# Publicatieblad L 293/9 no

| | ISSN 1725-2598 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | L 293 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Wetgeving | 48e jaargang9 november 2005 |

ISSN 1725-2598

Publicatieblad

van de Europese Unie

L 293

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

48e jaargang9 november 2005

---

| Inhoud | | I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing | Bladzijde |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Verordening (EG) nr. 1818/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit | 1 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1819/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2006 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap | 3 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1820/2005 van de Commissie van 8 november 2005 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1623/2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt | 8 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1821/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1653/2004 ten aanzien van de posten van rekenplichtigen van uitvoerende agentschappen | 10 |
| | * | Verordening (EG) nr. 1822/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 wat betreft nitraten in sommige groenten (
  1
  ) | 11 |
| | * | Richtlijn 2005/76/EG van de Commissie van 8 november 2005 tot wijziging van de Richtlijnen 90/642/EEG en 86/362/EEG van de Raad wat betreft de daarin vastgestelde maximumgehalten aan residuen van kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin (
  1
  ) | 14 |

Inhoud

I   Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

Bladzijde

Verordening (EG) nr. 1818/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

1

*

Verordening (EG) nr. 1819/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2006 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

3

*

Verordening (EG) nr. 1820/2005 van de Commissie van 8 november 2005 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1623/2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

8

*

Verordening (EG) nr. 1821/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1653/2004 ten aanzien van de posten van rekenplichtigen van uitvoerende agentschappen

10

*

Verordening (EG) nr. 1822/2005 van de Commissie van 8 november 2005 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 wat betreft nitraten in sommige groenten (
  1
  )

1

11

*

Richtlijn 2005/76/EG van de Commissie van 8 november 2005 tot wijziging van de Richtlijnen 90/642/EEG en 86/362/EEG van de Raad wat betreft de daarin vastgestelde maximumgehalten aan residuen van kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin (
  1
  )

1

14

| | | II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing |
| --- | --- | --- |
| | | Commissie |
| | * | Beschikking van de Commissie van 13 oktober 2005 tot wijziging van Beschikking 2005/180/EG houdende toestemming voor de lidstaten om krachtens Richtlijn 96/49/EG van de Raad bepaalde afwijkingen inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor vast te stellen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3555)

   (
  1
  ) | 23 |
| | * | Beschikking van de Commissie van 28 oktober 2005 houdende principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op eventuele opneming van aminopyralid en fluopicolide in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4535)

   (
  1
  ) | 26 |
| | * | Beschikking van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen vesiculaire varkensziekte in Italië
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4273)

   (
  1
  ) | 28 |

II   Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

*

Beschikking van de Commissie van 13 oktober 2005 tot wijziging van Beschikking 2005/180/EG houdende toestemming voor de lidstaten om krachtens Richtlijn 96/49/EG van de Raad bepaalde afwijkingen inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor vast te stellen
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3555)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3555)

1

23

*

Beschikking van de Commissie van 28 oktober 2005 houdende principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op eventuele opneming van aminopyralid en fluopicolide in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4535)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4535)

1

26

*

Beschikking van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen vesiculaire varkensziekte in Italië
  (Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4273)

   (
  1
  )

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4273)

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
  Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
| --- | --- |

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.

Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.

---

I Besluiten waarvan de publicatie voorwaarde is voor de toepassing

| 9.11.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 293/1

---

VERORDENING (EG) Nr. 1818/2005 VAN DE COMMISSIE

van 8 november 2005

tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 3223/94 van de Commissie van 21 december 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit (1), en met name op artikel 4, lid 1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt. |
| --- | --- |

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

| (2) | Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus, |
| --- | --- |

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De in artikel 4 van Verordening (EG) nr. 3223/94 bedoelde forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld zoals aangegeven in de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 9 november 2005.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 november 2005.

Voor de Commissie

J. M. SILVA RODRÍGUEZ

Directeur-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling

---

(1)  PB L 337 van 24.12.1994, blz. 66. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 386/2005 (PB L 62 van 9.3.2005, blz. 3).

1

---

BIJLAGE

bij de verordening van de Commissie van 8 november 2005 tot vaststelling van forfaitaire invoerwaarden voor de bepaling van de invoerprijzen van bepaalde soorten groenten en fruit

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| GN-code | Code derde landen (1) | Forfaitaire invoerwaarde |
| 0702 00 00 | 052 | 64,3 |
| 096 | 25,4 |
| 204 | 55,1 |
| 999 | 48,3 |
| 0707 00 05 | 052 | 97,1 |
| 204 | 23,8 |
| 999 | 60,5 |
| 0709 90 70 | 052 | 111,0 |
| 204 | 56,8 |
| 999 | 83,9 |
| 0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90 | 052 | 68,7 |
| 624 | 88,6 |
| 999 | 78,7 |
| 0805 50 10 | 052 | 72,0 |
| 388 | 79,4 |
| 528 | 60,8 |
| 999 | 70,7 |
| 0806 10 10 | 052 | 106,2 |
| 400 | 240,3 |
| 508 | 246,9 |
| 624 | 175,2 |
| 720 | 95,6 |
| 999 | 172,8 |
| 0808 10 80 | 052 | 93,3 |
| 096 | 15,6 |
| 388 | 97,7 |
| 400 | 106,0 |
| 404 | 103,5 |
| 512 | 71,0 |
| 720 | 26,7 |
| 800 | 146,5 |
| 804 | 82,0 |
| 999 | 82,5 |
| 0808 20 50 | 052 | 99,5 |
| 720 | 48,4 |
| 999 | 74,0 |

(EUR/100 kg)

GN-code

Code derde landen (1)

Forfaitaire invoerwaarde

0702 00 00

052

64,3

096

25,4

204

55,1

999

48,3

0707 00 05

052

97,1

204

23,8

999

60,5

0709 90 70

052

111,0

204

56,8

999

83,9

0805 20 30, 0805 20 50, 0805 20 70, 0805 20 90

052

68,7

624

88,6

999

78,7

0805 50 10

052

72,0

388

79,4

528

60,8

999

70,7

0806 10 10

052

106,2

400

240,3

508

246,9

624

175,2

720

95,6

999

172,8

0808 10 80

052

93,3

096

15,6

388

97,7

400

106,0

404

103,5

512

71,0

720

26,7

800

146,5

804

82,0

999

82,5

0808 20 50

052

99,5

720

48,4

999

74,0

---

(1)  Landennomenclatuur vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 750/2005 van de Commissie (PB L 126 van 19.5.2005, blz. 12). De code „999” staat voor „andere oorsprong”.

---

| 9.11.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 293/3

---

VERORDENING (EG) Nr. 1819/2005 VAN DE COMMISSIE

van 8 november 2005

tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2006 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 6,

Gelet op Verordening (EG) nr. 2799/98 van de Raad van 15 december 1998 tot vaststelling van het agromonetaire stelsel voor de euro (2), en met name op artikel 3, lid 2,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (3) moet de Commissie een distributieprogramma vaststellen dat met de voor het begrotingsjaar 2006 beschikbare kredieten moet worden gefinancierd. Het programma bevat met name voor elke lidstaat die aan de actie deelneemt, de voor de uitvoering van zijn aandeel in het programma beschikbaar gestelde maximale financiële middelen en de hoeveelheid die voor elke soort producten uit de interventievoorraad mag worden genomen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (3) moet de Commissie een distributieprogramma vaststellen dat met de voor het begrotingsjaar 2006 beschikbare kredieten moet worden gefinancierd. Het programma bevat met name voor elke lidstaat die aan de actie deelneemt, de voor de uitvoering van zijn aandeel in het programma beschikbaar gestelde maximale financiële middelen en de hoeveelheid die voor elke soort producten uit de interventievoorraad mag worden genomen.

| (2) | De bij de actie voor 2006 betrokken lidstaten hebben overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 de nodige gegevens voor dit jaarprogramma verstrekt. |
| --- | --- |

(2)

De bij de actie voor 2006 betrokken lidstaten hebben overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 de nodige gegevens voor dit jaarprogramma verstrekt.

| (3) | Voor de toewijzing van de financiële middelen moet rekening worden gehouden met de opgedane ervaring en met de mate waarin de lidstaten gebruik hebben gemaakt van de hun in de vorige jaren toegewezen middelen. |
| --- | --- |

(3)

Voor de toewijzing van de financiële middelen moet rekening worden gehouden met de opgedane ervaring en met de mate waarin de lidstaten gebruik hebben gemaakt van de hun in de vorige jaren toegewezen middelen.

| (4) | Krachtens artikel 2, lid 3, punt 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 3149/92 kunnen bedragen worden toegewezen voor de aankoop op de markt van producten die tijdelijk niet beschikbaar zijn in de interventievoorraden. Aangezien de interventievoorraden mageremelkpoeder momenteel erg karig zijn en reeds regelingen zijn getroffen om deze op de markt te verkopen, moet het hierboven bedoelde bedrag worden vastgesteld, zodat het mageremelkpoeder dat voor het programma voor 2006 nodig is, op de markt kan worden aangekocht. Bovendien moeten met het oog op een goede uitvoering van het leveringscontract de vereiste bepalingen worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(4)

Krachtens artikel 2, lid 3, punt 1, onder c), van Verordening (EEG) nr. 3149/92 kunnen bedragen worden toegewezen voor de aankoop op de markt van producten die tijdelijk niet beschikbaar zijn in de interventievoorraden. Aangezien de interventievoorraden mageremelkpoeder momenteel erg karig zijn en reeds regelingen zijn getroffen om deze op de markt te verkopen, moet het hierboven bedoelde bedrag worden vastgesteld, zodat het mageremelkpoeder dat voor het programma voor 2006 nodig is, op de markt kan worden aangekocht. Bovendien moeten met het oog op een goede uitvoering van het leveringscontract de vereiste bepalingen worden vastgesteld.

| (5) | Krachtens artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 kan, indien een in het jaarprogramma opgenomen product in de lidstaat waar het nodig is, niet in de interventievoorraden beschikbaar is, toestemming worden verleend voor de overdracht van dit product uit een lidstaat waar het wél in de interventievoorraden voorhanden is. De toestemming voor de overdrachten die nodig zijn voor de uitvoering van het programma voor 2006, moet worden verleend, indien de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vastgestelde voorwaarden worden nageleefd. |
| --- | --- |

(5)

Krachtens artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3149/92 kan, indien een in het jaarprogramma opgenomen product in de lidstaat waar het nodig is, niet in de interventievoorraden beschikbaar is, toestemming worden verleend voor de overdracht van dit product uit een lidstaat waar het wél in de interventievoorraden voorhanden is. De toestemming voor de overdrachten die nodig zijn voor de uitvoering van het programma voor 2006, moet worden verleend, indien de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vastgestelde voorwaarden worden nageleefd.

| (6) | Voor de uitvoering van het programma geldt als ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 de datum waarop het boekjaar voor het beheer van de interventievoorraden ingaat. |
| --- | --- |

(6)

Voor de uitvoering van het programma geldt als ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 de datum waarop het boekjaar voor het beheer van de interventievoorraden ingaat.

| (7) | De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3149/92, bij het opstellen van dit jaarprogramma het advies ingewonnen van de grote organisaties die vertrouwd zijn met de problemen van de meest behoeftigen in de Gemeenschap. |
| --- | --- |

(7)

De Commissie heeft, overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3149/92, bij het opstellen van dit jaarprogramma het advies ingewonnen van de grote organisaties die vertrouwd zijn met de problemen van de meest behoeftigen in de Gemeenschap.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming zijn met het advies van alle betrokken comités van beheer,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Voor 2006 vindt de levering van de levensmiddelen die bestemd zijn om in het kader van Verordening (EEG) nr. 3730/87 aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap te worden verstrekt, plaats volgens het in bijlage I bij de onderhavige verordening opgenomen programma.

Artikel 2

1.   De bedragen die aan de lidstaten worden toegewezen om het voor de uitvoering van het in artikel 1 bedoelde programma vereiste mageremelkpoeder op de markt te kunnen kopen, worden vastgesteld in bijlage II.

2.   De toewijzing van het contract voor de levering van het in lid 1 bedoelde mageremelkpoeder is verbonden aan de voorwaarde dat de betrokken inschrijver ten name van het interventiebureau een zekerheid stelt die gelijk is aan het bedrag van de offerte.

Artikel 3

De toestemming voor de intracommunautaire overdracht van de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde producten wordt verleend, indien de in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 vastgestelde voorwaarden worden nageleefd.

Artikel 4

Voor de uitvoering van het in artikel 1 van de onderhavige verordening bedoelde programma geldt als ontstaansfeit in de zin van artikel 3 van Verordening (EG) nr. 2799/98 de datum 1 oktober 2005.

Artikel 5

Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 november 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 352 van 15.12.1987, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2535/95 (PB L 260 van 31.10.1995, blz. 3).

1

(2)  PB L 349 van 24.12.1998, blz. 1.

2

(3)  PB L 313 van 30.10.1992, blz. 50. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1608/2005 (PB L 256 van 30.9.2005, blz. 13).

3

---

BIJLAGE I

Jaarprogramma voor verstrekking van levensmiddelen 2006

| a) | Voor de uitvoering van het programma in elke lidstaat beschikbaar gestelde financiële middelen:






  (in EUR) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Toewijzing |
| België | 3 064 940 |
| Griekenland | 7 127 822 |
| Spanje | 53 793 470 |
| Frankrijk | 48 059 949 |
| Ierland | 355 874 |
| Italië | 73 538 420 |
| Letland | 2 096 236 |
| Litouwen | 2 489 508 |
| Luxemburg | 34 959 |
| Hongarije | 6 764 115 |
| Malta | 401 030 |
| Polen | 43 408 602 |
| Portugal | 13 306 532 |
| Slovenië | 1 334 827 |
| Finland | 3 637 860 |
| Totaal | 259 414 143 |

a)

Voor de uitvoering van het programma in elke lidstaat beschikbaar gestelde financiële middelen:

(in EUR)

Lidstaat

Toewijzing

België

3 064 940

Griekenland

7 127 822

Spanje

53 793 470

Frankrijk

48 059 949

Ierland

355 874

Italië

73 538 420

Letland

2 096 236

Litouwen

2 489 508

Luxemburg

34 959

Hongarije

6 764 115

Malta

401 030

Polen

43 408 602

Portugal

13 306 532

Slovenië

1 334 827

Finland

3 637 860

Totaal

259 414 143

| b) | Hoeveelheid van elke soort uit de communautaire interventievoorraden te nemen producten voor verstrekking in elke lidstaat binnen de grenzen van de onder a) aangegeven bedragen:









  (in ton) |
| --- | --- |
| Lidstaat | Granen | Rijst (padie) | Boter | Suiker |
| België | 12 121 | 2 800 | 450 | |
| Griekenland | | 15 000 | | |
| Spanje | 73 726 | 28 000 | 13 560 | 2 000 |
| Frankrijk | 75 851 | 55 000 | 10 564 | |
| Ierland | | | 120 | |
| Italië | 115 253 | 20 000 | 6 833 | 3 500 |
| Letland | 19 706 | | | |
| Litouwen | 16 000 | 5 000 | | |
| Hongarije | 63 587 | | | |
| Malta | 1 877 | 600 | | |
| Polen | 85 608 | 20 000 | 7 230 | 4 847 |
| Portugal | 17 287 | 14 000 | 2 743 | 1 700 |
| Slovenië | 1 262 | 600 | | 300 |
| Finland | 18 500 | | | 500 |
| Totaal | 500 778 | 161 000 | 41 500 | 12 847 |

b)

Hoeveelheid van elke soort uit de communautaire interventievoorraden te nemen producten voor verstrekking in elke lidstaat binnen de grenzen van de onder a) aangegeven bedragen:

(in ton)

Lidstaat

Granen

Rijst (padie)

Boter

Suiker

België

12 121

2 800

450

Griekenland

15 000

Spanje

73 726

28 000

13 560

2 000

Frankrijk

75 851

55 000

10 564

Ierland

120

Italië

115 253

20 000

6 833

3 500

Letland

19 706

Litouwen

16 000

5 000

Hongarije

63 587

Malta

1 877

600

Polen

85 608

20 000

7 230

4 847

Portugal

17 287

14 000

2 743

1 700

Slovenië

1 262

600

300

Finland

18 500

500

Totaal

500 778

161 000

41 500

12 847

---

BIJLAGE II

Bedragen die binnen de grenzen van de in bijlage I, onder a), aangegeven bedragen aan de lidstaten worden toegewezen voor de aankoop van mageremelkpoeder op de communautaire markt:

| Lidstaat | EUR |
| --- | --- |
| Griekenland | 4 538 402 |
| Italië | 33 849 510 |
| Luxemburg | 33 295 |
| Malta | 101 734 |
| Polen | 6 185 397 |
| Slovenië | 863 810 |
| Finland | 1 274 443 |
| Totaal | 46 846 591 |

Lidstaat

EUR

Griekenland

4 538 402

Italië

33 849 510

Luxemburg

33 295

Malta

101 734

Polen

6 185 397

Slovenië

863 810

Finland

1 274 443

Totaal

46 846 591

---

BIJLAGE III

In het kader van het jaarprogramma 2006 toegestane intracommunautaire overdrachten

| Product | Hoeveelheid
  (in ton) | Houder | Ontvanger |
| --- | --- | --- | --- |
| 1. | Granen |

Product

Hoeveelheid

(in ton)

Houder

Ontvanger

1.

Granen

73 726

Ministerie van Landbouw, Frankrijk

FEGA, Spanje

| 2. | Granen |
| --- | --- |

2.

Granen

115 253

Ministerie van Landbouw, Frankrijk

AGEA, Italië

| 3. | Granen |
| --- | --- |

3.

Granen

17 287

Ministerie van Landbouw, Frankrijk

INGA, Portugal

| 4. | Granen |
| --- | --- |

4.

Granen

1 262

MVH, Hongarije

AAMRD, Slovenië

| 5. | Granen |
| --- | --- |

5.

Granen

1 877

Ministerie van Landbouw, Frankrijk

Nationaal Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling, Malta

| 6. | Rijst |
| --- | --- |

6.

Rijst

5 000

Ministerie van Landbouw, Griekenland

Regelgevingsinstantie voor de markten voor landbouw en voedingsproducten, Litouwen

| 7. | Rijst |
| --- | --- |

7.

Rijst

20 000

Ministerie van Landbouw, Griekenland

ARR, Polen

| 8. | Rijst |
| --- | --- |

8.

Rijst

14 000

FEGA, Spanje

INGA, Portugal

| 9. | Rijst |
| --- | --- |

9.

Rijst

2 800

Ente Risi, Italië

BIRB, België

| 10. | Rijst |
| --- | --- |

10.

Rijst

38 396

Ente Risi, Italië

Ministerie van Landbouw, Frankrijk

| 11. | Rijst |
| --- | --- |

11.

Rijst

600

Ente Risi, Italië

Nationaal Centrum voor Onderzoek en Ontwikkeling, Malta

| 12. | Rijst |
| --- | --- |

12.

Rijst

600

Ente Risi, Italië

AAMRD, Slovenië

| 13. | Suiker |
| --- | --- |

13.

Suiker

1 700

FEGA, Spanje

INGA, Portugal

| 14. | Suiker |
| --- | --- |

14.

Suiker

500

ARR, Polen

Ministerie van Landbouw, Finland

| 15. | Suiker |
| --- | --- |

15.

Suiker

300

AGEA, Italië

AAMRD, Slovenië

| 16. | Boter |
| --- | --- |

16.

Boter

450

Ministerie van Landbouw en Voeding, Ierland

BIRB, België

| 17. | Boter |
| --- | --- |

17.

Boter

8 997

Ministerie van Landbouw en Voeding, Ierland

Ministerie van Landbouw, Frankrijk

| 18. | Boter |
| --- | --- |

18.

Boter

6 164

Ministerie van Landbouw en Voeding, Ierland

ARR, Polen

| 19. | Boter |
| --- | --- |

19.

Boter

631

FEGA, Spanje

AGEA, Italië

---

| 9.11.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 293/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 293/8

---

VERORDENING (EG) Nr. 1820/2005 VAN DE COMMISSIE

van 8 november 2005

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1623/2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 33,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Bij Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie (2) is een systeem vastgesteld om wijnalcohol bij openbare inschrijving af te zetten met het oog op gebruik als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen in de Gemeenschap. Om voor deze alcohol de hoogste verkoopprijs te kunnen maken moet voor meer concurrentie op de markt voor wijnalcohol worden gezorgd. |
| --- | --- |

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie (2) is een systeem vastgesteld om wijnalcohol bij openbare inschrijving af te zetten met het oog op gebruik als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen in de Gemeenschap. Om voor deze alcohol de hoogste verkoopprijs te kunnen maken moet voor meer concurrentie op de markt voor wijnalcohol worden gezorgd.

| (2) | Daartoe dient enerzijds een toeneming van het aantal inschrijvers te worden bevorderd door vereenvoudiging van de erkenningsprocedure. Anderzijds moeten die inschrijvende ondernemingen in voorkomend geval vrij op de markt kunnen kiezen aan welke klanten zij de verwerkte alcohol zullen doorverkopen met het oog op het uiteindelijke gebruik ervan. |
| --- | --- |

(2)

Daartoe dient enerzijds een toeneming van het aantal inschrijvers te worden bevorderd door vereenvoudiging van de erkenningsprocedure. Anderzijds moeten die inschrijvende ondernemingen in voorkomend geval vrij op de markt kunnen kiezen aan welke klanten zij de verwerkte alcohol zullen doorverkopen met het oog op het uiteindelijke gebruik ervan.

| (3) | Daarom is het wenselijk dat de inschrijvers niet reeds bij de indiening van de biedingen de eindbestemming en de eindkopers van de alcohol hoeven te vermelden, mits de alcohol uiteindelijk als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen in de Gemeenschap wordt gebruikt. |
| --- | --- |

(3)

Daarom is het wenselijk dat de inschrijvers niet reeds bij de indiening van de biedingen de eindbestemming en de eindkopers van de alcohol hoeven te vermelden, mits de alcohol uiteindelijk als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen in de Gemeenschap wordt gebruikt.

| (4) | Om een betere garantie te hebben dat het voorgeschreven uiteindelijke gebruik van de alcohol in acht wordt genomen, is het wenselijk het bedrag van de uitvoeringszekerheid te verhogen. |
| --- | --- |

(4)

Om een betere garantie te hebben dat het voorgeschreven uiteindelijke gebruik van de alcohol in acht wordt genomen, is het wenselijk het bedrag van de uitvoeringszekerheid te verhogen.

| (5) | Gepreciseerd dient te worden aan welke voorwaarden ondernemingen ten aanzien van de datum van hun erkenning moeten voldoen om aan een openbare inschrijving te kunnen deelnemen. |
| --- | --- |

(5)

Gepreciseerd dient te worden aan welke voorwaarden ondernemingen ten aanzien van de datum van hun erkenning moeten voldoen om aan een openbare inschrijving te kunnen deelnemen.

| (6) | De uitwisseling van gegevens tussen de interventiebureaus, de lidstaten en de Commissie dient doorzichtiger en doeltreffender te worden gemaakt. |
| --- | --- |

(6)

De uitwisseling van gegevens tussen de interventiebureaus, de lidstaten en de Commissie dient doorzichtiger en doeltreffender te worden gemaakt.

| (7) | Verordening (EG) nr. 1623/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 1623/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 1623/2000 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 92 wordt als volgt gewijzigd:






  a) | lid 2 wordt als volgt gewijzigd:






  i) | punt c) wordt vervangen door:






  „c) | de vestigingsplaats en een kopie van de tekeningen van de installaties waarin de alcohol tot absolute alcohol wordt verwerkt, onder opgave van de jaarlijkse verwerkingscapaciteit daarvan;”; |
| --- | --- | --- | --- | --- |

1)

Artikel 92 wordt als volgt gewijzigd:

a)

lid 2 wordt als volgt gewijzigd:

i)

punt c) wordt vervangen door:

„c)

de vestigingsplaats en een kopie van de tekeningen van de installaties waarin de alcohol tot absolute alcohol wordt verwerkt, onder opgave van de jaarlijkse verwerkingscapaciteit daarvan;”;

| ii) | punt e) wordt vervangen door:






  „e) | de verbintenis van de onderneming te zullen verzekeren dat elke eindkoper van de alcohol deze slechts als bio-ethanol voor de productie van brandstof in de Gemeenschap zal gebruiken.”; |
| --- | --- | --- |

ii)

punt e) wordt vervangen door:

„e)

de verbintenis van de onderneming te zullen verzekeren dat elke eindkoper van de alcohol deze slechts als bio-ethanol voor de productie van brandstof in de Gemeenschap zal gebruiken.”;

| b) | lid 5 wordt vervangen door:
  „5.   De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van elke nieuwe erkenning of intrekking van een erkenning onder vermelding van de exacte datum van het desbetreffende besluit.”. |
| --- | --- |

b)

lid 5 wordt vervangen door:

„5.   De lidstaten stellen de Commissie onverwijld in kennis van elke nieuwe erkenning of intrekking van een erkenning onder vermelding van de exacte datum van het desbetreffende besluit.”.

| 2) | In artikel 94 worden de leden 1 en 2 vervangen door:
  „1.   Elke bieding moet afkomstig zijn van een onderneming die op de datum van bekendmaking van het bericht van inschrijving erkend was.
  2.   Een inschrijver mag slechts één enkel bod per toe te wijzen partij indienen. Als een inschrijver meer dan één bod per partij indient, is geen enkel ervan ontvankelijk.”. |
| --- | --- |

2)

In artikel 94 worden de leden 1 en 2 vervangen door:

„1.   Elke bieding moet afkomstig zijn van een onderneming die op de datum van bekendmaking van het bericht van inschrijving erkend was.

2.   Een inschrijver mag slechts één enkel bod per toe te wijzen partij indienen. Als een inschrijver meer dan één bod per partij indient, is geen enkel ervan ontvankelijk.”.

| 3) | In artikel 94 bis wordt punt c) geschrapt. |
| --- | --- |

3)

In artikel 94 bis wordt punt c) geschrapt.

| 4) | In artikel 94 ter wordt lid 3 vervangen door:
  „3.   De Commissie zendt een kennisgeving van de op grond van dit artikel genomen besluiten aan de in het bezit van alcohol zijnde lidstaten en interventiebureaus waarbij biedingen zijn ingediend.”. |
| --- | --- |

4)

In artikel 94 ter wordt lid 3 vervangen door:

„3.   De Commissie zendt een kennisgeving van de op grond van dit artikel genomen besluiten aan de in het bezit van alcohol zijnde lidstaten en interventiebureaus waarbij biedingen zijn ingediend.”.

| 5) | Artikel 94 quater wordt vervangen door:
  „Artikel 94 quater
  Verklaring van toewijzing en mededelingen aan de Commissie
  1.   Het interventiebureau meldt de inschrijvers onverwijld schriftelijk, tegen bewijs van ontvangst, het resultaat van hun bod.
  2.   Binnen vijf werkdagen na de ontvangst van de in artikel 94 ter, lid 3, bedoelde kennisgeving deelt het interventiebureau de Commissie voor elk van de ingediende biedingen de naam en het adres van de betrokken inschrijver mee.
  3.   Binnen twee weken na de datum waarop de in lid 1 bedoelde melding is ontvangen, geeft het interventiebureau aan elke inschrijver aan wie is gegund een verklaring van toewijzing af waarin wordt bevestigd dat zijn bod is aanvaard.
  4.   Binnen twee weken na de datum waarop de in lid 1 bedoelde melding is ontvangen, levert elke inschrijver aan wie is gegund het bewijs dat hij bij het betrokken interventiebureau een uitvoeringszekerheid van 40 EUR per hectoliter alcohol 100 % vol heeft gesteld die moet garanderen dat de totale hoeveelheid toegewezen alcohol voor de in artikel 92, lid 1, aangegeven doeleinden wordt gebruikt.”. |
| --- | --- |

5)

Artikel 94 quater wordt vervangen door:

„Artikel 94 quater

Verklaring van toewijzing en mededelingen aan de Commissie

1.   Het interventiebureau meldt de inschrijvers onverwijld schriftelijk, tegen bewijs van ontvangst, het resultaat van hun bod.

2.   Binnen vijf werkdagen na de ontvangst van de in artikel 94 ter, lid 3, bedoelde kennisgeving deelt het interventiebureau de Commissie voor elk van de ingediende biedingen de naam en het adres van de betrokken inschrijver mee.

3.   Binnen twee weken na de datum waarop de in lid 1 bedoelde melding is ontvangen, geeft het interventiebureau aan elke inschrijver aan wie is gegund een verklaring van toewijzing af waarin wordt bevestigd dat zijn bod is aanvaard.

4.   Binnen twee weken na de datum waarop de in lid 1 bedoelde melding is ontvangen, levert elke inschrijver aan wie is gegund het bewijs dat hij bij het betrokken interventiebureau een uitvoeringszekerheid van 40 EUR per hectoliter alcohol 100 % vol heeft gesteld die moet garanderen dat de totale hoeveelheid toegewezen alcohol voor de in artikel 92, lid 1, aangegeven doeleinden wordt gebruikt.”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2006.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 november 2005.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 179 van 14.7.1999, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1795/2003 van de Commissie (PB L 262 van 14.10.2003, blz. 13).

1

(2)  PB L 194 van 31.7.2000, blz. 45. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1219/2005 (PB L 199 van 29.7.2005, blz. 45).

2

---

| 9.11.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 293/10 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 293/10

---

VERORDENING (EG) Nr. 1821/2005 VAN DE COMMISSIE

van 8 november 2005

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1653/2004 ten aanzien van de posten van rekenplichtigen van uitvoerende agentschappen

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad van 19 december 2002 tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (1), en met name op artikel 15,

Gezien het advies van het Europees Parlement,

Gezien het advies van de Raad,

Gezien het advies van de Rekenkamer,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1653/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (2) bepaalt dat het directiecomité van een uitvoerend agentschap een rekenplichtige van het uitvoerende agentschap aanstelt die onder het Statuut vallende ambtenaar is. |
| --- | --- |

(1)

Artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1653/2004 van de Commissie van 21 september 2004 houdende een model voor het financieel reglement van de uitvoerende agentschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 58/2003 van de Raad tot vaststelling van het statuut van de uitvoerende agentschappen waaraan bepaalde taken voor het beheer van communautaire programma's worden gedelegeerd (2) bepaalt dat het directiecomité van een uitvoerend agentschap een rekenplichtige van het uitvoerende agentschap aanstelt die onder het Statuut vallende ambtenaar is.

| (2) | De taken van de rekenplichtige van een uitvoerend agentschap, die in artikel 30 worden beschreven, zijn beperkt tot de administratieve begroting van het uitvoerende agentschap, terwijl de rekenplichtige van de Commissie belast is met alle taken in verband met de door de uitvoerende agentschappen uitgevoerde beleidsbegroting. |
| --- | --- |

(2)

De taken van de rekenplichtige van een uitvoerend agentschap, die in artikel 30 worden beschreven, zijn beperkt tot de administratieve begroting van het uitvoerende agentschap, terwijl de rekenplichtige van de Commissie belast is met alle taken in verband met de door de uitvoerende agentschappen uitgevoerde beleidsbegroting.

| (3) | De Commissie heeft problemen ondervonden bij het vinden van goede kandidaten voor de post van rekenplichtige van een uitvoerend agentschap die bij het agentschap wordt gedetacheerd. |
| --- | --- |

(3)

De Commissie heeft problemen ondervonden bij het vinden van goede kandidaten voor de post van rekenplichtige van een uitvoerend agentschap die bij het agentschap wordt gedetacheerd.

| (4) | De functie van rekenplichtige van een uitvoerend agentschap kan worden toevertrouwd aan een tijdelijk functionaris in de zin van artikel 2, onder a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, die is vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (3). |
| --- | --- |

(4)

De functie van rekenplichtige van een uitvoerend agentschap kan worden toevertrouwd aan een tijdelijk functionaris in de zin van artikel 2, onder a), van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Gemeenschappen, die is vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 van de Raad (3).

| (5) | Verordening (EG) nr. 1653/2004 moet derhalve worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(5)

Verordening (EG) nr. 1653/2004 moet derhalve worden gewijzigd,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

In artikel 30 van Verordening (EG) nr. 1653/2004 komt de inleidende zin van de eerste alinea als volgt te luiden:

„Het directiecomité stelt een rekenplichtige aan, die gedetacheerd ambtenaar of rechtstreeks door het agentschap aangeworven tijdelijk functionaris is en wordt belast met:”

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Publicatieblad van de Europese Unie

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 november 2005.

Voor de Commissie

Dalia GRYBAUSKAITĖ

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 11 van 16.1.2003, blz. 1.

1

(2)  PB L 297 van 22.9.2004, blz. 6.

2

(3)  PB L 56 van 4.3.1968, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 723/2004 (PB L 124 van 27.4.2004, blz. 1).

3

---

| 9.11.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 293/11 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 293/11

---

VERORDENING (EG) Nr. 1822/2005 VAN DE COMMISSIE

van 8 november 2005

tot wijziging van Verordening (EG) nr. 466/2001 wat betreft nitraten in sommige groenten

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 315/93 van de Raad van 8 februari 1993 tot vaststelling van communautaire procedures inzake verontreinigingen in levensmiddelen (1), en met name op artikel 2, lid 3,

Na raadpleging van het Wetenschappelijk Comité voor de menselijke voeding,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 563/2002 (3), voorziet met name in specifieke maatregelen betreffende de nitraatgehalten in sla en spinazie en stelt overgangsperioden vast tijdens welke sla en spinazie waarvan het nitraatgehalte hoger is dan het maximumgehalte op het nationale grondgebied in het verkeer kunnen worden gebracht. |
| --- | --- |

(1)

Verordening (EG) nr. 466/2001 van de Commissie van 8 maart 2001 tot vaststelling van maximumgehalten aan bepaalde verontreinigingen in levensmiddelen (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 563/2002 (3), voorziet met name in specifieke maatregelen betreffende de nitraatgehalten in sla en spinazie en stelt overgangsperioden vast tijdens welke sla en spinazie waarvan het nitraatgehalte hoger is dan het maximumgehalte op het nationale grondgebied in het verkeer kunnen worden gebracht.

| (2) | Ondanks ontwikkelingen bij de toepassing van goede landbouwpraktijken wijzen de controlegegevens van de lidstaten erop dat zich problemen blijven voordoen bij de naleving van de maximumgehalten aan nitraten voor sla en spinazie. |
| --- | --- |

(2)

Ondanks ontwikkelingen bij de toepassing van goede landbouwpraktijken wijzen de controlegegevens van de lidstaten erop dat zich problemen blijven voordoen bij de naleving van de maximumgehalten aan nitraten voor sla en spinazie.

| (3) | Veel gevallen waarin de maximumgehalten voor nitraten in verse spinazie niet worden nageleefd, doen zich in de maand oktober voor. De zomerperiode voor spinazie omvat thans de maand oktober, terwijl voor sla oktober in de winterperiode ligt. Voor een grotere samenhang moet oktober worden opgenomen in de winterperiode voor verse spinazie. |
| --- | --- |

(3)

Veel gevallen waarin de maximumgehalten voor nitraten in verse spinazie niet worden nageleefd, doen zich in de maand oktober voor. De zomerperiode voor spinazie omvat thans de maand oktober, terwijl voor sla oktober in de winterperiode ligt. Voor een grotere samenhang moet oktober worden opgenomen in de winterperiode voor verse spinazie.

| (4) | In regio’s waar zich moeilijkheden voordoen om het nitraatgehalte onder de maximumgehalten voor verse sla en verse spinazie te houden, bijvoorbeeld als gevolg van minder dagelijks zonlicht, hebben bepaalde lidstaten om afwijkingen verzocht en voldoende informatie verstrekt waaruit blijkt dat onderzoek wordt gedaan om de gehalten in de toekomst te helpen verlagen. |
| --- | --- |

(4)

In regio’s waar zich moeilijkheden voordoen om het nitraatgehalte onder de maximumgehalten voor verse sla en verse spinazie te houden, bijvoorbeeld als gevolg van minder dagelijks zonlicht, hebben bepaalde lidstaten om afwijkingen verzocht en voldoende informatie verstrekt waaruit blijkt dat onderzoek wordt gedaan om de gehalten in de toekomst te helpen verlagen.

| (5) | In afwachting van verdere ontwikkelingen bij de toepassing van goede landbouwpraktijken is het dienstig dat die lidstaten gedurende een beperkte periode worden gemachtigd om toe te staan dat verse sla en verse spinazie waarvan het nitraatgehalte hoger is dan de maximumgehalten verder in het verkeer worden gebracht, zij het alleen op hun nationale grondgebied en voor nationale consumptie. |
| --- | --- |

(5)

In afwachting van verdere ontwikkelingen bij de toepassing van goede landbouwpraktijken is het dienstig dat die lidstaten gedurende een beperkte periode worden gemachtigd om toe te staan dat verse sla en verse spinazie waarvan het nitraatgehalte hoger is dan de maximumgehalten verder in het verkeer worden gebracht, zij het alleen op hun nationale grondgebied en voor nationale consumptie.

| (6) | Nitraten zijn aanwezig in andere groenten, soms in hoge gehalten. Om de toekomstige discussies over een strategie op de langere termijn voor het beheer van het risico van nitraten in groenten te voeden, moeten de lidstaten de nitraatgehalten in groenten controleren en voorzover mogelijk streven naar een verlaging van de gehalten, met name door de toepassing van verbeterde landbouwpraktijken. Een geactualiseerde wetenschappelijke risicobeoordeling van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid moet de risico’s van nitraten in groenten helpen verduidelijken. De in Verordening (EG) nr. 466/2001 vastgestelde maximumgehalten moeten opnieuw worden bekeken, rekening houdend met de door voornoemde activiteiten verstrekte informatie. |
| --- | --- |

(6)

Nitraten zijn aanwezig in andere groenten, soms in hoge gehalten. Om de toekomstige discussies over een strategie op de langere termijn voor het beheer van het risico van nitraten in groenten te voeden, moeten de lidstaten de nitraatgehalten in groenten controleren en voorzover mogelijk streven naar een verlaging van de gehalten, met name door de toepassing van verbeterde landbouwpraktijken. Een geactualiseerde wetenschappelijke risicobeoordeling van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid moet de risico’s van nitraten in groenten helpen verduidelijken. De in Verordening (EG) nr. 466/2001 vastgestelde maximumgehalten moeten opnieuw worden bekeken, rekening houdend met de door voornoemde activiteiten verstrekte informatie.

| (7) | Verordening (EG) nr. 466/2001 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(7)

Verordening (EG) nr. 466/2001 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (8) | De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 466/2001 wordt als volgt gewijzigd:

| 1) | Artikel 3 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

1)

Artikel 3 wordt geschrapt.

| 2) | Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd:
  „Artikel 3 bis
  De lidstaten controleren de nitraatgehalten in groenten die hoge gehalten bevatten, met name groene bladgroenten, en delen de resultaten daarvan uiterlijk op 30 juni van elk jaar aan de Commissie mee.”. |
| --- | --- |

2)

Het volgende artikel 3 bis wordt ingevoegd:

„Artikel 3 bis

De lidstaten controleren de nitraatgehalten in groenten die hoge gehalten bevatten, met name groene bladgroenten, en delen de resultaten daarvan uiterlijk op 30 juni van elk jaar aan de Commissie mee.”.

| 3) | Het volgende artikel 3 ter wordt ingevoegd:
  „Artikel 3 ter
  1.   In afwijking van artikel 1, lid 1, worden België, Ierland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk tot en met 31 december 2008 gemachtigd om op hun grondgebied gekweekte en voor consumptie op hun grondgebied bestemde verse spinazie met nitraatgehalten die hoger zijn dan de in punt 1.1 van bijlage I vastgestelde maximumgehalten in het verkeer te brengen.
  2.   In afwijking van artikel 1, lid 1, worden Ierland en het Verenigd Koninkrijk tot en met 31 december 2008 gemachtigd om op hun grondgebied gekweekte en voor consumptie op hun grondgebied bestemde en tijdens het gehele jaar geoogste verse sla met nitraatgehalten die hoger zijn dan de in punt 1.3 van bijlage I vastgestelde maximumgehalten in het verkeer te brengen.
  In afwijking van artikel 1, lid 1, wordt Frankrijk tot en met 31 december 2008 gemachtigd om op zijn grondgebied gekweekte en voor consumptie op zijn grondgebied bestemde en van 1 oktober tot en met 31 maart geoogste verse sla met nitraatgehalten die hoger zijn dan de in punt 1.3 van bijlage I vastgestelde maximumgehalten in het verkeer te brengen.”. |
| --- | --- |

3)

Het volgende artikel 3 ter wordt ingevoegd:

„Artikel 3 ter

1.   In afwijking van artikel 1, lid 1, worden België, Ierland, Nederland en het Verenigd Koninkrijk tot en met 31 december 2008 gemachtigd om op hun grondgebied gekweekte en voor consumptie op hun grondgebied bestemde verse spinazie met nitraatgehalten die hoger zijn dan de in punt 1.1 van bijlage I vastgestelde maximumgehalten in het verkeer te brengen.

2.   In afwijking van artikel 1, lid 1, worden Ierland en het Verenigd Koninkrijk tot en met 31 december 2008 gemachtigd om op hun grondgebied gekweekte en voor consumptie op hun grondgebied bestemde en tijdens het gehele jaar geoogste verse sla met nitraatgehalten die hoger zijn dan de in punt 1.3 van bijlage I vastgestelde maximumgehalten in het verkeer te brengen.

In afwijking van artikel 1, lid 1, wordt Frankrijk tot en met 31 december 2008 gemachtigd om op zijn grondgebied gekweekte en voor consumptie op zijn grondgebied bestemde en van 1 oktober tot en met 31 maart geoogste verse sla met nitraatgehalten die hoger zijn dan de in punt 1.3 van bijlage I vastgestelde maximumgehalten in het verkeer te brengen.”.

| 4) | Deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 466/2001 wordt vervangen door de tabel in de bijlage bij deze verordening. |
| --- | --- |

4)

Deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 466/2001 wordt vervangen door de tabel in de bijlage bij deze verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 8 november 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 37 van 13.2.1993, blz. 1. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1882/2003 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 284 van 31.10.2003, blz. 1).

1

(2)  PB L 77 van 16.3.2001, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 856/2005 (PB L 143 van 7.6.2005, blz. 3).

2

(3)  PB L 86 van 3.4.2002, blz. 5.

3

---

BIJLAGE

Deel 1 van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 466/2001 wordt vervangen door:

„Deel 1:   Nitraten

| Product | Maximumgehalte (mg NO3/kg) | Bemonsterings-methode | Referentie-analyse-methode |
| --- | --- | --- | --- |
| 1.1. | Spinazie (1) (Spinacia oleracea) |

Product

Maximumgehalte (mg NO3/kg)

Bemonsterings-methode

Referentie-analyse-methode

1.1.

Spinazie (1) (Spinacia oleracea)

Geoogst van 1 oktober t/m 31 maart

3 000

Richtlijn 2002/63/EG van de Commissie (2)

Geoogst van 1 april t/m 30 september

2 500

| 1.2. | Spinazieconserven of diepgevroren spinazie |
| --- | --- |

1.2.

Spinazieconserven of diepgevroren spinazie

2 000

Richtlijn 2002/63/EG

| 1.3. | Sla (Lactuca sativa L.) (onder glas gekweekte en vollegrondssla), behalve de onder punt 1.4 vermelde sla. |
| --- | --- |

1.3.

Sla (Lactuca sativa L.) (onder glas gekweekte en vollegrondssla), behalve de onder punt 1.4 vermelde sla.

Geoogst van 1 oktober t/m 31 maart:

Richtlijn 2002/63/EG. Elk laboratorium-monster dient echter uit ten minste tien kroppen te bestaan

onder glas gekweekte sla

4 500 (3)

vollegrondssla

4 000 (3)

Geoogst van 1 april t/m 30 september:

onder glas gekweekte sla

3 500 (3)

vollegrondssla

2 500 (3)

| 1.4. | IJsbergsla (4) |
| --- | --- |

1.4.

IJsbergsla (4)

Onder glas gekweekte sla

2 500 (3)

Richtlijn 2002/63/EG. Elk laboratorium-monster dient echter uit ten minste tien kroppen te bestaan

Vollegrondssla

2 000 (3)

| 1.5. | Babyvoeding en bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en peuters (5)
   (6) |
| --- | --- |

1.5.

Babyvoeding en bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en peuters (5)
   (6)

200

Richtlijn 2002/63/EG (bepalingen voor bewerkte voedingsmiddelen van plantaardige oorsprong en voor bewerkte voedingsmiddelen van dierlijke oorsprong)

---

(1)  Het maximumgehalte voor verse spinazie is niet van toepassing voor verse spinazie die zal worden verwerkt en die rechtstreeks in bulk wordt vervoerd van het veld naar het verwerkend bedrijf.

1

(2)  PB L 187 van 16.7.2002, blz. 30.

2

(3)  Bij gebrek aan aangepaste etikettering waarin de productiemethode is vermeld, is het voor vollegrondssla vastgestelde maximumgehalte van toepassing.

3

(4)  Beschreven in Verordening (EG) nr. 1543/2001 van de Commissie van 27 juli 2001 tot vaststelling van de handelsnorm voor sla, krulandijvie en andijvie (PB L 203 van 28.7.2001, blz. 9).

4

(5)  Babyvoeding en bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen voor zuigelingen en peuters, als omschreven in artikel 1 van Richtlijn 96/5/EG, Euratom van de Commissie van 16 februari 1996 inzake bewerkte voedingsmiddelen op basis van granen en babyvoeding voor zuigelingen en peuters (PB L 49 van 28.2.1996, blz. 17). De maximumgehalten gelden voor het product zoals aangeboden voor gebruik of als gereconstitueerd volgens de aanwijzingen van de fabrikant.

5

(6)  De Commissie bekijkt vóór 1 april 2006 opnieuw de maximumgehalten voor nitraten in voedingsmiddelen voor zuigelingen en peuters, rekening houdend met de vooruitgang in de wetenschappelijke en technologische kennis.”.

6

---

| 9.11.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 293/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 293/14

---

RICHTLIJN 2005/76/EG VAN DE COMMISSIE

van 8 november 2005

tot wijziging van de Richtlijnen 90/642/EEG en 86/362/EEG van de Raad wat betreft de daarin vastgestelde maximumgehalten aan residuen van kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin

(Voor de EER relevante tekst)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 86/362/EEG van de Raad van 24 juli 1986 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op granen (1), en met name op artikel 10,

Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit (2), en met name op artikel 7,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (3), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG valt de toelating van gewasbeschermingsmiddelen voor gebruik op bepaalde gewassen onder de bevoegdheid van de lidstaten. Deze toelating moet stoelen op een beoordeling van de gevolgen voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu. Bij deze beoordeling moet onder meer worden gekeken naar de blootstelling van toedieners en omstanders, de milieueffecten in bodem, water en lucht, en de gevolgen bij mens en dier van de consumptie van residuen op behandelde gewassen. |
| --- | --- |

(1)

Overeenkomstig Richtlijn 91/414/EEG valt de toelating van gewasbeschermingsmiddelen voor gebruik op bepaalde gewassen onder de bevoegdheid van de lidstaten. Deze toelating moet stoelen op een beoordeling van de gevolgen voor de gezondheid van mens en dier en voor het milieu. Bij deze beoordeling moet onder meer worden gekeken naar de blootstelling van toedieners en omstanders, de milieueffecten in bodem, water en lucht, en de gevolgen bij mens en dier van de consumptie van residuen op behandelde gewassen.

| (2) | De maximumresidugehalten (MRL's) worden vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en, met name uit het oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte opname via de voeding, toxicologisch aanvaardbaar blijft. |
| --- | --- |

(2)

De maximumresidugehalten (MRL's) worden vastgesteld op basis van een zodanige toepassing van de minimumhoeveelheden bestrijdingsmiddelen die voor een effectieve gewasbescherming nodig zijn, dat de hoeveelheid residu zo klein mogelijk is en, met name uit het oogpunt van milieubescherming en gelet op de geschatte opname via de voeding, toxicologisch aanvaardbaar blijft.

| (3) | De MRL's van bestrijdingsmiddelen moeten telkens opnieuw worden bezien. Zij kunnen worden aangepast naar aanleiding van nieuwe toepassingen of informatie. |
| --- | --- |

(3)

De MRL's van bestrijdingsmiddelen moeten telkens opnieuw worden bezien. Zij kunnen worden aangepast naar aanleiding van nieuwe toepassingen of informatie.

| (4) | De MRL's worden op de ondergrens van de analytische bepaling vastgesteld wanneer toegelaten toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen niet tot waarneembare gehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in of op het levensmiddel leiden, wanneer er geen toegelaten toepassingen zijn, wanneer door de lidstaten toegelaten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die leiden tot residuen in of op levensmiddelen die op de markt van de Gemeenschap verkrijgbaar kunnen zijn, niet met de overeenkomstige nodige gegevens zijn onderbouwd. |
| --- | --- |

(4)

De MRL's worden op de ondergrens van de analytische bepaling vastgesteld wanneer toegelaten toepassingen van gewasbeschermingsmiddelen niet tot waarneembare gehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in of op het levensmiddel leiden, wanneer er geen toegelaten toepassingen zijn, wanneer door de lidstaten toegelaten toepassingen niet met de nodige gegevens zijn onderbouwd, of wanneer toepassingen in derde landen die leiden tot residuen in of op levensmiddelen die op de markt van de Gemeenschap verkrijgbaar kunnen zijn, niet met de overeenkomstige nodige gegevens zijn onderbouwd.

| (5) | De Commissie is in kennis gesteld van nieuwe of gewijzigde toepassingen van bepaalde bestrijdingsmiddelen die onder de Richtlijnen 90/642/EEG en 86/362/EEG vallen. Het betreft kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin. |
| --- | --- |

(5)

De Commissie is in kennis gesteld van nieuwe of gewijzigde toepassingen van bepaalde bestrijdingsmiddelen die onder de Richtlijnen 90/642/EEG en 86/362/EEG vallen. Het betreft kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin.

| (6) | De levenslange blootstelling van de consument aan deze bestrijdingsmiddelen via levensmiddelen die residuen daarvan kunnen bevatten, is beoordeeld volgens in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (4). Er is berekend dat met de MRL's in kwestie de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden. |
| --- | --- |

(6)

De levenslange blootstelling van de consument aan deze bestrijdingsmiddelen via levensmiddelen die residuen daarvan kunnen bevatten, is beoordeeld volgens in de Gemeenschap gangbare procedures en werkwijzen en door de Wereldgezondheidsorganisatie gepubliceerde richtsnoeren (4). Er is berekend dat met de MRL's in kwestie de aanvaardbare dagelijkse inname niet wordt overschreden.

| (7) | Uit de beschikbare informatie blijkt dat geen ARfD en dus ook geen beoordeling van de acute effecten nodig is. |
| --- | --- |

(7)

Uit de beschikbare informatie blijkt dat geen ARfD en dus ook geen beoordeling van de acute effecten nodig is.

| (8) | Daarom moeten voor deze bestrijdingsmiddelen nieuwe MRL's worden vastgesteld. |
| --- | --- |

(8)

Daarom moeten voor deze bestrijdingsmiddelen nieuwe MRL's worden vastgesteld.

| (9) | Dat op communautair niveau voorlopige MRL's worden vastgesteld of gewijzigd, neemt niet weg dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG en bijlage VI daarbij voorlopige MRL's voor metalaxyl kunnen vaststellen. Om andere toepassingen van metalaxyl of metalaxyl-m toe te staan, volstaat een periode van vier jaar. Daarna moeten de voorlopige communautaire MRL's definitief worden. |
| --- | --- |

(9)

Dat op communautair niveau voorlopige MRL's worden vastgesteld of gewijzigd, neemt niet weg dat de lidstaten overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG en bijlage VI daarbij voorlopige MRL's voor metalaxyl kunnen vaststellen. Om andere toepassingen van metalaxyl of metalaxyl-m toe te staan, volstaat een periode van vier jaar. Daarna moeten de voorlopige communautaire MRL's definitief worden.

| (10) | Richtlijn 90/642/EEG en Richtlijn 86/362/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(10)

Richtlijn 90/642/EEG en Richtlijn 86/362/EEG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.

| (11) | De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(11)

De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:

Artikel 1

Deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze richtlijn.

Artikel 2

Deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage II bij deze richtlijn.

Artikel 3

1.   De lidstaten dienen uiterlijk op 9 mei 2006 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mee, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.

Zij passen die bepalingen toe vanaf 10 mei 2006.

Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

2.   De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mee die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.

Artikel 4

Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Artikel 5

Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 november 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 221 van 7.8.1986, blz. 37. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG van de Commissie (PB L 219 van 24.8.2005, blz. 29).

1

(2)  PB L 350 van 14.12.1990, blz. 71. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/48/EG van de Commissie.

2

(3)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/34/EG van de Commissie (PB L 125 van 18.5.2005, blz. 5).

3

(4)  Guidelines for predicting dietary intake of pesticide residues (herziene versie), opgesteld door het GEMS/voedselprogramma in samenwerking met het Codex-comité voor residuen van bestrijdingsmiddelen, gepubliceerd door de Wereldgezondheidsorganisatie, 1997 (WHO/FSF/FOS/97.7).

4

---

BIJLAGE I

In deel A van bijlage II bij Richtlijn 86/362/EEG komt de regel voor metalaxyl als volgt te luiden:

| Residuen van bestrijdingsmiddelen | Maximumgehalte in mg/kg |
| --- | --- |
| „Metalaxyl, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren, waaronder metalaxyl-m (som van de isomeren) | 0,05 (1)
   (2)

  GRANEN |

Residuen van bestrijdingsmiddelen

Maximumgehalte in mg/kg

„Metalaxyl, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren, waaronder metalaxyl-m (som van de isomeren)

0,05 (1)
   (2)

GRANEN

---

(1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

1

(2)  Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG.”.

2

---

BIJLAGE II

In deel A van bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG komen de regels voor kresoxim-methyl, cyromazine, bifenthrin, metalaxyl en azoxystrobin als volgt te luiden:

| Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg) |
| --- |
| Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn | Kresoxim-methyl | Cyromazine | Bifenthrin | Metalaxyl, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren, waaronder metalaxyl-m (som van de isomeren) | Azoxystrobin |
| „1.   Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten |
| i) | CITRUS-VRUCHTEN |

Residuen van bestrijdingsmiddelen en maximumgehalten aan residuen (mg/kg)

Groepen en voorbeelden van afzonderlijke producten waarop de maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen van toepassing zijn

Kresoxim-methyl

Cyromazine

Bifenthrin

Metalaxyl, inclusief andere mengsels van samenstellende isomeren, waaronder metalaxyl-m (som van de isomeren)

Azoxystrobin

Fruit, vers, gedroogd of ongekookt, bevroren, zonder toegevoegde suiker; noten

i)

CITRUS-VRUCHTEN

0,05 (1)

0,05 (1)

0,1

0,5 (2)

1

Grapefruits

Citroenen

Lemmetjes (limoenen)

Mandarijnen, clementines en soortgelijke kruisingen van citrusvruchten daaronder begrepen

Sinaasappelen

Pomelo's

Andere

| ii) | NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal) |
| --- | --- |

ii)

NOTEN (al dan niet in de dop, schil of schaal)

0,1 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,1 (1)

Amandelen

Paranoten

Cashewnoten

Kastanjes

Kokosnoten

Hazelnoten

Macadamianoten

Pecannoten

Pijnappels (pijnboompitten)

Pimpernoten (pistaches)

Walnoten (okkernoten)

Andere

| iii) | PITVRUCHTEN |
| --- | --- |

iii)

PITVRUCHTEN

0,2

0,05 (1)

0,3

1 (2)

0,05 (1)

Appelen

Peren

Kweeperen

Andere

| iv) | STEENVRUCHTEN |
| --- | --- |

iv)

STEENVRUCHTEN

0,05 (1)

0,05 (1)

0,2

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

Abrikozen

Kersen

Perziken, nectarines en soortgelijke kruisingen daaronder begrepen

Pruimen

Andere

| v) | BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT |
| --- | --- |

v)

BESVRUCHTEN EN KLEINFRUIT

0,05 (1)

| a) | Tafel- en wijndruiven |
| --- | --- |

a)

Tafel- en wijndruiven

1

0,2

2

Tafeldruiven

2 (2)

Wijndruiven

1 (2)

| b) | Aardbeien (andere dan bosaardbeien) |
| --- | --- |

b)

Aardbeien (andere dan bosaardbeien)

1

0,5

0,5 (2)

2

| c) | Rubussoorten (andere dan wilde vruchten) |
| --- | --- |

c)

Rubussoorten (andere dan wilde vruchten)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

Bramen

0,3

3

Dauwbramen

Loganbessen

Frambozen

0,3

3

Andere

0,05 (1)

0,05 (1)

| d) | Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild) |
| --- | --- |

d)

Ander kleinfruit en besvruchten (voorzover niet wild)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

Blauwe bosbessen

Veenbessen

Aalbessen (rood, zwart en wit)

1

0,5

Kruisbessen

1

Andere

0,05 (1)

0,05 (1)

| e) | Wilde besvruchten en wilde vruchten |
| --- | --- |

e)

Wilde besvruchten en wilde vruchten

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| vi) | DIVERSE VRUCHTEN |
| --- | --- |

vi)

DIVERSE VRUCHTEN

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

Avocado's

Bananen

0,1

2

Dadels

Vijgen

Kiwi's

Kumquats

Lychees

Mango's

0,2

Olijven

0,2

Papaja's

0,2

Passievruchten

Ananassen

Granaatappels

Andere

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

Groenten, vers of ongekookt, bevroren of gedroogd

| i) | WORTEL- EN KNOLGEWASSEN |
| --- | --- |

i)

WORTEL- EN KNOLGEWASSEN

0,05 (1)

0,05 (1)

Kroten (rode bieten)

Wortelen

1

0,1 (2)

0,2

Maniok

Knolselderij

0,3

Mierikswortel (peperwortel)

0,1 (2)

0,2

Aardperen (topinamboers)

Pastinaken

0,1 (2)

0,2

Wortelpeterselie

0,2

Radijzen

0,1 (2)

0,2

Schorseneren

0,2

Bataten (zoete aardappelen)

Koolraap

Rapen

Yams

Andere

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| ii) | BOLGEWASSEN |
| --- | --- |

ii)

BOLGEWASSEN

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

Knoflook

0,5 (2)

Uien

0,5 (2)

Sjalotten

0,5 (2)

Bosuien

0,2 (2)

2

Andere

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| iii) | VRUCHTGROENTEN |
| --- | --- |

iii)

VRUCHTGROENTEN

| a) | Solanaceae |
| --- | --- |

a)

Solanaceae

1

0,2

2

Tomaten

0,5

0,2 (2)

Pepers (paprika's)

1

0,5 (2)

Aubergines

0,5

Andere

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

| b) | Cucurbitaceae met eetbare schil |
| --- | --- |

b)

Cucurbitaceae met eetbare schil

0,05 (1)

1

0,1

1

Komkommers

0,5 (2)

Augurken

Courgettes

Andere

0,05 (1)
   (2)

| c) | Cucurbitaceae met niet-eetbare schil |
| --- | --- |

c)

Cucurbitaceae met niet-eetbare schil

0,2

0,05 (1)

0,5

Meloenen

0,3

0,2 (2)

Pompoenen

Watermeloenen

0,3

0,2 (2)

Andere

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

| d) | Suikermaïs |
| --- | --- |

d)

Suikermaïs

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| iv) | KOOLSOORTEN |
| --- | --- |

iv)

KOOLSOORTEN

0,05 (1)

0,05 (1)

| a) | Bloemkoolachtigen |
| --- | --- |

a)

Bloemkoolachtigen

0,2

0,1 (2)

0,5

Broccoli

Bloemkool

Andere

| b) | Sluitkoolachtigen |
| --- | --- |

b)

Sluitkoolachtigen

1

0,3

Spruitjes

Sluitkool

1 (2)

Andere

0,05 (1)
   (2)

| c) | Bladkoolachtigen |
| --- | --- |

c)

Bladkoolachtigen

0,05 (1)

5

Chinese kool

Boerenkool

0,2 (2)

Andere

0,05 (1)
   (2)

| d) | Koolrabi |
| --- | --- |

d)

Koolrabi

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,2

| v) | BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN |
| --- | --- |

v)

BLADGROENTEN EN VERSE KRUIDEN

0,05 (1)

| a) | Sla en dergelijke |
| --- | --- |

a)

Sla en dergelijke

15

2

3

Tuinkers

Veldsla

Sla

2 (2)

Andijvie

1 (2)

Andere

0,05 (1)
   (2)

| b) | Spinazie en dergelijke |
| --- | --- |

b)

Spinazie en dergelijke

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

Spinazie

Snijbiet

Andere

| c) | Waterkers |
| --- | --- |

c)

Waterkers

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| d) | Witlof |
| --- | --- |

d)

Witlof

0,05 (1)

0,05 (1)

0,3 (2)

0,2

| e) | Kruiden |
| --- | --- |

e)

Kruiden

15

0,05 (1)

1 (2)

3

Kervel

Bieslook

Peterselie

Bladselderij

Andere

| vi) | PEULGROENTEN (vers) |
| --- | --- |

vi)

PEULGROENTEN (vers)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

Bonen (met peul)

5

0,5

1

Bonen (zonder peul)

0,2

Erwten (met peul)

5

0,1

0,5

Erwten (zonder peul)

0,2

Andere

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

| vii) | STENGELGROENTEN (vers) |
| --- | --- |

vii)

STENGELGROENTEN (vers)

0,05 (1)

Asperges

Kardoen

Bleekselderij

2

5

Knolvenkel

Artisjokken

2

1

Prei

5

0,2 (2)

0,1

Rabarber

Andere

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| viii) | FUNGI |
| --- | --- |

viii)

FUNGI

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

| a) | Gekweekte paddestoelen |
| --- | --- |

a)

Gekweekte paddestoelen

5

| b) | Wilde paddestoelen |
| --- | --- |

b)

Wilde paddestoelen

0,05 (1)

| 3. | Peulvruchten |
| --- | --- |

3.

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,1

Bonen

Linzen

Erwten

Andere

| 4. | Oliehoudende Zaden |
| --- | --- |

4.

0,1 (1)

0,05 (1)

0,1 (1)

0,1 (1)
   (2)

Lijnzaad

Pinda's

Papaverzaad

Sesamzaad

Zonnebloempitten

Kool- en raapzaad

0,5

Sojabonen

0,5

Mosterdzaad

Katoenzaad

Andere

0,05 (1)

| 5. | Aardappelen |
| --- | --- |

5.

0,05 (1)

1

0,05 (1)

0,05 (1)
   (2)

0,05 (1)

Vroege aardappelen

Bewaaraardappelen

| 6. | Thee (gedroogde bladeren en stengels, al dan niet gefermenteerd, van Camellia sinensis) |
| --- | --- |

6.

0,1 (1)

0,05 (1)

5

0,1 (1)
   (2)

0,1 (1)

| 7. | Hop (gedroogd), inclusief hoppellets en niet-geconcentreerd poeder |
| --- | --- |

7.

0,1 (1)

0,05 (1)

10

10 (2)

20

---

(1)  Geeft de ondergrens van de analytische bepaling aan.

1

(2)  Geeft aan dat het maximumresidugehalte voorlopig is vastgesteld overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG.”.

2

---

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Commissie

| 9.11.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 293/23 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 293/23

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 13 oktober 2005

tot wijziging van Beschikking 2005/180/EG houdende toestemming voor de lidstaten om krachtens Richtlijn 96/49/EG van de Raad bepaalde afwijkingen inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor vast te stellen

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 3555)

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(Voor de EER relevante tekst)

(2005/777/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 96/49/EG van de Raad van 23 juli 1996 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake het vervoer van gevaarlijke goederen per spoor (1), inzonderheid op artikel 6, lid 9,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Krachtens artikel 6, lid 9, van Richtlijn 96/49/EG moeten de lidstaten de Commissie voor het eerst uiterlijk op 31 december 2002 of uiterlijk twee jaar na de laatste toepassingsdatum van de gewijzigde versies van de bijlage van de richtlijn vooraf in kennis stellen van hun afwijkingen. |
| --- | --- |

(1)

Krachtens artikel 6, lid 9, van Richtlijn 96/49/EG moeten de lidstaten de Commissie voor het eerst uiterlijk op 31 december 2002 of uiterlijk twee jaar na de laatste toepassingsdatum van de gewijzigde versies van de bijlage van de richtlijn vooraf in kennis stellen van hun afwijkingen.

| (2) | De bijlage van Richtlijn 96/49/EG is bij Richtlijn 2003/29/EG van de Commissie (2) gewijzigd. Krachtens Richtlijn 2003/29/EG moesten de lidstaten uiterlijk op 1 juli 2003 nationale wetgeving in werking doen treden, zodat 30 juni 2003 de in artikel 6, lid 9, van Richtlijn 96/49/EG bedoelde laatste toepassingsdatum is. |
| --- | --- |

(2)

De bijlage van Richtlijn 96/49/EG is bij Richtlijn 2003/29/EG van de Commissie (2) gewijzigd. Krachtens Richtlijn 2003/29/EG moesten de lidstaten uiterlijk op 1 juli 2003 nationale wetgeving in werking doen treden, zodat 30 juni 2003 de in artikel 6, lid 9, van Richtlijn 96/49/EG bedoelde laatste toepassingsdatum is.

| (3) | Verschillende lidstaten hebben de Commissie uiterlijk op 31 december 2003 in kennis gesteld van hun wens om afwijkingen van Richtlijn 96/49/EG vast te stellen. Bij Beschikking 2005/180/EG van de Commissie van 4 maart 2005 houdende toestemming voor de lidstaten om krachtens Richtlijn 96/49/EG van de Raad bepaalde afwijkingen inzake het vervoer van gevaarlijke stoffen per spoor (3) vast te stellen heeft de Commissie deze lidstaten toestemming gegeven om de in de bijlagen I en II van die beschikking vermelde afwijkingen vast te stellen. |
| --- | --- |

(3)

Verschillende lidstaten hebben de Commissie uiterlijk op 31 december 2003 in kennis gesteld van hun wens om afwijkingen van Richtlijn 96/49/EG vast te stellen. Bij Beschikking 2005/180/EG van de Commissie van 4 maart 2005 houdende toestemming voor de lidstaten om krachtens Richtlijn 96/49/EG van de Raad bepaalde afwijkingen inzake het vervoer van gevaarlijke stoffen per spoor (3) vast te stellen heeft de Commissie deze lidstaten toestemming gegeven om de in de bijlagen I en II van die beschikking vermelde afwijkingen vast te stellen.

| (4) | De bijlage van Richtlijn 96/49/EG is bij Richtlijn 2004/89/EG van de Commissie (4) opnieuw gewijzigd. Krachtens Richtlijn 2004/89/EG moesten de lidstaten uiterlijk op 1 oktober 2004 nationale wetgeving in werking doen treden, zodat 30 september 2004 de in artikel 6, lid 9, van Richtlijn 96/49/EG bedoelde laatste toepassingsdatum is. |
| --- | --- |

(4)

De bijlage van Richtlijn 96/49/EG is bij Richtlijn 2004/89/EG van de Commissie (4) opnieuw gewijzigd. Krachtens Richtlijn 2004/89/EG moesten de lidstaten uiterlijk op 1 oktober 2004 nationale wetgeving in werking doen treden, zodat 30 september 2004 de in artikel 6, lid 9, van Richtlijn 96/49/EG bedoelde laatste toepassingsdatum is.

| (5) | Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie vóór 31 december 2004 meegedeeld dat het zijn bestaande in bijlage I bij Beschikking 2005/180/EG opgenomen afwijkingen wenste te wijzigen. De Commissie heeft onderzocht of de kennisgevingen voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 9, van Richtlijn 96/49/EG en heeft ze goedgekeurd. Deze lidstaat dient derhalve toestemming te krijgen om die afwijkende bepalingen vast te stellen. |
| --- | --- |

(5)

Het Verenigd Koninkrijk heeft de Commissie vóór 31 december 2004 meegedeeld dat het zijn bestaande in bijlage I bij Beschikking 2005/180/EG opgenomen afwijkingen wenste te wijzigen. De Commissie heeft onderzocht of de kennisgevingen voldoen aan de voorwaarden van artikel 6, lid 9, van Richtlijn 96/49/EG en heeft ze goedgekeurd. Deze lidstaat dient derhalve toestemming te krijgen om die afwijkende bepalingen vast te stellen.

| (6) | Bijlage I bij Beschikking 2005/180/EG moet derhalve worden gewijzigd. |
| --- | --- |

(6)

Bijlage I bij Beschikking 2005/180/EG moet derhalve worden gewijzigd.

| (7) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG van de Raad (5) ingestelde Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen, |
| --- | --- |

(7)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 9 van Richtlijn 94/55/EG van de Raad (5) ingestelde Comité voor het vervoer van gevaarlijke goederen,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Beschikking 2005/180/EG wordt als volgt gewijzigd:

Bijlage I wordt gewijzigd door de in de bijlage bij de onderhavige beschikking opgesomde afwijkingen.

Artikel 2

Deze beschikking is gericht tot het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.

Gedaan te Brussel, 13 oktober 2005.

Voor de Commissie

Jacques BARROT

Vice-voorzitter

---

(1)  PB L 235 van 17.9.1996, blz. 25. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/110/EG van de Commissie (PB L 365 van 10.12.2004, blz. 24).

1

(2)  PB L 90 van 8.4.2003, blz. 47.

2

(3)  PB L 61 van 8.3.2005, blz. 41.

3

(4)  PB L 293 van 16.9.2004, blz. 14.

4

(5)  PB L 319 van 12.12.1994, blz. 7. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/111/EG van de Commissie (PB L 365 van 10.12.2004, blz. 25).

5

---

BIJLAGE

Afwijkingen voor lidstaten voor kleine hoeveelheden van bepaalde gevaarlijke goederen

VERENIGD KONINKRIJK

RA-SQ 15.2 (gewijzigd)

Betreft: Vervoer van nominaal lege vaste tanks die niet als vervoersapparatuur bedoeld zijn (N2).

Referentie van de bijlage van de richtlijn: delen 5 en 7.

Inhoud van de bijlage van de richtlijn: Voorschriften voor vrachtprocedures, vervoer, exploitatie en voertuigen.

Verwijzing naar de nationale wetgeving: „The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 5(14).”

Inhoud van de nationale wetgeving:

Opmerkingen: Het vervoer van dergelijke vaste tanks valt niet onder het vervoer van gevaarlijke goederen in normale zin en de RID-bepalingen kunnen in de praktijk niet worden toegepast. Aangezien de tanks „nominaal leeg” zijn, is de hoeveelheid gevaarlijke goederen die zich er feitelijk in bevindt, per definitie uiterst klein.

RA-SQ 15.4 (gewijzigd)

Betreft: Verschillende „maximale totale hoeveelheden per vervoerseenheid” voor de goederen van klasse 1 in de categorieën 1 en 2 van de tabel onder 1.1.3.1.

Referentie van de bijlage van de richtlijn: 1.1.3.1.

Inhoud van de bijlage van de richtlijn: Vrijstellingen in verband met de aard van de vervoersactiviteit.

Verwijzing naar de nationale wetgeving: „The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 3(7)(b).”

Inhoud van de nationale wetgeving: Voorschriften voor vrijstellingen voor beperkte hoeveelheden en gemengde ladingen explosieven.

Opmerkingen: Behelst verschillende grenswaarden voor hoeveelheden en vermenigvuldigingsfactoren voor gemengde ladingen goederen van klasse 1, te weten „50” voor categorie 1 en „500” voor categorie 2. Voor de berekening van gemengde ladingen worden de vermenigvuldigingsfactoren „20” voor categorie 1 en „2” voor categorie 2 gehanteerd.

RA-SQ 15.5 (gewijzigd)

Betreft: Vaststelling RA-SQ 6.6.

Referentie van de bijlage van de richtlijn: 5.3.1.3.2.

Inhoud van de bijlage van de richtlijn: Versoepeling van etiketteringsvoorschriften voor gecombineerd rail/wegvervoer.

Verwijzing naar de nationale wetgeving: „The Carriage of Dangerous Goods and Use of Transportable Pressure Equipment Regulations 2004: Regulation 7(12).”

Inhoud van de nationale wetgeving: De etiketteringsvoorschriften zijn niet van toepassing wanneer de voertuigetiketten duidelijk zichtbaar zijn.

Opmerkingen: Deze bepaling heeft altijd bestaan in de nationale wetgeving van het VK.

---

| 9.11.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 293/26 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 293/26

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 28 oktober 2005

houdende principiële erkenning dat de dossiers die zijn ingediend voor grondig onderzoek met het oog op eventuele opneming van aminopyralid en fluopicolide in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG van de Raad, volledig zijn

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 4535)

(Voor de EER relevante tekst)

(2005/778/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Richtlijn 91/414/EEG voorziet in de opstelling van een communautaire lijst van werkzame stoffen die mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen. |
| --- | --- |

(1)

Richtlijn 91/414/EEG voorziet in de opstelling van een communautaire lijst van werkzame stoffen die mogen worden gebruikt in gewasbeschermingsmiddelen.

| (2) | Op 22 april 2004 heeft Dow AgroSciences Ltd bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof aminopyralid op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Op 7 mei 2004 heeft Bayer CropScience France bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof fluopicolide op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. |
| --- | --- |

(2)

Op 22 april 2004 heeft Dow AgroSciences Ltd bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof aminopyralid op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Op 7 mei 2004 heeft Bayer CropScience France bij de autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk een dossier ingediend met een aanvraag om de werkzame stof fluopicolide op te nemen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG.

| (3) | De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie meegedeeld dat de dossiers betreffende deze werkzame stoffen op grond van een eerste onderzoek blijken te voldoen aan de in bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie. De ingediende dossiers blijken ten aanzien van één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof in kwestie bevat, ook te voldoen aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG hebben de aanvragers de dossiers aan de Commissie en de andere lidstaten toegezonden en heeft de Commissie deze dossiers aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voorgelegd. |
| --- | --- |

(3)

De autoriteiten van het Verenigd Koninkrijk hebben de Commissie meegedeeld dat de dossiers betreffende deze werkzame stoffen op grond van een eerste onderzoek blijken te voldoen aan de in bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie. De ingediende dossiers blijken ten aanzien van één gewasbeschermingsmiddel dat de werkzame stof in kwestie bevat, ook te voldoen aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie. Overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Richtlijn 91/414/EEG hebben de aanvragers de dossiers aan de Commissie en de andere lidstaten toegezonden en heeft de Commissie deze dossiers aan het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid voorgelegd.

| (4) | Met deze beschikking wordt op het niveau van de Gemeenschap officieel bevestigd dat de dossiers in beginsel voldoen aan de in bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorschriften inzake gegevens en informatie en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de desbetreffende werkzame stof bevat, aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorschriften. |
| --- | --- |

(4)

Met deze beschikking wordt op het niveau van de Gemeenschap officieel bevestigd dat de dossiers in beginsel voldoen aan de in bijlage II bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorschriften inzake gegevens en informatie en, voor ten minste één gewasbeschermingsmiddel dat de desbetreffende werkzame stof bevat, aan de in bijlage III bij Richtlijn 91/414/EEG vastgestelde voorschriften.

| (5) | Deze beschikking mag geen afbreuk doen aan het recht van de Commissie om de aanvrager te verzoeken aanvullende gegevens of informatie in te dienen teneinde bepaalde punten uit het dossier te verduidelijken. |
| --- | --- |

(5)

Deze beschikking mag geen afbreuk doen aan het recht van de Commissie om de aanvrager te verzoeken aanvullende gegevens of informatie in te dienen teneinde bepaalde punten uit het dossier te verduidelijken.

| (6) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(6)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

Onverminderd artikel 6, lid 4, van Richtlijn 91/414/EEG voldoen de dossiers betreffende de in de bijlage bij deze beschikking genoemde werkzame stoffen, die aan de Commissie en de lidstaten zijn voorgelegd met het oog op opneming van deze stoffen in bijlage I bij die richtlijn, in beginsel aan de in bijlage II bij die richtlijn vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie.

Elk van de dossiers voldoet ten aanzien van één gewasbeschermingsmiddel dat de betrokken werkzame stof bevat, rekening houdend met het beoogde gebruik van dat middel, ook aan de in bijlage III bij die richtlijn vervatte voorschriften inzake gegevens en informatie.

Artikel 2

De als rapporteur aangewezen lidstaten bestuderen de betrokken dossiers grondig en delen de conclusies van hun onderzoek, vergezeld van eventuele aanbevelingen over het al dan niet opnemen van de betrokken werkzame stof in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG en van eventuele aan die opneming te verbinden voorwaarden, zo spoedig mogelijk en uiterlijk één jaar na de bekendmaking van deze beschikking in het Publicatieblad van de Europese Unie, aan de Commissie mee.

Artikel 3

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 28 oktober 2005.

Voor de Commissie

David BYRNE

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 230 van 19.8.1991, blz. 1. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2005/34/EG van de Commissie (PB L 125 van 18.5.2005, blz. 5).

1

---

BIJLAGE

ONDER DEZE BESCHIKKING VALLENDE WERKZAME STOFFEN

| Nr. | Benaming, CIPAC-nr. | Aanvrager | Datum van de aanvraag | Als rapporteur aangewezen lidstaat |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | Aminopyralid CIPAC-nr. nog niet toegewezen | Dow AgroSciences Ltd | 22.4.2004 | VK |
| 3 | Fluopicolide CIPAC-nr. nog niet toegewezen | Bayer CropScience, France | 7.5.2004 | VK |

Nr.

Benaming, CIPAC-nr.

Aanvrager

Datum van de aanvraag

Als rapporteur aangewezen lidstaat

1

Aminopyralid CIPAC-nr. nog niet toegewezen

Dow AgroSciences Ltd

22.4.2004

VK

3

Fluopicolide CIPAC-nr. nog niet toegewezen

Bayer CropScience, France

7.5.2004

VK

---

| 9.11.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | L 293/28 |
| --- | --- | --- | --- |

9.11.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 293/28

---

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 8 november 2005

tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen vesiculaire varkensziekte in Italië

(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4273)

(Voor de EER relevante tekst)

(2005/779/EG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 10, lid 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | In bepaalde regio's van Italië zijn uitbraken van vesiculaire varkensziekte gemeld. |
| --- | --- |

(1)

In bepaalde regio's van Italië zijn uitbraken van vesiculaire varkensziekte gemeld.

| (2) | Italië heeft maatregelen genomen ter bestrijding van uitbraken overeenkomstig Richtlijn 92/119/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van algemene communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de vesiculaire varkensziekte (2). |
| --- | --- |

(2)

Italië heeft maatregelen genomen ter bestrijding van uitbraken overeenkomstig Richtlijn 92/119/EEG van de Raad van 17 december 1992 tot vaststelling van algemene communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde dierziekten en van specifieke maatregelen ten aanzien van de vesiculaire varkensziekte (2).

| (3) | Italië heeft voorts aanvullende uitroeiings- en bewakingsmaatregelen ten aanzien van vesiculaire varkensziekte genomen, die voor geheel Italië gelden. Deze maatregelen worden in jaarlijkse programma's voor de uitroeiing en bewaking van vesiculaire varkensziekte vastgelegd; deze worden door Italië ingediend en overeenkomstig artikel 24, lid 6, en de artikelen 29 en 32 van Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (3) goedgekeurd. |
| --- | --- |

(3)

Italië heeft voorts aanvullende uitroeiings- en bewakingsmaatregelen ten aanzien van vesiculaire varkensziekte genomen, die voor geheel Italië gelden. Deze maatregelen worden in jaarlijkse programma's voor de uitroeiing en bewaking van vesiculaire varkensziekte vastgelegd; deze worden door Italië ingediend en overeenkomstig artikel 24, lid 6, en de artikelen 29 en 32 van Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (3) goedgekeurd.

| (4) | Bij Beschikking 2004/840/EG van de Commissie van 30 november 2004 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing en bewaking van bepaalde dierziekten en van de controleprogramma’s ter voorkoming van zoönoses die de lidstaten voor 2005 hebben ingediend en tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (4) werd het door Italië voor 2005 ingediende programma voor de uitroeiing en bewaking van vesiculaire varkensziekte goedgekeurd. |
| --- | --- |

(4)

Bij Beschikking 2004/840/EG van de Commissie van 30 november 2004 tot goedkeuring van de programma’s voor de uitroeiing en bewaking van bepaalde dierziekten en van de controleprogramma’s ter voorkoming van zoönoses die de lidstaten voor 2005 hebben ingediend en tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap (4) werd het door Italië voor 2005 ingediende programma voor de uitroeiing en bewaking van vesiculaire varkensziekte goedgekeurd.

| (5) | De in de jaarlijkse programma's voor de uitroeiing en bewaking van vesiculaire varkensziekte vastgelegde maatregelen hebben tot doel varkensbedrijven als vrij van vesiculaire varkensziekte te erkennen en te waarborgen dat alle regio's van Italië deze status verwerven. De programma's bevatten ook voorschriften inzake de verplaatsing van en de handel in levende varkens uit regio's en bedrijven die niet dezelfde status ten aanzien van vesiculaire varkensziekte bezitten. |
| --- | --- |

(5)

De in de jaarlijkse programma's voor de uitroeiing en bewaking van vesiculaire varkensziekte vastgelegde maatregelen hebben tot doel varkensbedrijven als vrij van vesiculaire varkensziekte te erkennen en te waarborgen dat alle regio's van Italië deze status verwerven. De programma's bevatten ook voorschriften inzake de verplaatsing van en de handel in levende varkens uit regio's en bedrijven die niet dezelfde status ten aanzien van vesiculaire varkensziekte bezitten.

| (6) | Naar aanleiding van de gunstige resultaten van herhaalde bemonstering van en tests bij varkens op alle onder de jaarlijkse uitroeiings- en bewakingsprogramma's vallende bedrijven zijn de meeste regio's van Italië, met uitzondering van de Abruzzen, Campanië, Calabrië en Sicilië, als vrij van vesiculaire varkensziekte erkend. |
| --- | --- |

(6)

Naar aanleiding van de gunstige resultaten van herhaalde bemonstering van en tests bij varkens op alle onder de jaarlijkse uitroeiings- en bewakingsprogramma's vallende bedrijven zijn de meeste regio's van Italië, met uitzondering van de Abruzzen, Campanië, Calabrië en Sicilië, als vrij van vesiculaire varkensziekte erkend.

| (7) | Gezien de aard van de ziekte en de hardnekkigheid ervan in bepaalde regio's van Italië moet de bewaking om vesiculaire varkensziekte vroegtijdig op het spoor te komen in als ziektevrij erkende regio's echter worden gehandhaafd. |
| --- | --- |

(7)

Gezien de aard van de ziekte en de hardnekkigheid ervan in bepaalde regio's van Italië moet de bewaking om vesiculaire varkensziekte vroegtijdig op het spoor te komen in als ziektevrij erkende regio's echter worden gehandhaafd.

| (8) | De ziektesituatie in niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio's zou door de handel in levende varkens ook een gevaar voor varkensbedrijven in andere regio's kunnen betekenen. Daarom mogen varkens uit niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio's niet naar andere regio's in Italië worden vervoerd, tenzij zij afkomstig zijn van bedrijven die aan bepaalde voorwaarden voldoen. |
| --- | --- |

(8)

De ziektesituatie in niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio's zou door de handel in levende varkens ook een gevaar voor varkensbedrijven in andere regio's kunnen betekenen. Daarom mogen varkens uit niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio's niet naar andere regio's in Italië worden vervoerd, tenzij zij afkomstig zijn van bedrijven die aan bepaalde voorwaarden voldoen.

| (9) | Varkens uit niet als van vesiculaire varkensziekte erkende regio's mogen niet naar andere lidstaten worden verzonden. Varkens uit als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio's mogen alleen uit als ziektevrij erkende bedrijven worden verzonden. |
| --- | --- |

(9)

Varkens uit niet als van vesiculaire varkensziekte erkende regio's mogen niet naar andere lidstaten worden verzonden. Varkens uit als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio's mogen alleen uit als ziektevrij erkende bedrijven worden verzonden.

| (10) | De bepalingen van deze beschikking moeten onverminderd Richtlijn 92/119/EEG worden toegepast. Er moet een andere definitie van „verzamelcentrum voor varkens” dan de definitie in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (5) worden vastgelegd. |
| --- | --- |

(10)

De bepalingen van deze beschikking moeten onverminderd Richtlijn 92/119/EEG worden toegepast. Er moet een andere definitie van „verzamelcentrum voor varkens” dan de definitie in Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (5) worden vastgelegd.

| (11) | Ter wille van de transparantie moeten de status van varkensbedrijven en regio's ten aanzien van vesiculaire varkensziekte en de verplaatsingen van en het intracommunautaire handelsverkeer in levende varkens uit bedrijven en regio's met een andere ziektestatus op communautair niveau geregeld worden. |
| --- | --- |

(11)

Ter wille van de transparantie moeten de status van varkensbedrijven en regio's ten aanzien van vesiculaire varkensziekte en de verplaatsingen van en het intracommunautaire handelsverkeer in levende varkens uit bedrijven en regio's met een andere ziektestatus op communautair niveau geregeld worden.

| (12) | De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid, |
| --- | --- |

(12)

De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

HOOFDSTUK I

ONDERWERP, WERKINGSSFEER EN DEFINITIES

Artikel 1

Onderwerp en werkingssfeer

Bij deze beschikking worden veterinairrechtelijke voorschriften betreffende vesiculaire varkensziekte voor als ziektevrij erkende en niet als ziektevrij erkende regio's van Italië vastgelegd.

Artikel 2

Definities

Voor de toepassing van deze beschikking:

| 1) | gelden de in Richtlijn 92/119/EEG gegeven definities; |
| --- | --- |

1)

gelden de in Richtlijn 92/119/EEG gegeven definities;

| 2) | wordt onder „verzamelcentrum voor varkens” verstaan het bedrijf van een handelaar waarin en waaruit geregeld aangekochte varkens binnen 30 dagen na aankoop worden verplaatst. |
| --- | --- |

2)

wordt onder „verzamelcentrum voor varkens” verstaan het bedrijf van een handelaar waarin en waaruit geregeld aangekochte varkens binnen 30 dagen na aankoop worden verplaatst.

HOOFDSTUK II

ERKENNING VAN REGIO'S EN BEDRIJVEN IN ITALIË ALS VRIJ VAN VESICULAIRE VARKENSZIEKTE

Artikel 3

Erkenning van regio's

1.   De in bijlage I vermelde regio's van Italië worden als vrij van vesiculaire varkensziekte erkend.

2.   De in bijlage II vermelde regio's van Italië worden niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkend.

Artikel 4

Erkenning van bedrijven

1.   Italië draagt er zorg voor dat de leden 2 tot en met 6 worden nageleefd.

2.   In als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's wordt een varkensbedrijf als ziektevrij erkend indien:

| a) | er twee keer met een tussenpoos van 28 tot 40 dagen monsters zijn genomen voor serologisch onderzoek van een aantal fokvarkens dat voldoende is om een prevalentie van vesiculaire varkensziekte van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % vast te stellen en de resultaten daarvan negatief zijn, en |
| --- | --- |

a)

er twee keer met een tussenpoos van 28 tot 40 dagen monsters zijn genomen voor serologisch onderzoek van een aantal fokvarkens dat voldoende is om een prevalentie van vesiculaire varkensziekte van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % vast te stellen en de resultaten daarvan negatief zijn, en

| b) | varkens die verplaatst worden naar bedrijven zonder fokvarkens in als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's uit als ziektevrij erkende bedrijven afkomstig zijn. |
| --- | --- |

b)

varkens die verplaatst worden naar bedrijven zonder fokvarkens in als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's uit als ziektevrij erkende bedrijven afkomstig zijn.

3.   In niet als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's wordt een varkensbedrijf als ziektevrij erkend indien er twee keer met een tussenpoos van 28 tot 40 dagen monsters zijn genomen voor serologisch onderzoek van een aantal varkens dat voldoende is om een prevalentie van vesiculaire varkensziekte van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % vast te stellen en de resultaten daarvan negatief zijn;

4.   Een als van vesiculaire varkensziekte vrij erkend bedrijf behoudt die status indien:

| a) | er bemonsterings- en controleprocedures overeenkomstig artikel 5, lid 1, en artikel 6, worden uitgevoerd en de resultaten daarvan negatief zijn, en |
| --- | --- |

a)

er bemonsterings- en controleprocedures overeenkomstig artikel 5, lid 1, en artikel 6, worden uitgevoerd en de resultaten daarvan negatief zijn, en

| b) | naar een dergelijk bedrijf verplaatste varkens van als ziektevrij erkende bedrijven afkomstig zijn. |
| --- | --- |

b)

naar een dergelijk bedrijf verplaatste varkens van als ziektevrij erkende bedrijven afkomstig zijn.

5.   De erkenning van een bedrijf als vrij van vesiculaire varkensziekte:

| a) | wordt opgeschort indien er een seropositief geval wordt vastgesteld en door nader onderzoek wordt bevestigd, totdat het varken in kwestie onder officieel toezicht wordt geslacht, of |
| --- | --- |

a)

wordt opgeschort indien er een seropositief geval wordt vastgesteld en door nader onderzoek wordt bevestigd, totdat het varken in kwestie onder officieel toezicht wordt geslacht, of

| b) | wordt ingetrokken wanneer twee of meer seropositieve gevallen worden vastgesteld. |
| --- | --- |

b)

wordt ingetrokken wanneer twee of meer seropositieve gevallen worden vastgesteld.

6.   Een varkensbedrijf wordt opnieuw als van vesiculaire varkensziekte vrij erkend, indien, al naargelang het geval, de in lid 2 of 3 vastgelegde bemonsterings- en controleprocedures met negatief resultaat zijn uitgevoerd en de resultaten daarvan negatief zijn.

HOOFDSTUK III

BEWAKING

Artikel 5

Bewaking in als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's

1.   Italië draagt er zorg voor dat de bemonsterings- en controleprocedures om vesiculaire varkensziekte op te sporen overeenkomstig de leden 2 en 3 worden uitgevoerd in als ziektevrij erkende regio's.

2.   Op bedrijven waar meer dan twee fokvarkens worden gehouden, vindt de bemonstering voor serologisch onderzoek plaats aan de hand van een aselecte steekproef van 12 fokvarkens of, wanneer er minder dan 12 fokvarkens op het bedrijf worden gehouden, van alle varkens, en wel met de volgende tussenpozen:

| a) | één keer per jaar als het bedrijf hoofdzakelijk slachtvarkens produceert, |
| --- | --- |

a)

één keer per jaar als het bedrijf hoofdzakelijk slachtvarkens produceert,

| b) | twee keer per jaar in alle andere gevallen. |
| --- | --- |

b)

twee keer per jaar in alle andere gevallen.

3.   In verzamelcentra voor varkens worden maandelijks uit ieder hok waar varkens in de regel worden gehouden, fecesmonsters voor virologisch onderzoek genomen.

Artikel 6

Bewaking in niet als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's

1.   Italië draagt er zorg voor dat de bemonsterings- en controleprocedures om vesiculaire varkensziekte op te sporen overeenkomstig de leden 2 en 3 in niet als ziektevrij erkende regio's worden uitgevoerd.

2.   Op als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende bedrijven waar fokvarkens worden gehouden en in verzamelcentra voor varkens zijn de bepalingen van artikel 5 van toepassing.

3.   Op als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende bedrijven waar geen fokvarkens worden gehouden, wordt de bemonstering voor serologisch onderzoek uitgevoerd aan de hand van een aselecte steekproef van 12 fokvarkens of, wanneer er minder dan 12 fokvarkens op het bedrijf worden gehouden, van alle varkens. De bemonstering van de varkens van een bedrijf kan echter in het slachthuis tijdens de slacht plaatsvinden.

HOOFDSTUK IV

VERPLAATSING VAN VARKENS BINNEN ITALIË EN NAAR ANDERE LIDSTATEN

DEEL I

Verplaatsing binnen Italië

Artikel 7

Maatregelen betreffende de verplaatsing van levende varkens binnen Italië

1.   Italië draagt er zorg voor dat ten aanzien van de verplaatsing van levende varkens binnen Italië de leden 2, 3 en 4 worden nageleefd.

2.   Indien varkens van niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende bedrijven naar een slachthuis worden vervoerd om te worden geslacht, worden monsters genomen voor serologisch onderzoek van een aantal varkens dat voldoende is om een prevalentie van vesiculaire varkensziekte van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % vast te stellen.

3.   De verplaatsing van varkens van niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende bedrijven naar andere bedrijven is verboden.

4.   De verplaatsing van varkens van niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende bedrijven naar andere regio's van Italië is verboden.

Artikel 8

Afwijkingen en voorwaarden

In afwijking van artikel 7, lid 4, kunnen de Italiaanse autoriteiten de verplaatsing van varkens van bedrijven in niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio's naar andere regio's van Italië toestaan op voorwaarde dat:

| a) | het bedrijf van herkomst gedurende ten minste twee jaar zonder onderbreking als vrij van vesiculaire varkensziekte is erkend; |
| --- | --- |

a)

het bedrijf van herkomst gedurende ten minste twee jaar zonder onderbreking als vrij van vesiculaire varkensziekte is erkend;

| b) | het bedrijf van herkomst gedurende 60 dagen vóór de verplaatsing niet na een uitbraak van vesiculaire varkensziekte in een beschermings- of toezichtsgebied heeft gelegen; |
| --- | --- |

b)

het bedrijf van herkomst gedurende 60 dagen vóór de verplaatsing niet na een uitbraak van vesiculaire varkensziekte in een beschermings- of toezichtsgebied heeft gelegen;

| c) | er gedurende 12 maanden vóór de verplaatsing van de bedrijven waar een vermoeden van vesiculaire varkensziekte bestond, geen varkens het bedrijf van herkomst zijn binnengebracht; |
| --- | --- |

c)

er gedurende 12 maanden vóór de verplaatsing van de bedrijven waar een vermoeden van vesiculaire varkensziekte bestond, geen varkens het bedrijf van herkomst zijn binnengebracht;

| d) | varkens op het bedrijf van herkomst tussen 20 en 30 dagen vóór de verplaatsing worden bemonsterd en dat een aantal varkens dat voldoende is om een prevalentie van vesiculaire varkensziekte van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % vast te stellen, aan een serologisch onderzoek worden onderworpen. |
| --- | --- |

d)

varkens op het bedrijf van herkomst tussen 20 en 30 dagen vóór de verplaatsing worden bemonsterd en dat een aantal varkens dat voldoende is om een prevalentie van vesiculaire varkensziekte van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % vast te stellen, aan een serologisch onderzoek worden onderworpen.

| e) | varkens op het bedrijf van bestemming ten minste 28 dagen na de verplaatsing worden bemonsterd en dat een aantal varkens dat voldoende is om een prevalentie van vesiculaire varkensziekte van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % vast te stellen, aan een serologisch onderzoek worden onderworpen. Varkens mogen niet van het bedrijf van bestemming worden verplaatst totdat de tests zijn uitgevoerd en de resultaten daarvan negatief zijn; |
| --- | --- |

e)

varkens op het bedrijf van bestemming ten minste 28 dagen na de verplaatsing worden bemonsterd en dat een aantal varkens dat voldoende is om een prevalentie van vesiculaire varkensziekte van 5 % met een betrouwbaarheid van 95 % vast te stellen, aan een serologisch onderzoek worden onderworpen. Varkens mogen niet van het bedrijf van bestemming worden verplaatst totdat de tests zijn uitgevoerd en de resultaten daarvan negatief zijn;

| f) | de dieren onder toezicht van de autoriteiten in verzegelde voertuigen worden vervoerd; |
| --- | --- |

f)

de dieren onder toezicht van de autoriteiten in verzegelde voertuigen worden vervoerd;

| g) | de verplaatsing van de varkens ten minste 48 uur van tevoren bij de voor het bedrijf van bestemming verantwoordelijke veterinaire autoriteit wordt gemeld; |
| --- | --- |

g)

de verplaatsing van de varkens ten minste 48 uur van tevoren bij de voor het bedrijf van bestemming verantwoordelijke veterinaire autoriteit wordt gemeld;

| h) | de voor het vervoer van de varkens gebruikte voertuigen onder officieel toezicht vóór en na de verplaatsing worden gereinigd en ontsmet. |
| --- | --- |

h)

de voor het vervoer van de varkens gebruikte voertuigen onder officieel toezicht vóór en na de verplaatsing worden gereinigd en ontsmet.

DEEL II

Intracommunautair verkeer

Artikel 9

Verzending van levende varkens uit Italië naar andere lidstaten

1.   Italië draagt er zorg voor dat de leden 2 en 3 worden nageleefd.

2.   De verzending van varkens uit niet als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio's naar andere lidstaten is verboden.

3.   Varkens die uit als vrij van vesiculaire varkensziekte erkende regio's naar andere lidstaten worden verzonden, zijn afkomstig uit als ziektevrij erkende bedrijven.

Artikel 10

Verplichting tot certificering

Italië draagt er zorg voor dat de in artikel 5, lid 1, van Richtlijn 64/432/EEG bedoelde gezondheidscertificaten die overeenkomstig artikel 9 van deze beschikking uit Italië naar andere lidstaten verzonden varkens vergezellen, voorzien zijn van de volgende mededeling:

„Dieren in de zin van Beschikking 2005/779/EG van de Commissie tot vaststelling van maatregelen ter bescherming van de diergezondheid tegen vesiculaire varkensziekte in Italië.”

HOOFDSTUK V

VERPLICHTING TOT INFORMATIEVERSTREKKING

Artikel 11

Informatieverstrekking aan de Commissie en aan de andere lidstaten

De Italiaanse autoriteiten verstrekken om de zes maanden via het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid alle relevante informatie over de toepassing van deze beschikking aan de Commissie en aan de lidstaten.

HOOFDSTUK VI

SLOTBEPALINGEN

Artikel 12

Adressaten

Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.

Gedaan te Brussel, 8 november 2005.

Voor de Commissie

Markos KYPRIANOU

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 29. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/33/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 315 van 19.11.2002, blz. 14).

1

(2)  PB L 62 van 15.3.1993, blz. 69. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003. (PB L 122 van 16.5.2003, blz. 1).

2

(3)  PB L 224 van 18.8.1990, blz. 19. Beschikking laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 806/2003.

3

(4)  PB L 361 van 8.12.2004, blz. 41.

4

(5)  PB 121 van 29.7.1964, blz. 1977. Richtlijn laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 21/2004 van 17 december 2003 (PB L 5 van 9.1.2004, blz. 8).

5

---

BIJLAGE I

Als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's van Italië

De regio's:

| — | Basilicata |
| --- | --- |

—

Basilicata

| — | Emilia-Romagna |
| --- | --- |

—

Emilia-Romagna

| — | Friuli-Venezia Giulia |
| --- | --- |

—

Friuli-Venezia Giulia

| — | Lazio |
| --- | --- |

—

Lazio

| — | Ligurië |
| --- | --- |

—

Ligurië

| — | Lombardije |
| --- | --- |

—

Lombardije

| — | Marche |
| --- | --- |

—

Marche

| — | Molise |
| --- | --- |

—

Molise

| — | Piëmont |
| --- | --- |

—

Piëmont

| — | Apulië |
| --- | --- |

—

Apulië

| — | Sardinië |
| --- | --- |

—

Sardinië

| — | Toscane |
| --- | --- |

—

Toscane

| — | Trentino-Alto Adige |
| --- | --- |

—

Trentino-Alto Adige

| — | Umbrië |
| --- | --- |

—

Umbrië

| — | Valle d'Aosta |
| --- | --- |

—

Valle d'Aosta

| — | Veneto |
| --- | --- |

—

Veneto

---

BIJLAGE II

Niet als van vesiculaire varkensziekte vrij erkende regio's van Italië

De regio's:

| — | Abruzzen |
| --- | --- |

—

Abruzzen

| — | Campanië |
| --- | --- |

—

Campanië

| — | Calabrië |
| --- | --- |

—

Calabrië

| — | Sicilië |
| --- | --- |

—

Sicilië

---