----

----

II Acts whose publication is not obligatory

European Economic Area

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 90/2005

of 8 July 2005         

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66 (Commission Decision 2002/308/EC) in Part 4.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

Article 2

The text of Decision 2004/850/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 239, 15.9.2005, p. 22.

(2)OJ L 368, 15.12.2004, p. 28.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 91/2005

of 8 July 2005         

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1471/2004 and (EC) No 1993/2004 and Decisions 2004/693/EC, 2004/700/EC, 2004/762/EC, 2004/775/EC, 2004/832/EC, 2004/835/EC and 2004/898/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 239, 15.9.2005, p. 22.

(2)OJ L 271, 19.8.2004, p. 24.

(3)OJ L 315, 14.10.2004, p. 47.

(4)OJ L 318, 19.10.2004, p. 21.

(5)OJ L 337, 13.11.2004, p. 70.

(6)OJ L 342, 18.11.2004, p. 29.

(7)OJ L 344, 20.11.2004, p. 12.

(8)OJ L 359, 4.12.2004, p. 62.

(9)OJ L 360, 7.12.2004, p. 28.

(10)OJ L 379, 24.12.2004, p. 105.

(11)OJ L 121, 23.5.2000, p. 9.

(12)OJ L 134, 7.6.2000, p. 34.

(13)OJ L 134, 7.6.2000, p. 35.

(14)OJ L 58, 3.3.1992, p. 27.

(15)OJ L 58, 3.3.1992, p. 28.

(16)OJ L 58, 3.3.1992, p. 29.

(17)OJ L 150, 2.6.1992, p. 23.

(18)OJ L 150, 2.6.1992, p. 24.

(19)OJ L 150, 2.6.1992, p. 25.

(20)OJ L 188, 8.7.1992, p. 39.

(21)OJ L 188, 8.7.1992, p. 41.

(22)OJ L 188, 8.7.1992, p. 42.

(23)OJ L 198, 17.7.1992, p. 53.

(24)OJ L 284, 29.9.1992, p. 27.

(25)OJ L 371, 31.12.1994, p. 30.

(26)OJ L 92, 25.4.1995, p. 25.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

ANNEX

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 92/2005

of 8 July 2005         

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 998/2003 and (EC) No 592/2004, Decisions 2003/803/EC, 2004/301/EC, 2004/539/EC, 2004/557/EC, 2004/595/EC, 2004/650/EC, 2004/824/EC, 2004/839/EC and 2005/91/EC in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolausvon LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 239, 15.9.2005, p. 22.

(2)OJ L 146, 13.6.2003, p. 1.

(3)OJ L 312, 27.11.2003, p. 1.

(4)OJ L 94, 31.3.2004, p. 7.

(5)OJ L 98, 2.4.2004, p. 55.

(6)OJ L 237, 8.7.2004, p. 21.

(7)OJ L 249, 23.7.2004, p. 18.

(8)OJ L 266, 13.8.2004, p. 11.

(9)OJ L 298, 23.9.2004, p. 22.

(10)OJ L 358, 3.12.2004, p. 12.

(11)OJ L 361, 8.12.2004, p. 40.

(12)OJ L 31, 4.2.2005, p. 61.

(13)OJ L 117, 7.5.1994, p. 37.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

ANNEX

Chapter I of Annex I to the Agreement shall be amended as specified below.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 93/2005

of 8 July 2005         

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 126 (Commission Decision 2005/91/EC) in Part 1.2 of Chapter I of Annex I to the Agreement:

Article 2

The text of Regulation (EC) No 745/2004 in the Norwegian language, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 239, 15.9.2005, p. 22.

(2)OJ L 122, 26.4.2004, p. 1.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 94/2005

of 8 July 2005         

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 2184/2004 and Directive 2004/116/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of theEuropean Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 239,15.9.2005, p. 24.

(2)OJ L 370, 17.12.2004, p. 24.

(3)OJ L 379, 24.12.2004, p. 81.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 95/2005

of 8 July 2005         

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following points shall be inserted after point 35 (Commission Decision 2004/371/EC) in Part 2 of Chapter III of Annex I to the Agreement:

Article 2

The texts of Decisions 2004/842/EC, 2004/893/EC, 2004/894/EC and 2005/5/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 198, 28.7.2005, p. 18.

(2)OJ L 362, 9.12.2004, p. 21.

(3)OJ L 375, 23.12.2004, p. 31.

(4)OJ L 375, 23.12.2004, p. 33.

(5)OJ L 2, 5.1.2005, p. 12.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 96/2005

of 8 July 2005         

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 37/2005, Directives 2005/5/EC and 2005/10/EC, and Recommendation 2005/108/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 268, 13.10.2005, p. 7.

(2)OJ L 10, 13.1.2005, p. 18.

(3)OJ L 27, 29.1.2005, p. 38.

(4)OJ L 34, 8.2.2005, p. 15.

(5)OJ L 34, 8.2.2005, p. 43.

(6)OJ L 34, 11.2.1992, p. 28

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 97/2005

of 8 July 2005         

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 1935/2004, (EC) No 78/2005, (EC) No 123/2005 and Directive 2005/4/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 268, 13.10.2005, p. 7.

(2)OJ L 338, 13.11.2004, p. 4.

(3)OJ L 16, 20.1.2005, p. 43.

(4)OJ L 19, 21.1.2005, p. 50.

(5)OJ L 25, 28.1.2005, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 98/2005

of 8 July 2005         

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

Article 2

The text of Regulation (EC) No 2232/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 239, 15.9.2005, p. 40.

(2)OJ L 379, 24.12.2004, p. 71.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 99/2005

of 8 July 2005         

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 14 (Council Regulation (EEC) No 2377/90) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:

Article 2

The text of Regulation (EC) No 75/2005 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 239, 15.9.2005, p. 40.

(2)OJ L 15, 19.1.2005, p. 3.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 100/2005

of 8 July 2005         

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 1 (Council Directive 76/768/EEC) of Chapter XVI of Annex II to the Agreement:

Article 2

The text of Directive 2005/9/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 239, 15.9.2005, p. 46.

(2)OJ L 27, 29.1.2005, p. 46.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 101/2005

of 8 July 2005         

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XVIII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

Article 2

The text of Decision 2005/53/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 376, 23.12.2004, p. 25.

(2)OJ L 22, 26.1.2005, p. 14.

(3)OJ L 81, 28.3.2003, p. 46.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 102/2005

of 8 July 2005         

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18 (Regulation (EC) No 2422/2001 of the European Parliament and of the Council) in Annex IV to the Agreement:

Article 2

The text of Directive 2001/77/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(7)OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(8)OJ L 283, 27.10.2001, p. 33. Directive as amended by the 2003 Act of Accession.

(7)  The figure for Iceland is contingent upon there being no changes in interconnectivity with other electricity systems. Furthermore, due to the importance of climatic factors on the production of electricity from hydro resources, the demand for electricity and breakdowns in transmission the figure for 2010 should be calculated on a long-range model based on hydrologic and climatic conditions.

(8)  The ability of Norway to reach its target of 90 percent is contingent upon electricity consumption not increasing by more than 1 % annually. This corresponds with approximately 6 - 7 TWh new production capacity of electricity from renewable energy sources being introduced from 1997 to 2010.

The considerable variations in Norwegian hydropower production might make it necessary for Norway to take into account the average hydropower production potential in the reports on the fulfilment of the indicative target.’         

(*1)  Constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 103/2005

of 8 July 2005         

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XI to the Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.

Article 2

The texts of Regulation (EC) No 460/2004 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005 provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 198, 28.7.2005, p. 36.

(2)OJ L 77, 13.3.2004, p. 1.

(*1)  Constitutional requirements indicated.

----

ANNEX

The following shall be inserted after point 5co (Commission Recommendation 2003/558/EC) of Annex XI to the Agreement:

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 104/2005

of 8 July 2005         

amending Annex XI (Telecommunication Services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 5ei (Commission Decision 2004/411/EC) of Annex XI to the Agreement:

Article 2

The text of Decision 2004/535/EC, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 198, 28.7.2005, p. 36.

(2)OJ L 235, 6.7.2004 p. 11.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 105/2005

of 8 July 2005         

amending Annex XI (Telecommunication services) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 5j (Directive 98/84/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XI to the Agreement:

Article 2

The text of Directive 2003/98/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 198, 28.7.2005, p. 36.

(2)OJ L 345, 31.12.2003, p. 90.

(*1)  Constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 106/2005

of 8 July 2005         

amending Annex XIV (Competition) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 11c (Commission Regulation (EC) No 823/2000) of Annex XIV to the Agreement:

Article 2

The text of Regulation (EC) No 611/2005, as corrected by OJ L 103, 22.4.2005, p. 41, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 9 July 2005, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(1)OJ L 198, 28.7.2005, p. 45.

(2)OJ L 101, 21.4.2005, p. 10.

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

----

            DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE         

No 107/2005

of 8 July 2005         

amending certain Annexes and Protocol 31 to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Transitional arrangements for acts incorporated into the Agreement that have been granted on the basis of Article 55 of the Act of Accession of 16 April 2003 are to be incorporated into and made part of the Agreement.

To this end, the Annexes and Protocols to the Agreement shall be amended as set out in Annex A to this Decision.

Article 2

Adaptations to acts incorporated into the Agreement that have been made by the Community institutions on the basis of Article 57 of the Act of Accession of 16 April 2003 are to be incorporated into and made part of the Agreement.

To this end, the Annexes and Protocols to the Agreement shall be amended as set out in Annex B to this Decision.

Article 3

The texts of the Community acts listed in Annexes A and B in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement (*1).

This Decision shall apply as from the date of entry into force of the EEA Enlargement Agreement. Pending the entry into force of the EEA Enlargement Agreement, it shall apply provisionally from the date of provisional application of the EEA Enlargement Agreement.

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 8 July 2005.

For the EEA Joint Committee

The President

HSH Prinz Nikolaus von LIECHTENSTEIN            

----

(*1)  No constitutional requirements indicated.

----

ANNEX A

The following shall be inserted before the adaptation text in point 32fa (Directive 2002/96/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the Agreement:

            ‘The transitional arrangements set out in the following acts shall apply:

----

ANNEX B

----