# Gazzetta ufficiale C 337/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 337 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno23 agosto 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 337

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno23 agosto 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 337/01 | Tassi di cambio dell’euro — 20 agosto 2021 | 1 |
| | Garante europeo della protezione dei dati |
| 2021/C 337/02 | Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati sulla proposta di regolamento del Consiglio sull’istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen
  (Il testo integrale del presente parere è disponibile in inglese, francese e tedesco sul sito web del GEPD www.edps.europa.eu) | 2 |
| 2021/C 337/03 | Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati sulla proposta di regolamento relativo ai mercati delle cripto-attività e che modifica la direttiva (UE) 2019/1937
  (Il testo integrale del presente parere è disponibile in inglese, francese e tedesco sul sito web del GEPD www.edps.europa.eu) | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2021/C 337/04 | Informazioni vincolanti in materia di origine | 6 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 337/01

Tassi di cambio dell’euro — 20 agosto 2021

1

Garante europeo della protezione dei dati

2021/C 337/02

Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati sulla proposta di regolamento del Consiglio sull’istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen
  (Il testo integrale del presente parere è disponibile in inglese, francese e tedesco sul sito web del GEPD www.edps.europa.eu)

acquis

(Il testo integrale del presente parere è disponibile in inglese, francese e tedesco sul sito web del GEPD www.edps.europa.eu)

2

2021/C 337/03

Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati sulla proposta di regolamento relativo ai mercati delle cripto-attività e che modifica la direttiva (UE) 2019/1937
  (Il testo integrale del presente parere è disponibile in inglese, francese e tedesco sul sito web del GEPD www.edps.europa.eu)

(Il testo integrale del presente parere è disponibile in inglese, francese e tedesco sul sito web del GEPD www.edps.europa.eu)

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2021/C 337/04

Informazioni vincolanti in materia di origine

6

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2021/C 337/05 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 12 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2021/C 337/05

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

12

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 23.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 337/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 337/1

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

20 agosto 2021

(2021/C 337/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1671 |
| JPY | yen giapponesi | 127,97 |
| DKK | corone danesi | 7,4368 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85750 |
| SEK | corone svedesi | 10,3263 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0711 |
| ISK | corone islandesi | 149,40 |
| NOK | corone norvegesi | 10,6000 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,559 |
| HUF | fiorini ungheresi | 350,92 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5895 |
| RON | leu rumeni | 4,9344 |
| TRY | lire turche | 9,9571 |
| AUD | dollari australiani | 1,6373 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5069 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,0924 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7108 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5907 |
| KRW | won sudcoreani | 1 380,66 |
| ZAR | rand sudafricani | 17,8750 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5854 |
| HRK | kuna croata | 7,4990 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 887,06 |
| MYR | ringgit malese | 4,9456 |
| PHP | peso filippino | 58,765 |
| RUB | rublo russo | 86,9259 |
| THB | baht thailandese | 38,946 |
| BRL | real brasiliano | 6,3622 |
| MXN | peso messicano | 23,6848 |
| INR | rupia indiana | 86,8025 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1671

JPY

yen giapponesi

127,97

DKK

corone danesi

7,4368

GBP

sterline inglesi

0,85750

SEK

corone svedesi

10,3263

CHF

franchi svizzeri

1,0711

ISK

corone islandesi

149,40

NOK

corone norvegesi

10,6000

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,559

HUF

fiorini ungheresi

350,92

PLN

zloty polacchi

4,5895

RON

leu rumeni

4,9344

TRY

lire turche

9,9571

AUD

dollari australiani

1,6373

CAD

dollari canadesi

1,5069

HKD

dollari di Hong Kong

9,0924

NZD

dollari neozelandesi

1,7108

SGD

dollari di Singapore

1,5907

KRW

won sudcoreani

1 380,66

ZAR

rand sudafricani

17,8750

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5854

HRK

kuna croata

7,4990

IDR

rupia indonesiana

16 887,06

MYR

ringgit malese

4,9456

PHP

peso filippino

58,765

RUB

rublo russo

86,9259

THB

baht thailandese

38,946

BRL

real brasiliano

6,3622

MXN

peso messicano

23,6848

INR

rupia indiana

86,8025

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Garante europeo della protezione dei dati

| 23.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 337/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 337/2

---

Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati sulla proposta di regolamento del Consiglio sull’istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen

(Il testo integrale del presente parere è disponibile in inglese, francese e tedesco sul sito web del GEPD www.edps.europa.eu)

(2021/C 337/02)

Lo spazio Schengen è una delle conquiste più significative e più visibili dell’Unione europea. Il suo quadro giuridico, l’acquis di Schengen, comprende varie misure, tra cui un meccanismo di valutazione e di monitoraggio.

Il 2 giugno 2021 la Commissione ha presentato una proposta di regolamento del Consiglio sull’istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen, che abroga il regolamento (UE) n. 1053/2013. La proposta intende: 1) aumentare l’orientamento strategico del meccanismo e garantire un uso più proporzionato dei diversi strumenti di valutazione; 2) abbreviare e semplificare le procedure per rendere il processo più efficace ed efficiente e aumentare la pressione tra pari; 3) ottimizzare la partecipazione degli esperti degli Stati membri e la cooperazione con istituzioni, organi e organismi dell’Unione; e 4) rafforzare la valutazione del rispetto dei diritti fondamentali nel quadro dell’acquis di Schengen.

Nel suo parere, il GEPD plaude alla particolare attenzione nella proposta sul rispetto dei diritti fondamentali, compresa la corretta attuazione delle prescrizioni dell’acquis di Schengen in materia di protezione dei dati, nello svolgimento di valutazioni Schengen. Nel contempo, formula due raccomandazioni specifiche volte a garantire la certezza del diritto e a rispettare l’indipendenza delle autorità di controllo della protezione dei dati.

Il GEPD ritiene che il regolamento previsto dovrebbe definire l’ambito di applicazione delle valutazioni Schengen stabilendo un elenco non esaustivo di settori d’intervento pertinenti che sarebbero soggetti a valutazione. In particolare, il nuovo meccanismo Schengen dovrebbe continuare a prevedere valutazioni dedicate esclusivamente alla protezione dei dati, effettuate da esperti in materia di protezione dei dati.

Inoltre, il GEPD sottolinea la necessità di distinguere chiaramente le competenze di istituzioni, organi e organismi dell’Unione coinvolti nelle valutazioni Schengen. In tale contesto, l’indipendenza del Garante europeo della protezione dei dati, ai sensi dell’articolo 55 del regolamento (UE) 2018/1725, dovrebbe essere pienamente rispettata.

1.   Introduzione e contesto

| 1. | Lo spazio Schengen (1) è una delle conquiste più significative e più visibili dell’Unione europea. Ha rafforzato la libertà di movimento permettendo a più di 420 milioni di persone di circolare senza essere soggetti a controlli alle frontiere interne. |
| --- | --- |

1.

| 2. | L’acquis di Schengen comprende le disposizioni giuridiche integrate nell’ambito dell’Unione ai sensi del protocollo n. 19 allegato al trattato sull’Unione europea (TUE) e al trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE), e gli atti basati su detto acquis o a esso altrimenti connessi. Include quindi 1) le misure alle frontiere esterne (gestione delle frontiere esterne), 2) le misure compensative (politica comune dei visti, cooperazione di polizia, politica di rimpatrio e sistema d’informazione Schengen), e 3) un meccanismo di valutazione e monitoraggio. L’acquis di Schengen comprende anche requisiti in materia di protezione dei dati e il rispetto di altri diritti fondamentali. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Scopo del meccanismo di valutazione Schengen è assicurare il corretto funzionamento dello spazio Schengen, garantendo che gli Stati membri applichino efficacemente le norme Schengen, tra l’altro mantenendo un elevato livello di fiducia tra gli Stati membri partecipanti. L’attuale meccanismo di valutazione e monitoraggio Schengen è stato istituito dal regolamento (UE) n. 1053/2013 (2) del Consiglio, diventato operativo nel 2015. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Per affrontare le difficoltà dello spazio Schengen, la presidente della Commissione von der Leyen ha annunciato nel discorso sullo stato dell’Unione del 2020 una strategia su Schengen. Una di queste iniziative è la revisione del meccanismo di valutazione e monitoraggio Schengen. Di conseguenza, il 2 giugno 2021, la Commissione ha presentato una proposta di regolamento del Consiglio sull’istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen, che abroga il regolamento (UE) n. 1053/2013 (3). La proposta intende: 1) aumentare l’orientamento strategico del meccanismo e garantire un uso più proporzionato dei diversi strumenti di valutazione; 2) abbreviare e semplificare le procedure per rendere il processo più efficace ed efficiente e aumentare la pressione tra pari; 3) ottimizzare la partecipazione degli esperti degli Stati membri e la cooperazione con istituzioni, organi e organismi dell’Unione; e 4) rafforzare la valutazione del rispetto dei diritti fondamentali nel quadro dell’acquis di Schengen. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ai sensi dell’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725, la Commissione deve consultare il GEPD dopo l’adozione di una proposta di atto legislativo, qualora essa incida sulla tutela dei diritti e delle libertà delle persone in relazione al trattamento dei dati personali. Il GEPD è stato formalmente consultato dalla Commissione il 3 giugno 2021. Il GEPD è stato inoltre consultato informalmente durante il processo di preparazione della proposta e ha comunicato le sue osservazioni informali nel maggio del 2021. Il GEPD si compiace che le sue opinioni siano state richieste in una fase iniziale della procedura e incoraggia la Commissione a proseguire in tale buona pratica. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Il presente parere lascia impregiudicate eventuali osservazioni o raccomandazioni supplementari future da parte del GEPD, in particolare qualora siano individuate ulteriori questioni o si rendano disponibili nuove informazioni. Inoltre, il presente parere lascia impregiudicata qualsiasi azione futura che possa essere intrapresa dal GEPD nell’esercizio dei suoi poteri a norma dell’articolo 58 del regolamento (UE) 2018/1725. |
| --- | --- |

6.

5.   Conclusioni

| 19. | Il GEPD plaude alla particolare attenzione nella proposta sul rispetto dei diritti fondamentali, compresa la corretta attuazione e applicazione delle prescrizioni dell’acquis di Schengen in materia di protezione dei dati, nello svolgimento di valutazioni Schengen. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Per quanto riguarda l’ambito di applicazione delle valutazioni Schengen, il GEPD ritiene che il futuro regolamento dovrebbe definirlo stabilendo un elenco non esaustivo di settori d’intervento pertinenti che sarebbero soggetti a valutazione. In particolare, il nuovo meccanismo Schengen dovrebbe continuare a prevedere valutazioni dedicate esclusivamente alla protezione dei dati, effettuate da esperti in materia di protezione dei dati. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Infine, il GEPD sottolinea che le competenze di istituzioni, organi e organismi dell’Unione coinvolti nelle valutazioni Schengen dovrebbero essere chiaramente distinte. In particolare, la proposta dovrebbe garantire il pieno rispetto dell’indipendenza del Garante europeo della protezione dei dati, ai sensi dell’articolo 55 del regolamento (UE) 2018/1725. |
| --- | --- |

21.

Bruxelles, 27 luglio 2021.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Lo spazio Schengen comprende gli Stati membri dell’UE nonché Islanda, Norvegia, Svizzera e Liechtenstein (i cosiddetti «paesi associati Schengen»). Tuttavia, Bulgaria, Cipro, Croazia e Romania sono vincolate dall’acquis di Schengen, ma per tali Stati membri i controlli alle frontiere interne non sono ancora stati revocati. Inoltre, l’Irlanda non fa parte dello spazio Schengen ma applica in parte l’acquis di Schengen dal 1o gennaio 2021.

1

acquis

acquis

o

(2)  Regolamento (UE) n. 1053/2013 del Consiglio, del 7 ottobre 2013, che istituisce un meccanismo di valutazione e di controllo per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen e che abroga la decisione del comitato esecutivo del 16 settembre 1998 che istituisce una Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen (GU L 295 del 6.11.2013, pag. 27).

2

acquis

(3)  COM(2021) 278 final.

3

---

| 23.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 337/4 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 337/4

---

Sintesi del parere del Garante europeo della protezione dei dati sulla proposta di regolamento relativo ai mercati delle cripto-attività e che modifica la direttiva (UE) 2019/1937

(Il testo integrale del presente parere è disponibile in inglese, francese e tedesco sul sito web del GEPD www.edps.europa.eu)

(2021/C 337/03)

Il 24 settembre 2020 la Commissione europea ha adottato una proposta di regolamento relativo ai mercati delle cripto-attività e che modifica la direttiva (UE) 2019/1937 (in appresso «la proposta»). La proposta stabilisce obblighi di trasparenza e informativa per l’emissione e l’ammissione alla negoziazione delle cripto-attività, contiene norme sull’autorizzazione e la vigilanza dei fornitori di servizi di cripto-attività nonché degli emittenti di token collegati ad attività e degli emittenti di token di moneta elettronica, disciplina il funzionamento, l’organizzazione e la governance degli emittenti di token collegati ad attività, degli emittenti di token di moneta elettronica e dei fornitori di servizi di cripto-attività e definisce norme a tutela dei consumatori per l’emissione, la negoziazione, lo scambio e la custodia di cripto-attività, nonché misure volte a prevenire gli abusi di mercato per garantire l’integrità dei mercati di cripto-attività.

IL GEPD rammenta la necessità di una riflessione più ampia sulle modalità con cui garantire meglio che la tecnologia sottostante alle cripto-attività, ossia la catena di blocchi e i registri distribuiti, sia conforme alle norme e ai principi in materia di protezione dei dati; a tale riguardo il GEPD rimanda alle osservazioni generali formulate nel proprio parere sulla proposta di un regime pilota per le infrastrutture di mercato basate sulla tecnologia di registro distribuito (DLT) e ribadisce la necessità che tale discussione abbia luogo prima dell’entrata in vigore della o delle pertinenti proposte.

Il GEPD sottolinea al contempo la responsabilità del legislatore dell’UE di garantire che il trattamento di cui alla proposta possa essere attuato secondo modalità rispettose della protezione dei dati, nonché la responsabilità dei responsabili del trattamento di garantire la conformità in base al principio di rendicontabilità.

Il GEPD ritiene che gli emittenti di cripto-attività dovrebbero essere, di norma, responsabili del trattamento ai sensi dell’RGPD, tenendo conto del progetto degli emittenti e nella misura in cui esso comporta il trattamento di dati personali. Per contribuire alla certezza del diritto, il GEPD invita il legislatore a designare esplicitamente gli emittenti come responsabili del trattamento nella proposta. Inoltre, il trattamento di dati personali potrebbe corrispondere a due o più dei criteri che stabiliscono che il trattamento è tale da comportare un rischio elevato ai sensi della normativa sulla protezione dei dati. Di conseguenza, l’emittente di cripto-attività potrebbe essere assoggettato all’obbligo di effettuare una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati (DPIA) prima del previsto trattamento di dati personali, come stabilito dall’articolo 35 dell’RGPD.

Il GEPD valuta positivamente l’obiettivo della proposta di rafforzare la tutela dei consumatori in quanto acquirenti di cripto-attività (investitori). Nel contempo il GEPD ritiene che la proposta dovrebbe includere anche l’obbligo a carico degli emittenti di mettere chiaramente in evidenza talune garanzie concernenti la protezione dei dati, al fine di tutelare meglio gli interessati. Il GEPD raccomanda di includere nella proposta, nel contesto delle informazioni da fornire come contenuto del libro bianco sulle cripto-attività, informazioni concernenti le operazioni di trattamento previste che interessano dati personali, nonché i principali rischi previsti e le strategie di attenuazione in relazione alla protezione dei dati.

Per quanto riguarda la pubblicazione di sanzioni amministrative, il GEPD raccomanda di includere, tra i criteri di cui deve tenere conto l’autorità competente, l’impatto sulla protezione dei dati personali delle persone fisiche. Inoltre, il GEPD rammenta che, in base al principio di limitazione della conservazione, i dati personali possono essere conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario per il conseguimento delle finalità per cui i dati personali sono trattati, e raccomanda di stabilire un periodo massimo, e non minimo, per la conservazione dei dati nell’articolo 95, paragrafo 4, della proposta.

1.   Contesto di riferimento

| 1. | Il 24 settembre 2020 la Commissione europea ha adottato una proposta di regolamento relativo ai mercati delle cripto-attività e che modifica la direttiva (UE) 2019/1937 (in appresso «la proposta») (1). La proposta costituisce un quadro regolamentare elaborato al fine di disciplinare le cripto-attività attualmente non incluse nell’ambito di applicazione delle norme e i loro fornitori di servizi nell’UE, nonché di istituire un regime di licenze unico in tutti gli Stati membri entro il 2024. La proposta mira ad armonizzare il quadro europeo per l’emissione e la negoziazione di vari tipi di cripto-token nel contesto della strategia in materia di finanza digitale per l’UE. |
| --- | --- |

1.

| 2. | La proposta fa parte del pacchetto per la finanza digitale, ossia una serie di misure volte ad attuare e sostenere maggiormente il potenziale della finanza digitale in termini di innovazione e concorrenza, riducendo nel contempo i rischi. Il pacchetto per la finanza digitale comprende una nuova strategia in materia di finanza digitale per il settore finanziario dell’UE (2) al fine di garantire che l’UE metta i benefici della finanza digitale a disposizione dei consumatori e delle imprese europei. Oltre alla proposta qui considerata, il pacchetto comprende anche una proposta di un regime pilota per le infrastrutture di mercato basate sulla tecnologia di registro distribuito (DLT) (in appresso «la proposta di un regime pilota») (3), una proposta per la resilienza operativa digitale (in appresso «DORA») (4) e una proposta per chiarire o modificare talune norme correlate sui servizi finanziari dell’UE (5). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Il GEPD è stato consultato in merito alla proposta relativa al regime pilota e ha presentato il proprio parere il 23 aprile 2021 (6). Inoltre, il 29 aprile 2021 è stato consultato anche in merito alla proposta relativa alla resilienza operativa digitale e il 10 maggio 2021 ha presentato il proprio parere (7). |
| --- | --- |

3.

| 4. | Il 29 aprile 2021 la Commissione europea ha chiesto al GEPD di emettere un parere sulla proposta, ai sensi dell’articolo 42, paragrafo 1, del regolamento (UE) 2018/1725. Le presenti osservazioni sono limitate alle disposizioni della proposta che sono pertinenti dal punto di vista della protezione dei dati. |
| --- | --- |

4.

4.   Conclusioni

Alla luce di quanto precede, il GEPD:

| — | rammenta la necessità di una riflessione e una discussione più ampie non soltanto sulle cripto-attività, sulle modalità con cui garantire che la tecnologia sottostante alle cripto-attività, ossia la catena di blocchi e i registri distribuiti, sia conforme nella maniera più efficiente possibile alle norme e ai principi in materia di protezione dei dati, e ribadisce la necessità che tale discussione abbia luogo prima dell’entrata in vigore della o delle pertinenti proposte; |
| --- | --- |

—

rammenta la necessità di una riflessione e una discussione più ampie non soltanto sulle cripto-attività, sulle modalità con cui garantire che la tecnologia sottostante alle cripto-attività, ossia la catena di blocchi e i registri distribuiti, sia conforme nella maniera più efficiente possibile alle norme e ai principi in materia di protezione dei dati, e ribadisce la necessità che tale discussione abbia luogo prima dell’entrata in vigore della o delle pertinenti proposte;

| — | raccomanda di designare esplicitamente gli emittenti come responsabili del trattamento al fine di evitare ogni possibile problema di interpretazione nella valutazione del ruolo, con particolare attenzione per la complessità del tema oggetto della proposta e per i rapporti tra i soggetti rilevanti; |
| --- | --- |

—

raccomanda di designare esplicitamente gli emittenti come responsabili del trattamento al fine di evitare ogni possibile problema di interpretazione nella valutazione del ruolo, con particolare attenzione per la complessità del tema oggetto della proposta e per i rapporti tra i soggetti rilevanti;

| — | raccomanda di includere negli articoli 5, 17 e 46 della proposta, nel contesto delle informazioni da fornire come contenuto del libro bianco sulle cripto-attività, quanto segue: «laddove applicabile, l’elenco delle operazioni di trattamento previste che interessano dati personali, nonché i principali rischi previsti e le strategie di attenuazione in relazione alla protezione dei dati»; |
| --- | --- |

—

raccomanda di includere negli articoli 5, 17 e 46 della proposta, nel contesto delle informazioni da fornire come contenuto del libro bianco sulle cripto-attività, quanto segue: «laddove applicabile, l’elenco delle operazioni di trattamento previste che interessano dati personali, nonché i principali rischi previsti e le strategie di attenuazione in relazione alla protezione dei dati»;

| — | per quanto riguarda la pubblicazione di sanzioni amministrative, il GEPD raccomanda di includere, tra i criteri di cui deve tenere conto l’autorità competente, i rischi per la protezione dei dati personali delle persone fisiche e di sostituire il periodo di conservazione minimo dei dati di cui all’articolo 95, paragrafo 4, «di almeno cinque anni» con un periodo di conservazione massimo specificato dei dati; |
| --- | --- |

—

per quanto riguarda la pubblicazione di sanzioni amministrative, il GEPD raccomanda di includere, tra i criteri di cui deve tenere conto l’autorità competente, i rischi per la protezione dei dati personali delle persone fisiche e di sostituire il periodo di conservazione minimo dei dati di cui all’articolo 95, paragrafo 4, «di almeno cinque anni» con un periodo di conservazione massimo specificato dei dati;

| — | per quanto riguarda la cooperazione amministrativa tra le autorità competenti, l’ABE e l’ESMA, nonché la cooperazione con le autorità di vigilanza dei paesi terzi, il GEPD raccomanda di prendere in considerazione l’eliminazione del riferimento all’EUDPR nell’articolo 108, paragrafo 3, visto il riferimento «orizzontale» all’applicabilità di tale regolamento contenuto nell’articolo 88, paragrafo 2, della proposta. |
| --- | --- |

—

per quanto riguarda la cooperazione amministrativa tra le autorità competenti, l’ABE e l’ESMA, nonché la cooperazione con le autorità di vigilanza dei paesi terzi, il GEPD raccomanda di prendere in considerazione l’eliminazione del riferimento all’EUDPR nell’articolo 108, paragrafo 3, visto il riferimento «orizzontale» all’applicabilità di tale regolamento contenuto nell’articolo 88, paragrafo 2, della proposta.

Bruxelles, 24 giugno 2021.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ai mercati delle cripto-attività e che modifica la direttiva (UE) 2019/1937 [2020/0265 (COD)], del 24 settembre 2020.

1

(2)  Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo, al Consiglio europeo, al Consiglio, alla Banca centrale europea, al Comitato economico e sociale europeo e al Comitato delle regioni relativa a una strategia in materia di finanza digitale per l’UE [COM(2020) 591 final], del 24 settembre 2020.

2

(3)  Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo ad un regime pilota per le infrastrutture di mercato basate sulla tecnologia di registro distribuito [COM(2020) 594 final].

3

(4)  Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo alla resilienza operativa digitale per il settore finanziario e che modifica i regolamenti (CE) n. 1060/2009, (UE) n. 648/2012, (UE) n. 600/2014 (UE) e n. 909/2014 [COM(2020) 595 final].

4

(5)  Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica le direttive 2006/43/CE, 2009/65/CE, 2009/138/UE, 2011/61/UE, 2013/36/UE, 2014/65/UE, (UE) 2015/2366 e (UE) 2016/2341 [COM(2020) 596 final].

5

(6)  Parere 6/2021 sulla proposta di un regime pilota per le infrastrutture di mercato basate sulla tecnologia di registro distribuito, consultabile all’indirizzo https://edps.europa.eu/system/files/2021-06/2021-0219_d0912_opinion_on_pilot_regime_for_market_infrastructures_en.pdf.

6

(7)  Parere 7/2021 sulla proposta di regolamento relativo alla resilienza operativa digitale per il settore finanziario e che modifica i regolamenti (CE) n. 1060/2009, (UE) n. 648/2012, (UE) n. 600/2014 e (UE) n. 909/2014, consultabile all’indirizzo https://edps.europa.eu/system/files/2021-05/2021-0203_d0943_opinion_digital_operational_resilience_for_the_financial_sector_en.pdf

7

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 23.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 337/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 337/6

---

Informazioni vincolanti in materia di origine

(2021/C 337/04)

Elenco delle autorità designate dagli Stati membri e dal Regno Unito per quanto riguarda l’Irlanda del Nord a ricevere domande relative a informazioni vincolanti in materia di origine o a rilasciare dette informazioni

| Stato membro | Autorità doganale | Telefono | E-mail |
| --- | --- | --- | --- |
| BELGIO | | | |
| Origine non preferenziale | Service Public Fédéral Économie, PME, Classes Moyennes et Énergie |
| Direction générale des Analyses économiques et de l’Economie internationale |
| bâtiment Atrium C |
| Rue du Progrès 50 |
| 1210 Bruxelles |
| Belgique |

Stato membro

Autorità doganale

Telefono

E-mail

BELGIO

Origine non preferenziale

Service Public Fédéral Économie, PME, Classes Moyennes et Énergie

Direction générale des Analyses économiques et de l’Economie internationale

bâtiment Atrium C

Rue du Progrès 50

1210 Bruxelles

Belgique

| Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie |
| --- |
| Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie |
| City Atrium C |
| Vooruitgangsstraat 50 |
| 1210 Brussel |
| België |

Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie

Algemene Directie Economische Analyses en Internationale Economie

City Atrium C

Vooruitgangsstraat 50

1210 Brussel

België

+32 22778467

+32 22776522

+32 22776211

Origine.oorsprong@economie.fgov.be

Origine preferenziale

| Service Public Fédéral Finances |
| --- |
| Service Public Fédéral Finances |
| Administration générale des Douanes et Accises |
| OPERATIONS |
| Composante Centrale-Douane 1 |
| North Galaxy — Tour A/11 |
| Boulevard du Roi Albert II, 33 — boîte 372 |
| 1030 Bruxelles |
| Belgique |

Service Public Fédéral Finances

Service Public Fédéral Finances

Administration générale des Douanes et Accises

OPERATIONS

Composante Centrale-Douane 1

North Galaxy — Tour A/11

Boulevard du Roi Albert II, 33 — boîte 372

1030 Bruxelles

Belgique

| Federale Overheidsdienst Financiën |
| --- |
| Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen |
| OPERATIES |
| Centrale Component-Douane 1 |
| North Galaxy — Toren A11 |
| Koning Albert II — laan 33, bus 372 |
| 1030 Brussel |
| België |

Federale Overheidsdienst Financiën

Algemene Administratie van de Douane en Accijnzen

OPERATIES

Centrale Component-Douane 1

North Galaxy — Toren A11

Koning Albert II — laan 33, bus 372

1030 Brussel

België

+32 25760295

+32 25786794

Da.ops.douane1@minfin.fed.be

BULGARIA

| National Customs Agency |
| --- |
| Central Customs Directorate |
| 47, G.S.Rakovski street |
| BG-1040 Sofia |

National Customs Agency

Central Customs Directorate

47, G.S.Rakovski street

BG-1040 Sofia

+359 298594313

+359 298594145

origin@customs.bg

CROAZIA

| Customs Directorate of the Ministry of Finance of the Republic of Croatia |
| --- |
| Central Office |
| Sector for customs Systems |
| Carinska uprava Ministarstva financija Republike Hrvatske |
| Središnji ured |
| Sektor za carinsku sustav |
| Služba za carinsku vrijednost i podrijetlo |
| Alexandera Von Humboldta 4a, |
| 10000 Zagreb |

Customs Directorate of the Ministry of Finance of the Republic of Croatia

Central Office

Sector for customs Systems

Carinska uprava Ministarstva financija Republike Hrvatske

Središnji ured

Sektor za carinsku sustav

Služba za carinsku vrijednost i podrijetlo

Alexandera Von Humboldta 4a,

10000 Zagreb

+385 16211308

+385 16211321

podrijetlo@carina.hr

origin@carina.hr

CECHIA

| Celní úřad pro Olomoucký kraj |
| --- |
| Oddělení – Závazných informací |
| Blanická 19 |
| 772 71 Olomouc |

Celní úřad pro Olomoucký kraj

Oddělení – Závazných informací

Blanická 19

772 71 Olomouc

+420 585111111

podatelna580000@cs.mfcr.cz

DANIMARCA

| Toldstyrelsen |
| --- |
| Toldbodvej 8 |
| DK-6330 Padborg |

Toldstyrelsen

Toldbodvej 8

DK-6330 Padborg

+45 72221212

+45 72382641

oprindelse@toldst.dk

GERMANIA

Origine preferenziale

e

origine non preferenziale,

nella misura in cui l’ultima fase di lavorazione o trasformazione avviene al di fuori dell’UE

o

nel caso di beni per i quali esistono organizzazioni comuni di mercato secondo cui la concessione di benefici dipende dall’origine non preferenziale determinata.

| Hauptzollamt Hannover |
| --- |
| Waterloostraße 5 |
| 30169 Hannover |

Hauptzollamt Hannover

Waterloostraße 5

30169 Hannover

+49 5111012480

poststelle.vzta-hza-hannover@zoll.bund.de

Origine non preferenziale

nella misura in cui i beni sono interamente ottenuti nell’UE o sono prodotti o sottoposti a lavorazione o trasformazione nell’UE.

Ciò non si applica ai beni per i quali esistono organizzazioni comuni di mercato secondo cui la concessione di benefici dipende dall’origine non preferenziale determinata.

| Industrie- und Handelskammern |
| --- |
| Deutscher Industrie- und Handelskammertag |
| Breite Straße 29 |
| 10178 Berlin |

Industrie- und Handelskammern

Deutscher Industrie- und Handelskammertag

Breite Straße 29

10178 Berlin

+49 30203082321

behm.steffen@dihk.de

IRLANDA

| Office of the Revenue Commissioners |
| --- |
| Classification, Origin and Valuation Section |
| Customs Division |
| St Conlon’s Road |
| Nenagh |
| County Tipperary |

Office of the Revenue Commissioners

Classification, Origin and Valuation Section

Customs Division

St Conlon’s Road

Nenagh

County Tipperary

+353 6744260

origin&valuationsection@revenue.ie

ESTONIA

| Maksu-ja Tolliamet |
| --- |
| Tolliosakond |
| Tollitalitus |
| Lõõtsa 8A |
| 15176 Tallinn |

Maksu-ja Tolliamet

Tolliosakond

Tollitalitus

Lõõtsa 8A

15176 Tallinn

+372 6762607

emta@emta.ee

GRECIA

| Hellenic Republic |
| --- |
| Independent Authority for Public Revenue |
| General Directorate of Customs and Excise |
| Directorate of Tariff Issues, Special Procedures and Reliefs |
| Section B |
| Tariff Preferential Regimes & Origin |
| 10, Karageorgi Servias Str. |
| 101 84 Athens |

Hellenic Republic

Independent Authority for Public Revenue

General Directorate of Customs and Excise

Directorate of Tariff Issues, Special Procedures and Reliefs

Section B

Tariff Preferential Regimes & Origin

10, Karageorgi Servias Str.

101 84 Athens

| Ελληνική Δημοκρατία |
| --- |
| Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων |
| Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ε.Φ.Κ. |
| Διεύθυνση Δασμολογικών Θεμάτων Ειδικών Καθεστώτων και Απαλλαγών |
| Τμήμα Β Προτιμησιακών Δασμολογικών |
| Καθεστώτων και Καταγωγής |
| Καρ. Σερβίας 10 |
| 101 84 Αθήνα |

Ελληνική Δημοκρατία

Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων

Γενική Διεύθυνση Τελωνείων & Ε.Φ.Κ.

Διεύθυνση Δασμολογικών Θεμάτων Ειδικών Καθεστώτων και Απαλλαγών

Τμήμα Β Προτιμησιακών Δασμολογικών

Καθεστώτων και Καταγωγής

Καρ. Σερβίας 10

101 84 Αθήνα

+30 2106987487

+30 2106987493

+30 2106987541

+30 2106987513

+30 2106987486

d17-c@2001.syzefxis.gov.gr

SPAGNA

| Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales |
| --- |
| Avda. Llano Castellano, 17 |
| 28071 Madrid |

Departamento de Aduanas e Impuestos Especiales

Avda. Llano Castellano, 17

28071 Madrid

+34 917289854/55/35

gestionaduanera@aeat.correo.es

FRANCIA

| Direction Générale des Douanes et Droits Indirects |
| --- |
| Bureau Politique tarifaire et commerciale |
| 11, rue des Deux-Communes |
| 93558 Montreuil Cedex |

Direction Générale des Douanes et Droits Indirects

Bureau Politique tarifaire et commerciale

11, rue des Deux-Communes

93558 Montreuil Cedex

+33 157534372

dg-comint3-rco@douane.finances.gouv.fr

ITALIA

| Agenzia delle Dogane e dei Monopoli |
| --- |
| Direzione Dogane |
| Ufficio origine e valore |
| Via Mario Carucci, 71 |
| 00143 Roma |

Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

Direzione Dogane

Ufficio origine e valore

Via Mario Carucci, 71

00143 Roma

+39 0650245216

dir.dogane.origine@adm.gov.it

CIPRO

| Department of Customs and Excise |
| --- |
| Ministry of Finance |
| M. Karaoli Str. |
| 1096 Nicosia |

Department of Customs and Excise

Ministry of Finance

M. Karaoli Str.

1096 Nicosia

| Postal address: |
| --- |
| Customs Headquarters |
| 1440 Nicosia |

Postal address:

Customs Headquarters

1440 Nicosia

| Τμήμα Τελωνείων |
| --- |
| Υπουργείο Οικονομικών |
| Μ. Καραολή |
| 1096 Λευκωσία |

Τμήμα Τελωνείων

Υπουργείο Οικονομικών

Μ. Καραολή

1096 Λευκωσία

| Ταχυδρομική Διεύθυνση: |
| --- |
| Αρχιτελωνείο |
| 1440 Λευκωσία |

Ταχυδρομική Διεύθυνση:

Αρχιτελωνείο

1440 Λευκωσία

+357 22601665

+357 22601703

headquarters@customs.mof.gov.cy

LETTONIA

| State Revenue Service of the Republic of Latvia |
| --- |
| National Customs Board |
| Talejas Street 1 |
| Riga, LV-1978 |

State Revenue Service of the Republic of Latvia

National Customs Board

Talejas Street 1

Riga, LV-1978

| Latvijas Republikas |
| --- |
| Valsts ieņēmumu dienesta |
| Muitas pārvalde |
| Talejas iela 1, |
| Rīga, LV-1978 |

Latvijas Republikas

Valsts ieņēmumu dienesta

Muitas pārvalde

Talejas iela 1,

Rīga, LV-1978

+371 67121007

+371 67121011

MP.lietvediba@vid.gov.lv

LITUANIA

| Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos |
| --- |
| A. Jakšto g. 1 |
| 01105 Vilnius |

Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos

A. Jakšto g. 1

01105 Vilnius

+370 52666067

+370 52327480

muitine@lrmuitine.lt

LUSSEMBURGO

| Direction des douanes et accises |
| --- |
| Division TAXUD |
| BP 1605 |
| 1016 Luxembourg |

Direction des douanes et accises

Division TAXUD

BP 1605

1016 Luxembourg

+352 28182325

+352 28182347

ilona.fonck@do.etat.lu

Laurent.Thilges@do.etat.lu

UNGHERIA

| Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete |
| --- |
| Hősök fasora 20-24 |
| 1163 Budapest |

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Szakértői Intézete

Hősök fasora 20-24

1163 Budapest

+36 14022233

szi@nav.gov.hu

MALTA

| Customs Department |
| --- |
| Lascaris Wharf |
| Valletta. CMR02 |

Customs Department

Lascaris Wharf

Valletta. CMR02

+356 25685186

saviour.grima@gov.mt

PAESI BASSI

| Belastingdienst/Douane Arnhem |
| --- |
| Landelijk Oorsprong Team |
| PB 3070 |
| 6401 DN HEERLEN |
| The Netherlands |

Belastingdienst/Douane Arnhem

Landelijk Oorsprong Team

PB 3070

6401 DN HEERLEN

The Netherlands

+31 243813701

helpdesk.oorsprongszaken@belastingdienst.nl

AUSTRIA

| Bundesministerium für Finanzen |
| --- |
| Johannesgasse 5 |
| 1010 Wien |

Bundesministerium für Finanzen

Johannesgasse 5

1010 Wien

+43 151433/504189

origin@bmf.gv.at

POLONIA

| Izba Administracji Skarbowej w Warszawie |
| --- |
| Dział Wiążących Informacji |
| ul. Erazma Ciołka 14 A |
| 01-443 Warszawa |

Izba Administracji Skarbowej w Warszawie

Dział Wiążących Informacji

ul. Erazma Ciołka 14 A

01-443 Warszawa

+48 225104652

wip.ias.warszawa@mf.gov.pl

PORTOGALLO

| Autoridade Tributária e Aduaneira |
| --- |
| Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira |
| Rua de Alfãndega no 5 r/c |
| 1149-006 Lisboa |

Autoridade Tributária e Aduaneira

Direcção de Serviços de Tributação Aduaneira

Rua de Alfãndega no 5 r/c

1149-006 Lisboa

+351 218813765

dsta@at.gov.pt

ROMANIA

| Agenţia Naţională de Administrare Fiscală |
| --- |
| Direcţia Generală a Vămilor |
| Str. Alexandru Ivasiuc nr. 34-40, sector 6 |
| cod 060305 |
| Bucuresti |

Agenţia Naţională de Administrare Fiscală

Direcţia Generală a Vămilor

Str. Alexandru Ivasiuc nr. 34-40, sector 6

cod 060305

Bucuresti

+40 213155858

+40 213137969

origine@customs.ro

SLOVENIA

| Generalni carinski urad |
| --- |
| Šmartinska 55 |
| 1523 Ljubljana |

Generalni carinski urad

Šmartinska 55

1523 Ljubljana

+386 14783921

ana.macek@gov.si

SLOVACCHIA

| Colný úrad Bratislava |
| --- |
| Miletičova 42 |
| 824 59 Bratislava 26 |

Colný úrad Bratislava

Miletičova 42

824 59 Bratislava 26

+421 250263963

+421 250263960

martin.strbik@financnasprava.sk

sylvia.halaszova@financnasprava.sk

FINLANDIA

| Tulli |
| --- |
| PL 512 |
| FI-00101 Helsinki |
| Tullen |
| PB 512 |
| FI-00101 Helsingfors |

Tulli

PL 512

FI-00101 Helsinki

Tullen

PB 512

FI-00101 Helsingfors

+358 2955200

leena.lehtinen@tulli.fi

minna.raitanen@tulli.fi

SVEZIA

| Tullverket |
| --- |
| Box 12854 |
| 112 98 Stockholm |

Tullverket

Box 12854

112 98 Stockholm

+46 771520520

tullverket@tullverket.se

REGNO UNITO

(per quanto riguarda l’Irlanda del Nord)

| HM Revenue & Customs |
| --- |
| Excise, Customs, Stamps and Money |
| Duty Liability Team |
| 10th Floor South-East |
| Alexander House |
| 21 Victoria Avenue |
| Southend-on-Sea |
| Essex SS99 1AA |

HM Revenue & Customs

Excise, Customs, Stamps and Money

Duty Liability Team

10th Floor South-East

Alexander House

21 Victoria Avenue

Southend-on-Sea

Essex SS99 1AA

dutyliability.policy@hmrc.gov.uk

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 23.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 337/12 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 337/12

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2021/C 337/05)

1.   A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping da parte di paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2.   Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.   Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

| Prodotto | Paesi di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm | Repubblica popolare cinese | Dazio antidumping | Regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 della Commissione, dell’11 maggio 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese
  (GU L 121 del 12.5.2017, pag. 3) | 13.5.2022 |

Prodotto

Paesi di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza (3)

Determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm

Repubblica popolare cinese

Dazio antidumping

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/804 della Commissione, dell’11 maggio 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati tubi senza saldatura, di ferro (esclusa la ghisa) o di acciaio (escluso l’acciaio inossidabile), di sezione circolare, con un diametro esterno superiore a 406,4 mm, originari della Repubblica popolare cinese

(GU L 121 del 12.5.2017, pag. 3)

13.5.2022

---

(1)  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

(3)  La misura scade alla mezzanotte (00:00) del giorno indicato in questa colonna.

---