# Επίσημη Εφημερίδα C 301/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος28 Ιουλίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος28 Ιουλίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 301/01 | Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση M.10188 — Illumina/GRAIL) (Κείμενο σχετικό με τον ΕΟΧ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 301/01

Κίνηση διαδικασίας (Υπόθεση M.10188 — Illumina/GRAIL) (Κείμενο σχετικό με τον ΕΟΧ)

1

2021/C 301/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 301/03 | Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Ιουλίου 2021 | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 301/03

Ισοτιμίες του ευρώ — 27 Ιουλίου 2021

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 301/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10344 — Accenture/Umlaut) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 301/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10344 — Accenture/Umlaut) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/1

---

Κίνηση διαδικασίας

(Υπόθεση M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Κείμενο σχετικό με τον ΕΟΧ)

(2021/C 301/01)

Στις 22 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να κινήσει διαδικασία στην προαναφερθείσα υπόθεση αφού διαπίστωσε ότι η κοινοποιηθείσα συγκέντρωση δημιουργεί σοβαρές αμφιβολίες ως προς το συμβιβάσιμό της με την εσωτερική αγορά. Με την κίνηση της διαδικασίας, αρχίζει μία πιο εμπεριστατωμένη έρευνα της κοινοποιηθείσας συγκέντρωσης σε δεύτερο στάδιο, η οποία δεν προδικάζει την τελική απόφαση επί της υποθέσεως. Η απόφαση βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο γ) του κανονισμού (EΚ) αριθ. 139/2004 (1) του Συμβουλίου.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν στην Επιτροπή τις παρατηρήσεις τους για τη σχεδιαζόμενη συγκέντρωση.

Προκειμένου να ληφθούν πλήρως υπόψη κατά την διάρκεια της διαδικασίας, οι παρατηρήσεις πρέπει να παραληφθούν από την Επιτροπή το αργότερο εντός δεκαπέντε ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με fax (+32 22964301), ηλεκτρονικά στην COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ή ταχυδρομικά με την ένδειξη M.10188 — Illumina/GRAIL, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («Κανονισμός συγκεντρώσεων»).

---

| 28.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 301/02)

Στις 23 Ιουλίου 2021, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10354. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32021M10354. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Ιουλίου 2021

(2021/C 301/03)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1810 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,98 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4371 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,85503 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1650 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,0806 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 149,00 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 10,4423 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,685 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 359,43 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,5906 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,9196 |
| TRY | τουρκική λίρα | 10,1070 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6029 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,4839 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1915 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6956 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6059 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 360,75 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 17,5332 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,6799 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,5064 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 109,52 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,9990 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 59,553 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 87,0133 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,926 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 6,1288 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 23,6687 |
| INR | ινδική ρουπία | 87,9130 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1810

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,98

DKK

δανική κορόνα

7,4371

GBP

λίρα στερλίνα

0,85503

SEK

σουηδική κορόνα

10,1650

CHF

ελβετικό φράγκο

1,0806

ISK

ισλανδική κορόνα

149,00

NOK

νορβηγική κορόνα

10,4423

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,685

HUF

ουγγρικό φιορίνι

359,43

PLN

πολωνικό ζλότι

4,5906

RON

ρουμανικό λέου

4,9196

TRY

τουρκική λίρα

10,1070

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6029

CAD

δολάριο Καναδά

1,4839

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1915

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6956

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6059

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 360,75

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

17,5332

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,6799

HRK

κροατική κούνα

7,5064

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 109,52

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,9990

PHP

πέσο Φιλιππινών

59,553

RUB

ρωσικό ρούβλι

87,0133

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,926

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

6,1288

MXN

πέσο Μεξικού

23,6687

INR

ινδική ρουπία

87,9130

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/4

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10274 —
  EDFR/Lumani/GLD)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 301/04)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | EDF Renouvelables France («EDFR», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Électricité de France SA («Όμιλος EDF», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

EDF Renouvelables France («EDFR», Γαλλία), που ανήκει στον όμιλο Électricité de France SA («Όμιλος EDF», Γαλλία),

| — | Lumani Energy Limited («Lumani», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στον όμιλο Green Investment Group Limited («Green Investment Group», Ηνωμένο Βασίλειο), ο οποίος ελέγχεται τελικά από τον όμιλο Macquarie, Αυστραλία, |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited («Lumani», Ηνωμένο Βασίλειο), που ανήκει στον όμιλο Green Investment Group Limited («Green Investment Group», Ηνωμένο Βασίλειο), ο οποίος ελέγχεται τελικά από τον όμιλο Macquarie, Αυστραλία,

| — | Green Lighthouse Développement («GLD», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement («GLD», Γαλλία).

Η EDFR και η Lumani αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο της GLD.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | EDFR: αναπτύσσει, κατασκευάζει και εκμεταλλεύεται σταθμούς παραγωγής καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας, κυρίως για ίδιο λογαριασμό, στη Γαλλία. Οι δραστηριότητες της EDFR καλύπτουν ολόκληρη την αλυσίδα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, από την ανάπτυξη έως την εκμετάλλευση και τη συντήρησή τους, |
| --- | --- |

—

EDFR: αναπτύσσει, κατασκευάζει και εκμεταλλεύεται σταθμούς παραγωγής καθαρής ηλεκτρικής ενέργειας, κυρίως για ίδιο λογαριασμό, στη Γαλλία. Οι δραστηριότητες της EDFR καλύπτουν ολόκληρη την αλυσίδα ανανεώσιμων πηγών ενέργειας, από την ανάπτυξη έως την εκμετάλλευση και τη συντήρησή τους,

| — | Lumani: έμμεση θυγατρική της Green Investment Group, η οποία ειδικεύεται σε επενδύσεις σε πράσινες υποδομές, στην ανάπτυξη και την παράδοση έργων πράσινων υποδομών, στην παροχή συμβουλών για τον οικολογικό αντίκτυπο και στη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων χαρτοφυλακίου. Η Green Investment Group είναι μέλος του ομίλου Macquarie, ενός διαφοροποιημένου χρηματοπιστωτικού ομίλου που παρέχει στους πελάτες του υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και λύσεις χρηματοδότησης, τραπεζικής, συμβουλευτικής, κινδύνου και κεφαλαίου στους τομείς του χρέους, των μετοχών και των εμπορευμάτων, |
| --- | --- |

—

Lumani: έμμεση θυγατρική της Green Investment Group, η οποία ειδικεύεται σε επενδύσεις σε πράσινες υποδομές, στην ανάπτυξη και την παράδοση έργων πράσινων υποδομών, στην παροχή συμβουλών για τον οικολογικό αντίκτυπο και στη διαχείριση περιουσιακών στοιχείων χαρτοφυλακίου. Η Green Investment Group είναι μέλος του ομίλου Macquarie, ενός διαφοροποιημένου χρηματοπιστωτικού ομίλου που παρέχει στους πελάτες του υπηρεσίες διαχείρισης περιουσιακών στοιχείων και λύσεις χρηματοδότησης, τραπεζικής, συμβουλευτικής, κινδύνου και κεφαλαίου στους τομείς του χρέους, των μετοχών και των εμπορευμάτων,

| — | GLD: εταιρεία ανάπτυξης ηλιακής ενέργειας που εστιάζει σε μεγάλης κλίμακας αγροβολταϊκά έργα στη Γαλλία. Ειδικότερα, η GLD αναπτύσσει έργα που αποσκοπούν στην κατασκευή διαφόρων εγκαταστάσεων παραγωγής ηλιακής ενέργειας σε γεωργικές εκτάσεις με σκοπό την πώληση αυτών των εγκαταστάσεων παραγωγής μετά την κατασκευή τους σε επενδυτές, για παράδειγμα σε παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας (μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται και η EDFR), σε θεσμικούς επενδυτές, σε εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων και σε ασφαλιστικές εταιρείες. Η GLD ελέγχεται επί του παρόντος αποκλειστικά από τη Lumani. |
| --- | --- |

—

GLD: εταιρεία ανάπτυξης ηλιακής ενέργειας που εστιάζει σε μεγάλης κλίμακας αγροβολταϊκά έργα στη Γαλλία. Ειδικότερα, η GLD αναπτύσσει έργα που αποσκοπούν στην κατασκευή διαφόρων εγκαταστάσεων παραγωγής ηλιακής ενέργειας σε γεωργικές εκτάσεις με σκοπό την πώληση αυτών των εγκαταστάσεων παραγωγής μετά την κατασκευή τους σε επενδυτές, για παράδειγμα σε παραγωγούς ηλεκτρικής ενέργειας (μεταξύ των οποίων συγκαταλέγεται και η EDFR), σε θεσμικούς επενδυτές, σε εταιρείες επενδυτικών κεφαλαίων και σε ασφαλιστικές εταιρείες. Η GLD ελέγχεται επί του παρόντος αποκλειστικά από τη Lumani.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 28.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 301/05)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Accenture plc («Accenture», Ιρλανδία), |
| --- | --- |

—

Accenture plc («Accenture», Ιρλανδία),

| — | Umlaut SE («Umlaut», Γερμανία). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE («Umlaut», Γερμανία).

Η Accenture αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Umlaut.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Accenture: διεθνής επιχείρηση επαγγελματικών υπηρεσιών που παρέχει υπηρεσίες συμβουλών σε θέματα διαχείρισης, τεχνολογίας και εξωτερικής ανάθεσης, |
| --- | --- |

—

Accenture: διεθνής επιχείρηση επαγγελματικών υπηρεσιών που παρέχει υπηρεσίες συμβουλών σε θέματα διαχείρισης, τεχνολογίας και εξωτερικής ανάθεσης,

| — | Umlaut: πάροχος επαγγελματικών υπηρεσιών με έδρα τη Γερμανία, ο οποίος ειδικεύεται στον τομέα των υπηρεσιών μηχανικού, δηλαδή των υπηρεσιών διεκπεραίωσης (όπως ο σχεδιασμός, η ανάπτυξη και η βελτιστοποίηση σύνθετων προϊόντων και χαρακτηριστικών) και των αντίστοιχων συμβουλευτικών υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών στρατηγικής, διεργασιών, οργανωτικών και τεχνικών συμβουλών), καθώς και των υπηρεσιών τεχνικών δοκιμών και επικύρωσης. |
| --- | --- |

—

Umlaut: πάροχος επαγγελματικών υπηρεσιών με έδρα τη Γερμανία, ο οποίος ειδικεύεται στον τομέα των υπηρεσιών μηχανικού, δηλαδή των υπηρεσιών διεκπεραίωσης (όπως ο σχεδιασμός, η ανάπτυξη και η βελτιστοποίηση σύνθετων προϊόντων και χαρακτηριστικών) και των αντίστοιχων συμβουλευτικών υπηρεσιών (συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών στρατηγικής, διεργασιών, οργανωτικών και τεχνικών συμβουλών), καθώς και των υπηρεσιών τεχνικών δοκιμών και επικύρωσης.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 28.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 301/06)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Orange S.A. («Orange», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Orange S.A. («Orange», Γαλλία),

| — | Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. (Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, «CDC», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. (Ταμείο Παρακαταθηκών και Δανείων, «CDC», Γαλλία),

| — | Orange S.A. («Orange», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Orange S.A. («Orange», Γαλλία),

| — | Orange Concessions S.A.S («OC», Γαλλία) που ελέγχεται αποκλειστικά από την Orange. |
| --- | --- |

—

Orange Concessions S.A.S («OC», Γαλλία) που ελέγχεται αποκλειστικά από την Orange.

Η Orange, η CDC και EDF αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της OC.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | για την Orange: εταιρεία ηλεκτρονικών επικοινωνιών, περιεχομένου, κυβερνοασφάλειας και κινητών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Η Orange δραστηριοποιείται στις σταθερές τηλεπικοινωνίες τόσο στη χονδρική όσο και στη λιανική αγορά, καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία ευρυζωνικών τηλεπικοινωνιακών δικτύων στη Γαλλία. |
| --- | --- |

—

για την Orange: εταιρεία ηλεκτρονικών επικοινωνιών, περιεχομένου, κυβερνοασφάλειας και κινητών χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών. Η Orange δραστηριοποιείται στις σταθερές τηλεπικοινωνίες τόσο στη χονδρική όσο και στη λιανική αγορά, καθώς και στην ανάπτυξη και λειτουργία ευρυζωνικών τηλεπικοινωνιακών δικτύων στη Γαλλία.

| — | για τη CDC: οντότητα ειδικού σκοπού γαλλικού δικαίου επιφορτισμένη με καθήκοντα γενικού συμφέροντος (καταθέσεις σε βιβλία αποταμίευσης που χρηματοδοτούν την ενοικίαση κοινωνικών κατοικιών και την αστική ανάπλαση, ρυθμιζόμενες παρακαταθήκες και δάνεια, συντάξεις και άλλα ταμιακά διαθέσιμα στο πλαίσιο συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης) και δραστηριότητες ανοικτές στον ανταγωνισμό στους τομείς του περιβάλλοντος, των ακινήτων, των υπηρεσιών, των επενδύσεων και των επενδύσεων, |
| --- | --- |

—

για τη CDC: οντότητα ειδικού σκοπού γαλλικού δικαίου επιφορτισμένη με καθήκοντα γενικού συμφέροντος (καταθέσεις σε βιβλία αποταμίευσης που χρηματοδοτούν την ενοικίαση κοινωνικών κατοικιών και την αστική ανάπλαση, ρυθμιζόμενες παρακαταθήκες και δάνεια, συντάξεις και άλλα ταμιακά διαθέσιμα στο πλαίσιο συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης) και δραστηριότητες ανοικτές στον ανταγωνισμό στους τομείς του περιβάλλοντος, των ακινήτων, των υπηρεσιών, των επενδύσεων και των επενδύσεων,

| — | για την EDF: εταιρεία που δραστηριοποιείται στην παραγωγή και χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, στην εμπορία, μεταφορά, διανομή και προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας, στη χονδρική και λιανική πώληση φυσικού αερίου, καθώς και στην παροχή ενεργειακών υπηρεσιών στη Γαλλία και στο εξωτερικό, |
| --- | --- |

—

για την EDF: εταιρεία που δραστηριοποιείται στην παραγωγή και χονδρική πώληση ηλεκτρικής ενέργειας, στην εμπορία, μεταφορά, διανομή και προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας, στη χονδρική και λιανική πώληση φυσικού αερίου, καθώς και στην παροχή ενεργειακών υπηρεσιών στη Γαλλία και στο εξωτερικό,

| — | για την ΟC: εταιρεία που δραστηριοποιείται στον σχεδιασμό, την εγκατάσταση και λειτουργία, σε αραιοκατοικημένες περιοχές, ευρυζωνικών δικτύων δημόσιας πρωτοβουλίας στη Γαλλία και υπηρεσιών πρόσβασης στο διαδίκτυο αποκλειστικά σε αγορές χονδρικής. |
| --- | --- |

—

για την ΟC: εταιρεία που δραστηριοποιείται στον σχεδιασμό, την εγκατάσταση και λειτουργία, σε αραιοκατοικημένες περιοχές, ευρυζωνικών δικτύων δημόσιας πρωτοβουλίας στη Γαλλία και υπηρεσιών πρόσβασης στο διαδίκτυο αποκλειστικά σε αγορές χονδρικής.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| ΒΕΛΓΙΟ |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 28.7.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 301/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2021/C 301/07)

1.

Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Groupe Lactalis («Lactalis», Γαλλία), και |
| --- | --- |

—

Groupe Lactalis («Lactalis», Γαλλία), και

| — | Επιχείρηση-στόχος («Leerdammer», Κάτω Χώρες) (2). |
| --- | --- |

—

Επιχείρηση-στόχος («Leerdammer», Κάτω Χώρες) (2).

Η Lactalis αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Leerdammer.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Lactalis: παραγωγή και διανομή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, μεταξύ των οποίων τυριά, κρέμα γάλακτος, βούτυρο, επιδόρπια και πολύ νωπά γαλακτοκομικά προϊόντα, και |
| --- | --- |

—

Lactalis: παραγωγή και διανομή γάλακτος και γαλακτοκομικών προϊόντων, μεταξύ των οποίων τυριά, κρέμα γάλακτος, βούτυρο, επιδόρπια και πολύ νωπά γαλακτοκομικά προϊόντα, και

| — | Leerdammer : παραγωγή και διανομή τυριών υπό το εμπορικό σήμα «Leerdammer». |
| --- | --- |

—

Leerdammer : παραγωγή και διανομή τυριών υπό το εμπορικό σήμα «Leerdammer».

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  Η επιχείρηση-στόχος συγκεντρώνει ένα σύνολο περιουσιακών στοιχείων του ομίλου Bel (Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland και τη δραστηριότητα του ομίλου Bel στην Ουκρανία, Bel Shostka Ukraine), του οποίου κύρια δραστηριότητα είναι η παρασκευή και η πώληση τυριών υπό το εμπορικό σήμα Leerdammer.

2

---