# Den Europæiske Unions C 272/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 272 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang8. juli 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 272

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang8. juli 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 272/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 272/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2021/C 272/02 | EU's narkotikahandlingsplan 2021-2025 | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 272/03 | Euroens vekselkurs — 7. juli 2021 | 29 |
| | Revisionsretten |
| 2021/C 272/04 | Særberetning nr. 12/2021 — Princippet om, at forureneren betaler: inkonsekvent anvendelse på tværs af EU’s miljøpolitikker og -foranstaltninger | 30 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2021/C 272/02

EU's narkotikahandlingsplan 2021-2025

2

Europa-Kommissionen

2021/C 272/03

Euroens vekselkurs — 7. juli 2021

29

Revisionsretten

2021/C 272/04

Særberetning nr. 12/2021 — Princippet om, at forureneren betaler: inkonsekvent anvendelse på tværs af EU’s miljøpolitikker og -foranstaltninger

30

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 272/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 31 |
| 2021/C 272/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10271 - LIXIL/Schüco/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 33 |
| 2021/C 272/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10346 — ICG/Circet) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 34 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 272/08 | Offentliggørelse af en ansøgning om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer | 35 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 272/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

31

2021/C 272/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10271 - LIXIL/Schüco/JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

33

2021/C 272/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10346 — ICG/Circet) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

34

ANDET

Europa-Kommissionen

2021/C 272/08

Offentliggørelse af en ansøgning om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 8.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 272/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 272/01)

Den 28. juni 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10328. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10328. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 8.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 272/2

---

EU's narkotikahandlingsplan 2021-2025

(2021/C 272/02)

INDHOLD

| INDLEDNING | 3 |
| --- | --- |

| I | Begrænsning af narkotikaudbuddet: øgning af sikkerheden | 4 |
| --- | --- | --- |

I

| II | Begrænsning af narkotikaefterspørgslen: forebyggelse, behandling og sundhedstjenester | 10 |
| --- | --- | --- |

II

| III | Håndtering af narkotikarelaterede skader | 15 |
| --- | --- | --- |

III

| IV | Internationalt samarbejde | 18 |
| --- | --- | --- |

IV

| V | Forskning, innovation og fremsynethed | 21 |
| --- | --- | --- |

V

| VI | Koordinering, forvaltning og gennemførelse | 22 |
| --- | --- | --- |

VI

| BILAG I | — OVERORDNEDE INDIKATORER FOR EU'S NARKOTIKAHANDLINGSPLAN 2021-2025 | 25 |
| --- | --- | --- |

BILAG I

| BILAG II | — LISTE OVER AKRONYMER/FORKORTELSER | 27 |
| --- | --- | --- |

BILAG II

INDLEDNING

EU's narkotikastrategi 2021-2025 (i det følgende benævnt »strategien«) fastsætter de overordnede politiske rammer og prioriteter for Den Europæiske Unions narkotikapolitik for perioden 2021-2025. Strategiens rammer, formål og mål danner grundlag for EU's narkotikahandlingsplan fra 2021 til 2025 (i det følgende benævnt »handlingsplanen«).

Strategien har til formål at beskytte og forbedre den kollektive og individuelle velfærd, at beskytte og fremme folkesundheden, at give den brede befolkning et højt sikkerheds- og velfærdsniveau og at øge sundhedskompetencen. Strategien er baseret på en evidensbaseret, integreret, afbalanceret og tværfaglig tilgang til narkotikaproblematikken på nationalt plan, EU-plan og internationalt plan. Den omfatter også et perspektiv for kønsligestilling og for lighed på sundhedsområdet.

Handlingsplanen forfølger formålene og målene med samt tilgangen i strategien og bygger på de samme dokumenter og oplysninger som strategien. Handlingsplanen er baseret på de principper, værdier og retlige bestemmelser, som danner grundlag for strategien. I forbindelse med gennemførelsen af strategien tager handlingsplanen fat på eksisterende og nye udfordringer ved narkotikaproblematikken, integrerer erfaringerne fra covid-19-pandemien og anlægger en fremtidsorienteret tilgang til at foregribe udfordringer.

Handlingsplanen fastlægger de foranstaltninger, der skal gennemføres for at nå strategiens 11 strategiske prioriteter. Foranstaltningerne er fordelt på tre politikområder i strategien:

| — | begrænsning af narkotikaudbuddet: øgning af sikkerheden |
| --- | --- |

—

begrænsning af narkotikaudbuddet: øgning af sikkerheden

| — | begrænsning af narkotikaefterspørgslen: forebyggelse, behandling og sundhedstjenester og |
| --- | --- |

—

begrænsning af narkotikaefterspørgslen: forebyggelse, behandling og sundhedstjenester og

| — | håndtering af narkotikarelaterede skader |
| --- | --- |

—

håndtering af narkotikarelaterede skader

og de tre tværgående temaer i strategien:

| — | internationalt samarbejde |
| --- | --- |

—

internationalt samarbejde

| — | forskning, innovation og fremsynethed og |
| --- | --- |

—

forskning, innovation og fremsynethed og

| — | koordinering, forvaltning og gennemførelse. |
| --- | --- |

—

koordinering, forvaltning og gennemførelse.

Senest i 2025 bør de prioriteter og foranstaltninger vedrørende ulovlig narkotika, som koordineres via strategien og gennemføres via handlingsplanen, have fået en overordnet effekt på de vigtigste aspekter af narkotikasituationen i EU. En sammenhængende og effektiv gennemførelse af foranstaltninger bør både sikre et højt niveau inden for beskyttelse af menneskers sundhed, social stabilitet og sikkerhed og bidrage til bevidstgørelse. Eventuelle mulige utilsigtede negative konsekvenser i tilknytning til gennemførelsen af foranstaltningerne bør minimeres, og menneskerettighederne og en bæredygtig udvikling bør fremmes.

Ved udarbejdelsen af foranstaltningerne blev der taget hensyn til behovet for evidensbaserede, videnskabeligt velfunderede, realistiske, tidsbestemte og målelige resultater med klar relevans og merværdi for EU.

Handlingsplanen tilpasser de strategiske prioriteter og foranstaltninger til en specifik tidsplan, der skal udarbejdes, en liste over ansvarlige parter og et sæt indikatorer på grundlag af eksisterende indberetningsmekanismer. Disse medfører ikke en yderligere indberetningsbyrde. De gør det lettere at vurdere handlingsplanens samlede effektivitet.

Under hensyntagen til oplysninger modtaget fra medlemsstaterne og EU-Udenrigstjenesten og stillet til rådighed af EMCDDA, Europol og andre relevante EU-organer samt civilsamfundet vil Kommissionen i tæt samarbejde med formandskabet og Den Horisontale Narkotikagruppe (HDG) overvåge gennemførelsen af strategien og handlingsplanen og iværksætte en overordnet ekstern evaluering af gennemførelsen af strategien og handlingsplanen.

Resultaterne af denne evaluering vil blive stillet til rådighed for Europa-Parlamentet og Rådet, så snart de foreligger, og senest den 31. marts 2025 med henblik på drøftelser i de relevante fora og navnlig i HDG. Disse drøftelser vil danne grundlag for fastlæggelsen af den fremtidige udvikling af EU's narkotikapolitik og næste cyklus i EU's narkotikastrategi og -handlingsplan, der skal godkendes af Rådet.

I — BEGRÆNSNING AF NARKOTIKAUDBUDDET: ØGNING AF SIKKERHEDEN

Strategisk prioritet nr. 1:
  Opløsning og afvikling af narkotikarelaterede organiserede kriminelle grupper, der udgør en høj risiko, og som opererer i, stammer fra eller målretter deres indsats mod EU's medlemsstater; tackling af forbindelserne til andre sikkerhedstrusler og forbedring af forebyggelsen af kriminalitet

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 1

  Yderligere styrke EMPACT (den europæiske tværfaglige platform mod kriminalitetstrusler) i) på grundlag af den uafhængige evaluering i 2020 og under hensyntagen til EU SOCTA 2021, ii) på grundlag af resultaterne af og henstillingerne fra EMCDDA's årlige europæiske narkotikarapport og EMCDDA's og Europols rapport om det europæiske narkotikamarked og iii) i overensstemmelse med erfaringerne fra covid-19-pandemiens indvirkning på narkotikamarkederne. Alle interessenter bør på bedst mulig vis tilstræbe at tilpasse EMPACT på den ene side og EU's narkotikastrategi og -handlingsplan på den anden side med hensyn til både proces og indhold. Øge koordineringen og samarbejdet på både retshåndhævelsesniveau og på retligt niveau for at opnå mere håndgribelige resultater af efterforskningen, herunder gennem EMPACT, samt øget udveksling af oplysninger om narkotikarelaterede organiserede kriminelle grupper, nationale og internationale, og øget anvendelse af netværksprogrammet til sikker informationsudveksling (SIENA). | 1.1. | Målrette indsatsen mod organiserede kriminelle grupper, der udgør en høj risiko, og som er aktive i hele EU, og grænseoverskridende narkotikamarkeder, fastsætte prioriteter i synergi med EU-politikcyklussen for organiseret og grov international kriminalitet (EMPACT), opløse kriminelle forretningsmodeller, navnlig dem, der fremmer samarbejde mellem forskellige organiserede kriminelle grupper, og tackle forbindelserne til andre sikkerhedstrusler. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part (1)

Foranstaltning nr. 1

Yderligere styrke EMPACT (den europæiske tværfaglige platform mod kriminalitetstrusler) i) på grundlag af den uafhængige evaluering i 2020 og under hensyntagen til EU SOCTA 2021, ii) på grundlag af resultaterne af og henstillingerne fra EMCDDA's årlige europæiske narkotikarapport og EMCDDA's og Europols rapport om det europæiske narkotikamarked og iii) i overensstemmelse med erfaringerne fra covid-19-pandemiens indvirkning på narkotikamarkederne. Alle interessenter bør på bedst mulig vis tilstræbe at tilpasse EMPACT på den ene side og EU's narkotikastrategi og -handlingsplan på den anden side med hensyn til både proces og indhold. Øge koordineringen og samarbejdet på både retshåndhævelsesniveau og på retligt niveau for at opnå mere håndgribelige resultater af efterforskningen, herunder gennem EMPACT, samt øget udveksling af oplysninger om narkotikarelaterede organiserede kriminelle grupper, nationale og internationale, og øget anvendelse af netværksprogrammet til sikker informationsudveksling (SIENA).

1.1.

Målrette indsatsen mod organiserede kriminelle grupper, der udgør en høj risiko, og som er aktive i hele EU, og grænseoverskridende narkotikamarkeder, fastsætte prioriteter i synergi med EU-politikcyklussen for organiseret og grov international kriminalitet (EMPACT), opløse kriminelle forretningsmodeller, navnlig dem, der fremmer samarbejde mellem forskellige organiserede kriminelle grupper, og tackle forbindelserne til andre sikkerhedstrusler.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

EMCDDA

Frontex

Eurojust

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 2

Styrke informationsudveksling og analyse mellem de retshåndhævende myndigheder og andre relevante agenturer:

| 2.1. | med hensyn til ulovlig fremstilling af, handel med og distribution af narkotika. Dette bør bl.a. omfatte øjeblikkelig informationsudveksling mellem medlemsstaterne i tilfælde af beslaglæggelse af store mængder narkotika, identifikation af kriminelle, kriminelle netværk og strukturer, der udgør en høj risiko, samt internationale henvisninger |
| --- | --- |

2.1.

med hensyn til ulovlig fremstilling af, handel med og distribution af narkotika. Dette bør bl.a. omfatte øjeblikkelig informationsudveksling mellem medlemsstaterne i tilfælde af beslaglæggelse af store mængder narkotika, identifikation af kriminelle, kriminelle netværk og strukturer, der udgør en høj risiko, samt internationale henvisninger

| 2.2. | med hensyn til andre former for grov kriminalitet, som vedrører narkotikakriminalitet som f.eks. vold, drab, korruption, hvidvask af penge, menneskehandel, smugling af migranter, ulovlig handel med skydevåben og terrorisme. |
| --- | --- |

2.2.

med hensyn til andre former for grov kriminalitet, som vedrører narkotikakriminalitet som f.eks. vold, drab, korruption, hvidvask af penge, menneskehandel, smugling af migranter, ulovlig handel med skydevåben og terrorisme.

1.1

| 1.2. | Forfølge, spore, indefryse og konfiskere udbytte fra og instrumenter anvendt af organiserede kriminelle grupper, der er aktive på de ulovlige narkotikamarkeder. |
| --- | --- |

1.2.

Forfølge, spore, indefryse og konfiskere udbytte fra og instrumenter anvendt af organiserede kriminelle grupper, der er aktive på de ulovlige narkotikamarkeder.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

EMCDDA

Frontex

Eurojust

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 3

Styrke efterforskning af narkotikarelaterede organiserede kriminelle grupper og netværk, der udgør den største sikkerhedsrisiko i EU, gennem en målrettet udvælgelsesproces af høj værdi, som etableres af medlemsstaterne med støtte fra Europol. En integreret del af sådanne efterforskninger bør være opsporing af aktiver og finansielle efterforskninger med henblik på en effektiv konfiskation af udbytte fra narkotikakriminalitet. Sikre øget samarbejde og koordinering af operationelle aktiviteter (såsom kontrollerede leverancer af narkotika og fælles efterforskningshold) inden for EU og mellem medlemsstaterne, relevante tredjelande og Europol, ligeledes øge samarbejdet med Eurojust om retsforfølgelse i disse sager.

1.1

1.2

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

Eurojust

Foranstaltning nr. 4

Sikre, at medlemsstaterne giver de kompetente myndigheder hurtig adgang til finansielle oplysninger for at give dem mulighed for at foretage effektive finansielle efterforskninger af narkotikarelaterede organiserede kriminelle grupper, herunder ved: i) at gøre fuld brug af oplysninger, som finansielle efterretningsenheder (FIU'er) ligger inde med, på de betingelser, der er fastsat i direktivet om brug af finansielle oplysninger (direktiv (EU) 2019/1153), ii) at gøre mere effektiv brug af oplysninger indsamlet af kontorer for inddrivelse af aktiver for at identificere og spore fortjenester i forbindelse med narkotikahandel med henblik på eventuel efterfølgende indefrysning og konfiskation og iii) at styrke deres samarbejde med anklagere og dommere, der i sidste ende er ansvarlige for at ansøge om og udstede de nødvendige afgørelser om indefrysning og konfiskation og ransagnings- og beslaglæggelseskendelser. Styrke uddannelsen af retshåndhævende og retslige efterforskere samt de lokale og regionale specialiserede enheder, der beskæftiger sig med beslaglæggelse af aktiver fra kriminelle aktiviteter.

1.2

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

Eurojust

Cepol

Foranstaltning nr. 5

Øge et aktivt og gensidigt samarbejde og skabe bedre forbindelser mellem skatte-/toldmyndigheder og de retshåndhævende myndigheder for at i) forbedre efterforskningen, ii) afsløre handel baseret på hvidvask af penge, iii) opløse kriminelle aktiviteter og iv) hindre, at fortjenester fra narkotikamarkederne anvendes til at fremme kriminelle aktiviteter eller føres tilbage til den lovlige økonomi. Medlemsstaterne tilskyndes til at opbygge deres ekspertise og ressourcer vedrørende alternative bank- og pengeoverførselssystemer, der anvendes af narkotikarelaterede organiserede kriminelle grupper (f.eks. Hawala).

1.2

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

Foranstaltning nr. 6

Identificere og prioritere samarbejde med højrisikolande, hvad angår fremstilling og smugling af narkotika i et forsøg på at lette medlemsstaternes adgang til finansielle og andre oplysninger for at styrke de kompetente myndigheders kapacitet til at efterforske og retsforfølge narkotikarelateret kriminalitet og foretage finansielle efterforskninger og efterfølgende spore narkotikarelateret udbytte fra kriminelle aktiviteter og sikre, at EU's afgørelser om beslaglæggelse og konfiskation fuldbyrdes.

1.2

2021-2025

EU-Rådet

Medlemsstaterne

Europa-Kommissionen

Europol

Eurojust

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 7

Forbedre mulighederne for at tackle kryptering i overensstemmelse med resolutionen om sikkerhed ved hjælp af kryptering og på trods heraf, som Rådet vedtog i december 2020, og andre metoder baseret på ny teknologi, som organiserede kriminelle grupper, der er aktive på narkotikamarkederne, benytter for at undgå at blive afsløret og for at skjule deres kommunikation. I den forbindelse bør Europols analytiske og tekniske kapacitet til at støtte medlemsstaterne på dette område styrkes, og den gensidige retshjælp bør lettes og styrkes, navnlig med hensyn til generelle foranstaltninger (f.eks. abonnentidentifikation) til forbedring af informationsudvekslingen.

1.1

1.2

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

Eurojust

Foranstaltning nr. 8

Efter en effektiv konfiskation af aktiver overveje sikker genanvendelse af beslaglagte og konfiskerede redskaber til støtte for foranstaltninger til begrænsning af narkotikaefterspørgslen og -udbuddet i overensstemmelse med national lovgivning. Kommissionen vil desuden overveje en effektiv konfiskation af aktiver i forbindelse med en eventuel revision af direktivet om indefrysning og konfiskation af redskaber og udbytte fra strafbart forhold i Den Europæiske Union (direktiv 2014/42/EU).

1.1

1.2

2021-2025

Europa-Kommissionen

EU-Rådet

Medlemsstaterne

Foranstaltning nr. 9

i) Fremme og støtte arbejdet og bedste praksis i Det Europæiske Kriminalpræventive Net (EUCPN) og andre relevante projekter med henblik på at mindske gentagelser af narkotikarelateret kriminalitet blandt unge lovovertrædere, ii) tilskynde til omfattende evidensbaserede strategier i bydele, der oplever et højt niveau af narkotikatilgængelighed og narkotikarelateret kriminalitet, og iii) støtte foranstaltninger, der skaber et mere beskyttende miljø for lokalsamfund, der er berørt af indtagelse og salg af narkotika eller narkotikarelateret kriminalitet, i overensstemmelse med internationalt anerkendte kvalitetsstandarder (2).

| 1.3. | Forebygge narkotikarelateret kriminalitet med særlig fokus på behovet for at imødegå vold, begrænse korruption og tackle udnyttelse af sårbare grupper ved at tage fat på de underliggende faktorer, der fører til deres aktivitet på ulovlige narkotikamarkeder. |
| --- | --- |

1.3.

Forebygge narkotikarelateret kriminalitet med særlig fokus på behovet for at imødegå vold, begrænse korruption og tackle udnyttelse af sårbare grupper ved at tage fat på de underliggende faktorer, der fører til deres aktivitet på ulovlige narkotikamarkeder.

2021-2025

EUCPN

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Strategisk prioritet nr. 2:
  Øget afsløring af ulovlig handel med narkotika og narkotikaprækursorer i engrosleddet ved ind- og udrejsesteder i EU

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 10

  Støtte aktiviteter i forbindelse med ind- og udrejsesteder for narkotikahandel ved at styrke og fremme politiets og toldvæsenets udarbejdelse af en risikoanalyse, efterforskningsmetoder og andre relevante politikker, kontrolforanstaltninger og procedurer til bekæmpelse af narkotikahandel. Sikre struktureret koordinering og samarbejde samt udveksling i realtid af kriminalefterretninger og koordinerede efterforskninger i EU ved brug af tjenester fra relevante EU-agenturer såsom Europol og Frontex til støtte for medlemsstaterne. Medlemsstaterne bør også sikre, at informationsudveksling i realtid mellem de kompetente myndigheder ved ind- og udrejsesteder er direkte forbundet med SIENA. | 2.1. | Imødegå smugling af narkotika og narkotikaprækursorer til og fra EU ved brug af etablerede legitime handelskanaler. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 10

Støtte aktiviteter i forbindelse med ind- og udrejsesteder for narkotikahandel ved at styrke og fremme politiets og toldvæsenets udarbejdelse af en risikoanalyse, efterforskningsmetoder og andre relevante politikker, kontrolforanstaltninger og procedurer til bekæmpelse af narkotikahandel. Sikre struktureret koordinering og samarbejde samt udveksling i realtid af kriminalefterretninger og koordinerede efterforskninger i EU ved brug af tjenester fra relevante EU-agenturer såsom Europol og Frontex til støtte for medlemsstaterne. Medlemsstaterne bør også sikre, at informationsudveksling i realtid mellem de kompetente myndigheder ved ind- og udrejsesteder er direkte forbundet med SIENA.

2.1.

Imødegå smugling af narkotika og narkotikaprækursorer til og fra EU ved brug af etablerede legitime handelskanaler.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

Frontex

Foranstaltning nr. 11

Støtte medlemsstaterne i udviklingen af effektive screeningteknologier, der kan spore narkotika og narkotikaprækursorer, til containere, lastbiler og skibe med fokus på større havne, lufthavne, banegårde og større grænseovergange.

2.1

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

Frontex

Foranstaltning nr. 12

Forbedre den strukturerede koordinering og samarbejdet mellem toldmyndighederne og Frontex, Europol og EMCDDA inden for deres respektive mandater samt udveksling af toldoplysninger, der skal være interoperable og kombineres med retshåndhævelse og grænsekontrol, hvis det er relevant. Øge toldekspertisen i Europol og styrke Frontexgrænsevagternes kapacitet til at afsløre narkotikahandel ved EU's grænser.

2.1

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

Frontex

EMCDDA

Foranstaltning nr. 13

Etablere de nødvendige forbindelser og det nødvendige samarbejde med de relevante civile luft- og søfartsmyndigheder, om nødvendigt gennem formelle aftaler, for at sikre effektive efterforskninger og afsløring af narkotika i lufthavne og havne under hensyntagen til relevante internationale bestemmelser og instrumenter udstedt af Den Internationale Arbejdsorganisation, Den Internationale Søfartsorganisation og Organisationen for International Civil Luftfart. Styrke det internationale samarbejde med maritime og civile luftfartsmyndigheder i de vigtigste partnerlande langs de vigtigste narkotikaruter, om nødvendigt gennem formelle aftaler.

2.1

| 2.2. | Øge overvågningen af grænseovergange, der ikke er en del af etablerede handelskanaler, for mere effektivt at forebygge ulovlige eller uanmeldte passager af EU's ydre grænser. |
| --- | --- |

2.2.

Øge overvågningen af grænseovergange, der ikke er en del af etablerede handelskanaler, for mere effektivt at forebygge ulovlige eller uanmeldte passager af EU's ydre grænser.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

Frontex

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 14

Fortsætte finansieringen af Maritime Analysis and Operation Centre — Narcotics (maritimt analyse- og operationscenter — narkotika — MAOC-N) og sikre centret en bæredygtig langsigtet forvaltningsmodel. Sikre udveksling af oplysninger og samarbejde med de relevante EU-agenturer.

2.2

2021-2025

Europa-Kommissionen

MAOC-N

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europol

Frontex

EMCDDA

Foranstaltning nr. 15

Videreudvikle platformen for fusionering af narkotikaefterretningsoplysninger inden for Europol, herunder forbindelser med relevante EU-agenturer og MAOC-N, og i overensstemmelse med gældende lovgivning styrke udveksling af oplysninger og efterforskningsindsatsen med tredjelande og regioner, der fungerer som en væsentlig kilde eller transitknudepunkter for narkotika med indvirkning på medlemsstaterne. Anvende Europols tjenester til at støtte og fremme tilknyttede aktiviteter og lette udvekslingen af oplysninger med medlemsstaternes bilaterale forbindelsesofficerer, der allerede er placeret ved de geografiske knudepunkter for narkotika.

2.2

2021-2025

Europa-Kommissionen

Europol

Frontex

MAOC-N

Medlemsstaterne

EU-Rådet

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 16

Indgå aftaler mellem Den Europæiske Union og tredjelande, hvor der findes knudepunkter for narkotikahandel, der gør det muligt for relevante EU-agenturer som Europol og Frontex at udveksle oplysninger og data, herunder personoplysninger og operationelle data, hvis det er relevant.

2.2

2021-2025

Europa-Kommissionen

Europol

Frontex

EU-Rådet

EU-Udenrigstjenesten

Strategisk prioritet nr. 3:
  Bekæmpelse af udnyttelsen af logistiske og digitale kanaler til ulovlig distribution af mellemstore og små mængder narkotika og øgning af antallet af beslaglæggelser af ulovlige stoffer, der smugles via disse kanaler, i tæt samarbejde med den private sektor

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 17

  Overvåge narkotikamarkederne på internettet og mørkenettet ved at gennemføre den forberedende foranstaltning, som Europa-Parlamentet har foreslået vedrørende døgnovervågning af mørkenettet for at sikre omfattende resultater (3). Styrke EMCDDA's og Europols kapacitet på dette område. | 3.1. | Håndtere digitalt understøttede ulovlige narkotikamarkeder. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 17

Overvåge narkotikamarkederne på internettet og mørkenettet ved at gennemføre den forberedende foranstaltning, som Europa-Parlamentet har foreslået vedrørende døgnovervågning af mørkenettet for at sikre omfattende resultater (3). Styrke EMCDDA's og Europols kapacitet på dette område.

3.1.

Håndtere digitalt understøttede ulovlige narkotikamarkeder.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 18

Operationel gennemførlighedsanalyse af, hvordan post- og eksprestjenester kan afsløre og forebygge distribution af ulovlige stoffer i postforsendelser (4). Indgå aftalememoranda med det formål at styrke samarbejdet mellem retshåndhævende myndigheder, toldmyndigheder, post- og eksprestjenester samt udbydere af elektroniske betalingstjenester.

| 3.2. | Målrette indsatsen mod narkotikahandel via post- og eksprestjenester. |
| --- | --- |

3.2.

Målrette indsatsen mod narkotikahandel via post- og eksprestjenester.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EU-Rådet

Medlemsstaterne

Europol

EMCDDA

Foranstaltning nr. 19

Fremme udvikling, anvendelse og udveksling af bedste praksis og udstyr mellem medlemsstaterne vedrørende overvågning af mistænkelige postforsendelser gennem anvendelse af løsninger som sporhunde og/eller røntgenapparater. Navnlig bør den rolle, som nye teknologier og især kunstig intelligens spiller, undersøges, samtidig med at den grundlæggende ret til privatlivets fred i forbindelse med korrespondance bevares.

3.2

2021-2025

Medlemsstaterne

Europa-Kommissionen

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 20

Øge bevidstheden om behovet for at fokusere indsatsen på narkotikahandelskanaler, der i øjeblikket ikke overvåges tilstrækkeligt af de retshåndhævende myndigheder, ved at indføre eller styrke overvågnings- og efterforskningsmetoder i forbindelse med mindre havne og flodhavne, flyvepladser og tog- og busstationer. Inddrage relevante EU-agenturer for at støtte medlemsstaterne inden for deres respektive mandater i disse aktiviteter.

| 3.3. | Styrke overvågnings- og efterforskningsmetoderne i forbindelse med jernbaner og flodkanaler samt luftrummet til almenflyvning på tværs af EU. |
| --- | --- |

3.3.

Styrke overvågnings- og efterforskningsmetoderne i forbindelse med jernbaner og flodkanaler samt luftrummet til almenflyvning på tværs af EU.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

EMCDDA

Strategisk prioritet nr. 4:
  Afvikling af ulovlig narkotikafremstilling og bekæmpelse af ulovlig dyrkning, forebyggelse af omdirigering af og handel med narkotikaprækursorer til ulovlig narkotikafremstilling samt håndtering af miljøskader

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 21

  Identificere, spore og afvikle ulovlige anlæg til narkotikafremstilling i EU, herunder ved at gå målrettet efter prækursorer og designerprækursorer, forbedre og optimere udnyttelsen af kriminaltekniske efterforskninger og efterretninger samt udvikle og udvide brugen af detektionsteknikker og gøre bedre brug af offentlig-private partnerskaber og styrke indberetningen af mistænkelige transaktioner. | 4.1. | Bekæmpe ulovlig fremstilling af syntetisk narkotika og ulovlig dyrkning af narkotika. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 21

Identificere, spore og afvikle ulovlige anlæg til narkotikafremstilling i EU, herunder ved at gå målrettet efter prækursorer og designerprækursorer, forbedre og optimere udnyttelsen af kriminaltekniske efterforskninger og efterretninger samt udvikle og udvide brugen af detektionsteknikker og gøre bedre brug af offentlig-private partnerskaber og styrke indberetningen af mistænkelige transaktioner.

4.1.

Bekæmpe ulovlig fremstilling af syntetisk narkotika og ulovlig dyrkning af narkotika.

2021-2025

Medlemsstaterne

Europa-Kommissionen

Europol

EMCDDA

Foranstaltning nr. 22

Overveje at iværksætte en undersøgelse til vurdering af effektiviteten af Rådets rammeafgørelse 2004/757/RIA af 25. oktober 2004 om fastsættelse af mindsteregler for gerningsindholdet i strafbare handlinger i forbindelse med ulovlig narkotikahandel og straffene herfor med henblik på at ændre eventuelt forældede aspekter og styrke områder efter behov, herunder bestemmelserne om nye psykoaktive stoffer.

4.1

2021-2022

Europa-Kommissionen

Medlemsstaterne

Foranstaltning nr. 23

Håndtere de vigtigste udfordringer, der er identificeret ved evalueringen af bestemmelserne om narkotikaprækursorer, navnlig behovet for at håndtere udfordringen med designerprækursorer.

| 4.2. | Håndtere omdirigeringen af og handelen med narkotikaprækursorer og udviklingen af alternative kemikalier. |
| --- | --- |

4.2.

Håndtere omdirigeringen af og handelen med narkotikaprækursorer og udviklingen af alternative kemikalier.

2021-2022

Europa-Kommissionen

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 24

Styrke de retshåndhævende myndigheders operationelle aktiviteter og deres samarbejde med administrative myndigheder og andre relevante parter med hensyn til bekæmpelse af miljøkriminalitet i forbindelse med ulovlig narkotikafremstilling og -handel, overførsel, opbevaring og oplagring af narkotika, prækursorer og beslaglagt udstyr og destruktion og behandling af det producerede affald samt de hermed forbundne omkostninger, hvis det er muligt.

Udvikle detektionsteknologier, informationsudveksling og koordineret efterforskning ved at inddrage relevante EU-agenturer for at støtte medlemsstaterne, herunder ved at udvikle en omfattende metode til gennemførelse og koordinering af en effektiv og miljøvenlig bortskaffelse af affald.

| 4.3. | Tackle miljøkriminalitet i forbindelse med ulovlig narkotikafremstilling og -handel. |
| --- | --- |

4.3.

Tackle miljøkriminalitet i forbindelse med ulovlig narkotikafremstilling og -handel.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Europol

Eurojust

EMCDDA

II — BEGRÆNSNING AF NARKOTIKAEFTERSPØRGSLEN: FOREBYGGELSE, BEHANDLING OG SUNDHEDSTJENESTER

Strategisk prioritet nr. 5:
  Forebyggelse af stofbrug og øget bevidsthed om de skadelige virkninger af narkotika

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 25

  Gennemføre og om nødvendigt øge tilgængeligheden af evidensbaserede miljømæssige og universelle forebyggelsesforanstaltninger og -strategier på grundlag af livskompetencer. De bør omhandle forbindelserne mellem afhængighed af ulovlige og lovlige stoffer og adfærdsmæssige afhængigheder. | 5.1. | Sikre, gennemføre og om nødvendigt øge tilgængeligheden af evidensbaserede miljømæssige og universelle forebyggelsesforanstaltninger og -strategier for målgrupper og miljøer med henblik på at øge modstandsdygtigheden og styrke livskompetencer og sunde livsvalg. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 25

Gennemføre og om nødvendigt øge tilgængeligheden af evidensbaserede miljømæssige og universelle forebyggelsesforanstaltninger og -strategier på grundlag af livskompetencer. De bør omhandle forbindelserne mellem afhængighed af ulovlige og lovlige stoffer og adfærdsmæssige afhængigheder.

5.1.

Sikre, gennemføre og om nødvendigt øge tilgængeligheden af evidensbaserede miljømæssige og universelle forebyggelsesforanstaltninger og -strategier for målgrupper og miljøer med henblik på at øge modstandsdygtigheden og styrke livskompetencer og sunde livsvalg.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 26

Under hensyntagen til lokale og regionale behov udvide og fremme uddannelseskampagner i hele EU, der er rettet mod familier, lærere, socialrådgivere og lokale beslutningstagere for at øge deres viden og støtte dem i at øge deres sundhedskompetence og fremme en positiv adfærd, en sund livsstil og et sikkert miljø for unge og andre grupper med det formål at forhindre dem i at tage ulovlig narkotika og indlade sig på risikoadfærd og narkotikarelateret kriminalitet/narkotikarelaterede aktiviteter.

5.1

2022-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 27

Øge tilgængeligheden af pålidelige oplysninger om forebyggelse, herunder effektive forebyggelsesmodeller, som findes på EMCDDA's portal for bedste praksis, og tilskynde til en bredere indførelse af forebyggelsesprogrammer, der har vist sig at være effektive, herunder innovative aktiviteter med påviselig effektivitet.

5.1

2022-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 28

Fremme inddragelsen af forebyggende budskaber med en påviselig effektivitet i kommunikations- og sociale mediekanaler, der er rettet mod unge og andre sårbare grupper. Udbrede målrettede hurtige varslings- og efterretningsmeddelelser, når farlige stoffer, herunder nye psykoaktive stoffer (NPS), eller andre nye trusler dukker op på markedet, herunder, hvis det er relevant og i overensstemmelse med national lovgivning, ved hjælp af oplysninger fra narkotikakontrol.

| 5.2. | Sikre, gennemføre og om nødvendigt øge tilgængeligheden af evidensbaserede målrettede forebyggelsesforanstaltninger for unge og andre sårbare grupper. |
| --- | --- |

5.2.

Sikre, gennemføre og om nødvendigt øge tilgængeligheden af evidensbaserede målrettede forebyggelsesforanstaltninger for unge og andre sårbare grupper.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 29

Sørge for og styrke partnerskabstilgangen i tilvejebringelsen af effektive evidensbaserede forebyggelsesforanstaltninger af selektiv og individuel karakter for at forebygge udvikling af risikoadfærd og mindske risikoen for udvikling af alvorlige lidelser på grund af stofbrug blandt de personer, der står over for flere negative faktorer, f.eks. hjemløshed, dobbeltdiagnose, migranter, flygtninge og ofre for vold, herunder kønsbaseret vold. Det samme gælder for unge i forskellige miljøer, herunder skoler, familier og lokalsamfundet, for unge i fritidsmiljøet og på arbejdspladsen samt for personer i højrisikomiljøer. En samarbejdsindsats bør være mulig mellem alle interessenter, herunder forældre og familier, personer, der arbejder inden for uddannelse eller familiestøttenetværk, ungdomstjenester, studenterforeninger, sportsorganisationer og netværk af stofbrugere.

Gennemførelsen af disse foranstaltninger kan påhvile uddannede fagfolk, navnlig inden for primær sundhedspleje, med henblik på bedre at identificere problemer med stofbrug og anvende kortvarige, tidlige indgreb samt nye kommunikations- og sociale mediekanaler inden for digital sundhed.

| 5.3. | Sikre, gennemføre og om nødvendigt øge tilgængeligheden af evidensbaserede tidlige forebyggelsesforanstaltninger. |
| --- | --- |

5.3.

Sikre, gennemføre og om nødvendigt øge tilgængeligheden af evidensbaserede tidlige forebyggelsesforanstaltninger.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 30

Fremme og afsætte tilstrækkelige midler til uddannelse og løbende faglig udvikling af beslutningstagere, opinionsdannere og fagfolk inden for den seneste videnskabelige dokumentation om forebyggelse af stofbrug og -afhængighed, herunder nye forbrugsmønstre, også ved hjælp af onlineværktøjer, og navnlig fremme gennemførelsen af uddannelseskurser inden for europæiske kvalitetsstandarder inden for narkotikaforebyggelse (EDPQS), UNODC's/WHO's internationale standarder for forebyggelse af stofmisbrug og europæiske forebyggelseslæseplaner (EUPC).

| 5.4. | Formidle den seneste videnskabelige dokumentation om forebyggelse til beslutningstagere og fagfolk og tilbyde dem uddannelse. |
| --- | --- |

5.4.

Formidle den seneste videnskabelige dokumentation om forebyggelse til beslutningstagere og fagfolk og tilbyde dem uddannelse.

2022-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 31

Gennemføre aktiviteter, der øger bevidstheden om risiciene ved at køre bil, når man er påvirket af narkotika, og udbrede bedste testpraksis og tidlige forebyggelsesmodeller, der navnlig er rettet mod unge bilister. Støtte forskning og innovation inden for værktøjer til sporing af narkotika på stedet og undersøge muligheden for at medtage overvejelser om narkotika i EU's henstilling om tilladt alkoholkoncentration i blodet for førere af motorkøretøjer.

| 5.5. | Bekæmpe kørsel i narkotikapåvirket tilstand. |
| --- | --- |

5.5.

Bekæmpe kørsel i narkotikapåvirket tilstand.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Strategisk prioritet nr. 6:
  Sikring af adgang til og styrkelse af behandlings- og plejetjenesterne

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 32

  Udvikle og sikre frivillig, ikkediskriminerende og kønssensitiv adgang til effektiv evidensbaseret narkotikabehandling, herunder personcentreret vedligeholdelsesbehandling for opioidafhængige, risiko- og skadesbegrænsning, revalideringstjenester, social reintegration og støtte til restitution, herunder omfattende tjenester for personer med ledsagesygdomme. Sikre, at disse tjenester er velkoordinerede på serviceniveau med hensyn til princippet om sagsbehandling for at sikre et fuldt ud sammenhængende behandlingsforløb og være dels så effektive som muligt, dels fokusere på livsfaser med særlig fokus på hjemløse og sårbare personer. Disse foranstaltninger, der bygger på WHO's/UNODC's internationale standarder for behandling af lidelser på grund af stofbrug, bør også omfatte blandingsmisbrug, aldrende stofbrugere, behovene hos familier til stofbrugere og patienter med sameksisterende narkotikaafhængighed og andre fysiologiske eller adfærdsmæssige afhængigheder. | 6.1. | Sikre frivillig adgang til behandlings- og plejetjenester, der arbejder i tæt samordning og samarbejde med andre sundhedstjenester og sociale støttetjenester. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 32

Udvikle og sikre frivillig, ikkediskriminerende og kønssensitiv adgang til effektiv evidensbaseret narkotikabehandling, herunder personcentreret vedligeholdelsesbehandling for opioidafhængige, risiko- og skadesbegrænsning, revalideringstjenester, social reintegration og støtte til restitution, herunder omfattende tjenester for personer med ledsagesygdomme. Sikre, at disse tjenester er velkoordinerede på serviceniveau med hensyn til princippet om sagsbehandling for at sikre et fuldt ud sammenhængende behandlingsforløb og være dels så effektive som muligt, dels fokusere på livsfaser med særlig fokus på hjemløse og sårbare personer. Disse foranstaltninger, der bygger på WHO's/UNODC's internationale standarder for behandling af lidelser på grund af stofbrug, bør også omfatte blandingsmisbrug, aldrende stofbrugere, behovene hos familier til stofbrugere og patienter med sameksisterende narkotikaafhængighed og andre fysiologiske eller adfærdsmæssige afhængigheder.

6.1.

Sikre frivillig adgang til behandlings- og plejetjenester, der arbejder i tæt samordning og samarbejde med andre sundhedstjenester og sociale støttetjenester.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 33

Udvikle og gennemføre uddannelse af personale, der arbejder i behandlings- og plejetjenester, og personale, der beskæftiger sig med narkotikaspørgsmål i generiske sundhedstjenester eller sociale støttetjenester, på grundlag af evidensbaserede foranstaltninger og fastlægge læseplaner, der dækker både kernekompetencer og avancerede kompetencer, samt tilskynde til udveksling af bedste praksis og partnerskaber mellem uddannelsesudbyderne.

6.1

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 34

Støtte innovation inden for behandlingstilbud og forbedre og fremme brugen af elektroniske og mobile sundhedstilbud og nye farmakologiske behandlinger for at sikre adgang til narkotikabehandling for alle målgrupper. Vurdere effektiviteten af sådanne tilgange med mulighed for at opskalere de indgreb, der har vist sig at være mest effektive.

6.1

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 35

Anerkende og fremme peerbaseret opsøgende arbejde og peergruppearbejde. Støtte peerarbejdstageres muligheder for at blive optaget i det tværfaglige behandlingspersonale. Indbyde ligestillede til arbejdsgrupper og høringer.

| 6.2. | Fremme peerarbejde. |
| --- | --- |

6.2.

Fremme peerarbejde.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 36

Identificere, håndtere og mindske hindringerne for adgang til narkotikabehandling, risiko- og skadesbegrænsning, social revalidering og restitution, navnlig med hensyn til demografiske og personlige hindringer, og sikre, at sundhedspleje og sociale tjenester er finansieret og tilpasset deres klientgruppers behov og vigtigste karakteristika og tager hensyn til de nye omstændigheder, dvs. covid-19-pandemien.

| 6.3. | Identificere og afhjælpe hindringerne for adgang til behandling og sikre og om nødvendigt udvide omfanget af behandlings- og plejetjenester på grundlag af individuelle behov. |
| --- | --- |

6.3.

Identificere og afhjælpe hindringerne for adgang til behandling og sikre og om nødvendigt udvide omfanget af behandlings- og plejetjenester på grundlag af individuelle behov.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 37

Udvide evidensgrundlaget for cannabisrelaterede problemer, herunder vedrørende syntetiske cannabinoider, og forbedre forståelsen af både behandlingsbehov og af, hvad der udgør effektive indgreb, når man reagerer på disse stoffer.

6.3

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 38

Fortsætte og videreudvikle gennemførelsen af EU's minimumskvalitetsstandarder, der blev vedtaget af Rådet i 2015 (5), og evidensbaserede retningslinjer i nationale retningslinjer og programmer.

6.3

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 39

Udvikle og tilbyde uddannelse til beslutningstagere, arbejdstagere og fagfolk vedrørende stigmatisering, der er forbundet med stofbrug og lidelser forbundet hermed, og mental sundhed og overveje, hvilken indvirkning denne stigmatisering kan have haft på patienterne, da de modtog behandling. Dette bør ske med inddragelse af personer, der har oplevet narkotikarelateret stigmatisering.

| 6.4. | Mindske stigmatisering. |
| --- | --- |

6.4.

Mindske stigmatisering.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 40

Identificere og mindske hindringer for behandling og anden brug af tjenester for kvindelige stofbrugere og sikre, at narkotikarelaterede tjenester er tilpasset kvinders behov, f.eks. børnepasning. Iværksætte opsøgende arbejde for at nå ud til kvindelige stofbrugere og øge bevidstheden om tilgængelige behandlinger med fokus på kvinder samt bekæmpe kønsbaseret vold mod kvindelige stofbrugere. Sikre, at kvindelige voldsofre og stofbrugere har adgang til både narkotikaforebyggelse og støtte og behandling med henblik på at bryde cyklussen med stofbrug og sårbarhed over for vold.

| 6.5. | I vid udstrækning gennemføre behandling og pleje, der tilgodeser kvinders særlige behov. |
| --- | --- |

6.5.

I vid udstrækning gennemføre behandling og pleje, der tilgodeser kvinders særlige behov.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 41

Tilbyde tjenester, der kan imødekomme den mangfoldighed, der er til stede blandt grupper med særlige plejebehov i forbindelse med problematisk stofbrug, herunder ledsagesygdomme, og som også inddrager behandlingsmodeller, der anerkender behovet for tværsektorielle partnerskaber mellem udbydere af sundheds-, ungdoms- og socialtjenester og patientgrupper/grupper af plejere.

| 6.6. | Gennemføre behandlingsmodeller, der egner sig til grupper med særlige plejebehov. |
| --- | --- |

6.6.

Gennemføre behandlingsmodeller, der egner sig til grupper med særlige plejebehov.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 42

Fremme og gennemføre kapacitetsopbygnings- og oplysningsaktiviteter med hensyn til adgangen til og tilgængeligheden af kontrollerede stoffer til medicinske og videnskabelige formål under hensyntagen til risikoen for misbrug og omdirigering og i den forbindelse give et overblik over den ajourførte dokumentation om anvendelse af kontrollerede stoffer til medicinske og videnskabelige formål.

| 6.7. | Sikre og om nødvendigt forbedre adgangen til samt tilgængeligheden og passende anvendelse af stoffer til medicinske og videnskabelige formål. |
| --- | --- |

6.7.

Sikre og om nødvendigt forbedre adgangen til samt tilgængeligheden og passende anvendelse af stoffer til medicinske og videnskabelige formål.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Det Europæiske Lægemiddelagentur

III — HÅNDTERING AF NARKOTIKARELATEREDE SKADER

Strategisk prioritet nr. 7:
  Indgreb med henblik på risiko- og skadesbegrænsning og andre foranstaltninger til at beskytte og støtte stofbrugere

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 43

  Opretholde og om nødvendigt styrke adgangen til effektive risiko- og skadesbegrænsende foranstaltninger, der også er underlagt EU's minimumskvalitetsstandarder inden for begrænsning af narkotikaefterspørgslen, f.eks. kanyle- og sprøjteprogrammer, behandling med opioidmodgift, peerbaserede indgreb og opsøgende programmer, i overensstemmelse med national lovgivning. Disse foranstaltninger skal også forbedre stofbrugeres sociale situation, boligforhold, finansielle situation, beskæftigelse og uddannelse, herunder programmer, der anvender peerstøtte, og selvhjælpsinitiativer.
  Yderligere udvide udvekslingen af bedste praksis på dette område mellem medlemsstaterne og med partnere som tredjelande, regioner og internationale organisationer og gennemføre og fremme faglig uddannelse i disse foranstaltninger. | 7.1. | Reducere prævalensen og incidensen af narkotikarelaterede infektionssygdomme og andre negative sundhedsmæssige og sociale følger. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 43

Opretholde og om nødvendigt styrke adgangen til effektive risiko- og skadesbegrænsende foranstaltninger, der også er underlagt EU's minimumskvalitetsstandarder inden for begrænsning af narkotikaefterspørgslen, f.eks. kanyle- og sprøjteprogrammer, behandling med opioidmodgift, peerbaserede indgreb og opsøgende programmer, i overensstemmelse med national lovgivning. Disse foranstaltninger skal også forbedre stofbrugeres sociale situation, boligforhold, finansielle situation, beskæftigelse og uddannelse, herunder programmer, der anvender peerstøtte, og selvhjælpsinitiativer.

Yderligere udvide udvekslingen af bedste praksis på dette område mellem medlemsstaterne og med partnere som tredjelande, regioner og internationale organisationer og gennemføre og fremme faglig uddannelse i disse foranstaltninger.

7.1.

Reducere prævalensen og incidensen af narkotikarelaterede infektionssygdomme og andre negative sundhedsmæssige og sociale følger.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 44

Opretholde og om nødvendigt opskalere foranstaltningerne til at reducere prævalensen af narkotikarelaterede infektionssygdomme, navnlig tidlig diagnosticering af hepatitis C og hiv/aids, fremme af hurtige test og selvtestning for hiv og opsøgende programmer for at nå ud til de mest sårbare personer. Om nødvendigt styrke adgangen til behandling efter diagnosticering for at udrydde hepatitis C og nå UNAIDS 90-90-90-målet for 2030. Fremme diagnosticeringen af tuberkulose blandt stofbrugere og hjemløse.

7.1

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 45

Forbedre og øge evnen til at identificere, vurdere og reagere på nationalt plan og EU-plan og via EU's system for tidlig varsling vedrørende nye psykoaktive stoffer på nye tendenser og udviklinger inden for stofbrug, herunder ændringer som følge af udbrud af epidemier.

7.1

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

ECDC

Foranstaltning nr. 46

Fortsætte med at nedbringe antallet af narkotikarelaterede dødsfald og overdoser med ikkedødelig udgang (herunder den rolle, som brug af flere stoffer spiller) ved at indføre, opretholde og om nødvendigt styrke foranstaltningerne til at nedbringe antallet af overdoser med dødelig og ikkedødelig udgang samt andre risiko- og skadesbegrænsende og politiske foranstaltninger, hvis det er relevant, og i overensstemmelse med national lovgivning, herunder: i) behandling med opioidmodgift, herunder naloxonprogrammer til hjemmebrug, ii) overvågede fixerum og iii) innovative tilgange, herunder digital sundhed for personer, der anvender stimulerende stoffer, og for unge i nattelivet, f.eks. peerbaseret opsøgende arbejde, opsøgende gadeplansarbejde på brugerfora på internettet eller narkotikakontrol. Støtte uddannelse, evaluering af effektive tilgange og udveksling af bedste praksis på dette område og yderligere forbedre overvågningen og indberetningen i realtid af forgiftninger og overdoser med ikkedødelig udgang i hele EU med henblik på at udvikle et overordnet mål for at nedbringe antallet af narkotikarelaterede dødsfald i EU.

| 7.2. | Forebygge overdoser og narkotikarelaterede dødsfald. |
| --- | --- |

7.2.

Forebygge overdoser og narkotikarelaterede dødsfald.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 47

Styrke indsatsen for at udveksle kriminaltekniske og toksikologiske data: i) forbedre analysemetoder, afprøve og fremme nye teknikker, ii) udveksle bedste praksis og udvikle fælles uddannelsesaktiviteter og iii) øge samarbejdet med Kommissionens Fælles Forskningscenter og EMCDDA og gennem eksisterende netværk, f.eks. Reitoxnettet af kontaktpunkter, narkotikaarbejdsgruppen under Det Europæiske Net af Retsmedicinske/Kriminaltekniske Institutter og det europæiske netværk af toldlaboratorier. Udvikle og anbefale indførelse af en række europæiske kriminaltekniske retningslinjer for toksikologi i forbindelse med narkotikarelateret efterforskning.

7.2

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 48

Fremme og tilskynde til aktiv og meningsfuld deltagelse og inddragelse af civilsamfundet, herunder ikkestatslige organisationer, unge, stofbrugere, klienter, der bruger narkotikarelaterede tjenester, det videnskabelige samfund og andre eksperter inden for udvikling, gennemførelse og evaluering af narkotikapolitikker, og stille tilstrækkelige ressourcer til rådighed for alle narkotikatjenester og for inddragelse af civilsamfundet.

| 7.3. | Fremme inddragelse af civilsamfundet og sikre bæredygtig finansiering. |
| --- | --- |

7.3.

Fremme inddragelse af civilsamfundet og sikre bæredygtig finansiering.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 49

Opskalere tilgængeligheden, den effektive gennemførelse, overvågningen og evalueringen af de foranstaltninger, der tilbydes som alternativer til tvangsforanstaltninger (6) for stofbrugere, der begår lovovertrædelser, og personer i varetægtsfængsling, personer, der anholdes, sigtes for eller er dømt for narkotikarelaterede lovovertrædelser, eller personer, der pågribes i besiddelse af narkotika til eget forbrug, såsom (strafudsættelse ved) behandling, revalidering og restitution samt social reintegration i overensstemmelse med national lovgivning. Følge op på undersøgelsen om alternativer til tvangsforanstaltninger som reaktion på overtrædelser af narkotikalovgivningen og narkotikarelateret kriminalitet, som blev afsluttet i 2016, f.eks. gennem en eventuel henstilling fra Kommissionen om emnet, der respekterer de forskellige nationale tilgange til spørgsmålet og medlemsstaternes kompetence til at lovgive på dette område. Udarbejde mere omfattende og detaljerede data, herunder om gennemførelseshindringer, og dele og udveksle bedste praksis om alternativer til tvangsforanstaltninger, herunder forskning i reaktionen på narkotikarelaterede lovovertrædelser i forbindelse med stofbrug og/eller besiddelse af narkotika til eget forbrug, under hensyntagen til forskellene i medlemsstaternes nationale lovgivning.

| 7.4. | Sikre alternativer til tvangsforanstaltninger. |
| --- | --- |

7.4.

Sikre alternativer til tvangsforanstaltninger.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Strategisk prioritet nr. 8:
  Håndtering af de sundhedsmæssige og sociale behov hos stofbrugere i fængselsmiljøer og efter løsladelse

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 50

  Sikre evidensbaserede narkotikatjenester, herunder behandling med opioidmodgift, revalidering og restitution, udvikling af en sammenhængende behandlingsmodel i fængselsmiljøer og tilsynstjenesten for stofbrugere, der begår lovovertrædelser, sammen med bestemmelser til at mindske stigmatisering. Det er afgørende, at der sikres varig adgang til evidensbaserede narkotikatjenester, der svarer til dem, der ydes i samfundet. | 8.1. | Sikre ækvivalent og fortsat levering af sundhedstjenester i fængsler og af tilsynstjenester. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 50

Sikre evidensbaserede narkotikatjenester, herunder behandling med opioidmodgift, revalidering og restitution, udvikling af en sammenhængende behandlingsmodel i fængselsmiljøer og tilsynstjenesten for stofbrugere, der begår lovovertrædelser, sammen med bestemmelser til at mindske stigmatisering. Det er afgørende, at der sikres varig adgang til evidensbaserede narkotikatjenester, der svarer til dem, der ydes i samfundet.

8.1.

Sikre ækvivalent og fortsat levering af sundhedstjenester i fængsler og af tilsynstjenester.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 51

Lette udviklingen af en afbalanceret og omfattende politisk reaktion på narkotikaproblematikken i fængsler og udstikke retningslinjer for medlemsstaterne med henblik herpå.

8.1

2024

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 52

Opskalere adgangen til test for og behandling af blodbårne infektioner sammen med andre evidensbaserede forebyggende foranstaltninger, der gennemføres af veluddannet personale eller ligestillede og i fængselsmiljøer mindsker de sundhedsrisici, der er forbundet med stofbrug, på samme måde, som det sker i samfundet.

| 8.2. | Gennemføre evidensbaserede foranstaltninger i fængselsmiljøer for at forebygge og mindske stofbrug og de sundhedsmæssige konsekvenser heraf, herunder foranstaltninger til at afhjælpe risikoen for narkotikarelaterede dødsfald og overførsel af blodbårne virus. |
| --- | --- |

8.2.

Gennemføre evidensbaserede foranstaltninger i fængselsmiljøer for at forebygge og mindske stofbrug og de sundhedsmæssige konsekvenser heraf, herunder foranstaltninger til at afhjælpe risikoen for narkotikarelaterede dødsfald og overførsel af blodbårne virus.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 53

Nedbringe overdoser og narkotikarelateret dødelighed i fængsler og efter løsladelse ved at tilbyde kurser om overdoser og om nødvendigt naloxon til hjemmebrug. Efter løsladelse sikre stofbrugere, der begår lovovertrædelser, adgang til sundhedspleje og sociale tjenester, beskæftigelse, bolig og støtte til reintegration i samfundet.

| 8.3. | Sikre forebyggelse af overdoser og henvisningstjenester for at sikre kontinuitet i behandlingen efter løsladelse. |
| --- | --- |

8.3.

Sikre forebyggelse af overdoser og henvisningstjenester for at sikre kontinuitet i behandlingen efter løsladelse.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Foranstaltning nr. 54

Gennemføre kurser for fængselspersonale for at sætte dem bedre i stand til at kunne spore narkotika, der indføres i fængsler, øge bevidstheden om problemet og gennemføre evidensbaserede sundhedsrelaterede reaktioner på narkotika i fængselsmiljøet. Øge samarbejdet med de retshåndhævende myndigheder og andre relevante agenturer.

| 8.4. | Begrænse tilgængeligheden af narkotika i fængsler. |
| --- | --- |

8.4.

Begrænse tilgængeligheden af narkotika i fængsler.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Eurojust

IV — INTERNATIONALT SAMARBEJDE

Strategisk prioritet nr. 9:
  Styrkelse af det internationale samarbejde med tredjelande, regioner, internationale og regionale organisationer og på multilateralt plan forfølgelse af strategiens tilgang og mål, herunder på udviklingsområdet. Styrkelse af EU's rolle som global formidler af en personcentreret og menneskerettighedsorienteret narkotikapolitik

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 55

  Bidrage til at udforme den internationale dagsorden for narkotikapolitikken i overensstemmelse med tilgangen og målene i EU's narkotikastrategi 2021-2025, herunder ved at fremskynde gennemførelsen af fælles multilaterale forpligtelser såsom 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling, slutdokumentet fra De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling om verdens narkotikaproblem fra 2016 (UNGASS) og i forbindelse med midtvejsrevisionen i 2024 af ministererklæringen fra FN's Narkotikakommission fra 2019. | 9.1. | Fortsætte med at udforme de internationale og multilaterale dagsordener for narkotikapolitikken. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 55

Bidrage til at udforme den internationale dagsorden for narkotikapolitikken i overensstemmelse med tilgangen og målene i EU's narkotikastrategi 2021-2025, herunder ved at fremskynde gennemførelsen af fælles multilaterale forpligtelser såsom 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling, slutdokumentet fra De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling om verdens narkotikaproblem fra 2016 (UNGASS) og i forbindelse med midtvejsrevisionen i 2024 af ministererklæringen fra FN's Narkotikakommission fra 2019.

9.1.

Fortsætte med at udforme de internationale og multilaterale dagsordener for narkotikapolitikken.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 56

Styrke partnerskaber med UNODC, WHO, INCB og andre relevante FN-organer, herunder til støtte for FN-systemets fælles holdning, samt relevante internationale og regionale organer, organisationer og initiativer med fokus på narkotikapolitikker, sundhed, menneskerettigheder og udvikling og til støtte for global evidensbaseret forskning og dataindsamling.

9.1

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 57

Fortsætte og styrke, i det omfang det er relevant, etablerede dialoger eller møder om narkotika med partnere på Vestbalkan og i Det Østlige Partnerskab, Centralasien og Latinamerika og Caribien samt Rusland, USA, Kina og Iran.

| 9.2. | Sikre en bæredygtig grad af dialog og informationsudveksling med tredjelande eller regioner om strategier, mål og relevante initiativer. |
| --- | --- |

9.2.

Sikre en bæredygtig grad af dialog og informationsudveksling med tredjelande eller regioner om strategier, mål og relevante initiativer.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 58

Dublingruppen skal udnytte sit potentiale og potentialet i sine regionale rapporter til at analysere og udveksle synspunkter om narkotikasituationen i forskellige regioner i verden og om, hvordan denne situation kan håndteres.

9.2

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

EMCDDA

Europol

Foranstaltning nr. 59

HDG skal have drøftelser med henblik på at vurdere relevansen af at have nye særlige dialoger eller møder om narkotika med andre prioriterede lande og/eller regioner under hensyntagen til deres strategiske relevans fra et narkotikaperspektiv og EU's forbindelser og godkende målene for, omfanget af og retningslinjerne for disse dialoger eller møder.

9.2

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 60

Styrke EU-agenturernes, navnlig EMCDDA's og Europols, men også Eurojusts, rolle, hvis det er relevant, i det internationale samarbejde på narkotikaområdet på en måde, der sikrer synergier med andre internationale aktørers rolle, og, hvis det er relevant, på en måde, der fremmer komplementariteten med internationale værktøjer og standarder, og sikre regelmæssig og rettidig indberetning af relevante og operationelle oplysninger mellem samarbejdsprogrammer og disse EU-agenturer.

| 9.3. | Fremme internationalt samarbejde ved yderligere at inddrage de kompetente EU-agenturer inden for deres respektive mandater. |
| --- | --- |

9.3.

Fremme internationalt samarbejde ved yderligere at inddrage de kompetente EU-agenturer inden for deres respektive mandater.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Eurojust

Medlemsstaterne

EU-Rådet

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 61

Styrke de eksisterende samarbejdsinitiativer og -programmer, hvis det er muligt og relevant, på baggrund af regelmæssige evalueringer og, hvis det er relevant, iværksætte nye initiativer og programmer for at støtte tredjelande og andre partneres bestræbelser på at håndtere narkotikarelaterede udfordringer, herunder med hensyn til folkesundhed, udvikling, sikkerhed og sikkerhedsspørgsmål samt menneskerettigheder.

| 9.4. | Videreføre og oprette nye samarbejdsprogrammer med tredjelande eller regioner og andre partnere på baggrund af regelmæssige evalueringer af de pågældende programmer. |
| --- | --- |

9.4.

Videreføre og oprette nye samarbejdsprogrammer med tredjelande eller regioner og andre partnere på baggrund af regelmæssige evalueringer af de pågældende programmer.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 62

Yde målrettet teknisk bistand og støtte, hvis det er relevant, til kandidatlande og potentielle kandidatlande for at lette deres tilpasning til gældende EU-ret på narkotikaområdet.

9.4

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Medlemsstaterne

EU-Rådet

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 63

Fremme synergier, herunder ved at sikre udveksling af oplysninger i HDG, med tredjelande om narkotikarelaterede samarbejdsprogrammer, der finansieres af EU og/eller medlemsstaterne.

9.4

2021-2025

Europa-Kommissionen

Medlemsstaterne

EU-Rådet

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 64

Styrke EU's internationale koordinering og samarbejde på områderne forebyggelse af narkotikarelateret kriminalitet, retshåndhævelsessamarbejde og retligt samarbejde, herunder mulige forbindelser til terrorisme, organiseret kriminalitet og andre former for grænseoverskridende kriminalitet som defineret i FN's retlige rammer og i fuld overensstemmelse med internationale menneskerettighedsforpligtelser. Det internationale samarbejde bør også styrkes for at sikre bekæmpelse af hvidvask af penge og inden for beslaglæggelse og konfiskation af aktiver.

| 9.5. | Behandle alle strategiens politiske aspekter i det internationale samarbejde, herunder på områderne sikkerhed og retligt samarbejde, såvel som de sundhedsrelaterede aspekter af narkotikaproblematikken. |
| --- | --- |

9.5.

Behandle alle strategiens politiske aspekter i det internationale samarbejde, herunder på områderne sikkerhed og retligt samarbejde, såvel som de sundhedsrelaterede aspekter af narkotikaproblematikken.

2021-2025

Europa-Kommissionen

Europol

Eurojust

EU-Udenrigstjenesten

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 65

Styrke det internationale samarbejde for at håndtere de sundhedsrelaterede aspekter af stofbrug, navnlig inden for forebyggelse, behandling, risiko- og skadesbegrænsning, social reintegration og alternativer til tvangsforanstaltninger, i overensstemmelse med menneskerettighedsforpligtelserne. Det internationalt samarbejde bør også styrkes for at fremme øget adgang til og tilgængelighed af kontrollerede stoffer til medicinske og videnskabelige formål.

9.5

2021-2025

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 66

I samarbejde med tredjelande yderligere fremme en integreret tilgang til alternativ udvikling i overensstemmelse med Rådets konklusioner om alternativ udvikling (7) (2018) (8).

| 9.6. | Styrke forpligtelsen til udviklingsorienterede narkotikapolitikker og alternative udviklingsforanstaltninger. |
| --- | --- |

9.6.

Styrke forpligtelsen til udviklingsorienterede narkotikapolitikker og alternative udviklingsforanstaltninger.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 67

Inden for rammerne af 2030-dagsordenen for bæredygtig udvikling og i overensstemmelse med OECD's Komité for Udviklingsbistands (DAC's) kriterier styrke engagementet og på EU- og medlemsstatsplan sikre tilstrækkelig finansiering af og ekspertise inden for alternative udviklingsprogrammer og relaterede udviklingsorienterede narkotikapolitiktiltag, som går videre end blot at fokusere på overvågningsindikatorer for ulovlige narkotikaafgrøder og sikrer ejerskab i målsamfundene.

9.6

2021-2025

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 68

Sikre, at overvågning, beskyttelse og fremme af menneskerettighederne integreres fuldt ud i EU's forbindelser med og eksterne bistand til tredjelande, regioner og internationale organisationer, og, i det omfang det er relevant, tage hensyn til bl.a. de forskellige dele af de internationale retningslinjer for menneskerettigheder og narkotikapolitik.

| 9.7. | Beskytte og fremme overholdelse af internationale menneskerettighedsstandarder og -forpligtelser i de globale narkotikapolitikker. |
| --- | --- |

9.7.

Beskytte og fremme overholdelse af internationale menneskerettighedsstandarder og -forpligtelser i de globale narkotikapolitikker.

2021-2025

EU-Udenrigstjenesten

Europa-Kommissionen

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 69

På ny bekræfte, at EU kraftigt og utvetydigt modsætter sig dødsstraf under alle omstændigheder, herunder for narkotikarelaterede lovovertrædelser, og fremme princippet om en passende, forholdsmæssig og effektiv reaktion på narkotikarelaterede lovovertrædelser.

9.7

2021-2025

EU-Udenrigstjenesten

Europa-Kommissionen

Medlemsstaterne

EU-Rådet

V — FORSKNING, INNOVATION OG FREMSYNETHED

Strategisk prioritet nr. 10
  : Opbygning af synergier med henblik på at give EU og dets medlemsstater den samlede kapacitet inden for forskningsmæssigt evidensgrundlag og fremsynethed, der er nødvendig for at muliggøre en mere effektiv, innovativ og fleksibel tilgang til narkotikaproblematikkens tiltagende kompleksitet og med henblik på at øge EU's og dets medlemsstaters beredskab til at reagere på fremtidige udfordringer og kriser

| Foranstaltning | Prioritetsområde | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 70

  Styrke og udvide EU's og dets medlemsstaters forsknings-, informations-, overvågnings-, evaluerings- og modelleringskapacitet, herunder ved at gøre brug af nye teknologier, ved i) at udpege og prioritere videnkløfter og testkapacitet, ii) støtte koordinering, netværkssamarbejde og andre aktiviteter, der er nødvendige for at skabe synergier i hele det europæiske forskersamfund, og iii) sikre en effektiv og nøjagtig indsamling og forelæggelse af europæiske data, der er nødvendige for internationale indberetnings- og vurderingsformål, idet der sigtes mod at udnytte synergier og undgå dobbeltarbejde. Alle data, der baseres på enkeltpersoner, bør opdeles efter køn, og indsamlingen og forelæggelsen af data bør tage hensyn til de kønssensitive aspekter af narkotikapolitikken. | 10.1. | Styrke og udvide forskningskapaciteten og tilskynde til større deling og brug af resultater. |

Foranstaltning

Prioritetsområde

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 70

Styrke og udvide EU's og dets medlemsstaters forsknings-, informations-, overvågnings-, evaluerings- og modelleringskapacitet, herunder ved at gøre brug af nye teknologier, ved i) at udpege og prioritere videnkløfter og testkapacitet, ii) støtte koordinering, netværkssamarbejde og andre aktiviteter, der er nødvendige for at skabe synergier i hele det europæiske forskersamfund, og iii) sikre en effektiv og nøjagtig indsamling og forelæggelse af europæiske data, der er nødvendige for internationale indberetnings- og vurderingsformål, idet der sigtes mod at udnytte synergier og undgå dobbeltarbejde. Alle data, der baseres på enkeltpersoner, bør opdeles efter køn, og indsamlingen og forelæggelsen af data bør tage hensyn til de kønssensitive aspekter af narkotikapolitikken.

10.1.

Styrke og udvide forskningskapaciteten og tilskynde til større deling og brug af resultater.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 71

Forbedre beredskabet over for eventuelle fremtidige udfordringer og muligheder ved at i) fastslå, hvilke erfaringer man har gjort sig i forbindelse med covid-19-pandemien, og dens indvirkning på levering af tjenester, narkotikamarkeder, brugsmønstre og skader, ii) investere i udviklingen af nye metoder, teknologier og analyseteknikker (f.eks. udvikling af kriminaltekniske og toksikologiske metoder, informationsteknologier, detektionsværktøjer, statistisk modellering, telemedicin og anvendelse af big data og offentligt tilgængelige oplysninger), der er nødvendige for bedre at identificere nye trusler og innovative reaktioner, og iii) skabe synergier og støtte udveksling af bedste praksis inden for innovation og fremtidige arbejdsområder for EMCDDA og Europol.

| 10.2. | Fremme innovation, således at politikker og foranstaltninger skifter fra at være reaktive til at være proaktive. |
| --- | --- |

10.2.

Fremme innovation, således at politikker og foranstaltninger skifter fra at være reaktive til at være proaktive.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 72

Forbedre EU's modstandsdygtighed ved at øge kapaciteten til at forudsige og reagere på potentielle trusler, tendenser og udviklinger ved at i) foretage en strategisk gennemgang under gennemførelsen af handlingsplanen for at identificere vigtige nye trusler og give mulighed for at udvikle afbødende foranstaltninger og ii) tilskynde til regelmæssige horisontafsøgningsaktiviteter og netværkssamarbejde vedrørende efterspørgsel og udbud, hvor der er eller kan opstå forbindelser med narkotikaproblemer og -muligheder i fremtiden, herunder den politiske udvikling med hensyn til narkotika og psykotrope stoffer, der kontrolleres internationalt, herunder oplysninger om cannabisudvikling.

| 10.3. | Udvikle strategisk fremsynethed og en fremtidsorienteret tilgang. |
| --- | --- |

10.3.

Udvikle strategisk fremsynethed og en fremtidsorienteret tilgang.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 73

Øge den europæiske forskningsindsats' værdi og komplementaritet ved at i) fortsætte med at yde tilstrækkelig støtte til de eksisterende mekanismer til indsamling af oplysninger, ii) hvis det er muligt og relevant, anerkende og udvikle EMCDDA's og Europols rolle i den europæiske videnscyklus for forskning, iii) regelmæssigt gennemgå forskningsbehov, koordineringsmekanismer, og hvordan synergierne kan styrkes på europæisk plan, og iv) styrke EMCDDA's og Europols rolle med hensyn til at sikre, at agenturerne — og Reitoxnettet af nationale kontaktpunkter — har midler, herunder finansielle ressourcer, til at støtte EU og dets medlemsstater med et solidt evidensgrundlag af høj kvalitet, der er nødvendigt for på effektiv vis at imødegå narkotikarelaterede politiske udfordringer, herunder en styrkelse af tilgange med tidlig varsling.

| 10.4. | Styrke koordineringen og synergierne og støtte EMCDDA's, Europols og Reitoxnettet af nationale kontaktpunkters centrale rolle inden for forskning, innovation og fremsynethed. |
| --- | --- |

10.4.

Styrke koordineringen og synergierne og støtte EMCDDA's, Europols og Reitoxnettet af nationale kontaktpunkters centrale rolle inden for forskning, innovation og fremsynethed.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 74

Hvis det er muligt, fremme tilstrækkelig finansiering af narkotikarelateret forskning, innovation og fremsynethed på EU-plan, herunder gennem tværsektorielle finansieringskilder i EU, og i tilstrækkelig grad støtte en effektiv, målrettet, koordineret og bæredygtig narkotikarelateret forskningsindsats.

| 10.5. | Sikre passende finansiering af narkotikarelateret forskning, innovation og fremsynethed. |
| --- | --- |

10.5.

Sikre passende finansiering af narkotikarelateret forskning, innovation og fremsynethed.

2021-2025

Europa-Kommissionen

Medlemsstaterne

EU-Rådet

VI — KOORDINERING, FORVALTNING OG GENNEMFØRELSE

Strategisk prioritet nr. 11
  : Sikring af optimal gennemførelse af strategien og handlingsplanen, koordinering som standard mellem alle interessenter og tildeling af tilstrækkelige ressourcer på EU-plan og nationalt plan

| Foranstaltning | Tidsplan | Ansvarlig part |
| --- | --- | --- |
| Foranstaltning nr. 75

  Medlemsstaterne skal, når det påkræves, sørge for, at de tilgængelige nationale data, der er nødvendige for at overvåge gennemførelsen af strategien og handlingsplanen hertil samt virkningerne af gennemførelsen, hvis det er muligt, indsamles og stilles til rådighed. Alle aktører, der er involveret som ansvarlige parter, indsamler og analyserer inden for rammerne af deres mandat de tilgængelige data eller, hvis det er muligt, tilstræber at udvikle eller forbedre de eksisterende datakilder, hvis de er utilstrækkelige, for derved at levere de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af den pågældende foranstaltning. Europa-Kommissionen overvåger under hensyntagen til de oplysninger, de har modtaget fra medlemsstaterne, og med støtte fra EU-Udenrigstjenesten, EMCDDA, Europol og andre EU-organer samt civilsamfundet gennemførelsen af strategien og handlingsplanen. | 2021-2025 | Europa-Kommissionen
  EMCDDA
  Europol
  Medlemsstaterne
  EU-Rådet
  EU-Udenrigstjenesten |
| Foranstaltning nr. 76

  Formandskabet for Rådet skal — om nødvendigt med ekspertinput — afholde særlige drøftelser eller udvekslinger af bedste praksis i HDG, som kan støtte medlemsstaterne i gennemførelsen af strategien og handlingsplanen. | 2021-2025 | Medlemsstaterne
  EU-Rådet
  Europa-Kommissionen
  EMCDDA
  Europol
  EU-Udenrigstjenesten |
| Foranstaltning nr. 77

  Kommissionen skal på grundlag af de oplysninger, de har modtaget fra medlemsstaterne, EU-Udenrigstjenesten, EMCDDA, Europol, andre relevante EU-institutioner og -organer og civilsamfundet, iværksætte en overordnet ekstern evaluering af gennemførelsen af strategien og handlingsplanen og fremsende resultaterne af denne evaluering til Europa-Parlamentet og Rådet, så snart de foreligger, og senest den 31. marts 2025. På grundlag af disse resultater skal der afholdes drøftelser i HDG, der vil danne grundlag for fastlæggelsen af den fremtidige udvikling af EU's narkotikapolitik og næste cyklus i EU's narkotikastrategi og -handlingsplan, der skal godkendes af Rådet. | 2024 | Europa-Kommissionen
  EMCDDA
  Europol
  Medlemsstaterne
  EU-Rådet
  EU-Udenrigstjenesten |
| Foranstaltning nr. 78

  Medlemsstaterne skal regelmæssigt eller løbende foretage evidensbaserede evalueringer af politikker og foranstaltninger og dele resultaterne og metoderne med partnere i EU. | 2021-2024 | Medlemsstaterne
  EU-Rådet
  Europa-Kommissionen
  EMCDDA
  Europol |
| Foranstaltning nr. 79

  Afsætte tilstrækkelige og målrettede ressourcer (der stilles til rådighed af medlemsstaterne) fra tværsektorielle finansieringskilder til gennemførelse af strategien og handlingsplanen på både EU-plan og nationalt plan. | 2021-2025 | Europa-Kommissionen
  Medlemsstaterne
  EU-Rådet
  EU-Udenrigstjenesten |
| Foranstaltning nr. 80

  Revidere EMCDDA's mandat efter den evaluering, der blev afsluttet i 2019 (9), for at sikre, at agenturet spiller en større rolle med hensyn til at håndtere nuværende og fremtidige udfordringer i forbindelse med narkotikaproblematikken. Omdefinere Reitoxnettet af nationale kontaktpunkters ansvarsområder og drift og styrke dets rolle i overensstemmelse hermed. | 2021-2025 | Europa-Kommissionen
  EMCDDA
  Medlemsstaterne
  EU-Rådet |
| Foranstaltning nr. 81

  Fremme synergier og komplementaritet mellem EU's og medlemsstaternes narkotikarelaterede politikker og mellem EU-institutionernes og andre organers narkotikarelaterede aktiviteter samt koordinering med relevante internationale aktører. | 2021-2025 | Europa-Kommissionen
  EU-Udenrigstjenesten
  Medlemsstaterne
  EU-Rådet |
| Foranstaltning nr. 82

  Formandskabet for Rådet skal med støtte fra EU-Udenrigstjenesten i de forberedende organer, som det er formand for, holde HDG som det vigtigste narkotikakoordinerende organ orienteret om narkotikarelaterede aktiviteter i andre relevante forberedende organer i Rådet såsom Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed (COSI) og Folkesundhedsgruppen samt andre relevante forberedende organer i Rådet, herunder inden for told, retlige og strafferetlige anliggender, retshåndhævelse, sociale anliggender, landbrug og eksterne forbindelser. Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten og medlemsstaterne skal proaktivt ajourføre alle partnere i HDG om narkotikarelaterede udviklinger, som de er involveret i. | 2021-2025 | Medlemsstaterne
  EU-Rådet
  Europa-Kommissionen
  EU-Udenrigstjenesten |
| Foranstaltning nr. 83

  Medlemsstaterne skal arbejde hen imod effektive samarbejdssystemer mellem narkotikapolitikken og andre relevante politikker, herunder inden for politikområderne retshåndhævelse/sikkerhed og sundhed/socialpolitik med inddragelse af de relevante interessenter på de forskellige områder. | 2021-2025 | Medlemsstaterne
  EU-Rådet
  Europa-Kommissionen |
| Foranstaltning nr. 84

  EU og dets medlemsstater skal fremme EU's tilgang til narkotikapolitik, navnlig når de handler på den internationale scene, og tale med én stemme. | 2021-2025 | Medlemsstaterne
  EU-Rådet
  Europa-Kommissionen
  EU-Udenrigstjenesten |
| Foranstaltning nr. 85

  Fremme og styrke dialogen med og inddragelsen af civilsamfundet i gennemførelsen og evalueringen samt levere input til udviklingen af narkotikapolitikker på medlemsstatsplan, EU-plan og internationalt plan. | 2021-2025 | Medlemsstaterne
  EU-Rådet
  Europa-Kommissionen
  EU-Udenrigstjenesten |

Foranstaltning

Tidsplan

Ansvarlig part

Foranstaltning nr. 75

Medlemsstaterne skal, når det påkræves, sørge for, at de tilgængelige nationale data, der er nødvendige for at overvåge gennemførelsen af strategien og handlingsplanen hertil samt virkningerne af gennemførelsen, hvis det er muligt, indsamles og stilles til rådighed. Alle aktører, der er involveret som ansvarlige parter, indsamler og analyserer inden for rammerne af deres mandat de tilgængelige data eller, hvis det er muligt, tilstræber at udvikle eller forbedre de eksisterende datakilder, hvis de er utilstrækkelige, for derved at levere de oplysninger, der er nødvendige for gennemførelsen af den pågældende foranstaltning. Europa-Kommissionen overvåger under hensyntagen til de oplysninger, de har modtaget fra medlemsstaterne, og med støtte fra EU-Udenrigstjenesten, EMCDDA, Europol og andre EU-organer samt civilsamfundet gennemførelsen af strategien og handlingsplanen.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Medlemsstaterne

EU-Rådet

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 76

Formandskabet for Rådet skal — om nødvendigt med ekspertinput — afholde særlige drøftelser eller udvekslinger af bedste praksis i HDG, som kan støtte medlemsstaterne i gennemførelsen af strategien og handlingsplanen.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 77

Kommissionen skal på grundlag af de oplysninger, de har modtaget fra medlemsstaterne, EU-Udenrigstjenesten, EMCDDA, Europol, andre relevante EU-institutioner og -organer og civilsamfundet, iværksætte en overordnet ekstern evaluering af gennemførelsen af strategien og handlingsplanen og fremsende resultaterne af denne evaluering til Europa-Parlamentet og Rådet, så snart de foreligger, og senest den 31. marts 2025. På grundlag af disse resultater skal der afholdes drøftelser i HDG, der vil danne grundlag for fastlæggelsen af den fremtidige udvikling af EU's narkotikapolitik og næste cyklus i EU's narkotikastrategi og -handlingsplan, der skal godkendes af Rådet.

2024

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Medlemsstaterne

EU-Rådet

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 78

Medlemsstaterne skal regelmæssigt eller løbende foretage evidensbaserede evalueringer af politikker og foranstaltninger og dele resultaterne og metoderne med partnere i EU.

2021-2024

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Europol

Foranstaltning nr. 79

Afsætte tilstrækkelige og målrettede ressourcer (der stilles til rådighed af medlemsstaterne) fra tværsektorielle finansieringskilder til gennemførelse af strategien og handlingsplanen på både EU-plan og nationalt plan.

2021-2025

Europa-Kommissionen

Medlemsstaterne

EU-Rådet

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 80

Revidere EMCDDA's mandat efter den evaluering, der blev afsluttet i 2019 (9), for at sikre, at agenturet spiller en større rolle med hensyn til at håndtere nuværende og fremtidige udfordringer i forbindelse med narkotikaproblematikken. Omdefinere Reitoxnettet af nationale kontaktpunkters ansvarsområder og drift og styrke dets rolle i overensstemmelse hermed.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EMCDDA

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 81

Fremme synergier og komplementaritet mellem EU's og medlemsstaternes narkotikarelaterede politikker og mellem EU-institutionernes og andre organers narkotikarelaterede aktiviteter samt koordinering med relevante internationale aktører.

2021-2025

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Foranstaltning nr. 82

Formandskabet for Rådet skal med støtte fra EU-Udenrigstjenesten i de forberedende organer, som det er formand for, holde HDG som det vigtigste narkotikakoordinerende organ orienteret om narkotikarelaterede aktiviteter i andre relevante forberedende organer i Rådet såsom Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed (COSI) og Folkesundhedsgruppen samt andre relevante forberedende organer i Rådet, herunder inden for told, retlige og strafferetlige anliggender, retshåndhævelse, sociale anliggender, landbrug og eksterne forbindelser. Kommissionen, EU-Udenrigstjenesten og medlemsstaterne skal proaktivt ajourføre alle partnere i HDG om narkotikarelaterede udviklinger, som de er involveret i.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 83

Medlemsstaterne skal arbejde hen imod effektive samarbejdssystemer mellem narkotikapolitikken og andre relevante politikker, herunder inden for politikområderne retshåndhævelse/sikkerhed og sundhed/socialpolitik med inddragelse af de relevante interessenter på de forskellige områder.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

Foranstaltning nr. 84

EU og dets medlemsstater skal fremme EU's tilgang til narkotikapolitik, navnlig når de handler på den internationale scene, og tale med én stemme.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

Foranstaltning nr. 85

Fremme og styrke dialogen med og inddragelsen af civilsamfundet i gennemførelsen og evalueringen samt levere input til udviklingen af narkotikapolitikker på medlemsstatsplan, EU-plan og internationalt plan.

2021-2025

Medlemsstaterne

EU-Rådet

Europa-Kommissionen

EU-Udenrigstjenesten

---

(1)  De interessenter, der er opført som ansvarlige parter, er interessenter, der er involveret i gennemførelsen af den pågældende foranstaltning. Inddragelsen af ansvarlige parter i gennemførelsen af handlingsplanen skal være i overensstemmelse med deres respektive rolle som defineret i gældende EU-lovgivning og i deres mandat.

(2)  UNODC's/WHO's internationale standarder for forebyggelse af stofbrug.

(3)  Yderligere oplysninger fremgår af konto 18 02 77 04 — Forberedende foranstaltning — EU-koordineret overvågning af mørkenettet med henblik på bekæmpelse af kriminelle aktiviteter på side 61 i bilag 3, PP/PA's budgetanmærkninger.

(4)  Postforsendelse: en adresseret forsendelse i den endelige form, hvori den befordres af en postbefordrende virksomhed. Ud over brevforsendelser omfatter sådanne forsendelser bl.a. bøger, kataloger, aviser og tidsskrifter samt postpakker indeholdende varer med eller uden kommerciel værdi.

(5)  Rådets konklusioner om gennemførelse af EU's narkotikahandlingsplan 2013-2016 vedrørende minimumskvalitetsstandarder inden for begrænsning af narkotikaefterspørgslen i Den Europæiske Union, 11985/15.

(6)  Udtrykket »alternativer til tvangsforanstaltninger« kan ifølge medlemsstaternes nationale lovgivning også henvise til alternativer, der anvendes i stedet for eller i tillæg til de traditionelle strafferetlige foranstaltninger over for kriminelle narkomaner (jf. Rådets konklusioner af 8. marts 2018 om fremme af alternativer til tvangsforanstaltninger for kriminelle narkomaner).

(7)  Rådets konklusioner om alternativ udvikling: »Mod en ny forståelse af alternativ udvikling og relaterede udviklingsorienterede narkotikapolitiktiltag — bidrag til gennemførelsen af UNGASS 2016 og FN's mål for bæredygtig udvikling«.

(8)  Under hensyntagen til specifikke rammevilkår, herunder: sikre fuld overensstemmelse med de internationale forpligtelser på menneskerettighedsområdet og overholde principperne om kønsligestilling, betingelsesløshed, ikkeforskelsbehandling og ordnede forhold ved udformningen, gennemførelsen og evalueringen af alternative udviklingsprogrammer samt understregning af de miljø- og klimamæssige overvejelser, der er forbundet med ulovlig dyrkning af narkotikaafgrøder og narkotikafremstilling.

(9)  Jf. Narkotika og narkotikamisbrug — udvidelse af det europæiske overvågningscenters mandat for yderligere oplysninger: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12432-Narkotika-og-narkotikamisbrug-udvidelse-af-det-europ%C3%A6iske-overvagningscenters-mandat_da

---

BILAG I

Overordnede indikatorer for EU's narkotikahandlingsplan 2021-2025 (1)

| 1) | Udvikling med hensyn til at målrette indsatsen mod organiserede kriminelle grupper, der udgør en høj risiko: indikator baseret på sagsrapporter og tilgængelige statistiske oplysninger om operationer med henblik på at opløse organiserede kriminelle grupper, der udgør en høj risiko og målretter deres indsats mod EU, herunder gennemgang af de vigtigste operationer til inddrivelse af aktiver og finansielle efterforskninger samt betydelig udvikling i det grænseoverskridende samarbejde (kilder: Europol, Europa-Kommissionen, medlemsstaterne, EMCDDA). |
| --- | --- |

1)

| 2) | Tendenser inden for narkotikarelateret organiseret kriminalitet, korruption, intimidering og bandevold: indikator baseret på en sammenfatning af de tilgængelige strukturerede datakilder, der er indsamlet ved hjælp af en fælles metode, sagsrapporter og ekspertudtalelser (kilder: Europol, EMCDDA, medlemsstaterne, Europa-Kommissionen). |
| --- | --- |

2)

| 3) | Resultattavle for narkotikamarkeder: markedstendenser efter markedsniveau målt i antallet og mængden af beslaglagte ulovlige stoffer, antallet af nedlukkede narkotikafremstillingslaboratorier, antallet af lovovertrædelser, der vedrører narkotikafremstilling, narkotikapriser og renhed/dosis (efter markedsniveau, hvor det er muligt), data fra andre relevante finformationskilder, der gør det muligt at forstå forskellene i narkotikas tilgængelighed, indhold og form på forskellige niveauer af narkotikamarkedet, hvor disse data foreligger, tendenser i tilgængeligheden og anvendelsen af prækursorer og andre kemikalier, der kræves til narkotikafremstilling, tendenser og udviklinger i brugen af mørkenettet og andre digitale midler til narkotikasalg (kilder: EMCDDA, Europol, Europa-Kommissionen, medlemsstaterne). |
| --- | --- |

3)

| 4) | Konsekvenser for lokalsamfundene: indikator, der ved hjælp af to Eurobarometerundersøgelser (fra 2021 og 2025) og andre relevante nationale datakilder eller datakilder på EU-plan, hvis de foreligger, måler opfattelsen af, hvordan narkotika, tilgængeligheden heraf og narkotikamarkeders funktionsmåde påvirker folkesundheden, sikkerheden og sikkerheden i lokalsamfundene, herunder narkotikarelateret vold og intimidering (kilder: Europa-Kommissionen, medlemsstaterne). |
| --- | --- |

4)

| 5) | Resultattavle for sundhed: indberetning på EU-plan af de sundhedsmæssige virkninger af stofbrug. Tendenser i narkotikarelateret sygelighed og dødelighed. Udarbejdelse af en sammenfattende analyse af de seneste tilgængelige data fra både etablerede og udviklede kilder om tendenser i narkotikarelaterede henvendelser til akutmodtagelsen, narkotikarelaterede dødsfald, infektionssygdomme og dermed forbundne sundhedsproblemer, herunder stiknarkomani og andre former for opførsel blandt stofbrugere, der udgør en høj risiko, samt mentale sundhedsproblemer i forbindelse med stofbrug, hvis der foreligger data herom (kilder: EMCDDA, medlemsstaterne). |
| --- | --- |

5)

| 6) | Prævalens og stofbrugsmønstre: indikator for tendenser fra spørgeundersøgelser blandt den almene befolkning om stofbrug (for nylig og tidligere) og fra spørgeundersøgelser blandt unge eller i skolerne om stofbrug (sidste år og tidligere) og om, i hvilken alder man første gang tog stoffer, samt oplysninger om prævalens og stofbrugsmønstre fra andre vigtige dele af befolkningen, hvis de foreligger (kilder: EMCDDA, ESPAD, HBSC, medlemsstaterne). |
| --- | --- |

6)

| 7) | Resultattavle for skadesbegrænsning: indikator for tilgængelige foranstaltninger vedrørende evidensbaserede forebyggelses-, behandlings- og skadesbegrænsningstjenester samt alternativer til tvangsforanstaltninger (2) for stofbrugere, der begår lovovertrædelser. Tilgængelighed og dækning af behandling med opioidmodgift, tilgængelighed af kanyle- og sprøjteprogrammer og dækning af HCV-, hiv- og HBV-test og -behandling af stiknarkomaner (kilder: EMCDDA, medlemsstaterne). |
| --- | --- |

7)

| 8) | Tendenser og udviklinger inden for nye psykoaktive stoffer: indikator fra systemet for tidlig varsling om forekomst og skader forårsaget af nye psykoaktive stoffer, der følger af indberetningen til systemet for tidlig varsling og risikovurderinger af nye psykoaktive stoffer (kilder: EMCDDA, Europol, medlemsstaterne, Europa-Kommissionen). |
| --- | --- |

8)

| 9) | Resultattavle for nye trusler: indikator, der fremhæver potentielle nye trusler på grundlag af datatriangulering fra mere rettidige og fremsynede kilder (hvis de foreligger), herunder f.eks. omfanget af de narkotikamængder, der forbruges i lokalsamfundet/byer baseret på analyser af spildevand, internetundersøgelser, kriminaltekniske og toksikologiske indberetninger osv. (kilder: EMCDDA, medlemsstaterne). |
| --- | --- |

9)

| 10) | Reaktion på stofbrug i fængsler: indikator for tilgængelighed og dækning af indsatsen for at håndtere problematikken med stofbrug på forvaringssteder, herunder en vurdering af, i hvilket omfang der findes en omfattende og afbalanceret tilgang til at modvirke stofbrug på forvaringssteder (kilder: EMCDDA, medlemsstaterne). |
| --- | --- |

10)

| 11) | Opfyldelse af forpligtelserne vedrørende verdensmålene for bæredygtig udvikling: indikator for fremskridt i forhold til 2030-dagsordenen for verdensmålene for bæredygtig udvikling (Eurostats rapport om de fremskridt, der er gjort hen imod opfyldelse af SDG'erne vedrørende narkotikaspørgsmål (kilder: Eurostat, Europa-Kommissionen). |
| --- | --- |

11)

---

(1)  Disse indikatorer vil blive baseret på statistiske og andre rutinemæssige informationskilder, som indsamles som led i de igangværende bestræbelser på at overvåge og reagere på stofbrug i Europa og tilvejebringe de mest omfattende ressourcer på EU-plan til støtte for overvågning og evaluering af EU's narkotikastrategi 2021-2025 og EU's narkotikahandlingsplan 2021-2025. Selv om de senest ajourførte og tilgængelige data vil blive anvendt, vil de tilgængelige data ikke nødvendigvis svare direkte til perioden 2021-2025. Selv om de rutinemæssige kilder vil blive anvendt så vidt muligt, kan en vis yderligere dataindsamling være nødvendig til støtte for indberetningen af nogle af de heri anførte indikatorer. De støtter derfor en omfattende evaluering og letter vurderingen af strategiens og dens handlingsplans effektivitet, virkning, relevans, sammenhæng og EU-merværdi.

(2)  Udtrykket »alternativer til tvangsforanstaltninger« kan ifølge medlemsstaternes nationale lovgivning også henvise til alternativer, der anvendes i stedet for eller i tillæg til de traditionelle strafferetlige foranstaltninger over for kriminelle narkomaner (jf. Rådets konklusioner af 8. marts 2018 om fremme af alternativer til tvangsforanstaltninger for kriminelle narkomaner).

---

BILAG II

Liste over akronymer/forkortelser

| AIDS | Erhvervet immundefektsyndrom |
| --- | --- |
| CEPOL | Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse |
| COSI | Rådet for Den Europæiske Union —– Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed |
| COVID-19 | Coronavirussygdom 2019 |
| EDPQS | Europæiske kvalitetsstandarder inden for narkotikaforebyggelse |
| EMCDDA | Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug |
| EMPACT | Den europæiske tværfaglige platform mod kriminalitetstrusler |
| ESPAD | Det europæiske skoleprojekt om alkohol og andre stoffer |
| EU | Den Europæiske Union |
| EU SOCTA | Den Europæiske Unions trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet |
| EUCPN | Det Europæiske Kriminalpræventive Net |
| EUPC | Europæiske forebyggelseslæseplaner |
| EUROJUST | Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde |
| EUROPOL | Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde |
| EUROSTAT | Den Europæiske Unions Statistiske Kontor |
| EU-Udenrigstjenesten | Tjenesten for EU's Optræden Udadtil |
| FIU'er | Finansielle efterretningsenheder |
| FN | De Forenede Nationer |
| FRONTEX | Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning |
| HBSC | Undersøgelse af sundhedsadfærden hos børn i skolealderen |
| HBV | Hepatitis B-virus |
| HCV | Hepatitis C-virus |
| HDG | Rådet for Den Europæiske Union —– Den Horisontale Narkotikagruppe |
| HIV | Humant immundefektvirus |
| INCB | Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler |
| MAOC-N | Maritimt analyse- og operationscenter —– narkotika |
| NPS | Nye psykoaktive stoffer |
| OECD | Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling |
| OECD-DAC | OECD's Komité for Udviklingsbistand |
| REITOX | Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (Europæisk informationsnet om narkotika og narkotikamisbrug) |
| RIA | Retlige og indre anliggender |
| SDG'er | Verdensmålene for bæredygtig udvikling |
| SIENA | Netværksprogram til sikker informationsudveksling |
| SOCTA | Trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet |
| UNAIDS | FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids |
| UNGASS | De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling om verdens narkotikaproblem |
| UNODC | FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse |
| WHO | Verdenssundhedsorganisationen |

AIDS

Erhvervet immundefektsyndrom

CEPOL

Den Europæiske Unions Agentur for Uddannelse inden for Retshåndhævelse

COSI

Rådet for Den Europæiske Union —– Den Stående Komité for det Operationelle Samarbejde om den Indre Sikkerhed

COVID-19

Coronavirussygdom 2019

EDPQS

Europæiske kvalitetsstandarder inden for narkotikaforebyggelse

EMCDDA

Det Europæiske Overvågningscenter for Narkotika og Narkotikamisbrug

EMPACT

Den europæiske tværfaglige platform mod kriminalitetstrusler

ESPAD

Det europæiske skoleprojekt om alkohol og andre stoffer

EU

Den Europæiske Union

EU SOCTA

Den Europæiske Unions trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet

EUCPN

Det Europæiske Kriminalpræventive Net

EUPC

Europæiske forebyggelseslæseplaner

EUROJUST

Den Europæiske Unions Agentur for Strafferetligt Samarbejde

EUROPOL

Den Europæiske Unions Agentur for Retshåndhævelsessamarbejde

EUROSTAT

Den Europæiske Unions Statistiske Kontor

EU-Udenrigstjenesten

Tjenesten for EU's Optræden Udadtil

FIU'er

Finansielle efterretningsenheder

FN

De Forenede Nationer

FRONTEX

Det Europæiske Agentur for Grænse- og Kystbevogtning

HBSC

Undersøgelse af sundhedsadfærden hos børn i skolealderen

HBV

Hepatitis B-virus

HCV

Hepatitis C-virus

HDG

Rådet for Den Europæiske Union —– Den Horisontale Narkotikagruppe

HIV

Humant immundefektvirus

INCB

Det Internationale Kontroludvalg for Narkotiske Midler

MAOC-N

Maritimt analyse- og operationscenter —– narkotika

NPS

Nye psykoaktive stoffer

OECD

Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling

OECD-DAC

OECD's Komité for Udviklingsbistand

REITOX

Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (Europæisk informationsnet om narkotika og narkotikamisbrug)

RIA

Retlige og indre anliggender

SDG'er

Verdensmålene for bæredygtig udvikling

SIENA

Netværksprogram til sikker informationsudveksling

SOCTA

Trusselsvurdering af grov og organiseret kriminalitet

UNAIDS

FN's fælles program for bekæmpelse af hiv/aids

UNGASS

De Forenede Nationers Generalforsamlings særlige samling om verdens narkotikaproblem

UNODC

FN's Kontor for Narkotikakontrol og Kriminalitetsbekæmpelse

WHO

Verdenssundhedsorganisationen

---

Europa-Kommissionen

| 8.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 272/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 272/29

---

Euroens vekselkurs (1)

7. juli 2021

(2021/C 272/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1831 |
| JPY | japanske yen | 130,86 |
| DKK | danske kroner | 7,4361 |
| GBP | pund sterling | 0,85500 |
| SEK | svenske kroner | 10,1813 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0917 |
| ISK | islandske kroner | 146,30 |
| NOK | norske kroner | 10,2475 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,688 |
| HUF | ungarske forint | 355,57 |
| PLN | polske zloty | 4,5192 |
| RON | rumænske leu | 4,9268 |
| TRY | tyrkiske lira | 10,2566 |
| AUD | australske dollar | 1,5711 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4708 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1900 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6760 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5924 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 344,89 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,8666 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6478 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4867 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 146,47 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9241 |
| PHP | filippinske pesos | 58,960 |
| RUB | russiske rubler | 87,8009 |
| THB | thailandske bath | 38,173 |
| BRL | brasilianske real | 6,1224 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,5724 |
| INR | indiske rupee | 88,2825 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1831

JPY

japanske yen

130,86

DKK

danske kroner

7,4361

GBP

pund sterling

0,85500

SEK

svenske kroner

10,1813

CHF

schweiziske franc

1,0917

ISK

islandske kroner

146,30

NOK

norske kroner

10,2475

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,688

HUF

ungarske forint

355,57

PLN

polske zloty

4,5192

RON

rumænske leu

4,9268

TRY

tyrkiske lira

10,2566

AUD

australske dollar

1,5711

CAD

canadiske dollar

1,4708

HKD

hongkongske dollar

9,1900

NZD

newzealandske dollar

1,6760

SGD

singaporeanske dollar

1,5924

KRW

sydkoreanske won

1 344,89

ZAR

sydafrikanske rand

16,8666

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6478

HRK

kroatiske kuna

7,4867

IDR

indonesiske rupiah

17 146,47

MYR

malaysiske ringgit

4,9241

PHP

filippinske pesos

58,960

RUB

russiske rubler

87,8009

THB

thailandske bath

38,173

BRL

brasilianske real

6,1224

MXN

mexicanske pesos

23,5724

INR

indiske rupee

88,2825

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 8.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 272/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 272/30

---

Særberetning nr. 12/2021

Princippet om, at forureneren betaler: inkonsekvent anvendelse på tværs af EU’s miljøpolitikker og -foranstaltninger

(2021/C 272/04)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 12/2021 »Princippet om, at forureneren betaler: inkonsekvent anvendelse på tværs af EU’s miljøpolitikker og -foranstaltninger« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 8.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 272/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 272/31

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 272/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Caisse des dépôts et consignations (Frankrig) |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (Frankrig)

| — | Bain Capital LLC (»Bain Capital«, USA) |
| --- | --- |

—

Bain Capital LLC (»Bain Capital«, USA)

| — | Digital Aftermarket SAS (»Digital Aftermarket«, Frankrig), der kontrolleres af Bain Capital gennem selskabet Autodistribution SAS (»Autodistribution«, Frankrig). |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket SAS (»Digital Aftermarket«, Frankrig), der kontrolleres af Bain Capital gennem selskabet Autodistribution SAS (»Autodistribution«, Frankrig).

Caisse des dépôts et consignations og Bain Capital erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Digital Aftermarkets.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af værdipapirer.

2.

| — | Caisse des dépôts et consignations: offentlig institution, der udfører opgaver af almen interesse til støtte for statslige offentlige politikker og er aktiv inden for forvaltning af private midler. Via sine datterselskaber udøver Caisse des dépôts et consignations også virksomhed inden for energi og miljø, fast ejendom, investeringer samt tjenesteydelser |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations: offentlig institution, der udfører opgaver af almen interesse til støtte for statslige offentlige politikker og er aktiv inden for forvaltning af private midler. Via sine datterselskaber udøver Caisse des dépôts et consignations også virksomhed inden for energi og miljø, fast ejendom, investeringer samt tjenesteydelser

| — | Bain Capital: selskab, der udbyder formueforvaltning og finansielle tjenesteydelser Gennem sit datterselskab, Autodistribution, er selskabet navnlig specialiseret i distribution af reservedele til lette personkøretøjer og lastvogne i Europa samt reparation og vedligeholdelse af køretøjer af forskellige mærker |
| --- | --- |

—

Bain Capital: selskab, der udbyder formueforvaltning og finansielle tjenesteydelser Gennem sit datterselskab, Autodistribution, er selskabet navnlig specialiseret i distribution af reservedele til lette personkøretøjer og lastvogne i Europa samt reparation og vedligeholdelse af køretøjer af forskellige mærker

| — | Digital Aftermarket: selskab, der er specialiseret i onlineformidlingstjenester til søgning efter reparations- og vedligeholdelsestjenester for motorkøretøjer. |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket: selskab, der er specialiseret i onlineformidlingstjenester til søgning efter reparations- og vedligeholdelsestjenester for motorkøretøjer.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Europa-Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse Angiv altid referencen:

M.10331 — Caisse des dépôts et consignations/Bain Capital/Digital Aftermarket.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 272/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 272/33

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10271 - LIXIL/Schüco/JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 272/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Lixil Corporation (»Lixil«, Japan) |
| --- | --- |

—

Lixil Corporation (»Lixil«, Japan)

| — | Schüco International KG (»Schüco«, Tyskland), der tilhører koncernen Otto Fuchs Beteiligungen KG (»Otto Fuchs Group«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

Schüco International KG (»Schüco«, Tyskland), der tilhører koncernen Otto Fuchs Beteiligungen KG (»Otto Fuchs Group«, Tyskland)

| — | Schueco Japan K.K. (»JV«, Japan), en eksisterende virksomhed under Schücos enekontrol, og som skal omdannes til joint venture-selskabet. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K. (»JV«, Japan), en eksisterende virksomhed under Schücos enekontrol, og som skal omdannes til joint venture-selskabet.

Lixil og Schüco erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4 , over Schueco Japan K.K.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Lixil: Fremstilling af byggematerialer og boligudstyr |
| --- | --- |

—

Lixil: Fremstilling af byggematerialer og boligudstyr

| — | Schüco: Udvikling og salg af systemløsninger fremstillet af aluminium, stål og uPVC til klimaskærme |
| --- | --- |

—

Schüco: Udvikling og salg af systemløsninger fremstillet af aluminium, stål og uPVC til klimaskærme

| — | Schueco Japan K.K.: Design og salg af aluminiumssystemer samt produkter og tjenesteydelser inden for arkitektonisk bygge- og anlægsvirksomhed i Japan. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K.: Design og salg af aluminiumssystemer samt produkter og tjenesteydelser inden for arkitektonisk bygge- og anlægsvirksomhed i Japan.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10271 - LIXIL/Schüco/JV

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 272/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 272/34

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10346 —
  ICG/Circet)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 272/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Intermediate Capital Group plc (»ICG«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc (»ICG«, Det Forenede Kongerige)

| — | Circet Odyssée SAS (»Circet«, Frankrig). |
| --- | --- |

—

Circet Odyssée SAS (»Circet«, Frankrig).

ICG erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Circet.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | ICG: investeringsselskab, der sammensætter og leverer mezzaninfinansiering, lånefinansiering og egenkapitalfinansiering i virksomheder i hele Europa, Asien og Stillehavsregionen og USA |
| --- | --- |

—

ICG: investeringsselskab, der sammensætter og leverer mezzaninfinansiering, lånefinansiering og egenkapitalfinansiering i virksomheder i hele Europa, Asien og Stillehavsregionen og USA

| — | Circet: leverandør af netværksinfrastrukturtjenester baseret i Frankrig, der udelukkende er aktiv i telekommunikationssektoren. Virksomheden udbyder en bred vifte af tjenester fra design, ingeniørarbejde og installation til vedligeholdelse af infrastrukturnet. |
| --- | --- |

—

Circet: leverandør af netværksinfrastrukturtjenester baseret i Frankrig, der udelukkende er aktiv i telekommunikationssektoren. Virksomheden udbyder en bred vifte af tjenester fra design, ingeniørarbejde og installation til vedligeholdelse af infrastrukturnet.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10346 — ICG/Circet

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 8.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 272/35 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 272/35

---

Offentliggørelse af en ansøgning om godkendelse af en væsentlig ændring af varespecifikationen i henhold til artikel 50, stk. 2, litra a), i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer

(2021/C 272/08)

Denne offentliggørelse giver ret til at gøre indsigelse mod ansøgningen om ændring, jf. artikel 51 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (1), senest tre måneder efter datoen for offentliggørelsen af denne meddelelse.

ANSØGNING OM GODKENDELSE AF EN VÆSENTLIG ÆNDRING AF VARESPECIFIKATIONEN FOR EN BESKYTTET OPRINDELSESBETEGNELSE ELLER EN BESKYTTET GEOGRAFISK BETEGNELSE

Ansøgning om godkendelse af en ændring jf. artikel 53, stk. 2, første afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012

»CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE«

EU-nr.: PGI-ES-0099-AM03 — 13. august 2020

BOB ( ) BGB (X)

1.   Ansøgende sammenslutning og legitim interesse

Kontrolinstansen for den beskyttede geografiske betegnelse »Cerezas de la Montaña de Alicante«

| Carretera Albaida-Denia, s/n |
| --- |
| 03788 Alpatró – La Vall de Gallinera |
| Alicante |
| ESPAÑA |

Carretera Albaida-Denia, s/n

03788 Alpatró – La Vall de Gallinera

Alicante

ESPAÑA

Spansk dekret 222/2007 af 9. november 2007 om fastsættelse af regler for kontrolinstanserne eller forvaltningsorganerne for den selvstyrende region Valencias kvalitetsbetegnelser regulerer de organisatoriske, operationelle og retlige regler, som kontrolinstanserne skal overholde.

Nærmere bestemt fremgår det af dekretets artikel 4, at kontrolinstansernes eller forvaltningsorganernes struktur og funktionsmåde skal bygge på demokratiske principper, der til enhver tid skal anvende principperne om lige repræsentation af sektorerne, som repræsenterer de fælles sektorers økonomiske interesser, og respektere den autonomi, der tilkommer deres beslutningstagende organer med hensyn til forvaltning og tilrettelæggelse af deres valgprocesser.

I sammenhæng med ovenstående regulerer dekretets artikel 6 kontrolinstansernes eller forvaltningsorganernes formål og funktioner, herunder forslag til regler og fastsættelse af tekniske standarder og eventuelle ændringer under hensyntagen til kvalitetskriterier, kontroller og traditioner.

Dette organ repræsenterer alle de berørte sektorer. I denne henseende fremgår det af artikel 7, stk. 2, i dekret nr. 222/2007, at plenarforsamlingen skal bestå af medlemmer, der er valgt ved en valgproces blandt dem, som er opført i ledelsesorganets forskellige registre, og af tekniske medlemmer, der er udpeget af det kompetente regionale ministerium.

Ikke desto mindre bekræfter ovennævnte lovgivning den legitime interesse, som kontrolinstansen for BGB’en har i at anmode om en ændring, eftersom den består af alle de erhvervsdrivende, der er involveret i fremstillingen af dette beskyttede produkt.

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Spanien

3.   Afsnit i varespecifikationen, som berøres af ændringen

| ☒ | Produktets betegnelse |
| --- | --- |

☒

Produktets betegnelse

| ☒ | Beskrivelse af produktet |
| --- | --- |

☒

Beskrivelse af produktet

| ☒ | Geografisk område |
| --- | --- |

☒

Geografisk område

| ☐ | Bevis for oprindelse |
| --- | --- |

☐

Bevis for oprindelse

| ☐ | Produktionsmetode |
| --- | --- |

☐

Produktionsmetode

| ☒ | Tilknytning |
| --- | --- |

☒

Tilknytning

| ☒ | Mærkning |
| --- | --- |

☒

Mærkning

| ☐ | Andet [angives nærmere] |
| --- | --- |

☐

Andet [angives nærmere]

4.   Type ændring

☒ Ændring — der ikke kan betegnes som en mindre ændring, jf. artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 — af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB.

☐ Ændring — der ikke kan betegnes som en mindre ændring, jf. artikel 53, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EU) nr. 1151/2012 — af varespecifikationen for en registreret BOB eller BGB, for hvilken der ikke er offentliggjort et enhedsdokument (eller tilsvarende).

5.   Ændring(er)

5.1.   
  ÆNDRING 1: Tilføjelse af en ny betegnelse til produktet

Ændring 1 består i at tilføje en ny betegnelse til produktet: »Cireres de la Muntanya d’Alacant«.

Begrundelse: Da de fælles officielle sprog i den selvstyrende region Valencia er castiliansk og valenciansk, har vi anmodet om, at betegnelsen for det beskyttede produkt anføres på begge sprog.

Artikel 3 i den spanske forfatning fastlægger, at castiliansk er statens officielle sprog, og fastsætter også, at statens øvrige sprog også skal være officielle i de respektive selvstyrende regioner i overensstemmelse med deres vedtægter.

Artikel 6 i Valencias autonomistatut fastslår for det første, at valenciansk sammen med castiliansk har status som officielle sprog i hele regionen Valencia, og at borgerne derfor har ret til at »kende det og bruge det«, og for det andet, at valenciansk betragtes som det oprindelige sprog i regionen Valencia. Derudover fastlægger lov nr. 4/1983 af 23. november 1983 om brug af og undervisning i valenciansk valencianernes ret til at kende og bruge valenciansk mundtligt og skriftligt både i private forbindelser og i forbindelse med offentlige myndigheder.

Academia Valenciana de la Llengua har fastslået, at navne i valenciansk skal medtages, når vi ansøger om en ny ændring. Som nævnt ovenfor er valenciansk et officielt sprog i den selvstyrende region Valencia. Desuden er det beskyttede område et område, hvor valenciansk tales, og hvor dette sprog anvendes i forretningsanliggender.

Afsnit, der berøres af ændring 1

| — | Varespecifikationen: A) produktets betegnelse, F) tilknytning til området, H) mærkning. |
| --- | --- |

—

Varespecifikationen: A) produktets betegnelse, F) tilknytning til området, H) mærkning.

| — | Enhedsdokument: betegnelse, særlige regler for mærkning af det produkt, som den registrerede betegnelse henviser til. |
| --- | --- |

—

Enhedsdokument: betegnelse, særlige regler for mærkning af det produkt, som den registrerede betegnelse henviser til.

Tekst, der er registreret i øjeblikket (Teksten er nøjagtig den samme i varespecifikationen og enhedsdokumentet)

| — | A) Produktets betegnelse |
| --- | --- |

—

A) Produktets betegnelse

| — | Geografisk betegnelse »CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE« |
| --- | --- |

—

Geografisk betegnelse »CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE«

| — | F) Tilknytning til området. Sammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB): |
| --- | --- |

—

F) Tilknytning til området. Sammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB):

| — | Tilknytningen mellem kirsebærret og det geografiske område bygger på det omdømme, som »Cerezas de la Montaña de Alicante« har. Dette omdømme kan tilskrives frugtens organoleptiske egenskaber og dens økonomiske og gastronomiske betydning samt dens betydning som et integreret element i områdets landskab. (...) |
| --- | --- |

—

Tilknytningen mellem kirsebærret og det geografiske område bygger på det omdømme, som »Cerezas de la Montaña de Alicante« har. Dette omdømme kan tilskrives frugtens organoleptiske egenskaber og dens økonomiske og gastronomiske betydning samt dens betydning som et integreret element i områdets landskab. (...)

| — | H) Mærkning |
| --- | --- |

—

H) Mærkning

| — | Påskriften eller de etiketter, der identificerer kirsebær med den beskyttede geografiske betegnelse »Montaña de Alicante«, skal indeholde ordene »beskyttet geografisk betegnelse« samt »Cerezas de la Montaña de Alicante«. |
| --- | --- |

—

Påskriften eller de etiketter, der identificerer kirsebær med den beskyttede geografiske betegnelse »Montaña de Alicante«, skal indeholde ordene »beskyttet geografisk betegnelse« samt »Cerezas de la Montaña de Alicante«.

| — | Produktet skal desuden være forsynet med et overensstemmelsesmærke, en såkaldt »kontroletiket«, med en alfanumerisk kode, som emballeringsvirksomheden skal anbringe på en sådan måde, at det ikke kan genbruges, og sporbarheden sikres.
  Ud over det officielle europæiske symbol for beskyttede geografiske betegnelser skal visse kontroletiketter indeholde ordene »Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante« og det tilhørende logo, der er gengivet nedenfor. |
| --- | --- |

—

Produktet skal desuden være forsynet med et overensstemmelsesmærke, en såkaldt »kontroletiket«, med en alfanumerisk kode, som emballeringsvirksomheden skal anbringe på en sådan måde, at det ikke kan genbruges, og sporbarheden sikres.

Ud over det officielle europæiske symbol for beskyttede geografiske betegnelser skal visse kontroletiketter indeholde ordene »Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante« og det tilhørende logo, der er gengivet nedenfor.

Foreslået ny tekst

| — | A) Produktets betegnelse: |
| --- | --- |

—

A) Produktets betegnelse:

| — | GEOGRAFISK BETEGNELSE »CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE«/»CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT« |
| --- | --- |

—

GEOGRAFISK BETEGNELSE »CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE«/»CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT«

| — | F) Tilknytning til området. Sammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB): |
| --- | --- |

—

F) Tilknytning til området. Sammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB):

| — | Tilknytningen mellem kirsebærret og det geografiske område bygger på det omdømme, som »Cerezas de la Montaña de Alicante«/»Cireres Muntanya d’Alacant« har. Dette omdømme kan tilskrives frugtens organoleptiske egenskaber og dens økonomiske og gastronomiske betydning samt dens betydning som et integreret element i områdets landskab. [...] |
| --- | --- |

—

Tilknytningen mellem kirsebærret og det geografiske område bygger på det omdømme, som »Cerezas de la Montaña de Alicante«/»Cireres Muntanya d’Alacant« har. Dette omdømme kan tilskrives frugtens organoleptiske egenskaber og dens økonomiske og gastronomiske betydning samt dens betydning som et integreret element i områdets landskab. [...]

| — | H) Mærkning |
| --- | --- |

—

H) Mærkning

| — | Påskriften eller de etiketter, der identificerer kirsebær med den beskyttede geografiske betegnelse »Montaña de Alicante«, skal indeholde ordene »beskyttet geografisk betegnelse« på spansk eller valenciansk samt »Cerezas de la Montaña de Alicante« eller »Cireres de la Muntanya d’Alacant«. |
| --- | --- |

—

Påskriften eller de etiketter, der identificerer kirsebær med den beskyttede geografiske betegnelse »Montaña de Alicante«, skal indeholde ordene »beskyttet geografisk betegnelse« på spansk eller valenciansk samt »Cerezas de la Montaña de Alicante« eller »Cireres de la Muntanya d’Alacant«.

| — | Produktet skal desuden være forsynet med et overensstemmelsesmærke, en såkaldt »kontroletiket«, med en alfanumerisk kode, som emballeringsvirksomheden skal anbringe på en sådan måde, at det ikke kan genbruges, og sporbarheden sikres. |
| --- | --- |

—

Produktet skal desuden være forsynet med et overensstemmelsesmærke, en såkaldt »kontroletiket«, med en alfanumerisk kode, som emballeringsvirksomheden skal anbringe på en sådan måde, at det ikke kan genbruges, og sporbarheden sikres.

| — | Ud over det officielle europæiske symbol for beskyttede geografiske betegnelser skal visse kontroletiketter indeholde ordene »Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante« og det tilhørende logo, der er gengivet nedenfor. |
| --- | --- |

—

Ud over det officielle europæiske symbol for beskyttede geografiske betegnelser skal visse kontroletiketter indeholde ordene »Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante« og det tilhørende logo, der er gengivet nedenfor.

5.2.   
  ÆNDRING 2: Indførelse af nye sorter, der er egnede til medtagelse

Indførelse af nye sorter, der er egnede til medtagelse under den beskyttede geografiske betegnelse.

Begrundelse: I øjeblikket findes der plantager med sorterne Nimba, Frisco, Santina, Lapins, 4-84 og Sonata i en stor del af det område, som er registreret hos kontrolinstansen for den beskyttede geografiske betegnelse »Cerezas de la Montaña de Alicante«, eftersom de i årenes løb er blevet etableret som alternativer til visse sorter, der allerede er beskyttet. Dette skyldes, at der er tale om sorter med en fremragende produktionsrate, god størrelse og pænt udseende, der er modstandsdygtige over for revnedannelse, der har en god holdbarhed efter høsten, der holder sig godt under transport osv., hvilket betyder, at de er lig de sorter (i forhold til sødme, farve og fasthed), der allerede er beskyttet af kontrolinstansen for BGB’en, og gør det muligt for producenterne at få kirsebærrene udbudt i en længere periode i løbet af året.

Disse sorters egenskaber udgør et stort skridt fremad, da de for det meste er selvfertile og ikke kræver bestøvning fra andre sorter, mens de bestøver sorter, der allerede er beskyttet af kontrolinstansen for BGB’en, hvilket øger den anslåede produktionsmængde.

Hertil kommer, at et stort antal bedrifter dyrker disse sorter, og det forventes, at de vil blive mere og mere udbredte i området i de kommende år.

Beskrivelse af de nye sorter

| — | »Nimba«: En meget tidlig sort. Modnes med en mørkerød diameter. Den er nyreformet, mellemstor og har en god fasthed. I regnfulde områder anbefales det kraftigt at montere et dække. Gennemsnitsstørrelsen er 30 mm. |
| --- | --- |

—

»Nimba«: En meget tidlig sort. Modnes med en mørkerød diameter. Den er nyreformet, mellemstor og har en god fasthed. I regnfulde områder anbefales det kraftigt at montere et dække. Gennemsnitsstørrelsen er 30 mm.

| — | »Frisco«: En sort midt i sæsonen. Når den er moden, er den kendetegnet ved sin pæne dybrøde farve. Den er nyreformet, mellemlang og har en god tykkelse. Frugtkødet er rødt, og den har en god fasthed og en gennemsnitlig modstandsdygtighed over for revnedannelse. Dens gode holdbarhed efter høsten gør det til et kirsebær, der egner sig til eksport. Gennemsnitsstørrelsen er 28-30 mm. |
| --- | --- |

—

»Frisco«: En sort midt i sæsonen. Når den er moden, er den kendetegnet ved sin pæne dybrøde farve. Den er nyreformet, mellemlang og har en god tykkelse. Frugtkødet er rødt, og den har en god fasthed og en gennemsnitlig modstandsdygtighed over for revnedannelse. Dens gode holdbarhed efter høsten gør det til et kirsebær, der egner sig til eksport. Gennemsnitsstørrelsen er 28-30 mm.

| — | »Santina«: En tidlig sort, der er kendetegnet ved skindets dybrøde farve, som også kan være rød eller sort. Den er hjerteformet og mellemlang. Den har middelhøj konsistens og egner sig til mellemlange sørejser. Gennemsnitsstørrelsen er 28 mm. |
| --- | --- |

—

»Santina«: En tidlig sort, der er kendetegnet ved skindets dybrøde farve, som også kan være rød eller sort. Den er hjerteformet og mellemlang. Den har middelhøj konsistens og egner sig til mellemlange sørejser. Gennemsnitsstørrelsen er 28 mm.

| — | »Lapins«: En sen sort, der kendetegnes ved sit mørkerøde skind. Den har en lettere aflang form, og frugtkødet er rødt. Kirsebærret er fast og har en gennemsnitsstørrelse på 27-28 mm. |
| --- | --- |

—

»Lapins«: En sen sort, der kendetegnes ved sit mørkerøde skind. Den har en lettere aflang form, og frugtkødet er rødt. Kirsebærret er fast og har en gennemsnitsstørrelse på 27-28 mm.

| — | »4-84«: En sen, nyreformet sort med mørkerød skind. Dens frugtkød er rødt. Kirsebærret er fast og har en gennemsnitsstørrelse på 27-28 mm. |
| --- | --- |

—

»4-84«: En sen, nyreformet sort med mørkerød skind. Dens frugtkød er rødt. Kirsebærret er fast og har en gennemsnitsstørrelse på 27-28 mm.

| — | »Sonata«: En sen, rundformet sort. Skindet er dybrødt, og frugtkødet er rødt. Det har en god fasthed, hvilket er grunden til, at det har en længere holdbarhed efter høsten og holder sig godt under transport. Den har en størrelse på 29-30 mm. |
| --- | --- |

—

»Sonata«: En sen, rundformet sort. Skindet er dybrødt, og frugtkødet er rødt. Det har en god fasthed, hvilket er grunden til, at det har en længere holdbarhed efter høsten og holder sig godt under transport. Den har en størrelse på 29-30 mm.

Afsnit, der berøres af ændring 2

| — | Varespecifikationen: "B) Beskrivelse af produktet. |
| --- | --- |

—

Varespecifikationen: "B) Beskrivelse af produktet.

| — | Enhedsdokument: Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren. Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1. |
| --- | --- |

—

Enhedsdokument: Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren. Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1.

Tekst, der er registreret i øjeblikket

Kirsebær. Klasse 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

De sorter, der er egnede til medtagelse under den beskyttede geografiske betegnelse, er udelukkende de følgende:

Vigtigste sorter: »Burlat«, »Picota«, »Picota Ambrunes«, »Early Lory«, »Prime Giant«, »Sweet Heart« og »Brooks«.

Bestøvende sorter: »Stark Hardy Giant«, »Bing« og »Van«.

Fælles for alle disse sorter er følgende kendetegn:

| — | et højt sukkerindhold på over 11 grader Brix |
| --- | --- |

—

et højt sukkerindhold på over 11 grader Brix

| — | gennemsnitlig tendens til at revne |
| --- | --- |

—

gennemsnitlig tendens til at revne

| — | gennemsnitlig stilklængde, stilken er i god stand efter høst |
| --- | --- |

—

gennemsnitlig stilklængde, stilken er i god stand efter høst

| — | ensartet rund i formen og intenst skinnende overflade |
| --- | --- |

—

ensartet rund i formen og intenst skinnende overflade

| — | glat og ensartet skind i farver fra karminrød til klar rød |
| --- | --- |

—

glat og ensartet skind i farver fra karminrød til klar rød

| — | ensartet saftigt frugtkød i farver fra lyserød til vinrød |
| --- | --- |

—

ensartet saftigt frugtkød i farver fra lyserød til vinrød

| — | afbalanceret smag og fast konsistens |
| --- | --- |

—

afbalanceret smag og fast konsistens

| — | sten af gennemsnitsstørrelse, rund, men let tilspidset, hvid og meget hård |
| --- | --- |

—

sten af gennemsnitsstørrelse, rund, men let tilspidset, hvid og meget hård

| — | egner sig til at blive dyrket i det område, der er omfattet af BGB’en »Cerezas de la Montaña de Alicante« |
| --- | --- |

—

egner sig til at blive dyrket i det område, der er omfattet af BGB’en »Cerezas de la Montaña de Alicante«

| — | tilstrækkeligt modstandsdygtig over for håndtering, transport og emballering. |
| --- | --- |

—

tilstrækkeligt modstandsdygtig over for håndtering, transport og emballering.

De omfattede sorters gennemsnitsstørrelse:

| — | Burlat: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27-28 mm

| — | Stark Hardy Giant: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Giant: 26-28 mm

| — | Van: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26-28 mm

| — | Bing: 24-28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24-28 mm

| — | Picota: 22-24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22-24 mm

| — | Picota Ambrunes: 23-25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunes: 23-25 mm

| — | Early Lory: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28-30 mm

| — | Prime Giant: 27-32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27-32 mm

| — | Sweet Heart: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26-28 mm

| — | Brooks: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27-28 mm

Foreslået ny tekst

Kirsebær. Klasse 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

De sorter, der er egnede til medtagelse under den beskyttede geografiske betegnelse, er udelukkende de følgende:

Vigtigste sorter: »Burlat«, »Picota«, »Picota Ambrunes«, »Early Lory«, »Prime Giant«, »Sweet Heart«, »Brooks«, »Nimba«, »Frisco«, »Santina«, »Lapins«, »4-84« og »Sonata«.

Bestøvende sorter: »Stark Hardy Giant«, »Bing« og »Van«.

Fælles for alle disse sorter er følgende kendetegn:

| — | et højt sukkerindhold på over 11 grader Brix |
| --- | --- |

—

et højt sukkerindhold på over 11 grader Brix

| — | gennemsnitlig tendens til at revne |
| --- | --- |

—

gennemsnitlig tendens til at revne

| — | gennemsnitlig stilklængde, stilken er i god stand efter høst |
| --- | --- |

—

gennemsnitlig stilklængde, stilken er i god stand efter høst

| — | ensartet rund i formen og intenst skinnende overflade |
| --- | --- |

—

ensartet rund i formen og intenst skinnende overflade

| — | glat og ensartet skind i farver fra karminrød til klar rød |
| --- | --- |

—

glat og ensartet skind i farver fra karminrød til klar rød

| — | ensartet saftigt frugtkød i farver fra lyserød til vinrød |
| --- | --- |

—

ensartet saftigt frugtkød i farver fra lyserød til vinrød

| — | afbalanceret smag og fast konsistens |
| --- | --- |

—

afbalanceret smag og fast konsistens

| — | sten af gennemsnitsstørrelse, rund, men let tilspidset, hvid og meget hård |
| --- | --- |

—

sten af gennemsnitsstørrelse, rund, men let tilspidset, hvid og meget hård

| — | egner sig til at blive dyrket i det område, der er omfattet af BGB’en »Cerezas de la Montaña de Alicante« |
| --- | --- |

—

egner sig til at blive dyrket i det område, der er omfattet af BGB’en »Cerezas de la Montaña de Alicante«

| — | tilstrækkeligt modstandsdygtig over for håndtering, transport og emballering. |
| --- | --- |

—

tilstrækkeligt modstandsdygtig over for håndtering, transport og emballering.

De omfattede sorters gennemsnitsstørrelse:

| — | Burlat: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27-28 mm

| — | Stark Hardy Giant: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Giant: 26-28 mm

| — | Van: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26-28 mm

| — | Bing: 24-28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24-28 mm

| — | Picota: 22-24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22-24 mm

| — | Picota Ambrunes: 23-25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunes: 23-25 mm

| — | Early Lory: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28-30 mm

| — | Prime Giant: 27-32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27-32 mm

| — | Sweet Heart: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26-28 mm

| — | Brooks: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27-28 mm

| — | Nimba: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28-30 mm

| — | Frisco: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28-30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27-28 mm

| — | 4-84: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27-28 mm

| — | Sonata: 29-30 mm |
| --- | --- |

—

Sonata: 29-30 mm

5.3.   
  ÆNDRING 3: Udvidelse af det geografiske område

Vi foreslår at udvide produktionsområdet til at omfatte kommunerne Banyeres de Mariola, Benifallim, Facheca, Salinas, Sax og Tárbena.

Det produktionsareal til kirsebær, som vi foreslår til udvidelsen, består af 172 ha kirsebærtræer, hvilket svarer til ca. 15 % af det allerede registrerede areal.

Produktionen anslås at stige med ca. 15 %.

Begrundelse: Alle disse kommuner støder op til dem, der allerede er registreret, og har de samme klimaforhold og den samme jordbundsprofil, som er fremragende til dyrkning af kirsebær.

Kirsebærdyrkning i disse kommuner er stigende, og den forventes at fortsætte med at vokse i de kommende år.

Produktionsmængderne forventes at være tilstrækkelige til at kunne markedsføre disse sorter hver for sig, da der er tale om meget produktive, unge plantager, som er veludformede, kunstvandede, og hvis anlæg råder over den nyeste teknologiske udvikling.

Afsnit, der berøres af ændring 3

| — | Varespecifikationen: »C) Geografisk område«. |
| --- | --- |

—

Varespecifikationen: »C) Geografisk område«.

| — | Enhedsdokument: 4. Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning. |
| --- | --- |

—

Enhedsdokument: 4. Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning.

Tekst, der er registreret i øjeblikket

| — | Produktionsområdet er beliggende i den nordlige del af Alicanteprovinsen og den sydlige del af Valenciaprovinsen. |
| --- | --- |

—

Produktionsområdet er beliggende i den nordlige del af Alicanteprovinsen og den sydlige del af Valenciaprovinsen.

| — | Produktionsområdet omfatter kommunerne: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart og Villena i Alicanteprovinsen og Bocairent og Ontinyent i Valenciaprovinsen. |
| --- | --- |

—

Produktionsområdet omfatter kommunerne: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart og Villena i Alicanteprovinsen og Bocairent og Ontinyent i Valenciaprovinsen.

Foreslået ny tekst

Produktionsområdet er beliggende i den nordlige del af Alicanteprovinsen og den sydlige del af Valenciaprovinsen.

Produktionsområdet omfatter kommunerne: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart og Villena i Alicanteprovinsen og Bocairent og Ontinyent i Valenciaprovinsen.

ENHEDSDOKUMENT

»CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE«/»CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT«

EU-nr.: PGI-ES-0099-AM03 — 13. august 2020

BOB ( )
  BGB (X)

1.   Betegnelse(r) [på BOB eller BGB]

»Cerezas de la Montaña de Alicante«/»Cireres de la Muntanya d’Alacant«

2.   Medlemsstat eller Tredjeland

Spanien

3.   Beskrivelse af landbrugsproduktet eller fødevaren

3.1.   Produkttype [jf. bilag XI]

Klasse 1.6. Frugt, grøntsager og korn, også forarbejdet

3.2.   Beskrivelse af produktet med betegnelsen i punkt 1

De sorter, der er egnede til medtagelse under den beskyttede geografiske betegnelse, er udelukkende de følgende:

Vigtigste sorter: »Burlat«, »Picota«, »Picota Ambrunesa«, »Early Lory«, »Prime Giant«, »Sweet Heart«, »Brooks«, »Nimba«, »Frisco«, »Santina«, »Lapins«, »4-84« og »Sonata«.

Bestøvende sorter: »Stark Hardy Giant«, »Bing« og »Van«.

Fælles for alle disse sorter er følgende kendetegn:

| — | et højt sukkerindhold på over 11 grader Brix |
| --- | --- |

—

et højt sukkerindhold på over 11 grader Brix

| — | gennemsnitlig tendens til at revne |
| --- | --- |

—

gennemsnitlig tendens til at revne

| — | gennemsnitlig stilklængde, stilken er i god stand efter høst |
| --- | --- |

—

gennemsnitlig stilklængde, stilken er i god stand efter høst

| — | ensartet rund i formen og intenst skinnende overflade |
| --- | --- |

—

ensartet rund i formen og intenst skinnende overflade

| — | fint og ensartet skind i farver fra karminrød til klar rød |
| --- | --- |

—

fint og ensartet skind i farver fra karminrød til klar rød

| — | ensartet saftigt frugtkød i farver fra lyserød til vinrød |
| --- | --- |

—

ensartet saftigt frugtkød i farver fra lyserød til vinrød

| — | afbalanceret smag og fast konsistens |
| --- | --- |

—

afbalanceret smag og fast konsistens

| — | sten af gennemsnitsstørrelse, rund, men let tilspidset, hvid og meget hård |
| --- | --- |

—

sten af gennemsnitsstørrelse, rund, men let tilspidset, hvid og meget hård

| — | egner sig til at blive dyrket i det område, der er omfattet af BGB’en »Cerezas de la Montaña de Alicante« |
| --- | --- |

—

egner sig til at blive dyrket i det område, der er omfattet af BGB’en »Cerezas de la Montaña de Alicante«

| — | tilstrækkeligt modstandsdygtig over for håndtering, transport og emballering. |
| --- | --- |

—

tilstrækkeligt modstandsdygtig over for håndtering, transport og emballering.

De omfattede sorters gennemsnitsstørrelse:

| — | Burlat: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27-28 mm

| — | Stark Hardy Giant: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Giant: 26-28 mm

| — | Van: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26-28 mm

| — | Bing: 24-28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24-28 mm

| — | Picota: 22-24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22-24 mm

| — | Picota Ambrunes: 23-25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunes: 23-25 mm

| — | Early Lory: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28-30 mm

| — | Prime Giant: 27-32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27-32 mm

| — | Sweet Heart: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26-28 mm

| — | Brooks: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27-28 mm

| — | Nimba: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28-30 mm

| — | Frisco: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28-30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27-28 mm

| — | 4-84: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27-28 mm

| — | Sonata: 29-30 mm |
| --- | --- |

—

Sonata: 29-30 mm

Et kirsebær af de tilladte sorter skal have følgende kvalitetskendetegn:

| — | helt |
| --- | --- |

—

helt

| — | sundt |
| --- | --- |

—

sundt

| — | rent, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer |
| --- | --- |

—

rent, praktisk taget fri for synlige fremmedlegemer

| — | fri for unormal ydre fugtighed |
| --- | --- |

—

fri for unormal ydre fugtighed

| — | fri for fremmed lugt og/eller smag. |
| --- | --- |

—

fri for fremmed lugt og/eller smag.

De beskyttede kirsebær skal være i klasse »Ekstra« eller klasse »I« ifølge FN-ECE-standarderne, og til markedsføringsformål er de klassificeret som følger:

| | Klasse 1: ikke under 21 mm |
| --- | --- |

Klasse 1: ikke under 21 mm

| | Klasse Ekstra: ikke under 23 mm |
| --- | --- |

Klasse Ekstra: ikke under 23 mm

3.3.   Foder (kun for produkter af animalsk oprindelse) og råvarer (kun for forarbejdede produkter)

—

3.4.   Specifikke etaper af produktionen, som skal finde sted i det afgrænsede geografiske område

Produktion og høst.

3.5.   Særlige regler for udskæring, rivning eller emballering osv. af det produkt, som betegnelsen henviser til

—

3.6.   Særlige regler for mærkning af det produkt, den registrerede betegnelse henviser til

Påskriften eller de etiketter, der identificerer »Cerezas de la Montaña de Alicante«, skal indeholde EU-logoet for beskyttet geografisk betegnelse samt ordlyden »Indicación Geográfica Protegida« [beskyttet geografisk betegnelse] og »Cerezas de la Montaña de Alicante«, eller på regionens andet officielle sprog »Indicació Geogràfica protegida« [beskyttet geografisk betegnelse] og »Cireres de la Muntanya d’Alacant«

Der skal også være et overensstemmelsesmærke også kaldet en kontroletiket. Det identificeres ved hjælp af en alfanumerisk kode, der påføres under emballering og er underlagt kontrol for at sikre, at den ikke genbruges, og for at sikre sporbarheden.

4.   Kort angivelse af det geografiske områdes afgrænsning

Produktionsområdet er beliggende i den nordlige del af Alicanteprovinsen og den sydlige del af Valenciaprovinsen i det østlige Spanien.

Produktionsområdet omfatter kommunerne: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart og Villena i Alicanteprovinsen og Bocairent og Ontinyent i Valenciaprovinsen.

5.   Tilknytning til det geografiske område

5.1.   Det geografiske områdes egenart

Naturlige faktorer

Produktionsområdet er et af de mest bjergrige i den selvstyrende region Valencia. Det er beliggende ved forbjergene til bjergkæden Subbética og har varierede strukturer og hældninger. Det er derfor et bjergterræn med mange uregelmæssigheder.

Jordbunden er kendetegnet ved et højt indhold af kalciumkarbonat og et lavt indhold af organisk stof.

Det årlige temperaturgennemsnit ligger på mellem 13oC og 15,5oC, og nedbøren på gennemsnitligt 350-650 mm om året. Der er tale om et tempereret Middelhavsklima med lavere temperaturer og mere nedbør end i resten af provinsen.

Menneskelige faktorer

Da det er et område, hvor der traditionelt er blevet dyrket kirsebær, giver avlernes gode dyrkningsmetoder produktet en højere kvalitet. Disse gode traditionelle dyrkningsmetoder består i beskæring og formning i palmette, pløjning af jorden, manuel høst og udvælgelse af frugten under flere høstfaser, når frugten har den optimale modningsgrad.

5.2.   Produktets egenart

Kirsebærrene er kendetegnet ved deres høje grad af sødme (mindst 11 grader Brix), farven, der er karminrød til klar rød, og deres faste frugtkød, der er lyserødt til vinrødt. De er runde, generelt små og spidser til i bunden.

5.3.   Sammenhængen mellem det geografiske område og produktets kvalitet eller egenskaber (for BOB) eller produktets særlige egenskaber, omdømme eller andre kendetegn (for BGB)

Tilknytningen mellem kirsebærret og det geografiske område bygger på det omdømme, som »Cerezas de la Montaña de Alicante« har. Dette omdømme kan tilskrives frugtens organoleptiske egenskaber og dens økonomiske og gastronomiske betydning samt dens betydning som et integreret element i områdets landskab.

Det beskyttede område er kendetegnet ved et meget udtalt bjergrigt og uregelmæssigt terræn. Bedrifterne er små og ofte beliggende på terrasser hugget ud af bjergets skråninger, så der kun kan stå en enkelt række træer, hvilket giver denne region dens meget karakteristiske udseende. Temperaturerne er en smule lavere end sædvanligt for områder, der ligger så tæt på Middelhavet.

Disse faktorer begrænser i betydeligt omfang områdets afgrøde, og kirsebærret har været i området i årtier og været med til at danne et enestående landskab, især når træerne står i blomst.

Den knowhow, som regionens producenter besidder, kombineret med flere års erfaring har givet sig udslag i dyrkningsteknikker, der egner sig til succesrig produktion af kirsebær i disse områder med hyppig frost og tørke samt uregelmæssigt terræn.

Dette er grunden til, at forarbejdningen af kirsebærrene primært er håndværksbaseret fra høst til udvælgelse og emballering.

Det således frembragte produkt er et kirsebær med en høj grad af sødme, lyserødt til vinrødt frugtkød og en rund form.

»Cerezas de la Montaña de Alicante«’s omdømme understøttes af kirsebærfestivalen, som holdes hvert forår. Der afholdes forskellige foredrag, konkurrencer og aktiviteter, der omhandler kirsebær. I området er der en gastronomisk rute mellem barer og restauranter, som serverer hovedretter og desserter med kirsebær, der er områdets mest karakteristiske og autentiske produkt. Der afvikles også studiebesøg i kirsebærplantager, hvor der fortælles om kirsebæravl, og i emballeringsfabrikker for at vise håndteringsprocessen.

I de senere år har dyrkningstraditionen i området affødt forskellige ruter inden for landbrugsturisme, hvor det enestående kirsebærprægede miljø promoveres.

Indflydelsen fra »Cerezas de la Montaña de Alicante« har bredt sig til gastronomien, således at der nu i mange år har været opskrifter med brug af kirsebær, f.eks. en opskrift fra 1992 baseret på »Cerezas de la Montaña de Alicante« med titlen »Pura Tentación« (den rene fristelse).

Kirsebæravlen i området går helt tilbage til det 16. århundrede. I dag er »Cerezas de la Montaña de Alicante« stadig den økonomiske motor i dette område inden for landbrugsproduktion.

Kort sagt er »Cerezas de la Montaña de Alicante« et produkt, som har specifikke organoleptiske egenskaber (sød og intens smag) og et etableret omdømme, som rækker ud over det rent landbrugsmæssige til også at omfatte gastronomi, landskab og kultur.

Henvisning til offentliggørelsen af varespecifikationen

(artikel 6, stk. 1, andet afsnit, i denne forordning)

http://www.agroambient.gva.es/va/web/desarrollo-rural/consejos-reguladores/-/asset_publisher/BadTUeVQO5DX/content/i-g-p-cerezas-de-la-montana-de-alicante?redirect=http%3A%2F%2Fwww.agroambient.gva.es%2Fca%2Fweb%2Fdesarrollo-rural%2Fconsejos-reguladores%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_BadTUeVQO5DX%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D4

---

(1)  EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1.

---