# Dziennik Urzędowy L 30/2 lu

| | ISSN 1725-5139 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | L 30 |
| | |
| Wydanie polskie | Legislacja | Tom 492 lutego 2006 |

ISSN 1725-5139

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

L 30

Wydanie polskie

Legislacja

Tom 492 lutego 2006

---

| Spis treści | | II   Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa | Strona |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Europejski Bank Centralny |
| | * | Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego z dnia 17 listopada 2005 r. zmieniające wytyczne EBC/2002/7 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w zakresie kwartalnych rachunków finansowych (EBC/2005/13) | 1 |
| | * | Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego z dnia 30 grudnia 2005 r. zmieniające wytyczne EBC/2000/7 w sprawie instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu (EBC/2005/17) | 26 |

Spis treści

II   Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa

Strona

Europejski Bank Centralny

*

Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego z dnia 17 listopada 2005 r. zmieniające wytyczne EBC/2002/7 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w zakresie kwartalnych rachunków finansowych (EBC/2005/13)

(EBC/2005/13)

1

*

Wytyczne Europejskiego Banku Centralnego z dnia 30 grudnia 2005 r. zmieniające wytyczne EBC/2000/7 w sprawie instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu (EBC/2005/17)

(EBC/2005/17)

26

| PL | Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.
  Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną. |
| --- | --- |

PL

Akty, których tytuły wydrukowano zwykłą czcionką, odnoszą się do bieżącego zarządzania sprawami rolnictwa i generalnie zachowują ważność przez określony czas.

Tytuły wszystkich innych aktów poprzedza gwiazdka, a drukuje się je czcionką pogrubioną.

---

II Akty, których publikacja nie jest obowiązkowa

Europejski Bank Centralny

| 2.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 30/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 30/1

---

WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 17 listopada 2005 r.

zmieniające wytyczne EBC/2002/7 w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w zakresie kwartalnych rachunków finansowych

(EBC/2005/13)

(2006/43/WE)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności jego art. 5 ust. 1 i ust. 2, art. 12 ust.1 oraz art. 14 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | W wyniku przeglądu wytycznych EBC/2002/7 z dnia 21 listopada 2002 r. w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w zakresie kwartalnych rachunków finansowych (1) uznano za konieczne wprowadzenie pewnych zmian. |
| --- | --- |

(1)

W wyniku przeglądu wytycznych EBC/2002/7 z dnia 21 listopada 2002 r. w sprawie wymogów sprawozdawczości statystycznej Europejskiego Banku Centralnego w zakresie kwartalnych rachunków finansowych (1) uznano za konieczne wprowadzenie pewnych zmian.

| (2) | Pełne uwzględnienie kategorii aktywów i pasywów finansowych dla celów sporządzania bilansów i transakcji finansowych oraz pełne uwzględnienie wszystkich sektorów instytucjonalnych strefy euro oraz reszty świata dostarczyłoby EBC spójnego zestawu zintegrowanych danych dla celów analizy monetarnej i ekonomicznej. Pełne uwzględnienie kategorii aktywów i pasywów finansowych pozwala na „wertykalne uzgodnienie” rachunków transakcji finansowych i rachunków niefinansowych w ramach sektorów instytucjonalnych strefy euro oraz w stosunku do reszty świata, umożliwiając przy tym wyliczenie pewnych pozycji bilansujących, takich jak wierzytelności netto/zadłużenie netto oraz aktywa finansowe netto. Pełne uwzględnienie wszystkich sektorów instytucjonalnych strefy euro oraz reszty świata pozwala na „horyzontalne uzgodnienie” instrumentów pomiędzy sektorami, co jest niezbędne dla zapewnienia wysokiej jakości rachunków finansowych. O ile jest to możliwe, wymagane jest przekazywanie odrębnych danych dla sektorów instytucjonalnych „pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych” (S. 123) oraz „pomocniczych instytucji finansowych” (S. 124). Zmienione wymogi sprawozdawcze przewidują opracowywanie pełnych kwartalnych krajowych rachunków finansowych. W stosunku do Państw Członkowskich, które wprowadzą euro po wejściu w życie niniejszych wytycznych, zastosowanie znajdą mniej szczegółowe wymogi dotyczące danych historycznych niż w stosunku do obecnych uczestniczących Państw Członkowskich, ponieważ te ostatnie rozpoczęły już sporządzanie kwartalnych rachunków finansowych zgodnie z wytycznymi EBC/2002/2. |
| --- | --- |

(2)

Pełne uwzględnienie kategorii aktywów i pasywów finansowych dla celów sporządzania bilansów i transakcji finansowych oraz pełne uwzględnienie wszystkich sektorów instytucjonalnych strefy euro oraz reszty świata dostarczyłoby EBC spójnego zestawu zintegrowanych danych dla celów analizy monetarnej i ekonomicznej. Pełne uwzględnienie kategorii aktywów i pasywów finansowych pozwala na „wertykalne uzgodnienie” rachunków transakcji finansowych i rachunków niefinansowych w ramach sektorów instytucjonalnych strefy euro oraz w stosunku do reszty świata, umożliwiając przy tym wyliczenie pewnych pozycji bilansujących, takich jak wierzytelności netto/zadłużenie netto oraz aktywa finansowe netto. Pełne uwzględnienie wszystkich sektorów instytucjonalnych strefy euro oraz reszty świata pozwala na „horyzontalne uzgodnienie” instrumentów pomiędzy sektorami, co jest niezbędne dla zapewnienia wysokiej jakości rachunków finansowych. O ile jest to możliwe, wymagane jest przekazywanie odrębnych danych dla sektorów instytucjonalnych „pozostałych instytucji pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych” (S. 123) oraz „pomocniczych instytucji finansowych” (S. 124). Zmienione wymogi sprawozdawcze przewidują opracowywanie pełnych kwartalnych krajowych rachunków finansowych. W stosunku do Państw Członkowskich, które wprowadzą euro po wejściu w życie niniejszych wytycznych, zastosowanie znajdą mniej szczegółowe wymogi dotyczące danych historycznych niż w stosunku do obecnych uczestniczących Państw Członkowskich, ponieważ te ostatnie rozpoczęły już sporządzanie kwartalnych rachunków finansowych zgodnie z wytycznymi EBC/2002/2.

| (3) | Informacje odnoszące się do sektora partnera operacji (nazywane też informacjami „kto od kogo”) dotyczące aktywów i pasywów finansowych, w szczególności depozytów, papierów wartościowych i kredytów są potrzebne dla analizy monetarnej oraz ekonomicznej. Krajowe banki centralne (KBC) powinny do kwietnia 2008 r. dostarczyć kompletny podział depozytów złożonych u dłużników mających siedzibę w strefie euro oraz kredytów udzielonych przez wierzycieli mających siedzibę w strefie euro według partnera operacji. |
| --- | --- |

(3)

Informacje odnoszące się do sektora partnera operacji (nazywane też informacjami „kto od kogo”) dotyczące aktywów i pasywów finansowych, w szczególności depozytów, papierów wartościowych i kredytów są potrzebne dla analizy monetarnej oraz ekonomicznej. Krajowe banki centralne (KBC) powinny do kwietnia 2008 r. dostarczyć kompletny podział depozytów złożonych u dłużników mających siedzibę w strefie euro oraz kredytów udzielonych przez wierzycieli mających siedzibę w strefie euro według partnera operacji.

| (4) | Włączenie wymogów sprawozdawczych przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 501/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie kwartalnych rachunków finansowych instytucji rządowych i samorządowych (2) do wymogów przewidywanych przez wytyczne EBC/2002/7 jest konieczne dla zapewnienia terminowego i sprawnego przekazywania danych dotyczących instytucji rządowych i samorządowych, spójnych ze wszystkimi kwartalnymi rachunkami finansowymi. |
| --- | --- |

(4)

Włączenie wymogów sprawozdawczych przewidzianych w rozporządzeniu (WE) nr 501/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. w sprawie kwartalnych rachunków finansowych instytucji rządowych i samorządowych (2) do wymogów przewidywanych przez wytyczne EBC/2002/7 jest konieczne dla zapewnienia terminowego i sprawnego przekazywania danych dotyczących instytucji rządowych i samorządowych, spójnych ze wszystkimi kwartalnymi rachunkami finansowymi.

| (5) | W średnim okresie, mając na uwadze krótsze terminy przekazywania danych kwartalnych przewidziane w wielu nowych krajowych regulacjach dotyczących przekazywania danych, celem jest dalsza poprawa terminowości kwartalnych rachunków finansowych na poziomie strefy euro oraz sporządzenie zintegrowanego zestawu kwartalnych rachunków finansowych i niefinansowych dla strefy euro. |
| --- | --- |

(5)

W średnim okresie, mając na uwadze krótsze terminy przekazywania danych kwartalnych przewidziane w wielu nowych krajowych regulacjach dotyczących przekazywania danych, celem jest dalsza poprawa terminowości kwartalnych rachunków finansowych na poziomie strefy euro oraz sporządzenie zintegrowanego zestawu kwartalnych rachunków finansowych i niefinansowych dla strefy euro.

| (6) | Dla umożliwienia dokładnej analizy danych konieczne jest dostarczenie informacji o pojedynczych znaczących zdarzeniach i korektach, w przypadkach kiedy mogą one mieć istotne skutki dla zagregowanych danych dla strefy euro. |
| --- | --- |

(6)

Dla umożliwienia dokładnej analizy danych konieczne jest dostarczenie informacji o pojedynczych znaczących zdarzeniach i korektach, w przypadkach kiedy mogą one mieć istotne skutki dla zagregowanych danych dla strefy euro.

| (7) | Rachunki finansowe są sporządzane na podstawie różnych statystyk i zawarte w nich dane opierają się częściowo na szacunkach. Ograniczenia dotyczące systemów gromadzenia powyższych statystyk oraz dostępnych środków oznaczają, iż konieczne może się okazać przyznanie tymczasowych zwolnień od wymogów niniejszych wytycznych; nie dotyczy to danych, dla których istnieje już podstawa dla dostarczania wiarygodnych albo najlepszych szacunków. |
| --- | --- |

(7)

Rachunki finansowe są sporządzane na podstawie różnych statystyk i zawarte w nich dane opierają się częściowo na szacunkach. Ograniczenia dotyczące systemów gromadzenia powyższych statystyk oraz dostępnych środków oznaczają, iż konieczne może się okazać przyznanie tymczasowych zwolnień od wymogów niniejszych wytycznych; nie dotyczy to danych, dla których istnieje już podstawa dla dostarczania wiarygodnych albo najlepszych szacunków.

| (8) | W celu poprawy jakości danych przekazywanych do EBC, korzystania z najlepszych praktyk oraz lepszego zrozumienia zależności pomiędzy danymi przekazanymi do EBC a sporządzanymi na podstawie różnych aktów prawnych, EBC opracuje we współpracy z KBC spis metod i źródeł wykorzystywanych dla przygotowania takich danych, w szczególności danych dla bilansów finansowych i transakcji finansowych wymaganych zgodnie z tabelami 1 i 2 załącznika I do wytycznych EBC/2002/7. Spis ten będzie dokumentować, dla każdego z Państw Członkowskich strefy euro: metody stosowane dla korekty dostępnych danych źródłowych, tak aby dane te były zgodne z regułami określonymi w ESA 95; oraz „horyzontalne uzgodnienie” aktywów i pasywów finansowych pomiędzy sektorami instytucjonalnymi strefy euro. |
| --- | --- |

(8)

W celu poprawy jakości danych przekazywanych do EBC, korzystania z najlepszych praktyk oraz lepszego zrozumienia zależności pomiędzy danymi przekazanymi do EBC a sporządzanymi na podstawie różnych aktów prawnych, EBC opracuje we współpracy z KBC spis metod i źródeł wykorzystywanych dla przygotowania takich danych, w szczególności danych dla bilansów finansowych i transakcji finansowych wymaganych zgodnie z tabelami 1 i 2 załącznika I do wytycznych EBC/2002/7. Spis ten będzie dokumentować, dla każdego z Państw Członkowskich strefy euro: metody stosowane dla korekty dostępnych danych źródłowych, tak aby dane te były zgodne z regułami określonymi w ESA 95; oraz „horyzontalne uzgodnienie” aktywów i pasywów finansowych pomiędzy sektorami instytucjonalnymi strefy euro.

| (9) | Zgodnie z art. 12 ust. 1 i art. 14 ust. 3 Statutu wytyczne EBC stanowią integralną część prawa wspólnotowego, |
| --- | --- |

(9)

Zgodnie z art. 12 ust. 1 i art. 14 ust. 3 Statutu wytyczne EBC stanowią integralną część prawa wspólnotowego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:

Artykuł 1

W wytycznych EBC/2002/7 wprowadza się następujące zmiany:

| 1) | artykuł 1 otrzymuje brzmienie:
  „Artykuł 1
  Definicje
  Użyte w niniejszych wytycznych określenia oznaczają:






  1) | »uczestniczące Państwo Członkowskie« — Państwo Członkowskie, które przyjęło euro; |
| --- | --- | --- |

1)

artykuł 1 otrzymuje brzmienie:

„Artykuł 1

Definicje

Użyte w niniejszych wytycznych określenia oznaczają:

1)

»uczestniczące Państwo Członkowskie« — Państwo Członkowskie, które przyjęło euro;

| 2) | »nowe uczestniczące Państwo Członkowskie« — Państwo Członkowskie, które stało się uczestniczącym Państwem Członkowskim po wejściu w życie niniejszych wytycznych; |
| --- | --- |

2)

»nowe uczestniczące Państwo Członkowskie« — Państwo Członkowskie, które stało się uczestniczącym Państwem Członkowskim po wejściu w życie niniejszych wytycznych;

| 3) | »strefa euro« — terytorium gospodarcze uczestniczących Państw Członkowskich oraz EBC.” |
| --- | --- |

3)

»strefa euro« — terytorium gospodarcze uczestniczących Państw Członkowskich oraz EBC.”

| 2) | artykuł 2 otrzymuje następujące brzmienie:
  „Artykuł 2
  Obowiązki KBC w zakresie sprawozdawczości statystycznej
  1.   KBC przekazują EBC dane dotyczące aktywów i pasywów finansowych, zgodnie z załącznikiem I, z częstotliwością raz na kwartał kalendarzowy. Dane zgodne są z zasadami i definicjami ESA 95, z zastrzeżeniem odmiennych postanowień załącznika I. Dane nie są korygowane o czynniki sezonowe lub czynniki dnia roboczego. Jeżeli nie są dostępne wystarczające statystyki źródłowe o określonych aktywach lub pasywach finansowych, KBC dostarczają najlepszych szacunków dla sporządzenia zagregowanych danych dla strefy euro. KBC przekazują odrębne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie zebrać odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.
  2.   Przekazywanie danych określonych w tabelach 1 i 2 załącznika I rozpocznie się w kwietniu 2006 r. Przekazywanie danych określonych w tabelach 3–5 załącznika I rozpocznie się w kwietniu 2008 r.
  3.   Dla KBC uczestniczących Państw Członkowskich ustala się następujące wymogi dotyczące danych:






  a) | wszystkie dane dla sektorów instytucjonalnych i głównych podsektorów instytucjonalnych (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 i S.14+15) oraz dla reszty świata (S.2), określone w tabelach 1 i 2 załącznika I, z wyjątkiem informacji o sektorze partnera operacji, obejmują:






  (i) | dla stanów, okres od czwartego kwartału 1997 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;
  oraz |
| --- | --- | --- | --- |

2)

artykuł 2 otrzymuje następujące brzmienie:

„Artykuł 2

Obowiązki KBC w zakresie sprawozdawczości statystycznej

1.   KBC przekazują EBC dane dotyczące aktywów i pasywów finansowych, zgodnie z załącznikiem I, z częstotliwością raz na kwartał kalendarzowy. Dane zgodne są z zasadami i definicjami ESA 95, z zastrzeżeniem odmiennych postanowień załącznika I. Dane nie są korygowane o czynniki sezonowe lub czynniki dnia roboczego. Jeżeli nie są dostępne wystarczające statystyki źródłowe o określonych aktywach lub pasywach finansowych, KBC dostarczają najlepszych szacunków dla sporządzenia zagregowanych danych dla strefy euro. KBC przekazują odrębne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie zebrać odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

2.   Przekazywanie danych określonych w tabelach 1 i 2 załącznika I rozpocznie się w kwietniu 2006 r. Przekazywanie danych określonych w tabelach 3–5 załącznika I rozpocznie się w kwietniu 2008 r.

3.   Dla KBC uczestniczących Państw Członkowskich ustala się następujące wymogi dotyczące danych:

a)

wszystkie dane dla sektorów instytucjonalnych i głównych podsektorów instytucjonalnych (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 i S.14+15) oraz dla reszty świata (S.2), określone w tabelach 1 i 2 załącznika I, z wyjątkiem informacji o sektorze partnera operacji, obejmują:

(i)

dla stanów, okres od czwartego kwartału 1997 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;

oraz

| (ii) | dla transakcji, okres od pierwszego kwartału 1998 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą; |
| --- | --- |

(ii)

dla transakcji, okres od pierwszego kwartału 1998 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;

| b) | informacja o sektorze partnera operacji dla sektorów instytucjonalnych i głównych podsektorów instytucjonalnych (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 i S.14+15) oraz dla reszty świata (S.2), określona w tabelach 1–5 załącznika I, obejmuje:






  (i) | dla stanów, okres od czwartego kwartału 1998 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;
  oraz |
| --- | --- | --- |

b)

informacja o sektorze partnera operacji dla sektorów instytucjonalnych i głównych podsektorów instytucjonalnych (S.11, S.121+122, S.123, S.124, S.125, S.13 i S.14+15) oraz dla reszty świata (S.2), określona w tabelach 1–5 załącznika I, obejmuje:

(i)

dla stanów, okres od czwartego kwartału 1998 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;

oraz

| (ii) | dla transakcji, okres od pierwszego kwartału 1999 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą; |
| --- | --- |

(ii)

dla transakcji, okres od pierwszego kwartału 1999 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;

| c) | dane dla podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.1311, S.1312, S.1313 i S.1314), określone w tabelach 1 i 2 załącznika I, obejmują:






  (i) | dla stanów, okres od czwartego kwartału 1998 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;
  oraz |
| --- | --- | --- |

c)

dane dla podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.1311, S.1312, S.1313 i S.1314), określone w tabelach 1 i 2 załącznika I, obejmują:

(i)

dla stanów, okres od czwartego kwartału 1998 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;

oraz

| (ii) | dla transakcji, okres od pierwszego kwartału 1999 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą; |
| --- | --- |

(ii)

dla transakcji, okres od pierwszego kwartału 1999 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;

| d) | sektor partnera operacji »Rezydenci innych uczestniczących Państw Członkowskich« w tabelach 3–5 załącznika I oraz sektor emitenta dla pozycji »Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro« w wierszu 36 tabeli 1 załącznika I zawierają dane obejmujące nowe uczestniczące Państwa Członkowskie. Dane dotyczące każdego nowego uczestniczącego Państwa Członkowskiego są włączane od pierwszego kwartału przypadającego po czasie, w którym to Państwo Członkowskie stało się uczestniczącym Państwem Członkowskim, przy czym:






  (i) | jeżeli nowe uczestniczące Państwo Członkowskie było Państwem Członkowskim UE w 1999 r., to dane historyczne obejmują co najmniej okres od pierwszego kwartału 1999 r.; |
| --- | --- | --- |

d)

sektor partnera operacji »Rezydenci innych uczestniczących Państw Członkowskich« w tabelach 3–5 załącznika I oraz sektor emitenta dla pozycji »Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro« w wierszu 36 tabeli 1 załącznika I zawierają dane obejmujące nowe uczestniczące Państwa Członkowskie. Dane dotyczące każdego nowego uczestniczącego Państwa Członkowskiego są włączane od pierwszego kwartału przypadającego po czasie, w którym to Państwo Członkowskie stało się uczestniczącym Państwem Członkowskim, przy czym:

(i)

jeżeli nowe uczestniczące Państwo Członkowskie było Państwem Członkowskim UE w 1999 r., to dane historyczne obejmują co najmniej okres od pierwszego kwartału 1999 r.;

| (ii) | jeżeli nowe uczestniczące Państwo Członkowskie nie było Państwem Członkowskim UE w 1999 r., to dane historyczne obejmują okres od pierwszego kwartału roku, w którym Państwo Członkowskie przystąpiło do UE. |
| --- | --- |

(ii)

jeżeli nowe uczestniczące Państwo Członkowskie nie było Państwem Członkowskim UE w 1999 r., to dane historyczne obejmują okres od pierwszego kwartału roku, w którym Państwo Członkowskie przystąpiło do UE.

4.   Dla KBC nowych uczestniczących Państw Członkowskich ustala się następujące wymogi dotyczące danych, odbiegające od ust. 3:

| a) | dla nowych uczestniczących Państw Członkowskich, które były Państwami Członkowskimi UE w 1999 r., wszystkie dane dotyczące aktywów i pasywów finansowych określone w tabelach 1–5 załącznika I obejmują okres od pierwszego kwartału 1999 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą; |
| --- | --- |

a)

dla nowych uczestniczących Państw Członkowskich, które były Państwami Członkowskimi UE w 1999 r., wszystkie dane dotyczące aktywów i pasywów finansowych określone w tabelach 1–5 załącznika I obejmują okres od pierwszego kwartału 1999 r. do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;

| b) | dla nowych uczestniczących Państw Członkowskich, które nie były Państwami Członkowskimi UE w 1999 r., wszystkie dane dotyczące aktywów i pasywów finansowych określone w tabelach 1–5 załącznika I obejmują okres od pierwszego kwartału roku, w którym Państwo Członkowskie przystąpiło do UE, do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą; |
| --- | --- |

b)

dla nowych uczestniczących Państw Członkowskich, które nie były Państwami Członkowskimi UE w 1999 r., wszystkie dane dotyczące aktywów i pasywów finansowych określone w tabelach 1–5 załącznika I obejmują okres od pierwszego kwartału roku, w którym Państwo Członkowskie przystąpiło do UE, do kwartału, którego przekazywane dane dotyczą;

| c) | sektor partnera operacji »Rezydenci innych uczestniczących Państw Członkowskich« w tabelach 3–5 załącznika I oraz sektor emitenta dla pozycji »Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro« w wierszu 36 tabeli 1 załącznika I zawierają dane obejmujące inne nowe uczestniczące Państwa Członkowskie. Dane dotyczące każdego innego nowego uczestniczącego Państwa Członkowskiego są włączane od pierwszego kwartału przypadającego po czasie, w którym to Państwo Członkowskie stało się uczestniczącym Państwem Członkowskim. Szczegółowe wymogi zostaną określone przez Komitet Statystyki ESBC, zgodnie z wymogami określonymi w ust. 3 lit. d). |
| --- | --- |

c)

sektor partnera operacji »Rezydenci innych uczestniczących Państw Członkowskich« w tabelach 3–5 załącznika I oraz sektor emitenta dla pozycji »Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro« w wierszu 36 tabeli 1 załącznika I zawierają dane obejmujące inne nowe uczestniczące Państwa Członkowskie. Dane dotyczące każdego innego nowego uczestniczącego Państwa Członkowskiego są włączane od pierwszego kwartału przypadającego po czasie, w którym to Państwo Członkowskie stało się uczestniczącym Państwem Członkowskim. Szczegółowe wymogi zostaną określone przez Komitet Statystyki ESBC, zgodnie z wymogami określonymi w ust. 3 lit. d).

5.   Wszystkie dane, o których mowa w ust. 3 lit. d) i ust. 4 lit. c), mogą być przekazywane na zasadzie najlepszego oszacowania.

6.   Jeżeli zmiana danych wynikających z pojedynczych istotnych zdarzeń przypadających na ostatni kwartał albo z korekt wynosi co najmniej 0,2 % kwartalnego produktu krajowego brutto strefy euro albo jeżeli EBC zwraca się o podanie takich informacji, to do danych załącza się informację wyjaśniającą dotyczącą takich pojedynczych istotnych zdarzeń albo powodów korekt.”

| 3) | artykuł 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:
  „1.   Dane i inne informacje, o których mowa w art. 2, są przekazywane EBC w czasie nieprzekraczającym 110 dni kalendarzowych od zakończenia kwartału, którego dane dotyczą.”; |
| --- | --- |

3)

artykuł 4 ust. 1 otrzymuje brzmienie:

„1.   Dane i inne informacje, o których mowa w art. 2, są przekazywane EBC w czasie nieprzekraczającym 110 dni kalendarzowych od zakończenia kwartału, którego dane dotyczą.”

| 4) | załączniki I–III zastępuje się załącznikami I–III do niniejszych wytycznych. |
| --- | --- |

4)

załączniki I–III zastępuje się załącznikami I–III do niniejszych wytycznych.

Artykuł 2

Niniejsze wytyczne wchodzą w życie z dniem 1 kwietnia 2006 r.

Artykuł 3

Niniejsze wytyczne są skierowane do KBC uczestniczących Państw Członkowskich.

Frankfurt nad Menem, dnia 17 listopada 2005 r.

W imieniu Rady Prezesów EBC

Jean-Claude TRICHET

Prezes EBC

---

(1)  Dz.U. L 334 z 11.12.2002, str. 24.

1

(2)  Dz.U. L 81 z 19.3.2004, str. 1.

2

---

ZAŁĄCZNIK I

„ZAŁĄCZNIK I

WYMAGANIA DOTYCZĄCE PRZEKAZYWANIA DANYCH

Tabela 1

Aktywa finansowe — nieskonsolidowane, z wyjątkiem skonsolidowanych aktywów finansowych podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.1311, S.1312, S.1313 oraz S.1314) (1)

| Stany (AF) oraz transakcje (F) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| | Instrument finansowy

  Sektor/obszar dłużników | | Sektor wierzycieli |
| Wszystkie sektory razem (S.1) | | Reszta świata (S.2) |
| Przedsiębiorstwa niefinansowe (PN) (S.11) | Monetarne instytucje finansowe (MIF) (S.121+S.122) | PIPF i pomocnicze instytucje finansowe (S.123+S.124)
   (4) | | Instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (IUFE) (S. 125) | Instytucje rządowe i samorządowe (S.13) | | Gospodarstwa domowe łącznie z INGD
   (3)
  (S.14+S.15) |
| Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem IUFE (PIPF) (S.123) (4) | Pomocnicze instytucje finansowe (S.124) (4) | Instytucje rządowe szczebla centralnego (S.1311) | Instytucje rządowe szczebla regionalnego (S.1312) | Instytucje samorządowe (S.1313) | Fundusze ubezpieczeń społecznych (S.1314) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (SDR) (AF.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Gotówka i depozyty (AF.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Gotówka (AF.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Depozyty (AF.22 + AF.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | Rezydent (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | MIF (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Instytucje inne niż MIF | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | Nierezydent (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.331) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | Wyemitowane przez PN (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | Wyemitowane przez IUFE (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | Wyemitowane przez nierezydenta (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | Długoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.332) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | Wyemitowane przez PN (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | Wyemitowane przez IUFE (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | Wyemitowane przez nierezydenta (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Instrumenty pochodne (AF.34) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Kredyty krótkoterminowe (AF.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | Udzielone PN (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | Udzielone IUFE (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | Udzielone gospodarstwom domowym i INGD (3) (S.14+15) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | Kredyty długoterminowe (AF.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | Udzielone PN (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | Udzielone IUFE (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | Udzielone gospodarstwom domowym i INGD (3) (S.14+15) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Akcje i udziały (AF.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 29 | Wyemitowane przez PN (S.11) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 30 | Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 31 | Wyemitowane przez IUFE (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 32 | Wyemitowane przez nierezydenta (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 33 | Akcje notowane (AF.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 34 | Akcje nienotowane i pozostałe udziały (AF.512+AF.513) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 35 | Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych (AF.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 36 | Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro | | | | | | | | | | | | | | | |
| 37 | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych (AF.61) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 38 | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie (AF.611) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 39 | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych(AF.612) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 40 | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia (AF.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 41 | Pozostałe należności/zobowiązania (AF.7) | | | | | | | | | | | | | | | |

Stany (AF) oraz transakcje (F)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Instrument finansowy

Sektor/obszar dłużników

Sektor wierzycieli

Wszystkie sektory razem (S.1)

Reszta świata (S.2)

Przedsiębiorstwa niefinansowe (PN) (S.11)

Monetarne instytucje finansowe (MIF) (S.121+S.122)

PIPF i pomocnicze instytucje finansowe (S.123+S.124)
   (4)

Instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (IUFE) (S. 125)

Instytucje rządowe i samorządowe (S.13)

Gospodarstwa domowe łącznie z INGD
   (3)
  (S.14+S.15)

Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem IUFE (PIPF) (S.123) (4)

Pomocnicze instytucje finansowe (S.124) (4)

Instytucje rządowe szczebla centralnego (S.1311)

Instytucje rządowe szczebla regionalnego (S.1312)

Instytucje samorządowe (S.1313)

Fundusze ubezpieczeń społecznych (S.1314)

1

Złoto monetarne i specjalne prawa ciągnienia (SDR) (AF.1)

2

Gotówka i depozyty (AF.2)

3

Gotówka (AF.21)

4

Depozyty (AF.22 + AF.29)

5

Rezydent (S.1)

6

MIF (S.121+S.122)

7

Instytucje inne niż MIF

8

Nierezydent (S.2)

9

Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.331)

10

Wyemitowane przez PN (S.11)

11

Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12)

12

Wyemitowane przez IUFE (S.125)

13

Wyemitowane przez nierezydenta (S.2)

14

Długoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.332)

15

Wyemitowane przez PN (S.11)

16

Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12)

17

Wyemitowane przez IUFE (S.125)

18

Wyemitowane przez nierezydenta (S.2)

19

Instrumenty pochodne (AF.34)

20

Kredyty krótkoterminowe (AF.41)

21

Udzielone PN (S.11)

22

Udzielone IUFE (S.125)

23

Udzielone gospodarstwom domowym i INGD (3) (S.14+15)

24

Kredyty długoterminowe (AF.42)

25

Udzielone PN (S.11)

26

Udzielone IUFE (S.125)

27

Udzielone gospodarstwom domowym i INGD (3) (S.14+15)

28

Akcje i udziały (AF.5)

29

Wyemitowane przez PN (S.11)

30

Wyemitowane przez instytucje finansowe (S.12)

31

Wyemitowane przez IUFE (S.125)

32

Wyemitowane przez nierezydenta (S.2)

33

Akcje notowane (AF.511)

34

Akcje nienotowane i pozostałe udziały (AF.512+AF.513)

35

Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych (AF.52)

36

Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro

37

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych (AF.61)

38

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie (AF.611)

39

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych(AF.612)

40

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia (AF.62)

41

Pozostałe należności/zobowiązania (AF.7)

Tabela 2

Pasywa — nieskonsolidowane, z wyjątkiem skonsolidowanych zobowiązań podsektorów sektora instytucji rządowych i samorządowych (S.1311, S.1312, S.1313 oraz S.1314) (5)

| Stany (AF) oraz transakcje (F) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N |
| | Instrument finansowy

  Sektor/obszar wierzycieli | | Sektor dłużników |
| Wszystkie sektory razem (S.1) | | Reszta świata (S.2) |
| Przedsiębiorstwa niefinansowe (PN) (S.11) | Monetarne instytucje finansowe (MIF) (S.121+S.122) | PIPF i pomocnicze instytucje finansowe (S.123+S.124)
   (9) | | Instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (IUFE) (S. 125) | Instytucje rządowe i samorządowe (S.13) | | Gospodarstwa domowe łącznie z INGD
   (7)
  (S.14+S.15) |
| Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem IUFE (PIPF) (S.123) (9) | Pomocnicze instytucje finansowe (S.124) (9) | Instytucje rządowe szczebla centralnego (S.1311) | Instytucje rządowe szczebla regionalnego (S.1312) | Instytucje samorządowe (S.1313) | Fundusze ubezpieczeń społecznych (S.1314) |
| | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 1 | Gotówka i depozyty (AF.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | Gotówka (AF.21) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | Depozyty (AF.22+AF.29) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.331) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | Długoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.332) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | Instrumenty pochodne (AF.34) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | Kredyty krótkoterminowe (AF.41) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | Udzielone przez rezydentów (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 9 | Udzielone przez MIF (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 10 | Udzielone przez instytucje inne niż MIF | | | | | | | | | | | | | | | |
| 11 | Udzielone przez IUFE (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 12 | Udzielone przez nierezydentów (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 13 | Kredyty długoterminowe (AF.42) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 14 | Udzielone przez rezydentów (S.1) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 15 | Udzielone przez MIF (S.121+S.122) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 16 | Udzielone przez instytucje inne niż MIF | | | | | | | | | | | | | | | |
| 17 | Udzielone przez IUFE (S.125) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 18 | Udzielone przez nierezydentów (S.2) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 19 | Akcje i udziały (AF.5) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 20 | Akcje notowane (AF.511) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 21 | Akcje nienotowane i pozostałe udziały (AF.512+AF.513) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 22 | Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych (AF.52) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 23 | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych (AF.61) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 24 | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie (AF.611) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 25 | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych(AF.612) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 26 | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia (AF.62) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 27 | Pozostałe należności/zobowiązania (AF.7) | | | | | | | | | | | | | | | |
| 28 | Aktywa finansowe netto
   (8) | | | | | | | | | | | | | | | |

Stany (AF) oraz transakcje (F)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

Instrument finansowy

Sektor/obszar wierzycieli

Sektor dłużników

Wszystkie sektory razem (S.1)

Reszta świata (S.2)

Przedsiębiorstwa niefinansowe (PN) (S.11)

Monetarne instytucje finansowe (MIF) (S.121+S.122)

PIPF i pomocnicze instytucje finansowe (S.123+S.124)
   (9)

Instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (IUFE) (S. 125)

Instytucje rządowe i samorządowe (S.13)

Gospodarstwa domowe łącznie z INGD
   (7)
  (S.14+S.15)

Pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem IUFE (PIPF) (S.123) (9)

Pomocnicze instytucje finansowe (S.124) (9)

Instytucje rządowe szczebla centralnego (S.1311)

Instytucje rządowe szczebla regionalnego (S.1312)

Instytucje samorządowe (S.1313)

Fundusze ubezpieczeń społecznych (S.1314)

1

Gotówka i depozyty (AF.2)

2

Gotówka (AF.21)

3

Depozyty (AF.22+AF.29)

4

Krótkoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.331)

5

Długoterminowe dłużne papiery wartościowe (AF.332)

6

Instrumenty pochodne (AF.34)

7

Kredyty krótkoterminowe (AF.41)

8

Udzielone przez rezydentów (S.1)

9

Udzielone przez MIF (S.121+S.122)

10

Udzielone przez instytucje inne niż MIF

11

Udzielone przez IUFE (S.125)

12

Udzielone przez nierezydentów (S.2)

13

Kredyty długoterminowe (AF.42)

14

Udzielone przez rezydentów (S.1)

15

Udzielone przez MIF (S.121+S.122)

16

Udzielone przez instytucje inne niż MIF

17

Udzielone przez IUFE (S.125)

18

Udzielone przez nierezydentów (S.2)

19

Akcje i udziały (AF.5)

20

Akcje notowane (AF.511)

21

Akcje nienotowane i pozostałe udziały (AF.512+AF.513)

22

Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych (AF.52)

23

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych (AF.61)

24

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie (AF.611)

25

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych(AF.612)

26

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia (AF.62)

27

Pozostałe należności/zobowiązania (AF.7)

28

Aktywa finansowe netto
   (8)

Tabela 3

Depozyty, nieskonsolidowane

| Stany (AF.22+AF.29) i transakcje (F.22+F.29) |
| --- |
| | | | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U |
| | Wierzyciel


  Dłużnik | Razem | Rezydent | Nierezydent |
| Razem | Rezydent innych uczestniczących Państw Członkowskich | Rezydent spoza strefyeuro |
| Razem | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (12) | S.123 (12) | S.124 (12) | S.125 | S.13 | S.14+ S.15 | Razem | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124* (12) | S.123 (12) | S.124 (12) | S.125 | S.13 | S.14+ S.15 |
| 1 | Rezydent | Razem | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 2 | S.11 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 3 | S.121+S.122 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 4 | S.123+S.124 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 5 | S.123 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 6 | S.124 (12) | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 7 | S.125 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| 8 | S.13 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

Stany (AF.22+AF.29) i transakcje (F.22+F.29)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

Wierzyciel

Dłużnik

Razem

Rezydent

Nierezydent

Razem

Rezydent innych uczestniczących Państw Członkowskich

Rezydent spoza strefyeuro

Razem

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+ S.15

Razem

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124* (12)

S.123 (12)

S.124 (12)

S.125

S.13

S.14+ S.15

1

Rezydent

Razem

2

S.11

3

S.121+S.122

4

S.123+S.124 (12)

5

S.123 (12)

6

S.124 (12)

7

S.125

8

S.13

Tabela 4

Kredyty krótkoterminowe, nieskonsolidowane

| Stany (AF.41) i transakcje (F.41) |
| --- |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| | Wierzyciel


  Dłużnik | Rezydent |
| Razem | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (15) | S.123 (15) | S.124 (15) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Razem | | | | | | | | | |
| 2 | Rezydent | Razem | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | |
| 4 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 5 | S.123+S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 6 | S.123 (15) | | | | | | | | | |
| 7 | S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 8 | S.125 | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | |
| 10 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 11 | Nierezydent | Razem | | | | | | | | | |
| 12 | Rezydent innych uczestniczących Państw Członkowskich | Razem | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | |
| 14 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 15 | S.123+S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 16 | S.123 (15) | | | | | | | | | |
| 17 | S.124 (15) | | | | | | | | | |
| 18 | S.125 | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | |
| 20 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 21 | Rezydent spoza strefy euro | | | | | | | | | |

Stany (AF.41) i transakcje (F.41)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Wierzyciel

Dłużnik

Rezydent

Razem

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (15)

S.123 (15)

S.124 (15)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Razem

2

Rezydent

Razem

3

S.11

4

S.121+S.122

5

S.123+S.124 (15)

6

S.123 (15)

7

S.124 (15)

8

S.125

9

S.13

10

S.14+S.15

11

Nierezydent

Razem

12

Rezydent innych uczestniczących Państw Członkowskich

Razem

13

S.11

14

S.121+S.122

15

S.123+S.124 (15)

16

S.123 (15)

17

S.124 (15)

18

S.125

19

S.13

20

S.14+S.15

21

Rezydent spoza strefy euro

Tabela 5

Kredyty długoterminowe, nieskonsolidowane

| Stany (AF.42) i transakcje (F.42) |
| --- |
| | A | B | C | D | E | F | G | H | I |
| | Wierzyciel


  Dłużnik | Rezydent |
| Razem | S.11 | S.121+S.122 | S.123+S.124 (18) | S.123 (18) | S.124 (18) | S.125 | S.13 | S.14+S.15 |
| 1 | Razem | | | | | | | | | |
| 2 | Rezydent | Razem | | | | | | | | | |
| 3 | S.11 | | | | | | | | | |
| 4 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 5 | S.123+S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 6 | S.123 (18) | | | | | | | | | |
| 7 | S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 8 | S.125 | | | | | | | | | |
| 9 | S.13 | | | | | | | | | |
| 10 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 11 | Nierezydent | Razem | | | | | | | | | |
| 12 | Rezydent innych uczestniczących Państw Członkowskich | Razem | | | | | | | | | |
| 13 | S.11 | | | | | | | | | |
| 14 | S.121+S.122 | | | | | | | | | |
| 15 | S.123+S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 16 | S.123 (18) | | | | | | | | | |
| 17 | S.124 (18) | | | | | | | | | |
| 18 | S.125 | | | | | | | | | |
| 19 | S.13 | | | | | | | | | |
| 20 | S.14+S.15 | | | | | | | | | |
| 21 | Rezydent spoza strefy euro | | | | | | | | | |

Stany (AF.42) i transakcje (F.42)

A

B

C

D

E

F

G

H

I

Wierzyciel

Dłużnik

Rezydent

Razem

S.11

S.121+S.122

S.123+S.124 (18)

S.123 (18)

S.124 (18)

S.125

S.13

S.14+S.15

1

Razem

2

Rezydent

Razem

3

S.11

4

S.121+S.122

5

S.123+S.124 (18)

6

S.123 (18)

7

S.124 (18)

8

S.125

9

S.13

10

S.14+S.15

11

Nierezydent

Razem

12

Rezydent innych uczestniczących Państw Członkowskich

Razem

13

S.11

14

S.121+S.122

15

S.123+S.124 (18)

16

S.123 (18)

17

S.124 (18)

18

S.125

19

S.13

20

S.14+S.15

21

Rezydent spoza strefy euro

---

(1)  Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95).

1

(2)  Wymogi dla danych dotyczących stanów i transakcji są tożsame, z wyjątkiem złota monetarnego i SDR (AF.1) jako składnika aktywów reszty świata, który jest wymagany jedynie dla transakcji.

2

(3)  INGD to instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych (S.15).

3

(4)  Zgodnie z art. 2 ust. 1, KBC przekazują osobne dane dotyczące podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

4

(5)  Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95).

5

(6)  Wymogi dla danych dotyczących należności i transakcji są tożsame.

6

(7)  INGD to instytucje niekomercyjne działające na rzecz gospodarstw domowych (S.15).

7

(8)  Albo wierzytelności netto/zadłużenie netto w przypadku transakcji.

8

(9)  Zgodnie z art. 2 ust. 1 KBC przekazują osobno dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

9

(10)  Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95).

10

(11)  Wymogi dla danych dotyczących należności i transakcji są tożsame.

11

(12)  Zgodnie z art. 2 ust. 1, KBC przekazują osobno dane dotyczące podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

12

(13)  Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95).

13

(14)  Wymogi dla danych dotyczących należności i transakcji są tożsame.

14

(15)  Zgodnie z art. 2 ust. 1 KBC przekazują osobno dane dotyczące podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124 albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.

15

(16)  Kody ESA 95 są stosowane dla klasyfikacji sektorów instytucjonalnych (patrz: rozdział 2 ESA 95), transakcji finansowych (patrz: rozdział 5 ESA 95) i stanów (patrz: rozdział 7 ESA 95).

16

(17)  Wymogi dla danych dotyczących należności i transakcji są tożsame.

17

(18)  Zgodnie z art. 2 ust. 1, KBC przekazują osobno dane dotyczące podsektorów instytucjonalnych S.123 i S.124, albo, jeżeli nie są w stanie opracować odrębnych danych, przekazują łączne dane dla podsektorów instytucjonalnych S.123+S.124.”

18

---

ZAŁĄCZNIK II

„ZAŁĄCZNIK II

STANDARDY PRZEKAZYWANIA I KODOWANIA

W celu elektronicznego przekazywania informacji statystycznych, zgodnie z opisem zawartym w art. 2, KBC wykorzystują infrastrukturę zapewnioną przez ESBC, która opiera się na sieci telekomunikacyjnej »ESBC-Net«. Formatem wiadomości opracowanym dla tej wymiany informacji statystycznych jest format »Gesmes/TS«. Każdy szereg czasowy jest kodowany przy wykorzystaniu rodziny kluczy MUFA przedstawionej poniżej.

Rodzina kluczy MUFA

| Numer | Nazwa | Opis | Lista kodów |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Częstotliwość | Częstotliwość przekazanego szeregu | CL_FREQ |
| 2 | Obszar sprawozdawczy | Alfanumeryczny dwucyfrowy kod ISO Państwa Członkowskiego przekazującego dane | CL_AREA_EE |
| 3 | Wskaźnik korekty | Wymiar ten wskazuje szereg czasowy został skorygowany o czynniki sezonowe i/lub dnia roboczego | CL_ADJUSTMENT |
| 4 | Pozycja (instrument finansowy) | Kategoria instrumentu szeregu czasowego | CL_MUFA_ITEM |
| 5 | Rodzaj danych | Rodzaj rachunku (np. bilanse, transakcje finansowe i inne przepływy) | CL_DATA_TYPE_MUFA |
| 6 | Termin pierwotny | Pierwotny termin zapadalności instrumentu finansowego | CL_MATURITY_ORIG |
| 7 | Obszar dłużnika | Obszar lokalizacji jednostki instytucjonalnej dłużnika | CL_AREA_EE |
| 8 | Sektor dłużnika | Sektor jednostki instytucjonalnej dłużnika | CL_ESA95_SECTOR |
| 9 | Obszar wierzyciela | Obszar lokalizacji jednostki instytucjonalnej wierzyciela | CL_AREA_EE |
| 10 | Sektor wierzyciela | Sektor jednostki instytucjonalnej wierzyciela | CL_ESA95_SECTOR |
| 11 | Wycena | Stosowana metoda wyceny | CL_MUFA_VALUATION |
| 12 | Źródło danych | Kod stosowany do określenia źródła danych | CL_MUFA_SOURCE” |

Numer

Nazwa

Opis

Lista kodów

1

Częstotliwość

Częstotliwość przekazanego szeregu

CL_FREQ

2

Obszar sprawozdawczy

Alfanumeryczny dwucyfrowy kod ISO Państwa Członkowskiego przekazującego dane

CL_AREA_EE

3

Wskaźnik korekty

Wymiar ten wskazuje szereg czasowy został skorygowany o czynniki sezonowe i/lub dnia roboczego

CL_ADJUSTMENT

4

Pozycja (instrument finansowy)

Kategoria instrumentu szeregu czasowego

CL_MUFA_ITEM

5

Rodzaj danych

Rodzaj rachunku (np. bilanse, transakcje finansowe i inne przepływy)

CL_DATA_TYPE_MUFA

6

Termin pierwotny

Pierwotny termin zapadalności instrumentu finansowego

CL_MATURITY_ORIG

7

Obszar dłużnika

Obszar lokalizacji jednostki instytucjonalnej dłużnika

CL_AREA_EE

8

Sektor dłużnika

Sektor jednostki instytucjonalnej dłużnika

CL_ESA95_SECTOR

9

Obszar wierzyciela

Obszar lokalizacji jednostki instytucjonalnej wierzyciela

CL_AREA_EE

10

Sektor wierzyciela

Sektor jednostki instytucjonalnej wierzyciela

CL_ESA95_SECTOR

11

Wycena

Stosowana metoda wyceny

CL_MUFA_VALUATION

12

Źródło danych

Kod stosowany do określenia źródła danych

CL_MUFA_SOURCE”

---

ZAŁĄCZNIK III

„ZAŁĄCZNIK III

ZWOLNIENIA DOTYCZĄCE SZEREGÓW CZASOWYCH WYMIENIONYCH W ZAŁĄCZNIKU I, TABELE 1–5 (1)

1.   Dane bieżące (2)

| Tabela/wiersz/kolumna | Opis szeregu czasowego | Termin pierwszego przekazania danych
   (3) |
| --- | --- | --- |
| BELGIA |
| 3/3-6/L-U | Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 3/7/L, U | Depozyty nierezydentów złożone w IUFE w podziale według obszaru partnera operacji |
| 4/12, 13, 15-21/A-H | Krótkoterminowe kredyty udzielone nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| 5/12-21/A-H | Długoterminowe kredyty udzielone nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| NIEMCY |
| 1/9, 14/B, H, M | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu PN, IRS i GD | Trzeci kwartał 2006 r. |
| 1/33/B, H, M | Akcje notowane w portfelu PN, IRS i GD |
| 1/33/N | Akcje notowane w portfelu RŚ | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/34/A, B, H, M, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, IRS, GD i RŚ |
| 1/37/N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i funduszy emerytalnych należące do RŚ |
| 1/38, 39/M | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie, należące do GD, oraz udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD |
| 1/38, 39/N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie należące do RŚ oraz udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych należące do RŚ |
| 2/20/N | Akcje notowane wyemitowane przez RŚ w portfelu wszystkich sektorów razem |
| 2/21/N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez RŚ w portfelu wszystkich sektorów razem | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/23-25/N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i funduszy emerytalnych jako zobowiązanie RŚ |
| 2/26/N | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ |
| 4/3-21/B, H | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez PN i IRS rezydentom i nierezydentom w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| 4/12-21/G | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez IUFE nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| 5/3-21/B, H | Długoterminowe kredyty udzielone przez PN i IRS rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| 5/12-21/G | Długoterminowe kredyty udzielone przez IUFE nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| HISZPANIA |
| 1/19/A-E, G, N | Instrumenty pochodne w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, IUFE i RŚ | Drugi kwartał 2007 r. |
| 2/6/A, C, D, F, N | Instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ |
| FRANCJA |
| 1/36/A-H, M, N | Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/8/A, B, D, F, G, M | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/9/F | Krótkoterminowe kredyty udzielone PN przez krajowe MIF | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/10/A, B, D, F, G, M | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/12/A, D, F | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, PIPFPIF i PIF | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/14/A, B, D, F, G, M | Długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/15/F | Długoterminowe kredyty udzielone PN przez MIF | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/16/A, B, D, F, G, M | Długoterminowe kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/18/A, D, F | Długoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, PIPFPIF i PIF | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 3/4/L-O, R-U | Depozyty rezydentów innych uczestniczących Państw Członkowskich, w podziale według sektora partnera operacji oraz depozyty rezydentów spoza strefy euro złożone w PIPFPIF | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 3/7/L, U | Depozyty rezydentów innych uczestniczących Państw Członkowskich (razem) oraz rezydentów spoza strefy euro złożone w IUFE | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 4, 5/2-21/A-B, D-H | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji | Czwarty kwartał 2008 r. |
| IRLANDIA |
| 1/4, 5, 7/A, B, M | Depozyty razem, depozyty złożone u rezydentów i depozyty złożone w instytucjach innych niż MIF należące do wszystkich sektorów razem, PN i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/4/N | Depozyty RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 1/9, 14/N | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 1/19/A, B, M | Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PN i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/19/N | Finansowe instrumenty pochodne jako należność RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 1/20, 24/A, B, M | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/20, 24/N | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 1/34/A, B, M | Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/33-35/N | Akcje notowane, akcje nienotowane i pozostałe udziały oraz jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu RŚ | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/37-39/M | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 1/40/A, B, M | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN i GD | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 1/41/A, B, M | Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/41/N | Pozostałe należności/zobowiązania jako należność RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 2/3/N | Depozyty złożone w instytucjach RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 2/4, 5/N | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 2/6/A, B, M | Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/6/N | Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/A, B, M | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN i GD (razem, kredyty udzielone przez rezydentów oraz kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF) | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/7, 13/N | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 2/20, 22/N | Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez RŚ | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/21/A, B, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN i RŚ | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/23-26/N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych oraz przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 2/27/A, B, M | Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/27/N | Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 2/28/A, B, M | Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN i GD | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/28/N | Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) RŚ | Czwarty kwartał 2006 r. |
| 3/1, 4-8/L-U | Depozyty nierezydentów złożone we wszystkich sektorach razem, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 4,5/1-21/A, B, H, I | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, IRS i GD rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| 4,5/12-21/D-G | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| WŁOCHY |
| 3/3-6/M-T | Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF, w podziale według sektora partnera operacji | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 4/13, 15-20/A-H | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji |
| 5/13-20/A-H | Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji |
| NIDERLANDY |
| 1/19/A-G, M, N | Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/33/A, C-F, N | Akcje notowane w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, i RŚ. |
| 1/34/A-H, M, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 1/35/A, C-F, N | Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ. |
| 1/36/A-H, M, N | Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro, w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ. |
| 2/6/A-G, M, N | Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/20/A, C-F, N | Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ |
| 2/21/A-H, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ |
| 2/22/A, C-E, N | Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i RŚ |
| 3/3-6/L-U | Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| 3/7/L, U | Depozyty nierezydentów złożone w IUFE, w podziale według obszaru partnera operacji |
| 4/12, 13, 15-21/A-H | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| 5/12-21/A-H | Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| AUSTRIA |
| 1/19/A, C, D, G, N | Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/33/A, C, D, N | Akcje notowane w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF i RŚ |
| 1/34/A, C, D, G, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ |
| 1/41/A, C, D, G, N | Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ |
| 2/6/A, C, D, G, N | Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ |
| 2/20/A, C, D, N | Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF i RŚ |
| 2/21/A, C, D, G, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ |
| 2/27/A, C, D, G, N | Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ |
| 2/28/A, C, D, G, N | Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ |
| PORTUGALIA |
| 1/24/A, B | Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem i PN | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/34/A-H, M, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ |
| 1/41/A-G, M, N | Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/16/A, B | Długoterminowe kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem i PN |
| 2/21/A-H, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ |
| 2/27/A-G, M, N | Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/28/A-H, M, N | Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ |
| FINLANDIA |
| 1/34/A-H, M, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/38, 39/M, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie należące do GD i RŚ oraz udział netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD i RŚ |
| 1/41/A-G/M, N | Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/21/A-H, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ |
| 2/24/A, G, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IUFE i RŚ | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/25/A, C-H, M, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ |
| 2/27/A-G, M, N | Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/28/A-H, M, N | Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ |
| 4/13, 15-20/A-H | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji |
| 5/13-20/A-H | Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji |

Tabela/wiersz/kolumna

Opis szeregu czasowego

Termin pierwszego przekazania danych
   (3)

BELGIA

3/3-6/L-U

Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

Czwarty kwartał 2008 r.

3/7/L, U

Depozyty nierezydentów złożone w IUFE w podziale według obszaru partnera operacji

4/12, 13, 15-21/A-H

Krótkoterminowe kredyty udzielone nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

5/12-21/A-H

Długoterminowe kredyty udzielone nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

NIEMCY

1/9, 14/B, H, M

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu PN, IRS i GD

Trzeci kwartał 2006 r.

1/33/B, H, M

Akcje notowane w portfelu PN, IRS i GD

1/33/N

Akcje notowane w portfelu RŚ

Czwarty kwartał 2008 r.

1/34/A, B, H, M, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, IRS, GD i RŚ

1/37/N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i funduszy emerytalnych należące do RŚ

1/38, 39/M

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie, należące do GD, oraz udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD

1/38, 39/N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie należące do RŚ oraz udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych należące do RŚ

2/20/N

Akcje notowane wyemitowane przez RŚ w portfelu wszystkich sektorów razem

2/21/N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez RŚ w portfelu wszystkich sektorów razem

Czwarty kwartał 2008 r.

2/23-25/N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i funduszy emerytalnych jako zobowiązanie RŚ

2/26/N

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ

4/3-21/B, H

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez PN i IRS rezydentom i nierezydentom w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

4/12-21/G

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez IUFE nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

5/3-21/B, H

Długoterminowe kredyty udzielone przez PN i IRS rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

5/12-21/G

Długoterminowe kredyty udzielone przez IUFE nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

HISZPANIA

1/19/A-E, G, N

Instrumenty pochodne w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, IUFE i RŚ

Drugi kwartał 2007 r.

2/6/A, C, D, F, N

Instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ

FRANCJA

1/36/A-H, M, N

Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

Czwarty kwartał 2008 r.

2/8/A, B, D, F, G, M

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

2/9/F

Krótkoterminowe kredyty udzielone PN przez krajowe MIF

Czwarty kwartał 2008 r.

2/10/A, B, D, F, G, M

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

2/12/A, D, F

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, PIPFPIF i PIF

Czwarty kwartał 2008 r.

2/14/A, B, D, F, G, M

Długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

2/15/F

Długoterminowe kredyty udzielone PN przez MIF

Czwarty kwartał 2008 r.

2/16/A, B, D, F, G, M

Długoterminowe kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIF, IUFE

Czwarty kwartał 2008 r.

2/18/A, D, F

Długoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, PIPFPIF i PIF

Czwarty kwartał 2008 r.

3/4/L-O, R-U

Depozyty rezydentów innych uczestniczących Państw Członkowskich, w podziale według sektora partnera operacji oraz depozyty rezydentów spoza strefy euro złożone w PIPFPIF

Czwarty kwartał 2008 r.

3/7/L, U

Depozyty rezydentów innych uczestniczących Państw Członkowskich (razem) oraz rezydentów spoza strefy euro złożone w IUFE

Czwarty kwartał 2008 r.

4, 5/2-21/A-B, D-H

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

Czwarty kwartał 2008 r.

IRLANDIA

1/4, 5, 7/A, B, M

Depozyty razem, depozyty złożone u rezydentów i depozyty złożone w instytucjach innych niż MIF należące do wszystkich sektorów razem, PN i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

1/4/N

Depozyty RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

1/9, 14/N

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

1/19/A, B, M

Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PN i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

1/19/N

Finansowe instrumenty pochodne jako należność RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

1/20, 24/A, B, M

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

1/20, 24/N

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

1/34/A, B, M

Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

1/33-35/N

Akcje notowane, akcje nienotowane i pozostałe udziały oraz jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu RŚ

Czwarty kwartał 2008 r.

1/37-39/M

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD

Czwarty kwartał 2006 r.

1/40/A, B, M

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN i GD

Czwarty kwartał 2006 r.

1/41/A, B, M

Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

1/41/N

Pozostałe należności/zobowiązania jako należność RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

2/3/N

Depozyty złożone w instytucjach RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

2/4, 5/N

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

2/6/A, B, M

Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

2/6/N

Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

2/7, 8, 10, 13, 14, 16/A, B, M

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN i GD (razem, kredyty udzielone przez rezydentów oraz kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF)

Czwarty kwartał 2008 r.

2/7, 13/N

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

2/20, 22/N

Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez RŚ

Czwarty kwartał 2008 r.

2/21/A, B, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN i RŚ

Czwarty kwartał 2008 r.

2/23-26/N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych oraz przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

2/27/A, B, M

Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

2/27/N

Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

2/28/A, B, M

Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN i GD

Czwarty kwartał 2008 r.

2/28/N

Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) RŚ

Czwarty kwartał 2006 r.

3/1, 4-8/L-U

Depozyty nierezydentów złożone we wszystkich sektorach razem, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

Czwarty kwartał 2008 r.

4,5/1-21/A, B, H, I

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, IRS i GD rezydentom i nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

4,5/12-21/D-G

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

WŁOCHY

3/3-6/M-T

Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF, w podziale według sektora partnera operacji

Czwarty kwartał 2008 r.

4/13, 15-20/A-H

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji

5/13-20/A-H

Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji

NIDERLANDY

1/19/A-G, M, N

Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

Czwarty kwartał 2008 r.

1/33/A, C-F, N

Akcje notowane w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, i RŚ.

1/34/A-H, M, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

1/35/A, C-F, N

Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ.

1/36/A-H, M, N

Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro, w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ.

2/6/A-G, M, N

Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/20/A, C-F, N

Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ

2/21/A-H, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ

2/22/A, C-E, N

Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i RŚ

3/3-6/L-U

Depozyty nierezydentów złożone w MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

3/7/L, U

Depozyty nierezydentów złożone w IUFE, w podziale według obszaru partnera operacji

4/12, 13, 15-21/A-H

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

5/12-21/A-H

Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

AUSTRIA

1/19/A, C, D, G, N

Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ

Czwarty kwartał 2008 r.

1/33/A, C, D, N

Akcje notowane w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF i RŚ

1/34/A, C, D, G, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ

1/41/A, C, D, G, N

Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ

2/6/A, C, D, G, N

Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ

2/20/A, C, D, N

Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF i RŚ

2/21/A, C, D, G, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ

2/27/A, C, D, G, N

Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ

2/28/A, C, D, G, N

Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE i RŚ

PORTUGALIA

1/24/A, B

Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem i PN

Czwarty kwartał 2007 r.

1/34/A-H, M, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

1/41/A-G, M, N

Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/16/A, B

Długoterminowe kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem i PN

2/21/A-H, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ

2/27/A-G, M, N

Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/28/A-H, M, N

Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

FINLANDIA

1/34/A-H, M, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

Czwarty kwartał 2008 r.

1/38, 39/M, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie należące do GD i RŚ oraz udział netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD i RŚ

1/41/A-G/M, N

Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/21/A-H, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ

2/24/A, G, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IUFE i RŚ

Czwarty kwartał 2008 r.

2/25/A, C-H, M, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

2/27/A-G, M, N

Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/28/A-H, M, N

Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

4/13, 15-20/A-H

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji

5/13-20/A-H

Długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS nierezydentom, w podziale według sektora partnera operacji

2.   Dane historyczne (4)

| Tabela/wiersz/kolumna | Opis szeregu czasowego | Długość szeregu | Termin pierwszego przekazania
   (5) |
| --- | --- | --- | --- |
| IRLANDIA |
| 1/1/A, C, N | Złoto monetarne i SDR w portfelu wszystkich sektorów razem i MIF, będące przedmiotem transakcji z RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/3/C-G, N | Gotówka w portfelu MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/4, 5, 7/C-G | Depozyty razem złożone u rezydentów oraz w instytucjach innych niż MIF należące do MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/6/A-H | Depozyty w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD złożone w MIF | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/4/N | Depozyty RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 1/9, 14/A, C-F | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/9, 14/N | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 1/19/C-G | Finansowe instrumenty pochodne jako należność MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/19/N | Finansowe instrumenty pochodne jako należność RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 1/20, 24/C-F | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/20, 24/N | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 1/33, 35/A, C-F | Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/36/A, C-G | Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/37-39/M | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 1/37-39/N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/40/A, B, M | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN i GD | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 1/40/N | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/41/C-G | Pozostałe należności/zobowiązania jako należność MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 1/41/N | Pozostałe należności/zobowiązania jako należność RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 2/2/A, C, N | Gotówka wyemitowana przez wszystkie sektory razem, MIF i RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/3/A, C-F | Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/3/N | Depozyty złożone w instytucjach RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 2/4, 5/A, C-F | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/4, 5/N | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 2/6/C-G | Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/6/N | Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF (razem, kredyty udzielone przez rezydentów oraz kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF) | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/9, 15/A-G, M | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez MIF wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i GD | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/7, 13/N | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 2/20/A, C-F | Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/20, 22/N | Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 2/21/C-G | Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/22/A, C-E | Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/25/C-F | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/24, 25/A, G | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie oraz udział netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem i IUFE | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/23-26/N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych oraz przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 2/27/C-G | Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/27/N | Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 2/28/C-G | Aktywa finansowe netto (stany) wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE | Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r. | Czwarty kwartał 2007 r. |
| 2/28/N | Aktywa finansowe netto (stany) wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| AUSTRIA |
| 1/1/A, C, H, I, N | Złoto monetarne i SDR wszystkich sektorów razem, MIF, IRS i RSC, będące przedmiotem transakcji z RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do czwartego kwartału 2000 r., za wyjątkiem danych podlegających rozporządzeniu (WE) nr 501/2004, dla których zakres terminów wynosi od czwartego kwartału 1997 r. do czwartego kwartału 1998 r. | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/2/H-L | Gotówka i depozyty IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS |
| 1/3/A-D, G, H, M, N | Gotówka wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD i RŚ |
| 1/4/A-D, G, M, N | Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ |
| 1/5/A-D, G, M, N | Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ złożone u rezydentów |
| 1/6, 7/A-D, G, H, M, N | Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ złożone w MIF i instytucjach innych niż MIF |
| 1/8/A, C, D, M | Depozyty wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, GD i RŚ złożone u nierezydentów |
| 1/9, 14/A, C, D, I-L, N | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IRSC, IRSR, IS, FUS i RŚ |
| 1/10-13, 15-18/I, L | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez PN, instytucje finansowe, IUFE i nierezydentów, w portfelu IRSC i FUS |
| 1/19/B, H-M | Finansowe instrumenty pochodne jako należność PN, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i GD |
| 1/20, 24/A-D, I-N | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ |
| 1/21-23, 25-27/I, L | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone PN, IUFE i GD przez IRSC i FUS |
| 1/28/H-L | Akcje i udziały w portfelu IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS |
| 1/29-32/I, L | Akcje i udziały wyemitowane przez PN, instytucje finansowe, IUFE i nierezydentów w portfelu IRSC i FUS |
| 1/33/I | Akcje notowane w portfelu IRSC |
| 1/34/B, H, M | Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu PN, IRS i GD |
| 1/35/A, C, D, N | Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF i RŚ |
| 1/36/A, C, D, N | Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro, w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF i RŚ |
| 1/37/M, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych należące do GD i RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do czwartego kwartału 2000 r., za wyjątkiem danych podlegających rozporządzeniu (WE) nr 501/2004, dla których zakres terminów wynosi od czwartego kwartału 1997 r. do czwartego kwartału 1998 r. | Czwarty kwartał 2008 r. |
| 1/38, 39/M, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie, należące do GD i RŚ oraz udział netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych należące do GD i RŚ |
| 1/40/A-D, H-N | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ |
| 1/41/B, H-M | Pozostałe należności/zobowiązania jako należność PN, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i GD |
| 2/1/H-L | Gotówka wyemitowana przez i depozyty złożone w IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS |
| 2/2/A, C, I, N | Gotówka wyemitowana przez wszystkie sektory razem, MIF, IRSC i RŚ |
| 2/3/A, C, D, N | Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF i RŚ |
| 2/4, 5/A, C, D, I-L, N | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, IRSC, IRSR, IS, FUS i RŚ |
| 2/6/B, H-M | Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie PN, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i GD |
| 2/7/A, B, D, G, I-N | Krótkoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ |
| 2/8/A, B, D, G, M | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE i GD |
| 2/9, 10/A, B, D, G, H, M | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE, IRS i GD |
| 2/11, 17/I, L | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone IRSC i FUS przez IUFE |
| 2/12/A, D | Krótkoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem i PIPFPIF przez nierezydentów |
| 2/13/A-D, G, I-N | Długoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ |
| 2/14/A-D, G, M | Długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE i GD |
| 2/15, 16/A-D, G, H, M | Długoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE, IRS i GD |
| 2/18/A, C, D, M | Długoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, MIF, PIPFPIF i GD |
| 2/19/H-L | Akcje i udziały wyemitowane przez IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS |
| 2/21/B, H | Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez PN i IRS |
| 2/22/A, C, D, N | Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF i RŚ |
| 2/23/A, H-L, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i RŚ |
| 2/24/A, G, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IUFE i RŚ |
| 2/25/A, C, D, G, H, M, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD i RŚ |
| 2/26/A, H-L, N | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i RŚ |
| 2/27/A-D, G-N | Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ |
| 2/28/B, H, M | Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) PN, IRS i GD |
| PORTUGALIA |
| 1/1/A, C, N | Złoto monetarne i SDR w portfelu wszystkich sektorów razem i MIF, będące przedmiotem transakcji z RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 1/3/A-H, M, N | Gotówka w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ |
| 1/4, 5/A-G, M, N | Depozyty razem i depozyty złożone u rezydentów należące do wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 1/6, 7/A-H, M | Depozyty złożone w MIF i instytucjach innych niż MIF należące do wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD |
| 1/8/A, C-F | Depozyty złożone u nierezydentów należące do wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF |
| 1/9, 14/A, C-F, N | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ |
| 1/19/A-G, M, N | Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 1/20, 24/A-F, M, N | Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, GD i RŚ |
| 1/33/A, C-F, N | Akcje notowane w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ |
| 1/34/A-H, M, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 1/35/A, C-F, N | Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ |
| 1/36/A-H, M, N | Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro, w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ |
| 1/37/N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do RŚ |
| 1/38, 39/M, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie należące do GD i RŚ oraz udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD i RŚ |
| 1/40/A-F, M, N | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, GD i RŚ |
| 1/41/A-G, M, N | Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/2/A, C, N | Gotówka wyemitowana przez wszystkie sektory razem, MIF i RŚ |
| 2/3/A, C-F, N | Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ |
| 2/4, 5/A, C-F, N | Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ |
| 2/6/A-G, M, N | Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/7/A, B, D-G, M, N | Krótkoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/8/A, B, D-G, M | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i GD | Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 2/9, 10/A, B, D-H, M | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD |
| 2/12/A, D-F | Krótkoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, PIPFPIF, PIPF, PIF |
| 2/13/A, B, D-G, M, N | Długoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/14/A, B, D-G, M | Długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i GD |
| 2/15, 16/A-H, M | Długoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD |
| 2/18/A, C-F | Długoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF |
| 2/20/A, C-F, N | Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ |
| 2/21/A-H, N | Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ |
| 2/22/A, C-E, N | Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i RŚ |
| 2/23/A, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem i RŚ |
| 2/24/A, G, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IUFE i RŚ |
| 2/25/A, C-H, M, N | Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ | Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r. | Drugi kwartał 2008 r. |
| 2/26/A, N | Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem i RŚ |
| 2/27/A-G, M, N | Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ |
| 2/28/A-H, M, N | Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ |
| 3/1, 3-8/A-U | Depozyty rezydentów i nierezydentów złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS w podziale według sektora i obszaru partnera operacji | Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r. | Czwarty kwartał 2008 r.” |
| 4/1-21/A-H | Krótkoterminowe kredyty udzielone rezydentom i nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |
| 5/1-21/A-I | Długoterminowe kredyty udzielone rezydentom i nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji |

Tabela/wiersz/kolumna

Opis szeregu czasowego

Długość szeregu

Termin pierwszego przekazania
   (5)

IRLANDIA

1/1/A, C, N

Złoto monetarne i SDR w portfelu wszystkich sektorów razem i MIF, będące przedmiotem transakcji z RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/3/C-G, N

Gotówka w portfelu MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/4, 5, 7/C-G

Depozyty razem złożone u rezydentów oraz w instytucjach innych niż MIF należące do MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/6/A-H

Depozyty w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD złożone w MIF

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/4/N

Depozyty RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

1/9, 14/A, C-F

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/9, 14/N

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

1/19/C-G

Finansowe instrumenty pochodne jako należność MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/19/N

Finansowe instrumenty pochodne jako należność RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

1/20, 24/C-F

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/20, 24/N

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

1/33, 35/A, C-F

Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/36/A, C-G

Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/37-39/M

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

1/37-39/N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/40/A, B, M

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN i GD

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

1/40/N

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/41/C-G

Pozostałe należności/zobowiązania jako należność MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

1/41/N

Pozostałe należności/zobowiązania jako należność RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

2/2/A, C, N

Gotówka wyemitowana przez wszystkie sektory razem, MIF i RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/3/A, C-F

Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/3/N

Depozyty złożone w instytucjach RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

2/4, 5/A, C-F

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/4, 5/N

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

2/6/C-G

Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/6/N

Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

2/7, 8, 10, 13, 14, 16/C-F

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF (razem, kredyty udzielone przez rezydentów oraz kredyty udzielone przez instytucje inne niż MIF)

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/9, 15/A-G, M

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez MIF wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i GD

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/7, 13/N

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

2/20/A, C-F

Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/20, 22/N

Akcje notowane i jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Czwarty kwartał 2008 r.

2/21/C-G

Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/22/A, C-E

Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/25/C-F

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/24, 25/A, G

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie oraz udział netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem i IUFE

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/23-26/N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych oraz przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

2/27/C-G

Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/27/N

Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

2/28/C-G

Aktywa finansowe netto (stany) wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i IUFE

Od czwartego kwartału 1997 r. do trzeciego kwartału 2004 r.

Czwarty kwartał 2007 r.

2/28/N

Aktywa finansowe netto (stany) wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do pierwszego kwartału 2006 r.

Drugi kwartał 2008 r.

AUSTRIA

1/1/A, C, H, I, N

Złoto monetarne i SDR wszystkich sektorów razem, MIF, IRS i RSC, będące przedmiotem transakcji z RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do czwartego kwartału 2000 r., za wyjątkiem danych podlegających rozporządzeniu (WE) nr 501/2004, dla których zakres terminów wynosi od czwartego kwartału 1997 r. do czwartego kwartału 1998 r.

Czwarty kwartał 2008 r.

1/2/H-L

Gotówka i depozyty IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS

1/3/A-D, G, H, M, N

Gotówka wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

1/4/A-D, G, M, N

Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ

1/5/A-D, G, M, N

Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ złożone u rezydentów

1/6, 7/A-D, G, H, M, N

Depozyty wszystkich sektorów razem, PN, PIPFPIF, IUFE, GD i RŚ złożone w MIF i instytucjach innych niż MIF

1/8/A, C, D, M

Depozyty wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, GD i RŚ złożone u nierezydentów

1/9, 14/A, C, D, I-L, N

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IRSC, IRSR, IS, FUS i RŚ

1/10-13, 15-18/I, L

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez PN, instytucje finansowe, IUFE i nierezydentów, w portfelu IRSC i FUS

1/19/B, H-M

Finansowe instrumenty pochodne jako należność PN, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i GD

1/20, 24/A-D, I-N

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ

1/21-23, 25-27/I, L

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone PN, IUFE i GD przez IRSC i FUS

1/28/H-L

Akcje i udziały w portfelu IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS

1/29-32/I, L

Akcje i udziały wyemitowane przez PN, instytucje finansowe, IUFE i nierezydentów w portfelu IRSC i FUS

1/33/I

Akcje notowane w portfelu IRSC

1/34/B, H, M

Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu PN, IRS i GD

1/35/A, C, D, N

Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF i RŚ

1/36/A, C, D, N

Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro, w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF i RŚ

1/37/M, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych należące do GD i RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do czwartego kwartału 2000 r., za wyjątkiem danych podlegających rozporządzeniu (WE) nr 501/2004, dla których zakres terminów wynosi od czwartego kwartału 1997 r. do czwartego kwartału 1998 r.

Czwarty kwartał 2008 r.

1/38, 39/M, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie, należące do GD i RŚ oraz udział netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych należące do GD i RŚ

1/40/A-D, H-N

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ

1/41/B, H-M

Pozostałe należności/zobowiązania jako należność PN, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i GD

2/1/H-L

Gotówka wyemitowana przez i depozyty złożone w IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS

2/2/A, C, I, N

Gotówka wyemitowana przez wszystkie sektory razem, MIF, IRSC i RŚ

2/3/A, C, D, N

Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF i RŚ

2/4, 5/A, C, D, I-L, N

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, IRSC, IRSR, IS, FUS i RŚ

2/6/B, H-M

Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie PN, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i GD

2/7/A, B, D, G, I-N

Krótkoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ

2/8/A, B, D, G, M

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE i GD

2/9, 10/A, B, D, G, H, M

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE, IRS i GD

2/11, 17/I, L

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone IRSC i FUS przez IUFE

2/12/A, D

Krótkoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem i PIPFPIF przez nierezydentów

2/13/A-D, G, I-N

Długoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ

2/14/A-D, G, M

Długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE i GD

2/15, 16/A-D, G, H, M

Długoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, IUFE, IRS i GD

2/18/A, C, D, M

Długoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, MIF, PIPFPIF i GD

2/19/H-L

Akcje i udziały wyemitowane przez IRS, IRSC, IRSR, IS i FUS

2/21/B, H

Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez PN i IRS

2/22/A, C, D, N

Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF i RŚ

2/23/A, H-L, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i RŚ

2/24/A, G, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IUFE i RŚ

2/25/A, C, D, G, H, M, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

2/26/A, H-L, N

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS i RŚ

2/27/A-D, G-N

Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, IUFE, IRS, IRSC, IRSR, IS, FUS, GD i RŚ

2/28/B, H, M

Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) PN, IRS i GD

PORTUGALIA

1/1/A, C, N

Złoto monetarne i SDR w portfelu wszystkich sektorów razem i MIF, będące przedmiotem transakcji z RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r.

Drugi kwartał 2008 r.

1/3/A-H, M, N

Gotówka w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

1/4, 5/A-G, M, N

Depozyty razem i depozyty złożone u rezydentów należące do wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

1/6, 7/A-H, M

Depozyty złożone w MIF i instytucjach innych niż MIF należące do wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD

1/8/A, C-F

Depozyty złożone u nierezydentów należące do wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i PIF

1/9, 14/A, C-F, N

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ

1/19/A-G, M, N

Finansowe instrumenty pochodne jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

1/20, 24/A-F, M, N

Krótko- i długoterminowe kredyty udzielone przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, GD i RŚ

1/33/A, C-F, N

Akcje notowane w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ

1/34/A-H, M, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały w portfelu wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r.

Drugi kwartał 2008 r.

1/35/A, C-F, N

Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ

1/36/A-H, M, N

Jednostki uczestnictwa funduszy rynku pieniężnego wyemitowane przez MIF strefy euro, w portfelu wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

1/37/N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do RŚ

1/38, 39/M, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie należące do GD i RŚ oraz udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych, należące do GD i RŚ

1/40/A-F, M, N

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia należące do wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, GD i RŚ

1/41/A-G, M, N

Pozostałe należności/zobowiązania jako należność wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/2/A, C, N

Gotówka wyemitowana przez wszystkie sektory razem, MIF i RŚ

2/3/A, C-F, N

Depozyty złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ

2/4, 5/A, C-F, N

Krótko- i długoterminowe dłużne papiery wartościowe wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ

2/6/A-G, M, N

Finansowe instrumenty pochodne jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/7/A, B, D-G, M, N

Krótkoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/8/A, B, D-G, M

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i GD

Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r.

Drugi kwartał 2008 r.

2/9, 10/A, B, D-H, M

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD

2/12/A, D-F

Krótkoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, PIPFPIF, PIPF, PIF

2/13/A, B, D-G, M, N

Długoterminowe kredyty udzielone wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/14/A, B, D-G, M

Długoterminowe kredyty udzielone przez rezydentów wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i GD

2/15, 16/A-H, M

Długoterminowe kredyty udzielone przez MIF i instytucje inne niż MIF wszystkim sektorom razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i GD

2/18/A, C-F

Długoterminowe kredyty udzielone przez nierezydentów wszystkim sektorom razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF

2/20/A, C-F, N

Akcje notowane wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF i RŚ

2/21/A-H, N

Akcje nienotowane i pozostałe udziały wyemitowane przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS i RŚ

2/22/A, C-E, N

Jednostki uczestnictwa funduszy inwestycyjnych wyemitowane przez wszystkie sektory razem, MIF, PIPFPIF, PIPF i RŚ

2/23/A, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie i w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem i RŚ

2/24/A, G, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach ubezpieczeń na życie jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, IUFE i RŚ

2/25/A, C-H, M, N

Udziały netto gospodarstw domowych w rezerwach funduszy emerytalnych jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r.

Drugi kwartał 2008 r.

2/26/A, N

Przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na nieuregulowane roszczenia jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem i RŚ

2/27/A-G, M, N

Pozostałe należności/zobowiązania jako zobowiązanie wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, GD i RŚ

2/28/A-H, M, N

Aktywa finansowe netto (stany) i wierzytelności netto/zadłużenie netto (transakcje) wszystkich sektorów razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE, IRS, GD i RŚ

3/1, 3-8/A-U

Depozyty rezydentów i nierezydentów złożone we wszystkich sektorach razem, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

Od czwartego kwartału 1997 r. do drugiego kwartału 2005 r.

Czwarty kwartał 2008 r.”

4/1-21/A-H

Krótkoterminowe kredyty udzielone rezydentom i nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

5/1-21/A-I

Długoterminowe kredyty udzielone rezydentom i nierezydentom przez wszystkie sektory razem, PN, MIF, PIPFPIF, PIPF, PIF, IUFE i IRS, w podziale według sektora i obszaru partnera operacji

---

(1)  Skróty: PNPN = przedsiębiorstwa niefinansowe (S.11); MIF = monetarne instytucje finansowe (S.121+122); PIPFPIF = pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego (z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych) oraz pomocnicze instytucje finansowe (S.123+S.124); PIPF = pozostałe instytucje pośrednictwa finansowego, z wyjątkiem instytucji ubezpieczeniowych i funduszy emerytalnych (S.123); PIF = pomocnicze instytucje finansowe (S.124); IUFE = instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne (S.125); IRS = instytucje rządowe i samorządowe (S.13); IRSC = instytucje rządowe szczebla centralnego (S.1311); IRSR = instytucje rządowe szczebla regionalnego (S.1312); IS – instytucje samorządowe (S.1313); FUS = fundusze ubezpieczeń społecznych (S.1314); GD = gospodarstwa domowe, łącznie z instytucjami niekomercyjnymi działającymi na rzecz gospodarstw domowych (S.14+S. 15); RŚ = reszta świata (S.2); SDR = specjalne prawa ciągnienia.

1

(2)  Zwolnienia w odniesieniu do danych bieżących automatycznie obejmują odpowiednie zwolnienia w odniesieniu do danych historycznych.

2

(3)  Kwartały wskazane w niniejszej kolumnie są kwartałami, w których nastąpi pierwsze przekazanie danych. Pierwsze przekazanie danych nastąpi w terminie, o którym mowa w art. 4 ust. 1.

3

(4)  Zwolnienia dotyczą wyłącznie danych historycznych, dane bieżące są dostępne.

4

(5)  Kwartały w niniejszej kolumnie przedstawiają kwartały, w których będzie miało miejsce pierwsze przekazanie danych. Do przekazania stosuje się termin określony w art. 4 ust. 1.

5

---

| 2.2.2006 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | L 30/26 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2006

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 30/26

---

WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

z dnia 30 grudnia 2005 r.

zmieniające wytyczne EBC/2000/7 w sprawie instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu

(EBC/2005/17)

(2006/44/WE)

RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności art. 105 ust. 2 tiret pierwsze,

uwzględniając Statut Europejskiego Systemu Banków Centralnych i Europejskiego Banku Centralnego, w szczególności art. 12 ust. 1 oraz art. 14 ust. 3 w związku z art. 3 ust. 1 tiret pierwsze, art. 18 ust. 2 oraz art. 20 akapit pierwszy,

a także mając na uwadze, co następuje:

| (1) | Osiągnięcie jednolitej polityki pieniężnej wymaga zdefiniowania instrumentów i procedur, które mają być stosowane przez Eurosystem, składający się z krajowych banków centralnych (KBC) Państw Członkowskich, które przyjęły euro (zwanych dalej uczestniczącymi Państwami Członkowskimi) oraz Europejskiego Banku Centralnego (EBC), a to w celu prowadzenia wskazanej polityki w jednolity sposób we wszystkich uczestniczących Państwach Członkowskich. |
| --- | --- |

(1)

Osiągnięcie jednolitej polityki pieniężnej wymaga zdefiniowania instrumentów i procedur, które mają być stosowane przez Eurosystem, składający się z krajowych banków centralnych (KBC) Państw Członkowskich, które przyjęły euro (zwanych dalej uczestniczącymi Państwami Członkowskimi) oraz Europejskiego Banku Centralnego (EBC), a to w celu prowadzenia wskazanej polityki w jednolity sposób we wszystkich uczestniczących Państwach Członkowskich.

| (2) | EBC dysponuje kompetencją do wydawania niezbędnych wytycznych wprowadzających jednolitą politykę pieniężną Eurosystemu, a poszczególne KBC mają obowiązek działać w zgodzie z takimi wytycznymi. |
| --- | --- |

(2)

EBC dysponuje kompetencją do wydawania niezbędnych wytycznych wprowadzających jednolitą politykę pieniężną Eurosystemu, a poszczególne KBC mają obowiązek działać w zgodzie z takimi wytycznymi.

| (3) | Rozdział 6 załącznika I do wytycznych EBC/2000/7 z dnia 31 sierpnia 2000 r. w sprawie instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu (1) wymaga zmian dotyczących dwóch kwestii. Po pierwsze, kryteria kwalifikujące dla aktywów z listy 1 i listy 2 muszą zostać doprecyzowane w odniesieniu do papierów wartościowych zabezpieczonych na aktywach. Papiery wartościowe zabezpieczone na aktywach, które obecnie stanowią aktywa kwalifikowane, ale nie spełniają nowych kryteriów kwalifikujących, pozostaną aktywami kwalifikowanymi w okresie przejściowym. Po drugie, w odniesieniu do emisji strukturalnych wymaga uściślenia zasada, zgodnie z którą podporządkowane instrumenty dłużne są wyłączone z listy 1. |
| --- | --- |

(3)

Rozdział 6 załącznika I do wytycznych EBC/2000/7 z dnia 31 sierpnia 2000 r. w sprawie instrumentów i procedur polityki pieniężnej Eurosystemu (1) wymaga zmian dotyczących dwóch kwestii. Po pierwsze, kryteria kwalifikujące dla aktywów z listy 1 i listy 2 muszą zostać doprecyzowane w odniesieniu do papierów wartościowych zabezpieczonych na aktywach. Papiery wartościowe zabezpieczone na aktywach, które obecnie stanowią aktywa kwalifikowane, ale nie spełniają nowych kryteriów kwalifikujących, pozostaną aktywami kwalifikowanymi w okresie przejściowym. Po drugie, w odniesieniu do emisji strukturalnych wymaga uściślenia zasada, zgodnie z którą podporządkowane instrumenty dłużne są wyłączone z listy 1.

| (4) | Zgodnie z art. 12 ust. 1 i art. 14 ust. 3 Statutu wytyczne EBC stanowią integralną część prawa wspólnotowego, |
| --- | --- |

(4)

Zgodnie z art. 12 ust. 1 i art. 14 ust. 3 Statutu wytyczne EBC stanowią integralną część prawa wspólnotowego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE WYTYCZNE:

Artykuł 1

Załącznik I do wytycznych EBC/2000/7 podlega zmianie zgodnie z Załącznikiem do niniejszych wytycznych.

Artykuł 2

KBC uczestniczących Państw Członkowskich przesyłają EBC szczegółowe dane dotyczące dokumentów oraz środków, za pomocą których zamierzają dostosować się do niniejszych wytycznych, w terminie do dnia 1 marca 2006 r.

Artykuł 3

Niniejsze wytyczne wchodzą w życie dwa dni po ich przyjęciu. Artykuł 1 stosuje się, począwszy od dnia 1 maja 2006 r.

Artykuł 4

Niniejsze wytyczne są skierowane do KBC uczestniczących Państw Członkowskich.

Sporządzono we Frankfurcie nad Menem, dnia 30 grudnia 2005 r.

W imieniu Rady Prezesów EBC

Jean-Claude TRICHET

Prezes EBC

---

(1)  Dz.U. L 310 z 11.12.2000, str. 1. Wytyczne ostatnio zmienione wytycznymi EBC/2005/2 (Dz.U. L 111 z 2.5.2005, str. 1).

1

---

ZAŁĄCZNIK

W załączniku I wprowadza się następujące zmiany (1):

| 1) | w pkt 6.2 akapit trzeci tiret pierwsze otrzymuje następujące brzmienie:






  „— | muszą to być instrumenty dłużne posiadające: a) określony, bezwarunkowy nominał; oraz b) kupon, który nie może doprowadzić do ujemnego przepływu środków pieniężnych. Ponadto kupon powinien należeć do jednego z następujących rodzajów: i) kupon zerowy; ii) kupon stałoodsetkowy; lub iii) kupon zmiennoodsetkowy powiązany z odniesieniem do stopy procentowej. Kupon może być powiązany ze zmianą ratingu emitenta. Ponadto kwalifikowane są również obligacje indeksowane wskaźnikiem inflacji. Właściwości te muszą być utrzymywane do chwili wykupu obligacji (2).
  Wymogu a) nie stosuje się do zabezpieczeń na aktywach, za wyjątkiem obligacji emitowanych przez instytucje kredytowe zgodnie z kryteriami określonymi w art. 22 ust. 4 dyrektywy UCITS (3) (»obligacje bankowe z pokryciem«). Eurosystem ocenia, czy zabezpieczenia na aktywach inne niż obligacje bankowe z pokryciem stanowią aktywa kwalifikowane, biorąc pod uwagę następujące kryteria.
  Aktywa wywołujące przepływ środków pieniężnych:






  a) | muszą być legalnie nabyte, zgodnie z ustawodawstwem Państwa Członkowskiego, od inicjatora lub pośrednika przez sekurytyzacyjny podmiot celowy w sposób uznawany przez Eurosystem za »prawdziwą sprzedaż«;, skuteczną w stosunku do wszystkich osób trzecich oraz być niedostępne dla inicjatora i jego wierzycieli, także w przypadku niewypłacalności inicjatora;
  oraz |
| --- | --- | --- | --- |

1)

w pkt 6.2 akapit trzeci tiret pierwsze otrzymuje następujące brzmienie:

„—

muszą to być instrumenty dłużne posiadające: a) określony, bezwarunkowy nominał; oraz b) kupon, który nie może doprowadzić do ujemnego przepływu środków pieniężnych. Ponadto kupon powinien należeć do jednego z następujących rodzajów: i) kupon zerowy; ii) kupon stałoodsetkowy; lub iii) kupon zmiennoodsetkowy powiązany z odniesieniem do stopy procentowej. Kupon może być powiązany ze zmianą ratingu emitenta. Ponadto kwalifikowane są również obligacje indeksowane wskaźnikiem inflacji. Właściwości te muszą być utrzymywane do chwili wykupu obligacji (2).

Wymogu a) nie stosuje się do zabezpieczeń na aktywach, za wyjątkiem obligacji emitowanych przez instytucje kredytowe zgodnie z kryteriami określonymi w art. 22 ust. 4 dyrektywy UCITS (3) (»obligacje bankowe z pokryciem«). Eurosystem ocenia, czy zabezpieczenia na aktywach inne niż obligacje bankowe z pokryciem stanowią aktywa kwalifikowane, biorąc pod uwagę następujące kryteria.

Aktywa wywołujące przepływ środków pieniężnych:

a)

muszą być legalnie nabyte, zgodnie z ustawodawstwem Państwa Członkowskiego, od inicjatora lub pośrednika przez sekurytyzacyjny podmiot celowy w sposób uznawany przez Eurosystem za »prawdziwą sprzedaż«;, skuteczną w stosunku do wszystkich osób trzecich oraz być niedostępne dla inicjatora i jego wierzycieli, także w przypadku niewypłacalności inicjatora;

oraz

| b) | nie mogą składać się w całości ani w części, faktycznie ani potencjalnie — z papierów dłużnych indeksowanych do zdarzeń kredytowych ani z podobnych wierzytelności wynikających z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych. |
| --- | --- |

b)

nie mogą składać się w całości ani w części, faktycznie ani potencjalnie — z papierów dłużnych indeksowanych do zdarzeń kredytowych ani z podobnych wierzytelności wynikających z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych.

Eurosystem zastrzega sobie prawo zwrócenia się do jakiejkolwiek odpowiedniej osoby trzeciej — takiej jak emitent, inicjator albo organizator emisji — o udzielenie wyjaśnień lub potwierdzenie okoliczności prawnych, jakie uważa za konieczne dla oceny, czy zabezpieczenia na aktywach stanowią aktywa kwalifikowane.

Zabezpieczenia na aktywach, które są aktywami kwalifikowanymi zgodnie z wytycznymi EBC/2005/2, ale nie spełniają powyższych kryteriów, pozostaną aktywami kwalifikowanymi w okresie przejściowym do dnia 15 października 2006 r.

;

| 2) | w pkt 6.2 akapit trzeci w tiret szóstym po jego dotychczasowym brzmieniu dodaje się następujące zdanie:
  „Zabezpieczenia na aktywach emitowane przez jednostki z krajów G10 spoza EOG nie stanowią aktywów kwalifikowanych.”; |
| --- | --- |

2)

w pkt 6.2 akapit trzeci w tiret szóstym po jego dotychczasowym brzmieniu dodaje się następujące zdanie:

„Zabezpieczenia na aktywach emitowane przez jednostki z krajów G10 spoza EOG nie stanowią aktywów kwalifikowanych.”;

| 3) | w pkt 6.3 akapit drugi tiret pierwsze otrzymuje następujące brzmienie:






  „— | muszą to być instrumenty dłużne (rynkowe bądź nierynkowe) posiadające: a) określony, bezwarunkowy nominał; oraz b) kupon, który nie może doprowadzić do ujemnego przepływu środków pieniężnych. Ponadto kupon powinien należeć do jednego z następujących rodzajów: i) kupon zerowy; ii) kupon stałoodsetkowy; lub iii) kupon zmiennoodsetkowy powiązany z odniesieniem do stopy procentowej. Kupon może być powiązany ze zmianą ratingu emitenta. Ponadto kwalifikowane są również obligacje indeksowane wskaźnikiem inflacji. Właściwości te muszą być utrzymywane do chwili wykupu obligacji.
  Wymogu a) nie stosuje się do zabezpieczeń na aktywach, za wyjątkiem obligacji emitowanych przez instytucje kredytowe zgodnie z kryteriami określonymi w art. 22 ust. 4 dyrektywy UCITS (»obligacje bankowe z pokryciem«). Eurosystem ocenia, czy zabezpieczenia na aktywach inne niż obligacje bankowe z pokryciem stanowią aktywa kwalifikowane, biorąc pod uwagę następujące kryteria.
  Aktywa wywołujące przepływ środków pieniężnych:






  a) | muszą być legalnie nabyte, zgodnie z ustawodawstwem Państwa Członkowskiego, od inicjatora lub pośrednika przez sekurytyzacyjny podmiot celowy w sposób uznawany przez Eurosystem za »prawdziwą sprzedaż«, skuteczną w stosunku do wszystkich osób trzecich oraz być niedostępne dla inicjatora i jego wierzycieli, także w przypadku niewypłacalności inicjatora; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

w pkt 6.3 akapit drugi tiret pierwsze otrzymuje następujące brzmienie:

„—

muszą to być instrumenty dłużne (rynkowe bądź nierynkowe) posiadające: a) określony, bezwarunkowy nominał; oraz b) kupon, który nie może doprowadzić do ujemnego przepływu środków pieniężnych. Ponadto kupon powinien należeć do jednego z następujących rodzajów: i) kupon zerowy; ii) kupon stałoodsetkowy; lub iii) kupon zmiennoodsetkowy powiązany z odniesieniem do stopy procentowej. Kupon może być powiązany ze zmianą ratingu emitenta. Ponadto kwalifikowane są również obligacje indeksowane wskaźnikiem inflacji. Właściwości te muszą być utrzymywane do chwili wykupu obligacji.

Wymogu a) nie stosuje się do zabezpieczeń na aktywach, za wyjątkiem obligacji emitowanych przez instytucje kredytowe zgodnie z kryteriami określonymi w art. 22 ust. 4 dyrektywy UCITS (»obligacje bankowe z pokryciem«). Eurosystem ocenia, czy zabezpieczenia na aktywach inne niż obligacje bankowe z pokryciem stanowią aktywa kwalifikowane, biorąc pod uwagę następujące kryteria.

Aktywa wywołujące przepływ środków pieniężnych:

a)

muszą być legalnie nabyte, zgodnie z ustawodawstwem Państwa Członkowskiego, od inicjatora lub pośrednika przez sekurytyzacyjny podmiot celowy w sposób uznawany przez Eurosystem za »prawdziwą sprzedaż«, skuteczną w stosunku do wszystkich osób trzecich oraz być niedostępne dla inicjatora i jego wierzycieli, także w przypadku niewypłacalności inicjatora;

| b) | nie mogą składać się — w całości ani w części, faktycznie ani potencjalnie — z papierów dłużnych indeksowanych do zdarzeń kredytowych ani z podobnych wierzytelności wynikających z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych. |
| --- | --- |

b)

nie mogą składać się — w całości ani w części, faktycznie ani potencjalnie — z papierów dłużnych indeksowanych do zdarzeń kredytowych ani z podobnych wierzytelności wynikających z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych.

Eurosystem zastrzega sobie prawo zwrócenia się do jakiejkolwiek odpowiedniej osoby trzeciej (takiej jak emitent, inicjator albo organizator) o udzielenie jakichkolwiek wyjaśnień lub potwierdzenie okoliczności prawnych, jakie uważa za konieczne dla oceny, czy zabezpieczenia na aktywach stanowią aktywa kwalifikowane.

Zabezpieczenia na aktywach, które są aktywami kwalifikowanymi zgodnie z wytycznymi EBC/2005/2, ale nie spełniają powyższych kryteriów, pozostaną aktywami kwalifikowanymi w okresie przejściowym do dnia 15 października 2006 r.;”

| 4) | przypisy 1 i 2 do tabeli 4 w rozdziale 6 otrzymują nastepujące brzmienie:






  „(1) | Muszą one posiadać zarówno: a) określony, bezwarunkowy nominał; oraz b) kupon, który nie może doprowadzić do ujemnego przepływu środków pieniężnych. Ponadto kupon powinien należeć do jednego z następujących rodzajów: i) kupon zerowy; ii) kupon stałoodsetkowy; lub iii) kupon zmiennoodsetkowy powiązany z referencyjną stopą procentową. Kupon może być powiązany ze zmianą ratingu samego emitenta. Ponadto kwalifikowane są również obligacje indeksowane wskaźnikiem inflacji. Właściwości te muszą być utrzymywane do wykupu obligacji.
  Wymogu a) nie stosuje się do zabezpieczeń na aktywach, za wyjątkiem obligacji emitowanych przez instytucje kredytowe zgodnie z kryteriami określonymi w art. 22 ust. 4 dyrektywy UCITS (»obligacje bankowe z pokryciem«). Eurosystem ocenia, czy zabezpieczenia na aktywach inne niż obligacje bankowe z pokryciem stanowią aktywa kwalifikowane, biorąc pod uwagę następujące kryteria.
  Aktywa wywołujące przepływ środków pieniężnych:






  a) | muszą być legalnie nabyte, zgodnie z ustawodawstwem Państwa Członkowskiego, od inicjatora lub pośrednika przez sekurytyzacyjny podmiot celowy w sposób uznawany przez Eurosystem za »prawdziwą sprzedaż«, skuteczną w stosunku do wszystkich osób trzecich oraz być niedostępne dla inicjatora i jego wierzycieli, także w przypadku niewypłacalności inicjatora;
  oraz |
| --- | --- | --- | --- |

4)

przypisy 1 i 2 do tabeli 4 w rozdziale 6 otrzymują nastepujące brzmienie:

„(1)

Muszą one posiadać zarówno: a) określony, bezwarunkowy nominał; oraz b) kupon, który nie może doprowadzić do ujemnego przepływu środków pieniężnych. Ponadto kupon powinien należeć do jednego z następujących rodzajów: i) kupon zerowy; ii) kupon stałoodsetkowy; lub iii) kupon zmiennoodsetkowy powiązany z referencyjną stopą procentową. Kupon może być powiązany ze zmianą ratingu samego emitenta. Ponadto kwalifikowane są również obligacje indeksowane wskaźnikiem inflacji. Właściwości te muszą być utrzymywane do wykupu obligacji.

Wymogu a) nie stosuje się do zabezpieczeń na aktywach, za wyjątkiem obligacji emitowanych przez instytucje kredytowe zgodnie z kryteriami określonymi w art. 22 ust. 4 dyrektywy UCITS (»obligacje bankowe z pokryciem«). Eurosystem ocenia, czy zabezpieczenia na aktywach inne niż obligacje bankowe z pokryciem stanowią aktywa kwalifikowane, biorąc pod uwagę następujące kryteria.

Aktywa wywołujące przepływ środków pieniężnych:

a)

muszą być legalnie nabyte, zgodnie z ustawodawstwem Państwa Członkowskiego, od inicjatora lub pośrednika przez sekurytyzacyjny podmiot celowy w sposób uznawany przez Eurosystem za »prawdziwą sprzedaż«, skuteczną w stosunku do wszystkich osób trzecich oraz być niedostępne dla inicjatora i jego wierzycieli, także w przypadku niewypłacalności inicjatora;

oraz

| b) | nie mogą składać się — w całości ani w części, faktycznie ani potencjalnie — z papierów dłużnych indeksowanych do zdarzeń kredytowych ani z podobnych wierzytelności wynikających z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych. |
| --- | --- |

b)

nie mogą składać się — w całości ani w części, faktycznie ani potencjalnie — z papierów dłużnych indeksowanych do zdarzeń kredytowych ani z podobnych wierzytelności wynikających z przeniesienia ryzyka kredytowego za pomocą kredytowych instrumentów pochodnych.

Eurosystem zastrzega sobie prawo zwrócenia się do jakiejkolwiek odpowiedniej osoby trzeciej (takiej jak emitent, inicjator albo organizator emisji) o udzielenie wyjaśnień lub potwierdzenie okoliczności prawnych, jakie uważa za konieczne dla oceny, czy zabezpieczenia na aktywach stanowią aktywa kwalifikowane.

Zabezpieczenia na aktywach, które są aktywami kwalifikowanymi zgodnie z wytycznymi EBC/2005/2, ale nie spełniają powyższych kryteriów, pozostaną aktywami kwalifikowanymi w okresie przejściowym do dnia 15 października 2006 r.

| (2) | Wyłączone z listy 1 są instrumenty dłużne dające prawa do kwoty nominału lub odsetek, które są podporządkowane prawom posiadaczy innych instrumentów dłużnych tego samego emitenta (lub, w ramach emisji strukturalnej, podporządkowane innym transzom tej samej emisji). Transzę (lub subtranszę) uważa się za niepodporządkowaną w stosunku do innych transz (lub subtransz) tej samej emisji i jest ona »uprzywilejowana«, jeżeli — zgodnie z określoną w memorandum informacyjnym kolejnością spłaty znajdującą zastosowanie po doręczeniu oświadczenia o wymagalności — ta transza (lub subtransza) jest spłacana (kwota nominału i odsetki) z pierwszeństwem przed innymi transzami lub subtranszami lub jest ostatnia w kolejności ponoszenia strat związanych z aktywami zabezpieczającymi.” |
| --- | --- |

(2)

Wyłączone z listy 1 są instrumenty dłużne dające prawa do kwoty nominału lub odsetek, które są podporządkowane prawom posiadaczy innych instrumentów dłużnych tego samego emitenta (lub, w ramach emisji strukturalnej, podporządkowane innym transzom tej samej emisji). Transzę (lub subtranszę) uważa się za niepodporządkowaną w stosunku do innych transz (lub subtransz) tej samej emisji i jest ona »uprzywilejowana«, jeżeli — zgodnie z określoną w memorandum informacyjnym kolejnością spłaty znajdującą zastosowanie po doręczeniu oświadczenia o wymagalności — ta transza (lub subtransza) jest spłacana (kwota nominału i odsetki) z pierwszeństwem przed innymi transzami lub subtranszami lub jest ostatnia w kolejności ponoszenia strat związanych z aktywami zabezpieczającymi.”

---

(1)  Zmiany są dostosowane do formatu załącznika I i numeracji przypisów w jego brzmieniu przyjętych przez Radę Prezesów w dniu 3 lutego 2005 r. i ogłoszonych na stronie internetowej EBC.

(2)  Wyłączone z listy 1 są instrumenty dłużne dające prawa do kwoty nominału lub odsetek, które są podporządkowane prawom posiadaczy innych instrumentów dłużnych tego samego emitenta (lub, w ramach emisji strukturalnej, podporządkowane innym transzom tej samej emisji). Daną transzę (lub subtranszę) uważa się za niepodporządkowaną w stosunku do innych transz (lub subtransz) tej samej emisji i stanowi ona transzę »uprzywilejowaną«, jeżeli — zgodnie z określoną w memorandum informacyjnym kolejnością spłaty znajdującą zastosowanie po doręczeniu oświadczenia o wymagalności — ta transza (lub subtransza) jest spłacana (kwota nominału i odsetki) z pierwszeństwem przed innymi transzami lub subtranszami lub jest ostatnia w kolejności ponoszenia strat związanych z aktywami zabezpieczającymi.

(3)  Dyrektywa Rady 85/611/EWG z dnia 20 grudnia 1985 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do przedsiębiorstw zbiorowego inwestowania w zbywalne papiery wartościowe (UCITS) (Dz.U. L 375 z 31.12.1985, str. 3). Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2005/1/WE (Dz.U. L 79 z 24.3.2005, str. 9).”;

---