# Europeiska unionens C 291/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 291 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången21 juli 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 291

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången21 juli 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 291/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 291/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10342 — Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 291/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10335 — PAI/Gapave/Apave) (
  1
  ) | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 291/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) (
  1
  )

1

1

2021/C 291/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10342 — Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort) (
  1
  )

1

2

2021/C 291/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10335 — PAI/Gapave/Apave) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 291/04 | Eurons växelkurs — 20 juli 2021 | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 291/04

Eurons växelkurs — 20 juli 2021

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 291/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10326 — Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies) (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 291/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10296 — EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 7 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 291/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10326 — Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies) (
  1
  )

1

5

2021/C 291/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10296 — EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

7

---

| | Rättelser |
| --- | --- |
| | Rättelse till Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare – Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72 ( EUT C 282, 14.7.2021 ) | 9 |

Rättelser

Rättelse till Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare – Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72 ( EUT C 282, 14.7.2021 )

( EUT C 282, 14.7.2021 )

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 21.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 291/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 291/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 291/01)

Kommissionen beslutade den 15 juli 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10300. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10300. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 291/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 291/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10342 — Leonard Green & Partners/Goldman Sachs Group/AEA Investors/Visual Comfort)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 291/02)

Kommissionen beslutade den 15 juli 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10342. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10342. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 21.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 291/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 291/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10335 — PAI/Gapave/Apave)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 291/03)

Kommissionen beslutade den 16 juli 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på franska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10335. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10335. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 21.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 291/4 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 291/4

---

Eurons växelkurs (1)

20 juli 2021

(2021/C 291/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1775 |
| JPY | japansk yen | 129,03 |
| DKK | dansk krona | 7,4381 |
| GBP | pund sterling | 0,86545 |
| SEK | svensk krona | 10,2535 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0838 |
| ISK | isländsk krona | 146,90 |
| NOK | norsk krona | 10,6170 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,642 |
| HUF | ungersk forint | 359,45 |
| PLN | polsk zloty | 4,5954 |
| RON | rumänsk leu | 4,9255 |
| TRY | turkisk lira | 10,0664 |
| AUD | australisk dollar | 1,6082 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5023 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1529 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7049 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6106 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 352,39 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,1349 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6305 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5210 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 143,51 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9743 |
| PHP | filippinsk peso | 60,005 |
| RUB | rysk rubel | 87,6775 |
| THB | thailändsk baht | 38,634 |
| BRL | brasiliansk real | 6,1633 |
| MXN | mexikansk peso | 23,5990 |
| INR | indisk rupie | 87,9210 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1775

JPY

japansk yen

129,03

DKK

dansk krona

7,4381

GBP

pund sterling

0,86545

SEK

svensk krona

10,2535

CHF

schweizisk franc

1,0838

ISK

isländsk krona

146,90

NOK

norsk krona

10,6170

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,642

HUF

ungersk forint

359,45

PLN

polsk zloty

4,5954

RON

rumänsk leu

4,9255

TRY

turkisk lira

10,0664

AUD

australisk dollar

1,6082

CAD

kanadensisk dollar

1,5023

HKD

Hongkongdollar

9,1529

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7049

SGD

singaporiansk dollar

1,6106

KRW

sydkoreansk won

1 352,39

ZAR

sydafrikansk rand

17,1349

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6305

HRK

kroatisk kuna

7,5210

IDR

indonesisk rupiah

17 143,51

MYR

malaysisk ringgit

4,9743

PHP

filippinsk peso

60,005

RUB

rysk rubel

87,6775

THB

thailändsk baht

38,634

BRL

brasiliansk real

6,1633

MXN

mexikansk peso

23,5990

INR

indisk rupie

87,9210

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 21.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 291/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 291/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10326 — Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 291/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Allianz Holding eins GmbH (Allianz, Österrike), som tillhör Allianz Group, som kontrolleras av Allianz SE (Tyskland). |
| --- | --- |

—

Allianz Holding eins GmbH (Allianz, Österrike), som tillhör Allianz Group, som kontrolleras av Allianz SE (Tyskland).

| — | Santander Bank Polska S.A. (Santander, Polen), som tillhör Santander Group som kontrolleras av Banco Santander, S.A (Spanien). |
| --- | --- |

—

Santander Bank Polska S.A. (Santander, Polen), som tillhör Santander Group som kontrolleras av Banco Santander, S.A (Spanien).

| — | Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Na Życie S.A. (Aviva Life, Polen), Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Ogólnych S.A. (Aviva GI, Polen), och Aviva Investors Poland Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. (Aviva Investors, Polen) (tillsammans Aviva Companies), för närvarande kontrollerat helt av Aviva International Holdings Ltd (Aviva, Förenade kungariket), |
| --- | --- |

—

Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Na Życie S.A. (Aviva Life, Polen), Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Ogólnych S.A. (Aviva GI, Polen), och Aviva Investors Poland Towarzystwo Funduszy Inwestycyjnych S.A. (Aviva Investors, Polen) (tillsammans Aviva Companies), för närvarande kontrollerat helt av Aviva International Holdings Ltd (Aviva, Förenade kungariket),

| — | Santander Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Na Życie S.A. (Santander Aviva Life, Polen) och Santander Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. (Santander Aviva GI, Polen) (tillsammans Santander Aviva Companies), som för närvarande kontrolleras gemensamt av Aviva och Santander. |
| --- | --- |

—

Santander Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń Na Życie S.A. (Santander Aviva Life, Polen) och Santander Aviva Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. (Santander Aviva GI, Polen) (tillsammans Santander Aviva Companies), som för närvarande kontrolleras gemensamt av Aviva och Santander.

Allianz förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Aviva Companies, och Allianz och Santander förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Santander Aviva Companies. De två transaktionerna är beroende av varandra och utgör en enda koncentration som utgör förvärv av kontroll i den mening som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Allianz är ett holdingbolag bildat enligt österrikisk rätt. Allianz ingår i Allianz Group, som tillhandahåller finansiella tjänster främst inom livförsäkring och skadeförsäkring samt kapitalförvaltning i över 70 länder, särskilt i Europa. |
| --- | --- |

—

Allianz är ett holdingbolag bildat enligt österrikisk rätt. Allianz ingår i Allianz Group, som tillhandahåller finansiella tjänster främst inom livförsäkring och skadeförsäkring samt kapitalförvaltning i över 70 länder, särskilt i Europa.

| — | Santander tillhandahåller ett fullständigt sortiment av banktjänster i Polen till privatkunder, små och medelstora företag och stora företag. Santander ingår i Santander Group, som är en internationell grupp av bank- och finansbolag. |
| --- | --- |

—

Santander tillhandahåller ett fullständigt sortiment av banktjänster i Polen till privatkunder, små och medelstora företag och stora företag. Santander ingår i Santander Group, som är en internationell grupp av bank- och finansbolag.

| — | Aviva Companies erbjuder liv- och skadeförsäkringar, kapitalförvaltning och pensionstjänster i Polen samt livförsäkringar och pensioner i Litauen. |
| --- | --- |

—

Aviva Companies erbjuder liv- och skadeförsäkringar, kapitalförvaltning och pensionstjänster i Polen samt livförsäkringar och pensioner i Litauen.

| — | Santander Aviva Companies erbjuder liv- och skadeförsäkringar i Polen. |
| --- | --- |

—

Santander Aviva Companies erbjuder liv- och skadeförsäkringar i Polen.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10326 — Allianz Holding/Santander/Aviva Companies/Santander Aviva Companies

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---

| 21.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 291/7 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 291/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10296 —
  EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 291/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | EP Corporate Group, a.s. (EPCG, Tjeckien), helt kontrollerat av Daniel Křetínský. |
| --- | --- |

—

EP Corporate Group, a.s. (EPCG, Tjeckien), helt kontrollerat av Daniel Křetínský.

| — | E-Commerce and Media Investments, a.s. (ECMI, Tjeckien), helt kontrollerat av Patrik Tkáč. |
| --- | --- |

—

E-Commerce and Media Investments, a.s. (ECMI, Tjeckien), helt kontrollerat av Patrik Tkáč.

| — | Supratuc2020, S.L. (Spanien), för närvarande helt kontrollerat av Eroski, S. Coop (EROSKI, Spanien). |
| --- | --- |

—

Supratuc2020, S.L. (Spanien), för närvarande helt kontrollerat av Eroski, S. Coop (EROSKI, Spanien).

EPCG, ECMI och EROSKI förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Supratuc2020, S.L.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | EPCG: investeringsholdingbolag verksamt huvudsakligen inom energi, infrastruktur och media. Den yttersta ägaren av EPCG är en av de ledande investerarna inom sektorn för livsmedelsdistribution i Europa. |
| --- | --- |

—

EPCG: investeringsholdingbolag verksamt huvudsakligen inom energi, infrastruktur och media. Den yttersta ägaren av EPCG är en av de ledande investerarna inom sektorn för livsmedelsdistribution i Europa.

| — | ECMI: investeringsholdingbolag verksamt huvudsakligen inom sektorerna för media och e-handel. |
| --- | --- |

—

ECMI: investeringsholdingbolag verksamt huvudsakligen inom sektorerna för media och e-handel.

| — | EROSKI: konsumentkooperativ som är ett distributionsföretag, en konsumentorganisation och ett kooperativt projekt verksamt inom detaljhandel av dagligvaror. |
| --- | --- |

—

EROSKI: konsumentkooperativ som är ett distributionsföretag, en konsumentorganisation och ett kooperativt projekt verksamt inom detaljhandel av dagligvaror.

| — | Supratuc2020, S.L.: spanskt holdingbolag som äger 100 % av två företag inom detaljhandel med dagligvaror i Spanien, Caprabo och Cecosa. |
| --- | --- |

—

Supratuc2020, S.L.: spanskt holdingbolag som äger 100 % av två företag inom detaljhandel med dagligvaror i Spanien, Caprabo och Cecosa.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10296 — EPCG/ECMI/Eroski S. Coop/Supratuc2020

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Rättelser

| 21.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 291/9 |
| --- | --- | --- | --- |

21.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 291/9

---

Rättelse till Administrativa kommissionen för social trygghet för migrerande arbetare – Omräkningskurser för valutor enligt rådets förordning (EEG) nr 574/72

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 282 av den 14 juli 2021
  )

(2021/C 291/07)

På sidorna 3 och 4 ska omräkningskurserna för valutor vara som följer:

| ”apr-21 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,2301 | 7,46202 | 7,59505 | 356,512 | 4,54505 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 13,9228 | 3,81533 | 3,88335 | 182,285 | 2,32388 |
| 1 CZK = | 0,0367240 | 0,0718248 | 1 | 0,274035 | 0,278921 | 13,0926 | 0,166912 |
| 1 DKK = | 0,134012 | 0,262101 | 3,64916 | 1 | 1,01783 | 47,7769 | 0,609091 |
| 1 HRK = | 0,131665 | 0,257510 | 3,58525 | 0,982485 | 1 | 46,9401 | 0,598423 |
| 1 HUF = | 0,00280495 | 0,00548593 | 0,0763792 | 0,020931 | 0,0213038 | 1 | 0,0127486 |
| 1 PLN = | 0,220020 | 0,430314 | 5,99116 | 1,64179 | 1,67106 | 78,4397 | 1 |
| 1 RON = | 0,206750 | 0,404361 | 5,62983 | 1,54277 | 1,57028 | 73,7088 | 0,939688 |
| 1 SEK = | 0,091827 | 0,179596 | 2,50047 | 0,685217 | 0,697433 | 32,7375 | 0,417359 |
| 1 GBP = | 1,14222 | 2,23396 | 31,1029 | 8,52330 | 8,6752 | 407,217 | 5,19146 |
| 1 NOK = | 0,088297 | 0,172691 | 2,40434 | 0,658875 | 0,670621 | 31,4790 | 0,401315 |
| 1 ISK = | 0,00636943 | 0,0124573 | 0,173440 | 0,0475288 | 0,0483761 | 2,27078 | 0,028949 |
| 1 CHF = | 0,948239 | 1,85457 | 25,8207 | 7,07578 | 7,20192 | 338,059 | 4,30979 |
| Source: ECB |

”apr-21

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,2301

7,46202

7,59505

356,512

4,54505

1 BGN =

0,511300

1

13,9228

3,81533

3,88335

182,285

2,32388

1 CZK =

0,0367240

0,0718248

1

0,274035

0,278921

13,0926

0,166912

1 DKK =

0,134012

0,262101

3,64916

1

1,01783

47,7769

0,609091

1 HRK =

0,131665

0,257510

3,58525

0,982485

1

46,9401

0,598423

1 HUF =

0,00280495

0,00548593

0,0763792

0,020931

0,0213038

1

0,0127486

1 PLN =

0,220020

0,430314

5,99116

1,64179

1,67106

78,4397

1

1 RON =

0,206750

0,404361

5,62983

1,54277

1,57028

73,7088

0,939688

1 SEK =

0,091827

0,179596

2,50047

0,685217

0,697433

32,7375

0,417359

1 GBP =

1,14222

2,23396

31,1029

8,52330

8,6752

407,217

5,19146

1 NOK =

0,088297

0,172691

2,40434

0,658875

0,670621

31,4790

0,401315

1 ISK =

0,00636943

0,0124573

0,173440

0,0475288

0,0483761

2,27078

0,028949

1 CHF =

0,948239

1,85457

25,8207

7,07578

7,20192

338,059

4,30979

Source: ECB

| apr-21 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,83676 | 10,89001 | 0,875485 | 11,32540 | 157,000 | 1,05459 |
| 1 BGN = | 2,47304 | 5,56806 | 0,447635 | 5,79067 | 80,2741 | 0,539210 |
| 1 CZK = | 0,177625 | 0,399925 | 0,032151 | 0,415914 | 5,76567 | 0,0387286 |
| 1 DKK = | 0,648184 | 1,45939 | 0,117325 | 1,51774 | 21,0399 | 0,141327 |
| 1 HRK = | 0,636831 | 1,43383 | 0,1152705 | 1,49116 | 20,6714 | 0,138852 |
| 1 HUF = | 0,0135669 | 0,0305460 | 0,00245570 | 0,0317672 | 0,440378 | 0,00295806 |
| 1 PLN = | 1,064183 | 2,39602 | 0,192624 | 2,49181 | 34,5431 | 0,232030 |
| 1 RON = | 1 | 2,25151 | 0,181006 | 2,34152 | 32,4597 | 0,218036 |
| 1 SEK = | 0,444147 | 1 | 0,0803934 | 1,03998 | 14,4169 | 0,096840 |
| 1 GBP = | 5,52466 | 12,4388 | 1 | 12,9361 | 179,329 | 1,20457 |
| 1 NOK = | 0,427072 | 0,961557 | 0,0773028 | 1 | 13,8626 | 0,093117 |
| 1 ISK = | 0,030807 | 0,069363 | 0,00557634 | 0,0721363 | 1 | 0,00671711 |
| 1 CHF = | 4,58641 | 10,32634 | 0,830170 | 10,73919 | 148,874 | 1 |
| Source: ECB

  Anm.: Alla valutakurser som avser ISK beräknas med uppgifter om ISK/EUR-kursen från Islands centralbank. |

apr-21

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,83676

10,89001

0,875485

11,32540

157,000

1,05459

1 BGN =

2,47304

5,56806

0,447635

5,79067

80,2741

0,539210

1 CZK =

0,177625

0,399925

0,032151

0,415914

5,76567

0,0387286

1 DKK =

0,648184

1,45939

0,117325

1,51774

21,0399

0,141327

1 HRK =

0,636831

1,43383

0,1152705

1,49116

20,6714

0,138852

1 HUF =

0,0135669

0,0305460

0,00245570

0,0317672

0,440378

0,00295806

1 PLN =

1,064183

2,39602

0,192624

2,49181

34,5431

0,232030

1 RON =

1

2,25151

0,181006

2,34152

32,4597

0,218036

1 SEK =

0,444147

1

0,0803934

1,03998

14,4169

0,096840

1 GBP =

5,52466

12,4388

1

12,9361

179,329

1,20457

1 NOK =

0,427072

0,961557

0,0773028

1

13,8626

0,093117

1 ISK =

0,030807

0,069363

0,00557634

0,0721363

1

0,00671711

1 CHF =

4,58641

10,32634

0,830170

10,73919

148,874

1

Source: ECB

Anm.: Alla valutakurser som avser ISK beräknas med uppgifter om ISK/EUR-kursen från Islands centralbank.

| Referens: apr-21 | 1 EUR i nationell valuta | 1 enhet av nationell valuta i EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 25,9390 | 0,0385520 |
| DKK | 7,43685 | 0,134466 |
| HRK | 7,56810 | 0,132133 |
| HUF | 360,697 | 0,00277241 |
| PLN | 4,56576 | 0,219021 |
| RON | 4,92183 | 0,203177 |
| SEK | 10,17232 | 0,098306 |
| GBP | 0,864058 | 1,15733 |
| NOK | 10,03791 | 0,099622 |
| ISK | 150,564 | 0,00664171 |
| CHF | 1,10375 | 0,906006 |
| Source: ECB

  Anm: ISK/EUR-kursen grundar sig på uppgifter från Islands centralbank.” |

Referens: apr-21

1 EUR i nationell valuta

1 enhet av nationell valuta i EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

25,9390

0,0385520

DKK

7,43685

0,134466

HRK

7,56810

0,132133

HUF

360,697

0,00277241

PLN

4,56576

0,219021

RON

4,92183

0,203177

SEK

10,17232

0,098306

GBP

0,864058

1,15733

NOK

10,03791

0,099622

ISK

150,564

0,00664171

CHF

1,10375

0,906006

Source: ECB

Anm: ISK/EUR-kursen grundar sig på uppgifter från Islands centralbank.”

---