# Il-Ġurnal Uffiċjali C 315/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 315 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 646 ta' Awwissu 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 315

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 646 ta' Awwissu 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2021/C 315/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 | 1 |
| 2021/C 315/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 6 |
| 2021/C 315/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 11 |
| 2021/C 315/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 18 |
| 2021/C 315/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 23 |
| 2021/C 315/06 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 28 |
| 2021/C 315/07 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 33 |
| 2021/C 315/08 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 38 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2021/C 315/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021

1

2021/C 315/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

6

2021/C 315/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

11

2021/C 315/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

18

2021/C 315/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

23

2021/C 315/06

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

28

2021/C 315/07

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

33

2021/C 315/08

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

38

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 6.8.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 315/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021

(2021/C 315/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 | Sena finanzjarja 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 35 630 191 ,— | | |
| | Titolu 1 — Total | 35 630 191 ,— | | |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 0 | | |
| | Titolu 2 — Total | 0 | | |
| | GRAN TOTAL | 35 630 191 ,— | | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

Sena finanzjarja 2019

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

35 630 191 ,—

Titolu 1 — Total

35 630 191 ,—

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

0

Titolu 2 — Total

0

GRAN TOTAL

35 630 191 ,—

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Sena finanzjarja 2021 | Sena finanzjarja 2020 | Sena finanzjarja 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 23 238 091 ,— | | |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 675 000 ,— | | |
| | Titolu 1 — Total | 24 913 091 ,— | | |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 3 040 000 ,— | | |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 1 795 100 | | |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 243 000 ,— | | |
| | Titolu 2 — Total | 5 078 100 ,— | | |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 5 639 000 ,— | | |
| | Titolu 3 — Total | 5 639 000 ,— | | |
| | GRAN TOTAL | 35 630 191 ,— | | |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Sena finanzjarja 2021

Sena finanzjarja 2020

Sena finanzjarja 2019

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

23 238 091 ,—

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 675 000 ,—

Titolu 1 — Total

24 913 091 ,—

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

3 040 000 ,—

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

1 795 100

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

243 000 ,—

Titolu 2 — Total

5 078 100 ,—

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

5 639 000 ,—

Titolu 3 — Total

5 639 000 ,—

GRAN TOTAL

35 630 191 ,—

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 95 | — | — | — | — |
| Gran Total | 95 | | |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Sub-total AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

95

—

—

—

—

Gran Total

95

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 147 |
| FG III | 95 |
| FG II | 40 |
| FG I
  Total FG | 4
  286 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | - |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

FG IV

147

FG III

95

FG II

40

FG I

Total FG

4

286

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

-

---

| 6.8.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 315/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 315/6

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 315/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA | 63 955 000 | 122 040 000 | 185 995 000 |
| | Titolu 1 — Total | 63 955 000 | 122 040 000 | 185 995 000 |
| 2 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA | 1 687 000 | 433 000 | 2 120 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 687 000 | 433 000 | 2 120 000 |
| 3 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT | 9 032 786 | 1 464 149 | 10 496 935 |
| | Titolu 3 — Total | 9 032 786 | 1 464 149 | 10 496 935 |
| | GRAN TOTAL | 74 674 786 | 123 937 149 | 198 611 935 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-UNJONI EWROPEA

63 955 000

122 040 000

185 995 000

Titolu 1 — Total

63 955 000

122 040 000

185 995 000

2

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MIŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

1 687 000

433 000

2 120 000

Titolu 2 — Total

1 687 000

433 000

2 120 000

3

DĦUL MIXXELLANJU

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FIL-QAFAS TA’ FTEHIM SPEĊIFIĊI — DĦUL ALLOKAT

9 032 786

1 464 149

10 496 935

Titolu 3 — Total

9 032 786

1 464 149

10 496 935

GRAN TOTAL

74 674 786

123 937 149

198 611 935

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 31 827 000 | 4 494 000 | 36 321 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR | 200 000 | –15 000 | 185 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 160 000 | 5 000 | 165 000 |
| 1 5 | SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI | 325 000 | 25 000 | 350 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 5 000 | | 5 000 |
| 1 8 | ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI | 960 000 | 77 000 | 1 037 000 |
| | Titolu 1 — Total | 33 477 000 | 4 586 000 | 38 063 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 4 275 000 | 185 000 | 4 460 000 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TA’ DATA | 2 773 000 | 333 000 | 3 106 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 205 000 | –30 000 | 175 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 175 000 | | 175 000 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI | 497 000 | 50 000 | 547 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 028 000 | 558 000 | 8 586 000 |
| 3 | INFIQ IEĦOR |
| 3 0 | INFIQ IEĦOR | 24 137 000 | 117 329 000 | 141 466 000 |
| | Titolu 3 — Total | 24 137 000 | 117 329 000 | 141 466 000 |
| | GRAN TOTAL | 65 642 000 | 122 473 000 | 188 115 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

31 827 000

4 494 000

36 321 000

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR

200 000

–15 000

185 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

160 000

5 000

165 000

1 5

SKAMBJI TA' IMPJEGATI TAĊ-ĊIVIL U ESPERTI

325 000

25 000

350 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

5 000

5 000

1 8

ASSIGURAZZJONI KONTRA MARD, AĊĊIDENTI U MARD IKKAĠUNAT MIX-XOGĦOL; ASSIGURAZZJONI TAL-QAGĦAD U Ż-ŻAMMA TA' DRITTIJIET GĦAL PENSJONI

960 000

77 000

1 037 000

Titolu 1 — Total

33 477 000

4 586 000

38 063 000

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

INVESTIMENT F'PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

4 275 000

185 000

4 460 000

2 1

L-IPPROĊESSAR TA’ DATA

2 773 000

333 000

3 106 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

103 000

20 000

123 000

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

205 000

–30 000

175 000

2 4

SPEJJEŻ TAL-PUSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

175 000

175 000

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT U KONSULENZA FIL-QASAM TAL-ĠESTJONI

497 000

50 000

547 000

Titolu 2 — Total

8 028 000

558 000

8 586 000

3

INFIQ IEĦOR

3 0

INFIQ IEĦOR

24 137 000

117 329 000

141 466 000

Titolu 3 — Total

24 137 000

117 329 000

141 466 000

GRAN TOTAL

65 642 000

122 473 000

188 115 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AD 11 | — | 8 | — | 5 | — | 8 |
| AD 10 | — | 24 | — | 9 | — | 23 |
| AD 9 | — | 24 | — | 16 | — | 24 |
| AD 8 | — | 23 | — | 29 | — | 22 |
| AD 7 | — | 29 | — | 12 | — | 26 |
| AD 6 | — | 20 | — | 17 | — | 10 |
| AD 5 | — | 3 | — | 27 | — | — |
| Sub-total AD | — | 144 | — | 121 | — | 126 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 2 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AST 5 | — | 15 | — | 13 | — | 15 |
| AST 4 | — | 10 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 7 | — | 3 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Sub-total AST | — | 59 | — | 50 | — | 51 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 5 | — | 3 | — | 3 |
| Total | — | 208 | — | 174 | — | 180 |
| Gran Total | 208 | 174 | 180 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

2

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

7

—

5

—

7

AD 11

—

8

—

5

—

8

AD 10

—

24

—

9

—

23

AD 9

—

24

—

16

—

24

AD 8

—

23

—

29

—

22

AD 7

—

29

—

12

—

26

AD 6

—

20

—

17

—

10

AD 5

—

3

—

27

—

—

Sub-total AD

—

144

—

121

—

126

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

11

—

2

—

11

AST 6

—

10

—

9

—

10

AST 5

—

15

—

13

—

15

AST 4

—

10

—

15

—

5

AST 3

—

7

—

3

—

4

AST 2

—

—

—

2

—

—

AST 1

—

—

—

3

—

—

Sub-total AST

—

59

—

50

—

51

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

5

—

—

—

3

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

3

—

—

Sub-total AST/SC

—

5

—

3

—

3

Total

—

208

—

174

—

180

Gran Total

208

174

180

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 67 |
| FG III | 40 | 41 |
| FG II | 12 | 11 |
| FG I | 1 | 2 |
| Total FG | 138 | 121 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 5 | 5 |
| Total | 143 | 126 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

85

67

FG III

40

41

FG II

12

11

FG I

1

2

Total FG

138

121

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

5

5

Total

143

126

---

| 6.8.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 315/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 315/11

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq taċ-Ċentru tat-Traduzzjoni għall-Korpi tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 315/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI |
| 1 0 | ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI | 41 304 500 | 774 200 | 42 078 700 |
| 1 1 | ĦLASIJIET MILL-ISTITUZZJONIJIET | 2 923 600 | | 2 923 600 |
| | Titolu 1 — Total | 44 228 100 | 774 200 | 45 002 300 |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| 3 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI |
| 3 0 | KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI | 629 900 | | 629 900 |
| | Titolu 3 — Total | 629 900 | | 629 900 |
| 4 | DĦUL IEĦOR |
| 4 0 | DĦUL IEĦOR | 642 150 | | 642 150 |
| | Titolu 4 — Total | 642 150 | | 642 150 |
| 5 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI |
| 5 0 | L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI | 1 309 150 | 2 810 893 | 4 120 043 |
| | Titolu 5 — Total | 1 309 150 | 2 810 893 | 4 120 043 |
| 6 | RIFUŻJONIJIET |
| 6 0 | RIMBORŻI LILL-KLIJENTI | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 6 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 46 809 300 | 3 585 093 | 50 394 393 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

1 0

ĦLASIJIET MILL-AĠENZIJI, MILL-UFFIĊĊJI, MILL-ISTITUZZJONIJIET U MILL-KORPI

41 304 500

774 200

42 078 700

1 1

ĦLASIJIET MILL-ISTITUZZJONIJIET

2 923 600

2 923 600

Titolu 1 — Total

44 228 100

774 200

45 002 300

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

3

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

3 0

KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJONALI

629 900

629 900

Titolu 3 — Total

629 900

629 900

4

DĦUL IEĦOR

4 0

DĦUL IEĦOR

642 150

642 150

Titolu 4 — Total

642 150

642 150

5

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

5 0

L-EĊĊESS MIĠJUB 'IL QUDDIEM MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI

1 309 150

2 810 893

4 120 043

Titolu 5 — Total

1 309 150

2 810 893

4 120 043

6

RIFUŻJONIJIET

6 0

RIMBORŻI LILL-KLIJENTI

p.m.

p.m.

6 1

RIFUŻJONIJIET STRAORDINARJI

p.m.

p.m.

Titolu 6 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

46 809 300

3 585 093

50 394 393

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | IL-PERSUNAL |
| 1 1 | IL-PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV | 26 731 000 | | 26 731 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR | 98 500 | | 98 500 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 652 900 | | 652 900 |
| 1 5 | IL-MOBILITÀ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SERVIZZI SOĊJALI | 86 600 | | 86 600 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | PENSJONIJIET | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 1 — Total | 27 571 500 | | 27 571 500 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 3 018 000 | 44 300 | 3 062 300 |
| 2 1 | L-IPPROĊESSAR TAD- | 4 528 600 | 4 800 | 4 533 400 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 62 400 | | 62 400 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV | 231 400 | 22 000 | 253 400 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 257 700 | | 257 700 |
| 2 5 | NFIQ FUQ LAQGĦAT | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI | 100 000 | | 100 000 |
| | Titolu 2 — Total | 8 279 600 | 71 100 | 8 350 700 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA | 10 220 000 | | 10 220 000 |
| 3 1 | SPEJJEŻ RELATATI MAL-KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJ | 670 700 | | 670 700 |
| 3 2 | INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU | 67 500 | | 67 500 |
| | Titolu 3 — Total | 10 958 200 | | 10 958 200 |
| 10 | RISERVI |
| 10 0 | APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI | p.m. | 3 513 993 | 3 513 993 |
| | Titolu 10 — Total | p.m. | 3 513 993 | 3 513 993 |
| | GRAN TOTAL | 46 809 300 | 3 585 093 | 50 394 393 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

IL-PERSUNAL

1 1

IL-PERSUNAL F'IMPIEG ATTIV

26 731 000

26 731 000

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR

98 500

98 500

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

652 900

652 900

1 5

IL-MOBILITÀ

p.m.

p.m.

1 6

SERVIZZI SOĊJALI

86 600

86 600

1 7

DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

2 500

2 500

1 9

PENSJONIJIET

p.m.

p.m.

Titolu 1 — Total

27 571 500

27 571 500

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ MIXXELLANJU OPERAZZJONALI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

3 018 000

44 300

3 062 300

2 1

L-IPPROĊESSAR TAD-

4 528 600

4 800

4 533 400

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

62 400

62 400

2 3

INFIQ KURRENTI AMMINISTRATTIV

231 400

22 000

253 400

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

257 700

257 700

2 5

NFIQ FUQ LAQGĦAT

24 000

24 000

2 6

GOVERNANZA TAĊ-ĊENTRU

57 500

57 500

2 7

INFORMAZZJONI: AKKWIST, ARKIVJAR, PRODUZZJONI U DISTRIBUZZJONI

100 000

100 000

Titolu 2 — Total

8 279 600

71 100

8 350 700

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 0

SERVIZZI TA' TRADUZZJONI ESTERNA

10 220 000

10 220 000

3 1

SPEJJEŻ RELATATI MAL-KOOPERAZZJONI INTERISTITUZZJ

670 700

670 700

3 2

INFIQ RELATAT MAL-PROGRAMM CDT ELETTRONIKU

67 500

67 500

Titolu 3 — Total

10 958 200

10 958 200

10

RISERVI

10 0

APPROPRJAZZJONIJIET PROVVIŻORJI

p.m.

3 513 993

3 513 993

Titolu 10 — Total

p.m.

3 513 993

3 513 993

GRAN TOTAL

46 809 300

3 585 093

50 394 393

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — | 1 | — | 1 | — |
| AD 12 | 16 | 12 | 9 | 5 | 16 | 11 |
| AD 11 | 10 | 5 | 4 | 4 | 8 | 5 |
| AD 10 | 7 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 |
| AD 9 | 5 | 15 | 5 | 4 | 5 | 13 |
| AD 8 | — | 23 | 6 | 16 | — | 21 |
| AD 7 | 5 | 28 | 7 | 18 | 5 | 26 |
| AD 6 | — | 3 | 3 | 20 | 1 | 8 |
| AD 5 | — | — | 1 | 12 | — | — |
| Sub-total AD | 45 | 92 | 41 | 86 | 45 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | — | 3 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | 1 | 5 | — | 2 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | 1 | 7 | 1 | 7 |
| AST 5 | — | 19 | 1 | 14 | — | 20 |
| AST 4 | — | 11 | — | 8 | — | 12 |
| AST 3 | — | 2 | — | 10 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 6 | 48 | 7 | 44 | 6 | 50 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| Total | 51 | 142 | 48 | 132 | 51 | 142 |
| Gran Total | 193 | 180 | 193 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

—

—

1

1

AD 13

1

—

1

—

1

—

AD 12

16

12

9

5

16

11

AD 11

10

5

4

4

8

5

AD 10

7

5

5

7

8

5

AD 9

5

15

5

4

5

13

AD 8

—

23

6

16

—

21

AD 7

5

28

7

18

5

26

AD 6

—

3

3

20

1

8

AD 5

—

—

1

12

—

—

Sub-total AD

45

92

41

86

45

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

1

—

—

—

1

—

AST 9

3

2

4

—

3

1

AST 8

1

1

1

3

1

2

AST 7

1

5

—

2

—

4

AST 6

—

8

1

7

1

7

AST 5

—

19

1

14

—

20

AST 4

—

11

—

8

—

12

AST 3

—

2

—

10

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

6

48

7

44

6

50

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

—

1

AST/SC 2

—

1

—

1

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

2

—

2

—

2

Total

51

142

48

132

51

142

Gran Total

193

180

193

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 14 | 14 |
| FG II | 0 | 0 |
| FG I | 0 | — |
| Total | 28 | 28 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | | — |
| Total | 28 | 28 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

14

14

FG III

14

14

FG II

0

0

FG I

0

—

Total

28

28

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

Total

28

28

---

| 6.8.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 315/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 315/18

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Edukazzjoni u għall-Kultura għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 315/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |
| | Titolu 1 — Total | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |
| 2 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 2 3 | RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

1 1

SUSSIDJU TAL-UNJONI EWROPEA

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Titolu 1 — Total

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

2

DĦUL MIXXELLANJU

2 3

RIMBORS TA’ SPEJJEŻ MIXXELLANJI

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Nefqa

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 38 256 814,41 | 851 185,59 | 39 108 000 ,— |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 970 000 | 130 000 | 2 100 000 |
| | Titolu 1 — Total | 40 226 814,41 | 981 185,59 | 41 208 000 ,— |
| 2 | BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 5 090 000 | | 5 090 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 2 370 000 | 100 000 | 2 470 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 726 500 | –20 000 | 706 500 |
| | Titolu 2 — Total | 8 186 500 | 80 000 | 8 266 500 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 5 870 000 | | 5 870 000 |
| | Titolu 3 — Total | 5 870 000 | | 5 870 000 |
| | GRAN TOTAL | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

38 256 814,41

851 185,59

39 108 000 ,—

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 970 000

130 000

2 100 000

Titolu 1 — Total

40 226 814,41

981 185,59

41 208 000 ,—

2

BINI, MATERJAL U SPEJJEŻ DIVERSI TAL-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

5 090 000

5 090 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

2 370 000

100 000

2 470 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

726 500

–20 000

706 500

Titolu 2 — Total

8 186 500

80 000

8 266 500

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

5 870 000

5 870 000

Titolu 3 — Total

5 870 000

5 870 000

GRAN TOTAL

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Pjan ta’ twaqqif

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Sub-total AD | — | 96 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 25 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Gran Total | 121 | 97 | 108 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

14

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

2

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Sub-total AD

—

96

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

6

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

25

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

121

—

97

—

108

Gran Total

121

97

108

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 127 | 103 |
| FG III + FG II + FG I | 252 | 244 |
| Total FG | 379 | 347 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | — | — |
| Total | 379 | 347 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

127

103

FG III + FG II + FG I

252

244

Total FG

379

347

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

—

—

Total

379

347

---

| 6.8.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 315/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 315/23

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għall-Kunsill Ewropew tal-Innovazzjoni u għall-SMEs għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 315/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |
| | Titolu 2 — Total | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |
| 9 | DĦUL MIXXELANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELANJU | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

2 0

SUSSIDJU MILL-KUMMISSJONI

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

Titolu 2 — Total

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

9

DĦUL MIXXELANJU

9 0

DĦUL MIXXELANJU

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 33 468 186 | – 178 186 | 33 290 000 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 2 015 765 | 8 875 | 2 024 640 |
| | Titolu 1 — Total | 35 483 951 | – 169 311 | 35 314 640 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ RELATAT MAL-BINI | 5 300 000 | – 143 000 | 5 157 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 2 632 000 | 128 000 | 2 760 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 266 600 | 177 900 | 444 500 |
| | Titolu 2 — Total | 8 198 600 | 162 900 | 8 361 500 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 2 527 000 | –1 012 000 | 1 515 000 |
| | Titolu 3 — Total | 2 527 000 | –1 012 000 | 1 515 000 |
| | GRAN TOTAL | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

33 468 186

– 178 186

33 290 000

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

2 015 765

8 875

2 024 640

Titolu 1 — Total

35 483 951

– 169 311

35 314 640

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ RELATAT MAL-BINI

5 300 000

– 143 000

5 157 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

2 632 000

128 000

2 760 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

266 600

177 900

444 500

Titolu 2 — Total

8 198 600

162 900

8 361 500

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

2 527 000

–1 012 000

1 515 000

Titolu 3 — Total

2 527 000

–1 012 000

1 515 000

GRAN TOTAL

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 7 | — | 2 | — | 6 |
| AD 12 | — | 17 | — | 6 | — | 5 |
| AD 11 | — | 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 10 | — | 9 | — | 15 | — | 12 |
| AD 9 | — | 12 | — | 5 | — | 13 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 | — | 8 |
| AD 7 | — | 18 | — | 7 | — | 8 |
| AD 6 | — | 5 | — | 23 | — | 18 |
| AD 5 | — | 4 | — | 21 | — | 31 |
| Sub-total AD | — | 105 | — | 94 | — | 112 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | — | 3 | — | 10 | — | 8 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 4 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 11 | — | 13 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | 2 | — | — | — | — |
| Total | — | 118 | — | 107 | — | 126 |
| Gran Total | 118 | 107 | 126 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

7

—

5

—

5

AD 13

—

7

—

2

—

6

AD 12

—

17

—

6

—

5

AD 11

—

13

—

4

—

6

AD 10

—

9

—

15

—

12

AD 9

—

12

—

5

—

13

AD 8

—

12

—

6

—

8

AD 7

—

18

—

7

—

8

AD 6

—

5

—

23

—

18

AD 5

—

4

—

21

—

31

Sub-total AD

—

105

—

94

—

112

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

—

—

2

AST 5

—

3

—

10

—

8

AST 4

—

2

—

2

—

4

AST 3

—

1

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

11

—

13

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

—

—

AST/SC 2

—

1

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

2

—

—

—

—

Total

—

118

—

107

—

126

Gran Total

118

107

126

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 139 | 204 |
| FG III | 108 | 139 |
| FG II | 27 | 35 |
| FG I | 1 | 2 |
| Total FG | 275 | 380 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 3 | — |
| Total | 278 | 380 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

139

204

FG III

108

139

FG II

27

35

FG I

1

2

Total FG

275

380

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

3

—

Total

278

380

---

| 6.8.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 315/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 315/28

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju Ewropew ta’ Appoġġ fil-qasam tal-Asil (EASO) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 315/06)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | Titolu 2 - Dħul |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE | 142 114 334 | | 142 114 334 |
| | Titolu 2 — Total | 142 114 334 | | 142 114 334 |
| 3 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 |
| | Titolu 3 — Total | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI OĦRA |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI OĦRA | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 |
| 5 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI |
| 5 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 5 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 142 114 334 | 10 629 194 | 152 743 528 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

2

Titolu 2 - Dħul

2 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UE

142 114 334

142 114 334

Titolu 2 — Total

142 114 334

142 114 334

3

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

3 0

KONTRIBUZZJONI FINANZJARJA MINN PAJJIŻI TERZI

p.m.

9 505 536

9 505 536

Titolu 3 — Total

p.m.

9 505 536

9 505 536

4

KONTRIBUZZJONI OĦRA

4 0

KONTRIBUZZJONI OĦRA

p.m.

1 123 658

1 123 658

Titolu 4 — Total

p.m.

1 123 658

1 123 658

5

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

5 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERATI AMMINISTRATTIVI TAL-ISTITUZZJONI

p.m.

p.m.

Titolu 5 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

142 114 334

10 629 194

152 743 528

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | infiq għal PERSUNAL |
| 1 1 | SALARJI U ALLOWANCES | 39 373 398 | 39 373 398 | –3 800 873 | –3 800 873 | 35 572 525 | 35 572 525 |
| 1 2 | INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL | 624 320 | 624 320 | – 337 420 | – 337 420 | 286 900 | 286 900 |
| 1 3 | Kapitolu 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET | 669 500 | 669 500 | – 537 000 | – 537 000 | 132 500 | 132 500 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 2 210 000 | 2 210 000 | – 287 800 | – 287 800 | 1 922 200 | 1 922 200 |
| 1 5 | TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL | 751 900 | 751 900 | –55 400 | –55 400 | 696 500 | 696 500 |
| 1 6 | SERVIZZI ESTERNI | 1 786 150 | 1 786 150 | 786 350 | 786 350 | 2 572 500 | 2 572 500 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA | 10 300 | 10 300 | – 800 | – 800 | 9 500 | 9 500 |
| | Titolu 1 — Total | 45 425 568 | 45 425 568 | –4 232 943 | –4 232 943 | 41 192 625 | 41 192 625 |
| 2 | Titolu 2 – INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 6 647 700 | 6 647 700 | 874 345 | 874 345 | 7 522 045 | 7 522 045 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 5 056 476 | 5 056 476 | 1 077 774 | 1 077 774 | 6 134 250 | 6 134 250 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 2 596 000 | 2 596 000 | – 614 360 | – 614 360 | 1 981 640 | 1 981 640 |
| | Titolu 2 — Total | 14 300 176 | 14 300 176 | 1 337 759 | 1 337 759 | 15 637 935 | 15 637 935 |
| 3 | Titolu 3 – INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN | 3 375 000 | 3 375 000 | –1 113 690 | –1 205 000 | 2 261 310 | 2 170 000 |
| 3 2 | APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM | 9 823 236 | 9 823 236 | –1 439 336 | –3 003 236 | 8 383 900 | 6 820 000 |
| 3 3 | APPOĠĠ OPERATTIV | 68 596 875 | 68 596 875 | 5 599 389 | 7 156 299 | 74 196 264 | 75 753 174 |
| 3 4 | KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI | 593 479 | 593 479 | – 151 179 | –52 879 | 442 300 | 540 600 |
| 3 5 | AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦALL-ASIL (EUAA) MONITORAĠĠ TAL-APPLIKAZZJONI TAS-SEKA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 6 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI OĦRA | p.m. | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 | 9 505 536 | 9 505 536 |
| | Titolu 3 — Total | 82 388 590 | 82 388 590 | 12 400 720 | 12 400 720 | 94 789 310 | 94 789 310 |
| 4 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN |
| 4 1 | PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN | p.m. | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | GRAN TOTAL | 142 114 334 | 142 114 334 | 10 629 194 | 10 629 194 | 152 743 528 | 152 743 528 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

infiq għal PERSUNAL

1 1

SALARJI U ALLOWANCES

39 373 398

39 373 398

–3 800 873

–3 800 873

35 572 525

35 572 525

1 2

INFIQ RELATAT MAR-REKLUTAĠĠ TAL-PERSUNAL

624 320

624 320

– 337 420

– 337 420

286 900

286 900

1 3

Kapitolu 1 3 – SPEJJEŻ FUQ MISSJONIJIET

669 500

669 500

– 537 000

– 537 000

132 500

132 500

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

2 210 000

2 210 000

– 287 800

– 287 800

1 922 200

1 922 200

1 5

TAĦRIĠ U KORSIJIET GĦALL-PERSUNAL

751 900

751 900

–55 400

–55 400

696 500

696 500

1 6

SERVIZZI ESTERNI

1 786 150

1 786 150

786 350

786 350

2 572 500

2 572 500

1 7

SPEJJEŻ GĦAR-RAPPREŻENTANZA

10 300

10 300

– 800

– 800

9 500

9 500

Titolu 1 — Total

45 425 568

45 425 568

–4 232 943

–4 232 943

41 192 625

41 192 625

2

Titolu 2 – INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

6 647 700

6 647 700

874 345

874 345

7 522 045

7 522 045

2 2

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

5 056 476

5 056 476

1 077 774

1 077 774

6 134 250

6 134 250

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

2 596 000

2 596 000

– 614 360

– 614 360

1 981 640

1 981 640

Titolu 2 — Total

14 300 176

14 300 176

1 337 759

1 337 759

15 637 935

15 637 935

3

Titolu 3 – INFIQ OPERATTIV

3 1

ŻVILUPP TA' INFORMAZZJONI, ANALIŻI U GĦARFIEN

3 375 000

3 375 000

–1 113 690

–1 205 000

2 261 310

2 170 000

3 2

APPOĠĠ GĦALL-KOOPERAZZJONI PRATTIKA TAL-SM

9 823 236

9 823 236

–1 439 336

–3 003 236

8 383 900

6 820 000

3 3

APPOĠĠ OPERATTIV

68 596 875

68 596 875

5 599 389

7 156 299

74 196 264

75 753 174

3 4

KOOPERAZZJONI MAS-SOĊJETÀ ĊIVILI U MAL-PARTIJIET INTERESSATI

593 479

593 479

– 151 179

–52 879

442 300

540 600

3 5

AĠENZIJA TAL-UNJONI EWROPEA GĦALL-ASIL (EUAA) MONITORAĠĠ TAL-APPLIKAZZJONI TAS-SEKA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6

ATTIVITAJIET OPERATTIVI OĦRA

p.m.

p.m.

9 505 536

9 505 536

9 505 536

9 505 536

Titolu 3 — Total

82 388 590

82 388 590

12 400 720

12 400 720

94 789 310

94 789 310

4

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

4 1

PROĠETTI ESTERNI OĦRAJN

p.m.

p.m.

1 123 658

1 123 658

1 123 658

1 123 658

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

1 123 658

1 123 658

1 123 658

1 123 658

GRAN TOTAL

142 114 334

142 114 334

10 629 194

10 629 194

152 743 528

152 743 528

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 10 | — | 16 | — | 5 | — | 16 |
| AD 9 | — | 22 | — | 4 | — | 22 |
| AD 8 | — | 58 | — | 21 | — | 58 |
| AD 7 | — | 70 | — | 29 | — | 70 |
| AD 6 | — | 30 | — | 26 | — | 30 |
| AD 5 | — | 23 | — | 41 | — | 23 |
| Sub-total AD | — | 231 | — | 132 | — | 231 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 5 | — | 18 | — | 2 | — | 18 |
| AST 4 | — | 49 | — | 27 | — | 49 |
| AST 3 | — | 55 | — | 39 | — | 55 |
| AST 2 | — | 9 | — | 1 | — | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 13 | — | — |
| Sub-total AST | — | 135 | — | 82 | — | 135 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 366 | — | 214 | — | 366 |
| Gran Total | 366 | 214 | 366 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

5

—

3

—

5

AD 11

—

3

—

2

—

3

AD 10

—

16

—

5

—

16

AD 9

—

22

—

4

—

22

AD 8

—

58

—

21

—

58

AD 7

—

70

—

29

—

70

AD 6

—

30

—

26

—

30

AD 5

—

23

—

41

—

23

Sub-total AD

—

231

—

132

—

231

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

—

—

4

AST 5

—

18

—

2

—

18

AST 4

—

49

—

27

—

49

AST 3

—

55

—

39

—

55

AST 2

—

9

—

1

—

9

AST 1

—

—

—

13

—

—

Sub-total AST

—

135

—

82

—

135

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

366

—

214

—

366

Gran Total

366

214

366

---

| 6.8.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 315/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 315/33

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Eżekuttiva Ewropea għas-Saħħa u għall-Qasam Diġitali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 315/07)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| | Titolu 1 — Total | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| 2 | PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI |
| 2 0 | PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Titolu 2 — Total | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | GRAN TOTAL | 35 630 191 | –4 353 998 | 31 276 193 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

1 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Titolu 1 — Total

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

2

PARTEĊIPAZZJONI TA’ PAJJIŻI TERZI

2 0

PARTEĊIPAZZJONI TAL-PAJJIŻI TAL-EFTA FL-AĠENZIJA EŻEKUTTIVA

0

678 385

678 385

Titolu 2 — Total

0

678 385

678 385

GRAN TOTAL

35 630 191

–4 353 998

31 276 193

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI | 23 238 091 | –3 348 827 | 19 889 264 |
| 1 2 | ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI | 1 675 000 | – 157 500 | 1 517 500 |
| | Titolu 1 — Total | 24 913 091 | –3 506 327 | 21 406 764 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT |
| 2 1 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT | 3 040 000 | – 270 000 | 2 770 000 |
| 2 2 | INFIQ RELATAT MAL-ICT | 1 795 100 | 84 900 | 1 880 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV | 243 000 | 11 000 | 254 000 |
| | Titolu 2 — Total | 5 078 100 | – 174 100 | 4 904 000 |
| 3 | PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ |
| 3 1 | PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ | 5 639 000 | –1 351 956 | 4 287 044 |
| | Titolu 3 — Total | 5 639 000 | –1 351 956 | 4 287 044 |
| | GRAN TOTAL | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

REMUNERAZZJONIJIET, ALLOKAZZJONIJIET U MIŻATI

23 238 091

–3 348 827

19 889 264

1 2

ŻVILUPP PROFESSJONALI U NFIQ SOĊJALI

1 675 000

– 157 500

1 517 500

Titolu 1 — Total

24 913 091

–3 506 327

21 406 764

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

2 1

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-OPERAT

3 040 000

– 270 000

2 770 000

2 2

INFIQ RELATAT MAL-ICT

1 795 100

84 900

1 880 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U NFIQ ATTWALI OPERATTIV

243 000

11 000

254 000

Titolu 2 — Total

5 078 100

– 174 100

4 904 000

3

PROGRAMM TA’ APPOĠĠ TA’ NFIQ

3 1

PROGRAMM TA’ ĠESTJONI TA’ NFIQ

5 639 000

–1 351 956

4 287 044

Titolu 3 — Total

5 639 000

–1 351 956

4 287 044

GRAN TOTAL

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 95 | — | — | — | — |
| Gran Total | 95 | | |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Sub-total AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

95

—

—

—

—

Gran Total

95

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 147 |
| FG III | 95 |
| FG II | 40 |
| FG I
  Total FG | 4
  286 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | - |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

FG IV

147

FG III

95

FG II

40

FG I

Total FG

4

286

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

-

---

| 6.8.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 315/38 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 315/38

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Programm Spazjali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2021/C 315/08)

Dħul

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI |
| 2 0 | PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |
| | Titolu 2 — Total | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU (1) | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GRAN TOTAL | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

2

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

2 0

PAGAMENTI MILL-ISTITUZZJONIJIET U L-KORPI

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

Titolu 2 — Total

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU (1)

p.m.

p.m.

Titolu 9 — Total

p.m.

p.m.

GRAN TOTAL

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

| (1) | 2021: EUR 1 254 078 389,08
  2020: EUR 753 040 904,82 |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 753 040 904,82

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | NEFQA |
| 1 1 | NEFQA FUQ IL-PERSUNAL | 21 148 590,16 | 21 148 590,16 | 2 045 441,35 | 2 045 441,35 | 23 194 031,51 | 23 194 031,51 |
| 1 2 | SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ | 117 821 ,— | 117 821 ,— | 115 860 ,— | 115 860 ,— | 233 681 ,— | 233 681 ,— |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠI | 1 450 000 ,— | 1 450 000 ,— | – 666 291 ,— | – 666 291 ,— | 783 709 ,— | 783 709 ,— |
| 1 4 | NEFQA FUQ TAĦRIĠ | 166 000 ,— | 166 000 ,— | 402 000 ,— | 402 000 ,— | 568 000 ,— | 568 000 ,— |
| 1 5 | MIŻURI SOĊJALI | 450 000 ,— | 450 000 ,— | 4 818 ,— | 4 818 ,— | 454 818 ,— | 454 818 ,— |
| 1 6 | FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI | 325 000 ,— | 325 000 ,— | 450 000 ,— | 450 000 ,— | 775 000 ,— | 775 000 ,— |
| 1 7 | NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI | 2 000 ,— | 2 000 ,— | | | 2 000 ,— | 2 000 ,— |
| 1 8 | TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 | | | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 |
| | Titolu 1 — Total | 25 637 871,80 | 25 637 871,80 | 2 351 828,35 | 2 351 828,35 | 27 989 700,15 | 27 989 700,15 |
| 2 | BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT |
| 2 0 | INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI | 2 955 692,39 | 2 955 692,39 | 199 265,91 | 199 265,91 | 3 154 958,30 | 3 154 958,30 |
| 2 1 | SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA | 1 535 000 ,— | 1 535 000 ,— | 3 453 160 ,— | 3 453 160 ,— | 4 988 160 ,— | 4 988 160 ,— |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 100 000 ,— | 100 000 ,— | –20 000 ,— | –20 000 ,— | 80 000 ,— | 80 000 ,— |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI | 1 392 308,26 | 1 392 308,26 | 183 738,74 | 183 738,74 | 1 576 047 ,— | 1 576 047 ,— |
| 2 4 | SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI | 130 000 ,— | 130 000 ,— | | | 130 000 ,— | 130 000 ,— |
| 2 5 | NEFQA FUQ LAQGĦAT | 65 000 ,— | 65 000 ,— | | | 65 000 ,— | 65 000 ,— |
| 2 6 | INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB | 272 500 ,— | 272 500 ,— | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 312 500 ,— | 312 500 ,— |
| | Titolu 2 — Total | 6 450 500,65 | 6 450 500,65 | 3 856 164,65 | 3 856 164,65 | 10 306 665,30 | 10 306 665,30 |
| 3 | NEFQA OPERATTIVA |
| 3 1 | NEFQA FUQ STUDJI | 4 140 000 ,— | 4 140 000 ,— | 13 860 000 ,— | 6 510 377 ,— | 18 000 000 ,— | 10 650 377 ,— |
| 3 2 | SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI | — | — | | | — | — |
| 3 3 | SAB | 780 000 | 780 000 | | | 780 000 | 780 000 |
| 3 9 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 4 920 000 ,— | 4 920 000 ,— | 13 860 000 ,— | 6 510 377 ,— | 18 780 000 ,— | 11 430 377 ,— |
| | GRAN TOTAL | 37 008 372,45 | 37 008 372,45 | 20 067 993 ,— | 12 718 370 ,— | 57 076 365,45 | 49 726 742,45 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

NEFQA

1 1

NEFQA FUQ IL-PERSUNAL

21 148 590,16

21 148 590,16

2 045 441,35

2 045 441,35

23 194 031,51

23 194 031,51

1 2

SPEJJEŻ TA’ REKLUTAĠĠ

117 821 ,—

117 821 ,—

115 860 ,—

115 860 ,—

233 681 ,—

233 681 ,—

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠI

1 450 000 ,—

1 450 000 ,—

– 666 291 ,—

– 666 291 ,—

783 709 ,—

783 709 ,—

1 4

NEFQA FUQ TAĦRIĠ

166 000 ,—

166 000 ,—

402 000 ,—

402 000 ,—

568 000 ,—

568 000 ,—

1 5

MIŻURI SOĊJALI

450 000 ,—

450 000 ,—

4 818 ,—

4 818 ,—

454 818 ,—

454 818 ,—

1 6

FORNITURI TAS-SERVIZZI ESTERNI

325 000 ,—

325 000 ,—

450 000 ,—

450 000 ,—

775 000 ,—

775 000 ,—

1 7

NEFQA TA’ RAPPREŻENTAZZJONI

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

1 8

TARIFFI TAL-LEZZJONIJIET

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

Titolu 1 — Total

25 637 871,80

25 637 871,80

2 351 828,35

2 351 828,35

27 989 700,15

27 989 700,15

2

BINI, APPARAT U DIVERSI SPEJJEŻ TAL-OPERAT

2 0

INVESTIMENT FI PROPRJETÀ IMMOBBLI, KIRI TA’ BINI U SPEJJEŻ RELATATI

2 955 692,39

2 955 692,39

199 265,91

199 265,91

3 154 958,30

3 154 958,30

2 1

SPEJJEŻ TA’ PPROĊESSAR TA’ DEJTA

1 535 000 ,—

1 535 000 ,—

3 453 160 ,—

3 453 160 ,—

4 988 160 ,—

4 988 160 ,—

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

100 000 ,—

100 000 ,—

–20 000 ,—

–20 000 ,—

80 000 ,—

80 000 ,—

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA KURRENTI

1 392 308,26

1 392 308,26

183 738,74

183 738,74

1 576 047 ,—

1 576 047 ,—

2 4

SPEJJEŻ TA’ POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONI

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

2 5

NEFQA FUQ LAQGĦAT

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

2 6

INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SAB

272 500 ,—

272 500 ,—

40 000 ,—

40 000 ,—

312 500 ,—

312 500 ,—

Titolu 2 — Total

6 450 500,65

6 450 500,65

3 856 164,65

3 856 164,65

10 306 665,30

10 306 665,30

3

NEFQA OPERATTIVA

3 1

NEFQA FUQ STUDJI

4 140 000 ,—

4 140 000 ,—

13 860 000 ,—

6 510 377 ,—

18 000 000 ,—

10 650 377 ,—

3 2

SPEJJEŻ TA’ PUBBLIKAZZJONI U TRADUZZJONI

—

—

—

—

3 3

SAB

780 000

780 000

780 000

780 000

3 9

ATTIVITAJIET OPERATTIVI — LOTT 1 (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

4 920 000 ,—

4 920 000 ,—

13 860 000 ,—

6 510 377 ,—

18 780 000 ,—

11 430 377 ,—

GRAN TOTAL

37 008 372,45

37 008 372,45

20 067 993 ,—

12 718 370 ,—

57 076 365,45

49 726 742,45

| (1) | 2021: EUR 572 895 998,18 (impenji)/EUR 1 254 078 389,08 (ħlasijiet)
  2020: EUR 402 095 864,44 (impenji)/EUR 753 040 904,82 (ħlasijiet). |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 402 095 864,44 (impenji)/EUR 753 040 904,82 (ħlasijiet).

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 1 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 6 | — | 9 |
| AD 10 | — | 21 | — | 10 | — | 16 |
| AD 9 | — | 36 | — | 18 | — | 27 |
| AD 8 | — | 55 | — | 35 | — | 46 |
| AD 7 | — | 34 | — | 38 | — | 27 |
| AD 6 | — | 8 | — | 15 | — | 4 |
| AD 5 | — | 7 | — | 8 | — | 6 |
| Sub-total AD | — | 189 | — | 134 | — | 147 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 2 | — | 4 | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 191 | — | 138 | — | 150 |
| Gran Total | 191 | 138 | 150 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil 31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

2

—

3

AD 12

—

10

—

1

—

8

AD 11

—

12

—

6

—

9

AD 10

—

21

—

10

—

16

AD 9

—

36

—

18

—

27

AD 8

—

55

—

35

—

46

AD 7

—

34

—

38

—

27

AD 6

—

8

—

15

—

4

AD 5

—

7

—

8

—

6

Sub-total AD

—

189

—

134

—

147

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

2

—

4

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

191

—

138

—

150

Gran Total

191

138

150

---