# Uradni list C 301/2021

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 301 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6428. julij 2021 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 301

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6428. julij 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 301/01 | Začetek postopka (Zadeva M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 301/01

Začetek postopka (Zadeva M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 301/03 | Menjalni tečaji eura — 27. julij 2021 | 3 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 301/03

Menjalni tečaji eura — 27. julij 2021

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 301/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10344 — Accenture/Umlaut) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10205 – Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Predhodna priglasitev koncentracije (zadeva M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2021/C 301/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10344 — Accenture/Umlaut) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.10205 – Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Predhodna priglasitev koncentracije (zadeva M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 28.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/1

---

Začetek postopka

(Zadeva M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 301/01)

Dne 22. julij 2021 je Komisija odločila, da začne postopek glede zgoraj navedenega primera po ugotovitvi, da priglašena koncentracija sproža resne dvome o združljivosti s skupnim trgom. Začetek postopka odpira drugo fazo preiskave v zvezi s predlagano koncentracijo in ne posega v končno odločitev o primeru. Odločba je v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe Sveta (ES) št.139/2004 (1).

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlagane koncentracije.

Da bi bile pripombe v celoti upoštevane, jih mora Komisija prejeti najpozneje v 15 dneh po datumu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali pošti pod sklicno številko M.10188 — Illumina/GRAIL na naslednji naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (Uredba o združitvah).

---

| 28.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 301/02)

Komisija se je 23. julij 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10354. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10354. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 28.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

27. julij 2021

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1810 |
| JPY | japonski jen | 129,98 |
| DKK | danska krona | 7,4371 |
| GBP | funt šterling | 0,85503 |
| SEK | švedska krona | 10,1650 |
| CHF | švicarski frank | 1,0806 |
| ISK | islandska krona | 149,00 |
| NOK | norveška krona | 10,4423 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,685 |
| HUF | madžarski forint | 359,43 |
| PLN | poljski zlot | 4,5906 |
| RON | romunski leu | 4,9196 |
| TRY | turška lira | 10,1070 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6029 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4839 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1915 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6956 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6059 |
| KRW | južnokorejski won | 1 360,75 |
| ZAR | južnoafriški rand | 17,5332 |
| CNY | kitajski juan | 7,6799 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,5064 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 109,52 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9990 |
| PHP | filipinski peso | 59,553 |
| RUB | ruski rubelj | 87,0133 |
| THB | tajski bat | 38,926 |
| BRL | brazilski real | 6,1288 |
| MXN | mehiški peso | 23,6687 |
| INR | indijska rupija | 87,9130 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1810

JPY

japonski jen

129,98

DKK

danska krona

7,4371

GBP

funt šterling

0,85503

SEK

švedska krona

10,1650

CHF

švicarski frank

1,0806

ISK

islandska krona

149,00

NOK

norveška krona

10,4423

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,685

HUF

madžarski forint

359,43

PLN

poljski zlot

4,5906

RON

romunski leu

4,9196

TRY

turška lira

10,1070

AUD

avstralski dolar

1,6029

CAD

kanadski dolar

1,4839

HKD

hongkonški dolar

9,1915

NZD

novozelandski dolar

1,6956

SGD

singapurski dolar

1,6059

KRW

južnokorejski won

1 360,75

ZAR

južnoafriški rand

17,5332

CNY

kitajski juan

7,6799

HRK

hrvaška kuna

7,5064

IDR

indonezijska rupija

17 109,52

MYR

malezijski ringit

4,9990

PHP

filipinski peso

59,553

RUB

ruski rubelj

87,0133

THB

tajski bat

38,926

BRL

brazilski real

6,1288

MXN

mehiški peso

23,6687

INR

indijska rupija

87,9130

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 28.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/4

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10274 —
  EDFR/Lumani/GLD)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 301/04)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | EDF Renouvelables France („EDFR“, Francija), ki pripada skupini Électricité de France SA („EDF Group“, Francija), |
| --- | --- |

—

EDF Renouvelables France („EDFR“, Francija), ki pripada skupini Électricité de France SA („EDF Group“, Francija),

| — | Lumani Energy Limited („Lumani“, Združeno kraljestvo), ki pripada skupini Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Združeno kraljestvo), ki je pod končnim nadzorom skupine Macquarie Group, Avstralija, |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited („Lumani“, Združeno kraljestvo), ki pripada skupini Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Združeno kraljestvo), ki je pod končnim nadzorom skupine Macquarie Group, Avstralija,

| — | Green Lighthouse Développement („GLD“, Francija). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement („GLD“, Francija).

Podjetji EDFR in Lumani pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem GLD.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za EDFR: v Franciji predvsem za lastne potrebe razvija, gradi in upravlja elektrarne na čisto energijo. Dejavnosti EDFR zajemajo celotno verigo energije iz obnovljivih virov, od razvoja do upravljanja in vzdrževanja, |
| --- | --- |

—

za EDFR: v Franciji predvsem za lastne potrebe razvija, gradi in upravlja elektrarne na čisto energijo. Dejavnosti EDFR zajemajo celotno verigo energije iz obnovljivih virov, od razvoja do upravljanja in vzdrževanja,

| — | za Lumani: Lumani je posredna hčerinska družba skupine Green Investment Group, ki je specializirana za neposredna vlaganja v zeleno infrastrukturo, razvoj in izvajanje projektov, svetovanje o zelenem vplivu in upravljanje portfeljskih sredstev. Green Investment Group je del skupine Macquarie Group, diverzificirane finančne skupine, ki strankam zagotavlja upravljanje sredstev in financiranje, bančne, svetovalne in kapitalske rešitve na področju dolga, lastniškega kapitala in blaga, |
| --- | --- |

—

za Lumani: Lumani je posredna hčerinska družba skupine Green Investment Group, ki je specializirana za neposredna vlaganja v zeleno infrastrukturo, razvoj in izvajanje projektov, svetovanje o zelenem vplivu in upravljanje portfeljskih sredstev. Green Investment Group je del skupine Macquarie Group, diverzificirane finančne skupine, ki strankam zagotavlja upravljanje sredstev in financiranje, bančne, svetovalne in kapitalske rešitve na področju dolga, lastniškega kapitala in blaga,

| — | za GLD: razvijalec na področju sončne energije, ki se osredotoča na obsežne kmetijsko-voltaične projekte v Franciji. Natančneje, GLD razvija projekte, namenjene gradnji različnih obratov za proizvodnjo sončne energije na kmetijskih zemljiščih, da bi te proizvodne obrate po izgradnji prodali vlagateljem, kot so proizvajalci električne energije (vključno z družbo EDFR), institucionalni vlagatelji, investicijski skladi in zavarovalnice. Podjetje GLD je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja Lumani. |
| --- | --- |

—

za GLD: razvijalec na področju sončne energije, ki se osredotoča na obsežne kmetijsko-voltaične projekte v Franciji. Natančneje, GLD razvija projekte, namenjene gradnji različnih obratov za proizvodnjo sončne energije na kmetijskih zemljiščih, da bi te proizvodne obrate po izgradnji prodali vlagateljem, kot so proizvajalci električne energije (vključno z družbo EDFR), institucionalni vlagatelji, investicijski skladi in zavarovalnice. Podjetje GLD je trenutno pod izključnim nadzorom podjetja Lumani.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 28.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/6

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 301/05)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednji podjetji:

| — | Accenture plc („Accenture“, Irska), |
| --- | --- |

—

Accenture plc („Accenture“, Irska),

| — | Umlaut SE („Umlaut“, Nemčija). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE („Umlaut“, Nemčija).

Podjetje Accenture pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Umlaut.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za Accenture: svetovno podjetje za poklicne storitve, ki zagotavlja svetovanje pri upravljanju, tehnologijo in storitve zunanjega izvajanja, |
| --- | --- |

—

za Accenture: svetovno podjetje za poklicne storitve, ki zagotavlja svetovanje pri upravljanju, tehnologijo in storitve zunanjega izvajanja,

| — | za Umlaut: nemški ponudnik poklicnih storitev, ki se osredotoča na področje inženirskih storitev, tj. zagotavljanje storitev izpolnjevanja naročil (kot so oblikovanje, razvoj in optimizacija kompleksnih izdelkov in funkcij) in ustreznih svetovalnih storitev (vključno s strateškim, procesnim, organizacijskim in tehničnim svetovanjem), ter storitev tehničnega preskušanja in potrjevanja. |
| --- | --- |

—

za Umlaut: nemški ponudnik poklicnih storitev, ki se osredotoča na področje inženirskih storitev, tj. zagotavljanje storitev izpolnjevanja naročil (kot so oblikovanje, razvoj in optimizacija kompleksnih izdelkov in funkcij) in ustreznih svetovalnih storitev (vključno s strateškim, procesnim, organizacijskim in tehničnim svetovanjem), ter storitev tehničnega preskušanja in potrjevanja.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

| 28.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.10205 – Orange/CDC/EDF/OC)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 301/06)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Orange S.A. („Orange“, Francija), |
| --- | --- |

—

Orange S.A. („Orange“, Francija),

| — | La Caisse des Dépôts et des Consignations S.A.S. („CDC“, Francija), |
| --- | --- |

—

La Caisse des Dépôts et des Consignations S.A.S. („CDC“, Francija),

| — | EDF S.A. („EDF“, Francija), |
| --- | --- |

—

EDF S.A. („EDF“, Francija),

| — | Orange Concessions S.A.S („OC“, Francija), ki je pod izključnim nadzorom podjetja Orange. |
| --- | --- |

—

Orange Concessions S.A.S („OC“, Francija), ki je pod izključnim nadzorom podjetja Orange.

Podjetja Orange, CDC in EDF pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad celotnim podjetjem OC.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za Orange: podjetje za elektronske komunikacije, vsebine, kibernetsko varnost in mobilne finančne storitve. Podjetje je dejavno tako na področju fiksnih telekomunikacijskih storitev kot tudi na trgih na debelo in na drobno ter na področju uvajanju in uporabe širokopasovnih telekomunikacij v Franciji, |
| --- | --- |

—

za Orange: podjetje za elektronske komunikacije, vsebine, kibernetsko varnost in mobilne finančne storitve. Podjetje je dejavno tako na področju fiksnih telekomunikacijskih storitev kot tudi na trgih na debelo in na drobno ter na področju uvajanju in uporabe širokopasovnih telekomunikacij v Franciji,

| — | za CDC: poseben subjekt francoskega prava, ki so mu poverjene naloge splošnega interesa (vloge na hranilnih knjižicah, s katerimi se financirajo najemna socialna stanovanja in obnova mest, regulirani depoziti in vloge, pokojnine in sredstva blagajne socialnega zavarovanja), ter dejavnosti, odprte za konkurenco v sektorjih okolja, nepremičnin, storitev, naložb in zasebnega kapitala, |
| --- | --- |

—

za CDC: poseben subjekt francoskega prava, ki so mu poverjene naloge splošnega interesa (vloge na hranilnih knjižicah, s katerimi se financirajo najemna socialna stanovanja in obnova mest, regulirani depoziti in vloge, pokojnine in sredstva blagajne socialnega zavarovanja), ter dejavnosti, odprte za konkurenco v sektorjih okolja, nepremičnin, storitev, naložb in zasebnega kapitala,

| — | Za EDF: podjetje, dejavno na področju proizvodnje in prodaje električne energije na debelo, trgovanja z električno energijo, transporta in distribucije električne energije ter oskrbe z njo, prodaje plina na debelo in na drobno ter zagotavljanja energetskih storitev v Franciji in zunaj nje, |
| --- | --- |

—

Za EDF: podjetje, dejavno na področju proizvodnje in prodaje električne energije na debelo, trgovanja z električno energijo, transporta in distribucije električne energije ter oskrbe z njo, prodaje plina na debelo in na drobno ter zagotavljanja energetskih storitev v Franciji in zunaj nje,

| — | za OC: podjetje, dejavno na področju zasnove, uvajanja in izkoriščanja javnih širokopasovnih telekomunikacijskih omrežij na območjih nizke gostote v Franciji ter trženja storitev dostopa do interneta izključno na trgih na debelo. |
| --- | --- |

—

za OC: podjetje, dejavno na področju zasnove, uvajanja in izkoriščanja javnih širokopasovnih telekomunikacijskih omrežij na območjih nizke gostote v Franciji ter trženja storitev dostopa do interneta izključno na trgih na debelo.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10205 – Orange/CDC/EDF/OC

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah)

1

---

| 28.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 301/9

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(zadeva M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 301/07)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Groupe Lactalis („Lactalis“, Francija), in |
| --- | --- |

—

Groupe Lactalis („Lactalis“, Francija), in

| — | ciljno podjetje („Leerdammer“, Nizozemska) (2). |
| --- | --- |

—

ciljno podjetje („Leerdammer“, Nizozemska) (2).

Podjetje Lactalis pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Leerdammer.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | za podjetje Lactalis: proizvodnja in distribucija mleka in mlečnih izdelkov, zlasti sira, smetane, masla, sladic in zelo svežih mlečnih izdelkov, ter |
| --- | --- |

—

za podjetje Lactalis: proizvodnja in distribucija mleka in mlečnih izdelkov, zlasti sira, smetane, masla, sladic in zelo svežih mlečnih izdelkov, ter

| — | za podjetje Leerdammer: proizvodnja in distribucija sira pod znamko Leerdammer. |
| --- | --- |

—

za podjetje Leerdammer: proizvodnja in distribucija sira pod znamko Leerdammer.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

poštni naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  Ciljno podjetje sestavljajo sredstva skupine Bel (Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland in ukrajinska dejavnost skupine Bel, Bel Shostka Ukraine), katere glavni dejavnosti sta proizvodnja in prodaja sira pod znamko Leerdammer.

2

---