# Úradný vestník C 333I/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 333I |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6419. augusta 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 333I

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6419. augusta 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 333 I/01 | Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie | 13 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 333 I/01

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

1

2021/C 333 I/02

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

6

2021/C 333 I/03

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

10

2021/C 333 I/04

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

13

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 19.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 333/1

---

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

(2021/C 333 I/01)

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:

Na strane 347:

Dopĺňa sa tento text a fotografie:

| „8505 11 00 až 8505 19 90 | Permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety

  Do týchto podpoložiek patria magnety na chladničku, pozostávajúce z magnetu s pripevneným ozdobným predmetom. Magnet dáva zloženému tovaru jeho podstatný charakter v zmysle všeobecného interpretačného pravidla 3 b), pretože tovar je určený predovšetkým na jednoduché pripevnenie a posúvanie po kovovom povrchu a, pokiaľ ide o väčšinu týchto magnetov, aj na pripevnenie papiera alebo iných malých výrobkov na kovový povrch. Ozdobná funkcia výrobku je preto druhoradá.
  Príklady niektorých týchto ozdobných magnetov na chladničku:









  S rozmermi približne 6 cm x 6 cm x 5 cm



  S rozmermi približne 7 cm x 9 cm x 2 cm



  S rozmermi približne 8 cm x 8 cm x 2 cm



  S rozmermi približne 8 cm x 6,5 cm x 1 cm






  S rozmermi približne 5,5 cm x 8 cm x 1 cm



  S rozmermi približne 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm
  Hoci v troch nasledujúcich príkladoch je magnet v porovnaní s veľkosťou ozdoby malý, magnet je dostatočne silný na to, aby túto veľmi ľahkú ozdobu upevnil na kovový povrch.









  Do týchto podpoložiek nepatria:
  Magnety na chladničku, ktoré sú pripevnené k úžitkovému predmetu. Výrobok je navrhnutý ako úžitkový predmet (napríklad otvárač na fľaše, kalendár, časovač, štipec na bielizeň), ktorý možno pripevniť na kovový povrch. Úžitkový predmet plní funkciu sám osebe (napríklad otvorenie fľaše, ukazovanie dátumu alebo času atď.). Úžitkový predmet dáva zloženému tovaru jeho podstatný charakter v zmysle všeobecného interpretačného pravidla 3 b), pretože magnet má výlučne podpornú úlohu (t. j. pripevnenie úžitkového predmetu na kovový povrch).
  Príklady niektorých týchto výrobkov:

  “ |
| --- | --- |

„8505 11 00 až 8505 19 90

Permanentné magnety a výrobky určené na zmagnetizovanie na permanentné magnety

Do týchto podpoložiek patria magnety na chladničku, pozostávajúce z magnetu s pripevneným ozdobným predmetom. Magnet dáva zloženému tovaru jeho podstatný charakter v zmysle všeobecného interpretačného pravidla 3 b), pretože tovar je určený predovšetkým na jednoduché pripevnenie a posúvanie po kovovom povrchu a, pokiaľ ide o väčšinu týchto magnetov, aj na pripevnenie papiera alebo iných malých výrobkov na kovový povrch. Ozdobná funkcia výrobku je preto druhoradá.

Príklady niektorých týchto ozdobných magnetov na chladničku:

Image 1

Image 2

Image 3

S rozmermi približne 6 cm x 6 cm x 5 cm

Image 4

S rozmermi približne 7 cm x 9 cm x 2 cm

Image 5

S rozmermi približne 8 cm x 8 cm x 2 cm

Image 6

S rozmermi približne 8 cm x 6,5 cm x 1 cm

Image 7

Image 8

S rozmermi približne 5,5 cm x 8 cm x 1 cm

Image 9

S rozmermi približne 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm

Hoci v troch nasledujúcich príkladoch je magnet v porovnaní s veľkosťou ozdoby malý, magnet je dostatočne silný na to, aby túto veľmi ľahkú ozdobu upevnil na kovový povrch.

Image 10

Image 11

Image 12

Do týchto podpoložiek nepatria:

Magnety na chladničku, ktoré sú pripevnené k úžitkovému predmetu. Výrobok je navrhnutý ako úžitkový predmet (napríklad otvárač na fľaše, kalendár, časovač, štipec na bielizeň), ktorý možno pripevniť na kovový povrch. Úžitkový predmet plní funkciu sám osebe (napríklad otvorenie fľaše, ukazovanie dátumu alebo času atď.). Úžitkový predmet dáva zloženému tovaru jeho podstatný charakter v zmysle všeobecného interpretačného pravidla 3 b), pretože magnet má výlučne podpornú úlohu (t. j. pripevnenie úžitkového predmetu na kovový povrch).

Príklady niektorých týchto výrobkov:

Image 13 “

---

(1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 19.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 333/6

---

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

(2021/C 333 I/02)

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:

Na strane 404:

Položka 9403 „Ostatný nábytok a jeho časti a súčasti“

sa dopĺňa tento text:

„Pozri aj poznámku 2 a) k 94. kapitole a vysvetlivky HS k položke 9403.

Do tejto položky patria rôzne druhy políc (vrátane jednotlivých políc predložených s konzolami na upevnenie na stenu) vhodné na použitie predovšetkým v kúpeľni, sprche alebo vo vstupnej hale. Spôsob, akým je polica pripevnená k stene (skrutkami, lepidlom, prísavkami atď.) nie je rozhodujúcim faktorom pre zatriedenie. (Pozri obrázky 1 a 2).

Avšak tzv. misky na mydlo a tzv. košíky na špongiu/košíky do sprchy, vyrobené z rôznych materiálov (kov, plast, sklo, keramika atď.), používané hlavne v kúpeľni alebo kuchyni ako držiak tuhého mydla, špongie alebo iných hygienických potrieb, sú z tejto položky vylúčené. Majú sa zatriediť podľa ich základného materiálu (pozri obrázky 3 až 9), aj keď pripomínajú jednotlivé police, ako sa uvádza vo vysvetlivkách k harmonizovanému systému k položke 9403.

„Košík na špongiu“/„košík do sprchy“ má zvyčajne tvar škatule/košíka otvorenej/otvoreného zhora, s otvormi na odtekanie vody na spodnej strane, aj na bočných stranách.

Rozmery predmetov na obrázkoch sa uvádzajú v tomto poradí: dĺžka (d) × šírka (š) × výška (v).

Príklady výrobkov položky 9403:

Image 14

Image 15

Príklady výrobkov, ktoré sa majú zatriediť podľa ich základného materiálu:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

“

---

(1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 19.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 333/10

---

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

(2021/C 333 I/03)

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:

Na strane 412

vo vysvetlivke k podpoložke
  9503 00 70
  sa tretí odsek vypúšťa a nahrádza takto:

„Jeden (‚hlavný‘) výrobok v kombinácii s:

| a) | jedným alebo viacerým príslušenstvom určeným na použitie s „hlavným“ výrobkom, alebo |
| --- | --- |

a)

jedným alebo viacerým príslušenstvom určeným na použitie s „hlavným“ výrobkom, alebo

| b) | nepodstatným/zanedbateľným výrobkom (výrobkami) [pozri aj, mutatis mutandis, Usmernenia k zatrieďovaniu tovaru predkladanému ako súprava na predaj v malom do kombinovanej nomenklatúry, ČASŤ B (III) (3)], |
| --- | --- |

b)

nepodstatným/zanedbateľným výrobkom (výrobkami) [pozri aj, mutatis mutandis, Usmernenia k zatrieďovaniu tovaru predkladanému ako súprava na predaj v malom do kombinovanej nomenklatúry, ČASŤ B (III) (3)],

nepredstavuje „súpravu“ a kombinácia sa zatrieďuje pod číselný znak KN zodpovedajúci „hlavnému“ výrobku.

Na účel tejto podpoložky sa za „príslušenstvo“ považujú výrobky, ktoré sú určené na použitie spolu s „hlavným výrobkom“, ale tomuto výrobku nie sú rovnocenné z hľadiska veľkosti, dizajnu alebo zložitosti (napríklad neobsahujú hybné alebo kĺbom spojené časti či mechanické prvky). Obvykle medzi obidvoma výrobkami existuje rozpoznateľná interakcia.

Príkladmi takéhoto príslušenstva by boli: odevy, topánky, klobúky, tašky a toaletné potreby pre bábiky [pozri aj vysvetlivky k harmonizovanému systému k položke 9503, časť (C) Bábiky], umelé potraviny pre hračky (napríklad mrkva alebo seno z plastu pre hračku v podobe zvieraťa), kefy a sedlá pre hračky v podobe zvierat atď.

Príklady „súprav“ patriacich pod číselný znak KN 9503 00 70:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Príklad „súpravy“ pozostávajúcej z viacerého „príslušenstva“ iného druhu patriacej pod číselný znak KN 9503 00 70:

Image 29

Príklady ‚hlavných‘ výrobkov v kombinácii s príslušenstvom alebo nepodstatným/zanedbateľným výrobkom, ktoré sa nepovažujú za „súpravy“ v rámci číselného znaku KN 9503 00 70:

Image 30

Image 31 “

---

(1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

(2)  Ú. v. EÚ C 119, 29.3.2019, s. 1.

(3)  Ú. v. EÚ C 105, 11.4.2013, s. 1.

---

| 19.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 333/13

---

Vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie

(2021/C 333 I/04)

Podľa článku 9 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2658/87 (1) sa vysvetlivky ku kombinovanej nomenklatúre Európskej únie (2) týmto menia takto:

Na strane 414:

9506

sa súčasná vysvetlivka vypúšťa a nahrádza takto:

„Táto položka nezahŕňa posilňovacie pásy, fitness pásy alebo podobné výrobky, napríklad jednoduché slučky, bez rúčok alebo akéhokoľvek ďalšieho podobného dodatočného prvku, vďaka ktorému by boli rozpoznateľné ako výrobky na telesné cvičenie. Tieto výrobky sú zvyčajne balené samostatne alebo v baleniach po dvoch alebo viac kusoch na predaj v malom. Sú k dispozícii v rôznych farbách a veľkostiach a môžu mať potlač. Podľa ich objektívnych charakteristických vlastností tieto pásy alebo ostatné podobné výrobky nie sú rozpoznateľné ako výrobky na telesné cvičenie. Preto sa majú zatriediť podľa svojho podstatného materiálu, napríklad do položky 4008 ako „pásy z neľahčeného kaučuku“ (pozri aj poznámku 1 a poznámku 9 k 40. kapitole), do položky 4016 ako „ostatné výrobky z vulkanizovaného kaučuku iného ako tvrdeného kaučuku“ alebo do položky 6307 ako „ostatné celkom dohotovené textilné výrobky“.

Príklady pásov, fitness pásov alebo podobných výrobkov, ktoré sa majú zatriediť podľa svojho podstatného materiálu:

| | |
| --- | --- |
| Kaučukový pás (položka 4008 ) | Kaučuková slučka (položka 4016 ) |

Image 32

Image 33

Kaučukový pás (položka 4008 )

Kaučuková slučka (položka 4016 )

Image 34

Textilná slučka (položka 6307)“

---

(1)  Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku (Ú. v. ES L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---