# Europos Sąjungos C 342/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 342 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. rugpjūčio 25d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 342

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. rugpjūčio 25d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 342/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10366 — DOCOMO/Komatsu/Landlog) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 342/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10383 — Blackstone/Vista/Ellucian) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 342/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10366 — DOCOMO/Komatsu/Landlog) (
  1
  )

1

1

2021/C 342/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10383 — Blackstone/Vista/Ellucian) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 342/03 | 2021 m. rugpjūčio 24 d. Euro kursas | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 342/03

2021 m. rugpjūčio 24 d. Euro kursas

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 342/04 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 4 |

V   Nuomonės

KITI AKTAI

Europos Komisija

2021/C 342/04

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 8 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 342/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 342/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10366 — DOCOMO/Komatsu/Landlog)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 342/01)

2021 m. rugpjūčio 17 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10366. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10366. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 8 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 342/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 342/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10383 — Blackstone/Vista/Ellucian)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 342/02)

2021 m. rugpjūčio 18 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10383. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10383. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 8 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 342/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 342/3

---

Euro kursas (1)

2021 m. rugpjūčio 24 d.

(2021/C 342/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1740 |
| JPY | Japonijos jena | 128,74 |
| DKK | Danijos krona | 7,4370 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85578 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2090 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0711 |
| ISK | Islandijos krona | 150,00 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,4003 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,533 |
| HUF | Vengrijos forintas | 349,69 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5792 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9280 |
| TRY | Turkijos lira | 9,8836 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6203 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4822 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1448 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6893 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5918 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 369,00 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,6902 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6042 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4938 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 897,00 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9525 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,783 |
| RUB | Rusijos rublis | 86,7484 |
| THB | Tailando batas | 38,595 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,2681 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,8606 |
| INR | Indijos rupija | 87,0625 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1740

JPY

Japonijos jena

128,74

DKK

Danijos krona

7,4370

GBP

Svaras sterlingas

0,85578

SEK

Švedijos krona

10,2090

CHF

Šveicarijos frankas

1,0711

ISK

Islandijos krona

150,00

NOK

Norvegijos krona

10,4003

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,533

HUF

Vengrijos forintas

349,69

PLN

Lenkijos zlotas

4,5792

RON

Rumunijos lėja

4,9280

TRY

Turkijos lira

9,8836

AUD

Australijos doleris

1,6203

CAD

Kanados doleris

1,4822

HKD

Honkongo doleris

9,1448

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6893

SGD

Singapūro doleris

1,5918

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 369,00

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,6902

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6042

HRK

Kroatijos kuna

7,4938

IDR

Indonezijos rupija

16 897,00

MYR

Malaizijos ringitas

4,9525

PHP

Filipinų pesas

58,783

RUB

Rusijos rublis

86,7484

THB

Tailando batas

38,595

BRL

Brazilijos realas

6,2681

MXN

Meksikos pesas

23,8606

INR

Indijos rupija

87,0625

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2021 8 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 342/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 342/4

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2021/C 342/04)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 5 dalį (1).

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINĮ PAKEITIMĄ, DĖL KURIO KEIČIAMAS BENDRASIS DOKUMENTAS

„Chénas“

PDO-FR-A1029-AM02

Pranešimo data: 2021-06-07

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Geografinė vietovė

I skyriaus IV skirsnio 1° dalyje po žodžio „komunų“ įterpti žodžiai „apibrėžtų 2019 m. Oficialiajame geografinių kodų registre“.

Įtraukta nuoroda į 2019 m. Oficialųjį geografinių kodų registrą ir atnaujintas komunų sąrašas. Šie pakeitimai yra redakcinio pobūdžio ir dėl jų nuorodos geografinės vietovės ribos niekaip nesikeičia. Pakeitimus lėmė komunų ar jų dalių sujungimas, padalijimas arba pavadinimų pakeitimas.

Naujos redakcijos specifikacijoje geografinę vietovę sudarančios komunos nurodytos nuosekliai ir tiksliai. Siekiant įtraukti šiuos pakeitimus, iš dalies pakeistas bendrojo dokumento 6 punktas.

Taip pat įterptas sakinys, kuriuo informuojama, kad geografinės vietovės kartografinė medžiaga pateikiama Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto (INAO) interneto svetainėje.

Šis pakeitimas bendrajam dokumentui įtakos neturi.

2.   Sklypai

IV skirsnio 2° dalies pirma pastraipa pakeičiama taip: „Vynai gaminami tik iš vynuogių, išaugintų sklypuose, kuriuos Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto kompetentingas nacionalinis komitetas patvirtino per 2020 m. liepos 17 d. pasibaigusias rašytines konsultacijas.“

Šiuo pakeitimu siekiama nurodyti datą, kurią kompetentinga nacionalinė institucija patvirtino naujus geografinėje gamybos vietovėje nustatytus sklypus. Sklypų nustatymas reiškia geografinėje gamybos vietovėje esančių sklypų, kuriuose gali būti gaminamas saugoma kilmės vietos nuoroda žymimas produktas, parinkimą.

Šis pakeitimas bendrajam dokumentui įtakos neturi.

3.   Arčiausiai esanti vietovė

I skyriaus IV skirsnio 3° dalyje po žodžio „komunų“ įterpti žodžiai „apibrėžtų 2019 m. Oficialiajame geografinių kodų registre“.

Šiuo redakcinio pobūdžio pakeitimu arčiausiai esanti vietovė nusakoma remiantis 2019 m. galiojusiu Oficialiuoju geografinių kodų registru, kurį prižiūri INSEE.

Šios vietovės ribos lieka visiškai nepakitusios.

Įterpus tokius žodžius, teisiškai užtikrinamos arčiausiai esančios vietovės ribos, kad vėliau joms neturėtų poveikio komunų ar jų dalių sujungimas arba padalijimas, arba jų pavadinimų pakeitimas.

Taip pat, siekiant atsižvelgti į administracinio padalijimo pokyčius iki 2019 m., atnaujintas arčiausiai esančią vietovę sudarančių komunų sąrašas nekeičiant pačios vietovės ribų.

Atitinkamai iš dalies pakeista bendrojo dokumento dalis „Papildomos sąlygos“.

4.   Nuostatos dėl brandinimo

I skyriaus IX skirsnio 2° dalyje data „kovo 1 d.“ pakeista data „sausio 15 d.“.

Trumpiausio vynų brandinimo pabaigos termino data paankstinta iš kovo 1 d. į kitų metų, einančių po derliaus nuėmimo metų, sausio 15 d., nes dėl klimato kaitos derlius vis dažniau nuimamas anksti, o tai leidžia anksčiau baigti vynų gamybą.

Trumpiausio brandinimo pabaigos termino datos paankstinimas neturi įtakos vyno kokybei, nes dėl vietovės klimato ir dirvožemio sąlygų veislės „Gamay N“ vynuogės sunoksta anksti, todėl galima mėgautis jaunais vynais. Kaip nurodyta I skyriaus X skirsnyje, „vynai dažnai geriami jauni <...>“.

Iš dalies pakeistas bendrojo dokumento 5 punktas.

5.   Pateikimas į rinką vartotojams

I skyriaus IX skirsnio 5° dalyje data „kovo 15 d.“ pakeista data „vasario 1 d.“.

Atsižvelgiant į tai, kad paankstinta trumpiausio brandinimo pabaigos termino data, vyno pateikimo vartotojui data paankstinta iš kovo 15 d. į vasario 1 d.

Dėl šio pakeitimo bendrasis dokumentas nekeičiamas.

6.   Vyno išleidimas į apyvartą tarp įgaliotų sandėlių savininkų

Išbrauktas I skyriaus IX skirsnio 5 dalies b punktas, susijęs su vyno išleidimo į apyvartą tarp įgaliotų sandėlių savininkų data.

Dėl šio pakeitimo bendrasis dokumentas nekeičiamas.

Sutrumpinus trumpiausią brandinimo laikotarpį ir paankstinus vyno pateikimo į rinką datą, turi būti suteikta galimybė vynus greičiau išleisti į apyvartą tarp įgaliotų sandėlių savininkų; nustatyti ankstesnę datą, iki kurios vynai negali būti išleisti į apyvartą, nėra aktualu.

Taigi iš dalies pakeistas I skyriaus IX skirsnio 5 dalies pavadinimas – išbraukti žodžiai „vynų išleidimo į apyvartą ir“.

Šie specifikacijos pakeitimai bendrajam dokumentui įtakos neturi.

7.   Ryšys su geografine vietove. Gamtinių veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

I skyriaus X skirsnio 1° dalies a punkte prieš žodžius „210–380 metrų aukštyje“ įterptas žodis „daugiausia“.

Iš dalies pakeistas bendrojo dokumento 8 punktas.

8.   Pereinamojo laikotarpio priemonės

I skyriaus XI skirsnio 1° dalies a punkte prieš žodžius „iki 2034 m. (imtinai) derliaus nuėmimo“ įterpti žodžiai „ne vėliau kaip“, siekiant patikslinti šios priemonės sąlygas.

3° dalis išbraukta, nes laikotarpis, kuriuo gamintojai galėjo naudotis specialia priemone, susijusia su brandinimo laikotarpiu ir atitinkamai vyno pateikimo į rinką vartotojams data, pasibaigė.

Šie specifikacijos pakeitimai bendrajam dokumentui įtakos neturi.

9.   Informacija apie specifikacijos laikymosi kontrolę

| — | Nuo šiol veiklos vykdytojus tikrina sertifikavimo įstaiga; atitinkamose specifikacijos II skyriaus dalyse žodžiai „kontrolės planas“ pakeičiami žodžiais „tikrinimo planas“.
  Šis pakeitimas bendrajam dokumentui įtakos neturi. |
| --- | --- |

—

Nuo šiol veiklos vykdytojus tikrina sertifikavimo įstaiga; atitinkamose specifikacijos II skyriaus dalyse žodžiai „kontrolės planas“ pakeičiami žodžiais „tikrinimo planas“.

Šis pakeitimas bendrajam dokumentui įtakos neturi.

| — | Kontrolės įstaigos duomenys
  III skyriaus II skirsnis: iš dalies pakeista nuo 2011 m. gruodžio mėn. patvirtinus specifikaciją galiojusi šios dalies redakcija; kadangi patikrinimus atlieka sertifikavimo įstaiga, išsami informacija apie kontrolės įstaigą neturi būti teikiama.
  Šis pakeitimas bendrajam dokumentui įtakos neturi. |
| --- | --- |

—

Kontrolės įstaigos duomenys

III skyriaus II skirsnis: iš dalies pakeista nuo 2011 m. gruodžio mėn. patvirtinus specifikaciją galiojusi šios dalies redakcija; kadangi patikrinimus atlieka sertifikavimo įstaiga, išsami informacija apie kontrolės įstaigą neturi būti teikiama.

Šis pakeitimas bendrajam dokumentui įtakos neturi.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Chénas

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Trumpas aprašymas

Tai neputojantys sausi raudonieji vynai. Šių vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 10,5 %.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13 %.

Išpilstymo etape didžiausias obuolių rūgšties kiekis vynuose yra 0,4 g/l.

Pagaminti ir parduoti paruošti vynai atitinka toliau nurodytus analitinius standartus.

Didžiausias fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis – 3 g/l.

Didžiausiai visuminei alkoholio koncentracijai, mažiausiai faktinei alkoholio koncentracijai, mažiausiam bendrajam rūgštingumui, didžiausiam bendram sieros dioksido kiekiui taikomi ES teisės aktuose nustatyti standartai.

Vynas yra gražios ryškiai raudonos granatų spalvos. Jam dažnai būdingi gėlių ir vaisų pokvapiai, kurie ilgainiui pereina į prieskonių aromatus. Vyno skonis – švelnus ir sodrus, pasižymintis stiprumo ir elegancijos darna.

Vynas dažnai vartojamas jaunas, tačiau, palaikius keletą metų, jis įgauna kompleksiškumo.

Bendrosios analitinės savybės

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | 14,17 |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

14,17

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

1.   Specifinis vynininkystės metodas

| — | Draudžiama naudoti medžio skiedras. |
| --- | --- |

—

Draudžiama naudoti medžio skiedras.

| — | Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13 %. |
| --- | --- |

—

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13 %.

| — | Leidžiama taikyti sodrinimo pašalinant vandenį metodus, jei koncentracija neviršija 10 %.
  Vynai brandinami mažiausiai iki kitų metų po derliaus nuėmimo metų sausio 15 d.
  Vynai turi būti gaminami laikantis ne tik pirmiau nurodytų nuostatų, bet ir visoje Sąjungoje taikytinų bei Kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų. |
| --- | --- |

—

Leidžiama taikyti sodrinimo pašalinant vandenį metodus, jei koncentracija neviršija 10 %.

Vynai brandinami mažiausiai iki kitų metų po derliaus nuėmimo metų sausio 15 d.

Vynai turi būti gaminami laikantis ne tik pirmiau nurodytų nuostatų, bet ir visoje Sąjungoje taikytinų bei Kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

2.   Auginimo praktika

Sodinimo tankumas

Mažiausias vynuogyno tankumas – 6 000 vynmedžių sodinių viename hektare.

Atstumas tarp vynmedžių eilių turi būti ne didesnis nei 2,1 m, o atstumas tarp vienos eilės vynmedžių sodinių – ne mažesnis kaip 0,8 m.

Jei laikomasi 6 000 vynmedžių sodinių viename hektare vynuogyno tankumo reikalavimo, mechanizacijos reikmėms atstumas tarp vynmedžių eilių gali siekti iki 3 metrų.

Genėjimo taisyklės

| — | Genėjimas baigiamas gegužės 15 d. |
| --- | --- |

—

Genėjimas baigiamas gegužės 15 d.

| — | Vynui gaminti naudojamos vynuogės auginamos ant trumpai (taurės ar vėduoklės forma, vienpečiu arba dvipečiu „Royat“ kordonu arba „Charmet“ metodu) genimų vynmedžių, ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 10 pumpurų. |
| --- | --- |

—

Vynui gaminti naudojamos vynuogės auginamos ant trumpai (taurės ar vėduoklės forma, vienpečiu arba dvipečiu „Royat“ kordonu arba „Charmet“ metodu) genimų vynmedžių, ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 10 pumpurų.

| — | Ant kiekvieno sodinio paliekamos 3–5 ataugos, kurių kiekviena turi ne daugiau kaip 2 pumpurus. Norint atnaujinti vynmedį, ant kiekvieno sodinio gali būti paliekama iš senos šakos išaugusi atauga, turinti ne daugiau kaip 2 pumpurus. |
| --- | --- |

—

Ant kiekvieno sodinio paliekamos 3–5 ataugos, kurių kiekviena turi ne daugiau kaip 2 pumpurus. Norint atnaujinti vynmedį, ant kiekvieno sodinio gali būti paliekama iš senos šakos išaugusi atauga, turinti ne daugiau kaip 2 pumpurus.

| — | Formuojant vynmedžius arba keičiant genėjimo būdą, vynmedžiai genimi ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 12 pumpurų. |
| --- | --- |

—

Formuojant vynmedžius arba keičiant genėjimo būdą, vynmedžiai genimi ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 12 pumpurų.

Laistyti draudžiama.

Nuostatos dėl mechanizuoto derliaus ėmimo

| — | Nuskintų vynuogių sluoksnis talpyklose, kuriomis derlius gabenamas iš sklypo į vyno daryklą, neviršija 0,5 m. |
| --- | --- |

—

Nuskintų vynuogių sluoksnis talpyklose, kuriomis derlius gabenamas iš sklypo į vyno daryklą, neviršija 0,5 m.

| — | Talpyklos turi būti pagamintos iš inertinės ir maisto produktams laikyti tinkamos medžiagos. |
| --- | --- |

—

Talpyklos turi būti pagamintos iš inertinės ir maisto produktams laikyti tinkamos medžiagos.

| — | Derliaus ėmimo ir gabenimo įranga turi turėti tinkamą vandens nutekėjimo ar apsaugos sistemą. |
| --- | --- |

—

Derliaus ėmimo ir gabenimo įranga turi turėti tinkamą vandens nutekėjimo ar apsaugos sistemą.

5.2.   Didžiausia išeiga

| 1. | 61 hektolitras iš hektaro |
| --- | --- |

1.

61 hektolitras iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogių derlius imamas, vyndaryste užsiimama, vynai gaminami ir brandinami toliau nurodytų komunų, apibrėžtų 2019 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijoje:

| — | Ronos departamentas: Šena, |
| --- | --- |

—

Ronos departamentas: Šena,

| — | Sonos ir Luaros departamentas: La Šapel de Genšė. |
| --- | --- |

—

Sonos ir Luaros departamentas: La Šapel de Genšė.

7.   Pagrindinė (-ės) vyninių vynuogių veislė (-ės)

„Gamay N“

8.   Ryšio (-ių) su kilmės vieta aprašymas

8.1.   Gamtinių veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Geografinė vietovė daugiausia plyti 510 m aukščio Remono kalno rytiniame šlaite ir Sonos lygumoje vyraujančiose terasose. Vakaruose – Movezo slėnyje ir Šena miestelyje, kur gana daug kalvų su stačiais šlaitais, – peizažas yra kalvotas ir ryškus, o rytuose, kalvų papėdėse, driekiasi kiek lėkštesni šlaitai.

Geografinė vietovė plyti rytiniame šiaurinės Božolė kalnų dalies šlaite, už 15 kilometrų į pietvakarius nuo Makono ir 25 kilometrų į šiaurę nuo Vilfranšo prie Sonos.

Ji apima Ronos departamento Šena komunos, taip pat Sonos ir Luaros departamento pietuose esančios La Šapel de Genšė komunos teritoriją.

Podirvis sudarytas iš suirusio granito uolienų, kurios išvagotos kvarco ir mangano gyslomis. Jo viršutinį sluoksnį sudaro molingas smėlis (stambus smėlis, susiformavęs skylant granitui) arba apvalūs smėlio blokai. Rytuose, kur šlaitai kiek lėkštesni, sąnašos ir senosios terasos, po kuriomis yra granitinis pagrindas, driekiasi iki La Šapel de Genšė komunos.

Dirvožemis turi daug silicio ir yra prisotintas geležies oksido; jam būdinga rūgšti reakcija. Dirvožemio granito dariniai smėlingi ir vietinių gyventojų vadinami smiltainiu arba suirusiu granitu. Vakaruose, Remono kalno papėdėje, dirvožemį sudaro rožinės spalvos molingas smėlis, o žemupyje jį praturtina dumblas. Terasose žvirgždas ir žvyras susimaišęs su molingu smėliu.

Dirvožemis visada gerai drenuojamas.

Tiksliai nustatyti sklypai, kuriuose nuimamas vynuogių derlius, daugiausia plyti 210–380 m aukštyje ir yra įveisti kalvose, kuriose lietaus vanduo gali gerai nutekėti.

Vietovės klimatas – pusiau jūrinis; jam būdinga ir žemyninio, ir pietinio klimato įtaka (karštis vasarą, didžiausias kritulių kiekis rudenį ir pavasarį). Toks kontrastingas klimatas, kai vasaros karštis dažnai tęsiasi iki rudens, yra palankus vynmedžiams.

Božolė kalnai saugo vietovę nuo vakarų vėjų ir taip sušvelnina vandenyno įtaką. Juose susidarantis šiltas vėjas fenas džiovina vandenyno orą, taigi vietovėje šviečia daugiau saulės ir iškrenta mažiau kritulių.

Platus Sonos slėnis puikiai praleidžia šviesą ir mažina temperatūros skirtumus.

8.2.   Žmogiškųjų veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Vynmedžiai Šena auginami nuo seno. Suzanne BLANCHET savo knygoje „Les vins de Bourgogne“ nurodė, kad nuo Makono iki Liono, kur vyrauja girios, vynuogės buvo auginamos jau nuo I amžiaus (PLINIJUS VYRESNYSIS).

Žvelgiant etimologiškai, pavadinimas „Chénas“ kilęs iš ąžuolų miško, kuris kadaise augo Šena kalvose. Daugelyje šaltinių nurodyta, kad, 1316 m. Filipui V Ilgajam priėmus karaliaus dekretą, Remono kalno ąžuolai buvo iškirsti siekiant vietoj jų pasodinti vynmedžius.

Nuo XV a. pabaigos Liono buržuazija, praturtėjusi iš šilko pramonės ir bankininkystės, plėtojo vynuogininkystę.

1936 m. rugsėjo 11 d. dekretu tam tikroje Šena komunos dalyje pagamintiems vynams buvo suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda „Chénas“. Nuo 1945 m. nustatytas sklypas apima gretimas La Šapel de Genšė komunos kalvas.

Tuo pačiu laikotarpiu apie keturiasdešimt gamintojų įsteigė kooperatinę vyno daryklą. Ji įkurta 1934 m. Šena esančio Mišo dvaro valdose ir joje buvo gaminama apie 25 % visos vyno produkcijos, žymimos saugoma kilmės vietos nuoroda. Ši vyno darykla prisidėjo prie ekonomikos augimo. Jos XVI a. skliautuotas rūsys yra vienas didžiausių Božolė regione.

Ūkiai dažniausiai priklauso šeimoms – jų nariai karta iš kartos dirba drauge.

Be to, gamintojai stengiasi atskirti geriausius sklypus, o pačių garsiausių vietovių pavadinimai nurodomi etiketėse.

Saugomos kilmės vietos nuorodos „Chénas“ ypatumas – vietinių regiono tradicijų ir šiuolaikinių technologijų apjungimas.

Vynuogynas skirtas tik raudoniesiems vynams gaminti (daugiausia iš veislės „Gamay N“ vynuogių). Norėdami pagaminti kokybišką vyną, gamintojai išmoko kontroliuoti vynmedžių augimą – visų pirma jie labai tankiai sodina sodinius ir trumpai juos geni taurės forma, palikdami tam tikras ataugas.

Tam, kad vynuogės gerai sunoktų, gamintojai pasirūpina, kad saulė apšviestų pakankamai didelį lapų paviršių. Taigi vynmedžius galima auginti naudojant stacionarią šakų raišiojimo sistemą, dėl kurios taip pat sudaromos geresnės sąlygos mechanizacijai.

Siekdami užtikrinti, kad iš vynuogių būtų kuo geriau išgauti aromatiniai ir polifenoliniai junginiai, daugelis gamintojų taiko metodus, pagal kuriuos fermentuojamos vynuogės panardinamos į sultis. Šie metodai užtikrina gerą ekstrakciją tuo pačiu išsaugant vyno vaisiškumą. Maceravimas dažnai trunka ilgiau nei 10 dienų. Kadangi veislė „Gamay N“ yra jautri oksidacijai, gamintojai daro viską, kad vynuogės liktų nepažeistos ir būtų greitai nugabentos į vyno daryklą. Vynas išpilstomas į butelius po kelių mėnesių brandinimo; jis gali būti saugomas 4–8 metus, o labai gerų derliaus metų atveju – net ilgiau.

2010 m. Šena vynuogynų plotas buvo 242 hektarai, o per metus vidutiniškai pagaminta 7 600 hektolitrų vyno (jį pagamino 289 gamintojai). 25–30 % produkcijos parduodama tiesiogiai iš ūkio.

8.3.   Priežastiniai ryšiai

Šiaurės rytuose, rytuose ir pietuose plytinčiuose vynmedžių sklypuose, kuriuos nuo vakarų vėjų saugo Božolė kalnai, vyrauja švelni temperatūra, nes juos nuo pat aušros šildo saulės spinduliai.

Kadangi vynuogynai įveisti kai kur labai stačių šlaitų kalvose, kurios atsiveria į didžiulę Sonos lygumą, ir yra daugiausia 210–380 m aukštyje, jie dažniausiai išvengia pavasarinių šalnų ir rytinio rūko; jų vieta apšviesta saulės, o tai leidžia tinkamai vykti fotosintezei ir greitai nutekėti pertekliniam lietaus vandeniui, taigi taip užtikrinama, kad vynuogės kuo geriau sunoktų ir būtų sveikosnugabentos į vyno daryklą.

Nustatytų sklypų, kuriuose nuimamas vynuogių derlius, dirvožemį paprastai sudaro granito uolienos; jame molio yra mažai ir tai turi įtakos vyno skonio originalumuiir labai kompleksiškam aromatui, pasižyminčiam tam tikrais pokvapiais. Iš sklypuose, kurių drėgmei laidų dirvožemį sudaro žvyras bei smėlis, ir kuriuose yra senųjų terasų, daugiausia plytinčių La Šapel de Genšė komunos teritorijoje, užaugintų vynuogių gaminamas švelnus ir vaisiškas vynas.

Iš vynuogių, užaugintų Šena komunos kalvose esančiuose sklypuose, kurių dirvožemį sudaro granitinis molingas smėlis, gaminamas sodresnis ir tvirtesnės struktūros vynas.

Vynų savybės taip pat priklauso nuo gamintojų praktinės patirties – jie taiko visokią praktiką ir metodus, skirtus tinkamiems brandinti vynamsgaminti, ir pirmiausia užtikrina, kad vynas išlaikytų spalvą, subtilumą, o kartu vaisiškumą ir eleganciją.

Vyno „Chénas“ geras vardas pripažįstamas nuo XVII a. Liudvikas XIII šį vyną laikė „vieninteliu jo stalo vertu vynu“, todėl šis gėrimas pelnė „galingųjų vyno“ vardą.

XVIII a. vyną „Chénas“ į Paryžių gabeno Burgundijos vyno prekeiviai, o XIX a. jis buvo parduodamas Šiaurės Prancūzijoje ir eksportuojamas į Angliją. Jau tada buvo žinoma, kad tai labai tinkamas gabenti vynas, kurį galima itin ilgai laikyti.

Ilgainiui vynų „Chénas“ prekeivių ryšiai su sostine tapo tvirti, nes kasmet kovo viduryje vyksta renginys „Printemps de Chénas“ („Šena pavasaris“). Vieną savaitę šių vynų galima paragauti maždaug šešiasdešimtyje Paryžiaus vyninių.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata.

Sąlygos aprašymas

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti vyndarystės, vyno gaminimo ir brandinimo vietovė apima toliau nurodytų komunų, kaip jos apibrėžtos 2019 m Oficialiajame geografinių kodų registre, teritoriją:

| — | Kot d’Oro departamentas:
  Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot, |
| --- | --- |

—

Kot d’Oro departamentas:

Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot,

| — | Ronos departamentas:
  Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (tik dalis, atitinkanti šios buvusios komunos teritoriją: Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon, Vindry-sur-Turdine (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Dareizé, Les Olmes, Saint-Loup), |
| --- | --- |

—

Ronos departamentas:

Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (tik dalis, atitinkanti šios buvusios komunos teritoriją: Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon, Vindry-sur-Turdine (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Dareizé, Les Olmes, Saint-Loup),

| — | Sonos ir Luaros departamentas:
  Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (tik dalis, atitinkanti šio buvusios komunos teritoriją: La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: de Donzy-le-National, Massy, La Vineuse), Vinzelles, Viré, |
| --- | --- |

—

Sonos ir Luaros departamentas:

Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (tik dalis, atitinkanti šio buvusios komunos teritoriją: La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: de Donzy-le-National, Massy, La Vineuse), Vinzelles, Viré,

| — | Jono departamentas:
  Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Champvallon, Villiers sur Tholon, Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey , Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre. |
| --- | --- |

—

Jono departamentas:

Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Champvallon, Villiers sur Tholon, Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey , Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre.

Ženklinimas

Teisinis pagrindas

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo.

Sąlygos aprašymas

| a) | Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji:






  — | įtraukta į kadastrą ir |
| --- | --- | --- |

a)

Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji:

—

įtraukta į kadastrą ir

| — | nurodyta derliaus deklaracijoje.
  Į kadastrą įtrauktas jos pavadinimas nurodomas iškart po saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimo ir užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis už rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydį. |
| --- | --- |

—

nurodyta derliaus deklaracijoje.

Į kadastrą įtrauktas jos pavadinimas nurodomas iškart po saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimo ir užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis už rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydį.

| b) | Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti didesnę geografinę vietovę „Vin de Beaujolais“ arba „Grand vin de Beaujolais“, arba „Cru du Beaujolais“.
  Šios didesnės geografinės vietovės pavadinimas turi būti užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) yra ne didesnis kaip 2/3 rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio. |
| --- | --- |

b)

Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti didesnę geografinę vietovę „Vin de Beaujolais“ arba „Grand vin de Beaujolais“, arba „Cru du Beaujolais“.

Šios didesnės geografinės vietovės pavadinimas turi būti užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) yra ne didesnis kaip 2/3 rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-e5dfd5ed-af6b-458d-a857-b70c416ba98c

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---