# Gazzetta ufficiale C 334/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 334 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno20 agosto 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 334

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno20 agosto 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 334/01 | Informazioni fornite dalla Commissione in conformità dell'articolo 8, secondo comma, della direttiva (UE) 2015/1535 del Parlamento europeo e del Consiglio che prevede una procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione — Statistiche relative alle regolamentazioni tecniche notificate nel 2020 nel quadro della procedura di notifica prevista dalla direttiva (UE) 2015/1535 (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 334/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  ) | 6 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 334/01

Informazioni fornite dalla Commissione in conformità dell'articolo 8, secondo comma, della direttiva (UE) 2015/1535 del Parlamento europeo e del Consiglio che prevede una procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione — Statistiche relative alle regolamentazioni tecniche notificate nel 2020 nel quadro della procedura di notifica prevista dalla direttiva (UE) 2015/1535 (
  1
  )

1

1

2021/C 334/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 334/03 | Tassi di cambio dell’euro — 19 agosto 2021 | 7 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2021/C 334/04 | Pubblicazione, a norma dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1008/2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (rifusione), delle decisioni degli Stati membri relative al rilascio, alla sospensione o alla revoca di licenze d’esercizio (
  1
  ) | 8 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 334/03

Tassi di cambio dell’euro — 19 agosto 2021

7

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2021/C 334/04

Pubblicazione, a norma dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1008/2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (rifusione), delle decisioni degli Stati membri relative al rilascio, alla sospensione o alla revoca di licenze d’esercizio (
  1
  )

1

8

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 334/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 22 |
| 2021/C 334/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10336 — PORR/Doka/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 24 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2021/C 334/07 | Pubblicazione di una richiesta di cancellazione a norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento delegato della Commissione (UE) n. 664/2014 che integra il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio con riguardo alla definizione dei simboli dell’Unione per le denominazioni di origine protette, le indicazioni geografiche protette e le specialità tradizionali garantite e con riguardo ad alcune norme sulla provenienza, ad alcune norme procedurali e ad alcune norme transitorie supplementari | 26 |
| 2021/C 334/08 | Pubblicazione di una richiesta di cancellazione a norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento delegato della Commissione (UE) n. 664/2014 che integra il regolamento (UE) n. 1151/2012 con riguardo alla definizione dei simboli dell’Unione per le denominazioni di origine protette, le indicazioni geografiche protette e le specialità tradizionali garantite e con riguardo ad alcune norme sulla provenienza, ad alcune norme procedurali e ad alcune norme transitorie supplementari | 28 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 334/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

22

2021/C 334/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10336 — PORR/Doka/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

24

ALTRI ATTI

Commissione europea

2021/C 334/07

Pubblicazione di una richiesta di cancellazione a norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento delegato della Commissione (UE) n. 664/2014 che integra il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio con riguardo alla definizione dei simboli dell’Unione per le denominazioni di origine protette, le indicazioni geografiche protette e le specialità tradizionali garantite e con riguardo ad alcune norme sulla provenienza, ad alcune norme procedurali e ad alcune norme transitorie supplementari

26

2021/C 334/08

Pubblicazione di una richiesta di cancellazione a norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento delegato della Commissione (UE) n. 664/2014 che integra il regolamento (UE) n. 1151/2012 con riguardo alla definizione dei simboli dell’Unione per le denominazioni di origine protette, le indicazioni geografiche protette e le specialità tradizionali garantite e con riguardo ad alcune norme sulla provenienza, ad alcune norme procedurali e ad alcune norme transitorie supplementari

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 20.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/1

---

Informazioni fornite dalla Commissione in conformità dell'articolo 8, secondo comma, della direttiva (UE) 2015/1535 del Parlamento europeo e del Consiglio che prevede una procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione (1)

Statistiche relative alle regolamentazioni tecniche notificate nel 2020 nel quadro della procedura di notifica prevista dalla direttiva (UE) 2015/1535

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 334/01)

I.   Tabella relativa ai diversi tipi di risposta inviati agli Stati membri dell'Unione europea in merito ai rispettivi progetti notificati

| Stati membri | Numero di notifiche | Osservazioni  (2) | Pareri circostanziati  (3) | Proposte legislative dell'UE |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | FS | COM | EFTA  (4) TR  (5) | FS | COM | 6.3  (6) | 6.4  (7) |
| Austria | 57 | 5 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Belgio | 38 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 25 | 9 | 9 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 |
| Croazia | 6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cipro | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cechia | 28 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Danimarca | 72 | 6 | 15 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 |
| Estonia | 13 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Finlandia | 41 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Francia | 141 | 48 | 25 | 0 | 22 | 13 | 0 | 0 |
| Germania | 84 | 22 | 25 | 0 | 6 | 4 | 0 | 0 |
| Grecia | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ungheria | 26 | 3 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Irlanda | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italia | 21 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Lettonia | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Lituania | 19 | 4 | 7 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 |
| Lussemburgo | 13 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Paesi Bassi | 63 | 1 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Polonia | 21 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Portogallo | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Romania | 20 | 7 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Slovacchia | 14 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Slovenia | 10 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Spagna | 26 | 5 | 9 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| Svezia | 69 | 1 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Regno Unito | 18 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Totale UE | 854 | 142 | 159 | 0 | 53 | 40 | 0 | 0 |

Stati membri

Numero di notifiche

Osservazioni  (2)

Pareri circostanziati  (3)

Proposte legislative dell'UE

FS

COM

EFTA  (4) TR  (5)

FS

COM

6.3  (6)

6.4  (7)

Austria

57

5

9

0

1

0

0

0

Belgio

38

1

7

0

0

0

0

0

Bulgaria

25

9

9

0

1

8

0

0

Croazia

6

5

2

0

0

0

0

0

Cipro

1

0

0

0

0

0

0

0

Cechia

28

3

1

0

0

0

0

0

Danimarca

72

6

15

0

8

2

0

0

Estonia

13

2

1

0

0

0

0

0

Finlandia

41

3

3

0

0

0

0

0

Francia

141

48

25

0

22

13

0

0

Germania

84

22

25

0

6

4

0

0

Grecia

6

0

0

0

0

0

0

0

Ungheria

26

3

4

0

0

2

0

0

Irlanda

7

1

3

0

0

0

0

0

Italia

21

4

4

0

2

0

0

0

Lettonia

8

0

3

0

2

0

0

0

Lituania

19

4

7

0

5

3

0

0

Lussemburgo

13

3

3

0

1

0

0

0

Malta

6

1

2

0

0

1

0

0

Paesi Bassi

63

1

4

0

1

1

0

0

Polonia

21

2

6

0

0

0

0

0

Portogallo

1

0

1

0

0

1

0

0

Romania

20

7

4

0

1

0

0

0

Slovacchia

14

0

2

0

0

0

0

0

Slovenia

10

4

1

0

1

0

0

0

Spagna

26

5

9

0

2

4

0

0

Svezia

69

1

7

0

0

1

0

0

Regno Unito

18

2

2

0

0

0

0

0

Totale UE

854

142

159

0

53

40

0

0

II.   Tabella relativa alla distribuzione per settore dei progetti notificati dagli Stati membri dell'Unione europea

| Settore | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SE | UK | Totale |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Servizi della società dell'informazione | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 15 | 10 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 2 | 63 |
| Agricoltura | 5 | 5 | 8 | 2 | 0 | 5 | 9 | 2 | 0 | 14 | 6 | 0 | 2 | 5 | 6 | 2 | 7 | 2 | 1 | 16 | 11 | 1 | 4 | 1 | 2 | 6 | 11 | 2 | 135 |
| Sostanze chimiche | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | 3 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0 | 48 |
| Edilizia | 26 | 8 | 7 | 2 | 1 | 0 | 10 | 1 | 5 | 7 | 31 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 20 | 2 | 0 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | 6 | 156 |
| Elettrodomestici e attrezzature ricreative | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 46 |
| Energia, Minerali, Legno | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 38 |
| Ambiente | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 1 | 5 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 51 |
| Beni e prodotti vari | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 11 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 52 |
| Salute, apparecchiature mediche | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 6 | 10 | 0 | 0 | 50 | 3 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 87 |
| Meccanica | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Prodotti farmaceutici e cosmetici | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 4 | 2 | 3 | 18 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 57 |
| Telecomunicazioni | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | 2 | 26 |
| Trasporti | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 27 | 8 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 11 | 2 | 77 |
| Totale per Stato membro | 57 | 38 | 25 | 6 | 1 | 28 | 72 | 13 | 41 | 141 | 84 | 6 | 26 | 7 | 21 | 8 | 19 | 13 | 6 | 63 | 21 | 1 | 20 | 14 | 10 | 26 | 69 | 18 | 854 |

Settore

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SE

UK

Totale

Servizi della società dell'informazione

6

2

1

0

0

0

6

0

0

15

10

0

1

2

2

0

0

0

1

2

1

0

0

0

1

4

7

2

63

Agricoltura

5

5

8

2

0

5

9

2

0

14

6

0

2

5

6

2

7

2

1

16

11

1

4

1

2

6

11

2

135

Sostanze chimiche

0

3

2

0

0

2

9

1

3

1

6

0

1

0

0

1

1

1

0

0

0

0

4

0

0

1

12

0

48

Edilizia

26

8

7

2

1

0

10

1

5

7

31

2

2

0

2

1

5

1

1

20

2

0

4

4

1

1

6

6

156

Elettrodomestici e attrezzature ricreative

1

0

4

0

0

1

3

0

0

10

3

3

1

0

0

0

3

0

0

6

0

0

0

1

1

4

4

1

46

Energia, Minerali, Legno

5

4

0

0

0

1

5

0

0

0

4

1

0

0

0

1

0

0

0

5

1

0

0

3

0

0

7

1

38

Ambiente

1

3

0

0

0

2

4

1

1

5

2

0

5

0

8

0

0

8

2

3

2

0

0

1

1

0

0

2

51

Beni e prodotti vari

2

2

0

0

0

1

7

1

0

11

2

0

5

0

0

2

3

0

0

6

1

0

1

0

0

1

7

0

52

Salute, apparecchiature mediche

0

8

1

0

0

6

10

0

0

50

3

0

4

0

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

1

0

87

Meccanica

5

0

0

2

0

1

1

0

0

2

2

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

0

0

0

0

1

0

0

18

Prodotti farmaceutici e cosmetici

1

2

2

0

0

8

4

2

3

18

3

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

3

0

0

2

0

57

Telecomunicazioni

0

1

0

0

0

0

0

1

2

0

7

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

1

8

1

2

26

Trasporti

5

0

0

0

0

1

4

4

27

8

5

0

1

0

1

0

0

0

0

4

1

0

0

1

2

0

11

2

77

Totale per Stato membro

57

38

25

6

1

28

72

13

41

141

84

6

26

7

21

8

19

13

6

63

21

1

20

14

10

26

69

18

854

III.   Tabella che riporta la ripartizione per numero di osservazioni formulate dalla Commissione europea a nome dell'Unione europea in merito ai progetti notificati da Islanda, Liechtenstein, Norvegia (8) e Svizzera (9).

| Paese | Notifiche | Osservazioni dell'UE  (10) |
| --- | --- | --- |
| Islanda | 8 | 2 |
| Liechtenstein | 3 | 0 |
| Norvegia | 17 | 3 |
| Svizzera | 6 | 0 |
| Totale | 34 | 5 |

Paese

Notifiche

Osservazioni dell'UE  (10)

Islanda

8

2

Liechtenstein

3

0

Norvegia

17

3

Svizzera

6

0

Totale

34

5

IV.   Tabella che illustra la ripartizione per settore dei progetti notificati da Islanda, Norvegia, Liechtenstein e Svizzera.

| Settore | Islanda | Liechtenstein | Norvegia | Svizzera | Totale |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Agricoltura | 2 | 0 | 4 | 1 | 7 |
| Salute, apparecchiature mediche | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Telecomunicazioni | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Trasporti | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| Edilizia | 3 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Elettrodomestici e attrezzature ricreative | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Prodotti farmaceutici e cosmetici | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Beni e prodotti vari | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Servizi della società dell'informazione | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Energia, Minerali, Legno | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totale per paese | 8 | 3 | 17 | 6 | 34 |

Settore

Islanda

Liechtenstein

Norvegia

Svizzera

Totale

Agricoltura

2

0

4

1

7

Salute, apparecchiature mediche

0

0

1

0

1

Telecomunicazioni

0

0

0

3

3

Trasporti

0

0

7

0

7

Edilizia

3

0

2

1

6

Elettrodomestici e attrezzature ricreative

0

1

2

0

3

Prodotti farmaceutici e cosmetici

2

0

0

0

2

Beni e prodotti vari

1

0

0

0

1

Servizi della società dell'informazione

0

2

1

0

3

Energia, Minerali, Legno

0

0

0

1

1

Totale per paese

8

3

17

6

34

V.   Tabella che illustra i progetti notificati dalla Turchia e le osservazioni formulate dalla Commissione europea a nome dell'Unione europea in merito a tali progetti

| Turchia | Notifiche | Osservazioni dell'UE |
| --- | --- | --- |
| Totale | 7 | 0 |

Turchia

Notifiche

Osservazioni dell'UE

Totale

7

0

VI.   Tabella che illustra la ripartizione per settore dei progetti notificati dalla Turchia

| Settore | Turchia |
| --- | --- |
| Edilizia | 2 |
| Beni e prodotti vari | 5 |
| Totale | 7 |

Settore

Turchia

Edilizia

2

Beni e prodotti vari

5

Totale

7

VII.   Statistiche sui procedimenti d’infrazione in corso nel 2020 e avviati sulla base dell'articolo 258 TFUE per violazione delle disposizioni della direttiva (UE) 2015/1535

| Paese | Numero di infrazioni in corso e avviate nel 2020 |
| --- | --- |
| Totale UE | 0 |

Paese

Numero di infrazioni in corso e avviate nel 2020

Totale UE

0

---

(1)  GU L 241 del 17.9.2015, pag. 1. Di seguito «la direttiva».

(2)  Articolo 5.2 della direttiva.

(3)  Articolo 6.2 della direttiva.

(4)  La decisione del Comitato misto SEE n. 75/2019 del 29 marzo 2019 che modifica l'allegato II (Regolamentazioni tecniche, norme, prove e certificazioni) e l'allegato XI (Comunicazione elettronica, servizi audiovisivi e società dell'informazione) incorpora nell'accordo SEE la direttiva (UE) 2015/1535 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 settembre 2015, che istituisce una procedura d'informazione nel settore delle regolamentazioni tecniche e delle regole relative ai servizi della società dell'informazione. Gli Stati dell'EFTA firmatari dell’accordo possono, pertanto, formulare osservazioni in merito a progetti notificati dagli Stati membri dell'Unione europea. Sulla base di un accordo informale sullo scambio di informazioni nel settore delle regolamentazioni tecniche, anche la Svizzera può formulare tali osservazioni.

(5)  La procedura di notifica prevista dalla direttiva è stata estesa alla Turchia nel quadro dell'accordo di associazione concluso con tale paese [accordo di associazione tra la Comunità economica europea e la Turchia (GU P 217 del 1964, pag. 3687) e decisioni 1/95 e 2/97 del Consiglio di associazione CE-Turchia].

(6)  L’articolo 6.3 della direttiva in virtù del quale gli Stati membri rinviano l'adozione del progetto notificato (salvo per quanto concerne i progetti di regolamentazioni tecniche relative ai servizi della società dell'informazione) di dodici mesi a decorrere dalla data della sua ricezione da parte della Commissione, se quest'ultima comunica la sua intenzione di proporre o di adottare una direttiva, un regolamento o una decisione in merito.

(7)  L'articolo 6.4 della direttiva impone agli Stati membri di rinviare di dodici mesi l'adozione del progetto notificato dalla Commissione se quest'ultima comunica che il progetto riguarda una questione oggetto di una proposta di direttiva, di regolamento o di decisione presentata al Parlamento europeo e al Consiglio.

(8)  L'accordo sullo Spazio economico europeo (cfr. nota 3 della tabella al punto I) stabilisce l'obbligo per i paesi EFTA parti del presente accordo di notificare alla Commissione i progetti di regolamentazioni tecniche.

(9)  Ai sensi dell'accordo informale sullo scambio di informazioni nel settore delle regolamentazioni tecniche (cfr. nota 3 della tabella al punto I), anche la Svizzera sottopone alla Commissione i suoi progetti di regolamentazioni tecniche.

(10)  L'unico tipo di reazione previsto dall'accordo sullo Spazio economico europeo (cfr. nota 3 della tabella al punto I e nota a piè di pagina 2) consiste nella possibilità da parte dell'Unione europea di formulare osservazioni. Lo stesso tipo di reazione può essere formulato nei confronti delle notifiche provenienti dalla Svizzera sulla base dell'accordo informale tra l'UE e questo paese (cfr. nota 3 della tabella al punto I e nota a piè di pagina 3).

---

| 20.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/6

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 334/02)

Il 16 agosto 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10367. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10367. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 20.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/7

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

19 agosto 2021

(2021/C 334/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1696 |
| JPY | yen giapponesi | 128,21 |
| DKK | corone danesi | 7,4369 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85523 |
| SEK | corone svedesi | 10,2798 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0723 |
| ISK | corone islandesi | 148,80 |
| NOK | corone norvegesi | 10,5450 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,501 |
| HUF | fiorini ungheresi | 350,98 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5832 |
| RON | leu rumeni | 4,9295 |
| TRY | lire turche | 9,9731 |
| AUD | dollari australiani | 1,6319 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4919 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1121 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7101 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5942 |
| KRW | won sudcoreani | 1 375,34 |
| ZAR | rand sudafricani | 17,7504 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5901 |
| HRK | kuna croata | 7,5028 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 922,07 |
| MYR | ringgit malese | 4,9573 |
| PHP | peso filippino | 59,084 |
| RUB | rublo russo | 86,7175 |
| THB | baht thailandese | 38,994 |
| BRL | real brasiliano | 6,3662 |
| MXN | peso messicano | 23,5852 |
| INR | rupia indiana | 86,9975 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1696

JPY

yen giapponesi

128,21

DKK

corone danesi

7,4369

GBP

sterline inglesi

0,85523

SEK

corone svedesi

10,2798

CHF

franchi svizzeri

1,0723

ISK

corone islandesi

148,80

NOK

corone norvegesi

10,5450

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,501

HUF

fiorini ungheresi

350,98

PLN

zloty polacchi

4,5832

RON

leu rumeni

4,9295

TRY

lire turche

9,9731

AUD

dollari australiani

1,6319

CAD

dollari canadesi

1,4919

HKD

dollari di Hong Kong

9,1121

NZD

dollari neozelandesi

1,7101

SGD

dollari di Singapore

1,5942

KRW

won sudcoreani

1 375,34

ZAR

rand sudafricani

17,7504

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5901

HRK

kuna croata

7,5028

IDR

rupia indonesiana

16 922,07

MYR

ringgit malese

4,9573

PHP

peso filippino

59,084

RUB

rublo russo

86,7175

THB

baht thailandese

38,994

BRL

real brasiliano

6,3662

MXN

peso messicano

23,5852

INR

rupia indiana

86,9975

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 20.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/8

---

Pubblicazione, a norma dell’articolo 10, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1008/2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (rifusione) (1), delle decisioni degli Stati membri relative al rilascio, alla sospensione o alla revoca di licenze d’esercizio

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 334/04)

In conformità dell’articolo 10 del regolamento (CE) n. 1008/2008 recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità (rifusione), la Commissione europea pubblica le decisioni relative al rilascio, alla sospensione o alla revoca di licenze d’esercizio prese dagli Stati membri nel periodo tra il 1° gennaio 2020 e il 31 dicembre 2020 (2).

Rilascio di licenze d’esercizio

| Stato membro | Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Categoria  (*1) | Decisione con effetto dal |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Elangeni GmbH | Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien | passeggeri, merci, posta | A | 21.7.2020 |
| Austria | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | passeggeri, merci, posta | A | 8.9.2020 |
| Bulgaria | EGT JET Ltd. | 4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci, posta | A | 31.7.2020 |
| Bulgaria | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci, posta | A | 1.7.2020 |
| Bulgaria | GP AVIATION Ltd. | Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci, posta | A | 13.1.2020 |
| Bulgaria | PARADOX JETS Ltd. | 91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci, posta | B | 13.8.2020 |
| Bulgaria | VOYAGE AIR Ltd. | 1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgaria | passeggeri, merci, posta | A | 7.1.2020 |
| Cechia | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | passeggeri, merci, posta | B | 12.2.2020 |
| Cechia | UG Jet, s.r.o. | PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00 | passeggeri, merci, posta | A | 15.5.2020 |
| Danimarca | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Danimarca | passeggeri, merci, posta | B | 23.10.2020 |
| Danimarca | Copenhagen AirTaxi A/S | Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde | passeggeri, merci, posta | A | 20.1.2020 |
| Danimarca | Jettime a/s | Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup | passeggeri, merci, posta | A | 26.6.2020 |
| Danimarca | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | passeggeri, merci, posta | A | 29.6.2020 |
| Estonia | Aktsiaselts Nordic Aviation Group | Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonia | passeggeri, merci, posta | A | 26.11.2020 |
| Finlandia | Fly Lapland Oy | Lentopaikantie 1, 97700 Ranua | passeggeri, merci | B | 30.7.2020 |
| Finlandia | Heliwest Oy | Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki | passeggeri, merci | B | 14.8.2020 |
| Finlandia | HF Helicopters Oy | Malmin lentoasema, 00700 Helsinki | passeggeri, merci | B | 18.8.2020 |
| Francia | REGOURD AVIATION (AMELIA) | 21 avenue George V 75008 Paris | passeggeri, merci, posta | A | 18.12.2020 |
| Germania | BHS Aviation GmbH | Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg | passeggeri, merci | B | 21.10.2020 |
| Germania | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | passeggeri, merci | B | 23.12.2020 |
| Germania | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | passeggeri, merci, posta | B | 11.12.2020 |
| Germania | PAD Aviation service GmbH | Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren | passeggeri, merci | A | 22.7.2020 |
| Grecia | VIP-AIR HELI | 24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA | passeggeri, merci, posta | B | 21.6.2020 |
| Irlanda | Sonas Aviation Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | passeggeri, merci, posta | A | 26.3.2020 |
| Italia | EGO Airways S.p.A. | Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI) | passeggeri, merci | A | 19.11.2020 |
| Malta | Air Charter Scotland Europe Limited | 157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta | passeggeri, merci, posta | B | 26.8.2020 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Level 1 Malta International Airport Luqa Malta | passeggeri, merci, posta | A | 17.7.2020 |
| Malta | Galistair Trading Ltd | Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta | passeggeri, merci, posta | A | 24.1.2020 |
| Malta | Lauda Europe Limited | 3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta | passeggeri, merci, posta | A | 4.9.2020 |
| Paesi Bassi | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | passeggeri | A | 28.7.2020 |
| Paesi Bassi | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | passeggeri, merci | A | 25.9.2020 |
| Portogallo | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | passeggeri, merci, posta | B | 17.3.2020 |
| Romania | SC AIR PATRIOT SRL | Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | passeggeri | B | 11.2.2020 |
| Romania | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | passeggeri | A | 13.7.2020 |
| Romania | SC CONARG MOTION SRL | Romania, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4 | passeggeri | B | 21.9.2020 |
| Slovenia | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | passeggeri | B | 30.9.2020 |
| Slovenia | United Eagle d.o.o. | Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur | passeggeri | B | 24.9.2020 |
| Svezia | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | passeggeri, merci, posta, lavori aerei | A | 26.5.2020 |

Stato membro

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Categoria  (*1)

Decisione con effetto dal

Austria

Elangeni GmbH

Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien

passeggeri, merci, posta

A

21.7.2020

Austria

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

passeggeri, merci, posta

A

8.9.2020

Bulgaria

EGT JET Ltd.

4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci, posta

A

31.7.2020

Bulgaria

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci, posta

A

1.7.2020

Bulgaria

GP AVIATION Ltd.

Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci, posta

A

13.1.2020

Bulgaria

PARADOX JETS Ltd.

91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci, posta

B

13.8.2020

Bulgaria

VOYAGE AIR Ltd.

1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgaria

passeggeri, merci, posta

A

7.1.2020

Cechia

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

passeggeri, merci, posta

B

12.2.2020

Cechia

UG Jet, s.r.o.

PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00

passeggeri, merci, posta

A

15.5.2020

Danimarca

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Danimarca

passeggeri, merci, posta

B

23.10.2020

Danimarca

Copenhagen AirTaxi A/S

Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde

passeggeri, merci, posta

A

20.1.2020

Danimarca

Jettime a/s

Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup

passeggeri, merci, posta

A

26.6.2020

Danimarca

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

passeggeri, merci, posta

A

29.6.2020

Estonia

Aktsiaselts Nordic Aviation Group

Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonia

passeggeri, merci, posta

A

26.11.2020

Finlandia

Fly Lapland Oy

Lentopaikantie 1, 97700 Ranua

passeggeri, merci

B

30.7.2020

Finlandia

Heliwest Oy

Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki

passeggeri, merci

B

14.8.2020

Finlandia

HF Helicopters Oy

Malmin lentoasema, 00700 Helsinki

passeggeri, merci

B

18.8.2020

Francia

REGOURD AVIATION (AMELIA)

21 avenue George V 75008 Paris

passeggeri, merci, posta

A

18.12.2020

Germania

BHS Aviation GmbH

Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg

passeggeri, merci

B

21.10.2020

Germania

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

passeggeri, merci

B

23.12.2020

Germania

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

passeggeri, merci, posta

B

11.12.2020

Germania

PAD Aviation service GmbH

Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren

passeggeri, merci

A

22.7.2020

Grecia

VIP-AIR HELI

24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA

passeggeri, merci, posta

B

21.6.2020

Irlanda

Sonas Aviation Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

passeggeri, merci, posta

A

26.3.2020

Italia

EGO Airways S.p.A.

Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI)

passeggeri, merci

A

19.11.2020

Malta

Air Charter Scotland Europe Limited

157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta

passeggeri, merci, posta

B

26.8.2020

Malta

Airhub Airlines Limited

Level 1 Malta International Airport Luqa Malta

passeggeri, merci, posta

A

17.7.2020

Malta

Galistair Trading Ltd

Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta

passeggeri, merci, posta

A

24.1.2020

Malta

Lauda Europe Limited

3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta

passeggeri, merci, posta

A

4.9.2020

Paesi Bassi

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

passeggeri

A

28.7.2020

Paesi Bassi

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

passeggeri, merci

A

25.9.2020

Portogallo

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

passeggeri, merci, posta

B

17.3.2020

Romania

SC AIR PATRIOT SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

passeggeri

B

11.2.2020

Romania

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

passeggeri

A

13.7.2020

Romania

SC CONARG MOTION SRL

Romania, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4

passeggeri

B

21.9.2020

Slovenia

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

passeggeri

B

30.9.2020

Slovenia

United Eagle d.o.o.

Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur

passeggeri

B

24.9.2020

Svezia

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

passeggeri, merci, posta, lavori aerei

A

26.5.2020

Rilascio di licenze d’esercizio provvisorie

| Stato membro | Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Categoria | Decisione con effetto dal | Licenza provvisoria fino al |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Francia | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - Francia | passeggeri, merci, posta | A | 11.8.2020 | 31.12.2020 |
| Spagna | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | passeggeri, merci, posta | A | 1.4.2020 | 22.12.2020 |

Stato membro

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Categoria

Decisione con effetto dal

Licenza provvisoria fino al

Francia

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - Francia

passeggeri, merci, posta

A

11.8.2020

31.12.2020

Spagna

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

passeggeri, merci, posta

A

1.4.2020

22.12.2020

Rinuncia volontaria a licenze d’esercizio

| Stato membro | Nome del vettore aereo | Indirizzo | Trasporto | Categoria | Data di inizio |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Cechia | G - JET s.r.o. | Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00 | passeggeri, posta | A | 25.5.2020 |
| Danimarca | Copenhagen AirTaxi A/S | Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde | passeggeri, merci, posta, lavori aerei | B | 20.1.2020 |
| Danimarca | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danimarca | passeggeri, merci, posta | B | 1.1.2020 |
| Danimarca | Jet Time A/S | Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Danimarca | passeggeri, merci, posta | A | 24.7.2020 |
| Danimarca | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | passeggeri, merci, posta | A | 15.7.2020 |
| Francia | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - Francia | passeggeri, merci, posta | B | 27.3.2020 |
| Germania | German Private Jet Group AG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | passeggeri, merci, posta | B | 18.3.2020 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | passeggeri, merci, posta | B | 17.8.2020 |
| Slovacchia | UTair Europe, s.r.o. | Ivanská cesta 33/B, 811 06 Bratislava, Repubblica slovacca | passeggeri, merci, posta | B | 22.12.2020 |
| Spagna | Helitrans Pyrinees, S.L. | Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida) | passeggeri, merci, posta | B | 11.11.2020 |
| Svezia | BlueLink Jets AB | Box 608, 531 16 Lidköping | passeggeri, merci, posta | A | 11.9.2020 |
| Svezia | Braathens Regional Aviation AB | Box 37 S-201 20 MALMÖ | passeggeri, merci, posta | A | 31.3.2020 |

Stato membro

Nome del vettore aereo

Indirizzo

Trasporto

Categoria

Data di inizio

Cechia

G - JET s.r.o.

Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00

passeggeri, posta

A

25.5.2020

Danimarca

Copenhagen AirTaxi A/S

Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde

passeggeri, merci, posta, lavori aerei

B

20.1.2020

Danimarca

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danimarca

passeggeri, merci, posta

B

1.1.2020

Danimarca

Jet Time A/S

Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Danimarca

passeggeri, merci, posta

A

24.7.2020

Danimarca

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

passeggeri, merci, posta

A

15.7.2020

Francia

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - Francia

passeggeri, merci, posta

B

27.3.2020

Germania

German Private Jet Group AG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

passeggeri, merci, posta

B

18.3.2020

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

passeggeri, merci, posta

B

17.8.2020

Slovacchia

UTair Europe, s.r.o.

Ivanská cesta 33/B, 811 06 Bratislava, Repubblica slovacca

passeggeri, merci, posta

B

22.12.2020

Spagna

Helitrans Pyrinees, S.L.

Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida)

passeggeri, merci, posta

B

11.11.2020

Svezia

BlueLink Jets AB

Box 608, 531 16 Lidköping

passeggeri, merci, posta

A

11.9.2020

Svezia

Braathens Regional Aviation AB

Box 37 S-201 20 MALMÖ

passeggeri, merci, posta

A

31.3.2020

Sospensione di licenze d’esercizio

| Stato membro | Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Categoria | Decisione con effetto dal | Osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - indirizzo di contatto: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | passeggeri, merci, posta | A | 20.3.2020 | revocata il 14.7.2020 |
| Bulgaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Repubblica di Bulgaria | passeggeri | B | 11.3.2020 | |
| Bulgaria | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | «Vladislav Varnenchik», bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Repubblica di Bulgaria, indirizzo di contatto: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci, posta | B | 5.2.2020 | revocata l’8.9.2020 |
| Bulgaria | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Repubblica di Bulgaria | merci, posta | A | 29.9.2020 | Licenza d’esercizio sospesa fino al 4.12.2020 |
| Bulgaria | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci, posta | A | 30.4.2020 | Licenza d’esercizio sospesa fino all’1.7.2020 |
| Cipro | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300 | passeggeri, merci, posta | A | 1.9.2020 | |
| Danimarca | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Danimarca | passeggeri, merci, posta | B | 8.10.2020 | Licenza d’esercizio sospesa fino al 23.10.2020 |
| Italia | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | passeggeri, merci | A | 25.8.2020 | |
| Italia | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | passeggeri | B | 27.9.2020 | revocata il 17.2.2021 |
| Italia | Butterfly S.r.l. | Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC) | passeggeri, merci | B | 9.7.2020 | |
| Italia | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | passeggeri, merci | A | 13.1.2020 | revocata l’1.2.2021 |
| Malta | Privajet Limited | Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta | passeggeri, merci, posta | B | 6.1.2020 | Licenza d’esercizio sospesa fino al 26.12.2021 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | passeggeri, merci | B | 4.9.2020 | Licenza d’esercizio sospesa fino al 4.9.2021 |
| Malta | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | passeggeri, merci, posta | B | 1.5.2020 | Licenza d’esercizio sospesa fino al 2.10.2021 |
| Portogallo | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | passeggeri, merci, posta | B | 5.2.2020 | revocata il 16.12.2020 |
| Portogallo | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | passeggeri, merci, posta | B | 14.12.2020 | |
| Portogallo | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | passeggeri, merci, posta | A | 30.9.2020 | |
| Romania | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | passeggeri, merci | B | 10.5.2020 | revocata il 18.11.2020 |
| Slovacchia | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Repubblica slovacca | passeggeri, merci, posta | A | 22.5.2020 | revocata il 27.8.2020 |
| Slovenia | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | passeggeri | B | 6.7.2020 | Licenza d’esercizio sospesa fino al 30.9.2020 |
| Slovenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | passeggeri | B | 22.6.2020 | revocata il 23.12.2020 |

Stato membro

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Categoria

Decisione con effetto dal

Osservazioni

Bulgaria

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - indirizzo di contatto: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

passeggeri, merci, posta

A

20.3.2020

revocata il 14.7.2020

Bulgaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Repubblica di Bulgaria

passeggeri

B

11.3.2020

Bulgaria

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

«Vladislav Varnenchik», bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Repubblica di Bulgaria, indirizzo di contatto: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci, posta

B

5.2.2020

revocata l’8.9.2020

Bulgaria

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Repubblica di Bulgaria

merci, posta

A

29.9.2020

Licenza d’esercizio sospesa fino al 4.12.2020

Bulgaria

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci, posta

A

30.4.2020

Licenza d’esercizio sospesa fino all’1.7.2020

Cipro

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300

passeggeri, merci, posta

A

1.9.2020

Danimarca

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Danimarca

passeggeri, merci, posta

B

8.10.2020

Licenza d’esercizio sospesa fino al 23.10.2020

Italia

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

passeggeri, merci

A

25.8.2020

Italia

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

passeggeri

B

27.9.2020

revocata il 17.2.2021

Italia

Butterfly S.r.l.

Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC)

passeggeri, merci

B

9.7.2020

Italia

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

passeggeri, merci

A

13.1.2020

revocata l’1.2.2021

Malta

Privajet Limited

Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta

passeggeri, merci, posta

B

6.1.2020

Licenza d’esercizio sospesa fino al 26.12.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

passeggeri, merci

B

4.9.2020

Licenza d’esercizio sospesa fino al 4.9.2021

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

passeggeri, merci, posta

B

1.5.2020

Licenza d’esercizio sospesa fino al 2.10.2021

Portogallo

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

passeggeri, merci, posta

B

5.2.2020

revocata il 16.12.2020

Portogallo

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

passeggeri, merci, posta

B

14.12.2020

Portogallo

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

passeggeri, merci, posta

A

30.9.2020

Romania

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

passeggeri, merci

B

10.5.2020

revocata il 18.11.2020

Slovacchia

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Repubblica slovacca

passeggeri, merci, posta

A

22.5.2020

revocata il 27.8.2020

Slovenia

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

passeggeri

B

6.7.2020

Licenza d’esercizio sospesa fino al 30.9.2020

Slovenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

passeggeri

B

22.6.2020

revocata il 23.12.2020

Revoca di licenze d’esercizio

| Stato membro | Nome del vettore aereo | Indirizzo del vettore aereo | Autorizzato al trasporto di | Categoria | Decisione con effetto dal | Osservazioni |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Aquiline Austria GmbH | Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck | passeggeri, merci, posta | A | 4.12.2020 | |
| Austria | Flymed Dr Günther Schamp | Augasse 8, 7350 Oberpullendorf | passeggeri, merci, posta | B | 17.8.2020 | |
| Austria | Laudamotion GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | passeggeri, merci, posta | A | 16.12.2020 | |
| Austria | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | passeggeri, merci, posta | A | 31.12.2020 | |
| Bulgaria | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - indirizzo di contatto: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | passeggeri, merci, posta | A | 14.7.2020 | sospesa dal 20.3.2020 |
| Bulgaria | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | «Vladislav Varnenchik», bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Repubblica di Bulgaria, indirizzo di contatto: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci, posta | B | 8.9.2020 | sospesa dal 5.2.2020 |
| Bulgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | merci, posta | A | 13.3.2020 | sospesa dal 6.8.2019 |
| Danimarca | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danimarca | passeggeri, merci, posta | B | 19.6.2020 | |
| Finlandia | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | passeggeri, merci, posta | B | 3.9.2020 | sospesa dal 29.11.2019 |
| Francia | AIRPLUS Hélicoptères | Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - Francia | passeggeri, merci, posta | B | 2.1.2020 | |
| Francia | VOLDIRECT SAS | 22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - Francia | passeggeri, merci, posta | B | 31.12.2020 | |
| Germania | Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung | Flugplatz 11, 44319 Dortmund | passeggeri, merci, posta | A | 11.5.2020 | |
| Germania | SunExpress Deutschland GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | passeggeri, merci, posta | A | 30.11.2020 | |
| Germania | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | passeggeri, merci | A | 18.6.2020 | |
| Italia | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | passeggeri, merci | B | 11.11.2020 | sospesa dall’1.10.2019 |
| Italia | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | passeggeri, merci | B | 31.1.2020 | sospesa dal 13.3.2019 |
| Italia | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI) | merci | A | 14.10.2020 | sospesa dal 26.9.2019 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | passeggeri, merci, posta | B | 17.8.2020 | |
| Portogallo | AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A | Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa | passeggeri, merci, posta | B | 7.8.2020 | |
| Portogallo | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | passeggeri, merci, posta | B | 16.12.2020 | sospesa dal 5.2.2020 |
| Romania | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | passeggeri, merci | A | 28.1.2020 | sospesa dall’11.7.2019 |
| Romania | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | passeggeri, merci | B | 18.11.2020 | sospesa dal 10.5.2020 |
| Romania | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | passeggeri, merci | B | 29.3.2020 | sospesa dal 5.8.2019 |
| Slovacchia | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Repubblica slovacca | passeggeri, merci, posta | A | 27.8.2020 | sospesa dal 22.5.2020 |
| Slovenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | passeggeri | B | 23.12.2020 | sospesa dal 22.6.2020 |

Stato membro

Nome del vettore aereo

Indirizzo del vettore aereo

Autorizzato al trasporto di

Categoria

Decisione con effetto dal

Osservazioni

Austria

Aquiline Austria GmbH

Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck

passeggeri, merci, posta

A

4.12.2020

Austria

Flymed Dr Günther Schamp

Augasse 8, 7350 Oberpullendorf

passeggeri, merci, posta

B

17.8.2020

Austria

Laudamotion GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

passeggeri, merci, posta

A

16.12.2020

Austria

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

passeggeri, merci, posta

A

31.12.2020

Bulgaria

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - indirizzo di contatto: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

passeggeri, merci, posta

A

14.7.2020

sospesa dal 20.3.2020

Bulgaria

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

«Vladislav Varnenchik», bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Repubblica di Bulgaria, indirizzo di contatto: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci, posta

B

8.9.2020

sospesa dal 5.2.2020

Bulgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

merci, posta

A

13.3.2020

sospesa dal 6.8.2019

Danimarca

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danimarca

passeggeri, merci, posta

B

19.6.2020

Finlandia

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

passeggeri, merci, posta

B

3.9.2020

sospesa dal 29.11.2019

Francia

AIRPLUS Hélicoptères

Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - Francia

passeggeri, merci, posta

B

2.1.2020

Francia

VOLDIRECT SAS

22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - Francia

passeggeri, merci, posta

B

31.12.2020

Germania

Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung

Flugplatz 11, 44319 Dortmund

passeggeri, merci, posta

A

11.5.2020

Germania

SunExpress Deutschland GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

passeggeri, merci, posta

A

30.11.2020

Germania

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

passeggeri, merci

A

18.6.2020

Italia

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

passeggeri, merci

B

11.11.2020

sospesa dall’1.10.2019

Italia

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

passeggeri, merci

B

31.1.2020

sospesa dal 13.3.2019

Italia

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI)

merci

A

14.10.2020

sospesa dal 26.9.2019

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

passeggeri, merci, posta

B

17.8.2020

Portogallo

AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A

Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa

passeggeri, merci, posta

B

7.8.2020

Portogallo

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

passeggeri, merci, posta

B

16.12.2020

sospesa dal 5.2.2020

Romania

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

passeggeri, merci

A

28.1.2020

sospesa dall’11.7.2019

Romania

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

passeggeri, merci

B

18.11.2020

sospesa dal 10.5.2020

Romania

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

passeggeri, merci

B

29.3.2020

sospesa dal 5.8.2019

Slovacchia

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Repubblica slovacca

passeggeri, merci, posta

A

27.8.2020

sospesa dal 22.5.2020

Slovenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

passeggeri

B

23.12.2020

sospesa dal 22.6.2020

Cambio del nome del titolare della licenza

| Stato membro | Precedente nome del vettore aereo | Nome del vettore aereo | Indirizzo | Autorizzato al trasporto di | Categoria | Decisione con effetto dal: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | Laudamotion Executive GmbH | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | passeggeri, merci, posta | A | 11.12.2020 |
| Belgio | ACE Belgium Freighters S.A. | Challenge Airlines (BE) S.A | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne | merci | A | 14.5.2020 |
| Bulgaria | TOP JETS Ltd. | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci, posta | B | 21.8.2020 |
| Cechia | CTR group a.s. | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | passeggeri, merci, posta | B | 22.5.2020 |
| Germania | AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH | AIR LLOYD Flight Services GmbH | Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin | passeggeri, merci, posta | B | 10.6.2020 |
| Germania | Thomas Cook Aviation GmbH | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | passeggeri, merci | A | 8.5.2020 |
| Germania | WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | German Airways GmbH & Co. KG | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | passeggeri, merci, posta | A | 17.12.2020 |
| Irlanda | Sonas Aviation Limited | ACASS Ireland Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | passeggeri, merci, posta | A | 10.6.2020 |
| Italia | Airstar Aviation S.r.l. | Sky Aviation S.r.l. | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | passeggeri, merci | B | 15.10.2020 |
| Malta | ORION Malta Ltd | Alliance Executive Jets Limited | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | passeggeri, merci, posta | B | 25.9.2020 |
| Romania | SC AIR PATRIOT SRL | SC EIFAD FLY SRL | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | passeggeri | B | 23.6.2020 |
| Svezia | Heli Air Sweden AB | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | passeggeri, merci, posta, lavori aerei | B | 5.6.2020 |
| Svizzera | Germania Flug AG | Chair Airlines AG | Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg | passeggeri, merci | A | 22.1.2020 |

Stato membro

Precedente nome del vettore aereo

Nome del vettore aereo

Indirizzo

Autorizzato al trasporto di

Categoria

Decisione con effetto dal:

Austria

Laudamotion Executive GmbH

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

passeggeri, merci, posta

A

11.12.2020

Belgio

ACE Belgium Freighters S.A.

Challenge Airlines (BE) S.A

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

merci

A

14.5.2020

Bulgaria

TOP JETS Ltd.

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci, posta

B

21.8.2020

Cechia

CTR group a.s.

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

passeggeri, merci, posta

B

22.5.2020

Germania

AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH

AIR LLOYD Flight Services GmbH

Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin

passeggeri, merci, posta

B

10.6.2020

Germania

Thomas Cook Aviation GmbH

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

passeggeri, merci

A

8.5.2020

Germania

WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

German Airways GmbH & Co. KG

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

passeggeri, merci, posta

A

17.12.2020

Irlanda

Sonas Aviation Limited

ACASS Ireland Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

passeggeri, merci, posta

A

10.6.2020

Italia

Airstar Aviation S.r.l.

Sky Aviation S.r.l.

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

passeggeri, merci

B

15.10.2020

Malta

ORION Malta Ltd

Alliance Executive Jets Limited

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

passeggeri, merci, posta

B

25.9.2020

Romania

SC AIR PATRIOT SRL

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

passeggeri

B

23.6.2020

Svezia

Heli Air Sweden AB

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

passeggeri, merci, posta, lavori aerei

B

5.6.2020

Svizzera

Germania Flug AG

Chair Airlines AG

Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg

passeggeri, merci

A

22.1.2020

Cambio di indirizzo del titolare della licenza

| Stato membro | Nome del vettore aereo | Precedente indirizzo del vettore aereo | Indirizzo | Autorizzato al trasporto di | Categoria | Decisione con effetto dal: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Austria | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat | Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat | passeggeri, merci, posta | A | 11.12.2020 |
| Bulgaria | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci, posta | B | 21.8.2020 |
| Cechia | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00 | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | passeggeri, merci, posta | B | 22.5.2020 |
| Cechia | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov | passeggeri, merci, posta | B | 14.7.2020 |
| Germania | Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH | Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal | Alter Flugplatz 30, 34379 Calden | passeggeri, merci, posta | B | 29.6.2020 |
| Germania | Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main | An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg | passeggeri, merci, posta | A | 16.9.2020 |
| Germania | Eurowings GmbH | Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf | Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf | passeggeri, merci, posta | A | 8.10.2020 |
| Germania | FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH | Benediktstr. 17, 49401 Damme | Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin | passeggeri, merci, posta | B | 18.2.2020 |
| Germania | German Airways GmbH & Co. KG | Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | passeggeri, merci, posta | A | 17.12.2020 |
| Germania | OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg | Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg | passeggeri, merci, posta | B | 12.6.2020 |
| Germania | Travel Carrier Network GmbH | Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus) | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | passeggeri, merci | A | 8.5.2020 |
| Ungheria | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em. | passeggeri | A | 21.9.2020 |
| Italia | Elicampiglio S.r.l. | Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN) | Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN) | passeggeri, merci | B | 13.1.2020 |
| Italia | Sky Aviation S.r.l. | Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | passeggeri, merci | B | 15.10.2020 |
| Malta | Alliance Executive Jets Limited | 6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | passeggeri, merci, posta | B | 25.9.2020 |
| Polonia | Smart Jet sp. z o.o. | ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa | ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa | passeggeri, merci, posta | B | 22.6.2020 |
| Portogallo | DBT - Transportes Aéreos, Lda | Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa | Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo | passeggeri, merci | A | 10.1.2020 |
| Romania | SC EIFAD FLY SRL | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2 | passeggeri | B | 23.6.2020 |
| Romania | SC EIFAD FLY SRL | Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | passeggeri | B | 23.6.2020 |
| Spagna | Aerodynamics Málaga, S.L. | Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | passeggeri, merci, posta | B | 13.11.2020 |
| Spagna | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid) | passeggeri, merci, posta | A | 8.10.2020 |
| Spagna | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | passeggeri, merci, posta | A | 14.4.2020 |
| Svezia | Braathens Regional Airways AB | Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem | Box 61, 161 26 Bromma | passeggeri, merci, posta | A | 5.6.2020 |
| Svezia | HeliAir Sweden AB | Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | passeggeri, merci, posta, lavori aerei | B | 5.6.2020 |
| Svezia | Jivair AB | Box 23 S-431 21 MÖLNDAL | Hangarvägen 2 B | passeggeri, merci, posta | B | 5.6.2020 |
| Svezia | Jivair AB | Hangarvägen 2 B | Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter | passeggeri, merci, posta | B | 5.6.2020 |
| Svezia | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | passeggeri, merci, posta | B | 20.8.2020 |
| Svezia | West Atlantic Sweden AB | Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG | Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup | passeggeri, merci, posta | A | 6.7.2020 |

Stato membro

Nome del vettore aereo

Precedente indirizzo del vettore aereo

Indirizzo

Autorizzato al trasporto di

Categoria

Decisione con effetto dal:

Austria

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat

Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat

passeggeri, merci, posta

A

11.12.2020

Bulgaria

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci, posta

B

21.8.2020

Cechia

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

passeggeri, merci, posta

B

22.5.2020

Cechia

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov

passeggeri, merci, posta

B

14.7.2020

Germania

Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH

Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal

Alter Flugplatz 30, 34379 Calden

passeggeri, merci, posta

B

29.6.2020

Germania

Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg

passeggeri, merci, posta

A

16.9.2020

Germania

Eurowings GmbH

Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf

Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf

passeggeri, merci, posta

A

8.10.2020

Germania

FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH

Benediktstr. 17, 49401 Damme

Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin

passeggeri, merci, posta

B

18.2.2020

Germania

German Airways GmbH & Co. KG

Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

passeggeri, merci, posta

A

17.12.2020

Germania

OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg

Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg

passeggeri, merci, posta

B

12.6.2020

Germania

Travel Carrier Network GmbH

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

passeggeri, merci

A

8.5.2020

Ungheria

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em.

passeggeri

A

21.9.2020

Italia

Elicampiglio S.r.l.

Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN)

Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN)

passeggeri, merci

B

13.1.2020

Italia

Sky Aviation S.r.l.

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

passeggeri, merci

B

15.10.2020

Malta

Alliance Executive Jets Limited

6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

passeggeri, merci, posta

B

25.9.2020

Polonia

Smart Jet sp. z o.o.

ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa

ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa

passeggeri, merci, posta

B

22.6.2020

Portogallo

DBT - Transportes Aéreos, Lda

Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa

Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo

passeggeri, merci

A

10.1.2020

Romania

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2

passeggeri

B

23.6.2020

Romania

SC EIFAD FLY SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

passeggeri

B

23.6.2020

Spagna

Aerodynamics Málaga, S.L.

Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

passeggeri, merci, posta

B

13.11.2020

Spagna

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid)

passeggeri, merci, posta

A

8.10.2020

Spagna

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

passeggeri, merci, posta

A

14.4.2020

Svezia

Braathens Regional Airways AB

Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem

Box 61, 161 26 Bromma

passeggeri, merci, posta

A

5.6.2020

Svezia

HeliAir Sweden AB

Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

passeggeri, merci, posta, lavori aerei

B

5.6.2020

Svezia

Jivair AB

Box 23 S-431 21 MÖLNDAL

Hangarvägen 2 B

passeggeri, merci, posta

B

5.6.2020

Svezia

Jivair AB

Hangarvägen 2 B

Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter

passeggeri, merci, posta

B

5.6.2020

Svezia

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

passeggeri, merci, posta

B

20.8.2020

Svezia

West Atlantic Sweden AB

Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG

Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup

passeggeri, merci, posta

A

6.7.2020

Cambio di categoria

| Stato membro | Nome del vettore aereo | Indirizzo | Categoria precedente | Categoria | Autorizzato al trasporto di | Decisione con effetto dal: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria | B | A | passeggeri, merci, posta | 25.9.2020 |
| Paesi Bassi | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | A | B | passeggeri | 28.7.2020 |
| Paesi Bassi | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | A | B | passeggeri, merci, posta | 25.9.2020 |
| Svezia | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | A | B | passeggeri, merci, posta, lavori aerei | 26.5.2020 |

Stato membro

Nome del vettore aereo

Indirizzo

Categoria precedente

Categoria

Autorizzato al trasporto di

Decisione con effetto dal:

Bulgaria

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria

B

A

passeggeri, merci, posta

25.9.2020

Paesi Bassi

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

A

B

passeggeri

28.7.2020

Paesi Bassi

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

A

B

passeggeri, merci, posta

25.9.2020

Svezia

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

A

B

passeggeri, merci, posta, lavori aerei

26.5.2020

Cambio di autorizzazione al trasporto

| Stato membro | Nome del vettore aereo | Indirizzo | Autorizzato al trasporto di | Autorizzato al trasporto di | Categoria | Decisione con effetto dal: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Repubblica di Bulgaria, indirizzo di contatto: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria | passeggeri, merci, posta | merci, posta | A | 10.12.2020 |
| Bulgaria | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria | passeggeri, merci | passeggeri, merci, posta | B | 21.8.2020 |
| Paesi Bassi | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | passeggeri, merci | passeggeri, merci, posta | B | 25.9.2020 |
| Polonia | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | passeggeri | passeggeri, merci | A | 25.11.2020 |
| Svezia | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | passeggeri, merci, posta | passeggeri, merci, posta, lavori aerei | B | 5.6.2020 |

Stato membro

Nome del vettore aereo

Indirizzo

Autorizzato al trasporto di

Autorizzato al trasporto di

Categoria

Decisione con effetto dal:

Bulgaria

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Repubblica di Bulgaria, indirizzo di contatto: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria

passeggeri, merci, posta

merci, posta

A

10.12.2020

Bulgaria

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Repubblica di Bulgaria; indirizzo di contatto: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Repubblica di Bulgaria

passeggeri, merci

passeggeri, merci, posta

B

21.8.2020

Paesi Bassi

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

passeggeri, merci

passeggeri, merci, posta

B

25.9.2020

Polonia

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

passeggeri

passeggeri, merci

A

25.11.2020

Svezia

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

passeggeri, merci, posta

passeggeri, merci, posta, lavori aerei

B

5.6.2020

---

(1)  GU L 293 del 31.10.2008, pag. 3.

(2)  La tabella tiene conto delle decisioni e delle altre modifiche notificate dagli Stati membri alla Commissione europea entro il 24 giugno 2021.

(*1)  Categoria: A = licenze d’esercizio che non prevedono le restrizioni di cui all’articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 1008/2008; B = licenze d’esercizio che prevedono tali restrizioni.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 20.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/22

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10377 —
  RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 334/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | RAG Stiftung («RAGS», Germania), |
| --- | --- |

—

RAG Stiftung («RAGS», Germania),

| — | Open Grid Europe GmbH («OGE», Germania), controllata da Vier Gas Holdings S.à.r.l., (Lussemburgo) |
| --- | --- |

—

Open Grid Europe GmbH («OGE», Germania), controllata da Vier Gas Holdings S.à.r.l., (Lussemburgo)

| — | H2UB GmbH («H2UB», Germania). |
| --- | --- |

—

H2UB GmbH («H2UB», Germania).

RAGS e OGE acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di H2UB.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

| — | RAGS: fondazione attiva su scala mondiale nel finanziamento degli «obblighi perpetui» lasciati dall’industria tedesca del carbon fossile e, conformemente a tale obiettivo, nell’acquisizione e gestione di partecipazioni dirette o indirette in entità, comprese partecipazioni azionarie nella società di prodotti chimici speciali Evonik Industries AG e nella società di fornitura di alloggi Vivawest GmbH; |
| --- | --- |

—

RAGS: fondazione attiva su scala mondiale nel finanziamento degli «obblighi perpetui» lasciati dall’industria tedesca del carbon fossile e, conformemente a tale obiettivo, nell’acquisizione e gestione di partecipazioni dirette o indirette in entità, comprese partecipazioni azionarie nella società di prodotti chimici speciali Evonik Industries AG e nella società di fornitura di alloggi Vivawest GmbH;

| — | OGE: impresa attiva prevalentemente in Germania in settori come la gestione di una rete per la fornitura di gas naturale nel paese e i servizi di consulenza relativi alla transizione verso l’uso dell’idrogeno mediante la controllata evety GmbH; |
| --- | --- |

—

OGE: impresa attiva prevalentemente in Germania in settori come la gestione di una rete per la fornitura di gas naturale nel paese e i servizi di consulenza relativi alla transizione verso l’uso dell’idrogeno mediante la controllata evety GmbH;

| — | H2UB: opererà principalmente nel settore dei servizi di consulenza gestionale per start-up dell’industria dell’idrogeno e dell’organizzazione e gestione di eventi commerciali legati all’idrogeno. |
| --- | --- |

—

H2UB: opererà principalmente nel settore dei servizi di consulenza gestionale per start-up dell’industria dell’idrogeno e dell’organizzazione e gestione di eventi commerciali legati all’idrogeno.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 20.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/24

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10336 —
  PORR/Doka/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 334/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | PORR AG («PORR», Austria), controllata congiuntamente dal gruppo industriale IGO (Austria) e dal gruppo Strauss (Austria), |
| --- | --- |

—

PORR AG («PORR», Austria), controllata congiuntamente dal gruppo industriale IGO (Austria) e dal gruppo Strauss (Austria),

| — | DOKA GmbH («Doka», Austria), appartenente al gruppo Umdasch AG (Austria), |
| --- | --- |

—

DOKA GmbH («Doka», Austria), appartenente al gruppo Umdasch AG (Austria),

| — | l’impresa comune («JV», Israele). |
| --- | --- |

—

l’impresa comune («JV», Israele).

PORR e Doka acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune della JV.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

| — | PORR: impresa di servizi di costruzione, attiva nel settore dell’edilizia, dell’ingegneria civile, dello sviluppo di progetti, della costruzione stradale e dell’ingegneria energetica/ambientale; |
| --- | --- |

—

PORR: impresa di servizi di costruzione, attiva nel settore dell’edilizia, dell’ingegneria civile, dello sviluppo di progetti, della costruzione stradale e dell’ingegneria energetica/ambientale;

| — | Doka: impresa produttrice di casseforme e ponteggi, come sistemi di casseforme per la costruzione di edifici civili, ponti, gallerie, edifici alti e progetti infrastrutturali; |
| --- | --- |

—

Doka: impresa produttrice di casseforme e ponteggi, come sistemi di casseforme per la costruzione di edifici civili, ponti, gallerie, edifici alti e progetti infrastrutturali;

| — | l’impresa comune (JV): un’impresa comune di nuova costituzione, che offrirà una piattaforma logistica nel settore edilizio con l’obiettivo di digitalizzare e ottimizzare il processo di ordinazione, consegna e fatturazione nel settore edile. |
| --- | --- |

—

l’impresa comune (JV): un’impresa comune di nuova costituzione, che offrirà una piattaforma logistica nel settore edilizio con l’obiettivo di digitalizzare e ottimizzare il processo di ordinazione, consegna e fatturazione nel settore edile.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10336 — PORR/Doka/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 20.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/26

---

Pubblicazione di una richiesta di cancellazione a norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento delegato della Commissione (UE) n. 664/2014 che integra il regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio con riguardo alla definizione dei simboli dell’Unione per le denominazioni di origine protette, le indicazioni geografiche protette e le specialità tradizionali garantite e con riguardo ad alcune norme sulla provenienza, ad alcune norme procedurali e ad alcune norme transitorie supplementari

(2021/C 334/07)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla richiesta di cancellazione a norma dell’articolo 51, del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 664/2014 della Commissione (2), entro tre mesi dalla data della presente pubblicazione.

RICHIESTA DI CANCELLAZIONE

Richiesta di cancellazione ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1151/2012

«Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg»

N. UE: PGI-LU-0062-CANCEL – 8 ottobre 2018

DOP ( ) IGP (X) STG ( )

1.   Denominazione registrata di cui si propone la cancellazione

«Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg»

2.   Stato membro o paese terzo

Stato membro o paese terzo

Granducato di Lussemburgo

3.   Tipo di prodotto [cfr. allegato XI]

Tipo di prodotto [cfr. allegato XI]

Classe 1.1. Carni fresche (e frattaglie)

4.   Persona o organismo che presenta la richiesta

Persona o organismo che presenta la richiesta

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUXEMBOURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUXEMBOURG

5.   Tipo di cancellazione e relative motivazioni

Tipo di cancellazione e relative motivazioni

| ☐ | In conformità dell’articolo 54, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

In conformità dell’articolo 54, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012

| ☐ | Lettera a) |
| --- | --- |

☐

Lettera a)

| ☐ | Lettera b) |
| --- | --- |

☐

Lettera b)

| ☒ | In conformità dell’articolo 54, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

In conformità dell’articolo 54, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012

L’indicazione geografica «Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg» non è più utilizzata. L’Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc chiede di cancellare la corrispondente registrazione.

---

(1)  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

1

(2)  GU L 179 del 19.6.2014, pag. 17.

2

---

| 20.8.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 334/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 334/28

---

Pubblicazione di una richiesta di cancellazione a norma dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento delegato della Commissione (UE) n. 664/2014 che integra il regolamento (UE) n. 1151/2012 con riguardo alla definizione dei simboli dell’Unione per le denominazioni di origine protette, le indicazioni geografiche protette e le specialità tradizionali garantite e con riguardo ad alcune norme sulla provenienza, ad alcune norme procedurali e ad alcune norme transitorie supplementari

(2021/C 334/08)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla richiesta di cancellazione a norma dell’articolo 51, del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1), in combinato disposto con l’articolo 7, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) n. 664/2014 della Commissione (2), entro tre mesi dalla data della presente pubblicazione.

RICHIESTA DI CANCELLAZIONE

Richiesta di cancellazione ai sensi dell’articolo 54, paragrafo 1, del regolamento (UE) n. 1151/2012

«Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg»

N. UE: PGI-LU-0063-CANCEL - 8 ottobre 2018

DOP ( ) IGP (X) STG ( )

1.   Denominazione registrata di cui si propone la cancellazione

«Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg»

2.   Stato Membro o Paese Terzo

Granducato di Lussemburgo

3.   Tipo di prodotto [cfr. allegato XI]

Classe 1.2. Prodotti a base di carne (cotti, salati, affumicati ecc.)

4.   Persona o organismo che presenta la richiesta

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUXEMBOURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUXEMBOURG

5.   Tipo di cancellazione e relative motivazioni

| ☐ | In conformità dell’articolo 54, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

In conformità dell’articolo 54, paragrafo 1, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012

| ☐ | Lettera a) |
| --- | --- |

☐

Lettera a)

| ☐ | Lettera b) |
| --- | --- |

☐

Lettera b)

| ☒ | In conformità dell’articolo 54, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

In conformità dell’articolo 54, paragrafo 1, secondo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012

L’indicazione geografica «Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg» non è più utilizzata. L’Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc chiede di cancellare la corrispondente registrazione.

---

(1)  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

(2)  GU L 179 del 19.6.2014, pag. 17.

---