# Официален вестник C 315/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 315 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 646 август 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 315

Издание на български език

Информация и известия

Година 646 август 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2021/C 315/01 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2021 година | 1 |
| 2021/C 315/02 | Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1 | 6 |
| 2021/C 315/03 | Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1 | 11 |
| 2021/C 315/04 | Отчет за приходите и разходите на Европейска изпълнителна агенция за образование и култура за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1 | 18 |
| 2021/C 315/05 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1 | 23 |
| 2021/C 315/06 | Отчет за приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1 | 28 |
| 2021/C 315/07 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1 | 33 |
| 2021/C 315/08 | Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за космическата програма за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 2 | 38 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

2021/C 315/01

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2021 година

1

2021/C 315/02

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

6

2021/C 315/03

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

11

2021/C 315/04

Отчет за приходите и разходите на Европейска изпълнителна агенция за образование и култура за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

18

2021/C 315/05

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

23

2021/C 315/06

Отчет за приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

28

2021/C 315/07

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

33

2021/C 315/08

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за космическата програма за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 2

38

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 315/1

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2021 година

(2021/C 315/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2021 | Финансова година 2020 | Финансова година 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 35 630 191 ,— | | |
| | Дял 1 — Общо | 35 630 191 ,— | | |
| 2 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ | 0 | | |
| | Дял 2 — Общо | 0 | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 35 630 191 ,— | | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2021

Финансова година 2020

Финансова година 2019

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

35 630 191 ,—

Дял 1 — Общо

35 630 191 ,—

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ

0

Дял 2 — Общо

0

ВСИЧКО ОБЩО

35 630 191 ,—

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Финансова година 2021 | Финансова година 2020 | Финансова година 2019 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 23 238 091 ,— | | |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ | 1 675 000 ,— | | |
| | Дял 1 — Общо | 24 913 091 ,— | | |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | Разходи за сгради | 3 040 000 ,— | | |
| 2 2 | Разходи за ИКТ | 1 795 100 | | |
| 2 3 | Движимо имущество и текущи оперативни разходи | 243 000 ,— | | |
| | Дял 2 — Общо | 5 078 100 ,— | | |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 5 639 000 ,— | | |
| | Дял 3 — Общо | 5 639 000 ,— | | |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 35 630 191 ,— | | |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Финансова година 2021

Финансова година 2020

Финансова година 2019

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

23 238 091 ,—

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

1 675 000 ,—

Дял 1 — Общо

24 913 091 ,—

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

Разходи за сгради

3 040 000 ,—

2 2

Разходи за ИКТ

1 795 100

2 3

Движимо имущество и текущи оперативни разходи

243 000 ,—

Дял 2 — Общо

5 078 100 ,—

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

5 639 000 ,—

Дял 3 — Общо

5 639 000 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

35 630 191 ,—

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Реално запълнени към 31 декември 2019 г. | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Общо | — | 95 | — | — | — | — |
| Всичко Общо | 95 | | |

Категория и степен

2021

2020

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Реално запълнени към 31 декември 2019 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Междинен сбор AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

—

—

Общо

—

95

—

—

—

—

Всичко Общо

95

Прогноза за броя на договорно наетия персонал (изразена в стойност на пълен работен ден) и командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 147 |
| FG III | 95 |
| FG II | 40 |
| FG I
  Общо FG | 4
  286 |
| Длъжности за командировани национални експерти | - |

Длъжности за договорно нает персонал

2021

FG IV

147

FG III

95

FG II

40

FG I

Общо FG

4

286

Длъжности за командировани национални експерти

-

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 315/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 315/6

---

Отчет за приходите и разходите на Европейския център за профилактика и контрол върху заболяванията за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

(2021/C 315/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 63 955 000 | 122 040 000 | 185 995 000 |
| | Дял 1 — Общо | 63 955 000 | 122 040 000 | 185 995 000 |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО | 1 687 000 | 433 000 | 2 120 000 |
| | Дял 2 — Общо | 1 687 000 | 433 000 | 2 120 000 |
| 3 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 3 0 | ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ | 9 032 786 | 1 464 149 | 10 496 935 |
| | Дял 3 — Общо | 9 032 786 | 1 464 149 | 10 496 935 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 74 674 786 | 123 937 149 | 198 611 935 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

ФИНАНСОВО УЧАСТИЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

63 955 000

122 040 000

185 995 000

Дял 1 — Общо

63 955 000

122 040 000

185 995 000

2

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

2 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКОТО ИКОНОМИЧЕСКО ПРОСТРАНСТВО

1 687 000

433 000

2 120 000

Дял 2 — Общо

1 687 000

433 000

2 120 000

3

РАЗНИ ПРИХОДИ

3 0

ВНОСКИ ПО СПЕЦИФИЧНИ СПОРАЗУМЕНИЯ — ЦЕЛЕВИ ПРИХОДИ

9 032 786

1 464 149

10 496 935

Дял 3 — Общо

9 032 786

1 464 149

10 496 935

ВСИЧКО ОБЩО

74 674 786

123 937 149

198 611 935

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА | 31 827 000 | 4 494 000 | 36 321 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНЕ | 200 000 | –15 000 | 185 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 160 000 | 5 000 | 165 000 |
| 1 5 | ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ | 325 000 | 25 000 | 350 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 5 000 | | 5 000 |
| 1 8 | ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БОЛЕСТ, ЗЛОПОЛУКИ И ПРОФЕСИОНАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ; ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БЕЗРАБОТИЦА И ЗАПАЗВАНЕ НА ПЕНСИОННИ ПРАВА | 960 000 | 77 000 | 1 037 000 |
| | Дял 1 — Общо | 33 477 000 | 4 586 000 | 38 063 000 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ | 4 275 000 | 185 000 | 4 460 000 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 2 773 000 | 333 000 | 3 106 000 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 205 000 | –30 000 | 175 000 |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ | 175 000 | | 175 000 |
| 2 5 | ЗАСЕДАНИЯ & ОЦЕНКИ И КОНСУЛТИРАНЕ ПО СТРАТЕГИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ | 497 000 | 50 000 | 547 000 |
| | Дял 2 — Общо | 8 028 000 | 558 000 | 8 586 000 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 24 137 000 | 117 329 000 | 141 466 000 |
| | Дял 3 — Общо | 24 137 000 | 117 329 000 | 141 466 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 65 642 000 | 122 473 000 | 188 115 000 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ПЕРСОНАЛ НА АКТИВНА СЛУЖБА

31 827 000

4 494 000

36 321 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНЕ

200 000

–15 000

185 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

160 000

5 000

165 000

1 5

ОБМЕН НА ДЪРЖАВНИ СЛУЖИТЕЛИ И ЕКСПЕРТИ

325 000

25 000

350 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

5 000

5 000

1 8

ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БОЛЕСТ, ЗЛОПОЛУКИ И ПРОФЕСИОНАЛНО ЗАБОЛЯВАНЕ; ОСИГУРЯВАНЕ СРЕЩУ БЕЗРАБОТИЦА И ЗАПАЗВАНЕ НА ПЕНСИОННИ ПРАВА

960 000

77 000

1 037 000

Дял 1 — Общо

33 477 000

4 586 000

38 063 000

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМАНЕ НА СГРАДИ И СВЪРЗАНИ С ТОВА РАЗХОДИ

4 275 000

185 000

4 460 000

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

2 773 000

333 000

3 106 000

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ РАЗХОДИ

103 000

20 000

123 000

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

205 000

–30 000

175 000

2 4

ПОЩЕНСКИ ТАКСИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИИ

175 000

175 000

2 5

ЗАСЕДАНИЯ & ОЦЕНКИ И КОНСУЛТИРАНЕ ПО СТРАТЕГИЧЕСКО УПРАВЛЕНИЕ

497 000

50 000

547 000

Дял 2 — Общо

8 028 000

558 000

8 586 000

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

24 137 000

117 329 000

141 466 000

Дял 3 — Общо

24 137 000

117 329 000

141 466 000

ВСИЧКО ОБЩО

65 642 000

122 473 000

188 115 000

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Реално запълнени към 31 декември 2019 г. | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AD 11 | — | 8 | — | 5 | — | 8 |
| AD 10 | — | 24 | — | 9 | — | 23 |
| AD 9 | — | 24 | — | 16 | — | 24 |
| AD 8 | — | 23 | — | 29 | — | 22 |
| AD 7 | — | 29 | — | 12 | — | 26 |
| AD 6 | — | 20 | — | 17 | — | 10 |
| AD 5 | — | 3 | — | 27 | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 144 | — | 121 | — | 126 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 2 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AST 5 | — | 15 | — | 13 | — | 15 |
| AST 4 | — | 10 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 7 | — | 3 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 59 | — | 50 | — | 51 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | 5 | — | 3 | — | 3 |
| Общо | — | 208 | — | 174 | — | 180 |
| Всичко Общо | 208 | 174 | 180 |

Категория и степен

2021

2020

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Реално запълнени към 31 декември 2019 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

2

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

7

—

5

—

7

AD 11

—

8

—

5

—

8

AD 10

—

24

—

9

—

23

AD 9

—

24

—

16

—

24

AD 8

—

23

—

29

—

22

AD 7

—

29

—

12

—

26

AD 6

—

20

—

17

—

10

AD 5

—

3

—

27

—

—

Междинен сбор AD

—

144

—

121

—

126

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

11

—

2

—

11

AST 6

—

10

—

9

—

10

AST 5

—

15

—

13

—

15

AST 4

—

10

—

15

—

5

AST 3

—

7

—

3

—

4

AST 2

—

—

—

2

—

—

AST 1

—

—

—

3

—

—

Междинен сбор AST

—

59

—

50

—

51

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

5

—

—

—

3

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

3

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

5

—

3

—

3

Общо

—

208

—

174

—

180

Всичко Общо

208

174

180

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 67 |
| FG III | 40 | 41 |
| FG II | 12 | 11 |
| FG I | 1 | 2 |
| Общо FG | 138 | 121 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 5 | 5 |
| Общо | 143 | 126 |

Длъжности за договорно нает персонал

2021

2020

FG IV

85

67

FG III

40

41

FG II

12

11

FG I

1

2

Общо FG

138

121

Длъжности за командировани национални експерти

5

5

Общо

143

126

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 315/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 315/11

---

Отчет за приходите и разходите на Центъра за преводи за органите на Европейския съюз за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

(2021/C 315/03)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ |
| 1 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ | 41 304 500 | 774 200 | 42 078 700 |
| 1 1 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ | 2 923 600 | | 2 923 600 |
| | Дял 1 — Общо | 44 228 100 | 774 200 | 45 002 300 |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 3 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО |
| 3 0 | МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 629 900 | | 629 900 |
| | Дял 3 — Общо | 629 900 | | 629 900 |
| 4 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 4 0 | ДРУГИ ПРИХОДИ | 642 150 | | 642 150 |
| | Дял 4 — Общо | 642 150 | | 642 150 |
| 5 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА |
| 5 0 | ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА | 1 309 150 | 2 810 893 | 4 120 043 |
| | Дял 5 — Общо | 1 309 150 | 2 810 893 | 4 120 043 |
| 6 | ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ |
| 6 0 | ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 6 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 46 809 300 | 3 585 093 | 50 394 393 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

1 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ АГЕНЦИИ, СЛУЖБИ, ИНСТИТУЦИИ И ОРГАНИЗАЦИИ

41 304 500

774 200

42 078 700

1 1

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ

2 923 600

2 923 600

Дял 1 — Общо

44 228 100

774 200

45 002 300

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

3

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

3 0

МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНО СЪТРУДНИЧЕСТВО

629 900

629 900

Дял 3 — Общо

629 900

629 900

4

ДРУГИ ПРИХОДИ

4 0

ДРУГИ ПРИХОДИ

642 150

642 150

Дял 4 — Общо

642 150

642 150

5

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

5 0

ИЗЛИШЪК, ПРЕНЕСЕН ОТ ПРЕДИШНАТА ФИНАНСОВА ГОДИНА

1 309 150

2 810 893

4 120 043

Дял 5 — Общо

1 309 150

2 810 893

4 120 043

6

ВЪЗСТАНОВЯВЯНИЯ

6 0

ВЪЗСТАНОВЕНИ СРЕДСТВА НА ВЪЗЛОЖИТЕЛИ

p.m.

p.m.

6 1

ИЗВЪНРЕДНИ ВЪЗСТАНОВЯВАНИЯ

p.m.

p.m.

Дял 6 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

46 809 300

3 585 093

50 394 393

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ | 26 731 000 | | 26 731 000 |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ | 98 500 | | 98 500 |
| 1 4 | ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР | 652 900 | | 652 900 |
| 1 5 | МОБИЛНОСТ | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | СОЦИАЛНИ УСЛУГИ | 86 600 | | 86 600 |
| 1 7 | РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | ПЕНСИИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 1 — Общо | 27 571 500 | | 27 571 500 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 3 018 000 | 44 300 | 3 062 300 |
| 2 1 | ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 4 528 600 | 4 800 | 4 533 400 |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 62 400 | | 62 400 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 231 400 | 22 000 | 253 400 |
| 2 4 | КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ | 257 700 | | 257 700 |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ | 100 000 | | 100 000 |
| | Дял 2 — Общо | 8 279 600 | 71 100 | 8 350 700 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 0 | ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ | 10 220 000 | | 10 220 000 |
| 3 1 | РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО | 670 700 | | 670 700 |
| 3 2 | РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT | 67 500 | | 67 500 |
| | Дял 3 — Общо | 10 958 200 | | 10 958 200 |
| 10 | РЕЗЕРВИ |
| 10 0 | УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА | p.m. | 3 513 993 | 3 513 993 |
| | Дял 10 — Общо | p.m. | 3 513 993 | 3 513 993 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 46 809 300 | 3 585 093 | 50 394 393 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

АКТИВНО ЗАЕТ ПЕРСОНАЛ

26 731 000

26 731 000

1 3

КОМАНДИРОВКИ И ПЪТУВАНИЯ

98 500

98 500

1 4

ИНФРАСТРУКТУРИ СЪС СОЦИАЛНОМЕДИЦИНСКИ ХАРАКТЕР

652 900

652 900

1 5

МОБИЛНОСТ

p.m.

p.m.

1 6

СОЦИАЛНИ УСЛУГИ

86 600

86 600

1 7

РАЗВЛЕЧЕНИЯ И ПРЕДСТАВИТЕЛСТВО

2 500

2 500

1 9

ПЕНСИИ

p.m.

p.m.

Дял 1 — Общо

27 571 500

27 571 500

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗЛИЧНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО, НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

3 018 000

44 300

3 062 300

2 1

ОБРАБОТКА НА ДАННИ

4 528 600

4 800

4 533 400

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

62 400

62 400

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

231 400

22 000

253 400

2 4

КУРИЕРСКИ УСЛУГИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИЯ

257 700

257 700

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

24 000

24 000

2 6

УПРАВЛЕНИЕ НА ЦЕНТЪРА

57 500

57 500

2 7

ИНФОРМАЦИЯ: СЪБИРАНЕ, АРХИВИРАНЕ, ПРОИЗВЕЖДАНЕ И РАЗПРОСТРАНЕНИЕ

100 000

100 000

Дял 2 — Общо

8 279 600

71 100

8 350 700

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 0

ВЪНШНИ ПРЕВОДАЧЕСКИ УСЛУГИ

10 220 000

10 220 000

3 1

РАЗХОДИ, СВЪРЗАНИ С МЕЖДУИНСТИТУЦИОНАЛНОТО СЪТРУДНИЧЕСТВО

670 700

670 700

3 2

РАЗХОДИ ВЪВ ВРЪЗКА С ПРОГРАМАТА E-CDT

67 500

67 500

Дял 3 — Общо

10 958 200

10 958 200

10

РЕЗЕРВИ

10 0

УСЛОВНИ БЮДЖЕТНИ СРЕДСТВА

p.m.

3 513 993

3 513 993

Дял 10 — Общо

p.m.

3 513 993

3 513 993

ВСИЧКО ОБЩО

46 809 300

3 585 093

50 394 393

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Реално запълнени към 31 декември 2019 г. | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — | 1 | — | 1 | — |
| AD 12 | 16 | 12 | 9 | 5 | 16 | 11 |
| AD 11 | 10 | 5 | 4 | 4 | 8 | 5 |
| AD 10 | 7 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 |
| AD 9 | 5 | 15 | 5 | 4 | 5 | 13 |
| AD 8 | — | 23 | 6 | 16 | — | 21 |
| AD 7 | 5 | 28 | 7 | 18 | 5 | 26 |
| AD 6 | — | 3 | 3 | 20 | 1 | 8 |
| AD 5 | — | — | 1 | 12 | — | — |
| Междинен сбор AD | 45 | 92 | 41 | 86 | 45 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | — | 3 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | 1 | 5 | — | 2 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | 1 | 7 | 1 | 7 |
| AST 5 | — | 19 | 1 | 14 | — | 20 |
| AST 4 | — | 11 | — | 8 | — | 12 |
| AST 3 | — | 2 | — | 10 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | 6 | 48 | 7 | 44 | 6 | 50 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| Общо | 51 | 142 | 48 | 132 | 51 | 142 |
| Всичко Общо | 193 | 180 | 193 |

Категория и степен

2021

2020

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Реално запълнени към 31 декември 2019 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

—

—

1

1

AD 13

1

—

1

—

1

—

AD 12

16

12

9

5

16

11

AD 11

10

5

4

4

8

5

AD 10

7

5

5

7

8

5

AD 9

5

15

5

4

5

13

AD 8

—

23

6

16

—

21

AD 7

5

28

7

18

5

26

AD 6

—

3

3

20

1

8

AD 5

—

—

1

12

—

—

Междинен сбор AD

45

92

41

86

45

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

1

—

—

—

1

—

AST 9

3

2

4

—

3

1

AST 8

1

1

1

3

1

2

AST 7

1

5

—

2

—

4

AST 6

—

8

1

7

1

7

AST 5

—

19

1

14

—

20

AST 4

—

11

—

8

—

12

AST 3

—

2

—

10

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST

6

48

7

44

6

50

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

—

1

AST/SC 2

—

1

—

1

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

2

—

2

—

2

Общо

51

142

48

132

51

142

Всичко Общо

193

180

193

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 14 | 14 |
| FG II | 0 | 0 |
| FG I | 0 | — |
| Общо | 28 | 28 |
| Длъжности за командировани национални експерти s | | — |
| Общо | 28 | 28 |

Длъжности за договорно нает персонал

2021

2020

FG IV

14

14

FG III

14

14

FG II

0

0

FG I

0

—

Общо

28

28

Длъжности за командировани национални експерти s

—

Общо

28

28

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 315/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 315/18

---

Отчет за приходите и разходите на Европейска изпълнителна агенция за образование и култура за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

(2021/C 315/04)

Приходи

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |
| | Дял 1 — Общо | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |
| 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Дял 1 — Общо

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Разходи

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 38 256 814,41 | 851 185,59 | 39 108 000 ,— |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ | 1 970 000 | 130 000 | 2 100 000 |
| | Дял 1 — Общо | 40 226 814,41 | 981 185,59 | 41 208 000 ,— |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 5 090 000 | | 5 090 000 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 2 370 000 | 100 000 | 2 470 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 726 500 | –20 000 | 706 500 |
| | Дял 2 — Общо | 8 186 500 | 80 000 | 8 266 500 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 5 870 000 | | 5 870 000 |
| | Дял 3 — Общо | 5 870 000 | | 5 870 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

38 256 814,41

851 185,59

39 108 000 ,—

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ

1 970 000

130 000

2 100 000

Дял 1 — Общо

40 226 814,41

981 185,59

41 208 000 ,—

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

5 090 000

5 090 000

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

2 370 000

100 000

2 470 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

726 500

–20 000

706 500

Дял 2 — Общо

8 186 500

80 000

8 266 500

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

5 870 000

5 870 000

Дял 3 — Общо

5 870 000

5 870 000

ВСИЧКО ОБЩО

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Реално запълнени към 31 декември 2019 г. | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Междинен сбор AD | — | 96 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 25 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Общо | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Всичко Общо | 121 | 97 | 108 |

Категория и степен

2021

2020

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Реално запълнени към 31 декември 2019 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

14

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

2

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Междинен сбор AD

—

96

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

6

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

25

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

—

—

Общо

—

121

—

97

—

108

Всичко Общо

121

97

108

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 127 | 103 |
| FG III + FG II + FG I | 252 | 244 |
| Общо FG | 379 | 347 |
| Длъжности за командировани национални експерти | — | — |
| Общо | 379 | 347 |

Длъжности за договорно нает персонал

2021

2020

FG IV

127

103

FG III + FG II + FG I

252

244

Общо FG

379

347

Длъжности за командировани национални експерти

—

—

Общо

379

347

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 315/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 315/23

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за Европейския съвет по иновациите и за МСП за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

(2021/C 315/05)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА |
| 2 0 | СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |
| | Дял 2 — Общо | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

2 0

СУБСИДИЯ ОТ КОМИСИЯТА

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

Дял 2 — Общо

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | Заплати, надбавки и други разходи за персонал | 33 468 186 | – 178 186 | 33 290 000 |
| 1 2 | Разходи за професионално развитие и социални нужди | 2 015 765 | 8 875 | 2 024 640 |
| | Дял 1 — Общо | 35 483 951 | – 169 311 | 35 314 640 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 5 300 000 | – 143 000 | 5 157 000 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 2 632 000 | 128 000 | 2 760 000 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ | 266 600 | 177 900 | 444 500 |
| | Дял 2 — Общо | 8 198 600 | 162 900 | 8 361 500 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 2 527 000 | –1 012 000 | 1 515 000 |
| | Дял 3 — Общо | 2 527 000 | –1 012 000 | 1 515 000 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

Заплати, надбавки и други разходи за персонал

33 468 186

– 178 186

33 290 000

1 2

Разходи за професионално развитие и социални нужди

2 015 765

8 875

2 024 640

Дял 1 — Общо

35 483 951

– 169 311

35 314 640

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

5 300 000

– 143 000

5 157 000

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

2 632 000

128 000

2 760 000

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И ТЕКУЩИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

266 600

177 900

444 500

Дял 2 — Общо

8 198 600

162 900

8 361 500

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

2 527 000

–1 012 000

1 515 000

Дял 3 — Общо

2 527 000

–1 012 000

1 515 000

ВСИЧКО ОБЩО

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Реално запълнени към 31 декември 2019 г. | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 7 | — | 2 | — | 6 |
| AD 12 | — | 17 | — | 6 | — | 5 |
| AD 11 | — | 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 10 | — | 9 | — | 15 | — | 12 |
| AD 9 | — | 12 | — | 5 | — | 13 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 | — | 8 |
| AD 7 | — | 18 | — | 7 | — | 8 |
| AD 6 | — | 5 | — | 23 | — | 18 |
| AD 5 | — | 4 | — | 21 | — | 31 |
| Междинен сбор AD | — | 105 | — | 94 | — | 112 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | — | 3 | — | 10 | — | 8 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 4 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 11 | — | 13 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | 2 | — | — | — | — |
| Общо | — | 118 | — | 107 | — | 126 |
| Всичко Общо | 118 | 107 | 126 |

Категория и степен

2021

2020

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Реално запълнени към 31 декември 2019 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

7

—

5

—

5

AD 13

—

7

—

2

—

6

AD 12

—

17

—

6

—

5

AD 11

—

13

—

4

—

6

AD 10

—

9

—

15

—

12

AD 9

—

12

—

5

—

13

AD 8

—

12

—

6

—

8

AD 7

—

18

—

7

—

8

AD 6

—

5

—

23

—

18

AD 5

—

4

—

21

—

31

Междинен сбор AD

—

105

—

94

—

112

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

—

—

2

AST 5

—

3

—

10

—

8

AST 4

—

2

—

2

—

4

AST 3

—

1

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

11

—

13

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

—

—

AST/SC 2

—

1

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

2

—

—

—

—

Общо

—

118

—

107

—

126

Всичко Общо

118

107

126

Оценка за броя на договорно наетия персонал (изразена в пълно работно време като еквивалент) и на командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 139 | 204 |
| FG III | 108 | 139 |
| FG II | 27 | 35 |
| FG I | 1 | 2 |
| Общо FG | 275 | 380 |
| Длъжности за командировани национални експерти | 3 | — |
| Общо | 278 | 380 |

Длъжности за договорно нает персонал

2021

2020

FG IV

139

204

FG III

108

139

FG II

27

35

FG I

1

2

Общо FG

275

380

Длъжности за командировани национални експерти

3

—

Общо

278

380

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 315/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 315/28

---

Отчет за приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

(2021/C 315/06)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ПРИХОДИ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 142 114 334 | | 142 114 334 |
| | Дял 2 — Общо | 142 114 334 | | 142 114 334 |
| 3 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ |
| 3 0 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 |
| 4 | ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 |
| 5 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 142 114 334 | 10 629 194 | 152 743 528 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

ПРИХОДИ

2 0

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

142 114 334

142 114 334

Дял 2 — Общо

142 114 334

142 114 334

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ

3 0

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ

p.m.

9 505 536

9 505 536

Дял 3 — Общо

p.m.

9 505 536

9 505 536

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

1 123 658

1 123 658

Дял 4 — Общо

p.m.

1 123 658

1 123 658

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

5 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

142 114 334

10 629 194

152 743 528

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 39 373 398 | 39 373 398 | –3 800 873 | –3 800 873 | 35 572 525 | 35 572 525 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 624 320 | 624 320 | – 337 420 | – 337 420 | 286 900 | 286 900 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 669 500 | 669 500 | – 537 000 | – 537 000 | 132 500 | 132 500 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 2 210 000 | 2 210 000 | – 287 800 | – 287 800 | 1 922 200 | 1 922 200 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА | 751 900 | 751 900 | –55 400 | –55 400 | 696 500 | 696 500 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 1 786 150 | 1 786 150 | 786 350 | 786 350 | 2 572 500 | 2 572 500 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 10 300 | 10 300 | – 800 | – 800 | 9 500 | 9 500 |
| | Дял 1 — Общо | 45 425 568 | 45 425 568 | –4 232 943 | –4 232 943 | 41 192 625 | 41 192 625 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 6 647 700 | 6 647 700 | 874 345 | 874 345 | 7 522 045 | 7 522 045 |
| 2 2 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 5 056 476 | 5 056 476 | 1 077 774 | 1 077 774 | 6 134 250 | 6 134 250 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 2 596 000 | 2 596 000 | – 614 360 | – 614 360 | 1 981 640 | 1 981 640 |
| | Дял 2 — Общо | 14 300 176 | 14 300 176 | 1 337 759 | 1 337 759 | 15 637 935 | 15 637 935 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ИНФОРМАЦИЯ, АНАЛИЗ И РАЗВИТИЕ НА ЗНАНИЯТА | 3 375 000 | 3 375 000 | –1 113 690 | –1 205 000 | 2 261 310 | 2 170 000 |
| 3 2 | ПОДКРЕПА ЗА ПРАКТИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЧ | 9 823 236 | 9 823 236 | –1 439 336 | –3 003 236 | 8 383 900 | 6 820 000 |
| 3 3 | ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА | 68 596 875 | 68 596 875 | 5 599 389 | 7 156 299 | 74 196 264 | 75 753 174 |
| 3 4 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО И ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ | 593 479 | 593 479 | – 151 179 | –52 879 | 442 300 | 540 600 |
| 3 5 | АГЕНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ В ОБЛАСТТА НА УБЕЖИЩЕТО (EUAA) НАБЛЮДЕНИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ОЕСУ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 6 | ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ | p.m. | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 | 9 505 536 | 9 505 536 |
| | Дял 3 — Общо | 82 388 590 | 82 388 590 | 12 400 720 | 12 400 720 | 94 789 310 | 94 789 310 |
| 4 | ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ |
| 4 1 | ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ | p.m. | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 142 114 334 | 142 114 334 | 10 629 194 | 10 629 194 | 152 743 528 | 152 743 528 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

39 373 398

39 373 398

–3 800 873

–3 800 873

35 572 525

35 572 525

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

624 320

624 320

– 337 420

– 337 420

286 900

286 900

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

669 500

669 500

– 537 000

– 537 000

132 500

132 500

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

2 210 000

2 210 000

– 287 800

– 287 800

1 922 200

1 922 200

1 5

ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА

751 900

751 900

–55 400

–55 400

696 500

696 500

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

1 786 150

1 786 150

786 350

786 350

2 572 500

2 572 500

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

10 300

10 300

– 800

– 800

9 500

9 500

Дял 1 — Общо

45 425 568

45 425 568

–4 232 943

–4 232 943

41 192 625

41 192 625

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

6 647 700

6 647 700

874 345

874 345

7 522 045

7 522 045

2 2

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

5 056 476

5 056 476

1 077 774

1 077 774

6 134 250

6 134 250

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 596 000

2 596 000

– 614 360

– 614 360

1 981 640

1 981 640

Дял 2 — Общо

14 300 176

14 300 176

1 337 759

1 337 759

15 637 935

15 637 935

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ИНФОРМАЦИЯ, АНАЛИЗ И РАЗВИТИЕ НА ЗНАНИЯТА

3 375 000

3 375 000

–1 113 690

–1 205 000

2 261 310

2 170 000

3 2

ПОДКРЕПА ЗА ПРАКТИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЧ

9 823 236

9 823 236

–1 439 336

–3 003 236

8 383 900

6 820 000

3 3

ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА

68 596 875

68 596 875

5 599 389

7 156 299

74 196 264

75 753 174

3 4

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО И ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ

593 479

593 479

– 151 179

–52 879

442 300

540 600

3 5

АГЕНЦИЯ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ В ОБЛАСТТА НА УБЕЖИЩЕТО (EUAA) НАБЛЮДЕНИЕ НА ПРИЛАГАНЕТО НА ОЕСУ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6

ДРУГИ ОПЕРАТИВНИ ДЕЙНОСТИ

p.m.

p.m.

9 505 536

9 505 536

9 505 536

9 505 536

Дял 3 — Общо

82 388 590

82 388 590

12 400 720

12 400 720

94 789 310

94 789 310

4

ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ

4 1

ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ

p.m.

p.m.

1 123 658

1 123 658

1 123 658

1 123 658

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

1 123 658

1 123 658

1 123 658

1 123 658

ВСИЧКО ОБЩО

142 114 334

142 114 334

10 629 194

10 629 194

152 743 528

152 743 528

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Реално запълнени към 31 декември 2019 г. | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 10 | — | 16 | — | 5 | — | 16 |
| AD 9 | — | 22 | — | 4 | — | 22 |
| AD 8 | — | 58 | — | 21 | — | 58 |
| AD 7 | — | 70 | — | 29 | — | 70 |
| AD 6 | — | 30 | — | 26 | — | 30 |
| AD 5 | — | 23 | — | 41 | — | 23 |
| Междинен сбор AD | — | 231 | — | 132 | — | 231 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 5 | — | 18 | — | 2 | — | 18 |
| AST 4 | — | 49 | — | 27 | — | 49 |
| AST 3 | — | 55 | — | 39 | — | 55 |
| AST 2 | — | 9 | — | 1 | — | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 13 | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 135 | — | 82 | — | 135 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Общо | — | 366 | — | 214 | — | 366 |
| Всичко Общо | 366 | 214 | 366 |

Категория и степен

2021

2020

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Реално запълнени към 31 декември 2019 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

5

—

3

—

5

AD 11

—

3

—

2

—

3

AD 10

—

16

—

5

—

16

AD 9

—

22

—

4

—

22

AD 8

—

58

—

21

—

58

AD 7

—

70

—

29

—

70

AD 6

—

30

—

26

—

30

AD 5

—

23

—

41

—

23

Междинен сбор AD

—

231

—

132

—

231

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

—

—

4

AST 5

—

18

—

2

—

18

AST 4

—

49

—

27

—

49

AST 3

—

55

—

39

—

55

AST 2

—

9

—

1

—

9

AST 1

—

—

—

13

—

—

Междинен сбор AST

—

135

—

82

—

135

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

—

—

Общо

—

366

—

214

—

366

Всичко Общо

366

214

366

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 315/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 315/33

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за потребителите, здравеопазването, селското стопанство и храните за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 1

(2021/C 315/07)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 0 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| | Дял 1 — Общо | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| 2 | УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ |
| 2 0 | УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Дял 2 — Общо | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 35 630 191 | –4 353 998 | 31 276 193 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 0

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Дял 1 — Общо

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

2

УЧАСТИЕ НА ТРЕТИ СТРАНИ

2 0

УЧАСТИЕ НА СТРАНИТЕ ОТ ЕАСТ В ИЗПЪЛНИТЕЛНАТА АГЕНЦИЯ

0

678 385

678 385

Дял 2 — Общо

0

678 385

678 385

ВСИЧКО ОБЩО

35 630 191

–4 353 998

31 276 193

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 23 238 091 | –3 348 827 | 19 889 264 |
| 1 2 | РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ | 1 675 000 | – 157 500 | 1 517 500 |
| | Дял 1 — Общо | 24 913 091 | –3 506 327 | 21 406 764 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | Разходи за сгради | 3 040 000 | – 270 000 | 2 770 000 |
| 2 2 | Разходи за ИКТ | 1 795 100 | 84 900 | 1 880 000 |
| 2 3 | Движимо имущество и текущи оперативни разходи | 243 000 | 11 000 | 254 000 |
| | Дял 2 — Общо | 5 078 100 | – 174 100 | 4 904 000 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 5 639 000 | –1 351 956 | 4 287 044 |
| | Дял 3 — Общо | 5 639 000 | –1 351 956 | 4 287 044 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

23 238 091

–3 348 827

19 889 264

1 2

РАЗНИ РАЗХОДИ ЗА НАЗНАЧАВАНЕ И СМЯНА НА ПЕРСОНАЛ

1 675 000

– 157 500

1 517 500

Дял 1 — Общо

24 913 091

–3 506 327

21 406 764

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

Разходи за сгради

3 040 000

– 270 000

2 770 000

2 2

Разходи за ИКТ

1 795 100

84 900

1 880 000

2 3

Движимо имущество и текущи оперативни разходи

243 000

11 000

254 000

Дял 2 — Общо

5 078 100

– 174 100

4 904 000

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

5 639 000

–1 351 956

4 287 044

Дял 3 — Общо

5 639 000

–1 351 956

4 287 044

ВСИЧКО ОБЩО

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Реално запълнени към 31 декември 2019 г. | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Междинен сбор AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Общо | — | 95 | — | — | — | — |
| Всичко Общо | 95 | | |

Категория и степен

2021

2020

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Реално запълнени към 31 декември 2019 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Междинен сбор AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

—

—

Общо

—

95

—

—

—

—

Всичко Общо

95

Прогноза за броя на договорно наетия персонал (изразена в стойност на пълен работен ден) и командированите национални експерти

| Длъжности за договорно нает персонал | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 147 |
| FG III | 95 |
| FG II | 40 |
| FG I
  Общо FG | 4
  286 |
| Длъжности за командировани национални експерти | - |

Длъжности за договорно нает персонал

2021

FG IV

147

FG III

95

FG II

40

FG I

Общо FG

4

286

Длъжности за командировани национални експерти

-

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 315/38 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 315/38

---

Отчет за приходите и разходите на Агенцията на Европейския съюз за космическата програма за финансовата 2021 година — Коригиращ бюджет No 2

(2021/C 315/08)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ |
| 2 0 | ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |
| | Дял 2 — Общо | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |
| 9 | РАЗНИ ПРИХОДИ |
| 9 0 | РАЗНИ ПРИХОДИ (1) | p.m. | | p.m. |
| | Дял 9 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

2

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

2 0

ПЛАЩАНИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ И ОРГАНИЗАЦИИТЕ

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

Дял 2 — Общо

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

9

РАЗНИ ПРИХОДИ

9 0

РАЗНИ ПРИХОДИ (1)

p.m.

p.m.

Дял 9 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

| (1) | 2021: EUR 1 254 078 389,08
  2020: EUR 753 040 904,82 |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 753 040 904,82

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2021 | Коригиращ бюджет No 2 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА | 21 148 590,16 | 21 148 590,16 | 2 045 441,35 | 2 045 441,35 | 23 194 031,51 | 23 194 031,51 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 117 821 ,— | 117 821 ,— | 115 860 ,— | 115 860 ,— | 233 681 ,— | 233 681 ,— |
| 1 3 | КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ | 1 450 000 ,— | 1 450 000 ,— | – 666 291 ,— | – 666 291 ,— | 783 709 ,— | 783 709 ,— |
| 1 4 | РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 166 000 ,— | 166 000 ,— | 402 000 ,— | 402 000 ,— | 568 000 ,— | 568 000 ,— |
| 1 5 | СОЦИАЛНИ МЕРКИ | 450 000 ,— | 450 000 ,— | 4 818 ,— | 4 818 ,— | 454 818 ,— | 454 818 ,— |
| 1 6 | ВЪНШНИ ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ | 325 000 ,— | 325 000 ,— | 450 000 ,— | 450 000 ,— | 775 000 ,— | 775 000 ,— |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 2 000 ,— | 2 000 ,— | | | 2 000 ,— | 2 000 ,— |
| 1 8 | TАКСИ ЗА ОБУЧЕНИЕ | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 | | | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 |
| | Дял 1 — Общо | 25 637 871,80 | 25 637 871,80 | 2 351 828,35 | 2 351 828,35 | 27 989 700,15 | 27 989 700,15 |
| 2 | СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 0 | ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ | 2 955 692,39 | 2 955 692,39 | 199 265,91 | 199 265,91 | 3 154 958,30 | 3 154 958,30 |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ | 1 535 000 ,— | 1 535 000 ,— | 3 453 160 ,— | 3 453 160 ,— | 4 988 160 ,— | 4 988 160 ,— |
| 2 2 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО | 100 000 ,— | 100 000 ,— | –20 000 ,— | –20 000 ,— | 80 000 ,— | 80 000 ,— |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 1 392 308,26 | 1 392 308,26 | 183 738,74 | 183 738,74 | 1 576 047 ,— | 1 576 047 ,— |
| 2 4 | ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ | 130 000 ,— | 130 000 ,— | | | 130 000 ,— | 130 000 ,— |
| 2 5 | РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ | 65 000 ,— | 65 000 ,— | | | 65 000 ,— | 65 000 ,— |
| 2 6 | АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА СЪВЕТА ПО АКРЕДИТИРАНЕ НА СИГУРНОСТТА (САС) | 272 500 ,— | 272 500 ,— | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 312 500 ,— | 312 500 ,— |
| | Дял 2 — Общо | 6 450 500,65 | 6 450 500,65 | 3 856 164,65 | 3 856 164,65 | 10 306 665,30 | 10 306 665,30 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ | 4 140 000 ,— | 4 140 000 ,— | 13 860 000 ,— | 6 510 377 ,— | 18 000 000 ,— | 10 650 377 ,— |
| 3 2 | РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ | — | — | | | — | — |
| 3 3 | CAC | 780 000 | 780 000 | | | 780 000 | 780 000 |
| 3 9 | ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1 (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Дял 3 — Общо | 4 920 000 ,— | 4 920 000 ,— | 13 860 000 ,— | 6 510 377 ,— | 18 780 000 ,— | 11 430 377 ,— |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 37 008 372,45 | 37 008 372,45 | 20 067 993 ,— | 12 718 370 ,— | 57 076 365,45 | 49 726 742,45 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2021

Коригиращ бюджет No 2

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛА

21 148 590,16

21 148 590,16

2 045 441,35

2 045 441,35

23 194 031,51

23 194 031,51

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

117 821 ,—

117 821 ,—

115 860 ,—

115 860 ,—

233 681 ,—

233 681 ,—

1 3

КОМАНДИРОВКИ И СЛУЖЕБНИ ПЪТУВАНИЯ

1 450 000 ,—

1 450 000 ,—

– 666 291 ,—

– 666 291 ,—

783 709 ,—

783 709 ,—

1 4

РАЗХОДИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

166 000 ,—

166 000 ,—

402 000 ,—

402 000 ,—

568 000 ,—

568 000 ,—

1 5

СОЦИАЛНИ МЕРКИ

450 000 ,—

450 000 ,—

4 818 ,—

4 818 ,—

454 818 ,—

454 818 ,—

1 6

ВЪНШНИ ДОСТАВЧИЦИ НА УСЛУГИ

325 000 ,—

325 000 ,—

450 000 ,—

450 000 ,—

775 000 ,—

775 000 ,—

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

1 8

TАКСИ ЗА ОБУЧЕНИЕ

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

Дял 1 — Общо

25 637 871,80

25 637 871,80

2 351 828,35

2 351 828,35

27 989 700,15

27 989 700,15

2

СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И РАЗНИ ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 0

ИНВЕСТИЦИИ В НЕДВИЖИМА СОБСТВЕНОСТ, НАЕМ НА СГРАДИ И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С ТЯХ

2 955 692,39

2 955 692,39

199 265,91

199 265,91

3 154 958,30

3 154 958,30

2 1

РАЗХОДИ ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ

1 535 000 ,—

1 535 000 ,—

3 453 160 ,—

3 453 160 ,—

4 988 160 ,—

4 988 160 ,—

2 2

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И РАЗХОДИТЕ, СВЪРЗАНИ С НЕГО

100 000 ,—

100 000 ,—

–20 000 ,—

–20 000 ,—

80 000 ,—

80 000 ,—

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

1 392 308,26

1 392 308,26

183 738,74

183 738,74

1 576 047 ,—

1 576 047 ,—

2 4

ПОЩЕНСКИ И ТЕЛЕКОМУНИКАЦИОННИ РАЗХОДИ

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

2 5

РАЗХОДИ ЗА ЗАСЕДАНИЯ

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

2 6

АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ ЗА СЪВЕТА ПО АКРЕДИТИРАНЕ НА СИГУРНОСТТА (САС)

272 500 ,—

272 500 ,—

40 000 ,—

40 000 ,—

312 500 ,—

312 500 ,—

Дял 2 — Общо

6 450 500,65

6 450 500,65

3 856 164,65

3 856 164,65

10 306 665,30

10 306 665,30

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

РАЗХОДИ ЗА ПРОУЧВАНИЯ

4 140 000 ,—

4 140 000 ,—

13 860 000 ,—

6 510 377 ,—

18 000 000 ,—

10 650 377 ,—

3 2

РАЗХОДИ ЗА ПУБЛИКАЦИИ И ПРЕВОДИ

—

—

—

—

3 3

CAC

780 000

780 000

780 000

780 000

3 9

ОПЕРАТИВНА ДЕЙНОСТ — ПАРТИДА 1 (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Дял 3 — Общо

4 920 000 ,—

4 920 000 ,—

13 860 000 ,—

6 510 377 ,—

18 780 000 ,—

11 430 377 ,—

ВСИЧКО ОБЩО

37 008 372,45

37 008 372,45

20 067 993 ,—

12 718 370 ,—

57 076 365,45

49 726 742,45

| (1) | 2021: EUR 572 895 998,18 (поети задължения)/EUR 1 254 078 389,08 (плащания)
  2020: EUR 402 095 864,44 (поети задължения)/EUR 753 040 904,82 (плащания). |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 402 095 864,44 (поети задължения)/EUR 753 040 904,82 (плащания).

Щатно разписание

| Категория и степен | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Разрешени съгласно бюджета на Съюза | Реално запълнени към 31 декември 2019 г. | Разрешени съгласно бюджета на Съюза |
| Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности | Постоянни длъжности | Временни длъжности |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 1 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 6 | — | 9 |
| AD 10 | — | 21 | — | 10 | — | 16 |
| AD 9 | — | 36 | — | 18 | — | 27 |
| AD 8 | — | 55 | — | 35 | — | 46 |
| AD 7 | — | 34 | — | 38 | — | 27 |
| AD 6 | — | 8 | — | 15 | — | 4 |
| AD 5 | — | 7 | — | 8 | — | 6 |
| Междинен сбор AD | — | 189 | — | 134 | — | 147 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST | — | 2 | — | 4 | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Междинен сбор AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Общо | — | 191 | — | 138 | — | 150 |
| Всичко Общо | 191 | 138 | 150 |

Категория и степен

2021

2020

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Реално запълнени към 31 декември 2019 г.

Разрешени съгласно бюджета на Съюза

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

Постоянни длъжности

Временни длъжности

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

2

—

3

AD 12

—

10

—

1

—

8

AD 11

—

12

—

6

—

9

AD 10

—

21

—

10

—

16

AD 9

—

36

—

18

—

27

AD 8

—

55

—

35

—

46

AD 7

—

34

—

38

—

27

AD 6

—

8

—

15

—

4

AD 5

—

7

—

8

—

6

Междинен сбор AD

—

189

—

134

—

147

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST

—

2

—

4

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Междинен сбор AST/SC

—

—

—

—

—

—

Общо

—

191

—

138

—

150

Всичко Общо

191

138

150

---