# Az Európai Unió C 256/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 256 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. június 30. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 256

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. június 30.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 256/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 256/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10211 — L Catterton/Birkenstock) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 256/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) (
  1
  )

1

1

2021/C 256/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10211 — L Catterton/Birkenstock) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 256/03 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. június 29. | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 256/03

Euroátváltási árfolyamok — 2021. június 29.

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 256/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10335 — PAI/Gapave/Apave) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 256/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10323 – KKR / LGP / CNG) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 256/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M. 10309 — Castik/Abry/Xexec) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 256/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M. 10308 — Castik/Abry/RG) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 256/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 12 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 256/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám M.10335 — PAI/Gapave/Apave) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

4

2021/C 256/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10323 – KKR / LGP / CNG) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

2021/C 256/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M. 10309 — Castik/Abry/Xexec) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

8

2021/C 256/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M. 10308 — Castik/Abry/RG) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

10

2021/C 256/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 256/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 256/01)

2021. június 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10298 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10298 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 256/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 256/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10211 — L Catterton/Birkenstock)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 256/02)

2021. április 22-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10211 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10211 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 256/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. június 29.

(2021/C 256/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1888 |
| JPY | Japán yen | 131,54 |
| DKK | Dán korona | 7,4363 |
| GBP | Angol font | 0,85948 |
| SEK | Svéd korona | 10,1510 |
| CHF | Svájci frank | 1,0965 |
| ISK | Izlandi korona | 147,30 |
| NOK | Norvég korona | 10,1893 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,477 |
| HUF | Magyar forint | 351,11 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5193 |
| RON | Román lej | 4,9275 |
| TRY | Török líra | 10,3610 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5811 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4706 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,2297 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7000 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5985 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 341,25 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,0520 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6814 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4960 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 339,93 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9353 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,765 |
| RUB | Orosz rubel | 86,4662 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,166 |
| BRL | Brazil real | 5,8826 |
| MXN | Mexikói peso | 23,6108 |
| INR | Indiai rúpia | 88,3050 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1888

JPY

Japán yen

131,54

DKK

Dán korona

7,4363

GBP

Angol font

0,85948

SEK

Svéd korona

10,1510

CHF

Svájci frank

1,0965

ISK

Izlandi korona

147,30

NOK

Norvég korona

10,1893

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,477

HUF

Magyar forint

351,11

PLN

Lengyel zloty

4,5193

RON

Román lej

4,9275

TRY

Török líra

10,3610

AUD

Ausztrál dollár

1,5811

CAD

Kanadai dollár

1,4706

HKD

Hongkongi dollár

9,2297

NZD

Új-zélandi dollár

1,7000

SGD

Szingapúri dollár

1,5985

KRW

Dél-Koreai won

1 341,25

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,0520

CNY

Kínai renminbi

7,6814

HRK

Horvát kuna

7,4960

IDR

Indonéz rúpia

17 339,93

MYR

Maláj ringgit

4,9353

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,765

RUB

Orosz rubel

86,4662

THB

Thaiföldi baht

38,166

BRL

Brazil real

5,8826

MXN

Mexikói peso

23,6108

INR

Indiai rúpia

88,3050

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 256/4

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám M.10335 — PAI/Gapave/Apave)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 256/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | PAI Partners SAS (a továbbiakban: PAI, Franciaország), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (a továbbiakban: PAI, Franciaország),

| — | Association Gapave (a továbbiakban: Gapave, Franciaország), |
| --- | --- |

—

Association Gapave (a továbbiakban: Gapave, Franciaország),

| — | a Gapave irányítása alá tartozó Apave SA és Elansym SAS (a továbbiakban: Apave csoport, Franciaország). |
| --- | --- |

—

a Gapave irányítása alá tartozó Apave SA és Elansym SAS (a továbbiakban: Apave csoport, Franciaország).

A PAI és a Gapave az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez az Apave csoport felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a PAI esetében: kiemelten a fogyasztási cikkek, az ipari termékek, a forgalmazás, az egészségügy és az üzleti szolgáltatások ágazatába befektető, elsősorban Európában tevékeny magántőke-befektetési társaság, |
| --- | --- |

—

a PAI esetében: kiemelten a fogyasztási cikkek, az ipari termékek, a forgalmazás, az egészségügy és az üzleti szolgáltatások ágazatába befektető, elsősorban Európában tevékeny magántőke-befektetési társaság,

| — | a Gapave esetében: az Apave csoport felett kizárólagos irányítást gyakorló, az 1901. július 1-jei francia törvény hatálya alá tartozó társaság, |
| --- | --- |

—

a Gapave esetében: az Apave csoport felett kizárólagos irányítást gyakorló, az 1901. július 1-jei francia törvény hatálya alá tartozó társaság,

| — | az Apave csoport esetében: technikai, emberi és környezeti kockázatok kezelésével, továbbá kiemelten kockázatkezeléssel kapcsolatos képzésekkel foglalkozó, elsősorban franciaországi vállalatokból álló csoport. |
| --- | --- |

—

az Apave csoport esetében: technikai, emberi és környezeti kockázatok kezelésével, továbbá kiemelten kockázatkezeléssel kapcsolatos képzésekkel foglalkozó, elsősorban franciaországi vállalatokból álló csoport.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10335 — PAI/Gapave/Apave

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 256/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 256/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10323 – KKR / LGP / CNG)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 256/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | KKR & Co. Inc. (a továbbiakban: KKR, USA), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (a továbbiakban: KKR, USA),

| — | Leonard Green & Partners, L.P. (a továbbiakban: LGP, USA), |
| --- | --- |

—

Leonard Green & Partners, L.P. (a továbbiakban: LGP, USA),

| — | az LGP kizárólagos irányítása alá tartozó Charter Next Generation Inc. (a továbbiakban: CNG, USA). |
| --- | --- |

—

az LGP kizárólagos irányítása alá tartozó Charter Next Generation Inc. (a továbbiakban: CNG, USA).

A KKR és az LGP az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a CNG felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a KKR esetében: alternatív eszközkezelést, valamint tőkepiaci és biztosítási megoldásokat kínáló globális befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

a KKR esetében: alternatív eszközkezelést, valamint tőkepiaci és biztosítási megoldásokat kínáló globális befektetési vállalkozás,

| — | az LGP esetében: magántőke-befektetési társaság, |
| --- | --- |

—

az LGP esetében: magántőke-befektetési társaság,

| — | a CNG esetében: rugalmas csomagolás céljából használatos, nagy teljesítményű, speciális fóliák gyártója. |
| --- | --- |

—

a CNG esetében: rugalmas csomagolás céljából használatos, nagy teljesítményű, speciális fóliák gyártója.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10323 – KKR / LGP / CNG

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 256/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 256/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M. 10309 — Castik/Abry/Xexec)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 256/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Castik Capital S.à r.l. (a továbbiakban: Castik, Luxemburg) |
| --- | --- |

—

Castik Capital S.à r.l. (a továbbiakban: Castik, Luxemburg)

| — | Abry Partners II LLC (a továbbiakban: Abry, USA), valamint, |
| --- | --- |

—

Abry Partners II LLC (a továbbiakban: Abry, USA), valamint,

| — | Xexec Limited (a továbbiakban: Xexec, Egyesült Királyság) |
| --- | --- |

—

Xexec Limited (a továbbiakban: Xexec, Egyesült Királyság)

A Castik és az Abry az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szereznek a Xexec egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Castik esetében: európai befektetési lehetőségek feltárását és fejlesztését végző befektetési társaság, |
| --- | --- |

—

a Castik esetében: európai befektetési lehetőségek feltárását és fejlesztését végző befektetési társaság,

| — | az Abry esetében: média- kommunikációs és információs szolgáltatásokra összpontosító vállalkozások széles körébe befektető magántőkealapokat kezelő magántőke-befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

az Abry esetében: média- kommunikációs és információs szolgáltatásokra összpontosító vállalkozások széles körébe befektető magántőkealapokat kezelő magántőke-befektetési vállalkozás,

| — | a Xexec esetében: a munkavállalók elkötelezettségével foglalkozó technológiai ágazatban tevékeny vállalkozás, amely előre fizetett vállalati szolgáltatásokat nyújt, valamint a munkavállalói juttatásokkal, költséggazdálkodással, ösztönző jutalmakkal kapcsolatos megoldásokat tervez és irányít, valamint nyilvános társadalmi programokat kezel, a Xexec technológiailag támogatott munkavállalói elkötelezettségi és ügyfélhűségi megoldásokat kínál, amelyek munkavállalói kedvezmények és jutalmazási és elismerési megoldások csomagját kínálják, kiegészítve azt egy házon belüli jegy- és magán utazásszervezői szolgáltatással. |
| --- | --- |

—

a Xexec esetében: a munkavállalók elkötelezettségével foglalkozó technológiai ágazatban tevékeny vállalkozás, amely előre fizetett vállalati szolgáltatásokat nyújt, valamint a munkavállalói juttatásokkal, költséggazdálkodással, ösztönző jutalmakkal kapcsolatos megoldásokat tervez és irányít, valamint nyilvános társadalmi programokat kezel, a Xexec technológiailag támogatott munkavállalói elkötelezettségi és ügyfélhűségi megoldásokat kínál, amelyek munkavállalói kedvezmények és jutalmazási és elismerési megoldások csomagját kínálják, kiegészítve azt egy házon belüli jegy- és magán utazásszervezői szolgáltatással.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M. 10309 — Castik/Abry/Xexec

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 256/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 256/10

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M. 10308 — Castik/Abry/RG)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 256/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Castik Capital S.à r.l. (a továbbiakban: Castik, Luxemburg) |
| --- | --- |

—

Castik Capital S.à r.l. (a továbbiakban: Castik, Luxemburg)

| — | Abry Partners II LLC (a továbbiakban: Abry, USA), valamint |
| --- | --- |

—

Abry Partners II LLC (a továbbiakban: Abry, USA), valamint

| — | RG Engagement Group Limited (a továbbiakban: RG, Egyesült Királyság). |
| --- | --- |

—

RG Engagement Group Limited (a továbbiakban: RG, Egyesült Királyság).

A Castik és az Abry az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szereznek az RG egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Castik esetében: európai befektetési lehetőségek feltárását és fejlesztését végző befektetési társaság, |
| --- | --- |

—

a Castik esetében: európai befektetési lehetőségek feltárását és fejlesztését végző befektetési társaság,

| — | az Abry esetében: média-, kommunikációs és információs szolgáltatásokra összpontosító vállalkozások széles körébe befektető, magántőkealapokat kezelő magántőke-befektetési vállalkozás, |
| --- | --- |

—

az Abry esetében: média-, kommunikációs és információs szolgáltatásokra összpontosító vállalkozások széles körébe befektető, magántőkealapokat kezelő magántőke-befektetési vállalkozás,

| — | az RG esetében: a munkavállalók elkötelezettségével foglalkozó ágazatban tevékenykedő vállalat, amely a munkavállalói juttatásokkal, belső kommunikációval, munkavállalói ösztönző juttatásokkal, valamint a kormányzati juttatási rendszerek kezelésével kapcsolatos megoldásokat alakít ki, hajt végre és kezel. Az RG megoldásait a SmartHub szoftverplatformján keresztül kínálja. |
| --- | --- |

—

az RG esetében: a munkavállalók elkötelezettségével foglalkozó ágazatban tevékenykedő vállalat, amely a munkavállalói juttatásokkal, belső kommunikációval, munkavállalói ösztönző juttatásokkal, valamint a kormányzati juttatási rendszerek kezelésével kapcsolatos megoldásokat alakít ki, hajt végre és kezel. Az RG megoldásait a SmartHub szoftverplatformján keresztül kínálja.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M. 10308 — Castik/Abry/RG

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.6.30. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.30.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 256/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10300 —
  TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 256/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Teachers Insurance and Annuity Association of America (a továbbiakban: TIAA, USA), |
| --- | --- |

—

Teachers Insurance and Annuity Association of America (a továbbiakban: TIAA, USA),

| — | Första AP-fonden (a továbbiakban: AP1, Svédország), |
| --- | --- |

—

Första AP-fonden (a továbbiakban: AP1, Svédország),

| — | Andra AP-fonden (a továbbiakban: AP2, Svédország), |
| --- | --- |

—

Andra AP-fonden (a továbbiakban: AP2, Svédország),

| — | Government Pension Investment Fund (a továbbiakban: GPIF, Japán), |
| --- | --- |

—

Government Pension Investment Fund (a továbbiakban: GPIF, Japán),

| — | A jelenleg a Rivoli Avenir Patrimoine, SCPI (Franciaország) és az Edissimmo, SCPI (Franciaország) tulajdonában lévő Courbevoie-ban (a továbbiakban: Courbevoie, Franciaország) található ingatlanvagyon, amelyek mindegyikét az Amundi Immobilier, SA (Franciaország) kezeli. |
| --- | --- |

—

A jelenleg a Rivoli Avenir Patrimoine, SCPI (Franciaország) és az Edissimmo, SCPI (Franciaország) tulajdonában lévő Courbevoie-ban (a továbbiakban: Courbevoie, Franciaország) található ingatlanvagyon, amelyek mindegyikét az Amundi Immobilier, SA (Franciaország) kezeli.

A TIAA, az AP1, az AP2 és a GPIF az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében közös irányítást szereznek a Courbevoie felett.

Az összefonódásra eszközvásárlás útján kerül sor.

2.

| — | a TIAA esetében: pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó szervezet, amely elsősorban tudományos, kutatási, orvosi és kulturális területeken kínál befektetési termékeket az Amerikai Egyesült Államokban, |
| --- | --- |

—

a TIAA esetében: pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó szervezet, amely elsősorban tudományos, kutatási, orvosi és kulturális területeken kínál befektetési termékeket az Amerikai Egyesült Államokban,

| — | az AP1 és az AP2 esetében: a svéd nemzeti jövedelemalapú nyugdíjrendszerben tőkepuffert kezelő kormányzati szervek. Az AP1 globális portfóliója részvényekből és fix kamatozású értékpapírokból, valamint ingatlanokból, infrastruktúrából, magántőkealapokból és fedezeti alapokból áll. Az AP1 Svédországban, Franciaországban, Németországban és Hollandiában, valamint az Egyesült Államokban és Ázsiában tevékenykedik. Az AP2 globális portfóliója többek között részvényekből, fix kamatozású értékpapírokból, alternatív befektetésekből, például ingatlanokból, származtatott ügyletekből és devizaügyletekből áll. Az AP2 Svédországban, Lengyelországban, Luxemburgban, valamint az Egyesült Államokban, Brazíliában és Ázsiában tevékenykedik. Az AP1 és az AP2 egymástól teljesen függetlenek,— |
| --- | --- |

—

az AP1 és az AP2 esetében: a svéd nemzeti jövedelemalapú nyugdíjrendszerben tőkepuffert kezelő kormányzati szervek. Az AP1 globális portfóliója részvényekből és fix kamatozású értékpapírokból, valamint ingatlanokból, infrastruktúrából, magántőkealapokból és fedezeti alapokból áll. Az AP1 Svédországban, Franciaországban, Németországban és Hollandiában, valamint az Egyesült Államokban és Ázsiában tevékenykedik. Az AP2 globális portfóliója többek között részvényekből, fix kamatozású értékpapírokból, alternatív befektetésekből, például ingatlanokból, származtatott ügyletekből és devizaügyletekből áll. Az AP2 Svédországban, Lengyelországban, Luxemburgban, valamint az Egyesült Államokban, Brazíliában és Ázsiában tevékenykedik. Az AP1 és az AP2 egymástól teljesen függetlenek,—

| — | a GPIF esetében: a japán kormány által az állami nyugdíjrendszer nyugdíj-tartalékalapjának kezelésére és befektetésére létrehozott, bejegyzett közigazgatási szerv. Globális befektetési portfóliója japán belföldi, illetve nemzetközi részvényekkel és kötvényekkel kapcsolatos érdekeltségeket, infrastruktúrát (beleértve a megújuló energiát, reptereket és kikötőket), ingatlanokat és magántőkealapokat foglal magában, |
| --- | --- |

—

a GPIF esetében: a japán kormány által az állami nyugdíjrendszer nyugdíj-tartalékalapjának kezelésére és befektetésére létrehozott, bejegyzett közigazgatási szerv. Globális befektetési portfóliója japán belföldi, illetve nemzetközi részvényekkel és kötvényekkel kapcsolatos érdekeltségeket, infrastruktúrát (beleértve a megújuló energiát, reptereket és kikötőket), ingatlanokat és magántőkealapokat foglal magában,

| — | a Courbevoie esetében: (irodaként történő hasznosításra szánt) ingatlanvagyon, amely az 1, place Jean Millier, 92400 Courbevoie (Hauts-de-Seine) cím alatt, Franciaországban található. |
| --- | --- |

—

a Courbevoie esetében: (irodaként történő hasznosításra szánt) ingatlanvagyon, amely az 1, place Jean Millier, 92400 Courbevoie (Hauts-de-Seine) cím alatt, Franciaországban található.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10300 – TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---