# Επίσημη Εφημερίδα C 333I/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 333I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος19 Αυγούστου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 333I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος19 Αυγούστου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 333 I/01 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης | 13 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 333 I/01

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

2021/C 333 I/02

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2021/C 333 I/03

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

10

2021/C 333 I/04

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

13

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 19.8.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 333/1

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2021/C 333 I/01)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 347:

Προστίθενται το ακόλουθο κείμενο και οι ακόλουθες φωτογραφίες:

| «8505 11 00 to 8505 19 90 | Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση

  Στις παρούσες διακρίσεις περιλαμβάνονται οι μαγνήτες ψυγείων που αποτελούνται από μαγνήτη συνδεδεμένο με διακοσμητικό είδος. Ο μαγνήτης προσδίδει στο σύνθετο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα του κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 (β), διότι είναι σχεδιασμένος πρωτίστως για να στερεώνεται και να μετακινείται εύκολα επί μεταλλικής επιφάνειας και, όσον αφορά τους περισσότερους από τους εν λόγω μαγνήτες, να προσκολλά επίσης χαρτί ή άλλα μικρά είδη επί μεταλλικής επιφάνειας. Επομένως, η διακοσμητική λειτουργία του είδους είναι δευτερεύουσα.
  Παραδείγματα ορισμένων από τους εν λόγω διακοσμητικούς μαγνήτες ψυγείων:









  Προσεγγιστικές διαστάσεις: 6 cm x 6 cm x 5 cm



  Προσεγγιστικές διαστάσεις: 7 cm x 9 cm x 2 cm



  Προσεγγιστικές διαστάσεις: 8 cm x 8 cm x 2 cm



  Προσεγγιστικές διαστάσεις: 8 cm x 6,5 cm x 1 cm






  Προσεγγιστικές διαστάσεις: 5,5 cm x 8 cm x 1 cm



  Προσεγγιστικές διαστάσεις: 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm
  Αν και στα τρία ακόλουθα παραδείγματα ο μαγνήτης είναι μικρός σε σύγκριση με το μέγεθος του διακοσμητικού είδους, είναι αρκετά ισχυρός ώστε να συγκρατεί το συγκεκριμένο πολύ ελαφρύ διακοσμητικό είδος επί μεταλλικής επιφάνειας.









  Δεν περιλαμβάνονται στις παρούσες διακρίσεις:
  Μαγνήτες ψυγείων προσαρτημένοι σε χρηστικό αντικείμενο. Το προϊόν είναι σχεδιασμένο ως χρηστικό αντικείμενο (για παράδειγμα, ανοιχτήρι φιαλών, ημερολόγιο, χρονόμετρο, μανταλάκι) που μπορεί να προσκολληθεί σε μεταλλική επιφάνεια. Το χρηστικό αντικείμενο έχει ίδια λειτουργία (για παράδειγμα, ανοίγει φιάλες, αναγράφει την ημερομηνία ή την ώρα κ.λπ.). Το χρηστικό αντικείμενο προσδίδει στο σύνθετο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα του κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 στοιχείο β), διότι ο μαγνήτης έχει αποκλειστικά υποστηρικτικό ρόλο (δηλαδή προσκολλά ένα χρηστικό αντικείμενο επί μεταλλικής επιφάνειας).
  Παραδείγματα ορισμένων από τα εν λόγω είδη:

  » |
| --- | --- |

«8505 11 00 to 8505 19 90

Μαγνήτες μόνιμοι και είδη που προορίζονται να γίνουν μόνιμοι μαγνήτες μετά από μαγνητοποίηση

Στις παρούσες διακρίσεις περιλαμβάνονται οι μαγνήτες ψυγείων που αποτελούνται από μαγνήτη συνδεδεμένο με διακοσμητικό είδος. Ο μαγνήτης προσδίδει στο σύνθετο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα του κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 (β), διότι είναι σχεδιασμένος πρωτίστως για να στερεώνεται και να μετακινείται εύκολα επί μεταλλικής επιφάνειας και, όσον αφορά τους περισσότερους από τους εν λόγω μαγνήτες, να προσκολλά επίσης χαρτί ή άλλα μικρά είδη επί μεταλλικής επιφάνειας. Επομένως, η διακοσμητική λειτουργία του είδους είναι δευτερεύουσα.

Παραδείγματα ορισμένων από τους εν λόγω διακοσμητικούς μαγνήτες ψυγείων:

Image 1

Image 2

Image 3

Προσεγγιστικές διαστάσεις: 6 cm x 6 cm x 5 cm

Image 4

Προσεγγιστικές διαστάσεις: 7 cm x 9 cm x 2 cm

Image 5

Προσεγγιστικές διαστάσεις: 8 cm x 8 cm x 2 cm

Image 6

Προσεγγιστικές διαστάσεις: 8 cm x 6,5 cm x 1 cm

Image 7

Image 8

Προσεγγιστικές διαστάσεις: 5,5 cm x 8 cm x 1 cm

Image 9

Προσεγγιστικές διαστάσεις: 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm

Αν και στα τρία ακόλουθα παραδείγματα ο μαγνήτης είναι μικρός σε σύγκριση με το μέγεθος του διακοσμητικού είδους, είναι αρκετά ισχυρός ώστε να συγκρατεί το συγκεκριμένο πολύ ελαφρύ διακοσμητικό είδος επί μεταλλικής επιφάνειας.

Image 10

Image 11

Image 12

Δεν περιλαμβάνονται στις παρούσες διακρίσεις:

Μαγνήτες ψυγείων προσαρτημένοι σε χρηστικό αντικείμενο. Το προϊόν είναι σχεδιασμένο ως χρηστικό αντικείμενο (για παράδειγμα, ανοιχτήρι φιαλών, ημερολόγιο, χρονόμετρο, μανταλάκι) που μπορεί να προσκολληθεί σε μεταλλική επιφάνεια. Το χρηστικό αντικείμενο έχει ίδια λειτουργία (για παράδειγμα, ανοίγει φιάλες, αναγράφει την ημερομηνία ή την ώρα κ.λπ.). Το χρηστικό αντικείμενο προσδίδει στο σύνθετο προϊόν τον ουσιώδη χαρακτήρα του κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 στοιχείο β), διότι ο μαγνήτης έχει αποκλειστικά υποστηρικτικό ρόλο (δηλαδή προσκολλά ένα χρηστικό αντικείμενο επί μεταλλικής επιφάνειας).

Παραδείγματα ορισμένων από τα εν λόγω είδη:

Image 13 »

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 19.8.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 333/6

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2021/C 333 I/02)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 404:

Κλάση 9403 «Άλλα έπιπλα και τα μέρη τους»

Προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

«Βλέπε επίσης τη σημείωση 2 (α) του Κεφαλαίου 94, καθώς και τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του ΕΣ για την κλάση 9403.

Η κλάση αυτή περιλαμβάνει διάφορους τύπους ραφιών (συμπεριλαμβανομένων μονών ραφιών που παρουσιάζονται με στηρίγματα για την τοποθέτησή τους στον τοίχο) κατάλληλων κυρίως για το μπάνιο, το ντους ή την είσοδο. Ο τρόπος που το ράφι στερεώνεται στον τοίχο (με βίδες, κόλλα, βεντούζες...) δεν αποτελεί καθοριστικό παράγοντα για την κατάταξη. (Βλέπε εικόνες 1 και 2).

Ωστόσο, εξαιρούνται από την κλάση αυτή οι επονομαζόμενες “σαπουνοθήκες” και /“σπογγοθήκες” / “ραφιέρες ντουζιέρας”, που είναι κατασκευασμένες από διάφορες ύλες (μεταλλικές, πλαστικές, γυάλινες, κεραμικές κλπ.) και χρησιμοποιούνται κυρίως στο μπάνιο ή την κουζίνα για την αποθήκευση σαπουνιών, σπόγγων ή άλλων ειδών υγιεινής. Πρέπει να κατατάσσονται ανάλογα με τη συστατική τους ύλη (βλέπε εικόνες 3 έως 9) ακόμα και όταν μοιάζουν με μονά ράφια όπως επισημαίνεται στην ΕΣΕΣ για την κλάση 9403.

Οι “σπογγοθήκες” / “ραφιέρες ντουζιέρας” έχουν συνήθως σχήμα κουτιού ή καλαθιού ανοιχτού στο πάνω μέρος και διαθέτουν ανοίγματα για να στραγγίζουν το νερό τόσο στο κάτω μέρος όσο και στα πλευρικά τοιχώματα.

Οι διαστάσεις των αντικειμένων στις εικόνες δίνονται με την ακόλουθη σειρά: πλάτος (w) x βάθος (d) x ύψος (h).

Παραδείγματα προϊόντων της κλάσης 9403:

Image 14

Image 15

Παραδείγματα προϊόντων τα οποία πρέπει να κατατάσσονται σύμφωνα με τη συστατική τους ύλη:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---

| 19.8.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 333/10

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2021/C 333 I/03)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 412,

στην επεξηγηματική σημείωση για τη διάκριση
  9503 00 70,
  το τρίτο εδάφιο απαλείφεται και αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Ένα μόνο (“κύριο”) είδος σε συνδυασμό με:

| α) | ένα ή περισσότερα εξαρτήματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μαζί με το “κύριο” είδος, ή |
| --- | --- |

α)

ένα ή περισσότερα εξαρτήματα που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μαζί με το “κύριο” είδος, ή

| β) | ήσσονος σημασίας/αμελητέο(-ά) αντικείμενο(-α) [βλέπε επίσης, κατ’ αναλογία, τις Κατευθυντήριες Γραμμές για την κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία εμπορευμάτων που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, μέρος B (III) (3)], |
| --- | --- |

β)

ήσσονος σημασίας/αμελητέο(-ά) αντικείμενο(-α) [βλέπε επίσης, κατ’ αναλογία, τις Κατευθυντήριες Γραμμές για την κατάταξη στη Συνδυασμένη Ονοματολογία εμπορευμάτων που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, μέρος B (III) (3)],

δεν αποτελεί “σύνολο” και ο συνδυασμός κατατάσσεται στον κωδικό ΣΟ που αντιστοιχεί στο “κύριο” είδος.

Ως “εξαρτήματα”, κατά την έννοια της παρούσας διάκρισης, θεωρούνται τα είδη που προορίζονται να χρησιμοποιηθούν μαζί με το “κύριο είδος”, αλλά δεν είναι ισοδύναμα με αυτό ως προς το μέγεθος, το σχέδιο ή την πολυπλοκότητα (για παράδειγμα, δεν περιέχουν κινητά ή αρθρωτά μέρη ή μηχανικά στοιχεία). Υπάρχει εν γένει μια αναγνωρίσιμη αλληλεπίδραση μεταξύ των δύο.

Παραδείγματα τέτοιων εξαρτημάτων θα μπορούσαν να είναι: ενδύματα, υποδήματα, καπέλα, τσάντες και είδη καλλωπισμού για κούκλες [βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 9503, μέρος Γ Κούκλες], τεχνητά τρόφιμα για τα παιχνίδια (για παράδειγμα, ένα πλαστικό καρότο ή σανό για ζώα-παιχνίδια), βούρτσες και σέλες για ζώα-παιχνίδια κ.λπ.

Παραδείγματα “συνόλων” που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 9503 00 70:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Παράδειγμα “συνόλου” αποτελούμενου από περισσότερα του ενός “εξαρτήματα” διαφορετικού τύπου που υπάγονται στον κωδικό ΣΟ 9503 00 70:

Image 29

Παραδείγματα “κύριων” ειδών συνδυασμένων με εξαρτήματα ή με ήσσονος σημασίας/αμελητέο είδος, τα οποία δεν θεωρούνται “σύνολα” υπαγόμενα στον κωδικό ΣΟ 9503 00 70:

Image 30

Image 31 »

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

(3)  ΕΕ C 105 της 11.4.2013, σ. 1.

---

| 19.8.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 333/13

---

Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

(2021/C 333 I/04)

Δυνάμει του άρθρου 9 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (1), οι Επεξηγηματικές Σημειώσεις της Συνδυασμένης Ονοματολογίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2) τροποποιούνται ως εξής:

Στη σελίδα 414:

9506

Απαλείφεται η τρέχουσα επεξηγηματική σημείωση και αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«Η παρούσα κλάση δεν περιλαμβάνει ελαστικές ταινίες αντίστασης, ελαστικές ταινίες για βελτίωση της φυσικής κατάστασης ή παρόμοια προϊόντα, π.χ. απλούς βρόχους, χωρίς λαβές ή οποιοδήποτε άλλο παρόμοιο πρόσθετο στοιχείο που τα καθιστά αναγνωρίσιμα ως είδη γενικής σωματικής άσκησης. Τα προϊόντα αυτά συσκευάζονται για λιανική πώληση σε ξεχωριστές συσκευασίες ή σε συσκευασίες των δύο ή περισσότερων τεμαχίων. Διατίθενται σε διάφορα χρώματα και μεγέθη και ενδέχεται να φέρουν εντυπώματα. Σύμφωνα με τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά τους, οι εν λόγω ελαστικές ταινίες ή τα άλλα παρόμοια προϊόντα δεν είναι αναγνωρίσιμα ως είδη γενικής σωματικής άσκησης. Κατά συνέπεια, πρέπει να κατατάσσονται ανάλογα με τη συστατική ύλη τους, π.χ. στην κλάση 4008 ως “ταινίες από καουτσούκ μη κυψελώδες” (βλέπε επίσης τη σημείωση 1 και τη σημείωση 9 του κεφαλαίου 40), στην κλάση 4016 ως “άλλα τεχνουργήματα από καουτσούκ βουλκανισμένο μη σκληρυμένο” ή στην κλάση 6307 ως “άλλα έτοιμα κλωστοϋφαντουργικά είδη”.

Παραδείγματα ελαστικών ταινιών αντίστασης, ελαστικών ταινιών για βελτίωση της φυσικής κατάστασης ή παρόμοιων προϊόντων που πρέπει να κατατάσσονται ανάλογα με τη συστατική ύλη τους:

| | |
| --- | --- |
| Ταινία από καουτσούκ (κλάση 4008 ) | Βρόχος από καουτσούκ (κλάση 4016 ) |

Image 32

Image 33

Ταινία από καουτσούκ (κλάση 4008 )

Βρόχος από καουτσούκ (κλάση 4016 )

Image 34

Βρόχος από ύφασμα (κλάση 6307)»

---

(1)  Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).

1

(2)  ΕΕ C 119 της 29.3.2019, σ. 1.

2

---