# Официален вестник C 293/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 293 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6423 юли 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 293

Издание на български език

Информация и известия

Година 6423 юли 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 293/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 293/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 293/02 | Обменен курс на еврото — 22 юли 2021 година | 2 |
| | Европейски банков орган |
| 2021/C 293/03 | Решение на Европейския банков орган EBA DC 397 от 25 юни 2021 г. за изменение на решение EBA DC 151 в потвърждение, че непоисканите кредитни оценки на някои АВКО имат същото качество като техните поискани кредитни оценки | 3 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 293/02

Обменен курс на еврото — 22 юли 2021 година

2

Европейски банков орган

2021/C 293/03

Решение на Европейския банков орган EBA DC 397 от 25 юни 2021 г. за изменение на решение EBA DC 151 в потвърждение, че непоисканите кредитни оценки на някои АВКО имат същото качество като техните поискани кредитни оценки

3

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 293/04 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 293/05 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 293/04

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  )

1

6

2021/C 293/05

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 23.7.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 293/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 293/01)

На 14 юли 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10264. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10264. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 23.7.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 293/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 293/2

---

Обменен курс на еврото (1)

22 юли 2021 година

(2021/C 293/02)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1775 |
| JPY | японска йена | 129,83 |
| DKK | датска крона | 7,4382 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85563 |
| SEK | шведска крона | 10,2245 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0829 |
| ISK | исландска крона | 148,20 |
| NOK | норвежка крона | 10,3795 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,639 |
| HUF | унгарски форинт | 357,87 |
| PLN | полска злота | 4,5661 |
| RON | румънска лея | 4,9227 |
| TRY | турска лира | 10,0717 |
| AUD | австралийски долар | 1,5959 |
| CAD | канадски долар | 1,4779 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1506 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6906 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6020 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 352,59 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,1449 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6153 |
| HRK | хърватска куна | 7,5320 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 063,23 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9726 |
| PHP | филипинско песо | 58,921 |
| RUB | руска рубла | 86,9522 |
| THB | тайландски бат | 38,704 |
| BRL | бразилски реал | 6,1029 |
| MXN | мексиканско песо | 23,7290 |
| INR | индийска рупия | 87,6615 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1775

JPY

японска йена

129,83

DKK

датска крона

7,4382

GBP

лира стерлинг

0,85563

SEK

шведска крона

10,2245

CHF

швейцарски франк

1,0829

ISK

исландска крона

148,20

NOK

норвежка крона

10,3795

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,639

HUF

унгарски форинт

357,87

PLN

полска злота

4,5661

RON

румънска лея

4,9227

TRY

турска лира

10,0717

AUD

австралийски долар

1,5959

CAD

канадски долар

1,4779

HKD

хонконгски долар

9,1506

NZD

новозеландски долар

1,6906

SGD

сингапурски долар

1,6020

KRW

южнокорейски вон

1 352,59

ZAR

южноафрикански ранд

17,1449

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6153

HRK

хърватска куна

7,5320

IDR

индонезийска рупия

17 063,23

MYR

малайзийски рингит

4,9726

PHP

филипинско песо

58,921

RUB

руска рубла

86,9522

THB

тайландски бат

38,704

BRL

бразилски реал

6,1029

MXN

мексиканско песо

23,7290

INR

индийска рупия

87,6615

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Европейски банков орган

| 23.7.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 293/3

---

РЕШЕНИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ БАНКОВ ОРГАН EBA DC 397

от 25 юни 2021 г.

за изменение на решение EBA DC 151 в потвърждение, че непоисканите кредитни оценки на някои АВКО имат същото качество като техните поискани кредитни оценки

(2021/C 293/03)

СЪВЕТЪТ НА НАДЗОРНИЦИТЕ,

Като взе предвид Регламент (ЕС) No 1093/2010 на Европейския парламент и на Съвета от 24 ноември 2010 г. за създаване на Европейски надзорен орган (Европейски банков орган), за изменение на Решение No 716/2009/ЕО и за отмяна на Решение 2009/78/ЕО на Комисията (1),

Като взе предвид член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета (2),

като има предвид, че:

| (1) | Член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013 допуска използването на непоискани кредитни оценки на агенция за външна кредитна оценка („АВКО“) за определяне на рисковите тегла, присъждани на активи и задбалансови позиции за целите на изчисляването на капиталовите изисквания, при потвърждение от страна на ЕБО, че непоисканите кредитни оценки на АВКО имат същото качество като поисканите кредитни оценки на същата АВКО. В съответствие със същия член ЕБО следва да отказва или отменя това потвърждение, особено ако АВКО е използвала непоискана кредитна оценка, за да упражни натиск върху оценявания субект, с цел той да поръча кредитна оценка или други услуги. В резултат на това на 22 юли 2016 г. беше публикувано Решение EBA DC 151 в потвърждение, че непоисканите кредитни оценки на някои АВКО имат същото качество като техните поискани кредитни оценки (3). Освен това Решение EBA DC 151 беше изменено, за да отрази оценката, посочена в член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и по отношение на АВКО, които са регистрирани или сертифицирани, и по отношение на АВКО, която е започнала да предлага непоискани кредитни оценки след публикуването на Решение EBA DC 151, както и за да се заличат препратките към орган, престанал да отговаря на условията за АВКО след публикуването на Решение EBA DC 151. В резултат на това на 28 юли 2017 г. беше публикувано Решение EBA DC 195, изменящо Решението на ЕБО, в потвърждение, че непоисканите кредитни оценки на някои АВКО имат същото качество като техните поискани кредитни оценки (4). |
| --- | --- |

(1)

Член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013 допуска използването на непоискани кредитни оценки на агенция за външна кредитна оценка („АВКО“) за определяне на рисковите тегла, присъждани на активи и задбалансови позиции за целите на изчисляването на капиталовите изисквания, при потвърждение от страна на ЕБО, че непоисканите кредитни оценки на АВКО имат същото качество като поисканите кредитни оценки на същата АВКО. В съответствие със същия член ЕБО следва да отказва или отменя това потвърждение, особено ако АВКО е използвала непоискана кредитна оценка, за да упражни натиск върху оценявания субект, с цел той да поръча кредитна оценка или други услуги. В резултат на това на 22 юли 2016 г. беше публикувано Решение EBA DC 151 в потвърждение, че непоисканите кредитни оценки на някои АВКО имат същото качество като техните поискани кредитни оценки (3). Освен това Решение EBA DC 151 беше изменено, за да отрази оценката, посочена в член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013, и по отношение на АВКО, които са регистрирани или сертифицирани, и по отношение на АВКО, която е започнала да предлага непоискани кредитни оценки след публикуването на Решение EBA DC 151, както и за да се заличат препратките към орган, престанал да отговаря на условията за АВКО след публикуването на Решение EBA DC 151. В резултат на това на 28 юли 2017 г. беше публикувано Решение EBA DC 195, изменящо Решението на ЕБО, в потвърждение, че непоисканите кредитни оценки на някои АВКО имат същото качество като техните поискани кредитни оценки (4).

| (2) | След публикуването на Решение EBA DC 195 са регистрирани нови АВКО, по отношение на които също е необходимо да се извърши оценката, посочена в член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Освен това след публикуването на EBA DC 195 регистрацията на три АВКО като Агенция за кредитен рейтинг (АКР) беше оттеглена, тъй като те вече не удовлетворяват изискванията на определението за АВКО в член 4, параграф 1, точка 98 от Регламент (ЕС) No 575/2013. В резултат на описаните промени е необходимо да се извърши оценката, посочена в член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013 и по отношение на новите регистрирани АВКО, както и да се заличат препратките към органите, престанали да отговарят на условията за АВКО след публикуването на Решение EBA DC 195. |
| --- | --- |

(2)

След публикуването на Решение EBA DC 195 са регистрирани нови АВКО, по отношение на които също е необходимо да се извърши оценката, посочена в член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013. Освен това след публикуването на EBA DC 195 регистрацията на три АВКО като Агенция за кредитен рейтинг (АКР) беше оттеглена, тъй като те вече не удовлетворяват изискванията на определението за АВКО в член 4, параграф 1, точка 98 от Регламент (ЕС) No 575/2013. В резултат на описаните промени е необходимо да се извърши оценката, посочена в член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013 и по отношение на новите регистрирани АВКО, както и да се заличат препратките към органите, престанали да отговарят на условията за АВКО след публикуването на Решение EBA DC 195.

| (3) | Съответните АВКО са уведомени за намерението на ЕБО да приеме настоящото решение и да им бъде дадена възможност да изразят мнение по него. |
| --- | --- |

(3)

Съответните АВКО са уведомени за намерението на ЕБО да приеме настоящото решение и да им бъде дадена възможност да изразят мнение по него.

| (4) | Решение EBA DC 151 следва да бъде изменено съобразно с това. |
| --- | --- |

(4)

Решение EBA DC 151 следва да бъде изменено съобразно с това.

РЕШИ:

Член 1

Приложението към Решение EBA DC 151 се заменя с текста, съдържащ се в приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила на двадесетия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Париж на 25 юни 2021 г.

За Съвета на надзорниците

José Manuel CAMPA

Председател

---

(1)  ОВ L 331, 15.12.2010 г., стр. 12.

1

(2)  Регламент (ЕС) No 575/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно пруденциалните изисквания за кредитните институции и инвестиционните посредници и за изменение на Регламент (ЕС) No 648/2012 (ОВ L 176, 27.6.2013 г., стр. 1).

2

(3)  ОВ C 266, 22.7.2016 г., стр. 4.

3

(4)  ОВ C 244, 28.7.2017 г., стр. 3.

4

---

ПРИЛОЖЕНИЕ

Агенции за външна кредитна оценка (АВКО), за които ЕБО е потвърдил, че непоисканите им кредитни оценки имат същото качество като техните поискани кредитни оценки за целите на член 138 от Регламент (ЕС) No 575/2013

| ARC Ratings S.A. |
| --- |
| Axesor Risk Management S.L. |
| Banque de France |
| BCRA – Credit Rating Agency AD |
| Capital Intelligence Ratings Ltd |
| Cerved Rating Agency S.p.A. |
| Creditreform Rating AG |
| CRIF Ratings S.r.l. |
| DBRS Rating GmbH |
| Egan-Jones Ratings Co. |
| EuroRating Sp. z o.o. |
| Fitch Ratings Ireland Limited |
| GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
| ICAP S.A. |
| INBONIS S.A. |
| Japan Credit Rating Agency Ltd |
| Kroll Bond Rating Agency Europe Limited |
| modeFinance S.r.l. |
| Moody’s Investors Service |
| QIVALIO SAS (по-рано Spread Research) |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH |
| Scope Ratings GmbH |
| Scope Hamburg GmbH |
| S&P Global Ratings Europe Limited |

ARC Ratings S.A.

Axesor Risk Management S.L.

Banque de France

BCRA – Credit Rating Agency AD

Capital Intelligence Ratings Ltd

Cerved Rating Agency S.p.A.

Creditreform Rating AG

CRIF Ratings S.r.l.

DBRS Rating GmbH

Egan-Jones Ratings Co.

EuroRating Sp. z o.o.

Fitch Ratings Ireland Limited

GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

ICAP S.A.

INBONIS S.A.

Japan Credit Rating Agency Ltd

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

modeFinance S.r.l.

Moody’s Investors Service

QIVALIO SAS (по-рано Spread Research)

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Scope Ratings GmbH

Scope Hamburg GmbH

S&P Global Ratings Europe Limited

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 23.7.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 293/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 293/6

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10102 — VIG/AEGON CEE)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 293/04)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe (VIG, Австрия); |
| --- | --- |

—

Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe (VIG, Австрия);

| — | AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V. и AEGON Turkey Holding B.V. (наричани заедно AEGON CEE). |
| --- | --- |

—

AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V. и AEGON Turkey Holding B.V. (наричани заедно AEGON CEE).

VIG придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие AEGON CEE.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | VIG е холдинговото дружество на Vienna Insurance Group — международна застрахователна група със седалище във Виена, Австрия. То осъществява дейността си чрез дъщерни дружества и клонове в 30 държави. VIG предлага основно услуги по животозастраховане и общо застраховане; |
| --- | --- |

—

VIG е холдинговото дружество на Vienna Insurance Group — международна застрахователна група със седалище във Виена, Австрия. То осъществява дейността си чрез дъщерни дружества и клонове в 30 държави. VIG предлага основно услуги по животозастраховане и общо застраховане;

| — | AEGON CEE обхваща унгарските, полските, румънските и турските предприятия на Aegon N.V. (Нидерландия). AEGON CEE извършва дейност в областта на животозастраховането и общото застраховане, дейността на пенсионните фондове, услугите по управление на активи и свързаните с тях спомагателни услуги. |
| --- | --- |

—

AEGON CEE обхваща унгарските, полските, румънските и турските предприятия на Aegon N.V. (Нидерландия). AEGON CEE извършва дейност в областта на животозастраховането и общото застраховане, дейността на пенсионните фондове, услугите по управление на активи и свързаните с тях спомагателни услуги.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10102 — VIG/AEGON CEE

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 23.7.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 293/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 293/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 293/05)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR“, САЩ), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR“, САЩ),

| — | Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. („CD&R“, САЩ), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. („CD&R“, САЩ),

| — | Cloudera, Inc. („Cloudera“, САЩ). |
| --- | --- |

—

Cloudera, Inc. („Cloudera“, САЩ).

KKR и CD&R придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над цялото предприятие Cloudera.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за KKR: глобално инвестиционно дружество, което предлага алтернативно управление на активи, решения за капиталовите пазари и застрахователни решения; |
| --- | --- |

—

за KKR: глобално инвестиционно дружество, което предлага алтернативно управление на активи, решения за капиталовите пазари и застрахователни решения;

| — | за предприятие CD&R: дружество за частни капиталови инвестиции, която произхожда от, има структура на и действа като водещ капиталов инвеститор в изкупувания от членове на ръководството, стратегически миноритарни дялови инвестиции и други стратегически инвестиции; |
| --- | --- |

—

за предприятие CD&R: дружество за частни капиталови инвестиции, която произхожда от, има структура на и действа като водещ капиталов инвеститор в изкупувания от членове на ръководството, стратегически миноритарни дялови инвестиции и други стратегически инвестиции;

| — | за предприятие Cloudera: доставчик на многофункционален софтуер за управление и анализ на данни, включително управление на потоците, управление на нишките, инженеринг на данни, съхранение на данни, анализ на стрийминг, оперативни бази данни и машинно самообучение. |
| --- | --- |

—

за предприятие Cloudera: доставчик на многофункционален софтуер за управление и анализ на данни, включително управление на потоците, управление на нишките, инженеринг на данни, съхранение на данни, анализ на стрийминг, оперативни бази данни и машинно самообучение.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---