# Official Journal L 317/3 De

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 317 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 483 December 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 317

English edition

Legislation

Volume 483 December 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC, Euratom) No 1972/2005 of 29 November 2005 adjusting, from 1 July 2005, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1973/2005 of 2 December 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 2 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1974/2005 of 2 December 2005 amending Annexes X and XI to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards national reference laboratories and specified risk material (
  1
  ) | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1975/2005 of 2 December 2005 apportioning, for the 2005/06 marketing year, 5 000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1976/2005 of 2 December 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1977/2005 of 2 December 2005 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1918/2005 | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1978/2005 of 2 December 2005 amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state, as fixed by Regulation (EC) No 1919/2005 | 14 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC, Euratom) No 1972/2005 of 29 November 2005 adjusting, from 1 July 2005, the rate of contribution to the pension scheme of officials and other servants of the European Communities

1

Commission Regulation (EC) No 1973/2005 of 2 December 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

2

*

Commission Regulation (EC) No 1974/2005 of 2 December 2005 amending Annexes X and XI to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards national reference laboratories and specified risk material (
  1
  )

1

4

*

Commission Regulation (EC) No 1975/2005 of 2 December 2005 apportioning, for the 2005/06 marketing year, 5 000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg

9

Commission Regulation (EC) No 1976/2005 of 2 December 2005 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1011/2005 for the 2005/2006 marketing year

10

Commission Regulation (EC) No 1977/2005 of 2 December 2005 altering the export refunds on white sugar and raw sugar exported in the natural state fixed by Regulation (EC) No 1918/2005

12

Commission Regulation (EC) No 1978/2005 of 2 December 2005 amending the export refunds on syrups and certain other sugar sector products exported in the natural state, as fixed by Regulation (EC) No 1919/2005

14

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Political and Security Committee Decision ACEH/1/2005 of 15 November 2005 on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM) | 16 |
| | * | Council Decision of 24 November 2005 appointing an alternate member of the Committee of the Regions | 18 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 30 November 2005 amending Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC relating to measures to combat avian influenza in birds other than poultry
  (notified under document number C(2005) 4663)

   (
  1
  ) | 19 |
| | * | Commission Decision of 2 December 2005 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred for the eradication of classical swine fever in Spain in late 2001 and in 2002
  (notified under document number C(2005) 4627) | 23 |
| | * | Commission Decision of 2 December 2005 concerning the non-inclusion of endosulfan in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
  (notified under document number C(2005) 4611)

   (
  1
  ) | 25 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Political and Security Committee Decision ACEH/1/2005 of 15 November 2005 on the establishment of the Committee of Contributors for the European Union Monitoring Mission in Aceh (Indonesia) (Aceh Monitoring Mission — AMM)

16

*

Council Decision of 24 November 2005 appointing an alternate member of the Committee of the Regions

18

Commission

*

Commission Decision of 30 November 2005 amending Decisions 2005/759/EC and 2005/760/EC relating to measures to combat avian influenza in birds other than poultry
  (notified under document number C(2005) 4663)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 4663)

1

19

*

Commission Decision of 2 December 2005 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred for the eradication of classical swine fever in Spain in late 2001 and in 2002
  (notified under document number C(2005) 4627)

(notified under document number C(2005) 4627)

23

*

Commission Decision of 2 December 2005 concerning the non-inclusion of endosulfan in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing this active substance
  (notified under document number C(2005) 4611)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2005) 4611)

1

25

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1952/2005 of 23 November 2005 concerning the common organisation of the market in hops and repealing Regulations (EEC) No 1696/71, (EEC) No 1037/72, (EEC) No 879/73 and (EEC) No 1981/82 (This text annuls and replaces that published in Official Journal L 314 of 30 November 2005 ) | 29 |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials ( OJ L 345, 20.11.2004 ) | 36 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EC) No 1952/2005 of 23 November 2005 concerning the common organisation of the market in hops and repealing Regulations (EEC) No 1696/71, (EEC) No 1037/72, (EEC) No 879/73 and (EEC) No 1981/82 (This text annuls and replaces that published in Official Journal L 314 of 30 November 2005 )

29

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1973/2004 of 29 October 2004 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1782/2003 as regards the support schemes provided for in Titles IV and IVa of that Regulation and the use of land set aside for the production of raw materials ( OJ L 345, 20.11.2004 )

36

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.