# Europos Sąjungos C 324/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 324 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. rugpjūčio 12d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 324

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. rugpjūčio 12d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 324/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10346 — ICG/Circet) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 324/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10337 — BC Partners/Vista Equity Partners/EAB Global) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 324/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10322 — TPG/Francisco Partners/Boomi) (
  1
  ) | 3 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 324/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10346 — ICG/Circet) (
  1
  )

1

1

2021/C 324/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10337 — BC Partners/Vista Equity Partners/EAB Global) (
  1
  )

1

2

2021/C 324/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10322 — TPG/Francisco Partners/Boomi) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 324/04 | 2021 m. rugpjūčio 11 d. Euro kursas | 4 |
| 2021/C 324/05 | 2021 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos sprendimas dėl Komisijos plastiko pakuočių atliekų statistikos ekspertų grupės sudarymo | 5 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | ELPA Priežiūros taryba |
| 2021/C 324/06 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 10 |
| 2021/C 324/07 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 11 |
| | ELPA šalių nuolatinis komitetas |
| 2021/C 324/08 | Pavojingosios cheminės medžiagos. EEE narėmis esančių ELPA valstybių 2020 m. antrąjį pusmetį pagal Reglamento (EB) Nr. 528/2012 44 straipsnio 5 dalį priimtų sprendimų suteikti autorizaciją sąrašas. Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis į kurį turi atsižvelgti EEE jungtinis komitetas | 12 |
| 2021/C 324/09 | Pavojingosios cheminės medžiagos. EEE narėmis esančių ELPA valstybių 2020 m. antrąjį pusmetį pagal Reglamento (EB) nr. 1907/2006 (REACH) 64 straipsnio 8 dalį priimtų sprendimų suteikti autorizaciją sąrašas. Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis į kurį turi atsižvelgti EEE jungtinis komitetas | 14 |
| 2021/C 324/10 | Vaistai. EEE ELPA valstybių 2020 m. antrajam pusmečiui suteiktų rinkodaros leidimų sąrašas. Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis į kurį turi atsižvelgti EEE jungtinis komitetas | 16 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 324/04

2021 m. rugpjūčio 11 d. Euro kursas

4

2021/C 324/05

2021 m. rugpjūčio 11 d. Komisijos sprendimas dėl Komisijos plastiko pakuočių atliekų statistikos ekspertų grupės sudarymo

5

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros taryba

2021/C 324/06

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

10

2021/C 324/07

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

11

ELPA šalių nuolatinis komitetas

2021/C 324/08

Pavojingosios cheminės medžiagos. EEE narėmis esančių ELPA valstybių 2020 m. antrąjį pusmetį pagal Reglamento (EB) Nr. 528/2012 44 straipsnio 5 dalį priimtų sprendimų suteikti autorizaciją sąrašas. Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis į kurį turi atsižvelgti EEE jungtinis komitetas

12

2021/C 324/09

Pavojingosios cheminės medžiagos. EEE narėmis esančių ELPA valstybių 2020 m. antrąjį pusmetį pagal Reglamento (EB) nr. 1907/2006 (REACH) 64 straipsnio 8 dalį priimtų sprendimų suteikti autorizaciją sąrašas. Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis į kurį turi atsižvelgti EEE jungtinis komitetas

14

2021/C 324/10

Vaistai. EEE ELPA valstybių 2020 m. antrajam pusmečiui suteiktų rinkodaros leidimų sąrašas. Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis į kurį turi atsižvelgti EEE jungtinis komitetas

16

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | TEISINĖS PROCEDŪROS |
| | ELPA Teismas |
| 2021/C 324/11 | 2021 m. balandžio 21 d. Teismo sprendimas byloje E-2/20. Norvegijos Vyriausybė, kuriai atstovauja Imigracijos reikalų apeliacinė taryba (Utlendingsnemnda, UNE), prieš L
  (Direktyva 2004/38/EB – Laisvas judėjimas ir gyvenimas šalyje – Išsiuntimas – Apsauga nuo išsiuntimo – Tikras[, esamas] ir pakankamai rimtas pavojus – Būtinos visuomenės saugumo priežastys – Nurodymai išsiųsti iš šalies – Pareiškimai dėl nurodymo išsiųsti iš šalies panaikinimo – Esminis pokytis – Būtinumas – Proporcingumas – Pagrindinės teisės – Teisė į šeimos gyvenimą) | 29 |
| 2021/C 324/12 | 2021 m. gegužės 5 d. Teismo sprendimas byloje E-8/20. Baudžiamoji byla prieš N
  (Laisvė gauti paslaugas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinio draudimo išmokų išlaikymas kitoje EEE valstybėje – Ligos išmoka – Pasilikimas šalyje – Pagrindinės laisvės apribojimas – Pagrindimas) | 31 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 324/13 | Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis | 33 |

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

ELPA Teismas

2021/C 324/11

2021 m. balandžio 21 d. Teismo sprendimas byloje E-2/20. Norvegijos Vyriausybė, kuriai atstovauja Imigracijos reikalų apeliacinė taryba (Utlendingsnemnda, UNE), prieš L
  (Direktyva 2004/38/EB – Laisvas judėjimas ir gyvenimas šalyje – Išsiuntimas – Apsauga nuo išsiuntimo – Tikras[, esamas] ir pakankamai rimtas pavojus – Būtinos visuomenės saugumo priežastys – Nurodymai išsiųsti iš šalies – Pareiškimai dėl nurodymo išsiųsti iš šalies panaikinimo – Esminis pokytis – Būtinumas – Proporcingumas – Pagrindinės teisės – Teisė į šeimos gyvenimą)

Utlendingsnemnda, UNE

(Direktyva 2004/38/EB – Laisvas judėjimas ir gyvenimas šalyje – Išsiuntimas – Apsauga nuo išsiuntimo – Tikras[, esamas] ir pakankamai rimtas pavojus – Būtinos visuomenės saugumo priežastys – Nurodymai išsiųsti iš šalies – Pareiškimai dėl nurodymo išsiųsti iš šalies panaikinimo – Esminis pokytis – Būtinumas – Proporcingumas – Pagrindinės teisės – Teisė į šeimos gyvenimą)

29

2021/C 324/12

2021 m. gegužės 5 d. Teismo sprendimas byloje E-8/20. Baudžiamoji byla prieš N
  (Laisvė gauti paslaugas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinio draudimo išmokų išlaikymas kitoje EEE valstybėje – Ligos išmoka – Pasilikimas šalyje – Pagrindinės laisvės apribojimas – Pagrindimas)

(Laisvė gauti paslaugas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinio draudimo išmokų išlaikymas kitoje EEE valstybėje – Ligos išmoka – Pasilikimas šalyje – Pagrindinės laisvės apribojimas – Pagrindimas)

31

KITI AKTAI

Europos Komisija

2021/C 324/13

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10346 — ICG/Circet)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 324/01)

2021 m. liepos 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10346. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10346. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10337 — BC Partners/Vista Equity Partners/EAB Global)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 324/02)

2021 m. rugpjūčio 4 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10337. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10337. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10322 — TPG/Francisco Partners/Boomi)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 324/03)

2021 m. liepos 16 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10322. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10322. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/4

---

Euro kursas (1)

2021 m. rugpjūčio 11 d.

(2021/C 324/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1718 |
| JPY | Japonijos jena | 129,68 |
| DKK | Danijos krona | 7,4373 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,84698 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2305 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0818 |
| ISK | Islandijos krona | 148,00 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,4548 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,405 |
| HUF | Vengrijos forintas | 354,84 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5858 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9163 |
| TRY | Turkijos lira | 10,1467 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5958 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4677 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1187 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6704 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5924 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 357,41 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,3326 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,5996 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4955 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 881,52 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9684 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,126 |
| RUB | Rusijos rublis | 86,8412 |
| THB | Tailando batas | 39,062 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,1113 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,5291 |
| INR | Indijos rupija | 87,1605 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1718

JPY

Japonijos jena

129,68

DKK

Danijos krona

7,4373

GBP

Svaras sterlingas

0,84698

SEK

Švedijos krona

10,2305

CHF

Šveicarijos frankas

1,0818

ISK

Islandijos krona

148,00

NOK

Norvegijos krona

10,4548

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,405

HUF

Vengrijos forintas

354,84

PLN

Lenkijos zlotas

4,5858

RON

Rumunijos lėja

4,9163

TRY

Turkijos lira

10,1467

AUD

Australijos doleris

1,5958

CAD

Kanados doleris

1,4677

HKD

Honkongo doleris

9,1187

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6704

SGD

Singapūro doleris

1,5924

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 357,41

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,3326

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,5996

HRK

Kroatijos kuna

7,4955

IDR

Indonezijos rupija

16 881,52

MYR

Malaizijos ringitas

4,9684

PHP

Filipinų pesas

59,126

RUB

Rusijos rublis

86,8412

THB

Tailando batas

39,062

BRL

Brazilijos realas

6,1113

MXN

Meksikos pesas

23,5291

INR

Indijos rupija

87,1605

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/5

---

KOMISIJOS SPRENDIMAS

2021 m. rugpjūčio 11 d.

dėl Komisijos plastiko pakuočių atliekų statistikos ekspertų grupės sudarymo

(2021/C 324/05)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

kadangi:

| (1) | Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 338 straipsnyje nustatyta, kad Europos Parlamentas ir Taryba priima su statistikos rengimu susijusias priemones, jei jų reikia Sąjungos veiklai vykdyti; |
| --- | --- |

(1)

Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 338 straipsnyje nustatyta, kad Europos Parlamentas ir Taryba priima su statistikos rengimu susijusias priemones, jei jų reikia Sąjungos veiklai vykdyti;

| (2) | Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2021/770 (1) 13 straipsnyje nustatyta, kad Komisija turi įsteigti oficialią ekspertų grupę, kurią sudaro visų valstybių narių atstovai ir kuriai pirmininkauja Komisijos atstovas, kad ji konsultuotų Komisiją ir reikštų nuomones dėl susidariusių ir perdirbtų plastiko pakuočių atliekų statistikos palyginamumo, patikimumo ir išsamumo, konsultuotų Komisiją dėl priemonių, kurias taikant duomenys būtų lengviau palyginami ir patikimesni, rengimo ir kasmet teiktų nuomones dėl valstybių narių neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių tikslais teikiamų duomenų apie plastiko pakuočių atliekas tinkamumo; |
| --- | --- |

(2)

Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2021/770 (1) 13 straipsnyje nustatyta, kad Komisija turi įsteigti oficialią ekspertų grupę, kurią sudaro visų valstybių narių atstovai ir kuriai pirmininkauja Komisijos atstovas, kad ji konsultuotų Komisiją ir reikštų nuomones dėl susidariusių ir perdirbtų plastiko pakuočių atliekų statistikos palyginamumo, patikimumo ir išsamumo, konsultuotų Komisiją dėl priemonių, kurias taikant duomenys būtų lengviau palyginami ir patikimesni, rengimo ir kasmet teiktų nuomones dėl valstybių narių neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių tikslais teikiamų duomenų apie plastiko pakuočių atliekas tinkamumo;

| (3) | todėl reikia įsteigti plastiko pakuočių atliekų statistikos ekspertų grupę (toliau – PPAS ekspertų grupė) ir apibrėžti jos užduotis, struktūrą ir veiklą, laikantis Komisijos sprendimo C(2016) 3301, kuriuo nustatomos Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos horizontaliosios taisyklės; |
| --- | --- |

(3)

todėl reikia įsteigti plastiko pakuočių atliekų statistikos ekspertų grupę (toliau – PPAS ekspertų grupė) ir apibrėžti jos užduotis, struktūrą ir veiklą, laikantis Komisijos sprendimo C(2016) 3301, kuriuo nustatomos Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos horizontaliosios taisyklės;

| (4) | PPAS ekspertų grupė turėtų kasmet pateikti nuomonę dėl plastiko pakuočių atliekų duomenų, kuriuos kiekvienais metais pateikia valstybės narės, kad juos būtų galima naudoti Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemoje, tinkamumo; |
| --- | --- |

(4)

PPAS ekspertų grupė turėtų kasmet pateikti nuomonę dėl plastiko pakuočių atliekų duomenų, kuriuos kiekvienais metais pateikia valstybės narės, kad juos būtų galima naudoti Europos Sąjungos nuosavų išteklių sistemoje, tinkamumo;

| (5) | PPAS ekspertų grupę turėtų sudaryti plastiko pakuočių atliekų statistikos ekspertai iš visų valstybių narių; |
| --- | --- |

(5)

PPAS ekspertų grupę turėtų sudaryti plastiko pakuočių atliekų statistikos ekspertai iš visų valstybių narių;

| (6) | turėtų būti nustatytos PPAS ekspertų grupės nariams taikomos informacijos atskleidimo taisyklės; |
| --- | --- |

(6)

turėtų būti nustatytos PPAS ekspertų grupės nariams taikomos informacijos atskleidimo taisyklės;

| (7) | asmens duomenys turėtų būti tvarkomi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 (2), |
| --- | --- |

(7)

asmens duomenys turėtų būti tvarkomi pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2018/1725 (2),

NUSPRENDĖ:

1 straipsnis

Dalykas

Įsteigiama Komisijos plastiko pakuočių atliekų statistikos ekspertų grupė (toliau – PPAS ekspertų grupė).

2 straipsnis

Užduotys

PPAS ekspertų grupės užduotys:

| (a) | konsultuoti Komisiją ir reikšti nuomones dėl susidariusių ir perdirbtų plastiko pakuočių atliekų statistikos palyginamumo, patikimumo ir išsamumo; |
| --- | --- |

(a)

konsultuoti Komisiją ir reikšti nuomones dėl susidariusių ir perdirbtų plastiko pakuočių atliekų statistikos palyginamumo, patikimumo ir išsamumo;

| (b) | konsultuoti Komisiją dėl priemonių, kurias taikant statistiniai duomenys būtų lengviau palyginami ir patikimesni, rengimo; |
| --- | --- |

(b)

konsultuoti Komisiją dėl priemonių, kurias taikant statistiniai duomenys būtų lengviau palyginami ir patikimesni, rengimo;

| (c) | kasmet nagrinėti pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2021/770 5 straipsnio 5 dalį pateiktus duomenis; |
| --- | --- |

(c)

kasmet nagrinėti pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2021/770 5 straipsnio 5 dalį pateiktus duomenis;

| (d) | kasmet teikti nuomones dėl valstybių narių neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių tikslais teikiamų duomenų apie plastiko pakuočių atliekas tinkamumo; |
| --- | --- |

(d)

kasmet teikti nuomones dėl valstybių narių neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių tikslais teikiamų duomenų apie plastiko pakuočių atliekas tinkamumo;

| (e) | nagrinėti Reglamento (ES, Euratomas) 2021/770 įgyvendinimo klausimus; |
| --- | --- |

(e)

nagrinėti Reglamento (ES, Euratomas) 2021/770 įgyvendinimo klausimus;

| (f) | padėti Komisijai rengti teisės aktų pasiūlymus ir politikos iniciatyvas dėl plastiko pakuočių atliekų statistikos derinimo; |
| --- | --- |

(f)

padėti Komisijai rengti teisės aktų pasiūlymus ir politikos iniciatyvas dėl plastiko pakuočių atliekų statistikos derinimo;

| (g) | ankstyvuoju etapu padėti Komisijai rengti įgyvendinimo aktus, kurie turi būti priimti pagal Reglamentą (ES, Euratomas) 2021/770, prieš pateikiant juos komitetui pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 182/2011; |
| --- | --- |

(g)

ankstyvuoju etapu padėti Komisijai rengti įgyvendinimo aktus, kurie turi būti priimti pagal Reglamentą (ES, Euratomas) 2021/770, prieš pateikiant juos komitetui pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 182/2011;

| (h) | lengvinti keitimąsi plastiko pakuočių atliekų statistikos srities patirtimi ir gerąja praktika; |
| --- | --- |

(h)

lengvinti keitimąsi plastiko pakuočių atliekų statistikos srities patirtimi ir gerąja praktika;

| (i) | konsultuoti Komisiją dėl klausimų, susijusių su plastiko pakuočių atliekų statistikos tikslinimo strategijomis. |
| --- | --- |

(i)

konsultuoti Komisiją dėl klausimų, susijusių su plastiko pakuočių atliekų statistikos tikslinimo strategijomis.

3 straipsnis

Konsultacijos

Komisija gali konsultuotis su PPAS ekspertų grupe bet kokiais su plastiko pakuočių atliekų duomenimis susijusiais klausimais.

4 straipsnis

Nariai

(1)   Ekspertų grupės narės – valstybių narių valdžios institucijos, atsakingos už duomenų teikimą pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/62/EB (3) 12 straipsnį.

(2)   Valstybės narės paskiria savo atstovus ir užtikrina, kad jie turėtų pakankamai aukšto lygio plastiko pakuočių atliekų statistikos rengimo ekspertinių žinių.

5 straipsnis

Pirmininkas

PPAS ekspertų grupei pirmininkauja Komisijos (Eurostato) atstovas.

6 straipsnis

Veikla

(1)   PPAS ekspertų grupė vykdo veiklą Komisijos (Eurostato) prašymu, laikydamasi Komisijos ekspertų grupėms skirtų horizontaliųjų taisyklių (4) (toliau – horizontaliosios taisyklės) (5).

(2)   Paprastai grupės posėdžiai vyksta Komisijos patalpose.

(3)   Komisija (Eurostatas) teikia sekretoriato paslaugas.

(4)   Grupės ir jos pogrupių posėdžiuose gali dalyvauti kitų Komisijos padalinių pareigūnai, suinteresuoti grupės veikla.

(5)   Komisijai (Eurostatui) pritarus grupė gali paprasta narių balsų dauguma nuspręsti svarstymus rengti viešai.

(6)   Diskusijų dėl kiekvieno darbotvarkės punkto ir PPAS ekspertų grupės išreikštų nuomonių protokolai turi būti prasmingi ir išsamūs. Protokolo projektą rengia sekretoriatas, o už tai atsako pirmininkas.

(7)   Nuomones, rekomendacijas ar ataskaitas PPAS ekspertų grupė, kai įmanoma, priima bendru sutarimu.

(8)   Balsuojant sprendimai priimami paprasta grupės narių balsų dauguma. Nariai, kurie balsavo prieš arba susilaikė, turi teisę prie nuomonių, rekomendacijų ar ataskaitų pridėti dokumentą, kuriame apibendrinamos jų pozicijos priežastys.

7 straipsnis

Pogrupiai

Komisija (Eurostatas) gali steigti pogrupius, kurių paskirtis – nagrinėti konkrečius klausimus pagal Komisijos (Eurostato) apibrėžtus įgaliojimus. Pogrupiai veikia laikydamiesi horizontaliųjų taisyklių ir yra atskaitingi grupei. Įvykdę pavestas užduotis, jie panaikinami.

8 straipsnis

Kviestiniai ekspertai

Komisija (Eurostatas) gali kviesti konkrečių su darbotvarkės punktais susijusių sričių ekspertus ad hoc pagrindu dalyvauti PPAS ekspertų grupės ar jos pogrupių veikloje.

9 straipsnis

Stebėtojai

(1)   Organizacijoms ar viešojo sektoriaus subjektams, kurie nėra valstybių narių valdžios institucijos, tiesioginiu kvietimu pagal horizontaliąsias taisykles gali būti suteikiamas stebėtojo statusas.

(2)   Stebėtojais paskirtos organizacijos arba viešojo sektoriaus subjektai skiria savo atstovus.

(3)   Pirmininkas gali leisti stebėtojams ir jų atstovams dalyvauti PPAS ekspertų grupės diskusijose ir teikti ekspertinių žinių. Tačiau jiems nesuteikiama balsavimo teisė ir jie nedalyvauja formuluojant PPAS ekspertų grupės rekomendacijas ar konsultacijas.

10 straipsnis

Darbo tvarkos taisyklės

Atsižvelgdama į Komisijos (Eurostato) pasiūlymą ir gavusi jos sutikimą, PPAS ekspertų grupė, remdamasi standartinėmis ekspertų grupių darbo tvarkos taisyklėmis ir laikydamasi horizontaliųjų taisyklių, paprasta narių balsų dauguma priima savo darbo tvarkos taisykles.

11 straipsnis

Profesinė paslaptis ir įslaptintos informacijos tvarkymas

(1)   PPAS ekspertų grupės nariai ir jų atstovai, taip pat kviestiniai ekspertai ir stebėtojai turi laikytis įpareigojimo saugoti profesinę paslaptį, kuris pagal Sutartis ir jų įgyvendinimo taisykles taikomas visiems institucijų nariams ir jų darbuotojams, taip pat Komisijos sprendimuose (ES, Euratomas) 2015/443 (6) ir (ES, Euratomas) 2015/444 (7) nustatytų Komisijos saugumo taisyklių, susijusių su Sąjungos įslaptintos informacijos apsauga. Jei šių įpareigojimų nesilaikoma, Komisija gali imtis visų tinkamų priemonių.

(2)   PPAS ekspertų grupės nariai ir jų atstovai, taip pat kviestiniai ekspertai ir stebėtojai užtikrina statistikos konfidencialumą, kaip nustatyta Reglamente (EB) Nr. 223/2009, ypač jo 20 straipsnyje (Konfidencialių duomenų apsauga).

12 straipsnis

Skaidrumas

(1)   PPAS grupė ir jos pogrupiai registruojami Komisijos ekspertų grupių ir kitų panašių subjektų registre (toliau – Ekspertų grupių registras). Ekspertų grupių registre skelbiami valstybių narių valdžios institucijų pavadinimai ir stebėtojų pavadinimai.

(2)   Visi susiję dokumentai, įskaitant posėdžių darbotvarkes, protokolus ir dalyvių pareiškimus, po posėdžių skelbiami Ekspertų grupių registre pateikiant nuorodą į specialią interneto svetainę. Prieiga prie specialių interneto svetainių suteikiama netaikant registracijos reikalavimo ar kokių nors kitų apribojimų. Darbotvarkė skelbiama iš anksto, likus pakankamai laiko iki posėdžio, o po jo laiku paskelbiamas protokolas. Dokumentų skelbimo išimtys numatomos tik tais atvejais, jeigu paviešinus dokumentą būtų pakenkta viešajam arba privačiajam interesui, kaip apibrėžta Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 (8) 4 straipsnyje.

13 straipsnis

Su posėdžiais susijusios išlaidos

(1)   PPAS ekspertų grupės ir jos pogrupių veikloje dalyvaujantiems asmenims už jų paslaugas neatlyginama.

(2)   Komisija atlygina PPAS ekspertų grupės ir jos pogrupių veikloje dalyvaujančių asmenų patirtas kelionių ir pragyvenimo išlaidas, vadovaudamasi galiojančiomis Komisijos nuostatomis ir neviršijant pagal metinę išteklių skyrimo procedūrą Komisijos padaliniams skirtų asignavimų.

Priimta Briuselyje 2021 m. rugpjūčio 11 d.

Komisijos vardu

Paolo GENTILONI

Komisijos narys

---

(1)  2021 m. balandžio 30 d. Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2021/770 dėl neperdirbtų plastiko pakuočių atliekų kiekiu pagrįstų nuosavų išteklių apskaičiavimo, dėl tų nuosavų išteklių teikimo metodų ir tvarkos, dėl priemonių, skirtų grynųjų pinigų poreikiui patenkinti, ir dėl bendrosiomis nacionalinėmis pajamomis pagrįstų nuosavų išteklių tam tikrų aspektų (OL L 165, 2021 5 11, p. 15).

1

(2)  2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (OL L 295, 2018 11 21, p. 39).

2

(3)  1994 m. gruodžio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 94/62/EB dėl pakuočių ir pakuočių atliekų (OL L 365, 1994 12 31, p. 10).

3

(4)  2016 m. gegužės 30 d. Komisijos sprendimas C(2016) 3301, kuriuo nustatomos Komisijos ekspertų grupių kūrimo ir veiklos horizontaliosios taisyklės.

4

(5)  Žr. horizontaliųjų taisyklių 13 straipsnio 1 dalį.

5

(6)  2015 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/443 dėl saugumo Komisijoje (OL L 72, 2015 3 17, p. 41).

6

(7)  2015 m. kovo 13 d. Komisijos sprendimas (ES, Euratomas) 2015/444 dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių (OL L 72, 2015 3 17, p. 53).

7

(8)  2001 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1049/2001 dėl galimybės visuomenei susipažinti su Europos Parlamento, Tarybos ir Komisijos dokumentais (OL L 145, 2001 5 31, p. 43). Išimtimis siekiama užtikrinti, kad nebūtų pakenkta visuomenės saugumui, kariniams reikalams, tarptautiniams santykiams, finansinei, pinigų arba ekonominei politikai, asmens privatumui ir neliečiamumui, komerciniams interesams, teismo procesui ir teisinėms konsultacijoms, patikrinimams, tyrimams, auditams ir institucijų sprendimų priėmimo procesui.

8

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros taryba

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/10

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 324/06)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. balandžio 29 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86666 |
| Sprendimo Nr. | 034/21/COL |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Valstybės pagalba specialiajai alternatyviųjų degalų infrastruktūrai remti 2021–2025 metais |
| Teisinis pagrindas | Valstybės įmonės „Enova“ programos |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Aplinkos apsauga |
| Pagalbos forma | Dotacijos |
| Biudžetas | 200 mln. NOK |
| Intensyvumas | 40 % – didelėms įmonėms, 50 % – vidutinėms įmonėms ir 60 % – mažosioms įmonėms |
| Trukmė | iki 2025 m. gruodžio 31 d. |
| Ekonomikos sektoriai | Visi sektoriai |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Enova SF |
| Brattørkaia 17A |
| N-7010 Trondheim |
| NORVEGIJA |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. balandžio 29 d.

Bylos Nr.

86666

Sprendimo Nr.

034/21/COL

ELPA valstybė

Norvegija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Valstybės pagalba specialiajai alternatyviųjų degalų infrastruktūrai remti 2021–2025 metais

Teisinis pagrindas

Valstybės įmonės „Enova“ programos

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Aplinkos apsauga

Pagalbos forma

Dotacijos

Biudžetas

200 mln. NOK

Intensyvumas

40 % – didelėms įmonėms, 50 % – vidutinėms įmonėms ir 60 % – mažosioms įmonėms

Trukmė

iki 2025 m. gruodžio 31 d.

Ekonomikos sektoriai

Visi sektoriai

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Enova SF

Brattørkaia 17A

N-7010 Trondheim

NORVEGIJA

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/11

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 324/07)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. gegužės 6 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86794 |
| Sprendimo Nr. | 036/21/COL |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | Kultūrinio pobūdžio filmų gamintojams skirta COVID-19 pagalbos schema |
| Teisinis pagrindas | Nutarimas dėl pagalbos audiovizualinių kūrinių gamybai |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Užtikrinti, kad COVID-19 protrūkio sukelti trikdžiai nepakenktų kultūrinio pobūdžio filmų gamintojų gyvybingumui ir kultūrinio pobūdžio filmų gamybai ateityje |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | 10 mln. NOK |
| Intensyvumas | Dotacija, sudaranti iki 100 % numatomo pajamų, gautų iš 2020 m. kovo 13 d. – rugsėjo 30 d. parduotų kino teatro bilietų, sumažėjimo. |
| Trukmė | 2021 m. gegužės 6 d. – gruodžio 31 d. |
| Ekonomikos sektoriai | Audiovizualinių kūrinių gamyba |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Norvegijos kino institutas |
| P.O. Box 482 |
| N-0105 Oslo |
| NORVEGIJA |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. gegužės 6 d.

Bylos Nr.

86794

Sprendimo Nr.

036/21/COL

ELPA valstybė

Norvegija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

Kultūrinio pobūdžio filmų gamintojams skirta COVID-19 pagalbos schema

Teisinis pagrindas

Nutarimas dėl pagalbos audiovizualinių kūrinių gamybai

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Užtikrinti, kad COVID-19 protrūkio sukelti trikdžiai nepakenktų kultūrinio pobūdžio filmų gamintojų gyvybingumui ir kultūrinio pobūdžio filmų gamybai ateityje

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

10 mln. NOK

Intensyvumas

Dotacija, sudaranti iki 100 % numatomo pajamų, gautų iš 2020 m. kovo 13 d. – rugsėjo 30 d. parduotų kino teatro bilietų, sumažėjimo.

Trukmė

2021 m. gegužės 6 d. – gruodžio 31 d.

Ekonomikos sektoriai

Audiovizualinių kūrinių gamyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Norvegijos kino institutas

P.O. Box 482

N-0105 Oslo

NORVEGIJA

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

ELPA šalių nuolatinis komitetas

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/12

---

Pavojingosios cheminės medžiagos. EEE narėmis esančių ELPA valstybių 2020 m. antrąjį pusmetį pagal Reglamento (EB) Nr. 528/2012 44 straipsnio 5 dalį priimtų sprendimų suteikti autorizaciją sąrašas

(2021/C 324/08)

Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis

į kurį turi atsižvelgti EEE jungtinis komitetas

Remiantis 2013 m. gruodžio 13 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 225/2013, EEE jungtinis komitetas raginamas 2021 m. kovo 19 d. susitikime nurodyti toliau pateiktus 2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 5 dalį priimtų sprendimų suteikti autorizaciją sąrašus.

---

PRIEDAS

Sprendimų suteikti autorizaciją sąrašas

2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. EEE narėmis esančiose ELPA valstybėse pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 5 dalį priimti šie sprendimai suteikti autorizaciją:

| Biocidinio produkto pavadinimas | Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 5 dalį | Šalis | Sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| ClearKlens product based on IPA | 32020R1147 | Islandija | 2020 11 20 |
| ClearKlens product based on IPA | 32020R1147 | Lichtenšteinas | 2020 11 16 |
| ClearKlens product based on IPA | 32020R1147 | Norvegija | 2020 11 16 |
| HYPRED’s octanoic acid based products | 32020R0579 | Islandija | 2020 8 13 |
| HYPRED’s octanoic acid based products | 32020R0579 | Lichtenšteinas | 2020 7 20 |
| HYPRED’s octanoic acid based products | 32020R0579 | Norvegija | 2020 8 19 |
| INSECTICIDES FOR HOME USE’ | 32020R0704 | Islandija | 2020 11 20 |
| INSECTICIDES FOR HOME USE’ | 32020R0704 | Lichtenšteinas | 2020 9 22 |
| INSECTICIDES FOR HOME USE’ | 32020R0704 | Norvegija | 2020 10 12 |
| Iodine based products – CID LINES NV | 32020R1187 | Islandija | 2020 12 17 |
| Iodine based products – CID LINES NV | 32020R1187 | Lichtenšteinas | 2020 11 30 |
| Iodine based products – CID LINES NV | 32020R1187 | Norvegija | 2020 12 8 |
| SOPURCLEAN | 32020R0580 | Islandija | 2020 8 13 |
| SOPURCLEAN | 32020R0580 | Lichtenšteinas | 2020 7 21 |
| SOPURCLEAN | 32020R0580 | Norvegija | 2020 8 18 |

Biocidinio produkto pavadinimas

Sąjungos autorizacijos liudijimas pagal Reglamento (ES) Nr. 528/2012 44 straipsnio 5 dalį

Šalis

Sprendimo data

ClearKlens product based on IPA

32020R1147

Islandija

2020 11 20

ClearKlens product based on IPA

32020R1147

Lichtenšteinas

2020 11 16

ClearKlens product based on IPA

32020R1147

Norvegija

2020 11 16

HYPRED’s octanoic acid based products

32020R0579

Islandija

2020 8 13

HYPRED’s octanoic acid based products

32020R0579

Lichtenšteinas

2020 7 20

HYPRED’s octanoic acid based products

32020R0579

Norvegija

2020 8 19

INSECTICIDES FOR HOME USE’

32020R0704

Islandija

2020 11 20

INSECTICIDES FOR HOME USE’

32020R0704

Lichtenšteinas

2020 9 22

INSECTICIDES FOR HOME USE’

32020R0704

Norvegija

2020 10 12

Iodine based products – CID LINES NV

32020R1187

Islandija

2020 12 17

Iodine based products – CID LINES NV

32020R1187

Lichtenšteinas

2020 11 30

Iodine based products – CID LINES NV

32020R1187

Norvegija

2020 12 8

SOPURCLEAN

32020R0580

Islandija

2020 8 13

SOPURCLEAN

32020R0580

Lichtenšteinas

2020 7 21

SOPURCLEAN

32020R0580

Norvegija

2020 8 18

---

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/14

---

Pavojingosios cheminės medžiagos. EEE narėmis esančių ELPA valstybių 2020 m. antrąjį pusmetį pagal Reglamento (EB) nr. 1907/2006 (REACH) 64 straipsnio 8 dalį priimtų sprendimų suteikti autorizaciją sąrašas

(2021/C 324/09)

Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis

į kurį turi atsižvelgti EEE jungtinis komitetas

Remiantis 2008 m. kovo 14 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 25/2008, EEE jungtinis komitetas raginamas 2021 m. kovo 19 d. susitikime nurodyti šiuos 2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) 64 straipsnio 8 dalį priimtų sprendimų suteikti autorizaciją sąrašus:

---

PRIEDAS

Sprendimų suteikti autorizaciją sąrašas

2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. EEE narėmis esančiose ELPA valstybėse pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 (REACH) 64 straipsnio 8 dalį priimti šie sprendimai suteikti autorizaciją:

| Cheminės medžiagos pavadinimas | Komisijos sprendimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 8 dalį | Šalis | Sprendimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| Chromo trioksidas | C(2020) 7104 | Islandija | 2020 11 20 |
| Chromo trioksidas | C(2020) 7104 | Norvegija | 2020 11 10 |
| Natrio dichromatas | C(2020) 5826 | Islandija | 2020 9 21 |
| Natrio dichromatas | C(2020) 5826 | Lichtenšteinas | 2020 9 22 |
| Natrio dichromatas | C(2020) 5826 | Norvegija | 2020 9 25 |
| Natrio dichromatas | C(2020) 6518 | Islandija | 2020 10 14 |
| Natrio dichromatas | C(2020) 6518 | Lichtenšteinas | 2020 10 14 |
| Natrio dichromatas | C(2020) 6518 | Norvegija | 2020 10 29 |
| Stroncio chromatas | C(2020) 6231 | Islandija | 2020 9 30 |
| Stroncio chromatas | C(2020) 6231 | Lichtenšteinas | 2020 10 6 |
| Stroncio chromatas | C(2020) 6231 | Norvegija | 2020 9 25 |

Cheminės medžiagos pavadinimas

Komisijos sprendimas pagal Reglamento (EB) Nr. 1907/2006 64 straipsnio 8 dalį

Šalis

Sprendimo data

Chromo trioksidas

C(2020) 7104

Islandija

2020 11 20

Chromo trioksidas

C(2020) 7104

Norvegija

2020 11 10

Natrio dichromatas

C(2020) 5826

Islandija

2020 9 21

Natrio dichromatas

C(2020) 5826

Lichtenšteinas

2020 9 22

Natrio dichromatas

C(2020) 5826

Norvegija

2020 9 25

Natrio dichromatas

C(2020) 6518

Islandija

2020 10 14

Natrio dichromatas

C(2020) 6518

Lichtenšteinas

2020 10 14

Natrio dichromatas

C(2020) 6518

Norvegija

2020 10 29

Stroncio chromatas

C(2020) 6231

Islandija

2020 9 30

Stroncio chromatas

C(2020) 6231

Lichtenšteinas

2020 10 6

Stroncio chromatas

C(2020) 6231

Norvegija

2020 9 25

---

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/16

---

Vaistai. EEE ELPA valstybių 2020 m. antrajam pusmečiui suteiktų rinkodaros leidimų sąrašas

(2021/C 324/10)

Laisvo prekių judėjimo I pakomitetis

į kurį turi atsižvelgti EEE jungtinis komitetas

Remiantis 1999 m. gegužės 28 d. EEE jungtinio komiteto sprendimu Nr. 74/1999, EEE jungtinis komitetas raginamas 2021 m. kovo 19 d. susitikime nurodyti šiuos 2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. vaistų rinkodaros leidimų sąrašus:

| I priedas | Naujų rinkodaros leidimų sąrašas |
| --- | --- |

I priedas

| II priedas | Atnaujintų rinkodaros leidimų sąrašas |
| --- | --- |

II priedas

| III priedas | Pratęstų rinkodaros leidimų sąrašas |
| --- | --- |

III priedas

| IV priedas | Panaikintų rinkodaros leidimų sąrašas |
| --- | --- |

IV priedas

| V priedas | Sustabdytų rinkodaros leidimų sąrašas |
| --- | --- |

V priedas

---

I PRIEDAS

Naujų rinkodaros leidimų sąrašas

2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse suteikti šie rinkodaros leidimai:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo suteikimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| ES/1/20/1476 | Adakveo | Islandija | 2020 11 06 |
| ES/1/20/1476 | Adakveo | Norvegija | 2020 11 05 |
| ES/1/20/1458 | Apixaban Accord | Islandija | 2020 08 10 |
| ES/1/20/1458 | Apixaban Accord | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1458 | Apixaban Accord | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/20/1469 | Arikayce liposomal | Norvegija | 2020 11 02 |
| ES/1/20/1469 | Arikayce liposomal | Islandija | 2020 11 05 |
| ES/1/20/1475 | Arsenic trioxide medac | Islandija | 2020 10 14 |
| ES/1/20/1475 | Arsenic trioxide medac | Norvegija | 2020 09 29 |
| ES/1/20/1454 | Aybintio | Islandija | 2020 08 25 |
| ES/120/1454 | Aybintio | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1454 | Aybintio | Norvegija | 2020 08 25 |
| ES/1/20/1473 | AYVAKYT | Islandija | 2020 10 14 |
| ES/1/20/1473 | Ayvakyt | Norvegija | 2020 09 29 |
| ES/1/17/1214 | Bavencio | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1474 | Blenrep | Islandija | 2020 09 14 |
| ES/1/20/1474 | Blenrep | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1474 | Blenrep | Norvegija | 2020 09 02 |
| ES/1/19/1403 | Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V. | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1448 | Cabazitaxel Accord | Islandija | 2020 09 03 |
| ES/1/20/1448 | Cabazitaxel Accord | Norvegija | 2020 10 28 |
| ES/1/20/1479 | Calquence | Islandija | 2020 11 10 |
| ES/1/20/1479 | Calquence | Norvegija | 2020 11 11 |
| ES/2/20/264 | Circomax Myco | Norvegija | 2020 12 16 |
| ES/1/20/1528 | Comirnaty | Islandija | 2020 12 21 |
| ES/1/20/1528 | Comirnaty | Norvegija | 2020 12 21 |
| ES/1/20/1451 | Daurismo | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/20/1451 | Daurismo | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/1/20/1438 | Enerzair Breezhaler | Islandija | 2020 07 21 |
| ES/1/20/1438 | Enezair Breezhaler | Norvegija | 2020 07 14 |
| ES/2/20/262 | Enteroporc Coli AC | Norvegija | 2020 12 16 |
| ES/1/20/1472 | Equidacent | Islandija | 2020 10 14 |
| ES/1/20/1472 | Equidacent | Norvegija | 2020 09 29 |
| ES/1/20/1489 | Exparel liposomal | Islandija | 2020 12 03 |
| ES/1/20/1489 | Exparel liposomal | Norvegija | 2020 11 24 |
| ES/1/20/1477 | Fampridine Accord | Islandija | 2020 10 15 |
| ES/1/20/1477 | Fampridine Accord | Norvegija | 2020 10 01 |
| ES/1/20/1450 | Fingolimod Accord | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/20/1450 | Fingolimod Accord | Norvegija | 2020 07 13 |
| ES/1/20/1465 | Gencebok | Islandija | 2020 08 25 |
| ES/1/20/1465 | Gencebok | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1465 | Gencebok | Norvegija | 2020 09 02 |
| ES/1/20/1446 | Hepcludex | Islandija | 2020 08 12 |
| ES/1/20/1446 | Hepcludex | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1446 | Hepcludex | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/20/1471 | Idefirix | Islandija | 2020 09 02 |
| ES/1/20/1471 | Idefirix | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1471 | Idefirix | Norvegija | 2020 09 08 |
| ES/2/20/258 | Increxxa | Islandija | 2020 09 21 |
| ES/2/20/256 | Innovax-ND-ILT | Islandija | 2020 10 16 |
| ES/1/20/1447 | Insulin Aspart Sanofi | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/20/144 | Insulin aspart Sanofi | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/1/20/1480 | Jyseleca | Islandija | 2020 10 14 |
| ES/1/20/1480 | Jyseleca | Norvegija | 2020 09 30 |
| ES/1/20/1468 | Kaftrio | Islandija | 2020 08 25 |
| ES/1/20/1468 | Kaftrio | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1468 | Kaftrio | Norvegija | 2020 09 03 |
| ES/1/20/1494 | Leqvio | Norvegija | 2020 12 15 |
| ES/2/20/261 | Librela | Islandija | 2020 11 13 |
| ES/1/20/1462 | Livogiva | Islandija | 2020 09 02 |
| ES/1/20/1462 | Livogiva | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1462 | Livogiva | Norvegija | 2020 09 07 |
| ES/1/20/1483 | MenQuadfi | Islandija | 2020 12 02 |
| ES/1/20/1483 | MenQuadfi | Norvegija | 2020 11 30 |
| ES/1/20/1470 | Methylthioninium chloride Cosmo | Islandija | 2020 08 27 |
| ES/1/20/1470 | Methylthioninium chloride Cosmo | Norvegija | 2020 09 03 |
| ES/2/20/259 | Mhyosphere PCV ID | Islandija | 2020 10 14 |
| ES/2/19/247 | Mirataz | Norvegija | 2020 08 11 |
| ES/1/20/1445 | Mvabea | Islandija | 2020 07 21 |
| ES/1/20/1445 | Mvabea | Norvegija | 2020 07 13 |
| ES/2/20/265 | Nobivac DP PLUS | Norvegija | 2020 12 17 |
| ES/1/20/1424 | Nustendi | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1486 | Nyvepria | Islandija | 2020 12 03 |
| ES/1/20/1486 | Nyvepria | Norvegija | 2020 11 24 |
| ES/1/20/1485 | Obiltoxaximab SFL | Islandija | 2020 12 08 |
| ES/1/20/1485 | Obiltoxaximab SFL | Norvegija | 2020 11 24 |
| ES/2/20/260 | OvuGel | Islandija | 2020 12 08 |
| ES/1/20/1496 | Oxlumo | Islandija | 2020 12 02 |
| ES/1/20/1496 | Oxlumo | Norvegija | 2020 11 24 |
| ES/1/20/1487 | PHELINUN | Islandija | 2020 12 03 |
| ES/1/20/1487 | PHELINUN | Norvegija | 2020 12 02 |
| ES/1/20/1497 | Phesgo | Norvegija | 2020 12 23 |
| ES/1/20/1455 | Piqray | Islandija | 2020 08 11 |
| ES/1/20/1455 | Piqray | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1455 | Piqray | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/20/1437 | Pretomanid FGK | Islandija | 2020 08 12 |
| ES/1/20/1437 | Pretomanid FGK | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1437 | Pretomanid FGK | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/2/20/254 | Prevexxion RN | Islandija | 2020 08 10 |
| ES/2/20/254 | Prevexxion RN | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/2/20/255 | Prevexxion RN+HVT+IBD | Islandija | 2020 07 27 |
| ES/2/20/255 | Prevexxion RN+HVT+IBD | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1463 | Qutavina | Islandija | 2020 09 02 |
| ES/1/20/1463 | Qutavina | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1463 | Qutavina | Norvegija | 2020 09 07 |
| ES/1/20/1452 | Reblozyl | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/20/1452 | Reblozyl | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/2/20/263 | Rexxolide | Norvegija | 2020 12 16 |
| ES/1/20/1488 | Rivaroxaban Accord | Islandija | 2020 12 01 |
| ES/1/20/1488 | Rivaroxaban Accord | Norvegija | 2020 12 02 |
| ES/1/20/1460 | Rozlytrek | Islandija | 2020 08 12 |
| ES/1/20/1460 | Rozlytrek | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/20/1484 | Supemtek | Islandija | 2020 12 01 |
| ES/1/20/1484 | Supemtek | Norvegija | 2020 11 24 |
| ES/1/20/1492 | Tecartus | Norvegija | 2020 12 30 |
| ES/1/20/1498 | TRIXEO AEROSPHERE | Norvegija | 2020 12 16 |
| ES/2/20/257 | Tulinovet | Islandija | 2020 09 21 |
| ES/2/20/257 | Tulinovet | Norvegija | 2020 12 08 |
| ES/1/20/1459 | Veklury | Islandija | 2020 07 03 |
| EU1/20/1459 | Veklury | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1459 | Veklury | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/1/20/1481 | Vocabria | Norvegija | 2020 12 30 |
| ES/1/20/1457 | Xenleta | Islandija | 2020 08 11 |
| ES/1/20/1457 | Xenleta | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1457 | Xenleta | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/20/1444 | Zabdeno | Islandija | 2020 07 21 |
| ES/1/20/1444 | Zabdeno | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1444 | Zabdeno | Norvegija | 2020 07 14 |
| ES/1/20/1456 | Zercepac | Islandija | 2020 08 11 |
| ES/1/20/1456 | Zercepac | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1456 | Zercepac | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/20/1440 | Zimbus Breezhaler | Islandija | 2020 07 21 |
| ES/1/20/1440 | Zimbus Breezhaler | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/20/1440 | Zimbus Breezhaler | Norvegija | 2020 07 13 |
| ES/1/20/1478 | ZYNRELEF | Islandija | 2020 10 16 |
| ES/1/20/1478 | Zynrelef | Norvegija | 2020 10 01 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo suteikimo data

ES/1/20/1476

Adakveo

Islandija

2020 11 06

ES/1/20/1476

Adakveo

Norvegija

2020 11 05

ES/1/20/1458

Apixaban Accord

Islandija

2020 08 10

ES/1/20/1458

Apixaban Accord

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1458

Apixaban Accord

Norvegija

2020 08 10

ES/1/20/1469

Arikayce liposomal

Norvegija

2020 11 02

ES/1/20/1469

Arikayce liposomal

Islandija

2020 11 05

ES/1/20/1475

Arsenic trioxide medac

Islandija

2020 10 14

ES/1/20/1475

Arsenic trioxide medac

Norvegija

2020 09 29

ES/1/20/1454

Aybintio

Islandija

2020 08 25

ES/120/1454

Aybintio

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1454

Aybintio

Norvegija

2020 08 25

ES/1/20/1473

AYVAKYT

Islandija

2020 10 14

ES/1/20/1473

Ayvakyt

Norvegija

2020 09 29

ES/1/17/1214

Bavencio

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1474

Blenrep

Islandija

2020 09 14

ES/1/20/1474

Blenrep

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1474

Blenrep

Norvegija

2020 09 02

ES/1/19/1403

Budesonid/Formoterol Teva Pharma B.V.

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1448

Cabazitaxel Accord

Islandija

2020 09 03

ES/1/20/1448

Cabazitaxel Accord

Norvegija

2020 10 28

ES/1/20/1479

Calquence

Islandija

2020 11 10

ES/1/20/1479

Calquence

Norvegija

2020 11 11

ES/2/20/264

Circomax Myco

Norvegija

2020 12 16

ES/1/20/1528

Comirnaty

Islandija

2020 12 21

ES/1/20/1528

Comirnaty

Norvegija

2020 12 21

ES/1/20/1451

Daurismo

Islandija

2020 07 20

ES/1/20/1451

Daurismo

Norvegija

2020 07 03

ES/1/20/1438

Enerzair Breezhaler

Islandija

2020 07 21

ES/1/20/1438

Enezair Breezhaler

Norvegija

2020 07 14

ES/2/20/262

Enteroporc Coli AC

Norvegija

2020 12 16

ES/1/20/1472

Equidacent

Islandija

2020 10 14

ES/1/20/1472

Equidacent

Norvegija

2020 09 29

ES/1/20/1489

Exparel liposomal

Islandija

2020 12 03

ES/1/20/1489

Exparel liposomal

Norvegija

2020 11 24

ES/1/20/1477

Fampridine Accord

Islandija

2020 10 15

ES/1/20/1477

Fampridine Accord

Norvegija

2020 10 01

ES/1/20/1450

Fingolimod Accord

Islandija

2020 07 20

ES/1/20/1450

Fingolimod Accord

Norvegija

2020 07 13

ES/1/20/1465

Gencebok

Islandija

2020 08 25

ES/1/20/1465

Gencebok

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1465

Gencebok

Norvegija

2020 09 02

ES/1/20/1446

Hepcludex

Islandija

2020 08 12

ES/1/20/1446

Hepcludex

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1446

Hepcludex

Norvegija

2020 08 10

ES/1/20/1471

Idefirix

Islandija

2020 09 02

ES/1/20/1471

Idefirix

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1471

Idefirix

Norvegija

2020 09 08

ES/2/20/258

Increxxa

Islandija

2020 09 21

ES/2/20/256

Innovax-ND-ILT

Islandija

2020 10 16

ES/1/20/1447

Insulin Aspart Sanofi

Islandija

2020 07 20

ES/1/20/144

Insulin aspart Sanofi

Norvegija

2020 07 03

ES/1/20/1480

Jyseleca

Islandija

2020 10 14

ES/1/20/1480

Jyseleca

Norvegija

2020 09 30

ES/1/20/1468

Kaftrio

Islandija

2020 08 25

ES/1/20/1468

Kaftrio

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1468

Kaftrio

Norvegija

2020 09 03

ES/1/20/1494

Leqvio

Norvegija

2020 12 15

ES/2/20/261

Librela

Islandija

2020 11 13

ES/1/20/1462

Livogiva

Islandija

2020 09 02

ES/1/20/1462

Livogiva

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1462

Livogiva

Norvegija

2020 09 07

ES/1/20/1483

MenQuadfi

Islandija

2020 12 02

ES/1/20/1483

MenQuadfi

Norvegija

2020 11 30

ES/1/20/1470

Methylthioninium chloride Cosmo

Islandija

2020 08 27

ES/1/20/1470

Methylthioninium chloride Cosmo

Norvegija

2020 09 03

ES/2/20/259

Mhyosphere PCV ID

Islandija

2020 10 14

ES/2/19/247

Mirataz

Norvegija

2020 08 11

ES/1/20/1445

Mvabea

Islandija

2020 07 21

ES/1/20/1445

Mvabea

Norvegija

2020 07 13

ES/2/20/265

Nobivac DP PLUS

Norvegija

2020 12 17

ES/1/20/1424

Nustendi

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1486

Nyvepria

Islandija

2020 12 03

ES/1/20/1486

Nyvepria

Norvegija

2020 11 24

ES/1/20/1485

Obiltoxaximab SFL

Islandija

2020 12 08

ES/1/20/1485

Obiltoxaximab SFL

Norvegija

2020 11 24

ES/2/20/260

OvuGel

Islandija

2020 12 08

ES/1/20/1496

Oxlumo

Islandija

2020 12 02

ES/1/20/1496

Oxlumo

Norvegija

2020 11 24

ES/1/20/1487

PHELINUN

Islandija

2020 12 03

ES/1/20/1487

PHELINUN

Norvegija

2020 12 02

ES/1/20/1497

Phesgo

Norvegija

2020 12 23

ES/1/20/1455

Piqray

Islandija

2020 08 11

ES/1/20/1455

Piqray

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1455

Piqray

Norvegija

2020 08 10

ES/1/20/1437

Pretomanid FGK

Islandija

2020 08 12

ES/1/20/1437

Pretomanid FGK

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1437

Pretomanid FGK

Norvegija

2020 08 10

ES/2/20/254

Prevexxion RN

Islandija

2020 08 10

ES/2/20/254

Prevexxion RN

Norvegija

2020 08 10

ES/2/20/255

Prevexxion RN+HVT+IBD

Islandija

2020 07 27

ES/2/20/255

Prevexxion RN+HVT+IBD

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1463

Qutavina

Islandija

2020 09 02

ES/1/20/1463

Qutavina

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1463

Qutavina

Norvegija

2020 09 07

ES/1/20/1452

Reblozyl

Islandija

2020 07 20

ES/1/20/1452

Reblozyl

Norvegija

2020 07 03

ES/2/20/263

Rexxolide

Norvegija

2020 12 16

ES/1/20/1488

Rivaroxaban Accord

Islandija

2020 12 01

ES/1/20/1488

Rivaroxaban Accord

Norvegija

2020 12 02

ES/1/20/1460

Rozlytrek

Islandija

2020 08 12

ES/1/20/1460

Rozlytrek

Norvegija

2020 08 10

ES/1/20/1484

Supemtek

Islandija

2020 12 01

ES/1/20/1484

Supemtek

Norvegija

2020 11 24

ES/1/20/1492

Tecartus

Norvegija

2020 12 30

ES/1/20/1498

TRIXEO AEROSPHERE

Norvegija

2020 12 16

ES/2/20/257

Tulinovet

Islandija

2020 09 21

ES/2/20/257

Tulinovet

Norvegija

2020 12 08

ES/1/20/1459

Veklury

Islandija

2020 07 03

EU1/20/1459

Veklury

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1459

Veklury

Norvegija

2020 07 03

ES/1/20/1481

Vocabria

Norvegija

2020 12 30

ES/1/20/1457

Xenleta

Islandija

2020 08 11

ES/1/20/1457

Xenleta

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1457

Xenleta

Norvegija

2020 08 10

ES/1/20/1444

Zabdeno

Islandija

2020 07 21

ES/1/20/1444

Zabdeno

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1444

Zabdeno

Norvegija

2020 07 14

ES/1/20/1456

Zercepac

Islandija

2020 08 11

ES/1/20/1456

Zercepac

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1456

Zercepac

Norvegija

2020 08 10

ES/1/20/1440

Zimbus Breezhaler

Islandija

2020 07 21

ES/1/20/1440

Zimbus Breezhaler

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/20/1440

Zimbus Breezhaler

Norvegija

2020 07 13

ES/1/20/1478

ZYNRELEF

Islandija

2020 10 16

ES/1/20/1478

Zynrelef

Norvegija

2020 10 01

---

II PRIEDAS

Atnaujintų rinkodaros leidimų sąrašas

2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse atnaujinti šie rinkodaros leidimai:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo suteikimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| ES/1/12/794 | ADCETRIS | Islandija | 2020 10 02 |
| ES/1/12/794 | ADCETRIS | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/12/794 | ADCETRIS | Norvegija | 2020 10 14 |
| ES/1/15/1045 | Aripiprazole Accord | Islandija | 2020 10 15 |
| ES/1/15/1045 | Aripiprazole Accord | Norvegija | 2020 10 09 |
| ES/1/15/1029 | Aripiprazole Sandoz | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/15/1029 | Aripiprazole Sandoz | Norvegija | 2020 07 21 |
| ES/1/15/1063 | Armisarte | Islandija | 2020 08 25 |
| ES/1/15/1063 | Armisarte | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1063 | Armisarte | Norvegija | 2020 08 28 |
| ES/1/17/1214 | Bavencio | Islandija | 2020 08 10 |
| ES/1/17/1214 | Bavencio | Norvegija | 2020 08 25 |
| ES/1/15/1074 | Benepali | Islandija | 2020 12 07 |
| ES/1/15/1074 | Benepali | Norvegija | 2020 11 26 |
| ES/1/15/1073 | Briviact | Islandija | 2020 10 19 |
| ES/1/15/1073 | Briviact | Norvegija | 2020 10 20 |
| ES/2/15/183 | Canigen L4 | Islandija | 2020 08 26 |
| ES/1/15/1055 | CIAMBRA | Islandija | 2020 08 11 |
| ES/1/15/1055 | Ciambra | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/15/1054 | Cinacalcet Mylan | Islandija | 2020 10 13 |
| ES/1/15/1054 | Cinacalcet Mylan | Norvegija | 2020 10 01 |
| ES/1/15/1048 | Cotellic | Islandija | 2020 07 17 |
| ES/1/15/1048 | Cotellic | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/1/15/1036 | CRESEMBA | Islandija | 2020 08 24 |
| ES/1/15/1036 | Cresemba | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1036 | Cresemba | Norvegija | 2020 08 28 |
| ES/1/15/1028 | Duloxetine Zentiva | Islandija | 2020 08 24 |
| ES/1/15/1028 | Duloxetine Zentiva | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1028 | Duloxetine Zentiva | Norvegija | 2020 09 02 |
| ES/1/15/1051 | Ebymect | Islandija | 2020 09 03 |
| ES/1/15/1051 | Ebymect | Norvegija | 2020 09 07 |
| ES/1/15/1052 | Edistride | Islandija | 2020 10 15 |
| ES/1/15/1052 | Edistride | Norvegija | 2020 10 01 |
| ES/1/15/1046 | Elocta | Islandija | 2020 08 25 |
| ES/1/15/1046 | Elocta | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1058 | Entresto | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/15/1058 | Entresto | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/1/15/1069 | Episalvan | Islandija | 2020 10 13 |
| ES/1/15/1069 | Episalvan | Norvegija | 2020 10 07 |
| ES/1/15/1065 | Eptifibatide Accord | Islandija | 2020 10 15 |
| ES/1/15/1065 | Eptifibatide Accord | Norvegija | 2020 10 08 |
| ES/1/19/1392 | Ervebo | Islandija | 2020 09 21 |
| EU1/19/1392 | Ervebo | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/19/1392 | Ervebo | Norvegija | 2020 09 21 |
| ES/1/15/1075 | Feraccru | Islandija | 2020 12 10 |
| ES/1/15/1075 | Feraccru | Norvegija | 2020 12 03 |
| ES/2/15/185 | Fortekor Plus | Islandija | 2020 08 10 |
| ES/2/15/185 | Fortekor Plus | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/2/15/185 | Fortekor Plus | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/15/1061 | Genvoya | Islandija | 2020 10 02 |
| ES/1/15/1061 | Genvoya | Norvegija | 2020 09 29 |
| ES/1/11/677 | Gilenya | Islandija | 2020 11 27 |
| ES/1/11/677 | Gilenya | Norvegija | 2020 11 23 |
| ES/1/15/1008 | Hetlioz | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/15/1008 | Hetlioz | Norvegija | 2020 07 13 |
| ES/1/15/1064 | Imlygic | Islandija | 2020 12 07 |
| ES/1/15/1064 | Imlygic | Norvegija | 2020 11 23 |
| ES/2/15/193 | Imrestor | Islandija | 2020 10 16 |
| ES/2/15/193 | Imrestor | Norvegija | 2020 10 09 |
| ES/1/15/1040 | Intuniv | Islandija | 2020 07 17 |
| ES/1/15/1040 | Intuniv | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/1/11/676 | Jevtana | Norvegija | 2020 12 22 |
| ES/1/15/1076 | Kovaltry | Islandija | 2020 10 13 |
| ES/1/15/1076 | Kovaltry | Norvegija | 2020 10 07 |
| ES/1/15/1060 | Kyprolis | Islandija | 2020 07 17 |
| ES/1/15/1060 | Kyprolis | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/1/15/1067 | Lopinavir/Ritonavir Mylan | Islandija | 2020 11 27 |
| ES/1/15/1067 | Lopinavir/Ritonavir Mylan | Norvegija | 2020 11 24 |
| ES/1/15/1078 | Natpar | Norvegija | 2020 08 17 |
| ES/1/16/1094 | Ninlaro | Islandija | 2020 12 07 |
| ES/2/15/186 | Novaquin | Islandija | 2020 07 24 |
| ES/2/15/186 | Novaquin | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/15/1043 | Nucala | Islandija | 2020 08 24 |
| ES/1/15/1043 | Nucala | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1043 | Nucala | Norvegija | 2020 08 19 |
| ES/1/15/1035 | Obizur | Islandija | 2020 12 09 |
| ES/1/15/1035 | Obizur | Norvegija | 2020 11 26 |
| ES/1/15/1018 | Omidria | Islandija | 2020 08 10 |
| ES/1/15/1018 | Omidria | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1018 | Omidria | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/15/1070 | Oncaspar | Islandija | 2020 12 07 |
| ES/1/15/1070 | Oncaspar | Norvegija | 2020 11 26 |
| ES/1/18/1345 | Ondexxya | Norvegija | 2020 08 13 |
| ES/1/15/1059 | Orkambi | Islandija | 2020 12 07 |
| ES/1/15/1059 | Orkambi | Norvegija | 2020 11 23 |
| ES/1/15/1071 | Pemetrexed Accord | Islandija | 2020 11 06 |
| EU1/15/1071 | Pemetrexed Accord | Norvegija | 2020 10 09 |
| ES/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Islandija | 2020 08 14 |
| ES/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Norvegija | 2020 08 21 |
| ES/1/15/1038 | Pemetrexed medac | Islandija | 2020 08 26 |
| ES/1/15/1038 | Pemetrexed medac | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1038 | Pemetrexed medac | Norvegija | 2020 09 03 |
| ES/1/15/1037 | Pemetrexed Sandoz | Islandija | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1037 | Pemetrexed Sandoz | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1037 | Pemetrexed Sandoz | Norvegija | 2020 09 03 |
| ES/1/19/1388 | Polivy | Norvegija | 2020 12 17 |
| ES/1/15/1056 | Praxbind | Islandija | 2020 08 11 |
| ES/1/15/1056 | Praxbind | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1056 | Praxbind | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/15/1027 | Pregabalin Accord | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/15/1027 | Pregabalin Accord | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1027 | Pregabalin Accord | Norvegija | 2020 07 14 |
| ES/1/15/1011 | Pregabalin Sandoz | Islandija | 2020 07 17 |
| ES/1/15/1011 | Pregabalin Sandoz | Norvegija | 2020 07 13 |
| ES/1/15/1012 | Pregabalin Sandoz GmbH | Islandija | 2020 07 17 |
| ES/1/15/1012 | Pregabalin Sandoz GmbH | Norvegija | 2020 07 13 |
| ES/1/10/618 | Prolia | Norvegija | 2020 08 14 |
| ES/1/16/1090 | Rasagiline Mylan | Islandija | 2020 12 09 |
| ES/1/16/1090 | Rasagiline Mylan | Norvegija | 2020 11 26 |
| ES/1/15/1062 | Ravicti | Islandija | 2020 08 27 |
| ES/1/15/1062 | Ravicti | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1062 | Ravicti | Norvegija | 2020 09 03 |
| ES/1/15/1020 | Raxone | Islandija | 2020 08 14 |
| ES/1/15/1020 | Raxone | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1020 | Raxone | Norvegija | 2020 08 19 |
| ES/2/15/191 | Simparica | Islandija | 2020 08 26 |
| ES/2/15/191 | Simparica | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/2/15/191 | Simparica | Norvegija | 2020 09 02 |
| ES/1/15/1072 | Spectrila | Islandija | 2020 10 15 |
| ES/1/15/1072 | Spectrila | Norvegija | 2020 09 29 |
| ES/2/15/190 | Suvaxyn Circo + MH RTU | Islandija | 2020 09 21 |
| ES/2/15/190 | Suvaxyn Circo + MH RTU | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/2/15/190 | Suvaxyn Circo + MH RTU | Norvegija | 2020 09 29 |
| ES/1/13/902 | Translarna | Islandija | 2020 08 11 |
| ES/1/13/902 | Translarna | Norvegija | 2020 08 20 |
| ES/2/15/184 | UpCard | Islandija | 2020 07 17 |
| ES/2/15/184 | Upcard | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/1/15/1083 | Uptravi | Norvegija | 2020 12 21 |
| ES/1/15/1079 | VAXELIS | Islandija | 2020 10 13 |
| ES/1/15/1079 | Vaxelis | Norvegija | 2020 10 15 |
| ES/2/15/188 | Vectormune ND | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/2/15/188 | Vectormune ND | Norvegija | 2020 07 29 |
| ES/1/19/1385 | VITRAKVI | Islandija | 2020 08 28 |
| ES/1/19/1385 | VITRAKVI | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/19/1385 | VITRAKVI | Norvegija | 2020 09 07 |
| ES/1/11/710 | Votubia | Islandija | 2020 08 10 |
| ES/1/11/710 | Votubia | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/11/710 | Votubia | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/10/646 | VPRIV | Islandija | 2020 08 10 |
| ES/1/10/646 | VPRIV | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/10/646 | VPRIV | Norvegija | 2020 08 10 |
| ES/1/15/1042 | Zalviso | Islandija | 2020 10 15 |
| ES/1/15/1042 | Zalviso | Norvegija | 2020 10 07 |
| ES/1/16/1093 | Zonisamide Mylan | Norvegija | 2020 12 15 |
| ES/2/15/189 | Zycortal | Islandija | 2020 08 27 |
| ES/2/15/189 | Zycortal | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/2//15/189 | Zycortal | Norvegija | 2020 09 03 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo suteikimo data

ES/1/12/794

ADCETRIS

Islandija

2020 10 02

ES/1/12/794

ADCETRIS

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/12/794

ADCETRIS

Norvegija

2020 10 14

ES/1/15/1045

Aripiprazole Accord

Islandija

2020 10 15

ES/1/15/1045

Aripiprazole Accord

Norvegija

2020 10 09

ES/1/15/1029

Aripiprazole Sandoz

Islandija

2020 07 20

ES/1/15/1029

Aripiprazole Sandoz

Norvegija

2020 07 21

ES/1/15/1063

Armisarte

Islandija

2020 08 25

ES/1/15/1063

Armisarte

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1063

Armisarte

Norvegija

2020 08 28

ES/1/17/1214

Bavencio

Islandija

2020 08 10

ES/1/17/1214

Bavencio

Norvegija

2020 08 25

ES/1/15/1074

Benepali

Islandija

2020 12 07

ES/1/15/1074

Benepali

Norvegija

2020 11 26

ES/1/15/1073

Briviact

Islandija

2020 10 19

ES/1/15/1073

Briviact

Norvegija

2020 10 20

ES/2/15/183

Canigen L4

Islandija

2020 08 26

ES/1/15/1055

CIAMBRA

Islandija

2020 08 11

ES/1/15/1055

Ciambra

Norvegija

2020 08 10

ES/1/15/1054

Cinacalcet Mylan

Islandija

2020 10 13

ES/1/15/1054

Cinacalcet Mylan

Norvegija

2020 10 01

ES/1/15/1048

Cotellic

Islandija

2020 07 17

ES/1/15/1048

Cotellic

Norvegija

2020 07 03

ES/1/15/1036

CRESEMBA

Islandija

2020 08 24

ES/1/15/1036

Cresemba

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1036

Cresemba

Norvegija

2020 08 28

ES/1/15/1028

Duloxetine Zentiva

Islandija

2020 08 24

ES/1/15/1028

Duloxetine Zentiva

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1028

Duloxetine Zentiva

Norvegija

2020 09 02

ES/1/15/1051

Ebymect

Islandija

2020 09 03

ES/1/15/1051

Ebymect

Norvegija

2020 09 07

ES/1/15/1052

Edistride

Islandija

2020 10 15

ES/1/15/1052

Edistride

Norvegija

2020 10 01

ES/1/15/1046

Elocta

Islandija

2020 08 25

ES/1/15/1046

Elocta

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1058

Entresto

Islandija

2020 07 20

ES/1/15/1058

Entresto

Norvegija

2020 07 03

ES/1/15/1069

Episalvan

Islandija

2020 10 13

ES/1/15/1069

Episalvan

Norvegija

2020 10 07

ES/1/15/1065

Eptifibatide Accord

Islandija

2020 10 15

ES/1/15/1065

Eptifibatide Accord

Norvegija

2020 10 08

ES/1/19/1392

Ervebo

Islandija

2020 09 21

EU1/19/1392

Ervebo

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/19/1392

Ervebo

Norvegija

2020 09 21

ES/1/15/1075

Feraccru

Islandija

2020 12 10

ES/1/15/1075

Feraccru

Norvegija

2020 12 03

ES/2/15/185

Fortekor Plus

Islandija

2020 08 10

ES/2/15/185

Fortekor Plus

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/2/15/185

Fortekor Plus

Norvegija

2020 08 10

ES/1/15/1061

Genvoya

Islandija

2020 10 02

ES/1/15/1061

Genvoya

Norvegija

2020 09 29

ES/1/11/677

Gilenya

Islandija

2020 11 27

ES/1/11/677

Gilenya

Norvegija

2020 11 23

ES/1/15/1008

Hetlioz

Islandija

2020 07 20

ES/1/15/1008

Hetlioz

Norvegija

2020 07 13

ES/1/15/1064

Imlygic

Islandija

2020 12 07

ES/1/15/1064

Imlygic

Norvegija

2020 11 23

ES/2/15/193

Imrestor

Islandija

2020 10 16

ES/2/15/193

Imrestor

Norvegija

2020 10 09

ES/1/15/1040

Intuniv

Islandija

2020 07 17

ES/1/15/1040

Intuniv

Norvegija

2020 07 03

ES/1/11/676

Jevtana

Norvegija

2020 12 22

ES/1/15/1076

Kovaltry

Islandija

2020 10 13

ES/1/15/1076

Kovaltry

Norvegija

2020 10 07

ES/1/15/1060

Kyprolis

Islandija

2020 07 17

ES/1/15/1060

Kyprolis

Norvegija

2020 07 03

ES/1/15/1067

Lopinavir/Ritonavir Mylan

Islandija

2020 11 27

ES/1/15/1067

Lopinavir/Ritonavir Mylan

Norvegija

2020 11 24

ES/1/15/1078

Natpar

Norvegija

2020 08 17

ES/1/16/1094

Ninlaro

Islandija

2020 12 07

ES/2/15/186

Novaquin

Islandija

2020 07 24

ES/2/15/186

Novaquin

Norvegija

2020 08 10

ES/1/15/1043

Nucala

Islandija

2020 08 24

ES/1/15/1043

Nucala

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1043

Nucala

Norvegija

2020 08 19

ES/1/15/1035

Obizur

Islandija

2020 12 09

ES/1/15/1035

Obizur

Norvegija

2020 11 26

ES/1/15/1018

Omidria

Islandija

2020 08 10

ES/1/15/1018

Omidria

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1018

Omidria

Norvegija

2020 08 10

ES/1/15/1070

Oncaspar

Islandija

2020 12 07

ES/1/15/1070

Oncaspar

Norvegija

2020 11 26

ES/1/18/1345

Ondexxya

Norvegija

2020 08 13

ES/1/15/1059

Orkambi

Islandija

2020 12 07

ES/1/15/1059

Orkambi

Norvegija

2020 11 23

ES/1/15/1071

Pemetrexed Accord

Islandija

2020 11 06

EU1/15/1071

Pemetrexed Accord

Norvegija

2020 10 09

ES/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Islandija

2020 08 14

ES/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Norvegija

2020 08 21

ES/1/15/1038

Pemetrexed medac

Islandija

2020 08 26

ES/1/15/1038

Pemetrexed medac

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1038

Pemetrexed medac

Norvegija

2020 09 03

ES/1/15/1037

Pemetrexed Sandoz

Islandija

2020 08 31

ES/1/15/1037

Pemetrexed Sandoz

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1037

Pemetrexed Sandoz

Norvegija

2020 09 03

ES/1/19/1388

Polivy

Norvegija

2020 12 17

ES/1/15/1056

Praxbind

Islandija

2020 08 11

ES/1/15/1056

Praxbind

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1056

Praxbind

Norvegija

2020 08 10

ES/1/15/1027

Pregabalin Accord

Islandija

2020 07 20

ES/1/15/1027

Pregabalin Accord

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1027

Pregabalin Accord

Norvegija

2020 07 14

ES/1/15/1011

Pregabalin Sandoz

Islandija

2020 07 17

ES/1/15/1011

Pregabalin Sandoz

Norvegija

2020 07 13

ES/1/15/1012

Pregabalin Sandoz GmbH

Islandija

2020 07 17

ES/1/15/1012

Pregabalin Sandoz GmbH

Norvegija

2020 07 13

ES/1/10/618

Prolia

Norvegija

2020 08 14

ES/1/16/1090

Rasagiline Mylan

Islandija

2020 12 09

ES/1/16/1090

Rasagiline Mylan

Norvegija

2020 11 26

ES/1/15/1062

Ravicti

Islandija

2020 08 27

ES/1/15/1062

Ravicti

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1062

Ravicti

Norvegija

2020 09 03

ES/1/15/1020

Raxone

Islandija

2020 08 14

ES/1/15/1020

Raxone

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1020

Raxone

Norvegija

2020 08 19

ES/2/15/191

Simparica

Islandija

2020 08 26

ES/2/15/191

Simparica

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/2/15/191

Simparica

Norvegija

2020 09 02

ES/1/15/1072

Spectrila

Islandija

2020 10 15

ES/1/15/1072

Spectrila

Norvegija

2020 09 29

ES/2/15/190

Suvaxyn Circo + MH RTU

Islandija

2020 09 21

ES/2/15/190

Suvaxyn Circo + MH RTU

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/2/15/190

Suvaxyn Circo + MH RTU

Norvegija

2020 09 29

ES/1/13/902

Translarna

Islandija

2020 08 11

ES/1/13/902

Translarna

Norvegija

2020 08 20

ES/2/15/184

UpCard

Islandija

2020 07 17

ES/2/15/184

Upcard

Norvegija

2020 07 03

ES/1/15/1083

Uptravi

Norvegija

2020 12 21

ES/1/15/1079

VAXELIS

Islandija

2020 10 13

ES/1/15/1079

Vaxelis

Norvegija

2020 10 15

ES/2/15/188

Vectormune ND

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/2/15/188

Vectormune ND

Norvegija

2020 07 29

ES/1/19/1385

VITRAKVI

Islandija

2020 08 28

ES/1/19/1385

VITRAKVI

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/19/1385

VITRAKVI

Norvegija

2020 09 07

ES/1/11/710

Votubia

Islandija

2020 08 10

ES/1/11/710

Votubia

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/11/710

Votubia

Norvegija

2020 08 10

ES/1/10/646

VPRIV

Islandija

2020 08 10

ES/1/10/646

VPRIV

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/10/646

VPRIV

Norvegija

2020 08 10

ES/1/15/1042

Zalviso

Islandija

2020 10 15

ES/1/15/1042

Zalviso

Norvegija

2020 10 07

ES/1/16/1093

Zonisamide Mylan

Norvegija

2020 12 15

ES/2/15/189

Zycortal

Islandija

2020 08 27

ES/2/15/189

Zycortal

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/2//15/189

Zycortal

Norvegija

2020 09 03

---

III PRIEDAS

Pratęstų rinkodaros leidimų sąrašas

2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse pratęsti šie rinkodaros leidimai:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo suteikimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| ES/1/14/980/008-011 | Cosentyx | Islandija | 2020 12 09 |
| ES/1/14/980/008-011 | Cosentyx | Norvegija | 2020 11 30 |
| ES/1/16/1116/002 | Epclusa | Islandija | 2020 08 31 |
| ES/1/16/1116/002 | Epclusa | Norvegija | 2020 09 03 |
| ES/1/14/958/003-005 | Harvoni | Islandija | 2020 07 21 |
| ES/1/14/958 | Harvoni | Norvegija | 2020 07 14 |
| ES/1/16/1095/009 | IDELVION | Islandija | 2020 08 27 |
| ES/1/16/1095/009 | IDELVION | Norvegija | 2020 09 03 |
| ES/1/12/782/007 | Kalydeco | Islandija | 2020 12 09 |
| ES/1/12/782 | Kalydeco | Norvegija | 2020 11 25 |
| ES/1/15/1071/004-007 | Pemetrexed Accord | Islandija | 2020 12 08 |
| ES/1/15/1071 | Pemetrexed Accord | Norvegija | 2020 11 16 |
| ES/1/15/1057/004-006 | Pemetrexed Hospira | Islandija | 2020 10 15 |
| ES/1/15/1057 | Pemetrexed Hospira | Norvegija | 2020 09 30 |
| ES/1/14/934 | Plegridy | Norvegija | 2020 12 14 |
| ES/1/15/1031/019-020 | Praluent | Islandija | 2020 08 24 |
| ES/1/13/894/003-005 | Sovaldi | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/13/894 | Sovaldi | Norvegija | 2020 07 03 |
| ES/1/06/359/007-018 | Suboxone | Islandija | 2020 07 21 |
| ES/1/06/359/007-018 | Suboxone | Norvegija | 2020 07 17 |
| ES/1/18/1306/002 | Symkevi | Islandija | 2020 12 09 |
| ES/1/18/1306 | Symkevi | Norvegija | 2020 11 25 |
| ES/1/14/956/011-016 | Trulicity | Islandija | 2020 12 09 |
| ES/1/14/956/011-016 | Trulicity | Norvegija | 2020 12 02 |
| ES/1/19/1371/002-003 | Ultomiris | Islandija | 2020 12 03 |
| ES/1/19/1371/002-003 | Ultomiris | Norvegija | 2020 11 25 |
| ES/1/14/943/005 | Velphoro | Islandija | 2020 11 27 |
| ES/1/14/943/005 | Velphoro | Norvegija | 2020 11 23 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo suteikimo data

ES/1/14/980/008-011

Cosentyx

Islandija

2020 12 09

ES/1/14/980/008-011

Cosentyx

Norvegija

2020 11 30

ES/1/16/1116/002

Epclusa

Islandija

2020 08 31

ES/1/16/1116/002

Epclusa

Norvegija

2020 09 03

ES/1/14/958/003-005

Harvoni

Islandija

2020 07 21

ES/1/14/958

Harvoni

Norvegija

2020 07 14

ES/1/16/1095/009

IDELVION

Islandija

2020 08 27

ES/1/16/1095/009

IDELVION

Norvegija

2020 09 03

ES/1/12/782/007

Kalydeco

Islandija

2020 12 09

ES/1/12/782

Kalydeco

Norvegija

2020 11 25

ES/1/15/1071/004-007

Pemetrexed Accord

Islandija

2020 12 08

ES/1/15/1071

Pemetrexed Accord

Norvegija

2020 11 16

ES/1/15/1057/004-006

Pemetrexed Hospira

Islandija

2020 10 15

ES/1/15/1057

Pemetrexed Hospira

Norvegija

2020 09 30

ES/1/14/934

Plegridy

Norvegija

2020 12 14

ES/1/15/1031/019-020

Praluent

Islandija

2020 08 24

ES/1/13/894/003-005

Sovaldi

Islandija

2020 07 20

ES/1/13/894

Sovaldi

Norvegija

2020 07 03

ES/1/06/359/007-018

Suboxone

Islandija

2020 07 21

ES/1/06/359/007-018

Suboxone

Norvegija

2020 07 17

ES/1/18/1306/002

Symkevi

Islandija

2020 12 09

ES/1/18/1306

Symkevi

Norvegija

2020 11 25

ES/1/14/956/011-016

Trulicity

Islandija

2020 12 09

ES/1/14/956/011-016

Trulicity

Norvegija

2020 12 02

ES/1/19/1371/002-003

Ultomiris

Islandija

2020 12 03

ES/1/19/1371/002-003

Ultomiris

Norvegija

2020 11 25

ES/1/14/943/005

Velphoro

Islandija

2020 11 27

ES/1/14/943/005

Velphoro

Norvegija

2020 11 23

---

IV PRIEDAS

Panaikintų rinkodaros leidimų sąrašas

2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse panaikinti šie rinkodaros leidimai:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Panaikinimo data |
| --- | --- | --- | --- |
| ES/1/18/1269 | Alpivab | Islandija | 2020 12 09 |
| ES/1/18/1269 | Alpivab | Norvegija | 2020 12 10 |
| ES/1/10/623 | Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva | Islandija | 2020 08 14 |
| ES/1/18/1300 | Duzallo | Islandija | 2020 08 11 |
| ES/1/18/1300 | Duzallo | Norvegija | 2020 09 10 |
| ES/1/13/895 | Kolbam | Islandija | 2020 07 20 |
| ES/1/13/895 | Kolbam | Norvegija | 2020 08 11 |
| ES/1/00/149 | Panretin | Islandija | 2020 11 13 |
| ES/1/19/1401 | Qtrilmet | Islandija | 2020 08 24 |
| ES/1/19/1401 | Qtrilmet | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/19/1401 | Qtrilmet | Norvegija | 2020 10 08 |
| ES/1/20/1463 | Qutavina | Islandija | 2020 12 10 |
| ES/1/20/1463 | Qutavina | Norvegija | 2020 12 18 |
| ES/1/10/634 | Ribavirin Mylan | Islandija | 2020 11 05 |
| ES/1/10/634 | Ribavirin Mylan | Norvegija | 2020 11 05 |
| ES/1/07/388 | Sebivo | Islandija | 2020 11 27 |
| ES/1/07/388 | Sebivo | Norvegija | 2020 11 23 |
| ES/2/09/099 | Suvaxyn PCV | Islandija | 2020 07 24 |
| ES/1/12/752 | Vepacel | Islandija | 2020 10 14 |
| ES/1/12/752 | Vepacel | Norvegija | 2020 10 08 |
| ES/1/96/009 | Zerit | Islandija | 2020 07 17 |
| ES/1/96/009 | Zerit | Norvegija | 2020 07 08 |
| ES/2/09/105 | Zulvac 8 Bovis | Islandija | 2020 11 12 |
| ES/2/09/105 | Zulvac 8 Bovis | Norvegija | 2020 11 11 |
| ES/1/15/1080 | Zurampic | Islandija | 2020 08 12 |
| ES/1/15/1080 | Zurampic | Lichtenšteinas | 2020 08 31 |
| ES/1/15/1080 | Zurampic | Norvegija | 2020 09 10 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Panaikinimo data

ES/1/18/1269

Alpivab

Islandija

2020 12 09

ES/1/18/1269

Alpivab

Norvegija

2020 12 10

ES/1/10/623

Clopidogrel/Acetylsalicylic acid Zentiva

Islandija

2020 08 14

ES/1/18/1300

Duzallo

Islandija

2020 08 11

ES/1/18/1300

Duzallo

Norvegija

2020 09 10

ES/1/13/895

Kolbam

Islandija

2020 07 20

ES/1/13/895

Kolbam

Norvegija

2020 08 11

ES/1/00/149

Panretin

Islandija

2020 11 13

ES/1/19/1401

Qtrilmet

Islandija

2020 08 24

ES/1/19/1401

Qtrilmet

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/19/1401

Qtrilmet

Norvegija

2020 10 08

ES/1/20/1463

Qutavina

Islandija

2020 12 10

ES/1/20/1463

Qutavina

Norvegija

2020 12 18

ES/1/10/634

Ribavirin Mylan

Islandija

2020 11 05

ES/1/10/634

Ribavirin Mylan

Norvegija

2020 11 05

ES/1/07/388

Sebivo

Islandija

2020 11 27

ES/1/07/388

Sebivo

Norvegija

2020 11 23

ES/2/09/099

Suvaxyn PCV

Islandija

2020 07 24

ES/1/12/752

Vepacel

Islandija

2020 10 14

ES/1/12/752

Vepacel

Norvegija

2020 10 08

ES/1/96/009

Zerit

Islandija

2020 07 17

ES/1/96/009

Zerit

Norvegija

2020 07 08

ES/2/09/105

Zulvac 8 Bovis

Islandija

2020 11 12

ES/2/09/105

Zulvac 8 Bovis

Norvegija

2020 11 11

ES/1/15/1080

Zurampic

Islandija

2020 08 12

ES/1/15/1080

Zurampic

Lichtenšteinas

2020 08 31

ES/1/15/1080

Zurampic

Norvegija

2020 09 10

---

V PRIEDAS

Sustabdytų rinkodaros leidimų sąrašas

2020 m. liepos 1 d. – gruodžio 31 d. EEE ELPA valstybėse sustabdyti šie rinkodaros leidimai:

| ES numeris | Produktas | Šalis | Leidimo sustabdymo data |
| --- | --- | --- | --- |
| ES/1/12/750 | Esmya | Islandija | 2020 08 26 |
| ES/1/18/1309 | Ulipristal Acetate Gedeon Richter 5 | Islandija | 2020 08 26 |

ES numeris

Produktas

Šalis

Leidimo sustabdymo data

ES/1/12/750

Esmya

Islandija

2020 08 26

ES/1/18/1309

Ulipristal Acetate Gedeon Richter 5

Islandija

2020 08 26

---

V Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

ELPA Teismas

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/29 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/29

---

TEISMO SPRENDIMAS

2021 m. balandžio 21 d.

byloje E-2/20

Norvegijos Vyriausybė, kuriai atstovauja Imigracijos reikalų apeliacinė taryba (Utlendingsnemnda, UNE), prieš L

(Direktyva 2004/38/EB – Laisvas judėjimas ir gyvenimas šalyje – Išsiuntimas – Apsauga nuo išsiuntimo – Tikras[, esamas] ir pakankamai rimtas pavojus – Būtinos visuomenės saugumo priežastys – Nurodymai išsiųsti iš šalies – Pareiškimai dėl nurodymo išsiųsti iš šalies panaikinimo – Esminis pokytis – Būtinumas – Proporcingumas – Pagrindinės teisės – Teisė į šeimos gyvenimą)

(2021/C 324/11)

Byloje E-2/20 Norvegijos Vyriausybė, kuriai atstovauja Imigracijos reikalų apeliacinė taryba (Utlendingsnemnda, UNE), prieš L dėl Borgartingo apeliacinio teismo (Borgarting lagmannsrett, Norvegija) PRAŠYMO Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje, kuri suderinta su Europos ekonominės erdvės susitarimu, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Pállis Hreinssonas ir teisėjai Peras Christiansenas ir Berndas Hammermannas (pranešėjas), 2021 m. balandžio 21 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:

| 1. | Nurodymas visam laikui išsiųsti iš šalies iš principo neprieštarauja EEE teisei, jeigu jis atitinka 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje 27 ir 28 straipsniuose nustatytas sąlygas ir gali būti panaikintas pagal tos direktyvos 32 straipsnį. Išsiuntimo iš šalies priemonė turi būti taikoma atlikus kiekvieno konkretaus atvejo patikrinimą. Kiek tai susiję su EEE piliečiais, kurie priimančiojoje valstybėje yra teisėtai išgyvenę ilgiau nei 10 metų, sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies pagal Direktyvos 2004/38/EB 27 straipsnį ir 28 straipsnio 3 dalį gali būti priimtas tik dėl būtinų visuomenės saugumo priežasčių, kai atitinkamo asmens elgesys kelia tokį išskirtinai rimtą pavojų, kad sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies yra būtinas vienam iš pagrindinių visuomenės interesų apsaugoti. Tai taikoma su sąlyga, kad tokia apsauga negali būti užtikrinta mažiau griežtomis priemonėmis, atsižvelgiant į EEE piliečio gyvenimo priimančiojoje valstybėje trukmę ir visų pirma į rimtas neigiamas pasekmes, kurias tokia priemonė gali sukelti EEE piliečiui ir jo šeimos nariams, kurie yra realiai integravęsi priimančiojoje valstybėje. Bet koks vėlesnis sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies turi apsiriboti tuo, kas yra būtina apsaugoti pagrindiniam interesui, kurio apsaugą siekiama užtikrinti išsiuntimu iš šalies. Sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies turi atitikti proporcingumo principą. |
| --- | --- |

1.

Nurodymas visam laikui išsiųsti iš šalies iš principo neprieštarauja EEE teisei, jeigu jis atitinka 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje 27 ir 28 straipsniuose nustatytas sąlygas ir gali būti panaikintas pagal tos direktyvos 32 straipsnį. Išsiuntimo iš šalies priemonė turi būti taikoma atlikus kiekvieno konkretaus atvejo patikrinimą. Kiek tai susiję su EEE piliečiais, kurie priimančiojoje valstybėje yra teisėtai išgyvenę ilgiau nei 10 metų, sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies pagal Direktyvos 2004/38/EB 27 straipsnį ir 28 straipsnio 3 dalį gali būti priimtas tik dėl būtinų visuomenės saugumo priežasčių, kai atitinkamo asmens elgesys kelia tokį išskirtinai rimtą pavojų, kad sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies yra būtinas vienam iš pagrindinių visuomenės interesų apsaugoti. Tai taikoma su sąlyga, kad tokia apsauga negali būti užtikrinta mažiau griežtomis priemonėmis, atsižvelgiant į EEE piliečio gyvenimo priimančiojoje valstybėje trukmę ir visų pirma į rimtas neigiamas pasekmes, kurias tokia priemonė gali sukelti EEE piliečiui ir jo šeimos nariams, kurie yra realiai integravęsi priimančiojoje valstybėje. Bet koks vėlesnis sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies turi apsiriboti tuo, kas yra būtina apsaugoti pagrindiniam interesui, kurio apsaugą siekiama užtikrinti išsiuntimu iš šalies. Sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies turi atitikti proporcingumo principą.

| 2. | EEE piliečio socialinė reabilitacija valstybėje, kurioje jis yra realiai integravęsis, atitinka visos visuomenės interesą. Geras atitinkamo asmens elgesys laisvės atėmimo ir vėliau probacijos laikotarpiu kartu su kitais reintegracijos į visuomenę įrodymais sušvelnina esamą pavojų visuomenės saugumui. Asmens šeima ir vaikai, įskaitant povaikius, yra svarbus aspektas vertinant ribojamosios priemonės pagal Direktyvos 2004/38/EB VI skyrių būtinumą atsižvelgiant į proporcingumo principą, vaiko interesus ir pagrindines teises. Kai vertinamas išsiuntimo iš šalies būtinumas, atliekant bendrą vertinimą turi būti apsvarstytos bet kokios išsiuntimo alternatyvos. |
| --- | --- |

2.

EEE piliečio socialinė reabilitacija valstybėje, kurioje jis yra realiai integravęsis, atitinka visos visuomenės interesą. Geras atitinkamo asmens elgesys laisvės atėmimo ir vėliau probacijos laikotarpiu kartu su kitais reintegracijos į visuomenę įrodymais sušvelnina esamą pavojų visuomenės saugumui. Asmens šeima ir vaikai, įskaitant povaikius, yra svarbus aspektas vertinant ribojamosios priemonės pagal Direktyvos 2004/38/EB VI skyrių būtinumą atsižvelgiant į proporcingumo principą, vaiko interesus ir pagrindines teises. Kai vertinamas išsiuntimo iš šalies būtinumas, atliekant bendrą vertinimą turi būti apsvarstytos bet kokios išsiuntimo alternatyvos.

| 3. | Direktyvos 2004/38/EB 32 straipsnio taikymo tikslais esminis pokytis yra toks pokytis, dėl kurio pirminis sprendimas pagal direktyvos VI skyrių dėl judėjimo laisvės apribojimo remiantis asmens elgesiu netenka pagrindo. Negalima daryti prielaidos, kad asmens elgesys iš esmės nepasikeis, todėl kiekvienas pareiškimas turi būti vertinamas atsižvelgiant į kiekvieną konkretų atvejį. Reikia atsižvelgti į visus veiksnius, kurie galėtų įrodyti esant esminių asmens elgesio pokyčių. Tai priklausys nuo asmens elgesio pobūdžio ir jo keliamos grėsmės visuomenei. Būtina atsižvelgti į bet kokius įrodymus, patvirtinančius, kad asmuo užsiėmė pozityvia ir teisėta veikla, todėl nėra tikėtina, kad jis vėl užsiimtų tokia veikla, dėl kurios buvo priimtas sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies. Tokie veiksniai galėtų būti, be kita ko, įrodymai, kad asmuo nebeužsiima nusikalstama veikla, reintegravosi į priimančiąją visuomenę, pradėjo ir tebevykdo stabilią ekonominę veiklą, taip pat psichologinio vertinimo rezultatai, įtikinami įrodymai, kad asmuo gailisi, pozityvaus ir konstruktyvaus dalyvavimo visuomenės gyvenime įrodymai, visų pirma EEE piliečio socialinė reabilitacija valstybėje, kurioje jis yra realiai integravęsis. |
| --- | --- |

3.

Direktyvos 2004/38/EB 32 straipsnio taikymo tikslais esminis pokytis yra toks pokytis, dėl kurio pirminis sprendimas pagal direktyvos VI skyrių dėl judėjimo laisvės apribojimo remiantis asmens elgesiu netenka pagrindo. Negalima daryti prielaidos, kad asmens elgesys iš esmės nepasikeis, todėl kiekvienas pareiškimas turi būti vertinamas atsižvelgiant į kiekvieną konkretų atvejį. Reikia atsižvelgti į visus veiksnius, kurie galėtų įrodyti esant esminių asmens elgesio pokyčių. Tai priklausys nuo asmens elgesio pobūdžio ir jo keliamos grėsmės visuomenei. Būtina atsižvelgti į bet kokius įrodymus, patvirtinančius, kad asmuo užsiėmė pozityvia ir teisėta veikla, todėl nėra tikėtina, kad jis vėl užsiimtų tokia veikla, dėl kurios buvo priimtas sprendimas dėl išsiuntimo iš šalies. Tokie veiksniai galėtų būti, be kita ko, įrodymai, kad asmuo nebeužsiima nusikalstama veikla, reintegravosi į priimančiąją visuomenę, pradėjo ir tebevykdo stabilią ekonominę veiklą, taip pat psichologinio vertinimo rezultatai, įtikinami įrodymai, kad asmuo gailisi, pozityvaus ir konstruktyvaus dalyvavimo visuomenės gyvenime įrodymai, visų pirma EEE piliečio socialinė reabilitacija valstybėje, kurioje jis yra realiai integravęsis.

---

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/31 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/31

---

TEISMO SPRENDIMAS

2021 m. gegužės 5 d.

byloje E-8/20

Baudžiamoji byla prieš N

(Laisvė gauti paslaugas – Laisvas darbuotojų judėjimas – Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 – Reglamentas (EB) Nr. 883/2004 – Socialinio draudimo išmokų išlaikymas kitoje EEE valstybėje – Ligos išmoka – Pasilikimas šalyje – Pagrindinės laisvės apribojimas – Pagrindimas)

(2021/C 324/12)

Byloje E-8/20 Baudžiamoji byla prieš N dėl Norvegijos Aukščiausiojo Teismo (Norges Høyesterett) PRAŠYMO Teismui pagal ELPA valstybių susitarimo dėl Priežiūros institucijos ir Teisingumo Teismo įsteigimo 34 straipsnį išaiškinti Europos ekonominės erdvės susitarimą, visų pirma jo 28 ir 36 straipsnius, 1971 m. birželio 14 d. Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo ir 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2004/38/EB dėl Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisės laisvai judėti ir gyventi valstybių narių teritorijoje, Teismas, kurį sudaro pirmininkas Pállis Hreinssonas (pranešėjas) ir teisėjai Peras Christiansenas ir Berndas Hammermannas, 2021 m. gegužės 5 d. priėmė sprendimą, kurio rezoliucinė dalis yra tokia:

| 1. | Atsakymas į pirmą ir dvyliktą klausimus yra toks: tokia išmoka, kaip pagrindinėje byloje nagrinėjama laikinoji nedarbingumo išmoka, yra Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, 4 straipsnio 1 dalies a punkte ir Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo 3 straipsnio 1 dalies a punkte nurodyta ligos išmoka. |
| --- | --- |

1.

Atsakymas į pirmą ir dvyliktą klausimus yra toks: tokia išmoka, kaip pagrindinėje byloje nagrinėjama laikinoji nedarbingumo išmoka, yra Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 dėl socialinės apsaugos sistemų taikymo pagal darbo sutartį dirbantiems asmenims, savarankiškai dirbantiems asmenims ir jų šeimos nariams, judantiems Bendrijoje, 4 straipsnio 1 dalies a punkte ir Reglamento (EB) Nr. 883/2004 dėl socialinės apsaugos sistemų koordinavimo 3 straipsnio 1 dalies a punkte nurodyta ligos išmoka.

| 2. | Atsakymas į antrą, trečią ir ketvirtą klausimus turi būti toks: tokia situacija, kaip pagrindinėje byloje nagrinėjamas atvejis, nepatenka į Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 19 arba 22 straipsnio taikymo sritį. Vis dėlto ši išvada nereiškia, kad nacionalinės teisės aktai, kaip antai nagrinėjamieji pagrindinėje byloje, nepatenka į EEE susitarimo pagrindinės dalies arba kito į EEE susitarimą įtraukto teisės akto nuostatų taikymo sritį. |
| --- | --- |

2.

Atsakymas į antrą, trečią ir ketvirtą klausimus turi būti toks: tokia situacija, kaip pagrindinėje byloje nagrinėjamas atvejis, nepatenka į Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 19 arba 22 straipsnio taikymo sritį. Vis dėlto ši išvada nereiškia, kad nacionalinės teisės aktai, kaip antai nagrinėjamieji pagrindinėje byloje, nepatenka į EEE susitarimo pagrindinės dalies arba kito į EEE susitarimą įtraukto teisės akto nuostatų taikymo sritį.

| 3. | Atsakymas į penktą, šeštą, septintą ir aštuntą klausimus turi būti toks: EEE susitarimo 36 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad reikštų, kad draudžiami EEE valstybės teisės aktai, kaip pagrindinėje byloje nagrinėjamas teisės aktas, kuriais nustatoma, kad buvimo kitoje EEE valstybėje atveju apdraustųjų teisė pasilikti ligos išmokas pinigais, kaip jos suprantamos pagal Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 4 straipsnio 1 dalies a punktą, priklauso nuo:






  — | reikalavimo, kad ligos išmokos gavėjas užsienyje gali būti tik ribotą laiką, kuris paprastai negali viršyti keturių savaičių per metus, ir |
| --- | --- | --- |

3.

Atsakymas į penktą, šeštą, septintą ir aštuntą klausimus turi būti toks: EEE susitarimo 36 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad reikštų, kad draudžiami EEE valstybės teisės aktai, kaip pagrindinėje byloje nagrinėjamas teisės aktas, kuriais nustatoma, kad buvimo kitoje EEE valstybėje atveju apdraustųjų teisė pasilikti ligos išmokas pinigais, kaip jos suprantamos pagal Reglamento (EEB) Nr. 1408/71 4 straipsnio 1 dalies a punktą, priklauso nuo:

—

reikalavimo, kad ligos išmokos gavėjas užsienyje gali būti tik ribotą laiką, kuris paprastai negali viršyti keturių savaičių per metus, ir

| — | išankstinio leidimo sistemos, pagal kurią tokį leidimą atsisakoma išduoti, išskyrus atvejus, kai galima įrodyti, kad buvimas kitoje EEE valstybėje yra suderinamas su atitinkamai veiklai nustatytų pareigų vykdymu ir netrukdo kompetentingai institucijai atlikti tolesnių veiksmų ir vykdyti kontrolės. |
| --- | --- |

—

išankstinio leidimo sistemos, pagal kurią tokį leidimą atsisakoma išduoti, išskyrus atvejus, kai galima įrodyti, kad buvimas kitoje EEE valstybėje yra suderinamas su atitinkamai veiklai nustatytų pareigų vykdymu ir netrukdo kompetentingai institucijai atlikti tolesnių veiksmų ir vykdyti kontrolės.

| 4. | Atsižvelgiant į pateiktą atsakymą į penktą, šeštą, septintą ir aštuntą klausimus, atsakyti į devintą, dešimtą ir vienuoliktą klausimus nėra būtina. |
| --- | --- |

4.

Atsižvelgiant į pateiktą atsakymą į penktą, šeštą, septintą ir aštuntą klausimus, atsakyti į devintą, dešimtą ir vienuoliktą klausimus nėra būtina.

| 5. | Atsakymas į tryliktąjį klausimą turi būti toks: Reglamento (EB) Nr. 883/2004 21 straipsnio 1 dalyje vartojamas terminas „buvimas“ turi būti aiškinamas taip, kad apimtų trumpalaikį buvimą kitoje EEE valstybėje, kuris nėra gyvenimas šalyje („gyvenamoji vieta“), kaip nurodyta to reglamento 1 straipsnio j punkte, t. y. pagrindinėje byloje nagrinėjamą atvejį. |
| --- | --- |

5.

Atsakymas į tryliktąjį klausimą turi būti toks: Reglamento (EB) Nr. 883/2004 21 straipsnio 1 dalyje vartojamas terminas „buvimas“ turi būti aiškinamas taip, kad apimtų trumpalaikį buvimą kitoje EEE valstybėje, kuris nėra gyvenimas šalyje („gyvenamoji vieta“), kaip nurodyta to reglamento 1 straipsnio j punkte, t. y. pagrindinėje byloje nagrinėjamą atvejį.

| 6. | Atsakymas į keturioliktą klausimą turi būti toks: Reglamento (EB) Nr. 883/2004 21 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad apimtų atvejus, kai medicininė diagnozė nustatoma buvimo EEE valstybėje, kuri nėra kompetentinga EEE valstybė, laikotarpiu, ir atvejus, kai kompetentinga įstaiga pripažįsta diagnozę dar iki išvykstant iš šalies, kaip yra pagrindinėje byloje. |
| --- | --- |

6.

Atsakymas į keturioliktą klausimą turi būti toks: Reglamento (EB) Nr. 883/2004 21 straipsnis turi būti aiškinamas taip, kad apimtų atvejus, kai medicininė diagnozė nustatoma buvimo EEE valstybėje, kuri nėra kompetentinga EEE valstybė, laikotarpiu, ir atvejus, kai kompetentinga įstaiga pripažįsta diagnozę dar iki išvykstant iš šalies, kaip yra pagrindinėje byloje.

| 7. | Atsakymas į penkioliktą klausimą turi būti toks: Reglamento (EB) Nr. 883/2004 21 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad reikštų draudimą taikyti tokias sąlygas, pagal kurias:






  i) | už Norvegijos ribų išmoka gali būti mokama ne daugiau kaip keturias savaites per metus; |
| --- | --- | --- |

7.

Atsakymas į penkioliktą klausimą turi būti toks: Reglamento (EB) Nr. 883/2004 21 straipsnio 1 dalis turi būti aiškinama taip, kad reikštų draudimą taikyti tokias sąlygas, pagal kurias:

i)

už Norvegijos ribų išmoka gali būti mokama ne daugiau kaip keturias savaites per metus;

| ii) | turi būti įrodyta, kad buvimas užsienyje yra suderinamas su atitinkamai veiklai nustatytų pareigų vykdymu ir netrukdo kompetentingai įstaigai atlikti tolesnių veiksmų ir vykdyti kontrolės, ir |
| --- | --- |

ii)

turi būti įrodyta, kad buvimas užsienyje yra suderinamas su atitinkamai veiklai nustatytų pareigų vykdymu ir netrukdo kompetentingai įstaigai atlikti tolesnių veiksmų ir vykdyti kontrolės, ir

| iii) | atitinkamas asmuo turi gauti leidimą ir vykdyti pareigą pateikti pranešimą naudojant pranešimo formą. |
| --- | --- |

iii)

atitinkamas asmuo turi gauti leidimą ir vykdyti pareigą pateikti pranešimą naudojant pranešimo formą.

Todėl išsamiau vertinti šias sąlygas pagal kitas EEE teisės nuostatas nėra būtina.

| 8. | Atsižvelgiant į pateiktą atsakymą į penkioliktą klausimą, taip pat į penktą, šeštą, septintą ir aštuntą klausimus, atsakyti į šešioliktą klausimą nėra būtina. |
| --- | --- |

8.

Atsižvelgiant į pateiktą atsakymą į penkioliktą klausimą, taip pat į penktą, šeštą, septintą ir aštuntą klausimus, atsakyti į šešioliktą klausimą nėra būtina.

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2021 8 12 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 324/33 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 8 12

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 324/33

---

Pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalis

(2021/C 324/13)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINĮ BENDROJO DOKUMENTO PAKEITIMĄ

„Morgon“

PDO-FR-A1024-AM02

Pranešimo data: 2021 6 4

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Geografinė vietovė

I skyriaus IV skirsnio 1 dalyje po žodžio „Ronos“ įterpiami žodžiai „kaip ji apibrėžta 2019 m. Oficialiajame geografinių kodų registre“.

Šiuo redakcinio pobūdžio pakeitimu geografinė vietovė nusakoma remiantis 2019 m. galiojusiu Oficialiuoju geografinių kodų registru, kurį prižiūri INSEE, ir taip teisiškai užtikrinamos nustatytos geografinės vietovės ribos.

Geografinės vietovės perimetras lieka visiškai nepakitęs.

Žodis „užtikrinami“ pakeičiamas žodžiu „yra“.

Įtraukiant šiuos pakeitimus iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 6 punktas.

Taip pat įterpiamas sakinys, kuriuo informuojama, kad geografinės vietovės kartografinė medžiaga pateikiama Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto (INAO) interneto svetainėje.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

2.   Arčiausiai esanti vietovė

I skyriaus IV skirsnio 3 dalyje po žodžių „toliau nurodytų“ įterpiami žodžiai „apibrėžtų 2019 m. Oficialiajame geografinių kodų registre“.

Įterpiama nuoroda į 2019 m. Oficialųjį geografinių kodų registrą ir atnaujinamas komunų sąrašas. Taip pat įterpiama data, kurią Nacionalinio kilmės ir kokybės instituto kompetentingas nacionalinis komitetas patvirtino patikslintą nuorodos geografinę vietovę. Šie pakeitimai yra redakcinio pobūdžio ir niekaip nekeičia nuorodos geografinės vietovės ribų. Pakeitimus lėmė komunų ar jų dalių sujungimas, padalijimas arba pavadinimų pakeitimas.

Naujoje specifikacijos redakcijoje geografinę vietovę sudarančios komunos nurodomos nuosekliai ir tiksliai.

Atitinkamai pakeičiama bendrojo dokumento dalis „Papildomos sąlygos“.

3.   Nuostatos dėl brandinimo

I skyriaus IX skirsnio 2 dalyje data „kovo 1 d.“ pakeičiama data „sausio 15 d.“.

Trumpiausio vynų brandinimo laikotarpio pabaigos data iš kitų metų po derliaus nuėmimo metų kovo 1 d. atkeliama į sausio 15 d., nes dėl klimato kaitos derlius vis dažniau nuimamas anksčiau, todėl anksčiau užbaigiamas ir vyno gaminimo procesas.

Paankstinta trumpiausio vynų brandinimo laikotarpio pabaigos data neturi jokios įtakos kilmės vietos nuoroda žymimų vynų kokybei. Viljė-Morgono komunos dirvožemiai susiformavo ant įvairių substratų. Dėl kai kurių iš šių substratų vietovėje gaminami vynai būna vaisiški ir malonūs gerti net jauni.

Iš dalies keičiamas bendrojo dokumento 5 punktas. Vyno gamybos metodai

4.   Pateikimas į rinką vartotojams

I skyriaus IX skirsnio 5 dalyje data „kovo 15 d.“ pakeičiama data „vasario 1 d.“.

Paankstinus trumpiausio vynų brandinimo laikotarpio pabaigos datą, vyno pateikimo į rinką vartotojams data atkeliama iš kovo 15 d. į vasario 1 d.

Šis pakeitimas bendrajam dokumentui įtakos neturi.

5.   Vyno išleidimas į apyvartą tarp įgaliotų sandėlių savininkų

Išbraukiamas I skyriaus IX skirsnio 5 dalies b punktas dėl vyno išleidimo į apyvartą tarp įgaliotų sandėlių savininkų datos.

Sutrumpinus trumpiausią vynų brandinimo laikotarpį ir paankstinus vynų pateikimo į rinką vartotojams datą, reikia leisti anksčiau išleisti vynus į apyvartą tarp įgaliotų sandėlių savininkų; paankstinti datą, iki kurios draudžiama išleisti vynus į apyvartą, nėra tikslinga.

Todėl I skyriaus IX skirsnio 5 dalies antraštė iš dalies keičiama išbraukiant žodžius „produktų išleidimo į apyvartą ir“.

Bendrajam dokumentui šie specifikacijos pakeitimai įtakos neturi.

6.   Pereinamojo laikotarpio priemonės

I skyriaus XI skirsnio 1 dalies a punkte prieš žodžius „iki 2034 m. derliaus“ įterpiami žodžiai „ne vėliau kaip“, siekiant patikslinti šios priemonės sąlygas.

Išbraukiama 3 dalis, nes specialiosios priemonės nebegalioja.

Bendrajam dokumentui šie specifikacijos pakeitimai įtakos neturi.

7.   Informacija apie specifikacijos laikymosi kontrolę

Nuo šiol veiklos vykdytojus tikrina sertifikavimo įstaiga; atitinkamose specifikacijos II skyriaus dalyse žodžiai „kontrolės planas“ pakeičiami žodžiais „tikrinimo planas“.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

– Kontrolės įstaigų duomenys

III skyriaus II skirsnis: keičiama nuo 2011 m. gruodžio patvirtinus specifikaciją galiojusi šios dalies redakcija. Kadangi patikrinimus atlieka sertifikavimo įstaiga, išsami informacija apie kontrolės įstaigą neturi būti pateikiama.

Bendrajam dokumentui šis pakeitimas įtakos neturi.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Pavadinimas (-ai)

Morgon

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

4.   Vyno (-ų) aprašymas

Trumpas aprašymas

Tai neputojantys sausi raudonieji vynai. Šių vynų mažiausia natūrali alkoholio koncentracija tūrio procentais yra 10,5 %.

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13 %.

Išpilstymo etape didžiausias obuolių rūgšties kiekis vynuose yra 0,4 g/l.

Pagaminti ir parduoti paruošti vynai atitinka šiuos analitinius standartus:

Didžiausias fermentuojamų cukrų (gliukozės ir fruktozės) kiekis – 3 g/l.

Didžiausiai visuminei alkoholio koncentracijai, mažiausiai faktinei alkoholio koncentracijai, mažiausiam bendrajam rūgštingumui, didžiausiam bendram sieros dioksido kiekiui taikomi ES teisės aktuose nustatyti reikalavimai.

Šiuose vynuose Božolė regiono vynams būdingas vaisiškumas dera su svarumu, ryškiu minerališkumu ir dažnai juntamais aviečių ir vyšnių trauktinės (pranc. le kirsch) aromatais. Vynai labai tinkami brandinti, o bręstant juose atsiskleidžia originalūs ir sudėtingi aromatai. Šių vynų mėgėjai dažnai atskiria iš vynuogių, išaugintų ant granitinio arenito susiformavusiuose dirvožemiuose, gaminamus vaisiškus vynus, kuriuos malonu gerti net jaunus, nuo kiek asketiškesnių iš sklypuose, kurių dirvožemiai susiformavo ant skalūnų, išaugintų vynuogių gaminamų vynų, kurių puikiausios savybės atsiskleidžia po kelerių laikymo metų.

Bendrosios analitinės savybės

| Bendrosios analitinės savybės |
| --- |
| Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %) | |
| Mažiausias bendrasis rūgštingumas | |
| Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre) | 14,17 |
| Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre) | |

Bendrosios analitinės savybės

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

14,17

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

1.   Specifinis vynininkystės metodas:

| — | Draudžiama naudoti medžio skiedras. |
| --- | --- |

—

Draudžiama naudoti medžio skiedras.

| — | Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13 %. |
| --- | --- |

—

Po sodrinimo vynų visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais neviršija 13 %.

| — | Leidžiama naudoti sodrinimo pašalinant vandenį metodus, jei koncentracija neviršija 10 %. |
| --- | --- |

—

Leidžiama naudoti sodrinimo pašalinant vandenį metodus, jei koncentracija neviršija 10 %.

| — | Vynai brandinami mažiausiai iki kitų metų po derliaus nuėmimo metų sausio 15 d. |
| --- | --- |

—

Vynai brandinami mažiausiai iki kitų metų po derliaus nuėmimo metų sausio 15 d.

Be to, kas nurodyta pirmiau, vynai turi būti gaminami laikantis visoje Sąjungoje taikytinų ir Kaimo ir jūrų žuvininkystės kodekse nustatytų vynininkystės praktikos reikalavimų.

2.   Auginimo praktika

| — | Sodinimo tankumas
  Minimalus vynuogyno tankumas – 6 000 vynmedžių sodinių viename hektare.
  Atstumas tarp vynmedžių eilių turi būti ne didesnis nei 2,1 m, o atstumas tarp vienos eilės vynmedžių sodinių – ne mažesnis kaip 0,8 m.
  Jei laikomasi 6 000 vynmedžių sodinių viename hektare vynuogyno tankumo reikalavimo, mechanizacijos reikmėms tarp vynmedžių eilių gali būti paliekamas iki 3 metrų atstumas. |
| --- | --- |

—

Sodinimo tankumas

Minimalus vynuogyno tankumas – 6 000 vynmedžių sodinių viename hektare.

Atstumas tarp vynmedžių eilių turi būti ne didesnis nei 2,1 m, o atstumas tarp vienos eilės vynmedžių sodinių – ne mažesnis kaip 0,8 m.

Jei laikomasi 6 000 vynmedžių sodinių viename hektare vynuogyno tankumo reikalavimo, mechanizacijos reikmėms tarp vynmedžių eilių gali būti paliekamas iki 3 metrų atstumas.

| — | Genėjimo taisyklės






  — | Genėjimas baigiamas iki gegužės 15 d. |
| --- | --- | --- |

—

Genėjimo taisyklės

—

Genėjimas baigiamas iki gegužės 15 d.

| — | Vynui gaminti naudojamos vynuogės auginamos ant trumpai (taure, vėduokle, vienpečiu arba dvipečiu Royat kordonu arba Charmet metodu) genimų vynmedžių, ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 10 pumpurų. |
| --- | --- |

—

Vynui gaminti naudojamos vynuogės auginamos ant trumpai (taure, vėduokle, vienpečiu arba dvipečiu Royat kordonu arba Charmet metodu) genimų vynmedžių, ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 10 pumpurų.

| — | Ant kiekvieno sodinio paliekamos 3–5 ataugos, kurių kiekviena turi ne daugiau kaip 2 pumpurus. Norint atnaujinti vynmedį, ant kiekvieno sodinio gali būti paliekama iš senos šakos išaugusi atauga, patrumpinta iki ne daugiau kaip 2 pumpurų. |
| --- | --- |

—

Ant kiekvieno sodinio paliekamos 3–5 ataugos, kurių kiekviena turi ne daugiau kaip 2 pumpurus. Norint atnaujinti vynmedį, ant kiekvieno sodinio gali būti paliekama iš senos šakos išaugusi atauga, patrumpinta iki ne daugiau kaip 2 pumpurų.

| — | Formuojant vynmedžius arba keičiant genėjimo būdą, vynmedžiai genimi ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 12 pumpurų. |
| --- | --- |

—

Formuojant vynmedžius arba keičiant genėjimo būdą, vynmedžiai genimi ant sodinio paliekant ne daugiau kaip 12 pumpurų.

Laistyti draudžiama.

| — | Nuostatos dėl mechanizuoto derliaus ėmimo






  — | Nuskintų vynuogių sluoksnis talpyklose, kuriomis derlius gabenamas iš sklypo į vyno daryklą, turi neviršyti 0,50 m. |
| --- | --- | --- |

—

Nuostatos dėl mechanizuoto derliaus ėmimo

—

Nuskintų vynuogių sluoksnis talpyklose, kuriomis derlius gabenamas iš sklypo į vyno daryklą, turi neviršyti 0,50 m.

| — | Talpyklos turi būti pagamintos iš inertinės, maisto produktams laikyti tinkamos medžiagos. |
| --- | --- |

—

Talpyklos turi būti pagamintos iš inertinės, maisto produktams laikyti tinkamos medžiagos.

| — | Derliaus ėmimo ir gabenimo įranga turi apimti tinkamą vandens nutekėjimo ar apsaugos sistemą. |
| --- | --- |

—

Derliaus ėmimo ir gabenimo įranga turi apimti tinkamą vandens nutekėjimo ar apsaugos sistemą.

5.2.   Didžiausias gamybos kiekis

| 1. | 61 hektolitras iš hektaro |
| --- | --- |

1.

61 hektolitras iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogių derlius imamas, vyndaryste užsiimama, vynai gaminami ir brandinami toliau nurodytos Ronos departamento komunos, kaip ji apibrėžta 2019 m. Oficialiajame geografinių kodų registre, teritorijoje: Viljė-Morgonas.

7.   Pagrindinė (-ės) vyninių vynuogių veislė (-ės)

„Gamay N“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

8.1.   Gamtinių veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Geografinė vietovė plyti rytiniuose Božolė kalnų šlaituose, konkrečiai – ant apatinių 842 m aukščio Fiu d’Avena kalvos šlaitų.

Ronos departamento šiaurinėje dalyje plytinti vietovė ribojasi su Viljė-Morgono komuna ir yra nutolusi 19 kilometrų į šiaurę nuo Vilfranšo prie Sonos ir 21 kilometrą į pietus nuo Makono.

Geografinės vietovės kraštovaizdis kalvotas, vakarinėje jos dalyje kalvos aukštesnės. Kalvotą vietovę vagoja į Soną įtekančios Morsijaus (Ardjero intakas) ir Dubi upės. Į pietryčius atsigręžusių, virš plačios Sonos lygumos kylančių kalvų aukštis siekia 220–480 m.

Geografinės vietovės substratą sudaro trijų pagrindinių tipų sanklodos:

| — | vėlyvojo devono periodo skalūnai, kuriuose gausu mangano. Iš šių uolienų susiformavo molingi, vietinių „morgon“ vadinami dirvožemiai. Tokie dirvožemiai vyrauja vidurinėje ir rytinėje vietovės dalyse, ant Pi kalvos; |
| --- | --- |

—

vėlyvojo devono periodo skalūnai, kuriuose gausu mangano. Iš šių uolienų susiformavo molingi, vietinių „morgon“ vadinami dirvožemiai. Tokie dirvožemiai vyrauja vidurinėje ir rytinėje vietovės dalyse, ant Pi kalvos;

| — | porfyro tipo granitas, iš kurio dėl aplinkos poveikio susiformavo smėlingas arenitas, tapęs pagrindu nederlingiems ir laidiems vietovės šiaurinės ir šiaurės vakarinės dalies dirvožemiams; |
| --- | --- |

—

porfyro tipo granitas, iš kurio dėl aplinkos poveikio susiformavo smėlingas arenitas, tapęs pagrindu nederlingiems ir laidiems vietovės šiaurinės ir šiaurės vakarinės dalies dirvožemiams;

| — | rytiniuose pakraščiuose šlaitų papėdėse slūgsančios senosios kvartero periodo upių sąnašos ir terasos, dėl kurių vietovės dirvožemiai yra įvairūs – nuo labai smėlingų iki, priešingai, molingų. |
| --- | --- |

—

rytiniuose pakraščiuose šlaitų papėdėse slūgsančios senosios kvartero periodo upių sąnašos ir terasos, dėl kurių vietovės dirvožemiai yra įvairūs – nuo labai smėlingų iki, priešingai, molingų.

Vietovės klimatas – jūrinis. Jam būdinga ir jūros, ir žemyno įtaka. Krituliai per metus pasiskirstę tolygiai, o vidutinė metinė temperatūra artima 11 °C. Božolė kalnai saugo vietovę nuo vakarų vėjų ir taip sušvelnina vandenyno įtaką. Juose kylantis šiltas vėjas fenas džiovina drėgną orą, tad vietovėje daugiau šviečia saulė ir iškrenta mažiau kritulių.

Platus Sonos slėnis taip pat labai svarbus vynuogių augimui, nes jame daug šviesos (vidutiniškai beveik 2 000 valandų per metus) ir čia juntama pietinio klimato įtaka, dažnai pasireiškianti dideliais vasaros karščiais.

8.2.   Žmogiškųjų veiksnių, darančių įtaką ryšiui, aprašymas

Apie Viljė-Morgone auginamus vynuogynus liudija 956 m. sklypo, kurį Božė valdovas pardavė savo vasalui, pardavimo aktas.

Nuo XV a. pabaigos iš šilko prekybos ir bankų veiklos praturtėjusi Liono buržuazija ėmėsi plėtoti vynuogynus.

Gerą vardą turintiems, vartotojų geidžiamiems „Morgon“ vynams 1936 m. rugsėjo 11 d. dekretu buvo suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda.

Saugoma kilmės vietos nuoroda „Morgon“ jungia vietines regiono tradicijas ir šiuolaikines technologijas.

Siekdami pagaminti kokybišką vyną, gamintojai išmoko auginti „Gamay N“ veislės vynuoges ir suvaldyti šių vynmedžių augimą tankiai juos sodindami ir trumpai genėdami.

Kad vynuogės gerai sunoktų, gamintojai prižiūri, kad būtų apšviečiamas pakankamai didelis lapų paviršius. Tad vynuoges galima auginti priraišiotas stacionaria priraišiojimo sistema.

Laikydamiesi esamos praktikos, gamintojai įvaldė savitą vyno gamybos būdą, kuriame dera tradicinis fermentavimo būdas ir maceravimas naudojant savaime susidarantį anglies dvideginį.

2010 m. SKVN „Morgon“ vynuogynas užėmė daugiau nei 1 100 hektarų, o 451 gamintojas per metus vidutiniškai pagamindavo 55 000 hektolitrų vyno, kurio daugiau nei 40 % gamintojai vartotojams parduodavo tiesiogiai.

8.3.   Priežastiniai ryšiai

Ant plačiame Sonos slėnyje dunksančių kalvų šlaitų augantį vynuogyną veikia palankios klimato sąlygos. Nors vynuogynas atsigręžęs į pietryčius, dėl mikroreljefo ypatumų saulė jį optimaliai apšviečia iš visų pusių.

Už dvylikos kilometrų nuo vynuogyno tekančios Sonos slėnis švelnina karštį, tačiau upė teka pakankamai toli, tad vynuogyną aplenkia tokie nemalonūs reiškiniai, kaip ledinis rūkas ar vėlyvos pavasarinės šalnos.

Viljė-Morgono komunos dirvožemiai susiformavo ant įvairių substratų, tad vietovėje sutinkamas ir ant granitinio pagrindo slūgsantis smėlingas arenitas ir sunkesnis, ant skalūnų susidaręs molingas dirvožemis, ir gan gilūs ir laidūs ant senųjų sąnašų ir terasų susiformavę dirvožemiai. Šie ypatumai ir nulemia vynų savitumą. Vynuose atsiskleidžia visi „Gamay N“ vynuogių veislės atspalviai. Iš sklypuose, kurių dirvožemiai susiformavo ant skalūnų, auginamų vynuogių pagaminti vynai pasižymi savitumu, kurį gamintojai įvardija veiksmažodžiu „morgonner“ (turėti Morgono savybių), o puikiausias ir žinomiausias šių vynų pavyzdys yra Pi kalvos sklypuose išaugintų vynuogių vynai.

Iš kartos į kartą gamintojai naudojo ir tobulino „Gamay N“ vynuogių veislei tinkamiausius vyno gamybos būdus siekdami optimaliai atskleisti jame dirvožemių nulemtas savitas savybes. Todėl įprasta, kad gamintojai etiketėse nurodo vietovę, kurioje išaugintos vynuogės.

XIX a. savo veikale „Žinomų vynuogynų topografija“ JULLIENAS nurodė: „Viljė komunoje ant aukšto kalno esantis Morgono kaimelis tiekia aukštos kokybės svarius, stiprius ir gero skonio vynus <...> Jie gali būti ilgai laikomi ir subrendę būna puikūs.“

1953 m. Fonkreno pilyje – tikroje šventovėje – gamintojai įsteigė pirmąjį ir didžiausią regione degustacijų centrą, kur įvairiose salėse rengiamos saugomos kilmės vietos nuorodos gyvavimo ritmą diktuojančios ceremonijos ir renginiai.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Arčiausiai esanti vietovė

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis:

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas:

Pritaikius nukrypti leidžiančią nuostatą nustatyta arčiausiai esanti vyndarystės, vyno gaminimo ir brandinimo vietovė apima toliau nurodytų komunų, kaip jos apibrėžtos 2019 m Oficialiajame geografinių kodų registre, teritoriją:

| — | Kot d’Oro departamentas:
  Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot. |
| --- | --- |

—

Kot d’Oro departamentas:

Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot.

| — | Ronos departamentas:
  Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (tik dalis, atitinkanti šios buvusios komunos teritoriją: Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Vindry-sur-Turdine (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Dareizé, Les Olmes, Saint-Loup). |
| --- | --- |

—

Ronos departamentas:

Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Chiroubles, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (tik dalis, atitinkanti šios buvusios komunos teritoriją: Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Vindry-sur-Turdine (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Dareizé, Les Olmes, Saint-Loup).

| — | Sonos ir Luaros departamentas:
  Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (tik dalis, atitinkanti šios buvusios komunos teritoriją: La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Donzy-le-National, Massy, La Vineuse), Vinzelles, Viré. |
| --- | --- |

—

Sonos ir Luaros departamentas:

Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (tik dalis, atitinkanti šios buvusios komunos teritoriją: La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Donzy-le-National, Massy, La Vineuse), Vinzelles, Viré.

| — | Jonos departamentas:
  Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Champvallon, Villiers sur Tholon, Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey, Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre. |
| --- | --- |

—

Jonos departamentas:

Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (tik dalis, atitinkanti šių buvusių komunų teritoriją: Champvallon, Villiers sur Tholon, Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey, Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre.

Ženklinimas

Teisinis pagrindas:

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis:

Papildomos nuostatos dėl ženklinimo

Sąlygos aprašymas:

| a) | Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji:






  — | įtraukta į kadastrą; |
| --- | --- | --- |

a)

Vynų, kuriems suteikta saugoma kilmės vietos nuoroda, etiketėse galima nurodyti mažesnę geografinę vietovę, jeigu ji:

—

įtraukta į kadastrą;

| — | nurodyta derliaus deklaracijoje. |
| --- | --- |

—

nurodyta derliaus deklaracijoje.

Į kadastrą įtrauktas jos pavadinimas nurodomas iškart po saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimo ir užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) nėra didesnis už rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydį.

| b) | Vynų, kuriems suteikta saugoma geografinė nuoroda, etiketėse galima pateikti nuorodą į stambesnę geografinę vietovę – „Vin de Beaujolais“ arba „Grand vin de Beaujolais“, arba „Cru du Beaujolais“.
  Šios stambesnės geografinės vietovės pavadinimas turi būti užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) yra ne didesnis kaip 2/3 rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio. |
| --- | --- |

b)

Vynų, kuriems suteikta saugoma geografinė nuoroda, etiketėse galima pateikti nuorodą į stambesnę geografinę vietovę – „Vin de Beaujolais“ arba „Grand vin de Beaujolais“, arba „Cru du Beaujolais“.

Šios stambesnės geografinės vietovės pavadinimas turi būti užrašomas rašmenimis, kurių dydis (aukštis ir plotis) yra ne didesnis kaip 2/3 rašmenų, kuriais užrašytas saugomos kilmės vietos nuorodos pavadinimas, dydžio.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-1169e922-4ee5-4592-8f0f-27a337e58a43

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---