# Euroopan unionin C 256/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 256 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta30. kesäkuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 256

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta30. kesäkuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 256/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 256/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10211 — L Catterton/Birkenstock) (
  1
  ) | 2 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 256/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) (
  1
  )

1

1

2021/C 256/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10211 — L Catterton/Birkenstock) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 256/03 | Euron kurssi — 29. kesäkuuta 2021 | 3 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 256/03

Euron kurssi — 29. kesäkuuta 2021

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 256/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10335 — PAI/Gapave/Apave) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 256/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10323 — KKR/LGP/CNG) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 256/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M. 10309 — Castik/Abry/Xexec) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 256/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M. 10308 — Castik/Abry/RG) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 256/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10300 – TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 12 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 256/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10335 — PAI/Gapave/Apave) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

4

2021/C 256/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M.10323 — KKR/LGP/CNG) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

2021/C 256/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M. 10309 — Castik/Abry/Xexec) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

8

2021/C 256/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia: M. 10308 — Castik/Abry/RG) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

10

2021/C 256/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10300 – TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 30.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 256/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 256/01)

Komissio päätti 23. kesäkuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10298. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10298. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 256/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 256/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10211 — L Catterton/Birkenstock)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 256/02)

Komissio päätti 22. huhtikuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10211. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10211. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 30.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 256/3

---

Euron kurssi (1)

29. kesäkuuta 2021

(2021/C 256/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1888 |
| JPY | Japanin jeniä | 131,54 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4363 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85948 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,1510 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0965 |
| ISK | Islannin kruunua | 147,30 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,1893 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,477 |
| HUF | Unkarin forinttia | 351,11 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5193 |
| RON | Romanian leuta | 4,9275 |
| TRY | Turkin liiraa | 10,3610 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5811 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4706 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2297 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7000 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5985 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 341,25 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,0520 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6814 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4960 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 17 339,93 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9353 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,765 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 86,4662 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,166 |
| BRL | Brasilian realia | 5,8826 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,6108 |
| INR | Intian rupiaa | 88,3050 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1888

JPY

Japanin jeniä

131,54

DKK

Tanskan kruunua

7,4363

GBP

Englannin puntaa

0,85948

SEK

Ruotsin kruunua

10,1510

CHF

Sveitsin frangia

1,0965

ISK

Islannin kruunua

147,30

NOK

Norjan kruunua

10,1893

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,477

HUF

Unkarin forinttia

351,11

PLN

Puolan zlotya

4,5193

RON

Romanian leuta

4,9275

TRY

Turkin liiraa

10,3610

AUD

Australian dollaria

1,5811

CAD

Kanadan dollaria

1,4706

HKD

Hongkongin dollaria

9,2297

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7000

SGD

Singaporen dollaria

1,5985

KRW

Etelä-Korean wonia

1 341,25

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,0520

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6814

HRK

Kroatian kunaa

7,4960

IDR

Indonesian rupiaa

17 339,93

MYR

Malesian ringgitiä

4,9353

PHP

Filippiinien pesoa

57,765

RUB

Venäjän ruplaa

86,4662

THB

Thaimaan bahtia

38,166

BRL

Brasilian realia

5,8826

MXN

Meksikon pesoa

23,6108

INR

Intian rupiaa

88,3050

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 30.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 256/4

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10335 — PAI/Gapave/Apave)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 256/04)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | PAI Partners SAS (PAI, Ranska) |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (PAI, Ranska)

| — | Association Gapave (Gapave, Ranska) |
| --- | --- |

—

Association Gapave (Gapave, Ranska)

| — | Apave SA at Elansym SAS (Groupe Apave, Ranska), joka on yrityksen Gapave määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Apave SA at Elansym SAS (Groupe Apave, Ranska), joka on yrityksen Gapave määräysvallassa.

PAI ja Gapave hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Groupe Apave.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | PAI: pääasiassa Euroopassa toimiva pääomasijoitusyhtiö, jonka tärkeimmät sijoitusalat ovat kulutushyödykkeet, teollisuustuotteet, jakelu, terveydenhuolto ja yrityspalvelut |
| --- | --- |

—

PAI: pääasiassa Euroopassa toimiva pääomasijoitusyhtiö, jonka tärkeimmät sijoitusalat ovat kulutushyödykkeet, teollisuustuotteet, jakelu, terveydenhuolto ja yrityspalvelut

| — | Gapave: järjestö, josta säädetään 1. heinäkuuta 1901 annetulla Ranskan lailla ja jolla on yksinomainen määräysvalta yrityksessä Groupe Apave |
| --- | --- |

—

Gapave: järjestö, josta säädetään 1. heinäkuuta 1901 annetulla Ranskan lailla ja jolla on yksinomainen määräysvalta yrityksessä Groupe Apave

| — | Groupe Apave: koostuu yrityksistä, jotka toimivat pääasiassa Ranskassa teknisten, inhimillisten ja ympäristöriskien hallinnan ja erityisesti riskinhallintaan liittyvän koulutuksen alalla. |
| --- | --- |

—

Groupe Apave: koostuu yrityksistä, jotka toimivat pääasiassa Ranskassa teknisten, inhimillisten ja ympäristöriskien hallinnan ja erityisesti riskinhallintaan liittyvän koulutuksen alalla.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10335 — PAI/Gapave/Apave

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 256/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 256/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M.10323 — KKR/LGP/CNG)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 256/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | KKR & Co. Inc. (KKR, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (KKR, Yhdysvallat)

| — | Leonard Green & Partners, L.P. (LGP, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Leonard Green & Partners, L.P. (LGP, Yhdysvallat)

| — | Charter Next Generation Inc. (CNG, Yhdysvallat), joka on yrityksen LGP yksinomaisessa määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

Charter Next Generation Inc. (CNG, Yhdysvallat), joka on yrityksen LGP yksinomaisessa määräysvallassa.

KKR ja LGP hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä CNP.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | KKR: maailmanlaajuinen sijoituspalveluyritys, joka tarjoaa vaihtoehtoisia omaisuudenhoito-, pääomamarkkina- ja vakuutusratkaisuja |
| --- | --- |

—

KKR: maailmanlaajuinen sijoituspalveluyritys, joka tarjoaa vaihtoehtoisia omaisuudenhoito-, pääomamarkkina- ja vakuutusratkaisuja

| — | LGP: yksityinen pääomasijoitusyhtiö |
| --- | --- |

—

LGP: yksityinen pääomasijoitusyhtiö

| — | CNG: taipuisissa pakkauksissa käytettävien erittäin suorituskykyisten erikoiskalvojen valmistaja. |
| --- | --- |

—

CNG: taipuisissa pakkauksissa käytettävien erittäin suorituskykyisten erikoiskalvojen valmistaja.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10323 — KKR/LGP/CNG

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 256/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 256/8

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M. 10309 — Castik/Abry/Xexec)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 256/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Castik Capital S.à r.l. (Castik, Luxemburg) |
| --- | --- |

—

Castik Capital S.à r.l. (Castik, Luxemburg)

| — | Abry Partners II LLC (Abry, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Abry Partners II LLC (Abry, Yhdysvallat)

| — | Xexec Limited (Xexec, Yhdistynyt kuningaskunta). |
| --- | --- |

—

Xexec Limited (Xexec, Yhdistynyt kuningaskunta).

Castik ja Abry hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Xexec.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Castik on sijoitusyhtiö, joka keskittyy sijoitusmahdollisuuksien tunnistamiseen ja kehittämiseen kaikkialla Euroopassa. |
| --- | --- |

—

Castik on sijoitusyhtiö, joka keskittyy sijoitusmahdollisuuksien tunnistamiseen ja kehittämiseen kaikkialla Euroopassa.

| — | Abry on pääomasijoitusyhtiö, joka hoitaa monenlaisiin media-, viestintä- ja tietopalveluihin keskittyviin yrityksiin sijoittavia rahastoja. |
| --- | --- |

—

Abry on pääomasijoitusyhtiö, joka hoitaa monenlaisiin media-, viestintä- ja tietopalveluihin keskittyviin yrityksiin sijoittavia rahastoja.

| — | Xexec on työntekijöiden sitouttamisteknologian alalla toimiva yritys, joka tarjoaa ennalta maksettuja henkilöstöpalveluja sekä työsuhde-etuuksiin, kulujen hallinnointiin, kannustinpalkkioihin ja julkisten oheisohjelmien hallinnointiin liittyvien ratkaisujen suunnittelua ja hallinnointia. Xexec tarjoaa teknologiapohjaisia työntekijöiden sitouttamiseen ja kanta-asiakkuuksiin liittyviä ratkaisuja erinäisille työntekijäalennuksille sekä palkitsemis- ja tunnustusratkaisuille, joita täydennetään yrityksen henkilöstön käyttöön tarkoitetuilla pääsylipuilla sekä henkilökohtaisella matkailupalvelujen varaajalla. |
| --- | --- |

—

Xexec on työntekijöiden sitouttamisteknologian alalla toimiva yritys, joka tarjoaa ennalta maksettuja henkilöstöpalveluja sekä työsuhde-etuuksiin, kulujen hallinnointiin, kannustinpalkkioihin ja julkisten oheisohjelmien hallinnointiin liittyvien ratkaisujen suunnittelua ja hallinnointia. Xexec tarjoaa teknologiapohjaisia työntekijöiden sitouttamiseen ja kanta-asiakkuuksiin liittyviä ratkaisuja erinäisille työntekijäalennuksille sekä palkitsemis- ja tunnustusratkaisuille, joita täydennetään yrityksen henkilöstön käyttöön tarkoitetuilla pääsylipuilla sekä henkilökohtaisella matkailupalvelujen varaajalla.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M. 10309 — Castik/Abry/Xexec

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 256/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 256/10

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia: M. 10308 — Castik/Abry/RG)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 256/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Castik Capital S.à r.l. (Castik, Luxemburg) |
| --- | --- |

—

Castik Capital S.à r.l. (Castik, Luxemburg)

| — | Abry Partners II LLC (Abry, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Abry Partners II LLC (Abry, Yhdysvallat)

| — | RG Engagement Group Limited (RG, Yhdistynyt kuningaskunta). |
| --- | --- |

—

RG Engagement Group Limited (RG, Yhdistynyt kuningaskunta).

Castik ja Abry hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä RG.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Castik on sijoitusyhtiö, joka keskittyy sijoitusmahdollisuuksien tunnistamiseen ja kehittämiseen kaikkialla Euroopassa. |
| --- | --- |

—

Castik on sijoitusyhtiö, joka keskittyy sijoitusmahdollisuuksien tunnistamiseen ja kehittämiseen kaikkialla Euroopassa.

| — | Abry on pääomasijoitusyhtiö, joka hoitaa monenlaisiin media-, viestintä- ja tietopalveluihin keskittyviin yrityksiin sijoittavia rahastoja. |
| --- | --- |

—

Abry on pääomasijoitusyhtiö, joka hoitaa monenlaisiin media-, viestintä- ja tietopalveluihin keskittyviin yrityksiin sijoittavia rahastoja.

| — | RG on työntekijöiden sitouttamisen alalla toimiva yritys, joka suunnittelee, toteuttaa ja hallinnoi työsuhde-etuuksiin, sisäiseen viestintään, työntekijöiden kannustinpalkkioihin sekä valtion etuusjärjestelmien hallinnointiin liittyviä ratkaisuja. RG tarjoaa ratkaisujaan SmartHub-ohjelmistoalustansa kautta. |
| --- | --- |

—

RG on työntekijöiden sitouttamisen alalla toimiva yritys, joka suunnittelee, toteuttaa ja hallinnoi työsuhde-etuuksiin, sisäiseen viestintään, työntekijöiden kannustinpalkkioihin sekä valtion etuusjärjestelmien hallinnointiin liittyviä ratkaisuja. RG tarjoaa ratkaisujaan SmartHub-ohjelmistoalustansa kautta.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M. 10308 — Castik/Abry/RG

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 256/12

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10300 –
  TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 256/08)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Teachers Insurance and Annuity Association of America (TIAA, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Teachers Insurance and Annuity Association of America (TIAA, Yhdysvallat)

| — | Första AP-fonden (AP1, Ruotsi) |
| --- | --- |

—

Första AP-fonden (AP1, Ruotsi)

| — | Andra AP-fonden (AP2, Ruotsi) |
| --- | --- |

—

Andra AP-fonden (AP2, Ruotsi)

| — | Government Pension Investment Fund (GPIF, Japani) |
| --- | --- |

—

Government Pension Investment Fund (GPIF, Japani)

| — | Courbevoiessa (Courbevoie, Ranska) sijaitseva kiinteistöomaisuus, jonka omistaa tällä hetkellä Rivoli Avenir Patrimoine, SCPI (Ranska) ja Edissimmo, SCPI (Ranska). Näitä molempia hallinnoi Amundi Immobilier SA (Ranska). |
| --- | --- |

—

Courbevoiessa (Courbevoie, Ranska) sijaitseva kiinteistöomaisuus, jonka omistaa tällä hetkellä Rivoli Avenir Patrimoine, SCPI (Ranska) ja Edissimmo, SCPI (Ranska). Näitä molempia hallinnoi Amundi Immobilier SA (Ranska).

TIAA, AP1, AP2 ja GPIF hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Courbevoie.

Keskittymä toteutetaan ostamalla omaisuutta.

2.

| — | TIAA: rahoituspalveluorganisaatio, joka tarjoaa pääasiassa sijoitustuotteita korkeakoulutuksen, tutkimuksen, lääketieteen ja kulttuurin aloilla Yhdysvalloissa |
| --- | --- |

—

TIAA: rahoituspalveluorganisaatio, joka tarjoaa pääasiassa sijoitustuotteita korkeakoulutuksen, tutkimuksen, lääketieteen ja kulttuurin aloilla Yhdysvalloissa

| — | AP1 ja AP2: valtion rahastoja, jotka hallinnoivat Ruotsin kansaneläkejärjestelmän puskuripääomaa. AP1:n maailmanlaajuinen sijoitussalkku koostuu osakkeista ja kiinteätuottoisista arvopapereista sekä kiinteistöistä, infrastruktuurista, pääomasijoitusrahastoista ja hedgerahastoista. AP1 toimii Ruotsissa, Ranskassa, Saksassa ja Alankomaissa sekä Yhdysvalloissa ja Aasiassa. AP2:n maailmanlaajuinen sijoitussalkku koostuu muun muassa osakkeista, kiinteätuottoisista arvopapereista, vaihtoehtoisista sijoituksista, kuten kiinteistöistä, johdannaisista ja valuutoista. AP2 toimii Ruotsissa, Puolassa, Luxemburgissa sekä Yhdysvalloissa, Brasiliassa ja Aasiassa. AP1 ja AP2 ovat toisistaan täysin riippumattomia. |
| --- | --- |

—

AP1 ja AP2: valtion rahastoja, jotka hallinnoivat Ruotsin kansaneläkejärjestelmän puskuripääomaa. AP1:n maailmanlaajuinen sijoitussalkku koostuu osakkeista ja kiinteätuottoisista arvopapereista sekä kiinteistöistä, infrastruktuurista, pääomasijoitusrahastoista ja hedgerahastoista. AP1 toimii Ruotsissa, Ranskassa, Saksassa ja Alankomaissa sekä Yhdysvalloissa ja Aasiassa. AP2:n maailmanlaajuinen sijoitussalkku koostuu muun muassa osakkeista, kiinteätuottoisista arvopapereista, vaihtoehtoisista sijoituksista, kuten kiinteistöistä, johdannaisista ja valuutoista. AP2 toimii Ruotsissa, Puolassa, Luxemburgissa sekä Yhdysvalloissa, Brasiliassa ja Aasiassa. AP1 ja AP2 ovat toisistaan täysin riippumattomia.

| — | GPIF: Japanin hallituksen perustama yhtiöitetty virasto, joka hallinnoi ja sijoittaa valtion eläkejärjestelmän vararahastojen varoja. Sen globaali sijoitussalkku sisältää japanilaisia ja kansainvälisistä osakkeita ja joukkovelkakirjoja sekä sijoituksia infrastruktuuriin (mukaan lukien uusiutuva energia, lentoasemat ja satamat), kiinteistöihin ja pääomasijoitusrahastoihin. |
| --- | --- |

—

GPIF: Japanin hallituksen perustama yhtiöitetty virasto, joka hallinnoi ja sijoittaa valtion eläkejärjestelmän vararahastojen varoja. Sen globaali sijoitussalkku sisältää japanilaisia ja kansainvälisistä osakkeita ja joukkovelkakirjoja sekä sijoituksia infrastruktuuriin (mukaan lukien uusiutuva energia, lentoasemat ja satamat), kiinteistöihin ja pääomasijoitusrahastoihin.

| — | Courbevoie: (toimisto)kiinteistöomaisuus osoitteessa 1, Jean Millier, 92400 Courbevoie (Hauts-de-Seine), Ranska. |
| --- | --- |

—

Courbevoie: (toimisto)kiinteistöomaisuus osoitteessa 1, Jean Millier, 92400 Courbevoie (Hauts-de-Seine), Ranska.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---