# Euroopa Liidu C 4A/7. j

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 4A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 48. köide7. jaanuar 2005 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 4A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

48. köide7. jaanuar 2005

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | III   Teatised |
| | Nõukogu |
| 2005/C 004A/1 | EAK — Teadaanne vaba töökoha kohta | 1 |
| 2005/C 004A/2 | PAK — teadaanne vaba töökoha kohta | 2 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

III   Teatised

Nõukogu

2005/C 004A/1

EAK — Teadaanne vaba töökoha kohta

1

2005/C 004A/2

PAK — teadaanne vaba töökoha kohta

2

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

III Teatised

Nõukogu

| 7.1.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 4/1

---

EAK — TEADAANNE VABA TÖÖKOHA KOHTA

(2005/C 4 A/01)

ETTEVÕTLUSE ARENDUSKESKUS võtab tööle asedirektori (M/N)

Ettevõtluse arenduskeskus (EAK) on ELi ja AKV riikide vahelise partnerluslepinguga (Cotonou lepinguga) ette nähtud asutus, mille ülesandeks on osutada AKV riikide erasektorile vajalikku abi erasektori arendustegevuse edendamisel. Keskus asub Brüsselis (Belgia).

Veebilehekülg: http://www.cde.int/

Kandidaat peab:

| — | olema Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik; |
| --- | --- |

—

olema Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik;

| — | omama ülikoolidiplomit haldusjuhtimise, majanduse, tehnikateaduse või õigusteaduse alal või mõnes neile lähedases valdkonnas; |
| --- | --- |

—

omama ülikoolidiplomit haldusjuhtimise, majanduse, tehnikateaduse või õigusteaduse alal või mõnes neile lähedases valdkonnas;

| — | omama vähemalt kümneaastast juhtimiskogemust erasektoriga seotud äri-, rahandus- või personalijuhtimise valdkonnas; |
| --- | --- |

—

omama vähemalt kümneaastast juhtimiskogemust erasektoriga seotud äri-, rahandus- või personalijuhtimise valdkonnas;

| — | omama ettevõtte juhtimiskogemust rahvusvahelisel tasandil; |
| --- | --- |

—

omama ettevõtte juhtimiskogemust rahvusvahelisel tasandil;

| — | omama põhjalikke teadmisi/kogemusi AKV riikidega arenduskoostööst; |
| --- | --- |

—

omama põhjalikke teadmisi/kogemusi AKV riikidega arenduskoostööst;

| — | valdama vabalt töökeeli: inglise ja prantsuse keelt. |
| --- | --- |

—

valdama vabalt töökeeli: inglise ja prantsuse keelt.

Ametiaeg on maksimaalselt viis aastat, mida ei saa pikendada. See ametikoht ei ole reguleeritud Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjadega.

Avaldused tuleb saata (inglise või prantsuse keeles — lisage viide: CDE/2004/46) aadressil:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 BRUXELLES (Belgium) |
| faks: (32-2) 640 83 82 |
| e-post: greg.merlin@kornferry.com, |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 BRUXELLES (Belgium)

faks: (32-2) 640 83 82

e-post: greg.merlin@kornferry.com,

kust võib saada ka täiendavat teavet.

Avalduste vastuvõtmise tähtaeg: 24. jaanuar 2005.

---

| 7.1.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 4/2

---

PAK — TEADAANNE VABA TÖÖKOHA KOHTA

(2005/C 4 A/02)

PÕLLUMAJANDUSE JA MAAPIIRKONDADEGA SEOTUD KOOSTÖÖ TEHNILINE KESKUS võtab tööle direktori (M/N)

Põllumajanduse ja maapiirkondadega seotud koostöö tehniline keskus (PAK) on ELi ja AKV riikide vahelise partnerluslepinguga (Cotonou lepinguga) ette nähtud asutus, mille ülesandeks on arendada AKV riikide institutsionaalset suutlikkust, eelkõige teabehaldamist, et parandada põllumajandustootlikkust, turustamist, toiduohutust ja maapiirkondade arengut soodustava tehnoloogia kättesaadavust. Keskus asub Wageningenis (Madalmaad).

Veebilehekülg: http://www.cta.int/

Kandidaat peab:

| — | olema Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik; |
| --- | --- |

—

olema Euroopa Liidu liikmesriigi kodanik;

| — | omama ülikoolidiplomit sotsiaalteaduste alal või põllumajanduse ja maapiirkondade arenguga seotud teadusvaldkonnas, kombineerituna arengumajanduse ja haldusjuhtimise alaste õpingutega; |
| --- | --- |

—

omama ülikoolidiplomit sotsiaalteaduste alal või põllumajanduse ja maapiirkondade arenguga seotud teadusvaldkonnas, kombineerituna arengumajanduse ja haldusjuhtimise alaste õpingutega;

| — | tundma hästi uusi info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaid; |
| --- | --- |

—

tundma hästi uusi info- ja kommunikatsioonitehnoloogiaid;

| — | omama vähemalt viieteistkümneaastast juhtimiskogemust (riiklikust ja/või rahvusvahelisest) koostööst arengumaadega, eelkõige AKV riikidega; |
| --- | --- |

—

omama vähemalt viieteistkümneaastast juhtimiskogemust (riiklikust ja/või rahvusvahelisest) koostööst arengumaadega, eelkõige AKV riikidega;

| — | omama põhjalikku juhtimise ja personalitöö alast kogemust; |
| --- | --- |

—

omama põhjalikku juhtimise ja personalitöö alast kogemust;

| — | tundma põhjalikult arengumaade põllumajanduse, maapiirkondade arengu ja toiduohutusega seotud küsimusi; |
| --- | --- |

—

tundma põhjalikult arengumaade põllumajanduse, maapiirkondade arengu ja toiduohutusega seotud küsimusi;

| — | valdama vabalt töökeeli: inglise ja prantsuse keelt. |
| --- | --- |

—

valdama vabalt töökeeli: inglise ja prantsuse keelt.

Ametiaeg on maksimaalselt viis aastat, mida ei saa pikendada. See ametikoht ei ole reguleeritud Euroopa ühenduste ametnike personalieeskirjadega.

Avaldused tuleb saata (inglise või prantsuse keeles — lisage viide: Application CTA 12-2004) aadressil:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 BRUXELLES (Belgium) |
| faks: (32-2) 640 83 82 |
| e-post: kathleen.criel@kornferry.com, |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 BRUXELLES (Belgium)

faks: (32-2) 640 83 82

e-post: kathleen.criel@kornferry.com,

kust võib saada ka täiendavat teavet.

Avalduste vastuvõtmise tähtaeg: 28. jaanuar 2005.

---