# Den Europæiske Unions C 219I/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 219I |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang9. juni 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 219I

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang9. juni 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 219 I/01 | Kommissionens afgørelse af 7. juni 2021 om ophævelse af afgørelse 2009/17/EF | 1 |
| 2021/C 219 I/02 | Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 3. juni 2021 om opstilling af en liste geografiske betegnelser, der er beskyttet i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012, og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753 | 3 |
| 2021/C 219 I/03 | Liste over medlemmerne af nettet af primary dealere | 7 |
| 2021/C 219 I/04 | Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 8. juni 2021 om opstilling af en liste geografiske betegnelser, der er beskyttet i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014, og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753 | 9 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 219 I/01

Kommissionens afgørelse af 7. juni 2021 om ophævelse af afgørelse 2009/17/EF

1

2021/C 219 I/02

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 3. juni 2021 om opstilling af en liste geografiske betegnelser, der er beskyttet i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012, og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753

3

2021/C 219 I/03

Liste over medlemmerne af nettet af primary dealere

7

2021/C 219 I/04

Kommissionens gennemførelsesafgørelse af 8. juni 2021 om opstilling af en liste geografiske betegnelser, der er beskyttet i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014, og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753

9

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 9.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 219/1

---

KOMMISSIONENS AFGØRELSE

af 7. juni 2021

om ophævelse af afgørelse 2009/17/EF

(2021/C 219 I/01)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Ved Kommissionens afgørelse 2009/17/EF (1) blev Ekspertudvalget for Udstationering af Arbejdstagere (»udvalget«) nedsat med henblik på at støtte og bistå medlemsstaterne med at opfylde deres forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 96/71/EF (2). |
| --- | --- |

(1)

Ved Kommissionens afgørelse 2009/17/EF (1) blev Ekspertudvalget for Udstationering af Arbejdstagere (»udvalget«) nedsat med henblik på at støtte og bistå medlemsstaterne med at opfylde deres forpligtelser i henhold til Europa-Parlamentet og Rådets direktiv 96/71/EF (2).

| (2) | Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed (»myndigheden«) blev oprettet i 2019 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1149 (3) med det formål at bistå medlemsstaterne og Kommissionen i deres effektive anvendelse og håndhævelse af EU-retten vedrørende arbejdskraftmobilitet i hele Unionen og sociale sikringsordninger i Unionen, herunder udstationering af arbejdstagere. |
| --- | --- |

(2)

Den Europæiske Arbejdsmarkedsmyndighed (»myndigheden«) blev oprettet i 2019 ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1149 (3) med det formål at bistå medlemsstaterne og Kommissionen i deres effektive anvendelse og håndhævelse af EU-retten vedrørende arbejdskraftmobilitet i hele Unionen og sociale sikringsordninger i Unionen, herunder udstationering af arbejdstagere.

| (3) | I henhold til artikel 4 i forordning (EU) 2019/1149 skal myndigheden bistå medlemsstaterne og Kommissionen med at fremme adgangen til oplysninger, støtte overholdelse af reglerne og samarbejde mellem medlemsstaterne for så vidt angår en konsekvent, formålstjenlig og effektiv anvendelse og håndhævelse af EU-retten vedrørende arbejdskraftmobilitet i hele Unionen, koordinere de sociale sikringsordninger inden for Unionen og mægle og lette løsninger i tilfælde af tvister. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til artikel 4 i forordning (EU) 2019/1149 skal myndigheden bistå medlemsstaterne og Kommissionen med at fremme adgangen til oplysninger, støtte overholdelse af reglerne og samarbejde mellem medlemsstaterne for så vidt angår en konsekvent, formålstjenlig og effektiv anvendelse og håndhævelse af EU-retten vedrørende arbejdskraftmobilitet i hele Unionen, koordinere de sociale sikringsordninger inden for Unionen og mægle og lette løsninger i tilfælde af tvister.

| (4) | Myndighedens opgaver i henhold til artikel 4 i forordning (EU) 2019/1149 dækker en del af de opgaver, der tidligere blev varetaget af udvalget, herunder udveksling af oplysninger om administrativt samarbejde og bistand i spørgsmål om gennemførelse i henhold til artikel 2 i Kommissionens afgørelse 2009/17/EF. |
| --- | --- |

(4)

Myndighedens opgaver i henhold til artikel 4 i forordning (EU) 2019/1149 dækker en del af de opgaver, der tidligere blev varetaget af udvalget, herunder udveksling af oplysninger om administrativt samarbejde og bistand i spørgsmål om gennemførelse i henhold til artikel 2 i Kommissionens afgørelse 2009/17/EF.

| (5) | Derfor bør afgørelse 2009/17/EF ophæves — |
| --- | --- |

(5)

Derfor bør afgørelse 2009/17/EF ophæves —

BESTEMT FØLGENDE:

Artikel 1

Afgørelse 2009/17/EF ophæves.

Artikel 2

Denne afgørelse anvendes fra den 26. maj 2021.

Udfærdiget i Bruxelles, den 7. juni 2021.

På Kommissionens vegne

Nicolas SCHMIT

Medlem af Kommissionen

---

(1)  Kommissionens afgørelse 2009/17/EF af 19. december 2008 om nedsættelse af et ekspertudvalg for udstationering af arbejdstagere (EUT L 8 af 13.1.2009, s. 26).

1

(2)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 96/71/EF af 16. december 1996 om udstationering af arbejdstagere som led i udveksling af tjenesteydelser (EFT L 18 af 21.1.1997, s. 1).

2

(3)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1149 af 20. juni 2019 om oprettelse af en europæisk arbejdsmarkedsmyndighed, om ændring af forordning (EF) nr. 883/2004, (EU) nr. 492/2011 og (EU) 2016/589 og om ophævelse af afgørelse (EU) 2016/344 (EUT L 186 af 11.7.2019, s. 21).

3

---

| 9.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 219/3

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 3. juni 2021

om opstilling af en liste geografiske betegnelser, der er beskyttet i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012, og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753

(2021/C 219 I/02)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753 af 23. oktober 2019 om Unionens indsats efter tiltrædelsen af Genèveaftalen under Lissabonaftalen om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (1), særlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (2) (»Genèveaftalen«) er en international aftale, efter hvilken de kontraherende parter gennemfører et system for gensidig beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser. |
| --- | --- |

(1)

Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (2) (»Genèveaftalen«) er en international aftale, efter hvilken de kontraherende parter gennemfører et system for gensidig beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser.

| (2) | Efter Rådets afgørelse (EU) 2019/1754 (3) om Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen deponerede Unionen tiltrædelsesinstrumentet til Genèveaftalen den 26. november 2019. Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen trådte i kraft den 26. februar 2020. Eftersom Unionen var den femte kontraherende part, der tiltrådte Genèveaftalen, trådte Genèveaftalen i overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 29, stk. 2, i kraft samme dag. |
| --- | --- |

(2)

Efter Rådets afgørelse (EU) 2019/1754 (3) om Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen deponerede Unionen tiltrædelsesinstrumentet til Genèveaftalen den 26. november 2019. Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen trådte i kraft den 26. februar 2020. Eftersom Unionen var den femte kontraherende part, der tiltrådte Genèveaftalen, trådte Genèveaftalen i overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 29, stk. 2, i kraft samme dag.

| (3) | I henhold til Genèveaftalens artikel 5, stk. 1 og 2, kan de kompetente myndigheder for en kontraherende part i Genèveaftalen indgive ansøgninger om international registrering af en oprindelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse til Det internationale Bureau under Verdensorganisationen for intellektuel ejendomsret, som registrerer den i Det internationale Register. I overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 9 kan de øvrige kontraherende parter efter afslutningen af og på grundlag af en specifik verifikationsprocedure beslutte, hvorvidt oprindelsesbetegnelsen eller den geografiske betegnelse skal beskyttes på deres område. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til Genèveaftalens artikel 5, stk. 1 og 2, kan de kompetente myndigheder for en kontraherende part i Genèveaftalen indgive ansøgninger om international registrering af en oprindelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse til Det internationale Bureau under Verdensorganisationen for intellektuel ejendomsret, som registrerer den i Det internationale Register. I overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 9 kan de øvrige kontraherende parter efter afslutningen af og på grundlag af en specifik verifikationsprocedure beslutte, hvorvidt oprindelsesbetegnelsen eller den geografiske betegnelse skal beskyttes på deres område.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 omfatter udtrykket »geografiske betegnelser« med henblik på nævnte forordning og de retsakter, der er vedtaget i henhold hertil, beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser i den i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (4) anvendte betydning. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 omfatter udtrykket »geografiske betegnelser« med henblik på nævnte forordning og de retsakter, der er vedtaget i henhold hertil, beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser i den i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 (4) anvendte betydning.

| (5) | I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1753 har Kommissionen i sin egenskab af Unionens kompetente myndighed beføjelse til på tidspunktet for Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen og derefter med regelmæssige mellemrum at indgive ansøgninger til Det Internationale Bureau med henblik på international registrering af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, der er beskyttet i Unionen. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1753 har Kommissionen i sin egenskab af Unionens kompetente myndighed beføjelse til på tidspunktet for Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen og derefter med regelmæssige mellemrum at indgive ansøgninger til Det Internationale Bureau med henblik på international registrering af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, der er beskyttet i Unionen.

| (6) | I perioden september-december 2020 indgav medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 47 anmodninger til Kommissionen om registrering i det internationale register af beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, som har oprindelse på deres område og er beskyttet i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(6)

I perioden september-december 2020 indgav medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 47 anmodninger til Kommissionen om registrering i det internationale register af beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, som har oprindelse på deres område og er beskyttet i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (7) | For betegnelser, der er beskyttet som oprindelsesbetegnelse (BOB) og geografisk betegnelse (BGB) i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012, bør der indgives ansøgning om registrering i det internationale register som henholdsvis oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser. |
| --- | --- |

(7)

For betegnelser, der er beskyttet som oprindelsesbetegnelse (BOB) og geografisk betegnelse (BGB) i henhold til forordning (EU) nr. 1151/2012, bør der indgives ansøgning om registrering i det internationale register som henholdsvis oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser.

| (8) | Derfor bør der opstilles en liste over beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) og beskyttede geografiske betegnelser (BGB) på grundlag af medlemsstaternes anmodninger til Kommissionen om at indgive ansøgning med henblik på international registrering af geografiske betegnelser, der har oprindelse på deres område, og som er beskyttet i Unionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1151/2012. |
| --- | --- |

(8)

Derfor bør der opstilles en liste over beskyttede oprindelsesbetegnelser (BOB) og beskyttede geografiske betegnelser (BGB) på grundlag af medlemsstaternes anmodninger til Kommissionen om at indgive ansøgning med henblik på international registrering af geografiske betegnelser, der har oprindelse på deres område, og som er beskyttet i Unionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1151/2012.

| (9) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Kvalitetspolitikken for Landbrugsprodukter —

BESTEMT FØLGENDE:

Eneste artikel

Bilaget til nærværende afgørelse indeholder en liste over beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser, der er beskyttet i medfør af forordning (EU) nr. 1151/2012, og for hvilke Kommissionen indgiver ansøgning om international registrering.

Udfærdiget i Bruxelles, den 3. juni 2021.

På Kommissionens vegne

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 271 af 24.10.2019, s. 1.

1

(2)  EUT L 271 af 24.10.2019, s. 15.

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2019/1754 af 7. oktober 2019 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (EUT L 271 af 24.10.2019, s. 12).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1151/2012 af 21. november 2012 om kvalitetsordninger for landbrugsprodukter og fødevarer (EUT L 343 af 14.12.2012, s. 1).

4

---

BILAG

Liste over geografiske betegnelser, der er beskyttet i Unionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 1151/2012 (beskyttede oprindelsesbetegnelser og beskyttede geografiske betegnelser), og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i forordning (EU) 2019/1753

Bulgarien

| — | Българско розово масло/Bulgarsko rozovo maslo (BGB) |
| --- | --- |

—

Българско розово масло/Bulgarsko rozovo maslo (BGB)

Tyskland

| — | Allgäuer Emmentaler (BOB) |
| --- | --- |

—

Allgäuer Emmentaler (BOB)

| — | Bayerisches Bier (BGB) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Bier (BGB)

| — | Münchener Bier (BGB) |
| --- | --- |

—

Münchener Bier (BGB)

Grækenland

| — | Φέτα/Feta (BOB) |
| --- | --- |

—

Φέτα/Feta (BOB)

| — | Καλαμάτα/Kalamata (BOB) |
| --- | --- |

—

Καλαμάτα/Kalamata (BOB)

| — | Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης/Kolymvari Chanion Kritis (BOB) |
| --- | --- |

—

Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης/Kolymvari Chanion Kritis (BOB)

| — | Σητεία Λασιθίου Κρήτης/Sitia Lasithiou Kritis (BOB) |
| --- | --- |

—

Σητεία Λασιθίου Κρήτης/Sitia Lasithiou Kritis (BOB)

| — | Λακωνία/Lakonia (BGB) |
| --- | --- |

—

Λακωνία/Lakonia (BGB)

Spanien

| — | Aceite de Mallorca/Aceite mallorquín/Oli de Mallorca/Oli mallorquí (BOB) |
| --- | --- |

—

Aceite de Mallorca/Aceite mallorquín/Oli de Mallorca/Oli mallorquí (BOB)

| — | Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (BOB) |
| --- | --- |

—

Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (BOB)

| — | Azafrán de La Mancha (BOB) |
| --- | --- |

—

Azafrán de La Mancha (BOB)

| — | Baena (BOB) |
| --- | --- |

—

Baena (BOB)

| — | Cereza del Jerte (BOB) |
| --- | --- |

—

Cereza del Jerte (BOB)

| — | Dehesa de Extremadura (BOB) |
| --- | --- |

—

Dehesa de Extremadura (BOB)

| — | Guijuelo (BOB) |
| --- | --- |

—

Guijuelo (BOB)

| — | Idiazabal (BOB) |
| --- | --- |

—

Idiazabal (BOB)

| — | Jabugo (BOB) |
| --- | --- |

—

Jabugo (BOB)

| — | Kaki Ribera del Xúquer (BOB) |
| --- | --- |

—

Kaki Ribera del Xúquer (BOB)

| — | Les Garrigues (BOB) |
| --- | --- |

—

Les Garrigues (BOB)

| — | Mahón-Menorca (BOB) |
| --- | --- |

—

Mahón-Menorca (BOB)

| — | Montes de Toledo (BOB) |
| --- | --- |

—

Montes de Toledo (BOB)

| — | Oli de l'Empordà/Aceite de L'Empordà (BOB) |
| --- | --- |

—

Oli de l'Empordà/Aceite de L'Empordà (BOB)

| — | Pasas de Málaga (BOB) |
| --- | --- |

—

Pasas de Málaga (BOB)

| — | Pimentón de Murcia (BOB) |
| --- | --- |

—

Pimentón de Murcia (BOB)

| — | Pimentón de la Vera (BOB) |
| --- | --- |

—

Pimentón de la Vera (BOB)

| — | Priego de Córdoba (BOB) |
| --- | --- |

—

Priego de Córdoba (BOB)

| — | Queso de Murcia al vino (BOB) |
| --- | --- |

—

Queso de Murcia al vino (BOB)

| — | Queso Manchego (BOB) |
| --- | --- |

—

Queso Manchego (BOB)

| — | Sierra de Cazorla (BOB) |
| --- | --- |

—

Sierra de Cazorla (BOB)

| — | Sierra Mágina (BOB) |
| --- | --- |

—

Sierra Mágina (BOB)

| — | Siurana (BOB) |
| --- | --- |

—

Siurana (BOB)

| — | Vinagre de Jerez (BOB) |
| --- | --- |

—

Vinagre de Jerez (BOB)

| — | Vinagre de Montilla-Moriles (BOB) |
| --- | --- |

—

Vinagre de Montilla-Moriles (BOB)

| — | Aceite de Jaén (BGB) |
| --- | --- |

—

Aceite de Jaén (BGB)

| — | Ajo Morado de Las Pedroñeras (BGB) |
| --- | --- |

—

Ajo Morado de Las Pedroñeras (BGB)

| — | Carne de Ávila (BGB) |
| --- | --- |

—

Carne de Ávila (BGB)

| — | Chorizo Riojano (BGB) |
| --- | --- |

—

Chorizo Riojano (BGB)

| — | Jamón de Trevélez (BGB) |
| --- | --- |

—

Jamón de Trevélez (BGB)

| — | Plátano de Canarias (BGB) |
| --- | --- |

—

Plátano de Canarias (BGB)

| — | Sobrasada de Mallorca (BGB) |
| --- | --- |

—

Sobrasada de Mallorca (BGB)

| — | Ternera Gallega (BGB) |
| --- | --- |

—

Ternera Gallega (BGB)

| — | Turrón de Agramunt/Torró d'Agramunt (BGB) |
| --- | --- |

—

Turrón de Agramunt/Torró d'Agramunt (BGB)

Italien

| — | Salame Felino (BGB) |
| --- | --- |

—

Salame Felino (BGB)

Ungarn

| — | Alföldi kamillavirágzat (BOB) |
| --- | --- |

—

Alföldi kamillavirágzat (BOB)

| — | Szentesi paprika (BGB) |
| --- | --- |

—

Szentesi paprika (BGB)

Slovakiet

| — | Paprika Žitava/Žitavská paprika (BOB) |
| --- | --- |

—

Paprika Žitava/Žitavská paprika (BOB)

---

| 9.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 219/7

---

Liste over medlemmerne af nettet af primary dealere

(2021/C 219 I/03)

I henhold til artikel 13, stk. 2, i Kommissionens afgørelse (EU, Euratom) 2021/625 af 14. april 2021 om oprettelse af nettet af primary dealere og fastsættelse af kriterierne for at komme i betragtning til lead og co-lead manager-mandater til syndikerede transaktioner med henblik på Kommissionens lånoptagelsesaktiviteter på Unionens og Det Europæiske Atomenergifællesskabs vegne (1) skal den opdaterede liste over medlemmerne af nettet af primary dealere offentliggøres en gang om året i Den Europæiske Unions Tidende.

| 1. | ABN AMRO Bank N.V. |
| --- | --- |

1.

ABN AMRO Bank N.V.

| 2. | Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. |
| --- | --- |

2.

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

| 3. | Banco Santander S.A. |
| --- | --- |

3.

Banco Santander S.A.

| 4. | Barclays Bank Ireland Plc |
| --- | --- |

4.

Barclays Bank Ireland Plc

| 5. | BNP Paribas S.A. |
| --- | --- |

5.

BNP Paribas S.A.

| 6. | BofA Securities Europe S.A. |
| --- | --- |

6.

BofA Securities Europe S.A.

| 7. | Bred Banque Populaire |
| --- | --- |

7.

Bred Banque Populaire

| 8. | Citigroup Global Markets Europe AG |
| --- | --- |

8.

Citigroup Global Markets Europe AG

| 9. | Commerzbank AG |
| --- | --- |

9.

Commerzbank AG

| 10. | Coöperatieve Rabobank U.A. |
| --- | --- |

10.

Coöperatieve Rabobank U.A.

| 11. | Credit Agricole Corporate and Investment Bank S.A. |
| --- | --- |

11.

Credit Agricole Corporate and Investment Bank S.A.

| 12. | Danske Bank A/S |
| --- | --- |

12.

Danske Bank A/S

| 13. | DekaBank Deutsche Girozentrale |
| --- | --- |

13.

DekaBank Deutsche Girozentrale

| 14. | Deutsche Bank AG |
| --- | --- |

14.

Deutsche Bank AG

| 15. | DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank |
| --- | --- |

15.

DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank

| 16. | Erste Group Bank AG |
| --- | --- |

16.

Erste Group Bank AG

| 17. | Goldman Sachs Bank Europe SE |
| --- | --- |

17.

Goldman Sachs Bank Europe SE

| 18. | HSBC Continental Europe S.A. |
| --- | --- |

18.

HSBC Continental Europe S.A.

| 19. | Intesa Sanpaolo S.p.A. |
| --- | --- |

19.

Intesa Sanpaolo S.p.A.

| 20. | Jefferies GmbH |
| --- | --- |

20.

Jefferies GmbH

| 21. | J.P. Morgan AG |
| --- | --- |

21.

J.P. Morgan AG

| 22. | KBC Bank N.V. |
| --- | --- |

22.

KBC Bank N.V.

| 23. | Landesbank Baden-Württemberg |
| --- | --- |

23.

Landesbank Baden-Württemberg

| 24. | Landesbank Hessen-Thueringen Girozentrale |
| --- | --- |

24.

Landesbank Hessen-Thueringen Girozentrale

| 25. | Morgan Stanley Europe SE |
| --- | --- |

25.

Morgan Stanley Europe SE

| 26. | MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A. |
| --- | --- |

26.

MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A.

| 27. | National Bank of Greece S.A. |
| --- | --- |

27.

National Bank of Greece S.A.

| 28. | Natixis S.A. |
| --- | --- |

28.

Natixis S.A.

| 29. | Natwest Markets N.V. |
| --- | --- |

29.

Natwest Markets N.V.

| 30. | Nomura Financial Products Europe GmbH |
| --- | --- |

30.

Nomura Financial Products Europe GmbH

| 31. | Norddeutsche Landesbank–Girozentrale |
| --- | --- |

31.

Norddeutsche Landesbank–Girozentrale

| 32. | Nordea Bank Abp |
| --- | --- |

32.

Nordea Bank Abp

| 33. | Piraeus Bank S.A. |
| --- | --- |

33.

Piraeus Bank S.A.

| 34. | Royal Bank of Canada Capital Markets (Europe) GmbH |
| --- | --- |

34.

Royal Bank of Canada Capital Markets (Europe) GmbH

| 35. | Skandinaviska Enskilda Banken AB (SEB) |
| --- | --- |

35.

Skandinaviska Enskilda Banken AB (SEB)

| 36. | Societe Generale S.A. |
| --- | --- |

36.

Societe Generale S.A.

| 37. | Swedbank AB |
| --- | --- |

37.

Swedbank AB

| 38. | TD Global Finance Unlimited Company |
| --- | --- |

38.

TD Global Finance Unlimited Company

| 39. | UniCredit Bank AG |
| --- | --- |

39.

UniCredit Bank AG

---

(1)  EUT L 131 af 16.4.2021, s. 170.

---

| 9.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CI 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CI 219/9

---

KOMMISSIONENS GENNEMFØRELSESAFGØRELSE

af 8. juni 2021

om opstilling af en liste geografiske betegnelser, der er beskyttet i medfør af Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014, og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering i henhold til artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753

(2021/C 219 I/04)

EUROPA-KOMMISSIONEN HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2019/1753 af 23. oktober 2019 om Unionens indsats efter tiltrædelsen af Genèveaftalen under Lissabonaftalen om oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (1), særlig artikel 2, stk. 3, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (2) (»Genèveaftalen«) er en international aftale, efter hvilken de kontraherende parter gennemfører et system for gensidig beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser. |
| --- | --- |

(1)

Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (2) (»Genèveaftalen«) er en international aftale, efter hvilken de kontraherende parter gennemfører et system for gensidig beskyttelse af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser.

| (2) | Efter Rådets afgørelse (EU) 2019/1754 (3) om Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen deponerede Unionen tiltrædelsesinstrumentet til Genèveaftalen den 26. november 2019. Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen trådte i kraft den 26. februar 2020. Eftersom Unionen var den femte kontraherende part, der tiltrådte Genèveaftalen, trådte Genèveaftalen i overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 29, stk. 2, i kraft samme dag. |
| --- | --- |

(2)

Efter Rådets afgørelse (EU) 2019/1754 (3) om Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen deponerede Unionen tiltrædelsesinstrumentet til Genèveaftalen den 26. november 2019. Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen trådte i kraft den 26. februar 2020. Eftersom Unionen var den femte kontraherende part, der tiltrådte Genèveaftalen, trådte Genèveaftalen i overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 29, stk. 2, i kraft samme dag.

| (3) | I henhold til Genèveaftalens artikel 5, stk. 1 og 2, kan de kompetente myndigheder for en kontraherende part i Genèveaftalen indgive ansøgninger om international registrering af en oprindelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse til Det internationale Bureau under Verdensorganisationen for intellektuel ejendomsret, som registrerer den i Det internationale Register. I overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 9 kan de øvrige kontraherende parter efter afslutningen af og på grundlag af en specifik verifikationsprocedure beslutte, hvorvidt oprindelsesbetegnelsen eller den geografiske betegnelse skal beskyttes på deres område. |
| --- | --- |

(3)

I henhold til Genèveaftalens artikel 5, stk. 1 og 2, kan de kompetente myndigheder for en kontraherende part i Genèveaftalen indgive ansøgninger om international registrering af en oprindelsesbetegnelse eller en geografisk betegnelse til Det internationale Bureau under Verdensorganisationen for intellektuel ejendomsret, som registrerer den i Det internationale Register. I overensstemmelse med Genèveaftalens artikel 9 kan de øvrige kontraherende parter efter afslutningen af og på grundlag af en specifik verifikationsprocedure beslutte, hvorvidt oprindelsesbetegnelsen eller den geografiske betegnelse skal beskyttes på deres område.

| (4) | I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 omfatter udtrykket »geografiske betegnelser« med henblik på nævnte forordning og de retsakter, der er vedtaget i henhold hertil, geografiske betegnelser i den i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014 (4) anvendte betydning. |
| --- | --- |

(4)

I overensstemmelse med artikel 1, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 omfatter udtrykket »geografiske betegnelser« med henblik på nævnte forordning og de retsakter, der er vedtaget i henhold hertil, geografiske betegnelser i den i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014 (4) anvendte betydning.

| (5) | I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1753 har Kommissionen i sin egenskab af Unionens kompetente myndighed beføjelse til på tidspunktet for Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen og derefter med regelmæssige mellemrum at indgive ansøgninger til Det Internationale Bureau med henblik på international registrering af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, der er beskyttet i Unionen. |
| --- | --- |

(5)

I henhold til artikel 2, stk. 1, i forordning (EU) 2019/1753 har Kommissionen i sin egenskab af Unionens kompetente myndighed beføjelse til på tidspunktet for Unionens tiltrædelse af Genèveaftalen og derefter med regelmæssige mellemrum at indgive ansøgninger til Det Internationale Bureau med henblik på international registrering af oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser, der er beskyttet i Unionen.

| (6) | I perioden september-december 2020 indgav medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 2 anmodninger til Kommissionen om registrering i det internationale register af geografiske betegnelser, som har oprindelse på deres område og er beskyttet i henhold til forordning (EU) nr. 251/2014. |
| --- | --- |

(6)

I perioden september-december 2020 indgav medlemsstaterne i overensstemmelse med artikel 2, stk. 2, i forordning (EU) 2019/1753 2 anmodninger til Kommissionen om registrering i det internationale register af geografiske betegnelser, som har oprindelse på deres område og er beskyttet i henhold til forordning (EU) nr. 251/2014.

| (7) | For betegnelser, der er beskyttet som geografiske betegnelser i henhold til forordning (EU) nr. 251/2014, bør der indgives ansøgning om registrering i det internationale register som geografiske betegnelser. |
| --- | --- |

(7)

For betegnelser, der er beskyttet som geografiske betegnelser i henhold til forordning (EU) nr. 251/2014, bør der indgives ansøgning om registrering i det internationale register som geografiske betegnelser.

| (8) | Derfor bør der opstilles en liste over geografiske betegnelser på grundlag af medlemsstaternes anmodninger til Kommissionen om at indgive ansøgning med henblik på international registrering af geografiske betegnelser, der har oprindelse på deres område, og som er beskyttet i Unionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 251/2014. |
| --- | --- |

(8)

Derfor bør der opstilles en liste over geografiske betegnelser på grundlag af medlemsstaternes anmodninger til Kommissionen om at indgive ansøgning med henblik på international registrering af geografiske betegnelser, der har oprindelse på deres område, og som er beskyttet i Unionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 251/2014.

| (9) | Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for aromatiserede vinprodukter — |
| --- | --- |

(9)

Foranstaltningerne i denne afgørelse er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for aromatiserede vinprodukter —

BESTEMT FØLGENDE:

Eneste artikel

Bilaget til nærværende afgørelse indeholder en liste over geografiske betegnelser, der er beskyttet i medfør af forordning (EU) nr. 251/2014, og for hvilke Kommissionen indgiver ansøgning om international registrering.

Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juni 2021.

På Kommissionens vegne

Janusz WOJCIECHOWSKI

Medlem af Kommissionen

---

(1)  EUT L 271 af 24.10.2019, s. 1.

1

(2)  EUT L 271 af 24.10.2019, s. 15.

2

(3)  Rådets afgørelse (EU) 2019/1754 af 7. oktober 2019 om Den Europæiske Unions tiltrædelse af Genèveaftalen om Lissabonaftalen vedrørende oprindelsesbetegnelser og geografiske betegnelser (EUT L 271 af 24.10.2019, s. 12).

3

(4)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 251/2014 af 26. februar 2014 om definition, beskrivelse, præsentation, mærkning og beskyttelse af geografiske betegnelser for aromatiserede vinprodukter og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 1601/91 (EUT L 84 af 20.3.2014, s. 14).

4

---

BILAG

Liste over geografiske betegnelser,
  der er beskyttet i Unionen i overensstemmelse med forordning (EU) nr. 251/2014 (geografiske betegnelser),
  og for hvilke der skal indgives ansøgning om international registrering
  i henhold til artikel 2 i forordning (EU) 2019/1753

Spanien

| — | Vino Naranja del Condado de Huelva (GEOGRAFISK BETEGNELSE) |
| --- | --- |

—

Vino Naranja del Condado de Huelva (GEOGRAFISK BETEGNELSE)

Italien

| — | Vermut di Torino/Vermouth di Torino (GEOGRAFISK BETEGNELSE) |
| --- | --- |

—

Vermut di Torino/Vermouth di Torino (GEOGRAFISK BETEGNELSE)

---