# Eiropas Savienības L 341/2005

| | ISSN 1725-5112 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | L 341 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Tiesību akti | 48. sējums2005. gada 23. decembris |

ISSN 1725-5112

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

L 341

Izdevums latviešu valodā

Tiesību akti

48. sējums2005. gada 23. decembris

---

| Saturs | | II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta | Lappuse |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Dokumenti, kas pievienoti Eiropas Savienības kopbudžetam |
| | * | Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |
| | * | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 5 |
| | * | Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1 | 15 |
| | * | Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 35 |
| | * | Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 43 |
| | * | Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 51 |
| | * | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1 | 87 |
| | * | Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1 | 95 |
| | * | Eiropas Izglītības fonds ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1 | 109 |

Saturs

II   Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Lappuse

Dokumenti, kas pievienoti Eiropas Savienības kopbudžetam

*

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

1

*

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

5

*

Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

15

*

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

Cedefop

35

*

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

43

*

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

51

*

Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

87

*

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

95

*

Eiropas Izglītības fonds ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

109

| | | Labojums |
| --- | --- | --- |
| | * | Labojums Komisijas 2005. gada 27. oktobra Regulā (EK) Nr. 1719/2005, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 286, 28.10.2005) | 111 |

Labojums

*

Labojums Komisijas 2005. gada 27. oktobra Regulā (EK) Nr. 1719/2005, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu (OV L 286, 28.10.2005)

111

| LV | Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.
  Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte. |
| --- | --- |

LV

Tiesību akti, kuru virsraksti ir gaišajā drukā, attiecas uz kārtējiem jautājumiem lauksaimniecības jomā un parasti ir spēkā tikai ierobežotu laika posmu.

Visu citu tiesību aktu virsraksti ir tumšajā drukā, un pirms tiem ir zvaigznīte.

---

II Tiesību akti, kuru publicēšana nav obligāta

Dokumenti, kas pievienoti Eiropas Savienības kopbudžetam

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/1

---

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2005/892/EK)

Eiropas Aviācijas drošības aģentūras sīki izstrādāts grozītais ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu ir atrodams aģentūras tīmekļa vietnē: http://www.easa.eu.int/

IEŅĒMUMU TĀME

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Iekasētās nodevas | 37 200 000 | –20 800 000 | 16 400 000 |
| 2 | Komisijas subsīdija | 18 930 000 | 3 207 881 | 22 137 881 |
| 3 | Trešo valstu ieguldījums | p.m. | p.m. | p.m. |
| 4 | Citas iemaksas | 1 177 025 | 51 481 | 1 228 506 |
| 5 | Administratīvā darbība | 49 975 | 138 098 | 188 073 |
| 6 | Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas sniegti par samaksu | 117 000 | –90 460 | 26 540 |
| 7 | Budžeta nelīdzsvarotības korekcija | p.m. | p.m. | p.m. |
| | KOPSUMMA | 57 474 000 | –17 493 000 | 39 981 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

Iekasētās nodevas

37 200 000

–20 800 000

16 400 000

2

Komisijas subsīdija

18 930 000

3 207 881

22 137 881

3

Trešo valstu ieguldījums

p.m.

p.m.

p.m.

4

Citas iemaksas

1 177 025

51 481

1 228 506

5

Administratīvā darbība

49 975

138 098

188 073

6

Ieņēmumi no pakalpojumiem, kas sniegti par samaksu

117 000

–90 460

26 540

7

Budžeta nelīdzsvarotības korekcija

p.m.

p.m.

p.m.

KOPSUMMA

57 474 000

–17 493 000

39 981 000

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Personāla izmaksas un saistītie izdevumi | 18 250 000 | –2 061 000 | 16 189 000 |
| 2 | Ēkas, inventārs un citi darbības izdevumi | 4 202 000 | – 584 000 | 3 618 000 |
| 3 | Darbības izmaksas | 35 022 000 | –14 848 000 | 20 174 000 |
| | KOPSUMMA | 57 474 000 | –17 493 000 | 39 981 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

Personāla izmaksas un saistītie izdevumi

18 250 000

–2 061 000

16 189 000

2

Ēkas, inventārs un citi darbības izdevumi

4 202 000

– 584 000

3 618 000

3

Darbības izmaksas

35 022 000

–14 848 000

20 174 000

KOPSUMMA

57 474 000

–17 493 000

39 981 000

---

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/5 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/5

---

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2005/893/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| 2 |
| CITAS SUBSĪDIJAS |
| 2 0 | CITAS SUBSĪDIJAS | 180 303 | — | 180 303 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 180 303 | — | 180 303 |
| | KOPSUMMA | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

13 200 000

357 784

13 557 784

1. sadaļa – Kopā

13 200 000

357 784

13 557 784

2

CITAS SUBSĪDIJAS

2 0

CITAS SUBSĪDIJAS

180 303

—

180 303

2. sadaļa – Kopā

180 303

—

180 303

KOPSUMMA

13 380 303

357 784

13 738 087

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Eiropas Kopienas subsīdija | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas subsīdija

13 200 000

357 784

13 557 784

1 0. NODAĻA – KOPĀ

13 200 000

357 784

13 557 784

1. sadaļa – Kopā

13 200 000

357 784

13 557 784

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJA

1 0 0Eiropas Kopienas subsīdija

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 200 000 | 357 784 | 13 557 784 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

13 200 000

357 784

13 557 784

Piezīmes

Padomes 1994. gada 18. jūlija Regula (EK) Nr. 2062/94, ar ko izveido Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūru (OV L 216 20.8.1994., 1. lpp.), kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 1643/95 (OV L 156, 7.7.1995., 1. lpp.). Saskaņā ar šīs regulas 12. panta 3. punktu aģentūrai piešķirto subsīdiju iekļauj vispārējā budžeta sadaļā “Komisija”. Turklāt EUR 357,784 ir iekļauti Phare III programmā 2005. gadam.

2. SADAĻA

CITAS SUBSĪDIJAS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Dotācija no basku reģiona valdības | 6 010 | 54 091 | 60 101 |
| 2 0 1 | Dotācija no Biskajas reģiona | | 60 101 | 60 101 |
| 2 0 2 | Dotācija no Spānijas valdības | 174 293 | – 114 192 | 60 101 |
| 2 0 3 | Citas dotācijas | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 180 303 | — | 180 303 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 180 303 | — | 180 303 |
| | KOPSUMMA | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |
| 2 0. NODAĻA — CITAS SUBSĪDIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Dotācija no basku reģiona valdības

6 010

54 091

60 101

2 0 1

Dotācija no Biskajas reģiona

60 101

60 101

2 0 2

Dotācija no Spānijas valdības

174 293

– 114 192

60 101

2 0 3

Citas dotācijas

p.m.

p.m.

p.m.

2 0. NODAĻA – KOPĀ

180 303

—

180 303

2. sadaļa – Kopā

180 303

—

180 303

KOPSUMMA

13 380 303

357 784

13 738 087

2 0. NODAĻA — CITAS SUBSĪDIJAS

2 0. NODAĻA —CITAS SUBSĪDIJAS

2 0 0Dotācija no basku reģiona valdības

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 010 | 54 091 | 60 101 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

6 010

54 091

60 101

Piezīmes

Šī dotācija ir paredzēta kārtējo izdevumu segšanai.

2 0 1Dotācija no Biskajas reģiona

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 60 101 | 60 101 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

60 101

60 101

Piezīmes

Šī dotācija ir paredzēta kārtējo izdevumu segšanai.

2 0 2Dotācija no Spānijas valdības

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 174 293 | – 114 192 | 60 101 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

174 293

– 114 192

60 101

Piezīmes

Šī dotācija ir paredzēta kārtējo izdevumu segšanai.

2 0 3Citas dotācijas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | p.m. | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

p.m.

Piezīmes

Ieņēmumi no citām dotācijām.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 2 | PHARE PROGRAMMA | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 300 000 | 357 784 | 7 657 784 |
| | KOPSUMMA | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 2

PHARE PROGRAMMA

p.m.

357 784

357 784

3. sadaļa – Kopā

7 300 000

357 784

7 657 784

KOPSUMMA

13 380 303

357 784

13 738 087

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Phare programma |
| 3 2 0 0 | Uz vietas/ārzemēs strādājošo darbinieku algas | | 79 860 | 79 860 |
| 3 2 1 0 | Ceļa izdevumi (ārzemēs) | p.m. | 101 045 | 101 045 |
| 3 2 1 1 | Projektos iesaistīto darbinieku komandējuma izmaksas ārzemēs | | 4 340 | 4 340 |
| 3 2 1 2 | Semināru/konferenču dalībnieku komandējuma izmaksas | | 9 800 | 9 800 |
| 3 2 2 0 | Tulkotāji/tulki | p.m. | 64 000 | 64 000 |
| 3 2 3 0 | Seminārs Eiropas nedēļas ietvaros | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 3 2 4 0 | Tīmekļa pārziņi | p.m. | 36 674 | 36 674 |
| 3 2 5 0 | Labas prakses TC | p.m. | — | — |
| 3 2 6 0 | Administratīvās izmaksas | p.m. | 2 065 | 2 065 |
| 3 2 7 0 | Informatīvo materiālu iespiešana | p.m. | 40 000 | 40 000 |
| | 3 2 0. pants – Kopā | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | 357 784 | 357 784 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 7 300 000 | 357 784 | 7 657 784 |
| | KOPSUMMA | 13 380 303 | 357 784 | 13 738 087 |
| 3 2. NODAĻA — PHARE PROGRAMMA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 2. NODAĻA

3 2 0

Phare programma

3 2 0 0

Uz vietas/ārzemēs strādājošo darbinieku algas

79 860

79 860

3 2 1 0

Ceļa izdevumi (ārzemēs)

p.m.

101 045

101 045

3 2 1 1

Projektos iesaistīto darbinieku komandējuma izmaksas ārzemēs

4 340

4 340

3 2 1 2

Semināru/konferenču dalībnieku komandējuma izmaksas

9 800

9 800

3 2 2 0

Tulkotāji/tulki

p.m.

64 000

64 000

3 2 3 0

Seminārs Eiropas nedēļas ietvaros

p.m.

20 000

20 000

3 2 4 0

Tīmekļa pārziņi

p.m.

36 674

36 674

3 2 5 0

Labas prakses TC

p.m.

—

—

3 2 6 0

Administratīvās izmaksas

p.m.

2 065

2 065

3 2 7 0

Informatīvo materiālu iespiešana

p.m.

40 000

40 000

3 2 0. pants – Kopā

p.m.

357 784

357 784

3 2. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

357 784

357 784

3. sadaļa – Kopā

7 300 000

357 784

7 657 784

KOPSUMMA

13 380 303

357 784

13 738 087

3 2. NODAĻA — PHARE PROGRAMMA

3 2. NODAĻA —
  PHARE PROGRAMMA

3 2 0Phare programma

Piezīmes

Sagatavošanās pasākumi saistībā ar paredzamo Rumānijas un Bulgārijas līdzdalību aģentūras darbā. Phare III programma par kopējo summu EUR 500,000 tika parakstīta ar EK, un tā aptver laika posmu līdz 2006. gada jūnija beigām. Tālāk norādītie skaitļi atbilst summām, kas apstiprinātas 2005. gadam.

3 2 0 0Uz vietas/ārzemēs strādājošo darbinieku algas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 79 860 | 79 860 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

79 860

79 860

3 2 1 0Ceļa izdevumi (ārzemēs)

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 101 045 | 101 045 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

101 045

101 045

3 2 1 1Projektos iesaistīto darbinieku komandējuma izmaksas ārzemēs

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 4 340 | 4 340 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

4 340

4 340

3 2 1 2Semināru/konferenču dalībnieku komandējuma izmaksas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 9 800 | 9 800 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

9 800

9 800

3 2 2 0Tulkotāji/tulki

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 64 000 | 64 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

64 000

64 000

3 2 3 0Seminārs Eiropas nedēļas ietvaros

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

20 000

20 000

3 2 4 0Tīmekļa pārziņi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 36 674 | 36 674 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

36 674

36 674

3 2 5 0Labas prakses TC

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | — | — |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

—

—

3 2 6 0Administratīvās izmaksas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 2 065 | 2 065 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

2 065

2 065

3 2 7 0Informatīvo materiālu iespiešana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 40 000 | 40 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

40 000

40 000

---

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/15 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/15

---

Eiropas Savienības Iestāžu tulkošanas centra ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2005/894/EK)

IEŅĒMUMU PĀRSKATS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |
| 1 0 | AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | p.m. | p.m. | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | p.m. | p.m. |
| 3 |
| STARPIESTĀŽU SADARBĪBA |
| 3 0 | STARPIESTĀŽU SADARBĪBA | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| 4 |
| CITI IEŅĒMUMI |
| 4 0 | CITI IEŅĒMUMI | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| 5 |
| PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |
| 5 0 | PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | KOPSUMMA | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0

AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

1. sadaļa – Kopā

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

p.m.

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

p.m.

3

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 0

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

2 338 500

– 843 000

1 495 500

3. sadaļa – Kopā

2 338 500

– 843 000

1 495 500

4

CITI IEŅĒMUMI

4 0

CITI IEŅĒMUMI

200 000

100 000

300 000

4. sadaļa – Kopā

200 000

100 000

300 000

5

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

p.m.

3 496 684

3 496 684

5. sadaļa – Kopā

p.m.

3 496 684

3 496 684

KOPSUMMA

28 424 000

– 461 316

27 962 684

1. SADAĻA

AĢENTŪRU, BIROJU, IESTĀŽU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 |
| Aģentūru un struktūru maksājumi |
| 1 0 0 0 | Eiropas Vides aģentūra | 600 000 | – 315 000 | 285 000 |
| 1 0 0 1 | Eiropas Izglītības fonds | 357 000 | | 357 000 |
| 1 0 0 2 | Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs | 805 000 | – 750 000 | 55 000 |
| 1 0 0 3 | Eiropas Zāļu aģentūra | 900 000 | | 900 000 |
| 1 0 0 4 | Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra | 793 000 | 200 000 | 993 000 |
| 1 0 0 5 | Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB) | 2 497 000 | – 900 000 | 1 597 000 |
| 1 0 0 6 | ITSB preču zīmes un dizainparaugi | 15 422 000 | | 15 422 000 |
| 1 0 0 7 | Kopienas Augu šķirņu birojs | 150 000 | –50 000 | 100 000 |
| 1 0 0 8 | Eiropols | 1 700 000 | – 450 000 | 1 250 000 |
| 1 0 0 9 | Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds | 610 000 | | 610 000 |
| | 1 0 0. pants – Kopā | 23 834 000 | –2 265 000 | 21 569 000 |
| 1 0 1 |
| 1 0 1 0 | Cedefop | 80 500 | –50 000 | 30 500 |
| 1 0 1 2 | Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs | 330 000 | | 330 000 |
| 1 0 1 3 | Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra | p.m. | 20 000 | 20 000 |
| 1 0 1 4 | Eiropas Investīciju banka | p.m. | | p.m. |
| 1 0 1 5 | Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde | 620 000 | – 220 000 | 400 000 |
| 1 0 1 6 | Eurojust | 80 500 | –70 000 | 10 500 |
| 1 0 1 7 | Eiropas Jūras drošības aģentūra | 80 500 | | 80 500 |
| 1 0 1 8 | Eiropas Aviācijas drošības aģentūra | 800 000 | – 600 000 | 200 000 |
| 1 0 1 9 | Eiropas Dzelzceļa aģentūra | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 1. pants – Kopā | 1 991 500 | – 920 000 | 1 071 500 |
| 1 0 2 |
| 1 0 2 0 | Eiropas Tīklu drošības aģentūra | 60 000 | –30 000 | 30 000 |
| 1 0 2 1 | Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs | p.m. | | p.m. |
| 1 0 2 2 | Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldīšanai pie ārējām robežām | p.m. | | p.m. |
| | 1 0 2. pants – Kopā | 60 000 | –30 000 | 30 000 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 25 885 500 | –3 215 000 | 22 670 500 |
| 1 0. NODAĻA — AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 0. NODAĻA

1 0 0

Aģentūru un struktūru maksājumi

1 0 0 0

Eiropas Vides aģentūra

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1

Eiropas Izglītības fonds

357 000

357 000

1 0 0 2

Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3

Eiropas Zāļu aģentūra

900 000

900 000

1 0 0 4

Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5

Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB)

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6

ITSB preču zīmes un dizainparaugi

15 422 000

15 422 000

1 0 0 7

Kopienas Augu šķirņu birojs

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8

Eiropols

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds

610 000

610 000

1 0 0. pants – Kopā

23 834 000

–2 265 000

21 569 000

1 0 1

1 0 1 0

Cedefop

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2

Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs

330 000

330 000

1 0 1 3

Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4

Eiropas Investīciju banka

p.m.

p.m.

1 0 1 5

Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6

Eurojust

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7

Eiropas Jūras drošības aģentūra

80 500

80 500

1 0 1 8

Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9

Eiropas Dzelzceļa aģentūra

p.m.

p.m.

1 0 1. pants – Kopā

1 991 500

– 920 000

1 071 500

1 0 2

1 0 2 0

Eiropas Tīklu drošības aģentūra

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1

Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs

p.m.

p.m.

1 0 2 2

Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldīšanai pie ārējām robežām

p.m.

p.m.

1 0 2. pants – Kopā

60 000

–30 000

30 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

1. sadaļa – Kopā

25 885 500

–3 215 000

22 670 500

1 0. NODAĻA — AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0. NODAĻA —AĢENTŪRU UN STRUKTŪRU MAKSĀJUMI

1 0 0Aģentūru un struktūru maksājumi

Piezīmes

Padomes Regulas (EK) Nr. 2965/94 10. panta 2. punkta b) apakšpunkts, ko groza Padomes Regula (EK) Nr. 1645/2003.

1 0 0 0Eiropas Vides aģentūra

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | – 315 000 | 285 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

600 000

– 315 000

285 000

1 0 0 1Eiropas Izglītības fonds

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 357 000 | | 357 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

357 000

357 000

1 0 0 2Eiropas Narkotiku un narkomānijas uzraudzības centrs

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 805 000 | – 750 000 | 55 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

805 000

– 750 000

55 000

1 0 0 3Eiropas Zāļu aģentūra

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 900 000 | | 900 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

900 000

900 000

1 0 0 4Eiropas Darba drošības un veselības aizsardzības aģentūra

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 793 000 | 200 000 | 993 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

793 000

200 000

993 000

1 0 0 5Iekšējā tirgus saskaņošanas birojs (ITSB)

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 497 000 | – 900 000 | 1 597 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2 497 000

– 900 000

1 597 000

1 0 0 6ITSB preču zīmes un dizainparaugi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 422 000 | | 15 422 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

15 422 000

15 422 000

1 0 0 7Kopienas Augu šķirņu birojs

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | –50 000 | 100 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

150 000

–50 000

100 000

1 0 0 8Eiropols

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | – 450 000 | 1 250 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 700 000

– 450 000

1 250 000

1 0 0 9Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonds

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 610 000 | | 610 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

610 000

610 000

1 0 1

1 0 1 0
  Cedefop

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | –50 000 | 30 500 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

80 500

–50 000

30 500

1 0 1 2Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centrs

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 330 000 | | 330 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

330 000

330 000

1 0 1 3Eiropas Rekonstrukcijas aģentūra

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 20 000 | 20 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

20 000

20 000

1 0 1 4Eiropas Investīciju banka

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

1 0 1 5Eiropas Pārtikas nekaitīguma iestāde

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 620 000 | – 220 000 | 400 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

620 000

– 220 000

400 000

1 0 1 6
  Eurojust

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | –70 000 | 10 500 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

80 500

–70 000

10 500

1 0 1 7Eiropas Jūras drošības aģentūra

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 500 | | 80 500 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

80 500

80 500

1 0 1 8Eiropas Aviācijas drošības aģentūra

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 800 000 | – 600 000 | 200 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

800 000

– 600 000

200 000

1 0 1 9Eiropas Dzelzceļa aģentūra

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

1 0 2

1 0 2 0Eiropas Tīklu drošības aģentūra

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 60 000 | –30 000 | 30 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

60 000

–30 000

30 000

1 0 2 1Eiropas Slimību profilakses un kontroles centrs

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

1 0 2 2Eiropas Aģentūra operatīvās sadarbības pārvaldīšanai pie ārējām robežām

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

2. SADAĻA

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Komisijas subsīdija | p.m. | | p.m. |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | p.m. | | p.m. |
| 2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Komisijas subsīdija

p.m.

p.m.

2 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

p.m.

p.m.

2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA —KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0 0Komisijas subsīdija

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Padomes Regulas (EK) Nr. 2965/94 10. panta 2. punkta c) apakšpunkts, ko groza Padomes Regula (EK) Nr. 1645/2003.

3. SADAĻA

STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 |
| Starpiestāžu sadarbība |
| 3 0 0 0 | Komisija — ģenerāldirektorāti | 1 192 000 | – 850 000 | 342 000 |
| 3 0 0 1 | Komisija — Tulkošanas ģenerāldirektorāts | 262 500 | | 262 500 |
| 3 0 0 2 | Starpiestāžu projektu vadība | 698 000 | | 698 000 |
| 3 0 0 3 | Eiropas Parlaments | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 4 | Eiropas Savienības Padome | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 5 | Eiropas Revīzijas palāta | 145 000 | 45 000 | 190 000 |
| 3 0 0 6 | Eiropas Savienības Reģionu komiteja | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 7 | Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 8 | Eiropas Kopienu tiesa | p.m. | | p.m. |
| 3 0 0 9 | Ieguldījums Kopienas programmās | p.m. | | p.m. |
| | 3 0 0. pants – Kopā | 2 297 500 | – 805 000 | 1 492 500 |
| 3 0 1 |
| Eiropas Centrālā banka |
| 3 0 1 0 | Eiropas Centrālā banka | 41 000 | –38 000 | 3 000 |
| 3 0 1 1 | Eiropas ombuds | | | p.m. |
| | 3 0 1. pants – Kopā | 41 000 | –38 000 | 3 000 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 338 500 | – 843 000 | 1 495 500 |
| 3 0. NODAĻA — STARPIESTĀŽU SADARBĪBA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 0. NODAĻA

3 0 0

Starpiestāžu sadarbība

3 0 0 0

Komisija — ģenerāldirektorāti

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1

Komisija — Tulkošanas ģenerāldirektorāts

262 500

262 500

3 0 0 2

Starpiestāžu projektu vadība

698 000

698 000

3 0 0 3

Eiropas Parlaments

p.m.

p.m.

3 0 0 4

Eiropas Savienības Padome

p.m.

p.m.

3 0 0 5

Eiropas Revīzijas palāta

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6

Eiropas Savienības Reģionu komiteja

p.m.

p.m.

3 0 0 7

Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

p.m.

p.m.

3 0 0 8

Eiropas Kopienu tiesa

p.m.

p.m.

3 0 0 9

Ieguldījums Kopienas programmās

p.m.

p.m.

3 0 0. pants – Kopā

2 297 500

– 805 000

1 492 500

3 0 1

Eiropas Centrālā banka

3 0 1 0

Eiropas Centrālā banka

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1

Eiropas ombuds

p.m.

3 0 1. pants – Kopā

41 000

–38 000

3 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

2 338 500

– 843 000

1 495 500

3. sadaļa – Kopā

2 338 500

– 843 000

1 495 500

3 0. NODAĻA — STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 0. NODAĻA —STARPIESTĀŽU SADARBĪBA

3 0 0Starpiestāžu sadarbība

Piezīmes

Padomes Regulas (EK) Nr. 2965/94 10. panta 2. punkta b) apakšpunkts, ko groza Padomes Regula (EK) Nr. 1645/2003.

3 0 0 0Komisija — ģenerāldirektorāti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 192 000 | – 850 000 | 342 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 192 000

– 850 000

342 000

3 0 0 1Komisija — Tulkošanas ģenerāldirektorāts

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 262 500 | | 262 500 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

262 500

262 500

3 0 0 2Starpiestāžu projektu vadība

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 698 000 | | 698 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

698 000

698 000

3 0 0 3Eiropas Parlaments

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 4Eiropas Savienības Padome

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 5Eiropas Revīzijas palāta

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 145 000 | 45 000 | 190 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

145 000

45 000

190 000

3 0 0 6Eiropas Savienības Reģionu komiteja

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 7Eiropas Ekonomikas un sociālo lietu komiteja

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 8Eiropas Kopienu Tiesa

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

3 0 0 9Ieguldījums Kopienas programmās

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Ieņēmumi, kas gūti no Tulkošanas centra dalības Kopienas programmās.

3 0 1Eiropas Centrālā banka

3 0 1 0Eiropas Centrālā banka

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 41 000 | –38 000 | 3 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

41 000

–38 000

3 000

3 0 1 1Eiropas ombuds

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

4. SADAĻA

CITI IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 4 0. NODAĻA |
| 4 0 0 |
| Bankas procenti |
| 4 0 0 0 | Bankas procenti | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | 4 0 0. pants – Kopā | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| 4 0 1 |
| Dažādas atmaksas |
| 4 0 1 0 | Dažādas atmaksas | p.m. | | p.m. |
| | 4 0 1. pants – Kopā | p.m. | | p.m. |
| | 4 0. NODAĻA – KOPĀ | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| | 4. sadaļa – Kopā | 200 000 | 100 000 | 300 000 |
| 4 0. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

4 0. NODAĻA

4 0 0

Bankas procenti

4 0 0 0

Bankas procenti

200 000

100 000

300 000

4 0 0. pants – Kopā

200 000

100 000

300 000

4 0 1

Dažādas atmaksas

4 0 1 0

Dažādas atmaksas

p.m.

p.m.

4 0 1. pants – Kopā

p.m.

p.m.

4 0. NODAĻA – KOPĀ

200 000

100 000

300 000

4. sadaļa – Kopā

200 000

100 000

300 000

4 0. NODAĻA — CITI IEŅĒMUMI

4 0. NODAĻA —CITI IEŅĒMUMI

4 0 0Bankas procenti

Piezīmes

Šis pants aptver procentus, ko Centrs saņems savā bankas kontā.

4 0 0 0Bankas procenti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | 100 000 | 300 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

200 000

100 000

300 000

4 0 1Dažādas atmaksas

Piezīmes

Šis pants aptver dažādas atmaksas (privātie tālruņa zvani utt.).

4 0 1 0Dažādas atmaksas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

5. SADAĻA

PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 5 0. NODAĻA |
| 5 0 0 |
| Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada |
| 5 0 0 0 | Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | 5 0 0. pants – Kopā | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | 5 0. NODAĻA – KOPĀ | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | 5. sadaļa – Kopā | p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |
| | KOPSUMMA | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |
| 5 0. NODAĻA — PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

5 0. NODAĻA

5 0 0

Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

5 0 0 0

Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

p.m.

3 496 684

3 496 684

5 0 0. pants – Kopā

p.m.

3 496 684

3 496 684

5 0. NODAĻA – KOPĀ

p.m.

3 496 684

3 496 684

5. sadaļa – Kopā

p.m.

3 496 684

3 496 684

KOPSUMMA

28 424 000

– 461 316

27 962 684

5 0. NODAĻA — PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0. NODAĻA —PIEEJAMAIS ATLIKUMS NO IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADA

5 0 0Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

5 0 0 0Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | 3 496 684 | 3 496 684 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

3 496 684

3 496 684

Piezīmes

Pieejamais atlikums no iepriekšējā finanšu gada (Tulkošanas centra 2003. gada 22. decembra Finanšu regulas 16. pants).

IZDEVUMU PĀRSKATS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 14 691 200 | – 461 316 | 14 229 884 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 15 078 700 | – 461 316 | 14 617 384 |
| | KOPSUMMA | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

14 691 200

– 461 316

14 229 884

1. sadaļa – Kopā

15 078 700

– 461 316

14 617 384

KOPSUMMA

28 424 000

– 461 316

27 962 684

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Darbinieki dienesta attiecībās |
| 1 1 0 0 | Pamatalgas | 10 600 000 | – 336 000 | 10 264 000 |
| 1 1 0 2 | Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju | 1 700 000 | – 125 316 | 1 574 684 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 13 105 000 | – 461 316 | 12 643 684 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 14 691 200 | – 461 316 | 14 229 884 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 15 078 700 | – 461 316 | 14 617 384 |
| | KOPSUMMA | 28 424 000 | – 461 316 | 27 962 684 |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 1. NODAĻA

1 1 0

Darbinieki dienesta attiecībās

1 1 0 0

Pamatalgas

10 600 000

– 336 000

10 264 000

1 1 0 2

Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

1 700 000

– 125 316

1 574 684

1 1 0. pants – Kopā

13 105 000

– 461 316

12 643 684

1 1. NODAĻA – KOPĀ

14 691 200

– 461 316

14 229 884

1. sadaļa – Kopā

15 078 700

– 461 316

14 617 384

KOPSUMMA

28 424 000

– 461 316

27 962 684

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 0Darbinieki dienesta attiecībās

1 1 0 0Pamatalgas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 600 000 | – 336 000 | 10 264 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

10 600 000

– 336 000

10 264 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi un Kopienu pārējo darbinieku nodarbināšanas kārtība, jo īpaši, tās 62. un 66. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ierēdņu un pagaidu darbinieku algas.

1 1 0 2Piemaksas par uzturēšanos ārzemēs un ekspatriāciju

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 700 000 | – 125 316 | 1 574 684 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 700 000

– 125 316

1 574 684

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi, un jo īpaši to 62. un 69. pants un to VII pielikuma 4. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu pastāvīgo amatpersonu un pagaidu darbinieku apgādnieka, apgādājama bērna un izglītības piemaksas.

---

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/35 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/35

---

Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centra (Cedefop) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2005/895/EK)

Saskaņā ar Cedefop2003. gada 31. marta Lēmuma 7. pantu par finanšu noteikumiem, kas piemērojami atttiecībā uz Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru atbilstoši Finanšu regulai iestādēm, par ko minēts Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulas (EK, EURATOM) Nr. 1605/2002 185. pantā par Finanšu regulu, kas piemērojama Eiropas Kopienu kopbudžetam, ieņēmumu un izdevumu pārskats un darbavietu saraksts ir jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | KOPSUMMA | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

16 100 000

178 000

16 278 000

1. sadaļa – Kopā

16 100 000

178 000

16 278 000

KOPSUMMA

16 574 880

178 000

16 752 880

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Eiropas Kopienas dotācija | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |
| | KOPSUMMA | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienas dotācija

16 100 000

178 000

16 278 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

16 100 000

178 000

16 278 000

1. sadaļa – Kopā

16 100 000

178 000

16 278 000

KOPSUMMA

16 574 880

178 000

16 752 880

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

1 0 0Eiropas Kopienas dotācija

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 16 100 000 | 178 000 | 16 278 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

16 100 000

178 000

16 278 000

Piezīmes

Padomes 1975. gada 10. februāra Regula (EEK) Nr. 337/75, ar ko izveido Eiropas Profesionālās izglītības attīstības centru (OV L 39, 13.2.1975., 1. lpp.), saskaņā ar pēdējiem grozījumiem, ko veic regula (EK) Nr. 1655/2003 (OV L 245, 29.9.2003., 41. lpp.).

Saskaņā ar šīs regulas 11. panta 4. punkta noteikumiem centram paredzētā subsīdija ir ierakstīta Eiropas Savienības kopbudžetā. Ierakstītie ieņēmumi atbilst paredzētajai subsīdijai (izdevumu pārskata budžeta nosaukumi 15 03 01 03 un 15 03 01 04 kopbudžeta III daļā (Komisija)).

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| DARBINIEKI |
| 1 1 | DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS | 8 501 000 | 161 000 | 8 662 000 |
| 1 7 | IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 310 000 | 178 000 | 9 488 000 |
| | KOPSUMMA | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

DARBINIEKI

1 1

DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

8 501 000

161 000

8 662 000

1 7

IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

15 000

17 000

32 000

1. sadaļa – Kopā

9 310 000

178 000

9 488 000

KOPSUMMA

16 574 880

178 000

16 752 880

1. SADAĻA

DARBINIEKI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 8 | Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot pakalpojumu sniegšanu un pārceļoties | 223 000 | 161 000 | 384 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 8 501 000 | 161 000 | 8 662 000 |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 | Izklaides un reprezentācijas izdevumi | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 15 000 | 17 000 | 32 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 9 310 000 | 178 000 | 9 488 000 |
| | KOPSUMMA | 16 574 880 | 178 000 | 16 752 880 |
| 1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS
  1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 1. NODAĻA

1 1 8

Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot pakalpojumu sniegšanu un pārceļoties

223 000

161 000

384 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

8 501 000

161 000

8 662 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Izklaides un reprezentācijas izdevumi

15 000

17 000

32 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

15 000

17 000

32 000

1. sadaļa – Kopā

9 310 000

178 000

9 488 000

KOPSUMMA

16 574 880

178 000

16 752 880

1 1. NODAĻA — DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 7. NODAĻA — IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 1. NODAĻA —DARBINIEKI DIENESTA ATTIECĪBĀS

1 1 8Piemaksas un izdevumi, uzsākot un pārtraucot pakalpojumu sniegšanu un pārceļoties

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 223 000 | 161 000 | 384 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

223 000

161 000

384 000

Piezīmes

Eiropas Kopienu Civildienesta noteikumi.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus saistībā ar:

| — | jaunu darbinieku pieņemšanas izmaksām (27. līdz 31. un 33. pants un III pielikums), |
| --- | --- |

—

jaunu darbinieku pieņemšanas izmaksām (27. līdz 31. un 33. pants un III pielikums),

| — | ceļa izmaksām, pieņemot darba piedāvājumu un beidzot darba pienākumu veikšanu, ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus (20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants), |
| --- | --- |

—

ceļa izmaksām, pieņemot darba piedāvājumu un beidzot darba pienākumu veikšanu, ieskaitot ģimenes locekļu ceļa izdevumus (20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants),

| — | iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā (VII pielikuma 5. un 6. pants), |
| --- | --- |

—

iekārtošanos dzīvesvietā, iekārtošanos citā dzīvesvietā un saistībā ar pārcelšanu citā darbā (VII pielikuma 5. un 6. pants),

| — | pārcelšanās izdevumiem (20. un 71. pants, kā arī VII pielikuma 9. pants), |
| --- | --- |

—

pārcelšanās izdevumiem (20. un 71. pants, kā arī VII pielikuma 9. pants),

| — | pagaidu dienasnaudas piemaksām (VII pielikuma 20. un 71., kā arī 10. pants). |
| --- | --- |

—

pagaidu dienasnaudas piemaksām (VII pielikuma 20. un 71., kā arī 10. pants).

1 7. NODAĻA —IZKLAIDES UN REPREZENTĀCIJAS IZDEVUMI

1 7 0Izklaides un reprezentācijas izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | 17 000 | 32 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

15 000

17 000

32 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu reprezentācijas izdevumus.

---

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/43 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/43

---

Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2005/896/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA |
| 1 0 | EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | KOPSUMMA | 18 820 000 | 460 000 | 19 280 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

18 600 000

460 000

19 060 000

1. sadaļa – Kopā

18 600 000

460 000

19 060 000

KOPSUMMA

18 820 000

460 000

19 280 000

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 0. NODAĻA |
| 1 0 0 | Eiropas Kopienu subsīdija | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | 1 0. NODAĻA – KOPĀ | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |
| | KOPSUMMA | 18 820 000 | 460 000 | 19 280 000 |
| 1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 0. NODAĻA

1 0 0

Eiropas Kopienu subsīdija

18 600 000

460 000

19 060 000

1 0. NODAĻA – KOPĀ

18 600 000

460 000

19 060 000

1. sadaļa – Kopā

18 600 000

460 000

19 060 000

KOPSUMMA

18 820 000

460 000

19 280 000

1 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENU SUBSĪDIJA

1 0 0Eiropas Kopienu subsīdija

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 18 600 000 | 460 000 | 19 060 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

18 600 000

460 000

19 060 000

Piezīmes

Padomes 1975. gada 26. maija Regula (EEK) Nr. 1365/75 par Eiropas Dzīves un darba apstākļu uzlabošanas fonda nodibināšanu (OV L 139, 30.5.1975., 1. lpp.), kas grozīta ar Regulu (EEK) Nr. 1947/93 (OV L 181, 23.7.1993., 13. lpp.).

Ņemot vērā šīs Regulas 15. panta 2. punktu, Fonda subsīdija ir iekļauta Eiropas Savienības kopbudžetā. Minētie ieņēmumi ataino piešķirto subsīdiju (Ieņēmumu un izdevumu tāmes panti B3-4 2 0 kopbudžeta III sadaļā “Komisija”).

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | DARBĪBAS IZDEVUMI | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | KOPSUMMA | 19 090 000 | 460 000 | 19 550 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

DARBĪBAS IZDEVUMI

8 090 000

460 000

8 550 000

3. sadaļa – Kopā

8 090 000

460 000

8 550 000

KOPSUMMA

19 090 000

460 000

19 550 000

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 3 | Pētījumi un pilotprojekti, kas attiecas uz dzīves un darba apstākļiem | 4 400 000 | 406 000 | 4 806 000 |
| 3 0 4 |
| Izdevumi par sanāksmēm (administratīvā padome, ekspertu komitejas, semināri, kolokviji, koordinācijas sanāksmes utt.) un ar tām saistītiem mutiskajiem tulkojumiem |
| 3 0 4 0 | Vispārējie izdevumi par sanāksmēm | 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |
| 3 0 4 1 | Izdevumi par mutisko tulkojumu | 170 000 | 4 000 | 174 000 |
| | 3 0 4. pants – Kopā | 1 520 000 | 54 000 | 1 574 000 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 8 090 000 | 460 000 | 8 550 000 |
| | KOPSUMMA | 19 090 000 | 460 000 | 19 550 000 |
| 3 0. NODAĻA — DARBĪBAS IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 0. NODAĻA

3 0 3

Pētījumi un pilotprojekti, kas attiecas uz dzīves un darba apstākļiem

4 400 000

406 000

4 806 000

3 0 4

Izdevumi par sanāksmēm (administratīvā padome, ekspertu komitejas, semināri, kolokviji, koordinācijas sanāksmes utt.) un ar tām saistītiem mutiskajiem tulkojumiem

3 0 4 0

Vispārējie izdevumi par sanāksmēm

1 200 000

50 000

1 250 000

3 0 4 1

Izdevumi par mutisko tulkojumu

170 000

4 000

174 000

3 0 4. pants – Kopā

1 520 000

54 000

1 574 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

8 090 000

460 000

8 550 000

3. sadaļa – Kopā

8 090 000

460 000

8 550 000

KOPSUMMA

19 090 000

460 000

19 550 000

3 0. NODAĻA — DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0. NODAĻA —DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0 3Pētījumi un pilotprojekti, kas attiecas uz dzīves un darba apstākļiem

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 400 000 | 406 000 | 4 806 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

4 400 000

406 000

4 806 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mācību līgumu un specifisku projektu izmaksas, kas veicinātu Fonda darba programmas īstenošanu attiecībā uz dzīves un darba apstākļiem.

3 0 4Izdevumi par sanāksmēm (administratīvā padome, ekspertu komitejas, semināri, kolokviji, koordinācijas sanāksmes utt.) un ar tām saistītiem mutiskajiem tulkojumiem

3 0 4 0Vispārējie izdevumi par sanāksmēm

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 200 000 | 50 000 | 1 250 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 200 000

50 000

1 250 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izmaksas par semināru un kolokviju, koordinēšanas un novērtēšanas sanāksmju organizēšanu, kas veicinātu Fonda darba programmas īstenošanu.

3 0 4 1Izdevumi par mutisko tulkojumu

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | 4 000 | 174 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

170 000

4 000

174 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu mutiskās tulkošanas izmaksas, kas saistītas ar padomes sanāksmju, ekspertu komitejas, semināru, kolokviju, koordinēšanas un novērtēšanas sanāksmju organizāciju, kas veicinātu Fonda darba programmas īstenošanu.

---

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/51 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/51

---

Eiropas Jūras drošības aģentūras ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu – budžeta grozījumi Nr. 1

(2005/897/EK)

IEŅĒMUMU TĀME

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| KOMISIJAS SUBSĪDIJA |
| 2 0 | KOMISIJAS SUBSĪDIJA | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | KOPSUMMA | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

35 300 000

60 000

35 360 000

2. sadaļa – Kopā

35 300 000

60 000

35 360 000

KOPSUMMA

35 300 000

60 000

35 360 000

2. SADAĻA

KOMISIJAS SUBSĪDIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Komisijas subsīdija | 35 300 000 | | 35 300 000 |
| 2 0 2 | PHARE subsīdija — Paplašināšanās ĢD | | 60 000 | 60 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| | KOPSUMMA | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| 2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Komisijas subsīdija

35 300 000

35 300 000

2 0 2

PHARE subsīdija — Paplašināšanās ĢD

60 000

60 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

35 300 000

60 000

35 360 000

2. sadaļa – Kopā

35 300 000

60 000

35 360 000

KOPSUMMA

35 300 000

60 000

35 360 000

2 0. NODAĻA — KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0. NODAĻA —KOMISIJAS SUBSĪDIJA

2 0 0Komisijas subsīdija

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 300 000 | | 35 300 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

35 300 000

35 300 000

Piezīmes

Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (EEK) Nr. 1406/2002 par Eiropas Jūras drošības aģentūras izveidošanu (OV L 208, 5.8.2003.).

2 0 2PHARE subsīdija — Paplašināšanās ĢD

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 60 000 | 60 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

60 000

60 000

Piezīmes

PHARE programma ar daudziem ieguvējiem par Rumānijas un Bulgārijas dalību Eiropas Jūras drošības aģentūras organizētajās sanāksmēs.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 9 675 000 | | 9 675 000 |
| 1 2 | DAŽĀDI IZDEVUMI, SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4 | SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA | 170 000 | | 170 000 |
| 1 7 | PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS | 15 000 | | 15 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 360 000 | | 11 360 000 |
| 2 |
| IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU, UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI |
| 2 0 | ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 740 000 | | 740 000 |
| 2 1 | DATORTEHNIKAS IEGĀDE | 700 000 | | 700 000 |
| 2 2 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI | 152 000 | | 152 000 |
| 2 3 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 268 000 | | 268 000 |
| 2 4 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5 | UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 140 000 | 5 000 | 2 145 000 |
| 3 (1) |
| IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU |
| 3 1 | DATU BĀZU IZSTRĀDE | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 3 2 | INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA | 200 000 | | 200 000 |
| 3 3 | AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| 3 4 | TULKOŠANAS IZDEVUMI | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5 | PĒTĪJUMI | 920 000 | | 920 000 |
| 3 6 | AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI | 830 000 | | 830 000 |
| 3 7 | APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS | 200 000 | | 200 000 |
| 3 8 | PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 21 800 000 | 55 000 | 21 855 000 |
| | KOPSUMMA | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

9 675 000

9 675 000

1 2

DAŽĀDI IZDEVUMI, SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

1 350 000

1 350 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

150 000

150 000

1 4

SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

170 000

170 000

1 7

PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS

15 000

15 000

1. sadaļa – Kopā

11 360 000

11 360 000

2

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU, UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI

2 0

ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

740 000

740 000

2 1

DATORTEHNIKAS IEGĀDE

700 000

700 000

2 2

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

152 000

152 000

2 3

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

268 000

268 000

2 4

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

160 000

160 000

2 5

UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI

120 000

5 000

125 000

2. sadaļa – Kopā

2 140 000

5 000

2 145 000

3 (1)

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU

3 1

DATU BĀZU IZSTRĀDE

1 350 000

1 350 000

3 2

INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA

200 000

200 000

3 3

AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES

400 000

55 000

455 000

3 4

TULKOŠANAS IZDEVUMI

100 000

100 000

3 5

PĒTĪJUMI

920 000

920 000

3 6

AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

830 000

830 000

3 7

APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS

200 000

200 000

3 8

PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

17 800 000

17 800 000

3. sadaļa – Kopā

21 800 000

55 000

21 855 000

KOPSUMMA

35 300 000

60 000

35 360 000

1. SADAĻA

PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 |
| Aktīvi nodarbinātais personāls |
| 1 1 0 0 | Pamata algas | 7 078 000 | | 7 078 000 |
| 1 1 0 1 | Ģimenes pabalsti | 300 000 | | 300 000 |
| 1 1 0 2 | Ekspatriācijas un pārmaiņu pabalsti | 400 000 | | 400 000 |
| 1 1 0 3 | Sekretāra pabalsti | 40 000 | | 40 000 |
| | 1 1 0. pants – Kopā | 7 818 000 | | 7 818 000 |
| 1 1 1 |
| Palīgaģenti un vietējie aģenti |
| 1 1 1 0 | Palīgaģenti | 600 000 | | 600 000 |
| 1 1 1 2 | Vietējie aģenti | p.m. | | p.m. |
| 1 1 1 3 | Līgumaģenti | 200 000 | | 200 000 |
| 1 1 1 4 | Darbinieki uz noteiktu laiku | 40 000 | | 40 000 |
| 1 1 1 5 | Norīkotie nacionālie eksperti | 500 000 | | 500 000 |
| | 1 1 1. pants – Kopā | 1 340 000 | | 1 340 000 |
| 1 1 3 |
| Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas |
| 1 1 3 0 | Veselības apdrošināšana | 100 000 | | 100 000 |
| 1 1 3 1 | Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 3 2 | Apdrošināšana pret bezdarbu | 48 000 | | 48 000 |
| 1 1 3 3 | Tiesību uz pensiju iedibināšana vai nodrošināšana | p.m. | | p.m. |
| 1 1 3 4 | Iemaksas Eiropas Savienības pensiju sistēmā | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 3. pants – Kopā | 198 000 | | 198 000 |
| 1 1 4 |
| Dažādi pabalsti un subsīdijas |
| 1 1 4 0 | Dzimšanas un nāves gadījumu pabalsts | 3 000 | | 3 000 |
| 1 1 4 1 | Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 4 3 | Fiksēts amata pabalsts | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 4 | Fiksēts pabalsts par pārvietošanos | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 5 | Īpašs pabalsts grāmatvežiem un administratoriem, kuri darbojas ar nelielām naudas summām | p.m. | | p.m. |
| 1 1 4 9 | Citi pabalsti | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 4. pants – Kopā | 53 000 | | 53 000 |
| 1 1 5 |
| Virsstundas |
| 1 1 5 0 | Virsstundas | 1 000 | | 1 000 |
| | 1 1 5. pants – Kopā | 1 000 | | 1 000 |
| 1 1 7 |
| Papildu pakalpojumi |
| 1 1 7 0 | Ārštata tulki un konferenču operatori | 61 000 | | 61 000 |
| 1 1 7 2 | Tulkošanas pakalpojumu centrs Luksemburgā | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 7 8 | Ārējie pakalpojumi | 104 000 | | 104 000 |
| | 1 1 7. pants – Kopā | 215 000 | | 215 000 |
| 1 1 9 |
| Korekcijas koeficients |
| 1 1 9 0 | Korekcijas koeficients | 50 000 | | 50 000 |
| 1 1 9 1 | Atalgojuma pielāgošana | p.m. | | p.m. |
| | 1 1 9. pants – Kopā | 50 000 | | 50 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 9 675 000 | | 9 675 000 |
| 1 2. NODAĻA |
| 1 2 0 |
| Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu vai pārcelšanu citā darbā |
| 1 2 0 0 | Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu | 180 000 | | 180 000 |
| | 1 2 0. pants – Kopā | 180 000 | | 180 000 |
| 1 2 1 |
| Ceļojumu izdevumi |
| 1 2 1 0 | Ceļojumu izdevumi | 220 000 | | 220 000 |
| | 1 2 1. pants – Kopā | 220 000 | | 220 000 |
| 1 2 2 |
| Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā |
| 1 2 2 0 | Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā | 190 000 | | 190 000 |
| | 1 2 2. pants – Kopā | 190 000 | | 190 000 |
| 1 2 3 |
| Pārcelšanās izdevumi |
| 1 2 3 0 | Pārcelšanās izdevumi | 400 000 | | 400 000 |
| | 1 2 3. pants – Kopā | 400 000 | | 400 000 |
| 1 2 4 |
| Pagaidu dienasnauda |
| 1 2 4 0 | Pagaidu dienasnauda | 360 000 | | 360 000 |
| | 1 2 4. pants – Kopā | 360 000 | | 360 000 |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 1 3. NODAĻA |
| 1 3 0 |
| Komandējumi un dienesta braucieni |
| 1 3 0 0 | Komandējumu, ceļa un citi gadījuma rakstura izdevumi | 150 000 | | 150 000 |
| | 1 3 0. pants – Kopā | 150 000 | | 150 000 |
| | 1 3. NODAĻA – KOPĀ | 150 000 | | 150 000 |
| 1 4. NODAĻA |
| 1 4 0 |
| Sociāli medicīniskā infrastruktūra |
| 1 4 0 0 | Restorāni un ēdnīcas | 10 000 | | 10 000 |
| | 1 4 0. pants – Kopā | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 1 |
| Medicīniskie pakalpojumi |
| 1 4 1 0 | Medicīniskie pakalpojumi | 10 000 | | 10 000 |
| | 1 4 1. pants – Kopā | 10 000 | | 10 000 |
| 1 4 2 |
| Valodu kursi un apmācības |
| 1 4 2 0 | Valodu kursi un apmācības | 150 000 | | 150 000 |
| | 1 4 2. pants – Kopā | 150 000 | | 150 000 |
| | 1 4. NODAĻA – KOPĀ | 170 000 | | 170 000 |
| 1 7. NODAĻA |
| 1 7 0 |
| Pieņemšanas un reprezentācijas |
| 1 7 0 0 | Ar pieņemšanām un reprezentācijām saistīti izdevumi | 15 000 | | 15 000 |
| | 1 7 0. pants – Kopā | 15 000 | | 15 000 |
| | 1 7. NODAĻA – KOPĀ | 15 000 | | 15 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 11 360 000 | | 11 360 000 |
| 1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS
  1 2. NODAĻA — DAŽĀDI IZDEVUMI, SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ
  1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI
  1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA
  1 7. NODAĻA — PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 1. NODAĻA

1 1 0

Aktīvi nodarbinātais personāls

1 1 0 0

Pamata algas

7 078 000

7 078 000

1 1 0 1

Ģimenes pabalsti

300 000

300 000

1 1 0 2

Ekspatriācijas un pārmaiņu pabalsti

400 000

400 000

1 1 0 3

Sekretāra pabalsti

40 000

40 000

1 1 0. pants – Kopā

7 818 000

7 818 000

1 1 1

Palīgaģenti un vietējie aģenti

1 1 1 0

Palīgaģenti

600 000

600 000

1 1 1 2

Vietējie aģenti

p.m.

p.m.

1 1 1 3

Līgumaģenti

200 000

200 000

1 1 1 4

Darbinieki uz noteiktu laiku

40 000

40 000

1 1 1 5

Norīkotie nacionālie eksperti

500 000

500 000

1 1 1. pants – Kopā

1 340 000

1 340 000

1 1 3

Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0

Veselības apdrošināšana

100 000

100 000

1 1 3 1

Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

50 000

50 000

1 1 3 2

Apdrošināšana pret bezdarbu

48 000

48 000

1 1 3 3

Tiesību uz pensiju iedibināšana vai nodrošināšana

p.m.

p.m.

1 1 3 4

Iemaksas Eiropas Savienības pensiju sistēmā

p.m.

p.m.

1 1 3. pants – Kopā

198 000

198 000

1 1 4

Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 0

Dzimšanas un nāves gadījumu pabalsts

3 000

3 000

1 1 4 1

Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

50 000

50 000

1 1 4 3

Fiksēts amata pabalsts

p.m.

p.m.

1 1 4 4

Fiksēts pabalsts par pārvietošanos

p.m.

p.m.

1 1 4 5

Īpašs pabalsts grāmatvežiem un administratoriem, kuri darbojas ar nelielām naudas summām

p.m.

p.m.

1 1 4 9

Citi pabalsti

p.m.

p.m.

1 1 4. pants – Kopā

53 000

53 000

1 1 5

Virsstundas

1 1 5 0

Virsstundas

1 000

1 000

1 1 5. pants – Kopā

1 000

1 000

1 1 7

Papildu pakalpojumi

1 1 7 0

Ārštata tulki un konferenču operatori

61 000

61 000

1 1 7 2

Tulkošanas pakalpojumu centrs Luksemburgā

50 000

50 000

1 1 7 8

Ārējie pakalpojumi

104 000

104 000

1 1 7. pants – Kopā

215 000

215 000

1 1 9

Korekcijas koeficients

1 1 9 0

Korekcijas koeficients

50 000

50 000

1 1 9 1

Atalgojuma pielāgošana

p.m.

p.m.

1 1 9. pants – Kopā

50 000

50 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

9 675 000

9 675 000

1 2. NODAĻA

1 2 0

Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu vai pārcelšanu citā darbā

1 2 0 0

Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu

180 000

180 000

1 2 0. pants – Kopā

180 000

180 000

1 2 1

Ceļojumu izdevumi

1 2 1 0

Ceļojumu izdevumi

220 000

220 000

1 2 1. pants – Kopā

220 000

220 000

1 2 2

Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā

1 2 2 0

Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā

190 000

190 000

1 2 2. pants – Kopā

190 000

190 000

1 2 3

Pārcelšanās izdevumi

1 2 3 0

Pārcelšanās izdevumi

400 000

400 000

1 2 3. pants – Kopā

400 000

400 000

1 2 4

Pagaidu dienasnauda

1 2 4 0

Pagaidu dienasnauda

360 000

360 000

1 2 4. pants – Kopā

360 000

360 000

1 2. NODAĻA – KOPĀ

1 350 000

1 350 000

1 3. NODAĻA

1 3 0

Komandējumi un dienesta braucieni

1 3 0 0

Komandējumu, ceļa un citi gadījuma rakstura izdevumi

150 000

150 000

1 3 0. pants – Kopā

150 000

150 000

1 3. NODAĻA – KOPĀ

150 000

150 000

1 4. NODAĻA

1 4 0

Sociāli medicīniskā infrastruktūra

1 4 0 0

Restorāni un ēdnīcas

10 000

10 000

1 4 0. pants – Kopā

10 000

10 000

1 4 1

Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0

Medicīniskie pakalpojumi

10 000

10 000

1 4 1. pants – Kopā

10 000

10 000

1 4 2

Valodu kursi un apmācības

1 4 2 0

Valodu kursi un apmācības

150 000

150 000

1 4 2. pants – Kopā

150 000

150 000

1 4. NODAĻA – KOPĀ

170 000

170 000

1 7. NODAĻA

1 7 0

Pieņemšanas un reprezentācijas

1 7 0 0

Ar pieņemšanām un reprezentācijām saistīti izdevumi

15 000

15 000

1 7 0. pants – Kopā

15 000

15 000

1 7. NODAĻA – KOPĀ

15 000

15 000

1. sadaļa – Kopā

11 360 000

11 360 000

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 2. NODAĻA — DAŽĀDI IZDEVUMI, SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

1 3. NODAĻA — KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

1 4. NODAĻA — SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 7. NODAĻA — PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS

1 1. NODAĻA —AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 0Aktīvi nodarbinātais personāls

1 1 0 0Pamata algas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 7 078 000 | | 7 078 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

7 078 000

7 078 000

Piezīmes

Ierēdņu statuss un pārējiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi, jo īpaši 62. un 66. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pagaidu aģentu algas.

1 1 0 1Ģimenes pabalsti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 300 000 | | 300 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

300 000

300 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 62., 67. un 68. pants, kā arī VII pielikuma I nodaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pagaidu aģentu un pastāvīgo ierēdņu apgādībā esošo bērnu dzīvesvietas pabalstus un izglītības pabalstus.

1 1 0 2Ekspatriācijas un pārmaiņu pabalsti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

400 000

400 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 62. un 69. pants, kā arī VII pielikuma 4. nodaļa.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pagaidu aģentu ekspatriācijas un pārmaiņu pabalstu.

1 1 0 3Sekretāra pabalsti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

40 000

40 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši VII pielikuma 4. bis pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu C kategorijas pagaidu aģentu, kuri ir norīkoti stenogrāfista vai mašīnrakstītāja, teleksa operatora, tipista, direkcijas sekretāra vai vecākā sekretāra amatā, sekretariāta izdevumus.

1 1 1Palīgaģenti un vietējie aģenti

1 1 1 0Palīgaģenti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 600 000 | | 600 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

600 000

600 000

Piezīmes

Citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi, jo īpaši 3. pants un III pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu palīgaģentu atalgojumu (tostarp virsstundas), kā arī darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas.

1 1 1 2Vietējie aģenti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi, jo īpaši 4. pants un IV pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu vietējo aģentu atalgojumu (tostarp virsstundas), kā arī darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas.

1 1 1 3Līgumaģenti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

200 000

200 000

1 1 1 4Darbinieki uz noteiktu laiku

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

40 000

40 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu ar īslaicīgajiem amata izpildītājiem saistītos izdevumus.

1 1 1 5Norīkotie nacionālie eksperti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

500 000

500 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu izdevumus, saistītus ar nacionālajiem ierēdņiem vai citiem pārceltajiem vai īslaicīgi darbā Aģentūrā norīkotajiem ekspertiem, vai arī personām, kuras ir pieaicinātas sniegt īstermiņa konsultācijas.

1 1 3Darba devēja sociālās apdrošināšanas iemaksas

1 1 3 0Veselības apdrošināšana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

100 000

100 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 72. pants.

Likumdošana, kas reglamentē Eiropas Savienības ierēdņu veselības apdrošināšanu, jo īpaši 23. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu darba devēja iemaksu (3,4 % no pamatalgas), savukārt aģentu iemaksa ir 1,7 % no pamatalgas.

1 1 3 1Apdrošināšana pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

50 000

50 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 73. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu darba devēja iemaksu apdrošināšanai pret nelaimes gadījumiem un arodslimībām (0,77 % no pamatalgas).

Papildus 2 % tiek piemēroti šādi aprēķinātajām apropriācijām (kuru likme ir 0,7854 %), lai maksātu izdevumus gadījumos, kad nedarbojas apdrošināšana (regulas 73. pants).

1 1 3 2Apdrošināšana pret bezdarbu

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 48 000 | | 48 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

48 000

48 000

Piezīmes

1985. gada 27. septembra Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 2799/85, ar kuru tiek grozīts Eiropas Savienības ierēdņu statuss, kā arī citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi (OV L 265, 8.10.1985, 1. lpp.).

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pagaidu aģentu bezdarba risku.

Piemērotā likme: 0,8 % no pamatalgas.

1 1 3 3Tiesību uz pensiju iedibināšana vai nodrošināšana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi, jo īpaši 42. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu Centra veicamās iemaksas, kuras ir paredzētas, lai pagaidu aģentiem tiktu iedibinātas vai uzturētas viņu tiesības saņemt pensiju viņu izcelsmes valstī.

1 1 3 4Iemaksas Eiropas Savienības pensiju sistēmā

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu Centra kā darba devēja iemaksas Eiropas Savienības pensiju sistēmā.

1 1 4Dažādi pabalsti un subsīdijas

1 1 4 0Dzimšanas un nāves gadījumu pabalsts

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 000

3 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņu statuss, jo īpaši 70., 74. un 75. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu:

| — | bērna piedzimšanas pabalstus, |
| --- | --- |

—

bērna piedzimšanas pabalstus,

| — | ierēdņa nāves gadījumā, vidējo mirušās personas algu, kuru ir jāturpina izmaksāt līdz trešā mēneša beigām pēc viņa nāves, kā arī līķa transporta izdevumus līdz viņa izcelsmes vietai. |
| --- | --- |

—

ierēdņa nāves gadījumā, vidējo mirušās personas algu, kuru ir jāturpina izmaksāt līdz trešā mēneša beigām pēc viņa nāves, kā arī līķa transporta izdevumus līdz viņa izcelsmes vietai.

1 1 4 1Ikgadējās atvaļinājuma ceļojuma izmaksas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

50 000

50 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 8. pants un VII pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai šādos gadījumos ar fiksētu summu atlīdzinātu pagaidu aģenta, viņa dzīvesbiedra un aizbildniecībā esošo personu ceļa izdevumus no norīkojuma vietas līdz izcelsmes vietai:

| — | reizi kalendārajā gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir lielāks nekā 50 kilometri, bet mazāks nekā 725 kilometri, |
| --- | --- |

—

reizi kalendārajā gadā, ja attālums pa dzelzceļu ir lielāks nekā 50 kilometri, bet mazāks nekā 725 kilometri,

| — | divreiz kalendārajā gadā, ja attālums pa dzelzceļu pārsniedz 725 kilometrus. |
| --- | --- |

—

divreiz kalendārajā gadā, ja attālums pa dzelzceļu pārsniedz 725 kilometrus.

1 1 4 3Fiksēts amata pabalsts

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 14. pants un VII pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu noteiktu amata atalgojumu ierēdņiem, kuriem, atkarībā no viņiem uzticētajiem veicamajiem pienākumiem, ir regulāri reprezentāciju izdevumi.

1 1 4 4Fiksēts pabalsts par pārvietošanos

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu pārvietošanās izdevumus, kuri nedrīkst pārsniegt 3 000 Beļģijas frankus mēnesī, pagaidu aģentiem, kuriem, veicot darba pienākumus, ir nepieciešams regulāri pārvietoties. Šī summa ir paredzēta pārvietošanās izdevumu atmaksai norīkojuma pilsētas robežās.

1 1 4 5Īpašs pabalsts grāmatvežiem un administratoriem, kuri darbojas ar nelielām naudas summām

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

1997. gada 21. decembra Finanšu regula, piemērojama Eiropas Savienības budžetam (OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp.), grozīta ar Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001., 1. lpp.), jo īpaši 75. panta 4. punkts.

Ar šo apropriāciju nodrošina īpašus ierēdņiem piešķiramus pabalstus, ja viņi pilda grāmatvežu, grāmatvežu palīgu vai administratoru, kuri darbojas ar nelielām naudas summām, funkcijas.

1 1 4 9Citi pabalsti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

1 1 5Virsstundas

1 1 5 0Virsstundas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 000

1 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 56. pants un VI pielikums.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu ierēdņiem un C un D kategoriju personālam kompensāciju par virsstundām vai arī pamatlikmes pabalstu vai atlīdzinātu par attiecīgo stundu apmaksu. Šāda pati kompensācija ir paredzēta vietējam personālam, kuram virsstundas nav tikušas kompensētas ar brīvo laiku.

1 1 7Papildu pakalpojumi

1 1 7 0Ārštata tulki un konferenču operatori

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 61 000 | | 61 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

61 000

61 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu free-lance tulku un konferenču operatoru honorārus un pārvietošanās izdevumus, kā arī samaksu par Komisijas tulku sniegtajiem pakalpojumiem.

1 1 7 2Tulkošanas pakalpojumu centrs Luksemburgā

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

50 000

50 000

Piezīmes

Šī pozīcija ir paredzēta, lai apmaksātu daktilogrāfijas pakalpojumus un free-lance vai pagaidu tulku pakalpojumus, kā arī lai atlīdzinātu samaksu par daktilogrāfijas pakalpojumiem un tulkojumiem Eiropas Savienības iestāžu Tulkošanas centrā Luksemburgā.

1 1 7 8Ārējie pakalpojumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 104 000 | | 104 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

104 000

104 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu Komisijas radītos izdevumus, Aģentūrai sniedzot administratīvo palīdzību. Piemēram, datorizētais algu reģistrs.

1 1 9Korekcijas koeficients

1 1 9 0Korekcijas koeficients

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

50 000

50 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 64. un 65. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu korekcijas koeficienta, kurš tiek piemērots ierēdņu un pagaidu aģentu atalgojumam un virsstundām, izraisīto starpību.

1 1 9 1Atalgojuma pielāgošana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 65. pants.

1997. gada 21. decembra Finanšu regula, piemērojama Eiropas Savienības budžetam (OV L 356, 31.12.1977., 1. lpp.), grozīta ar Regulu (EOTK, EEK, Euratom) Nr. 762/2001 (OV L 111, 20.4.2001., 1. lpp.), jo īpaši 75. panta 4. punkts.

1991. gada Padomes Regula (EOTK, EEK, Euratom Nr. 3830/91, ar kuru tiek grozīts Eiropas Savienības ierēdņa statuss, kā arī citiem Eiropas Savienības aģentiem piemērojamie noteikumi jautājumos, kas attiecas uz atalgojuma koriģēšanu (OV L 361, 31.12.1991., 1. lpp.).

Ši apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu iespējamās darba veikšanas laikā Padomes noteiktās izmaiņas atalgojumos.

1 2. NODAĻA —DAŽĀDI IZDEVUMI, SAISTĪTI AR JAUNU DARBINIEKU PIEŅEMŠANU VAI PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ

1 2 0Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu vai pārcelšanu citā darbā

1 2 0 0Dažādi izdevumi, saistīti ar jaunu darbinieku pieņemšanu

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 180 000 | | 180 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

180 000

180 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši no 27. līdz 31. pantam un 33. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu izdevumus saistītus ar jaunu darbinieku darbā pieņemšanas procedūru.

1 2 1Ceļojumu izdevumi

1 2 1 0Ceļojumu izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 220 000 | | 220 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

220 000

220 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 20. un 71. pants un VII pielikuma 7. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu personāla (un viņu ģimenes locekļu) ceļojuma izdevumus, saistītus ar pienākumu pildīšanas uzsākšanu vai izbeigšanu.

1 2 2Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā

1 2 2 0Pabalsts par dzīvesvietas maiņu un par atgriešanos iepriekšējā dzīvesvietā

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 190 000 | | 190 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

190 000

190 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši VII pielikuma 5. un 6. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai izmaksātu pabalstu gadījumā, ja aģentiem, uzsākot pildīt savus darba pienākumus, ir jāmaina dzīvesvieta, kā arī jāaizceļo uz dzīvi citur, beidzoties darba līguma saistībām.

1 2 3Pārcelšanās izdevumi

1 2 3 0Pārcelšanās izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

400 000

400 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 20. un 71. pants un VII pielikuma 9. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai izmaksātu pabalstu gadījumā, ja aģentiem, uzsākot pildīt savus darba pienākumus vai tiekot norīkotiem darbā citā vietā, ir jāmaina dzīvesvieta, kā arī, izbeidzoties darba līguma saistībām, iekārtojoties uz dzīvi citur.

1 2 4Pagaidu dienasnauda

1 2 4 0Pagaidu dienasnauda

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 360 000 | | 360 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

360 000

360 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 20. un 71. pants un VII pielikuma 10. pants.

Šī apropriācija ir paredzēta, lai izmaksātu dienasnaudu aģentiem, kuri var pamatot dzīvesvietas maiņas nepieciešamību, stājoties darba attiecībās (tai skaitā tiekot norīkotiem darbā citur).

1 3. NODAĻA —KOMANDĒJUMI UN DIENESTA BRAUCIENI

1 3 0Komandējumi un dienesta braucieni

1 3 0 0Komandējumu, ceļa un citi gadījuma rakstura izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

150 000

150 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu transporta izdevumus un dienasnaudu komandējumu laikā, kā arī papildus vai ārkārtas izdevumus, kuri radušies dienesta interesēs nosūtot komandējumā līgumdarbinieku. To apmērs ir atkarīgs no attiecīgā Eiropas Savienības ierēdņa statusa.

Šī pozīcija paredz arī darbam Aģentūrā norīkoto nacionālo ekspertu un ārvalstu ekspertu komandējumu izdevumus.

1 4. NODAĻA —SOCIĀLI MEDICĪNISKĀ INFRASTRUKTŪRA

1 4 0Sociāli medicīniskā infrastruktūra

1 4 0 0Restorāni un ēdnīcas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu izmaksas, kuras saistītas ar ēdināšanas pakalpojumiem, kurus Aģentūrā nodrošina ārējs uzņēmums, kā arī ar dažiem ēdnīcai nepieciešamajiem aprīkojumiem.

1 4 1Medicīniskie pakalpojumi

1 4 1 0Medicīniskie pakalpojumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

10 000

10 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 59. pants un II pielikuma 8. pants.

1 4 2Valodu kursi un apmācības

1 4 2 0Valodu kursi un apmācības

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 150 000 | | 150 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

150 000

150 000

Piezīmes

Eiropas Savienības ierēdņa statuss, jo īpaši 24. panta trešā daļa.

1 7. NODAĻA —PIEŅEMŠANAS UN REPREZENTĀCIJAS

1 7 0Pieņemšanas un reprezentācijas

1 7 0 0Ar pieņemšanām un reprezentācijām saistīti izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

15 000

15 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu reprezentāciju izdevumus un dažādu interešu pasākumu izdevumus.

2. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS SAISTĪTI AR ĒKĀM, APRĪKOJUMU, UN DAŽĀDI OPERATĪVIE IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Ēku īre un ar to saistītie izdevumi |
| 2 0 0 0 | Īre | 500 000 | | 500 000 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 500 000 | | 500 000 |
| 2 0 1 |
| Apdrošināšana |
| 2 0 1 0 | Apdrošināšana | 30 000 | | 30 000 |
| | 2 0 1. pants – Kopā | 30 000 | | 30 000 |
| 2 0 2 |
| Ūdens, gāze, elektrība un apkure |
| 2 0 2 0 | Ūdens, gāze, elektrība un apkure | 50 000 | | 50 000 |
| | 2 0 2. pants – Kopā | 50 000 | | 50 000 |
| 2 0 3 |
| Tīrīšana un uzturēšana |
| 2 0 3 0 | Tīrīšana un uzturēšana | 30 000 | | 30 000 |
| | 2 0 3. pants – Kopā | 30 000 | | 30 000 |
| 2 0 4 |
| Telpu labiekārtošana |
| 2 0 4 0 | Telpu labiekārtošana | 40 000 | | 40 000 |
| | 2 0 4. pants – Kopā | 40 000 | | 40 000 |
| 2 0 5 |
| Ēku apsardze un uzraudzība |
| 2 0 5 0 | Ēku apsardze un uzraudzība | 40 000 | | 40 000 |
| | 2 0 5. pants – Kopā | 40 000 | | 40 000 |
| 2 0 8 |
| Izdevumi, saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai |
| 2 0 8 0 | Izdevumi, saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai | 50 000 | | 50 000 |
| | 2 0 8. pants – Kopā | 50 000 | | 50 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 740 000 | | 740 000 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 |
| Datortehnoloģija |
| 2 1 0 0 | Datortehnika | 400 000 | | 400 000 |
| 2 1 0 1 | Programmatūru izstrāde | 210 000 | | 210 000 |
| 2 1 0 2 | Citi datu apstrādes ārējie pakalpojumi | 90 000 | | 90 000 |
| | 2 1 0. pants – Kopā | 700 000 | | 700 000 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 700 000 | | 700 000 |
| 2 2. NODAĻA |
| 2 2 0 |
| Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums |
| 2 2 0 0 | Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi | 15 000 | | 15 000 |
| 2 2 0 1 | Tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņa | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 2 | Īre | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 3 | Uzturēšana, lietošana un labošana | p.m. | | p.m. |
| 2 2 0 4 | Elektroniskais biroja aprīkojums | 10 000 | | 10 000 |
| | 2 2 0. pants – Kopā | 25 000 | | 25 000 |
| 2 2 1 |
| Mēbeles |
| 2 2 1 0 | Jaunu mēbeļu iegāde | 81 000 | | 81 000 |
| 2 2 1 1 | Mēbeļu nomaiņa | p.m. | | p.m. |
| 2 2 1 2 | Mēbeļu īre | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 1 3 | Mēbeļu uzturēšana, lietošana un remonts | 4 000 | | 4 000 |
| | 2 2 1. pants – Kopā | 95 000 | | 95 000 |
| 2 2 3 |
| Transportlīdzekļu īre |
| 2 2 3 0 | Transportlīdzekļu īre | 10 000 | | 10 000 |
| | 2 2 3. pants – Kopā | 10 000 | | 10 000 |
| 2 2 5 |
| Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi |
| 2 2 5 0 | Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde | 14 000 | | 14 000 |
| 2 2 5 1 | Speciālais bibliotēku, dokumentu un pavairošanas aprīkojums | 5 000 | | 5 000 |
| 2 2 5 2 | Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana | 3 000 | | 3 000 |
| 2 2 5 3 | Abonementi preses aģentūrās | p.m. | | p.m. |
| 2 2 5 4 | Iesiešanas izdevumi un bibliotēkas grāmatu glabāšana | p.m. | | p.m. |
| | 2 2 5. pants – Kopā | 22 000 | | 22 000 |
| | 2 2. NODAĻA – KOPĀ | 152 000 | | 152 000 |
| 2 3. NODAĻA |
| 2 3 0 |
| Kancelejas un biroja preces |
| 2 3 0 0 | Kancelejas un biroja preces | 33 000 | | 33 000 |
| | 2 3 0. pants – Kopā | 33 000 | | 33 000 |
| 2 3 2 |
| Finansiālie izdevumi |
| 2 3 2 0 | Banku izdevumi | 13 000 | | 13 000 |
| 2 3 2 1 | Valūtas maiņas radītie zaudējumi | p.m. | | p.m. |
| 2 3 2 9 | Citi finansiālie izdevumi | 1 000 | | 1 000 |
| | 2 3 2. pants – Kopā | 14 000 | | 14 000 |
| 2 3 3 |
| Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu |
| 2 3 3 0 | Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu | 2 000 | | 2 000 |
| | 2 3 3. pants – Kopā | 2 000 | | 2 000 |
| 2 3 4 |
| Zaudējumi un peļņas procenti |
| 2 3 4 0 | Zaudējumi un peļņas procenti | 3 000 | | 3 000 |
| | 2 3 4. pants – Kopā | 3 000 | | 3 000 |
| 2 3 5 |
| Citi pārvaldības izdevumi |
| 2 3 5 0 | Dažādas apdrošināšanas | 35 000 | | 35 000 |
| 2 3 5 2 | Dažādi izdevumi saistīti ar iekšējām sanāksmēm | 6 000 | | 6 000 |
| 2 3 5 3 | Dienestu pārvākšanās un ar to saistītie transporta izdevumi | 170 000 | | 170 000 |
| 2 3 5 4 | Dokumentu arhivēšana | p.m. | | p.m. |
| 2 3 5 5 | Formastērpi | 5 000 | | 5 000 |
| | 2 3 5. pants – Kopā | 216 000 | | 216 000 |
| | 2 3. NODAĻA – KOPĀ | 268 000 | | 268 000 |
| 2 4. NODAĻA |
| 2 4 0 | Pasta izdevumi | 15 000 | | 15 000 |
| 2 4 1 |
| Telekomunikācijas |
| 2 4 1 0 | Maksa par telekomunikāciju pakalpojumiem | 65 000 | | 65 000 |
| 2 4 1 1 | Telekomunikāciju aprīkojums | 80 000 | | 80 000 |
| | 2 4 1. pants – Kopā | 145 000 | | 145 000 |
| | 2 4. NODAĻA – KOPĀ | 160 000 | | 160 000 |
| 2 5. NODAĻA |
| 2 5 0 |
| Uzaicinājumu un sanāksmju izdevumi |
| 2 5 0 0 | Uzaicinājumi un sanāksmes | 120 000 | | 120 000 |
| 2 5 0 1 | Rumānijas un Bulgārijas dalība sanāksmēs kopumā | | 5 000 | 5 000 |
| | 2 5 0. pants – Kopā | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | 2 5. NODAĻA – KOPĀ | 120 000 | 5 000 | 125 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 2 140 000 | 5 000 | 2 145 000 |
| 2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 1. NODAĻA — DATORTEHNIKAS IEGĀDE
  2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI
  2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI
  2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI
  2 5. NODAĻA — UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Ēku īre un ar to saistītie izdevumi

2 0 0 0

Īre

500 000

500 000

2 0 0. pants – Kopā

500 000

500 000

2 0 1

Apdrošināšana

2 0 1 0

Apdrošināšana

30 000

30 000

2 0 1. pants – Kopā

30 000

30 000

2 0 2

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0

Ūdens, gāze, elektrība un apkure

50 000

50 000

2 0 2. pants – Kopā

50 000

50 000

2 0 3

Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0

Tīrīšana un uzturēšana

30 000

30 000

2 0 3. pants – Kopā

30 000

30 000

2 0 4

Telpu labiekārtošana

2 0 4 0

Telpu labiekārtošana

40 000

40 000

2 0 4. pants – Kopā

40 000

40 000

2 0 5

Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0

Ēku apsardze un uzraudzība

40 000

40 000

2 0 5. pants – Kopā

40 000

40 000

2 0 8

Izdevumi, saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai

2 0 8 0

Izdevumi, saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai

50 000

50 000

2 0 8. pants – Kopā

50 000

50 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

740 000

740 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Datortehnoloģija

2 1 0 0

Datortehnika

400 000

400 000

2 1 0 1

Programmatūru izstrāde

210 000

210 000

2 1 0 2

Citi datu apstrādes ārējie pakalpojumi

90 000

90 000

2 1 0. pants – Kopā

700 000

700 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

700 000

700 000

2 2. NODAĻA

2 2 0

Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums

2 2 0 0

Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi

15 000

15 000

2 2 0 1

Tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņa

p.m.

p.m.

2 2 0 2

Īre

p.m.

p.m.

2 2 0 3

Uzturēšana, lietošana un labošana

p.m.

p.m.

2 2 0 4

Elektroniskais biroja aprīkojums

10 000

10 000

2 2 0. pants – Kopā

25 000

25 000

2 2 1

Mēbeles

2 2 1 0

Jaunu mēbeļu iegāde

81 000

81 000

2 2 1 1

Mēbeļu nomaiņa

p.m.

p.m.

2 2 1 2

Mēbeļu īre

10 000

10 000

2 2 1 3

Mēbeļu uzturēšana, lietošana un remonts

4 000

4 000

2 2 1. pants – Kopā

95 000

95 000

2 2 3

Transportlīdzekļu īre

2 2 3 0

Transportlīdzekļu īre

10 000

10 000

2 2 3. pants – Kopā

10 000

10 000

2 2 5

Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0

Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde

14 000

14 000

2 2 5 1

Speciālais bibliotēku, dokumentu un pavairošanas aprīkojums

5 000

5 000

2 2 5 2

Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

3 000

3 000

2 2 5 3

Abonementi preses aģentūrās

p.m.

p.m.

2 2 5 4

Iesiešanas izdevumi un bibliotēkas grāmatu glabāšana

p.m.

p.m.

2 2 5. pants – Kopā

22 000

22 000

2 2. NODAĻA – KOPĀ

152 000

152 000

2 3. NODAĻA

2 3 0

Kancelejas un biroja preces

2 3 0 0

Kancelejas un biroja preces

33 000

33 000

2 3 0. pants – Kopā

33 000

33 000

2 3 2

Finansiālie izdevumi

2 3 2 0

Banku izdevumi

13 000

13 000

2 3 2 1

Valūtas maiņas radītie zaudējumi

p.m.

p.m.

2 3 2 9

Citi finansiālie izdevumi

1 000

1 000

2 3 2. pants – Kopā

14 000

14 000

2 3 3

Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu

2 3 3 0

Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu

2 000

2 000

2 3 3. pants – Kopā

2 000

2 000

2 3 4

Zaudējumi un peļņas procenti

2 3 4 0

Zaudējumi un peļņas procenti

3 000

3 000

2 3 4. pants – Kopā

3 000

3 000

2 3 5

Citi pārvaldības izdevumi

2 3 5 0

Dažādas apdrošināšanas

35 000

35 000

2 3 5 2

Dažādi izdevumi saistīti ar iekšējām sanāksmēm

6 000

6 000

2 3 5 3

Dienestu pārvākšanās un ar to saistītie transporta izdevumi

170 000

170 000

2 3 5 4

Dokumentu arhivēšana

p.m.

p.m.

2 3 5 5

Formastērpi

5 000

5 000

2 3 5. pants – Kopā

216 000

216 000

2 3. NODAĻA – KOPĀ

268 000

268 000

2 4. NODAĻA

2 4 0

Pasta izdevumi

15 000

15 000

2 4 1

Telekomunikācijas

2 4 1 0

Maksa par telekomunikāciju pakalpojumiem

65 000

65 000

2 4 1 1

Telekomunikāciju aprīkojums

80 000

80 000

2 4 1. pants – Kopā

145 000

145 000

2 4. NODAĻA – KOPĀ

160 000

160 000

2 5. NODAĻA

2 5 0

Uzaicinājumu un sanāksmju izdevumi

2 5 0 0

Uzaicinājumi un sanāksmes

120 000

120 000

2 5 0 1

Rumānijas un Bulgārijas dalība sanāksmēs kopumā

5 000

5 000

2 5 0. pants – Kopā

120 000

5 000

125 000

2 5. NODAĻA – KOPĀ

120 000

5 000

125 000

2. sadaļa – Kopā

2 140 000

5 000

2 145 000

2 0. NODAĻA — ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 1. NODAĻA — DATORTEHNIKAS IEGĀDE

2 2. NODAĻA — KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 3. NODAĻA — KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 4. NODAĻA — PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 5. NODAĻA — UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 0. NODAĻA —ĒKU ĪRE UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 0 0Ēku īre un ar to saistītie izdevumi

2 0 0 0Īre

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 500 000 | | 500 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

500 000

500 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, saistītus ar Aģentūras izmantotajām ēkām, ēku daļām un automašīnu stāvvietām.

2 0 1Apdrošināšana

2 0 1 0Apdrošināšana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

30 000

30 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu Aģentūras izmantoto ēku vai ēku daļu apdrošināšanas iemaksas.

2 0 2Ūdens, gāze, elektrība un apkure

2 0 2 0Ūdens, gāze, elektrība un apkure

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

50 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu tekošos izdevumus.

2 0 3Tīrīšana un uzturēšana

2 0 3 0Tīrīšana un uzturēšana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 30 000 | | 30 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

30 000

30 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu Aģentūras telpu uzturēšanas izdevumus.

2 0 4Telpu labiekārtošana

2 0 4 0Telpu labiekārtošana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

40 000

40 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu telpu labiekārtošanas un remonta, kā arī pārvākšanās izdevumus.

2 0 5Ēku apsardze un uzraudzība

2 0 5 0Ēku apsardze un uzraudzība

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 40 000 | | 40 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

40 000

40 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai samaksātu dažādus ar ēku drošību saistītus izdevumus, piemēram, ēku apsardzes līgumus, ugunsdzēšamo aparātu uzstādīšanu un nomaiņu, ugunsdzēšamā aprīkojuma iegādi un uzturēšanu, ierēdņu – brīvprātīgo uzgunsdzēsēju aprīkojuma atjaunošanu, likumā paredzētās pārbaudes.

2 0 8Izdevumi, saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai

2 0 8 0Izdevumi, saistīti ar sagatavošanos ēku iegādei vai būvniecībai

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 50 000 | | 50 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

50 000

50 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu nekustamo īpašumu ekspertīzes izmaksas.

2 1. NODAĻA —DATORTEHNIKAS IEGĀDE

2 1 0Datortehnoloģija

2 1 0 0Datortehnika

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

400 000

400 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai iegādātos vai īrētu datortehniku, izstrādātu programmas, nodrošinātu programmatūru pakotņu/programmu un datortehnikas uzturēšanu un apkopi, iegādātos dažādas preces, nepieciešamas darbam ar datortehniku utt.

2 1 0 1Programmatūru izstrāde

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 210 000 | | 210 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

210 000

210 000

Piezīmes

Šī appropriācija paredzēta, lai atlīdzinātu ar šo sistēmu ekspluatāciju saistīto ārējo pakalpojumu radušos izdevumus.

2 1 0 2Citi datu apstrādes ārējie pakalpojumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 90 000 | | 90 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

90 000

90 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu ārējā apkalpojošā personāla izmaksas (operatori, administratori, sistēmas inženieri, u.c.).

2 2. NODAĻA —KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 2 0Tehniskās instalācijas un elektroniskais biroja aprīkojums

2 2 0 0Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju pirkumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

15 000

15 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai iegādātos aprīkojumu dokumentu uzglabāšanai un arhivēšanai un sarakstes pārvaldīšanai.

2 2 0 1Tehniskā aprīkojuma un instalāciju nomaiņa

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Jauna tehniskā aprīkojuma un instalāciju iegāde, lai aizvietotu saskaņā ar procedūru norakstīto iepriekšējo tehnisko aprīkojumu un instalācijas.

2 2 0 2Īre

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu par telekopētāju, kopētāju un dažādu tehnisko instalāciju nomu.

2 2 0 3Uzturēšana, lietošana un labošana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta tehniskā aprīkojuma uzturēšanai un labošanai.

2 2 0 4Elektroniskais biroja aprīkojums

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai maksātu neparedzētus ar biroja aprīkojumu saistītus izdevumus.

2 2 1Mēbeles

2 2 1 0Jaunu mēbeļu iegāde

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 81 000 | | 81 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

81 000

81 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu iegādei.

2 2 1 1Mēbeļu nomaiņa

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu nomaiņai.

2 2 1 2Mēbeļu īre

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu īrei.

2 2 1 3Mēbeļu uzturēšana, lietošana un remonts

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 4 000 | | 4 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

4 000

4 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta mēbeļu uzturēšanas un remonta izdevumiem.

2 2 3Transportlīdzekļu īre

2 2 3 0Transportlīdzekļu īre

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 10 000 | | 10 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

10 000

10 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta dienesta automašīnas īrei uz ilgtermiņa līguma pamata, kā arī neparedzētām vajadzībām, īstermiņa automašīnu īrei.

2 2 5Ar dokumentiem un bibliotēku saistītie izdevumi

2 2 5 0Bibliotēku fondi, grāmatu iegāde

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 14 000 | | 14 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

14 000

14 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta grāmatu, dokumentu un citu publikāciju iegādei.

2 2 5 1Speciālais bibliotēku, dokumentu un pavairošanas aprīkojums

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

5 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta speciālā bibliotēku aprīkojuma izmaksu segšanai.

2 2 5 2Laikrakstu un periodisko izdevumu abonēšana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 000

3 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai, atkarībā no Aģentūras vajadzībām, abonētu avīzes un citus periodiskos izdevumus.

2 2 5 3Abonementi preses aģentūrās

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

2 2 5 4Iesiešanas izdevumi un bibliotēkas grāmatu glabāšana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta iesiešanas izdevumiem un citiem izdevumiem, kuri rodas, nodrošinot grāmatu un periodisko izdevumu uzglabāšanu.

2 3. NODAĻA —KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

2 3 0Kancelejas un biroja preces

2 3 0 0Kancelejas un biroja preces

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 33 000 | | 33 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

33 000

33 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta papīra un kancelejas preču iegādei.

2 3 2Finansiālie izdevumi

2 3 2 0Banku izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 13 000 | | 13 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

13 000

13 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apmaksātu banku izdevumus un pieslēgšanos starpbanku telekomunikāciju tīklam.

2 3 2 1Valūtas maiņas radītie zaudējumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai atlīdzinātu Aģentūrai radītos valūtas maiņas zaudējumus, ja vien tos nesedz ieņēmumi veicot valūtas maiņu.

2 3 2 9Citi finansiālie izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 000 | | 1 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 000

1 000

Piezīmes

Šī pozīcija ir paredzēta, lai atlīdzinātu citus finansiālos izdevumus, kuri nav iekļauti pozīcijā 2 3 2 1.

2 3 3Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu

2 3 3 0Izdevumi, kas saistīti ar strīdu šķiršanu

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 000 | | 2 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2 000

2 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kas saistīti ar strīdu šķiršanu un advokātu vai citu ekspertu palīdzības izmantošanu.

2 3 4Zaudējumi un peļņas procenti

2 3 4 0Zaudējumi un peļņas procenti

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 000 | | 3 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 000

3 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu izdevumus, kuri ir radušies Aģentūrai saistībā ar zaudējumiem un peļņas procentiem, kā arī attiecībā uz tās civiltiesisko atbildību.

2 3 5Citi pārvaldības izdevumi

2 3 5 0Dažādas apdrošināšanas

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 35 000 | | 35 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

35 000

35 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apmaksātu dažādas apdrošināšanas iemaksas, civiltiesisko atbildību, apdrošināšanu pret zādzībām, grāmatvežu un administratoru, kuri darbojas ar nelielām naudas summām, finansiālo atbildību.

2 3 5 2Dažādi izdevumi, saistīti ar iekšējām sanāksmēm

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 6 000 | | 6 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

6 000

6 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apmaksātu iekšējo sanāksmju organizēšanas izdevumus.

2 3 5 3Dienestu pārvākšanās un ar to saistītie transporta izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 170 000 | | 170 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

170 000

170 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai apmaksātu pārvākšanās izdevumus tajā pašā ēkā.

2 3 5 4Dokumentu arhivēšana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| p.m. | | p.m. |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

p.m.

p.m.

Piezīmes

Šī pozīcija ir paredzēta, lai apmaksātu izdevumus, saistītus ar darbu ar dokumentiem un dokumentu izņemšanu no uzglabāšanas zonām ārpus biroju ēkas, kā arī lai apmaksātu uzglabāšanas izmaksas.

2 3 5 5Formastērpi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 5 000 | | 5 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

5 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir saistīta ar formastērpu iegādi inspektoriem.

2 4. NODAĻA —PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJU IZDEVUMI

2 4 0Pasta izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 15 000 | | 15 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

15 000

15 000

2 4 1Telekomunikācijas

2 4 1 0Maksa par telekomunikāciju pakalpojumiem

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 65 000 | | 65 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

65 000

65 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu telekomunikāciju izmaksas, faksu nosūtīšanas, telefonkonferenču un datu pārraides izmaksas un abonēšanas maksu.

2 4 1 1Telekomunikāciju aprīkojums

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 80 000 | | 80 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

80 000

80 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta telekomunikāciju aprīkojuma iegādei.

2 5. NODAĻA —UZAICINĀJUMU UN SANĀKSMJU IZDEVUMI

2 5 0Uzaicinājumu un sanāksmju izdevumi

2 5 0 0Uzaicinājumi un sanāksmes

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 120 000 | | 120 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

120 000

120 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ekspertu, arī valdes locekļu, ceļojuma un uzturēšanās izdevumus. Tā sedz arī citus izdevumus, kuri ir saistīti ar sanāksmju rīkošanu, pie nosacījuma, ja tos nesedz kāda jau pastāvoša infrastruktūra.

2 5 0 1Rumānijas un Bulgārijas dalība sanāksmēs kopumā

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 5 000 | 5 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

5 000

5 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai segtu ceļojuma, uzturēšanās un citas viesošanās izmaksas. Tā sedz arī izdevumus, kuri ir saistīti ar citām formalitātēm, kam pakļauti no Rumānijas un Bulgārijas viesojošies eksperti, jo īpaši Valdes locekļi (nolīgums, kas parakstīts starp Paplašināšanās ĢD un Eiropas Jūras drošības aģentūru).

3. SADAĻA

IZDEVUMI PAR OPERATĪVO DARBĪBU

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 1. NODAĻA |
| 3 1 0 |
| Tematiskās datu bāzes un pārskatu sagatavošana |
| 3 1 0 0 | Esošo datu bāzu uzturēšana | 200 000 | | 200 000 |
| 3 1 0 1 | Datu bāzu izstrāde | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| | 3 1 0. pants – Kopā | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| | 3 1. NODAĻA – KOPĀ | 1 350 000 | | 1 350 000 |
| 3 2. NODAĻA |
| 3 2 0 |
| Informācija un publikācija |
| 3 2 0 0 | Informācija un publikācija | 200 000 | | 200 000 |
| | 3 2 0. pants – Kopā | 200 000 | | 200 000 |
| | 3 2. NODAĻA – KOPĀ | 200 000 | | 200 000 |
| 3 3. NODAĻA |
| 3 3 0 |
| Ekspertu sanāksmes |
| 3 3 0 0 | Ekspertu sanāksmju par jūras drošības jautājumiem organizēšana | 400 000 | | 400 000 |
| 3 3 0 1 | Rumānijas un Bulgārijas dalība ekspertu sanāksmēs par jūras drošību | | 55 000 | 55 000 |
| | 3 3 0. pants – Kopā | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| | 3 3. NODAĻA – KOPĀ | 400 000 | 55 000 | 455 000 |
| 3 4. NODAĻA |
| 3 4 0 |
| Tulkošanas izdevumi |
| 3 4 0 0 | Tulkošanas izdevumi | 100 000 | | 100 000 |
| | 3 4 0. pants – Kopā | 100 000 | | 100 000 |
| | 3 4. NODAĻA – KOPĀ | 100 000 | | 100 000 |
| 3 5. NODAĻA |
| 3 5 0 |
| Pētījumi |
| 3 5 0 0 | Pētījumi | 920 000 | | 920 000 |
| | 3 5 0. pants – Kopā | 920 000 | | 920 000 |
| | 3 5. NODAĻA – KOPĀ | 920 000 | | 920 000 |
| 3 6. NODAĻA |
| 3 6 0 |
| Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi |
| 3 6 0 0 | Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi | 830 000 | | 830 000 |
| | 3 6 0. pants – Kopā | 830 000 | | 830 000 |
| | 3 6. NODAĻA – KOPĀ | 830 000 | | 830 000 |
| 3 7. NODAĻA |
| 3 7 0 |
| Apmācību nodrošināšana jūras lietu jautājumos |
| 3 7 0 0 | Apmācību nodrošināšana jūras lietu jautājumos | 200 000 | | 200 000 |
| | 3 7 0. pants – Kopā | 200 000 | | 200 000 |
| | 3 7. NODAĻA – KOPĀ | 200 000 | | 200 000 |
| 3 8. NODAĻA |
| 3 8 0 |
| Piesārņojuma novēršanas pasākumi |
| 3 8 0 0 | Piesārņojuma novēršanas pasākumi | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | 3 8 0. pants – Kopā | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | 3 8. NODAĻA – KOPĀ | 17 800 000 | | 17 800 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 21 800 000 | 55 000 | 21 855 000 |
| | KOPSUMMA | 35 300 000 | 60 000 | 35 360 000 |
| 3 1. NODAĻA — DATU BĀZU IZSTRĀDE
  3 2. NODAĻA — INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA
  3 3. NODAĻA — AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES
  3 4. NODAĻA — TULKOŠANAS IZDEVUMI
  3 5. NODAĻA — PĒTĪJUMI
  3 6. NODAĻA — AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI
  3 7. NODAĻA — APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS
  3 8. NODAĻA — PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 1. NODAĻA

3 1 0

Tematiskās datu bāzes un pārskatu sagatavošana

3 1 0 0

Esošo datu bāzu uzturēšana

200 000

200 000

3 1 0 1

Datu bāzu izstrāde

1 150 000

1 150 000

3 1 0. pants – Kopā

1 350 000

1 350 000

3 1. NODAĻA – KOPĀ

1 350 000

1 350 000

3 2. NODAĻA

3 2 0

Informācija un publikācija

3 2 0 0

Informācija un publikācija

200 000

200 000

3 2 0. pants – Kopā

200 000

200 000

3 2. NODAĻA – KOPĀ

200 000

200 000

3 3. NODAĻA

3 3 0

Ekspertu sanāksmes

3 3 0 0

Ekspertu sanāksmju par jūras drošības jautājumiem organizēšana

400 000

400 000

3 3 0 1

Rumānijas un Bulgārijas dalība ekspertu sanāksmēs par jūras drošību

55 000

55 000

3 3 0. pants – Kopā

400 000

55 000

455 000

3 3. NODAĻA – KOPĀ

400 000

55 000

455 000

3 4. NODAĻA

3 4 0

Tulkošanas izdevumi

3 4 0 0

Tulkošanas izdevumi

100 000

100 000

3 4 0. pants – Kopā

100 000

100 000

3 4. NODAĻA – KOPĀ

100 000

100 000

3 5. NODAĻA

3 5 0

Pētījumi

3 5 0 0

Pētījumi

920 000

920 000

3 5 0. pants – Kopā

920 000

920 000

3 5. NODAĻA – KOPĀ

920 000

920 000

3 6. NODAĻA

3 6 0

Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi

3 6 0 0

Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi

830 000

830 000

3 6 0. pants – Kopā

830 000

830 000

3 6. NODAĻA – KOPĀ

830 000

830 000

3 7. NODAĻA

3 7 0

Apmācību nodrošināšana jūras lietu jautājumos

3 7 0 0

Apmācību nodrošināšana jūras lietu jautājumos

200 000

200 000

3 7 0. pants – Kopā

200 000

200 000

3 7. NODAĻA – KOPĀ

200 000

200 000

3 8. NODAĻA

3 8 0

Piesārņojuma novēršanas pasākumi

3 8 0 0

Piesārņojuma novēršanas pasākumi

17 800 000

17 800 000

3 8 0. pants – Kopā

17 800 000

17 800 000

3 8. NODAĻA – KOPĀ

17 800 000

17 800 000

3. sadaļa – Kopā

21 800 000

55 000

21 855 000

KOPSUMMA

35 300 000

60 000

35 360 000

3 1. NODAĻA — DATU BĀZU IZSTRĀDE

3 2. NODAĻA — INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA

3 3. NODAĻA — AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES

3 4. NODAĻA — TULKOŠANAS IZDEVUMI

3 5. NODAĻA — PĒTĪJUMI

3 6. NODAĻA — AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

3 7. NODAĻA — APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS

3 8. NODAĻA — PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

3 1. NODAĻA —DATU BĀZU IZSTRĀDE

3 1 0Tematiskās datu bāzes un pārskatu sagatavošana

3 1 0 0Esošo datu bāzu uzturēšana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

200 000

200 000

Piezīmes

Datu bāzu uzturēšanas izdevumi (Safe Seas Net — informācijas apmaiņas tīkls starp jūras administrācijām).

3 1 0 1Datu bāzu izstrāde

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 1 150 000 | | 1 150 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 150 000

1 150 000

Piezīmes

Datu bāzu izveide datu apkopošanai par kuģu pārvietošanos, jūras drošību, informātikas infrastruktūras izveidi un programmu izstrādi.

3 2. NODAĻA —INFORMĀCIJA UN PUBLIKĀCIJA

3 2 0Informācija un publikācija

3 2 0 0Informācija un publikācija

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

200 000

200 000

Piezīmes

Vispārīgu pārskatu, informācijas un tehniskās dokumentācijas publicēšana (izdrukas uz papīra vai publicēšana internetā).

3 3. NODAĻA —AR OPERATĪVO DARBĪBU SAISTĪTAS SANĀKSMES

3 3 0Ekspertu sanāksmes

3 3 0 0Ekspertu sanāksmju par jūras drošības jautājumiem organizēšana

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 400 000 | | 400 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

400 000

400 000

Piezīmes

Darba sanāksmju organizēšana ar dalībvalstu ekspertu piedalīšanos par likumdošanas jautājumiem jūras drošības jomā, apspriežu rīkošana par apmācības jautājumiem.

3 3 0 1Rumānijas un Bulgārijas dalība ekspertu sanāksmēs par jūras drošību

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| | 55 000 | 55 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

55 000

55 000

Piezīmes

Darba sanāksmju organizēšana ar Rumānijas un Bulgārijas viesu ekspertiem saistībā ar jūras drošības regulu izstrādi un ar apmācības darba grupu izveidi (nolīgums, kas parakstīts starp Paplašināšanās ĢD un Eiropas Jūras drošības aģentūru).

3 4. NODAĻA —TULKOŠANAS IZDEVUMI

3 4 0Tulkošanas izdevumi

3 4 0 0Tulkošanas izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 100 000 | | 100 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

100 000

100 000

Piezīmes

Vispārīgu pārskatu un tehniskās dokumentācijas tulkošanas izmaksas.

3 5. NODAĻA —PĒTĪJUMI

3 5 0Pētījumi

3 5 0 0Pētījumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 920 000 | | 920 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

920 000

920 000

Piezīmes

Nepieciešamie pētījumi, lai novērotu un novērtētu jūras drošības jomā īstenotos pasākumus, tostarp tehniskā palīdzība dalībvalstīm.

3 6. NODAĻA —AR JŪRAS LIETĀM SAISTĪTU KOMANDĒJUMU IZDEVUMI

3 6 0Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi

3 6 0 0Ar jūras lietām saistītu komandējumu izdevumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 830 000 | | 830 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

830 000

830 000

Piezīmes

Kontroles misijas dalībvalstīs, inspekcija klasifikācijas uzņēmumos, inspekcija trešās valstīs, jūrnieku apmācības standartu organizācija, negadījumi uz jūras, palīdzība dalībvalstīm Direktīvas par jūras satiksmi ieviešanā, patvēruma vietas.

3 7. NODAĻA —APMĀCĪBA JŪRAS LIETU JAUTĀJUMOS

3 7 0Apmācību nodrošināšana jūras lietu jautājumos

3 7 0 0Apmācību nodrošināšana jūras lietu jautājumos

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 200 000 | | 200 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

200 000

200 000

Piezīmes

Šī apropriācija ir paredzēta, lai samaksātu par apmācību organizēšanu jūras lietu jautājumos jaunajām dalībvalstīm.

3 8. NODAĻA —PIESĀRŅOJUMA NOVĒRŠANAS PASĀKUMI

3 8 0Piesārņojuma novēršanas pasākumi

3 8 0 0Piesārņojuma novēršanas pasākumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 17 800 000 | | 17 800 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

17 800 000

17 800 000

Piezīmes

Summa paredzēta kuģu nofraktēšanai (ar to aprīkojumu), tādējādi cīnoties pret ievērojamo piesārņojumu ar ogļūdeņradi, kā arī tehniskajai palīdzībai, pētījumiem un pētniecības projektiem, kuri ļautu uzlabot kuģu aprīkojumu un metodes cīņai pret piesārņojumu (rīcības plāna ieviešana).

---

(1)  Lūdzu, ņemiet vērā, ka 3. sadaļas izdevumus finansē diferencētu apropriāciju veidā, bet 2005. gada saistību apropriācijas un maksājumu apropriācijas ir vienādas.

---

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/87 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/87

---

Eiropas Rasisma un ksenofobijas uzraudzības centra ieņēmumu un izdevumi pārskats par 2005. finanšu gadu — budžeta grozījumu Nr. 1

(2005/898/EK)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 |
| EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |
| 2 0 | EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | KOPSUMMA | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

8 189 000

90 000

8 279 000

2. sadaļa – Kopā

8 189 000

90 000

8 279 000

KOPSUMMA

8 189 000

90 000

8 279 000

2. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 |
| Eiropas Kopienas dotācija |
| 2 0 0 0 | Eiropas Kopienas dotācija | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | 2 0 0. pants – Kopā | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| | KOPSUMMA | 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |
| 2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Eiropas Kopienas dotācija

2 0 0 0

Eiropas Kopienas dotācija

8 189 000

90 000

8 279 000

2 0 0. pants – Kopā

8 189 000

90 000

8 279 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

8 189 000

90 000

8 279 000

2. sadaļa – Kopā

8 189 000

90 000

8 279 000

KOPSUMMA

8 189 000

90 000

8 279 000

2 0. NODAĻA — EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0. NODAĻA —EIROPAS KOPIENAS DOTĀCIJA

2 0 0Eiropas Kopienas dotācija

2 0 0 0Eiropas Kopienas dotācija

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 189 000 | 90 000 | 8 279 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

8 189 000

90 000

8 279 000

Piezīmes

Šajā postenī iekļauti centra PHARE projektu finansējumi.

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| “Projekti” | EUMC (PHARE) | p.m. | 90 000 | 90 000 |
| | KOPSUMMA | p.m. | 90 000 | 90 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

“Projekti”

EUMC (PHARE)

p.m.

90 000

90 000

KOPSUMMA

p.m.

90 000

90 000

SADAĻA “Projekti”

EUMC (PHARE)

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Sadaļa “Projekti” – Kopā | p.m. | 90 000 | 90 000 |
| | KOPSUMMA | p.m. | 90 000 | 90 000 |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

Sadaļa “Projekti” – Kopā

p.m.

90 000

90 000

KOPSUMMA

p.m.

90 000

90 000

Piezīmes

Šī asignējuma mērķis ir aptvert centra PHARE projekta izmaksas, kas paredzētas RAXEN tīklu izveidei kandidātvalstīs.

---

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/95 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/95

---

Kopienas Augu šķirņu biroja (KAŠB) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2005. finanšu gadu — budžeta grozījumi Nr. 1

(2005/899/EK)

IEŅĒMUMU PĀRSKATS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| IEŅĒMUMI |
| 1 0 | SAŅEMTĀS MAKSAS | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| 3 |
| REZERVES |
| 3 0 | DEFICĪTA REZERVE | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | KOPSUMMA | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

IEŅĒMUMI

1 0

SAŅEMTĀS MAKSAS

8 150 000

392 000

8 542 000

1. sadaļa – Kopā

8 150 000

392 000

8 542 000

3

REZERVES

3 0

DEFICĪTA REZERVE

2 014 000

2 542 000

4 556 000

3. sadaļa – Kopā

2 014 000

2 542 000

4 556 000

KOPSUMMA

10 512 000

2 934 000

13 446 000

1. SADAĻA

IEŅĒMUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 1 0. NODAĻA | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |
| 1 0. NODAĻA — SAŅEMTĀS MAKSAS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 0. NODAĻA

8 150 000

392 000

8 542 000

1. sadaļa – Kopā

8 150 000

392 000

8 542 000

1 0. NODAĻA — SAŅEMTĀS MAKSAS

1 0. NODAĻA —SAŅEMTĀS MAKSAS

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 8 150 000 | 392 000 | 8 542 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

8 150 000

392 000

8 542 000

3. SADAĻA

REZERVES

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | 3 0. NODAĻA | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |
| | KOPSUMMA | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |
| 3 0. NODAĻA — DEFICĪTA REZERVE |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 0. NODAĻA

2 014 000

2 542 000

4 556 000

3. sadaļa – Kopā

2 014 000

2 542 000

4 556 000

KOPSUMMA

10 512 000

2 934 000

13 446 000

3 0. NODAĻA — DEFICĪTA REZERVE

3 0. NODAĻA —DEFICĪTA REZERVE

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 2 014 000 | 2 542 000 | 4 556 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2 014 000

2 542 000

4 556 000

IZDEVUMU PĀRSKATS

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 |
| KAŠB STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS |
| 1 1 | AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 057 000 | 100 000 | 4 157 000 |
| 2 |
| ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 0 | INVESTĪCIJAS PAR NEKUSTAMO ĪPAŠUMU | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| 2 1 | DATU APSTRĀDE | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 408 000 | 2 350 000 | 3 758 000 |
| 3 |
| DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 0 | MAKSA PĀRBAUDES BIROJIEM | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 047 000 | 484 000 | 5 531 000 |
| | KOPSUMMA | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1

KAŠB STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS

1 1

AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

3 720 000

100 000

3 820 000

1. sadaļa – Kopā

4 057 000

100 000

4 157 000

2

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 0

INVESTĪCIJAS PAR NEKUSTAMO ĪPAŠUMU

274 000

2 200 000

2 474 000

2 1

DATU APSTRĀDE

315 000

150 000

465 000

2. sadaļa – Kopā

1 408 000

2 350 000

3 758 000

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 0

MAKSA PĀRBAUDES BIROJIEM

3 916 000

484 000

4 400 000

3. sadaļa – Kopā

5 047 000

484 000

5 531 000

KOPSUMMA

10 512 000

2 934 000

13 446 000

1. SADAĻA

KAŠB STRĀDĀJOŠAIS PERSONĀLS

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 1. NODAĻA |
| 1 1 0 | Izdevumi par nodarbināto personālu | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 4 057 000 | 100 000 | 4 157 000 |
| 1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

1 1. NODAĻA

1 1 0

Izdevumi par nodarbināto personālu

3 720 000

100 000

3 820 000

1 1. NODAĻA – KOPĀ

3 720 000

100 000

3 820 000

1. sadaļa – Kopā

4 057 000

100 000

4 157 000

1 1. NODAĻA — AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1. NODAĻA —AKTĪVI NODARBINĀTAIS PERSONĀLS

1 1 0Izdevumi par nodarbināto personālu

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 720 000 | 100 000 | 3 820 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 720 000

100 000

3 820 000

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 0. NODAĻA |
| 2 0 0 | Izdevumi par īpašumu | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| | 2 0. NODAĻA – KOPĀ | 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |
| 2 1. NODAĻA |
| 2 1 0 | Aprīkojums, programmatūra un citi ārējie pakalpojumi | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | 2 1. NODAĻA – KOPĀ | 315 000 | 150 000 | 465 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 1 408 000 | 2 350 000 | 3 758 000 |
| 2 0. NODAĻA — INVESTĪCIJAS PAR NEKUSTAMO ĪPAŠUMU
  2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

2 0. NODAĻA

2 0 0

Izdevumi par īpašumu

274 000

2 200 000

2 474 000

2 0. NODAĻA – KOPĀ

274 000

2 200 000

2 474 000

2 1. NODAĻA

2 1 0

Aprīkojums, programmatūra un citi ārējie pakalpojumi

315 000

150 000

465 000

2 1. NODAĻA – KOPĀ

315 000

150 000

465 000

2. sadaļa – Kopā

1 408 000

2 350 000

3 758 000

2 0. NODAĻA — INVESTĪCIJAS PAR NEKUSTAMO ĪPAŠUMU

2 1. NODAĻA — DATU APSTRĀDE

2 0. NODAĻA —INVESTĪCIJAS PAR NEKUSTAMO ĪPAŠUMU

2 0 0Izdevumi par īpašumu

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 274 000 | 2 200 000 | 2 474 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

274 000

2 200 000

2 474 000

2 1. NODAĻA —DATU APSTRĀDE

2 1 0Aprīkojums, programmatūra un citi ārējie pakalpojumi

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 315 000 | 150 000 | 465 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

315 000

150 000

465 000

3. SADAĻA

DARBĪBAS IZDEVUMI

| Pants
  Postenis | Pozīcija | Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 3 0. NODAĻA |
| 3 0 0 | Maksa pārbaudes birojiem (ES un citiem) | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | 3 0. NODAĻA – KOPĀ | 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 5 047 000 | 484 000 | 5 531 000 |
| | KOPSUMMA | 10 512 000 | 2 934 000 | 13 446 000 |
| 3 0. NODAĻA — MAKSA PĀRBAUDES BIROJIEM |

Pants

Postenis

Pozīcija

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 0. NODAĻA

3 0 0

Maksa pārbaudes birojiem (ES un citiem)

3 916 000

484 000

4 400 000

3 0. NODAĻA – KOPĀ

3 916 000

484 000

4 400 000

3. sadaļa – Kopā

5 047 000

484 000

5 531 000

KOPSUMMA

10 512 000

2 934 000

13 446 000

3 0. NODAĻA — MAKSA PĀRBAUDES BIROJIEM

3 0. NODAĻA —MAKSA PĀRBAUDES BIROJIEM

3 0 0Maksa pārbaudes birojiem (ES un citiem)

| Finanšu gads 2005 | Budžeta grozījums 2005 | Kopā 2005 |
| --- | --- | --- |
| 3 916 000 | 484 000 | 4 400 000 |

Finanšu gads 2005

Budžeta grozījums 2005

Kopā 2005

3 916 000

484 000

4 400 000

---

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/109 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/109

---

Eiropas Izglītības fonds

2005. gada budžeta grozījums nr. 1

(2005/900/EK)

Saskaņā ar minēto 26. panta 2. punktā Eiropas Izglītības fonda (EIF) Finanšu regulā, ko 2003. gada 17. jūnijā pieņēma valde, budžetu un budžeta grozījumus publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī divu mēnešu laikā no to pieņemšanas.

Pirmo EIF budžeta labojumu 2005. gadam valde pieņēma 2005. gada 18. oktobrī un 2005. gada 2. novembrī ar rakstisku procedūru (ETF-GB-029-01).

2005. gada budžeta grozījums nr. 1

Ieņēmumi

| | Sadaļa | 2004. gada budžets
  Pēc pārskaitījumiem | 2005. gada budžets | 2005. gada budžeta grozījums
  nr. 1 | 2005. gada labotais budžets
  nr. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. SADAĻA | EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJAS | 11 239 000 | 18 500 000 | | 18 500 000 |
| 9. SADAĻA | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | 1 421 000 | p.m. | — | p.m. |
| 10. SADAĻA | IEŅĒMUMI, KAS ATBILST IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTIEM | | | 758 923 | 758 923 |
| | KOPĒJIE FAKTISKIE EIF IEŅĒMUMI | 17 600 000 | 18 500 000 | 758 923 | 19 258 923 |
| 4. SADAĻA | IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM | 800 000 | p.m. | 1 130 716 | 1 130 716 |
| 5. SADAĻA | MEDA-ETE | | p.m. | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 6. SADAĻA | TEMPUS | | p.m. | 1 323 000 | 1 323 000 |
| | KOPĒJIE NEPAREDZĒTIE/PROJEKTA IEŅĒMUMI | 800 000 | | 7 453 716 | 7 453 716 |
| | IEŅĒMUMU KOPSUMMA | 18 400 000 | 18 500 000 | 8 212 639 | 26 712 639 |

Sadaļa

2004. gada budžets

Pēc pārskaitījumiem

2005. gada budžets

2005. gada budžeta grozījums

nr. 1

2005. gada labotais budžets

nr. 1

1. SADAĻA

EIROPAS KOPIENAS SUBSĪDIJAS

11 239 000

18 500 000

18 500 000

9. SADAĻA

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

1 421 000

p.m.

—

p.m.

10. SADAĻA

IEŅĒMUMI, KAS ATBILST IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTIEM

758 923

758 923

KOPĒJIE FAKTISKIE EIF IEŅĒMUMI

17 600 000

18 500 000

758 923

19 258 923

4. SADAĻA

IEŅĒMUMI NO CITIEM AVOTIEM

800 000

p.m.

1 130 716

1 130 716

5. SADAĻA

MEDA-ETE

p.m.

5 000 000

5 000 000

6. SADAĻA

TEMPUS

p.m.

1 323 000

1 323 000

KOPĒJIE NEPAREDZĒTIE/PROJEKTA IEŅĒMUMI

800 000

7 453 716

7 453 716

IEŅĒMUMU KOPSUMMA

18 400 000

18 500 000

8 212 639

26 712 639

Izdevumi

| | Sadaļa | 2004. gada budžets
  Pēc pārskaitījumiem | 2005. gada budžets | 2005. gada budžeta grozījums
  nr. 1 | 2005. gada labotais budžets
  nr. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. SADAĻA | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU | 11 793 973 | 12 947 000 | (105 000) | 11 942 000 |
| 2. SADAĻA | ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI | 1 470 0270 | 1 453 000 | 110 150 | 1 563 150 |
| 3. SADAĻA |
| IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI |
| 30. nodaļa | Darbības izdevumi (dokumentācija, publikācijas, tulkošana, sapulces u.c.) | 1 072 800 | 1 033 400 | 122 850 | 1 156 250 |
| 31. nodaļa | Prioritāras darbības: darba programmas darbības (atbalsts Komisijai, informācijas nodrošinājums un analīze, izmantojot Valsts Novērošanas centra tīklu, izstrādes darbības) | 3 563 200 | 3 966 600 | (128 000) | 3 838 600 |
| 3. SADAĻA | 3. SADAĻA – KOPĀ | 4 636 000 | 5 000 000 | (5 150) | 4 994 850 |
| 9. SADAĻA | IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI | — | — | — | — |
| 10. SADAĻA | IZDEVUMI, KAS ATBILST IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTIEM | | | 758 923 | 758 923 |
| | KOPĒJIE FAKTISKIE EIF IZDEVUMI | 17 600 000 | 18 500 000 | 758 923 | 19 258 923 |
| 4. SADAĻA | NEPAREDZĒTI IZDEVUMI | 800 000 | | 1 130 716 | 1 130 716 |
| 5. SADAĻA | MEDA – ETE | | | 5 000 000 | 5 000 000 |
| 6. SADAĻA | TEMPUS TEHNISKĀS PALĪDZĪBAS KONVENCIJA | | | 1 323 000 | 1 323 000 |
| | KOPĒJIE NEPAREDZĒTIE IZDEVUMI | 800 000 | | 7 453 716 | 7 453 716 |
| | KOPSUMMA | 18 400 000 | 18 500 000 | 8 212 639 | 26 712 639 |

Sadaļa

2004. gada budžets

Pēc pārskaitījumiem

2005. gada budžets

2005. gada budžeta grozījums

nr. 1

2005. gada labotais budžets

nr. 1

1. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR PERSONĀM, KAS STRĀDĀ AR FONDU

11 793 973

12 947 000

(105 000)

11 942 000

2. SADAĻA

ĒKAS, INVENTĀRS UN CITI DARBĪBAS IZDEVUMI

1 470 0270

1 453 000

110 150

1 563 150

3. SADAĻA

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĪPAŠU UZDEVUMU IZPILDI

30. nodaļa

Darbības izdevumi (dokumentācija, publikācijas, tulkošana, sapulces u.c.)

1 072 800

1 033 400

122 850

1 156 250

31. nodaļa

Prioritāras darbības: darba programmas darbības (atbalsts Komisijai, informācijas nodrošinājums un analīze, izmantojot Valsts Novērošanas centra tīklu, izstrādes darbības)

3 563 200

3 966 600

(128 000)

3 838 600

3. SADAĻA

3. SADAĻA – KOPĀ

4 636 000

5 000 000

(5 150)

4 994 850

9. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS NAV ĪPAŠI PAREDZĒTI

—

—

—

—

10. SADAĻA

IZDEVUMI, KAS ATBILST IEPRIEKŠĒJO GADU REZULTĀTIEM

758 923

758 923

KOPĒJIE FAKTISKIE EIF IZDEVUMI

17 600 000

18 500 000

758 923

19 258 923

4. SADAĻA

NEPAREDZĒTI IZDEVUMI

800 000

1 130 716

1 130 716

5. SADAĻA

MEDA – ETE

5 000 000

5 000 000

6. SADAĻA

TEMPUS TEHNISKĀS PALĪDZĪBAS KONVENCIJA

1 323 000

1 323 000

KOPĒJIE NEPAREDZĒTIE IZDEVUMI

800 000

7 453 716

7 453 716

KOPSUMMA

18 400 000

18 500 000

8 212 639

26 712 639

Pilnu informāciju par 2005. gada budžetu un štatu sarakstu var apskatīt EIF tīmekļa vietnē pēc šīs adreses: www.etf.eu.int (Documentation Centre – Institutional reports [Dokumentācijas centrs – Iestāžu ziņojumi)

---

Labojums

| 23.12.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | L 341/111 |
| --- | --- | --- | --- |

23.12.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 341/111

---

Labojums Komisijas 2005. gada 27. oktobra Regulā (EK) Nr. 1719/2005, ar ko groza I pielikumu Padomes Regulā (EEK) Nr. 2658/87 par tarifu un statistikas nomenklatūru un kopējo muitas tarifu

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” L 286, 2005. gada 28. oktobris
  )

16. lappusē, tabulā, pirmajā kolonnā:

tekstu: “8501 34 92, 8501 34 90”,

lasīt šādi: “8501 34 92, 8501 34 98”.

---