# Europeiska unionens C 334/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 334 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången20 augusti 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 334

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången20 augusti 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 334/01 | Information från kommissionen i enlighet med artikel 8 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2015/1535 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Statistik om tekniska föreskrifter som anmäldes 2020 inom ramen för anmälningsförfarandet i direktiv (EU) 2015/1535 (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 334/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  ) | 6 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 334/01

Information från kommissionen i enlighet med artikel 8 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2015/1535 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster – Statistik om tekniska föreskrifter som anmäldes 2020 inom ramen för anmälningsförfarandet i direktiv (EU) 2015/1535 (
  1
  )

1

1

2021/C 334/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 334/03 | Eurons växelkurs — 19 augusti 2021 | 7 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2021/C 334/04 | Offentliggörande av medlemsstaternas beslut att bevilja eller att tillfälligt eller permanent återkalla operativa licenser i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (omarbetning) (
  1
  ) | 8 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 334/03

Eurons växelkurs — 19 augusti 2021

7

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2021/C 334/04

Offentliggörande av medlemsstaternas beslut att bevilja eller att tillfälligt eller permanent återkalla operativa licenser i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (omarbetning) (
  1
  )

1

8

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 334/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 22 |
| 2021/C 334/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10336 — PORR/Doka/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 24 |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 334/07 | Offentliggörande av en ansökan om avregistrering i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel jämförd med artikel 7.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 vad gäller fastställandet av unionssymboler för skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter och vad gäller vissa regler om ursprung, vissa procedurregler och vissa kompletterande övergångsbestämmelser | 26 |
| 2021/C 334/08 | Offentliggörande av en ansökan om avregistrering i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel jämförd med artikel 7.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 om komplettering av förordning (EU) nr 1151/2012 vad gäller fastställandet av unionssymboler för skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter och vad gäller vissa regler om ursprung, vissa procedurregler och vissa kompletterande övergångsbestämmelser | 28 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 334/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

22

2021/C 334/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10336 — PORR/Doka/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

24

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2021/C 334/07

Offentliggörande av en ansökan om avregistrering i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel jämförd med artikel 7.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 vad gäller fastställandet av unionssymboler för skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter och vad gäller vissa regler om ursprung, vissa procedurregler och vissa kompletterande övergångsbestämmelser

26

2021/C 334/08

Offentliggörande av en ansökan om avregistrering i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel jämförd med artikel 7.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 om komplettering av förordning (EU) nr 1151/2012 vad gäller fastställandet av unionssymboler för skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter och vad gäller vissa regler om ursprung, vissa procedurregler och vissa kompletterande övergångsbestämmelser

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 20.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/1

---

Information från kommissionen i enlighet med artikel 8 andra stycket i Europaparlamentets och rådets direktiv 2015/1535 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster (1)

Statistik om tekniska föreskrifter som anmäldes 2020 inom ramen för anmälningsförfarandet i direktiv (EU) 2015/1535

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 334/01)

I.   Tabell över de olika typer av reaktioner som riktats mot EU:s medlemsstater avseende de utkast som anmälts av var och en av dessa

| Medlemsstat | Antal anmälningar | Synpunkter  (2) | Detaljerade utlåtanden  (3) | Förslag till EU-lagstiftning |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | MS | COM | Efta  (4)TR  (5) | MS | COM | 6.3  (6) | 6.4  (7) |
| Österrike | 57 | 5 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Belgien | 38 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarien | 25 | 9 | 9 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 |
| Kroatien | 6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cypern | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tjeckien | 28 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Danmark | 72 | 6 | 15 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 |
| Estland | 13 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Finland | 41 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Frankrike | 141 | 48 | 25 | | 22 | 1 | 0 | 0 |
| Tyskland | 84 | 22 | 25 | 0 | 6 | 4 | 0 | 0 |
| Grekland | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ungern | 26 | 3 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Irland | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italien | 21 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Lettland | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Litauen | 19 | 4 | 7 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 13 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Nederländerna | 63 | 1 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Polen | 21 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Rumänien | 20 | 7 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Slovakien | 14 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Slovenien | 10 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Spanien | 26 | 5 | 9 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| Sverige | 69 | 1 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Storbritannien | 18 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EU totalt | 854 | 142 | 159 | 0 | 53 | 40 | 0 | 0 |

Medlemsstat

Antal anmälningar

Synpunkter  (2)

Detaljerade utlåtanden  (3)

Förslag till EU-lagstiftning

MS

COM

Efta  (4)TR  (5)

MS

COM

6.3  (6)

6.4  (7)

Österrike

57

5

9

0

1

0

0

0

Belgien

38

1

7

0

0

0

0

0

Bulgarien

25

9

9

0

1

8

0

0

Kroatien

6

5

2

0

0

0

0

0

Cypern

1

0

0

0

0

0

0

0

Tjeckien

28

3

1

0

0

0

0

0

Danmark

72

6

15

0

8

2

0

0

Estland

13

2

1

0

0

0

0

0

Finland

41

3

3

0

0

0

0

0

Frankrike

141

48

25

22

1

0

0

Tyskland

84

22

25

0

6

4

0

0

Grekland

6

0

0

0

0

0

0

0

Ungern

26

3

4

0

0

2

0

0

Irland

7

1

3

0

0

0

0

0

Italien

21

4

4

0

2

0

0

0

Lettland

8

0

3

0

2

0

0

0

Litauen

19

4

7

0

5

3

0

0

Luxemburg

13

3

3

0

1

0

0

0

Malta

6

1

2

0

0

1

0

0

Nederländerna

63

1

4

0

1

1

0

0

Polen

21

2

6

0

0

0

0

0

Portugal

1

0

1

0

0

1

0

0

Rumänien

20

7

4

0

1

0

0

0

Slovakien

14

0

2

0

0

0

0

0

Slovenien

10

4

1

0

1

0

0

0

Spanien

26

5

9

0

2

4

0

0

Sverige

69

1

7

0

0

1

0

0

Storbritannien

18

2

2

0

0

0

0

0

EU totalt

854

142

159

0

53

40

0

0

II.   Tabell över fördelningen per sektor av de utkast som anmälts av Europeiska unionens medlemsstater

| Sektor | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SV | UK | Totalt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Informationssamhällets tjänster | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 15 | 10 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 2 | 63 |
| Jordbruk | 5 | 5 | 8 | 2 | 0 | 5 | 9 | 2 | 0 | 14 | 6 | 0 | 2 | 5 | 6 | 2 | 7 | 2 | 1 | 16 | 11 | 1 | 4 | 1 | 2 | 6 | 11 | 2 | 135 |
| Kemikalier | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | 3 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0 | 48 |
| Konstruktion | 26 | 8 | 7 | 2 | 1 | 0 | 10 | 1 | 5 | 7 | 31 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 20 | 2 | 0 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | 6 | 156 |
| Hem- och fritidsutrustning | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 46 |
| Energi, mineraler, trä | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 38 |
| Miljö | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 1 | 5 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 51 |
| Varor och övriga produkter | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 11 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 52 |
| Hälsa, medicinsk utrustning | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 6 | 10 | 0 | 0 | 50 | 3 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 87 |
| Mekanik | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Läkemedel och kosmetika | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 4 | 2 | 3 | 18 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 57 |
| Telekommunikation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | 2 | 26 |
| Transport | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 27 | 8 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 11 | 2 | 77 |
| Totalt per medlemsstat | 57 | 38 | 25 | 6 | 1 | 28 | 72 | 13 | 41 | 141 | 84 | 6 | 26 | 7 | 21 | 8 | 19 | 13 | 6 | 63 | 21 | 1 | 20 | 14 | 10 | 26 | 69 | 18 | 854 |

Sektor

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SV

UK

Totalt

Informationssamhällets tjänster

6

2

1

0

0

0

6

0

0

15

10

0

1

2

2

0

0

0

1

2

1

0

0

0

1

4

7

2

63

Jordbruk

5

5

8

2

0

5

9

2

0

14

6

0

2

5

6

2

7

2

1

16

11

1

4

1

2

6

11

2

135

Kemikalier

0

3

2

0

0

2

9

1

3

1

6

0

1

0

0

1

1

1

0

0

0

0

4

0

0

1

12

0

48

Konstruktion

26

8

7

2

1

0

10

1

5

7

31

2

2

0

2

1

5

1

1

20

2

0

4

4

1

1

6

6

156

Hem- och fritidsutrustning

1

0

4

0

0

1

3

0

0

10

3

3

1

0

0

0

3

0

0

6

0

0

0

1

1

4

4

1

46

Energi, mineraler, trä

5

4

0

0

0

1

5

0

0

0

4

1

0

0

0

1

0

0

0

5

1

0

0

3

0

0

7

1

38

Miljö

1

3

0

0

0

2

4

1

1

5

2

0

5

0

8

0

0

8

2

3

2

0

0

1

1

0

0

2

51

Varor och övriga produkter

2

2

0

0

0

1

7

1

0

11

2

0

5

0

0

2

3

0

0

6

1

0

1

0

0

1

7

0

52

Hälsa, medicinsk utrustning

0

8

1

0

0

6

10

0

0

50

3

0

4

0

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

1

0

87

Mekanik

5

0

0

2

0

1

1

0

0

2

2

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

0

0

0

0

1

0

0

18

Läkemedel och kosmetika

1

2

2

0

0

8

4

2

3

18

3

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

3

0

0

2

0

57

Telekommunikation

0

1

0

0

0

0

0

1

2

0

7

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

1

8

1

2

26

Transport

5

0

0

0

0

1

4

4

27

8

5

0

1

0

1

0

0

0

0

4

1

0

0

1

2

0

11

2

77

Totalt per medlemsstat

57

38

25

6

1

28

72

13

41

141

84

6

26

7

21

8

19

13

6

63

21

1

20

14

10

26

69

18

854

III.   Tabell över fördelningen per antal synpunkter från Europeiska kommissionen på Europeiska unionens vägnar avseende utkast som anmälts av Island, Liechtenstein, Norge (8) och Schweiz (9)

| Land | Anmälningar | EU:s synpunkter  (10) |
| --- | --- | --- |
| Island | 8 | 2 |
| Liechtenstein | 3 | 0 |
| Norge | 17 | 3 |
| Schweiz | 6 | 0 |
| Totalt | 34 | 5 |

Land

Anmälningar

EU:s synpunkter  (10)

Island

8

2

Liechtenstein

3

0

Norge

17

3

Schweiz

6

0

Totalt

34

5

IV.   Tabell över fördelningen per sektor för utkast som anmälts av Island, Norge, Liechtenstein och Schweiz

| Sektor | Island | Liechtenstein | Norge | Schweiz | Totalt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Jordbruk | 2 | 0 | 4 | 1 | 7 |
| Hälsa, Medicinsk utrustning | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Telekommunikation | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Transport | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| Konstruktion | 3 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Hem- och fritidsutrustning | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Läkemedel och kosmetika | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Varor och övriga produkter | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Informationssamhällets tjänster | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Energi, mineraler, trä | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Totalt per land | 8 | 3 | 17 | 6 | 34 |

Sektor

Island

Liechtenstein

Norge

Schweiz

Totalt

Jordbruk

2

0

4

1

7

Hälsa, Medicinsk utrustning

0

0

1

0

1

Telekommunikation

0

0

0

3

3

Transport

0

0

7

0

7

Konstruktion

3

0

2

1

6

Hem- och fritidsutrustning

0

1

2

0

3

Läkemedel och kosmetika

2

0

0

0

2

Varor och övriga produkter

1

0

0

0

1

Informationssamhällets tjänster

0

2

1

0

3

Energi, mineraler, trä

0

0

0

1

1

Totalt per land

8

3

17

6

34

V.   Tabell över anmälda utkast från Turkiet och synpunkter från Europeiska kommissionen på vägnar av Europeiska unionen avseende dessa utkast

| Turkiet | Anmälningar | EU:s synpunkter |
| --- | --- | --- |
| Totalt | 7 | 0 |

Turkiet

Anmälningar

EU:s synpunkter

Totalt

7

0

VI.   Tabell över fördelningen per sektor för utkast som anmälts av Turkiet

| Sektor | Turkiet |
| --- | --- |
| Konstruktion | 2 |
| Varor och övriga produkter | 5 |
| Totalt | 7 |

Sektor

Turkiet

Konstruktion

2

Varor och övriga produkter

5

Totalt

7

VII.   Statistik avseende pågående överträdelseförfaranden under 2020 som inletts på grundval av artikel 258 i EUF-fördraget för överträdelser av bestämmelserna i direktiv (EU) 2015/1535

| Land | Antal överträdelseförfaranden som pågått och inletts under 2020 |
| --- | --- |
| EU totalt | 0 |

Land

Antal överträdelseförfaranden som pågått och inletts under 2020

EU totalt

0

---

(1)  EUT L 241, 17.9.2015, s. 1. Nedan kallat direktivet.

(2)  Artikel 5.2 i direktivet.

(3)  Artikel 6.2 i direktivet.

(4)  Genom gemensamma EES-kommitténs beslut 75/2019 av den 29 mars 2019 om ändring av bilaga II (Tekniska föreskrifter, standarder, provning och certifiering) och bilaga XI (Elektronisk kommunikation, audiovisuella tjänster och informationssamhället) till EES-avtalet införlivas i EES-avtalet Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2015/1535 av den 9 september 2015 om ett informationsförfarande beträffande tekniska föreskrifter och beträffande föreskrifter för informationssamhällets tjänster. Eftaländer som är avtalsslutande parter i detta avtal får därmed lämna in synpunkter om utkast som anmälts av EU:s medlemsstater. Schweiz får också inkomma med dylika synpunkter på grundval av ett informellt avtal om informationsutbyte inom området för tekniska föreskrifter.

(5)  Anmälningsförfarandet i direktivet har utsträckts till att omfatta Turkiet inom ramen för associeringsavtalet med detta land (avtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Turkiet [EGT P 217, 1964, s. 3687] och besluten 1/95 och 2/97 från associeringsrådet EG–Turkiet).

(6)  Artikel 6.3 i direktivet, enligt vilken medlemsstaterna inte får anta det anmälda utkastet (med undantag av utkast till tekniska föreskrifter som gäller informationssamhällets tjänster) före utgången av tolv månader från den tidpunkt då kommissionen mottog informationen om kommissionen tillkännager sin avsikt att föreslå eller anta ett direktiv, en förordning eller ett beslut i frågan.

(7)  Artikel 6.4 i direktivet, enligt vilken medlemsstaterna inte får anta det anmälda utkastet före utgången av tolv månader från den tidpunkt då kommissionen mottog informationen om kommissionen meddelar att den konstaterat att utkastet rör en fråga som redan täcks av ett förslag till ett direktiv, en förordning eller ett beslut som förelagts Europaparlamentet och rådet.

(8)  I avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (se fotnot 3 i tabellen under punkt I) föreskrivs att Efta-länder som är parter i detta avtal ska anmäla utkast till tekniska föreskrifter till kommissionen.

(9)  På grundval av det informella avtalet om informationsutbyte inom området för tekniska föreskrifter (se fotnot 3 i tabellen under punkt I) överlämnar också Schweiz sina utkast till tekniska föreskrifter till kommissionen.

(10)  Den enda typ av reaktion som föreskrivs i avtalet om Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (se fotnot 3 i tabellen under punkt I samt fotnot 2) är möjligheten att Europeiska unionen lämnar synpunkter. Samma typ av reaktion får läggas fram beträffande anmälningar från Schweiz på grundval av det informella avtalet mellan EU och detta land (se fotnot 3 i tabellen under punkt I samt fotnot 3).

---

| 20.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/6

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 334/02)

Kommissionen beslutade den 16 augusti 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10367. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10367. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 20.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/7

---

Eurons växelkurs (1)

19 augusti 2021

(2021/C 334/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1696 |
| JPY | japansk yen | 128,21 |
| DKK | dansk krona | 7,4369 |
| GBP | pund sterling | 0,85523 |
| SEK | svensk krona | 10,2798 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0723 |
| ISK | isländsk krona | 148,80 |
| NOK | norsk krona | 10,5450 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,501 |
| HUF | ungersk forint | 350,98 |
| PLN | polsk zloty | 4,5832 |
| RON | rumänsk leu | 4,9295 |
| TRY | turkisk lira | 9,9731 |
| AUD | australisk dollar | 1,6319 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4919 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1121 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7101 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5942 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 375,34 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,7504 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,5901 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5028 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 922,07 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9573 |
| PHP | filippinsk peso | 59,084 |
| RUB | rysk rubel | 86,7175 |
| THB | thailändsk baht | 38,994 |
| BRL | brasiliansk real | 6,3662 |
| MXN | mexikansk peso | 23,5852 |
| INR | indisk rupie | 86,9975 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1696

JPY

japansk yen

128,21

DKK

dansk krona

7,4369

GBP

pund sterling

0,85523

SEK

svensk krona

10,2798

CHF

schweizisk franc

1,0723

ISK

isländsk krona

148,80

NOK

norsk krona

10,5450

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,501

HUF

ungersk forint

350,98

PLN

polsk zloty

4,5832

RON

rumänsk leu

4,9295

TRY

turkisk lira

9,9731

AUD

australisk dollar

1,6319

CAD

kanadensisk dollar

1,4919

HKD

Hongkongdollar

9,1121

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7101

SGD

singaporiansk dollar

1,5942

KRW

sydkoreansk won

1 375,34

ZAR

sydafrikansk rand

17,7504

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,5901

HRK

kroatisk kuna

7,5028

IDR

indonesisk rupiah

16 922,07

MYR

malaysisk ringgit

4,9573

PHP

filippinsk peso

59,084

RUB

rysk rubel

86,7175

THB

thailändsk baht

38,994

BRL

brasiliansk real

6,3662

MXN

mexikansk peso

23,5852

INR

indisk rupie

86,9975

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 20.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/8

---

Offentliggörande av medlemsstaternas beslut att bevilja eller att tillfälligt eller permanent återkalla operativa licenser i enlighet med artikel 10.3 i förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (omarbetning) (1)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 334/04)

I enlighet med artikel 10 i förordning (EG) nr 1008/2008 om gemensamma regler för tillhandahållande av lufttrafik i gemenskapen (omarbetning) offentliggör Europeiska kommissionen medlemsstaternas beslut att bevilja eller att tillfälligt eller permanent återkalla operativa licenser under perioden 1 januari 2020– 31 december 2020 (2).

Beviljade operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets adress | Har rätt att transportera | Kategori (*1) | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österrike | Elangeni GmbH | Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien | passagerare, gods, post | A | 21.7.2020 |
| Österrike | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | passagerare, gods, post | A | 8.9.2020 |
| Bulgarien | EGT JET Ltd. | 4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 31.7.2020 |
| Bulgarien | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 1.7.2020 |
| Bulgarien | GP AVIATION Ltd. | Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 13.1.2020 |
| Bulgarien | PARADOX JETS Ltd. | 91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Bulgarien | passagerare, gods, post | B | 13.8.2020 |
| Bulgarien | VOYAGE AIR Ltd. | 1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 7.1.2020 |
| Tjeckien | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | passagerare, gods, post | B | 12.2.2020 |
| Tjeckien | UG Jet, s.r.o. | PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00 | passagerare, gods, post | A | 15.5.2020 |
| Danmark | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Danmark | passagerare, gods, post | B | 23.10.2020 |
| Danmark | Copenhagen AirTaxi A/S | Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde | passagerare, gods, post | A | 20.1.2020 |
| Danmark | Jettime a/s | Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup | passagerare, gods, post | A | 26.6.2020 |
| Danmark | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | passagerare, gods, post | A | 29.6.2020 |
| Estland | Aktsiaselts Nordic Aviation Group | Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estland | passagerare, gods, post | A | 26.11.2020 |
| Finland | Fly Lapland Oy | Lentopaikantie 1, 97700 Ranua | passagerare, gods | B | 30.7.2020 |
| Finland | Heliwest Oy | Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsingfors | passagerare, gods | B | 14.8.2020 |
| Finland | HF Helicopters Oy | Malmin lentoasema, 00700 Helsingfors | passagerare, gods | B | 18.8.2020 |
| Frankrike | REGOURD AVIATION (AMELIA) | 21 avenue George V 75008 Paris | passagerare, gods, post | A | 18.12.2020 |
| Tyskland | BHS Aviation GmbH | Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg | passagerare, gods | B | 21.10.2020 |
| Tyskland | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | passagerare, gods | B | 23.12.2020 |
| Tyskland | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | passagerare, gods, post | B | 11.12.2020 |
| Tyskland | PAD Aviation service GmbH | Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren | passagerare, gods | A | 22.7.2020 |
| Grekland | VIP-AIR HELI | 24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA | passagerare, gods, post | B | 21.6.2020 |
| Irland | Sonas Aviation Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | passagerare, gods, post | A | 26.3.2020 |
| Italien | EGO Airways S.p.A. | Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI) | passagerare, gods | A | 19.11.2020 |
| Malta | Air Charter Scotland Europe Limited | 157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta | passagerare, gods, post | B | 26.8.2020 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Level 1 Malta International Airport Luqa Malta | passagerare, gods, post | A | 17.7.2020 |
| Malta | Galistair Trading Ltd | Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta | passagerare, gods, post | A | 24.1.2020 |
| Malta | Lauda Europe Limited | 3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta | passagerare, gods, post | A | 4.9.2020 |
| Nederländerna | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | passagerare | A | 28.7.2020 |
| Nederländerna | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | passagerare, gods | A | 25.9.2020 |
| Portugal | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | passagerare, gods, post | B | 17.3.2020 |
| Rumänien | SC AIR PATRIOT SRL | Rumänien, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | passagerare | B | 11.2.2020 |
| Rumänien | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Rumänien, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | passagerare | A | 13.7.2020 |
| Rumänien | SC CONARG MOTION SRL | Rumänien, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4 | passagerare | B | 21.9.2020 |
| Slovenien | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | passagerare | B | 30.9.2020 |
| Slovenien | United Eagle d.o.o. | Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur | passagerare | B | 24.9.2020 |
| Sverige | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | passagerare, gods, post, bruksflyg | A | 26.5.2020 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets adress

Har rätt att transportera

Kategori (*1)

Beslutet trädde i kraft den

Österrike

Elangeni GmbH

Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien

passagerare, gods, post

A

21.7.2020

Österrike

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

passagerare, gods, post

A

8.9.2020

Bulgarien

EGT JET Ltd.

4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

31.7.2020

Bulgarien

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

1.7.2020

Bulgarien

GP AVIATION Ltd.

Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

13.1.2020

Bulgarien

PARADOX JETS Ltd.

91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Bulgarien

passagerare, gods, post

B

13.8.2020

Bulgarien

VOYAGE AIR Ltd.

1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

7.1.2020

Tjeckien

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

passagerare, gods, post

B

12.2.2020

Tjeckien

UG Jet, s.r.o.

PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00

passagerare, gods, post

A

15.5.2020

Danmark

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Danmark

passagerare, gods, post

B

23.10.2020

Danmark

Copenhagen AirTaxi A/S

Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde

passagerare, gods, post

A

20.1.2020

Danmark

Jettime a/s

Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup

passagerare, gods, post

A

26.6.2020

Danmark

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

passagerare, gods, post

A

29.6.2020

Estland

Aktsiaselts Nordic Aviation Group

Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estland

passagerare, gods, post

A

26.11.2020

Finland

Fly Lapland Oy

Lentopaikantie 1, 97700 Ranua

passagerare, gods

B

30.7.2020

Finland

Heliwest Oy

Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsingfors

passagerare, gods

B

14.8.2020

Finland

HF Helicopters Oy

Malmin lentoasema, 00700 Helsingfors

passagerare, gods

B

18.8.2020

Frankrike

REGOURD AVIATION (AMELIA)

21 avenue George V 75008 Paris

passagerare, gods, post

A

18.12.2020

Tyskland

BHS Aviation GmbH

Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg

passagerare, gods

B

21.10.2020

Tyskland

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

passagerare, gods

B

23.12.2020

Tyskland

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

passagerare, gods, post

B

11.12.2020

Tyskland

PAD Aviation service GmbH

Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren

passagerare, gods

A

22.7.2020

Grekland

VIP-AIR HELI

24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA

passagerare, gods, post

B

21.6.2020

Irland

Sonas Aviation Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

passagerare, gods, post

A

26.3.2020

Italien

EGO Airways S.p.A.

Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI)

passagerare, gods

A

19.11.2020

Malta

Air Charter Scotland Europe Limited

157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta

passagerare, gods, post

B

26.8.2020

Malta

Airhub Airlines Limited

Level 1 Malta International Airport Luqa Malta

passagerare, gods, post

A

17.7.2020

Malta

Galistair Trading Ltd

Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta

passagerare, gods, post

A

24.1.2020

Malta

Lauda Europe Limited

3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta

passagerare, gods, post

A

4.9.2020

Nederländerna

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

passagerare

A

28.7.2020

Nederländerna

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

passagerare, gods

A

25.9.2020

Portugal

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

passagerare, gods, post

B

17.3.2020

Rumänien

SC AIR PATRIOT SRL

Rumänien, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

passagerare

B

11.2.2020

Rumänien

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Rumänien, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

passagerare

A

13.7.2020

Rumänien

SC CONARG MOTION SRL

Rumänien, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4

passagerare

B

21.9.2020

Slovenien

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

passagerare

B

30.9.2020

Slovenien

United Eagle d.o.o.

Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur

passagerare

B

24.9.2020

Sverige

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

passagerare, gods, post, bruksflyg

A

26.5.2020

Beviljade tillfälliga operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den | Licensen gäller tillfälligt till och med den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Frankrike | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - Frankrike | passagerare, gods, post | A | 11.8.2020 | 31.12.2020 |
| Spanien | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | passagerare, gods, post | A | 1.4.2020 | 22.12.2020 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Licensen gäller tillfälligt till och med den

Frankrike

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - Frankrike

passagerare, gods, post

A

11.8.2020

31.12.2020

Spanien

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

passagerare, gods, post

A

1.4.2020

22.12.2020

Frivilligt överlämnade operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Adress | Transporter | Kategori | Startdatum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tjeckien | G - JET s.r.o. | Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00 | passagerare, post | A | 25.5.2020 |
| Danmark | Copenhagen AirTaxi A/S | Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde | passagerare, gods, post, bruksflyg | B | 20.1.2020 |
| Danmark | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danmark | passagerare, gods, post | B | 1.1.2020 |
| Danmark | Jet Time A/S | Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Danmark | passagerare, gods, post | A | 24.7.2020 |
| Danmark | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | passagerare, gods, post | A | 15.7.2020 |
| Frankrike | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - Frankrike | passagerare, gods, post | B | 27.3.2020 |
| Tyskland | German Private Jet Group AG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | passagerare, gods, post | B | 18.3.2020 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | passagerare, gods, post | B | 17.8.2020 |
| Slovakien | UTair Europe, s.r.o. | Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovakien | passagerare, gods, post | B | 22.12.2020 |
| Spanien | Helitrans Pyrinees, S.L. | Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida) | passagerare, gods, post | B | 11.11.2020 |
| Sverige | BlueLink Jets AB | Box 608, 531 16 Lidköping | passagerare, gods, post | A | 11.9.2020 |
| Sverige | Braathens Regional Aviation AB | Box 37 S-201 20 MALMÖ | passagerare, gods, post | A | 31.3.2020 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Adress

Transporter

Kategori

Startdatum

Tjeckien

G - JET s.r.o.

Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00

passagerare, post

A

25.5.2020

Danmark

Copenhagen AirTaxi A/S

Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde

passagerare, gods, post, bruksflyg

B

20.1.2020

Danmark

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Danmark

passagerare, gods, post

B

1.1.2020

Danmark

Jet Time A/S

Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Danmark

passagerare, gods, post

A

24.7.2020

Danmark

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

passagerare, gods, post

A

15.7.2020

Frankrike

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - Frankrike

passagerare, gods, post

B

27.3.2020

Tyskland

German Private Jet Group AG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

passagerare, gods, post

B

18.3.2020

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

passagerare, gods, post

B

17.8.2020

Slovakien

UTair Europe, s.r.o.

Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovakien

passagerare, gods, post

B

22.12.2020

Spanien

Helitrans Pyrinees, S.L.

Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida)

passagerare, gods, post

B

11.11.2020

Sverige

BlueLink Jets AB

Box 608, 531 16 Lidköping

passagerare, gods, post

A

11.9.2020

Sverige

Braathens Regional Aviation AB

Box 37 S-201 20 MALMÖ

passagerare, gods, post

A

31.3.2020

Tillfälligt återkallade operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den | Kommentarer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Kontaktadress: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | passagerare, gods, post | A | 20.3.2020 | permanent återkallad den 14.7.2020 |
| Bulgarien | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulgarien | passagerare | B | 11.3.2020 | |
| Bulgarien | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | ”Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Bulgarien, Kontaktadress: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Bulgarien | passagerare, gods, post | B | 5.2.2020 | permanent återkallad den 8.9.2020 |
| Bulgarien | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Bulgarien | gods, post | A | 29.9.2020 | Operativ licens återkallad t.o.m. den 4.12.2020 |
| Bulgarien | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulgarien | passagerare, gods, post | A | 30.4.2020 | Operativ licens återkallad t.o.m. den 1.7.2020 |
| Cypern | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tfn +357 24 200300 | passagerare, gods, post | A | 1.9.2020 | |
| Danmark | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Danmark | passagerare, gods, post | B | 8.10.2020 | Operativ licens återkallad t.o.m. den 23.10.2020 |
| Italien | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | passagerare, gods | A | 25.8.2020 | |
| Italien | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | passagerare | B | 27.9.2020 | permanent återkallad den 17.2.2021 |
| Italien | Butterfly S.r.l. | Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC) | passagerare, gods | B | 9.7.2020 | |
| Italien | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | passagerare, gods | A | 13.1.2020 | permanent återkallad den 1.2.2021 |
| Malta | Privajet Limited | Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta | passagerare, gods, post | B | 6.1.2020 | Operativ licens återkallad t.o.m. den 26.12.2021 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | passagerare, gods | B | 4.9.2020 | Operativ licens återkallad t.o.m. den 4.9.2021 |
| Malta | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | passagerare, gods, post | B | 1.5.2020 | Operativ licens återkallad t.o.m. den 2.10.2021 |
| Portugal | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | passagerare, gods, post | B | 5.2.2020 | permanent återkallad den 16.12.2020 |
| Portugal | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | passagerare, gods, post | B | 14.12.2020 | |
| Portugal | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | passagerare, gods, post | A | 30.9.2020 | |
| Rumänien | SC JBC EDEN SRL | Rumänien, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | passagerare, gods | B | 10.5.2020 | permanent återkallad den 18.11.2020 |
| Slovakien | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien | passagerare, gods, post | A | 22.5.2020 | permanent återkallad den 27.8.2020 |
| Slovenien | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | passagerare | B | 6.7.2020 | Operativ licens återkallad t.o.m. den 30.9.2020 |
| Slovenien | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | passagerare | B | 22.6.2020 | permanent återkallad den 23.12.2020 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Kommentarer

Bulgarien

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Kontaktadress: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

passagerare, gods, post

A

20.3.2020

permanent återkallad den 14.7.2020

Bulgarien

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulgarien

passagerare

B

11.3.2020

Bulgarien

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

”Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Bulgarien, Kontaktadress: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Bulgarien

passagerare, gods, post

B

5.2.2020

permanent återkallad den 8.9.2020

Bulgarien

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Bulgarien

gods, post

A

29.9.2020

Operativ licens återkallad t.o.m. den 4.12.2020

Bulgarien

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulgarien

passagerare, gods, post

A

30.4.2020

Operativ licens återkallad t.o.m. den 1.7.2020

Cypern

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tfn +357 24 200300

passagerare, gods, post

A

1.9.2020

Danmark

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Danmark

passagerare, gods, post

B

8.10.2020

Operativ licens återkallad t.o.m. den 23.10.2020

Italien

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

passagerare, gods

A

25.8.2020

Italien

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

passagerare

B

27.9.2020

permanent återkallad den 17.2.2021

Italien

Butterfly S.r.l.

Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC)

passagerare, gods

B

9.7.2020

Italien

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

passagerare, gods

A

13.1.2020

permanent återkallad den 1.2.2021

Malta

Privajet Limited

Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta

passagerare, gods, post

B

6.1.2020

Operativ licens återkallad t.o.m. den 26.12.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

passagerare, gods

B

4.9.2020

Operativ licens återkallad t.o.m. den 4.9.2021

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

passagerare, gods, post

B

1.5.2020

Operativ licens återkallad t.o.m. den 2.10.2021

Portugal

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

passagerare, gods, post

B

5.2.2020

permanent återkallad den 16.12.2020

Portugal

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

passagerare, gods, post

B

14.12.2020

Portugal

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

passagerare, gods, post

A

30.9.2020

Rumänien

SC JBC EDEN SRL

Rumänien, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

passagerare, gods

B

10.5.2020

permanent återkallad den 18.11.2020

Slovakien

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien

passagerare, gods, post

A

22.5.2020

permanent återkallad den 27.8.2020

Slovenien

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

passagerare

B

6.7.2020

Operativ licens återkallad t.o.m. den 30.9.2020

Slovenien

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

passagerare

B

22.6.2020

permanent återkallad den 23.12.2020

Permanent återkallade operativa licenser

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den | Kommentarer |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österrike | Aquiline Austria GmbH | Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck | passagerare, gods, post | A | 4.12.2020 | |
| Österrike | Flymed Dr Günther Schamp | Augasse 8, 7350 Oberpullendorf | passagerare, gods, post | B | 17.8.2020 | |
| Österrike | Laudamotion GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | passagerare, gods, post | A | 16.12.2020 | |
| Österrike | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | passagerare, gods, post | A | 31.12.2020 | |
| Bulgarien | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Kontaktadress: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | passagerare, gods, post | A | 14.7.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 20.3.2020 |
| Bulgarien | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | ”Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Bulgarien, Kontaktadress: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Bulgarien | passagerare, gods, post | B | 8.9.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 5.2.2020 |
| Bulgarien | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarien | gods, post | A | 13.3.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 6.8.2019 |
| Danmark | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danmark | passagerare, gods, post | B | 19.6.2020 | |
| Finland | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | passagerare, gods, post | B | 3.9.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 29.11.2019 |
| Frankrike | AIRPLUS Hélicoptères | Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - Frankrike | passagerare, gods, post | B | 2.1.2020 | |
| Frankrike | VOLDIRECT SAS | 22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - Frankrike | passagerare, gods, post | B | 31.12.2020 | |
| Tyskland | Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung | Flugplatz 11, 44319 Dortmund | passagerare, gods, post | A | 11.5.2020 | |
| Tyskland | SunExpress Deutschland GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | passagerare, gods, post | A | 30.11.2020 | |
| Tyskland | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | passagerare, gods | A | 18.6.2020 | |
| Italien | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | passagerare, gods | B | 11.11.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 1.10.2019 |
| Italien | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | passagerare, gods | B | 31.1.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 13.3.2019 |
| Italien | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI) | gods | A | 14.10.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 26.9.2019 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | passagerare, gods, post | B | 17.8.2020 | |
| Portugal | AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A | Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lissabon | passagerare, gods, post | B | 7.8.2020 | |
| Portugal | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | passagerare, gods, post | B | 16.12.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 5.2.2020 |
| Rumänien | SC BUZZ AERO SRL | RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | passagerare, gods | A | 28.1.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 11.7.2019 |
| Rumänien | SC JBC EDEN SRL | Rumänien, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | passagerare, gods | B | 18.11.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 10.5.2020 |
| Rumänien | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | passagerare, gods | B | 29.3.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 5.8.2019 |
| Slovakien | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien | passagerare, gods, post | A | 27.8.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 22.5.2020 |
| Slovenien | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | passagerare | B | 23.12.2020 | tillfälligt återkallad sedan den 22.6.2020 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Kommentarer

Österrike

Aquiline Austria GmbH

Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck

passagerare, gods, post

A

4.12.2020

Österrike

Flymed Dr Günther Schamp

Augasse 8, 7350 Oberpullendorf

passagerare, gods, post

B

17.8.2020

Österrike

Laudamotion GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

passagerare, gods, post

A

16.12.2020

Österrike

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

passagerare, gods, post

A

31.12.2020

Bulgarien

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Kontaktadress: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

passagerare, gods, post

A

14.7.2020

tillfälligt återkallad sedan den 20.3.2020

Bulgarien

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

”Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Bulgarien, Kontaktadress: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Bulgarien

passagerare, gods, post

B

8.9.2020

tillfälligt återkallad sedan den 5.2.2020

Bulgarien

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarien

gods, post

A

13.3.2020

tillfälligt återkallad sedan den 6.8.2019

Danmark

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Danmark

passagerare, gods, post

B

19.6.2020

Finland

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

passagerare, gods, post

B

3.9.2020

tillfälligt återkallad sedan den 29.11.2019

Frankrike

AIRPLUS Hélicoptères

Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - Frankrike

passagerare, gods, post

B

2.1.2020

Frankrike

VOLDIRECT SAS

22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - Frankrike

passagerare, gods, post

B

31.12.2020

Tyskland

Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung

Flugplatz 11, 44319 Dortmund

passagerare, gods, post

A

11.5.2020

Tyskland

SunExpress Deutschland GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

passagerare, gods, post

A

30.11.2020

Tyskland

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

passagerare, gods

A

18.6.2020

Italien

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

passagerare, gods

B

11.11.2020

tillfälligt återkallad sedan den 1.10.2019

Italien

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

passagerare, gods

B

31.1.2020

tillfälligt återkallad sedan den 13.3.2019

Italien

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI)

gods

A

14.10.2020

tillfälligt återkallad sedan den 26.9.2019

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

passagerare, gods, post

B

17.8.2020

Portugal

AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A

Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lissabon

passagerare, gods, post

B

7.8.2020

Portugal

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

passagerare, gods, post

B

16.12.2020

tillfälligt återkallad sedan den 5.2.2020

Rumänien

SC BUZZ AERO SRL

RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

passagerare, gods

A

28.1.2020

tillfälligt återkallad sedan den 11.7.2019

Rumänien

SC JBC EDEN SRL

Rumänien, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

passagerare, gods

B

18.11.2020

tillfälligt återkallad sedan den 10.5.2020

Rumänien

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

passagerare, gods

B

29.3.2020

tillfälligt återkallad sedan den 5.8.2019

Slovakien

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovakien

passagerare, gods, post

A

27.8.2020

tillfälligt återkallad sedan den 22.5.2020

Slovenien

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

passagerare

B

23.12.2020

tillfälligt återkallad sedan den 22.6.2020

Ändring av licensinnehavarens namn

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets gamla namn | Lufttrafikföretagets namn | Adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österrike | Laudamotion Executive GmbH | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | passagerare, gods, post | A | 11.12.2020 |
| Belgien | ACE Belgium Freighters S.A. | Challenge Airlines (BE) S.A | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne | gods | A | 14.5.2020 |
| Bulgarien | TOP JETS Ltd | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien | passagerare, gods, post | B | 21.8.2020 |
| Tjeckien | CTR group a.s. | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | passagerare, gods, post | B | 22.5.2020 |
| Tyskland | AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH | AIR LLOYD Flight Services GmbH | Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin | passagerare, gods, post | B | 10.6.2020 |
| Tyskland | Thomas Cook Aviation GmbH | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | passagerare, gods | A | 8.5.2020 |
| Tyskland | WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | German Airways GmbH & Co. KG | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | passagerare, gods, post | A | 17.12.2020 |
| Irland | Sonas Aviation Limited | ACASS Ireland Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | passagerare, gods, post | A | 10.6.2020 |
| Italien | Airstar Aviation S.r.l. | Sky Aviation S.r.l. | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | passagerare, gods | B | 15.10.2020 |
| Malta | ORION Malta Ltd | Alliance Executive Jets Limited | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | passagerare, gods, post | B | 25.9.2020 |
| Rumänien | SC AIR PATRIOT SRL | SC EIFAD FLY SRL | Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | passagerare | B | 23.6.2020 |
| Sverige | Heli Air Sweden AB | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | passagerare, gods, post, bruksflyg | B | 5.6.2020 |
| Schweiz | Germania Flug AG | Chair Airlines AG | Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg | passagerare, gods | A | 22.1.2020 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets gamla namn

Lufttrafikföretagets namn

Adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Österrike

Laudamotion Executive GmbH

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

passagerare, gods, post

A

11.12.2020

Belgien

ACE Belgium Freighters S.A.

Challenge Airlines (BE) S.A

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

gods

A

14.5.2020

Bulgarien

TOP JETS Ltd

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien

passagerare, gods, post

B

21.8.2020

Tjeckien

CTR group a.s.

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

passagerare, gods, post

B

22.5.2020

Tyskland

AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH

AIR LLOYD Flight Services GmbH

Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin

passagerare, gods, post

B

10.6.2020

Tyskland

Thomas Cook Aviation GmbH

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

passagerare, gods

A

8.5.2020

Tyskland

WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

German Airways GmbH & Co. KG

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

passagerare, gods, post

A

17.12.2020

Irland

Sonas Aviation Limited

ACASS Ireland Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

passagerare, gods, post

A

10.6.2020

Italien

Airstar Aviation S.r.l.

Sky Aviation S.r.l.

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

passagerare, gods

B

15.10.2020

Malta

ORION Malta Ltd

Alliance Executive Jets Limited

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

passagerare, gods, post

B

25.9.2020

Rumänien

SC AIR PATRIOT SRL

SC EIFAD FLY SRL

Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

passagerare

B

23.6.2020

Sverige

Heli Air Sweden AB

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

passagerare, gods, post, bruksflyg

B

5.6.2020

Schweiz

Germania Flug AG

Chair Airlines AG

Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg

passagerare, gods

A

22.1.2020

Ändring av licensinnehavarens adress

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Lufttrafikföretagets gamla adress | Adress | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österrike | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat | Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat | passagerare, gods, post | A | 11.12.2020 |
| Bulgarien | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien | passagerare, gods, post | B | 21.8.2020 |
| Tjeckien | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00 | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | passagerare, gods, post | B | 22.5.2020 |
| Tjeckien | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov | passagerare, gods, post | B | 14.7.2020 |
| Tyskland | Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH | Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal | Alter Flugplatz 30, 34379 Calden | passagerare, gods, post | B | 29.6.2020 |
| Tyskland | Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main | An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg | passagerare, gods, post | A | 16.9.2020 |
| Tyskland | Eurowings GmbH | Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf | Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf | passagerare, gods, post | A | 8.10.2020 |
| Tyskland | FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH | Benediktstr. 17, 49401 Damme | Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin | passagerare, gods, post | B | 18.2.2020 |
| Tyskland | German Airways GmbH & Co. KG | Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | passagerare, gods, post | A | 17.12.2020 |
| Tyskland | OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg | Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg | passagerare, gods, post | B | 12.6.2020 |
| Tyskland | Travel Carrier Network GmbH | Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus) | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | passagerare, gods | A | 8.5.2020 |
| Ungern | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em. | passagerare | A | 21.9.2020 |
| Italien | Elicampiglio S.r.l. | Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN) | Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN) | passagerare, gods | B | 13.1.2020 |
| Italien | Sky Aviation S.r.l. | Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | passagerare, gods | B | 15.10.2020 |
| Malta | Alliance Executive Jets Limited | 6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | passagerare, gods, post | B | 25.9.2020 |
| Polen | Smart Jet sp. z o.o. | ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa | ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa | passagerare, gods, post | B | 22.6.2020 |
| Portugal | DBT - Transportes Aéreos, Lda | Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa | Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo | passagerare, gods | A | 10.1.2020 |
| Rumänien | SC EIFAD FLY SRL | Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Rumänien, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2 | passagerare | B | 23.6.2020 |
| Rumänien | SC EIFAD FLY SRL | Rumänien, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | passagerare | B | 23.6.2020 |
| Spanien | Aerodynamics Málaga, S.L. | Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | passagerare, gods, post | B | 13.11.2020 |
| Spanien | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid) | passagerare, gods, post | A | 8.10.2020 |
| Spanien | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | passagerare, gods, post | A | 14.4.2020 |
| Sverige | Braathens Regional Airways AB | Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem | Box 61, 161 26 Bromma | passagerare, gods, post | A | 5.6.2020 |
| Sverige | HeliAir Sweden AB | Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | passagerare, gods, post, bruksflyg | B | 5.6.2020 |
| Sverige | Jivair AB | Box 23 S-431 21 MÖLNDAL | Hangarvägen 2 B | passagerare, gods, post | B | 5.6.2020 |
| Sverige | Jivair AB | Hangarvägen 2 B | Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter | passagerare, gods, post | B | 5.6.2020 |
| Sverige | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | passagerare, gods, post | B | 20.8.2020 |
| Sverige | West Atlantic Sweden AB | Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG | Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup | passagerare, gods, post | A | 6.7.2020 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Lufttrafikföretagets gamla adress

Adress

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Österrike

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat

Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat

passagerare, gods, post

A

11.12.2020

Bulgarien

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien

passagerare, gods, post

B

21.8.2020

Tjeckien

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

passagerare, gods, post

B

22.5.2020

Tjeckien

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov

passagerare, gods, post

B

14.7.2020

Tyskland

Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH

Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal

Alter Flugplatz 30, 34379 Calden

passagerare, gods, post

B

29.6.2020

Tyskland

Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg

passagerare, gods, post

A

16.9.2020

Tyskland

Eurowings GmbH

Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf

Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf

passagerare, gods, post

A

8.10.2020

Tyskland

FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH

Benediktstr. 17, 49401 Damme

Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin

passagerare, gods, post

B

18.2.2020

Tyskland

German Airways GmbH & Co. KG

Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

passagerare, gods, post

A

17.12.2020

Tyskland

OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg

Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg

passagerare, gods, post

B

12.6.2020

Tyskland

Travel Carrier Network GmbH

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

passagerare, gods

A

8.5.2020

Ungern

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em.

passagerare

A

21.9.2020

Italien

Elicampiglio S.r.l.

Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN)

Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN)

passagerare, gods

B

13.1.2020

Italien

Sky Aviation S.r.l.

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

passagerare, gods

B

15.10.2020

Malta

Alliance Executive Jets Limited

6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

passagerare, gods, post

B

25.9.2020

Polen

Smart Jet sp. z o.o.

ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa

ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa

passagerare, gods, post

B

22.6.2020

Portugal

DBT - Transportes Aéreos, Lda

Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa

Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo

passagerare, gods

A

10.1.2020

Rumänien

SC EIFAD FLY SRL

Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Rumänien, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2

passagerare

B

23.6.2020

Rumänien

SC EIFAD FLY SRL

Rumänien, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

passagerare

B

23.6.2020

Spanien

Aerodynamics Málaga, S.L.

Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

passagerare, gods, post

B

13.11.2020

Spanien

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid)

passagerare, gods, post

A

8.10.2020

Spanien

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

passagerare, gods, post

A

14.4.2020

Sverige

Braathens Regional Airways AB

Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem

Box 61, 161 26 Bromma

passagerare, gods, post

A

5.6.2020

Sverige

HeliAir Sweden AB

Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

passagerare, gods, post, bruksflyg

B

5.6.2020

Sverige

Jivair AB

Box 23 S-431 21 MÖLNDAL

Hangarvägen 2 B

passagerare, gods, post

B

5.6.2020

Sverige

Jivair AB

Hangarvägen 2 B

Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter

passagerare, gods, post

B

5.6.2020

Sverige

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

passagerare, gods, post

B

20.8.2020

Sverige

West Atlantic Sweden AB

Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG

Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup

passagerare, gods, post

A

6.7.2020

Ändring av kategori

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Adress | Tidigare kategori | Kategori | Har rätt att transportera | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien | B | A | passagerare, gods, post | 25.9.2020 |
| Nederländerna | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | A | B | passagerare | 28.7.2020 |
| Nederländerna | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | A | B | passagerare, gods, post | 25.9.2020 |
| Sverige | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | A | B | passagerare, gods, post, bruksflyg | 26.5.2020 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Adress

Tidigare kategori

Kategori

Har rätt att transportera

Beslutet trädde i kraft den

Bulgarien

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien

B

A

passagerare, gods, post

25.9.2020

Nederländerna

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

A

B

passagerare

28.7.2020

Nederländerna

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

A

B

passagerare, gods, post

25.9.2020

Sverige

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

A

B

passagerare, gods, post, bruksflyg

26.5.2020

Ändring av transporttillstånd

| Medlemsstat | Lufttrafikföretagets namn | Adress | Hade tidigare rätt att transportera | Har rätt att transportera | Kategori | Beslutet trädde i kraft den |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Bulgarien Kontaktadress: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgarien | passagerare, gods, post | gods, post | A | 10.12.2020 |
| Bulgarien | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien | passagerare, gods | passagerare, gods, post | B | 21.8.2020 |
| Nederländerna | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | passagerare, gods | passagerare, gods, post | B | 25.9.2020 |
| Polen | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | passagerare | passagerare, gods | A | 25.11.2020 |
| Sverige | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | passagerare, gods, post | passagerare, gods, post, bruksflyg | B | 5.6.2020 |

Medlemsstat

Lufttrafikföretagets namn

Adress

Hade tidigare rätt att transportera

Har rätt att transportera

Kategori

Beslutet trädde i kraft den

Bulgarien

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Bulgarien Kontaktadress: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgarien

passagerare, gods, post

gods, post

A

10.12.2020

Bulgarien

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulgarien; Kontaktadress: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulgarien

passagerare, gods

passagerare, gods, post

B

21.8.2020

Nederländerna

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

passagerare, gods

passagerare, gods, post

B

25.9.2020

Polen

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

passagerare

passagerare, gods

A

25.11.2020

Sverige

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

passagerare, gods, post

passagerare, gods, post, bruksflyg

B

5.6.2020

---

(1)  EUT L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  I tabellen anges de beslut och andra ändringar som anmälts av medlemsstaterna till Europeiska kommissionen senast den 24 juni 2021.

(*1)  Kategori: A = Operativa licenser utan begränsningar / B = Operativa licenser med de begränsningar som anges i artikel 5.3 i förordning (EG) nr 1008/2008.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 20.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/22

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10377 —
  RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 334/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | RAG Stiftung (RAGS, Tyskland). |
| --- | --- |

—

RAG Stiftung (RAGS, Tyskland).

| — | Open Grid Europe GmbH (OGE, Tyskland), kontrollerat av Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Luxemburg). |
| --- | --- |

—

Open Grid Europe GmbH (OGE, Tyskland), kontrollerat av Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Luxemburg).

| — | H2UB GmbH (H2UB, Tyskland). |
| --- | --- |

—

H2UB GmbH (H2UB, Tyskland).

RAGS och OGE förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över H2UB.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | RAGS: internationellt verksamt inom finansieringen av de skyldigheter som finns kvar efter den tyska stenkolsindustrin samt förvärv och ledning av direkt eller indirekt ägande i företag i enlighet med organisationens mål. Bland annat är RAGS andelsägare i specialkemikalieföretaget Evonik Industries AG och i bostadsbolaget Vivawest GmbH. |
| --- | --- |

—

RAGS: internationellt verksamt inom finansieringen av de skyldigheter som finns kvar efter den tyska stenkolsindustrin samt förvärv och ledning av direkt eller indirekt ägande i företag i enlighet med organisationens mål. Bland annat är RAGS andelsägare i specialkemikalieföretaget Evonik Industries AG och i bostadsbolaget Vivawest GmbH.

| — | OGE: verksamt främst i Tyskland bland annat i driften av pipelinenätverket för naturgas i Tyskland, samt även med konsultverksamhet kring omställningen till vätgasanvändning via det gemensamt kontrollerade dotterbolag evety GmbH. |
| --- | --- |

—

OGE: verksamt främst i Tyskland bland annat i driften av pipelinenätverket för naturgas i Tyskland, samt även med konsultverksamhet kring omställningen till vätgasanvändning via det gemensamt kontrollerade dotterbolag evety GmbH.

| — | H2UB: kommer främst att vara verksamt i Tyskland med konsulttjänster som rör företagsledning till nystartade företag inom vätgasindustrin samt organisation och ledning av företagsevenemang kring vätgas. |
| --- | --- |

—

H2UB: kommer främst att vara verksamt i Tyskland med konsulttjänster som rör företagsledning till nystartade företag inom vätgasindustrin samt organisation och ledning av företagsevenemang kring vätgas.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 20.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/24

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10336 —
  PORR/Doka/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 334/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | PORR AG (PORR, Österrike), gemensamt kontrollerat av IGO Industries-koncernen (Österrike) och Strausskoncernen (Österrike). |
| --- | --- |

—

PORR AG (PORR, Österrike), gemensamt kontrollerat av IGO Industries-koncernen (Österrike) och Strausskoncernen (Österrike).

| — | Doka GmbH (Doka, Österrike), som hör till Umdasch Group AG (Österrike). |
| --- | --- |

—

Doka GmbH (Doka, Österrike), som hör till Umdasch Group AG (Österrike).

| — | Ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag (JV, Österrike). |
| --- | --- |

—

Ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag (JV, Österrike).

PORR och Doka förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över det gemensamma företaget (JV).

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier i ett nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag.

2.

| — | PORR: tillhandahåller bygg- och anläggningstjänster, särskilt byggverksamhet, väg- och vattenbyggnad, projektutveckling, vägbyggnad samt energi- och miljöteknik. |
| --- | --- |

—

PORR: tillhandahåller bygg- och anläggningstjänster, särskilt byggverksamhet, väg- och vattenbyggnad, projektutveckling, vägbyggnad samt energi- och miljöteknik.

| — | Doka: tillverkar gjutformar och byggnadsställningar, så som gjutformssystem för uppförande av väg- och vattenbyggnader, broar, tunnlar, höga byggnader och infrastrukturprojekt. |
| --- | --- |

—

Doka: tillverkar gjutformar och byggnadsställningar, så som gjutformssystem för uppförande av väg- och vattenbyggnader, broar, tunnlar, höga byggnader och infrastrukturprojekt.

| — | Det gemensamma företaget (JV, Joint Venture): nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag som kommer att tillhandahålla en plattform för bygglogistik med målet att digitalisera och optimera order-, leverans- och faktureringsprocessen inom byggsektorn. |
| --- | --- |

—

Det gemensamma företaget (JV, Joint Venture): nyskapat företag som utgör ett gemensamt företag som kommer att tillhandahålla en plattform för bygglogistik med målet att digitalisera och optimera order-, leverans- och faktureringsprocessen inom byggsektorn.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10336 — PORR/Doka/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 20.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/26

---

Offentliggörande av en ansökan om avregistrering i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel jämförd med artikel 7.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 om komplettering av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 vad gäller fastställandet av unionssymboler för skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter och vad gäller vissa regler om ursprung, vissa procedurregler och vissa kompletterande övergångsbestämmelser

(2021/C 334/07)

I enlighet med artikel 51 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (1), jämförd med artikel 7.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 (2), ges rätt att göra invändningar inom tre månader från dagen för detta offentliggörande.

ANSÖKAN OM AVREGISTRERING

Ansökan om avregistrering i enlighet med artikel 54.1 i förordning (EU) nr 1151/2012

”Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg”

EU-nr: PGI-LU-0062-CANCEL – 8 oktober 2018

SUB ( ) SGB (X) GTS ( )

1.   Registrerat namn för vilket avregistrering begärs

”Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg”

2.   Medlemsstat eller tredjeland

Medlemsstat eller tredjeland

Storhertigdömet Luxemburg

3.   Produkttyp [se bilaga XI]

Produkttyp [se bilaga XI]

Klass 1.1 Färskt kött (och slaktbiprodukter)

4.   Person eller organ som ansöker om avregistrering

Person eller organ som ansöker om avregistrering

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUXEMBURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUXEMBURG

5.   Typ av avregistrering och skälen till denna

Typ av avregistrering och skälen till denna

| ☐ | I enlighet med artikel 54.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

I enlighet med artikel 54.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012

| ☐ | led a |
| --- | --- |

☐

led a

| ☐ | led b |
| --- | --- |

☐

led b

| ☒ | I enlighet med artikel 54.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

I enlighet med artikel 54.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012

Den geografiska beteckningen ”Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg” används inte längre. Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc begär att namnet i fråga ska avregistreras.

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

---

(1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  EUT L 179, 19.6.2014, s. 17.

2

---

| 20.8.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 334/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 334/28

---

Offentliggörande av en ansökan om avregistrering i enlighet med artikel 50.2 a i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 om kvalitetsordningar för jordbruksprodukter och livsmedel jämförd med artikel 7.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 om komplettering av förordning (EU) nr 1151/2012 vad gäller fastställandet av unionssymboler för skyddade ursprungsbeteckningar, skyddade geografiska beteckningar och garanterade traditionella specialiteter och vad gäller vissa regler om ursprung, vissa procedurregler och vissa kompletterande övergångsbestämmelser

(2021/C 334/08)

I enlighet med artikel 51 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1151/2012 (1), jämförd med artikel 7.1 i kommissionens delegerade förordning (EU) nr 664/2014 (2), ges rätt att göra invändningar inom tre månader från dagen för detta offentliggörande.

ANSÖKAN OM AVREGISTRERING

Ansökan om avregistrering i enlighet med artikel 54.1 i förordning (EU) nr 1151/2012

”Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg”

EU-nr: PGI-LU-0063-CANCEL – 8 oktober 2018

SUB ( ) SGB (X) GTS ( )

1.   Registrerat namn för vilket avregistrering begärs

”Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg”

2.   Medlemsstat eller Tredjeland

Storhertigdömet Luxemburg

3.   Produkttyp [se bilaga XI]

Klass 1.2 Köttprodukter (värmebehandlade, saltade, rökta etc.)

4.   Person eller organ som ansöker om avregistrering

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUXEMBURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUXEMBURG

5.   Typ av avregistrering och skälen till denna

| ☐ | I enlighet med artikel 54.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

I enlighet med artikel 54.1 första stycket i förordning (EU) nr 1151/2012

| ☐ | led a |
| --- | --- |

☐

led a

| ☐ | led b |
| --- | --- |

☐

led b

| ☒ | I enlighet med artikel 54.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

I enlighet med artikel 54.1 andra stycket i förordning (EU) nr 1151/2012

Den geografiska beteckningen ”Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg” används inte längre. Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc begär att namnet i fråga ska avregistreras.

---

(1)  EUT L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2)  EUT L 179, 19.6.2014, s. 17.

---