# Úradný vestník C 308/2021

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 308 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6430. júla 2021 |

ISSN 1977-1045

Úradný vestník

Európskej únie

C 308

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6430. júla 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | EURÓPSKY PARLAMENTZASADANIE 2019 – 2020Schôdza 9. marca 2020BRUSEL |
| 2021/C 308/01 | Zápisnica z rokovania 9. marca 2020 | 1 |
| | ZASADANIE 2020 – 2021Schôdza 10. marca 2020BRUSEL |
| 2021/C 308/02 | Zápisnica z rokovania 10. marca 2020 | 10 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

EURÓPSKY PARLAMENTZASADANIE 2019 – 2020Schôdza 9. marca 2020BRUSEL

2021/C 308/01

Zápisnica z rokovania 9. marca 2020

1

ZASADANIE 2020 – 2021Schôdza 10. marca 2020BRUSEL

2021/C 308/02

Zápisnica z rokovania 10. marca 2020

10

---

| Použité značky






  - | Konzultačný postup |
| --- | --- |
| *** | Postup súhlasu |
| ***I | Riadny legislatívny postup, prvé čítanie |
| ***II | Riadny legislatívny postup, druhé čítanie |
| ***III | Riadny legislatívny postup, tretie čítanie |

Použité značky

*

Konzultačný postup

***

Postup súhlasu

***I

Riadny legislatívny postup, prvé čítanie

***II

Riadny legislatívny postup, druhé čítanie

***III

Riadny legislatívny postup, tretie čítanie

(Typ postupu závisí od právneho základu navrhnutého v návrhu aktu.)

Skratky parlamentných výborov

| AFET | Výbor pre zahraničné veci |
| --- | --- |
| DEVE | Výbor pre rozvoj |
| INTA | Výbor pre medzinárodný obchod |
| BUDG | Výbor pre rozpočet |
| CONT | Výbor pre kontrolu rozpočtu |
| ECON | Výbor pre hospodárske a menové veci |
| EMPL | Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci |
| ENVI | Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín |
| ITRE | Výbor pre priemysel, výskum a energetiku |
| IMCO | Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa |
| TRAN | Výbor pre dopravu a cestovný ruch |
| REGI | Výbor pre regionálny rozvoj |
| AGRI | Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka |
| PECH | Výbor pre rybné hospodárstvo |
| CULT | Výbor pre kultúru a vzdelávanie |
| JURI | Výbor pre právne veci |
| LIBE | Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci |
| AFCO | Výbor pre ústavné veci |
| FEMM | Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť |
| PETI | Výbor pre petície |
| DROI | Podvýbor pre ľudské práva |
| SEDE | Podvýbor pre bezpečnosť a obranu |

AFET

Výbor pre zahraničné veci

DEVE

Výbor pre rozvoj

INTA

Výbor pre medzinárodný obchod

BUDG

Výbor pre rozpočet

CONT

Výbor pre kontrolu rozpočtu

ECON

Výbor pre hospodárske a menové veci

EMPL

Výbor pre zamestnanosť a sociálne veci

ENVI

Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín

ITRE

Výbor pre priemysel, výskum a energetiku

IMCO

Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa

TRAN

Výbor pre dopravu a cestovný ruch

REGI

Výbor pre regionálny rozvoj

AGRI

Výbor pre poľnohospodárstvo a rozvoj vidieka

PECH

Výbor pre rybné hospodárstvo

CULT

Výbor pre kultúru a vzdelávanie

JURI

Výbor pre právne veci

LIBE

Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci

AFCO

Výbor pre ústavné veci

FEMM

Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť

PETI

Výbor pre petície

DROI

Podvýbor pre ľudské práva

SEDE

Podvýbor pre bezpečnosť a obranu

Skratky politických skupín

| PPE | Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanskí demokrati) |
| --- | --- |
| S&D | Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente |
| Renew | Skupina Renew Europe |
| ID | Skupina Identita a demokracia |
| Verts/ALE | Skupina zelených/Európska slobodná aliancia |
| ECR | Európski konzervatívci a reformisti |
| GUE/NGL | Skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice |
| NI | nezaradení poslanci |

PPE

Poslanecký klub Európskej ľudovej strany (kresťanskí demokrati)

S&D

Skupina progresívnej aliancie socialistov a demokratov v Európskom parlamente

Renew

Skupina Renew Europe

ID

Skupina Identita a demokracia

Verts/ALE

Skupina zelených/Európska slobodná aliancia

ECR

Európski konzervatívci a reformisti

GUE/NGL

Skupina Európskej zjednotenej ľavice – Severskej zelenej ľavice

NI

nezaradení poslanci

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

EURÓPSKY PARLAMENT ZASADANIE 2019 – 2020 Schôdza 9. marca 2020 BRUSEL

| 30.7.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 308/1

---

9. marca 2020ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 9. MARCA 2020

(2021/C 308/01)

Obsah

| 1. | Pokračovanie prerušeného zasadania | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Otvorenie rokovania | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Zloženie Parlamentu | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Zloženie výborov a delegácií | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Delegované akty (článok 111 ods. 6 rokovacieho poriadku) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Ďalší postup na základe pozícií a uznesení Parlamentu | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Predloženie dokumentov | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Program práce | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Schválenie zápisnice z dnešného rokovania | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Program rokovania na nasledujúci deň | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Skončenie rokovania | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Skončenie zasadania | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| PREZENČNÁ LISTINA | 8 |
| --- | --- |

Zápisnica z rokovania 9. marca 2020

PREDSEDNÍCTVO: David Maria SASSOLI

predseda

1.   Pokračovanie prerušeného zasadania

Zasadanie prerušené vo štvrtok 13. februára 2020 pokračuje.

2.   Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 17.06 h.

3.   Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

4.   Zloženie Parlamentu

Príslušné írske orgány oznámili, že Matt Carthy bol zvolený za poslanca národného parlamentu s účinnosťou od 8. februára 2020.

Parlament vzal na vedomie, že v súlade s článkom 7 ods. 2 Aktu o všeobecných a priamych voľbách poslancov Európskeho parlamentu nie je táto fukcia zlučiteľná s funkciou poslanca Európskeho parlamentu, a v súlade s článkom 4 ods. 1 a 4 rokovacieho poriadku konštatoval uvoľnenie jeho mandátu s účinnosťou od 8. februára 2020.

Príslušné írske úrady oznámili, že Chris MacManus bol s účinnosťou od 6. marca 2020 zvolený za poslanca Európskeho parlamentu a vo funkcii nahrádza Matta Carthyho.

Parlament vzal zvolenie na vedomie.

Podľa článku 3 ods. 2 rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčení o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia prípadného sporu Chris MacManus zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložil vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslanca Európskeho parlamentu.

5.   Zloženie výborov a delegácií

Predseda dostal od skupín S&D, Renew a Verts/ALE tieto rozhodnutia, ktorými sa mení zloženie výborov a delegácií:

| — | výbor BUDG: Victor Negrescu |
| --- | --- |

—

výbor BUDG: Victor Negrescu

| — | výbor ITRE: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

výbor ITRE: Bart Groothuis

| — | Delegácia pre vzťahy s Arabským polostrovom: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s Arabským polostrovom: Caroline Nagtegaal

| — | Delegácia pre vzťahy s Iránom: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s Iránom: Bart Groothuis

| — | Delegácia pre vzťahy s Brazílskou federatívnou republikou Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s Brazílskou federatívnou republikou Caroline Nagtegaal

| — | Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie: Ulrike Müller |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s krajinami južnej Ázie: Ulrike Müller

| — | Delegácia pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Albánsko: Thomas Waitz namiesto Niklasa Nienaßa |
| --- | --- |

—

Delegácia pri Parlamentnom výbore pre stabilizáciu a pridruženie EÚ – Albánsko: Thomas Waitz namiesto Niklasa Nienaßa

| — | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore AKT-EÚ: Stéphane Bijoux |
| --- | --- |

—

Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore AKT-EÚ: Stéphane Bijoux

| — | Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Únie pre Stredozemie: Olivier Chastel už nie je členom. |
| --- | --- |

—

Delegácia pri Parlamentnom zhromaždení Únie pre Stredozemie: Olivier Chastel už nie je členom.

Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.

6.   Delegované akty (článok 111 ods. 6 rokovacieho poriadku)

Predseda Konferencie predsedov výborov informoval predsedu Parlamentu v súlade s článkom 111 ods. 6 rokovacieho poriadku, že nebola vznesená žiadna námietka proti:

| — | odporúčaniu výboru AGRI nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 30. januára 2020, ktorým sa stanovujú výnimky z delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/1149, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne podporné programy v sektore vinohradníctva a vinárstva (C(2020)00423 — 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020). |
| --- | --- |

—

odporúčaniu výboru AGRI nevzniesť námietku voči delegovanému nariadeniu Komisie z 30. januára 2020, ktorým sa stanovujú výnimky z delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/1149, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013, pokiaľ ide o vnútroštátne podporné programy v sektore vinohradníctva a vinárstva (C(2020)00423 — 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020).

Ak politická skupina alebo poslanci, ktorí dosiahli aspoň nízku prahovú hodnotu, nevznesú v lehote 24 hodín proti tomuto odporúčaniu námietku, toto odporúčanie sa považuje za schválené. V opačnom prípade sa o ňom bude hlasovať.

Odporúčanie je počas tejto plenárnej schôdze k dispozícii na stránke Europarl.

7.   Ďalší postup na základe pozícií a uznesení Parlamentu

Oznámenia Komisie o ďalšom postupe na základe pozícií a uznesení prijatých Parlamentom na prvej októbrovej, prvej novembrovej a druhej novembrovej schôdzi v roku 2019 sa nachádzajú na internetovej stránke Parlamentu.

8.   Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

| 1) | iných inštitúcií






  — | Zoznam kandidátov, ktorí majú nahradiť siedmich členov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) (05848/2020 — C9-0016/2020 — 2020/0801(NLE))
  pridelené gestorský výbor: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

iných inštitúcií

—

Zoznam kandidátov, ktorí majú nahradiť siedmich členov správnej rady Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (EFSA) (05848/2020 — C9-0016/2020 — 2020/0801(NLE))

pridelené gestorský výbor: ENVI

| — | Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou a jej vykonávacieho protokolu (2020 – 2026) (05243/2020 — C9-0073/2020 — 2020/0002(NLE))
  pridelené gestorský výbor: PECH stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o uzavretí v mene Európskej únie Dohody o partnerstve v odvetví udržateľného rybárstva medzi Európskou úniou a Seychelskou republikou a jej vykonávacieho protokolu (2020 – 2026) (05243/2020 — C9-0073/2020 — 2020/0002(NLE))

pridelené gestorský výbor: PECH stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o kontrole získavania a vlastnenia zbraní (kodifikované znenie) (COM(2020)0048 — C9-0017/2020 — 2020/0029(COD))
  V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.
  pridelené gestorský výbor: JURI |
| --- | --- |

—

Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o kontrole získavania a vlastnenia zbraní (kodifikované znenie) (COM(2020)0048 — C9-0017/2020 — 2020/0029(COD))

V súlade s článkom 145 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom.

pridelené gestorský výbor: JURI

| 2) | parlamentných výborov






  — | ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny, nariadenie (EÚ) č. 251/2014 o vymedzení, opise, obchodnej úprave, označovaní a ochrane zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov, nariadenie (EÚ) č. 228/2013 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech najvzdialenejších regiónov Únie a nariadenie (EÚ) č. 229/2013 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech menších ostrovov v Egejskom mori (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) – výbor AGRI – Spravodajca: Eric Andrieu (A8-0198/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

parlamentných výborov

—

***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1308/2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami, nariadenie (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny, nariadenie (EÚ) č. 251/2014 o vymedzení, opise, obchodnej úprave, označovaní a ochrane zemepisných označení aromatizovaných vínnych výrobkov, nariadenie (EÚ) č. 228/2013 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech najvzdialenejších regiónov Únie a nariadenie (EÚ) č. 229/2013 o osobitných opatreniach v oblasti poľnohospodárstva v prospech menších ostrovov v Egejskom mori (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) – výbor AGRI – Spravodajca: Eric Andrieu (A8-0198/2019)

| — | ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD)) – výbor AGRI – Spravodajkyňa: Ulrike Müller (A8-0199/2019) |
| --- | --- |

—

***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o financovaní, riadení a monitorovaní spoločnej poľnohospodárskej politiky, ktorým sa zrušuje nariadenie (EÚ) č. 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD)) – výbor AGRI – Spravodajkyňa: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

| — | ***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá týkajúce sa strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) – výbor AGRI – Spravodajca: Peter Jahr (A8-0200/2019) |
| --- | --- |

—

***I Správa o návrhu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovujú pravidlá týkajúce sa strategických plánov, ktoré majú zostaviť členské štáty v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky (strategické plány SPP) a ktoré sú financované z Európskeho poľnohospodárskeho záručného fondu (EPZF) a Európskeho poľnohospodárskeho fondu pre rozvoj vidieka (EPFRV), a ktorým sa zrušuje nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1305/2013 a nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1307/2013 (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) – výbor AGRI – Spravodajca: Peter Jahr (A8-0200/2019)

| — | *** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova a Európskym spoločenstvom (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE)) – výbor PECH – Spravodajca: Nuno Melo (A9-0001/2020) |
| --- | --- |

—

*** Odporúčanie k návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Demokratickou republikou Svätého Tomáša a Princovho ostrova a Európskym spoločenstvom (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE)) – výbor PECH – Spravodajca: Nuno Melo (A9-0001/2020)

| — | *** Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2019 – 2024) (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE)) – výbor PECH – Spravodajca: João Ferreira (A9-0012/2020) |
| --- | --- |

—

*** Odporúčanie o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2019 – 2024) (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE)) – výbor PECH – Spravodajca: João Ferreira (A9-0012/2020)

| — | Správa s návrhom nelegislatívneho uznesenia o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2019 — 2024) (2019/0090M(NLE)) – výbor PECH – Spravodajca: João Ferreira (A9-0013/2020) |
| --- | --- |

—

Správa s návrhom nelegislatívneho uznesenia o návrhu rozhodnutia Rady o uzavretí Protokolu, ktorým sa vykonáva Dohoda o partnerstve v sektore rybolovu medzi Európskym spoločenstvom a Guinejsko-bissauskou republikou (2019 — 2024) (2019/0090M(NLE)) – výbor PECH – Spravodajca: João Ferreira (A9-0013/2020)

| — | Správa o politike hospodárskej súťaže – výročná správa za rok 2019 (2019/2131(INI)) – výbor ECON – Spravodajkyňa: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020) |
| --- | --- |

—

Správa o politike hospodárskej súťaže – výročná správa za rok 2019 (2019/2131(INI)) – výbor ECON – Spravodajkyňa: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)

| — | Správa k európskemu semestru pre koordináciu hospodárskych politík: zamestnanosť a sociálne aspekty v ročnej stratégii udržateľného rastu na rok 2020 (2019/2212(INI)) – výbor EMPL – Spravodajkyňa: Klára Dobrev (A9-0025/2020) |
| --- | --- |

—

Správa k európskemu semestru pre koordináciu hospodárskych politík: zamestnanosť a sociálne aspekty v ročnej stratégii udržateľného rastu na rok 2020 (2019/2212(INI)) – výbor EMPL – Spravodajkyňa: Klára Dobrev (A9-0025/2020)

| — | Správa o bankovej únii – výročná správa za rok 2019 (2019/2130(INI)) – výbor ECON – Spravodajca: Pedro Marques (A9-0026/2020) |
| --- | --- |

—

Správa o bankovej únii – výročná správa za rok 2019 (2019/2130(INI)) – výbor ECON – Spravodajca: Pedro Marques (A9-0026/2020)

| — | Správa o žiadosti o zbavenie Gunnara Becka imunity (2019/2154(IMM)) – výbor JURI – Spravodajca: Andrzej Halicki (A9-0036/2020) |
| --- | --- |

—

Správa o žiadosti o zbavenie Gunnara Becka imunity (2019/2154(IMM)) – výbor JURI – Spravodajca: Andrzej Halicki (A9-0036/2020)

| — | Správa o žiadosti o zbavenie Guya Verhofstadta imunity (2019/2149(IMM)) – výbor JURI – Spravodajkyňa: Marie Toussaint (A9-0037/2020) |
| --- | --- |

—

Správa o žiadosti o zbavenie Guya Verhofstadta imunity (2019/2149(IMM)) – výbor JURI – Spravodajkyňa: Marie Toussaint (A9-0037/2020)

9.   Program práce

Predseda vystúpil s úvodným vyhlásením. Vysvetlil, že na základe správy lekárskej služby Parlamentu sa táto schôdza uskutoční výnimočne v Bruseli z dôvodu zásahu vyššej moci. Zdôraznil, že treba zabezpečiť kontinuitu legislatívnej práce Parlamentu a jeho práce na rozpočte. Vyzval poslancov, aby služobné cesty, ktoré podnikajú v rámci svojho mandátu, obmedzili na minimum.

Bol rozdaný konečný návrh programu prvej marcovej schôdze v roku 2020 (648.187/PDOJ).

Po porade s politickými skupinami predseda navrhol tieto zmeny a doplnenia(článok 158 rokovacieho poriadku):

Marcová schôdza sa uskutoční zajtra 10. marca 2020 a je naplánovaná takto:

9.00 až 12.00 h:

| — | vyhlásenia Rady a Komisie na tému Šírenie nákazy koronavírusom, súčasný stav a zabezpečenie koordinovanej európskej reakcie na zdravotný, hospodársky a sociálny vplyv (bod 64 PDOJ). |
| --- | --- |

—

vyhlásenia Rady a Komisie na tému Šírenie nákazy koronavírusom, súčasný stav a zabezpečenie koordinovanej európskej reakcie na zdravotný, hospodársky a sociálny vplyv (bod 64 PDOJ).

15.00 až 18.00 h:

| — | vyhlásenia Európskej rady a Komisie na tému Závery z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady z 20. februára 2020 o viacročnom finančnom rámci (bod 30 PDOJ), |
| --- | --- |

—

vyhlásenia Európskej rady a Komisie na tému Závery z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady z 20. februára 2020 o viacročnom finančnom rámci (bod 30 PDOJ),

| — | vyhlásenia Rady a Komisie na tému Situácia v oblasti migrácie na grécko-tureckej hranici a spoločná reakcia EÚ na ňu (bod 66 PDOJ). |
| --- | --- |

—

vyhlásenia Rady a Komisie na tému Situácia v oblasti migrácie na grécko-tureckej hranici a spoločná reakcia EÚ na ňu (bod 66 PDOJ).

Parlament schválil zmeny a doplnenia.

Týmto bol stanovený program práce.

10.   Schválenie zápisnice z dnešného rokovania

V súlade s článkom 202 ods. 3 rokovacieho poriadku bude zápisnica z dnešného rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku popoludňajšej časti budúceho rokovania.

11.   Program rokovania na nasledujúci deň

Bol schválený program rokovania na ďalší deň (dokument „Program rokovania“648.187/OJMA).

12.   Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 17.16 h.

13.   Skončenie zasadania

Zasadanie Európskeho parlamentu 2019 – 2020 je ukončené.

V súlade so zmluvou sa Parlament zíde v utorok 10. marca 2020 o 9.00 h.

Klaus Welle

generálny tajomník

Katarina Barley

podpredsedníčka

---

9. marca 2020

Prítomní:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Dlabajová Martina, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, McGuinness Mairead, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Solís Pérez Susana, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weber Manfred, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Ospravedlnení:

Al-Sahlani Abir, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valérie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---

ZASADANIE 2020 – 2021 Schôdza 10. marca 2020 BRUSEL

| 30.7.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 308/10

---

10. marca 2020ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 10. MARCA 2020

(2021/C 308/02)

Obsah

| 1. | Otvorenie zasadania | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Otvorenie rokovania | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Vyhlásenie Predsedníctva | 12 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Šírenie nákazy koronavírusom, súčasný stav a zabezpečenie koordinovanej európskej reakcie na zdravotný, hospodársky a sociálny vplyv (rozprava) | 12 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Pokračovanie rokovania | 13 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania | 13 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Pozícia Rady v prvom čítaní | 13 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Závery z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady z 20. februára 2020 o viacročnom finančnom rámci (rozprava) | 14 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Kalendár schôdzí | 14 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Žiadosť o zbavenie imunity | 14 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Zloženie výborov a delegácií | 14 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Situácia v oblasti migrácie na grécko-tureckej hranici a spoločná reakcia EÚ na ňu (rozprava) | 15 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Delegované akty (článok 111 ods. 6 rokovacieho poriadku) (ďalší postup) | 16 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Vykonávacie opatrenia (článok 112 rokovacieho poriadku) | 16 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Delegované akty (článok 111 ods. 2 rokovacieho poriadku) | 17 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Zmena názvov iniciatívnych správ | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Petície | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Predloženie dokumentov | 18 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Schválenie zápisnice z dnešného rokovania a zaslanie prijatých textov | 25 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Termíny nasledujúcich rokovaní | 25 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Skončenie rokovania | 25 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Prerušenie zasadania | 25 |
| --- | --- | --- |

22.

| PREZENČNÁ LISTINA | 26 |
| --- | --- |

Zápisnica z rokovania 10. marca 2020

PREDSEDNÍCTVO: Mairead McGUINNESS

podpredsedníčka

1.   Otvorenie zasadania

Zasadanie Európskeho parlamentu 2020 – 2021 bolo otvorené podľa článku 229 prvého pododseku Zmluvy o fungovaní Európskej únie a článku 154 rokovacieho poriadku.

2.   Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 9.02 h.

3.   Vyhlásenie Predsedníctva

Predsedajúca vystúpila s vyhlásením pri príležitosti Medzinárodného dňa žien 2020.

Zdôraznila prácu žien v ťažkej situácii spôsobenej koronavírusom. Zároveň poukázala na nedávnu stratégiu Komisie pre rodovú rovnosť a pripomenula, že Parlament sa v plnej miere zasadzuje za posilnenie rodovej rovnosti a práv žien v Európskej únii a na celom svete.

Vystúpili títo poslanci: Frances Fitzgerald v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Irène Tolleret v mene skupiny Renew, Catherine Griset v mene skupiny ID, Ska Keller v mene skupiny Verts/ALE, Lucia Ďuriš Nicholsonová v mene skupiny ECR a Manon Aubry v mene skupiny GUE/NGL.

V rozprave vystúpila Nikolina Brnjac (úradujúca predsedníčka Rady).

4.   Šírenie nákazy koronavírusom, súčasný stav a zabezpečenie koordinovanej európskej reakcie na zdravotný, hospodársky a sociálny vplyv (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Šírenie nákazy koronavírusom, súčasný stav a zabezpečenie koordinovanej európskej reakcie na zdravotný, hospodársky a sociálny vplyv (2020/2591(RSP))

Nikolina Brnjac (úradujúca predsedníčka Rady), Stella Kyriakides (členka Komisie) a Janez Lenarčič (člen Komisie) vystúpili s vyhláseniami.

Vystúpili títo poslanci: Manfred Weber v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Frédérique Ries v mene skupiny Renew, Silvia Sardone v mene skupiny ID, Ska Keller v mene skupiny Verts/ALE, Joanna Kopcińska v mene skupiny ECR, Manon Aubry v mene skupiny GUE/NGL, Piernicola Pedicini – nezaradený poslanec, Esther de Lange, Jytte Guteland, Dragoș Pîslaru, André Rougé, Petra De Sutter, Alexandr Vondra, José Gusmão, Daniela Rondinelli, Peter Liese, Heléne Fritzon, Véronique Trillet-Lenoir, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Maria Grapini, Elena Lizzi, Michèle Rivasi, Anna Zalewska, Kateřina Konečná, Kostas Papadakis, Dolors Montserrat, Simona Bonafè, Nicola Danti, Roman Haider, Tilly Metz, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Manuel Bompard, Mislav Kolakušić, Edina Tóth, Biljana Borzan, Dita Charanzová, Mara Bizzotto, ktorá zároveň odpovedala na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Ljudmila Novak, Grace O'Sullivan, Geert Bourgeois, Sira Rego, Tomislav Sokol, Brando Benifei, Nicola Beer, Alessandra Basso, Jutta Paulus, Elżbieta Kruk, Maria Spyraki, Paul Tang, Pascal Canfin, Lucia Vuolo, Salima Yenbou, Ruža Tomašić, Maria da Graça Carvalho, Vilija Blinkevičiūtė, Jordi Cañas, Gianantonio Da Re, Hermann Tertsch, Stanislav Polčák, Sara Cerdas, Hilde Vautmans, Patryk Jaki, François-Xavier Bellamy, Tudor Ciuhodaru, Irena Joveva, Massimiliano Salini, Nicolás González Casares, Jan Huitema, Seán Kelly, Tiemo Wölken, Nicolae Ștefănuță, Benoît Lutgen, Yana Toom a Daniel Buda.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Franc Bogovič, Pedro Marques, Valter Flego, Bogdan Rzońca, Mick Wallace a Fabio Massimo Castaldo.

Vystúpili: Stella Kyriakides, Janez Lenarčič a Nikolina Brnjac.

Návrhy uznesení, ktoré sa predložia v súlade s článkom 132 ods. 2 rokovacieho poriadku, sa oznámia neskôr.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: neskoršia plenárna schôdza.

(Rokovanie bolo prerušené o 12.21 h.)

PREDSEDNÍCTVO: Katarina BARLEY

podpredsedníčka

5.   Pokračovanie rokovania

Rokovanie pokračovalo o 15.02 h.

6.   Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

7.   Pozícia Rady v prvom čítaní

Predseda oznámil, že na základe článku 63 ods. 1 rokovacieho poriadku mu bola doručená nasledujúca pozícia Rady spolu s dôvodmi jej prijatia, ako aj pozícia Komisie o:

| — | pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady o označovaní pneumatík vzhľadom na palivovú úspornosť a iné parametre, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1369 a zrušuje nariadenie (ES) č. 1222/2009 – odôvodnené stanovisko Rady – prijaté Radou 25. februára 2020 (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD) — COM(2020)0083)
  predložené gestorskému výboru: ITRE
  Trojmesačná lehota poskytnutá Parlamentu na prijatie jeho pozície preto začína plynúť v nasledujúci deň, t. j. 11. marca 2020. |
| --- | --- |

—

pozícii Rady v prvom čítaní na účely prijatia nariadenia Európskeho Parlamentu a Rady o označovaní pneumatík vzhľadom na palivovú úspornosť a iné parametre, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2017/1369 a zrušuje nariadenie (ES) č. 1222/2009 – odôvodnené stanovisko Rady – prijaté Radou 25. februára 2020 (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD) — COM(2020)0083)

predložené gestorskému výboru: ITRE

Trojmesačná lehota poskytnutá Parlamentu na prijatie jeho pozície preto začína plynúť v nasledujúci deň, t. j. 11. marca 2020.

8.   Závery z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady z 20. februára 2020 o viacročnom finančnom rámci (rozprava)

Vyhlásenia Európskej rady a Komisie: Závery z mimoriadneho zasadnutia Európskej rady z 20. februára 2020 o viacročnom finančnom rámci (2020/2575(RSP))

Charles Michel (predseda Európskej rady) a Maroš Šefčovič (podpredseda Komisie) vystúpili s vyhláseniami.

Vystúpili títo poslanci: José Manuel Fernandes v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Dacian Cioloș v mene skupiny Renew, Joachim Kuhs v mene skupiny ID, Rasmus Andresen v mene skupiny Verts/ALE, Roberts Zīle v mene skupiny ECR, Dimitrios Papadimoulis v mene skupiny GUE/NGL, Mislav Kolakušić – nezaradený poslanec, Siegfried Mureșan, Margarida Marques, Moritz Körner, Gilles Lebreton, Alexandra Geese, Johan Van Overtveldt, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Maria Grapini, Fabio Massimo Castaldo, Marian-Jean Marinescu, Eider Gardiazabal Rubial, Gerolf Annemans, Jens Geier, Norbert Lins a Lefteris Christoforou.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Mairead McGuinness, Domènec Ruiz Devesa, Izaskun Bilbao Barandica, Daniel Freund, Ruža Tomašić, Clare Daly, Loránt Vincze, Victor Negrescu, Valter Flego, Franc Bogovič a Maria Grapini.

V rozprave vystúpil Maroš Šefčovič.

Rozprava sa skončila.

9.   Kalendár schôdzí

Vzhľadom na situáciu súvisiacu s kororavírusom, z dôvodu bezpečnosti a ochrany verejného zdravia a s cieľom umožniť Parlamentu plniť jeho základné úlohy prijala Konferencia predsedov na svojej dnešnej schôdzi toto rozhodnutie:

| — | prvá aprílová plenárna schôdza v roku 2020 sa uskutoční v Bruseli 1. a 2. apríla 2020. |
| --- | --- |

—

prvá aprílová plenárna schôdza v roku 2020 sa uskutoční v Bruseli 1. a 2. apríla 2020.

Revidovaný kalendár je k dispozícii na webovom sídle Parlamentu.

10.   Žiadosť o zbavenie imunity

Príslušné portugalské orgány predložili žiadosť o zbavenie Nuna Mela imunity, aby mohli pokračovať v súdnom konaní, ktoré začal ako žalobca.

V súlade s článkom 9 ods. 1 rokovacieho poriadku bola žiadosť pridelená gestorskému výboru, t. j. výboru JURI.

11.   Zloženie výborov a delegácií

Predsedajúca dostala od skupín Renew a GUE/NGL tieto rozhodnutia, ktorými sa mení zloženie výborov a delegácií:

| — | výbor AFET: María Soraya Rodríguez Ramos |
| --- | --- |

—

výbor AFET: María Soraya Rodríguez Ramos

| — | výbor DEVE: Jan-Christoph Oetjen |
| --- | --- |

—

výbor DEVE: Jan-Christoph Oetjen

| — | výbor BUDG: Eero Heinäluoma |
| --- | --- |

—

výbor BUDG: Eero Heinäluoma

| — | výbor CONT: Pierre Karleskind |
| --- | --- |

—

výbor CONT: Pierre Karleskind

| — | výbor ECON: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

výbor ECON: Caroline Nagtegaal

| — | výbor EMPL: Atidzhe Alieva-Veli a Marie-Pierre Vedrenne |
| --- | --- |

—

výbor EMPL: Atidzhe Alieva-Veli a Marie-Pierre Vedrenne

| — | výbor REGI: Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

výbor REGI: Irène Tolleret

| — | výbor AGRI: Chris MacManus, ktorým je nahradený Matt Carthy |
| --- | --- |

—

výbor AGRI: Chris MacManus, ktorým je nahradený Matt Carthy

| — | výbor PECH: Fredrick Federley |
| --- | --- |

—

výbor PECH: Fredrick Federley

| — | výbor LIBE: Iratxe García Pérez |
| --- | --- |

—

výbor LIBE: Iratxe García Pérez

| — | výbor FEMM: Chrysoula Zacharopoulou a Hilde Vautmans, ktorou je nahradená Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

výbor FEMM: Chrysoula Zacharopoulou a Hilde Vautmans, ktorou je nahradená Irène Tolleret

| — | výbor PETI: Marie-Pierre Vedrenne už nie je členkou |
| --- | --- |

—

výbor PETI: Marie-Pierre Vedrenne už nie je členkou

| — | podvýbor DROI: Karin Karlsbro |
| --- | --- |

—

podvýbor DROI: Karin Karlsbro

| — | Delegácia pre vzťahy s Arabským polostrovom: José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s Arabským polostrovom: José Ramón Bauzá Díaz

| — | Delegácia pre vzťahy s Iránom: Dietmar Köster |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s Iránom: Dietmar Köster

| — | Delegácia pre vzťahy so Spojenými štátmi americkými: Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy so Spojenými štátmi americkými: Paolo De Castro

| — | Delegácia pre vzťahy s Brazílskou federatívnou republikou: Brando Benifei |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s Brazílskou federatívnou republikou: Brando Benifei

| — | Delegácia pre vzťahy s Japonskom: Eric Andrieu |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s Japonskom: Eric Andrieu

| — | Delegácia pre vzťahy s krajinami Mercosuru: Kathleen Van Brempt |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s krajinami Mercosuru: Kathleen Van Brempt

| — | Delegácia pre vzťahy s Kórejským polostrovom: Miriam Dalli |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s Kórejským polostrovom: Miriam Dalli

| — | Delegácia pre vzťahy s Juhoafrickou republikou: Chris MacManus, ktorým je nahradený Matt Carthy |
| --- | --- |

—

Delegácia pre vzťahy s Juhoafrickou republikou: Chris MacManus, ktorým je nahradený Matt Carthy

| — | Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Čile: Urmas Paet, namiesto José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

Delegácia pri Spoločnom parlamentnom výbore EÚ – Čile: Urmas Paet, namiesto José Ramón Bauzá Díaz

| — | Delegácia pri Euro-latinskoamerickom parlamentnom zhromaždení: Brando Benifeinamiesto Paolo De Castro, a Urmas Paet, ktorým je nahradený José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

Delegácia pri Euro-latinskoamerickom parlamentnom zhromaždení: Brando Benifeinamiesto Paolo De Castro, a Urmas Paet, ktorým je nahradený José Ramón Bauzá Díaz

Tieto rozhodnutia nadobúdajú účinnosť dnešným dňom.

12.   Situácia v oblasti migrácie na grécko-tureckej hranici a spoločná reakcia EÚ na ňu (rozprava)

Vyhlásenia Rady a Komisie: Situácia v oblasti migrácie na grécko-tureckej hranici a spoločná reakcia EÚ na ňu (2020/2594(RSP))

Nikolina Brnjac (úradujúca predsedníčka Rady) vystúpila s vyhlásením.

PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND

podpredseda

Ylva Johansson (členka Komisie) vystúpila s vyhlásením.

Vystúpili títo poslanci: Manfred Weber v mene skupiny PPE, Iratxe García Pérez v mene skupiny S&D, Sophia in 't Veld v mene skupiny Renew, Annalisa Tardino v mene skupiny ID, Ska Keller v mene skupiny Verts/ALE, Emmanouil Fragkos v mene skupiny ECR, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Petros Kokkalis, Cornelia Ernst v mene skupiny GUE/NGL, Kostas Papadakis – nezaradený poslanec, Esteban González Pons, Kati Piri, Malik Azmani, Thierry Mariani, Tineke Strik, Joachim Stanisław Brudziński, Konstantinos Arvanitis, Ioannis Lagos, Vangelis Meimarakis, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Dimitrios Papadimoulis, Juan Fernando López Aguilar, Jan-Christoph Oetjen, Peter Kofod, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Morten Løkkegaard, Damien Carême, Angel Dzhambazki, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Mick Wallace, Malin Björk, Roberta Metsola, Pietro Bartolo, Maite Pagazaurtundúa, Jaak Madison, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Mairead McGuinness, Ernest Urtasun, Patryk Jaki, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Stelios Kouloglou, Giorgos Georgiou, Kris Peeters, Nikos Androulakis, Dragoș Tudorache, Harald Vilimsky, ktorý zároveň odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Roberta Metsola, Paulo Rangel, Chrysoula Zacharopoulou, Željana Zovko a Elissavet Vozemberg-Vrionidi.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Pernille Weiss, Maria Arena, Bernard Guetta, Gilles Lebreton, Katrin Langensiepen, Özlem Demirel, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Costas Mavrides, María Soraya Rodríguez Ramos, Gianantonio Da Re, Diana Riba i Giner, Maria Spyraki a Bettina Vollath.

Vystúpili: Nikolina Brnjac a Ylva Johansson.

Rozprava sa skončila.

13.   Delegované akty (článok 111 ods. 6 rokovacieho poriadku) (ďalší postup)

Predsedajúci pripomenul, že odporúčanie výboru AGRI nevzniesť námietku proti delegovanému aktu bolo oznámené v pléne včera, t. j. v pondelok 9. marca 2020(bod 6 zápisnice zo dňa 9.3.2020).

Proti tomuto odporúčaniu nebola v lehote 24 hodín stanovenej v článku 111 ods. 6 rokovacieho poriadku vznesená žiadna námietka.

Toto odporúčanie sa preto považuje za schválené a bude uverejnené v Prijatých textoch (P9_TA(2020)0040).

14.   Vykonávacie opatrenia (článok 112 rokovacieho poriadku)

Parlamentu boli predložené tieto návrhy vykonávacích opatrení patriace do regulačného postupu s kontrolou:

| — | Nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cykloxydímu, flonikamidu, haloxyfopu, mandestrobínu, mepikvátu, látky Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 a prohexadiónu v určitých produktoch alebo na nich (D063880/05 — 2020/2603(RPS) — lehota: 6. mája 2020)
  predložené gestorskému výboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy II, III a IV k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokiaľ ide o maximálne hladiny rezíduí cykloxydímu, flonikamidu, haloxyfopu, mandestrobínu, mepikvátu, látky Metschnikowia fructicola kmeň NRRL Y-27328 a prohexadiónu v určitých produktoch alebo na nich (D063880/05 — 2020/2603(RPS) — lehota: 6. mája 2020)

predložené gestorskému výboru: ENVI

| — | Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o diizokyanatany (D064662/04 — 2020/2583(RPS) – lehota: 28. mája 2020)
  predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: ITRE (článok 57 rokovacieho poriadku), IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Komisie, ktorým sa mení príloha XVII k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH), pokiaľ ide o diizokyanatany (D064662/04 — 2020/2583(RPS) – lehota: 28. mája 2020)

predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: ITRE (článok 57 rokovacieho poriadku), IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku)

| — | Nariadenie Komisie, ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá (rámcová smernica), opravujú niektoré jazykové znenia nariadenia Komisie (EÚ) č. 582/2011, ktorým sa vykonáva, mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 vzhľadom na emisie z ťažkých úžitkových vozidiel (Euro VI) a ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES, a opravuje dánske znenie nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2400, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009, pokiaľ ide o určovanie emisií CO2 a spotreby paliva ťažkých úžitkových vozidiel a ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES a nariadenie Komisie (EÚ) č. 582/2011 (D066131/01 — 2020/2604(RPS) – lehota: 6. júna 2020)
  predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku) |
| --- | --- |

—

Nariadenie Komisie, ktorým sa opravujú niektoré jazykové znenia smernice Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES, ktorou sa zriaďuje rámec pre typové schválenie motorových vozidiel a ich prípojných vozidiel, systémov, komponentov a samostatných technických jednotiek určených pre tieto vozidlá (rámcová smernica), opravujú niektoré jazykové znenia nariadenia Komisie (EÚ) č. 582/2011, ktorým sa vykonáva, mení a dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009 vzhľadom na emisie z ťažkých úžitkových vozidiel (Euro VI) a ktorým sa menia a dopĺňajú prílohy I a III k smernici Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES, a opravuje dánske znenie nariadenia Komisie (EÚ) 2017/2400, ktorým sa vykonáva nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 595/2009, pokiaľ ide o určovanie emisií CO2 a spotreby paliva ťažkých úžitkových vozidiel a ktorým sa mení smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/46/ES a nariadenie Komisie (EÚ) č. 582/2011 (D066131/01 — 2020/2604(RPS) – lehota: 6. júna 2020)

predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: IMCO (článok 57 rokovacieho poriadku)

15.   Delegované akty (článok 111 ods. 2 rokovacieho poriadku)

Parlamentu boli postúpené tieto návrhy delegovaných aktov:

| — | Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa opravuje delegované nariadenie (EÚ) 2019/934, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa uvádzania zásob vinárskych výrobkov na trh (C(2020)00672 — 2020/2577(DEA))
  Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 13. februára 2020
  predložené gestorskému výboru: AGRI |
| --- | --- |

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa opravuje delegované nariadenie (EÚ) 2019/934, pokiaľ ide o prechodné opatrenia týkajúce sa uvádzania zásob vinárskych výrobkov na trh (C(2020)00672 — 2020/2577(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 13. februára 2020

predložené gestorskému výboru: AGRI

| — | Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy II a IV k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012, pokiaľ ide o dočasné zrušenie opatrení uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 vo vzťahu k určitým výrobkom s pôvodom v Kambodžskom kráľovstve (C(2020)00673 — 2020/2567(DEA))
  Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 12. februára 2020
  predložené gestorskému výboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy II a IV k nariadeniu (EÚ) č. 978/2012, pokiaľ ide o dočasné zrušenie opatrení uvedených v článku 1 ods. 2 nariadenia (EÚ) č. 978/2012 vo vzťahu k určitým výrobkom s pôvodom v Kambodžskom kráľovstve (C(2020)00673 — 2020/2567(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 12. februára 2020

predložené gestorskému výboru: INTA

| — | Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 139/2014, pokiaľ ide o bezpečnosť vzletovej a pristávacej dráhy a letecké údaje (C(2020)00710 — 2020/2576(DEA))
  Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 13. februára 2020
  predložené gestorskému výboru: TRAN |
| --- | --- |

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 139/2014, pokiaľ ide o bezpečnosť vzletovej a pristávacej dráhy a letecké údaje (C(2020)00710 — 2020/2576(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 13. februára 2020

predložené gestorskému výboru: TRAN

| — | Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa opravujú určité jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/128, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013, pokiaľ ide o osobitné požiadavky na zloženie potravín na osobitné lekárske účely a na informácie o nich (C(2020)00814 — 2020/2578(DEA))
  Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 17. februára 2020
  predložené gestorskému výboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa opravujú určité jazykové znenia delegovaného nariadenia (EÚ) 2016/128, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 609/2013, pokiaľ ide o osobitné požiadavky na zloženie potravín na osobitné lekárske účely a na informácie o nich (C(2020)00814 — 2020/2578(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 17. februára 2020

predložené gestorskému výboru: ENVI

| — | Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy I a V k nariadeniu (EÚ) 2019/125 o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na vykonanie trestu smrti, mučenie alebo iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie (C(2020)00819 — 2020/2579(DEA))
  Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 18. februára 2020
  predložené gestorskému výboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa menia prílohy I a V k nariadeniu (EÚ) 2019/125 o obchodovaní s určitým tovarom, ktorý možno použiť na vykonanie trestu smrti, mučenie alebo iné kruté, neľudské alebo ponižujúce zaobchádzanie alebo trestanie (C(2020)00819 — 2020/2579(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 18. februára 2020

predložené gestorskému výboru: INTA

| — | Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/196, ktorým sa zavádzajú dodatočné dovozné clá na dovoz určitých výrobkov s pôvodom zo Spojených štátov amerických (C(2020)00973 — 2020/2582(DEA))
  Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 21. februára 2020
  predložené gestorskému výboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa mení nariadenie (EÚ) 2018/196, ktorým sa zavádzajú dodatočné dovozné clá na dovoz určitých výrobkov s pôvodom zo Spojených štátov amerických (C(2020)00973 — 2020/2582(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 21. februára 2020

predložené gestorskému výboru: INTA

| — | Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uznávania osvedčení pilotov vydaných v tretích krajinách a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1178/2011 (C(2020)01120 — 2020/2590(DEA))
  Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 4. marca 2020
  predložené gestorskému výboru: TRAN |
| --- | --- |

—

Delegované nariadenie Komisie, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá uznávania osvedčení pilotov vydaných v tretích krajinách a ktorým sa mení nariadenie (EÚ) č. 1178/2011 (C(2020)01120 — 2020/2590(DEA))

Lehota na vznesenie námietky: 2 mesiace od dátumu prijatia, t. j. od 4. marca 2020

predložené gestorskému výboru: TRAN

16.   Zmena názvov iniciatívnych správ

Postup 2019/2211 (INI)

výbor ECON

Nový názov: Európsky semester pre koordináciu hospodárskych politík: ročná stratégia udržateľného rastu na rok 2020

Postup 2019/2212 (INI)

výbor EMPL

Nový názov: Európsky semester pre koordináciu hospodárskych politík: zamestnanosť a sociálne aspekty v ročnom prieskume rastu na rok 2020

17.   Petície

Petície č. 0062-20 až 0171-20 boli dňa 9. marca 2020 zapísané do registra a postúpené gestorskému výboru v súlade s článkom 226 ods. 9 a 10 rokovacieho poriadku.

Predseda oznámil, že v súlade s ustanoveniami článku 226 ods. 15 rokovacieho poriadku 9. marca 2020 postúpil gestorskému výboru petície, ktoré boli Európskemu parlamentu doručené od fyzických alebo právnických osôb, ktoré nie sú občanmi Európskej únie a nemajú v žiadnom členskom štáte bydlisko alebo sídlo.

18.   Predloženie dokumentov

Boli predložené tieto dokumenty:

| 1) | iných inštitúcií






  — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európska komisia (05760/1/2020 [01] — C9-0018/2020 — 2019/2055(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- | --- |

1)

iných inštitúcií

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európska komisia (05760/1/2020 [01] — C9-0018/2020 — 2019/2055(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – Výkonné agentúry (05762/2020 — C9-0019/2020 — 2019/2055(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – Výkonné agentúry (05762/2020 — C9-0019/2020 — 2019/2055(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky parlament (05760/1/2020 [02] — C9-0020/2020 — 2019/2056(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky parlament (05760/1/2020 [02] — C9-0020/2020 — 2019/2056(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Rada a Európska rada (05760/1/2020 [03] — C9-0021/2020 — 2019/2057(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Rada a Európska rada (05760/1/2020 [03] — C9-0021/2020 — 2019/2057(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Súdny dvor (05760/1/2020 [04] — C9-0022/2020 — 2019/2058(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Súdny dvor (05760/1/2020 [04] — C9-0022/2020 — 2019/2058(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky dvor audítorov (05760/1/2020 [05] — C9-0023/2020 — 2019/2059(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky dvor audítorov (05760/1/2020 [05] — C9-0023/2020 — 2019/2059(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky hospodársky a sociálny výbor (05760/1/2020 [06] — C9-0024/2020 — 2019/2060(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európsky hospodársky a sociálny výbor (05760/1/2020 [06] — C9-0024/2020 — 2019/2060(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Výbor regiónov (05760/1/2020 [07] — C9-0025/2020 — 2019/2061(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Výbor regiónov (05760/1/2020 [07] — C9-0025/2020 — 2019/2061(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – európsky ombudsman (05760/1/2020 [08] — C9-0026/2020 — 2019/2062(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – európsky ombudsman (05760/1/2020 [08] — C9-0026/2020 — 2019/2062(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (05760/1/2020 [09] — C9-0027/2020 — 2019/2063(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – európsky dozorný úradník pre ochranu údajov (05760/1/2020 [09] — C9-0027/2020 — 2019/2063(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: JURI, LIBE

| — | Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (05760/1/2020 [10] — C9-0028/2020 — 2019/2064(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, AFCO |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: všeobecný rozpočet EÚ – Európska služba pre vonkajšiu činnosť (05760/1/2020 [10] — C9-0028/2020 — 2019/2064(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, DEVE, AFCO

| — | Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – 8. ERF (05324/2020 — C9-0029/2020 — 2019/2065(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – 8. ERF (05324/2020 — C9-0029/2020 — 2019/2065(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – 9. ERF (05325/2020 — C9-0030/2020 — 2019/2065(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – 9. ERF (05325/2020 — C9-0030/2020 — 2019/2065(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – 10. ERF (05327/2020 — C9-0031/2020 — 2019/2065(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – 10. ERF (05327/2020 — C9-0031/2020 — 2019/2065(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – 11. ERF (05328/2020 — C9-0032/2020 — 2019/2065(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Všeobecný rozpočet EÚ – 11. ERF (05328/2020 — C9-0032/2020 — 2019/2065(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: DEVE, BUDG

| — | Absolutórium za rok 2018: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) (05761/2020 [01] – C9-0033/2020 — 2019/2066(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európske stredisko pre rozvoj odborného vzdelávania (Cedefop) (05761/2020 [01] – C9-0033/2020 — 2019/2066(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: EMPL, ITRE

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) (05761/2020 [02] — C9-0034/2020 — 2019/2067(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: EMPL |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre zlepšovanie životných a pracovných podmienok (Eurofound) (05761/2020 [02] — C9-0034/2020 — 2019/2067(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: EMPL

| — | Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) (05761/2020 [03] — C9-0035/2020 — 2019/2068(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre základné práva (FRA) (05761/2020 [03] — C9-0035/2020 — 2019/2068(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutórium za rok 2018: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (OEDT) (05761/2020 [04] — C9-0036/2020 — 2019/2069(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európske monitorovacie centrum pre drogy a drogovú závislosť (OEDT) (05761/2020 [04] — C9-0036/2020 — 2019/2069(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI, LIBE

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska environmentálna agentúra (EEA) (05761/2020 [05] — C9-0037/2020 — 2019/2070(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska environmentálna agentúra (EEA) (05761/2020 [05] — C9-0037/2020 — 2019/2070(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) (05761/2020 [06] — C9-0038/2020 — 2019/2071(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: EMPL |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre bezpečnosť a ochranu zdravia pri práci (EU-OSHA) (05761/2020 [06] — C9-0038/2020 — 2019/2071(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: EMPL

| — | Absolutórium za rok 2018: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) (05761/2020 [07] — C9-0039/2020 — 2019/2072(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: CULT |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Prekladateľské stredisko pre orgány Európskej únie (CdT) (05761/2020 [07] — C9-0039/2020 — 2019/2072(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: CULT

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre lieky (EMA) (05761/2020 [08] — C9-0040/2020 — 2019/2073(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre lieky (EMA) (05761/2020 [08] — C9-0040/2020 — 2019/2073(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska jednotka pre justičnú spoluprácu (Eurojust) (05761/2020 [09] — C9-0041/2020 — 2019/2074(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska jednotka pre justičnú spoluprácu (Eurojust) (05761/2020 [09] — C9-0041/2020 — 2019/2074(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) (05761/2020 [10] — C9-0042/2020 — 2019/2075(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: EMPL |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska nadácia pre odborné vzdelávanie (ETF) (05761/2020 [10] — C9-0042/2020 — 2019/2075(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: EMPL

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska námorná bezpečnostná agentúra (EMSA) (05761/2020 [11] — C9-0043/2020 — 2019/2076(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska námorná bezpečnostná agentúra (EMSA) (05761/2020 [11] — C9-0043/2020 — 2019/2076(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: TRAN

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (EASA) (05761/2020 [12] — C9-0044/2020 — 2019/2077(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre bezpečnosť letectva (EASA) (05761/2020 [12] — C9-0044/2020 — 2019/2077(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: TRAN

| — | Absolutórium za rok 2018: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) (05761/2020 [13] — C9-0045/2020 — 2019/2078(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európsky úrad pre bezpečnosť potravín (EFSA) (05761/2020 [13] — C9-0045/2020 — 2019/2078(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutórium za rok 2018: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) (05761/2020 [14] — C9-0046/2020 — 2019/2079(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európske centrum pre prevenciu a kontrolu chorôb (ECDC) (05761/2020 [14] — C9-0046/2020 — 2019/2079(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA) (05761/2020 [15] — C9-0047/2020 — 2019/2080(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre sieťovú a informačnú bezpečnosť (ENISA) (05761/2020 [15] — C9-0047/2020 — 2019/2080(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutórium za rok 2018: Železničná agentúra Európskej únie (ERA) (05761/2020 [16] — C9-0048/2020 — 2019/2081(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Železničná agentúra Európskej únie (ERA) (05761/2020 [16] — C9-0048/2020 — 2019/2081(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: TRAN

| — | Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) (05761/2020 [17] — C9-0049/2020 — 2019/2082(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre odbornú prípravu v oblasti presadzovania práva (CEPOL) (05761/2020 [17] — C9-0049/2020 — 2019/2082(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) (05761/2020 [18] — C9-0050/2020 — 2019/2083(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre pohraničnú a pobrežnú stráž (Frontex) (05761/2020 [18] — C9-0050/2020 — 2019/2083(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: AFET, LIBE

| — | Absolutórium za rok 2018: Agentúra pre európsky GNSS (GSA) (05761/2020 [19] — C9-0051/2020 — 2019/2084(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Agentúra pre európsky GNSS (GSA) (05761/2020 [19] — C9-0051/2020 — 2019/2084(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre kontrolu rybárstva (EFCA) (05761/2020 [20] — C9-0052/2020 — 2019/2085(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: PECH |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra pre kontrolu rybárstva (EFCA) (05761/2020 [20] — C9-0052/2020 — 2019/2085(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: PECH

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska chemická agentúra (AEPC) (05761/2020 [21] — C9-0053/2020 — 2019/2086(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska chemická agentúra (AEPC) (05761/2020 [21] — C9-0053/2020 — 2019/2086(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI

| — | Absolutórium za rok 2018: Zásobovacia agentúra Euratomu (AA) (05761/2020 [22] — C9-0054/2020 — 2019/2087(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Zásobovacia agentúra Euratomu (AA) (05761/2020 [22] — C9-0054/2020 — 2019/2087(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) (05761/2020 [23] — C9-0055/2020 — 2019/2088(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Agentúra Európskej únie pre spoluprácu v oblasti presadzovania práva (Europol) (05761/2020 [23] — C9-0055/2020 — 2019/2088(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutórium za rok 2018: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) (05761/2020 [24] — C9-0056/2020 — 2019/2089(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: FEMM |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európsky inštitút pre rodovú rovnosť (EIGE) (05761/2020 [24] — C9-0056/2020 — 2019/2089(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: FEMM

| — | Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) (05761/2020 [25] — C9-0057/2020 — 2019/2090(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ECON |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre bankovníctvo (EBA) (05761/2020 [25] — C9-0057/2020 — 2019/2090(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ECON

| — | Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (AEAPP) (05761/2020 [26] — C9-0058/2020 — 2019/2091(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre poisťovníctvo a dôchodkové poistenie zamestnancov (AEAPP) (05761/2020 [26] — C9-0058/2020 — 2019/2091(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ECON, EMPL

| — | Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) (05761/2020 [27] — C9-0059/2020 — 2019/2092(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ECON |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európsky orgán pre cenné papiere a trhy (ESMA) (05761/2020 [27] — C9-0059/2020 — 2019/2092(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ECON

| — | Absolutórium za rok 2018: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) (05761/2020 [28] — C9-0060/2020 — 2019/2093(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Agentúra pre spoluprácu regulačných orgánov v oblasti energetiky (ACER) (05761/2020 [28] — C9-0060/2020 — 2019/2093(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutórium za rok 2018: Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC) (05761/2020 [29] — C9-0061/2020 — 2019/2094(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Úrad Orgánu európskych regulátorov pre elektronické komunikácie (BEREC) (05761/2020 [29] — C9-0061/2020 — 2019/2094(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE, IMCO

| — | Absolutórium za rok 2018: Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT) (05761/2020 [30] — C9-0062/2020 — 2019/2095(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európsky inovačný a technologický inštitút (EIT) (05761/2020 [30] — C9-0062/2020 — 2019/2095(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutórium za rok 2018: Európsky podporný úrad pre azyl (EASO) (05761/2020 [31] — C9-0063/2020 — 2019/2096(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európsky podporný úrad pre azyl (EASO) (05761/2020 [31] — C9-0063/2020 — 2019/2096(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) (05761/2020 [32] — C9-0064/2020 — 2019/2097(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Európska agentúra na prevádzkové riadenie rozsiahlych informačných systémov v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (eu-LISA) (05761/2020 [32] — C9-0064/2020 — 2019/2097(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: LIBE

| — | Absolutórium za rok 2018: Medzinárodná organizácia pre energiu jadrovej syntézy (ITER) (05763/2020 [01] — C9-0065/2020 — 2019/2099(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Medzinárodná organizácia pre energiu jadrovej syntézy (ITER) (05763/2020 [01] — C9-0065/2020 — 2019/2099(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik – bezpečnosť letovej prevádzky (SESAR) (05763/2020 [02] — C9-0066/2020 — 2019/2100(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik – bezpečnosť letovej prevádzky (SESAR) (05763/2020 [02] — C9-0066/2020 — 2019/2100(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE, TRAN

| — | Absolutórium za rok 2018: Spoločný podnik – aeronautika a životné prostredie (Čisté nebo) (05763/2020 [03] — C9-0067/2020 — 2019/2101(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Spoločný podnik – aeronautika a životné prostredie (Čisté nebo) (05763/2020 [03] — C9-0067/2020 — 2019/2101(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BBI) (05763/2020 [04] — C9-0068/2020 — 2019/2102(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre priemyselné odvetvia využívajúce biologické materiály (BBI) (05763/2020 [04] — C9-0068/2020 — 2019/2102(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE, REGI

| — | Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 (IIL 2) (05763/2020 [05] — C9-0069/2020 — 2019/2103(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre iniciatívu pre inovačné lieky 2 (IIL 2) (05763/2020 [05] — C9-0069/2020 — 2019/2103(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ENVI, ITRE

| — | Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre palivové články a vodík (FCH) (05763/2020 [06] — C9-0070/2020 — 2019/2104(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik pre palivové články a vodík (FCH) (05763/2020 [06] — C9-0070/2020 — 2019/2104(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (05763/2020 [07] — C9-0071/2020 — 2019/2105(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: spoločný podnik Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (05763/2020 [07] — C9-0071/2020 — 2019/2105(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE, TRAN

| — | Absolutórium za rok 2018: Elektronické komponenty a systémy pre vedúce postavenie Európy (spoločný podnik ECSEL) (05763/2020 [08] — C9-0072/2020 — 2019/2106(DEC))
  pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE |
| --- | --- |

—

Absolutórium za rok 2018: Elektronické komponenty a systémy pre vedúce postavenie Európy (spoločný podnik ECSEL) (05763/2020 [08] — C9-0072/2020 — 2019/2106(DEC))

pridelené gestorský výbor: CONT stanovisko: ITRE

| — | Návrh na presun rozpočtových prostriedkov č. DEC 01/2020 – Oddiel III – Komisia (N9-0008/2020 — C9-0074/2020 — 2020/2032(GBD))
  pridelené gestorský výbor: BUDG |
| --- | --- |

—

Návrh na presun rozpočtových prostriedkov č. DEC 01/2020 – Oddiel III – Komisia (N9-0008/2020 — C9-0074/2020 — 2020/2032(GBD))

pridelené gestorský výbor: BUDG

| — | Návrh na presun rozpočtových prostriedkov č. DEC 02/2020 – Oddiel III – Komisia (N9-0009/2020 — C9-0075/2020 — 2020/2033(GBD))
  pridelené gestorský výbor: BUDG |
| --- | --- |

—

Návrh na presun rozpočtových prostriedkov č. DEC 02/2020 – Oddiel III – Komisia (N9-0009/2020 — C9-0075/2020 — 2020/2033(GBD))

pridelené gestorský výbor: BUDG

| — | Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku železníc (2021) (COM(2020)0078 — C9-0076/2020 — 2020/0035(COD))
  V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.
  predložené gestorskému výboru: TRAN stanovisko: ENVI, ITRE, REGI, CULT |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku železníc (2021) (COM(2020)0078 — C9-0076/2020 — 2020/0035(COD))

V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

predložené gestorskému výboru: TRAN stanovisko: ENVI, ITRE, REGI, CULT

| — | Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a mení nariadenie (EÚ) 2018/1999 (európsky klimatický predpis) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))
  V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.
  predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI |
| --- | --- |

—

Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa stanovuje rámec na dosiahnutie klimatickej neutrality a mení nariadenie (EÚ) 2018/1999 (európsky klimatický predpis) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))

V súlade s článkom 145 ods. 1 a článkom 146 ods. 1 rokovacieho poriadku bude predseda o tomto návrhu konzultovať s Európskym hospodárskym a sociálnym výborom a Výborom regiónov.

predložené gestorskému výboru: ENVI stanovisko: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI

| — | Návrh rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov (COM(2020)0070 — C9-0079/2020 — 2020/0030(NLE))
  predložené gestorskému výboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Návrh rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov (COM(2020)0070 — C9-0079/2020 — 2020/0030(NLE))

predložené gestorskému výboru: EMPL

| — | Vymenovanie výkonného riaditeľa Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) (N9-0010/2020 — C9-0080/2020 — 2020/0905(NLE))
  predložené gestorskému výboru: ECON |
| --- | --- |

—

Vymenovanie výkonného riaditeľa Európskeho orgánu pre bankovníctvo (EBA) (N9-0010/2020 — C9-0080/2020 — 2020/0905(NLE))

predložené gestorskému výboru: ECON

| 2) | poslancov






  — | Peter Kofod. Návrh uznesenia o zahraničnom financovaní radikálneho islamu v Európe (B9-0087/2020)
  pridelené gestorský výbor: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

poslancov

—

Peter Kofod. Návrh uznesenia o zahraničnom financovaní radikálneho islamu v Európe (B9-0087/2020)

pridelené gestorský výbor: LIBE

| — | Dominique Bilde. Návrh uznesenia o európskej vojenskej angažovanosti proti islamskému terorizmu v regióne Sahel (B9-0096/2020)
  pridelené gestorský výbor: AFET stanovisko: DEVE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Návrh uznesenia o európskej vojenskej angažovanosti proti islamskému terorizmu v regióne Sahel (B9-0096/2020)

pridelené gestorský výbor: AFET stanovisko: DEVE

| — | Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni a Milan Zver. Návrh uznesenia o podpore mierového plánu pre Izrael a Palestínu (B9-0097/2020)
  pridelené gestorský výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni a Milan Zver. Návrh uznesenia o podpore mierového plánu pre Izrael a Palestínu (B9-0097/2020)

pridelené gestorský výbor: AFET

| — | Viktor Uspaskich. Návrh uznesenia o stanovení minimálneho mesačného príspevku na nezaopatrené dieťa vo výške aspoň 150 EUR v celej Európskej únii (B9-0114/2020)
  pridelené gestorský výbor: EMPL |
| --- | --- |

—

Viktor Uspaskich. Návrh uznesenia o stanovení minimálneho mesačného príspevku na nezaopatrené dieťa vo výške aspoň 150 EUR v celej Európskej únii (B9-0114/2020)

pridelené gestorský výbor: EMPL

| — | Jordan Bardella. Návrh uznesenia o slobodách náboženstva v Čiernej Hore (B9-0115/2020)
  pridelené gestorský výbor: AFET |
| --- | --- |

—

Jordan Bardella. Návrh uznesenia o slobodách náboženstva v Čiernej Hore (B9-0115/2020)

pridelené gestorský výbor: AFET

| — | Gerolf Annemans. Návrh uznesenia o výraznom zvýšení počtu žiadostí o azyl zo Strednej a z Južnej Ameriky v Európskej únii, najmä zo strany štátnych príslušníkov tretích krajín oslobodených od vízovej povinnosti (B9-0116/2020)
  pridelené gestorský výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans. Návrh uznesenia o výraznom zvýšení počtu žiadostí o azyl zo Strednej a z Južnej Ameriky v Európskej únii, najmä zo strany štátnych príslušníkov tretích krajín oslobodených od vízovej povinnosti (B9-0116/2020)

pridelené gestorský výbor: LIBE

| — | Thierry Mariani. Návrh uznesenia o extrateritoriálnom uplatňovaní práva USA (B9-0117/2020)
  pridelené gestorský výbor: INTA stanovisko: ECON, LIBE, AFCO |
| --- | --- |

—

Thierry Mariani. Návrh uznesenia o extrateritoriálnom uplatňovaní práva USA (B9-0117/2020)

pridelené gestorský výbor: INTA stanovisko: ECON, LIBE, AFCO

| — | Hynek Blaško. Návrh uznesenia o význame zachovania pamiatky druhej svetovej vojny (B9-0118/2020)
  pridelené gestorský výbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Hynek Blaško. Návrh uznesenia o význame zachovania pamiatky druhej svetovej vojny (B9-0118/2020)

pridelené gestorský výbor: LIBE

| — | Jean-Paul Garraud. Návrh uznesenia o dodržiavaní viacjazyčnosti v európskych inštitúciách (B9-0119/2020)
  pridelené gestorský výbor: AFCO |
| --- | --- |

—

Jean-Paul Garraud. Návrh uznesenia o dodržiavaní viacjazyčnosti v európskych inštitúciách (B9-0119/2020)

pridelené gestorský výbor: AFCO

19.   Schválenie zápisnice z dnešného rokovania a zaslanie prijatých textov

V súlade s článkom 202 ods. 3 rokovacieho poriadku bude zápisnica z dnešného rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku nasledujúceho rokovania.

So súhlasom Parlamentu budú texty prijaté na dnešnej schôdzi ihneď zaslané ich príjemcom.

20.   Termíny nasledujúcich rokovaní

Nasledujúce rokovania sa budú konať 1. a 2. apríla 2020.

21.   Skončenie rokovania

Rokovanie sa skončilo o 18.28 h.

22.   Prerušenie zasadania

Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.

Klaus Welle

generálny tajomník

David Maria Sassoli

predseda

---

10. marca 2020

Prítomní:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pekkarinen Mauri, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Ospravedlnení:

Al-Sahlani Abir, Asimakopoulou Anna-Michelle, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valerie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---