. května do 4. července 2021)

| 42) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

42)

Le Havre-Octeville

| 43) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

43)

Le Mans-Arnage

| 44) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

44)

Le Touquet-Côte ďOpale

| 45) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

45)

Lille-Lesquin

| 46) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

46)

Limoges-Bellegarde

| 47) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

47)

Lorient-Lann-Bihoué

| 48) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

48)

Lyon-Bron

| 49) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

49)

Lyon-Saint-Exupéry

| 50) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

50)

Marseille-Provence

| 51) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

51)

Metz-Nancy-Lorraine

| 52) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

52)

Monaco-Héliport

| 53) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

53)

Montpellier-Méditérranée

| 54) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

54)

Nantes-Atlantique

| 55) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

55)

Nice-Côte d’Azur

| 56) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

56)

Nîmes-Garons

| 57) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

57)

Orléans-Bricy

| 58) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| 59) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

59)

Paris-Charles de Gaulle

| 60) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

60)

Paris-le Bourget

| 61) | Paris-Orly |
| --- | --- |

61)

Paris-Orly

| 62) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

62)

Pau-Pyrénées

| 63) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

63)

Perpignan-Rivesaltes

| 64) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

64)

Poitiers-Biard

| 65) | Quimper-Pluguffan (otevřeno od začátku května do začátku září) |
| --- | --- |

65)

Quimper-Pluguffan (otevřeno od začátku května do začátku září)

| 66) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

66)

Rennes Saint-Jacques

| 67) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

67)

Rodez-Aveyron

| 68) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

68)

Rouen-Vallée de Seine

| 69) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

69)

Saint-Brieuc-Armor

| 70) | Saint-Etienne Loire |
| --- | --- |

70)

Saint-Etienne Loire

| 71) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

71)

Saint-Nazaire-Montoir

| 72) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

72)

Strasbourg-Entzheim

| 73) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| 74) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

74)

Toulouse-Blagnac

| 75) | Toulouse-Francazal |
| --- | --- |

75)

Toulouse-Francazal

| 76) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

76)

Tours-Val de Loire

| 77) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

77)

Troyes-Barberey

| 78) | Valence – Chabeuil (od 1. června 2021) |
| --- | --- |

78)

Valence – Chabeuil (od 1. června 2021)

Námořní hranice

| 1) | Ajaccio |
| --- | --- |

1)

Ajaccio

| 2) | Bastia |
| --- | --- |

2)

Bastia

| 3) | Bayonne |
| --- | --- |

3)

Bayonne

| 4) | Bordeaux |
| --- | --- |

4)

Bordeaux

| 5) | Boulogne |
| --- | --- |

5)

Boulogne

| 6) | Brest |
| --- | --- |

6)

Brest

| 7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

7)

Caen-Ouistreham

| 8) | Calais |
| --- | --- |

8)

Calais

| 9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

9)

Cannes-Vieux Port

| 10) | Carteret |
| --- | --- |

10)

Carteret

| 11) | Cherbourg |
| --- | --- |

11)

Cherbourg

| 12) | Dieppe |
| --- | --- |

12)

Dieppe

| 13) | Douvres |
| --- | --- |

13)

Douvres

| 14) | Dunkerque |
| --- | --- |

14)

Dunkerque

| 15) | Granville |
| --- | --- |

15)

Granville

| 16) | Honfleur |
| --- | --- |

16)

Honfleur

| 17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

17)

La Rochelle-La Pallice

| 18) | Le Havre |
| --- | --- |

18)

Le Havre

| 19) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

19)

Les Sables-d’Olonne-Port

| 20) | Lorient |
| --- | --- |

20)

Lorient

| 21) | Marseille |
| --- | --- |

21)

Marseille

| 22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

22)

Monaco-Port de la Condamine

| 23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

23)

Nantes-Saint-Nazaire

| 24) | Nice |
| --- | --- |

24)

Nice

| 25) | Port-de-Bouc-Fos / Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

25)

Port-de-Bouc-Fos / Port-Saint-Louis

| 26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

26)

Port-la-Nouvelle

| 27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

27)

Port-Vendres

| 28) | Roscoff |
| --- | --- |

28)

Roscoff

| 29) | Rouen |
| --- | --- |

29)

Rouen

| 30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

30)

Saint-Brieuc

| 31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

31)

Saint-Malo

| 32) | Sète |
| --- | --- |

32)

Sète

| 33) | Toulon |
| --- | --- |

33)

Toulon

Pozemní hranice

| 1) | Železniční stanice Bourg Saint Maurice (otevřeno od začátku prosince do poloviny dubna) |
| --- | --- |

1)

Železniční stanice Bourg Saint Maurice (otevřeno od začátku prosince do poloviny dubna)

| 2) | Železniční stanice Moûtiers (otevřeno od začátku prosince do poloviny dubna) |
| --- | --- |

2)

Železniční stanice Moûtiers (otevřeno od začátku prosince do poloviny dubna)

| 3) | Železniční stanice Ashford International |
| --- | --- |

3)

Železniční stanice Ashford International

| 4) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

4)

Cheriton/Coquelles

| 5) | Železniční stanice Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

5)

Železniční stanice Chessy-Marne-la-Vallée

| 6) | Železniční stanice Fréthun |
| --- | --- |

6)

Železniční stanice Fréthun

| 7) | Železniční stanice Lille-Europe |
| --- | --- |

7)

Železniční stanice Lille-Europe

| 8) | Železniční stanice Paris-Nord |
| --- | --- |

8)

Železniční stanice Paris-Nord

| 9) | Železniční stanice St-Pancras |
| --- | --- |

9)

Železniční stanice St-Pancras

| 10) | Železniční stanice Ebbsfleet |
| --- | --- |

10)

Železniční stanice Ebbsfleet

| 11) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

11)

Pas de la Case-Porta

Seznam předchozích zveřejnění

| | Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 25. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 25.

| | Úř. věst. C 77, 5.4.2007, s. 11. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 77, 5.4.2007, s. 11.

| | Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22.

| | Úř. věst. C 164, 18.7.2008, s. 45. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 164, 18.7.2008, s. 45.

| | Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1.

| | Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16.

| | Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9.

| | Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10.

| | Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13.

| | Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10.

| | Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10.

| | Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20.

| | Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7.

| | Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28.

| | Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22.

| | Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17.

| | Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13.

| | Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17.

| | Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34.

| | Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22.

| | Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12.

| | Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8.

| | Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17.

| | Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14.

| | Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30.

| | Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18.

| | Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12.

| | Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3.

| | Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7.

| | Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11.

| | Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22.

| | Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9.

| | Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9.

| | Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2.

| | Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7.

| | Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5.

| | Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6.

| | Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4.

| | Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9.

| | Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22.

| | Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12.

| | Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9.

| | Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17.

| | Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10.

| | Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5.

| | Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19.

| | Úř. věst. C 84, 4.3.2016, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 84, 4.3.2016, s. 2.

| | Úř. věst. C 236, 30.6.2016, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 236, 30.6.2016, s. 6.

| | Úř. věst. C 278, 30.7.2016, s. 47. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 278, 30.7.2016, s. 47.

| | Úř. věst. C 331, 9.9.2016, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 331, 9.9.2016, s. 2.

| | Úř. věst. C 401, 29.10.2016, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 401, 29.10.2016, s. 4.

| | Úř. věst. C 484, 24.12.2016, s. 30. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 484, 24.12.2016, s. 30.

| | Úř. věst. C 32, 1.2.2017, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 32, 1.2.2017, s. 4.

| | Úř. věst. C 74, 10.3.2017, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 74, 10.3.2017, s. 9.

| | Úř. věst. C 120, 13.4.2017, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 120, 13.4.2017, s. 17.

| | Úř. věst. C 152, 16.5.2017, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 152, 16.5.2017, s. 5.

| | Úř. věst. C 411, 2.12.2017, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 411, 2.12.2017, s. 10.

| | Úř. věst. C 31, 27.1.2018, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 31, 27.1.2018, s. 12.

| | Úř. věst. C 261, 25.7.2018, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 261, 25.7.2018, s. 6.

| | Úř. věst. C 264, 26.7.2018, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 264, 26.7.2018, s. 8.

| | Úř. věst. C 368, 11.10.2018, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 368, 11.10.2018, s. 4.

| | Úř. věst. C 459, 20.12.2018, s. 40. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 459, 20.12.2018, s. 40.

| | Úř. věst. C 43, 4.2.2019, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 43, 4.2.2019, s. 2.

| | Úř. věst. C 64, 27.2.2020, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 64, 27.2.2020, s. 17.

| | Úř. věst. C 231, 14.7.2020, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 231, 14.7.2020, s. 2.

| | Úř. věst. C 58, 18.2.2021, s. 35. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 58, 18.2.2021, s. 35.

| | Úř. věst. C 81, 10.3.2021, s. 27. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 81, 10.3.2021, s. 27.

| | Úř. věst. C 184, 12.5.2021, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 184, 12.5.2021, s. 8.

---

(1)  Úř. věst. L 77, 23.3.2016, s. 1.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/14

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 219/10)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Colony Capital, Inc. („Colony Capital“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

Colony Capital, Inc. („Colony Capital“, Spojené státy),

| — | Platinum Spring B 2019 RSC Limited („Platinum Spring“, Spojené arabské emiráty), |
| --- | --- |

—

Platinum Spring B 2019 RSC Limited („Platinum Spring“, Spojené arabské emiráty),

| — | EdgePoint HoldCo Pte Ltd („EdgePoint“, Singapur). |
| --- | --- |

—

EdgePoint HoldCo Pte Ltd („EdgePoint“, Singapur).

Podniky Colony Capital a Platinum Spring získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem EdgePoint, ), v současnosti výlučně kontrolovaným podnikem Colony Capital. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik Colony Capital je společnost s veřejně obchodovanými cennými papíry s celosvětovou působností v oblasti nemovitostí a správy investic, |
| --- | --- |

—

podnik Colony Capital je společnost s veřejně obchodovanými cennými papíry s celosvětovou působností v oblasti nemovitostí a správy investic,

| — | podnik Platinum Spring je investiční holdingová společnost, jež vlastní a spravuje investice. Je dceřinou společností plně vlastněnou Abu Dhabi Investment Authority („ADIA“), což je nezávislá investiční instituce založená vládou emirátu Abú Dhabí. ADIA spravuje globální portfolio investic čítající více než dva tucty tříd a dílčích kategorií aktiv, |
| --- | --- |

—

podnik Platinum Spring je investiční holdingová společnost, jež vlastní a spravuje investice. Je dceřinou společností plně vlastněnou Abu Dhabi Investment Authority („ADIA“), což je nezávislá investiční instituce založená vládou emirátu Abú Dhabí. ADIA spravuje globální portfolio investic čítající více než dva tucty tříd a dílčích kategorií aktiv,

| — | podnik EdgePoint je společností zabývající se akvizicemi a provozem věží mobilní telekomunikace v Indonésii a Malajsii, jakož i v širším regionu jihovýchodní Asie. |
| --- | --- |

—

podnik EdgePoint je společností zabývající se akvizicemi a provozem věží mobilní telekomunikace v Indonésii a Malajsii, jakož i v širším regionu jihovýchodní Asie.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 9.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 219/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 219/16

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10291 —
  Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 219/11)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Arçelik (Turecko), kontrolovaného podnikem Koç Holding A.S |
| --- | --- |

—

Arçelik (Turecko), kontrolovaného podnikem Koç Holding A.S

| — | Whirlpool Beyaz (Turecko), patřícího pod Whirlpool. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz (Turecko), patřícího pod Whirlpool.

Podnik Arçelik získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Whirlpool Beyaz.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Arçelik: výroba a dodávky široké škály domácích spotřebičů, spotřební elektroniky a součástek. V EHP dodává Arcelik spotřebiče pod značkami Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel a ElektraBregenz, |
| --- | --- |

—

podniku Arçelik: výroba a dodávky široké škály domácích spotřebičů, spotřební elektroniky a součástek. V EHP dodává Arcelik spotřebiče pod značkami Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel a ElektraBregenz,

| — | podniku Whirlpool Beyaz: výroba chladniček, mrazniček a praček prodávaných pod značkami Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg a Kitchen Aid. |
| --- | --- |

—

podniku Whirlpool Beyaz: výroba chladniček, mrazniček a praček prodávaných pod značkami Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg a Kitchen Aid.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---