# Uradni list C 333I/2021

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 333I |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6419. avgust 2021 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 333I

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6419. avgust 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 333 I/01 | Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije | 13 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 333 I/01

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

1

2021/C 333 I/02

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

6

2021/C 333 I/03

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

10

2021/C 333 I/04

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

13

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 19.8.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

SL

Uradni list Evropske unije

CI 333/1

---

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2021/C 333 I/01)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

na strani 347:

se dodajo naslednje besedilo in fotografije:

| „8505 11 008505 19 90 | Trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti:

  Ti tarifni podštevilki zajemata magnete za hladilnik, ki so sestavljeni iz magneta, na katerega je pritrjen okrasni predmet. Magnet daje sestavljenim izdelkom bistven značaj v smislu splošnega pravila 3(b) za razlago kombinirane nomenklature, ker je zasnovan predvsem tako, da ga je mogoče enostavno pritrditi in premikati po kovinski površini, z večino teh magnetov pa je mogoče tudi pritrditi papir ali druge majhne predmete na kovinsko površino. Okrasna funkcija izdelka je zato drugotnega pomena.
  Primeri nekaterih od teh okrasnih magnetov za hladilnik:









  Mere: približno 6 cm × 6 cm × 5 cm.



  Mere: približno 7 cm × 9 cm × 2 cm.



  Mere: približno 8 cm × 8 cm × 2 cm.



  Mere: približno 8 cm × 6,5 cm × 1 cm.






  Mere: približno 5,5 cm × 8 cm × 1 cm.



  Mere: približno 2 cm × 1,5 cm × 0,5 cm.
  Čeprav je v naslednjih treh primerih magnet majhen v primerjavi z velikostjo okrasnega predmeta, je dovolj močan, da zelo lahek okrasni predmet pritrdi na kovinsko površino.









  Ti tarifni podštevilki ne vključujeta:
  magnetov za hladilnik, ki so pritrjeni na uporabni izdelek. Izdelek je zasnovan kot uporabni izdelek (na primer odpirač za steklenice, koledar, časovnik, kljukica za perilo), ki se lahko pritrdi na kovinsko površino. Uporabni izdelek ima lastno funkcijo (npr. odpiranje steklenice, prikazovanje datuma ali ure itd.). Izdelek za uporabo daje sestavljenemu izdelku bistven značaj v smislu splošnega pravila 3(b), ker ima magnet izključno podporno vlogo (tj. pritrditev uporabnega izdelka na kovinsko površino).
  Primera takih izdelkov:

  “ |
| --- | --- |

„8505 11 008505 19 90

Trajni magneti in izdelki, ki so namenjeni, da po magnetenju postanejo trajni magneti:

Ti tarifni podštevilki zajemata magnete za hladilnik, ki so sestavljeni iz magneta, na katerega je pritrjen okrasni predmet. Magnet daje sestavljenim izdelkom bistven značaj v smislu splošnega pravila 3(b) za razlago kombinirane nomenklature, ker je zasnovan predvsem tako, da ga je mogoče enostavno pritrditi in premikati po kovinski površini, z večino teh magnetov pa je mogoče tudi pritrditi papir ali druge majhne predmete na kovinsko površino. Okrasna funkcija izdelka je zato drugotnega pomena.

Primeri nekaterih od teh okrasnih magnetov za hladilnik:

Image 1

Image 2

Image 3

Mere: približno 6 cm × 6 cm × 5 cm.

Image 4

Mere: približno 7 cm × 9 cm × 2 cm.

Image 5

Mere: približno 8 cm × 8 cm × 2 cm.

Image 6

Mere: približno 8 cm × 6,5 cm × 1 cm.

Image 7

Image 8

Mere: približno 5,5 cm × 8 cm × 1 cm.

Image 9

Mere: približno 2 cm × 1,5 cm × 0,5 cm.

Čeprav je v naslednjih treh primerih magnet majhen v primerjavi z velikostjo okrasnega predmeta, je dovolj močan, da zelo lahek okrasni predmet pritrdi na kovinsko površino.

Image 10

Image 11

Image 12

Ti tarifni podštevilki ne vključujeta:

magnetov za hladilnik, ki so pritrjeni na uporabni izdelek. Izdelek je zasnovan kot uporabni izdelek (na primer odpirač za steklenice, koledar, časovnik, kljukica za perilo), ki se lahko pritrdi na kovinsko površino. Uporabni izdelek ima lastno funkcijo (npr. odpiranje steklenice, prikazovanje datuma ali ure itd.). Izdelek za uporabo daje sestavljenemu izdelku bistven značaj v smislu splošnega pravila 3(b), ker ima magnet izključno podporno vlogo (tj. pritrditev uporabnega izdelka na kovinsko površino).

Primera takih izdelkov:

Image 13 “

---

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

1

(2)  UL C 119, 29.3.2019, str. 1.

2

---

| 19.8.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

SL

Uradni list Evropske unije

CI 333/6

---

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2021/C 333 I/02)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

na strani 404:

Tarifna številka 9403 „Drugo pohištvo in njegovi deli“

se doda naslednje besedilo:

„Glej tudi opombo 2(a) k poglavju 94 in pojasnjevalno opombo HS k tarifni številki 9403.

Ta tarifna številka vključuje različne vrste polic (vključno s posameznimi policami s pomožnim materialom za pritrditev na steno), ki so primerne zlasti za uporabo v kopalnici, v kabini za prhanje ali v preddverju. Način, kako je polica pritrjena na steno (z vijačenjem, lepljenjem ali s priseski) pri uvrstitvi ni odločilen. (Glej sliki 1 in 2.)

Vendar pa so tako imenovane ‚posodice za milo‘ in ‚košarice za gobico‘/‚košarice za prho‘ iz različnih materialov (kovin, plastičnih mas, stekla, keramike itd.), ki se uporabljajo predvsem v kopalnici ali kuhinji za odlaganje kosa mila, gobice ali drugih higienskih izdelkov, izključene iz te tarifne številke. Treba jih je uvrstiti glede na material, iz katerega so izdelane (glej slike 3 do 9), čeprav so podobne posameznim policam, ki so navedene v pojasnjevalnih opombah harmoniziranega sistema k tarifni številki 9403.

‚Košarica za gobico‘/‚košarica za prho‘ ima običajno obliko škatle ali košarice, ki je zgoraj odprta ter ima odprtine za odtekanje vode na straneh in dnu.

Dimenzije predmetov na slikah so navedene v naslednjem vrstnem redu: širina (š) × globina (g) × višina (v).

Primeri izdelkov iz tarifne številke 9403:

Image 14

Image 15

Primeri izdelkov, ki jih je treba uvrstiti glede na material, iz katerega so izdelani:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

“

---

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

1

(2)  UL C 119, 29.3.2019, str. 1.

2

---

| 19.8.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

SL

Uradni list Evropske unije

CI 333/10

---

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2021/C 333 I/03)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

na strani 412

v pojasnjevalni opombi k
  9503 00 70
  se tretji odstavek črta in nadomesti z naslednjim:

„En sam (‚glavni‘) izdelek v kombinaciji z:

| (a) | enim ali več dodatkov, namenjenih za uporabo z ‚glavnim‘ izdelkom, ali |
| --- | --- |

(a)

enim ali več dodatkov, namenjenih za uporabo z ‚glavnim‘ izdelkom, ali

| (b) | manjšimi/nebistvenimi izdelki (glej smiselno tudi DEL B(III) Smernic o uvrščanju blaga, pripravljenega v kompletih za prodajo na drobno, v kombinirano nomenklaturo (3)) |
| --- | --- |

(b)

manjšimi/nebistvenimi izdelki (glej smiselno tudi DEL B(III) Smernic o uvrščanju blaga, pripravljenega v kompletih za prodajo na drobno, v kombinirano nomenklaturo (3))

ne tvori ‚kompleta‘ in kombinacija je uvrščena pod tarifno oznako KN, ki ustreza ‚glavnemu‘ izdelku.

Za ‚dodatke‘ v smislu te tarifne podštevilke se štejejo izdelki, ki so zasnovani tako, da se uporabljajo skupaj z ‚glavnim izdelkom‘, vendar po velikosti, zasnovi ali zapletenosti temu izdelku niso enakovredni (na primer ne vsebujejo premičnih ali zgibnih delov ali mehanskih elementov). Način souporabe izdelkov je običajno enostavno razviden.

Primeri takih dodatkov so: oblačila, čevlji, klobučki, torbice in toaletne potrebščine za lutke (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 9503, (C) lutke), umetna hrana za igrače (npr. plastično korenje ali seno za igrače v obliki živali), ščetke in sedla za igrače v obliki živali itd.

Primeri ‚kompletov‘, ki spadajo pod oznako KN 9503 00 70:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Primer ‚kompleta‘, sestavljenega iz več ‚dodatkov‘ različnih vrst, ki spadajo pod oznako KN 9503 00 70:

Image 29

Primeri ‚glavnih‘ izdelkov, kombiniranih z dodatki ali manjšim/zanemarljivim izdelkom, ki se ne štejejo za ‚komplete‘ pod oznako KN 9503 00 70:

Image 30

Image 31 “

---

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

(2)  UL C 119, 29.3.2019, str. 1.

(3)  UL C 105, 11.4.2013, str. 1.

---

| 19.8.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

SL

Uradni list Evropske unije

CI 333/13

---

Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije

(2021/C 333 I/04)

V skladu s členom 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) se Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature Evropske unije (2) spremenijo:

na strani 414:

9506

se sedanja pojasnjevalna opomba črta in nadomesti z naslednjim:

„Ta tarifna številka ne vključuje razteznih trakov, fitnes trakov ali podobnih izdelkov, na primer enostavnih zank, brez ročajev ali drugih podobnih dodatnih elementov, zaradi katerih jih je mogoče opredeliti kot izdelke za splošno fizično počutje. Ti izdelki so običajno pakirani posamezno ali v pakiranjih z najmanj dvema izdelkoma za prodajo na drobno. Na voljo so v različnih barvah in velikostih ter so lahko potiskani. Zaradi njihovih objektivnih značilnosti teh trakov ali drugih podobnih izdelkov ni mogoče opredeliti kot izdelke za splošno fizično počutje. Zato jih je treba uvrstiti glede na material, iz katerega so izdelani, na primer pod tarifno številko 4008 kot ‚trakovi iz necelularne gume‘ (glej tudi opombo 1 in opombo 9 k poglavju 40), pod tarifno številko 4016 kot ‚drugi izdelki iz vulkaniziranega kavčuka (gume), razen iz trde gume‘ ali pod tarifno številko 6307 kot ‚drugi gotovi tekstilni izdelki‘.

Primeri trakov, fitnes trakov ali podobnih izdelkov, ki jih je treba uvrstiti glede na material, iz katerega so izdelani:

| | |
| --- | --- |
| Gumijast trak (tarifna številka 4008 ) | Gumijasta zanka (tarifna številka 4016 ) |

Image 32

Image 33

Gumijast trak (tarifna številka 4008 )

Gumijasta zanka (tarifna številka 4016 )

Image 34

Tekstilna zanka (tarifna številka 6307)“

---

(1)  Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

1

(2)  UL C 119, 29.3.2019, str. 1.

2

---