# Úřední věstník C 292/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 292 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6422. července 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 292

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6422. července 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 292/01 | Směnné kurzy vůči euru — 21. července 2021 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 292/01

Směnné kurzy vůči euru — 21. července 2021

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 292/02 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 292/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  ) | 4 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 292/02

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

2

2021/C 292/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 22.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 292/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

21. července 2021

(2021/C 292/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1772 |
| JPY | japonský jen | 129,63 |
| DKK | dánská koruna | 7,4385 |
| GBP | britská libra | 0,86363 |
| SEK | švédská koruna | 10,2448 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0848 |
| ISK | islandská koruna | 148,00 |
| NOK | norská koruna | 10,5808 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,695 |
| HUF | maďarský forint | 360,20 |
| PLN | polský zlotý | 4,5987 |
| RON | rumunský lei | 4,9255 |
| TRY | turecká lira | 10,1063 |
| AUD | australský dolar | 1,6089 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4932 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1518 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7004 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6104 |
| KRW | jihokorejský won | 1 359,56 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,2811 |
| CNY | čínský juan | 7,6201 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5276 |
| IDR | indonéská rupie | 17 119,80 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9825 |
| PHP | filipínské peso | 59,396 |
| RUB | ruský rubl | 87,5209 |
| THB | thajský baht | 38,695 |
| BRL | brazilský real | 6,1732 |
| MXN | mexické peso | 23,7740 |
| INR | indická rupie | 87,7895 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1772

JPY

japonský jen

129,63

DKK

dánská koruna

7,4385

GBP

britská libra

0,86363

SEK

švédská koruna

10,2448

CHF

švýcarský frank

1,0848

ISK

islandská koruna

148,00

NOK

norská koruna

10,5808

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,695

HUF

maďarský forint

360,20

PLN

polský zlotý

4,5987

RON

rumunský lei

4,9255

TRY

turecká lira

10,1063

AUD

australský dolar

1,6089

CAD

kanadský dolar

1,4932

HKD

hongkongský dolar

9,1518

NZD

novozélandský dolar

1,7004

SGD

singapurský dolar

1,6104

KRW

jihokorejský won

1 359,56

ZAR

jihoafrický rand

17,2811

CNY

čínský juan

7,6201

HRK

chorvatská kuna

7,5276

IDR

indonéská rupie

17 119,80

MYR

malajsijský ringgit

4,9825

PHP

filipínské peso

59,396

RUB

ruský rubl

87,5209

THB

thajský baht

38,695

BRL

brazilský real

6,1732

MXN

mexické peso

23,7740

INR

indická rupie

87,7895

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 22.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 292/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 292/2

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 292/02)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Carsales Holdings US, LLC (USA), kontrolovaného podnikem carsales.com Limited („Carsales“, Austrálie), |
| --- | --- |

—

Carsales Holdings US, LLC (USA), kontrolovaného podnikem carsales.com Limited („Carsales“, Austrálie),

| — | The Goldman Sachs Group („Goldman Sachs“, USA), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group („Goldman Sachs“, USA),

| — | Eurazeo SE („Eurazeo“, Francie), |
| --- | --- |

—

Eurazeo SE („Eurazeo“, Francie),

| — | Open Road Parent, LLC („Open Road“, USA). |
| --- | --- |

—

Open Road Parent, LLC („Open Road“, USA).

Podniky Carsales, Goldman Sachs a Eurazeo získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Open Road.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku Carsales: on-line obchodování v oblasti automobilů, motocyklů a člunů se sídlem v Austrálii s působností po celé asijsko–tichomořské oblasti, |
| --- | --- |

—

podniku Carsales: on-line obchodování v oblasti automobilů, motocyklů a člunů se sídlem v Austrálii s působností po celé asijsko–tichomořské oblasti,

| — | podniku Goldman Sachs: poskytování služeb v oblasti globálního investičního bankovnictví, správy cenných papírů a investic podnikům, finančním institucím, vládám a jednotlivcům s vysokým čistým jměním, |
| --- | --- |

—

podniku Goldman Sachs: poskytování služeb v oblasti globálního investičního bankovnictví, správy cenných papírů a investic podnikům, finančním institucím, vládám a jednotlivcům s vysokým čistým jměním,

| — | podniku Eurazeo: celosvětově působící investiční skupina s diverzifikovaným portfoliem, která se zaměřuje na tři třídy aktiv: soukromý kapitál, soukromý dluh a nemovitosti, |
| --- | --- |

—

podniku Eurazeo: celosvětově působící investiční skupina s diverzifikovaným portfoliem, která se zaměřuje na tři třídy aktiv: soukromý kapitál, soukromý dluh a nemovitosti,

| — | podniku Open Road prostřednictvím jeho dceřiné společnosti Trader Interactive, LLC (USA): on-line tržiště a související digitální marketingová řešení pro prodej vozidel a zařízení ve Spojených státech. |
| --- | --- |

—

podniku Open Road prostřednictvím jeho dceřiné společnosti Trader Interactive, LLC (USA): on-line tržiště a související digitální marketingová řešení pro prodej vozidel a zařízení ve Spojených státech.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 292/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 292/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10284 —
  KPS/Crown European Tinplate)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 292/03)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | KPS Capital Partners, LP („KPS“, USA), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP („KPS“, USA),

| — | divize obalů pro potravinářství, aerosoly a propagaci pro Evropu, Střední východ a Afriku (dále jen „Crown European Tinplate“), kontrolované podnikem Crown Holdings, Inc. (USA). |
| --- | --- |

—

divize obalů pro potravinářství, aerosoly a propagaci pro Evropu, Střední východ a Afriku (dále jen „Crown European Tinplate“), kontrolované podnikem Crown Holdings, Inc. (USA).

Podnik KPS získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad podnikem Crown European Tinplate. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku KPS: kapitálový investiční fond působící v celé řadě odvětví, jež zahrnují základní materiály, značkové spotřební zboží, zdravotnické a luxusní výrobky, automobilové díly, kapitálové vybavení a všeobecnou výrobu. Podnik nedávno získal podnik Hydro Rolling, společnost působící v oblasti výroby a dodávek hliníkových plochých válcovaných výrobků, mezi něž patří též hliníkové pláty na plechovky pro konzervování potravin, |
| --- | --- |

—

podniku KPS: kapitálový investiční fond působící v celé řadě odvětví, jež zahrnují základní materiály, značkové spotřební zboží, zdravotnické a luxusní výrobky, automobilové díly, kapitálové vybavení a všeobecnou výrobu. Podnik nedávno získal podnik Hydro Rolling, společnost působící v oblasti výroby a dodávek hliníkových plochých válcovaných výrobků, mezi něž patří též hliníkové pláty na plechovky pro konzervování potravin,

| — | podniku Crown European Tinplate: působí v oblasti navrhování, výroby a prodeje obalů pro spotřební zboží, mezi které patří: aerosolové nádobky a víčka, plechovky pro konzervování potravin a víčka, kovové uzávěry a propagační obaly. |
| --- | --- |

—

podniku Crown European Tinplate: působí v oblasti navrhování, výroby a prodeje obalů pro spotřební zboží, mezi které patří: aerosolové nádobky a víčka, plechovky pro konzervování potravin a víčka, kovové uzávěry a propagační obaly.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10284 — KPS/Crown European Tinplate

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---