# Službeni list C 333I/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 333I |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.19. kolovoza 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 333I

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.19. kolovoza 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 333 I/01 | Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije | 13 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 333 I/01

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

1

2021/C 333 I/02

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

6

2021/C 333 I/03

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

10

2021/C 333 I/04

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

13

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 19.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 333/1

---

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2021/C 333 I/01)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

Na stranici 347.:

dodaju se sljedeći tekst i fotografije:

| „8505 11 008505 19 90 | Trajni magneti i proizvodi predviđeni da postanu trajni magneti poslije magnetiziranja

  Ovi podbrojevi obuhvaćaju magnete za hladnjake koji se sastoje od magneta na koji je pričvršćen ukrasni predmet. Magnet složenim proizvodima daje bitnu značajku u smislu općeg pravila 3 (b) jer je tako dizajniran da se može jednostavno pričvrstiti i kretati po metalnoj površini te se s pomoću većine tih magneta na metalnu površinu mogu pričvrstiti predmeti od papira i drugi mali predmeti. Ukrasna funkcija proizvoda stoga je sporedna.
  Primjeri nekih od tih ukrasnih magneta za hladnjake:









  Veličine približno 6 cm x 6 cm x 5 cm



  Veličine približno 7 cm x 9 cm x 2 cm



  Veličine približno 8 cm x 8 cm x 2 cm



  Veličine približno 8 cm x 6,5 cm x 1 cm






  Veličine približno 5,5 cm x 8 cm x 1 cm



  Veličine približno 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm
  Iako je u sljedeća tri primjera magnet manji od veličine ukrasa, magnet je dovoljno jak da pričvrsti taj lagani ukras na metalnu površinu.









  Ovi podbrojevi ne obuhvaćaju:
  magnete za hladnjake koji su pričvršćeni na uporabni predmet. Proizvod je osmišljen kao uporabni predmet (primjerice otvarač za boce, kalendar, brojač vremena, kvačica za rublje) koji se može pričvrstiti na metalnu površinu. Uporabni predmet ima vlastitu funkciju (primjerice otvaranje boce, prikazivanje datuma ili vremena itd.) Uporabni predmet složenim predmetima daje bitnu značajku u smislu općeg pravila 3 (b) jer magnet ima samo potpornu ulogu (pričvršćivanje uporabnog predmeta na metalnu površinu).
  Primjeri takvih predmeta:

  ” |
| --- | --- |

„8505 11 008505 19 90

Trajni magneti i proizvodi predviđeni da postanu trajni magneti poslije magnetiziranja

Ovi podbrojevi obuhvaćaju magnete za hladnjake koji se sastoje od magneta na koji je pričvršćen ukrasni predmet. Magnet složenim proizvodima daje bitnu značajku u smislu općeg pravila 3 (b) jer je tako dizajniran da se može jednostavno pričvrstiti i kretati po metalnoj površini te se s pomoću većine tih magneta na metalnu površinu mogu pričvrstiti predmeti od papira i drugi mali predmeti. Ukrasna funkcija proizvoda stoga je sporedna.

Primjeri nekih od tih ukrasnih magneta za hladnjake:

Image 1

Image 2

Image 3

Veličine približno 6 cm x 6 cm x 5 cm

Image 4

Veličine približno 7 cm x 9 cm x 2 cm

Image 5

Veličine približno 8 cm x 8 cm x 2 cm

Image 6

Veličine približno 8 cm x 6,5 cm x 1 cm

Image 7

Image 8

Veličine približno 5,5 cm x 8 cm x 1 cm

Image 9

Veličine približno 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm

Iako je u sljedeća tri primjera magnet manji od veličine ukrasa, magnet je dovoljno jak da pričvrsti taj lagani ukras na metalnu površinu.

Image 10

Image 11

Image 12

Ovi podbrojevi ne obuhvaćaju:

magnete za hladnjake koji su pričvršćeni na uporabni predmet. Proizvod je osmišljen kao uporabni predmet (primjerice otvarač za boce, kalendar, brojač vremena, kvačica za rublje) koji se može pričvrstiti na metalnu površinu. Uporabni predmet ima vlastitu funkciju (primjerice otvaranje boce, prikazivanje datuma ili vremena itd.) Uporabni predmet složenim predmetima daje bitnu značajku u smislu općeg pravila 3 (b) jer magnet ima samo potpornu ulogu (pričvršćivanje uporabnog predmeta na metalnu površinu).

Primjeri takvih predmeta:

Image 13 ”

---

(1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

1

(2)  SL C 119, 29.3.2019., str. 1.

2

---

| 19.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 333/6

---

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2021/C 333 I/02)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1), Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

na stranici 404.:

Tarifni broj 9403 „Ostalo pokućstvo i njegovi dijelovi”

dodaje se sljedeći tekst:

„Vidjeti i napomenu 2 (a) uz poglavlje 94 i Objašnjenja HS-a za tarifni broj 9403.

Ovaj tarifni broj uključuje razne vrste polica (uključujući pojedinačne police s priloženim nosačima za pričvršćivanje na zid) namijenjenih za upotrebu u kupaonicama, tuševima ili ulaznim hodnicima. Način na koji se police pričvršćuju na zid (vijcima, lijepljenjem, vakuumskim prianjaljkama itd.) nije presudan za njihovo razvrstavanje. (Vidjeti slike 1. i 2.)

Međutim, takozvane ‚posude za sapun’ i ‚držači za spužve’/‚košare za tuš’, izrađeni od različitih materijala (metala, plastične mase, stakla, keramike itd.) koji se uglavnom upotrebljavaju u kupaonicama i kuhinjama za držanje sapuna, spužve ili drugih higijenskih proizvoda, isključeni su iz tog tarifnog broja. Ti se proizvodi razvrstavaju prema materijalu od kojeg su izrađeni (vidjeti slike od 3. do 9.), čak i ako su nalik na police kako su opisane u Objašnjenjima Harmoniziranog sustava za tarifni broj 9403.

‚Držači za spužve’/‚košare za tuš’ obično imaju oblik kutije/košare otvorene s gornje strane i s prorezima za otjecanje vode na dnu i bočnim stranama.

Dimenzije predmeta prikazanih na slikama navedene su u sljedećem redoslijedu: širina (š) x dubina (d) x visina (v).

Primjeri proizvoda iz tarifnog broja 9403:

Image 14

Image 15

Primjeri proizvoda koje se razvrstava prema materijalu od kojeg su izrađeni:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

”

---

(1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

1

(2)  SL C 119, 29.3.2019., str. 1.

2

---

| 19.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 333/10

---

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2021/C 333 I/03)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

na stranici 412.

u napomeni s objašnjenjem uz

  9503 00 70

  treći stavak je izbrisan i zamjenjuje se sljedećim:

„Jedan („glavni”) proizvod u kombinaciji s:

| a) | jednim ili s više dodataka namijenjenih za uporabu s „glavnim” proizvodom, ili |
| --- | --- |

a)

jednim ili s više dodataka namijenjenih za uporabu s „glavnim” proizvodom, ili

| b) | manjim/zanemarivim proizvodom (vidjeti također, mutatis mutandis, Smjernice za razvrstavanje robe u setovima za prodaju na malo u kombiniranu nomenklaturu, Dio B (III) (3)), |
| --- | --- |

b)

manjim/zanemarivim proizvodom (vidjeti također, mutatis mutandis, Smjernice za razvrstavanje robe u setovima za prodaju na malo u kombiniranu nomenklaturu, Dio B (III) (3)),

ne čini „komplet” i ta se kombinacija razvrstava u oznaku KN koja odgovara „glavnom” proizvodu.

„Dodaci” za potrebe ovog podbroja smatraju se proizvodima koji su namijenjeni za uporabu s „glavnim proizvodom”, ali nisu istovjetni tom proizvodu kad je riječ o veličini, dizajnu ili složenosti (primjerice ne sadržavaju pokretne, zglobne dijelove ili mehaničke elemente). Obično među njima postoji prepoznatljiv međuodnos.

Primjeri takvih dodataka su: odjeća, obuća, šeširi, torbe i toaletni proizvodi za lutke (vidjeti Objašnjenja Harmoniziranog sustava za tarifni broj 9503, (C) lutke), umjetna hrana za igračke (primjerice plastična mrkva ili sijeno za igračku u obliku životinje), četke i sedla za igračke u obliku životinje.

„Kompleti” koji su obuhvaćenih oznakom KN 9503 00 70:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Primjer „kompleta” koji se sastoji od nekoliko „dodataka” različite vrste koji je obuhvaćen oznakom KN 9503 00 70:

Image 29

Primjeri „glavnih” proizvoda kombiniranih s dodacima ili manjim/zanemarivim proizvodom koji se ne smatraju „kompletima” obuhvaćenima oznakom KN 9503 00 70:

Image 30

Image 31 ”

---

(1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

(2)  SL C 119, 29.3.2019., str. 1.

(3)  SL C 105, 11.4.2013., str. 1.

---

| 19.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

CI 333/13

---

Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije

(2021/C 333 I/04)

U skladu s člankom 9. stavkom 1. točkom (a) Uredbe Vijeća (EEZ) br. 2658/87 (1) Napomene s objašnjenjem kombinirane nomenklature Europske unije (2) mijenjaju se kako slijedi:

na stranici 414.:

9506

postojeća napomena s objašnjenjem briše se i zamjenjuje sljedećim:

„Ovaj tarifni broj ne obuhvaća rastezljive trake, trake za tjelovježbu ili slične proizvode, na primjer jednostavne petlje bez ručki ili bilo kojeg sličnog dodatnog elementa koji ih čini prepoznatljivima kao proizvode namijenjene tjelovježbi. Za pojedinačnu prodaju ovi proizvodi obično su pakirani pojedinačno ili u paketima od dva ili više. Dostupni su u različitim bojama i veličinama te na njima može biti otisnut uzorak. Na temelju njihovih objektivnih značajki te vrpce ili drugi slični proizvodi nisu prepoznatljivi kao proizvodi namijenjeni tjelovježbi. Stoga ih se razvrstava prema materijalu od kojeg su izrađeni, primjerice u tarifni broj 4008 kao ‚vrpce od necelularnog vulkaniziranog kaučuka (gume)’ (vidjeti i napomenu 1 te napomenu 9 uz poglavlje 40), tarifni broj 4016 kao ‚ostali proizvodi od vulkaniziranog kaučuka (gume), osim od tvrde gume’ ili u tarifni broj 6307 kao ‚ostali gotovi tekstilni proizvodi’.

Primjeri traka, traka za tjelovježbu ili sličnih proizvoda koje se razvrstava prema materijalu od kojeg su izrađeni:

| | |
| --- | --- |
| Gumena traka (tarifni broj 4008 ) | Gumena petlja (tarifni broj 4016 ) |

Image 32

Image 33

Gumena traka (tarifni broj 4008 )

Gumena petlja (tarifni broj 4016 )

Image 34

Tekstilna petlja (tarifni broj 6307)”

---

(1)  Uredba Vijeća (EEZ) br. 2658/87 od 23. srpnja 1987. o tarifnoj i statističkoj nomenklaturi i o Zajedničkoj carinskoj tarifi (SL L 256, 7.9.1987., str. 1.).

1

(2)  SL C 119, 29.3.2019., str. 1.

2

---