# Dziennik Urzędowy C 256/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 256 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6430 czerwca 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 256

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6430 czerwca 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 256/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 256/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10211 — L Catterton/Birkenstock) (
  1
  ) | 2 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 256/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) (
  1
  )

1

1

2021/C 256/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10211 — L Catterton/Birkenstock) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 256/03 | Kursy walutowe euro — 29 czerwca 2021 r. | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 256/03

Kursy walutowe euro — 29 czerwca 2021 r.

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 256/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10335 — PAI/Gapave/Apave) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 256/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10323 — KKR/LGP/CNG) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 256/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M. 10309 — Castik/Abry/Xexec) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 256/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M. 10308 — Castik/Abry/RG) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 256/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 12 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 256/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10335 — PAI/Gapave/Apave) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

4

2021/C 256/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10323 — KKR/LGP/CNG) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

2021/C 256/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M. 10309 — Castik/Abry/Xexec) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

8

2021/C 256/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M. 10308 — Castik/Abry/RG) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

2021/C 256/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 256/01)

W dniu 23 czerwca 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10298. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10298. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 30.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10211 — L Catterton/Birkenstock)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 256/02)

W dniu 22 kwietnia 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10211. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10211. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 30.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/3

---

Kursy walutowe euro (1)

29 czerwca 2021 r.

(2021/C 256/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1888 |
| JPY | Jen | 131,54 |
| DKK | Korona duńska | 7,4363 |
| GBP | Funt szterling | 0,85948 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1510 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0965 |
| ISK | Korona islandzka | 147,30 |
| NOK | Korona norweska | 10,1893 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,477 |
| HUF | Forint węgierski | 351,11 |
| PLN | Złoty polski | 4,5193 |
| RON | Lej rumuński | 4,9275 |
| TRY | Lir turecki | 10,3610 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5811 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4706 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,2297 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7000 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5985 |
| KRW | Won | 1 341,25 |
| ZAR | Rand | 17,0520 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6814 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4960 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 339,93 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9353 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,765 |
| RUB | Rubel rosyjski | 86,4662 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,166 |
| BRL | Real | 5,8826 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,6108 |
| INR | Rupia indyjska | 88,3050 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1888

JPY

Jen

131,54

DKK

Korona duńska

7,4363

GBP

Funt szterling

0,85948

SEK

Korona szwedzka

10,1510

CHF

Frank szwajcarski

1,0965

ISK

Korona islandzka

147,30

NOK

Korona norweska

10,1893

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,477

HUF

Forint węgierski

351,11

PLN

Złoty polski

4,5193

RON

Lej rumuński

4,9275

TRY

Lir turecki

10,3610

AUD

Dolar australijski

1,5811

CAD

Dolar kanadyjski

1,4706

HKD

Dolar Hongkongu

9,2297

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7000

SGD

Dolar singapurski

1,5985

KRW

Won

1 341,25

ZAR

Rand

17,0520

CNY

Yuan renminbi

7,6814

HRK

Kuna chorwacka

7,4960

IDR

Rupia indonezyjska

17 339,93

MYR

Ringgit malezyjski

4,9353

PHP

Peso filipińskie

57,765

RUB

Rubel rosyjski

86,4662

THB

Bat tajlandzki

38,166

BRL

Real

5,8826

MXN

Peso meksykańskie

23,6108

INR

Rupia indyjska

88,3050

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 30.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/4

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10335 — PAI/Gapave/Apave)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 256/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | PAI Partners SAS („PAI”, Francja), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS („PAI”, Francja),

| — | Association Gapave („Gapave”, Francja), |
| --- | --- |

—

Association Gapave („Gapave”, Francja),

| — | Apave SA i Elansym SAS („grupa Apave”, Francja), kontrolowane przez Gapave. |
| --- | --- |

—

Apave SA i Elansym SAS („grupa Apave”, Francja), kontrolowane przez Gapave.

PAI i Gapave przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad grupą Apave.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa PAI: przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym, prowadzące działalność głównie w Europie, inwestujące głównie w sektorach towarów konsumpcyjnych, towarów przemysłowych, dystrybucji, opieki zdrowotnej i usług dla przedsiębiorstw, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa PAI: przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym, prowadzące działalność głównie w Europie, inwestujące głównie w sektorach towarów konsumpcyjnych, towarów przemysłowych, dystrybucji, opieki zdrowotnej i usług dla przedsiębiorstw,

| — | w przypadku Gapave: stowarzyszenie, którego status reguluje francuska ustawa z dnia 1 lipca 1901 r., sprawujące wyłączną kontrolę nad grupą Apave, |
| --- | --- |

—

w przypadku Gapave: stowarzyszenie, którego status reguluje francuska ustawa z dnia 1 lipca 1901 r., sprawujące wyłączną kontrolę nad grupą Apave,

| — | w przypadku grupy Apave: przedsiębiorstwa prowadzące działalność głównie we Francji w dziedzinie kontroli zagrożeń technicznych, ludzkich i środowiskowych oraz szkoleń dotyczących w szczególności kontroli zagrożeń. |
| --- | --- |

—

w przypadku grupy Apave: przedsiębiorstwa prowadzące działalność głównie we Francji w dziedzinie kontroli zagrożeń technicznych, ludzkich i środowiskowych oraz szkoleń dotyczących w szczególności kontroli zagrożeń.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10335 — PAI/Gapave/Apave

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10323 — KKR/LGP/CNG)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 256/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone),

| — | Leonard Green & Partners, L.P. („LGP”, Stany Zjednoczone) |
| --- | --- |

—

Leonard Green & Partners, L.P. („LGP”, Stany Zjednoczone)

| — | Charter Next Generation Inc. („CNG”, Stany Zjednoczone), kontrolowane wyłącznie przez LGP. |
| --- | --- |

—

Charter Next Generation Inc. („CNG”, Stany Zjednoczone), kontrolowane wyłącznie przez LGP.

KKR oraz LGP przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem CNG.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku KKR: globalna firma inwestycyjna, zarządzająca aktywami alternatywnymi oraz oferująca rozwiązania w zakresie rynków kapitałowych i ubezpieczeń, |
| --- | --- |

—

w przypadku KKR: globalna firma inwestycyjna, zarządzająca aktywami alternatywnymi oraz oferująca rozwiązania w zakresie rynków kapitałowych i ubezpieczeń,

| — | w przypadku LGP: przedsiębiorstwo zarządzające inwestycjami na niepublicznym rynku kapitałowym, |
| --- | --- |

—

w przypadku LGP: przedsiębiorstwo zarządzające inwestycjami na niepublicznym rynku kapitałowym,

| — | w przypadku CNG: producent wysokowydajnych, specjalistycznych folii wykorzystywanych w elastycznych opakowaniach. |
| --- | --- |

—

w przypadku CNG: producent wysokowydajnych, specjalistycznych folii wykorzystywanych w elastycznych opakowaniach.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10323 — KKR/LGP/CNG

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M. 10309 — Castik/Abry/Xexec)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 256/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Castik Capital S.à r.l. („Castik”, Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Castik Capital S.à r.l. („Castik”, Luksemburg),

| — | Abry Partners II LLC („Abry”, USA) oraz |
| --- | --- |

—

Abry Partners II LLC („Abry”, USA) oraz

| — | Xexec Limited („Xexec”, Zjednoczone Królestwo). |
| --- | --- |

—

Xexec Limited („Xexec”, Zjednoczone Królestwo).

Przedsiębiorstwa Castik i Abry przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Xexec.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Castik: spółka inwestycyjna ukierunkowana na określanie i rozwijanie możliwości inwestycyjnych w całej Europie; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Castik: spółka inwestycyjna ukierunkowana na określanie i rozwijanie możliwości inwestycyjnych w całej Europie;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Abry: spółka działająca na niepublicznym rynku kapitałowym zarządzająca funduszami, które inwestują w szeroką gamę przedsiębiorstw z sektora mediów oraz usług komunikacyjnych i informacyjnych; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Abry: spółka działająca na niepublicznym rynku kapitałowym zarządzająca funduszami, które inwestują w szeroką gamę przedsiębiorstw z sektora mediów oraz usług komunikacyjnych i informacyjnych;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Xexec: spółka prowadząca działalność w sektorze zaangażowania pracowników, oferująca przedpłacone usługi korporacyjne oraz projektowanie rozwiązań dotyczących świadczeń pracowniczych, zarządzania wydatkami, zachęt i nagród oraz zarządzania publicznymi programami socjalnymi, a także zarządzanie tymi rozwiązaniami. Xexec dostarcza oparte na technologii rozwiązania w zakresie zaangażowania pracowników oraz lojalności klienta, które oferują szereg zniżek pracowniczych i systemów nagród i uznania, uzupełnionych o usługi wewnętrznego asystenta ds. biletów i podróży. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Xexec: spółka prowadząca działalność w sektorze zaangażowania pracowników, oferująca przedpłacone usługi korporacyjne oraz projektowanie rozwiązań dotyczących świadczeń pracowniczych, zarządzania wydatkami, zachęt i nagród oraz zarządzania publicznymi programami socjalnymi, a także zarządzanie tymi rozwiązaniami. Xexec dostarcza oparte na technologii rozwiązania w zakresie zaangażowania pracowników oraz lojalności klienta, które oferują szereg zniżek pracowniczych i systemów nagród i uznania, uzupełnionych o usługi wewnętrznego asystenta ds. biletów i podróży.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M. 10309 — Castik/Abry/Xexec

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M. 10308 — Castik/Abry/RG)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 256/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Castik Capital S.à r.l. („Castik”, Luksemburg), |
| --- | --- |

—

Castik Capital S.à r.l. („Castik”, Luksemburg),

| — | Abry Partners II LLC („Abry”, USA) oraz |
| --- | --- |

—

Abry Partners II LLC („Abry”, USA) oraz

| — | RG Engagement Group Limited („RG”, Zjednoczone Królestwo). |
| --- | --- |

—

RG Engagement Group Limited („RG”, Zjednoczone Królestwo).

Przedsiębiorstwa Castik i Abry przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem RG.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Castik: spółka inwestycyjna ukierunkowana na określanie i rozwijanie możliwości inwestycyjnych w całej Europie; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Castik: spółka inwestycyjna ukierunkowana na określanie i rozwijanie możliwości inwestycyjnych w całej Europie;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Abry: spółka działająca na niepublicznym rynku kapitałowym zarządzająca funduszami, które inwestują w szeroką gamę przedsiębiorstw z sektora mediów oraz usług komunikacyjnych i informacyjnych; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Abry: spółka działająca na niepublicznym rynku kapitałowym zarządzająca funduszami, które inwestują w szeroką gamę przedsiębiorstw z sektora mediów oraz usług komunikacyjnych i informacyjnych;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa RG: spółka działająca w sektorze zaangażowania pracowników, która opracowuje i wdraża rozwiązania dotyczące świadczeń pracowniczych, komunikacji wewnętrznej, zachęt dla pracowników oraz kierowania rządowymi programami świadczeń, jak również zarządza tymi rozwiązaniami. RG oferuje swoje rozwiązania za pośrednictwem swojej platformy oprogramowania SmartHub. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa RG: spółka działająca w sektorze zaangażowania pracowników, która opracowuje i wdraża rozwiązania dotyczące świadczeń pracowniczych, komunikacji wewnętrznej, zachęt dla pracowników oraz kierowania rządowymi programami świadczeń, jak również zarządza tymi rozwiązaniami. RG oferuje swoje rozwiązania za pośrednictwem swojej platformy oprogramowania SmartHub.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M. 10308 — Castik/Abry/RG

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 30.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 256/12

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10300 —
  TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 256/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Teachers Insurance and Annuity Association of America („TIAA”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Teachers Insurance and Annuity Association of America („TIAA”, Stany Zjednoczone),

| — | Första AP-fonden („AP1”, Szwecja), |
| --- | --- |

—

Första AP-fonden („AP1”, Szwecja),

| — | Andra AP-fonden („AP2”, Szwecja), |
| --- | --- |

—

Andra AP-fonden („AP2”, Szwecja),

| — | Government Pension Investment Fund („GPIF”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Government Pension Investment Fund („GPIF”, Japonia),

| — | Nieruchomość zlokalizowana w Courbevoie („Courbevoie”, Francja), będąca obecnie własnością Rivoli Avenir Patrimoine, SCPI (Francja) i Edissimmo, SCPI (Francja), którymi obiema zarządza Amundi Immobilier, SA (Francja). |
| --- | --- |

—

Nieruchomość zlokalizowana w Courbevoie („Courbevoie”, Francja), będąca obecnie własnością Rivoli Avenir Patrimoine, SCPI (Francja) i Edissimmo, SCPI (Francja), którymi obiema zarządza Amundi Immobilier, SA (Francja).

Przedsiębiorstwa TIAA, AP1, AP2 i GPIF przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad Courbevoie.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu aktywów.

2.

| — | w przypadku TIAA: organizacja finansowa, oferująca przede wszystkim produkty inwestycyjne w dziedzinie nauki, badań naukowych, medycyny i kultury w Stanach Zjednoczonych, |
| --- | --- |

—

w przypadku TIAA: organizacja finansowa, oferująca przede wszystkim produkty inwestycyjne w dziedzinie nauki, badań naukowych, medycyny i kultury w Stanach Zjednoczonych,

| — | w przypadku AP1 i AP2: agencje rządowe zarządzające buforem kapitałowym w szwedzkim krajowym systemie emerytalnym opartym na dochodach. Globalny portfel AP1 obejmuje instrumenty kapitałowe i papiery wartościowe o stałej kwocie dochodu, a także nieruchomości, infrastrukturę, fundusze private equity i fundusze hedgingowe. AP1 prowadzi działalność w Szwecji, Francji, Niemczech i Niderlandach, a także w Stanach Zjednoczonych i w Azji. Globalny portfel AP2 obejmuje m.in. instrumenty kapitałowe, papiery wartościowe o stałej kwocie dochodu, alternatywne inwestycje takie jak nieruchomości, instrumenty pochodne i walutowe. AP2 prowadzi działalność w Szwecji, Polsce, Luksemburgu, a także w Stanach Zjednoczonych, w Brazylii i w Azji. AP1 i AP2 są od siebie całkowicie niezależne,— |
| --- | --- |

—

w przypadku AP1 i AP2: agencje rządowe zarządzające buforem kapitałowym w szwedzkim krajowym systemie emerytalnym opartym na dochodach. Globalny portfel AP1 obejmuje instrumenty kapitałowe i papiery wartościowe o stałej kwocie dochodu, a także nieruchomości, infrastrukturę, fundusze private equity i fundusze hedgingowe. AP1 prowadzi działalność w Szwecji, Francji, Niemczech i Niderlandach, a także w Stanach Zjednoczonych i w Azji. Globalny portfel AP2 obejmuje m.in. instrumenty kapitałowe, papiery wartościowe o stałej kwocie dochodu, alternatywne inwestycje takie jak nieruchomości, instrumenty pochodne i walutowe. AP2 prowadzi działalność w Szwecji, Polsce, Luksemburgu, a także w Stanach Zjednoczonych, w Brazylii i w Azji. AP1 i AP2 są od siebie całkowicie niezależne,—

| — | w przypadku GPIF: zarejestrowana agencja administracyjna, ustanowiona przez rząd Japonii w celu zarządzania funduszami rezerw emerytalnych rządowych programów emerytalnych i ich inwestowania. Jej globalny portfel inwestycyjny obejmuje udziały w japońskich krajowych i międzynarodowych instrumentach kapitałowych i obligacjach, infrastrukturę (w tym energię ze źródeł odnawialnych, porty lotnicze i aktywa portowe), nieruchomości i fundusze private equity, |
| --- | --- |

—

w przypadku GPIF: zarejestrowana agencja administracyjna, ustanowiona przez rząd Japonii w celu zarządzania funduszami rezerw emerytalnych rządowych programów emerytalnych i ich inwestowania. Jej globalny portfel inwestycyjny obejmuje udziały w japońskich krajowych i międzynarodowych instrumentach kapitałowych i obligacjach, infrastrukturę (w tym energię ze źródeł odnawialnych, porty lotnicze i aktywa portowe), nieruchomości i fundusze private equity,

| — | w przypadku Courbevoie: nieruchomość (przeznaczona do użytku biurowego), pod adresem: 1, place Jean Millier, 92400 Courbevoie (Hauts-de-Seine), Francja. |
| --- | --- |

—

w przypadku Courbevoie: nieruchomość (przeznaczona do użytku biurowego), pod adresem: 1, place Jean Millier, 92400 Courbevoie (Hauts-de-Seine), Francja.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---