# Úřední věstník C 334/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 334 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6420. srpna 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 334

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6420. srpna 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 334/01 | Informace poskytnuté Komisí v souladu s čl. 8 druhým pododstavcem směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti — Statistické údaje o technických předpisech oznámených v roce 2020 v rámci oznamovacího postupu podle směrnice (EU) 2015/1535 (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 334/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  ) | 6 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 334/01

Informace poskytnuté Komisí v souladu s čl. 8 druhým pododstavcem směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti — Statistické údaje o technických předpisech oznámených v roce 2020 v rámci oznamovacího postupu podle směrnice (EU) 2015/1535 (
  1
  )

1

1

2021/C 334/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 334/03 | Směnné kurzy vůči euru — 19. srpna 2021 | 7 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2021/C 334/04 | Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) (
  1
  ) | 8 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 334/03

Směnné kurzy vůči euru — 19. srpna 2021

7

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2021/C 334/04

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) (
  1
  )

1

8

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 334/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 22 |
| 2021/C 334/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10336 — PORR/Doka/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 24 |
| | JINÉ AKTY |
| | Evropská komise |
| 2021/C 334/07 | Zveřejnění žádosti o zrušení podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin ve spojení s č. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012, pokud jde o stanovení symbolů Unie pro chráněná označení původu, chráněná zeměpisná označení a zaručené tradiční speciality a o některá pravidla pro původ, procesní pravidla a další přechodná pravidla | 26 |
| 2021/C 334/08 | Zveřejnění žádosti o zrušení podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin ve spojení s č. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014, kterým se doplňuje nařízení (EU) č. 1151/2012, pokud jde o stanovení symbolů Unie pro chráněná označení původu, chráněná zeměpisná označení a zaručené tradiční speciality a o některá pravidla pro původ, procesní pravidla a další přechodná pravidla | 28 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 334/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

22

2021/C 334/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10336 — PORR/Doka/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

24

JINÉ AKTY

Evropská komise

2021/C 334/07

Zveřejnění žádosti o zrušení podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin ve spojení s č. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012, pokud jde o stanovení symbolů Unie pro chráněná označení původu, chráněná zeměpisná označení a zaručené tradiční speciality a o některá pravidla pro původ, procesní pravidla a další přechodná pravidla

26

2021/C 334/08

Zveřejnění žádosti o zrušení podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin ve spojení s č. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014, kterým se doplňuje nařízení (EU) č. 1151/2012, pokud jde o stanovení symbolů Unie pro chráněná označení původu, chráněná zeměpisná označení a zaručené tradiční speciality a o některá pravidla pro původ, procesní pravidla a další přechodná pravidla

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 20.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/1

---

Informace poskytnuté Komisí v souladu s čl. 8 druhým pododstavcem směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (1)

Statistické údaje o technických předpisech oznámených v roce 2020 v rámci oznamovacího postupu podle směrnice (EU) 2015/1535

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 334/01)

I.   Tabulka uvádějící různé druhy reakcí adresovaných členským státům Evropské unie s ohledem na jimi oznámené příslušné návrhy

| Členské státy | Počet oznámení | Připomínky (2) | Podrobná stanoviska (3) | Návrhy právních předpisů EU |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Členský stát | Komise | ESVO (4) TR (5) | Členský stát | Komise | Čl. 6 odst. 3 (6) | Čl. 6 odst. 4 (7) |
| Rakousko | 57 | 5 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Belgie | 38 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bulharsko | 25 | 9 | 9 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 |
| Chorvatsko | 6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kypr | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Česko | 28 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dánsko | 72 | 6 | 15 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 |
| Estonsko | 13 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Finsko | 41 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Francie | 141 | 48 | 25 | 0 | 22 | 13 | 0 | 0 |
| Německo | 84 | 22 | 25 | 0 | 6 | 4 | 0 | 0 |
| Řecko | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Maďarsko | 26 | 3 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Irsko | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Itálie | 21 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Lotyšsko | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Litva | 19 | 4 | 7 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 |
| Lucembursko | 13 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Nizozemsko | 63 | 1 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Polsko | 21 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Portugalsko | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Rumunsko | 20 | 7 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Slovensko | 14 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Slovinsko | 10 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Španělsko | 26 | 5 | 9 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| Švédsko | 69 | 1 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Spojené království | 18 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EU celkem | 854 | 142 | 159 | 0 | 53 | 40 | 0 | 0 |

Členské státy

Počet oznámení

Připomínky (2)

Podrobná stanoviska (3)

Návrhy právních předpisů EU

Členský stát

Komise

ESVO (4) TR (5)

Členský stát

Komise

Čl. 6 odst. 3 (6)

Čl. 6 odst. 4 (7)

Rakousko

57

5

9

0

1

0

0

0

Belgie

38

1

7

0

0

0

0

0

Bulharsko

25

9

9

0

1

8

0

0

Chorvatsko

6

5

2

0

0

0

0

0

Kypr

1

0

0

0

0

0

0

0

Česko

28

3

1

0

0

0

0

0

Dánsko

72

6

15

0

8

2

0

0

Estonsko

13

2

1

0

0

0

0

0

Finsko

41

3

3

0

0

0

0

0

Francie

141

48

25

0

22

13

0

0

Německo

84

22

25

0

6

4

0

0

Řecko

6

0

0

0

0

0

0

0

Maďarsko

26

3

4

0

0

2

0

0

Irsko

7

1

3

0

0

0

0

0

Itálie

21

4

4

0

2

0

0

0

Lotyšsko

8

0

3

0

2

0

0

0

Litva

19

4

7

0

5

3

0

0

Lucembursko

13

3

3

0

1

0

0

0

Malta

6

1

2

0

0

1

0

0

Nizozemsko

63

1

4

0

1

1

0

0

Polsko

21

2

6

0

0

0

0

0

Portugalsko

1

0

1

0

0

1

0

0

Rumunsko

20

7

4

0

1

0

0

0

Slovensko

14

0

2

0

0

0

0

0

Slovinsko

10

4

1

0

1

0

0

0

Španělsko

26

5

9

0

2

4

0

0

Švédsko

69

1

7

0

0

1

0

0

Spojené království

18

2

2

0

0

0

0

0

EU celkem

854

142

159

0

53

40

0

0

II.   Tabulka uvádějící rozpis návrhů oznámených členskými státy Evropské unie podle odvětví

| Odvětví | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SE | UK | Celkem |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Služby informační společnosti | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 15 | 10 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 2 | 63 |
| Zemědělství | 5 | 5 | 8 | 2 | 0 | 5 | 9 | 2 | 0 | 14 | 6 | 0 | 2 | 5 | 6 | 2 | 7 | 2 | 1 | 16 | 11 | 1 | 4 | 1 | 2 | 6 | 11 | 2 | 135 |
| Chemické výrobky | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | 3 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0 | 48 |
| Stavebnictví | 26 | 8 | 7 | 2 | 1 | 0 | 10 | 1 | 5 | 7 | 31 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 20 | 2 | 0 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | 6 | 156 |
| Zařízení domácnosti a vybavení pro volný čas | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 46 |
| Energetika, nerostné suroviny, dřevo | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 38 |
| Životní prostředí | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 1 | 5 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 51 |
| Zboží a různé výrobky | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 11 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 52 |
| Zdravotnictví, lékařské vybavení | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 6 | 10 | 0 | 0 | 50 | 3 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 87 |
| Strojírenství | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Farmaceutické a kosmetické výrobky | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 4 | 2 | 3 | 18 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 57 |
| Telekomunikace | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | 2 | 26 |
| Doprava | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 27 | 8 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 11 | 2 | 77 |
| Celkem za členský stát | 57 | 38 | 25 | 6 | 1 | 28 | 72 | 13 | 41 | 141 | 84 | 6 | 26 | 7 | 21 | 8 | 19 | 13 | 6 | 63 | 21 | 1 | 20 | 14 | 10 | 26 | 69 | 18 | 854 |

Odvětví

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SE

UK

Celkem

Služby informační společnosti

6

2

1

0

0

0

6

0

0

15

10

0

1

2

2

0

0

0

1

2

1

0

0

0

1

4

7

2

63

Zemědělství

5

5

8

2

0

5

9

2

0

14

6

0

2

5

6

2

7

2

1

16

11

1

4

1

2

6

11

2

135

Chemické výrobky

0

3

2

0

0

2

9

1

3

1

6

0

1

0

0

1

1

1

0

0

0

0

4

0

0

1

12

0

48

Stavebnictví

26

8

7

2

1

0

10

1

5

7

31

2

2

0

2

1

5

1

1

20

2

0

4

4

1

1

6

6

156

Zařízení domácnosti a vybavení pro volný čas

1

0

4

0

0

1

3

0

0

10

3

3

1

0

0

0

3

0

0

6

0

0

0

1

1

4

4

1

46

Energetika, nerostné suroviny, dřevo

5

4

0

0

0

1

5

0

0

0

4

1

0

0

0

1

0

0

0

5

1

0

0

3

0

0

7

1

38

Životní prostředí

1

3

0

0

0

2

4

1

1

5

2

0

5

0

8

0

0

8

2

3

2

0

0

1

1

0

0

2

51

Zboží a různé výrobky

2

2

0

0

0

1

7

1

0

11

2

0

5

0

0

2

3

0

0

6

1

0

1

0

0

1

7

0

52

Zdravotnictví, lékařské vybavení

0

8

1

0

0

6

10

0

0

50

3

0

4

0

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

1

0

87

Strojírenství

5

0

0

2

0

1

1

0

0

2

2

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

0

0

0

0

1

0

0

18

Farmaceutické a kosmetické výrobky

1

2

2

0

0

8

4

2

3

18

3

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

3

0

0

2

0

57

Telekomunikace

0

1

0

0

0

0

0

1

2

0

7

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

1

8

1

2

26

Doprava

5

0

0

0

0

1

4

4

27

8

5

0

1

0

1

0

0

0

0

4

1

0

0

1

2

0

11

2

77

Celkem za členský stát

57

38

25

6

1

28

72

13

41

141

84

6

26

7

21

8

19

13

6

63

21

1

20

14

10

26

69

18

854

III.   Tabulka uvádějící rozpis podle počtu připomínek vznesených Evropskou komisí jménem Evropské unie týkajících se návrhů oznámených Islandem, Lichtenštejnskem, Norskem (8) a Švýcarskem (9)

| Stát | Oznámení | Připomínky EU (10) |
| --- | --- | --- |
| Island | 8 | 2 |
| Lichtenštejnsko | 3 | 0 |
| Norsko | 17 | 3 |
| Švýcarsko | 6 | 0 |
| Celkem | 34 | 5 |

Stát

Oznámení

Připomínky EU (10)

Island

8

2

Lichtenštejnsko

3

0

Norsko

17

3

Švýcarsko

6

0

Celkem

34

5

IV.   Tabulka uvádějící rozpis návrhů oznámených Islandem, Lichtenštejnskem, Norskem a Švýcarskem podle odvětví

| Odvětví | Island | Lichtenštejnsko | Norsko | Švýcarsko | Celkem |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zemědělství | 2 | 0 | 4 | 1 | 7 |
| Zdravotnictví, lékařské vybavení | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Telekomunikace | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Doprava | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| Stavebnictví | 3 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Zařízení domácnosti a vybavení pro volný čas | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Farmaceutické a kosmetické výrobky | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Zboží a různé výrobky | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Služby informační společnosti | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Energetika, nerostné suroviny, dřevo | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Celkem za stát | 8 | 3 | 17 | 6 | 34 |

Odvětví

Island

Lichtenštejnsko

Norsko

Švýcarsko

Celkem

Zemědělství

2

0

4

1

7

Zdravotnictví, lékařské vybavení

0

0

1

0

1

Telekomunikace

0

0

0

3

3

Doprava

0

0

7

0

7

Stavebnictví

3

0

2

1

6

Zařízení domácnosti a vybavení pro volný čas

0

1

2

0

3

Farmaceutické a kosmetické výrobky

2

0

0

0

2

Zboží a různé výrobky

1

0

0

0

1

Služby informační společnosti

0

2

1

0

3

Energetika, nerostné suroviny, dřevo

0

0

0

1

1

Celkem za stát

8

3

17

6

34

V.   Tabulka uvádějící návrhy oznámené Tureckem a připomínky vznesené Evropskou komisí jménem Evropské unie týkající se těchto návrhů

| Turecko | Oznámení | Připomínky EU |
| --- | --- | --- |
| Celkem | 7 | 0 |

Turecko

Oznámení

Připomínky EU

Celkem

7

0

VI.   Tabulka uvádějící rozpis návrhů oznámených Tureckem rozdělených podle odvětví

| Odvětví | Turecko |
| --- | --- |
| Stavebnictví | 2 |
| Zboží a různé výrobky | 5 |
| Celkem | 7 |

Odvětví

Turecko

Stavebnictví

2

Zboží a různé výrobky

5

Celkem

7

VII.   Statistické údaje týkající se řízení o nesplnění povinnosti probíhajících v roce 2020 a zahájených na základě článku 258 SFEU z důvodu porušení ustanovení směrnice (EU) 2015/1535

| Stát | Počet řízení o nesplnění povinnosti probíhajících a zahájených v roce 2020 |
| --- | --- |
| EU celkem | 0 |

Stát

Počet řízení o nesplnění povinnosti probíhajících a zahájených v roce 2020

EU celkem

0

---

(1)  Úř. věst. L 241, 17.9.2015, s. 1. Dále jen „směrnice“.

(2)  Čl. 5 odst. 2 směrnice.

(3)  Čl. 6 odst. 2 směrnice.

(4)  Rozhodnutí smíšeného výboru EHP č. 75/2019 ze dne 29. března 2019, kterým se mění příloha II (Technické předpisy, normy, zkoušení a certifikace) a příloha XI (Elektronické komunikace, audiovizuální služby a informační společnost) začleňuje směrnici Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/1535 ze dne 9. září 2015 o postupu při poskytování informací v oblasti technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti do Dohody o EHP. Země ESVO, které jsou smluvními stranami této dohody, proto mohou vydávat připomínky týkající návrhů oznámených členskými státy Evropské unie. Švýcarsko je rovněž oprávněno vznášet tyto připomínky na základě neformální dohody o výměně informací v oblasti technických předpisů.

(5)  Oznamovací postup podle směrnice byl rozšířen na Turecko v rámci dohody o přidružení uzavřené s tímto státem (Dohoda o přidružení mezi Evropským hospodářským společenstvím a Tureckem (Úř. věst. P 217, 1964, s. 3687) a rozhodnutí Rady přidružení ES–Turecko č. 1/95 a č. 2/97).

(6)  Čl. 6 odst. 3 směrnice, který vyžaduje, aby členské státy odložily přijetí oznámeného návrhu (s výjimkou návrhů předpisů týkajících se služeb informační společnosti) o dvanáct měsíců od jeho doručení Komisi, jestliže Komise ohlásí svůj záměr navrhnout nebo přijmout v dané věci směrnici, nařízení nebo rozhodnutí.

(7)  Čl. 6 odst. 4 směrnice, který vyžaduje, aby členské státy odložily přijetí oznámeného návrhu o dvanáct měsíců od jeho doručení Komisí, jestliže Komise oznámí své zjištění, že se návrh týká záležitosti, na kterou se vztahuje návrh směrnice, nařízení nebo rozhodnutí předložený Evropskému parlamentu a Radě.

(8)  Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (viz poznámka 3 k tabulce v bodě I), stanoví zemím ESVO, které jsou smluvními stranami této dohody, povinnost oznamovat návrhy technických předpisů Komisi.

(9)  Na základě neformální dohody o výměně informací v oblasti technických předpisů (viz poznámka 3 k tabulce v bodě I) uvádí své návrhy technických předpisů Komisi rovněž Švýcarsko.

(10)  Jediným typem reakce, kterou umožňuje Dohoda o Evropském hospodářském prostoru (viz poznámka 3 k tabulce v bodě I a poznámka pod čarou 2), je možnost, že Evropská unie vznese připomínky. Reakci stejného typu lze učinit s ohledem na oznámení ze strany Švýcarska na základě neformální dohody mezi EU a tímto státem (viz poznámka 3 k tabulce v bodě I a poznámka pod čarou 3).

---

| 20.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/6

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 334/02)

Dne 16. srpna 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10367. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10367. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 20.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/7

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

19. srpna 2021

(2021/C 334/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1696 |
| JPY | japonský jen | 128,21 |
| DKK | dánská koruna | 7,4369 |
| GBP | britská libra | 0,85523 |
| SEK | švédská koruna | 10,2798 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0723 |
| ISK | islandská koruna | 148,80 |
| NOK | norská koruna | 10,5450 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,501 |
| HUF | maďarský forint | 350,98 |
| PLN | polský zlotý | 4,5832 |
| RON | rumunský lei | 4,9295 |
| TRY | turecká lira | 9,9731 |
| AUD | australský dolar | 1,6319 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4919 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1121 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7101 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5942 |
| KRW | jihokorejský won | 1 375,34 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,7504 |
| CNY | čínský juan | 7,5901 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,5028 |
| IDR | indonéská rupie | 16 922,07 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9573 |
| PHP | filipínské peso | 59,084 |
| RUB | ruský rubl | 86,7175 |
| THB | thajský baht | 38,994 |
| BRL | brazilský real | 6,3662 |
| MXN | mexické peso | 23,5852 |
| INR | indická rupie | 86,9975 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1696

JPY

japonský jen

128,21

DKK

dánská koruna

7,4369

GBP

britská libra

0,85523

SEK

švédská koruna

10,2798

CHF

švýcarský frank

1,0723

ISK

islandská koruna

148,80

NOK

norská koruna

10,5450

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,501

HUF

maďarský forint

350,98

PLN

polský zlotý

4,5832

RON

rumunský lei

4,9295

TRY

turecká lira

9,9731

AUD

australský dolar

1,6319

CAD

kanadský dolar

1,4919

HKD

hongkongský dolar

9,1121

NZD

novozélandský dolar

1,7101

SGD

singapurský dolar

1,5942

KRW

jihokorejský won

1 375,34

ZAR

jihoafrický rand

17,7504

CNY

čínský juan

7,5901

HRK

chorvatská kuna

7,5028

IDR

indonéská rupie

16 922,07

MYR

malajsijský ringgit

4,9573

PHP

filipínské peso

59,084

RUB

ruský rubl

86,7175

THB

thajský baht

38,994

BRL

brazilský real

6,3662

MXN

mexické peso

23,5852

INR

indická rupie

86,9975

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 20.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/8

---

Zveřejnění rozhodnutí členských států o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí podle čl. 10 odst. 3 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) (1)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 334/04)

Evropská komise v souladu s článkem 10 nařízení (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství (přepracované znění) zveřejňuje rozhodnutí o vydání, pozastavení nebo zrušení provozních licencí, která členské státy přijaly v období od 1. ledna 2020 do 31. prosince 2020 (2).

Vydané provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie  (*1) | Rozhodnutí s účinností od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | Elangeni GmbH | Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 21.7.2020 |
| Rakousko | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 8.9.2020 |
| Bulharsko | EGT JET Ltd. | 4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 31.7.2020 |
| Bulharsko | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 1.7.2020 |
| Bulharsko | GP AVIATION Ltd. | Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 13.1.2020 |
| Bulharsko | PARADOX JETS Ltd. | 91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 13.8.2020 |
| Bulharsko | VOYAGE AIR Ltd. | 1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulharsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 7.1.2020 |
| Česko | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 12.2.2020 |
| Česko | UG Jet, s.r.o. | PRAHA 1 – Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 15.5.2020 |
| Dánsko | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 23.10.2020 |
| Dánsko | Copenhagen AirTaxi A/S | Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 20.1.2020 |
| Dánsko | Jettime a/s | Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 26.6.2020 |
| Dánsko | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 29.6.2020 |
| Estonsko | Aktsiaselts Nordic Aviation Group | Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 26.11.2020 |
| Finsko | Fly Lapland Oy | Lentopaikantie 1, 97700 Ranua | cestující, náklad | B | 30.7.2020 |
| Finsko | Heliwest Oy | Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki | cestující, náklad | B | 14.8.2020 |
| Finsko | HF Helicopters Oy | Malmin lentoasema, 00700 Helsinki | cestující, náklad | B | 18.8.2020 |
| Francie | REGOURD AVIATION (AMELIA) | 21 avenue George V 75008 Paris | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 18.12.2020 |
| Německo | BHS Aviation GmbH | Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg | cestující, náklad | B | 21.10.2020 |
| Německo | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | cestující, náklad | B | 23.12.2020 |
| Německo | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11.12.2020 |
| Německo | PAD Aviation service GmbH | Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren | cestující, náklad | A | 22.7.2020 |
| Řecko | VIP-AIR HELI | 24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 21.6.2020 |
| Irsko | Sonas Aviation Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 26.3.2020 |
| Itálie | EGO Airways S.p.A. | Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI) | cestující, náklad | A | 19.11.2020 |
| Malta | Air Charter Scotland Europe Limited | 157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 26.8.2020 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Level 1 Malta International Airport Luqa Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 17.7.2020 |
| Malta | Galistair Trading Ltd | Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 24.1.2020 |
| Malta | Lauda Europe Limited | 3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 4.9.2020 |
| Nizozemsko | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | cestující | A | 28.7.2020 |
| Nizozemsko | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | cestující, náklad | A | 25.9.2020 |
| Portugalsko | HELIBRAVO – Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 17.3.2020 |
| Rumunsko | SC AIR PATRIOT SRL | Rumunsko, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | cestující | B | 11.2.2020 |
| Rumunsko | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Rumunsko, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | cestující | A | 13.7.2020 |
| Rumunsko | SC CONARG MOTION SRL | Rumunsko, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4 | cestující | B | 21.9.2020 |
| Slovinsko | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | cestující | B | 30.9.2020 |
| Slovinsko | United Eagle d.o.o. | Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur | cestující | B | 24.9.2020 |
| Švédsko | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce | A | 26.5.2020 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie  (*1)

Rozhodnutí s účinností od

Rakousko

Elangeni GmbH

Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

21.7.2020

Rakousko

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

8.9.2020

Bulharsko

EGT JET Ltd.

4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

31.7.2020

Bulharsko

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

1.7.2020

Bulharsko

GP AVIATION Ltd.

Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

13.1.2020

Bulharsko

PARADOX JETS Ltd.

91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

13.8.2020

Bulharsko

VOYAGE AIR Ltd.

1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulharsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

7.1.2020

Česko

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

12.2.2020

Česko

UG Jet, s.r.o.

PRAHA 1 – Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

15.5.2020

Dánsko

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

23.10.2020

Dánsko

Copenhagen AirTaxi A/S

Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

20.1.2020

Dánsko

Jettime a/s

Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

26.6.2020

Dánsko

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

29.6.2020

Estonsko

Aktsiaselts Nordic Aviation Group

Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

26.11.2020

Finsko

Fly Lapland Oy

Lentopaikantie 1, 97700 Ranua

cestující, náklad

B

30.7.2020

Finsko

Heliwest Oy

Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki

cestující, náklad

B

14.8.2020

Finsko

HF Helicopters Oy

Malmin lentoasema, 00700 Helsinki

cestující, náklad

B

18.8.2020

Francie

REGOURD AVIATION (AMELIA)

21 avenue George V 75008 Paris

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

18.12.2020

Německo

BHS Aviation GmbH

Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg

cestující, náklad

B

21.10.2020

Německo

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

cestující, náklad

B

23.12.2020

Německo

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11.12.2020

Německo

PAD Aviation service GmbH

Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren

cestující, náklad

A

22.7.2020

Řecko

VIP-AIR HELI

24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

21.6.2020

Irsko

Sonas Aviation Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

26.3.2020

Itálie

EGO Airways S.p.A.

Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI)

cestující, náklad

A

19.11.2020

Malta

Air Charter Scotland Europe Limited

157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

26.8.2020

Malta

Airhub Airlines Limited

Level 1 Malta International Airport Luqa Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

17.7.2020

Malta

Galistair Trading Ltd

Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

24.1.2020

Malta

Lauda Europe Limited

3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

4.9.2020

Nizozemsko

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

cestující

A

28.7.2020

Nizozemsko

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

cestující, náklad

A

25.9.2020

Portugalsko

HELIBRAVO – Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais – Hangar 8 – Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

17.3.2020

Rumunsko

SC AIR PATRIOT SRL

Rumunsko, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

cestující

B

11.2.2020

Rumunsko

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Rumunsko, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

cestující

A

13.7.2020

Rumunsko

SC CONARG MOTION SRL

Rumunsko, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4

cestující

B

21.9.2020

Slovinsko

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

cestující

B

30.9.2020

Slovinsko

United Eagle d.o.o.

Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur

cestující

B

24.9.2020

Švédsko

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce

A

26.5.2020

Vydané dočasné provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od | Platnost dočasné licence do |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Francie | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 11.8.2020 | 31.12.2020 |
| Španělsko | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 1.4.2020 | 22.12.2020 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od

Platnost dočasné licence do

Francie

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

11.8.2020

31.12.2020

Španělsko

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/Fray Junípero Serra, 6 – Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

1.4.2020

22.12.2020

Dobrovolné vrácení provozních licencí

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Přeprava | Kategorie | Datum zahájení |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Česko | G-JET s.r.o. | Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00 | cestující, poštovní zásilky | A | 25.5.2020 |
| Dánsko | Copenhagen AirTaxi A/S | Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde | cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce | B | 20.1.2020 |
| Dánsko | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1.1.2020 |
| Dánsko | Jet Time A/S | Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 24.7.2020 |
| Dánsko | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 15.7.2020 |
| Francie | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 27.3.2020 |
| Německo | German Private Jet Group AG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 18.3.2020 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Ground Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 17.8.2020 |
| Slovensko | Utair Europe, s.r.o. | Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovenská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22.12.2020 |
| Španělsko | Helitrans Pyrinees, S.L. | Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida) | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 11.11.2020 |
| Švédsko | BlueLink Jets AB | Box 608, 531 16 Lidköping | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 11.9.2020 |
| Švédsko | Braathens Regional Aviation AB | Box 37 S-201 20 MALMÖ | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 31.3.2020 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Přeprava

Kategorie

Datum zahájení

Česko

G-JET s.r.o.

Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00

cestující, poštovní zásilky

A

25.5.2020

Dánsko

Copenhagen AirTaxi A/S

Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde

cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce

B

20.1.2020

Dánsko

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1.1.2020

Dánsko

Jet Time A/S

Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

24.7.2020

Dánsko

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

15.7.2020

Francie

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet – 3100 route des Hauts du Camp – 83300 Le Castellet – Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

27.3.2020

Německo

German Private Jet Group AG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

18.3.2020

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Ground Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

17.8.2020

Slovensko

Utair Europe, s.r.o.

Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovenská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22.12.2020

Španělsko

Helitrans Pyrinees, S.L.

Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida)

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

11.11.2020

Švédsko

BlueLink Jets AB

Box 608, 531 16 Lidköping

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

11.9.2020

Švédsko

Braathens Regional Aviation AB

Box 37 S-201 20 MALMÖ

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

31.3.2020

Pozastavené provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Kontaktní adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 20.3.2020 | zrušena 14.7.2020 |
| Bulharsko | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulharská republika | cestující | B | 11.3.2020 | |
| Bulharsko | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Bulharská republika, kontaktní adresa: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 5.2.2020 | zrušena 8.9.2020 |
| Bulharsko | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Bulharská republika | náklad, poštovní zásilky | A | 29.9.2020 | provozní licence pozastavena do 4.12.2020 |
| Bulharsko | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30.4.2020 | provozní licence pozastavena do 1.7.2020 |
| Kypr | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. +357 24 200300 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 1.9.2020 | |
| Dánsko | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 8.10.2020 | provozní licence pozastavena do 23.10.2020 |
| Itálie | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | cestující, náklad | A | 25.8.2020 | |
| Itálie | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | cestující | B | 27.9.2020 | zrušena 17.2.2021 |
| Itálie | Butterfly S.r.l. | Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC) | cestující, náklad | B | 9.7.2020 | |
| Itálie | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | cestující, náklad | A | 13.1.2020 | zrušena 1.2.2021 |
| Malta | Privajet Limited | Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 6.1.2020 | provozní licence pozastavena do 26.12.2021 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | cestující, náklad | B | 4.9.2020 | provozní licence pozastavena do 4.9.2021 |
| Malta | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 1.5.2020 | provozní licence pozastavena do 2.10.2021 |
| Portugalsko | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 5.2.2020 | zrušena 16.12.2020 |
| Portugalsko | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14.12.2020 | |
| Portugalsko | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30.9.2020 | |
| Rumunsko | SC JBC EDEN SRL | Rumunsko, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | cestující, náklad | B | 10.5.2020 | zrušena 18.11.2020 |
| Slovensko | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 22.5.2020 | zrušena 27.8.2020 |
| Slovinsko | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | cestující | B | 6.7.2020 | provozní licence pozastavena do 30.9.2020 |
| Slovinsko | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom | cestující | B | 22.6.2020 | zrušena 23.12.2020 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od

Poznámky

Bulharsko

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Kontaktní adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

20.3.2020

zrušena 14.7.2020

Bulharsko

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Bulharská republika

cestující

B

11.3.2020

Bulharsko

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Bulharská republika, kontaktní adresa: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

5.2.2020

zrušena 8.9.2020

Bulharsko

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Bulharská republika

náklad, poštovní zásilky

A

29.9.2020

provozní licence pozastavena do 4.12.2020

Bulharsko

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30.4.2020

provozní licence pozastavena do 1.7.2020

Kypr

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. +357 24 200300

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

1.9.2020

Dánsko

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

8.10.2020

provozní licence pozastavena do 23.10.2020

Itálie

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

cestující, náklad

A

25.8.2020

Itálie

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

cestující

B

27.9.2020

zrušena 17.2.2021

Itálie

Butterfly S.r.l.

Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC)

cestující, náklad

B

9.7.2020

Itálie

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

cestující, náklad

A

13.1.2020

zrušena 1.2.2021

Malta

Privajet Limited

Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

6.1.2020

provozní licence pozastavena do 26.12.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

cestující, náklad

B

4.9.2020

provozní licence pozastavena do 4.9.2021

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

1.5.2020

provozní licence pozastavena do 2.10.2021

Portugalsko

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

5.2.2020

zrušena 16.12.2020

Portugalsko

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14.12.2020

Portugalsko

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30.9.2020

Rumunsko

SC JBC EDEN SRL

Rumunsko, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

cestující, náklad

B

10.5.2020

zrušena 18.11.2020

Slovensko

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

22.5.2020

zrušena 27.8.2020

Slovinsko

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

cestující

B

6.7.2020

provozní licence pozastavena do 30.9.2020

Slovinsko

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom

cestující

B

22.6.2020

zrušena 23.12.2020

Zrušené provozní licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa leteckého dopravce | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | Aquiline Austria GmbH | Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 4.12.2020 | |
| Rakousko | Flymed Dr Günther Schamp | Augasse 8, 7350 Oberpullendorf | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 17.8.2020 | |
| Rakousko | Laudamotion GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16.12.2020 | |
| Rakousko | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 31.12.2020 | |
| Bulharsko | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Kontaktní adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 14.7.2020 | pozastavena od 20.3.2020 |
| Bulharsko | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Bulharská republika, kontaktní adresa: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 8.9.2020 | pozastavena od 5.2.2020 |
| Bulharsko | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulharsko | náklad, poštovní zásilky | A | 13.3.2020 | pozastavena od 6.8.2019 |
| Dánsko | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Dánsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 19.6.2020 | |
| Finsko | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 3.9.2020 | pozastavena od 29.11.2019 |
| Francie | AIRPLUS Hélicoptères | Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 2.1.2020 | |
| Francie | VOLDIRECT SAS | 22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - Francie | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 31.12.2020 | |
| Německo | Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung | Flugplatz 11, 44319 Dortmund | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 11.5.2020 | |
| Německo | SunExpress Deutschland GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 30.11.2020 | |
| Německo | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | cestující, náklad | A | 18.6.2020 | |
| Itálie | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | cestující, náklad | B | 11.11.2020 | pozastavena od 1.10.2019 |
| Itálie | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | cestující, náklad | B | 31.1.2020 | pozastavena od 13.3.2019 |
| Itálie | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI) | náklad | A | 14.10.2020 | pozastavena od 26.9.2019 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 17.8.2020 | |
| Portugalsko | AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A | Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 7.8.2020 | |
| Portugalsko | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 16.12.2020 | pozastavena od 5.2.2020 |
| Rumunsko | SC BUZZ AERO SRL | RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | cestující, náklad | A | 28.1.2020 | pozastavena od 11.7.2019 |
| Rumunsko | SC JBC EDEN SRL | Rumunsko, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | cestující, náklad | B | 18.11.2020 | pozastavena od 10.5.2020 |
| Rumunsko | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | cestující, náklad | B | 29.3.2020 | pozastavena od 5.8.2019 |
| Slovensko | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 27.8.2020 | pozastavena od 22.5.2020 |
| Slovinsko | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom | cestující | B | 23.12.2020 | pozastavena od 22.6.2020 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa leteckého dopravce

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od

Poznámky

Rakousko

Aquiline Austria GmbH

Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

4.12.2020

Rakousko

Flymed Dr Günther Schamp

Augasse 8, 7350 Oberpullendorf

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

17.8.2020

Rakousko

Laudamotion GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16.12.2020

Rakousko

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

31.12.2020

Bulharsko

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 – Kontaktní adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

14.7.2020

pozastavena od 20.3.2020

Bulharsko

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Bulharská republika, kontaktní adresa: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

8.9.2020

pozastavena od 5.2.2020

Bulharsko

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulharsko

náklad, poštovní zásilky

A

13.3.2020

pozastavena od 6.8.2019

Dánsko

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Dánsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

19.6.2020

Finsko

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

3.9.2020

pozastavena od 29.11.2019

Francie

AIRPLUS Hélicoptères

Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

2.1.2020

Francie

VOLDIRECT SAS

22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - Francie

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

31.12.2020

Německo

Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung

Flugplatz 11, 44319 Dortmund

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

11.5.2020

Německo

SunExpress Deutschland GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

30.11.2020

Německo

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

cestující, náklad

A

18.6.2020

Itálie

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

cestující, náklad

B

11.11.2020

pozastavena od 1.10.2019

Itálie

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 – 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

cestující, náklad

B

31.1.2020

pozastavena od 13.3.2019

Itálie

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 – 20154 Milano (MI)

náklad

A

14.10.2020

pozastavena od 26.9.2019

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

17.8.2020

Portugalsko

AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A

Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

7.8.2020

Portugalsko

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

16.12.2020

pozastavena od 5.2.2020

Rumunsko

SC BUZZ AERO SRL

RUMUNSKO, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

cestující, náklad

A

28.1.2020

pozastavena od 11.7.2019

Rumunsko

SC JBC EDEN SRL

Rumunsko, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

cestující, náklad

B

18.11.2020

pozastavena od 10.5.2020

Rumunsko

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

cestující, náklad

B

29.3.2020

pozastavena od 5.8.2019

Slovensko

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovenská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

27.8.2020

pozastavena od 22.5.2020

Slovinsko

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik – Aerodrom

cestující

B

23.12.2020

pozastavena od 22.6.2020

Změna názvu držitele licence

| Členský stát | Předchozí název leteckého dopravce | Název leteckého dopravce | Adresa | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | Laudamotion Executive GmbH | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 11.12.2020 |
| Belgie | ACE Belgium Freighters S.A. | Challenge Airlines (BE) S.A | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne | náklad | A | 14.5.2020 |
| Bulharsko | TOP JETS Ltd. | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 21.8.2020 |
| Česko | CTR group a.s. | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22.5.2020 |
| Německo | AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH | AIR LLOYD Flight Services GmbH | Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 10.6.2020 |
| Německo | Thomas Cook Aviation GmbH | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | cestující, náklad | A | 8.5.2020 |
| Německo | WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | German Airways GmbH & Co. KG | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 17.12.2020 |
| Irsko | Sonas Aviation Limited | ACASS Ireland Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 10.6.2020 |
| Itálie | Airstar Aviation S.r.l. | Sky Aviation S.r.l. | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | cestující, náklad | B | 15.10.2020 |
| Malta | ORION Malta Ltd | Alliance Executive Jets Limited | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 25.9.2020 |
| Rumunsko | SC AIR PATRIOT SRL | SC EIFAD FLY SRL | Rumunsko, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | cestující | B | 23.6.2020 |
| Švédsko | Heli Air Sweden AB | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce | B | 5.6.2020 |
| Švýcarsko | Germania Flug AG | Chair Airlines AG | Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg | cestující, náklad | A | 22.1.2020 |

Členský stát

Předchozí název leteckého dopravce

Název leteckého dopravce

Adresa

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od:

Rakousko

Laudamotion Executive GmbH

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

11.12.2020

Belgie

ACE Belgium Freighters S.A.

Challenge Airlines (BE) S.A

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 – 4460 Grâce-Hollogne

náklad

A

14.5.2020

Bulharsko

TOP JETS Ltd.

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

21.8.2020

Česko

CTR group a.s.

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22.5.2020

Německo

AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH

AIR LLOYD Flight Services GmbH

Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

10.6.2020

Německo

Thomas Cook Aviation GmbH

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

cestující, náklad

A

8.5.2020

Německo

WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

German Airways GmbH & Co. KG

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

17.12.2020

Irsko

Sonas Aviation Limited

ACASS Ireland Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

10.6.2020

Itálie

Airstar Aviation S.r.l.

Sky Aviation S.r.l.

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

cestující, náklad

B

15.10.2020

Malta

ORION Malta Ltd

Alliance Executive Jets Limited

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

25.9.2020

Rumunsko

SC AIR PATRIOT SRL

SC EIFAD FLY SRL

Rumunsko, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

cestující

B

23.6.2020

Švédsko

Heli Air Sweden AB

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce

B

5.6.2020

Švýcarsko

Germania Flug AG

Chair Airlines AG

Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg

cestující, náklad

A

22.1.2020

Změna adresy držitele licence

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Předchozí adresa leteckého dopravce | Adresa | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakousko | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat | Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 11.12.2020 |
| Bulharsko | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 21.8.2020 |
| Česko | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00 | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22.5.2020 |
| Česko | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 14.7.2020 |
| Německo | Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH | Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal | Alter Flugplatz 30, 34379 Calden | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 29.6.2020 |
| Německo | Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main | An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 16.9.2020 |
| Německo | Eurowings GmbH | Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf | Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 8.10.2020 |
| Německo | FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH | Benediktstr. 17, 49401 Damme | Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 18.2.2020 |
| Německo | German Airways GmbH & Co. KG | Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 17.12.2020 |
| Německo | OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg | Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 12.6.2020 |
| Německo | Travel Carrier Network GmbH | Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus) | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | cestující, náklad | A | 8.5.2020 |
| Maďarsko | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em. | cestující | A | 21.9.2020 |
| Itálie | Elicampiglio S.r.l. | Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN) | Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN) | cestující, náklad | B | 13.1.2020 |
| Itálie | Sky Aviation S.r.l. | Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI) | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | cestující, náklad | B | 15.10.2020 |
| Malta | Alliance Executive Jets Limited | 6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 25.9.2020 |
| Polsko | Smart Jet sp. z o.o. | ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa | ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 22.6.2020 |
| Portugalsko | DBT - Transportes Aéreos, Lda | Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa | Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo | cestující, náklad | A | 10.1.2020 |
| Rumunsko | SC EIFAD FLY SRL | Rumunsko, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Rumunsko, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2 | cestující | B | 23.6.2020 |
| Rumunsko | SC EIFAD FLY SRL | Rumunsko, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Rumunsko, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | cestující | B | 23.6.2020 |
| Španělsko | Aerodynamics Málaga, S.L. | Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 13.11.2020 |
| Španělsko | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 8.10.2020 |
| Španělsko | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 14.4.2020 |
| Švédsko | Braathens Regional Airways AB | Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem | Box 61, 161 26 Bromma | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 5.6.2020 |
| Švédsko | HeliAir Sweden AB | Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce | B | 5.6.2020 |
| Švédsko | Jivair AB | Box 23 S-431 21 MÖLNDAL | Hangarvägen 2 B | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 5.6.2020 |
| Švédsko | Jivair AB | Hangarvägen 2 B | Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 5.6.2020 |
| Švédsko | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 20.8.2020 |
| Švédsko | West Atlantic Sweden AB | Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG | Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup | cestující, náklad, poštovní zásilky | A | 6.7.2020 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Předchozí adresa leteckého dopravce

Adresa

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od:

Rakousko

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat

Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

11.12.2020

Bulharsko

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

21.8.2020

Česko

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22.5.2020

Česko

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

14.7.2020

Německo

Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH

Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal

Alter Flugplatz 30, 34379 Calden

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

29.6.2020

Německo

Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

16.9.2020

Německo

Eurowings GmbH

Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf

Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

8.10.2020

Německo

FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH

Benediktstr. 17, 49401 Damme

Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

18.2.2020

Německo

German Airways GmbH & Co. KG

Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

17.12.2020

Německo

OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg

Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

12.6.2020

Německo

Travel Carrier Network GmbH

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

cestující, náklad

A

8.5.2020

Maďarsko

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em.

cestující

A

21.9.2020

Itálie

Elicampiglio S.r.l.

Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN)

Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN)

cestující, náklad

B

13.1.2020

Itálie

Sky Aviation S.r.l.

Via per Castelletto Cervo n. 316 – 13836 Cossato (BI)

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

cestující, náklad

B

15.10.2020

Malta

Alliance Executive Jets Limited

6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

25.9.2020

Polsko

Smart Jet sp. z o.o.

ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa

ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

22.6.2020

Portugalsko

DBT - Transportes Aéreos, Lda

Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa

Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo

cestující, náklad

A

10.1.2020

Rumunsko

SC EIFAD FLY SRL

Rumunsko, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Rumunsko, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2

cestující

B

23.6.2020

Rumunsko

SC EIFAD FLY SRL

Rumunsko, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Rumunsko, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

cestující

B

23.6.2020

Španělsko

Aerodynamics Málaga, S.L.

Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

13.11.2020

Španělsko

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

8.10.2020

Španělsko

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

14.4.2020

Švédsko

Braathens Regional Airways AB

Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem

Box 61, 161 26 Bromma

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

5.6.2020

Švédsko

HeliAir Sweden AB

Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce

B

5.6.2020

Švédsko

Jivair AB

Box 23 S-431 21 MÖLNDAL

Hangarvägen 2 B

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

5.6.2020

Švédsko

Jivair AB

Hangarvägen 2 B

Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

5.6.2020

Švédsko

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

20.8.2020

Švédsko

West Atlantic Sweden AB

Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG

Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup

cestující, náklad, poštovní zásilky

A

6.7.2020

Změna kategorie

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Předchozí kategorie | Kategorie | Oprávnění k přepravě | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika | B | A | cestující, náklad, poštovní zásilky | 25.9.2020 |
| Nizozemsko | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | A | B | cestující | 28.7.2020 |
| Nizozemsko | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | A | B | cestující, náklad, poštovní zásilky | 25.9.2020 |
| Švédsko | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | A | B | cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce | 26.5.2020 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Předchozí kategorie

Kategorie

Oprávnění k přepravě

Rozhodnutí s účinností od:

Bulharsko

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika

B

A

cestující, náklad, poštovní zásilky

25.9.2020

Nizozemsko

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

A

B

cestující

28.7.2020

Nizozemsko

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

A

B

cestující, náklad, poštovní zásilky

25.9.2020

Švédsko

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

A

B

cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce

26.5.2020

Změna oprávnění k přepravě

| Členský stát | Název leteckého dopravce | Adresa | Dřívější oprávnění k přepravě | Oprávnění k přepravě | Kategorie | Rozhodnutí s účinností od: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofie 1700, Bulharská republika; kontaktní adresa: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulharsko | cestující, náklad, poštovní zásilky | náklad, poštovní zásilky | A | 10.12.2020 |
| Bulharsko | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika | cestující, náklad | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 21.8.2020 |
| Nizozemsko | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | cestující, náklad | cestující, náklad, poštovní zásilky | B | 25.9.2020 |
| Polsko | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | cestující | cestující, náklad | A | 25.11.2020 |
| Švédsko | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | cestující, náklad, poštovní zásilky | cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce | B | 5.6.2020 |

Členský stát

Název leteckého dopravce

Adresa

Dřívější oprávnění k přepravě

Oprávnění k přepravě

Kategorie

Rozhodnutí s účinností od:

Bulharsko

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofie 1700, Bulharská republika; kontaktní adresa: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulharsko

cestující, náklad, poštovní zásilky

náklad, poštovní zásilky

A

10.12.2020

Bulharsko

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Bulharská republika; kontaktní adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Bulharská republika

cestující, náklad

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

21.8.2020

Nizozemsko

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

cestující, náklad

cestující, náklad, poštovní zásilky

B

25.9.2020

Polsko

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

cestující

cestující, náklad

A

25.11.2020

Švédsko

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

cestující, náklad, poštovní zásilky

cestující, náklad, poštovní zásilky, letecké práce

B

5.6.2020

---

(1)  Úř. věst. L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  Tabulka zohledňuje rozhodnutí a ostatní změny, které členské státy oznámily Evropské komisi nejpozději do 24. června 2021.

(*1)  Kategorie: A = provozní licence bez omezení / B = provozní licence včetně uvedených omezení podle čl. 5 odst. 3 nařízení (ES) č. 1008/2008

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 20.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/22

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10377 —
  RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 334/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | RAG Stiftung („RAGS“, Německo), |
| --- | --- |

—

RAG Stiftung („RAGS“, Německo),

| — | Open Grid Europe GmbH („OGE“, Německo), kontrolovaného podnikem Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Lucembursko), |
| --- | --- |

—

Open Grid Europe GmbH („OGE“, Německo), kontrolovaného podnikem Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Lucembursko),

| — | H2UB GmbH („H2UB“, Německo). |
| --- | --- |

—

H2UB GmbH („H2UB“, Německo).

Podniky RAGS a OGE získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem H2UB.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

| — | podniku RAGS: celosvětově působí v oblasti financování trvalých závazků, které zanechalo německé odvětví těžby černého uhlí, a v oblasti nabývání a řízení přímých nebo nepřímých podílů v subjektech v souladu s tímto cílem, včetně podílů v podniku vyrábějícím speciální chemické látky Evonik Industries AG a v podniku poskytujícím bydlení Vivawest GmbH, |
| --- | --- |

—

podniku RAGS: celosvětově působí v oblasti financování trvalých závazků, které zanechalo německé odvětví těžby černého uhlí, a v oblasti nabývání a řízení přímých nebo nepřímých podílů v subjektech v souladu s tímto cílem, včetně podílů v podniku vyrábějícím speciální chemické látky Evonik Industries AG a v podniku poskytujícím bydlení Vivawest GmbH,

| — | podniku OGE: působí především v Německu, mimo jiné v oblasti provozování německé plynovodní sítě zemního plynu, jakož i v oblasti poradenských služeb týkajících se transformace na využívání vodíku prostřednictvím společně ovládané dceřiné společnosti evety GmbH, |
| --- | --- |

—

podniku OGE: působí především v Německu, mimo jiné v oblasti provozování německé plynovodní sítě zemního plynu, jakož i v oblasti poradenských služeb týkajících se transformace na využívání vodíku prostřednictvím společně ovládané dceřiné společnosti evety GmbH,

| — | podniku H2UB: bude působit především v Německu v oblasti manažerských poradenských služeb pro začínající podniky v odvětví vodíku a v oblasti organizace a řízení obchodních akcí souvisejících s vodíkem. |
| --- | --- |

—

podniku H2UB: bude působit především v Německu v oblasti manažerských poradenských služeb pro začínající podniky v odvětví vodíku a v oblasti organizace a řízení obchodních akcí souvisejících s vodíkem.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 20.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/24

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc: M.10336 —
  PORR/Doka/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 334/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | PORR AG („PORR“, Rakousko), společně kontrolovaného skupinami IGO Industries Group (Rakousko) a Strauss Group (Rakousko), |
| --- | --- |

—

PORR AG („PORR“, Rakousko), společně kontrolovaného skupinami IGO Industries Group (Rakousko) a Strauss Group (Rakousko),

| — | DOKA GmbH („Doka“, Rakousko), patřícího do skupiny Umdasch Group AG (Rakousko), |
| --- | --- |

—

DOKA GmbH („Doka“, Rakousko), patřícího do skupiny Umdasch Group AG (Rakousko),

| — | společného podniku („JV“, Rakousko). |
| --- | --- |

—

společného podniku („JV“, Rakousko).

Podniky PORR a Doka získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem JV.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

| — | podniku PORR: poskytovatel stavebních služeb, zejména výstavba budov, stavební inženýrství, vytváření projektů, výstavba silnic a energetické/environmentální inženýrství, |
| --- | --- |

—

podniku PORR: poskytovatel stavebních služeb, zejména výstavba budov, stavební inženýrství, vytváření projektů, výstavba silnic a energetické/environmentální inženýrství,

| — | podniku Doka: výrobce bednění a lešení, jako jsou bednicí systémy pro stavbu civilních budov, mostů, tunelů, výškových budov a infrastrukturních projektů, |
| --- | --- |

—

podniku Doka: výrobce bednění a lešení, jako jsou bednicí systémy pro stavbu civilních budov, mostů, tunelů, výškových budov a infrastrukturních projektů,

| — | společného podniku JV: nově založený společný podnik, který nabídne logistickou platformu pro stavebnictví s cílem digitalizovat a optimalizovat proces objednávek, dodání a vyúčtování ve stavebnictví. |
| --- | --- |

—

společného podniku JV: nově založený společný podnik, který nabídne logistickou platformu pro stavebnictví s cílem digitalizovat a optimalizovat proces objednávek, dodání a vyúčtování ve stavebnictví.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10336 — PORR/Doka/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

JINÉ AKTY

Evropská komise

| 20.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/26

---

Zveřejnění žádosti o zrušení podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin ve spojení s č. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012, pokud jde o stanovení symbolů Unie pro chráněná označení původu, chráněná zeměpisná označení a zaručené tradiční speciality a o některá pravidla pro původ, procesní pravidla a další přechodná pravidla

(2021/C 334/07)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti o zrušení námitku podle článku 51 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (1) a čl. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (2) do tří měsíců ode dne tohoto zveřejnění.

ŽÁDOST O ZRUŠENÍ ZÁPISU

Žádost o zrušení zápisu podle čl. 54 odst. 1 nařízení (EU) č. 1151/2012

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“

EU č.: PGI-LU-0062-CANCEL – 8. října 2018

CHOP ( ) CHZO (X) ZTS ( )

1.   Zapsaný název navržený ke zrušení

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“

2.   Členský stát nebo třetí země

Členský stát nebo třetí země

Lucemburské velkovévodství

3.   Druh produktu (podle přílohy XI)

Druh produktu (podle přílohy XI)

Třída 1.1 Čerstvé maso (a droby)

4.   Osoba nebo subjekt požadující zrušení

Osoba nebo subjekt požadující zrušení

| Sdružení „Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc“ |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUCEMBURSKO |

Sdružení „Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc“

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUCEMBURSKO

5.   Druh zrušení zápisu a příslušné důvody

Druh zrušení zápisu a příslušné důvody

| ☐ | V souladu s čl. 54 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

V souladu s čl. 54 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012

| ☐ | písmeno a) |
| --- | --- |

☐

písmeno a)

| ☐ | písmeno b) |
| --- | --- |

☐

písmeno b)

| ☒ | V souladu s čl. 54 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

V souladu s čl. 54 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012

Zeměpisné označení „Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“ se již nepoužívá. Sdružení „Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc“ žádá o zrušení příslušného zápisu.

---

(1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 17.

2

---

| 20.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 334/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 334/28

---

Zveřejnění žádosti o zrušení podle čl. 50 odst. 2 písm. a) nařízení (EU) 1151/2012 o režimech jakosti zemědělských produktů a potravin ve spojení s č. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014, kterým se doplňuje nařízení (EU) č. 1151/2012, pokud jde o stanovení symbolů Unie pro chráněná označení původu, chráněná zeměpisná označení a zaručené tradiční speciality a o některá pravidla pro původ, procesní pravidla a další přechodná pravidla

(2021/C 334/08)

Tímto zveřejněním se přiznává právo podat proti žádosti o zrušení námitku podle článku 51 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1151/2012 (1) a čl. 7 odst. 1 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 664/2014 (2) do tří měsíců ode dne tohoto zveřejnění.

ŽÁDOST O ZRUŠENÍ ZÁPISU

Žádost o zrušení zápisu podle čl. 54 odst. 1 nařízení (EU) č. 1151/2012

„Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“

EU č.: PGI-LU-0063-CANCEL - 8. října 2018

CHOP ( ) CHZO (X) ZTS ( )

1.   Zapsaný název navržený ke zrušení

„Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“

2.   Členský stát nebo Třetí Země

Lucemburské velkovévodství

3.   Druh produktu (podle přílohy XI)

Třída 1.2 Masné výrobky (vařené, solené, uzené atd.)

4.   Osoba nebo subjekt požadující zrušení

| Sdružení „Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc“ |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUCEMBURSKO |

Sdružení „Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc“

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUCEMBURSKO

5.   Druh zrušení zápisu a příslušné důvody

| ☐ | V souladu s čl. 54 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

V souladu s čl. 54 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012

| ☐ | písmeno a) |
| --- | --- |

☐

písmeno a)

| ☐ | písmeno b) |
| --- | --- |

☐

písmeno b)

| ☒ | V souladu s čl. 54 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

V souladu s čl. 54 odst. 1 druhým pododstavcem nařízení (EU) č. 1151/2012

Zeměpisné označení „Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“ se již nepoužívá. Sdružení Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc žádá o zrušení příslušného zápisu.

---

(1)  Úř. věst. L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 179, 19.6.2014, s. 17.

---