# Amtsblatt C 334/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 334 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang20. August 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 334

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang20. August 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 334/01 | Information der Kommission gemäß Artikel 8 Unterabsatz 2 der Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft — Statistiken über die im Jahr 2020 im Rahmen des Notifizierungsverfahrens gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 notifizierten technischen Vorschriften (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 334/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  ) | 6 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 334/01

Information der Kommission gemäß Artikel 8 Unterabsatz 2 der Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft — Statistiken über die im Jahr 2020 im Rahmen des Notifizierungsverfahrens gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 notifizierten technischen Vorschriften (
  1
  )

1

1

2021/C 334/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 334/03 | Euro-Wechselkurs — 19. August 2021 | 7 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2021/C 334/04 | Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung, die Aussetzung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft (Neufassung) (
  1
  ) | 8 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 334/03

Euro-Wechselkurs — 19. August 2021

7

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2021/C 334/04

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung, die Aussetzung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft (Neufassung) (
  1
  )

1

8

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 334/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 22 |
| 2021/C 334/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10336 —PORR/Doka/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 24 |
| | SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 334/07 | Veröffentlichung eines Löschungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel in Verbindung mit Artikel 7 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung der EU-Zeichen für geschützte Ursprungsbezeichnungen, geschützte geografische Angaben und garantiert traditionelle Spezialitäten sowie im Hinblick auf bestimmte herkunftsbezogene Vorschriften, Verfahrensvorschriften und zusätzliche Übergangsvorschriften | 26 |
| 2021/C 334/08 | Veröffentlichung eines Löschungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel in Verbindung mit Artikel 7 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 im Hinblick auf die Festlegung der EU-Zeichen für geschützte Ursprungsbezeichnungen, geschützte geografische Angaben und garantiert traditionelle Spezialitäten sowie im Hinblick auf bestimmte herkunftsbezogene Vorschriften, Verfahrensvorschriften und zusätzliche Übergangsvorschriften | 28 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 334/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

22

2021/C 334/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10336 —PORR/Doka/JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

24

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

2021/C 334/07

Veröffentlichung eines Löschungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel in Verbindung mit Artikel 7 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung der EU-Zeichen für geschützte Ursprungsbezeichnungen, geschützte geografische Angaben und garantiert traditionelle Spezialitäten sowie im Hinblick auf bestimmte herkunftsbezogene Vorschriften, Verfahrensvorschriften und zusätzliche Übergangsvorschriften

26

2021/C 334/08

Veröffentlichung eines Löschungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel in Verbindung mit Artikel 7 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 im Hinblick auf die Festlegung der EU-Zeichen für geschützte Ursprungsbezeichnungen, geschützte geografische Angaben und garantiert traditionelle Spezialitäten sowie im Hinblick auf bestimmte herkunftsbezogene Vorschriften, Verfahrensvorschriften und zusätzliche Übergangsvorschriften

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.8.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 334/1

---

Information der Kommission gemäß Artikel 8 Unterabsatz 2 der Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft (1)

Statistiken über die im Jahr 2020 im Rahmen des Notifizierungsverfahrens gemäß der Richtlinie (EU) 2015/1535 notifizierten technischen Vorschriften

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 334/01)

I.   Tabelle der verschiedenen, an die Mitgliedstaaten der Europäischen Union gerichteten Reaktionen zu den von ihnen notifizierten Entwürfen

| Mitgliedstaaten | Anzahl der Notifizierungen | Bemerkungen  (2) | Ausführliche Stellungnahmen  (3) | Vorschläge für EU-Gesetzgebung |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | MS | KOM | EFTA  (4) TR  (5) | MS | KOM | 6.3  (6) | 6.4  (7) |
| Österreich | 57 | 5 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Belgien | 38 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bulgarien | 25 | 9 | 9 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 |
| Kroatien | 6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Zypern | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tschechien | 28 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dänemark | 72 | 6 | 15 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 |
| Estland | 13 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Finnland | 41 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Frankreich | 141 | 48 | 25 | 0 | 22 | 13 | 0 | 0 |
| Deutschland | 84 | 22 | 25 | 0 | 6 | 4 | 0 | 0 |
| Griechenland | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ungarn | 26 | 3 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Irland | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italien | 21 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Lettland | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Litauen | 19 | 4 | 7 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 13 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Niederlande | 63 | 1 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Polen | 21 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Portugal | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Rumänien | 20 | 7 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Slowakei | 14 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Slowenien | 10 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Spanien | 26 | 5 | 9 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| Schweden | 69 | 1 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Vereinigtes Königreich | 18 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EU insgesamt | 854 | 142 | 159 | 0 | 53 | 40 | 0 | 0 |

Mitgliedstaaten

Anzahl der Notifizierungen

Bemerkungen  (2)

Ausführliche Stellungnahmen  (3)

Vorschläge für EU-Gesetzgebung

MS

KOM

EFTA  (4) TR  (5)

MS

KOM

6.3  (6)

6.4  (7)

Österreich

57

5

9

0

1

0

0

0

Belgien

38

1

7

0

0

0

0

0

Bulgarien

25

9

9

0

1

8

0

0

Kroatien

6

5

2

0

0

0

0

0

Zypern

1

0

0

0

0

0

0

0

Tschechien

28

3

1

0

0

0

0

0

Dänemark

72

6

15

0

8

2

0

0

Estland

13

2

1

0

0

0

0

0

Finnland

41

3

3

0

0

0

0

0

Frankreich

141

48

25

0

22

13

0

0

Deutschland

84

22

25

0

6

4

0

0

Griechenland

6

0

0

0

0

0

0

0

Ungarn

26

3

4

0

0

2

0

0

Irland

7

1

3

0

0

0

0

0

Italien

21

4

4

0

2

0

0

0

Lettland

8

0

3

0

2

0

0

0

Litauen

19

4

7

0

5

3

0

0

Luxemburg

13

3

3

0

1

0

0

0

Malta

6

1

2

0

0

1

0

0

Niederlande

63

1

4

0

1

1

0

0

Polen

21

2

6

0

0

0

0

0

Portugal

1

0

1

0

0

1

0

0

Rumänien

20

7

4

0

1

0

0

0

Slowakei

14

0

2

0

0

0

0

0

Slowenien

10

4

1

0

1

0

0

0

Spanien

26

5

9

0

2

4

0

0

Schweden

69

1

7

0

0

1

0

0

Vereinigtes Königreich

18

2

2

0

0

0

0

0

EU insgesamt

854

142

159

0

53

40

0

0

II.   Tabelle zur Aufschlüsselung der der Europäischen Union von den Mitgliedstaaten notifizierten Entwürfe nach Bereichen

| Bereich | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SE | GB | Gesamt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Dienste der Informationsgesellschaft | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 15 | 10 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 2 | 63 |
| Landwirtschaft | 5 | 5 | 8 | 2 | 0 | 5 | 9 | 2 | 0 | 14 | 6 | 0 | 2 | 5 | 6 | 2 | 7 | 2 | 1 | 16 | 11 | 1 | 4 | 1 | 2 | 6 | 11 | 2 | 135 |
| Chemische Erzeugnisse | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | 3 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0 | 48 |
| Bauweise | 26 | 8 | 7 | 2 | 1 | 0 | 10 | 1 | 5 | 7 | 31 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 20 | 2 | 0 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | 6 | 156 |
| Haushaltsgeräte und Freizeitausstattung | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 46 |
| Energie, Mineralien, Holz | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 38 |
| Umwelt | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 1 | 5 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 51 |
| Waren und verschiedene Erzeugnisse | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 11 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 52 |
| Gesundheit, medizinische Geräte | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 6 | 10 | 0 | 0 | 50 | 3 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 87 |
| Mechanische Industrie | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 4 | 2 | 3 | 18 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 57 |
| Telekommunikation | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | 2 | 26 |
| Verkehr | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 27 | 8 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 11 | 2 | 77 |
| Gesamtsumme je Mitgliedstaat | 57 | 38 | 25 | 6 | 1 | 28 | 72 | 13 | 41 | 141 | 84 | 6 | 26 | 7 | 21 | 8 | 19 | 13 | 6 | 63 | 21 | 1 | 20 | 14 | 10 | 26 | 69 | 18 | 854 |

Bereich

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SE

GB

Gesamt

Dienste der Informationsgesellschaft

6

2

1

0

0

0

6

0

0

15

10

0

1

2

2

0

0

0

1

2

1

0

0

0

1

4

7

2

63

Landwirtschaft

5

5

8

2

0

5

9

2

0

14

6

0

2

5

6

2

7

2

1

16

11

1

4

1

2

6

11

2

135

Chemische Erzeugnisse

0

3

2

0

0

2

9

1

3

1

6

0

1

0

0

1

1

1

0

0

0

0

4

0

0

1

12

0

48

Bauweise

26

8

7

2

1

0

10

1

5

7

31

2

2

0

2

1

5

1

1

20

2

0

4

4

1

1

6

6

156

Haushaltsgeräte und Freizeitausstattung

1

0

4

0

0

1

3

0

0

10

3

3

1

0

0

0

3

0

0

6

0

0

0

1

1

4

4

1

46

Energie, Mineralien, Holz

5

4

0

0

0

1

5

0

0

0

4

1

0

0

0

1

0

0

0

5

1

0

0

3

0

0

7

1

38

Umwelt

1

3

0

0

0

2

4

1

1

5

2

0

5

0

8

0

0

8

2

3

2

0

0

1

1

0

0

2

51

Waren und verschiedene Erzeugnisse

2

2

0

0

0

1

7

1

0

11

2

0

5

0

0

2

3

0

0

6

1

0

1

0

0

1

7

0

52

Gesundheit, medizinische Geräte

0

8

1

0

0

6

10

0

0

50

3

0

4

0

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

1

0

87

Mechanische Industrie

5

0

0

2

0

1

1

0

0

2

2

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

0

0

0

0

1

0

0

18

Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse

1

2

2

0

0

8

4

2

3

18

3

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

3

0

0

2

0

57

Telekommunikation

0

1

0

0

0

0

0

1

2

0

7

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

1

8

1

2

26

Verkehr

5

0

0

0

0

1

4

4

27

8

5

0

1

0

1

0

0

0

0

4

1

0

0

1

2

0

11

2

77

Gesamtsumme je Mitgliedstaat

57

38

25

6

1

28

72

13

41

141

84

6

26

7

21

8

19

13

6

63

21

1

20

14

10

26

69

18

854

III.   Tabelle zur Aufschlüsselung der Bemerkungen der Europäischen Kommission im Namen der Europäischen Union zu den von Island, Lichtenstein, Norwegen (8) und der Schweiz (9) notifizierten Entwürfen nach Anzahl

| Land | Notifizierungen | Bemerkungen EU  (10) |
| --- | --- | --- |
| Island | 8 | 2 |
| Liechtenstein | 3 | 0 |
| Norwegen | 17 | 3 |
| Schweiz | 6 | 0 |
| Gesamt | 34 | 5 |

Land

Notifizierungen

Bemerkungen EU  (10)

Island

8

2

Liechtenstein

3

0

Norwegen

17

3

Schweiz

6

0

Gesamt

34

5

IV.   Tabelle zur Aufschlüsselung der von Island, Norwegen, Liechtenstein und der Schweiz notifizierten Entwürfe nach Bereichen

| Bereich | Island | Liechtenstein | Norwegen | Schweiz | Gesamt |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Landwirtschaft | 2 | 0 | 4 | 1 | 7 |
| Gesundheit, medizinische Geräte | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Telekommunikation | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Verkehr | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| Bauweise | 3 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Haushaltsgeräte und Freizeitausstattung | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Waren und verschiedene Erzeugnisse | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Dienste der Informationsgesellschaft | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Energie, Mineralien, Holz | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Gesamtsumme je Land | 8 | 3 | 17 | 6 | 34 |

Bereich

Island

Liechtenstein

Norwegen

Schweiz

Gesamt

Landwirtschaft

2

0

4

1

7

Gesundheit, medizinische Geräte

0

0

1

0

1

Telekommunikation

0

0

0

3

3

Verkehr

0

0

7

0

7

Bauweise

3

0

2

1

6

Haushaltsgeräte und Freizeitausstattung

0

1

2

0

3

Pharmazeutische und kosmetische Erzeugnisse

2

0

0

0

2

Waren und verschiedene Erzeugnisse

1

0

0

0

1

Dienste der Informationsgesellschaft

0

2

1

0

3

Energie, Mineralien, Holz

0

0

0

1

1

Gesamtsumme je Land

8

3

17

6

34

V.   Tabelle mit den von der Türkei notifizierten Entwürfen und den Bemerkungen der Europäischen Kommission im Namen der Europäischen Union zu diesen Entwürfen

| Türkei | Notifizierungen | EU Bemerkungen |
| --- | --- | --- |
| Gesamt | 7 | 0 |

Türkei

Notifizierungen

EU Bemerkungen

Gesamt

7

0

VI.   Tabelle zur Aufschlüsselung der von der Türkei notifizierten Entwürfe nach Bereichen

| Bereich | Türkei |
| --- | --- |
| Bauweise | 2 |
| Waren und verschiedene Erzeugnisse | 5 |
| Gesamt | 7 |

Bereich

Türkei

Bauweise

2

Waren und verschiedene Erzeugnisse

5

Gesamt

7

VII.   Statistiken über die im Jahr 2020 gemäß Artikel 258 AEUV laufenden Vertragsverletzungsverfahren wegen Verstoßes gegen die Bestimmungen der Richtlinie (EU) 2015/1535

| Land | Anzahl der 2020 laufenden und eingeleiteten Vertragsverletzungsverfahren |
| --- | --- |
| EU insgesamt | 0 |

Land

Anzahl der 2020 laufenden und eingeleiteten Vertragsverletzungsverfahren

EU insgesamt

0

---

(1)  ABl. L 241 vom 17.9.2015, S. 1. Nachstehend „die Richtlinie“.

(2)  Artikel 5 Absatz 2 der Richtlinie.

(3)  Artikel 6 Absatz 2 der Richtlinie.

(4)  Mit dem Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 75/2019 vom 29. März 2019 zur Änderung von Anhang II (Technische Vorschriften, Normen, Prüfung und Zertifizierung) und Anhang XI (Elektronische Kommunikation, audiovisuelle Dienste und Informationsgesellschaft) wird die Richtlinie (EU) 2015/1535 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. September 2015 über ein Informationsverfahren auf dem Gebiet der technischen Vorschriften und der Vorschriften für die Dienste der Informationsgesellschaft in das EWR-Abkommen aufgenommen. Die an diesem Abkommen beteiligten EFTA-Länder können daher Bemerkungen zu den von den Mitgliedstaaten der Europäischen Union notifizierten Entwürfen abgeben. Auch die Schweiz kann derartige Bemerkungen abgeben, und zwar auf Grundlage eines formlosen Abkommens betreffend die gegenseitige Unterrichtung auf dem Gebiet der technischen Vorschriften.

(5)  Das Notifizierungsverfahren wurde auf die Türkei ausgeweitet, und zwar im Rahmen des mit diesem Land geschlossenen Assoziationsabkommens (Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Türkei (ABl. P 217 von 1964, S. 3687) und der Beschlüsse 1/95 und 2/97 des Assoziationsrates EG-Türkei).

(6)  Artikel 6 Absatz 3 der Richtlinie, dem zufolge die Mitgliedstaaten den notifizierten Entwurf (mit Ausnahme von Entwürfen von technischen Vorschriften betreffend Dienste der Informationsgesellschaft) nicht vor Ablauf von zwölf Monaten nach dessen Eingang bei der Kommission annehmen, wenn die Kommission ihre Absicht bekannt gibt, für den gleichen Gegenstand eine Richtlinie, eine Verordnung oder eine Entscheidung vorzuschlagen oder zu erlassen.

(7)  Artikel 6 Absatz 4 der Richtlinie, dem zufolge die Mitgliedstaaten den notifizierten Entwurf nicht vor Ablauf von zwölf Monaten nach dessen Eingang bei der Kommission annehmen, wenn diese die Feststellung bekannt gibt, dass der Entwurf einen Gegenstand betrifft, für welchen dem Europäischen Parlament und dem Rat ein Vorschlag für eine Richtlinie, eine Verordnung oder eine Entscheidung vorgelegt worden ist.

(8)  Das Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum (siehe Anmerkung 3 zur Tabelle unter Punkt I) sieht die Verpflichtung der am Abkommen beteiligten EFTA-Länder vor, der Kommission ihre Entwürfe für technische Vorschriften zu notifizieren.

(9)  Auf der Grundlage des formlosen Abkommens zur gegenseitigen Unterrichtung im Bereich technischer Vorschriften (siehe Anmerkung 3 zur Tabelle unter Punkt I) übermittelt die Schweiz der Kommission ihre Entwürfe für technische Vorschriften.

(10)  Die Abgabe von Bemerkungen stellt für die Europäische Union die einzige, vom Abkommen über den Europäischen Wirtschaftsraum vorgesehene Form der Reaktion dar (siehe Anmerkung 3 zur Tabelle unter Punkt I und Fußnote 2). Die gleiche Form der Reaktion kann auf Grundlage des formlosen Abkommens zwischen der EU und der Schweiz im Falle von Notifizierungen der Schweiz angewendet werden (siehe Anmerkung 3 zur Tabelle unter Punkt I und Fußnote 3).

---

| 20.8.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 334/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 334/6

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 334/02)

Am 16. August 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10367 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10367 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 20.8.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 334/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 334/7

---

Euro-Wechselkurs (1)

19. August 2021

(2021/C 334/03)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1696 |
| JPY | Japanischer Yen | 128,21 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4369 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85523 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2798 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0723 |
| ISK | Isländische Krone | 148,80 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,5450 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,501 |
| HUF | Ungarischer Forint | 350,98 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,5832 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9295 |
| TRY | Türkische Lira | 9,9731 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6319 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4919 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1121 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7101 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5942 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 375,34 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,7504 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,5901 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5028 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 922,07 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9573 |
| PHP | Philippinischer Peso | 59,084 |
| RUB | Russischer Rubel | 86,7175 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,994 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,3662 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 23,5852 |
| INR | Indische Rupie | 86,9975 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1696

JPY

Japanischer Yen

128,21

DKK

Dänische Krone

7,4369

GBP

Pfund Sterling

0,85523

SEK

Schwedische Krone

10,2798

CHF

Schweizer Franken

1,0723

ISK

Isländische Krone

148,80

NOK

Norwegische Krone

10,5450

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,501

HUF

Ungarischer Forint

350,98

PLN

Polnischer Zloty

4,5832

RON

Rumänischer Leu

4,9295

TRY

Türkische Lira

9,9731

AUD

Australischer Dollar

1,6319

CAD

Kanadischer Dollar

1,4919

HKD

Hongkong-Dollar

9,1121

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7101

SGD

Singapur-Dollar

1,5942

KRW

Südkoreanischer Won

1 375,34

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,7504

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,5901

HRK

Kroatische Kuna

7,5028

IDR

Indonesische Rupiah

16 922,07

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9573

PHP

Philippinischer Peso

59,084

RUB

Russischer Rubel

86,7175

THB

Thailändischer Baht

38,994

BRL

Brasilianischer Real

6,3662

MXN

Mexikanischer Peso

23,5852

INR

Indische Rupie

86,9975

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 20.8.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 334/8

---

Veröffentlichung der Entscheidungen der Mitgliedstaaten über die Erteilung, die Aussetzung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen nach Artikel 10 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft (Neufassung) (1)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 334/04)

Nach Artikel 10 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft (Neufassung) veröffentlicht die Europäische Kommission die Liste der von den Mitgliedstaaten im Zeitraum vom 1. Januar 2020 bis 31. Dezember 2020 getroffenen Entscheidungen über die Erteilung, die Aussetzung oder den Widerruf von Betriebsgenehmigungen (2).

Erteilte Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Beförderungsberechtigung für | Kategorie  (*1) | Entscheidung rechtswirksam seit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österreich | Elangeni GmbH | Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 21.7.2020 |
| Österreich | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Büropark 1 Top B04 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 8.9.2020 |
| Bulgarien | EGT JET Ltd. | 4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Republik Bulgarien; Kontaktadresse: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 31.7.2020 |
| Bulgarien | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 1.7.2020 |
| Bulgarien | GP AVIATION Ltd. | Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 13.1.2020 |
| Bulgarien | PARADOX JETS Ltd. | 91, Maritsa blvd., Maritsa Business Centre, fl.3, Büro 11, 4000, Plovdiv, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | B | 13.8.2020 |
| Bulgarien | VOYAGE AIR Ltd. | 1, Bacho Kiro str., Büro 1.2, 9000, Varna, Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 7.1.2020 |
| Tschechien | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | Fluggäste, Fracht, Post | B | 12.2.2020 |
| Tschechien | UG Jet, s.r.o. | Praha 1 – Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 15.5.2020 |
| Dänemark | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Dänemark | Fluggäste, Fracht, Post | B | 23.10.2020 |
| Dänemark | Copenhagen AirTaxi A/S | Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde | Fluggäste, Fracht, Post | A | 20.1.2020 |
| Dänemark | Jettime a/s | Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup | Fluggäste, Fracht, Post | A | 26.6.2020 |
| Dänemark | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 29.6.2020 |
| Estland | Aktsiaselts Nordic Aviation Group | Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estland | Fluggäste, Fracht, Post | A | 26.11.2020 |
| Finnland | Fly Lapland Oy | Lentopaikantie 1, 97700 Ranua | Fluggäste, Fracht | B | 30.7.2020 |
| Finnland | Heliwest Oy | Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki | Fluggäste, Fracht | B | 14.8.2020 |
| Finnland | HF Helicopters Oy | Malmin lentoasema, 00700 Helsinki | Fluggäste, Fracht | B | 18.8.2020 |
| Frankreich | REGOURD AVIATION (AMELIA) | 21 Avenue George V 75008 Paris | Fluggäste, Fracht, Post | A | 18.12.2020 |
| Deutschland | BHS Aviation GmbH | Zeppelinstr. 20, 96052 Nürnberg | Fluggäste, Fracht | B | 21.10.2020 |
| Deutschland | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | Fluggäste, Fracht | B | 23.12.2020 |
| Deutschland | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | Fluggäste, Fracht, Post | B | 11.12.2020 |
| Deutschland | PAD Aviation service GmbH | Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren | Fluggäste, Fracht | A | 22.7.2020 |
| Griechenland | VIP-AIR HELI | 24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA | Fluggäste, Fracht, Post | B | 21.6.2020 |
| Irland | Sonas Aviation Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | Fluggäste, Fracht, Post | A | 26.3.2020 |
| Italien | EGO Airways S.p.A. | Piazzale Libia n. 2 – 20135 Mailand (MI) | Fluggäste, Fracht | A | 19.11.2020 |
| Malta | Air Charter Scotland Europe Limited | 157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta | Fluggäste, Fracht, Post | B | 26.8.2020 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Level 1 Malta International Airport Luqa Malta | Fluggäste, Fracht, Post | A | 17.7.2020 |
| Malta | Galistair Trading Ltd | Suzzanne Court A, Nr. 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta | Fluggäste, Fracht, Post | A | 24.1.2020 |
| Malta | Lauda Europe Limited | 3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta | Fluggäste, Fracht, Post | A | 04.9.2020 |
| Niederlande | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | Fluggäste | A | 28.7.2020 |
| Niederlande | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC Schiphol | Fluggäste, Fracht | A | 25.9.2020 |
| Portugal | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | Fluggäste, Fracht, Post | B | 17.3.2020 |
| Rumänien | SC AIR PATRIOT SRL | Rumänien, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Fluggäste | B | 11.2.2020 |
| Rumänien | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Rumänien, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, ARIPA B1, etaj 2 | Fluggäste | A | 13.7.2020 |
| Rumänien | SC CONARG ANTRAG SRL | Rumänien, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4 | Fluggäste | B | 21.9.2020 |
| Slowenien | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | Fluggäste | B | 30.9.2020 |
| Slowenien | United Eagle d.o.o. | Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur | Fluggäste | B | 24.9.2020 |
| Schweden | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge | A | 26.5.2020 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Beförderungsberechtigung für

Kategorie  (*1)

Entscheidung rechtswirksam seit

Österreich

Elangeni GmbH

Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien

Fluggäste, Fracht, Post

A

21.7.2020

Österreich

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Büropark 1 Top B04

Fluggäste, Fracht, Post

A

8.9.2020

Bulgarien

EGT JET Ltd.

4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Republik Bulgarien; Kontaktadresse: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

A

31.7.2020

Bulgarien

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

A

1.7.2020

Bulgarien

GP AVIATION Ltd.

Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

A

13.1.2020

Bulgarien

PARADOX JETS Ltd.

91, Maritsa blvd., Maritsa Business Centre, fl.3, Büro 11, 4000, Plovdiv, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

B

13.8.2020

Bulgarien

VOYAGE AIR Ltd.

1, Bacho Kiro str., Büro 1.2, 9000, Varna, Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

A

7.1.2020

Tschechien

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Fluggäste, Fracht, Post

B

12.2.2020

Tschechien

UG Jet, s.r.o.

Praha 1 – Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00

Fluggäste, Fracht, Post

A

15.5.2020

Dänemark

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Dänemark

Fluggäste, Fracht, Post

B

23.10.2020

Dänemark

Copenhagen AirTaxi A/S

Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde

Fluggäste, Fracht, Post

A

20.1.2020

Dänemark

Jettime a/s

Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup

Fluggäste, Fracht, Post

A

26.6.2020

Dänemark

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

Fluggäste, Fracht, Post

A

29.6.2020

Estland

Aktsiaselts Nordic Aviation Group

Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estland

Fluggäste, Fracht, Post

A

26.11.2020

Finnland

Fly Lapland Oy

Lentopaikantie 1, 97700 Ranua

Fluggäste, Fracht

B

30.7.2020

Finnland

Heliwest Oy

Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki

Fluggäste, Fracht

B

14.8.2020

Finnland

HF Helicopters Oy

Malmin lentoasema, 00700 Helsinki

Fluggäste, Fracht

B

18.8.2020

Frankreich

REGOURD AVIATION (AMELIA)

21 Avenue George V 75008 Paris

Fluggäste, Fracht, Post

A

18.12.2020

Deutschland

BHS Aviation GmbH

Zeppelinstr. 20, 96052 Nürnberg

Fluggäste, Fracht

B

21.10.2020

Deutschland

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

Fluggäste, Fracht

B

23.12.2020

Deutschland

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

Fluggäste, Fracht, Post

B

11.12.2020

Deutschland

PAD Aviation service GmbH

Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren

Fluggäste, Fracht

A

22.7.2020

Griechenland

VIP-AIR HELI

24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA

Fluggäste, Fracht, Post

B

21.6.2020

Irland

Sonas Aviation Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

Fluggäste, Fracht, Post

A

26.3.2020

Italien

EGO Airways S.p.A.

Piazzale Libia n. 2 – 20135 Mailand (MI)

Fluggäste, Fracht

A

19.11.2020

Malta

Air Charter Scotland Europe Limited

157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta

Fluggäste, Fracht, Post

B

26.8.2020

Malta

Airhub Airlines Limited

Level 1 Malta International Airport Luqa Malta

Fluggäste, Fracht, Post

A

17.7.2020

Malta

Galistair Trading Ltd

Suzzanne Court A, Nr. 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta

Fluggäste, Fracht, Post

A

24.1.2020

Malta

Lauda Europe Limited

3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta

Fluggäste, Fracht, Post

A

04.9.2020

Niederlande

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

Fluggäste

A

28.7.2020

Niederlande

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC Schiphol

Fluggäste, Fracht

A

25.9.2020

Portugal

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

Fluggäste, Fracht, Post

B

17.3.2020

Rumänien

SC AIR PATRIOT SRL

Rumänien, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Fluggäste

B

11.2.2020

Rumänien

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Rumänien, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti – Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, ARIPA B1, etaj 2

Fluggäste

A

13.7.2020

Rumänien

SC CONARG ANTRAG SRL

Rumänien, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4

Fluggäste

B

21.9.2020

Slowenien

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

Fluggäste

B

30.9.2020

Slowenien

United Eagle d.o.o.

Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur

Fluggäste

B

24.9.2020

Schweden

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge

A

26.5.2020

Vorläufig erteilte Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit | Vorläufige Genehmigung bis |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Frankreich | OpenSkies | 3 Rue Le Corbusier – CS 50046-94150 Rungis Cedex 1 – Frankreich | Fluggäste, Fracht, Post | A | 11.08.2020 | 31.12.2020 |
| Spanien | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | Fluggäste, Fracht, Post | A | 01.04.2020 | 22.12.2020 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit

Vorläufige Genehmigung bis

Frankreich

OpenSkies

3 Rue Le Corbusier – CS 50046-94150 Rungis Cedex 1 – Frankreich

Fluggäste, Fracht, Post

A

11.08.2020

31.12.2020

Spanien

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

Fluggäste, Fracht, Post

A

01.04.2020

22.12.2020

Freiwillige Rückgabe von Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | ab Datum |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tschechien | G - JET s.r.o. | Praha 6, K Letišti 893/29, PSČ 161 00 | Fluggäste, Post | A | 25.05.2020 |
| Dänemark | Copenhagen AirTaxi A/S | Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34-38, DK-4000 Roskilde | Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge | B | 20.1.2020 |
| Dänemark | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Dänemark | Fluggäste, Fracht, Post | B | 1.1.2020 |
| Dänemark | Jet Time A/S | Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Dänemark | Fluggäste, Fracht, Post | A | 24.7.2020 |
| Dänemark | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 15.7.2020 |
| Frankreich | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - Frankreich | Fluggäste, Fracht, Post | B | 27.3.2020 |
| Deutschland | German Private JET Group AG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | Fluggäste, Fracht, Post | B | 18.3.2020 |
| Malta | Kermas AVIATION Ltd. | Ground Floor, Europa-Zentrum, St. Anne Str, Floriana, 9011 FRN, Malta | Fluggäste, Fracht, Post | B | 17.8.2020 |
| Slowakei | UTAir Europe, s.r.o. | Železničná 33, 811 06 Poprad, Slowakische Republik | Fluggäste, Fracht, Post | B | 22.12.2020 |
| Spanien | Helitrans Pyrinees, S.L. | Apartado de Correos 137-25700 La Seu D’Urgell (Lleida) | Fluggäste, Fracht, Post | B | 11.11.2020 |
| Schweden | Bluelink Jets AB | Box 608, 531 16 Lidköping | Fluggäste, Fracht, Post | A | 11.9.2020 |
| Schweden | Braathens Regional Aviation AB | Box 37 S-201 20 MALMÖ | Fluggäste, Fracht, Post | A | 31.3.2020 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

ab Datum

Tschechien

G - JET s.r.o.

Praha 6, K Letišti 893/29, PSČ 161 00

Fluggäste, Post

A

25.05.2020

Dänemark

Copenhagen AirTaxi A/S

Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34-38, DK-4000 Roskilde

Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge

B

20.1.2020

Dänemark

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Dänemark

Fluggäste, Fracht, Post

B

1.1.2020

Dänemark

Jet Time A/S

Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Dänemark

Fluggäste, Fracht, Post

A

24.7.2020

Dänemark

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

Fluggäste, Fracht, Post

A

15.7.2020

Frankreich

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - Frankreich

Fluggäste, Fracht, Post

B

27.3.2020

Deutschland

German Private JET Group AG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

Fluggäste, Fracht, Post

B

18.3.2020

Malta

Kermas AVIATION Ltd.

Ground Floor, Europa-Zentrum, St. Anne Str, Floriana, 9011 FRN, Malta

Fluggäste, Fracht, Post

B

17.8.2020

Slowakei

UTAir Europe, s.r.o.

Železničná 33, 811 06 Poprad, Slowakische Republik

Fluggäste, Fracht, Post

B

22.12.2020

Spanien

Helitrans Pyrinees, S.L.

Apartado de Correos 137-25700 La Seu D’Urgell (Lleida)

Fluggäste, Fracht, Post

B

11.11.2020

Schweden

Bluelink Jets AB

Box 608, 531 16 Lidköping

Fluggäste, Fracht, Post

A

11.9.2020

Schweden

Braathens Regional Aviation AB

Box 37 S-201 20 MALMÖ

Fluggäste, Fracht, Post

A

31.3.2020

Ausgesetzte Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit | Anmerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Contact Address : 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 20.03.2020 | Widerrufen am 14.7.2020 |
| Bulgarien | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republik Bulgarien | Fluggäste | B | 11.03.2020 | |
| Bulgarien | Avio OTRIAD – VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republik Bulgarien, Kontaktanschrift: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | B | 05.02.2020 | Widerrufen am 8.9.2020 |
| Bulgarien | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republik Bulgarien | Fracht, Post | A | 29.09.2020 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 4.12.2020 |
| Bulgarien | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | A | 30.04.2020 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 1.7.2020 |
| Zypern | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. + 357 24 200300 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 01.09.2020 | |
| Dänemark | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Dänemark | Fluggäste, Fracht, Post | B | 08.10.2020 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 23.10.2020 |
| Italien | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | Fluggäste, Fracht | A | 25.08.2020 | |
| Italien | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1-43100 Parma (PR) | Fluggäste | B | 27.09.2020 | Widerrufen am 17.2.2021 |
| Italien | Butterfly S.r.l. | Contrada Acquevive n. 34-62100 Macerata (MC) | Fluggäste, Fracht | B | 09.07.2020 | |
| Italien | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Mailand (MI) | Fluggäste, Fracht | A | 13.01.2020 | Widerrufen am 1.2.2021 |
| Malta | Privajet Limited | Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St. Julians, STJ 4011, Malta | Fluggäste, Fracht, Post | B | 06.01.2020 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 26.12.2021 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | Fluggäste, Fracht | B | 04.09.2020 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 4.9.2021 |
| Malta | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | Fluggäste, Fracht, Post | B | 01.05.2020 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 2.10.2021 |
| Portugal | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | Fluggäste, Fracht, Post | B | 5.2.2020 | Widerrufen am 16.12.2020 |
| Portugal | HELITOURS DOURO – Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | Fluggäste, Fracht, Post | B | 14.12.2020 | |
| Portugal | LFAs – Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | Fluggäste, Fracht, Post | A | 30.9.2020 | |
| Rumänien | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | Fluggäste, Fracht | B | 10.5.2020 | Widerrufen am 18.11.2020 |
| Slowakei | Air CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slowakische Republik | Fluggäste, Fracht, Post | A | 22.5.2020 | Widerrufen am 27.8.2020 |
| Slowenien | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | Fluggäste | B | 6.7.2020 | Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 30.09.2020 |
| Slowenien | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | Fluggäste | B | 22.6.2020 | Widerrufen am 23.12.2020 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit

Anmerkungen

Bulgarien

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Contact Address : 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

Fluggäste, Fracht, Post

A

20.03.2020

Widerrufen am 14.7.2020

Bulgarien

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republik Bulgarien

Fluggäste

B

11.03.2020

Bulgarien

Avio OTRIAD – VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republik Bulgarien, Kontaktanschrift: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

B

05.02.2020

Widerrufen am 8.9.2020

Bulgarien

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republik Bulgarien

Fracht, Post

A

29.09.2020

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 4.12.2020

Bulgarien

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

A

30.04.2020

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 1.7.2020

Zypern

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. + 357 24 200300

Fluggäste, Fracht, Post

A

01.09.2020

Dänemark

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Dänemark

Fluggäste, Fracht, Post

B

08.10.2020

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 23.10.2020

Italien

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

Fluggäste, Fracht

A

25.08.2020

Italien

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1-43100 Parma (PR)

Fluggäste

B

27.09.2020

Widerrufen am 17.2.2021

Italien

Butterfly S.r.l.

Contrada Acquevive n. 34-62100 Macerata (MC)

Fluggäste, Fracht

B

09.07.2020

Italien

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Mailand (MI)

Fluggäste, Fracht

A

13.01.2020

Widerrufen am 1.2.2021

Malta

Privajet Limited

Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St. Julians, STJ 4011, Malta

Fluggäste, Fracht, Post

B

06.01.2020

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 26.12.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

Fluggäste, Fracht

B

04.09.2020

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 4.9.2021

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

Fluggäste, Fracht, Post

B

01.05.2020

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 2.10.2021

Portugal

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

Fluggäste, Fracht, Post

B

5.2.2020

Widerrufen am 16.12.2020

Portugal

HELITOURS DOURO – Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

Fluggäste, Fracht, Post

B

14.12.2020

Portugal

LFAs – Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

Fluggäste, Fracht, Post

A

30.9.2020

Rumänien

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

Fluggäste, Fracht

B

10.5.2020

Widerrufen am 18.11.2020

Slowakei

Air CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slowakische Republik

Fluggäste, Fracht, Post

A

22.5.2020

Widerrufen am 27.8.2020

Slowenien

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

Fluggäste

B

6.7.2020

Betriebsgenehmigung ausgesetzt bis 30.09.2020

Slowenien

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

Fluggäste

B

22.6.2020

Widerrufen am 23.12.2020

Widerrufene Betriebsgenehmigungen

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit | Anmerkungen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österreich | Aquiline Austria GmbH | Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck | Fluggäste, Fracht, Post | A | 4.12.2020 | |
| Österreich | Flymed Dr. Günther Schamp | Augasse 8, 7350 Oberpullendorf | Fluggäste, Fracht, Post | B | 17.8.2020 | |
| Österreich | Laudamotion GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | Fluggäste, Fracht, Post | A | 16.12.2020 | |
| Österreich | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Büropark 1 Top B04 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 31.12.2020 | |
| Bulgarien | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Contact Address : 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | Fluggäste, Fracht, Post | A | 14.7.2020 | Ausgesetzt seit 20.3.2020 |
| Bulgarien | Avio OTRIAD – VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republik Bulgarien, Kontaktanschrift: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | B | 8.9.2020 | Ausgesetzt seit 5.2.2020 |
| Bulgarien | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarien | Fracht, Post | A | 13.3.2020 | Ausgesetzt seit 6.8.2019 |
| Dänemark | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Dänemark | Fluggäste, Fracht, Post | B | 19.6.2020 | |
| Finnland | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | Fluggäste, Fracht, Post | B | 3.9.2020 | Ausgesetzt seit 29.11.2019 |
| Frankreich | AirPlus Hélicoptères | Cidex 82 – Aéroport de Bordeaux-Mérignac – 33700 Mérignac – Frankreich | Fluggäste, Fracht, Post | B | 2.1.2020 | |
| Frankreich | VOLDIRECT SAS | 22 bis Rue des Landes – 35135 Chantepie – Frankreich | Fluggäste, Fracht, Post | B | 31.12.2020 | |
| Deutschland | Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung | Flugplatz 11, 44319 Dortmund | Fluggäste, Fracht, Post | A | 11.5.2020 | |
| Deutschland | SunExpress Deutschland GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | Fluggäste, Fracht, Post | A | 30.11.2020 | |
| Deutschland | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | Fluggäste, Fracht | A | 18.6.2020 | |
| Italien | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | Fluggäste, Fracht | B | 11.11.2020 | Ausgesetzt seit 1.10.2019 |
| Italien | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | Fluggäste, Fracht | B | 31.1.2020 | Ausgesetzt seit 13.03.2019 |
| Italien | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 - 20154 Mailand (MI) | Fracht | A | 14.10.2020 | Ausgesetzt seit 26.9.2019 |
| Malta | Kermas AVIATION Ltd. | Ground Floor, Europa-Zentrum, St. Anne Str, Floriana, 9011 FRN, Malta | Fluggäste, Fracht, Post | B | 17.8.2020 | |
| Portugal | AIRNIMBUS – Operações Aéreas, S.A | Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o – 1250-148 Lissabon | Fluggäste, Fracht, Post | B | 7.8.2020 | |
| Portugal | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | Fluggäste, Fracht, Post | B | 16.12.2020 | Ausgesetzt seit 5.2.2020 |
| Rumänien | SC BUZZ AERO SRL | RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | Fluggäste, Fracht | A | 28.1.2020 | Ausgesetzt seit 11.7.2019 |
| Rumänien | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | Fluggäste, Fracht | B | 18.11.2020 | Ausgesetzt seit 10.05.2020 |
| Rumänien | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | Fluggäste, Fracht | B | 29.3.2020 | Ausgesetzt seit 5.8.2019 |
| Slowakei | Air CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slowakische Republik | Fluggäste, Fracht, Post | A | 27.8.2020 | Ausgesetzt seit 22.5.2020 |
| Slowenien | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | Fluggäste | B | 23.12.2020 | Ausgesetzt seit 22.6.2020 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit

Anmerkungen

Österreich

Aquiline Austria GmbH

Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck

Fluggäste, Fracht, Post

A

4.12.2020

Österreich

Flymed Dr. Günther Schamp

Augasse 8, 7350 Oberpullendorf

Fluggäste, Fracht, Post

B

17.8.2020

Österreich

Laudamotion GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

Fluggäste, Fracht, Post

A

16.12.2020

Österreich

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Büropark 1 Top B04

Fluggäste, Fracht, Post

A

31.12.2020

Bulgarien

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - Contact Address : 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

Fluggäste, Fracht, Post

A

14.7.2020

Ausgesetzt seit 20.3.2020

Bulgarien

Avio OTRIAD – VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republik Bulgarien, Kontaktanschrift: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

B

8.9.2020

Ausgesetzt seit 5.2.2020

Bulgarien

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgarien

Fracht, Post

A

13.3.2020

Ausgesetzt seit 6.8.2019

Dänemark

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Dänemark

Fluggäste, Fracht, Post

B

19.6.2020

Finnland

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

Fluggäste, Fracht, Post

B

3.9.2020

Ausgesetzt seit 29.11.2019

Frankreich

AirPlus Hélicoptères

Cidex 82 – Aéroport de Bordeaux-Mérignac – 33700 Mérignac – Frankreich

Fluggäste, Fracht, Post

B

2.1.2020

Frankreich

VOLDIRECT SAS

22 bis Rue des Landes – 35135 Chantepie – Frankreich

Fluggäste, Fracht, Post

B

31.12.2020

Deutschland

Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung

Flugplatz 11, 44319 Dortmund

Fluggäste, Fracht, Post

A

11.5.2020

Deutschland

SunExpress Deutschland GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

Fluggäste, Fracht, Post

A

30.11.2020

Deutschland

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

Fluggäste, Fracht

A

18.6.2020

Italien

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

Fluggäste, Fracht

B

11.11.2020

Ausgesetzt seit 1.10.2019

Italien

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

Fluggäste, Fracht

B

31.1.2020

Ausgesetzt seit 13.03.2019

Italien

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Mailand (MI)

Fracht

A

14.10.2020

Ausgesetzt seit 26.9.2019

Malta

Kermas AVIATION Ltd.

Ground Floor, Europa-Zentrum, St. Anne Str, Floriana, 9011 FRN, Malta

Fluggäste, Fracht, Post

B

17.8.2020

Portugal

AIRNIMBUS – Operações Aéreas, S.A

Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o – 1250-148 Lissabon

Fluggäste, Fracht, Post

B

7.8.2020

Portugal

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

Fluggäste, Fracht, Post

B

16.12.2020

Ausgesetzt seit 5.2.2020

Rumänien

SC BUZZ AERO SRL

RUMÄNIEN, BUKAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

Fluggäste, Fracht

A

28.1.2020

Ausgesetzt seit 11.7.2019

Rumänien

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

Fluggäste, Fracht

B

18.11.2020

Ausgesetzt seit 10.05.2020

Rumänien

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

Fluggäste, Fracht

B

29.3.2020

Ausgesetzt seit 5.8.2019

Slowakei

Air CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivanská cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slowakische Republik

Fluggäste, Fracht, Post

A

27.8.2020

Ausgesetzt seit 22.5.2020

Slowenien

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

Fluggäste

B

23.12.2020

Ausgesetzt seit 22.6.2020

Änderung des Namens des Genehmigungsinhabers

| Mitgliedstaat | Alter Name des Luftfahrtunternehmens | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österreich | Laudamotion Executive GmbH | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | Fluggäste, Fracht, Post | A | 11.12.2020 |
| Belgien | ACE Belgium Freighters S.A. | Challenge Airlines (BE) S.A | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne | Fracht | A | 14.5.2020 |
| Bulgarien | TOP JETS Ltd. | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | B | 21.8.2020 |
| Tschechien | CTR-Gruppe a.s. | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | Fluggäste, Fracht, Post | B | 22.5.2020 |
| Deutschland | Air LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH | Air LLOYD Flight Services GmbH | Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin | Fluggäste, Fracht, Post | B | 10.6.2020 |
| Deutschland | Thomas Cook Aviation GmbH | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | Fluggäste, Fracht | A | 8.5.2020 |
| Deutschland | WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | German Airways GmbH & Co. KG | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | Fluggäste, Fracht, Post | A | 17.12.2020 |
| Irland | Sonas Aviation Limited | ACASS Ireland Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | Fluggäste, Fracht, Post | A | 10.6.2020 |
| Italien | Airstar Aviation S.r.l. | Sky Aviation S.r.l. | Piazzale funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | Fluggäste, Fracht | B | 15.10.2020 |
| Malta | Orion Malta Ltd | Alliance Executive Jets Limited | Level-17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | Fluggäste, Fracht, Post | B | 25.9.2020 |
| Rumänien | SC AIR PATRIOT SRL | SC EIFAD FLY SRL | Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business & Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Fluggäste | B | 23.6.2020 |
| Schweden | Heli Air Sweden AB | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge | B | 5.6.2020 |
| Schweiz | Germania Flug AG | Chair Airlines AG | Flughofstraße 57, 8152 Glattbrugg | Fluggäste, Fracht | A | 22.1.2020 |

Mitgliedstaat

Alter Name des Luftfahrtunternehmens

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit:

Österreich

Laudamotion Executive GmbH

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

Fluggäste, Fracht, Post

A

11.12.2020

Belgien

ACE Belgium Freighters S.A.

Challenge Airlines (BE) S.A

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

Fracht

A

14.5.2020

Bulgarien

TOP JETS Ltd.

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

B

21.8.2020

Tschechien

CTR-Gruppe a.s.

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

Fluggäste, Fracht, Post

B

22.5.2020

Deutschland

Air LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH

Air LLOYD Flight Services GmbH

Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin

Fluggäste, Fracht, Post

B

10.6.2020

Deutschland

Thomas Cook Aviation GmbH

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

Fluggäste, Fracht

A

8.5.2020

Deutschland

WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

German Airways GmbH & Co. KG

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

Fluggäste, Fracht, Post

A

17.12.2020

Irland

Sonas Aviation Limited

ACASS Ireland Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

Fluggäste, Fracht, Post

A

10.6.2020

Italien

Airstar Aviation S.r.l.

Sky Aviation S.r.l.

Piazzale funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

Fluggäste, Fracht

B

15.10.2020

Malta

Orion Malta Ltd

Alliance Executive Jets Limited

Level-17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

Fluggäste, Fracht, Post

B

25.9.2020

Rumänien

SC AIR PATRIOT SRL

SC EIFAD FLY SRL

Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business & Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Fluggäste

B

23.6.2020

Schweden

Heli Air Sweden AB

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge

B

5.6.2020

Schweiz

Germania Flug AG

Chair Airlines AG

Flughofstraße 57, 8152 Glattbrugg

Fluggäste, Fracht

A

22.1.2020

Änderung der Anschrift des Genehmigungsinhabers

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Alte Anschrift des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Österreich | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat | Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat | Fluggäste, Fracht, Post | A | 11.12.2020 |
| Bulgarien | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | B | 21.8.2020 |
| Tschechien | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha 3, K Letišti 525/1, PSČ 130 00 | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | Fluggäste, Fracht, Post | B | 22.5.2020 |
| Tschechien | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov | Fluggäste, Fracht, Post | B | 14.7.2020 |
| Deutschland | BusinessWings Luftfahrtunternehmen GmbH | Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal | Alter Flugplatz 30, 34379 Calden | Fluggäste, Fracht, Post | B | 29.6.2020 |
| Deutschland | Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main | An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg | Fluggäste, Fracht, Post | A | 16.9.2020 |
| Deutschland | Eurowings GmbH | Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf | Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf | Fluggäste, Fracht, Post | A | 8.10.2020 |
| Deutschland | FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH | Benediktstr. 17, 49401 Damme | Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin | Fluggäste, Fracht, Post | B | 18.2.2020 |
| Deutschland | German Airways GmbH & Co. KG | Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | Fluggäste, Fracht, Post | A | 17.12.2020 |
| Deutschland | OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg | Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg | Fluggäste, Fracht, Post | B | 12.6.2020 |
| Deutschland | Travel Carrier Network GmbH | Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus) | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | Fluggäste, Fracht | A | 8.5.2020 |
| Ungarn | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | H-1143 Budapest, Wesselényi u. 25. B. ép. 4. EM. | Fluggäste | A | 21.9.2020 |
| Italien | Elicampiglio S.r.l. | Via dei Dossi n. 182-38020 Monclassico (TN) | Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN) | Fluggäste, Fracht | B | 13.1.2020 |
| Italien | Sky Aviation S.r.l. | Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) | Piazzale funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | Fluggäste, Fracht | B | 15.10.2020 |
| Malta | Alliance Executive Jets Limited | 6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta | Level-17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | Fluggäste, Fracht, Post | B | 25.09.2020 |
| Polen | Smart Jet sp. z o.o. | ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa | ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa | Fluggäste, Fracht, Post | B | 22.6.2020 |
| Portugal | DBT - Transportes Aéreos, Lda | Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa | Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo | Fluggäste, Fracht | A | 10.1.2020 |
| Rumänien | SC EIFAD FLY SRL | Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business & Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2 | Fluggäste | B | 23.6.2020 |
| Rumänien | SC EIFAD FLY SRL | Rumänien, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business & Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Fluggäste | B | 23.6.2020 |
| Spanien | Aerodynamics Málaga, S.L. | Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. EL Trapiche. 29719 – Velez-Málaga, Málaga | Fluggäste, Fracht, Post | B | 13.11.2020 |
| Spanien | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 – Alcobendas (Madrid) | Fluggäste, Fracht, Post | A | 8.10.2020 |
| Spanien | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Fluggäste, Fracht, Post | A | 14.4.2020 |
| Schweden | Braathens Regional Airways AB | Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem | Box 61, 161 26 Bromma | Fluggäste, Fracht, Post | A | 5.6.2020 |
| Schweden | HeliAir Sweden AB | Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge | B | 5.6.2020 |
| Schweden | Jivair AB | Box 23 S-431 21 MALMÖ | Hangarvägen 2 B | Fluggäste, Fracht, Post | B | 5.6.2020 |
| Schweden | Jivair AB | Hangarvägen 2 B | Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter | Fluggäste, Fracht, Post | B | 5.6.2020 |
| Schweden | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | Fluggäste, Fracht, Post | B | 20.8.2020 |
| Schweden | Westatlantik Schweden AB | Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG | Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup | Fluggäste, Fracht, Post | A | 6.7.2020 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Alte Anschrift des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit:

Österreich

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat

Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat

Fluggäste, Fracht, Post

A

11.12.2020

Bulgarien

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

B

21.8.2020

Tschechien

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha 3, K Letišti 525/1, PSČ 130 00

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

Fluggäste, Fracht, Post

B

22.5.2020

Tschechien

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov

Fluggäste, Fracht, Post

B

14.7.2020

Deutschland

BusinessWings Luftfahrtunternehmen GmbH

Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal

Alter Flugplatz 30, 34379 Calden

Fluggäste, Fracht, Post

B

29.6.2020

Deutschland

Stuttgarter Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg

Fluggäste, Fracht, Post

A

16.9.2020

Deutschland

Eurowings GmbH

Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf

Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf

Fluggäste, Fracht, Post

A

8.10.2020

Deutschland

FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH

Benediktstr. 17, 49401 Damme

Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin

Fluggäste, Fracht, Post

B

18.2.2020

Deutschland

German Airways GmbH & Co. KG

Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

Fluggäste, Fracht, Post

A

17.12.2020

Deutschland

OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg

Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg

Fluggäste, Fracht, Post

B

12.6.2020

Deutschland

Travel Carrier Network GmbH

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

Fluggäste, Fracht

A

8.5.2020

Ungarn

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

H-1143 Budapest, Wesselényi u. 25. B. ép. 4. EM.

Fluggäste

A

21.9.2020

Italien

Elicampiglio S.r.l.

Via dei Dossi n. 182-38020 Monclassico (TN)

Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN)

Fluggäste, Fracht

B

13.1.2020

Italien

Sky Aviation S.r.l.

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

Piazzale funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

Fluggäste, Fracht

B

15.10.2020

Malta

Alliance Executive Jets Limited

6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta

Level-17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

Fluggäste, Fracht, Post

B

25.09.2020

Polen

Smart Jet sp. z o.o.

ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa

ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa

Fluggäste, Fracht, Post

B

22.6.2020

Portugal

DBT - Transportes Aéreos, Lda

Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa

Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo

Fluggäste, Fracht

A

10.1.2020

Rumänien

SC EIFAD FLY SRL

Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business & Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2

Fluggäste

B

23.6.2020

Rumänien

SC EIFAD FLY SRL

Rumänien, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Rumänien, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business & Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Fluggäste

B

23.6.2020

Spanien

Aerodynamics Málaga, S.L.

Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. EL Trapiche. 29719 – Velez-Málaga, Málaga

Fluggäste, Fracht, Post

B

13.11.2020

Spanien

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 – Alcobendas (Madrid)

Fluggäste, Fracht, Post

A

8.10.2020

Spanien

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Fluggäste, Fracht, Post

A

14.4.2020

Schweden

Braathens Regional Airways AB

Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem

Box 61, 161 26 Bromma

Fluggäste, Fracht, Post

A

5.6.2020

Schweden

HeliAir Sweden AB

Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge

B

5.6.2020

Schweden

Jivair AB

Box 23 S-431 21 MALMÖ

Hangarvägen 2 B

Fluggäste, Fracht, Post

B

5.6.2020

Schweden

Jivair AB

Hangarvägen 2 B

Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter

Fluggäste, Fracht, Post

B

5.6.2020

Schweden

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

Fluggäste, Fracht, Post

B

20.8.2020

Schweden

Westatlantik Schweden AB

Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG

Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup

Fluggäste, Fracht, Post

A

6.7.2020

Änderung der Kategorie

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Alte Kategorie | Kategorie | Beförderungsberechtigung für | Entscheidung rechtswirksam seit: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien | B | A | Fluggäste, Fracht, Post | 25.9.2020 |
| Niederlande | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | A | B | Fluggäste | 28.7.2020 |
| Niederlande | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC Schiphol | A | B | Fluggäste, Fracht, Post | 25.9.2020 |
| Schweden | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | A | B | Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge | 26.5.2020 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Alte Kategorie

Kategorie

Beförderungsberechtigung für

Entscheidung rechtswirksam seit:

Bulgarien

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien

B

A

Fluggäste, Fracht, Post

25.9.2020

Niederlande

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

A

B

Fluggäste

28.7.2020

Niederlande

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC Schiphol

A

B

Fluggäste, Fracht, Post

25.9.2020

Schweden

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

A

B

Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge

26.5.2020

Änderung der Beförderungsberechtigung

| Mitgliedstaat | Name des Luftfahrtunternehmens | Anschrift | Alte Beförderungsberechtigung | Beförderungsberechtigung für | Kategorie | Entscheidung rechtswirksam seit: |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgarien | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 1, Brussels blvd., Sofia, 1540, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht, Post | Fracht, Post | A | 10.12.2020 |
| Bulgarien | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien | Fluggäste, Fracht | Fluggäste, Fracht, Post | B | 21.8.2020 |
| Niederlande | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC Schiphol | Fluggäste, Fracht | Fluggäste, Fracht, Post | B | 25.9.2020 |
| Polen | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | Fluggäste | Fluggäste, Fracht | A | 25.11.2020 |
| Schweden | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | Fluggäste, Fracht, Post | Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge | B | 5.6.2020 |

Mitgliedstaat

Name des Luftfahrtunternehmens

Anschrift

Alte Beförderungsberechtigung

Beförderungsberechtigung für

Kategorie

Entscheidung rechtswirksam seit:

Bulgarien

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 1, Brussels blvd., Sofia, 1540, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht, Post

Fracht, Post

A

10.12.2020

Bulgarien

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republik Bulgarien Kontaktadresse: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republik Bulgarien

Fluggäste, Fracht

Fluggäste, Fracht, Post

B

21.8.2020

Niederlande

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC Schiphol

Fluggäste, Fracht

Fluggäste, Fracht, Post

B

25.9.2020

Polen

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

Fluggäste

Fluggäste, Fracht

A

25.11.2020

Schweden

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

Fluggäste, Fracht, Post

Fluggäste, Fracht, Post, Arbeitsflüge

B

5.6.2020

---

(1)  ABl. L 293 vom 31.10.2008, S. 3.

(2)  In der Tabelle sind die Entscheidungen und sonstigen Änderungen aufgeführt, die der Europäischen Kommission von den Mitgliedstaaten bis spätestens 24. Juni 2021 mitgeteilt wurden.

(*1)  Kategorie: A = Betriebsgenehmigungen ohne/B = Betriebsgenehmigungen mit Freistellungen nach Artikel 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 20.8.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 334/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 334/22

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10377 —
  RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 334/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | RAG Stiftung („RAGS“, Deutschland); |
| --- | --- |

—

RAG Stiftung („RAGS“, Deutschland);

| — | Open Grid Europe GmbH („OGE“, Deutschland), kontrolliert von Vier Gas Holdings S.à.r.l. Luxemburg; |
| --- | --- |

—

Open Grid Europe GmbH („OGE“, Deutschland), kontrolliert von Vier Gas Holdings S.à.r.l. Luxemburg;

| — | H2UB GmbH („H2UB“, Deutschland). |
| --- | --- |

—

H2UB GmbH („H2UB“, Deutschland).

RAGS und OGE übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über H2UB.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen (JV).

2.

| — | RAGS: weltweite Finanzierung der vom deutschen Steinkohlenbergbau hinterlassenen dauerhaften Verpflichtungen sowie Erwerb und Verwaltung direkter oder indirekter Beteiligungen an Unternehmen im Einklang mit diesem Ziel, einschließlich Beteiligungen an der Spezialchemikaliengesellschaft Evonik Industries AG und am Wohnungsbauunternehmen Vivawest GmbH. |
| --- | --- |

—

RAGS: weltweite Finanzierung der vom deutschen Steinkohlenbergbau hinterlassenen dauerhaften Verpflichtungen sowie Erwerb und Verwaltung direkter oder indirekter Beteiligungen an Unternehmen im Einklang mit diesem Ziel, einschließlich Beteiligungen an der Spezialchemikaliengesellschaft Evonik Industries AG und am Wohnungsbauunternehmen Vivawest GmbH.

| — | OGE: hauptsächlich in Deutschland tätiges Unternehmen, unter anderem auf dem Gebiet des Betriebs eines Erdgasfernleitungsnetzes in Deutschland sowie von Beratungsdiensten im Zusammenhang mit der Umwandlung von Wasserstoff in die Wasserstoffnutzung über seine gemeinsam kontrollierte Tochtergesellschaft evety GmbH. |
| --- | --- |

—

OGE: hauptsächlich in Deutschland tätiges Unternehmen, unter anderem auf dem Gebiet des Betriebs eines Erdgasfernleitungsnetzes in Deutschland sowie von Beratungsdiensten im Zusammenhang mit der Umwandlung von Wasserstoff in die Wasserstoffnutzung über seine gemeinsam kontrollierte Tochtergesellschaft evety GmbH.

| — | H2UB: Unternehmen, das in erster Linie in Deutschland auf dem Gebiet der Managementberatungsdienste für Start-up-Unternehmen in der Wasserstoffindustrie sowie in der Organisation und Verwaltung wasserstoffbezogener Unternehmensveranstaltungen tätig sein wird. |
| --- | --- |

—

H2UB: Unternehmen, das in erster Linie in Deutschland auf dem Gebiet der Managementberatungsdienste für Start-up-Unternehmen in der Wasserstoffindustrie sowie in der Organisation und Verwaltung wasserstoffbezogener Unternehmensveranstaltungen tätig sein wird.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 20.8.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 334/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 334/24

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10336 —
  PORR/Doka/JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 334/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | PORR AG („PORR“, Österreich), gemeinsam kontrolliert durch die IGO Industries Gruppe (Österreich) und die Strauss Gruppe (Österreich), |
| --- | --- |

—

PORR AG („PORR“, Österreich), gemeinsam kontrolliert durch die IGO Industries Gruppe (Österreich) und die Strauss Gruppe (Österreich),

| — | Doka GmbH („Doka“, Österreich), Teil der Umdasch Group AG (Österreich), |
| --- | --- |

—

Doka GmbH („Doka“, Österreich), Teil der Umdasch Group AG (Österreich),

| — | das Gemeinschaftsunternehmen („GU“, Österreich). |
| --- | --- |

—

das Gemeinschaftsunternehmen („GU“, Österreich).

PORR und Doka übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über das GU.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | PORR: Bereitstellung von Baudienstleistungen, insbesondere Hochbau, Tiefbau, Projektentwicklung, Straßenbau und Energie/Umwelttechnik; |
| --- | --- |

—

PORR: Bereitstellung von Baudienstleistungen, insbesondere Hochbau, Tiefbau, Projektentwicklung, Straßenbau und Energie/Umwelttechnik;

| — | Doka: Herstellung von Schalungen und Gerüsten, in etwa Schalungssysteme für den Bau von zivilen Gebäuden, Brücken, Tunnels, Hochhäusern und Infrastrukturprojekten; |
| --- | --- |

—

Doka: Herstellung von Schalungen und Gerüsten, in etwa Schalungssysteme für den Bau von zivilen Gebäuden, Brücken, Tunnels, Hochhäusern und Infrastrukturprojekten;

| — | das GU: das neu gegründete Gemeinschaftsunternehmen soll eine Baulogistikplattform anbieten, deren Ziel die Digitalisierung und Optimierung des Bestell-, Liefer- und Rechnungslegungsprozesses in der Bauwirtschaft ist. |
| --- | --- |

—

das GU: das neu gegründete Gemeinschaftsunternehmen soll eine Baulogistikplattform anbieten, deren Ziel die Digitalisierung und Optimierung des Bestell-, Liefer- und Rechnungslegungsprozesses in der Bauwirtschaft ist.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10336 — PORR/Doka/JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

SONSTIGE RECHTSHANDLUNGEN

Europäische Kommission

| 20.8.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 334/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 334/26

---

Veröffentlichung eines Löschungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel in Verbindung mit Artikel 7 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung der EU-Zeichen für geschützte Ursprungsbezeichnungen, geschützte geografische Angaben und garantiert traditionelle Spezialitäten sowie im Hinblick auf bestimmte herkunftsbezogene Vorschriften, Verfahrensvorschriften und zusätzliche Übergangsvorschriften

(2021/C 334/07)

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) in Verbindung mit Artikel 7 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 der Kommission (2) innerhalb von drei Monaten ab dieser Veröffentlichung Einspruch gegen den Löschungsantrag zu erheben.

LÖSCHUNGSANTRAG

Löschungsantrag gemäß Artikel 54 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“

EU-Nr.: PGI-LU-0062-CANCEL – 8. Oktober 2018

g. U. ( ) g. g. A. (X) g. t. S. ( )

1.   Eingetragener Name, dessen Löschung beantragt wird

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“

2.   Mitgliedstaat oder Drittland

Mitgliedstaat oder Drittland

Großherzogtum Luxemburg

3.   Art des Erzeugnisses [gemäß Anhang XI]

Art des Erzeugnisses [gemäß Anhang XI]

Klasse 1.1. Fleisch (und Schlachtnebenerzeugnisse), frisch

4.   Antragstellende Person oder Einrichtung

Antragstellende Person oder Einrichtung

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| 9380 Merscheid/Putscheid |
| LUXEMBURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

9380 Merscheid/Putscheid

LUXEMBURG

5.   Art und Gründe der Löschung

Art und Gründe der Löschung

| ☐ | Gemäß Artikel 54 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

Gemäß Artikel 54 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012

| ☐ | Buchstabe a |
| --- | --- |

☐

Buchstabe a

| ☐ | Buchstabe b |
| --- | --- |

☐

Buchstabe b

| ☒ | Gemäß Artikel 54 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

Gemäß Artikel 54 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012

Die geografische Angabe „Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“ wird nicht mehr verwendet. Die Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc beantragt die Löschung der entsprechenden Eintragung.

---

(1)  ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.

1

(2)  ABl. L 179 vom 19.6.2014, S. 17.

2

---

| 20.8.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 334/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 334/28

---

Veröffentlichung eines Löschungsantrags gemäß Artikel 50 Absatz 2 Buchstabe a der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates über Qualitätsregelungen für Agrarerzeugnisse und Lebensmittel in Verbindung mit Artikel 7 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 der Kommission zur Ergänzung der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 im Hinblick auf die Festlegung der EU-Zeichen für geschützte Ursprungsbezeichnungen, geschützte geografische Angaben und garantiert traditionelle Spezialitäten sowie im Hinblick auf bestimmte herkunftsbezogene Vorschriften, Verfahrensvorschriften und zusätzliche Übergangsvorschriften

(2021/C 334/08)

Diese Veröffentlichung eröffnet die Möglichkeit, gemäß Artikel 51 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 des Europäischen Parlaments und des Rates (1) in Verbindung mit Artikel 7 Absatz 1 der Delegierten Verordnung (EU) Nr. 664/2014 der Kommission (2) innerhalb von drei Monaten ab dieser Veröffentlichung Einspruch gegen den Löschungsantrag zu erheben.

LÖSCHUNGSANTRAG

Löschungsantrag gemäß Artikel 54 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012

„Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“

EU-Nr.: PGI-LU-0063-CANCEL - 8. Oktober 2018

g. U. ( ) g. g. A. (X) g. t. S. ( )

1.   Eingetragener Name, dessen Löschung beantragt wird

„Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“

2.   Mitgliedstaat oder Drittland

Großherzogtum Luxemburg

3.   Art des Erzeugnisses [gemäß Anhang XI]

Klasse 1.2. Fleischerzeugnisse (gekocht, gepökelt, geräuchert usw.)

4.   Antragstellende Person oder Einrichtung

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUXEMBOURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUXEMBOURG

5.   Art und Gründe der Löschung

| ☐ | Gemäß Artikel 54 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

Gemäß Artikel 54 Absatz 1 Unterabsatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012

| ☐ | Buchstabe a |
| --- | --- |

☐

Buchstabe a

| ☐ | Buchstabe b |
| --- | --- |

☐

Buchstabe b

| ☒ | Gemäß Artikel 54 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

Gemäß Artikel 54 Absatz 1 Unterabsatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 1151/2012

Die geografische Angabe „Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“ wird nicht mehr verwendet. Die Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc beantragt die Löschung der entsprechenden Eintragung.

---

(1)  ABl. L 343 vom 14.12.2012, S. 1.

(2)  ABl. L 179 vom 19.6.2014, S. 17.

---