# Euroopan unionin C 333I/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 333I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta19. elokuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 333I

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta19. elokuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 333 I/01 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön | 13 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 333 I/01

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

1

2021/C 333 I/02

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

6

2021/C 333 I/03

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

10

2021/C 333 I/04

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

13

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 19.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 333/1

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2021/C 333 I/01)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivulla 347:

Lisätään teksti ja valokuvat seuraavasti:

| ”8505 11 00 to 8505 19 90 | Kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina

  Näihin alanimikkeisiin kuuluvat jääkaappimagneetit, jotka koostuvat koriste-esineeseen kiinnitetystä magneettista. Magneetti antaa kokoonpannulle tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen, koska se on ensisijaisesti suunniteltu helposti kiinnitettäväksi metallipintaan ja siinä liikuteltavaksi, ja useimmat näistä magneeteista myös paperin tai muiden pienten tavaroiden kiinnittämiseen metallipintaan. Tavaran koristelutehtävä on siten toissijainen.
  Esimerkkejä koristeellisista jääkaappimagneeteista:









  Mitat noin 6 cm x 6 cm x 5 cm



  Mitat noin 7 cm x 9 cm x 2 cm



  Mitat noin 8 cm x 8 cm x 2 cm



  Mitat noin 8 cm x 6,5 cm x 1 cm






  Mitat noin 5,5 cm x 8 cm x 1 cm



  Mitat noin 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm
  Vaikka seuraavissa kolmessa esimerkissä magneetti on pieni verrattuna koristeen kokoon, magneetti on riittävän vahva kiinnittämään tämän erittäin kevyen koristeen metallipintaan.









  Näihin alanimikkeisiin eivät kuulu:
  Jääkaappimagneetit, jotka on kiinnitetty käyttöesineeseen. Tuote on suunniteltu käyttöesineeksi (esim. pullon avaaja, kalenteri, ajastin, pyykkipoika), joka voidaan kiinnittää metallipintaan. Käyttöesineellä on oma tehtävänsä (esim. pullon avaaminen tai päivämäärän tai kellonajan näyttäminen). Käyttöesine antaa kokoonpannulle tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen, koska magneetilla on ainoastaan tukitehtävä (eli käyttöesineen kiinnittäminen metallipintaan).
  Esimerkkejä tällaisista tavaroista:

  ” |
| --- | --- |

”8505 11 00 to 8505 19 90

Kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina

Näihin alanimikkeisiin kuuluvat jääkaappimagneetit, jotka koostuvat koriste-esineeseen kiinnitetystä magneettista. Magneetti antaa kokoonpannulle tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen, koska se on ensisijaisesti suunniteltu helposti kiinnitettäväksi metallipintaan ja siinä liikuteltavaksi, ja useimmat näistä magneeteista myös paperin tai muiden pienten tavaroiden kiinnittämiseen metallipintaan. Tavaran koristelutehtävä on siten toissijainen.

Esimerkkejä koristeellisista jääkaappimagneeteista:

Image 1

Image 2

Image 3

Mitat noin 6 cm x 6 cm x 5 cm

Image 4

Mitat noin 7 cm x 9 cm x 2 cm

Image 5

Mitat noin 8 cm x 8 cm x 2 cm

Image 6

Mitat noin 8 cm x 6,5 cm x 1 cm

Image 7

Image 8

Mitat noin 5,5 cm x 8 cm x 1 cm

Image 9

Mitat noin 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm

Vaikka seuraavissa kolmessa esimerkissä magneetti on pieni verrattuna koristeen kokoon, magneetti on riittävän vahva kiinnittämään tämän erittäin kevyen koristeen metallipintaan.

Image 10

Image 11

Image 12

Näihin alanimikkeisiin eivät kuulu:

Jääkaappimagneetit, jotka on kiinnitetty käyttöesineeseen. Tuote on suunniteltu käyttöesineeksi (esim. pullon avaaja, kalenteri, ajastin, pyykkipoika), joka voidaan kiinnittää metallipintaan. Käyttöesineellä on oma tehtävänsä (esim. pullon avaaminen tai päivämäärän tai kellonajan näyttäminen). Käyttöesine antaa kokoonpannulle tavaralle sen 3 yleisen tulkintasäännön b alakohdassa tarkoitetun olennaisen luonteen, koska magneetilla on ainoastaan tukitehtävä (eli käyttöesineen kiinnittäminen metallipintaan).

Esimerkkejä tällaisista tavaroista:

Image 13 ”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 119, 29.3.2019, s 1.

2

---

| 19.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 333/6

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2021/C 333 I/02)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivulla 404:

Nimike 9403 ”Muut huonekalut ja niiden osat”

Lisätään teksti seuraavasti:

”Ks. myös ryhmän 94 huomautuksen 2 a alakohta ja HS-selitykset, nimike 9403.

Tähän nimikkeeseen kuuluvat erilaiset hyllyt (myös yksittäiset hyllyt, jotka esitetään tullille niiden seinään kiinnittämiseksi tarkoitettujen kannattimien kanssa), jotka sopivat käytettäväksi erityisesti kylpyhuoneessa, suihkutilassa tai eteisessä. Menetelmä, jolla hylly kiinnitetään seinään (ruuvaamalla, liimaamalla, imukupeilla ym.), ei ole luokittelun kannalta ratkaiseva tekijä. (Katso kuvat 1 ja 2).

Sitä vastoin niin sanotut ”saippuakupit” ja ”pesusienikorit/suihkukorit”, jotka on tehty erilaisista materiaaleista (metalli, muovi, lasi, keramiikka jne.) ja joita käytetään pääasiassa kylpyhuoneessa tai keittiössä saippuan, pesusienen tai muiden hygieniatuotteiden pitämiseen, eivät kuulu tähän nimikkeeseen. Ne luokitellaan perusaineosansa mukaan (katso kuvat 3–9), vaikka ne muistuttaisivat yksittäisiä hyllyjä, kuten nimikettä 9403 koskevassa HS-selityksessä todetaan.

”Pesusienikori”/”suihkukori” on tavallisesti laatikon tai korin muotoinen, ylhäältä avoin, ja sen pohjassa ja sivuilla on reiät veden valumista varten.

Kuvissa olevien tavaroiden mitat ilmoitetaan seuraavassa järjestyksessä: leveys (w) x syvyys (d) x korkeus (h).

Esimerkkejä nimikkeeseen 9403 kuuluvista tuotteista:

Image 14

Image 15

Esimerkkejä tuotteista, jotka luokitellaan perusaineosansa mukaisesti:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 19.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 333/10

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2021/C 333 I/03)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivulla 412,

poistetaan alanimikettä

  9503 00 70

  koskevan selittävän huomautuksen kolmas kohta ja korvataan se seuraavasti:

”Yksi (”pääasiallinen”) tavara yhdessä seuraavien kanssa:

| a) | yksi tai useampi tarvike, joka on suunniteltu käytettäväksi ”pääasiallisen” tavaran kanssa, tai |
| --- | --- |

a)

yksi tai useampi tarvike, joka on suunniteltu käytettäväksi ”pääasiallisen” tavaran kanssa, tai

| b) | yksi tai useampi merkitykseltään ja arvoltaan mitätön tavara (ks. myös soveltuvin osin ohjeet vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakattujen tavaroiden luokittelemiseksi yhdistettyyn nimikkeistöön, osa B (III) (3)) |
| --- | --- |

b)

yksi tai useampi merkitykseltään ja arvoltaan mitätön tavara (ks. myös soveltuvin osin ohjeet vähittäismyyntiä varten sarjoiksi pakattujen tavaroiden luokittelemiseksi yhdistettyyn nimikkeistöön, osa B (III) (3))

ei muodosta ”sarjaa”, ja yhdistelmä luokitellaan ”pääasiallisen” tavaran CN-koodiin.

Tässä alanimikkeessä ”tarvikkeilla” tarkoitetaan tavaroita, jotka on suunniteltu käytettäviksi ”pääasiallisen” tavaran kanssa mutta jotka eivät kokonsa, rakenteensa tai monimutkaisuutensa puolesta vastaa kyseistä tavaraa (esim. niissä ei ole liikkuvia tai nivellettyjä osia tai mekaanisia elementtejä). Näiden kahden välillä on yleensä tunnistettavissa oleva vuorovaikutus.

Esimerkkejä tällaisista tarvikkeista: nukkien vaatteet, kengät, hatut, laukut ja toalettitarvikkeet (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 9503, C kohta ”Nuket”), leluille tarkoitetut keinotekoiset elintarvikkeet (esim. muovinen porkkana tai lelueläimelle tarkoitettu heinä), lelueläinten harjat ja satulat jne.

Esimerkkejä CN-koodin 9503 00 70”sarjoista”:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Esimerkki CN-koodin 9503 00 70”sarjasta”, joka koostuu useista erityyppisistä ”tarvikkeista”:

Image 29

Esimerkkejä ”pääasiallisista” tavaroista, joihin on yhdistetty tarvikkeita tai merkitykseltään ja arvoltaan mitätön tavara ja joita ei pidetä CN-koodin 9503 00 70”sarjana”:

Image 30

Image 31 ”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

(2)  EUVL C 119, 29.3.2019, s. 1.

(3)  EUVL C 105, 11.4.2013, s. 1.

---

| 19.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 333/13

---

Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön

(2021/C 333 I/04)

Muutetaan neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 (1) 9 artiklan 1 kohdan a alakohdan nojalla Selittävät huomautukset Euroopan unionin yhdistettyyn nimikkeistöön (2) seuraavasti:

Sivulla 414:

9506

Poistetaan ja korvataan nykyinen selittävä huomautus seuraavasti:

”Tähän nimikkeeseen eivät kuulu vastusnauhat, kuntoilunauhat ja niiden kaltaiset tuotteet, kuten yksinkertaiset silmukat, joissa ei ole otekahvoja tai muuta niiden kaltaista lisäelementtiä, jonka perusteella ne voidaan tunnistaa liikuntaa varten tarkoitetuiksi tavaroiksi. Nämä tuotteet on tavallisesti pakattu vähittäismyyntiin yksitellen tai kahden tai useamman kappaleen pakkauksiin. Niitä on saatavilla eri värisinä ja kokoisina, ja niissä voi olla painatuksia. Objektiivisten ominaisuuksiensa perusteella tällaiset nauhat ja muut niiden kaltaiset tuotteet eivät ole tunnistettavissa liikuntavälineiksi. Sen vuoksi ne on luokiteltava perusaineosansa perusteella esimerkiksi nimikkeeseen 4008 muuta kuin huokoista kumia oleviksi kaistaleiksi (katso myös 40 ryhmän 1 ja 9 huomautus), nimikkeeseen 4016 muiksi vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan kovakumista, valmistetuiksi tavaroiksi tai nimikkeeseen 6307 muiksi sovitetuiksi tekstiilitavaroiksi.

Esimerkkejä nauhoista, kuntoilunauhoista ja niiden kaltaisista tuotteista, jotka luokitellaan niiden perusaineosansa perusteella:

| | |
| --- | --- |
| Kuminauha (nimike 4008 ) | Kumisilmukka (nimike 4016 ) |

Image 32

Image 33

Kuminauha (nimike 4008 )

Kumisilmukka (nimike 4016 )

Image 34

Tekstiilisilmukka (nimike 6307)”

---

(1)  Neuvoston asetus (ETY) N:o 2658/87, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1987, tariffi- ja tilastonimikkeistöstä ja yhteisestä tullitariffista (EYVL L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  EUVL C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---