# Euroopan unionin C 339/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 339 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta23. elokuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 339

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta23. elokuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2021/C 339/01 | Luettelot maakohtaisista otsaketiedoista, jotka Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat toimittaneet kansalaisten vapaan liikkuvuuden edistämisestä yksinkertaistamalla tiettyjen yleisten asiakirjojen esittämistä Euroopan unionissa koskevia vaatimuksia sekä asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1191 24 artiklan 2 kohdan nojalla | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2021/C 339/01

Luettelot maakohtaisista otsaketiedoista, jotka Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat toimittaneet kansalaisten vapaan liikkuvuuden edistämisestä yksinkertaistamalla tiettyjen yleisten asiakirjojen esittämistä Euroopan unionissa koskevia vaatimuksia sekä asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1191 24 artiklan 2 kohdan nojalla

1

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 23.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 339/1

---

Luettelot maakohtaisista otsaketiedoista, jotka Euroopan unionin jäsenvaltiot ovat toimittaneet kansalaisten vapaan liikkuvuuden edistämisestä yksinkertaistamalla tiettyjen yleisten asiakirjojen esittämistä Euroopan unionissa koskevia vaatimuksia sekä asetuksen (EU) N:o 1024/2012 muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/1191 24 artiklan 2 kohdan nojalla

(2021/C 339/01)

LIITE I – SYNTYMÄ

Itävalta

Aika

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Äiti/vanhempi

Sukunimi (-nimet)

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Etunimi (-nimet)

Isä/vanhempi

Sukunimi (-nimet)

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Etunimi (-nimet)

Belgia

Osa 1

Osa 2

Vanhemman/vanhempien ilmoittama

Aatelisarvo

Syntymäaika

ÄIDIN TIEDOT

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Vanhemman 1 tiedot

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

ISÄN TIEDOT

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

TIEDOT TOISESTA VANHEMMASTA

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Vanhemman 2 tiedot

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

TUNNUSTAMINEN

Ennen syntymää tehtyä tunnustamista koskevan todistuksen numero

Tunnustamisen tekijä

Äiti

Isä

Toinen vanhempi

Tunnustamispäivä

Suostumus

Äiti

Isä

Toinen vanhempi

Laillinen edustaja

Lapsi

Suostumuspäivä (pp/kk/vvvv)

Suostumuksen antamispaikka

Viranomainen, jolle suostumus annettiin

Oikeuden päätös suostumuksen antamisesta

Tuomioistuin

Päätöksen antamispäivä (pp/kk/vvvv)

Asianumero tai päätöksen viitenumero

Bulgaria

Syntymätodistus (heikon adoption tapauksessa)

Väestörekisterinpitäjän nimi [etunimi, sukunimi]

Patronyymi

Syntymäaika kirjaimin (vain syntymätodistuksen tapauksessa)

Syntymäaika tunteina ja minuutteina (vain kohdan 3.2.2 osalta)

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Äiti [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Henkilötunnus/syntymäaika

Isä [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Henkilötunnus/syntymäaika

Adoptiovanhempi [etunimi, patronyymi, sukunimi] (vain kohdan 3.2.1.1 osalta)

Henkilötunnus/syntymäaika

Adoptiovanhempi [etunimi, patronyymi, sukunimi] (vain kohdan 3.2.1.1 osalta)

Henkilötunnus/syntymäaika

MYÖNNETTY SYNTYMÄTODISTUKSEN PERUSTEELLA [NUMERO]

päiväys (pv/kk/vuosi)

laadittu (paikka, kunta, alue)

Kypros

Henkilötunnus

Lähtöpaikkakunta

Isän etunimi

Isän sukunimi

Äidin etunimi

Äidin tyttönimi

Rekisteröintiaika ja -paikka

Tšekki

Syntymätodistus

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän koko nimi

Rekisterivirasto, jossa syntymä rekisteröitiin

Nide

Vuosi

Sivu

Sarjanumero

Henkilötunnus

Isä

Sukunimi/-nimet

Sukunimi syntymähetkellä

Etunimi/-nimet

Syntymäaika

Syntymäpaikka ja -maa

Henkilötunnus

Äiti

Sukunimi/-nimet

Sukunimi syntymähetkellä

Etunimi/-nimet

Syntymäaika

Syntymäpaikka ja -maa

Henkilötunnus

HUOMAUTUS

Saksa

Ei ilmoitettu

Muu

Uskonto

VANHEMPI 1

Sukunimi (-nimet)

Nimi syntymähetkellä

Etunimi (-nimet)

Uskonto

VANHEMPI 2

Sukunimi (-nimet)

Nimi syntymähetkellä

Etunimi (-nimet)

Uskonto

LISÄTIETOJA REKISTERISTÄ

Tanska

Keskimmäinen nimi (nimet)

Nimenantopaikka

Nimenantopäivä

Kirkko, jossa lapsi kastettiin

Kastepäivä

Henkilötunnus

Syntymän rekisteröintipaikka

Biologisten tai adoptiovanhempien koko nimet

Viro

Nimi

Asema

Allekirjoitus

Sinetti tai leima

Viron väestörekisterivirastossa rekisteröity syntymätodistus

Henkilötunnus

Isä / Vanhempi

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Henkilötunnus

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Äiti/ Vanhempi

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Henkilötunnus

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymän rekisteröinyt viranomainen

Syntymän rekisteröintinumero

Syntymän rekisteröintipäivä

Kreikka

Prefektuuri

Kunta

Katuosoite

Puhelinnumero

Allekirjoitus

Ilmoittaja ja

Pormestarin, kunnallisrekisterin johtajan määräyksellä

Tiedot syntymätodistuksesta (numero/nide/vuosi)

Ilmoituspäivä

Perherekisterinumero (entinen perherekisterinumero, kunnallisyksikkö)

Perherekisterin jäsenen järjestysnumero (perherekisterin jäsenen entinen järjestysnumero)

Syntymäaika kirjaimin

Kellonaika

Syntymäpaikka

Syntymän tarkka paikka

Millainen synnytys

Syntymäjärjestys

Sosiaaliturvatunnus

Erityinen äänestysnumero

Synnytyksessä avustaneet henkilöt

Kansalaisuus

Kansalaisuuden myöntämispäivä

Rekisteröitymispäivä kunnallisrekisteriin

Miespuolisten henkilöiden rekisteri (hajautetun hallinnon alue, kunta, kunnallisyksikkö, paikallis- tai kunnallisyhdyskunta)

Miespuolisten henkilöiden rekisterin numero/vuosi (järjestysnumero, vuosi)

Rekisteröityminen miespuolisten henkilöiden rekisteriin (rekisteröintityyppi)

TIEDOT VANHEMMISTA

Isä

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Kansalaisuus

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

Asuinkaupunki muussa maassa

Uskonto

Uskontokunta

Väestörekisteri

Väestörekisterinumero

Verotunnus

Sosiaaliturvatunnus

Sosiaaliturvalaitokset

Äiti

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Kansalaisuus

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

Asuinkaupunki muussa maassa

Uskonto

Uskontokunta

Väestörekisteri

Väestörekisterinumero

Verotunnus

Sosiaaliturvatunnus

Sosiaaliturvalaitokset

Isän sukunimi (vain äidin puolelta)

NIMEN ANTAMISTA KOSKEVAT TIEDOT

Nimenantopäivä

Annettu nimi

TIEDOT KASTEESTA

Kastepaikka

Kirkko

Uskonto/uskontokunta

Kastepäivä

Papin koko nimi

Kummit

TIEDOT ILMOITTAJASTA

Koko nimi

Kotipaikka

Luokka

TIEDOT LÄÄKÄRISTÄ

Koko nimi

Kotipaikka

Puhelinnumero

Huomautuksia

TODISTUS MYÖNNETTIIN (MYÖNTÄMISPERUSTEET)

Laillista käyttötarkoitusta varten

Muu

Espanja

Väestörekisteri, johon syntymä on merkitty/nide/sivu

Syntymäaika

Kansallinen henkilökortti

Vanhemman A tiedot

Etunimi

Sukunimet

Kansallinen henkilökortti

Vanhempien etu- ja sukunimet

Syntymäpaikka/maakunta/maa

Syntymäaika

Siviilisääty

Kansalaisuus

Osoite

Maakunta ja maa

Vanhemman B tiedot

Etunimi

Sukunimet

Kansallinen henkilökortti

Vanhempien etu- ja sukunimet

Syntymäpaikka/maakunta/maa

Syntymäaika

Siviilisääty

Kansalaisuus

Osoite

Maakunta ja maa

Vanhempien avioliitto

Avioliiton solmimisaika

Paikka

Maakunta ja maa

Väestörekisteri, johon avioliitto on merkitty/nide/sivu

Suomi

Käyntiosoite

Postiosoite

Postinumero ja -toimipaikka

Puhelinnumero

Antamispaikka

Yllämainitut tiedot todistetaan väestötietojärjestelmään talletettujen tietojen mukaisiksi

Entiset sukunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Kotikunta

Ei kotikuntaa Suomessa

Ulkomaat

Tuntematon

HENKILÖN VANHEMMAT

Isä

Sukunimi (-nimet)

Entiset sukunimet

Etunimi (-nimet)

Kutsumanimi

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Äiti

Sukunimi (-nimet)

Entiset sukunimet

Etunimi (-nimet)

Kutsumanimi

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Ranska

Syntymätodistuksen myöntämisaika (kellonaika)

Syntymätodistuksen myöntäneen rekisterinpitäjän sukunimi (sukunimet)

Syntymätodistuksen myöntäneen rekisterinpitäjän etunimi (etunimet)

Isän (äidin) sukunimi (-nimet)

Isän (äidin) etunimi (-nimet)

Isän (äidin) syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Isän (äidin) syntymäpaikka ja -maa

Isän (äidin) ammatti

Isän (äidin) asuinpaikka

Äidin (isän) sukunimi (-nimet)

Äidin (isän) etunimi (-nimet)

Äidin (isän) syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Äidin (isän) syntymäpaikka ja -maa

Äidin (isän) ammatti

Äidin (isän) asuinpaikka

Syntymäaika (kellonaika)

Ilmoituksen tekevä vanhempi: isä ja/tai äiti

Ilmoituksen tekevä kolmas osapuoli

Ilmoituksen tekijän sukunimi

Ilmoituksen tekijän etunimi (-nimet)

Ilmoituksen tekijän ikä

Ilmoituksen tekijän ammatti

Ilmoituksen tekijän asuinpaikka

Päätöksen (tai määräyksen) päiväys ja viranomaisen nimi

Päätöstyyppi

Rekisteriin kirjaamista koskevan päätöksen antaneen viranomaisen nimi ja päiväys

Tärkeimmät tiedot: avioliitto (päiväys (pp/kk/vvvv) ja vihkimispaikka, puolison sukunimi (-nimet) ja etunimi (-nimet)), avioero (entisen puolison sukunimi (-nimet) ja etunimi (-nimet), päiväys (pp/kk/vvvv), päätöksen tai todistuksen tyyppi ja viranomaisen nimi), asumusero (toisen puolison sukunimi (-nimet) ja etunimi (-nimet), päiväys (pp/kk/vvvv), päätöksen tyyppi ja asumuseron myöntänyt tuomioistuin), avioliiton pätemättömäksi julistaminen (päiväys (pp/kk/vvvv), päätöksen tyyppi ja avioliiton pätemättömäksi julistanut tuomioistuin), rekisteröidyn parisuhteen vahvistaminen/muuttaminen/purkaminen (rekisteröintityyppi - rekisteröidyn parisuhteen vahvistaminen, muuttaminen tai purkaminen -, rekisteröintipäivä (pp/kk/vvvv) ja -paikka, puolison sukunimi (-nimet)/etunimi (-nimet)/syntymäaika (pp/kk/vvvv), -paikka ja -maa, kuolema (kuolinaika (pp/kk/vvvv) ja -paikka), kansalaisuus (päiväys (pp/kk/vvvv), päätöksen tyyppi ja viranomainen, joka myönsi/peruutti/palautti Ranskan kansalaisuuden, merkintä ensimmäisen oikeusasteen yleisten tuomioistuinten ylläpitämissä rekistereissä (todiste merkinnästä kyseiseen rekisteriin (RC) ja rekisterinumero)

Lisätietoja

Kroatia

Todistuksen myöntäneen virkailijan suku- ja etunimi

Todistuksen myöntäneen virkailijan tehtävänimike

Myöntämispaikka

Rekisteröintipiirikunta

Piirikunta, jossa syntymä rekisteröitiin

Rekisteröintivuosi

Syntymän rekisteröintinumero

Rekisteröintipäivämäärä

Henkilötunnus (OIB)

Syntymäaika (kellonaika)

Etninen ryhmä

Kansalaisuus

Isän tiedot

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Äidin tiedot

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet) ennen avioliittoa

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Huomautuksia

Myöntämispaikka

Unkari

Myöntämispaikka

Sarjanumero

Väestörekisteriotteen myöntäneen virkailijan nimi

Väestörekisteriotteen myöntäneen virkailijan asema

Sähköinen väestörekisteritunnus

Isän sukunimi (-nimet) ja etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Äidin sukunimi (-nimet) ja etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Alkuperäpaikka

Huomautuksia

Irlanti

Rekisteröity rekisterinpitäjän toimistossa

Rekisterinpitäjä

Väestörekisterinpitäjän rekisterialue

Kreivikunta

Rekisteröinnin tai tarvittaessa uudelleen rekisteröinnin päivämäärä

Myönnetty vuoden 2004 siviilirekisterilain mukaisesti

Todistetaan, että tiedot on saatu vuoden 2004 siviilirekisterilain 13 pykälän mukaisesti ylläpidetystä rekisteristä

Todistetaan, että kyseessä on oikea jäljennös vuoden 2004 siviilirekisterilain 13 pykälän mukaisesti ylläpidetystä rekisteristä

Tämän todistuksen muuttaminen tai sen käyttäminen muutettuna on vakava rikos

Myöntäjä

Syntymäaika

Monisynnytys

Äiti / vanhempi

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymän hetkellä

Aiemmat sukunimet

Vanhempien äidin sukunimi syntymän hetkellä

Siviilisääty

Ammatti

Osoite

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Isä / vanhempi

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymän hetkellä

Aiemmat sukunimet

Vanhempien äidin sukunimi syntymän hetkellä

Siviilisääty

Ammatti

Osoite

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Ilmoittaja A

Pätevyys

Allekirjoittaja

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Osoite

Ilmoittaja B

Pätevyys

Allekirjoittaja

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Osoite

Italia

Syntymätodistus syntymärekisteristä

Syntymätodistus väestörekisterimerkinnän perusteella

Syntymärekisteriote

Myöntämispaikka

Todistuksen laatineen virkailijan etu- ja sukunimi

Nide, osa, sarja

Vuosi

Numero

Syntymäaika (kellonaika)

Äidin etu- ja sukunimi

Isän etu- ja sukunimi

Syntymätodistusta koskevia huomautuksia

Liettua

Ote syntymätodistuksesta

Syntymätodistuksen oikeellisuuden vahvistava ote

Ammatti

Allekirjoitus

Virkailijan etu- ja sukunimi

Leima

Henkilötunnus

Etninen alkuperä

Kansalaisuus

Äidin tiedot

Henkilötunnus

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Etninen alkuperä

Kansalaisuus

Isän tiedot

Henkilötunnus

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Etninen alkuperä

Kansalaisuus

Huomautuksia

SYNTYMÄTODISTUS

Väestörekisteriviranomaisen tai konsulaatin nimi

Päiväys (pp/kk/vvvv)

Numero

Myöntämispaikka

Väestörekisteriviranomaisen tai konsulaatin koodi

Luxemburg

Allekirjoitus ja säilytyspaikan leima

Myöntämispaikka ja -maa

Vanhempi A

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Sukupuoli

Nainen

Mies

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Vanhempi B

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Sukupuoli

Nainen

Mies

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Latvia

Henkilötunnus

Syntymäaika (kellonaika)

Etninen alkuperä

Kansalaisuus

ISÄN TIEDOT

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Henkilötunnus

Etninen alkuperä

Kansalaisuus

ÄIDIN TIEDOT

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Henkilötunnus

Etninen alkuperä

Kansalaisuus

SYNTYMÄREKISTERIÄ KOSKEVAT TIEDOT

Rekisteriviranomainen

Rekisteröintipäivä

Rekisteröintinumero

Malta

Väestörekisteri

Väestörekisterin päällikön tai muun valtuutetun virkailijan allekirjoitus päällikön puolesta

Todistuksen päiväys

Rekisteröintinumero

Annetut nimet

Tunti, päivä, kuukausi ja vuosi

Isä

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Henkilötodistus

Ikä – Vuotta

Ammatti tai asema

Syntymäpaikka ja -maa

Asuinpaikka

Isän etu- ja sukunimi ja tieto siitä, onko hän elossa (lapsen isoisä)

Vanhempien etu- ja sukunimet, myös sukunimi syntymän hetkellä, ja tieto siitä, ovatko he elossa

Vanhempi

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Äiti

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Syntymäpaikka ja -maa

Lapsen synnyttänyt vanhempi

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Henkilötodistus

Ikä – Vuotta

Ammatti tai asema

Asuinpaikka

Isän etu- ja sukunimi ja tieto siitä, onko hän elossa (lapsen isoisä)

Vanhempien etu- ja sukunimet, myös sukunimi syntymän hetkellä, ja tieto siitä, ovatko he elossa

Ilmoituksen tekevä henkilö

Huomautukset/Lisäykset

Alankomaat

Ote kuolleena syntynyttä lasta koskevasta todistuksesta

Ote syntymätodistuksesta (kuolleena syntynyt lapsi)

Tämä ote sisältää alkuperäisestä todistuksesta saatuja tietoja

Kuolleena syntynyttä lasta koskeva todistus

Syntymätodistus (kuolleena syntynyt lapsi)

Tämä kopio sisältää ... sivua ja vastaa alkuperäistä

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Syntymäaika (kellonaika)

Vanhemmat

Isän sukunimi

Äidin sukunimi

Isän etunimet

Äidin etunimet

Lapsen synnyttäneen äidin sukunimi

Lapsen synnyttäneen äidin etunimet

Lisätietoja

Valittu sukunimi

Vanhempien syntymätiedot

Isän syntymäpaikka

Äidin syntymäpaikka

Isän syntymäaika

Äidin syntymäaika

Lapsen synnyttäneen äidin syntymäpaikka

Lapsen synnyttäneen äidin syntymäaika

Ilmoituksen tekijä

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

HALLINNOLLISIA TIETOJA JA ALLEKIRJOITUKSET

Paikka ja päiväys

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

MUUTOKSET JA MYÖHEMMÄT REKISTERIMERKINNÄT

Siviililain 1 pykälän 19i(1) momentissa tarkoitettu todistus

Muita merkintöjä

Tunnustamista koskevat myöhemmät merkinnät

Jatkosivu

Viite

Asiakirja

Yleisen asiakirjan viitenumero

Tehty (paikka)

Aika

Laatija

Tunnustuksen tekijä

Isän sukunimi

Isän etunimet

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Luvan antaja

Lapsen sukunimi

Valittu sukunimi

Lain ... mukainen tunnustaminen

Hallinnollisia tietoja ja allekirjoitukset

Paikka ja päiväys

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Tunnustamista koskevat myöhemmät merkinnät

Jatkosivu

Viite

Asiakirja

Yleisen asiakirjan viitenumero

Tehty (paikka)

Aika

Laatija

Tunnustuksen tekijä

Äidin sukunimi

Äidin etunimet

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Suostumuksen antaja

Lapsen sukunimi

Valittu sukunimi

Lain ... mukainen tunnustaminen

Hallinnollisia tietoja ja allekirjoitukset

Paikka ja päiväys

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Nimen valintaa koskevat myöhemmät merkinnät

Jatkosivu

Viite

Asiakirja

Yleisen asiakirjan viitenumero

Tehty (paikka)

Aika

Laatija

Valittu sukunimi

Hallinnollisia tietoja ja allekirjoitukset

Paikka ja päiväys

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Puola

Kopio vastaa syntymätodistusta nro

Todistuksen myöntäneen henkilön etunimi, sukunimi ja asema

Todistuksen laatimispaikka

Leimavero

ei sovelleta

vapautettu leimaverosta

maksettu

Vanhempien tiedot

Äiti

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Isä

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Portugali

Syntymäaika

A:n lapsi

Nimi

Ikä

Siviilisääty

Avioliitossa

Naimaton

Eronnut

Leski

Muu asiakirja (täsmennettävä)

Syntymäpaikka

Asuinpaikka

B:n lapsi

Nimi

Ikä

Siviilisääty

Syntymäpaikka

Asuinpaikka

Erityishuomautukset

Vanhemmat ovat ulkomaan kansalaisia

Syntymätodistuksen lisätiedot

Solminut avioliiton ... (puolison nimi) kanssa ... (päivämäärä)

Puolison kuolinaika ... (päivämäärä)

Eronnut ... (päivämäärä)

Avioliitto todettu pätemättömäksi ... (päivämäärä)

Avioliitto kumottu... (päivämäärä)

Avioliitto mitätöity ... (päivämäärä)

Asumusero ... (päivämäärä)

Puolisojen sovinto ... (päivämäärä)

Asumusero muunnettu avioeroksi... (päivämäärä)

Huoltajuus vahvistettu ... (päivämäärä), vanhempainvastuuta käyttää (käyttävät) ... (nimi)

Asetettu holhoukseen (tutela) ... (päivämäärä)..., holhoojaksi nimetty... (nimi)

Vajaavaltaisuus (inabilitado) vahvistettu ... (päivämäärä), edunvalvojaksi nimetty ... (nimi)

Oikeustoimikelvottomuus (interdito) vahvistettu ... (päivämäärä)..., holhoojaksi nimetty ... (nimi)

Vanhempainvastuuta käyttävät ... (nimi)

Nimi muutettu ... (uusi nimi) ... (päivämäärä)

Kuolinaika ... (päivämäärä)

Ruumis löydetty... (päivämäärä)

Oletettua kuolemaa koskeva ilmoitus laadittu :... (päivämäärä)

Portugalin kansalaisuus myönnetty ... (päivämäärä)

Portugalin kansalaisuus saatu ... (päivämäärä)

Portugalin kansalaisuus menetetty ... (päivämäärä)

Romania

Syntymätodistus nro/päiväys (pp/kk/vvvv)

Rekisteröintipaikka (paikka/suurlähetystö/konsulaatti/maakunta)

Henkilötunnus

Vanhempien tiedot

Isän sukunimi

Isän etunimi

Äidin sukunimi

Äidin etunimi

HUOMAUTUKSIA

Kyllä

Ei

Ruotsi

Äiti

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Kansalaisuus

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Syntymäpaikka ja -maa

Henkilötunnus

Isä

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Kansalaisuus

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Syntymäpaikka ja -maa

Henkilötunnus

Slovenia

Hallinnollisen yksikön asiakirjan sarjanumero

Henkilötunnus

Isän sukunimi

Isän etunimi

Äidin sukunimi

Äidin etunimi

Kansalaisuus

Huomautuksia

Slovakia

Syntymätodistus

Syntymärekisteri

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän koko nimi

Allekirjoitus

nide

vuosi

sivu

Sarjanumero

Henkilötunnus

Isä

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Kansalaisuus

Henkilötunnus

Äiti

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Kansalaisuus

Henkilötunnus

Huomautuksia

LIITE II – ELOSSAOLO

Belgia

Tämä todistus annetaan

henkilön ilmoittautumisen johdosta

väestörekisterin perusteella

henkilökortin perusteella

Aatelisarvo

Salanimi

Kansallinen henkilötunnus

Kansalaisuus

Siviilisääty

Avioliitossa

Naimaton

Eronnut

Leski

Avioliiton solmimispäivä (pp/kk/vvvv)

Avioeron voimaantulopäivä (pp/kk/vvvv)

Kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Entisen puolison sukunimi (-nimet)

Entisen puolison etunimi (-nimet)

Saksa

Ei ilmoitettu

Muu

Viro

Nimi

Asema

Allekirjoitus

Sinetti tai leima

Henkilötunnus

Asuinpaikkaan muuttopäivä

Siviilisääty

Naimisissa / Avioliiton solmimispäivä (pp/kk/vvvv)

Ei ole koskaan ollut naimisissa

Eronnut / Avioeron päivämäärä (pp/kk/vvvv)

Leski / Puolison kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Määrittelemätön

Kansalaisuus

Viro

Määrittelemätön

Muut (tarkenna)

Lisäosoite

Lähiosoite/Postilokero

Postinumero ja postitoimipaikka

Maa

Päivä, josta lähtien lisäosoite on voimassa

Henkilön asema

Elossa

Kuollut

Tiedot puuttuvat

Määrittelemätön

Nimet

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Nimen muuttamispäivä

Asiakirjan tyyppi

Espanja

Väestörekisteri

Vanhemman A etunimi ja sukunimet

Vanhemman B etunimi ja sukunimet

Suomi

Käyntiosoite

Postiosoite

Postitoimipaikka

Puhelinnumero

Antamispaikka

Yllämainitut tiedot todistetaan väestötietojärjestelmään talletettujen tietojen mukaisiksi

Valtioneuvoston asetuksen (128/2010) 38 § mukaan ote voidaan allekirjoittaa koneellisesti.

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Muuttopäivä (pp/kk/vvvv)

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Siviilisääty

Naimaton

Avioliitossa

Eronnut

Leski

Rekisteröidyssä parisuhteessa

Eronnut rekisteröidystä parisuhteesta

Leski rekisteröidyn parisuhteen jälkeen

Ei tiedossa

Äidinkieli

Ranska

Henkilötodistuksen esittäminen

Viranomainen, jolle henkilö esitti asiansa

Unkari

Myöntämispaikka

Äidin nimi

Kansalaisuus

Tunniste

Henkilötunnus

Luxemburg

Tiedot on saatu kansallisesta luonnollisten henkilöiden rekisteristä kyseiseen rekisteriin sisältyvien tietojen perusteella annettuja todistuksia koskevan 29. maaliskuuta 2016 annetun suurherttuakunnan asetuksen 4 artiklan mukaisesti (Mémorial [Luxembourgin virallinen lehti] A nro 52, 31.3.2016). Nämä tiedot vahvistetaan oikeiksi, ellei niitä ole merkitty vaalean harmaalla pohjalla olevalla asteriskilla (*).

Myöntämispaikka ja -maa

Henkilötunnus

Latvia

Myöntämisaika

Henkilötunnus

Henkilöllisyys todettu passin perusteella

Henkilöllisyys todettu henkilökortin perusteella

Henkilötodistuksen viitenumero

Henkilötodistuksen myöntämispäivä

Henkilötodistuksen myöntävä viranomainen

KUSTANNUKSET

Korvaukset (tarkenna)

ALV

Valtiolle perittävä maksu maksettu

Muut (tarkenna)

Yhteensä

Alankomaat

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Suoritettu tarkastus

Kansallinen henkilökortti

Passi

Ajokortti

Oleskelulupa

Kunnalliset rekisterit

Konsulaatin rekisterit

Muut henkilötodistukset

Puola

Notaarin palkkiot

maksettu

vapautettu palkkion maksusta

Isän etunimi

Äidin etunimi

Henkilötodistus

henkilökortti

passi

muu asiakirja (tarkenna)

Myöntämisnumero ja viitenumero

Romania

Henkilötunnus

Henkilötodistus [esim. henkilökortti, väliaikainen henkilötodistus, passi, jos sellainen on]

Asiakirjan tyyppi

Sarja ja numero

Todistuksen myöntäjä [asianomainen viranomainen]

Myöntämispäivä

Liitteen viitenumero

Ruotsi

Henkilötunnus

Väestörekisterimerkintä

Päiväys

Maakunta

Kunta

Salassa pidettäviä henkilötietoja

LIITE III – KUOLEMA

Itävalta

Ajankohta

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Viimeinen asuinpaikka

Syntymäpaikka

Kuolintodistuksen myöntänyt tuomioistuin, todistuksen päiväys ja numero

Viimeinen avioliitto / rekisteröity parisuhde

Eloon jääneen osapuolen (puoliso/rekisteröity kumppani) siviilisääty

Sukunimi (-nimet)

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Etunimi (-nimet)

Sukupuoli

Nainen

Mies

Belgia

Aatelisarvo

Kuolinaika

Syntymäpaikka ja -maa

Vainajan löytämispaikka

Vainajan löytämispäivä

Vainajan löytämisaika

Bulgaria

Väestörekisterinpitäjän nimi [etunimi, sukunimi]

Patronyymi

Kuolinaika tunteina ja minuutteina

Henkilötunnus

Syntymäpaikka

Kansalaisuus

Perheasema

Vakituinen osoite

Myönnetty kuolintodistuksen perusteella [numero]

päiväys [pv/kk/vvvv]

laadittu (paikka, kunta, alue)

Kypros

Henkilötunnus

Isän etunimi

Isän sukunimi

Rekisteröintiaika ja -paikka

Tšekki

Kuolintodistus

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän koko nimi

Rekisterivirasto, jossa kuolema rekisteröitiin

Nide

Vuosi

Sivu

Sarjanumero

Sukunimi syntymähetkellä

Syntymäpaikka ja -maa

Siviilisääty

Henkilötunnus

Paikka ja maa, jossa henkilö oleskelee pysyvästi

Aviomies/vaimo, avopuoliso

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Henkilötunnus

Huomautus

Saksa

Kuolinaika

Ei ilmoitettu

Muu

Nimi syntymähetkellä

Uskonto

Siviilisääty

(VAINAJAN, JONKA KUOLEMA REKISTERÖIDÄÄN) AVIOMIES/VAIMO/PUOLISO/REKISTERÖITY KUMPPANI

Sukunimi (-nimet)

Nimi syntymähetkellä

Etunimi (-nimet)

Lisätietoja rekisteristä

Tanska

Keskimmäinen nimi (nimet)

Kuoleman rekisteröintipaikka

Hautauspaikka

Syntymän rekisteröintipaikka

Henkilötunnus

Eloon jääneen tai aiemmin kuolleen puolison koko nimi

Puolison henkilötunnus tai syntymäaika

Viro

Nimi

Asema

Allekirjoitus

Sinetti tai leima

Viron Väestörekisterivirastossa Rekisteröity Kuolintodistus

Henkilötunnus

Kuoleman rekisteröinyt viranomainen

Kuoleman rekisteröintinumero

Kuoleman rekisteröintipäivä

Kreikka

Prefektuuri

Kunta

Katuosoite

Puhelinnumero

Tiedot kuolintodistuksesta (numero/nide/vuosi)

Ilmoituspäivä

Syntymäpaikka (kunta, prefektuuri, maa)

Syntymäpaikka

Isän etunimi

Äidin etunimi

Kansalaisuus

Uskonto

Ikä

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

Rekisteröintikunta

Väestörekisterinumero

Siviilisääty

Ammatti

Henkilökortin tyyppi

Henkilötunnus

Henkilökortin myöntämispäivä

Verotunnus

Sosiaaliturvatunnus

Eläkelaitokset

TIEDOT ILMOITTAJASTA

Koko nimi

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

TIEDOT HAUTAUKSESTA/POLTTOHAUTAUKSESTA

Paikka

Hautauspäivä

Kellonaika

TIEDOT KUOLEMASTA

Paikka

Kellonaika

Syy

TIEDOT PUOLISOSTA

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Ilmoittaja ja

Espanja

Väestörekisteri, johon kuolema on merkitty/nide/sivu

Kuolinaika

Syntymäpaikka, maakunta, maa

Väestörekisteri, johon syntymä on merkitty/nide/sivu

Kansallinen henkilökortti

Vanhemman A etunimi ja sukunimet

Vanhemman B etunimi ja sukunimet

Siviilisääty

Kansalaisuus

Viimeinen osoite, maakunta, maa

Hautauspaikka, maakunta, maa

Suomi

Käyntiosoite

Postiosoite

Postitoimipaikka

Puhelinnumero

Antamispaikka

Yllämainitut tiedot todistetaan väestötietojärjestelmään talletettujen tietojen mukaisiksi

Valtioneuvoston asetuksen (128/2010) 38 § mukaan ote voidaan allekirjoittaa koneellisesti.

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Henkilötunnus

Vakinainen osoite

Asuinosoite

Postitoimipaikka

Muuttopäivä (pp/kk/vvvv)

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Siviilisääty

Naimaton

Avioliitossa

Asumuserossa

Eronnut

Leski

Rekisteröidyssä parisuhteessa

Eronnut rekisteröidystä parisuhteesta

Leski rekisteröidyn parisuhteen jälkeen

Ei tietoa

Äidinkieli

Ranska

Kuolintodistuksen myöntämisaika (kellonaika)

Kuolintodistuksen myöntäneen rekisterinpitäjän sukunimi (sukunimet)

Kuolintodistuksen myöntäneen rekisterinpitäjän etunimi (etunimet)

Kuolinaika (kellonaika)

Vainajan syntymäpaikka ja -maa

Vainajan ammatti

Vainajan asuinpaikka

Isän (tai äidin) sukunimi (-nimet)

Isän (tai äidin) etunimi (-nimet)

Isän (tai äidin) ammatti

Isän (tai äidin) asuinpaikka

Äidin (tai isän) sukunimi (-nimet)

Äidin (tai isän) etunimi (-nimet)

Äidin (tai isän) ammatti

Äidin (tai isän) asuinpaikka

Adoptiovanhemman sukunimi (-nimet)

Adoptiovanhemman etunimi (-nimet)

Toisen puolison sukunimi (-nimet) (jos vainaja oli avioliitossa, leski tai eronnut)

Toisen puolison etunimi (-nimet) (jos vainaja oli avioliitossa, leski tai eronnut)

Toisen kumppanin sukunimi (-nimet) (jos vainaja oli rekisteröidyssä parisuhteessa)

Toisen kumppanin etunimi (-nimet) (jos vainaja oli rekisteröidyssä parisuhteessa)

Ilmoituksen tekijän sukunimi

Ilmoituksen tekijän etunimi (-nimet)

Ilmoituksen tekijän ikä

Ilmoituksen tekijän ammatti

Ilmoituksen tekijän asuinpaikka

Sukulaisuussuhde vainajaan

Päätöksen päivämäärä ja viranomaisen nimi

Rekisteriin kirjaamista koskevan päätöksen antaneen viranomaisen nimi ja päiväys

Lisätietoja

Kroatia

Todistuksen myöntäneen virkailijan suku- ja etunimi

Todistuksen myöntäneen virkailijan tehtävänimike

Myöntämispaikka

Henkilötunnus (OIB)

Kuolinaika (kellonaika)

Syntymäpaikka

Rekisteröintipiirikunta

Piirikunta, jossa kuolema rekisteröitiin

Rekisteröintivuosi

Kuoleman rekisteröintinumero

Rekisteröintipäivämäärä

Etninen ryhmä

Kansalaisuus

Puolison etunimi (-nimet) ja sukunimi (-nimet) ja sukunimi (-nimet) ennen avioliittoa

Isän tiedot

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Äidin tiedot

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Huomautuksia

Tunnusnumero

Myöntämispaikka

Unkari

Myöntämispaikka

Sarjanumero

Väestörekisteriotteen myöntäneen virkailijan nimi

Väestörekisteriotteen myöntäneen virkailijan asema

Sähköinen väestörekisteritunnus

Avioliitossa saatu nimi

Etunimi (-nimet) ja sukunimi (-nimet) syntymähetkellä

Siviilisääty

Syntymäpaikka

Ikä

Isän etunimi (-nimet) ja sukunimi (-nimet) syntymähetkellä

Äidin etunimi (-nimet) ja sukunimi (-nimet) syntymähetkellä

Puolison tai rekisteröidyn parisuhteen kumppanin etunimi (-nimet) ja sukunimi (-nimet) syntymähetkellä

Huomautuksia

Irlanti

Kuolema rekisteröity kuolinsyyn selvittäjän todistuksen perusteella

Kuolinsyyn selvittäjä

Ruumiinavauksen päivämäärä

Kuolemansyyn tutkinnan päivämäärä

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Pätevyys

Rekisteröity rekisterinpitäjän toimistossa

Väestörekisterinpitäjän rekisterialue

Kreivikunta

Rekisteröintipäivä

Rekisteröintinumero

Rekisterinpitäjä

Myönnetty vuoden 2004 siviilirekisterilain mukaisesti

Todistetaan, että tiedot on saatu vuoden 2004 siviilirekisterilain 13 pykälän mukaisesti ylläpidetystä rekisteristä

Todistetaan, että kyseessä on oikea jäljennös vuoden 2004 siviilirekisterilain 13 pykälän mukaisesti ylläpidetystä rekisteristä

Tämän todistuksen muuttaminen tai sen käyttäminen muutettuna on vakava rikos

Myöntäjä

Sukunimi syntymän hetkellä

Ikä

Syntymäpaikka

Siviilisääty

Aiempi asuinpaikka

Asema tai ammatti

Todistettu kuolinsyy ja sairauden kesto

Puolison ammatti

Isä/vanhempi

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Vanhempi/holhooja 1:n ammatti

Äidin/vanhemman sukunimi syntymähetkellä

Äiti/vanhempi

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Vanhempi/holhooja 2:n ammatti

Ilmoittaja

Pätevyys

Osoite

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Lääkärin tiedot

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Pätevyys

Osoite

Puhelin

Italia

Kuolintodistus kuolinrekisteristä

Kuolintodistus väestörekisterimerkinnän perusteella

Kuolinrekisteriote

Myöntämispaikka

Todistuksen laatineen virkailijan etu- ja sukunimi

Nide, osa, sarja

Vuosi

Numero

Kuolinaika (kellonaika)

Syntymäpaikka

Syntymätodistuksen numero, osa, sarja, vuosi, nide

Vainajan siviilisääty

Avioliitossa - rekisteröidyssä parisuhteessa

Leski

Eronnut

Naimaton

Kuolintodistusta koskevia huomautuksia

Myöntämispaikka

Liettua

Ote kuolintodistuksesta

Kuolintodistuksen oikeellisuuden vahvistava ote

Ammatti

Allekirjoitus

Virkailijan etu- ja sukunimi

Leima

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Kuolinsyy

Huomautuksia

Kuolintodistus

Väestörekisteriviranomaisen tai konsulaatin nimi

Päiväys (pp/kk/vvvv)

Numero

Myöntämispaikka

Väestörekisteriviranomaisen tai konsulaatin koodi

Luxemburg

Allekirjoitus ja säilytyspaikan leima

Myöntämispaikka ja -maa

Syntymäpaikka ja -maa

Viimeinen puoliso

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Sukupuoli

Nainen

Mies

Vanhempi A

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Sukupuoli

Nainen

Mies

Vanhempi B

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Sukupuoli

Nainen

Mies

Latvia

Henkilötunnus

Kuolinaika (kellonaika)

Syntymäpaikka

TIEDOT OIKEIKSI TODISTAVA ASIAKIRJA

Kuolintodistus

Muut (tarkenna)

Asiakirjan numero

Asiakirjan myöntämispäivä

Asiakirjan myöntänyt viranomainen

KUOLINREKISTERIÄ KOSKEVAT TIEDOT

Rekisteriviranomainen

Rekisteröintipäivä

Rekisteröintinumero

Malta

Väestörekisteri

Päällikön tai muun valtuutetun virkailijan allekirjoitus päällikön puolesta

Vastaava virkailija

Todistuksen päiväys

Todistuksen vastaanottopäivä

Rekisteröintinumero

Syntymäpaikka

Avioliitossa, naimaton tai leski

Henkilötodistus

Ikä

Ammatti tai asema

Asuinpaikka

Vanhempien etu- ja sukunimet ja tieto siitä, ovatko he elossa

Kuolinsyy

Kuolinaika

Hautauspaikka

Huomautukset/Lisäykset

Alankomaat

Tämä ote sisältää alkuperäisestä todistuksesta saatuja tietoja

Kuolintodistus (vainajan löytäminen)

Tämä kopio sisältää ... sivua ja vastaa alkuperäistä

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Asuinpaikka

Kuolinaika (kellonaika)

Vainajan löytämispäivä

Vainajan löytämisaika (kellonaika)

Vainajan löytämispaikka

Syntymäpaikka

Avioliitossa ... kanssa

Rekisteröidyssä parisuhteessa ... kanssa

Vainajan vanhemmat

Isän sukunimi

Isän etunimet

Äidin sukunimi

Äidin etunimet

Lisätietoja

Avioliitossa ... kanssa / rekisteröidyssä parisuhteessa ... kanssa

Ilmoituksen tekijä

Sukunimi

Etunimet

Syntymäpaikka

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Hallinnollisia tietoja ja allekirjoitukset

Paikka ja päiväys

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Muutokset ja myöhemmät rekisterimerkinnät

Muita merkintöjä

Puola

Kopio vastaa kuolintodistusta nro

Todistuksen myöntäneen henkilön etunimi, sukunimi ja asema

Todistuksen laatimispaikka

Leimavero

ei sovelleta

vapautettu leimaverosta

maksettu

Sukunimi syntymähetkellä

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Avioliitossa

Syntymäpaikka

Vainajan puolison tiedot

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Vainajan vanhempien tiedot

Äiti

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Isä

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Kuolemaa koskevat tiedot

Kuolinaika (kellonaika)

Vainajan löytämispäivä (pp/kk/vvvv)

Vainajan löytämisaika (kellonaika)

Vainajan löytämispaikka

Portugali

Kuolinaika

Hautauspaikka

Siviilisääty

Avioliitossa

Naimaton

Eronnut

Leski

Muu asiakirja (täsmennettävä)

Syntymäpaikka

Viimeinen asuinpaikka

A:n lapsi

B:n lapsi

Romania

Kuolintodistus nro/päiväys (pp/kk/vvvv)

Rekisteröintipaikka (paikka/suurlähetystö/konsulaatti/maakunta)

Syntymäpaikka

Kotipaikka (paikka, katuosoite, maakunta)

Henkilötunnus

Vanhempien tiedot

Isän sukunimi

Isän etunimi

Äidin sukunimi

Äidin etunimi

Huomautuksia

Kyllä

Ei

Ruotsi

Henkilötunnus

Väestörekisterimerkintä

Päiväys

Maakunta

Kunta

Slovenia

Hallinnollisen yksikön asiakirjan sarjanumero

Henkilötunnus

Syntymäpaikka

Viimeinen vakituinen asuinpaikka

Puolison sukunimi

Puolison etunimi

Puolison henkilötunnus

Huomautuksia

Slovakia

Kuolintodistus

Kuolinrekisteri

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän koko nimi

allekirjoitus

nide

vuosi

sivu

Sarjanumero

Sukunimi syntymähetkellä

Syntymäpaikka

Huomautuksia

LIITE IV – AVIOLIITTO

Itävalta

Aika

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Syntymäpaikka

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Syntymäpaikka

Belgia

Aatelisarvo

Syntymäpaikka ja -maa

Aatelisarvo

Syntymäpaikka ja -maa

TODISTAJAT

Todistaja 1

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Todistaja 2

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Todistaja 3

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Todistaja 4

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

MUUT KOHDAT

Avioero

Tuomioistuin

Oikeuden päätöksen antamispäivä (pp/kk/vvvv)

Päivä, jona oikeuden päätös sai lainvoiman (pp/kk/vvvv)

Päivä, jona avioero rekisteröitiin väestörekisteriin (pp/kk/vvvv)/ päivä, jona avioero rekisteröitiin Belgian väestörekisterin tietokantaan (BAEC) (pp/kk/vvvv)

Asianumero tai päätöksen viitenumero

Avioliiton mitätöinti

Tuomioistuin

Oikeuden päätöksen antamispäivä (pp/kk/vvvv)

Asianumero tai päätöksen viitenumero

Bulgaria

Väestörekisterinpitäjän nimi [etunimi, sukunimi]

Patronyymi

Henkilötunnus

Syntymäpaikka (vain kohdan 3.2.2 osalta)

Siviilisääty ennen avioliittoa (vain kohdan 3.2.2 osalta)

Patronyymi

Henkilötunnus

Syntymäpaikka (vain kohdan 3.2.2 osalta)

Siviilisääty ennen avioliittoa (vain kohdan 3.2.2 osalta)

Lisätietoja

Aviovarallisuussuhteet (vain kohdan 3.2.2 osalta)

Kommenttikenttä (vain kohdan 3.2.2 osalta)

MYÖNNETTY VIHKITODISTUKSEN PERUSTEELLA [NUMERO]

päiväys (pv/kk/vvvv)

laadittu [paikka, kunta, alue]

Kypros

Siviilisääty

Kansalaisuus

Vakituinen asuinpaikka

Vanhemman etu- ja sukunimi

Siviilisääty

Kansalaisuus

Vakituinen asuinpaikka

Vanhemman etu- ja sukunimi

Puoliso A

Sukunimi (-nimet) syntymähetkellä

Etunimi (-nimet)

Henkilötodistuksen tai passin numero

Allekirjoitus

Puoliso B

Sukunimi (-nimet) syntymähetkellä

Etunimi (-nimet)

Henkilötodistuksen tai passin numero

Allekirjoitus

Ensimmäisen todistajan suku- ja etunimi

Ensimmäisen todistajan henkilötodistuksen tai passin numero

Allekirjoitus

Toisen todistajan suku- ja etunimi

Toisen todistajan henkilötodistuksen tai passin numero

Allekirjoitus

Tšekki

Vihkitodistus

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän koko nimi

Rekisterivirasto, jossa avioliitto rekisteröitiin

Nide

Vuosi

Sivu

Sarjanumero

Syntymäpaikka ja -maa

Henkilötunnus

Siviilisääty

Isän etunimi, sukunimi ja sukunimi syntymähetkellä

Äidin etunimi, sukunimi ja sukunimi syntymähetkellä

Syntymäpaikka ja -maa

Henkilötunnus

Siviilisääty

Isän etunimi/-nimet, sukunimi ja sukunimi syntymähetkellä

Äidin etunimi, sukunimi ja sukunimi syntymähetkellä

MOLEMPIEN PUOLISOIDEN YHTEISTEN LASTEN SOVITTU SUKUNIMI

HUOMAUTUS

Saksa

Sukunimi (-nimet) avioliiton purkautumisen jälkeen

Etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Etunimi (-nimet) ennen avioliittoa

Etunimi (-nimet) avioliitossa

Etunimi (-nimet) avioliiton purkautumisen jälkeen

Syntymäpaikka

Ei ilmoitettu

Muu

Aviomies

Vaimo

Puoliso

Uskonto

Lisätietoja rekisteristä

Huomautuksia

Puolison A syntymä

Rekisterivirasto

Rekisterinumero

Sukunimi (-nimet) avioliiton purkautumisen jälkeen

Etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Etunimi (-nimet) ennen avioliittoa

Etunimi (-nimet) avioliitossa

Etunimi (-nimet) avioliiton purkautumisen jälkeen

Etunimi (-nimet) avioliitossa

Syntymäpaikka

Ei ilmoitettu

Muu

Aviomies

Vaimo

Puoliso

Uskonto

Lisätietoja rekisteristä

Huomautuksia

Puolison B syntymä

Rekisterivirasto

Rekisterinumero

Tanska

Osoite

Keskimmäinen nimi (nimet)

Henkilötunnus

Syntymän rekisteröintipaikka

Keskimmäinen nimi (nimet)

Henkilötunnus

Syntymän rekisteröintipaikka

Viro

Nimi

Asema

Allekirjoitus

Sinetti tai leima

Viron väestörekisterivirastossa rekisteröity vihkitodistus

Avioliiton rekisteröinyt viranomainen

Muut tiedot

Ei muita tietoja

Avioliitto purkautunut

Lähdeasiakirja

Henkilötunnus

Henkilötunnus

Kreikka

Prefektuuri

Kunta

Katuosoite

Puhelinnumero

Tiedot vihkitodistuksesta (numero/nide/vuosi)

Ilmoituspäivä

Ilmoittaja (mies tai vaimo)

Aika

Tyyppi

Uskontokunta

Kunta

Kunnallis-/paikallisyhdyskunta

Lasten sukunimi

Mies

Syntymämaa

Syntymäkaupunki (muussa maassa)

Syntymäkunta

Kunnallis-/paikallisyhdyskunta syntymän hetkellä

Isän etunimi

Äidin etunimi

Isän sukunimi

Äidin sukunimi

Kansalaisuus

Uskonto

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

Väestörekisteri

Väestörekisterinumero

Verotunnus

Sosiaaliturvatunnus

Sosiaaliturvalaitokset

Kuinka mones avioliitto

Nainen

Syntymämaa

Syntymäkaupunki (muussa maassa)

Syntymäkunta

Kunnallis-/paikallisyhdyskunta syntymän hetkellä

Isän etunimi

Äidin etunimi

Isän sukunimi

Äidin sukunimi

Kansalaisuus

Uskonto

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

Väestörekisteri

Verotunnus

Väestörekisterinumero

Sosiaaliturvatunnus

Sosiaaliturvalaitokset

Kuinka mones avioliitto

TIEDOT ILMOITTAJASTA

Etunimi

Sukunimi

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

Ilmoittaja ja

HUOMAUTUKSIA

Espanja

Väestörekisteri, johon avioliitto on merkitty/nide/sivu

Avioliiton solmimisaika

Syntymäpaikka, maakunta, maa

Vanhemman A etunimi ja sukunimet

Vanhemman B etunimi ja sukunimet

Väestörekisteri, johon syntymä on merkitty/nide/sivu

Siviilisääty

Osoite, maakunta, maa

Kansalaisuus

Kansallinen henkilökortti

Syntymäpaikka, maakunta, maa

Vanhemman A etunimi ja sukunimet

Vanhemman B etunimi ja sukunimet

Väestörekisteri, johon syntymä on merkitty/nide/sivu

Siviilisääty

Osoite, maakunta, maa

Kansalaisuus

Kansallinen henkilökortti

Suomi

Käyntiosoite

Postiosoite

Postitoimipaikka

Puhelinnumero

Antamispaikka

Yllämainitut tiedot todistetaan väestötietojärjestelmään talletettujen tietojen mukaisiksi

Valtioneuvoston asetuksen (128/2010) 38 § mukaan ote voidaan allekirjoittaa koneellisesti.

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Nykyinen sukunimi

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Elää

Kuollut, kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Syntymävaltio

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Siviilisääty

Naimaton

Avioliitossa

Asumuserossa

Eronnut

Leski

Rekisteröidyssä parisuhteessa

Eronnut rekisteröidystä parisuhteesta

Leski rekisteröidystä parisuhteesta

Ei tietoa

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Avioliiton järjestysnumero

Vakinainen osoite

Muuttopäivä (pp/kk/vvvv)

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Nykyinen sukunimi

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Elää

Kuollut, kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Syntymävaltio

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Avioliiton järjestysnumero

Vakinainen osoite

Muuttopäivä (pp/kk/vvvv)

Ranska

Vihkitodistuksen myöntäneen rekisterinpitäjän sukunimi (sukunimet)

Vihkitodistuksen myöntäneen rekisterinpitäjän etunimi (etunimet)

Vihkitodistuksen myöntämisaika (kellonaika)

Syntymäpaikka ja -maa

Ammatti

Osoite

Asuinpaikka

Isän sukunimi (-nimet)

Isän etunimi (-nimet)

Isän ammatti

Isän asuinpaikka

Äidin sukunimi (-nimet)

Äidin etunimi (-nimet)

Äidin ammatti

Äidin asuinpaikka

Adoptiovanhemman sukunimi (-nimet)

Adoptiovanhemman etunimi (-nimet)

Isän ja/tai äidin suostumus (tarvittaessa)

Isovanhempien suostumus (tarvittaessa)

Perheneuvoston suostumus (tarvittaessa)

Entisen puolison sukunimi (-nimet)

Entisen puolison etunimi (-nimet)

Syntymäpaikka ja -maa

Ammatti

Osoite

Asuinpaikka

Isän sukunimi (-nimet)

Isän etunimi (-nimet)

Isän ammatti

Isän asuinpaikka

Äidin sukunimi (-nimet)

Äidin etunimi (-nimet)

Äidin ammatti

Äidin asuinpaikka

Adoptiovanhemman sukunimi (-nimet)

Adoptiovanhemman etunimi (-nimet)

Isän ja/tai äidin suostumus (tarvittaessa)

Isovanhempien suostumus (tarvittaessa)

Perheneuvoston suostumus (tarvittaessa)

Entisen puolison sukunimi (-nimet)

Entisen puolison etunimi (-nimet)

Ilmoitus aikomuksesta solmia avioliitto ja avioliittoilmoitus

Avioliiton ensimmäisen todistajan sukunimi (-nimet)

Avioliiton ensimmäisen todistajan etunimi (-nimet)

Avioliiton ensimmäisen todistajan ammatti

Avioliiton ensimmäisen todistajan asuinpaikka

Avioliiton toisen todistajan sukunimi (-nimet)

Avioliiton toisen todistajan etunimi (-nimet)

Avioliiton toisen todistajan ammatti

Avioliiton toisen todistajan asuinpaikka

Avioliiton kolmannen todistajan sukunimi (-nimet) (tarvittaessa)

Avioliiton kolmannen todistajan etunimi (-nimet) (tarvittaessa)

Avioliiton kolmannen todistajan ammatti (tarvittaessa)

Avioliiton kolmannen todistajan asuinpaikka (tarvittaessa)

Avioliiton neljännen todistajan sukunimi (-nimet) (tarvittaessa)

Avioliiton neljännen todistajan etunimi (-nimet) (tarvittaessa)

Avioliiton neljännen todistajan ammatti (tarvittaessa)

Avioliiton neljännen todistajan asuinpaikka (tarvittaessa)

Vihkitodistuksen päiväys (pp/kk/vvvv), vihkitodistuksen vastaanottaneen notaarin nimi (nimet) ja asuinpaikka (tarvittaessa)

Asiakirja, joka nimeää aviovarallisuusjärjestelmään sovellettavan lain aviovarallisuusjärjestelmään sovellettavaa lakia koskevan, 14 päivänä maaliskuuta 1978 tehdyn Haagin yleissopimuksen mukaisesti, asiakirjan allekirjoittamispäivä (pp/kk/vvvv) ja -paikka, asiakirjan myöntäneen henkilön nimi ja asema (tarvittaessa)

Tärkeimmät tiedot: avioero (entisen puolison sukunimi (-nimet) ja etunimi (-nimet), päiväys (pp/kk/vvvv), päätöksen tai todistuksen tyyppi ja viranomaisen nimi), asumusero (toisen puolison sukunimi (-nimet) ja etunimi (-nimet), päiväys (pp/kk/vvvv), päätöksen tyyppi ja asumuseron myöntänyt tuomioistuin), avioliiton pätemättömäksi julistaminen (päiväys (pp/kk/vvvv), päätöksen tyyppi ja avioliiton pätemättömäksi julistanut tuomioistuin), aviovarallisuusjärjestelmän muuttaminen, notaariasiakirjan tai päätöksen päiväys (pp/kk/vvvv), asiakirjan myöntäneen henkilön nimi ja asema tai päätöksen tyyppi ja tuomioistuin, joka teki aviovarallisuusjärjestelmän muuttamispäätöksen

Lisätietoja

Kroatia

Todistuksen myöntäneen virkailijan suku- ja etunimi

Todistuksen myöntäneen virkailijan tehtävänimike

Myöntämispaikka

Rekisteröintipiirikunta

Piirikunta, jossa avioliitto rekisteröitiin

Rekisteröintivuosi

Avioliiton rekisteröintinumero

Sulhasen henkilötunnus (OIB)

Sulhasen syntymäpaikka

Sulhasen etninen ryhmä

Sulhasen kansalaisuus

Morsiamen henkilötunnus (OIB)

Morsiamen syntymäpaikka

Morsiamen etninen ryhmä

Morsiamen kansalaisuus

Huomautuksia

Tunnusnumero

Myöntämispaikka

Unkari

Myöntämispaikka

Sarjanumero

Väestörekisteriotteen myöntäneen virkailijan nimi

Väestörekisteriotteen myöntäneen virkailijan asema

Sähköinen väestörekisteritunnus

Etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Syntymäpaikka

Sähköinen väestörekisteritunnus

Etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Syntymäpaikka

Huomautuksia

Irlanti

Rekisteröity rekisterinpitäjän toimistossa

Väestörekisterinpitäjän rekisterialue

Kreivikunta

Rekisteröintipäivä

Myönnetty vuoden 2004 siviilirekisterilain mukaisesti

Todistetaan, että tiedot on saatu vuoden 2004 siviilirekisterilain 13 pykälän mukaisesti ylläpidetystä rekisteristä

Tämän todistuksen muuttaminen tai sen käyttäminen muutettuna on vakava rikos

Myöntäjä

Vihkimispaikka

Vihkiseremonia

Allekirjoittaja

Osapuoli 1

Osapuoli 2

Todistaja 1

Todistaja 2

Vihkijä

Muut sukunimet

Ikä

Osoite

Tuleva osoite

Ammatti

Siviilisääty

Äidin etunimi ja sukunimi syntymän hetkellä

Isän etunimi ja sukunimi syntymän hetkellä

Muut sukunimet

Ikä

Osoite

Asuinpaikka ennen avioliittoa

Tuleva osoite

Ammatti

Siviilisääty

Äidin etunimi ja sukunimi syntymän hetkellä

Isän etunimi ja sukunimi syntymän hetkellä

Italia

Vihkitodistus avioliittorekisteristä

Vihkitodistus väestörekisterimerkinnän perusteella

Avioliittorekisteriote

Myöntämispaikka

Todistuksen laatineen virkailijan etu- ja sukunimi

Vihkimisaika (kellonaika)

Syntymäpaikka

Syntymätodistuksen tiedot

Asuinpaikka

Kansalaisuus

Huomautuksia

Syntymäpaikka

Syntymätodistuksen tiedot

Asuinpaikka

Kansalaisuus

Huomautuksia

Myöntämispaikka

Liettua

Ammatti

Allekirjoitus

Virkailijan etu- ja sukunimi

Leima

Ote vihkitodistuksesta

Vihkitodistuksen oikeellisuuden vahvistava ote

Huomautuksia

PUOLISOJEN TIEDOT

MIES

Syntymäpaikka

Henkilötunnus

Kansalaisuus

NAINEN

Henkilötunnus

Syntymäpaikka

Kansalaisuus

VIHKITODISTUS

Väestörekisteriviranomaisen tai konsulaatin nimi

Päiväys (pp/kk/vvvv)

Numero

Myöntämispaikka

Väestörekisteriviranomaisen tai konsulaatin koodi

Luxemburg

Allekirjoitus ja säilytyspaikan leima

Myöntämispaikka ja -maa

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäpaikka ja -maa

AVIOLIITON PURKAUTUMINEN

Purkautumisen perusteet

Avioero

Mitätöinti

Asumusero

Tuomioistuimen päätöksen antamispäivä

Tuomio annettu pp/kk/vvvv

Muutoksenhakutuomio annettu pp/kk/vvvv

Latvia

Henkilötunnus

Syntymäpaikka

Kansalaisuus

Henkilötunnus

Syntymäpaikka

Kansalaisuus

AVIOLIITTOREKISTERIÄ KOSKEVAT TIEDOT

Rekisteriviranomainen

Rekisteröintiaika

Rekisteröintinumero

Malta

Todistuksen päiväys

Curia-numero

MR-numero

Miehen ja vaimon ilmoitus

Aviopuolisoiden ilmoitus

Me allekirjoittaneet ilmoitamme, että olemme (...) läsnä ollessa

ja jäljempänä mainittujen todistajien läsnä ollessa solmineet avioliiton (...) (paikka)

Edellä mainitut ilmoitukset allekirjoitettiin minun läsnäollessani

Seurakunta

Vihkijän ilmoitus

Minä, allekirjoittanut vihkijä / seurakunnan pappi / valtuutettu edustaja ilmoitan, että pyysin jäljempänä mainituilta ja allekirjoittaneilta puolisoilta myös jäljempänä mainittujen ja allekirjoittaneiden todistajien läsnä ollessa heidän suostumuksensa avioliittoon ja heidät vihittiin avioliittoon katolisen kirkon lakien ja riittien mukaisesti

Me allekirjoittaneet ilmoitamme, että olemme (seurakunnan papin / vihkijän) ja edellä mainittujen todistajien läsnä ollessa solmineet avioliiton ... (kirkon nimi) (päiväys)

Minä allekirjoittanut (vaimo) otan mieheni sukunimen/ säilytän tyttönimeni vihkimisen jälkeen/otan edesmenneen mieheni sukunimen (tarpeeton viivataan yli).

Me allekirjoittaneet ilmoitamme, että otamme yhteiseksi sukunimeksemme avioliiton toisen osapuolen sukunimen/otamme yhteiseksi sukunimeksemme avioliiton kahden osapuolen sukunimet tässä järjestyksessä/säilytämme nykyiset sukunimemme vihkimisen jälkeen. (tarpeeton viivataan yli) Me allekirjoittaneet ilmoitamme, että valitsemamme sukunimi - tulee mahdollisten lastemme sukunimeksi.

Me allekirjoittaneet ilmoitamme, että valitsemamme sukunimi ...... tulee mahdollisten lastemme sukunimeksi

Luettuani tämän todistuksen puolisoille ja todistajille, he allekirjoittivat sen yhdessä kanssani.

Miehen allekirjoitus

Puolison allekirjoitus

Vaimon allekirjoitus

Puolison allekirjoitus

Todistajien allekirjoitukset

Vihkijän allekirjoitus

Vihkijän allekirjoitus

Todistuksen vastaanottopäivä

Rekisteröintinumero

Päällikön tai muun valtuutetun virkailijan allekirjoitus päällikön puolesta

Seurakunnan leima

Huomautukset/Lisäykset

Todistajien tiedot

Todistaja 1

Etu- ja sukunimi

Syntymäaika ja -paikka

Asuinpaikka

Todistaja 2

Etu- ja sukunimi

Syntymäaika ja -paikka

Asuinpaikka

Todistaja 3

Etu- ja sukunimi

Syntymäaika ja -paikka

Asuinpaikka

Todistaja 4

Etu- ja sukunimi

Syntymäaika ja -paikka

Asuinpaikka

Syntymäpaikka

Henkilötodistus

Asuinpaikka

Isän etu- ja sukunimi, äidin etu- ja sukunimi ja tyttönimi

Vanhempien etu- ja sukunimi ja sukunimet syntymähetkellä

Syntymäpaikka

Henkilötodistus

Asuinpaikka

Isän etu- ja sukunimi, äidin etu- ja sukunimi ja tyttönimi

Vanhempien etu- ja sukunimi ja sukunimet syntymähetkellä

Alankomaat

Tämä ote sisältää alkuperäisestä todistuksesta saatuja tietoja

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Syntymäpaikka

Syntymäpaikka

MUITA MERKINTÖJÄ

Avioeron aika ja paikka

Avioliiton purkautumisen aika ja paikka

Avioliiton mitätöinnin aika ja paikka

Parisuhteen avioliitoksi muuttamisen aika ja paikka

Puola

Kopio vastaa vihkitodistusta nro

Todistuksen myöntäneen henkilön etunimi, sukunimi ja asema

Todistuksen laatimispaikka

Leimavero

ei sovelleta

vapautettu leimaverosta

maksettu

Tästä avioliitosta syntyneiden lasten sukunimet

Syntymäpaikka

Vanhempien tiedot

Äiti

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Isä

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Nykyinen sukunimi, jos se on eri kuin avioliiton jälkeinen sukunimi

Syntymäpaikka

Vanhempien tiedot

Äiti

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Isä

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Nykyinen sukunimi, jos se on eri kuin avioliiton jälkeinen sukunimi

ILMOITUS AVIOLIITON PURKAUTUMISESTA TAI SEN MITÄTÖINNISTÄ, TODISTUS SIITÄ, ETTÄ AVIOLIITTO EI OLE VOIMASSA, TODISTUS ASUMUSEROSTA TAI ASUMUSERON PÄÄTTYMISESTÄ

Puolison kuolema

Vaimon kuolema – kuolinpäivä / vainajan löytämispäivä (pp/kk/vvvv)

Miehen kuolema – kuolinpäivä / vainajan löytämispäivä (pp/kk/vvvv)

Kuolintodistuksen nro

Avioero

Tuomioistuimen nimi

Tuomioistuimen päätöksen antopäivä (pp/kk/vvvv)

Asian viitenumero..

Päivä, jona tuomioistuimen päätöksestä tuli lopullinen (pp/kk/vvvv)

Avioliiton mitätöinti

Tuomioistuimen nimi

Tuomioistuimen päätöksen antopäivä (pp/kk/vvvv)

Asian viitenumero..

Päivä, jona tuomioistuimen päätöksestä tuli lopullinen (pp/kk/vvvv)

Todistus siitä, että avioliitto ei ole voimassa

Tuomioistuimen nimi

Tuomioistuimen päätöksen antopäivä (pp/kk/vvvv)

Asian viitenumero..

Päivä, jona tuomioistuimen päätöksestä tuli lopullinen (pp/kk/vvvv)

Asumusero

Tuomioistuimen nimi

Tuomioistuimen päätöksen antopäivä (pp/kk/vvvv)

Asian viitenumero..

Päivä, jona tuomioistuimen päätöksestä tuli lopullinen (pp/kk/vvvv)

Asumuseron päättyminen

Tuomioistuimen nimi

Tuomioistuimen päätöksen antopäivä (pp/kk/vvvv)

Asian viitenumero..

Päivä, jona tuomioistuimen päätöksestä tuli lopullinen (pp/kk/vvvv)

Portugali

Avioliiton solmimisajankohta

Vihkitodistuksen lisätiedot

Avioliitto päättynyt puolison A/B kuolemaan ... (päivämäärä)

Avioliitto päättynyt avioeroon:... (päivämäärä)

Kumottu ... (päivämäärä)

Mitätöity ... (päivämäärä)

Todettu pätemättömäksi ... (päivämäärä)

Asumusero ... (päivämäärä)

Puolisojen sovinto ... (päivämäärä)

Asumusero muunnettu avioeroksi... (päivämäärä)

Syntymäpaikka

Asuinpaikka

A:n lapsi

B:n lapsi

Syntymäpaikka

Asuinpaikka

A:n lapsi

B:n lapsi

Romania

Vihkitodistus nro/päiväys (pp/kk/vvvv)

Rekisteröintipaikka (paikka/suurlähetystö/konsulaatti/maakunta)

Syntymäpaikka

Henkilötunnus

Vanhempien tiedot

Isän sukunimi

Isän etunimi

Äidin sukunimi

Äidin etunimi

Syntymäpaikka

Henkilötunnus

Vanhempien tiedot

Isän sukunimi

Isän etunimi

Äidin sukunimi

Äidin etunimi

HUOMAUTUKSIA

Edellyttää virallista käännöstä

Kyllä

Ei

Ruotsi

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Syntymäpaikka

Keskimmäinen nimi

Salassa pidettäviä henkilötietoja

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Syntymäpaikka

Keskimmäinen nimi

Salassa pidettäviä henkilötietoja

Slovenia

Hallinnollisen yksikön asiakirjan sarjanumero

Henkilötunnus

Syntymäpaikka

Henkilötunnus

Syntymäpaikka

Huomautuksia

Slovakia

Vihkitodistus

Avioliittorekisteri

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän koko nimi

allekirjoitus

nide

vuosi

sivu

Sarjanumero

Sulhasen henkilötunnus

Sulhasen siviilisääty

Sulhasen isän etunimi

Sulhasen isän sukunimi

Sulhasen isän sukunimi syntymähetkellä

Sulhasen äidin etunimi

Sulhasen äidin sukunimi

Sulhasen äidin sukunimi syntymähetkellä

Morsiamen henkilötunnus

Morsiamen siviilisääty

Morsiamen isän etunimi

Morsiamen isän sukunimi

Morsiamen isän sukunimi syntymähetkellä

Morsiamen äidin etunimi

Morsiamen äidin sukunimi

Morsiamen äidin sukunimi syntymähetkellä

Molempien puolisoiden lasten sukunimi

Huomautuksia

LIITE V - KELPOISUUS SOLMIA AVIOLIITTO

Itävalta

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Asuinpaikka

Syntymän rekisteröinti

Henkilö, jonka kanssa viimeksi avioliitossa

Avioliiton päättymistä koskevan päätöksen teki

Ajankohta ja paikka

Henkilö, jonka kanssa viimeksi rekisteröidyssä parisuhteessa

Rekisteröidyn parisuhteen päättymistä koskevan päätöksen teki

Ajankohta ja paikka

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Asuinpaikka

Syntymän rekisteröinti

Henkilö, jonka kanssa viimeksi avioliitossa

Avioliiton päättymistä koskevan päätöksen teki

Ajankohta ja paikka

Henkilö, jonka kanssa viimeksi rekisteröidyssä parisuhteessa

Rekisteröidyn parisuhteen päättymistä koskevan päätöksen teki

Ajankohta ja paikka

Belgia

Tämä todistus on voimassa kuusi kuukautta sen myöntämispäivästä

Aatelisarvo

Salanimi

Kansallinen henkilötunnus

Siviilisääty

Avioliitossa

Naimaton

Eronnut

Leski

Avioliiton solmimispäivä/avioeron voimaantulopäivä/kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Entisen puolison sukunimi (-nimet) ja etunimi (-nimet)

Tällä todistuksella ei määritellä (henkilön nimi) avioliittokelpoisuutta

Aatelisarvo

Salanimi

Kansallinen henkilötunnus

Siviilisääty

Avioliitossa

Naimaton

Eronnut

Leski

Avioliiton solmimispäivä/avioeron voimaantulopäivä/kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Entisen puolison sukunimi (-nimet) ja etunimi (-nimet)

Bulgaria

Ulkomailla vihitylle Bulgarian kansalaiselle myönnetty vihkitodistus

Väestörekisterinpitäjän nimi [etunimi, sukunimi]

Patronyymi

Henkilötunnus

Perheasema

Patronyymi

Henkilötunnus

Perheasema

Todistus annetaan toimivaltaisten paikallisviranomaisten läsnä ollessa [maan nimi] suoritetusta vihkimisestä.

Kypros

Henkilötodistuksen tai passin numero

Tšekki

Avioliiton esteettömyystodistus

Henkilötunnus

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Eronnut parisuhteesta

Asuinpaikka

Asuinpaikka

Avioliiton esteettömyystodistus on voimassa kuusi kuukautta.

Saksa

Ei ilmoitettu

Muu

Asuinpaikka (osoite)

Katusoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Avioliittorekisterin paikka ja numero

Edellinen avioliitto

Edellisen puolison nimi

Avioliiton purkanut viranomainen

Avioliiton purkamispäivä

Avioliiton purkamispaikka

Ei ilmoitettu

Muu

Asuinpaikka (osoite)

Katusoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Avioliittorekisterin paikka ja numero

Edellinen avioliitto

Edellisen puolison nimi

Avioliiton purkanut viranomainen

Avioliiton purkamispäivä

Avioliiton purkamispaikka

Tanska

Osoite

Keskimmäinen nimi (nimet)

Henkilötunnus

Osoite

Asuinkunta

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Avioliiton edellytykset edellä mainittujen henkilöiden välillä täyttyvät.

Huomautukset, mukaan lukien lupia koskevat selitykset, vapautus testamentin vahvistamisesta, ulkomaiset vihkitodistukset tai ulkomaisen lain soveltaminen

Vihkijä

Todistus on voimassa 4 kuukautta sen myöntämispäivästä. Todistus toimitetaan vihkijälle.

Keskimmäinen nimi (nimet)

Henkilötunnus

Osoite

Asuinkunta

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Viro

Nimi

Asema

Allekirjoitus

Sinetti tai leima

Henkilötunnus

Viro

Määrittelemätön

Muut (tarkenna)

Siviilisääty

Ei ole koskaan ollut naimisissa

Eronnut / Avioeron päivämäärä (pp/kk/vvvv)

Leski / Puolison kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Määrittelemätön

Asuinpaikka

Katuosoite

Kunta tai kaupunki

Maa

Asuinpaikkaan muuttopäivä

Virosta muuttopäivä

Viron tasavalta vahvistaa, että tämän avioliiton solmimiseksi ei ole esteitä.

Viron tasavalta vahvistaa, että avioliiton solmimiseksi ei ole esteitä siihen päivään saakka, jona oleskelu asuinpaikassa Virossa päättyy.

Viron tasavalta vahvistaa, että avioliiton solmimiseksi ei ole esteitä siitä päivästä lähtien, jona oleskelu asuinpaikassa Virossa alkaa.

Viron tasavalta vahvistaa, että avioliiton solmimiseksi ei ole esteitä, henkilö ei ole oleskellut Virossa.

Maa, jossa avioliitto ilmoitettiin solmituksi

Tämä todistus perustuu Viron väestörekisteritietoihin, ja se on voimassa kuusi kuukautta sen myöntämispäivästä.

Henkilötunnus

Viro

Määrittelemätön

Muut (tarkenna)

Siviilisääty

Ei ole koskaan ollut naimisissa

Eronnut / Avioeron päivämäärä (pp/kk/vvvv)

Leski / Puolison kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Määrittelemätön

Asuinpaikka

Kreikka

Prefektuuri

siviililain 1370 pykälän, sellaisena kuin se on muutettuna lailla 1250/1982, mukaisesti yhdessä presidentin asetuksen 391/1982 4 artiklan kanssa

Tänään ... (päivä/kuukausi/vuosi kirjaimin ja numeroin) on myönnetty seuraavalle henkilölle:... (koko nimi), isän etunimi: ..., äidin etunimi: ..., äidin tyttönimi: ..., ...(päiväys) tehdyn avioliiton solmimista koskevan pyynnön johdosta lupa solmia (ensimmäinen/toinen) avioliitto seuraavan henkilön kanssa: ..., isän etunimi:... ja äidin etunimi..., äidin tyttönimi:..., siviili- tai kirkollisin menoin ...(kaupungintalo tai kirkko).

Espanja

Myöntämispaikka

Vanhemman A etunimi ja sukunimet

Vanhemman B etunimi ja sukunimet

Syntymän merkitseminen väestörekisteriin: paikka/nide/sivu

Siviilisääty

Osoite

Todistuksen voimassaoloaika

Suomi

Antamispaikka

Asiakirjan antaneen henkilön nimi ja virka-asema

Päivä, jolloin avioliiton esteiden tutkintaa on pyydetty

Valtio, jonka lain mukaan ulkomaalaisen kihlakumppanin esteettömyys on tutkittu

Annetaan kihlakumppaneille, jotka vievät todistuksen vihkimistilaisuuteen.

Tämä todistus on voimassa neljä kuukautta todistuksen antamisesta.

Viimeksi naimattomana ollessa ollut sukunimi

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Henkilötunnus

Paikallinen rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Evankelis-luterilaisen kirkon rippikoulu suoritettu

Kyllä

Ei

Monesko avioliitto

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Eronnut rekisteröidystä parisuhteesta

Leski rekisteröidyn parisuhteen jälkeen

Uskonnollisen yhdyskunnan jäsenyys

Huom. Alla olevat ulkomaalaisen kihlakumppanin tiedot perustuvat henkilöiden omaan ilmoitukseen.

Viimeksi naimattomana ollessa ollut sukunimi

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Henkilötunnus

Paikallinen rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Evankelis-luterilaisen kirkon rippikoulu suoritettu

Kyllä

Ei

Monesko avioliitto

Kotikunta

Ei kotikuntaa Suomessa

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Eronnut rekisteröidystä parisuhteesta

Leski rekisteröidyn parisuhteen jälkeen

Uskonnollisen yhdyskunnan jäsenyys

Lisätiedot kihlakumppanista, joka ei ole Suomen väestötietojärjestelmässä

Äidinkieli

Asuinmaa

Puolisoiden ilmoitus sukunimivalinnastaan

Avioliittoon aikovat ovat pyytäessään avioliiton esteiden tutkintaa ilmoittaneet, että he ottavat avioituessaan etu- ja sukunimilain 10–13 §:ssä tarkoitetun sukunimen tai sukunimiyhdistelmän.

Heidän ilmoituksensa mukaan

puoliso A olisi avioliiton solmimisen jälkeen sukunimeltään

ja puoliso B olisi avioliiton solmimisen jälkeen sukunimeltään

Puolisoiden ilmoittamat sukunimet ovat lainmukaisia ja ne voidaan merkitä väestötietojärjestelmään, kun avioliittoon vihkiminen on tapahtunut.

Puolisoiden ilmoittamat sukunimet eivät ole lainmukaisia.

Vihkijä täyttää ja ilmoittaa vihkimisestä väestötietojärjestelmään (ei käytetä Suomen ulkopuolella)

Vihkimispäivä

Vihkimistapa

Kirkollinen

Siviili

Vihkimispaikka

Vihkijän vihkimisnumero

Todistajan nimi

Puolisot ovat ilmoittaneet vihkijälle, että he eivät haluakaan sukunimen muutosta siten, kuin he ovat ilmoittaneet avioliiton esteiden tutkintaa pyytäessään. Siksi puolisoiden sukunimi ei ole muuttunut avioliittoon vihkimisen yhteydessä.

Paikka ja aika, allekirjoitus, nimenselvennys ja virka-asema

Tiedot väestötietojärjestelmään tallentava maistraatti tai seurakunta täyttää

Puolison A sukunimi vihkimisen jälkeen

Puolison B sukunimi vihkimisen jälkeen

Päiväys

Allekirjoitus tai nimileima

Ranska

Avioliittoon kuuluttaminen tapahtui sen jäsenvaltion lainsäädännön mukaisesti, jonka viranomainen myönsi tämän asiakirjan.

Lisätietoja:Sen jäsenvaltion kansallisen lainsäädännön mukaisesti, jonka viranomainen myönsi tämän julkisen asiakirjan (siviililain 171 pykälän 1 momentti ja sitä seuraavat momentit), Ranskan kansalaisen ja muun maan kansalaisen muussa maassa solmittu avioliitto on pätevä:-jos se solmittiin kyseisessä maassa sovellettavien tavanmukaisten menettelyjen mukaisesti, -jos puoliso oli henkilökohtaisesti läsnä avioliittoa solmittaessa, -ja jos ulkomaalaisen puolison henkilöstatuutin mukaiset perusehdot, joita edellytetään tämän avioliiton solmimiseksi, eivät ole Ranskan yleisen oikeusjärjestyksen vastaisia. Muun maan viranomaisen myöntämä vihkitodistus on pätevä suhteessa kolmansiin osapuoliin Ranskassa ainoastaan, jos se on rekisteröity Ranskan väestörekisteriin (siviililain 175 pykälän 1 momentti).

Irlanti

Valtuutettu henkilö

Myöntämispaikka

Tämä asiakirja on voimassa 120 päivää

Tämä asiakirja on voimassa 180 päivää

Passi

Osoite

Liettua

Todistus oikeudesta mennä avioliittoon

Väestörekisteriviraston päällikön titteli

Allekirjoitus

Virkailijan etu- ja sukunimi

Leima

Väestörekisteriviraston tiedot

Vastaanottaja

Henkilötunnus

Asuinpaikka

Perheasema

Malta

f/Päällikkö

Vanhempi

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Lapsen synnyttänyt vanhempi

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Minä allekirjoittanut vakuutan, että (...) pyynnöstä on tehty haku avioliittoja, rekisteröityjä parisuhteita ja avoliittoja koskevaan rekisteriin vuosilta (...) sen varmistamiseksi, onko tähän rekisteriin kirjattu vihkitodistus, todistus rekisteröidystä parisuhteesta tai avoliitosta seuraavalle henkilölle: (nimi) ..., (kenen tytär/poika) ..., syntymäpaikka ja -aika, ja että kyseisestä hausta ilmenee, että Maltan väestörekisteriin ei ole kirjattu kyseisen henkilön osalta vihkitodistusta, todistusta rekisteröidystä parisuhteesta tai avoliitosta.

Tämä rekisteri ei sisällä Gozon väestörekisteriin merkittyjä tietoja.

Täten ilmoitetaan myös, että avioliitot, jotka solmittiin ennen 1. lokakuuta 1975, rekisteröitiin näillä saarilla vain kirjaamistarkoituksessa ja sen vuoksi on mahdollista, että ennen kyseistä päivämäärää solmittua avioliittoa (vihkijänä ...) ei ole rekisteröity tähän rekisteriin.

Alankomaat

Rekisterivirasto

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Tavanmukainen asuinpaikka

Aiemmin avioliitossa ... kanssa

Ero vahvistettu

Paikka

Aika

Tavanmukainen asuinpaikka

Aiemmin avioliitossa ... kanssa

Ero vahvistettu

Paikka

Aika

Puola

Todistuksen viimeinen voimassaolopäivä (pp/kk/vvvv)

Todistuksen myöntäneen henkilön etunimi, sukunimi ja asema

Todistuksen laatimispaikka

Leimavero

ei sovelleta

vapautettu leimaverosta

maksettu

Sukunimi syntymähetkellä

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Avioliitossa

Vanhempien tiedot

Äiti

Etunimi (-nimet)

Sukunimi

Sukunimi syntymähetkellä

Isä

Etunimi (-nimet)

Sukunimi

Sukunimi syntymähetkellä

Sukunimi syntymähetkellä

Portugali

Siviilisääty

A:n lapsi

B:n lapsi

Asuinpaikka

Avioliitto voidaan solmia ... (päivämäärä) mennessä

Siviilisääty

Avioliitossa

Naimaton

Eronnut

Leski

Muu asiakirja (täsmennettävä)

A:n lapsi

B:n lapsi

Asuinpaikka

Ruotsi

Henkilötunnus

Väestörekisterimerkintä

Päiväys

Maakunta

Kunta

Salassa pidettäviä henkilötietoja

Todistus oikeudesta mennä avioliittoon voimassa [...] saakka

Henkilötunnus

Väestörekisterimerkintä

Päiväys

Maakunta

Kunta

Salassa pidettäviä henkilötietoja

LIITE VI – SIVIILISÄÄTY

Itävalta

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Belgia

Tämä konsuliviranomaisen todistus annetaan niiden tietojen perusteella, jotka pääkonsulinvirastolla oli käytössään jäljempänä mainittuna päivämääränä, ja se on voimassa kunnes toisin todistetaan. Se annetaan sillä varauksella, että Belgian tuomioistuimet päättävät toisin.

Aatelisarvo

Salanimi

Kansallinen henkilötunnus

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Asumusero/asumuseron voimaantulopäivä (pp/kk/vvvv)

Puolison sukunimi

Aatelisarvo

Puolison etunimi (-nimet)

Entisen puolison sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Entisen puolison etunimi (-nimet)

Kuolleen puolison sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Kuolleen puolison etunimi (-nimet)

Rekisteröidyn parisuhteen osapuoli / rekisteröidyn parisuhteen rekisteröimispäivä (pp/kk/vvvv)

Rekisteröidyn parisuhteen osapuolen sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Rekisteröidyn parisuhteen osapuolen etunimi (-nimet)

Rekisteröidyn parisuhteen purkautuminen/ rekisteröidyn parisuhteen purkautumispäivä (pp/kk/vvvv)

Rekisteröidyn parisuhteen osapuolen sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Rekisteröidyn parisuhteen osapuolen etunimi (-nimet)

Bulgaria

Todistus siviilisäädystä, puolisosta ja lapsista

Väestörekisterinpitäjän nimi [etunimi, sukunimi]

Patronyymi

Henkilötunnus

Puolisoa ja lapsia koskevat tiedot (vain kohdan 3.2.2 osalta)

Numero

Nimi: [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Henkilötunnus/syntymäaika

Puoliso/lapsi

Kuolinpäivä

Numero

Nimi: [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Henkilötunnus/syntymäaika

Puoliso/lapsi

Kuolinpäivä

Numero

Nimi: [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Henkilötunnus/syntymäaika

Puoliso/lapsi

Kuolinpäivä

Numero

Nimi: [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Henkilötunnus/syntymäaika

Puoliso/lapsi

Kuolinpäivä

Numero

Nimi: [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Henkilötunnus/syntymäaika

Puoliso/lapsi

Kuolinpäivä

Numero

Nimi: [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Henkilötunnus/syntymäaika

Puoliso/lapsi

Kuolinpäivä

Numero

Nimi: [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Henkilötunnus/syntymäaika

Puoliso/lapsi

Kuolinpäivä

Saksa

Ei ilmoitettu

Muu

Avioliitto purkautui (pp/kk/vvvv)

Viro

Nimi

Asema

Allekirjoitus

Sinetti tai leima

Henkilötunnus

Viro

Määrittelemätön

Muut (tarkenna)

Asuinpaikka

Katuosoite ja postinumero

Kunta tai kaupunki

Maa

Asuinpaikkaan muuttopäivä

Lisäosoite

Katuosoite ja postinumero

Kunta tai kaupunki

Maa

Päivä, josta lähtien lisäosoite on voimassa

Henkilön asema

Elossa

Kuollut

Tiedot puuttuvat

Määrittelemätön

Nimet

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Nimen muuttamispäivä

Asiakirjan tyyppi

Kreikka

Prefektuuri

Kunta

Perherekisterinumero

Entinen perherekisterinumero

Kunnallisyksikkö

Tiedot perherekisterin ensimmäisestä jäsenestä

Perherekisterin jäsenen järjestysnumero

Perherekisterin jäsenen entinen järjestysnumero

Jäsenyys

Rekisteröintityyppi

Nykyinen sukunimi (nykyiset sukunimet)

Etunimi (-nimet)

Sukupuoli:

Isän etunimi

Isän sukunimi

Äidin etunimi

Äidin sukunimi

Äidin tyttönimi

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäpaikka

Paikallis- tai kunnallisyhdyskunta syntymän hetkellä

Kunnallisyksikkö syntymän hetkellä

Syntymäkunta

Syntymäkaupunki

Syntymäprefektuuri

Kansalaisuus

Kansalaisuuden myöntämispäivä

Rekisteröintipäivä kunnallisrekisteriin

Rekisteristä poistamispäivä

Poistamisen syy

Erityinen äänestysnumero

Miespuolisten henkilöiden rekisteri (hajautetun hallinnon alue, kunta, kunnallisyksikkö, paikallis- tai kunnallisyhdyskunta)

Miespuolisten henkilöiden rekisterin numero/vuosi (järjestysnumero, vuosi)

Rekisteröityminen miespuolisten henkilöiden rekisteriin (rekisteröintityyppi)

Tiedot puolisosta/avopuolisosta

Perherekisterin jäsenen järjestysnumero

Perherekisterin jäsenen entinen järjestysnumero

Jäsenyys

Rekisteröintityyppi

Nykyinen sukunimi (nykyiset sukunimet)

Etunimi (-nimet)

Sukupuoli:

Isän etunimi

Isän sukunimi

Äidin etunimi

Äidin sukunimi

Äidin tyttönimi

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäpaikka

Paikallis- tai kunnallisyhdyskunta syntymän hetkellä

Kunnallisyksikkö syntymän hetkellä

Syntymäkunta

Syntymäkaupunki

Syntymäprefektuuri

Kansalaisuus

Kansalaisuuden myöntämispäivä

Rekisteröintipäivä kunnallisrekisteriin

Rekisteristä poistamispäivä

Poistamisen syy

Erityinen äänestysnumero

Miespuolisten henkilöiden rekisteri (hajautetun hallinnon alue, kunta, kunnallisyksikkö, paikallis- tai kunnallisyhdyskunta)

Miespuolisten henkilöiden rekisterin numero/vuosi (järjestysnumero, vuosi)

Rekisteröityminen miespuolisten henkilöiden rekisteriin (rekisteröintityyppi)

Tiedot lapsesta:

Perherekisterin jäsenen järjestysnumero

Perherekisterin jäsenen entinen järjestysnumero

Jäsenyys

Rekisteröintityyppi

Nykyinen sukunimi (nykyiset sukunimet)

Etunimi (-nimet)

Sukupuoli:

Isän etunimi

Isän sukunimi

Äidin etunimi

Äidin sukunimi

Äidin tyttönimi

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäpaikka

Paikallis- tai kunnallisyhdyskunta syntymän hetkellä

Kunnallisyksikkö syntymän hetkellä

Syntymäkunta

Syntymäkaupunki

Syntymäprefektuuri

Kansalaisuus

Kansalaisuuden myöntämispäivä

Rekisteröintipäivä kunnallisrekisteriin

Rekisteristä poistamispäivä

Poistamisen syy

Erityinen äänestysnumero

Miespuolisten henkilöiden rekisteri (hajautetun hallinnon alue, kunta, kunnallisyksikkö, paikallis- tai kunnallisyhdyskunta)

Miespuolisten henkilöiden rekisterin numero/vuosi (järjestysnumero, vuosi)

Rekisteröityminen miespuolisten henkilöiden rekisteriin (rekisteröintityyppi)

Tiedot entisestä puolisosta / avopuolisosta / ensimmäisestä puolisosta / avopuolisosta

Perherekisterin jäsenen järjestysnumero

Jäsenyys

Rekisteröintityyppi

Nykyinen sukunimi (nykyiset sukunimet)

Etunimi (-nimet)

Isän etunimi

Isän sukunimi

Äidin etunimi

Äidin sukunimi

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäpaikka

Paikallis- tai kunnallisyhdyskunta syntymän hetkellä

Kunnallisyksikkö syntymän hetkellä

Syntymäkunta

Syntymäkaupunki

Syntymäprefektuuri

Poistamisen syy

Avioliittorekisteri/rekisteröityjä parisuhteita koskeva rekisteri:

Todistus myönnettiin (myöntämisperusteet):

Laillista käyttötarkoitusta varten

Muu

Tiedot avioliitosta

Järjestysnumero (vihkitodistus)

Nide (avioliittorekisterin nide)

Vuosi (avioliiton solmimisvuosi)

Rekisteri (avioliittorekisteri)

Paikallis- tai kunnallisyhdyskunta/-yksikkö

Kunta

Prefektuuri

Kaupunki

Maa

Päivämäärä

Kuinka mones avioliitto on kyseessä ensimmäisen jäsenen osalta

Kuinka mones avioliitto on kyseessä puolison osalta

Tiedot rekisteröidystä parisuhteesta:

Järjestysnumero (rekisteröidyn parisuhteen solmimistodistus)

Nide (rekisteröityjä parisuhteita koskevan rekisterin nide)

Vuosi (rekisteröidyn parisuhteen solmimisvuosi)

Rekisteri (rekisteröityjä parisuhteita koskeva rekisteri)

Paikallis- tai kunnallisyhdyskunta/-yksikkö

Kunta

Prefektuuri

Konsulaatti

Maa

Päivämäärä (rekisteröidyn parisuhteen solmimispäivä)

Ensimmäisen jäsenen rekisteröityjen parisuhteiden määrä

Avopuolison rekisteröityjen parisuhteiden määrä

Huomautuksia

Pormestarin, kunnallisrekisterin johtajan määräyksellä

Espanja

Väestörekisteri: paikka, nide ja sivu

Vanhemman A etunimi ja sukunimet

Vanhemman B etunimi ja sukunimet

Osoite

Suomi

Käyntiosoite

Postiosoite

Postitoimipaikka

Puhelinnumero

Antamispaikka

Yllämainitut tiedot todistetaan väestötietojärjestelmään talletettujen tietojen mukaisiksi

Valtioneuvoston asetuksen (128/2010) 38 § mukaan ote voidaan allekirjoittaa koneellisesti.

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Elää

Kuollut, kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Henkilötunnus

Vakinainen osoite

Asuinosoite

Postitoimipaikka

Muuttopäivä (pp/kk/vvvv)

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Äidinkieli

Avioliiton järjestysnumero

Asumuserossa

Puoliso

Nykyinen sukunimi

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Etunimi (-nimet)

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Elää

Kuollut, kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Sukupuoli:

Nainen

Mies

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Henkilötunnus

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Avioliiton järjestysnumero

Kroatia

Todistuksen myöntäneen virkailijan suku- ja etunimi

Todistuksen myöntäneen virkailijan tehtävänimike

Myöntämispaikka

Henkilötunnus (OIB)

Syntymäaika (kellonaika)

Etninen ryhmä

Rekisteröintipiirikunta

Piirikunta, jossa avioliitto rekisteröitiin

Rekisteröintivuosi

Avioliiton rekisteröintinumero

Rekisteröintipäivämäärä

Vanhempien tiedot

Isän tiedot

Etunimi (-nimet)

Nykyinen sukunimi (nykyiset sukunimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Äidin tiedot

Sukunimi (-nimet) ennen avioliittoa

Etunimi (-nimet)

Nykyinen sukunimi (nykyiset sukunimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Huomautus: Henkilötiedot ovat samat kuin syntymärekisteriin merkityt tiedot muutokset huomioon ottaen

Tunnusnumero

Myöntämispaikka

Unkari

Myöntävä virkailija

Myöntämispaikka

Toimivaltaisen virkailijan nimi ja asema

Myöntäjän nimi ja asema

Äidin nimi

Rekisteröidyn parisuhteen toinen osapuoli

Rekisteröidyn parisuhteen eronnut osapuoli

Rekisteröidyn parisuhteen leskeksi jäänyt osapuoli

Avioliitto purkautunut

Rekisteröity parisuhde purkautunut

Italia

Eronnut rekisteröidystä parisuhteesta – eropäivä (pp/kk/vvvv)

Jäänyt leskeksi rekisteröidystä parisuhteesta – toisen osapuolen kuolinaika (pp/kk/vvvv)

Elää rekisteröidyssä parisuhteessa

Latvia

Henkilötunnus

Alankomaat

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Isä

Äiti

Osoite ja asuinpaikka

Asumisajanjakso (...saakka)

Avioliitossa ... kanssa

Rekisteröidyn parisuhteen osapuoli (pp/kk/vvvv)

Rekisteröidyssä parisuhteessa ... kanssa

Eronnut

Leski

Ei rekisteröityä parisuhdetta

Eronnut rekisteröidyn parisuhteen osapuolesta/ rekisteröidyn parisuhteen päättymispäivä (pp/kk/vvvv)

Eronnut rekisteröidyn parisuhteen osapuolesta ... (nimi)

Rekisteröidystä parisuhteesta eloon jäänyt osapuoli/parisuhteen osapuolen kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Eloonjäänyt rekisteröidyn parisuhteen osapuoli, kuolleen osapuolen nimi

Muita merkintöjä

Puola

Todistuksen viimeinen voimassaolopäivä (pp/kk/vvvv):

Todistuksen myöntäneen henkilön etunimi, sukunimi ja asema:

Todistuksen laatimispaikka:

Leimavero:

ei sovelleta

vapautettu leimaverosta

maksettu

Vanhempien tiedot

Äiti

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Isä

Etunimi (-nimet)

Sukunimi syntymähetkellä

Ruotsi

Henkilötunnus

Väestörekisterimerkintä

Päiväys

Maakunta

Kunta

Salassa pidettäviä henkilötietoja

Elää rekisteröidyssä parisuhteessa / Rekisteröidyn parisuhteen alkamispäivä

Rekisteröidyssä parisuhteessa elänyt leski

Eronnut rekisteröidystä parisuhteesta / Rekisteröidyn parisuhteen purkautumispäivä

LIITE VII - REKISTERÖITY PARISUHDE

Itävalta

Ajankohta

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Syntymäpaikka

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Syntymäpaikka

Belgia

Rekisteröidyn parisuhteen ilmoittamispäivä (pp/kk/vvvv)

Aatelisarvo

Salanimi

Kansallinen henkilötunnus

Syntymäpaikka ja -maa

Aatelisarvo

Salanimi

Kansallinen henkilötunnus

Syntymäpaikka ja -maa

Kypros

Todistus yhteiselämästä

Siviilisääty

Kansalaisuus

Asuinpaikka

Siviilisääty

Kansalaisuus

Asuinpaikka

Tšekki

Todistus rekisteröidystä parisuhteesta

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän koko nimi

Rekisterivirasto, jossa parisuhde rekisteröitiin

Nide

Vuosi

Sivu

Sarjanumero

Syntymäpaikka ja -maa

Henkilötunnus

Siviilisääty

Vanhempien etunimet, sukunimet ja sukunimet syntymähetkellä

Syntymäpaikka ja -maa

Henkilötunnus

Siviilisääty

Vanhempien etunimet, sukunimet ja sukunimet syntymähetkellä

HUOMAUTUS

Saksa

Sukunimi (-nimet) rekisteröidyn parisuhteen purkautumisen jälkeen

Etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Etunimi (-nimet) ennen rekisteröityä parisuhdetta

Etunimi (-nimet) rekisteröidyssä parisuhteessa

Etunimi (-nimet) rekisteröidyn parisuhteen purkautumisen jälkeen

Syntymäpaikka

Ei ilmoitettu

Muu

Uskonto

Lisätietoja rekisteristä

Huomautuksia

Parisuhteen osapuolen A syntymä

Rekisterivirasto

Rekisterinumero

Sukunimi (-nimet) rekisteröidyn parisuhteen purkautumisen jälkeen

Etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Etunimi (-nimet) ennen rekisteröityä parisuhdetta

Etunimi (-nimet) rekisteröidyssä parisuhteessa

Etunimi (-nimet) rekisteröidyn parisuhteen purkautumisen jälkeen

Syntymäpaikka

Ei ilmoitettu

Muu

Uskonto

Lisätietoja rekisteristä

Huomautuksia

Parisuhteen osapuolen B syntymä

Rekisterivirasto

Rekisterinumero

Tanska

Osoite

Keskimmäinen nimi (nimet)

Henkilötunnus

Syntymän rekisteröintipaikka

Keskimmäinen nimi (nimet)

Henkilötunnus

Syntymän rekisteröintipaikka...

Kreikka

Prefektuuri

Kunta

Katuosoite

Puhelinnumero

Tiedot rekisteröidyn parisuhteen solmimistodistuksesta (numero/nide/vuosi)

Ilmoituspäivä

Ilmoittaja (osa A tai osa B)

Kunnallis-/paikallisyhdyskunta

Sopimusnumero

Lasten sukunimi

Isän etunimi

Äidin etunimi

Isän sukunimi

Äidin sukunimi

Kansalaisuus

Uskonto

Syntymämaa

Syntymäkaupunki (muussa maassa)

Syntymäkunta

Kunnallis-/paikallisyhdyskunta syntymän hetkellä

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

Rekisteröintikunta

Väestörekisterinumero

Verotunnus

Sosiaaliturvatunnus

Sosiaaliturvalaitokset

Isän etunimi

Äidin etunimi

Isän sukunimi

Äidin sukunimi

Kansalaisuus

Uskonto

Syntymämaa

Syntymäkaupunki (muussa maassa)

Syntymäkunta

Kunnallis-/paikallisyhdyskunta syntymän hetkellä

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

Rekisteröintikunta

Väestörekisterinumero

Verotunnus

Sosiaaliturvatunnus

Sosiaaliturvalaitokset

Ilmoittaja ja

TIEDOT ILMOITTAJASTA

Etunimi (-nimet)

Sukunimi

Kotipaikka (katuosoite, postinumero, kunnallis-/paikallisyhdyskunta, kunnallisyksikkö, kunta, prefektuuri, maa)

HUOMIOITA

Suomi

Käyntiosoite

Postiosoite

Postitoimipaikka

Puhelinnumero

Antamispaikka

Yllämainitut tiedot todistetaan väestötietojärjestelmään talletettujen tietojen mukaisiksi

Valtioneuvoston asetuksen (128/2010) 38 § mukaan ote voidaan allekirjoittaa koneellisesti.

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Nykyinen sukunimi

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Nykyiset etunimet

Kutsumanimi

Elää

Kuollut, kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Syntymävaltio

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Siviilisääty

Naimaton

Avioliitossa

Asumuserossa

Eronnut

Leski

Rekisteröidyssä parisuhteessa

Eronnut rekisteröidystä parisuhteesta

Leski rekisteröidystä parisuhteesta

Ei tietoa

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Rekisteröidyn parisuhteen järjestysnumero

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Nykyinen sukunimi

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Nykyiset etunimet

Kutsumanimi

Elää

Kuollut, kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Syntymävaltio

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Rekisteröidyn parisuhteen järjestysnumero

Ranska

Muutoksen tekopäivä

Päivä, josta lähtien muutos on voimassa

Parisuhteen purkamispäivä

parisuhde purkautui kuoleman johdosta

parisuhde purkautui avioliiton johdosta

parisuhde purkautui vähintään toisen kumppanin pyynnöstä

Päivä, josta lähtien parisuhteen purkautuminen on voimassa

Kroatia

Todistuksen myöntäneen virkailijan suku- ja etunimi

Todistuksen myöntäneen virkailijan tehtävänimike

Myöntämispaikka

Rekisteröintipiirikunta

Rekisteröintivuosi

Parisuhteen rekisteröintinumero

Piirikunta, jossa parisuhde rekisteröitiin

Henkilötunnus (OIB)

Syntymäpaikka

Kansalaisuus

Henkilötunnus (OIB)

Syntymäpaikka

Kansalaisuus

Huomautuksia

Luokittelunumero

Asiakirjan viitenumero

Myöntämispaikka

Unkari

Myöntämispaikka

Sarjanumero

Väestörekisteriotteen myöntäneen virkailijan nimi

Väestörekisteriotteen myöntäneen virkailijan asema

Sähköinen väestörekisteritunnus

Etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Syntymäpaikka

Sähköinen väestörekisteritunnus

Etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Syntymäpaikka

Huomautuksia

Irlanti

Rekisteröity rekisterinpitäjän toimistossa

Väestörekisterinpitäjän rekisteröintialue

Kreivikunta

Myönnetty vuoden 2004 siviilirekisterilain mukaisesti

Todistetaan, että tiedot on saatu vuoden 2004 siviilirekisterilain 13 pykälän mukaisesti ylläpidetystä rekisteristä

vuoden 2004 siviilirekisterilain mukaisesti

Tämän todistuksen muuttaminen tai sen käyttäminen muutettuna on vakava rikos

Myöntäjä

Rekisteröidyn parisuhteen solmimispäivä

Allekirjoittaja

Osapuoli 1

Osapuoli 2

Todistaja 1

Todistaja 2

Rekisterinpitäjä

Muut sukunimet

Osoite

Tuleva osoite

Ammatti

Siviilisääty

Äiti

Isä

Muut sukunimet

Osoite

Tuleva osoite

Ammatti

Siviilisääty

Äidin etunimi ja sukunimi syntymän hetkellä

Isän etunimi ja sukunimi syntymän hetkellä

Italia

Todistus rekisteröityjä parisuhteita koskevasta rekisteristä

Todistus rekisteröidystä parisuhteesta väestörekisterimerkinnän perusteella

Ote rekisteröityjä parisuhteita koskevasta rekisteristä

Myöntämispaikka

Todistuksen laatineen virkailijan etu- ja sukunimi

Rekisteröidyn parisuhteen solmimisaika (kellonaika)

Syntymäpaikka

Syntymätodistuksen tiedot

Asuinpaikka

Kansalaisuus

Huomautuksia

Todistajan etu- ja sukunimi

Todistajan syntymäaika

Todistajan syntymäpaikka

Todistajan asuinpaikka

Syntymäpaikka

Syntymätodistuksen tiedot

Asuinpaikka

Kansallisuus

Huomautuksia

Todistajan etu- ja sukunimi

Todistajan syntymäaika

Todistajan syntymäpaikka

Todistajan asuinpaikka

Myöntämispaikka

Luxemburg

Myöntämispaikka ja -maa

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäpaikka ja -maa

Malta

Todistuksen päivämäärä

MR-numero

Osapuolten ilmoitus

Me allekirjoittaneet ilmoitamme, että olemme ... läsnä ollessa

ja jäljempänä mainittujen todistajien läsnä ollessa solmineet rekisteröidyn parisuhteen (paikka)

Me allekirjoittaneet ilmoitamme, että *otamme yhteiseksi sukunimeksemme rekisteröidyn parisuhteen toisen osapuolen sukunimen / *säilytämme nykyiset sukunimemme rekisteröidyn parisuhteen solmimisen jälkeen / *otamme yhteiseksi sukunimeksemme rekisteröidyn parisuhteen molempien osapuolten sukunimet tässä järjestyksessä (*tarpeeton viivataan yli)

Todistajien tiedot

Todistaja 1

Etu- ja sukunimi

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka

Asuinpaikka

Todistaja 2

Etu- ja sukunimi

Syntymäaika ja -paikka

Asuinpaikka

Todistaja 3

Etu- ja sukunimi

Syntymäaika ja -paikka

Asuinpaikka

Todistaja 4

Etu- ja sukunimi

Syntymäaika ja -paikka

Asuinpaikka

Rekisteröidyn parisuhteen osapuolten allekirjoitus

Todistajien allekirjoitukset

Edellä mainitut ilmoitukset allekirjoitettiin minun läsnäollessani

Todistuksen myöntämispäivä

Rekisteröintinumero

Päällikön tai muun valtuutetun virkailijan allekirjoitus

Huomautuksia

Syntymäpaikka

Henkilötodistus

Asuinpaikka

Isän etu- ja sukunimi, äidin etu- ja sukunimi ja tyttönimi

Syntymäpaikka

Henkilötodistus

Asuinpaikka

Isän etu- ja sukunimi, äidin etu- ja sukunimi ja tyttönimi

Alankomaat

Tämä ote sisältää alkuperäisestä todistuksesta saatuja tietoja

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Syntymäpaikka

Syntymäpaikka

MUITA MERKINTÖJÄ

Parisuhteen päättymisen aika ja paikka

Parisuhteen purkautumisen aika ja paikka

Parisuhteen mitätöinnin aika ja paikka

Parisuhteen avioliitoksi muuttamisen aika ja paikka

Ruotsi

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Syntymäpaikka

Keskimmäinen nimi

Salassa pidettäviä henkilötietoja

Henkilötunnus

Kansalaisuus

Syntymäpaikka

Keskimmäinen nimi

Salassa pidettäviä henkilötietoja

Slovenia

Hallinnollisen yksikön asiakirjan sarjanumero

Henkilötunnus

Syntymäpaikka

Henkilötunnus

Syntymäpaikka

Huomautuksia

LIITE VIII - KELPOISUUS REKISTERÖIDÄ PARISUHDE

Itävalta

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Asuinpaikka

Syntymän rekisteröinti

Henkilö, jonka kanssa viimeksi avioliitossa

Avioliiton päättymistä koskevan päätöksen teki

Ajankohta ja paikka

Henkilö, jonka kanssa viimeksi rekisteröidyssä parisuhteessa

Rekisteröidyn parisuhteen päättymistä koskevan päätöksen teki

Ajankohta ja paikka

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Asuinpaikka

Syntymän rekisteröinti

Henkilö, jonka kanssa viimeksi avioliitossa

Avioliiton päättymistä koskevan päätöksen teki

Ajankohta ja paikka

Henkilö, jonka kanssa viimeksi rekisteröidyssä parisuhteessa

Rekisteröidyn parisuhteen päättymistä koskevan päätöksen teki

Ajankohta ja paikka

Kypros

Henkilötodistuksen tai passin numero

Tšekki

Todistus oikeudesta solmia rekisteröity parisuhde

Henkilötunnus

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Eronnut parisuhteesta

Asuinpaikka

Asuinpaikka

TODISTUS OIKEUDESTA SOLMIA REKISTERÖITY PARISUHDE ON VOIMASSA KUUSI KUUKAUTTA.

Saksa

Ei ilmoitettu

Muu

Asuinpaikka (osoite)

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Edellinen rekisteröity kumppani

Edellisen kumppanin nimi

Parisuhteen purkanut viranomainen

Parisuhteen purkamispäivä

Parisuhteen purkamispaikka

Edellinen avioliitto

Edellisen puolison nimi

Avioliiton purkanut viranomainen

Avioliiton purkamispäivä

Avioliiton purkamispaikka

Ei ilmoitettu

Muu

Asuinpaikka (osoite)

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Edellinen rekisteröity kumppani

Edellisen kumppanin nimi

Parisuhteen purkanut viranomainen

Parisuhteen purkamispäivä

Parisuhteen purkamispaikka

Edellinen avioliitto

Edellisen puolison nimi

Avioliiton purkanut viranomainen

Avioliiton purkamispäivä

Avioliiton purkamispaikka

Viro

Nimi

Asema

Allekirjoitus

Sinetti tai leima

Henkilötunnus

Siviilisääty

Päiväys

Asuinpaikka

Katuosoite ja postinumero

Kunta tai kaupunki

Maa

Asuinpaikkaan muuttopäivä

Postiosoite

Katuosoite ja postinumero

Kunta tai kaupunki

Maa

Päivä, josta lähtien osoite on voimassa

Henkilön asema

Nimet

Etunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet)

Nimen muuttamispäivä

Asiakirjan tyyppi

Irlanti

Allekirjoitus

Todistus naimattomuudesta

Irlannin kansalainen

Passin numero

Myöntämispaikka

Irlannin kansalainen

Passin numero

Myöntämispaikka

Malta

f/Päällikkö

Minä allekirjoittanut vakuutan, että (...) pyynnöstä on tehty haku avioliittoja, rekisteröityjä parisuhteita ja avoliittoja koskevaan rekisteriin vuosilta ... sen varmistamiseksi, onko tähän rekisteriin kirjattu vihkitodistus, todistus rekisteröidystä parisuhteesta tai avoliitosta seuraavalle henkilölle: (nimi) ..., (kenen tytär/poika) ..., syntymäpaikka ja -aika, ja että kyseisestä hausta ilmenee, että Maltan väestörekisteriin ei ole kirjattu kyseisen henkilön osalta vihkitodistusta, todistusta rekisteröidystä parisuhteesta tai avoliitosta.

Tämä rekisteri ei sisällä Gozon väestörekisteriin merkittyjä tietoja.

Täten ilmoitetaan myös, että avioliitot, jotka solmittiin ennen 1. lokakuuta 1975, rekisteröitiin näillä saarilla vain kirjaamistarkoituksessa ja sen vuoksi on mahdollista, että ennen kyseistä päivämäärää solmittua avioliittoa (vihkijänä ...) ei ole rekisteröity tähän rekisteriin.

f/Päällikkö

Ruotsi

Henkilötunnus

Väestörekisterimerkintä

Päiväys

Maakunta

Kunta

Salassa pidettäviä henkilötietoja

Henkilötunnus

Väestörekisterimerkintä

Päiväys

Maakunta

Kunta

Salassa pidettäviä henkilötietoja

LIITE IX - REKISTERÖITYYN PARISUHTEESEEN LIITTYVÄ SIVIILISÄÄTY

Itävalta

Muut nimet

Akateemiset tutkinnot / ammattinimikkeet

Saksa

Ei ilmoitettu

Muu

Suomi

Käyntiosoite

Postiosoite

Postitoimipaikka

Puhelinnumero

Antamispaikka

Yllämainitut tiedot todistetaan väestötietojärjestelmään talletettujen tietojen mukaisiksi

Valtioneuvoston asetuksen (128/2010) 38 § mukaan ote voidaan allekirjoittaa koneellisesti.

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Elää

Kuollut, kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Henkilötunnus

Vakinainen osoite

Asuinosoite

Postitoimipaikka

Muuttopäivä (pp/kk/vvvv)

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Äidinkieli

Rekisteröidyn parisuhteen järjestysnumero

REKISTERÖIDYN PARISUHTEEN TOINEN OSAPUOLI

Nykyinen sukunimi

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Etunimet

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Elää

Kuollut, kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Syntymäkotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Sukupuoli

Nainen

Mies

Kansalaisuus

Kansalaisuudeton

Ei vielä selvitetty

Tuntematon

Henkilötunnus

Rekisteriviranomainen

Ei rekisteriviranomaista Suomessa

Kotikunta

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Rekisteröidyn parisuhteen järjestysnumero

Luxemburg

Myöntämispaikka ja -maa

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

ASIANOMAISEN HENKILÖN KUMPPANIA KOSKEVAT TIEDOT

Sukunimi (-nimet) syntymähetkellä

Nykyinen (nykyiset) sukunimi (-nimet)

Sukunimi (-nimet) ennen parisuhteen solmimista

Sukunimi (-nimet) parisuhteen solmimisen jälkeen

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja -maa

Kansalaisuus

Siviilisääty

Naimaton

Eronnut

Leski

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Parisuhteen päättymisen johdosta

Parisuhteen kesto (ajanjakso)

Parisuhteen osapuolen avioliiton johdosta

Parisuhteen kesto (ajanjakso)

Parisuhteen kesto (ajanjakso)

Ruotsi

Henkilötunnus

Väestörekisterimerkintä

Päiväys

Maakunta

Kunta

Salassa pidettäviä henkilötietoja

Slovenia

Parisuhteen osapuolen A henkilötunnus

Parisuhteen osapuolen B sukunimi

Parisuhteen osapuolen B etunimi

Parisuhteen osapuolen B henkilötunnus

Sukupuoli

Nainen

Mies

Määrittelemätön

Todistus rekisteröidyn parisuhteen purkautumisesta

LIITE X - KOTI- JA/TAI ASUINPAIKKA

Itävalta

Akateemiset tutkinnot

Akateeminen arvo (etuliite)

Akateeminen arvo (jälkiliite)

Kansalaisuus

Matkustusasiakirja (jos kyseessä muu kuin Itävallan kansalainen)

Asiakirjan tyyppi

Asiakirjan numero

Myöntämispäivä

Viimeinen voimassaolopäivä

Myöntävä viranomainen

Myöntävä valtio

Rekisteröintipäivä

Toissijainen asuinpaikka

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Rekisteröintipäivä

Toissijainen asuinpaikka

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Rekisteröintipäivä

Toissijainen asuinpaikka

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Rekisteröintipäivä

Belgia

Tämä konsuliviranomaisen todistus annetaan niiden tietojen perusteella, jotka pääkonsulinvirastolla oli käytössään jäljempänä mainittuna päivämääränä, ja se on voimassa kunnes toisin todistetaan. Se annetaan sillä varauksella, että Belgian tuomioistuimet päättävät toisin.

Aatelisarvo

Salanimi

Kansallinen henkilötunnus

Rekisteröintipäivä (pp/kk/vvvv)

Viiteosoite

Asuinpaikka tämän konsulaatin toimialueella (pp/kk/vvvv) lähtien

Uutta pääasiallista asuinpaikkaa koskeva hakemus

Paikka

Hakemuksen päiväys (pp/kk/vvvv)

Osoite ulkomailla

Päiväys (pp/kk/vvvv)

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Lähtöilmoitus

Ilmoituspäivä (pp/kk/vvvv)

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Asuinpaikka ulkomailla

Päiväys (pp/kk/vvvv)

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Diplomaattiposti

Paikka

Maa

Postilokero ulkomailla

Päiväys (pp/kk/vvvv)

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Tilapäinen poissaolo

Päiväys (pp/kk/vvvv)

Laillinen asuinpaikka

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Kauan kadoksissa ollut henkilö

Päiväys (pp/kk/vvvv)

Osoite on pidettävä salassa

Osoitteen salassapitoa koskevan päätöksen antamispäivä (pp/kk/vvvv)

Salassapidon alkamispäivä (pp/kk/vvvv)

Salassapidon päättymispäivä (pp/kk/vvvv)

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Aiempi asuinpaikka

Kotipaikka

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Asuinpaikka

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Bulgaria

Todistus vakituisesta osoitteesta

Todistus nykyisestä osoitteesta

Väestörekisterinpitäjän nimi [etunimi, sukunimi]

Patronyymi

Henkilötunnus

Myöntämispäivä [pv/kk/vvvv]

Myöntämispäivä [pv/kk/vvvv]

Kypros

Henkilötunnus

Isän etunimi

Isän sukunimi

Äidin etunimi

Äidin tyttönimi

Tšekki

Myöntämisaika

HAKIJA

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Syntymäpaikka ja –maa

Henkilötodistus

Asuinpaikan osoite tai muu yhteysosoite

Kuolinaika

Kuolinpaikka

Kansalaisuus

Koneellisesti luettavien henkilötodistusten numerot

Sähköisen asiointipostilaatikon tunnistenumero

Maininta ”Kunnallisviranomaisen osoite”

Postiosoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

SUOSTUMUS TIETOJEN ANTAMISEEN MUILLE HENKILÖILLE

Päivä, jona tietoja on viimeksi muutettu

Myöntämispaikka

Sarjanumero

Saksa

Sukunimi syntymähetkellä

Ei ilmoitettu

Muu

HENKILÖÄ KOSKEVAT LISÄTIEDOT

Tohtorinarvo

Uskonnollinen nimi, salanimi

USEAMPI KUIN YKSI ASUNTO

Toisen asunnon osoite

Asunnon kuvaus (pääasiallinen vai toinen asunto)

Tanska

Henkilötunnus

Nykyisen osoitteen rekisteröintipäivä

Viro

Nimi

Asema

Allekirjoitus

Sinetti tai leima

Henkilötunnus

Siviilisääty

Naimisissa / Avioliiton solmimispäivä (pp/kk/vvvv)

Ei ole koskaan ollut naimisissa

Eronnut / Avioeron päivämäärä (pp/kk/vvvv)

Leski / Puolison kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Määrittelemätön

Kansalaisuus

Viro

Määrittelemätön

Muut (tarkenna)

Henkilön asema

Elossa

Kuollut

Tiedot puuttuvat

Määrittelemätön

Nimet

Sukunimi (-nimet)

Etunimi (-nimet)

Nimen muuttamispäivä

Asiakirjan tyyppi

Suomi

Käyntiosoite

Postiosoite

Postitoimipaikka

Puhelinnumero

Antamispaikka

Yllämainitut tiedot todistetaan väestötietojärjestelmään talletettujen tietojen mukaisiksi

Valtioneuvoston asetuksen (128/2010) 38 § mukaan ote voidaan allekirjoittaa koneellisesti.

Väestötietojärjestelmän osoitetietoja on päivitetty rekisterin perustamisesta eli vuodesta 1971 lähtien. Vuosina 1971–82 rekisterissä oli tallessa vain kaksi viimeisintä osoitetta. Vuodesta 1983 lähtien järjestelmästä löytyvät kaikki henkilön ilmoittamat osoitemuutokset.

Entiset sukunimet

Entiset sukunimet (yli 15v)

Entiset etunimet

Entiset etunimet (yli 15v)

Kutsumanimi

Elää

Kuollut, kuolinpäivä (pp/kk/vvvv)

Henkilötunnus

Siviilisääty

Naimaton

Avioliitossa

Asumuserossa

Eronnut

Leski

Rekisteröidyssä parisuhteessa

Eronnut rekisteröidystä parisuhteesta

Leski rekisteröidystä parisuhteesta

Ei tietoa

Muuttopäivä (pp/kk/vvvv)

Kotikunta, (pp/kk/vvvv) alkaen

Ulkomaat

Tuntematon

Ei kotikuntaa Suomessa

Edelliset vakinaiset osoitteet (pp/kk/vvvv–pp/kk/vvvv)

Väestötietojärjestelmässä ei merkintää

Entiset kotikunnat (pp/kk/vvvv–pp/kk/vvvv)

Väestötietojärjestelmässä ei merkintää

Ulkomaat (pp/kk/vvvv–pp/kk/vvvv)

Tuntematon (pp/kk/vvvv–pp/kk/vvvv)

Ei kotikuntaa Suomessa (pp/kk/vvvv–pp/kk/vvvv)

Tilapäinen osoite

Väestötietojärjestelmässä ei merkintää

Entiset tilapäiset osoitteet (pp/kk/vvvv–pp/kk/vvvv)

Väestötietojärjestelmässä ei merkintää

Postiosoite

Väestötietojärjestelmässä ei merkintää

Entiset postiosoitteet (pp/kk/vvvv–pp/kk/vvvv)

Väestötietojärjestelmässä ei merkintää

Kroatia

Isän nimi

Henkilötunnus (OIB)

Nykyisen asuinpaikan rekisteröintipäivä

Myöntämispaikka

Unkari

Virallinen kortti

Sukunimi (-nimet) syntymähetkellä

Etunimi (-nimet) syntymähetkellä

Äidin nimi

Ilmoituspäivämäärä

Ilmoituspäivämäärä

Voimassaoloaika

Osoite ulkomailla

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Italia

Todistus väestörekisterimerkinnän perusteella

Syntymätodistuksen tiedot

Osoite

Katuosoite

Talon numero

Asunnon numero

Asuinpaikka kunnassa

Kunnan nimi

Myöntämispaikka

Liettua

Todistus ilmoitetusta asuinpaikasta

Ammatti

Allekirjoitus

Etu- ja sukunimi

Leima

Asiakirjan laatijan tiedot

Vastaanottaja

Henkilötunnus

Asunnon numero

Talon numero

Seutukunta ja kunta/kylä

Kaupunki

Kunta

Ilmoituspäivä (pp/kk/vvvv)

OSOITTEESSA ASUVIKSI ILMOITETTUJEN ALAIKÄISTEN LASTEN ASUINPAIKKA

Etunimi -(nimet)

Sukunimi (-nimet)

Henkilötunnus

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Ilmoituspäivä (pp/kk/vvvv)

Etunimi -(nimet)

Sukunimi (-nimet)

Henkilötunnus

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Ilmoituspäivä (pp/kk/vvvv)

Etunimi -(nimet)

Sukunimi (-nimet)

Henkilötunnus

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Ilmoituspäivä (pp/kk/vvvv)

Etunimi -(nimet)

Sukunimi (-nimet)

Henkilötunnus

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Ilmoituspäivä (pp/kk/vvvv)

Etunimi -(nimet)

Sukunimi (-nimet)

Henkilötunnus

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Ilmoituspäivä (pp/kk/vvvv)

Luxemburg

Väestörekisterivirasto (paperiversio)

Valtion tietoteknologiakeskus (sähköinen versio)

Todistus, Tiedot on saatu kansallisesta luonnollisten henkilöiden rekisteristä kyseiseen rekisteriin sisältyvien tietojen perusteella annettuja todistuksia koskevan 29. maaliskuuta 2016 annetun suurherttuakunnan asetuksen 4 artiklan mukaisesti (Mémorial [Luxembourgin virallinen lehti] A nro 52, 31.3.2016). Nämä tiedot vahvistetaan oikeiksi, ellei niitä ole merkitty vaalean harmaalla pohjalla olevalla asteriskilla (*).

Myöntämispaikka ja -maa

Siviilisääty

Naimaton

Avioliitossa

Eronnut

Leski

Rekisteröidyssä parisuhteessa

Henkilötunnus

Kansalaisuus

SIINÄ YLEISESSÄ ASIAKIRJASSA, JOHON TÄMÄ LOMAKE LIITETÄÄN, MAINITUN HENKILÖN AIEMPI ASUIPAIKKA

Asumisen kesto

Asuinpaikka

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Asumisen kesto

Asuinpaikka

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Asumisen kesto

Asuinpaikka

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Muut aiemmat asuinpaikat (tarkemmat tiedot)

Latvia

Henkilötunnus

Asuinpaikan ilmoittamispäivä

Muu osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Ajankohta, jolloin henkilö asuu muussa osoitteessa

Alankomaat

Myöntämispaikka

Rekisterinpitäjän nimi

Allekirjoitus

Muita merkintöjä

Puola

Todistuksen myöntämispaikka

Todistuksen voimassaolo

Todistuksen voimassaolo päättyy, kun rekisteröity asuinpaikka muuttuu

Todistuksen voimassaolo päättyy, kun rekisteröity asuinpaikka muuttuu, kuitenkin viimeistään (pp/kk/vvvv)

Leimavero

ei sovelleta

vapautettu leimaverosta

maksettu

Notaarin palkkiot

maksettu

vapautettu palkkion maksusta

Isän etunimi

Äidin etunimi

Henkilötodistus

henkilökortti

passi

muu asiakirja (tarkenna)

Myöntämisnumero ja viitenumero

Asuinpaikka

Vakituinen asuinpaikka

Tilapäinen asuinpaikka (pp/kk/vvvv) saakka

Kunta

Provinssi

Romania

Vanhempien tiedot

Isän sukunimi

Isän etunimi

Äidin sukunimi

Äidin etunimi

Kotipaikan vahvistamispäivä (pp/kk/vvvv)

Asuinpaikan vahvistamispäivä (pp/kk/vvvv)

Kotipaikka

Osoite

Lähiosoite/Postilokero

Postinumero ja postitoimipaikka

Maa

Kotipaikan vahvistamispäivä (pp/kk/vvvv)

Kotipaikka

Osoite

Lähiosoite/Postilokero

Postinumero ja postitoimipaikka

Maa

Kotipaikan vahvistamispäivä (pp/kk/vvvv)

Kotipaikka

Osoite

Lähiosoite/Postilokero

Postinumero ja postitoimipaikka

Maa

Kotipaikan vahvistamispäivä (pp/kk/vvvv)

Asuinpaikka

Osoite

Lähiosoite/Postilokero

Postinumero ja postitoimipaikka

Maa

Asuinpaikan vahvistamispäivä (pp/kk/vvvv)

Asuinpaikka

Osoite

Lähiosoite/Postilokero

Postinumero ja postitoimipaikka

Maa

Asuinpaikan vahvistamispäivä (pp/kk/vvvv)

Asuinpaikka

Osoite

Lähiosoite/Postilokero

Postinumero ja postitoimipaikka

Maa

Asuinpaikan vahvistamispäivä (pp/kk/vvvv)

Ruotsi

Henkilötunnus

Väestörekisterimerkintä

Päiväys

Maakunta

Kunta

Salassa pidettäviä henkilötietoja

Slovenia

Kansalaisuus

Rekisteröintipäivä

Slovakia

Ammattinimike

Henkilötunnus

Talon numero

Asunnon numero

Kunta

Rekisteröintiviraston huomautuksia

Rekisteröity vakituista/tilapäistä asumista varten

Asumisen kesto

Talon numero

Asunnon numero

Kunta

Piirikunta

TODISTUKSEN SAAJA (HENKILÖN ETU- JA SUKUNIMI, HENKILÖTUNNUS TAI NIMI JA REKISTERÖINTIVIRASTO)

Päiväys

Leima

Todistuksen myöntäneen virkailijan ammattinimike ja koko nimi

Allekirjoitus

LIITE XI - ASIANOMAISEN HENKILÖN MERKINNÄTÖN RIKOSREKISTERIOTE SIINÄ JÄSENVALTIOSSA, JONKA KANSALAINEN HÄN ON

Itävalta

Akateemiset tutkinnot

Akateeminen arvo (etuliite)

Akateeminen arvo (jälkiliite)

Belgia

Rekisteriotteen laji

Tämä rekisteriote annetaan rikosprosessilain 595 pykälän 1 momentin mukaisesti muista kuin rikosprosessilain 596 pykälän 1 ja 2 momentissa tarkoitetuista syistä, joiden osalta on annettava rekisteriote.

Tämä rekisteriote annetaan rikosprosessilain 596 pykälän 1 momentin mukaisesti säännellyn toiminnan harjoittamista varten (luettelo säännellystä toiminnasta on saatavavilla osoitteessa www.justice.belgium.be ).

Tämä rekisteriote annetaan rikosprosessilain 596 pykälän 2 momentin mukaisesti kaiken sellaisen toiminnan harjoittamiseksi, joka liittyy koulutukseen, psykologiseen/lääketieteelliseen/sosiaaliseen tukeen, nuorten auttamiseen, lastensuojeluun, alaikäisten viihdyttämiseen tai tukemiseen.

Aatelisarvo

Salanimi

Peitenimi

Kansallinen henkilötunnus

Pyynnön esittäjän viitetiedot

Pyynnön perusteet

Pyynnön esittäjä

Sukunimi (-nimet)

Aatelisarvo

Etunimi (-nimet)

Osoite

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Bulgaria

Puheenjohtaja/käräjätuomari [etunimi, sukunimi]

Rikosrekisteriviraston viranomainen [etunimi, sukunimi]

[Kaupungin] käräjäoikeuden rikosrekisteritoimiston myöntämä

Voimassa kuusi kuukautta!

Patronyymi

Nykyinen osoite

Äiti

Nimi: [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Isä

Nimi: [etunimi, patronyymi, sukunimi]

Syntymäaika (pp/kk/vvvv)

Tämä asiakirja on myönnetty

Kypros

Poliisi, rikollisuuden torjunnasta vastaava osasto, rikosrekisteri tai alueelliset poliisilaitokset (Police – Department for Combating Crime – Criminal Record Office or District Police Directorates)

Myöntämispaikka

Saksa

Ei ilmoitettu

Muu

Osoite

Viro

SELVITYSPYYNNÖN TEHNEEN HENKILÖN TIEDOT

Etu- ja sukunimi tai oikeushenkilön nimi

Henkilötunnus (sen puuttuessa syntymäaika) tai oikeushenkilön rekisteritunnus

Tiedot rikosrekisterimerkinnän tehneestä henkilöstä

Rikosrekisterimerkinnän ajankohta

Rikosrekisterimerkinnän tehneen henkilön etu- ja sukunimi sekä virka-asema

Allekirjoitus

Espanja

Myöntämispaikka

Kortin myöntämisperusteet

Kortin turvakoodi

URL-osoite kortin aitouden todentamiseksi

Ranska

Verkkosivusto, jolla voi tarkastella julkisia asiakirjoja

Kroatia

Viitenumero

Asiakirjan myöntämisperusteet

Asiakirjan myöntämisestä veloitettu hinta

Isän nimi

Osoite

Italia

Pyynnön esittäjä

Pyynnön perusteet

Myöntämispäivä ja -aika

Ote

Pyynnön numero

Sivumäärä

Liettua

Todistus, joka sisältää tietoja luonnollisesta henkilöstä epäiltyjen, syytettyjen ja tuomittujen henkilöiden rekisteristä

Ammatti

Allekirjoitus

Etu- ja sukunimi

Leima

Myöntäjän tiedot

Vastaanottaja

PÄIVÄMÄÄRÄ, JONA TIEDOT EPÄILTYJEN, SYYTETTYJEN JA TUOMITTUJEN HENKILÖIDEN REKISTERISTÄ ON SAATU (PP/KK/VVVV)

Luxemburg

Oikeushenkilö

Nimi

Yhtiömuoto

Rekisteröity toimipaikka

Katuosoite/postilokero

Paikka ja postinumero

Maa

Kohtaan 4.1 liittyvät huomautukset

Latvia

Ote nykyisestä rikosrekisteritietokannasta ja tietokannan arkistosta

Kutakin otetta koskeva ajanjakso

Ote nykyisestä rikosrekisteritietokannasta

Ote rikosrekisteritietokannan arkistosta

Kutakin otetta koskeva ajanjakso

Malta

Mainetodistus

Poliisikomissaari

Romania

Yleisen asiakirjan sarja ja numero

Henkilön viimeisin kotipaikka

Rikosrekisteriotteen antamisen tarkoitus

Slovakia

Myöntämisaika

Hakemusnumero

Sivumäärä

---