# Den Europæiske Unions L 325/12.

| | ISSN 1725-2520 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | L 325 |
| | |
| Dansk udgave | Retsforskrifter | 48. årgang12. december 2005 |

ISSN 1725-2520

Den Europæiske Unions

Tidende

L 325

Dansk udgave

Retsforskrifter

48. årgang12. december 2005

---

| Indhold | | | Side |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Domstolen |
| | * | Afgørelse, hvorved præsidenten for Domstolen fastslår, at EU-Personaleretten gyldigt er blevet oprettet | 1 |

Indhold

Side

Domstolen

*

Afgørelse, hvorved præsidenten for Domstolen fastslår, at EU-Personaleretten gyldigt er blevet oprettet

1

| DA | De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.
  Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk. |
| --- | --- |

DA

De akter, hvis titel er trykt med magre typer, er løbende retsakter inden for rammerne af landbrugspolitikken og har normalt en begrænset gyldighedsperiode.

Titlen på alle øvrige akter er trykt med fede typer efter en asterisk.

---

Domstolen

| 12.12.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | L 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.12.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

L 325/1

---

AFGØRELSE, HVORVED PRÆSIDENTEN FOR DOMSTOLEN FASTSLÅR, AT EU-PERSONALERETTEN GYLDIGT ER BLEVET OPRETTET

DOMSTOLENS PRÆSIDENT HAR —

under henvisning til artikel 225 A i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,

under henvisning til artikel 140 B i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab,

under henvisning til Rådets afgørelse 2004/752/EF, Euratom af 2. november 2004 om oprettelse af en ret for EU-personalesager (1), navnlig artikel 4, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Dommerne udnævnt ved Rådets afgørelse 2005/577/EF, Euratom af 22. juli 2005 om udnævnelse af dommerne ved Retten for EU-personalesager (2) har aflagt ed for Domstolen. |
| --- | --- |

(1)

Dommerne udnævnt ved Rådets afgørelse 2005/577/EF, Euratom af 22. juli 2005 om udnævnelse af dommerne ved Retten for EU-personalesager (2) har aflagt ed for Domstolen.

| (2) | I henhold til artikel 3 i afgørelse 2005/577/EF, Euratom finder proceduren i artikel 4, stk. 1, i bilag I til protokollen vedrørende Domstolens statut anvendelse ved udpegelsen af den første præsident for Retten for EU-personalesager. |
| --- | --- |

(2)

I henhold til artikel 3 i afgørelse 2005/577/EF, Euratom finder proceduren i artikel 4, stk. 1, i bilag I til protokollen vedrørende Domstolens statut anvendelse ved udpegelsen af den første præsident for Retten for EU-personalesager.

| (3) | Efter denne procedure udpeger dommerne ved Retten for EU-personalesager Rettens præsident. |
| --- | --- |

(3)

Efter denne procedure udpeger dommerne ved Retten for EU-personalesager Rettens præsident.

| (4) | Retten for EU-personalesager har udnævnt sin justitssekretær, og denne har aflagt ed som fastsat. |
| --- | --- |

(4)

Retten for EU-personalesager har udnævnt sin justitssekretær, og denne har aflagt ed som fastsat.

| (5) | Retten for EU-personalesager er dermed i stand til at udøve de retslige funktioner, der er tillagt den — |
| --- | --- |

(5)

Retten for EU-personalesager er dermed i stand til at udøve de retslige funktioner, der er tillagt den —

KONSTATERET:

Retten for EU-personalesager er blevet gyldigt oprettet.

Artikel 1 i bilag I til protokollen vedrørende Domstolens statut træder i kraft på dagen for offentliggørelsen af nærværende afgørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

Udfærdiget i Luxembourg, den 2. december 2005.

Domstolens præsident

---

(1)  EUT L 333 af 9.11.2004, s. 7.

1

(2)  EUT L 197 af 28.7.2005, s. 28.

2

---