# Journal officiel C 266/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 266 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année6 juillet 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 266

Édition de langue française

Communications et informations

64e année6 juillet 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 266/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10312 — Astorg Asset Management/Solina) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 266/02 | Engagement de procédure (Affaire M.9637 - IAG/AIR EUROPA) (
  1
  ) | 2 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 266/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10312 — Astorg Asset Management/Solina) (
  1
  )

1

1

2021/C 266/02

Engagement de procédure (Affaire M.9637 - IAG/AIR EUROPA) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 266/03 | Taux de change de l’euro — 5 juillet 2021 | 3 |
| | Cour des comptes |
| 2021/C 266/04 | Rapport spécial n° 16/2021 — Politique agricole commune et climat – La moitié des dépenses de l’UE liées au climat relèvent de la PAC, mais les émissions d’origine agricole ne diminuent pas | 4 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 266/03

Taux de change de l’euro — 5 juillet 2021

3

Cour des comptes

2021/C 266/04

Rapport spécial n° 16/2021 — Politique agricole commune et climat – La moitié des dépenses de l’UE liées au climat relèvent de la PAC, mais les émissions d’origine agricole ne diminuent pas

4

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 266/05 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 266/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 266/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 266/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10324 — Bain Capital/Valeo) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 266/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 266/10 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10313 — CVC/CDPQ/WAVS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 13 |
| | AUTRES ACTES |
| | Commission européenne |
| 2021/C 266/11 | Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission | 15 |
| 2021/C 266/12 | Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission | 21 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 266/05

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

5

2021/C 266/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz) (
  1
  )

1

7

2021/C 266/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

8

2021/C 266/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10324 — Bain Capital/Valeo) (
  1
  )

1

10

2021/C 266/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

11

2021/C 266/10

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10313 — CVC/CDPQ/WAVS) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

13

AUTRES ACTES

Commission européenne

2021/C 266/11

Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission

15

2021/C 266/12

Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10312 — Astorg Asset Management/Solina)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 266/01)

Le 28 juin 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10312. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10312.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/2

---

Engagement de procédure

(Affaire M.9637 - IAG/AIR EUROPA)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 266/02)

Le 29 juin 2021, la Commission a pris une décision d’engagement de procédure dans l’affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun. L’engagement de procédure ouvre une seconde phase d’investigation, sans préjudice de la décision finale, concernant la concentration notifiée. La décision est prise en application de l’article 6 paragraphe 1 point c) du Règlement du Conseil (CE) n° 139/2004 (1).

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Afin d’être prises en considération d’une manière complète dans la procédure, ces observations devraient parvenir à la Commission au plus tard dans les quinze jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier, sous la référence M.9637 - IAG / AIR EUROPA, à l’adresse suivante :

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/3

---

Taux de change de l’euro (1)

5 juillet 2021

(2021/C 266/03)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1866 |
| JPY | yen japonais | 131,58 |
| DKK | couronne danoise | 7,4360 |
| GBP | livre sterling | 0,85665 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1435 |
| CHF | franc suisse | 1,0935 |
| ISK | couronne islandaise | 147,10 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,1778 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,586 |
| HUF | forint hongrois | 351,53 |
| PLN | zloty polonais | 4,5059 |
| RON | leu roumain | 4,9261 |
| TRY | livre turque | 10,2889 |
| AUD | dollar australien | 1,5760 |
| CAD | dollar canadien | 1,4669 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2182 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6901 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5960 |
| KRW | won sud-coréen | 1 341,22 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,8813 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,6677 |
| HRK | kuna croate | 7,4885 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 176,31 |
| MYR | ringgit malais | 4,9315 |
| PHP | peso philippin | 58,491 |
| RUB | rouble russe | 87,0600 |
| THB | baht thaïlandais | 38,114 |
| BRL | real brésilien | 6,0069 |
| MXN | peso mexicain | 23,5266 |
| INR | roupie indienne | 88,1605 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1866

JPY

yen japonais

131,58

DKK

couronne danoise

7,4360

GBP

livre sterling

0,85665

SEK

couronne suédoise

10,1435

CHF

franc suisse

1,0935

ISK

couronne islandaise

147,10

NOK

couronne norvégienne

10,1778

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,586

HUF

forint hongrois

351,53

PLN

zloty polonais

4,5059

RON

leu roumain

4,9261

TRY

livre turque

10,2889

AUD

dollar australien

1,5760

CAD

dollar canadien

1,4669

HKD

dollar de Hong Kong

9,2182

NZD

dollar néo-zélandais

1,6901

SGD

dollar de Singapour

1,5960

KRW

won sud-coréen

1 341,22

ZAR

rand sud-africain

16,8813

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,6677

HRK

kuna croate

7,4885

IDR

rupiah indonésienne

17 176,31

MYR

ringgit malais

4,9315

PHP

peso philippin

58,491

RUB

rouble russe

87,0600

THB

baht thaïlandais

38,114

BRL

real brésilien

6,0069

MXN

peso mexicain

23,5266

INR

roupie indienne

88,1605

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/4

---

Rapport spécial n° 16/2021

Politique agricole commune et climat – La moitié des dépenses de l’UE liées au climat relèvent de la PAC, mais les émissions d’origine agricole ne diminuent pas

(2021/C 266/04)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial n° 16/2021 «Politique agricole commune et climat – La moitié des dépenses de l’UE liées au climat relèvent de la PAC, mais les émissions d’origine agricole ne diminuent pas» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/5

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 266/05)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | HanseWerk AG («HAW», Allemagne), contrôlée par E.ON SE (Allemagne), |
| --- | --- |

—

HanseWerk AG («HAW», Allemagne), contrôlée par E.ON SE (Allemagne),

| — | EDF Deutschland GmbH (Allemagne), une filiale d’EDF S.A. («EDF», France), |
| --- | --- |

—

EDF Deutschland GmbH (Allemagne), une filiale d’EDF S.A. («EDF», France),

| — | IPP Projects GmbH («IPP», Allemagne), une filiale de Possel & Koselowske Holding GmbH (Allemagne), qui fait partie du groupe IPP (Allemagne), |
| --- | --- |

—

IPP Projects GmbH («IPP», Allemagne), une filiale de Possel & Koselowske Holding GmbH (Allemagne), qui fait partie du groupe IPP (Allemagne),

| — | Entwicklungsagentur Region Heide AöR («EARH», Allemagne), |
| --- | --- |

—

Entwicklungsagentur Region Heide AöR («EARH», Allemagne),

| — | Hypion GmbH («Hypion», Allemagne). |
| --- | --- |

—

Hypion GmbH («Hypion», Allemagne).

HAW, EDF, IPP et EARH acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble d’Hypion.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | HAW: entreprise qui exploite des réseaux énergétiques fournissant de l’électricité, du gaz ou de la chaleur et qui propose des solutions énergétiques axées sur l’exploitation du réseau et la production d’électricité décentralisée dans le nord de l’Allemagne, |
| --- | --- |

—

HAW: entreprise qui exploite des réseaux énergétiques fournissant de l’électricité, du gaz ou de la chaleur et qui propose des solutions énergétiques axées sur l’exploitation du réseau et la production d’électricité décentralisée dans le nord de l’Allemagne,

| — | EDF: entreprise de production, de vente de gros, de négoce et de fourniture d’électricité, également présente sur les marchés des services liés au gaz et à l’électricité, dans la construction, l’exploitation et la maintenance de centrales et de réseaux électriques et dans la fourniture de services dans les domaines du recyclage des déchets et de l’énergie, |
| --- | --- |

—

EDF: entreprise de production, de vente de gros, de négoce et de fourniture d’électricité, également présente sur les marchés des services liés au gaz et à l’électricité, dans la construction, l’exploitation et la maintenance de centrales et de réseaux électriques et dans la fourniture de services dans les domaines du recyclage des déchets et de l’énergie,

| — | IPP: entreprise qui fait partie d’un groupe présent dans les secteurs de la planification, du conseil, de la conception, de l’évaluation, de la direction de travaux et de la coordination de projets dans tous les domaines de la protection de l’environnement dans la construction et l’ingénierie des procédés, |
| --- | --- |

—

IPP: entreprise qui fait partie d’un groupe présent dans les secteurs de la planification, du conseil, de la conception, de l’évaluation, de la direction de travaux et de la coordination de projets dans tous les domaines de la protection de l’environnement dans la construction et l’ingénierie des procédés,

| — | EARH: institution de droit public allemand fondée par la ville de Heide et onze autres municipalités près de Heide, dans le nord de l’Allemagne, qui développe et met en œuvre des concepts visant à développer le logement, l’économie et le commerce (y compris par la création d’emplois dans le secteur des énergies renouvelables), la vente au détail, les transports publics, l’enseignement, les infrastructures sociales, l’aménagement du paysage et les loisirs, |
| --- | --- |

—

EARH: institution de droit public allemand fondée par la ville de Heide et onze autres municipalités près de Heide, dans le nord de l’Allemagne, qui développe et met en œuvre des concepts visant à développer le logement, l’économie et le commerce (y compris par la création d’emplois dans le secteur des énergies renouvelables), la vente au détail, les transports publics, l’enseignement, les infrastructures sociales, l’aménagement du paysage et les loisirs,

| — | Hypion: entreprise qui développe et vend des projets dans le domaine de l’hydrogène vert et d’autres gaz industriels produits à partir d’hydrogène vert dans le nord de l’Allemagne. |
| --- | --- |

—

Hypion: entreprise qui développe et vend des projets dans le domaine de l’hydrogène vert et d’autres gaz industriels produits à partir d’hydrogène vert dans le nord de l’Allemagne.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/7

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 266/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxembourg), |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxembourg),

| — | GABLE Holding GmbH («GABLE», Allemagne), |
| --- | --- |

—

GABLE Holding GmbH («GABLE», Allemagne),

| — | MeGa Grundbesitz GmbH («MeGa», Allemagne). |
| --- | --- |

—

MeGa Grundbesitz GmbH («MeGa», Allemagne).

CVC acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de GABLE et de MeGa. La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | CVC et ses filiales: gestion de fonds et de plateformes d’investissement. En particulier, CVC a récemment acquis STARK Group A/S, un détaillant et distributeur de matériaux de construction principalement lourds en Allemagne et dans les pays nordiques, |
| --- | --- |

—

CVC et ses filiales: gestion de fonds et de plateformes d’investissement. En particulier, CVC a récemment acquis STARK Group A/S, un détaillant et distributeur de matériaux de construction principalement lourds en Allemagne et dans les pays nordiques,

| — | GABLE et MeGa: vente au détail de matériaux de construction en Allemagne. |
| --- | --- |

—

GABLE et MeGa: vente au détail de matériaux de construction en Allemagne.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 266/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | BDT Capital Partners, LLC («BDT», États-Unis), |
| --- | --- |

—

BDT Capital Partners, LLC («BDT», États-Unis),

| — | le groupe Culligan, qui est actuellement sous le contrôle exclusif d’Advent International Corporation («Advent», États-Unis) et opère actuellement par l’intermédiaire d’AI Aqua (Luxembourg) S.à r.l. et de ses différentes filiales. |
| --- | --- |

—

le groupe Culligan, qui est actuellement sous le contrôle exclusif d’Advent International Corporation («Advent», États-Unis) et opère actuellement par l’intermédiaire d’AI Aqua (Luxembourg) S.à r.l. et de ses différentes filiales.

BDT acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble du groupe Culligan.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | BDT: BDT est une banque d’affaires spécialisée dans les investissements dans des entreprises familiales et dirigées par leurs fondateurs. Elle compte actuellement 18 sociétés de portefeuille qui exercent leurs activités dans le monde entier, |
| --- | --- |

—

BDT: BDT est une banque d’affaires spécialisée dans les investissements dans des entreprises familiales et dirigées par leurs fondateurs. Elle compte actuellement 18 sociétés de portefeuille qui exercent leurs activités dans le monde entier,

| — | le groupe Culligan: Culligan est un fournisseur international de solutions de traitement de l’eau, dont l’activité consiste à développer et à distribuer des produits de traitement de l’eau destinés aux habitations, aux entreprises et aux installations industrielles, ainsi que des solutions portables, pour une utilisation nomade. Cette entreprise est spécialisée dans la fourniture d’une grande variété de produits de traitement de l’eau, notamment des systèmes d’adoucissement et de filtration, des refroidisseurs d’eau, des systèmes d’osmose inverse, des systèmes de dessalement, des solutions membranaires et des déioniseurs. En outre, elle propose des services d’analyse de l’eau, de conception et d’installation à domicile, des analyses de l’eau sur site ainsi que des équipements et services commerciaux. |
| --- | --- |

—

le groupe Culligan: Culligan est un fournisseur international de solutions de traitement de l’eau, dont l’activité consiste à développer et à distribuer des produits de traitement de l’eau destinés aux habitations, aux entreprises et aux installations industrielles, ainsi que des solutions portables, pour une utilisation nomade. Cette entreprise est spécialisée dans la fourniture d’une grande variété de produits de traitement de l’eau, notamment des systèmes d’adoucissement et de filtration, des refroidisseurs d’eau, des systèmes d’osmose inverse, des systèmes de dessalement, des solutions membranaires et des déioniseurs. En outre, elle propose des services d’analyse de l’eau, de conception et d’installation à domicile, des analyses de l’eau sur site ainsi que des équipements et services commerciaux.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10324 — Bain Capital/Valeo)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 266/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Bain Capital Investors, LLC («Bain Capital», États-Unis) |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors, LLC («Bain Capital», États-Unis)

| — | Valeo Foods Group Limited («Valeo», Irlande). |
| --- | --- |

—

Valeo Foods Group Limited («Valeo», Irlande).

Bain Capital acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de Valeo.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Bain Capital: société de capital-investissement, |
| --- | --- |

—

Bain Capital: société de capital-investissement,

| — | Valeo: fabrication de produits alimentaires. |
| --- | --- |

—

Valeo: fabrication de produits alimentaires.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

Affaire M.10324 — Bain Capital/Valeo

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/11

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10354 —
  Macquarie/Beauparc Utilities)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 266/09)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Macquarie European Infrastructure Fund 6 ScSp («MEIF 6», Luxembourg), gérée par Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited («MIRA», Royaume-Uni), une filiale de Macquarie Group Limited («Macquarie», Australie), |
| --- | --- |

—

Macquarie European Infrastructure Fund 6 ScSp («MEIF 6», Luxembourg), gérée par Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited («MIRA», Royaume-Uni), une filiale de Macquarie Group Limited («Macquarie», Australie),

| — | Beauparc Utilities Holdings Limited («Beauparc Utilities», Irlande). |
| --- | --- |

—

Beauparc Utilities Holdings Limited («Beauparc Utilities», Irlande).

Macquarie acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Beauparc Utilities.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Macquarie: fourniture, à l’échelle mondiale, de services bancaires et financiers, ainsi que de services de conseil, d’investissement et de gestion de fonds, |
| --- | --- |

—

Macquarie: fourniture, à l’échelle mondiale, de services bancaires et financiers, ainsi que de services de conseil, d’investissement et de gestion de fonds,

| — | Beauparc Utilities: collecte, tri/transformation et traitement des déchets non dangereux en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas; production/vente en gros et au détail d’électricité et vente au détail de gaz en Irlande. |
| --- | --- |

—

Beauparc Utilities: collecte, tri/transformation et traitement des déchets non dangereux en Irlande, au Royaume-Uni et aux Pays-Bas; production/vente en gros et au détail d’électricité et vente au détail de gaz en Irlande.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Adresse électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/13

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10313 —
  CVC/CDPQ/WAVS)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 266/10)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxembourg), |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. («CVC», Luxembourg),

| — | Caisse de Dépôt et Placement du Québec («CDPQ», Canada), |
| --- | --- |

—

Caisse de Dépôt et Placement du Québec («CDPQ», Canada),

| — | Vision 7 International Inc. («Vision 7», Canada), We Are Very Social Ltd. («WAVS», Royaume-Uni), Fuse Project LLC («Fuse Project», États-Unis), et Metta Communications Ltd. («Metta», Hong Kong) (conjointement dénommées la «cible» ou les «entités ciblées»), détenues en dernier ressort par Blue Focus Intelligent Communications Group C. Ltd (2). («BFICG», Chine). |
| --- | --- |

—

Vision 7 International Inc. («Vision 7», Canada), We Are Very Social Ltd. («WAVS», Royaume-Uni), Fuse Project LLC («Fuse Project», États-Unis), et Metta Communications Ltd. («Metta», Hong Kong) (conjointement dénommées la «cible» ou les «entités ciblées»), détenues en dernier ressort par Blue Focus Intelligent Communications Group C. Ltd (2). («BFICG», Chine).

CVC et CDPQ acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de la cible.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | CVC: CVC et/ou ses filiales gèrent des fonds et des plateformes d’investissement; |
| --- | --- |

—

CVC: CVC et/ou ses filiales gèrent des fonds et des plateformes d’investissement;

| — | CDPQ: investisseur institutionnel à long terme gérant des fonds essentiellement pour des plans publics et parapublics de retraite et d’assurance au Québec. L’entreprise investit ces fonds dans le monde entier sur les grands marchés financiers, dans le capital-investissement, dans les infrastructures et dans l’immobilier; |
| --- | --- |

—

CDPQ: investisseur institutionnel à long terme gérant des fonds essentiellement pour des plans publics et parapublics de retraite et d’assurance au Québec. L’entreprise investit ces fonds dans le monde entier sur les grands marchés financiers, dans le capital-investissement, dans les infrastructures et dans l’immobilier;

| — | la cible: groupe d’entités exerçant leurs activités sur le marché de la prestation de services de commercialisation et de communication et de services d’achat d’espace médiatique. Plus précisément, WAVS exerce en Europe des activités de prestataire de services de stratégie en matière de médias sociaux et de marque. |
| --- | --- |

—

la cible: groupe d’entités exerçant leurs activités sur le marché de la prestation de services de commercialisation et de communication et de services d’achat d’espace médiatique. Plus précisément, WAVS exerce en Europe des activités de prestataire de services de stratégie en matière de médias sociaux et de marque.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (3), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10313 — CVC/CDPQ/WAVS

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Adresse électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  Les entités ciblées sont actuellement détenues à 100 % par des filiales de BFICG comme suit: Vision 7 est détenue par Blue Valor Limited («BV»); WAVS et Metta sont détenues par Blue Focus International Limited («BFI» ou, avec BV, conjointement dénommées les «vendeurs»); Fuse Project est détenue par Blue Focus Communication Group of America, Inc. («BFCGOA»).

2

(3)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

3

---

AUTRES ACTES

Commission européenne

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/15

---

Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission

(2021/C 266/11)

La présente communication est publiée conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2019/33 (1) de la Commission

COMMUNICATION D’UNE MODIFICATION STANDARD MODIFIANT LE DOCUMENT UNIQUE

«Crémant de Bordeaux»

PDO-FR-A0488-AM05

Date de communication: 7 mai 2021

DESCRIPTION ET MOTIFS DE LA MODIFICATION APPROUVÉE

1.   Code officiel géographique

La liste des communes a été mise à jour en tenant compte du code officiel géographique 2020.

C’est un changement purement rédactionnel, l’aire géographique n’a pas été modifiée.

Le document unique a été modifié suite à ce changement au point 6.

2.   Aire parcellaire délimitée

La date du 11 février 2021 à été ajouté dans l’annexe qui liste les séances du comité national compétent ayant approuvé les délimitations parcellaires délimitées.

Cette modification a pour objet d’ajouter la date d’approbation par l’autorité nationale compétente d’une modification de l’aire parcellaire délimitée au sein de la zone géographique de production. La délimitation parcellaire consiste à identifier au sein de l’aire géographique de production, les parcelles aptes à la production de l’appellation d’origine protégée considérée.

Le document unique n’est pas impacté par ces modifications.

3.   Référence à la structure de contrôle

La rédaction de la référence à la structure de contrôle a été revu afin d’harmoniser la rédaction avec les autres cahiers des charges d’appellations. Cette modification est purement rédactionnelle. Cette modification n’a pas entrainé de modification du document unique.

DOCUMENT UNIQUE

1.   Dénomination(s)

Crémant de Bordeaux

2.   Type d’indication géographique

AOP - Appellation d’origine protégée

3.   Catégories de produits de la vigne

| 5. | Vin mousseux de qualité |
| --- | --- |

5.

Vin mousseux de qualité

4.   Description du ou des vins

Vins mousseux de qualité blancs ou rosés

DESCRIPTION TEXTUELLE CONCISE

Les vins présentent un titre alcoométrique volumique naturel ≥ 9%.

Après la prise de mousse, les vins présentent :

| — | un titre alcoométrique volumique total ≥ 11%; |
| --- | --- |

—

un titre alcoométrique volumique total ≥ 11%;

| — | une teneur en acidité volatile ≤18meq/L; |
| --- | --- |

—

une teneur en acidité volatile ≤18meq/L;

| — | une teneur en anhydride sulfureux total ≤150 mg/L; |
| --- | --- |

—

une teneur en anhydride sulfureux total ≤150 mg/L;

| — | en cas d’enrichissement du moût, un titre alcoométrique volumique total ≤13%. |
| --- | --- |

—

en cas d’enrichissement du moût, un titre alcoométrique volumique total ≤13%.

Les vins ont une robe brillante, à la mousse persistante et sont dotés d’une finale longue et fruitée.

Caractérisés par de fines bulles et une robe pétillante, les vins blancs sont des vins frais et nerveux, notamment lorsqu’ils sont élaborés à partir des cépages sauvignon B et sémillon B. Au cours de l’élevage sur lies, des notes aromatiques plus mûres apparaissent, accompagnées souvent de notes beurrées ou de pain grillé.

Les vins rosés quant à eux, principalement élaborés à partir des cépages merlot N et cabernet franc N se révèlent par des notes fruitées. Ces vins sont destinés à être bus jeunes.

CARACTÉRISTIQUES ANALYTIQUES GÉNÉRALES

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume): | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale: | |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre): | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre): | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume):

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale:

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre):

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre):

5.   Pratiques vitivinicoles

5.1.   
  Pratiques œnologiques spécifiques

1.   Densité de plantation - Ecartement

Pratique culturale

Les vignes présentent une densité minimale à la plantation de 4 000 pieds par hectare; ces vignes ne peuvent présenter un écartement entre les rangs supérieur à 2,50 mètres et un écartement entre les pieds sur un même rang inférieur à 0,85 mètre;

Cette densité de plantation peut être réduite à 3 300 pieds par hectare; dans ce cas, les vignes ne peuvent présenter un écartement entre les rangs supérieur à 3 mètres et un écartement, entre les pieds sur un même rang, inférieur à 0,85 mètre.

2.   Règles de taille

Pratique culturale

Seules sont autorisées la taille à coursons (cots) et la taille à longs bois (astes);

Pour les cépages merlot N, muscadelle B et sémillon B, le nombre d’yeux francs à la taille ne peut excéder 50 000 par hectare et 20 par pied;

Pour les autres cépages, le nombre d’yeux francs à la taille ne peut excéder 60 000 par hectare et 22 par pied;

La taille est effectuée au plus tard au stade feuilles étalées (stade 9 de Lorenz).

3.   Transport de la vendange

Pratique culturale

Les raisins sont transportés dans des récipients non étanches ne devant pas dépasser une hauteur de chargement de 0,60 mètre.

4.   Réception et pressurage

Pratique œnologique spécifique

Les raisins destinés à l’élaboration des vins blancs sont versés entiers dans le pressoir.

L’emploi de tout système d’égouttage et de foulage comportant une vis hélicoïdale est interdit

L’emploi de tout système de pressurage de la vendange comportant une vis hélicoïdale ou des pressoirs contenant des chaînes est interdit

Un dispositif de pesée est obligatoire et adapté au type de récipients utilisés pour la vendange

L’alimentation et le convoyage des raisins au pressoir doit respecter l’intégrité des raisins. En particulier, tout système ou moyen « anti-bourrage » qui altère l’intégrité du raisin est revu ou éliminé

Le chargement du pressoir est réalisé en une seule fois avec la quantité correspondant à sa capacité. Le chargement avec une quantité inférieure est exceptionnel

Le fractionnement des moûts est obligatoire.

Les jus d’autopressurage résultant du système de convoyage de la vendange sont séparés. Ces jus d’autopressurage ne sont pas pris en compte dans le calcul du volume de rebêches. Ils sont envoyés à la distillation avant le 31 juillet de la campagne en cours

Un lavage quotidien du pressoir est obligatoire

Un lavage quotidien des récipients de vendange est obligatoire

Le sol du local de réception et de pressurage est nettoyable facilement

5.   Enrichissement

Pratique œnologique spécifique

Pour les vins de base ayant fait l’objet d’un enrichissement, la teneur en sucres fermentescibles est ≤5g/l.

Les vins après prise de mousse ne dépassent pas, en cas d’enrichissement, du moût, le titre alcoométrique volumique total de 13%.

5.2.   
  Rendements maximaux

78 hectolitre par hectare

6.   Zone géographique délimitée

La récolte des raisins, la vinification, l’élaboration et l’élevage des vins sont assurés sur le territoire des communes suivantes du département de la Gironde sur la base du code officiel géographique en date du 26 février 2020: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Escoussans, Espiet, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Brède, La Lande-de-Fronsac, La Réole, La Rivière, La Roquille, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Le Bouscat, Le Fieu, Le Haillan, Le Nizan, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Le Pout, Le Puy, Le Taillan-Médoc, Le Tourne, Le Verdon-sur-Mer, Léogeats, Léognan, Les Artigues-de-Lussac, Les Billaux, Les Eglisottes-et-Chalaures, Les Esseintes, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Les Peintures, Les Salles-de-Castillon, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Listrac-Médoc, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets , Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, Rimons, Riocaud, Rions, Roaillan, Romagne, Roquebrune, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Sainte-Colombe, Saint-Côme, Sainte-Croix-du-Mont, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Sainte-Eulalie, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Sainte-Hélène, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Radegonde, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Salaunes, Salleboeuf, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac, Yvrac.

7.   Principale(s) variété(s) à raisins de cuve

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Sauvignon B - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B - Sauvignon blanc

8.   Description du ou des liens

La zone géographique bénéficie de conditions climatiques privilégiées relativement homogènes pour la production viticole, avec une situation à proximité de grandes masses d’eau (océan Atlantique, estuaire de la Gironde, vallées de la Garonne et de la Dordogne) qui jouent un rôle thermorégulateur important. Les influences océaniques modératrices sur le gel de printemps s’estompent cependant à mesure que l’on s’éloigne de la mer et des grandes vallées, et que l’on se rapproche des massifs forestiers des Landes, de Saintonge et de la Double Périgourdine. Ces particularités expliquent la faible implantation de la vigne dans les extrémités nord et sud-sud-ouest de la zone géographique. Celle-ci s’étend sur le territoire de 497 des 538 communes du département de la Gironde, en excluant le sud-ouest du département, sans vocation viticole, et réservé à la sylviculture.

Les cépages du Bordelais, cultivés sous un climat océanique, ont, dès les XVIIème et XVIIIème siècle, nécessité des échalas de soutien puis la généralisation du palissage pour assurer une bonne répartition de la vendange et une surface foliaire suffisante à une correcte synthèse chlorophyllienne pour une maturité optimale.

Les vendanges réalisées à maturité optimale, assurent un excellent équilibre sucre-acidité nécessaire à la fois à la fraîcheur et à une bonne prise de mousse.

Les différents types de sols et les expositions variées ont conduit à la sélection et l’adaptation de différents cépages en fonction des caractéristiques du milieu et expliquent l’orientation historique vers les vins d’assemblages. Ainsi quatre types distincts peuvent être identifiés :

| — | les terres argilo-calcaires et les terres marneuses calcaires, très répandues sur les pentes des coteaux où s’exprime très bien le merlot N ; |
| --- | --- |

—

les terres argilo-calcaires et les terres marneuses calcaires, très répandues sur les pentes des coteaux où s’exprime très bien le merlot N ;

| — | les terres siliceuses mêlées d’argiles et d’éléments calcaires parfaits pour le merlot N et le sauvignon B, par exemple ; |
| --- | --- |

—

les terres siliceuses mêlées d’argiles et d’éléments calcaires parfaits pour le merlot N et le sauvignon B, par exemple ;

| — | les « boulbènes » à éléments siliceux fins constituant des sols plus légers adaptés à la production de vins de base à partir de cépages blancs ; |
| --- | --- |

—

les « boulbènes » à éléments siliceux fins constituant des sols plus légers adaptés à la production de vins de base à partir de cépages blancs ;

| — | les terres graveleuses, composées de graviers, de quartz roulés et de sables plus ou moins grossiers qui constituent des terrasses bien drainées, chaudes et parfaites pour la vigne et le cabernet sauvignon N en particulier. |
| --- | --- |

—

les terres graveleuses, composées de graviers, de quartz roulés et de sables plus ou moins grossiers qui constituent des terrasses bien drainées, chaudes et parfaites pour la vigne et le cabernet sauvignon N en particulier.

Forts de cette expérience acquise avec la vinification séparée des cépages, les élaborateurs dirigent leurs assemblages dont la composition relève d’un savoir-faire parfaitement maîtrisé en fonction des cépages et du millésime, pour assurer une certaine constance à l’équilibre acide et fruité des vins.

La préservation de l’intégrité du raisin, dès la récolte et lors du transport, et les règles de pressurage strictement encadrées par le cahier des charges, garantissent la limpidité des jus. Le recours à un sulfitage limité est indispensable à la qualité de la prise de mousse. L’élevage sur lies, en développant des arômes tertiaires, conforte la complexité des vins.

Par son port et les liens historiques étroits avec d’autres nations ayant généré très tôt un négoce structuré et puissant, le vignoble de Bordeaux a toujours été tourné vers le reste du monde, bénéficiant ou diffusant des innovations techniques, encourageant le dynamisme des exploitations, permettant ainsi de conforter, développer et exporter ses savoir-faire, toujours dans le respect des usages séculaires.

Depuis l’établissement des liens privilégiés avec l’Angleterre au XIIème siècle jusqu’à la conquête des marchés asiatiques désormais ouverts aux produits viticoles, les viticulteurs Bordelais ont su s’adapter à l’évolution des marchés tout en respectant le milieu dans le lequel est implanté le vignoble. Ainsi la diversité des produits est grande et les « Crémants de Bordeaux », dont les volumes sont en progression témoignent de ce dynamisme.

Bien que ne représentant qu’une partie de la production viticole de la région bordelaise, le « Crémant de Bordeaux » illustre la richesse des potentialités des cépages traditionnels et la capacité historique d’appropriation de techniques de vinification et d’innovation par les viticulteurs Bordelais. Blanc ou rosé, le « Crémant de Bordeaux » allie les cépages du bordelais aux méthodes de vinification de prise de mousse traditionnelle.

Le « Crémant de Bordeaux » est un vin à la robe brillante, à la mousse persistante et doté d’une finale longue et fruitée.

Caractérisés par de fines bulles et une robe pétillante, les vins blancs sont des vins frais et nerveux, notamment lorsqu’ils sont élaborés à partir des cépages sauvignon B et sémillon B.

Au cours de l’élevage sur lies, des notes aromatiques plus mûres apparaissent, accompagnées souvent de notes beurrées ou de pain grillé.

Les vins rosés quant à eux, principalement élaborés à partir des cépages merlot N et cabernet franc N se révèlent par des notes fruitées. Ces vins sont destinés à être bus jeunes.

9.   Autres conditions essentielles (conditionnement, etiquetage, autres exigences)

Étiquetage

Cadre juridique:

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

Dispositions complémentaires relatives à l’étiquetage

Description de la condition:

Le nom de l’appellation d’origine contrôlée est inscrit sur le bouchon, sur la partie contenue dans le col de la bouteille.

L’étiquetage des vins bénéficiant de l’appellation d’origine contrôlée peut préciser l’unité géographique plus grande « Vin de Bordeaux » ou «Grand Vin de Bordeaux ». Les dimensions des caractères de l’unité géographique plus grande ne sont pas supérieures, aussi bien en hauteur qu’en largeur, aux deux tiers de celles des caractères composant le nom de l’appellation d’origine contrôlée.

Conditionnement

Cadre juridique:

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

Conditionnement dans la zone géographique délimitée

Description de la condition:

Toutes les opérations de la production, de la récolte des raisins jusqu’au dégorgement sont réalisées dans la zone géographique.

Les vins sont exclusivement élaborés par seconde fermentation en bouteilles de verre.

Le conditionnement des vins est réalisé dans la zone géographique compte tenu du processus d’élaboration par seconde fermentation en bouteille.

Le tirage en bouteilles de verre, dans lesquelles s’effectue la prise de mousse, ne peut avoir lieu que 3 mois après la date des vendanges et au plus tôt le 1er décembre qui suit la récolte.

Les vins sont mis en marché à destination du consommateur à l’issue d’une période minimale d’élevage de 12 mois à compter de la date de tirage, dont un mois au moins après le dégorgement.

Lien vers le cahier des charges du produit

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-3652cd39-fed9-448d-a752-c09c686ce56d

---

(1)  JO L 9 du 11.1.2019, p. 2.

---

| 6.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 266/21

---

Publication d’une communication relative à l’approbation d’une modification standard concernant le cahier des charges d’une dénomination dans le secteur vitivinicole visée à l’article 17, paragraphes 2 et 3, du règlement délégué (UE) 2019/33 de la Commission

(2021/C 266/12)

La présente communication est publiée conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement délégué (UE) 2019/33 (1) de la Commission

COMMUNICATION D’UNE MODIFICATION STANDARD MODIFIANT LE DOCUMENT UNIQUE

«Côtes du Marmandais»

PDO-FR-A0683-AM02

Date de communication: 7 mai 2021

DESCRIPTION ET MOTIFS DE LA MODIFICATION APPROUVÉE

1.   Référence au code officiel géographique

Il a été ajouté une référence au code officiel géographique pour la liste des communes de l’aire géographique et de l’aire de proximitée immédiate dans le cahier des charges.

Le document unique est modifié au point 6 et 9.

2.   Dispositions agroenvironnementales

Il est ajouté des dispositions agroenvironnementales :

L’enherbement permanent du contour des parcelles (tournières et espaces inter parcellaires non plantés ou non cultivés) est obligatoire. Cette obligation ne s’applique pas en cas de remise en état des tournières notamment suite à l’érosion, ou à des phénomènes climatiques exceptionnels.

Le désherbage chimique des tournières est interdit.

Le désherbage chimique total des parcelles est interdit.

L’exploitant intervient et adapte la dose par ha de produit phytosanitaire en fonction de la pression de la maladie, du stade phénologique et de la surface totale du végétal à protéger.

Ces modifications tendent à mieux prendre en compte les demandes sociétales de réductions de l’utilisation des produits phytosanitaires et une meilleure prise en compte de l’environnement.

Cette modification n’a pas entrainé de modification du document unique.

3.   Modification du rendement des vins rosés

Le rendement et le rendement butoir des vins rosés.

Le rendement passe de 55 à 60 hl/ha et le rendement butoir passe de 66 à 70 hl/ha. L’augmentation a été demandée pour répondre à la demande des marchés car la consommation de vins rosés est en augmentation au niveau du marché français ainsi qu’international.

Le document unique est modifié au point 5.

4.   Pratiques oenologiques

La phrase concernant l’assemblage des cépages à été revu pour plus de clarté. Il a donc été ajouté : «Les vins rouges proviennent de l’assemblage de raisins ou de vins issus au moins de deux cépages, dont au moins un cépage principal.»

L’interdiction de l’utilisation des charbons œnologiques pour l’élaboration des vins rosés a été supprimé afin de donner la possibilité aux viticulteurs de pouvoir corriger des cuvées qui auraient été contaminées par des maladies cryptogamiques.

Le document unique est modifié au point 5.

5.   Lien à l’origine

Dans le lien à l’origine la phrase : « Les vins rouges et les vins rosés sont des vins secs élaborés obligatoirement par assemblage d’au moins deux cépages. » est supprimée car l’élaboration de vins rosés peut se faire en monocépage.

De plus il a été procédé à une mise à jour du nombre de communes.

Le document unique n’est pas affecté par cette modification.

6.   Référence à la structure de contrôle

La rédaction de la référence à la structure de contrôle a été revu afin d’harmoniser la rédaction avec les autres cahiers des charges d’appellations. Cette modification est purement rédactionnelle. Cette modification n’a pas entrainé de modification du document unique.

DOCUMENT UNIQUE

1.   Dénomination(s)

Côtes du Marmandais

2.   Type d’indication géographique

AOP - Appellation d’origine protégée

3.   Catégories de produits de la vigne

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Description du ou des vins

Vins tranquilles rouges et rosés

DESCRIPTION TEXTUELLE CONCISE

Vins secs tranquilles rouges(issus de l’assemblage d’au moins 2 cépages) et rosés. L’originalité de l’encépagement tient en particulier à la présence du cépage abouriou N, cépage du Marmandais. Les vins rouges présentent une robe pourpre,des arômes rappelant les fruits rouges qui évoluent vers un bouquet épicé,fin,délicat.En bouche,ils sont amples,équilibrés,ronds et charnus,avec une belle harmonie grâce à l’élégance et la distinction des tanins. Les vins rosés sont brillants, fins,légers, avec des arômes dominants de framboise et de bonbon anglais.

Teneur max.en acide malique (vin rouge):0,4 g/l;Teneur en sucres fermentescibles < ou = à 4 g/l;TAVNM 10%;

Après enrichissement, TAVT max 13%.

CARACTÉRISTIQUES ANALYTIQUES GÉNÉRALES

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume): | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale: | |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre): | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre): | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume):

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale:

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre):

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre):

Vins tranquilles blancs

DESCRIPTION TEXTUELLE CONCISE

Vins secs tranquilles blancs

Avec une proportion dominante du cépage sauvignon B, les vins blancs secs sont généralement à la fois ronds, vifs, légers et persistants. Les arômes, rappelant principalement les fruits exotiques, et les fleurs blanches, s’harmonisent avec une bouche franche et équilibrée.

Teneur en sucres fermentescibles < ou = 4 g/l. Les vins ne dépassent pas, après enrichissement, un TAVT de 13 %.

TAVNM 10%.

CARACTÉRISTIQUES ANALYTIQUES GÉNÉRALES

| Caractéristiques analytiques générales |
| --- |
| Titre alcoométrique total maximal (en % du volume): | |
| Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume) | |
| Acidité totale minimale: | |
| Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre): | |
| Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre): | |

Caractéristiques analytiques générales

Titre alcoométrique total maximal (en % du volume):

Titre alcoométrique acquis minimal (en % du volume)

Acidité totale minimale:

Acidité volatile maximale (en milliéquivalents par litre):

Teneur maximale en anhydride sulfureux total (en milligrammes par litre):

5.   Pratiques vitivinicoles

5.1.   Pratiques œnologiques spécifiques

Pratique culturale

Les vignes présentent une densité minimale à la plantation de 4 000 pieds par hectare. L’écartement entre les rangs ne peut être supérieur à 2,50 mètres. Chaque pied dispose d’une superficie maximale de 2,50 mètres carrés. Cette superficie est obtenue en multipliant les distances d’inter-rang et d’espacement entre les pieds.

Les vignes sont taillées selon les techniques suivantes : taille Guyot, taille courte (conduite en cordon de Royat) ou taille à cots.

Chaque pied porte au maximum 15 yeux francs, après ébourgeonnage.

L’irrigation peut être autorisée.

Pratique œnologique spécifique

L’utilisation des charbons à usage œnologique est autorisée pour les mouts, dans la limite de 20% du volume de vins roses élaborés par le vinificateur concerné, pour la récolte considérée. Les vins ne dépassent pas, après enrichissement, un titre alcoométrique volumique total de 13 %. Outre les dispositions ci-dessus, les vins doivent respecter, en matière de pratiques oenologiques, les obligations figurant au niveau communautaire et dans le code rural.

5.2.   Rendements maximaux

Vins rouges

66 hectolitre par hectare

Vins blancs

72 ectolitre par hectare

Vins rosés

70 hectolitre par hectare

6.   Zone géographique délimitée

La récolte des raisins, la vinification et l’élaboration des vins sont assurées sur le territoire des communes suivantes du département de Lot-et-Garonne (sur la base du code officiel géographique en date du 26 février 2020) : Beaupuy, Bouglon, Cambes, Caubon-Saint-Sauveur, Castelnau-sur-Gupie, Cocumont, Escassefort, Guérin, Lachapelle, Lagupie, Lévignac-de-Guyenne, Marcellus, Marmande, Mauvezin-sur-Gupie, Meilhan-sur-Garonne, Monteton, Montpouillan, Peyrière, Romestaing, Saint-Avit, Saint-Géraud, Saint-Martin-Petit, Saint-Sauveur-de-Meilhan, Sainte-Bazeille, Samazan, Seyches et Virazeil.

7.   Principale(s) variété(s) à raisins de cuve

Abouriou B

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Cot N - Malbec

Fer N - Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Gamay N

Merlot N

Sauvignon B - Sauvignon blanc

Sauvignon gris G - Fié gris

Syrah N - Shiraz

8.   Description du ou des liens

La Garonne a ciselé les coteaux en dégageant des versants bien drainés et ensoleillés qui s’étendent de l’Entre-Deux-Mers au nord à la forêt Landaise au sud. Les sols graveleux en rive gauche et plus argileux en rive droite conviennent aux cépages du Sud-Ouest auxquels se rajoute un cépage local précoce : l’abouriou N. Le climat chaud et sec à l’automne permet une bonne maturité des raisins. Les vins blancs sont vifs, persistants avec de la rondeur lorsqu’ils sont élevés sur lies. Les rosés sont fins, légers avec des notes de framboise et de bonbon anglais. Les vins rouges sont ronds, charnus et les arômes de fruits rouges évoluent vers un bouquet épicé grâce à la présence de cot N et de syrah N.

9.   Autres conditions essentielles (conditionnement, etiquetage, autres exigences)

Cadre juridique:

| | Législation nationale |
| --- | --- |

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

| | Dérogation relative à la production dans la zone géographique délimitée |
| --- | --- |

Dérogation relative à la production dans la zone géographique délimitée

Description de la condition:

| | L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification et l’élaboration des vins, est constituée par le territoire des communes suivantes du département de la Gironde (sur la base du code officiel géographique en date du 26 février 2020) : Grignols et Saint-Michel-de-Lapujade. |
| --- | --- |

L’aire de proximité immédiate, définie par dérogation pour la vinification et l’élaboration des vins, est constituée par le territoire des communes suivantes du département de la Gironde (sur la base du code officiel géographique en date du 26 février 2020) : Grignols et Saint-Michel-de-Lapujade.

Cadre juridique:

| | Législation nationale |
| --- | --- |

Législation nationale

Type de condition supplémentaire:

| | Dispositions complémentaires relatives à l’étiquetage |
| --- | --- |

Dispositions complémentaires relatives à l’étiquetage

Description de la condition:

| | L’étiquetage des vins bénéficiant de l’appellation d’origine contrôlée « Côtes du Marmandais » peut préciser l’unité géographique plus grande « Sud-Ouest ». Cette unité géographique plus grande peut également figurer sur les prospectus et récipients quelconques. Les dimensions des caractères de l’unité géographique plus grande ne sont pas supérieures, aussi bien en hauteur qu’en largeur, à celles des caractères composant le nom de l’appellation d’origine contrôlée. |
| --- | --- |

L’étiquetage des vins bénéficiant de l’appellation d’origine contrôlée « Côtes du Marmandais » peut préciser l’unité géographique plus grande « Sud-Ouest ». Cette unité géographique plus grande peut également figurer sur les prospectus et récipients quelconques. Les dimensions des caractères de l’unité géographique plus grande ne sont pas supérieures, aussi bien en hauteur qu’en largeur, à celles des caractères composant le nom de l’appellation d’origine contrôlée.

Lien vers le cahier des charges du produit

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-666a8621-10ce-4487-88a4-76522ce0805e

---

(1)  JO L 9 du 11.1.2019, p. 2.

---