# Diario Oficial L 21/25 d

| | ISSN 1725-2512 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | L 21 |
| | |
| Edición en lengua española | Legislación | 49o año25 de enero de 2006 |

ISSN 1725-2512

Diario Oficial

de la Unión Europea

L 21

Edición en lengua española

Legislación

49o año25 de enero de 2006

---

| Sumario | | I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad | Página |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Reglamento (CE) no 115/2006 del Consejo, de 23 de enero de 2006, relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Seychelles sobre la pesca en aguas de las Seychelles, para el período comprendido entre el 18 de enero de 2005 y el 17 de enero de 2011 | 1 |
| | | Reglamento (CE) no 116/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas | 3 |
| | * | Reglamento (CE) no 117/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se abre una licitación para la venta de alcohol de origen vínico con miras a su utilización en forma de bioetanol en la Comunidad | 5 |
| | * | Reglamento (CE) no 118/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se fija la retribución global por ficha de explotación agrícola para el ejercicio contable de 2006 de la red de información contable agrícola | 12 |
| | | Reglamento (CE) no 119/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se fija el tipo definitivo de restitución y el porcentaje de expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas (tomates, naranjas, limones, uvas de mesa y manzanas) | 13 |
| | | Reglamento (CE) no 120/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se modifican los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar, fijados por el Reglamento (CE) no 1011/2005, para la campaña 2005/06 | 15 |

Sumario

I   Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

Página

*

Reglamento (CE) no 115/2006 del Consejo, de 23 de enero de 2006, relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Seychelles sobre la pesca en aguas de las Seychelles, para el período comprendido entre el 18 de enero de 2005 y el 17 de enero de 2011

o

1

Reglamento (CE) no 116/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

o

3

*

Reglamento (CE) no 117/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se abre una licitación para la venta de alcohol de origen vínico con miras a su utilización en forma de bioetanol en la Comunidad

o

5

*

Reglamento (CE) no 118/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se fija la retribución global por ficha de explotación agrícola para el ejercicio contable de 2006 de la red de información contable agrícola

o

12

Reglamento (CE) no 119/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se fija el tipo definitivo de restitución y el porcentaje de expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas (tomates, naranjas, limones, uvas de mesa y manzanas)

o

13

Reglamento (CE) no 120/2006 de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se modifican los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar, fijados por el Reglamento (CE) no 1011/2005, para la campaña 2005/06

o

o

15

| | | II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad |
| --- | --- | --- |
| | | Comisión |
| | * | Decisión de la Comisión, de 16 de enero de 2006, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2005 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países y de una parte de los funcionarios destinados en los diez nuevos Estados miembros durante un período máximo de quince meses después de la adhesión (artículo 33, apartado 4, del Tratado de adhesión de los diez nuevos Estados miembros) | 17 |
| | * | Decisión de la Comisión, de 20 de enero de 2006, por la que se constituye un Grupo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el mercado laboral | 20 |

II   Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Comisión

*

Decisión de la Comisión, de 16 de enero de 2006, por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2005 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países y de una parte de los funcionarios destinados en los diez nuevos Estados miembros durante un período máximo de quince meses después de la adhesión (artículo 33, apartado 4, del Tratado de adhesión de los diez nuevos Estados miembros)

17

*

Decisión de la Comisión, de 20 de enero de 2006, por la que se constituye un Grupo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el mercado laboral

20

| ES | Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.
  Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos. |
| --- | --- |

ES

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres finos son actos de gestión corriente, adoptados en el marco de la política agraria, y que tienen generalmente un período de validez limitado.

Los actos cuyos títulos van impresos en caracteres gruesos y precedidos de un asterisco son todos los demás actos.

---

I Actos cuya publicación es una condición para su aplicabilidad

| 25.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 21/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 21/1

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 115/2006 DEL CONSEJO

de 23 de enero de 2006

relativo a la celebración del Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Seychelles sobre la pesca en aguas de las Seychelles, para el período comprendido entre el 18 de enero de 2005 y el 17 de enero de 2011

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y, en particular, su artículo 37 en relación con su artículo 300, apartado 2 y apartado 3, párrafo primero,

Vista la propuesta de la Comisión,

Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1),

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el marco del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Seychelles sobre la pesca en aguas de las Seychelles (2), las dos partes celebraron negociaciones para decidir las modificaciones o complementos que debían introducirse en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Seychelles sobre la pesca en aguas de las Seychelles al final del período de aplicación del Protocolo de dicho Acuerdo. |
| --- | --- |

(1)

En el marco del Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Seychelles sobre la pesca en aguas de las Seychelles (2), las dos partes celebraron negociaciones para decidir las modificaciones o complementos que debían introducirse en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Seychelles sobre la pesca en aguas de las Seychelles al final del período de aplicación del Protocolo de dicho Acuerdo.

| (2) | Como resultado de dichas negociaciones, el 23 de septiembre de 2004 se rubricó un nuevo Protocolo que fija las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera indicadas en el Acuerdo antes citado, para el período comprendido entre el 18 de enero de 2005 y el 17 de enero de 2011. |
| --- | --- |

(2)

Como resultado de dichas negociaciones, el 23 de septiembre de 2004 se rubricó un nuevo Protocolo que fija las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera indicadas en el Acuerdo antes citado, para el período comprendido entre el 18 de enero de 2005 y el 17 de enero de 2011.

| (3) | Es de interés para la Comunidad aprobar el nuevo Protocolo. |
| --- | --- |

(3)

Es de interés para la Comunidad aprobar el nuevo Protocolo.

| (4) | Es preciso determinar la forma de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros basándose en la distribución tradicional de estas posibilidades según el Acuerdo de pesca. |
| --- | --- |

(4)

Es preciso determinar la forma de reparto de las posibilidades de pesca entre los Estados miembros basándose en la distribución tradicional de estas posibilidades según el Acuerdo de pesca.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Queda aprobado, en nombre de la Comunidad Europea, el Protocolo por el que se fijan las posibilidades de pesca y la contrapartida financiera previstas en el Acuerdo entre la Comunidad Económica Europea y la República de Seychelles sobre la pesca en aguas de las Seychelles para el período comprendido entre el 18 de enero de 2005 y el 17 de enero de 2011.

El texto del Protocolo se adjunta al presente Reglamento (3).

Artículo 2

Las posibilidades de pesca establecidas en el Protocolo se reparten entre los Estados miembros de la forma siguiente:

| — | : | atuneros cerqueros | : | España | : | 22 buques, |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Francia | : | 17 buques, |
| Italia | : | 1 buques, |

—

:

atuneros cerqueros

:

España

:

22 buques,

Francia

:

17 buques,

Italia

:

1 buques,

—

:

palangreros de superficie

:

| España | : | 2 buques, |
| --- | --- | --- |
| Francia | : | 5 buques, |
| Portugal | : | 5 buques. |

España

:

2 buques,

Francia

:

5 buques,

Portugal

:

5 buques.

En caso de que las solicitudes de licencia de estos Estados miembros no agoten las posibilidades de pesca fijadas en el Protocolo, la Comisión podrá tomar en consideración las solicitudes presentadas por cualquier otro Estado miembro.

Artículo 3

Los Estados miembros cuyos buques pesquen en el marco del Protocolo notificarán a la Comisión las cantidades de cada población capturadas en la zona de pesca de las Seychelles de acuerdo con el Reglamento (CE) no 500/2001 de la Comisión, de 14 de marzo de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2847/93 del Consejo en relación con el control de las capturas de buques pesqueros comunitarios en aguas de terceros países y en alta mar (4).

Artículo 4

Se autoriza al presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para la firma del Protocolo a fin de obligar a la Comunidad.

Artículo 5

El presente Reglamento entrará en vigor a los tres días de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 23 de enero de 2006.

Por el Consejo

El Presidente

J. PRÖLL

---

(1)  Dictamen emitido el 15 de diciembre de 2005 (no publicado aún en el Diario Oficial).

1

(2)  DO L 119 de 7.5.1987, p. 26.

2

(3)  DO L 348 de 30.12.2005, p. 4.

3

(4)  DO L 73 de 15.3.2001, p. 8.

4

---

| 25.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 21/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 21/3

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 116/2006 DE LA COMISIÓN

de 24 de enero de 2006

por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 3223/94 de la Comisión, de 21 de diciembre de 1994, por el que se establecen disposiciones de aplicación del régimen de importación de frutas y hortalizas (1), y, en particular, el apartado 1 de su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 3223/94 establece, en aplicación de los resultados de las negociaciones comerciales multilaterales de la Ronda Uruguay, los criterios para que la Comisión fije los valores a tanto alzado de importación de terceros países correspondientes a los productos y períodos que se precisan en su anexo.

| (2) | En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

En aplicación de los criterios antes indicados, los valores globales de importación deben fijarse en los niveles que figuran en el anexo del presente Reglamento.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los valores globales de importación a que se refiere el artículo 4 del Reglamento (CE) no 3223/94 quedan fijados según se indica en el cuadro del anexo.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de enero de 2006.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2006.

Por la Comisión

J. L. DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 337 de 24.12.1994, p. 66. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p. 3).

1

o

---

ANEXO

del Reglamento de la Comisión, de 24 de enero de 2006, por el que se establecen los valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizas

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| Código NC | Código país tercero (1) | Valor global de importación |
| 0702 00 00 | 052 | 112,0 |
| 204 | 54,8 |
| 212 | 97,4 |
| 624 | 120,2 |
| 999 | 96,1 |
| 0707 00 05 | 052 | 136,4 |
| 204 | 101,5 |
| 999 | 119,0 |
| 0709 10 00 | 220 | 77,3 |
| 999 | 77,3 |
| 0709 90 70 | 052 | 115,9 |
| 204 | 136,2 |
| 999 | 126,1 |
| 0805 10 20 | 052 | 51,0 |
| 204 | 56,8 |
| 212 | 50,0 |
| 220 | 50,0 |
| 624 | 58,5 |
| 999 | 53,3 |
| 0805 20 10 | 204 | 77,7 |
| 999 | 77,7 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 67,2 |
| 204 | 100,4 |
| 400 | 88,1 |
| 464 | 148,0 |
| 624 | 72,6 |
| 662 | 32,0 |
| 999 | 84,7 |
| 0805 50 10 | 052 | 44,9 |
| 220 | 60,5 |
| 999 | 52,7 |
| 0808 10 80 | 400 | 123,8 |
| 404 | 102,3 |
| 720 | 67,7 |
| 999 | 97,9 |
| 0808 20 50 | 388 | 104,4 |
| 400 | 80,2 |
| 720 | 47,4 |
| 999 | 77,3 |

(EUR/100 kg)

Código NC

Código país tercero (1)

Valor global de importación

0702 00 00

052

112,0

204

54,8

212

97,4

624

120,2

999

96,1

0707 00 05

052

136,4

204

101,5

999

119,0

0709 10 00

220

77,3

999

77,3

0709 90 70

052

115,9

204

136,2

999

126,1

0805 10 20

052

51,0

204

56,8

212

50,0

220

50,0

624

58,5

999

53,3

0805 20 10

204

77,7

999

77,7

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

67,2

204

100,4

400

88,1

464

148,0

624

72,6

662

32,0

999

84,7

0805 50 10

052

44,9

220

60,5

999

52,7

0808 10 80

400

123,8

404

102,3

720

67,7

999

97,9

0808 20 50

388

104,4

400

80,2

720

47,4

999

77,3

---

(1)  Nomenclatura de países fijada por el Reglamento (CE) no 750/2005 de la Comisión (DO L 126 de 19.5.2005, p. 12). El código «999» significa «otros orígenes».

---

| 25.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 21/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 21/5

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 117/2006 DE LA COMISIÓN

de 24 de enero de 2006

por el que se abre una licitación para la venta de alcohol de origen vínico con miras a su utilización en forma de bioetanol en la Comunidad

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1493/1999 del Consejo, de 17 de mayo de 1999, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (1), y, en particular, su artículo 33,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1623/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta a los mecanismos de mercado (2), establece, entre otras normas, las disposiciones de aplicación de la salida al mercado de las existencias de alcohol obtenidas en las destilaciones contempladas en los artículos 35, 36 y 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (3), y en los artículos 27, 28 y 30 del Reglamento (CE) no 1493/1999, que se encuentran en poder de los organismos de intervención. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1623/2000 de la Comisión, de 25 de julio de 2000, por el que se fijan las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 1493/1999 por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola, en lo que respecta a los mecanismos de mercado (2), establece, entre otras normas, las disposiciones de aplicación de la salida al mercado de las existencias de alcohol obtenidas en las destilaciones contempladas en los artículos 35, 36 y 39 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (3), y en los artículos 27, 28 y 30 del Reglamento (CE) no 1493/1999, que se encuentran en poder de los organismos de intervención.

| (2) | De conformidad con el artículo 92 del Reglamento (CE) no 1623/2000, es conveniente proceder a una licitación de alcohol de origen vínico para utilizarlo exclusivamente como bioetanol en el sector de los carburantes dentro de la Comunidad, para así reducir las existencias de alcohol vínico comunitario y garantizar la continuidad del abastecimiento de las empresas autorizadas con arreglo al artículo 92 del Reglamento (CE) no 1623/2000. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 92 del Reglamento (CE) no 1623/2000, es conveniente proceder a una licitación de alcohol de origen vínico para utilizarlo exclusivamente como bioetanol en el sector de los carburantes dentro de la Comunidad, para así reducir las existencias de alcohol vínico comunitario y garantizar la continuidad del abastecimiento de las empresas autorizadas con arreglo al artículo 92 del Reglamento (CE) no 1623/2000.

| (3) | En virtud del Reglamento (CE) no 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro (4), desde el 1 de enero de 1999 los precios de las ofertas y las garantías deben expresarse en euros y los pagos deben efectuarse en esta moneda. |
| --- | --- |

(3)

En virtud del Reglamento (CE) no 2799/98 del Consejo, de 15 de diciembre de 1998, por el que se establece el régimen agromonetario del euro (4), desde el 1 de enero de 1999 los precios de las ofertas y las garantías deben expresarse en euros y los pagos deben efectuarse en esta moneda.

| (4) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino. |
| --- | --- |

(4)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité de gestión del vino.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

1.   Se procederá a la venta, mediante la licitación no 4/2006 CE, de alcohol de origen vínico con miras a su utilización en forma de bioetanol en la Comunidad.

El alcohol procede de las destilaciones contempladas en los artículos 35 y 36 del Reglamento (CEE) no 822/87 y en los artículos 27, 28 y 30 del Reglamento (CE) no 1493/1999 y obra en poder de los organismos de intervención de los Estados miembros.

2.   El volumen total puesto a la venta ascenderá a 666 095,04 hectolitros de alcohol de 100 % vol., distribuidos del siguiente modo:

| a) | un lote registrado con el número 31/2006 CE de una cantidad de 50 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

a)

un lote registrado con el número 31/2006 CE de una cantidad de 50 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.;

| b) | un lote registrado con el número 32/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

b)

un lote registrado con el número 32/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.;

| c) | un lote registrado con el número 33/2006 CE de una cantidad de 50 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

c)

un lote registrado con el número 33/2006 CE de una cantidad de 50 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.;

| d) | un lote registrado con el número 34/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

d)

un lote registrado con el número 34/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.;

| e) | un lote registrado con el número 35/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

e)

un lote registrado con el número 35/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.;

| f) | un lote registrado con el número 36/2006 CE de una cantidad de 50 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

f)

un lote registrado con el número 36/2006 CE de una cantidad de 50 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.;

| g) | un lote registrado con el número 37/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

g)

un lote registrado con el número 37/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.;

| h) | un lote registrado con el número 38/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

h)

un lote registrado con el número 38/2006 CE de una cantidad de 100 000 hectolitros de alcohol de 100 % vol.;

| i) | un lote registrado con el número 39/2006 CE de una cantidad de 16 095,04 hectolitros de alcohol de 100 % vol. |
| --- | --- |

i)

un lote registrado con el número 39/2006 CE de una cantidad de 16 095,04 hectolitros de alcohol de 100 % vol.

3.   La localización y las referencias de las cubas que componen los lotes, el volumen de alcohol contenido en cada una de las cubas, el grado alcohólico volumétrico y las características del alcohol figuran en el anexo I del presente Reglamento.

4.   Solamente podrán participar en la licitación las empresas autorizadas con arreglo al artículo 92 del Reglamento (CE) no 1623/2000.

Artículo 2

La venta se efectuará de conformidad con lo dispuesto en los artículos 93, 94, 94 ter, 94 quater, 94 quinquies, 95 a 98, 100 y 101 del Reglamento (CE) no 1623/2000 y en el artículo 2 del Reglamento (CE) no 2799/98.

Artículo 3

1.   Las ofertas deberán presentarse en los organismos de intervención que están en posesión del alcohol mencionados en el anexo II o enviarse por correo certificado a la dirección de dichos organismos.

2.   Las ofertas se entregarán dentro de un sobre sellado en el que se indicará «Licitación con miras a la utilización en forma de bioetanol en la Comunidad, no 4/2006 CE», que deberá ir, a su vez, dentro de un sobre dirigido al organismo de intervención de que se trate.

3.   Las ofertas deberán llegar al organismo de intervención a más tardar el 1 de marzo de 2006 a las 12:00 horas (hora de Bruselas).

Artículo 4

1.   Sólo se considerarán admisibles las ofertas que se ajusten a lo dispuesto en los artículos 94 y 97 del Reglamento (CE) no 1623/2000.

2.   Sólo se considerarán admisibles las ofertas que, en el momento de su presentación, lleven adjunto lo siguiente:

| a) | prueba de la constitución, ante el organismo de intervención que se encuentre en posesión del alcohol, de una garantía de participación de 4 EUR por hectolitro de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

a)

prueba de la constitución, ante el organismo de intervención que se encuentre en posesión del alcohol, de una garantía de participación de 4 EUR por hectolitro de alcohol de 100 % vol.;

| b) | nombre y dirección del licitador, referencia del anuncio de licitación y precio propuesto, expresado en euros por hectolitro de alcohol de 100 % vol.; |
| --- | --- |

b)

nombre y dirección del licitador, referencia del anuncio de licitación y precio propuesto, expresado en euros por hectolitro de alcohol de 100 % vol.;

| c) | compromiso del licitador de respetar todas las disposiciones relativas a la licitación de que se trate; |
| --- | --- |

c)

compromiso del licitador de respetar todas las disposiciones relativas a la licitación de que se trate;

| d) | declaración del licitador en la que:






  i) | renuncie a toda reclamación relacionada con la calidad y características del producto que, en su caso, se le adjudique, |
| --- | --- | --- |

d)

declaración del licitador en la que:

i)

renuncie a toda reclamación relacionada con la calidad y características del producto que, en su caso, se le adjudique,

| ii) | acepte todos los controles relacionados con el destino y la utilización del alcohol, |
| --- | --- |

ii)

acepte todos los controles relacionados con el destino y la utilización del alcohol,

| iii) | acepte la carga de la prueba sobre la utilización del alcohol conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación. |
| --- | --- |

iii)

acepte la carga de la prueba sobre la utilización del alcohol conforme a las condiciones establecidas en el anuncio de licitación.

Artículo 5

Las notificaciones previstas en el artículo 94 bis del Reglamento (CE) no 1623/2000 sobre la licitación abierta por el presente Reglamento se remitirán a la dirección de la Comisión que figura en el anexo III del presente Reglamento.

Artículo 6

Las condiciones relativas a la toma de muestras se establecen en el artículo 98 del Reglamento (CE) no 1623/2000.

El organismo de intervención facilitará toda la información necesaria sobre las características de los alcoholes puestos a la venta.

Cualquier interesado podrá obtener, dirigiéndose al organismo de intervención de que se trate, muestras del alcohol puesto a la venta, tomadas por un representante del organismo de intervención.

Artículo 7

1.   Los organismos de intervención de los Estados miembros en los que está almacenado el alcohol puesto a la venta establecerán controles adecuados para comprobar la naturaleza del alcohol en el momento de la utilización final. A tal fin podrán:

| a) | hacer uso, mutatis mutandis, de lo dispuesto en el artículo 102 del Reglamento (CE) no 1623/2000; |
| --- | --- |

a)

hacer uso, mutatis mutandis, de lo dispuesto en el artículo 102 del Reglamento (CE) no 1623/2000;

| b) | realizar un control por muestreo, mediante un análisis de resonancia magnética nuclear, para comprobar la naturaleza del alcohol en el momento de la utilización final. |
| --- | --- |

b)

realizar un control por muestreo, mediante un análisis de resonancia magnética nuclear, para comprobar la naturaleza del alcohol en el momento de la utilización final.

2.   Los gastos que ocasionen los controles contemplados en el apartado 1 correrán por cuenta de las empresas a las que se venda el alcohol.

Artículo 8

El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2006.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 179 de 14.7.1999, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 2165/2005 (DO L 345 de 28.12.2005, p. 1).

1

o

(2)  DO L 194 de 31.7.2000, p. 45. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1820/2005 (DO L 293 de 9.11.2005, p. 8).

2

o

(3)  DO L 84 de 27.3.1987, p. 1. Reglamento derogado por el Reglamento (CE) no 1493/1999.

3

o

(4)  DO L 349 de 24.12.1998, p. 1.

4

---

ANEXO I

| Estado miembro y no de lote | Localización | Número de cubas | Volumen en hectolitros de alcohol 100 % vol. | Referencia al Reglamento (CE) no 1493/1999 (artículos) | Referencia al Reglamento (CEE) no 822/87 (artículos) | Tipo de alcohol |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| España
  Lote no 31/2006 CE | Tarancón | C-5 | 24 831 | 30 | | Bruto |
| C-6 | 25 169 | 30 | | Bruto |
| | Total | | 50 000 | | | |
| España
  Lote no 32/2006 CE | Tarancón | C-1 | 25 117 | 27 | | Bruto |
| C-2 | 24 998 | 27 | | |
| D-3 | 25 159 | 27 | | |
| D-4 | 24 726 | 27 | | Bruto |
| | Total | | 100 000 | | | |
| Francia
  Lote no 33/2006 CE | Onivins — Longuefuye |
| 53200 Longuefuye |

Estado miembro y no de lote

Localización

Número de cubas

Volumen en hectolitros de alcohol 100 % vol.

Referencia al Reglamento (CE) no 1493/1999 (artículos)

Referencia al Reglamento (CEE) no 822/87 (artículos)

Tipo de alcohol

España

Lote no 31/2006 CE

Tarancón

C-5

24 831

30

Bruto

C-6

25 169

30

Bruto

Total

50 000

España

Lote no 32/2006 CE

Tarancón

C-1

25 117

27

Bruto

C-2

24 998

27

D-3

25 159

27

D-4

24 726

27

Bruto

Total

100 000

Francia

Lote no 33/2006 CE

Onivins — Longuefuye

53200 Longuefuye

10

22 420

28

Bruto

12

22 440

28

Bruto

18

5 140

28

Bruto

Total

50 000

Francia

Lote no 34/2006 CE

| Onivins — Port-La-Nouvelle |
| --- |
| Entrepôt d’alcool |
| Av. Adolphe Turrel, BP 62 |
| 11210 Port-La-Nouvelle |

Onivins — Port-La-Nouvelle

Entrepôt d’alcool

Av. Adolphe Turrel, BP 62

11210 Port-La-Nouvelle

10

7 205

27

Bruto

9

22 280

27

Bruto

26

12 370

30

Bruto

25

12 245

27

Bruto

24

12 515

27

Bruto

23

780

28

Bruto

23

11 340

30

Bruto

23

140

30

Bruto

22

11 090

28

Bruto

22

1 330

30

Bruto

36

8 705

27

Bruto

Total

100 000

Francia

Lote no 35/2006 CE

| Deulep — PSL |
| --- |
| 13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône |

Deulep — PSL

13230 Port-Saint-Louis-du-Rhône

B1

42 640

27

Bruto

| Deulep |
| --- |
| Bd Chanzy |
| 30800 Saint-Gilles |

Deulep

Bd Chanzy

30800 Saint-Gilles

72

38 690

30

Bruto

72

6 890

30

Bruto

72

470

27

Bruto

73

11 310

30

Bruto

Total

100 000

Italia

Lote no 36/2006 CE

Bertolino — Partinico (PA)

3A-33A-34A

27 100

27 + 30

Bruto

Trapas — Petrosino (TP)

20A

8 500

30

Bruto

Enodistil

22A

2 700

30

Bruto

S.V.M. — Sciacca (AG)

4A-30A-32A-35A

2 200

27

Bruto

GE.DIS. — Marsala (TP)

88-10B

9 500

30

Bruto

Total

50 000

Italia

Lote no 37/2006 CE

S.V.A. — Ortona (CH)

20A

2 000

27

Bruto

Bonollo — Paduni-Anagni (FR)

15A-35A-49A-51A

35 000

27 + 30

Bruto

Deta — Barberino Val d’Elsa (FI)

5A

1 500

27

Bruto

Balice Distill. — San Bastilio Mottola (TA)

2A

1 000

27

Bruto

D’Auria — Ortona (CH)

17A-19A-21A-22A-41A

12 000

27

Bruto

De Luca — Novoli (LE)

7A-16A

9 950,62

27

Bruto

Di Lorenzo — Ponte Valleceppi (PG)

26A

6 929,30

30

Bruto

Di Lorenzo — Pontenuovo di Torgiano (PG)

1B

27

Bruto

Balice S.n.c. — Valenano (BA)

11A-46A-49A-50A-51A

14 500

27

Bruto

D.C.A. — Ascoli Piceno (AP)

101-81-17-103-44

1 306,93

35 + 36

Bruto/Neutro

Distill. Del Sud — Rutigliano

18 + 23 + 36 + 72 + 73

7 242,45

36

Neutro

Caviro — Carapelle (FG)

5C

8 570,70

27

Bruto

Total

100 000

Italia

Lote no 38/2006 CE

Caviro — Faenza (RA)

3A-12A-13A-14A

25 429,30

27 + 30

Bruto

Di Lorenzo — Pontenuovo di Torgiano (PG)

1B

8 570,70

27

Bruto

Mazzari — S. Agata sul Santerno (RA)

5A-6A

34 000

27

Bruto

Dister — Faenza (RA)

121A-124A

7 000

27 + 30

Bruto

I.C.V. — Borgoricco (PD)

5A

2 000

27

Bruto

Tampieri — Faenza (RA)

15A-17A-18A-19A

3 000

27

Bruto

Villapana — Faenza (RA)

6A-8A

11 000

27

Bruto

Cipriani — Chizzola di Ala (TN)

2A-3A-24A-30A

9 000

27

Bruto

Total

100 000

Hungría

Lote no 39/2006 CE

| Miskolci Likőrgyár Rt. |
| --- |
| 3527 Miskolc, Vitéz u. 13. |
| Hrsz. : 4686/5, 4686/2 |

Miskolci Likőrgyár Rt.

3527 Miskolc, Vitéz u. 13.

Hrsz. : 4686/5, 4686/2

I/3

129,11

27

Bruto

I/4

139,57

27

Bruto

I/5

136,19

27

Bruto

I/6

136,84

27

Bruto

I/7

123,37

27

Bruto

I/8

140,10

27

Bruto

I/9

136,15

27

Bruto

I/10

137,61

27

Bruto

I/11

123,42

27

Bruto

I/12

137,57

27

Bruto

III/31

129,11

27

Bruto

III/32

129,11

27

Bruto

III/33

129,11

27

Bruto

III/34

129,11

27

Bruto

| Tokaj Kereskedőház Rt. |
| --- |
| 3934 Tolcsva, Petőfi Sándor u. 32. 142/1 hrsz. |

Tokaj Kereskedőház Rt.

3934 Tolcsva, Petőfi Sándor u. 32. 142/1 hrsz.

2214440

4 819,02

27

Bruto

2214450

3 962,76

27

Bruto

| Tokaj Kereskedőház Rt. |
| --- |
| 3943 Bodrogolaszi, Ország út 19. Hrsz. : 196-198, 200-202 |

Tokaj Kereskedőház Rt.

3943 Bodrogolaszi, Ország út 19. Hrsz. : 196-198, 200-202

SZ/I

1 832,10

27

Bruto

SZ/II

1 842,46

27

Bruto

SZ/III

1 782,33

27

Bruto

Total

16 095,04

---

ANEXO II

Organismos de intervención en posesión del alcohol contemplados en el artículo 3

Onivins-Libourne—

FEGA—

AGEA—

Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal—

---

ANEXO III

Dirección mencionada en el artículo 5

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, Unidad D-2 |
| Rue de la Loi 200 |
| B-1049 Bruselas |
| Fax (32-2) 298 55 28 |
| Dirección electrónica: agri-market-tenders@cec.eu.int |

Comisión Europea

Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural, Unidad D-2

Rue de la Loi 200

B-1049 Bruselas

Fax (32-2) 298 55 28

Dirección electrónica: agri-market-tenders@cec.eu.int

---

| 25.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 21/12 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 21/12

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 118/2006 DE LA COMISIÓN

de 24 de enero de 2006

por el que se fija la retribución global por ficha de explotación agrícola para el ejercicio contable de 2006 de la red de información contable agrícola

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento no 79/65/CEE del Consejo, de 15 de junio de 1965, por el que se crea una red de información contable agrícola sobre la renta y la economía de las explotaciones agrarias en la Comunidad Económica Europea (1),

Visto el Reglamento (CEE) no 1915/83 de la Comisión, de 13 de julio de 1983, relativo a determinadas disposiciones de aplicación respecto de la teneduría de libros para el registro de las explotaciones agrícolas (2), y, en particular, su artículo 5, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Según el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 1915/83, la Comisión debe abonar una remuneración a tanto alzado al Estado miembro por cada ficha de explotación debidamente cumplimentada que le haya sido remitida en los plazos mencionados en el artículo 3 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(1)

Según el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 1915/83, la Comisión debe abonar una remuneración a tanto alzado al Estado miembro por cada ficha de explotación debidamente cumplimentada que le haya sido remitida en los plazos mencionados en el artículo 3 de dicho Reglamento.

| (2) | El Reglamento (CE) no 2189/2004 de la Comisión (3) fija en 142 EUR la retribución global correspondiente a cada ficha de explotación agrícola en el ejercicio contable de 2005. La evolución de los costes y sus repercusiones en los gastos de elaboración de la ficha de explotación agrícola justifican que se revise esa cuantía. |
| --- | --- |

(2)

El Reglamento (CE) no 2189/2004 de la Comisión (3) fija en 142 EUR la retribución global correspondiente a cada ficha de explotación agrícola en el ejercicio contable de 2005. La evolución de los costes y sus repercusiones en los gastos de elaboración de la ficha de explotación agrícola justifican que se revise esa cuantía.

| (3) | Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola. |
| --- | --- |

(3)

Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité comunitario de la red de información contable agrícola.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

La retribución global prevista en el artículo 5, apartado 1, del Reglamento (CEE) no 1915/83 queda fijada en 145 EUR.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el tercer día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Será aplicable al ejercicio contable de 2006.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2006.

Por la Comisión

Mariann FISCHER BOEL

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO 109 de 23.6.1965, p. 1859/65. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 660/2004 de la Comisión (DO L 104 de 8.4.2004, p. 97).

1

o

(2)  DO L 190 de 14.7.1983, p. 25. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 1192/2005 (DO L 194 de 26.7.2005, p. 3).

2

o

(3)  DO L 373 de 21.12.2004, p. 20.

3

---

| 25.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 21/13 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 21/13

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 119/2006 DE LA COMISIÓN

de 24 de enero de 2006

por el que se fija el tipo definitivo de restitución y el porcentaje de expedición de certificados de exportación del sistema B en el sector de las frutas y hortalizas (tomates, naranjas, limones, uvas de mesa y manzanas)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1961/2001 de la Comisión, de 8 de octubre de 2001, por el que se establecen disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no 2200/96 del Consejo en lo que respecta a las restituciones por exportación en el sector de las frutas y hortalizas (2), y, en particular, su artículo 6, apartado 7,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El Reglamento (CE) no 1702/2005 de la Comisión (3) fija las cantidades indicativas en relación con las cuales pueden expedirse certificados de exportación del sistema B. |
| --- | --- |

(1)

El Reglamento (CE) no 1702/2005 de la Comisión (3) fija las cantidades indicativas en relación con las cuales pueden expedirse certificados de exportación del sistema B.

| (2) | En relación con los certificados del sistema B solicitados entre el 16 de noviembre de 2005 y el 16 de enero de 2006 para los tomates, las naranjas, los limones, las uvas de mesa y las manzanas, resulta oportuno fijar el tipo definitivo de restitución al nivel del indicativo y determinar el porcentaje de expedición para las cantidades solicitadas. |
| --- | --- |

(2)

En relación con los certificados del sistema B solicitados entre el 16 de noviembre de 2005 y el 16 de enero de 2006 para los tomates, las naranjas, los limones, las uvas de mesa y las manzanas, resulta oportuno fijar el tipo definitivo de restitución al nivel del indicativo y determinar el porcentaje de expedición para las cantidades solicitadas.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los porcentajes de expedición y los tipos de restitución aplicables en relación con las solicitudes de certificados de exportación del sistema B presentadas de conformidad con el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1702/2005 entre el 16 de noviembre de 2005 y el 16 de enero de 2006, quedan fijados en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 26 de enero de 2006.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2006.

Por la Comisión

J. L. DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 297 de 21.11.1996, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 47/2003 de la Comisión (DO L 7 de 11.1.2003, p. 64).

1

o

(2)  DO L 268 de 9.10.2001, p. 8. Reglamento modificado por el Reglamento (CE) no 386/2005 (DO L 62 de 9.3.2005, p. 3).

2

o

(3)  DO L 273 de 19.10.2005, p. 9.

3

---

ANEXO

Porcentajes de expedición de las cantidades solicitadas y tipos de restitución aplicables en relación con los certificados del sistema B solicitados entre el 16 de noviembre de 2005 y el 16 de enero de 2006 (tomates, naranjas, limones, uvas de mesa y manzanas)

| Producto | Tipo de restitución
  (EUR/t neta) | Porcentaje de expedición de las cantidades solicitadas |
| --- | --- | --- |
| Tomates | 30 | 100 % |
| Naranjas | 38 | 100 % |
| Limones | 60 | 100 % |
| Uvas de mesa | 22 | 100 % |
| Manzanas | 35 | 100 % |

Producto

Tipo de restitución

(EUR/t neta)

Porcentaje de expedición de las cantidades solicitadas

Tomates

30

100 %

Naranjas

38

100 %

Limones

60

100 %

Uvas de mesa

22

100 %

Manzanas

35

100 %

---

| 25.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 21/15 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 21/15

---

REGLAMENTO (CE) N
  o 120/2006 DE LA COMISIÓN

de 24 de enero de 2006

por el que se modifican los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de determinados productos del sector del azúcar, fijados por el Reglamento (CE) no 1011/2005, para la campaña 2005/06

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo, de 19 de junio de 2001, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar (1),

Visto el Reglamento (CE) no 1423/95 de la Comisión, de 23 de junio de 1995, por el que se establecen las normas de aplicación para la importación de los productos del sector del azúcar distintos de las melazas (2), y, en particular, su artículo 1, apartado 2, párrafo segundo, segunda frase, y su artículo 3, apartado 1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | En el Reglamento (CE) no 1011/2005 de la Comisión (3) se establecieron los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar bruto y ciertos jarabes para la campaña 2005/06. Estos importes y precios han sido modificados en último lugar por el Reglamento (CE) no 111/2006 de la Comisión (4). |
| --- | --- |

(1)

En el Reglamento (CE) no 1011/2005 de la Comisión (3) se establecieron los importes de los precios representativos y de los derechos adicionales aplicables a la importación de azúcar blanco, azúcar bruto y ciertos jarabes para la campaña 2005/06. Estos importes y precios han sido modificados en último lugar por el Reglamento (CE) no 111/2006 de la Comisión (4).

| (2) | Los datos de que dispone actualmente la Comisión llevan a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 1423/95. |
| --- | --- |

(2)

Los datos de que dispone actualmente la Comisión llevan a modificar dichos importes de conformidad con las normas de aplicación establecidas en el Reglamento (CE) no 1423/95.

HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:

Artículo 1

Los precios representativos y los derechos adicionales aplicables a la importación de los productos mencionados en el artículo 1 del Reglamento (CE) no 1423/95, fijados en el Reglamento (CE) no 1011/2005 para la campaña 2005/06, quedarán modificados como figura en el anexo del presente Reglamento.

Artículo 2

El presente Reglamento entrará en vigor el 25 de enero de 2006.

El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en cada Estado miembro.

Hecho en Bruselas, el 24 de enero de 2006.

Por la Comisión

J. L. DEMARTY

Director General de Agricultura y Desarrollo Rural

---

(1)  DO L 178 de 30.6.2001, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 39/2004 de la Comisión (DO L 6 de 10.1.2004, p. 16).

1

o

(2)  DO L 141 de 24.6.1995, p. 16. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE) no 624/98 (DO L 85 de 20.3.1998, p. 5).

2

o

(3)  DO L 170 de 1.7.2005, p. 35.

3

(4)  DO L 19 de 24.1.2006, p. 4.

4

---

ANEXO

Importes modificados de los precios representativos y de los derechos adicionales de importación de azúcar blanco, de azúcar bruto y de los productos del código NC 1702 90 99, aplicables a partir del 25 de enero de 2006

| (EUR) |
| --- |
| Código NC | Importe del precio representativo por cada 100 kg netos del producto | Importe del derecho adicional por cada 100 kg netos del producto |
| 1701 11 10 (1) | 34,28 | 1,00 |
| 1701 11 90 (1) | 34,28 | 4,62 |
| 1701 12 10 (1) | 34,28 | 0,87 |
| 1701 12 90 (1) | 34,28 | 4,32 |
| 1701 91 00 (2) | 32,27 | 9,10 |
| 1701 99 10 (2) | 32,27 | 4,66 |
| 1701 99 90 (2) | 32,27 | 4,66 |
| 1702 90 99 (3) | 0,32 | 0,34 |

(EUR)

Código NC

Importe del precio representativo por cada 100 kg netos del producto

Importe del derecho adicional por cada 100 kg netos del producto

1701 11 10 (1)

34,28

1,00

1701 11 90 (1)

34,28

4,62

1701 12 10 (1)

34,28

0,87

1701 12 90 (1)

34,28

4,32

1701 91 00 (2)

32,27

9,10

1701 99 10 (2)

32,27

4,66

1701 99 90 (2)

32,27

4,66

1702 90 99 (3)

0,32

0,34

---

(1)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el punto II del anexo I del Reglamento (CE) no 1260/2001 del Consejo (DO L 178 de 30.6.2001, p. 1).

(2)  Importe fijado para la calidad tipo que se define en el punto I del anexo I del Reglamento (CE) no 1260/2001.

(3)  Importe fijado por cada 1 % de contenido en sacarosa.

---

II Actos cuya publicación no es una condición para su aplicabilidad

Comisión

| 25.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 21/17 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 21/17

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 16 de enero de 2006

por la que se adaptan los coeficientes correctores aplicables a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2005 a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países y de una parte de los funcionarios destinados en los diez nuevos Estados miembros durante un período máximo de quince meses después de la adhesión (artículo 33, apartado 4, del Tratado de adhesión de los diez nuevos Estados miembros)

(2006/32/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Visto el Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y el régimen aplicable a los otros agentes de estas Comunidades, establecidos por el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) no 259/68 del Consejo (1), y, en particular, su anexo X, artículo 13, párrafo segundo,

Visto el Tratado de adhesión de los diez nuevos Estados miembros y, en particular, su artículo 33, apartado 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Mediante el Reglamento (CE, Euratom) no 257/2005 del Consejo (2) se fijaron, en aplicación del artículo 13, párrafo primero, del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplican desde el 1 de julio de 2004 a las retribuciones pagadas en la moneda del país de destino a los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países y a una parte de los funcionarios destinados en los diez nuevos Estados miembros durante un período máximo de quince meses después de la adhesión. |
| --- | --- |

(1)

Mediante el Reglamento (CE, Euratom) no 257/2005 del Consejo (2) se fijaron, en aplicación del artículo 13, párrafo primero, del anexo X del Estatuto, los coeficientes correctores que se aplican desde el 1 de julio de 2004 a las retribuciones pagadas en la moneda del país de destino a los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países y a una parte de los funcionarios destinados en los diez nuevos Estados miembros durante un período máximo de quince meses después de la adhesión.

| (2) | Procede adaptar a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2005 y conforme al artículo 13, párrafo segundo, del anexo X del Estatuto, algunos de esos coeficientes correctores, puesto que, a la luz de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, calculada sobre la base del coeficiente corrector y el tipo de cambio correspondientes, ha resultado ser en determinados terceros países superior al 5 % desde que aquéllos se fijaron o adaptaron por última vez. |
| --- | --- |

(2)

Procede adaptar a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2005 y conforme al artículo 13, párrafo segundo, del anexo X del Estatuto, algunos de esos coeficientes correctores, puesto que, a la luz de los datos estadísticos de que dispone la Comisión, la variación del coste de la vida, calculada sobre la base del coeficiente corrector y el tipo de cambio correspondientes, ha resultado ser en determinados terceros países superior al 5 % desde que aquéllos se fijaron o adaptaron por última vez.

DECIDE:

Artículo único

Los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contratados de las Comunidades Europeas destinados en terceros países y de una parte de los funcionarios destinados en los diez nuevos Estados miembros durante un período máximo de quince meses después de la adhesión, pagadas en la moneda de su país de destino, quedan fijados como se indica en el anexo, con efectos a partir del 1 de febrero, el 1 de marzo, el 1 de abril, el 1 de mayo y el 1 de junio de 2005.

Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se establecerán conforme a las disposiciones de ejecución del Reglamento financiero y corresponden a la fecha mencionada en el párrafo primero.

Hecho en Bruselas, el 16 de enero de 2006.

Por la Comisión

Benita FERRERO-WALDNER

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 56 de 4.3.1968, p. 1. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CE, Euratom) no 2104/2005 (DO L 337 de 22.12.2005, p. 7).

1

o

(2)  DO L 46 de 17.2.2005, p. 1.

2

---

ANEXO

| Lugar de destino | Coeficientes correctores febrero de 2005 |
| --- | --- |
| Arabia Saudí | 81,0 |
| Bolivia | 46,6 |
| Eritrea | 45,0 |
| Filipinas | 46,8 |
| Gambia | 43,0 |
| Georgia | 90,2 |
| Guinea | 71,7 |
| Kenia | 72,5 |
| Madagascar | 70,5 |
| Malawi | 70,7 |
| Pakistán | 47,5 |
| República Dominicana | 76,7 |
| Ruanda | 78,2 |
| Serbia y Montenegro | 59,4 |
| Sri Lanka | 54,4 |
| Sudán | 39,3 |
| Turquía | 86,0 |
| Vietnam | 49,7 |
| Zambia | 46,9 |
| Zimbabue | 65,5 |

Lugar de destino

Coeficientes correctores febrero de 2005

Arabia Saudí

81,0

Bolivia

46,6

Eritrea

45,0

Filipinas

46,8

Gambia

43,0

Georgia

90,2

Guinea

71,7

Kenia

72,5

Madagascar

70,5

Malawi

70,7

Pakistán

47,5

República Dominicana

76,7

Ruanda

78,2

Serbia y Montenegro

59,4

Sri Lanka

54,4

Sudán

39,3

Turquía

86,0

Vietnam

49,7

Zambia

46,9

Zimbabue

65,5

| Lugar de destino | Coeficientes correctores marzo de 2005 |
| --- | --- |
| Angola | 108,6 |
| Corea del Sur | 100,3 |
| Egipto | 50,8 |
| Nicaragua | 61,7 |
| Nigeria | 74,9 |
| Paraguay | 57,6 |
| República Centroafricana | 115,4 |
| Siria | 63,1 |

Lugar de destino

Coeficientes correctores marzo de 2005

Angola

108,6

Corea del Sur

100,3

Egipto

50,8

Nicaragua

61,7

Nigeria

74,9

Paraguay

57,6

República Centroafricana

115,4

Siria

63,1

| Lugar de destino | Coeficientes correctores abril de 2005 |
| --- | --- |
| Bangladesh | 49,9 |
| Barbados | 111,4 |
| Benín | 92,8 |
| Eritrea | 46,1 |
| Etiopía | 66,2 |
| Fiyi | 74,5 |
| Lesotho | 71,8 |
| Malawi | 72,9 |
| Mauritania | 65,1 |
| Siria | 64,4 |
| Zimbabue | 69,4 |

Lugar de destino

Coeficientes correctores abril de 2005

Bangladesh

49,9

Barbados

111,4

Benín

92,8

Eritrea

46,1

Etiopía

66,2

Fiyi

74,5

Lesotho

71,8

Malawi

72,9

Mauritania

65,1

Siria

64,4

Zimbabue

69,4

| Lugar de destino | Coeficientes correctores mayo de 2005 |
| --- | --- |
| Brasil | 65,9 |
| Burkina Faso | 86,6 |
| Costa Rica | 66,9 |
| Cuba | 88,6 |
| Eslovenia | 78,2 |
| Gambia | 46,7 |
| Guinea | 60,5 |
| Guyana | 57,1 |
| Haití | 91,9 |
| Laos | 71,1 |
| Madagascar | 71,1 |
| Nepal | 68,0 |
| Níger | 93,0 |
| Nigeria | 79,8 |
| Pakistán | 50,1 |
| Sierra Leona | 68,5 |
| Suazilandia | 71,3 |
| Zimbabue | 74,8 |

Lugar de destino

Coeficientes correctores mayo de 2005

Brasil

65,9

Burkina Faso

86,6

Costa Rica

66,9

Cuba

88,6

Eslovenia

78,2

Gambia

46,7

Guinea

60,5

Guyana

57,1

Haití

91,9

Laos

71,1

Madagascar

71,1

Nepal

68,0

Níger

93,0

Nigeria

79,8

Pakistán

50,1

Sierra Leona

68,5

Suazilandia

71,3

Zimbabue

74,8

| Lugar de destino | Coeficientes correctores junio de 2005 |
| --- | --- |
| Etiopía | 75,5 |
| Islas Salomón | 82,1 |
| Indonesia | 75,9 |
| Kenia | 81,4 |
| Venezuela | 58,0 |
| Zimbabue | 60,5 |

Lugar de destino

Coeficientes correctores junio de 2005

Etiopía

75,5

Islas Salomón

82,1

Indonesia

75,9

Kenia

81,4

Venezuela

58,0

Zimbabue

60,5

---

| 25.1.2006 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | L 21/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.1.2006

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

L 21/20

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 20 de enero de 2006

por la que se constituye un Grupo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el mercado laboral

(2006/33/CE)

LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,

Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Con arreglo al artículo 13 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, esta puede adoptar las medidas necesarias para luchar contra la discriminación por motivos de sexo, de origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual. |
| --- | --- |

(1)

Con arreglo al artículo 13 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, esta puede adoptar las medidas necesarias para luchar contra la discriminación por motivos de sexo, de origen racial o étnico, religión o convicciones, discapacidad, edad u orientación sexual.

| (2) | La Comisión desea recurrir a la experiencia de especialistas reunidos en un Grupo consultivo, como afirma su Comunicación «No discriminación e igualdad de oportunidades para todos» (1), adoptada el 1 de junio de 2005, que destaca la necesidad de la Unión Europea ampliada de definir un enfoque coherente y eficaz que permita la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el mercado laboral. |
| --- | --- |

(2)

La Comisión desea recurrir a la experiencia de especialistas reunidos en un Grupo consultivo, como afirma su Comunicación «No discriminación e igualdad de oportunidades para todos» (1), adoptada el 1 de junio de 2005, que destaca la necesidad de la Unión Europea ampliada de definir un enfoque coherente y eficaz que permita la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el mercado laboral.

| (3) | El Grupo deberá contribuir a definir un enfoque coherente y eficaz que permita la integración social de las minorías étnicas desfavorecidas y su plena participación en el mercado laboral. |
| --- | --- |

(3)

El Grupo deberá contribuir a definir un enfoque coherente y eficaz que permita la integración social de las minorías étnicas desfavorecidas y su plena participación en el mercado laboral.

| (4) | El Grupo deberá estar compuesto por expertos procedentes de la sociedad civil, los centros de investigación, las empresas, las administraciones nacionales y locales y las minorías étnicas y otras partes interesadas. Su composición deberá ser equilibrada, en particular en cuanto a los criterios siguientes: país de origen, sexo, origen étnico, sector de actividad y de experiencia. |
| --- | --- |

(4)

El Grupo deberá estar compuesto por expertos procedentes de la sociedad civil, los centros de investigación, las empresas, las administraciones nacionales y locales y las minorías étnicas y otras partes interesadas. Su composición deberá ser equilibrada, en particular en cuanto a los criterios siguientes: país de origen, sexo, origen étnico, sector de actividad y de experiencia.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se constituirá, en el seno de la Comisión, un Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral, denominado en lo sucesivo «el Grupo».

Artículo 2

Misión

El cometido del Grupo será:

| — | estudiar los medios para lograr una mejor integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el mercado laboral dentro de la Unión Europea, |
| --- | --- |

—

estudiar los medios para lograr una mejor integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el mercado laboral dentro de la Unión Europea,

| — | presentar, antes de que finalice el «Año europeo 2007 de igualdad de oportunidades para todos», un informe con recomendaciones sobre la política que debe llevarse a cabo en este sector. |
| --- | --- |

—

presentar, antes de que finalice el «Año europeo 2007 de igualdad de oportunidades para todos», un informe con recomendaciones sobre la política que debe llevarse a cabo en este sector.

El Grupo se inspirará en las buenas prácticas en la materia, y se interesará sobre todo en las cuestiones siguientes:

| — | la situación socioeconómica de las minorías étnicas en la Unión Europea actual, |
| --- | --- |

—

la situación socioeconómica de las minorías étnicas en la Unión Europea actual,

| — | las distintas situaciones y necesidades de los Grupos minoritarios, incluidos los inmigrantes recientes, las minorías étnicas establecidas, las minorías nacionales, la población romaní y los apátridas, |
| --- | --- |

—

las distintas situaciones y necesidades de los Grupos minoritarios, incluidos los inmigrantes recientes, las minorías étnicas establecidas, las minorías nacionales, la población romaní y los apátridas,

| — | el impacto de la discriminación múltiple y la influencia de factores como la edad, el género, la discapacidad y la religión, así como el impacto del aislamiento geográfico y el nivel educativo, |
| --- | --- |

—

el impacto de la discriminación múltiple y la influencia de factores como la edad, el género, la discapacidad y la religión, así como el impacto del aislamiento geográfico y el nivel educativo,

| — | la contribución de las políticas y los programas de la Unión Europea a la integración social de las minorías étnicas y a su plena participación en el mercado laboral, |
| --- | --- |

—

la contribución de las políticas y los programas de la Unión Europea a la integración social de las minorías étnicas y a su plena participación en el mercado laboral,

| — | el impacto de futuros cambios, como las nuevas posibles adhesiones a la Unión Europea (Rumanía, Bulgaria, Turquía, Balcanes Occidentales). |
| --- | --- |

—

el impacto de futuros cambios, como las nuevas posibles adhesiones a la Unión Europea (Rumanía, Bulgaria, Turquía, Balcanes Occidentales).

El presidente del Grupo podrá aconsejar a la Comisión que consulte con el Grupo acerca de una cuestión dada.

Artículo 3

Composición y nombramiento

1.   La Comisión nombrará a los miembros del Grupo entre los especialistas que sean competentes en los aspectos enumerados en el artículo 2.

2.   El Grupo constará de un máximo de diez miembros.

3.   Se aplicarán las medidas siguientes:

| — | los miembros serán nombrados a título personal y llamados a aconsejar a la Comisión con independencia de cualquier instrucción exterior, |
| --- | --- |

—

los miembros serán nombrados a título personal y llamados a aconsejar a la Comisión con independencia de cualquier instrucción exterior,

| — | los miembros ejercerán su función hasta su sustitución o hasta el fin de su mandato, |
| --- | --- |

—

los miembros ejercerán su función hasta su sustitución o hasta el fin de su mandato,

| — | los miembros que ya no puedan seguir contribuyendo con eficacia a la labor del Grupo, que presenten su dimisión o que no respeten las condiciones que figuran en el primer o el segundo guion del presente artículo o en el artículo 287 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea podrán ser sustituidos por la duración restante de su mandato, |
| --- | --- |

—

los miembros que ya no puedan seguir contribuyendo con eficacia a la labor del Grupo, que presenten su dimisión o que no respeten las condiciones que figuran en el primer o el segundo guion del presente artículo o en el artículo 287 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea podrán ser sustituidos por la duración restante de su mandato,

| — | cada año, los miembros declararán por escrito que se comprometen a actuar al servicio del interés público y que confirman la ausencia de cualquier interés que pudiera perjudicar su independencia, |
| --- | --- |

—

cada año, los miembros declararán por escrito que se comprometen a actuar al servicio del interés público y que confirman la ausencia de cualquier interés que pudiera perjudicar su independencia,

| — | los nombres de los miembros se publicarán en el sitio Internet de la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades y en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie C. La recogida, gestión y publicación de los nombres de los miembros se efectuará con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) en lo que respecta a la protección y el tratamiento de datos personales. |
| --- | --- |

—

los nombres de los miembros se publicarán en el sitio Internet de la Dirección General de Empleo, Asuntos Sociales e Igualdad de Oportunidades y en el Diario Oficial de la Unión Europea, serie C. La recogida, gestión y publicación de los nombres de los miembros se efectuará con arreglo a lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 45/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) en lo que respecta a la protección y el tratamiento de datos personales.

Artículo 4

Funcionamiento

1.   La Comisión nombrará al presidente del Grupo.

2.   El representante de la Comisión podrá solicitar que participen en la labor del Grupo especialistas u observadores con competencias particulares sobre un tema inscrito en el orden del día siempre que ello se considere útil o necesario.

3.   La información conseguida por el hecho de participar en los trabajos del Grupo no podrá divulgarse si la Comisión precisa que afecta a cuestiones confidenciales.

4.   El Grupo se reunirá normalmente en uno de los lugares en los que está establecida la Comisión y sus servicios, con arreglo a las modalidades y el calendario que ella establezca. Los servicios de la Comisión asumirán las tareas de secretaría. También podrán asistir a las reuniones otros funcionarios interesados de la Comisión.

5.   El Grupo adoptará su reglamento interno siguiendo el Reglamento interno estándar adoptado por la Comisión (3).

6.   Los servicios de la Comisión podrán publicar en Internet, en su lengua original, cualquier resumen, conclusión, parte de conclusión o documento de trabajo del Grupo.

Artículo 5

Gastos de reunión

La Comisión reembolsará los gastos de viaje y, en su caso, las dietas que hayan corrido a cargo de los miembros, especialistas y observadores en el marco de la actividad del Grupo con arreglo a las disposiciones vigentes en su seno. Las funciones ejercidas no serán objeto de remuneración.

Los gastos de reunión se reembolsarán dentro de los límites de los créditos disponibles asignados a los servicios afectados en el marco del procedimiento anual de distribución de recursos.

Artículo 6

Entrada en vigor

La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea. Será aplicable hasta el 31 de diciembre de 2007. La Comisión podrá decidir su posible prórroga antes de dicha fecha.

Hecho en Bruselas, el 20 de enero de 2006.

Por la Comisión

Vladimír ŠPIDLA

Miembro de la Comisión

---

(1)  COM(2005) 224 final.

1

(2)  DO L 8 de 12.1.2001, p. 1.

2

(3)  DO C 38 de 6.2.2001, p. 3.

3

---