# Úřední věstník C 247/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 247 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6425. června 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 247

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6425. června 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2021/C 247/01 | Rozhodnutí Rady ze dne 21. června 2021, kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3 Evropské unie na rozpočtový rok 2021 | 1 |
| 2021/C 247/02 | Závěry Rady o politice v oblasti duševního vlastnictví | 3 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2021/C 247/01

Rozhodnutí Rady ze dne 21. června 2021, kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3 Evropské unie na rozpočtový rok 2021

1

2021/C 247/02

Závěry Rady o politice v oblasti duševního vlastnictví

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský parlament |
| 2021/C 247/03 | Výzva k podávání žádostí o příspěvky (č. IX-2022/01) — PŘÍSPĚVKY EVROPSKÝM POLITICKÝM STRANÁM | 7 |
| 2021/C 247/04 | Výzva k podávání návrhů (č. IX-2022/02) — GRANTY EVROPSKÝM POLITICKÝM NADACÍM | 20 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský parlament

2021/C 247/03

Výzva k podávání žádostí o příspěvky (č. IX-2022/01) — PŘÍSPĚVKY EVROPSKÝM POLITICKÝM STRANÁM

7

2021/C 247/04

Výzva k podávání návrhů (č. IX-2022/02) — GRANTY EVROPSKÝM POLITICKÝM NADACÍM

20

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 25.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 247/1

---

ROZHODNUTÍ RADY

ze dne 21. června 2021,

kterým se přijímá postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3 Evropské unie na rozpočtový rok 2021

(2021/C 247/01)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 314 této smlouvy, ve spojení se Smlouvou o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména s článkem 106a této smlouvy,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (1), a zejména na článek 44 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| — | rozpočet Unie na rozpočtový rok 2021 byl s konečnou platností přijat dne 18. prosince 2020 (2), |
| --- | --- |

—

rozpočet Unie na rozpočtový rok 2021 byl s konečnou platností přijat dne 18. prosince 2020 (2),

| — | dne 15. dubna 2021 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 3 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2021, |
| --- | --- |

—

dne 15. dubna 2021 předložila Komise dokument obsahující návrh opravného rozpočtu č. 3 k souhrnnému rozpočtu na rozpočtový rok 2021,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Postoj Rady k návrhu opravného rozpočtu č. 3 Evropské unie na rozpočtový rok 2021 byl přijat dne 21. června 2021.

Úplné znění je k dispozici k nahlédnutí nebo ke stažení na internetových stránkách Rady: http://www.consilium.europa.eu/

V Bruselu dne 21. června 2021.

Za Radu

předseda

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

1

(2)  Úř. věst. L 93, 17.3.2021, s. 1.

2

---

| 25.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 247/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 247/3

---

Závěry Rady o politice v oblasti duševního vlastnictví

(2021/C 247/02)

RADA EVROPSKÉ UNIE,

| 1. | PŘIPOMÍNAJÍC






  — | závěry Rady o politice v oblasti duševního vlastnictví ze dne 10. listopadu 2020 a o revizi systému průmyslových vzorů v Unii (1); |
| --- | --- | --- |

1.

PŘIPOMÍNAJÍC

—

závěry Rady o politice v oblasti duševního vlastnictví ze dne 10. listopadu 2020 a o revizi systému průmyslových vzorů v Unii (1);

| — | sdělení Komise ze dne 25. listopadu 2020 s názvem „Akční plán pro duševní vlastnictví na podporu oživení a odolnosti EU“ (2), v němž se duševní vlastnictví považuje za klíčové aktivum EU, přičemž se konstatuje, že v zájmu zajištění jeho účinnosti je třeba zavést dobře nastavené politiky v oblasti duševního vlastnictví, které podnikům pomohou maximálně využít jejich vynálezy a tvorbu a zároveň zajistí, aby tyto vynálezy a tvorba sloužily hospodářství a společnosti jako celku; |
| --- | --- |

—

sdělení Komise ze dne 25. listopadu 2020 s názvem „Akční plán pro duševní vlastnictví na podporu oživení a odolnosti EU“ (2), v němž se duševní vlastnictví považuje za klíčové aktivum EU, přičemž se konstatuje, že v zájmu zajištění jeho účinnosti je třeba zavést dobře nastavené politiky v oblasti duševního vlastnictví, které podnikům pomohou maximálně využít jejich vynálezy a tvorbu a zároveň zajistí, aby tyto vynálezy a tvorba sloužily hospodářství a společnosti jako celku;

| — | závěry mimořádného zasedání Evropské rady konaného ve dnech 24. a 25. května 2021 (3), zejména její výzvu ke zintenzivnění práce s cílem zajistit globální spravedlivý přístup k vakcínám proti COVID-19, jakož i závazek EU a členských států urychlit sdílení očkovacích látek ve prospěch zemí, které je potřebují, s cílem pomáhat při rozvoji místních výrobních kapacit v souladu s prohlášením přijatým v Římě na celosvětovém summitu o zdraví; |
| --- | --- |

—

závěry mimořádného zasedání Evropské rady konaného ve dnech 24. a 25. května 2021 (3), zejména její výzvu ke zintenzivnění práce s cílem zajistit globální spravedlivý přístup k vakcínám proti COVID-19, jakož i závazek EU a členských států urychlit sdílení očkovacích látek ve prospěch zemí, které je potřebují, s cílem pomáhat při rozvoji místních výrobních kapacit v souladu s prohlášením přijatým v Římě na celosvětovém summitu o zdraví;

| — | závěry Rady ze dne 23. dubna 2021 s názvem „Tým Evropa“ (4), které se zabývají globálními aspekty pandemie COVID-19 a v nichž se uvádí, že je zásadní zajistit celosvětově včasný, spravedlivý a rovný přístup k bezpečným, cenově dostupným a účinným očkovacím látkám, terapeutice a diagnostice, pokud jde o COVID-19. V této souvislosti se v závěrech konstatuje, že EU a její členské státy stojí v centru příslušných mnohostranných snah, zejména pokud jde o Akcelerátor přístupu k nástrojům proti COVID-19 a jeho nástroj pro globální přístup k vakcíně proti COVID-19 (COVAX); |
| --- | --- |

—

závěry Rady ze dne 23. dubna 2021 s názvem „Tým Evropa“ (4), které se zabývají globálními aspekty pandemie COVID-19 a v nichž se uvádí, že je zásadní zajistit celosvětově včasný, spravedlivý a rovný přístup k bezpečným, cenově dostupným a účinným očkovacím látkám, terapeutice a diagnostice, pokud jde o COVID-19. V této souvislosti se v závěrech konstatuje, že EU a její členské státy stojí v centru příslušných mnohostranných snah, zejména pokud jde o Akcelerátor přístupu k nástrojům proti COVID-19 a jeho nástroj pro globální přístup k vakcíně proti COVID-19 (COVAX);

| — | sdělení Komise ze dne 17. února 2021 s názvem „Inkubátor HERA: naše společná reakce na hrozbu variant COVID-19“ (5), jež uvádí, že jedním z nejrychlejších způsobů, jak zvýšit produkci vakcín, je posílit výrobní kapacity a kapacity pro plnění a konečnou úpravu, což může zahrnovat dobrovolné sdílení know-how a duševního vlastnictví týkajícího se vakcín a jejich technologií, aby se zkrátila doba nezbytná pro přenos technologií; |
| --- | --- |

—

sdělení Komise ze dne 17. února 2021 s názvem „Inkubátor HERA: naše společná reakce na hrozbu variant COVID-19“ (5), jež uvádí, že jedním z nejrychlejších způsobů, jak zvýšit produkci vakcín, je posílit výrobní kapacity a kapacity pro plnění a konečnou úpravu, což může zahrnovat dobrovolné sdílení know-how a duševního vlastnictví týkajícího se vakcín a jejich technologií, aby se zkrátila doba nezbytná pro přenos technologií;

| — | přistoupení Unie k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních, což přispělo ke zlepšení a modernizaci systémů ochrany zeměpisných označení na mezinárodní úrovni, a připomíná, že je připravena zvážit zavedení systému zvláštní ochrany nezemědělských produktů na úrovni EU, a to na základě důkladného posouzení dopadů jeho případných nákladů a přínosů a s využitím zpětné vazby zúčastněných stran k počátečnímu posouzení dopadů, jež nedávno vypracovala Komise, i veřejné konzultace; |
| --- | --- |

—

přistoupení Unie k Ženevskému aktu Lisabonské dohody o označeních původu a zeměpisných označeních, což přispělo ke zlepšení a modernizaci systémů ochrany zeměpisných označení na mezinárodní úrovni, a připomíná, že je připravena zvážit zavedení systému zvláštní ochrany nezemědělských produktů na úrovni EU, a to na základě důkladného posouzení dopadů jeho případných nákladů a přínosů a s využitím zpětné vazby zúčastněných stran k počátečnímu posouzení dopadů, jež nedávno vypracovala Komise, i veřejné konzultace;

| — | závěry Rady ze dne 21. září 2020 (6), jež vyzývají k přijetí kroků, které malým a středním podnikům umožní plně těžit z příležitostí, které nabízí jednotný trh, včetně umožnění růstových investic tím, že se podpoří investice malých a středních podniků zaměřené na duševní vlastnictví; v těchto závěrech se rovněž uvítalo sdělení Komise ze dne 10. března 2020 s názvem „Dlouhodobý akční plán pro lepší provádění a prosazování pravidel jednotného trhu“ (7), v němž byla vyzdvižena potřeba posílit prosazování práv duševního vlastnictví a zákazy nebo omezení týkající se uvádění padělaných nebo nelegálních výrobků na jednotný trh; |
| --- | --- |

—

závěry Rady ze dne 21. září 2020 (6), jež vyzývají k přijetí kroků, které malým a středním podnikům umožní plně těžit z příležitostí, které nabízí jednotný trh, včetně umožnění růstových investic tím, že se podpoří investice malých a středních podniků zaměřené na duševní vlastnictví; v těchto závěrech se rovněž uvítalo sdělení Komise ze dne 10. března 2020 s názvem „Dlouhodobý akční plán pro lepší provádění a prosazování pravidel jednotného trhu“ (7), v němž byla vyzdvižena potřeba posílit prosazování práv duševního vlastnictví a zákazy nebo omezení týkající se uvádění padělaných nebo nelegálních výrobků na jednotný trh;

Akční plán pro duševní vlastnictví

| 2. | VÍTÁ Akční plán pro duševní vlastnictví vypracovaný Komisí, jakož i v něm uvedené iniciativy zaměřené na lepší ochranu duševního vlastnictví, podporu účinnějšího využívání a zavádění duševního vlastnictví, snadnější přístup k aktivům chráněným autorským právem a jejich sdílení, boj proti porušování práv duševního vlastnictví a rovné podmínky na celosvětové úrovni; |
| --- | --- |

2.

VÍTÁ Akční plán pro duševní vlastnictví vypracovaný Komisí, jakož i v něm uvedené iniciativy zaměřené na lepší ochranu duševního vlastnictví, podporu účinnějšího využívání a zavádění duševního vlastnictví, snadnější přístup k aktivům chráněným autorským právem a jejich sdílení, boj proti porušování práv duševního vlastnictví a rovné podmínky na celosvětové úrovni;

| 3. | NALÉHAVĚ VYZÝVÁ Komisi, aby upřednostnila včasné předložení odpovídajících legislativních návrhů, včetně co nejrychlejšího předložení návrhu na revizi a modernizaci právních předpisů EU upravujících průmyslové vzory, aby byly přístupnější, především pro malé a střední podniky; se ZÁJMEM OČEKÁVÁ pokrok v nelegislativním programu oznámený v akčním plánu, včetně nadcházejícího souboru opatření EU proti [...] padělání a práce v oblasti umělé inteligence, sdílení údajů a lepší „infrastruktury autorských práv“; |
| --- | --- |

3.

NALÉHAVĚ VYZÝVÁ Komisi, aby upřednostnila včasné předložení odpovídajících legislativních návrhů, včetně co nejrychlejšího předložení návrhu na revizi a modernizaci právních předpisů EU upravujících průmyslové vzory, aby byly přístupnější, především pro malé a střední podniky; se ZÁJMEM OČEKÁVÁ pokrok v nelegislativním programu oznámený v akčním plánu, včetně nadcházejícího souboru opatření EU proti [...] padělání a práce v oblasti umělé inteligence, sdílení údajů a lepší „infrastruktury autorských práv“;

Úloha duševního vlastnictví v rámci pomoci při řešení pandemie COVID-19

| 4. | S VĚDOMÍM toho, že pandemie COVID-19 měla a i nadále má závažné dopady na světové hospodářství, a uznávajíc, že byla a jsou zapotřebí naléhavá opatření na podporu výzkumu a vývoje a zvýšení kapacit pro výrobu očkovacích látek, aby EU v blízké budoucnosti obnovila svou konkurenceschopnost na mezinárodní úrovni a opět dosáhla hospodářského růstu; |
| --- | --- |

4.

S VĚDOMÍM toho, že pandemie COVID-19 měla a i nadále má závažné dopady na světové hospodářství, a uznávajíc, že byla a jsou zapotřebí naléhavá opatření na podporu výzkumu a vývoje a zvýšení kapacit pro výrobu očkovacích látek, aby EU v blízké budoucnosti obnovila svou konkurenceschopnost na mezinárodní úrovni a opět dosáhla hospodářského růstu;

| 5. | ZDŮRAZŇUJÍC, že inovace a tvořivost se v Unii nezastavily ani v době krize a že se prokázalo, že systém duševního vlastnictví je – a měl by i nadále být – katalyzátorem inovací, konkurenceschopnosti, hospodářského růstu a udržitelného rozvoje, jakož i klíčovým podpůrným rámcem pro spolupráci a předávání znalostí a technologií; |
| --- | --- |

5.

ZDŮRAZŇUJÍC, že inovace a tvořivost se v Unii nezastavily ani v době krize a že se prokázalo, že systém duševního vlastnictví je – a měl by i nadále být – katalyzátorem inovací, konkurenceschopnosti, hospodářského růstu a udržitelného rozvoje, jakož i klíčovým podpůrným rámcem pro spolupráci a předávání znalostí a technologií;

| 6. | BEROUC V ÚVAHU, že úzká spolupráce mezi všemi příslušnými veřejnými a soukromými subjekty, které se v případě potřeby spoléhají na dobrovolná řešení pro sdílení duševního vlastnictví, know-how a údajů, je nadějnou možností, jak se vypořádat s případnými problémy, rychle zvýšit výrobní kapacity a dodávky po celém světě a zajistit přístup ke klíčovým výrobkům pro diagnostiku, léčbu a prevenci onemocnění COVID-19, včetně očkovacích látek; |
| --- | --- |

6.

BEROUC V ÚVAHU, že úzká spolupráce mezi všemi příslušnými veřejnými a soukromými subjekty, které se v případě potřeby spoléhají na dobrovolná řešení pro sdílení duševního vlastnictví, know-how a údajů, je nadějnou možností, jak se vypořádat s případnými problémy, rychle zvýšit výrobní kapacity a dodávky po celém světě a zajistit přístup ke klíčovým výrobkům pro diagnostiku, léčbu a prevenci onemocnění COVID-19, včetně očkovacích látek;

| 7. | DOMNÍVAJÍC SE, že se Unie aktivně zapojuje do komplexního dialogu v rámci Světové obchodní organizace (WTO) a dalších mezinárodních fór, aby prozkoumala, jak mohou účinné a pragmatické přístupy, jako je sdružování patentů, iniciativy v oblasti poskytování licencí a platformy pro sdílení znalostí a očkovacích látek, v souvislosti s COVID-19 co nejlépe podpořit cenově dostupný a rovný přístup k léčivým přípravkům, diagnostice, očkovacím látkám a léčbě s cílem zajistit silnou, rychlou a všeobecnou reakci na pandemii; BEROUC V ÚVAHU, že Unie je rovněž připravena jednat o dalších nástrojích, včetně flexibilit stanovených v článcích 31 a 31a Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS); |
| --- | --- |

7.

DOMNÍVAJÍC SE, že se Unie aktivně zapojuje do komplexního dialogu v rámci Světové obchodní organizace (WTO) a dalších mezinárodních fór, aby prozkoumala, jak mohou účinné a pragmatické přístupy, jako je sdružování patentů, iniciativy v oblasti poskytování licencí a platformy pro sdílení znalostí a očkovacích látek, v souvislosti s COVID-19 co nejlépe podpořit cenově dostupný a rovný přístup k léčivým přípravkům, diagnostice, očkovacím látkám a léčbě s cílem zajistit silnou, rychlou a všeobecnou reakci na pandemii; BEROUC V ÚVAHU, že Unie je rovněž připravena jednat o dalších nástrojích, včetně flexibilit stanovených v článcích 31 a 31a Dohody o obchodních aspektech práv k duševnímu vlastnictví (Dohoda TRIPS);

| 8. | UZNÁVAJÍC, že pandemie rovněž ovlivnila činnost úřadů na ochranu duševního vlastnictví; DOMNÍVAJÍC SE, že úřady na ochranu duševního vlastnictví se této výzvě přizpůsobily, především podporou online a bezpapírových postupů, čímž uživatelům systému duševního vlastnictví i zaměstnancům úřadů na ochranu duševního vlastnictví zaručily bezpečnost a zároveň zajistily hladké fungování inovací v EU; |
| --- | --- |

8.

UZNÁVAJÍC, že pandemie rovněž ovlivnila činnost úřadů na ochranu duševního vlastnictví; DOMNÍVAJÍC SE, že úřady na ochranu duševního vlastnictví se této výzvě přizpůsobily, především podporou online a bezpapírových postupů, čímž uživatelům systému duševního vlastnictví i zaměstnancům úřadů na ochranu duševního vlastnictví zaručily bezpečnost a zároveň zajistily hladké fungování inovací v EU;

| 9. | VÍTÁ podpůrná opatření Komise související s onemocněním COVID-19, která umožní existenci spolehlivého, silného a vyváženého systému duševního vlastnictví, jenž je založen na ekologických a digitálních principech a přispěje k udržitelnějšímu hospodářství; |
| --- | --- |

9.

VÍTÁ podpůrná opatření Komise související s onemocněním COVID-19, která umožní existenci spolehlivého, silného a vyváženého systému duševního vlastnictví, jenž je založen na ekologických a digitálních principech a přispěje k udržitelnějšímu hospodářství;

| 10. | Se ZÁJMEM OČEKÁVÁ další jednání o potenciálních nástrojích v oblasti duševního vlastnictví a možnostech lepší koordinace při řešení přeshraničních krizových situací; BERE NA VĚDOMÍ, že v rámci činnosti Pracovní skupiny pro průmyslové rozšíření výroby očkovacích látek proti COVID-19 je Komise připravena poskytnout podporu ve všech možných otázkách souvisejících s duševním vlastnictvím; |
| --- | --- |

10.

Se ZÁJMEM OČEKÁVÁ další jednání o potenciálních nástrojích v oblasti duševního vlastnictví a možnostech lepší koordinace při řešení přeshraničních krizových situací; BERE NA VĚDOMÍ, že v rámci činnosti Pracovní skupiny pro průmyslové rozšíření výroby očkovacích látek proti COVID-19 je Komise připravena poskytnout podporu ve všech možných otázkách souvisejících s duševním vlastnictvím;

| 11. | PŘIPOMÍNAJÍC, že EU je hlavním světovým vývozcem očkovacích látek, přičemž polovina veškeré výroby v Unii je distribuována do ostatních částí světa, a že je jedním z hlavních finančních přispěvatelů nástroje COVAX, ZDŮRAZŇUJE, že je zapotřebí zintenzivnit podporu nástroje COVAX na celosvětové úrovni, a VYZÝVÁ všechny země vyrábějící očkovací látky, aby umožnily vývoz, vyhnuly se jakýmkoli opatřením narušujícím dodavatelské řetězce, a aktivně se tak podílely na mezinárodním úsilí zvýšit dodávky po celém světě; |
| --- | --- |

11.

PŘIPOMÍNAJÍC, že EU je hlavním světovým vývozcem očkovacích látek, přičemž polovina veškeré výroby v Unii je distribuována do ostatních částí světa, a že je jedním z hlavních finančních přispěvatelů nástroje COVAX, ZDŮRAZŇUJE, že je zapotřebí zintenzivnit podporu nástroje COVAX na celosvětové úrovni, a VYZÝVÁ všechny země vyrábějící očkovací látky, aby umožnily vývoz, vyhnuly se jakýmkoli opatřením narušujícím dodavatelské řetězce, a aktivně se tak podílely na mezinárodním úsilí zvýšit dodávky po celém světě;

Malé a střední podniky a jejich hospodářské oživení

| 12. | S VĚDOMÍM toho, že zhoršující se epidemiologická situace vedla k přijetí řady omezujících opatření, jejichž cílem bylo předcházet pandemii a reagovat na ni; |
| --- | --- |

12.

S VĚDOMÍM toho, že zhoršující se epidemiologická situace vedla k přijetí řady omezujících opatření, jejichž cílem bylo předcházet pandemii a reagovat na ni;

| 13. | DOMNÍVAJÍC SE, že je naléhavě nutné vytvořit a zavést nové nástroje, které by malým a středním podnikům poskytly podporu při úhradě jejich provozních nákladů, včetně nákladů souvisejících s ochranou a správou jejich práv duševního vlastnictví, aby se zmírnily negativní dopady na celkovou finanční situaci těchto podniků; |
| --- | --- |

13.

DOMNÍVAJÍC SE, že je naléhavě nutné vytvořit a zavést nové nástroje, které by malým a středním podnikům poskytly podporu při úhradě jejich provozních nákladů, včetně nákladů souvisejících s ochranou a správou jejich práv duševního vlastnictví, aby se zmírnily negativní dopady na celkovou finanční situaci těchto podniků;

| 14. | UZNÁVÁ narůstající obtíže způsobené současnou krizí a nevyhnutelné dopady na hospodářské subjekty, zejména na malé a střední podniky, především pokud jde o definování obchodních strategií pro posílení jejich konkurenceschopnosti a urychlení hospodářského růstu; |
| --- | --- |

14.

UZNÁVÁ narůstající obtíže způsobené současnou krizí a nevyhnutelné dopady na hospodářské subjekty, zejména na malé a střední podniky, především pokud jde o definování obchodních strategií pro posílení jejich konkurenceschopnosti a urychlení hospodářského růstu;

| 15. | ZDŮRAZŇUJE, že ochrana a zhodnocení práv duševního vlastnictví a obchodního tajemství je pro malé a střední podniky z hlediska konkurenceschopnosti, inovací, vytváření hodnot a záruky udržitelnosti zásadním faktorem; |
| --- | --- |

15.

ZDŮRAZŇUJE, že ochrana a zhodnocení práv duševního vlastnictví a obchodního tajemství je pro malé a střední podniky z hlediska konkurenceschopnosti, inovací, vytváření hodnot a záruky udržitelnosti zásadním faktorem;

| 16. | UZNÁVÁ, že jsou-li výzkumné infrastruktury využívány současně pro účely výzkumu a technologických aplikací, což je oblast, v níž hraje duševní vlastnictví důležitou úlohu při spolupráci s podniky, zejména malými a středními podniky, vytvářejí přidanou hodnotu, a uvolňují tak inovační potenciál pro dosažení širších strategických priorit EU; |
| --- | --- |

16.

UZNÁVÁ, že jsou-li výzkumné infrastruktury využívány současně pro účely výzkumu a technologických aplikací, což je oblast, v níž hraje duševní vlastnictví důležitou úlohu při spolupráci s podniky, zejména malými a středními podniky, vytvářejí přidanou hodnotu, a uvolňují tak inovační potenciál pro dosažení širších strategických priorit EU;

| 17. | SOUHLASÍ s hodnocením akčního plánu pro duševní vlastnictví z hlediska toho, že velká část malých a středních podniků a výzkumných pracovníků dosud plně nevyužívá příležitostí, které ochrana duševního vlastnictví a jeho zhodnocení nabízí, a proto VYZÝVÁ k přijetí dalších opatření na podporu účinného využívání a provádění duševního vlastnictví v malých a středních podnicích; |
| --- | --- |

17.

SOUHLASÍ s hodnocením akčního plánu pro duševní vlastnictví z hlediska toho, že velká část malých a středních podniků a výzkumných pracovníků dosud plně nevyužívá příležitostí, které ochrana duševního vlastnictví a jeho zhodnocení nabízí, a proto VYZÝVÁ k přijetí dalších opatření na podporu účinného využívání a provádění duševního vlastnictví v malých a středních podnicích;

| 18. | VÍTÁ tedy, že Komise a Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) zřídily a provozují fond na podporu malých a středních podniků, jenž poskytuje finanční prostředky na poradenství týkající se úlohy duševního vlastnictví v rámci obchodní strategie malých a středních podniků, jakož i na registraci ochranných známek a průmyslových vzorů, a to prostřednictvím vnitrostátních, regionálních a unijních systémů duševního vlastnictví; SE DOMNÍVÁ, že by bylo vhodné tuto podporu v budoucnu rozšířit i na patenty; |
| --- | --- |

18.

VÍTÁ tedy, že Komise a Úřad Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPO) zřídily a provozují fond na podporu malých a středních podniků, jenž poskytuje finanční prostředky na poradenství týkající se úlohy duševního vlastnictví v rámci obchodní strategie malých a středních podniků, jakož i na registraci ochranných známek a průmyslových vzorů, a to prostřednictvím vnitrostátních, regionálních a unijních systémů duševního vlastnictví; SE DOMNÍVÁ, že by bylo vhodné tuto podporu v budoucnu rozšířit i na patenty;

| 19. | KONSTATUJE, že práce úřadu EUIPO a vnitrostátních a regionálních úřadů na ochranu duševního vlastnictví v rámci sítě Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPN) bude mít pro úspěch této nové iniciativy zásadní význam, zejména ve spojení s obecnými nástroji na podporu podniků, jako je síť Enterprise Europe Network či klastrové sítě, jakož i s dalšími podpůrnými sítěmi v oblasti duševního vlastnictví, jako jsou patentová informační střediska; |
| --- | --- |

19.

KONSTATUJE, že práce úřadu EUIPO a vnitrostátních a regionálních úřadů na ochranu duševního vlastnictví v rámci sítě Evropské unie pro duševní vlastnictví (EUIPN) bude mít pro úspěch této nové iniciativy zásadní význam, zejména ve spojení s obecnými nástroji na podporu podniků, jako je síť Enterprise Europe Network či klastrové sítě, jakož i s dalšími podpůrnými sítěmi v oblasti duševního vlastnictví, jako jsou patentová informační střediska;

| 20. | VYZÝVÁ Komisi, aby rozvíjela a posilovala spolupráci se sítí EUIPN, jakož i s různými podpůrnými sítěmi a poskytovateli služeb v oblasti duševního vlastnictví s cílem zajistit soudržnost a doplňkovost stávajících i budoucích opatření na podporu duševního vlastnictví u malých a středních podniků ve všech členských státech EU tak, aby byla zahrnuta všechna práva duševního vlastnictví, a posílila se tak konkurenceschopnost malých podniků, inovace a přístup na zahraniční trhy; |
| --- | --- |

20.

VYZÝVÁ Komisi, aby rozvíjela a posilovala spolupráci se sítí EUIPN, jakož i s různými podpůrnými sítěmi a poskytovateli služeb v oblasti duševního vlastnictví s cílem zajistit soudržnost a doplňkovost stávajících i budoucích opatření na podporu duševního vlastnictví u malých a středních podniků ve všech členských státech EU tak, aby byla zahrnuta všechna práva duševního vlastnictví, a posílila se tak konkurenceschopnost malých podniků, inovace a přístup na zahraniční trhy;

Ekologické a digitální technologie

| 21. | BEROUC V ÚVAHU, že udržitelná budoucnost, která pro příští generaci vypadá slibněji, vyžaduje účinné a efektivní vědecké a obchodní interakce mezi oblastí duševního vlastnictví a inovacemi; |
| --- | --- |

21.

BEROUC V ÚVAHU, že udržitelná budoucnost, která pro příští generaci vypadá slibněji, vyžaduje účinné a efektivní vědecké a obchodní interakce mezi oblastí duševního vlastnictví a inovacemi;

| 22. | KONSTATUJE, že je třeba diskutovat o významu ochrany inovativních řešení v oblasti zelených a digitálních technologií jakožto prostředku na podporu hospodářského růstu a udržitelného rozvoje moderních společností; |
| --- | --- |

22.

KONSTATUJE, že je třeba diskutovat o významu ochrany inovativních řešení v oblasti zelených a digitálních technologií jakožto prostředku na podporu hospodářského růstu a udržitelného rozvoje moderních společností;

| 23. | UZNÁVÁ, že práva duševního vlastnictví mají zásadní význam jako pobídka pro rozvoj a rozšíření udržitelných technologií šetrných k životnímu prostředí, a to v návaznosti na závěry konference OSN o změně klimatu z roku 2019, v nichž byly země a obchodní společnosti motivovány k sociálně a environmentálně odpovědnějšímu přístupu, což rovněž vede k využívání práv duševního vlastnictví jako nástroje k vytvoření strategií pro sdílení technologií založených na spolupráci; |
| --- | --- |

23.

UZNÁVÁ, že práva duševního vlastnictví mají zásadní význam jako pobídka pro rozvoj a rozšíření udržitelných technologií šetrných k životnímu prostředí, a to v návaznosti na závěry konference OSN o změně klimatu z roku 2019, v nichž byly země a obchodní společnosti motivovány k sociálně a environmentálně odpovědnějšímu přístupu, což rovněž vede k využívání práv duševního vlastnictví jako nástroje k vytvoření strategií pro sdílení technologií založených na spolupráci;

| 24. | ZDŮRAZŇUJÍC význam zelených a digitálních aspektů pro hospodářské oživení a rozvoj podniků, včetně malých a středních, a to zejména prostřednictvím zelených a digitálních technologií a otevřených inovací jako strategií, jež jsou součástí akčního plánu pro duševní vlastnictví; |
| --- | --- |

24.

ZDŮRAZŇUJÍC význam zelených a digitálních aspektů pro hospodářské oživení a rozvoj podniků, včetně malých a středních, a to zejména prostřednictvím zelených a digitálních technologií a otevřených inovací jako strategií, jež jsou součástí akčního plánu pro duševní vlastnictví;

| 25. | ZDŮRAZŇUJE, že EU musí co nejlépe využít své vynikající výsledky v oblasti výzkumu a inovací, aby podpořila zelenou a digitální transformaci hospodářství EU, mimo jiné účinným využíváním inteligentní ochrany a řízení duševního vlastnictví prostřednictvím efektivních mechanismů pro sdílení duševního vlastnictví a přenos technologií; |
| --- | --- |

25.

ZDŮRAZŇUJE, že EU musí co nejlépe využít své vynikající výsledky v oblasti výzkumu a inovací, aby podpořila zelenou a digitální transformaci hospodářství EU, mimo jiné účinným využíváním inteligentní ochrany a řízení duševního vlastnictví prostřednictvím efektivních mechanismů pro sdílení duševního vlastnictví a přenos technologií;

| 26. | SE DOMNÍVÁ, že je nezbytně nutné zajistit, aby duševní vlastnictví zůstalo faktorem umožňujícím zelenou a ekologickou transformaci, přičemž uznává, že právě na tuto oblast by se odolná, produktivní a udržitelná EU měla zaměřit; |
| --- | --- |

26.

SE DOMNÍVÁ, že je nezbytně nutné zajistit, aby duševní vlastnictví zůstalo faktorem umožňujícím zelenou a ekologickou transformaci, přičemž uznává, že právě na tuto oblast by se odolná, produktivní a udržitelná EU měla zaměřit;

| 27. | VYZÝVÁ Komisi a členské státy, aby maximalizovaly pobídky k využití potenciálu kreativity a inovací v oblasti zelených a digitálních technologií v celé EU; |
| --- | --- |

27.

VYZÝVÁ Komisi a členské státy, aby maximalizovaly pobídky k využití potenciálu kreativity a inovací v oblasti zelených a digitálních technologií v celé EU;

Vymáhání práv duševního vlastnictví

| 28. | VÍTÁ pokračující úsilí veřejného a soukromého sektoru zaměřené na boj proti porušování práv duševního vlastnictví offline i online a snahu zvrátit rostoucí trend těchto nekalých praktik a v této souvislosti potvrzuje, že je jednoznačně zapotřebí toto úsilí zintenzivnit při zohlednění významné úlohy, již mohou nové technologie hrát při dosahování cílů sledovaných v této oblasti; |
| --- | --- |

28.

VÍTÁ pokračující úsilí veřejného a soukromého sektoru zaměřené na boj proti porušování práv duševního vlastnictví offline i online a snahu zvrátit rostoucí trend těchto nekalých praktik a v této souvislosti potvrzuje, že je jednoznačně zapotřebí toto úsilí zintenzivnit při zohlednění významné úlohy, již mohou nové technologie hrát při dosahování cílů sledovaných v této oblasti;

| 29. | SE DOMNÍVÁ, že je nezbytné, aby boj proti porušování práv duševního vlastnictví zahrnoval účinné uplatňování stávajícího právního rámce, a ZDŮRAZŇUJE význam odpovídající kapacity donucovacích orgánů v boji proti porušování práv duševního vlastnictví; |
| --- | --- |

29.

SE DOMNÍVÁ, že je nezbytné, aby boj proti porušování práv duševního vlastnictví zahrnoval účinné uplatňování stávajícího právního rámce, a ZDŮRAZŇUJE význam odpovídající kapacity donucovacích orgánů v boji proti porušování práv duševního vlastnictví;

| 30. | S cílem přispět k přijetí účinnějších opatření proti porušování práv duševního vlastnictví SE DOMNÍVÁ, že je nezbytné podporovat úvahy o tom, jak porušování práv duševního vlastnictví předcházet a bojovat proti němu, zejména pokud jde o padělání a pirátství, a o jejich propojení – s ohledem na zapojení organizovaných zločineckých skupin – s mezinárodní hospodářskou a finanční trestnou činností, včetně úvah o případné potřebě vyhodnotit stávající právní rozdíly mezi trestněprávními rámci členských států, o možných nedostatcích v trestním právu a stíhání, jakož i o právních a praktických překážkách bránících přeshraniční spolupráci v rámci EU; |
| --- | --- |

30.

S cílem přispět k přijetí účinnějších opatření proti porušování práv duševního vlastnictví SE DOMNÍVÁ, že je nezbytné podporovat úvahy o tom, jak porušování práv duševního vlastnictví předcházet a bojovat proti němu, zejména pokud jde o padělání a pirátství, a o jejich propojení – s ohledem na zapojení organizovaných zločineckých skupin – s mezinárodní hospodářskou a finanční trestnou činností, včetně úvah o případné potřebě vyhodnotit stávající právní rozdíly mezi trestněprávními rámci členských států, o možných nedostatcích v trestním právu a stíhání, jakož i o právních a praktických překážkách bránících přeshraniční spolupráci v rámci EU;

| 31. | VÍTÁ zprávu o fungování memoranda o porozumění týkajícího se prodeje padělaného zboží na internetu, kterou vypracovala Komise (8); BEROUC NA VĚDOMÍ, že signatáři uvedené memorandum o porozumění považují za cenný nástroj pro výměnu informací a osvědčených postupů a pro zajištění účinné spolupráce mezi držiteli práv a online platformami; vzhledem k tomu, že objem padělaného zboží zůstává na internetových tržištích stále nepřijatelně vysoký, ZASTÁVÁ NÁZOR, že toto úsilí bude aktem o digitálních službách a nadcházejícím souborem opatření EU proti padělání výrazně posíleno; |
| --- | --- |

31.

VÍTÁ zprávu o fungování memoranda o porozumění týkajícího se prodeje padělaného zboží na internetu, kterou vypracovala Komise (8); BEROUC NA VĚDOMÍ, že signatáři uvedené memorandum o porozumění považují za cenný nástroj pro výměnu informací a osvědčených postupů a pro zajištění účinné spolupráce mezi držiteli práv a online platformami; vzhledem k tomu, že objem padělaného zboží zůstává na internetových tržištích stále nepřijatelně vysoký, ZASTÁVÁ NÁZOR, že toto úsilí bude aktem o digitálních službách a nadcházejícím souborem opatření EU proti padělání výrazně posíleno;

| 32. | SE DOMNÍVÁ, že je zásadní, aby EU usilovala o minimalizaci stávajících zranitelností posouzením toho, zda je třeba stávající právní rámec modernizovat, a zajistit tak inteligentní a strategické využívání duševního vlastnictví, jakož i účinný boj proti porušování práv duševního vlastnictví; |
| --- | --- |

32.

SE DOMNÍVÁ, že je zásadní, aby EU usilovala o minimalizaci stávajících zranitelností posouzením toho, zda je třeba stávající právní rámec modernizovat, a zajistit tak inteligentní a strategické využívání duševního vlastnictví, jakož i účinný boj proti porušování práv duševního vlastnictví;

| 33. | ZDŮRAZŇUJE, že je důležité zahrnout boj proti porušování práv duševního vlastnictví, včetně padělání a pirátství, mezi priority všech příslušných politik Unie; |
| --- | --- |

33.

ZDŮRAZŇUJE, že je důležité zahrnout boj proti porušování práv duševního vlastnictví, včetně padělání a pirátství, mezi priority všech příslušných politik Unie;

Patenty

| 34. | OPĚTOVNĚ OCEŇUJE přínosná jednání v rámci správní rady Evropské patentové organizace i jejího výboru pro patentové právo, jež se týkala se patentovatelnosti v podstatě biologických procesů pro produkci rostlin nebo zvířat a produktů získaných těmito procesy a jejichž cílem bylo prostřednictvím přístupu založeného na důkazech dosáhnout zevrubnějšího chápání směrnice 98/44/ES o právní ochraně biotechnologických vynálezů a odpovídajících ustanovení Evropské patentové úmluvy; VÍTÁ sledování a podávání zpráv, které zahájil Evropský patentový úřad v souvislosti se svými postupy udělování patentů podle stanoviska G 3/19 velkého odvolacího senátu Evropského patentového úřadu ze dne 14. května 2020; |
| --- | --- |

34.

OPĚTOVNĚ OCEŇUJE přínosná jednání v rámci správní rady Evropské patentové organizace i jejího výboru pro patentové právo, jež se týkala se patentovatelnosti v podstatě biologických procesů pro produkci rostlin nebo zvířat a produktů získaných těmito procesy a jejichž cílem bylo prostřednictvím přístupu založeného na důkazech dosáhnout zevrubnějšího chápání směrnice 98/44/ES o právní ochraně biotechnologických vynálezů a odpovídajících ustanovení Evropské patentové úmluvy; VÍTÁ sledování a podávání zpráv, které zahájil Evropský patentový úřad v souvislosti se svými postupy udělování patentů podle stanoviska G 3/19 velkého odvolacího senátu Evropského patentového úřadu ze dne 14. května 2020;

| 35. | PŘIPOMÍNAJÍC, že cílem dodatkových ochranných osvědčení (DOO) je kompenzovat inovátorům ztrátu účinné patentové ochrany v důsledku času vynaloženého na povinná klinická hodnocení a registraci, a tím podpořit inovace v Unii a přispět k zabránění tomu, aby tato odvětví z Unie odcházela; |
| --- | --- |

35.

PŘIPOMÍNAJÍC, že cílem dodatkových ochranných osvědčení (DOO) je kompenzovat inovátorům ztrátu účinné patentové ochrany v důsledku času vynaloženého na povinná klinická hodnocení a registraci, a tím podpořit inovace v Unii a přispět k zabránění tomu, aby tato odvětví z Unie odcházela;

| 36. | VZHLEDEM K TOMU, že ochrana prostřednictvím DOO je zajišťována na vnitrostátní úrovni, což může vést k různým rozhodnutím v rámci EU a v důsledku toho k souběžně probíhajícím soudním řízením, přičemž tato situace může mít za následek neefektivnost, právní nejistotu, nejasnosti a nedostatečnou předvídatelnost v EU; |
| --- | --- |

36.

VZHLEDEM K TOMU, že ochrana prostřednictvím DOO je zajišťována na vnitrostátní úrovni, což může vést k různým rozhodnutím v rámci EU a v důsledku toho k souběžně probíhajícím soudním řízením, přičemž tato situace může mít za následek neefektivnost, právní nejistotu, nejasnosti a nedostatečnou předvídatelnost v EU;

| 37. | UZNÁVÁ, že je důležité pokračovat v práci na vytvoření soudržnějšího systému a v této souvislosti hledat další a harmonizovanější řešení k překonání stávajících překážek; VÍTÁ úsilí stanovené v akčním plánu pro duševní vlastnictví s cílem zlepšit systém DOO. |
| --- | --- |

37.

UZNÁVÁ, že je důležité pokračovat v práci na vytvoření soudržnějšího systému a v této souvislosti hledat další a harmonizovanější řešení k překonání stávajících překážek; VÍTÁ úsilí stanovené v akčním plánu pro duševní vlastnictví s cílem zlepšit systém DOO.

---

(1)  Úř. věst. C 379I, 10.11.2020, s. 1.

(2)  Dokument 13354/20.

(3)  Dokument EUCO 5/21, bod 3.

(4)  Dokument 7894/21.

(5)  Dokument 6375/21.

(6)  Dokument 10698/20.

(7)  Dokument 6778/20.

(8)  Dokument 10189/20.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský parlament

| 25.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 247/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 247/7

---

Výzva k podávání žádostí o příspěvky (č. IX-2022/01)

„PŘÍSPĚVKY EVROPSKÝM POLITICKÝM STRANÁM“

(2021/C 247/03)

Obsah

| A. | Úvod a právní rámec | 8 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | Účel výzvy | 8 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | Účel, kategorie a forma financování | 9 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | dostupné rozpočtové prostředky | 9 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | Požadavky Týkající Se Způsobilosti Žádostí O Financování | 9 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | Kritéria pro hodnocení žádostí o financování | 10 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1. | Kritéria pro vyloučení | 10 |
| --- | --- | --- |

F.1.

| F.2. | Kritéria způsobilosti | 10 |
| --- | --- | --- |

F.2.

| F.3. | Kritéria pro poskytnutí finančních prostředků a jejich rozdělení | 10 |
| --- | --- | --- |

F.3.

| G. | sdílená kontrola Evropského parlamentu a úřadu | 11 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | Podmínky | 11 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | Harmonogram | 11 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | Zveřejnění a Zpracování osobních údajů | 12 |
| --- | --- | --- |

J.

| k. | Další informace | 12 |
| --- | --- | --- |

k.

A.   ÚVOD A PRÁVNÍ RÁMEC

| 1. | Podle čl. 10 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii „politické strany na evropské úrovni přispívají k utváření evropského politického vědomí a k vyjadřování vůle občanů Unie“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | V souladu s článkem 224 Smlouvy o fungování Evropské unie Evropský parlament a Rada stanoví pravidla, kterými se řídí politické strany na evropské úrovni a zejména pravidla pro jejich financování. Tato pravidla stanovilo nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 ze dne 22. října 2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (1) v platném znění. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Podle čl. 17 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 může evropská politická strana, která je registrována v souladu s podmínkami a postupy stanovenými v tomto nařízení a která je zastoupena v Evropském parlamentu alespoň jedním svým členem a nenachází se v žádné ze situací odůvodňujících její vyloučení podle čl. 136 odst. 1 finančního nařízení, požádat o finanční prostředky ze souhrnného rozpočtu Evropské unie v souladu s podmínkami, které schvalující osoba Evropského parlamentu zveřejní v rámci výzvy k podávání žádostí o příspěvky. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Evropský parlament proto zveřejňuje tuto výzvu evropským politickým stranám k podávání žádostí o příspěvky (dále jen „výzva“). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Základní právní rámec je definován v následujících právních aktech:






  a) | nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014;

| b) | rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 1. července 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (2) („rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019“); |
| --- | --- |

b)

rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 1. července 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (2) („rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019“);

| c) | nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (3) („finanční nařízení“); |
| --- | --- |

c)

nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (3) („finanční nařízení“);

| d) | nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU, Euratom) 2015/2401 ze dne 2. října 2015 o obsahu a fungování rejstříku evropských politických stran a evropských politických nadací (4); |
| --- | --- |

d)

nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU, Euratom) 2015/2401 ze dne 2. října 2015 o obsahu a fungování rejstříku evropských politických stran a evropských politických nadací (4);

| e) | prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2246 ze dne 3. prosince 2015, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se systému registračních čísel používaného pro rejstřík evropských politických stran a evropských politických nadací a informací poskytovaných ve standardních výpisech z rejstříku (5); |
| --- | --- |

e)

prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2246 ze dne 3. prosince 2015, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se systému registračních čísel používaného pro rejstřík evropských politických stran a evropských politických nadací a informací poskytovaných ve standardních výpisech z rejstříku (5);

| f) | jednací řád Evropského parlamentu (6). |
| --- | --- |

f)

jednací řád Evropského parlamentu (6).

B.   ÚČEL VÝZVY

| 6. | Účelem této výzvy je vyzvat zaregistrované evropské politické strany k podání žádostí o finanční prostředky z rozpočtu Unie („žádosti o financování“). |
| --- | --- |

6.

C.   ÚČEL, KATEGORIE A FORMA FINANCOVÁNÍ

| 7. | Z finančních prostředků má být podpořeno provádění statutárních činností a plnění cílů evropských politických stran v rozpočtovém roce od 1. ledna 2022 do 31. prosince 2022 za podmínek stanovených v dohodě o přiznání příspěvku, kterou evropská politická strana jako příjemce prostředků uzavře s Evropským parlamentem. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Toto financování patří do kategorie příspěvků určených evropským politickým stranám ve smyslu hlavy XI finančního nařízení („příspěvek“). Příspěvek je poskytován ve formě úhrady procentní části skutečně vynaložených nárokovatelných výdajů. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Evropský parlament příjemci proplatí nejvýše 90 % nárokovatelných výdajů uvedených v rozpočtu nebo nejvýše 90 % způsobilých vzniklých nákladů. |
| --- | --- |

9.

D.   DOSTUPNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTŘEDKY

| 10. | V článku 402 rozpočtu Evropského parlamentu „Financování evropských politických stran“ se v rozpočtovém roce 2022 počítá s prostředky ve výši 46 000 000 EUR, jak Parlament schválil ve svém návrhu odhadu. Rozdělení dostupných rozpočtových prostředků stanoví rozpočtový orgán ve schváleném znění konečného rozpočtu na rok 2022. |
| --- | --- |

10.

E.   POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE ZPŮSOBILOSTI ŽÁDOSTÍ O FINANCOVÁNÍ

| 11. | Žádosti o financování jsou způsobilé, pokud






  a) | jsou předloženy písemně na formuláři žádosti uvedeném v příloze této výzvy, včetně všech podkladů, které jsou v něm požadovány; |
| --- | --- | --- |

11.

a)

jsou předloženy písemně na formuláři žádosti uvedeném v příloze této výzvy, včetně všech podkladů, které jsou v něm požadovány;

| b) | obsahují písemný závazek žadatele, vyjádřený podpisem prohlášení přiloženého k této výzvě, že přijímá podmínky i kritéria pro vyloučení podle přílohy 1a rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019; |
| --- | --- |

b)

obsahují písemný závazek žadatele, vyjádřený podpisem prohlášení přiloženého k této výzvě, že přijímá podmínky i kritéria pro vyloučení podle přílohy 1a rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019;

| c) | obsahují dopis právního zástupce potvrzující, že je oprávněn přebírat jménem žadatele právní povinnosti; |
| --- | --- |

c)

obsahují dopis právního zástupce potvrzující, že je oprávněn přebírat jménem žadatele právní povinnosti;

| d) | jsou do 30. září 2021 zaslány předsedovi Evropského parlamentu, nejlépe ve formátu pdf, jako elektronická kopie nebo elektronický originál (s kvalifikovaným elektronickým podpisem1), a to do vyhrazené e-mailové schránky: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

d)

jsou do 30. září 2021 zaslány předsedovi Evropského parlamentu, nejlépe ve formátu pdf, jako elektronická kopie nebo elektronický originál (s kvalifikovaným elektronickým podpisem1), a to do vyhrazené e-mailové schránky: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

Dokumenty žádostí musí být opatřeny buď vlastnoručními podpisy, nebo kvalifikovanými elektronickými podpisy, které jsou v souladu s nařízením o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru (nařízení eIDAS) (7).

Předkládají-li se žádosti elektronicky a jsou-li některé dokumenty opatřeny vlastnoručními podpisy, musí žadatel uchovávat všechny originály a na žádost útvarů Evropského parlamentu předložit tyto originály nebo jejich části a zaslat je na následující fyzickou adresu:

| Président du Parlement Européen |
| --- |
| A l’attention de M. Didier Kléthi, Directeur Général des Finances |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Président du Parlement Européen

A l’attention de M. Didier Kléthi, Directeur Général des Finances

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 12. | Pokud podle čl. 4 odst. 2 rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019 pověřená schvalující osoba žadatele vyzve, aby s ohledem na žádost předložil originální podpůrnou dokumentaci nebo vyjasnění v tištěné podobě, použije žadatel fyzickou adresu uvedenou v odstavci 11. Elektronické dokumenty podepsané kvalifikovaným elektronickým podpisem jsou rovněž přijímány a je třeba je zaslat do vyhrazené e-mailové schránky: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.
  Jakákoli jiná korespondence týkající se žádosti musí probíhat prostřednictvím výše uvedené vyhrazené e-mailové schránky. |
| --- | --- |

12.

Jakákoli jiná korespondence týkající se žádosti musí probíhat prostřednictvím výše uvedené vyhrazené e-mailové schránky.

| 13. | Neúplné žádosti mohou být zamítnuty. |
| --- | --- |

13.

F.   KRITÉRIA PRO HODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O FINANCOVÁNÍ

F.1.   Kritéria pro vyloučení

| 14. | Žadatelé budou vyloučeni z postupu financování, pokud:






  a) | se nacházejí v některé ze situací zakládajících vyloučení podle čl. 136 odst. 1 a 2 nebo článku 141 finančního nařízení; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

se nacházejí v některé ze situací zakládajících vyloučení podle čl. 136 odst. 1 a 2 nebo článku 141 finančního nařízení;

| b) | se na ně vztahují sankce stanovené v čl. 27 odst. 1 a v čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii) nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

se na ně vztahují sankce stanovené v čl. 27 odst. 1 a v čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii) nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014.

F.2.   Kritéria způsobilosti

| 15. | Aby byla žádost o financování z rozpočtu Unie způsobilá, musí žadatel splňovat podmínky stanovené v článcích 17 a 18 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, tj. žadatel






  a) | musí být registrován Úřadem pro evropské politické strany a evropské politické nadace (8) („úřad“) podle nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

musí být registrován Úřadem pro evropské politické strany a evropské politické nadace (8) („úřad“) podle nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014;

| b) | musí být v Evropském parlamentu zastoupen alespoň jedním poslancem; |
| --- | --- |

b)

musí být v Evropském parlamentu zastoupen alespoň jedním poslancem;

| c) | musí splňovat povinnosti uvedené v článku 23 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, tj. předložit roční účetní závěrku (9), zprávu o externím auditu a seznam dárců a přispěvatelů podle uvedeného článku; |
| --- | --- |

c)

musí splňovat povinnosti uvedené v článku 23 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, tj. předložit roční účetní závěrku (9), zprávu o externím auditu a seznam dárců a přispěvatelů podle uvedeného článku;

| d) | musí splňovat povinnosti uvedené v čl. 18 odst. 2a nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, tedy musí prokázat, že jeho členské strany z EU na svých internetových stránkách zveřejnily v období od 1. října 2020 do 30. září 2021 politický program a logo evropské politické strany, a to na dobře viditelném místě a uživatelsky vstřícným způsobem. |
| --- | --- |

d)

musí splňovat povinnosti uvedené v čl. 18 odst. 2a nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, tedy musí prokázat, že jeho členské strany z EU na svých internetových stránkách zveřejnily v období od 1. října 2020 do 30. září 2021 politický program a logo evropské politické strany, a to na dobře viditelném místě a uživatelsky vstřícným způsobem.

| 16. | Kromě toho v souladu s čl. 17 odst. 3 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 povede členství poslance Evropského parlamentu v několika evropských politických stranách k tomu, že daný poslanec bude považován za člena pouze jedné evropské politické strany, a to té, je-li to relevantní, k níž je přidružena jeho celostátní nebo regionální politická strana k poslednímu dni lhůty pro podání žádostí o financování. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Členské strany evropských politických stran jsou vybízeny, aby na svých internetových stránkách uváděly informace o genderové vyváženosti. |
| --- | --- |

17.

F.3.   Kritéria pro poskytnutí finančních prostředků a jejich rozdělení

| 18. | V souladu s článkem 19 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 se příslušné prostředky, které jsou k dispozici, rozdělují každoročně. Prostředky se rozdělují evropským politickým stranám, jejichž žádosti o financování byly schváleny s ohledem na kritéria způsobilosti a kritéria pro vyloučení, a to na základě následujícího klíče:






  a) | 10 % se rozdělí mezi evropské politické strany, které jsou příjemci, rovným dílem, |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10 % se rozdělí mezi evropské politické strany, které jsou příjemci, rovným dílem,

| b) | 90 % se rozdělí mezi evropské politické strany, které jsou příjemci, poměrně podle jejich podílu zvolených členů Evropského parlamentu; podle čl. 17 odst. 3 nařízení 1141/2014 se na poslance Evropského parlamentu pohlíží jako na člena pouze jedné evropské politické strany, tzn. strany, k níž je přidružena jeho celostátní nebo regionální politická strana k poslednímu dni lhůty pro podání žádostí o financování. |
| --- | --- |

b)

90 % se rozdělí mezi evropské politické strany, které jsou příjemci, poměrně podle jejich podílu zvolených členů Evropského parlamentu; podle čl. 17 odst. 3 nařízení 1141/2014 se na poslance Evropského parlamentu pohlíží jako na člena pouze jedné evropské politické strany, tzn. strany, k níž je přidružena jeho celostátní nebo regionální politická strana k poslednímu dni lhůty pro podání žádostí o financování.

G.   SDÍLENÁ KONTROLA EVROPSKÉHO PARLAMENTU A ÚŘADU

| 19. | Čl. 24 odst. 1 a 2 (10) nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 stanoví sdílenou kontrolu vykonávanou Evropským parlamentem a úřadem. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Pokud je podle nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 úřad oprávněn kontrolovat dodržování ustanovení tohoto nařízení, předá mu Evropský parlament příslušné části žádostí o financování. |
| --- | --- |

20.

| 21. | V průběhu následných kontrol a ověřování žadatelé na požádání poskytnou úřadu dokumentaci nebo vyjasnění v originále nebo elektronickém formátu, včetně částí originálů žádostí o financování, které žadatelé uchovávají v souladu s výše uvedeným odstavcem 11. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Úřad sdělí Evropskému parlamentu výsledek svých kontrol a ověřování. |
| --- | --- |

22.

H.   PODMÍNKY

| 23. | Žadatelé jsou povinni oznámit Evropskému parlamentu všechny změny v předložených dokumentech nebo změny informací uvedených v žádosti do dvou týdnů od takové změny. Nebudou-li příslušné změny oznámeny, může schvalující osoba přijmout rozhodnutí na základě dostupných údajů bez ohledu na informace poskytnuté později či zveřejněné jinými kanály. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Žadatel nese důkazní břemeno, pokud jde o prokázání toho, že nadále splňuje kritéria pro financování. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Podmínky pro financování z prostředků Unie, které bude přiděleno podle této výzvy, jsou stanoveny v příloze 1a rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Každý žadatel přijme podmínky uvedené v odstavci 23 této výzvy podpisem formuláře prohlášení připojeného k této výzvě. Tyto podmínky jsou pro příjemce financování závazné a jsou uvedeny v dohodě o přiznání příspěvku. |
| --- | --- |

26.

I.   HARMONOGRAM

| 27. | Lhůta pro podání žádosti o financování je 30. září 2021. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Schvalující osoba Evropského parlamentu přijme rozhodnutí do tří měsíců od uzavření výzvy k podávání žádostí o příspěvky. Po tomto rozhodnutí jsou žadatelům oznámena jednotlivá rozhodnutí podepsaná předsedou Evropského parlamentu. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Předpokládá se, že úspěšní žadatelé obdrží v lednu 2022 návrh dohody o přiznání příspěvku k podpisu a zároveň budou informováni odmítnutí žadatelé. K vyplacení předběžného financování dojde do 30 dnů od data, kdy dohodu o přiznání příspěvku následně podepíše zástupce Evropského parlamentu. |
| --- | --- |

29.

J.   ZVEŘEJNĚNÍ A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

| 30. | Evropský parlament a úřad zveřejní, a to i na internetu, veškeré informace podle článku 32 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | S veškerými osobními údaji shromážděnými v souvislosti s touto výzvou je nakládáno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (11) a v souladu s článkem 33 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Tyto údaje se zpracovávají pro účely posouzení žádostí o financování a ochrany finančních zájmů Unie. Tím není dotčeno případné předávání těchto údajů subjektům příslušným pro provádění kontroly a auditu podle práva Unie, jako jsou útvary interního auditu Evropského parlamentu, úřad, Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO), Evropský účetní dvůr nebo Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Každá fyzická osoba, která se nachází v nějakém vztahu k příjemci, může na základě písemné žádosti získat přístup ke svým osobním údajům za účelem jejich opravy či doplnění. Se žádostmi týkajícími se zpracování osobních údajů se může dotčená osoba obracet na generální ředitelství pro finance Evropského parlamentu nebo na pověřence Evropského parlamentu pro ochranu údajů. Rovněž může kdykoli podat stížnost k evropskému inspektorovi ochrany údajů ve věci zpracování svých osobních údajů. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Osobní údaje může Evropský parlament zaregistrovat v systému včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů, pokud se příjemce nachází v některé ze situací uvedených v čl. 136 odst. 1 a článku 141 finančního nařízení. |
| --- | --- |

34.

K.   DALŠÍ INFORMACE

| 35. | Dotazy týkající se této výzvy je třeba zasílat e-mailem s uvedením odkazu na vyhlášení do vyhrazené e-mailové schránky: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Základní právní předpisy uvedené v odst. 5 písm. b) této výzvy a formulář žádosti o financování připojený k této výzvě jsou k dispozici na internetové stránce Evropského parlamentu (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

36.

Příloha: Formulář žádosti o financování včetně formuláře finanční identifikace, prohlášení o obecných podmínkách a kritériích pro vyloučení a vzor odhadu příjmů a výdajů

---

(1)  Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 1. Dvě změny byly zveřejněny v Úř. věst. L 114 I, 4.5.2018, s. 1 a v Úř. věst. L 85 I, 27.3.2019, s. 7.

(2)  Úř. věst. C 249, 25.7.2019, s. 2.

(3)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 333, 19.12. 2015, s. 50.

(5)  Úř. věst. L 318, 4.12.2015, s. 28.

(6)  Jednací řád Evropského parlamentu z ledna 2021.

(7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).

(8)  Zřízený v souladu s článkem 6 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014.

(9)  Pokud u žadatele nebyla provedena kontrola podle článku 23 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 (např.: nově vzniklý subjekt).

(10)  Čl. 24 odst. 1 a 2 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 – „Obecná pravidla týkající se kontroly“:

| „1. | Kontrolu dodržování povinností podle tohoto nařízení evropskými politickými stranami a evropskými politickými nadacemi vykonává úřad ve spolupráci se schvalující osobou Evropského parlamentu a příslušnými členskými státy. |
| --- | --- |

„1.

Kontrolu dodržování povinností podle tohoto nařízení evropskými politickými stranami a evropskými politickými nadacemi vykonává úřad ve spolupráci se schvalující osobou Evropského parlamentu a příslušnými členskými státy.

| 2. | Úřad kontroluje, zda evropské politické strany a evropské politické nadace dodržují povinnosti podle tohoto nařízení, zejména v souvislosti s článkem 3, čl. 4 odst. 1 písm. a), b) a d) až f), čl. 5 odst. 1 písm. a) až e) a písm. g), čl. 9 odst. 5 a 6 a články 20, 21 a 22. |
| --- | --- |

2.

Úřad kontroluje, zda evropské politické strany a evropské politické nadace dodržují povinnosti podle tohoto nařízení, zejména v souvislosti s článkem 3, čl. 4 odst. 1 písm. a), b) a d) až f), čl. 5 odst. 1 písm. a) až e) a písm. g), čl. 9 odst. 5 a 6 a články 20, 21 a 22.

Schvalující osoba Evropského parlamentu kontroluje, zda evropské politické strany a evropské politické nadace dodržují povinnosti v souvislosti s financováním ze strany Unie podle tohoto nařízení v souladu s finančním nařízením. Při provádění této kontroly přijme Evropský parlament nezbytná opatření v oblasti předcházení a boje proti podvodům ohrožujícím finanční zájmy Unie.“

(11)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

---

PŘÍLOHA a

FORMULÁŘ ŽÁDOSTI O FINANCOVÁNÍ

PŘÍSPĚVKY (1)
  EVROPSKÝM POLITICKÝM STRANÁM

NA ROZPOČTOVÝ ROK [DOPLŇTE]

STRUKTURA ŽÁDOSTI O FINANCOVÁNÍ

Tato tabulka Vám pomůže vypracovat žádost o financování. Lze ji použít jako kontrolní seznam, zda jsou k žádosti přiloženy všechny požadované doklady.

| Číslo dokladu | Požadované doklady | |
| --- | --- | --- |
| | Dokumenty, které je třeba předložit a které nejsou obsaženy v tomto vzoru žádosti o financování | |
| 1. | Průvodní dopis podepsaný právním zástupcem s uvedením požadované výše příspěvku na rozpočtový rok n | ☐ |
| 2. | Dopis právního zástupce potvrzující oprávnění přebírat právní závazky jménem žadatele | ☐ |
| 3. | Seznam osob, které mají práva k zastupování, rozhodování nebo kontrole ve vztahu k žádající organizaci, jako je předseda, členové správní rady, generální tajemník nebo pokladník (2) | ☐ |
| 4. | Potvrzení o registraci úřadem k datu žádosti o financování (jen pokud rozhodnutí o registraci žadatele zatím nebylo zveřejněno na internetových stránkách úřadu nebo v Úředním věstníku) | ☐ |
| 5. | Seznam poslanců Evropského parlamentu s aktualizovaným dokladem o členství uvádějící jméno, zemi původu, přímé či nepřímé členství v evropské politické straně (3) a (případně) název celostátní nebo regionální politické strany (4) | ☐ |
| 6. | Doklady o tom, že členské strany z EU na svých internetových stránkách v období od 1. října 2020 do 30. září 2021 zveřejnily politický program a logo evropské politické strany, a to na dobře viditelném místě a uživatelsky vstřícným způsobem | ☐ |
| 7. | Pouze v případě nového žadatele, který nemohl splnit podmínky stanovené v čl. 23 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014; poslední auditovaná účetní závěrka připravená odborným účetním | ☐ |
| | Dokumenty, které je třeba předložit a které jsou obsaženy v tomto vzoru žádosti o financování | |
| 8. | Formulář finanční identifikace (pouze v případě nového žadatele nebo v případě změny názvu, adresy nebo čísla bankovního účtu) | ☐ |
| 9. | Prohlášení o obecných podmínkách a o kritériích pro vyloučení | ☐ |
| 10. | Vyrovnaný odhad příjmů a výdajů | ☐ |

Číslo dokladu

Požadované doklady

Dokumenty, které je třeba předložit a které nejsou obsaženy v tomto vzoru žádosti o financování

1.

Průvodní dopis podepsaný právním zástupcem s uvedením požadované výše příspěvku na rozpočtový rok n

☐

2.

Dopis právního zástupce potvrzující oprávnění přebírat právní závazky jménem žadatele

☐

3.

Seznam osob, které mají práva k zastupování, rozhodování nebo kontrole ve vztahu k žádající organizaci, jako je předseda, členové správní rady, generální tajemník nebo pokladník (2)

☐

4.

Potvrzení o registraci úřadem k datu žádosti o financování (jen pokud rozhodnutí o registraci žadatele zatím nebylo zveřejněno na internetových stránkách úřadu nebo v Úředním věstníku)

☐

5.

Seznam poslanců Evropského parlamentu s aktualizovaným dokladem o členství uvádějící jméno, zemi původu, přímé či nepřímé členství v evropské politické straně (3) a (případně) název celostátní nebo regionální politické strany (4)

☐

6.

Doklady o tom, že členské strany z EU na svých internetových stránkách v období od 1. října 2020 do 30. září 2021 zveřejnily politický program a logo evropské politické strany, a to na dobře viditelném místě a uživatelsky vstřícným způsobem

☐

7.

Pouze v případě nového žadatele, který nemohl splnit podmínky stanovené v čl. 23 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014; poslední auditovaná účetní závěrka připravená odborným účetním

☐

Dokumenty, které je třeba předložit a které jsou obsaženy v tomto vzoru žádosti o financování

8.

Formulář finanční identifikace (pouze v případě nového žadatele nebo v případě změny názvu, adresy nebo čísla bankovního účtu)

☐

9.

Prohlášení o obecných podmínkách a o kritériích pro vyloučení

☐

10.

Vyrovnaný odhad příjmů a výdajů

☐

FORMULÁŘ FINANČNÍ IDENTIFIKACE

Image 1

PROHLÁŠENÍ O OBECNÝCH PODMÍNKÁCH A O KRITÉRIÍCH PRO VYLOUČENÍ

Já níže podepsaný/podepsaná, právní zástupce/zástupkyně strany [vložte název žadatele], potvrzuji, že:

| — | jsem se obeznámil(a) a souhlasím s podmínkami stanovenými ve vzoru dohody o přiznání příspěvku, |
| --- | --- |

—

jsem se obeznámil(a) a souhlasím s podmínkami stanovenými ve vzoru dohody o přiznání příspěvku,

| — | žadatel se nenachází v žádné ze situací uvedených v čl. 136 odst. 1(*) a v článku 141(*) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (finanční nařízení) (5), |
| --- | --- |

—

žadatel se nenachází v žádné ze situací uvedených v čl. 136 odst. 1(*) a v článku 141(*) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (finanční nařízení) (5),

| — | na žadatele se nevztahují žádné sankce stanovené v čl. 27 odst. 1(*) a v čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii) (*) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 (6), |
| --- | --- |

—

na žadatele se nevztahují žádné sankce stanovené v čl. 27 odst. 1(*) a v čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii) (*) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 (6),

| — | údaje uvedené v této žádosti a jejích přílohách jsou správné a před Evropským parlamentem nebyly zcela ani zčásti zatajeny žádné informace. |
| --- | --- |

—

údaje uvedené v této žádosti a jejích přílohách jsou správné a před Evropským parlamentem nebyly zcela ani zčásti zatajeny žádné informace.

Podpis oprávněné osoby:

| Titul (paní, pan, prof...) příjmení a jméno: | |
| --- | --- |
| Funkce v organizaci žádající o financování: | |
| Místo/datum: | |
| Podpis: | |

Titul (paní, pan, prof...) příjmení a jméno:

Funkce v organizaci žádající o financování:

Místo/datum:

Podpis:

| (*) | Znění výše citovaných článků: | Čl. 136 odst. 1 finančního nařízení:

  Příslušná schvalující osoba vyloučí osobu nebo subjekt uvedené v čl. 135 odst. 2 z účasti na udělovacím řízení, na něž se vztahuje toto nařízení, nebo z výběru za účelem vynakládání finančních prostředků Unie, pokud se tato osoba nebo subjekt nachází v některé z těchto situací zakládajících vyloučení:






  a) | osoba nebo subjekt je v úpadku, předmětem insolvenčního řízení či se nachází v likvidaci, jeho majetek spravuje likvidátor nebo soud, má se svými věřiteli dohodu o vyrovnání, jeho obchodní činnost je pozastavena nebo se nachází ve srovnatelné situaci vyplývající z podobných řízení podle práva Unie nebo vnitrostátního práva; |
| --- | --- | --- | --- |

(*)

Čl. 136 odst. 1 finančního nařízení:

Příslušná schvalující osoba vyloučí osobu nebo subjekt uvedené v čl. 135 odst. 2 z účasti na udělovacím řízení, na něž se vztahuje toto nařízení, nebo z výběru za účelem vynakládání finančních prostředků Unie, pokud se tato osoba nebo subjekt nachází v některé z těchto situací zakládajících vyloučení:

a)

osoba nebo subjekt je v úpadku, předmětem insolvenčního řízení či se nachází v likvidaci, jeho majetek spravuje likvidátor nebo soud, má se svými věřiteli dohodu o vyrovnání, jeho obchodní činnost je pozastavena nebo se nachází ve srovnatelné situaci vyplývající z podobných řízení podle práva Unie nebo vnitrostátního práva;

| b) | v pravomocném rozsudku nebo konečném správním rozhodnutí bylo stanoveno, že osoba nebo subjekt porušuje své povinnosti týkající se placení daní nebo příspěvků na sociální zabezpečení podle platného práva; |
| --- | --- |

b)

v pravomocném rozsudku nebo konečném správním rozhodnutí bylo stanoveno, že osoba nebo subjekt porušuje své povinnosti týkající se placení daní nebo příspěvků na sociální zabezpečení podle platného práva;

| c) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož se osoba nebo subjekt dopustily vážného profesního pochybení tím, že porušily platné právní předpisy či etické zásady platné v oboru, v němž působí, anebo tím, že se dopustily protiprávního jednání, jež má dopad na jejich profesní důvěryhodnost a jež vykazuje známky úmyslu nebo hrubé nedbalosti, včetně zejména následujícího jednání:






  i) | úmyslného či nedbalostního zkreslování informací nezbytných k ověření neexistence důvodů pro vyloučení nebo k ověření splnění kritérií způsobilosti či kritérií pro výběr anebo při plnění právního závazku; |
| --- | --- | --- |

c)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož se osoba nebo subjekt dopustily vážného profesního pochybení tím, že porušily platné právní předpisy či etické zásady platné v oboru, v němž působí, anebo tím, že se dopustily protiprávního jednání, jež má dopad na jejich profesní důvěryhodnost a jež vykazuje známky úmyslu nebo hrubé nedbalosti, včetně zejména následujícího jednání:

i)

úmyslného či nedbalostního zkreslování informací nezbytných k ověření neexistence důvodů pro vyloučení nebo k ověření splnění kritérií způsobilosti či kritérií pro výběr anebo při plnění právního závazku;

| ii) | uzavření dohody s jinými osobami nebo subjekty s cílem narušit hospodářskou soutěž; |
| --- | --- |

ii)

uzavření dohody s jinými osobami nebo subjekty s cílem narušit hospodářskou soutěž;

| iii) | porušení práv duševního vlastnictví; |
| --- | --- |

iii)

porušení práv duševního vlastnictví;

| iv) | pokusu o ovlivnění rozhodnutí příslušné schvalující osoby během zadávacího řízení; |
| --- | --- |

iv)

pokusu o ovlivnění rozhodnutí příslušné schvalující osoby během zadávacího řízení;

| v) | pokusu získat důvěrné informace, jež by je neoprávněně zvýhodnily v zadávacím řízení; |
| --- | --- |

v)

pokusu získat důvěrné informace, jež by je neoprávněně zvýhodnily v zadávacím řízení;

| d) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí, podle něhož jsou osoba nebo subjekt vinny z některého z následujících činů:






  i) | podvodu ve smyslu článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1371 a článku 1 Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracované aktem Rady ze dne 26. července 1995; |
| --- | --- | --- |

d)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí, podle něhož jsou osoba nebo subjekt vinny z některého z následujících činů:

i)

podvodu ve smyslu článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1371 a článku 1 Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracované aktem Rady ze dne 26. července 1995;

| ii) | korupce ve smyslu čl. 4 odst. 2 směrnice (EU) 2017/1371, aktivní korupce ve smyslu článku 3 Úmluvy o boji proti korupci úředníků Evropských společenství nebo členských států Evropské unie, vypracované právním aktem Rady ze dne 26. května 1997, jednání uvedeného v čl. 2 odst. 1 rámcového rozhodnutí Rady 2003/568/SVV nebo korupce, jak je vymezena v jiných platných právních předpisech; |
| --- | --- |

ii)

korupce ve smyslu čl. 4 odst. 2 směrnice (EU) 2017/1371, aktivní korupce ve smyslu článku 3 Úmluvy o boji proti korupci úředníků Evropských společenství nebo členských států Evropské unie, vypracované právním aktem Rady ze dne 26. května 1997, jednání uvedeného v čl. 2 odst. 1 rámcového rozhodnutí Rady 2003/568/SVV nebo korupce, jak je vymezena v jiných platných právních předpisech;

| iii) | jednání souvisejícího se zločinným spolčením podle článku 2 rámcového rozhodnutí Rady 2008/841/SVV; |
| --- | --- |

iii)

jednání souvisejícího se zločinným spolčením podle článku 2 rámcového rozhodnutí Rady 2008/841/SVV;

| iv) | praní peněz nebo financování terorismu ve smyslu čl. 1 odst. 3, 4 a 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849; |
| --- | --- |

iv)

praní peněz nebo financování terorismu ve smyslu čl. 1 odst. 3, 4 a 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849;

| v) | teroristických trestných činů ve smyslu článku 1 rámcového rozhodnutí Rady 2002/475/SVV nebo trestných činů spojených s teroristickými činnostmi ve smyslu článku 3 uvedeného rámcového rozhodnutí nebo návodu či pomoci při jejich spáchání nebo pokusu o spáchání takových trestných činů ve smyslu článku 4 uvedeného rozhodnutí; |
| --- | --- |

v)

teroristických trestných činů ve smyslu článku 1 rámcového rozhodnutí Rady 2002/475/SVV nebo trestných činů spojených s teroristickými činnostmi ve smyslu článku 3 uvedeného rámcového rozhodnutí nebo návodu či pomoci při jejich spáchání nebo pokusu o spáchání takových trestných činů ve smyslu článku 4 uvedeného rozhodnutí;

| vi) | dětské práce a jiných trestných činů souvisejících s obchodováním s lidmi podle článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/36/EU; |
| --- | --- |

vi)

dětské práce a jiných trestných činů souvisejících s obchodováním s lidmi podle článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/36/EU;

| e) | osoba nebo subjekt se při dodržování povinností v rámci plnění právního závazku financovaného z rozpočtu dopustily závažných pochybení, jež:






  i) | vedla k předčasnému ukončení právního závazku; |
| --- | --- | --- |

e)

osoba nebo subjekt se při dodržování povinností v rámci plnění právního závazku financovaného z rozpočtu dopustily závažných pochybení, jež:

i)

vedla k předčasnému ukončení právního závazku;

| ii) | vedla k uplatnění nároku na náhradu škody nebo jiných smluvních sankcí; nebo |
| --- | --- |

ii)

vedla k uplatnění nároku na náhradu škody nebo jiných smluvních sankcí; nebo

| iii) | zjistily schvalující osoba, OLAF nebo Účetní dvůr při kontrolách, auditech či šetřeních; |
| --- | --- |

iii)

zjistily schvalující osoba, OLAF nebo Účetní dvůr při kontrolách, auditech či šetřeních;

| f) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož se osoba nebo subjekt dopustily nesrovnalostí ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95; |
| --- | --- |

f)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož se osoba nebo subjekt dopustily nesrovnalostí ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95;

| g) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož osoba nebo subjekt vytvořily subjekt v jiné jurisdikci s cílem obejít fiskální, sociální nebo jakékoli jiné právní povinnosti v jurisdikci, pod kterou spadá jeho sídlo, správní ústředí nebo hlavní místo podnikání; |
| --- | --- |

g)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož osoba nebo subjekt vytvořily subjekt v jiné jurisdikci s cílem obejít fiskální, sociální nebo jakékoli jiné právní povinnosti v jurisdikci, pod kterou spadá jeho sídlo, správní ústředí nebo hlavní místo podnikání;

| h) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož byl subjekt vytvořen za účelem uvedeným v písmeni g). |
| --- | --- |

h)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož byl subjekt vytvořen za účelem uvedeným v písmeni g).

| | Čl. 141 odst. 1 finančního nařízení:

  Příslušná schvalující osoba odmítne v udělovacím řízení účastníka, který:






  a) | se nachází v situaci zakládající vyloučení určené v souladu s článkem 136; |
| --- | --- | --- |

Čl. 141 odst. 1 finančního nařízení:

Příslušná schvalující osoba odmítne v udělovacím řízení účastníka, který:

a)

se nachází v situaci zakládající vyloučení určené v souladu s článkem 136;

| b) | poskytl vědomě nesprávné informace vyžadované jakožto podmínka pro účast v řízení nebo takové informace vůbec neposkytl; |
| --- | --- |

b)

poskytl vědomě nesprávné informace vyžadované jakožto podmínka pro účast v řízení nebo takové informace vůbec neposkytl;

| c) | byl zapojen do přípravy zadávací dokumentace v udělovacím řízení, znamená-li tato skutečnost narušení zásady rovného zacházení, včetně narušení hospodářské soutěže, které nelze napravit jiným způsobem. |
| --- | --- |

c)

byl zapojen do přípravy zadávací dokumentace v udělovacím řízení, znamená-li tato skutečnost narušení zásady rovného zacházení, včetně narušení hospodářské soutěže, které nelze napravit jiným způsobem.

V souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 se na žadatele nesmí vztahovat žádná ze sankcí stanovených v čl. 27 odst. 1 a čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii).

| | Nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 – čl. 27 odst. 1

  V souladu s článkem 16 úřad rozhodne o výmazu evropské politické strany nebo evropské politické nadace z rejstříku jakožto sankci v následujících situacích:






  a) | pokud byla dotčená strana nebo nadace pravomocně odsouzena za protiprávní činnost poškozující finanční zájmy Unie ve smyslu čl. 106 odst. 1 finančního nařízení; |
| --- | --- | --- |

Nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 – čl. 27 odst. 1

V souladu s článkem 16 úřad rozhodne o výmazu evropské politické strany nebo evropské politické nadace z rejstříku jakožto sankci v následujících situacích:

a)

pokud byla dotčená strana nebo nadace pravomocně odsouzena za protiprávní činnost poškozující finanční zájmy Unie ve smyslu čl. 106 odst. 1 finančního nařízení;

| b) | pokud je v souladu s postupy uvedenými v čl. 10 odst. 2 až 5 zjištěno, že již nesplňuje jednu nebo více podmínek stanovených v čl. 3 odst. 1 nebo 2; |
| --- | --- |

b)

pokud je v souladu s postupy uvedenými v čl. 10 odst. 2 až 5 zjištěno, že již nesplňuje jednu nebo více podmínek stanovených v čl. 3 odst. 1 nebo 2;

| ba) | pokud rozhodnutí o registraci dotčené strany nebo nadace bylo založeno na nesprávných či zavádějících údajích, za něž nese odpovědnost žadatel, nebo pokud toto rozhodnutí bylo získáno podvodně; nebo |
| --- | --- |

ba)

pokud rozhodnutí o registraci dotčené strany nebo nadace bylo založeno na nesprávných či zavádějících údajích, za něž nese odpovědnost žadatel, nebo pokud toto rozhodnutí bylo získáno podvodně; nebo

| c) | pokud žádost členského státu o zrušení registrace z důvodu závažného neplnění povinností podle vnitrostátních právních předpisů splňuje požadavky stanovené v čl. 16 odst. 3 písm. b). |
| --- | --- |

c)

pokud žádost členského státu o zrušení registrace z důvodu závažného neplnění povinností podle vnitrostátních právních předpisů splňuje požadavky stanovené v čl. 16 odst. 3 písm. b).

| | Nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 – čl. 27 odst. 2 písm. a) bod v), vi) a vii):

  V následujících případech uloží úřad finanční sankce:






  a) | nekvantifikovatelné protiprávní jednání:






  v) | v případě, že byla evropská politická strana nebo evropská politická nadace pravomocně odsouzena za protiprávní činnost poškozující finanční zájmy Unie ve smyslu v čl. 106 odst. 1 finančního nařízení, |
| --- | --- | --- | --- |

Nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 – čl. 27 odst. 2 písm. a) bod v), vi) a vii):

V následujících případech uloží úřad finanční sankce:

a)

nekvantifikovatelné protiprávní jednání:

v)

v případě, že byla evropská politická strana nebo evropská politická nadace pravomocně odsouzena za protiprávní činnost poškozující finanční zájmy Unie ve smyslu v čl. 106 odst. 1 finančního nařízení,

| vi) | v případě, že dotčená evropská politická strana nebo evropská politická nadace kdykoliv záměrně neuvedla některé informace nebo poskytla nesprávné či zavádějící informace, nebo v případě, že subjekty oprávněné tímto nařízením k provádění auditu či kontrol u příjemců finančních prostředků ze souhrnného rozpočtu Evropské unie odhalí nepřesnosti v roční účetní závěrce, které jsou považovány za trvající podstatné opomenutí či chybné uvedení položky v souladu s mezinárodními účetními standardy vymezenými v článku 2 nařízení (ES) č. 1606/2002. |
| --- | --- |

vi)

v případě, že dotčená evropská politická strana nebo evropská politická nadace kdykoliv záměrně neuvedla některé informace nebo poskytla nesprávné či zavádějící informace, nebo v případě, že subjekty oprávněné tímto nařízením k provádění auditu či kontrol u příjemců finančních prostředků ze souhrnného rozpočtu Evropské unie odhalí nepřesnosti v roční účetní závěrce, které jsou považovány za trvající podstatné opomenutí či chybné uvedení položky v souladu s mezinárodními účetními standardy vymezenými v článku 2 nařízení (ES) č. 1606/2002.

| vii) | v případě, že se v souladu s postupem ověřování podle článku 10a zjistí, že evropská politická strana nebo evropská politická nadace úmyslně ovlivnila nebo se pokusila ovlivnit výsledek voleb do Evropského parlamentu tím, že využila porušení platných pravidel pro ochranu osobních údajů. |
| --- | --- |

vii)

v případě, že se v souladu s postupem ověřování podle článku 10a zjistí, že evropská politická strana nebo evropská politická nadace úmyslně ovlivnila nebo se pokusila ovlivnit výsledek voleb do Evropského parlamentu tím, že využila porušení platných pravidel pro ochranu osobních údajů.

---

(1)  Toto financování patří do kategorie „Příspěvky evropským politickým stranám“ ve smyslu hlavy XI finančního nařízení (Úř. věst. 193, 30.7.2018, s. 1).

(2)  Například s odkazem na příslušná ustanovení stanov žadatele.

(3)  U poslanců Evropského parlamentu, kteří jsou členy evropské politické strany přímo jako jednotlivci, musí žadatel předložit za každého uvedeného poslance formulář prohlášení o členství. U poslanců Evropského parlamentu, kteří jsou členy evropské politické strany nepřímo prostřednictvím své členské strany, jsou nezbytné tyto dokumenty: formulář prohlášení o členství za každou členskou stranu podepsaný osobou oprávněnou danou členskou stranu právně zastupovat, nebo popřípadě doklad o zaplacení členského příspěvku za rok 2020 v podobě bankovního převodu od každé členské strany, nebo případně formulář prohlášení o členství za každého poslance Evropského parlamentu, kterého žadatel uvádí. Vzory formulářů prohlášení o členství pro poslance Evropského parlamentu a členské strany si lze vyžádat u úřadu.

(4)  Pokud evropská politická strana nedávno poskytla část výše uvedené dokumentace úřadu, Evropský parlament nebude požadovat její opětovné předložení. Je však povinností každého žadatele, aby ve své žádosti o financování jasně uvedl, které dokumenty úřadu již poskytl a kdy.

(5)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(6)  Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 1.

---

PŘÍLOHA b:

ODHAD PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ

| Výdaje | | Příjmy |
| --- | --- | --- |
| Nárokovatelné výdaje | Rozpočet | Skutečnost | | | Rozpočet | Skutečnost |
| A.1: | Náklady na zaměstnance







  1. | Mzdy |

Výdaje

Příjmy

Nárokovatelné výdaje

Rozpočet

Skutečnost

Rozpočet

Skutečnost

A.1:

Náklady na zaměstnance

1.

Mzdy

| 2. | Příspěvky |
| --- | --- |

2.

Příspěvky

| 3. | Odborné školení |
| --- | --- |

3.

Odborné školení

| 4. | Výdaje na služební cesty |
| --- | --- |

4.

Výdaje na služební cesty

| 5. | Ostatní náklady na zaměstnance |
| --- | --- |

5.

Ostatní náklady na zaměstnance

| D.1-1. | Financování Evropského parlamentu přenesené z roku N-1 |
| --- | --- |

D.1-1.

Financování Evropského parlamentu přenesené z roku N-1

neuplatňuje se

| D.1-2. | Financování Evropského parlamentu přidělené na rok N |
| --- | --- |

D.1-2.

Financování Evropského parlamentu přidělené na rok N

| D.1. | Financování Evropského parlamentu použité na pokrytí 90 % nárokovatelných nákladů v roce N |
| --- | --- |

D.1.

Financování Evropského parlamentu použité na pokrytí 90 % nárokovatelných nákladů v roce N

| D.2 | Příspěvky členů |
| --- | --- |

D.2

Příspěvky členů

| 2.1 | od členských stran |
| --- | --- |

2.1

od členských stran

| 2.2 | od jednotlivých členů |
| --- | --- |

2.2

od jednotlivých členů

| A.2: | Náklady na infrastrukturu a provozní náklady







  1. | Pronájmy, poplatky a údržba |
| --- | --- | --- |

A.2:

Náklady na infrastrukturu a provozní náklady

1.

Pronájmy, poplatky a údržba

| 2. | Náklady na instalaci, provoz a údržbu zařízení |
| --- | --- |

2.

Náklady na instalaci, provoz a údržbu zařízení

| 3. | Odpisy movitého a nemovitého majetku |
| --- | --- |

3.

Odpisy movitého a nemovitého majetku

| 4. | Kancelářské potřeby |
| --- | --- |

4.

Kancelářské potřeby

| 5. | Poplatky za poštovní a telekomunikační služby |
| --- | --- |

5.

Poplatky za poštovní a telekomunikační služby

| 6. | Náklady na tisk, překlady a kopírování |
| --- | --- |

6.

Náklady na tisk, překlady a kopírování

| 7. | Ostatní náklady na infrastrukturu |
| --- | --- |

7.

Ostatní náklady na infrastrukturu

| D.3 | Dary |
| --- | --- |

D.3

Dary

| D.4 | Další vlastní zdroje |
| --- | --- |

D.4

Další vlastní zdroje

| | (upřesněte) |
| --- | --- |

(upřesněte)

| A.3: | Správní výdaje







  1. | Náklady na dokumentaci (noviny, tiskové agentury, databáze) |
| --- | --- | --- |

A.3:

Správní výdaje

1.

Náklady na dokumentaci (noviny, tiskové agentury, databáze)

| 2. | Náklady na studie a výzkum |
| --- | --- |

2.

Náklady na studie a výzkum

| 3. | Náklady na právní služby |
| --- | --- |

3.

Náklady na právní služby

| 4. | Náklady na účetnictví a audit |
| --- | --- |

4.

Náklady na účetnictví a audit

| 5. | Různé správní výdaje |
| --- | --- |

5.

Různé správní výdaje

| 6. | Podpora přidružených subjektů |
| --- | --- |

6.

Podpora přidružených subjektů

| A.4: | Náklady na schůze a reprezentaci







  1. | Náklady na schůze |
| --- | --- | --- |

A.4:

Náklady na schůze a reprezentaci

1.

Náklady na schůze

| 2. | Účast na seminářích a konferencích |
| --- | --- |

2.

Účast na seminářích a konferencích

| 3. | Výdaje na reprezentaci |
| --- | --- |

3.

Výdaje na reprezentaci

| 4. | Náklady na pozvánky |
| --- | --- |

4.

Náklady na pozvánky

| 5. | Ostatní náklady spojené se schůzemi |
| --- | --- |

5.

Ostatní náklady spojené se schůzemi

| A.5: | Informační a publikační činnost







  1. | Náklady na publikační činnost |
| --- | --- | --- |

A.5:

Informační a publikační činnost

1.

Náklady na publikační činnost

| 2. | Tvorba a provoz internetových stránek |
| --- | --- |

2.

Tvorba a provoz internetových stránek

| 3. | Náklady na propagaci |
| --- | --- |

3.

Náklady na propagaci

| 4. | Komunikační zařízení (hi-tech přístroje) |
| --- | --- |

4.

Komunikační zařízení (hi-tech přístroje)

| 5. | Semináře a výstavy |
| --- | --- |

5.

Semináře a výstavy

| 6. | Volební kampaně |
| --- | --- |

6.

Volební kampaně

| 7. | Ostatní náklady spojené s informačními činnostmi |
| --- | --- |

7.

Ostatní náklady spojené s informačními činnostmi

| A. | ZPŮSOBILÉ VÝDAJE CELKEM |
| --- | --- |

A.

ZPŮSOBILÉ VÝDAJE CELKEM

Nenárokovatelné výdaje

| 1. | Prostředky vyčleněné na jiné rezervy |
| --- | --- |

1.

Prostředky vyčleněné na jiné rezervy

| 2. | Poplatky za finanční služby |
| --- | --- |

2.

Poplatky za finanční služby

| 3. | Kurzové ztráty |
| --- | --- |

3.

Kurzové ztráty

| 4. | Sporné pohledávky vůči třetím stranám |
| --- | --- |

4.

Sporné pohledávky vůči třetím stranám

| 5. | Jiné (upřesněte) |
| --- | --- |

5.

Jiné (upřesněte)

| 6. | Příspěvky ve formě věcného plnění |
| --- | --- |

6.

Příspěvky ve formě věcného plnění

| B. | NEZPŮSOBILÉ VÝDAJE CELKEM |
| --- | --- |

B.

NEZPŮSOBILÉ VÝDAJE CELKEM

| D.5 | Příspěvky ve formě věcného plnění |
| --- | --- |

D.5

Příspěvky ve formě věcného plnění

| C. | VÝDAJE CELKEM |
| --- | --- |

C.

VÝDAJE CELKEM

| D: | PŘÍJMY CELKEM |
| --- | --- |

D:

PŘÍJMY CELKEM

| E. | Zisk/Ztráta (D-C) |
| --- | --- |

E.

Zisk/Ztráta (D-C)

| F. | Vyčlenění vlastních zdrojů na účet rezerv |
| --- | --- |

F.

Vyčlenění vlastních zdrojů na účet rezerv

| G. | Zisk/Ztráty pro ověření souladu se zásadou neziskovosti (E–F) |
| --- | --- |

G.

Zisk/Ztráty pro ověření souladu se zásadou neziskovosti (E–F)

| H. | Úrok z předběžného financování |
| --- | --- |

H.

Úrok z předběžného financování

| I. | Financování Evropského parlamentu přenesené do roku N+1 |
| --- | --- |

I.

Financování Evropského parlamentu přenesené do roku N+1

---

| 25.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 247/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 247/20

---

Výzva k podávání návrhů (č. IX-2022/02)

„GRANTY EVROPSKÝM POLITICKÝM NADACÍM“

(2021/C 247/04)

Obsah

| A. | ÚVOD A PRÁVNÍ RÁMEC | 20 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | ÚČEL VÝZVY | 21 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | ÚČEL, KATEGORIE A FORMA FINANCOVÁNÍ | 21 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | DOSTUPNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTŘEDKY | 21 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE ZPŮSOBILOSTI ŽÁDOSTÍ O FINANCOVÁNÍ | 22 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | KRITÉRIA PRO HODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O FINANCOVÁNÍ | 22 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1. | Kritéria pro vyloučení | 4 |
| --- | --- | --- |

F.1.

| F.2. | Kritéria způsobilosti | 4 |
| --- | --- | --- |

F.2.

| F.3. | Kritéria pro výběr | 4 |
| --- | --- | --- |

F.3.

| F.4. | Kritéria pro poskytnutí finančních prostředků a jejich rozdělení | 4 |
| --- | --- | --- |

F.4.

| G. | SDÍLENÁ KONTROLA EVROPSKÉHO PARLAMENTU A ÚŘADU | 23 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | PODMÍNKY | 24 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | HARMONOGRAM | 24 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | ZVEŘEJNĚNÍ A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ | 24 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | DALŠÍ INFORMACE | 25 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   ÚVOD A PRÁVNÍ RÁMEC

| 1. | Podle čl. 10 odst. 4 Smlouvy o Evropské unii „politické strany na evropské úrovni přispívají k utváření evropského politického vědomí a k vyjadřování vůle občanů Unie“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | V souladu s článkem 224 Smlouvy o fungování Evropské unie Evropský parlament a Rada stanoví pravidla, kterými se řídí politické strany na evropské úrovni, a zejména pravidla pro jejich financování. Tato pravidla stanovilo nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 ze dne 22. října 2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (1) v platném znění. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Podle čl. 2 odst. 4 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 se evropskou politickou nadací rozumí „subjekt, který je formálně přidružen k některé evropské politické straně, je zaregistrován u úřadu v souladu s podmínkami a postupy stanovenými v tomto nařízení, a svou činností, kterou vyvíjí v rámci cílů a hodnot, jež sleduje Unie, podporuje a doplňuje cíle své evropské politické strany“. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Podle čl. 17 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 evropská politická nadace, která je přidružena k evropské politické straně způsobilé žádat o finanční prostředky podle čl. 17 odst. 1 nařízení a zaregistrována v souladu s podmínkami a postupy stanovenými v tomto nařízení a která se nenachází v žádné ze situací odůvodňujících její vyloučení podle čl. 136 odst. 1 finančního nařízení, může požádat o finanční prostředky ze souhrnného rozpočtu Evropské unie v souladu s podmínkami, které schvalující osoba Evropského parlamentu zveřejnila v rámci výzvy k podávání návrhů. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Evropský parlament proto zveřejňuje tuto výzvu k podávání návrhů (dále jen „výzva“) s cílem přidělit evropským politickým nadacím granty. |
| --- | --- |

5.

| 6. | Základní právní rámec je definován v následujících právních aktech:






  a) | nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

6.

a)

nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014;

| b) | rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 1. července 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (2) („rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019“); |
| --- | --- |

b)

rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 1. července 2019, kterým se stanoví prováděcí pravidla nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 o statusu a financování evropských politických stran a evropských politických nadací (2) („rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019“);

| c) | nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (3) („finanční nařízení“); |
| --- | --- |

c)

nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 ze dne 18. července 2018, kterým se stanoví finanční pravidla pro souhrnný rozpočet Unie, mění nařízení (EU) č. 1296/2013, (EU) č. 1301/2013, (EU) č. 1303/2013, (EU) č. 1304/2013, (EU) č. 1309/2013, (EU) č. 1316/2013, (EU) č. 223/2014 a (EU) č. 283/2014 a rozhodnutí č. 541/2014/EU a zrušuje nařízení (EU, Euratom) č. 966/2012 (3) („finanční nařízení“);

| d) | nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU, Euratom) 2015/2401 ze dne 2. října 2015 o obsahu a fungování rejstříku evropských politických stran a evropských politických nadací (4); |
| --- | --- |

d)

nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU, Euratom) 2015/2401 ze dne 2. října 2015 o obsahu a fungování rejstříku evropských politických stran a evropských politických nadací (4);

| e) | prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2246 ze dne 3. prosince 2015, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se systému registračních čísel používaného pro rejstřík evropských politických stran a evropských politických nadací a informací poskytovaných ve standardních výpisech z rejstříku (5); |
| --- | --- |

e)

prováděcí nařízení Komise (EU) 2015/2246 ze dne 3. prosince 2015, kterým se stanoví podrobná pravidla týkající se systému registračních čísel používaného pro rejstřík evropských politických stran a evropských politických nadací a informací poskytovaných ve standardních výpisech z rejstříku (5);

| f) | jednací řád Evropského parlamentu (6). |
| --- | --- |

f)

jednací řád Evropského parlamentu (6).

B.   ÚČEL VÝZVY

| 7. | Účelem této výzvy je vyzvat zaregistrované evropské politické nadace k podání žádostí o finanční prostředky z rozpočtu Unie („žádosti o financování“). |
| --- | --- |

7.

C.   ÚČEL, KATEGORIE A FORMA FINANCOVÁNÍ

| 8. | Z finančních prostředků má být podpořeno provádění pracovního programu evropských politických stran v rozpočtovém roce od 1. ledna 2022 do 31. prosince 2022 za podmínek stanovených v grantové dohodě, kterou evropská politická nadace, která je příjemcem prostředků, uzavře s Evropským parlamentem. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Toto financování patří do kategorie „Granty evropským politickým nadacím“ ve smyslu hlavy VIII finančního nařízení („grant“). Grant je poskytován ve formě úhrady procentní části skutečně vynaložených způsobilých výdajů. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Evropský parlament příjemci proplatí nejvýše 95 % způsobilých výdajů uvedených v rozpočtu nebo nejvýše 95 % skutečně vynaložených způsobilých výdajů. |
| --- | --- |

10.

D.   DOSTUPNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTŘEDKY

| 11. | V článku 403 rozpočtu Evropského parlamentu „Financování evropských politických nadací“ se v rozpočtovém roce 2022 počítá s prostředky ve výši 23 000 000 EUR, jak Parlament schválil ve svém návrhu odhadu. Rozdělení dostupných rozpočtových prostředků stanoví rozpočtový orgán ve schváleném znění konečného rozpočtu na rok 2022. |
| --- | --- |

11.

E.   POŽADAVKY TÝKAJÍCÍ SE ZPŮSOBILOSTI ŽÁDOSTÍ O FINANCOVÁNÍ

| 12. | Žádosti o financování jsou způsobilé, pokud:






  a) | jsou předloženy písemně na formuláři žádosti uvedeném v příloze této výzvy, včetně všech podkladů, které jsou v něm požadovány; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

jsou předloženy písemně na formuláři žádosti uvedeném v příloze této výzvy, včetně všech podkladů, které jsou v něm požadovány;

| b) | obsahují písemný závazek žadatele, vyjádřený podpisem prohlášení přiloženého k této výzvě, že přijímá podmínky i kritéria pro vyloučení podle přílohy 1b rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019; |
| --- | --- |

b)

obsahují písemný závazek žadatele, vyjádřený podpisem prohlášení přiloženého k této výzvě, že přijímá podmínky i kritéria pro vyloučení podle přílohy 1b rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019;

| c) | obsahují dopis právního zástupce potvrzující, že je oprávněn přebírat jménem žadatele právní povinnosti; |
| --- | --- |

c)

obsahují dopis právního zástupce potvrzující, že je oprávněn přebírat jménem žadatele právní povinnosti;

| d) | jsou do 30. září 2021 zaslány předsedovi Evropského parlamentu, nejlépe ve formátu pdf, jako elektronická kopie nebo elektronický originál (s kvalifikovaným elektronickým podpisem1), a to do vyhrazené e-mailové schránky: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu; |
| --- | --- |

d)

jsou do 30. září 2021 zaslány předsedovi Evropského parlamentu, nejlépe ve formátu pdf, jako elektronická kopie nebo elektronický originál (s kvalifikovaným elektronickým podpisem1), a to do vyhrazené e-mailové schránky: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu;

Dokumenty žádostí musí být opatřeny buď vlastnoručními podpisy, nebo kvalifikovanými elektronickými podpisy, které jsou v souladu s nařízením o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru (nařízení eIDAS) (7).

Předkládají-li se žádosti elektronicky a jsou-li některé dokumenty opatřeny vlastnoručními podpisy, musí žadatel uchovávat všechny originály a na žádost útvarů Evropského parlamentu předložit tyto originály nebo jejich části a zaslat je na následující fyzickou adresu:

| Président du Parlement Européen |
| --- |
| A l’attention de M. Didier Kléthi, Directeur Général des Finances |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

Président du Parlement Européen

A l’attention de M. Didier Kléthi, Directeur Général des Finances

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 13. | Pokud podle čl. 4 odst. 2 rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019 pověřená schvalující osoba žadatele vyzve, aby s ohledem na žádost předložil originální podpůrnou dokumentaci nebo vyjasnění v tištěné podobě, použije žadatel fyzickou adresu uvedenou v odstavci 12. Elektronické dokumenty podepsané kvalifikovaným elektronickým podpisem jsou rovněž přijímány a je třeba je zaslat do vyhrazené e-mailové schránky: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.
  Jakákoli jiná korespondence týkající se žádosti musí probíhat prostřednictvím výše uvedené vyhrazené e-mailové schránky. |
| --- | --- |

13.

Jakákoli jiná korespondence týkající se žádosti musí probíhat prostřednictvím výše uvedené vyhrazené e-mailové schránky.

| 14. | Neúplné žádosti mohou být zamítnuty. |
| --- | --- |

14.

F.   KRITÉRIA PRO HODNOCENÍ ŽÁDOSTÍ O FINANCOVÁNÍ

F.1.   Kritéria pro vyloučení

| 15. | Žadatelé budou vyloučeni z postupu financování, pokud:






  a) | se nacházejí v některé ze situací zakládajících vyloučení podle čl. 136 odst. 1 a 2 nebo článku 141 finančního nařízení; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

se nacházejí v některé ze situací zakládajících vyloučení podle čl. 136 odst. 1 a 2 nebo článku 141 finančního nařízení;

| b) | se na ně vztahují sankce stanovené v čl. 27 odst. 1 a v čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii) nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

se na ně vztahují sankce stanovené v čl. 27 odst. 1 a v čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii) nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014.

F.2.   Kritéria způsobilosti

| 16. | Aby byla žádost o financování z rozpočtu Unie způsobilá, musí žadatelé splňovat podmínky stanovené v článcích 17 a 18 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, tj. žadatel:






  a) | musí být registrován Úřadem pro evropské politické strany a evropské politické nadace (8) („úřad“) podle nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

16.

a)

musí být registrován Úřadem pro evropské politické strany a evropské politické nadace (8) („úřad“) podle nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014;

| b) | musí být přidružen k některé evropské politické straně, která splňuje všechna kritéria pro udělení příspěvku evropským politickým stranám (9); |
| --- | --- |

b)

musí být přidružen k některé evropské politické straně, která splňuje všechna kritéria pro udělení příspěvku evropským politickým stranám (9);

| c) | musí splňovat povinnosti uvedené v článku 23 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, tj. předložit roční účetní závěrku (10), zprávu o externím auditu a seznam dárců a přispěvatelů podle uvedeného článku. |
| --- | --- |

c)

musí splňovat povinnosti uvedené v článku 23 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014, tj. předložit roční účetní závěrku (10), zprávu o externím auditu a seznam dárců a přispěvatelů podle uvedeného článku.

F.3.   Kritéria pro výběr

| 17. | Podle článku 198 finančního nařízení musí mít žadatel „stabilní finanční zdroje dostatečné k tomu, aby mohl pokračovat v činnosti po celé období, na něž je grant udělen, a podílet se na jejím financování (dále jen ‚finanční způsobilost‘). Žadatel musí mít odborné kompetence a kvalifikaci požadované k dokončení navrhované akce nebo pracovního programu, není-li v základním právním aktu výslovně stanoveno jinak (dále jen ‚provozní způsobilost‘).“ |
| --- | --- |

17.

F.4.   Kritéria pro poskytnutí finančních prostředků a jejich rozdělení

| 18. | V souladu s článkem 19 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 se příslušné prostředky, které jsou k dispozici, rozdělují každoročně. Prostředky se rozdělují evropským politickým nadacím, jejichž žádosti o financování byly schváleny s ohledem na kritéria způsobilosti a kritéria pro vyloučení, a to na základě následujícího klíče:






  a) | 10 % se rozdělí mezi evropské politické nadace, které jsou příjemci, rovným dílem; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10 % se rozdělí mezi evropské politické nadace, které jsou příjemci, rovným dílem;

| b) | 90 % se rozdělí mezi evropské politické nadace, které jsou příjemci, poměrně podle jejich podílu zvolených členů Evropského parlamentu z řad evropských politických stran, které jsou příjemci a k nimž jsou žadatelé přidruženi. |
| --- | --- |

b)

90 % se rozdělí mezi evropské politické nadace, které jsou příjemci, poměrně podle jejich podílu zvolených členů Evropského parlamentu z řad evropských politických stran, které jsou příjemci a k nimž jsou žadatelé přidruženi.

G.   SDÍLENÁ KONTROLA EVROPSKÉHO PARLAMENTU A ÚŘADU

| 19. | Čl. 24 odst. 1 a 2 (11) nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 stanoví sdílenou kontrolu vykonávanou Evropským parlamentem a úřadem. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Pokud je podle nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 úřad oprávněn kontrolovat dodržování ustanovení tohoto nařízení, předá mu Evropský parlament příslušné části žádostí o financování. |
| --- | --- |

20.

| 21. | V průběhu následných kontrol a ověřování žadatelé na požádání poskytnou úřadu dokumentaci nebo vyjasnění v originále nebo elektronickém formátu, včetně částí originálů žádostí o financování, které žadatelé uchovávají v souladu s výše uvedeným odstavcem 12. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Úřad sdělí Evropskému parlamentu výsledek svých kontrol a ověřování. |
| --- | --- |

22.

H.   PODMÍNKY

| 23. | Žadatelé jsou povinni oznámit Evropskému parlamentu všechny změny v předložených dokumentech nebo změny informací uvedených v žádosti do dvou týdnů od takové změny. Nebudou-li příslušné změny oznámeny, může schvalující osoba přijmout rozhodnutí na základě dostupných údajů bez ohledu na informace poskytnuté později či jinými kanály. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Žadatel nese důkazní břemeno, pokud jde o prokázání toho, že i nadále splňuje kritéria pro financování. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Podmínky pro financování ze strany Unie, které bude přiděleno podle této výzvy, jsou stanoveny v příloze 1b rozhodnutí předsednictva ze dne 1. července 2019. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Každý žadatel přijme podmínky uvedené v odstavci 23 této výzvy podpisem formuláře prohlášení připojeného k této výzvě. Tyto podmínky jsou pro příjemce financování závazné a jsou uvedeny v grantové dohodě. |
| --- | --- |

26.

I.   HARMONOGRAM

| 27. | Lhůta pro podání žádosti o financování je 30. září 2021. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Schvalující osoba Evropského parlamentu přijme rozhodnutí do tří měsíců od uzavření výzvy k podávání návrhů. Po tomto rozhodnutí jsou žadatelům oznámena jednotlivá rozhodnutí podepsaná předsedou Evropského parlamentu. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Předpokládá se, že úspěšní žadatelé obdrží v lednu 2022 návrh grantové dohody k podpisu a zároveň budou informováni odmítnutí žadatelé. K vyplacení předběžného financování dojde do 30 dnů od data, kdy grantovou dohodu následně podepíše zástupce Evropského parlamentu. |
| --- | --- |

29.

J.   ZVEŘEJNĚNÍ A ZPRACOVÁNÍ OSOBNÍCH ÚDAJŮ

| 30. | Evropský parlament a úřad zveřejní, a to i na internetu, veškeré informace podle článku 32 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

30.

| 31. | S veškerými osobními údaji shromážděnými v souvislosti s touto výzvou je nakládáno v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 ze dne 23. října 2018 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány, institucemi a jinými subjekty Unie a o volném pohybu těchto údajů a o zrušení nařízení (ES) č. 45/2001 a rozhodnutí č. 1247/2002/ES (12) a v souladu s článkem 33 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Tyto údaje se zpracovávají pro účely posouzení žádostí o financování a ochrany finančních zájmů Unie. Tím není dotčeno možné předávání těchto údajů subjektům příslušným pro provádění kontroly a auditu podle práva Unie, jako jsou útvary interního auditu Evropského parlamentu, úřad, Úřad evropského veřejného žalobce (EPPO), Evropský účetní dvůr nebo Evropský úřad pro boj proti podvodům (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Každá fyzická osoba, která se nachází v nějakém vztahu k příjemci, může na základě písemné žádosti získat přístup ke svým osobním údajům za účelem jejich opravy či doplnění. Se žádostmi týkajícími se zpracování osobních údajů se může dotčená osoba obracet na generální ředitelství pro finance Evropského parlamentu nebo pověřence Evropského parlamentu pro ochranu osobních údajů. Rovněž může kdykoli podat stížnost k evropskému inspektorovi ochrany údajů ve věci zpracování svých osobních údajů. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Osobní údaje může Evropský parlament zaregistrovat v systému včasného odhalování rizik a vylučování hospodářských subjektů, pokud se příjemce nachází v některé ze situací uvedených v čl. 136 odst. 1 a článku 141 finančního nařízení. |
| --- | --- |

34.

K.   DALŠÍ INFORMACE

| 35. | Dotazy týkající se této výzvy je třeba zasílat e-mailem s uvedením odkazu na vyhlášení do vyhrazené e-mailové schránky: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Základní právní předpisy uvedené v odst. 6 písm. b) této výzvy a formulář žádosti o financování připojený k této výzvě jsou k dispozici na internetové stránce Evropského parlamentu (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

36.

Příloha: Formulář žádosti o financování, včetně formuláře finanční identifikace, prohlášení o obecných podmínkách a kritériích pro vyloučení, vzor odhadu příjmů a výdajů a prohlášení o tom, že je žádost podána prostřednictvím přidružené evropské politické strany.

---

(1)  Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 1. Dvě změny byly zveřejněny v Úř. věst. L 114 I, 4.5.2018, s. 1 a Úř. věst. L 85 I, 27.3.2019, s. 7.

(2)  Úř. věst. C 249, 25.7.2019, s. 2.

(3)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 333, 19.12.2015, s. 50.

(5)  Úř. věst. L 318, 4.12.2015, s. 28.

(6)  Jednací řád Evropského parlamentu z ledna 2021.

(7)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 ze dne 23. července 2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu a o zrušení směrnice 1999/93/ES (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73).

(8)  Zřízený v souladu s článkem 6 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014.

(9)  Podle hlavy XI finančního nařízení.

(10)  Pokud žadatel nebyl v situaci, kdy se na něj nevztahovala kontrola podle článku 23 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 (např. nově vytvořený apod.).

(11)  Čl. 24 odst. 1 a 2 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 – „Obecná pravidla týkající se kontroly“:

| „1. | Kontrolu dodržování povinností podle tohoto nařízení evropskými politickými stranami a evropskými politickými nadacemi vykonává úřad ve spolupráci se schvalující osobou Evropského parlamentu a příslušnými členskými státy. |
| --- | --- |

„1.

Kontrolu dodržování povinností podle tohoto nařízení evropskými politickými stranami a evropskými politickými nadacemi vykonává úřad ve spolupráci se schvalující osobou Evropského parlamentu a příslušnými členskými státy.

| 2. | Úřad kontroluje, zda evropské politické strany a evropské politické nadace dodržují povinnosti podle tohoto nařízení, zejména v souvislosti s článkem 3, čl. 4 odst. 1 písm. a), b) a d) až f), čl. 5 odst. 1 písm. a) až e) a písm. g), čl. 9 odst. 5 a 6 a články 20, 21 a 22. |
| --- | --- |

2.

Úřad kontroluje, zda evropské politické strany a evropské politické nadace dodržují povinnosti podle tohoto nařízení, zejména v souvislosti s článkem 3, čl. 4 odst. 1 písm. a), b) a d) až f), čl. 5 odst. 1 písm. a) až e) a písm. g), čl. 9 odst. 5 a 6 a články 20, 21 a 22.

Schvalující osoba Evropského parlamentu kontroluje, zda evropské politické strany a evropské politické nadace dodržují povinnosti v souvislosti s financováním ze strany Unie podle tohoto nařízení v souladu s finančním nařízením. Při provádění této kontroly přijme Evropský parlament nezbytná opatření v oblasti předcházení a boje proti podvodům ohrožujícím finanční zájmy Unie.“

(12)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

---

PŘÍLOHA a

FORMULÁŘ ŽÁDOSTI O FINANCOVÁNÍ

GRANTY (1)
  EVROPSKÝM POLITICKÝM NADACÍM

NA ROZPOČTOVÝ ROK [DOPLŇTE]

STRUKTURA ŽÁDOSTI O FINANCOVÁNÍ

Tato tabulka Vám pomůže vypracovat žádost o financování. Lze ji použít jako kontrolní seznam, zda jsou přiloženy všechny požadované doklady.

| Číslo dokladu | Požadované doklady | |
| --- | --- | --- |
| | Dokumenty, které je třeba předložit a které nejsou obsaženy v tomto vzoru žádosti o financování | |
| 1. | Průvodní dopis podepsaný právním zástupcem s uvedením požadované výše grantu na rozpočtový rok n | ☐ |
| 2. | Dopis právního zástupce potvrzující oprávnění přebírat právní závazky jménem žadatele | ☐ |
| 3. | Seznam osob, které mají práva k zastupování, rozhodování nebo kontrole ve vztahu k žádající organizaci, jako je předseda, členové správní rady, generální tajemník nebo pokladník (2). | ☐ |
| 4. | Potvrzení o registraci úřadem k datu žádosti o financování (jen pokud rozhodnutí o registraci žadatele zatím nebylo zveřejněno na internetových stránkách úřadu nebo v Úředním věstníku) | ☐ |
| 5. | Pracovní program | ☐ |
| 6. | Pouze v případě nového žadatele, který by nemohl splnit podmínky stanovené v čl. 23 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014: poslední auditovaná účetní závěrka připravená odborným účetním | ☐ |
| | Dokumenty, které je třeba předložit a které jsou obsaženy v tomto vzoru žádosti o financování | |
| 7. | Formulář finanční identifikace (pouze v případě nového žadatele nebo v případě změny názvu, adresy nebo čísla bankovního účtu) | ☐ |
| 8. | Prohlášení o obecných podmínkách a o kritériích pro vyloučení | ☐ |
| 9. | Vyrovnaný odhad příjmů a výdajů | ☐ |
| 10. | Prohlášení o tom, že je žádost podána prostřednictvím přidružené evropské politické strany | ☐ |

Číslo dokladu

Požadované doklady

Dokumenty, které je třeba předložit a které nejsou obsaženy v tomto vzoru žádosti o financování

1.

Průvodní dopis podepsaný právním zástupcem s uvedením požadované výše grantu na rozpočtový rok n

☐

2.

Dopis právního zástupce potvrzující oprávnění přebírat právní závazky jménem žadatele

☐

3.

Seznam osob, které mají práva k zastupování, rozhodování nebo kontrole ve vztahu k žádající organizaci, jako je předseda, členové správní rady, generální tajemník nebo pokladník (2).

☐

4.

Potvrzení o registraci úřadem k datu žádosti o financování (jen pokud rozhodnutí o registraci žadatele zatím nebylo zveřejněno na internetových stránkách úřadu nebo v Úředním věstníku)

☐

5.

Pracovní program

☐

6.

Pouze v případě nového žadatele, který by nemohl splnit podmínky stanovené v čl. 23 odst. 1 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014: poslední auditovaná účetní závěrka připravená odborným účetním

☐

Dokumenty, které je třeba předložit a které jsou obsaženy v tomto vzoru žádosti o financování

7.

Formulář finanční identifikace (pouze v případě nového žadatele nebo v případě změny názvu, adresy nebo čísla bankovního účtu)

☐

8.

Prohlášení o obecných podmínkách a o kritériích pro vyloučení

☐

9.

Vyrovnaný odhad příjmů a výdajů

☐

10.

Prohlášení o tom, že je žádost podána prostřednictvím přidružené evropské politické strany

☐

FORMULÁŘ FINANČNÍ IDENTIFIKACE

Image 2

PROHLÁŠENÍ O OBECNÝCH PODMÍNKÁCH A O KRITÉRIÍCH PRO VYLOUČENÍ

Já níže podepsaný/podepsaná, právní zástupce/zástupkyně nadace [vložte název žadatele], potvrzuji, že:

| — | jsem se obeznámil(a) a souhlasím s podmínkami stanovenými ve vzoru grantové dohody, |
| --- | --- |

—

jsem se obeznámil(a) a souhlasím s podmínkami stanovenými ve vzoru grantové dohody,

| — | žadatel se nenachází v žádné ze situací uvedených v čl. 136 odst. 1(*) a v článku 141(*) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (finanční nařízení) (3), |
| --- | --- |

—

žadatel se nenachází v žádné ze situací uvedených v čl. 136 odst. 1(*) a v článku 141(*) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) 2018/1046 (finanční nařízení) (3),

| — | na žadatele se nevztahují žádné sankce stanovené v čl. 27 odst. 1(*) a čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii)(*) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 (4), |
| --- | --- |

—

na žadatele se nevztahují žádné sankce stanovené v čl. 27 odst. 1(*) a čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii)(*) nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU, Euratom) č. 1141/2014 (4),

| — | žádající organizace je finančně a organizačně způsobilá realizovat grantovou dohodu, |
| --- | --- |

—

žádající organizace je finančně a organizačně způsobilá realizovat grantovou dohodu,

| — | informace uvedené v této žádosti a jejích přílohách jsou správné a před Evropským parlamentem nebyly zcela ani zčásti zatajeny žádné informace. |
| --- | --- |

—

informace uvedené v této žádosti a jejích přílohách jsou správné a před Evropským parlamentem nebyly zcela ani zčásti zatajeny žádné informace.

Podpis oprávněné osoby:

| Titul (paní, pan, prof. ...), příjmení a jméno: | |
| --- | --- |
| Funkce v organizaci žádající o financování: | |
| Místo/datum: | |
| Podpis: | |
| (*) | Výše uvedené články zní takto: |

Titul (paní, pan, prof. ...), příjmení a jméno:

Funkce v organizaci žádající o financování:

Místo/datum:

Podpis:

(*)

Výše uvedené články zní takto:

Čl. 136 odst. 1 finančního nařízení:

| | Příslušná schvalující osoba vyloučí osobu nebo subjekt uvedené v čl. 135 odst. 2 z účasti na udělovacím řízení, na něž se vztahuje toto nařízení, nebo z výběru za účelem vynakládání finančních prostředků Unie, pokud se tato osoba nebo subjekt nachází v některé z těchto situací zakládajících vyloučení:






  a) | osoba nebo subjekt je v úpadku, předmětem insolvenčního řízení či se nachází v likvidaci, jeho majetek spravuje likvidátor nebo soud, má se svými věřiteli dohodu o vyrovnání, jeho obchodní činnost je pozastavena nebo se nachází ve srovnatelné situaci vyplývající z podobných řízení podle práva Unie nebo vnitrostátního práva; |
| --- | --- | --- |

Příslušná schvalující osoba vyloučí osobu nebo subjekt uvedené v čl. 135 odst. 2 z účasti na udělovacím řízení, na něž se vztahuje toto nařízení, nebo z výběru za účelem vynakládání finančních prostředků Unie, pokud se tato osoba nebo subjekt nachází v některé z těchto situací zakládajících vyloučení:

a)

osoba nebo subjekt je v úpadku, předmětem insolvenčního řízení či se nachází v likvidaci, jeho majetek spravuje likvidátor nebo soud, má se svými věřiteli dohodu o vyrovnání, jeho obchodní činnost je pozastavena nebo se nachází ve srovnatelné situaci vyplývající z podobných řízení podle práva Unie nebo vnitrostátního práva;

| b) | v pravomocném rozsudku nebo konečném správním rozhodnutí bylo stanoveno, že osoba nebo subjekt porušuje své povinnosti týkající se placení daní nebo příspěvků na sociální zabezpečení podle platného práva; |
| --- | --- |

b)

v pravomocném rozsudku nebo konečném správním rozhodnutí bylo stanoveno, že osoba nebo subjekt porušuje své povinnosti týkající se placení daní nebo příspěvků na sociální zabezpečení podle platného práva;

| c) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož se osoba nebo subjekt dopustily vážného profesního pochybení tím, že porušily platné právní předpisy či etické zásady platné v oboru, v němž působí, anebo tím, že se dopustily protiprávního jednání, jež má dopad na jejich profesní důvěryhodnost a jež vykazuje známky úmyslu nebo hrubé nedbalosti, včetně zejména následujícího jednání:






  i) | úmyslného či nedbalostního zkreslování informací nezbytných k ověření neexistence důvodů pro vyloučení nebo k ověření splnění kritérií způsobilosti či kritérií pro výběr anebo při plnění právního závazku; |
| --- | --- | --- |

c)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož se osoba nebo subjekt dopustily vážného profesního pochybení tím, že porušily platné právní předpisy či etické zásady platné v oboru, v němž působí, anebo tím, že se dopustily protiprávního jednání, jež má dopad na jejich profesní důvěryhodnost a jež vykazuje známky úmyslu nebo hrubé nedbalosti, včetně zejména následujícího jednání:

i)

úmyslného či nedbalostního zkreslování informací nezbytných k ověření neexistence důvodů pro vyloučení nebo k ověření splnění kritérií způsobilosti či kritérií pro výběr anebo při plnění právního závazku;

| ii) | uzavření dohody s jinými osobami nebo subjekty s cílem narušit hospodářskou soutěž; |
| --- | --- |

ii)

uzavření dohody s jinými osobami nebo subjekty s cílem narušit hospodářskou soutěž;

| iii) | porušení práv duševního vlastnictví; |
| --- | --- |

iii)

porušení práv duševního vlastnictví;

| iv) | pokusu o ovlivnění rozhodnutí příslušné schvalující osoby během udělovacího řízení; |
| --- | --- |

iv)

pokusu o ovlivnění rozhodnutí příslušné schvalující osoby během udělovacího řízení;

| v) | pokusu získat důvěrné informace, jež by ji neoprávněně zvýhodnily v udělovacím řízení; |
| --- | --- |

v)

pokusu získat důvěrné informace, jež by ji neoprávněně zvýhodnily v udělovacím řízení;

| d) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí, podle něhož jsou osoba nebo subjekt vinny z některého z následujících činů:






  i) | podvodu ve smyslu článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1371 a článku 1 Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracované aktem Rady ze dne 26. července 1995; |
| --- | --- | --- |

d)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí, podle něhož jsou osoba nebo subjekt vinny z některého z následujících činů:

i)

podvodu ve smyslu článku 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/1371 a článku 1 Úmluvy o ochraně finančních zájmů Evropských společenství, vypracované aktem Rady ze dne 26. července 1995;

| ii) | korupce ve smyslu čl. 4 odst. 2 směrnice (EU) 2017/1371, aktivní korupce ve smyslu článku 3 Úmluvy o boji proti korupci úředníků Evropských společenství nebo členských států Evropské unie, vypracované právním aktem Rady ze dne 26. května 1997, jednání uvedeného v čl. 2 odst. 1 rámcového rozhodnutí Rady 2003/568/SVV nebo korupce, jak je vymezena v jiných platných právních předpisech; |
| --- | --- |

ii)

korupce ve smyslu čl. 4 odst. 2 směrnice (EU) 2017/1371, aktivní korupce ve smyslu článku 3 Úmluvy o boji proti korupci úředníků Evropských společenství nebo členských států Evropské unie, vypracované právním aktem Rady ze dne 26. května 1997, jednání uvedeného v čl. 2 odst. 1 rámcového rozhodnutí Rady 2003/568/SVV nebo korupce, jak je vymezena v jiných platných právních předpisech;

| iii) | jednání souvisejícího se zločinným spolčením podle článku 2 rámcového rozhodnutí Rady 2008/841/SVV; |
| --- | --- |

iii)

jednání souvisejícího se zločinným spolčením podle článku 2 rámcového rozhodnutí Rady 2008/841/SVV;

| iv) | praní peněz nebo financování terorismu ve smyslu čl. 1 odst. 3, 4 a 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849; |
| --- | --- |

iv)

praní peněz nebo financování terorismu ve smyslu čl. 1 odst. 3, 4 a 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2015/849;

| v) | teroristických trestných činů ve smyslu článku 1 rámcového rozhodnutí Rady 2002/475/SVV nebo trestných činů spojených s teroristickými činnostmi ve smyslu článku 3 uvedeného rámcového rozhodnutí nebo návodu či pomoci při jejich spáchání nebo pokusu o spáchání takových trestných činů ve smyslu článku 4 uvedeného rozhodnutí; |
| --- | --- |

v)

teroristických trestných činů ve smyslu článku 1 rámcového rozhodnutí Rady 2002/475/SVV nebo trestných činů spojených s teroristickými činnostmi ve smyslu článku 3 uvedeného rámcového rozhodnutí nebo návodu či pomoci při jejich spáchání nebo pokusu o spáchání takových trestných činů ve smyslu článku 4 uvedeného rozhodnutí;

| vi) | dětské práce a jiných trestných činů souvisejících s obchodováním s lidmi podle článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/36/EU; |
| --- | --- |

vi)

dětské práce a jiných trestných činů souvisejících s obchodováním s lidmi podle článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/36/EU;

| e) | osoba nebo subjekt se při dodržování povinností v rámci plnění právního závazku financovaného z rozpočtu dopustily závažných pochybení, jež:






  i) | vedla k předčasnému ukončení právního závazku; |
| --- | --- | --- |

e)

osoba nebo subjekt se při dodržování povinností v rámci plnění právního závazku financovaného z rozpočtu dopustily závažných pochybení, jež:

i)

vedla k předčasnému ukončení právního závazku;

| ii) | vedla k uplatnění nároku na náhradu škody nebo jiných smluvních sankcí; nebo |
| --- | --- |

ii)

vedla k uplatnění nároku na náhradu škody nebo jiných smluvních sankcí; nebo

| iii) | zjistily schvalující osoba, OLAF nebo Účetní dvůr při kontrolách, auditech či šetřeních; |
| --- | --- |

iii)

zjistily schvalující osoba, OLAF nebo Účetní dvůr při kontrolách, auditech či šetřeních;

| f) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož se osoba nebo subjekt dopustily nesrovnalostí ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95; |
| --- | --- |

f)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož se osoba nebo subjekt dopustily nesrovnalostí ve smyslu čl. 1 odst. 2 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 2988/95;

| g) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož osoba nebo subjekt vytvořily subjekt v jiné jurisdikci s cílem obejít fiskální, sociální nebo jakékoli jiné právní povinnosti v jurisdikci, pod kterou spadá jeho sídlo, správní ústředí nebo hlavní místo podnikání; |
| --- | --- |

g)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož osoba nebo subjekt vytvořily subjekt v jiné jurisdikci s cílem obejít fiskální, sociální nebo jakékoli jiné právní povinnosti v jurisdikci, pod kterou spadá jeho sídlo, správní ústředí nebo hlavní místo podnikání;

| h) | bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož byl subjekt vytvořen za účelem uvedeným v písmeni g). |
| --- | --- |

h)

bylo vydáno pravomocné soudní rozhodnutí nebo konečné správní rozhodnutí, podle něhož byl subjekt vytvořen za účelem uvedeným v písmeni g).

Čl. 141 odst. 1 finančního nařízení:

| | Příslušná schvalující osoba odmítne v udělovacím řízení účastníka, který:






  a) | se nachází v situaci zakládající vyloučení určené v souladu s článkem 136; |
| --- | --- | --- |

Příslušná schvalující osoba odmítne v udělovacím řízení účastníka, který:

a)

se nachází v situaci zakládající vyloučení určené v souladu s článkem 136;

| b) | poskytl vědomě nesprávné informace vyžadované jakožto podmínka pro účast v řízení, nebo takové informace vůbec neposkytl; |
| --- | --- |

b)

poskytl vědomě nesprávné informace vyžadované jakožto podmínka pro účast v řízení, nebo takové informace vůbec neposkytl;

| c) | byl zapojen do přípravy zadávací dokumentace v udělovacím řízení, znamená-li tato skutečnost narušení zásady rovného zacházení, včetně narušení hospodářské soutěže, které nelze napravit jiným způsobem. |
| --- | --- |

c)

byl zapojen do přípravy zadávací dokumentace v udělovacím řízení, znamená-li tato skutečnost narušení zásady rovného zacházení, včetně narušení hospodářské soutěže, které nelze napravit jiným způsobem.

V souladu s čl. 18 odst. 2 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 se na žadatele nesmí vztahovat žádná ze sankcí stanovených v čl. 27 odst. 1 a čl. 27 odst. 2 písm. a) bodech v), vi) a vii).

Nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 – čl. 27 odst. 1

| | V souladu s článkem 16 úřad rozhodne o výmazu evropské politické strany nebo evropské politické nadace z rejstříku jakožto sankci v následujících situacích:






  a) | pokud byla dotčená strana nebo nadace pravomocně odsouzena za protiprávní činnost poškozující finanční zájmy Unie ve smyslu čl. 106 odst. 1 finančního nařízení; |
| --- | --- | --- |

V souladu s článkem 16 úřad rozhodne o výmazu evropské politické strany nebo evropské politické nadace z rejstříku jakožto sankci v následujících situacích:

a)

pokud byla dotčená strana nebo nadace pravomocně odsouzena za protiprávní činnost poškozující finanční zájmy Unie ve smyslu čl. 106 odst. 1 finančního nařízení;

| b) | pokud je v souladu s postupy uvedenými v čl. 10 odst. 2 až 5 zjištěno, že již nesplňuje jednu nebo více podmínek stanovených v čl. 3 odst. 1 nebo 2;






  ba) | pokud rozhodnutí o registraci dotčené strany nebo nadace bylo založeno na nesprávných či zavádějících údajích, za něž nese odpovědnost žadatel, nebo pokud takové rozhodnutí bylo získáno podvodně; nebo |
| --- | --- | --- |

b)

pokud je v souladu s postupy uvedenými v čl. 10 odst. 2 až 5 zjištěno, že již nesplňuje jednu nebo více podmínek stanovených v čl. 3 odst. 1 nebo 2;

ba)

pokud rozhodnutí o registraci dotčené strany nebo nadace bylo založeno na nesprávných či zavádějících údajích, za něž nese odpovědnost žadatel, nebo pokud takové rozhodnutí bylo získáno podvodně; nebo

| c) | pokud žádost členského státu o zrušení registrace z důvodu závažného neplnění povinností podle vnitrostátních právních předpisů splňuje požadavky stanovené v čl. 16 odst. 3 písm. b). |
| --- | --- |

c)

pokud žádost členského státu o zrušení registrace z důvodu závažného neplnění povinností podle vnitrostátních právních předpisů splňuje požadavky stanovené v čl. 16 odst. 3 písm. b).

Nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 – čl. 27 odst. 2 písm. a) body v), vi) a vii):

| | V následujících případech uloží úřad finanční sankce:






  a) | nekvantifikovatelné protiprávní jednání:






  v) | v případě, že byla evropská politická strana nebo evropská politická nadace pravomocně odsouzena za protiprávní činnost poškozující finanční zájmy Unie ve smyslu v čl. 106 odst. 1 finančního nařízení, |
| --- | --- | --- | --- |

V následujících případech uloží úřad finanční sankce:

a)

nekvantifikovatelné protiprávní jednání:

v)

v případě, že byla evropská politická strana nebo evropská politická nadace pravomocně odsouzena za protiprávní činnost poškozující finanční zájmy Unie ve smyslu v čl. 106 odst. 1 finančního nařízení,

| vi) | v případě, že dotčená evropská politická strana nebo evropská politická nadace kdykoliv záměrně neuvedla některé informace nebo poskytla nesprávné či zavádějící informace, nebo v případě, že subjekty oprávněné tímto nařízením k provádění auditu či kontrol u příjemců finančních prostředků ze souhrnného rozpočtu Evropské unie odhalí nepřesnosti v roční účetní závěrce, které jsou považovány za trvající podstatné opomenutí či chybné uvedení položky v souladu s mezinárodními účetními standardy vymezenými v článku 2 nařízení (ES) č. 1606/2002. |
| --- | --- |

vi)

v případě, že dotčená evropská politická strana nebo evropská politická nadace kdykoliv záměrně neuvedla některé informace nebo poskytla nesprávné či zavádějící informace, nebo v případě, že subjekty oprávněné tímto nařízením k provádění auditu či kontrol u příjemců finančních prostředků ze souhrnného rozpočtu Evropské unie odhalí nepřesnosti v roční účetní závěrce, které jsou považovány za trvající podstatné opomenutí či chybné uvedení položky v souladu s mezinárodními účetními standardy vymezenými v článku 2 nařízení (ES) č. 1606/2002.

| vii) | v případě, že se v souladu s postupem ověřování podle článku 10a zjistí, že evropská politická strana nebo evropská politická nadace úmyslně ovlivnila nebo se pokusila ovlivnit výsledek voleb do Evropského parlamentu tím, že využila porušení platných pravidel pro ochranu osobních údajů. |
| --- | --- |

vii)

v případě, že se v souladu s postupem ověřování podle článku 10a zjistí, že evropská politická strana nebo evropská politická nadace úmyslně ovlivnila nebo se pokusila ovlivnit výsledek voleb do Evropského parlamentu tím, že využila porušení platných pravidel pro ochranu osobních údajů.

---

(1)  Toto financování patří do kategorie „Granty na provozní náklady“ ve smyslu hlavy VIII finančního nařízení (Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1).

(2)  Případně s odkazem na příslušná ustanovení stanov žadatele.

(3)  Úř. věst. L 193, 30.7.2018, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 317, 4.11.2014, s. 1.

---

PŘÍLOHA b

ODHAD PŘÍJMŮ A VÝDAJŮ

| Výdaje | | Příjmy |
| --- | --- | --- |
| Způsobilé náklady | Rozpočet | Skutečnost | | Rozpočet | Skutečnost |
| A.1: | Náklady na zaměstnance







  1. | Mzdy |

Výdaje

Příjmy

Způsobilé náklady

Rozpočet

Skutečnost

Rozpočet

Skutečnost

A.1:

Náklady na zaměstnance

1.

Mzdy

| 2. | Příspěvky |
| --- | --- |

2.

Příspěvky

| 3. | Odborné vzdělávání |
| --- | --- |

3.

Odborné vzdělávání

| 4. | Výdaje na služební cesty |
| --- | --- |

4.

Výdaje na služební cesty

| 5. | Další náklady na zaměstnance |
| --- | --- |

5.

Další náklady na zaměstnance

| D.1 | Uvolnění „rezervy ke krytí způsobilých nákladů v prvním čtvrtletí roku N“ |
| --- | --- |

D.1

Uvolnění „rezervy ke krytí způsobilých nákladů v prvním čtvrtletí roku N“

neuplatňuje se

| D.2 | Financování Evropského parlamentu přidělené na rok N |
| --- | --- |

D.2

Financování Evropského parlamentu přidělené na rok N

| D.3 | Příspěvky členů |
| --- | --- |

D.3

Příspěvky členů

| 3.1 | od členských organizací |
| --- | --- |

3.1

od členských organizací

| 3.2 | od jednotlivých členů |
| --- | --- |

3.2

od jednotlivých členů

| A.2: | Náklady na infrastrukturu a provozní náklady







  1. | Pronájmy, poplatky a údržba |
| --- | --- | --- |

A.2:

Náklady na infrastrukturu a provozní náklady

1.

Pronájmy, poplatky a údržba

| 2. | Náklady na instalaci, provoz a údržbu zařízení |
| --- | --- |

2.

Náklady na instalaci, provoz a údržbu zařízení

| 3. | Odpisy movitého a nemovitého majetku |
| --- | --- |

3.

Odpisy movitého a nemovitého majetku

| 4. | Kancelářské potřeby |
| --- | --- |

4.

Kancelářské potřeby

| 5. | Poplatky za poštovní a telekomunikační služby |
| --- | --- |

5.

Poplatky za poštovní a telekomunikační služby

| 6. | Náklady na tisk, překlady a kopírování |
| --- | --- |

6.

Náklady na tisk, překlady a kopírování

| 7. | Ostatní náklady na infrastrukturu |
| --- | --- |

7.

Ostatní náklady na infrastrukturu

| D.4 | Dary |
| --- | --- |

D.4

Dary

| D.5 | Další vlastní zdroje |
| --- | --- |

D.5

Další vlastní zdroje

(upřesněte)

| A.3: | Správní výdaje







  1. | Náklady na dokumentaci (noviny, tiskové agentury, databáze) |
| --- | --- | --- |

A.3:

Správní výdaje

1.

Náklady na dokumentaci (noviny, tiskové agentury, databáze)

| 2. | Náklady na studie a výzkum |
| --- | --- |

2.

Náklady na studie a výzkum

| 3. | Náklady na právní služby |
| --- | --- |

3.

Náklady na právní služby

| 4. | Náklady na účetnictví a audit |
| --- | --- |

4.

Náklady na účetnictví a audit

| 5. | Různé správní výdaje |
| --- | --- |

5.

Různé správní výdaje

| 6. | Podpora pro třetí strany |
| --- | --- |

6.

Podpora pro třetí strany

| A.4: | Náklady na schůze a reprezentaci







  1. | Náklady na schůze |
| --- | --- | --- |

A.4:

Náklady na schůze a reprezentaci

1.

Náklady na schůze

| 2. | Účast na seminářích a konferencích |
| --- | --- |

2.

Účast na seminářích a konferencích

| 3. | Výdaje na reprezentaci |
| --- | --- |

3.

Výdaje na reprezentaci

| 4. | Náklady na pozvánky |
| --- | --- |

4.

Náklady na pozvánky

| 5. | Ostatní náklady spojené se schůzemi |
| --- | --- |

5.

Ostatní náklady spojené se schůzemi

| A.5: | Náklady na informační a publikační činnost







  1. | Náklady na publikační činnost |
| --- | --- | --- |

A.5:

Náklady na informační a publikační činnost

1.

Náklady na publikační činnost

| 2. | Tvorba a provoz internetových stránek |
| --- | --- |

2.

Tvorba a provoz internetových stránek

| 3. | Náklady na propagaci |
| --- | --- |

3.

Náklady na propagaci

| 4. | Komunikační zařízení (hi-tech přístroje) |
| --- | --- |

4.

Komunikační zařízení (hi-tech přístroje)

| 5. | Semináře a výstavy |
| --- | --- |

5.

Semináře a výstavy

| 6. | Ostatní náklady spojené s informačními činnostmi |
| --- | --- |

6.

Ostatní náklady spojené s informačními činnostmi

| A.6: | Vyčlenění do „rezervy ke krytí způsobilých nákladů v prvním čtvrtletí roku N+1“ |
| --- | --- |

A.6:

Vyčlenění do „rezervy ke krytí způsobilých nákladů v prvním čtvrtletí roku N+1“

| A. | ZPŮSOBILÉ VÝDAJE CELKEM |
| --- | --- |

A.

ZPŮSOBILÉ VÝDAJE CELKEM

Nezpůsobilé náklady

| 1. | Prostředky na jiné rezervy |
| --- | --- |

1.

Prostředky na jiné rezervy

| 2. | Poplatky za finanční služby |
| --- | --- |

2.

Poplatky za finanční služby

| 3. | Kurzové ztráty |
| --- | --- |

3.

Kurzové ztráty

| 4. | Sporné pohledávky vůči třetím stranám |
| --- | --- |

4.

Sporné pohledávky vůči třetím stranám

| 5. | Jiné (upřesněte) |
| --- | --- |

5.

Jiné (upřesněte)

| 6. | Příspěvky ve formě věcného plnění |
| --- | --- |

6.

Příspěvky ve formě věcného plnění

| B. | NEZPŮSOBILÉ VÝDAJE CELKEM |
| --- | --- |

B.

NEZPŮSOBILÉ VÝDAJE CELKEM

| C. | VÝDAJE CELKEM |
| --- | --- |

C.

VÝDAJE CELKEM

| D.6. | Úrok z předběžného financování |
| --- | --- |

D.6.

Úrok z předběžného financování

| D.7. | Příspěvky ve formě věcného plnění |
| --- | --- |

D.7.

Příspěvky ve formě věcného plnění

| D. | PŘÍJMY CELKEM |
| --- | --- |

D.

PŘÍJMY CELKEM

| E. | Zisk/Ztráta (D-C) |
| --- | --- |

E.

Zisk/Ztráta (D-C)

| F. | Vyčlenění vlastních zdrojů na účet rezerv |
| --- | --- |

F.

Vyčlenění vlastních zdrojů na účet rezerv

| G. | Zisk/Ztráta pro ověření souladu se zásadou neziskovosti (E–F) |
| --- | --- |

G.

Zisk/Ztráta pro ověření souladu se zásadou neziskovosti (E–F)

PROHLÁŠENÍ O TOM, ŽE JE ŽÁDOST PODÁNA PROSTŘEDNICTVÍM PŘIDRUŽENÉ EVROPSKÉ POLITICKÉ STRANY

Já níže podepsaný/podepsaná, právní zástupce/zástupkyně strany [vložte název politické strany] prohlašuji, že podle čl. 18 odst. 5 nařízení (EU, Euratom) č. 1141/2014 je tato žádost o financování nadace [vložte název žadatele] na finanční rok 2022 podána prostřednictvím přidružené evropské politické strany [vložte název přidružené evropské politické strany].

Podpis oprávněné osoby:

| Titul (paní, pan, prof. ...), příjmení a jméno: | |
| --- | --- |
| Funkce v evropské politické straně | |
| Místo/datum: | |
| Podpis: | |

Titul (paní, pan, prof. ...), příjmení a jméno:

Funkce v evropské politické straně

Místo/datum:

Podpis:

---