# Úřední věstník C 293/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 293 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6423. července 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 293

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6423. července 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 293/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 293/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 293/02 | Směnné kurzy vůči euru — 22. července 2021 | 2 |
| | Evropský orgán pro bankovnictví |
| 2021/C 293/03 | Rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví DC 397 ze dne 25. června 2021, kterým se mění rozhodnutí orgánu EBA DC 151 potvrzující, že nevyžádaná úvěrová hodnocení vypracovaná určitými externími ratingovými agenturami se kvalitou neliší od jejich vyžádaných úvěrových hodnocení | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 293/02

Směnné kurzy vůči euru — 22. července 2021

2

Evropský orgán pro bankovnictví

2021/C 293/03

Rozhodnutí Evropského orgánu pro bankovnictví DC 397 ze dne 25. června 2021, kterým se mění rozhodnutí orgánu EBA DC 151 potvrzující, že nevyžádaná úvěrová hodnocení vypracovaná určitými externími ratingovými agenturami se kvalitou neliší od jejich vyžádaných úvěrových hodnocení

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 293/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 293/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 8 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 293/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  )

1

6

2021/C 293/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 23.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 293/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 293/01)

Dne 14. července 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10264. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10264. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 23.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 293/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 293/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

22. července 2021

(2021/C 293/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1775 |
| JPY | japonský jen | 129,83 |
| DKK | dánská koruna | 7,4382 |
| GBP | britská libra | 0,85563 |
| SEK | švédská koruna | 10,2245 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0829 |
| ISK | islandská koruna | 148,20 |
| NOK | norská koruna | 10,3795 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,639 |
| HUF | maďarský forint | 357,87 |
| PLN | polský zlotý | 4,5661 |
| RON | rumunský lei | 4,9227 |
| TRY | turecká lira | 10,0717 |
| AUD | australský dolar | 1,5959 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4779 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1506 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6906 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6020 |
| KRW | jihokorejský won | 1 352,59 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,1449 |
| CNY | čínský juan | 7,6153 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5320 |
| IDR | indonéská rupie | 17 063,23 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9726 |
| PHP | filipínské peso | 58,921 |
| RUB | ruský rubl | 86,9522 |
| THB | thajský baht | 38,704 |
| BRL | brazilský real | 6,1029 |
| MXN | mexické peso | 23,7290 |
| INR | indická rupie | 87,6615 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1775

JPY

japonský jen

129,83

DKK

dánská koruna

7,4382

GBP

britská libra

0,85563

SEK

švédská koruna

10,2245

CHF

švýcarský frank

1,0829

ISK

islandská koruna

148,20

NOK

norská koruna

10,3795

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,639

HUF

maďarský forint

357,87

PLN

polský zlotý

4,5661

RON

rumunský lei

4,9227

TRY

turecká lira

10,0717

AUD

australský dolar

1,5959

CAD

kanadský dolar

1,4779

HKD

hongkongský dolar

9,1506

NZD

novozélandský dolar

1,6906

SGD

singapurský dolar

1,6020

KRW

jihokorejský won

1 352,59

ZAR

jihoafrický rand

17,1449

CNY

čínský juan

7,6153

HRK

chorvatská kuna

7,5320

IDR

indonéská rupie

17 063,23

MYR

malajsijský ringgit

4,9726

PHP

filipínské peso

58,921

RUB

ruský rubl

86,9522

THB

thajský baht

38,704

BRL

brazilský real

6,1029

MXN

mexické peso

23,7290

INR

indická rupie

87,6615

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Evropský orgán pro bankovnictví

| 23.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 293/3

---

ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO ORGÁNU PRO BANKOVNICTVÍ DC 397

ze dne 25. června 2021,

kterým se mění rozhodnutí orgánu EBA DC 151 potvrzující, že nevyžádaná úvěrová hodnocení vypracovaná určitými externími ratingovými agenturami se kvalitou neliší od jejich vyžádaných úvěrových hodnocení

(2021/C 293/03)

RADA ORGÁNŮ DOHLEDU,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 ze dne 24. listopadu 2010 o zřízení Evropského orgánu dohledu (Evropského orgánu pro bankovnictví), o změně rozhodnutí č. 716/2009/ES a o zrušení rozhodnutí Komise 2009/78/ES (1),

s ohledem na článek 138 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (2),

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Článek 138 nařízení (EU) č. 575/2013 povoluje používání nevyžádaných úvěrových hodnocení poskytnutých externí ratingovou agenturou k určení rizikových vah přiřazených k aktivům a podrozvahovým položkám pro účely stanovení výše kapitálových požadavků v případě, že orgán EBA potvrdí, že kvalita nevyžádaných úvěrových hodnocení externí ratingové agentury se neliší od kvality vyžádaných úvěrových hodnocení této agentury. V souladu s uvedeným článkem je orgán EBA povinen odmítnout udělit nebo zrušit toto potvrzení zejména, pokud daná externí ratingová agentura využila nevyžádané úvěrové hodnocení k vyvinutí tlaku na hodnocený subjekt k tomu, aby si objednal úvěrové hodnocení nebo jiné služby. V důsledku toho bylo dne 22. července 2016 vyhlášeno rozhodnutí orgánu EBA DC 151 potvrzující, že nevyžádaná úvěrová hodnocení vypracovaná určitými externími ratingovými agenturami se kvalitou neliší od jejich vyžádaných úvěrových hodnocení (3). Rozhodnutí orgánu EBA DC 151 bylo navíc změněno tak, aby bylo zohledněno hodnocení uvedené v článku 138 nařízení (EU) č. 575/2013 rovněž pro registrované nebo certifikované externí ratingové agentury a externí ratingovou agenturu, která začala nabízet nevyžádaná úvěrová hodnocení po vyhlášení rozhodnutí EBA DC 151, a aby byly odstraněny odkazy na subjekt, který po vydání rozhodnutí orgánu EBA DC 151 přestal splňovat požadavky kladené na externí ratingovou agenturu. V důsledku toho bylo dne 28. července 2017 vyhlášeno rozhodnutí orgánu EBA DC 195, kterým se mění rozhodnutí orgánu EBA potvrzující, že nevyžádaná úvěrová hodnocení vypracovaná určitými externími ratingovými agenturami se kvalitou neliší od jejich vyžádaných úvěrových hodnocení (4). |
| --- | --- |

(1)

Článek 138 nařízení (EU) č. 575/2013 povoluje používání nevyžádaných úvěrových hodnocení poskytnutých externí ratingovou agenturou k určení rizikových vah přiřazených k aktivům a podrozvahovým položkám pro účely stanovení výše kapitálových požadavků v případě, že orgán EBA potvrdí, že kvalita nevyžádaných úvěrových hodnocení externí ratingové agentury se neliší od kvality vyžádaných úvěrových hodnocení této agentury. V souladu s uvedeným článkem je orgán EBA povinen odmítnout udělit nebo zrušit toto potvrzení zejména, pokud daná externí ratingová agentura využila nevyžádané úvěrové hodnocení k vyvinutí tlaku na hodnocený subjekt k tomu, aby si objednal úvěrové hodnocení nebo jiné služby. V důsledku toho bylo dne 22. července 2016 vyhlášeno rozhodnutí orgánu EBA DC 151 potvrzující, že nevyžádaná úvěrová hodnocení vypracovaná určitými externími ratingovými agenturami se kvalitou neliší od jejich vyžádaných úvěrových hodnocení (3). Rozhodnutí orgánu EBA DC 151 bylo navíc změněno tak, aby bylo zohledněno hodnocení uvedené v článku 138 nařízení (EU) č. 575/2013 rovněž pro registrované nebo certifikované externí ratingové agentury a externí ratingovou agenturu, která začala nabízet nevyžádaná úvěrová hodnocení po vyhlášení rozhodnutí EBA DC 151, a aby byly odstraněny odkazy na subjekt, který po vydání rozhodnutí orgánu EBA DC 151 přestal splňovat požadavky kladené na externí ratingovou agenturu. V důsledku toho bylo dne 28. července 2017 vyhlášeno rozhodnutí orgánu EBA DC 195, kterým se mění rozhodnutí orgánu EBA potvrzující, že nevyžádaná úvěrová hodnocení vypracovaná určitými externími ratingovými agenturami se kvalitou neliší od jejich vyžádaných úvěrových hodnocení (4).

| (2) | Po vyhlášení rozhodnutí orgánu EBA DC 195 byly zaregistrovány nové externí ratingové agentury, u nichž je rovněž nezbytné provést hodnocení podle článku 138 nařízení (EU) č. 575/2013. Po vyhlášení rozhodnutí orgánu EBA DC 195 byla navíc odebrána registrace ratingové agentury třem externím ratingovým agenturám, které tudíž již nesplňují definici externí ratingové agentury podle čl. 4 odst. 1 bodu 98 nařízení (EU) č. 575/2013. V důsledku výše uvedeného je nutné provést hodnocení podle článku 138 nařízení (EU) č. 575/2013 také pro nově zaregistrované externí ratingové agentury a odstranit odkazy na subjekty, které po vydání rozhodnutí orgánu EBA DC 195 přestaly splňovat požadavky kladené na externí ratingovou agenturu. |
| --- | --- |

(2)

Po vyhlášení rozhodnutí orgánu EBA DC 195 byly zaregistrovány nové externí ratingové agentury, u nichž je rovněž nezbytné provést hodnocení podle článku 138 nařízení (EU) č. 575/2013. Po vyhlášení rozhodnutí orgánu EBA DC 195 byla navíc odebrána registrace ratingové agentury třem externím ratingovým agenturám, které tudíž již nesplňují definici externí ratingové agentury podle čl. 4 odst. 1 bodu 98 nařízení (EU) č. 575/2013. V důsledku výše uvedeného je nutné provést hodnocení podle článku 138 nařízení (EU) č. 575/2013 také pro nově zaregistrované externí ratingové agentury a odstranit odkazy na subjekty, které po vydání rozhodnutí orgánu EBA DC 195 přestaly splňovat požadavky kladené na externí ratingovou agenturu.

| (3) | Dotčené externí ratingové agentury byly informovány o záměru orgánu EBA přijmout toto rozhodnutí a dostaly příležitost se k němu vyjádřit. |
| --- | --- |

(3)

Dotčené externí ratingové agentury byly informovány o záměru orgánu EBA přijmout toto rozhodnutí a dostaly příležitost se k němu vyjádřit.

| (4) | Rozhodnutí orgánu EBA DC 151 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(4)

Rozhodnutí orgánu EBA DC 151 by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

ROZHODLA TAKTO:

Článek 1

Příloha rozhodnutí orgánu EBA DC 151 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Paříži dne 25. června 2021.

Za radu orgánů dohledu

José Manuel CAMPA

předseda

---

(1)  Úř. věst. L 331, 15.12.2010, s. 12.

1

(2)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1).

2

(3)  Úř. věst. C 266, 22.7.2016, s. 4.

3

(4)  Úř. věst. C 244, 28.7.2017, s. 3.

4

---

PŘÍLOHA

Externí ratingové agentury, u kterých orgán EBA pro účely článku 138 nařízení (EU) č. 575/2013 potvrdil, že kvalita jejich nevyžádaných úvěrových hodnocení se neliší od kvality jejich vyžádaných úvěrových hodnocení

| ARC Ratings S.A. |
| --- |
| Axesor Risk Management S.L. |
| Banque de France |
| BCRA – Credit Rating Agency AD |
| Capital Intelligence Ratings Ltd |
| Cerved Rating Agency S.p.A. |
| Creditreform Rating AG |
| CRIF Ratings S.r.l. |
| DBRS Rating GmbH |
| Egan-Jones Ratings Co. |
| EuroRating Sp. z o.o. |
| Fitch Ratings Ireland Limited |
| GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
| ICAP S.A. |
| INBONIS S.A. |
| Japan Credit Rating Agency Ltd |
| Kroll Bond Rating Agency Europe Limited |
| modeFinance S.r.l. |
| Moody’s Investors Service |
| QIVALIO SAS (previously Spread Research) |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH |
| Scope Ratings GmbH |
| Scope Hamburg GmbH |
| S&P Global Ratings Europe Limited |

ARC Ratings S.A.

Axesor Risk Management S.L.

Banque de France

BCRA – Credit Rating Agency AD

Capital Intelligence Ratings Ltd

Cerved Rating Agency S.p.A.

Creditreform Rating AG

CRIF Ratings S.r.l.

DBRS Rating GmbH

Egan-Jones Ratings Co.

EuroRating Sp. z o.o.

Fitch Ratings Ireland Limited

GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

ICAP S.A.

INBONIS S.A.

Japan Credit Rating Agency Ltd

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

modeFinance S.r.l.

Moody’s Investors Service

QIVALIO SAS (previously Spread Research)

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Scope Ratings GmbH

Scope Hamburg GmbH

S&P Global Ratings Europe Limited

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 23.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 293/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 293/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10102 — VIG/AEGON CEE)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 293/04)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe („VIG“, Rakousko), |
| --- | --- |

—

Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe („VIG“, Rakousko),

| — | AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V. a AEGON Turkey Holding B.V. (společně „AEGON CEE“). |
| --- | --- |

—

AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V. a AEGON Turkey Holding B.V. (společně „AEGON CEE“).

Podnik VIG získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem AEGON CEE.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | VIG je holdingovou společností podniku Vienna Insurance Group, mezinárodní pojišťovací skupiny se sídlem ve Vídni (Rakousko). Svou činnost vykonává prostřednictvím dceřiných společností a poboček ve 30 zemích. Podnik VIG nabízí především služby životního a neživotního pojištění, |
| --- | --- |

—

VIG je holdingovou společností podniku Vienna Insurance Group, mezinárodní pojišťovací skupiny se sídlem ve Vídni (Rakousko). Svou činnost vykonává prostřednictvím dceřiných společností a poboček ve 30 zemích. Podnik VIG nabízí především služby životního a neživotního pojištění,

| — | Podnik AEGON CEE zahrnuje maďarské, polské, rumunské a turecké podniky společnosti Aegon N.V. (Nizozemsko). Podnik Aegon CEE působí v oblasti životního a neživotního pojištění, činnosti penzijních fondů, služeb správy aktiv a souvisejících doplňkových služeb. |
| --- | --- |

—

Podnik AEGON CEE zahrnuje maďarské, polské, rumunské a turecké podniky společnosti Aegon N.V. (Nizozemsko). Podnik Aegon CEE působí v oblasti životního a neživotního pojištění, činnosti penzijních fondů, služeb správy aktiv a souvisejících doplňkových služeb.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10102 — VIG/AEGON CEE

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 23.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 293/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 293/8

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 293/05)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR“, Spojené státy), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR“, Spojené státy),

| — | Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. („CD&R“, Spojené státy americké), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. („CD&R“, Spojené státy americké),

| — | Cloudera, Inc. („Cloudera“, Spojené státy americké). |
| --- | --- |

—

Cloudera, Inc. („Cloudera“, Spojené státy americké).

Podniky KKR a CD&R získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Cloudera.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku KKR: globální investiční společnost, která nabízí správu alternativních aktiv a řešení v oblasti kapitálových trhů a pojištění, |
| --- | --- |

—

podniku KKR: globální investiční společnost, která nabízí správu alternativních aktiv a řešení v oblasti kapitálových trhů a pojištění,

| — | podniku CD&R: podnik zaměřený na investice soukromého kapitálu, který iniciuje a strukturuje manažerské odkupy, strategické investice do menšinových podílů a další strategické investice a působí v nich jako hlavní kapitálový investor, |
| --- | --- |

—

podniku CD&R: podnik zaměřený na investice soukromého kapitálu, který iniciuje a strukturuje manažerské odkupy, strategické investice do menšinových podílů a další strategické investice a působí v nich jako hlavní kapitálový investor,

| — | podniku Cloudera: poskytovatel multifunkčního softwaru pro správu dat a analýzu dat, včetně řízení pohybů, řízení toků, datového inženýrství, uchovávání dat, analýzy streamingu, provozních databází a strojového učení. |
| --- | --- |

—

podniku Cloudera: poskytovatel multifunkčního softwaru pro správu dat a analýzu dat, včetně řízení pohybů, řízení toků, datového inženýrství, uchovávání dat, analýzy streamingu, provozních databází a strojového učení.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---