# Официален вестник C 314/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 314 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 646 август 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 314

Издание на български език

Информация и известия

Година 646 август 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 314/01 | Откриване на процедура (Дело M.10262 — Facebook/Kustomer) (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 314/01

Откриване на процедура (Дело M.10262 — Facebook/Kustomer) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2021/C 314/02 | Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2021/1305 на Съвета, и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2021/1302 на Съвета, относно ограничителни мерки срещу Република Гвинея | 2 |
| 2021/C 314/03 | Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея | 3 |
| 2021/C 314/04 | Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2021/1304 на Съвета, и в Регламент (EС) 2017/1509 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1300 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република | 5 |
| 2021/C 314/05 | Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета и Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република | 6 |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 314/06 | Обменен курс на еврото — 5 август 2021 година | 8 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2021/C 314/02

Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2021/1305 на Съвета, и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2021/1302 на Съвета, относно ограничителни мерки срещу Република Гвинея

2

2021/C 314/03

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея

3

2021/C 314/04

Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2021/1304 на Съвета, и в Регламент (EС) 2017/1509 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1300 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

5

2021/C 314/05

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета и Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

6

Европейска комисия

2021/C 314/06

Обменен курс на еврото — 5 август 2021 година

8

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 314/07 | Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки | 9 |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 314/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10307 — Oxford Properties/M7 Real Estate) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 10 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

2021/C 314/07

Известие за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

9

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 314/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10307 — Oxford Properties/M7 Real Estate) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/1

---

Откриване на процедура

(Дело M.10262 — Facebook/Kustomer)

(Текст от значение за ЕИП)

(2021/C 314/01)

На 2 август 2021 Комисията реши да открие процедура по гореспоменатото дело, след като констатира, че концентрацията, за която е уведомена, поражда сериозни съмнения относно съвместимостта си с общия пазар. С откриването на процедурата разследването по отношение на концентрация, за която е подадено уведомление, навлиза във втора фаза и не засяга окончателното решение по делото. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква в) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета. (1)

Комисията приканва заинтересованите трети страни да представят своите наблюдения относно планираната концентрация.

За да бъдат взети предвид по време на процедурата, забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 15 дни след датата на настоящата публикация. Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс (+32 22964301), по електронна поща на адрес: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu или по пощата, с позоваване на M.10262 — Facebook/Kustomer, на следния адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламентът за сливанията на ЕО“).

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/2

---

Известие на вниманието на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2021/1305 на Съвета, и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (EС) 2021/1302 на Съвета, относно ограничителни мерки срещу Република Гвинея

(2021/C 314/02)

Следната информация се предоставя на вниманието на лицата, включени в приложението към Решение 2010/638/ОВППС на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2021/1305 на Съвета (2), и в приложение II към Регламент (ЕС) No 1284/2009 на Съвета (3), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1302 на Съвета (4).

Съветът на Европейския съюз реши да измени идентификационните данни на лицата, изброени в посочените по-горе приложения.

На засегнатите лица се обръща внимание, че могат да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени на уебсайтовете в приложение III към Регламент (ЕС) No 1284/2009, за да получат разрешение за използване на замразени финансови средства за основни нужди или за конкретни плащания (вж. член 8 от регламента).

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ОВ L 280, 26.10.2010 г., стр. 10.

(2)  ОВ L 283, 6.8.2021 г., стр. 18.

(3)  ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 26.

(4)  ОВ L 283, 6.8.2021 г., стр. 9.

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/3

---

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение 2010/638/ОВППС на Съвета и в Регламент (EС) No 1284/2009 на Съвета за налагане на ограничителни мерки срещу Република Гвинея

(2021/C 314/03)

На вниманието на субектите на данни се предоставя следната информация в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (1).

Правното основание за извършваното обработване на данни е Решение 2010/638/ОВППС на Съвета (2), изменено с Решение (ОВППС) 2021/1305 на Съвета (3), и Регламент (ЕС) No 1284/2009 на Съвета (4), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1302 на Съвета (5).

Администратор на обработването на данни е Съветът на Европейския съюз, който се представлява от генералния директор на ГД RELEX (Външни отношения) в Генералния секретариат на Съвета, а отделът, на който е възложено обработването на данните, е RELEX.1.C, с който можете да се свържете на адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu

С длъжностното лице за защита на данните в ГСС можете да се свържете на:

Длъжностно лице за защита на данните

data.protection@consilium.europa.eu

Целта на обработването на данните е съставяне и актуализиране на списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки съгласно Решение 2010/638/ОВППС, изменено с Решение (ОВППС) 2021/1305, и Регламент (ЕС) No 1284/2009, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1302.

Субектите на данни са физическите лица, които отговарят на критериите за включване в списъка, определени в Решение 2010/638/ОВППС и Регламент (ЕС) No 1284/2009.

Събраните лични данни включват данни, необходими за правилното идентифициране на засегнатите лица, изложението на мотивите и всички други свързани с тях данни.

Събраните лични данни могат да се предоставят при необходимост на Европейската служба за външна дейност и на Комисията.

Без да се засягат ограниченията съгласно член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, упражняването на правата на субектите на данни като правото на достъп и правата на коригиране и на възражение ще бъде осигурено в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725.

Личните данни се съхраняват пет години след датата на заличаване на субекта на данните от списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, или след като срокът на мярката е изтекъл, или за периода на съдебния процес, в случай че е даден ход на съдебен процес.

Без да се засягат които и да било средства за съдебна, административна или извънсъдебна защита, субектите на данни имат право да подадат жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

(2)  ОВ L 280, 26.10.2010 г., стр. 10.

(3)  ОВ L 283, 6.8.2021 г., стр. 18.

(4)  ОВ L 346, 23.12.2009 г., стр. 26.

(5)  ОВ L 283, 6.8.2021 г., стр. 9.

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/5

---

Известие на вниманието на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета, изменено с Решение (ОВППС) 2021/1304 на Съвета, и в Регламент (EС) 2017/1509 на Съвета, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1300 на Съвета относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

(2021/C 314/04)

Следната информация се предоставя на вниманието на лицата, изброени в приложения II и III към Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета (1), изменено с Решение (ОВППС) 2021/1304 на Съвета (2), и в приложения XV и XVI към Регламент (EС) 2017/1509 на Съвета (3), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1300 на Съвета (4) относно ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република.

Съветът на Европейския съюз реши, че ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849, изменено с Решение (ОВППС) 2021/1304, и Регламент (ЕС) 2017/1509, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1300, следва да продължат да се прилагат спрямо лицата, посочени в приложения II и III към Решение (ОВППС) 2016/849 и в приложения XV и XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509. Основанията за включването на тези лица са изложени в посочените приложения.

На засегнатите лица се обръща внимание, че могат да подадат заявление до компетентните органи на съответната(ите) държава(и) членка(и), посочени на уебсайтовете в приложение II към Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република, за да получат разрешение да използват замразени средства за основни нужди или конкретни плащания (вж. член 35 от регламента).

Засегнатите лица могат да отправят до Съвета искане за преразглеждане на решението за включването им в посочените по-горе списъци, придружено от удостоверителни документи, преди 28 февруари 2022 г. на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Всички получени съображения ще бъдат взети предвид за целите на извършвания от Съвета периодичен преглед съгласно член 36, параграф 2 от Решение (ОВППС) 2016/849 и член 34, параграф 7 от Регламент (ЕС) 2017/1509.

На засегнатите лица се обръща внимание и за възможността да оспорят решението на Съвета пред Общия съд на Европейския съюз съгласно условията, предвидени в член 275, втора алинея и член 263, четвърта и шеста алинея от Договора за функционирането на Европейския съюз.

---

(1)  ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр.79.

(2)  ОВ L 283, 6.8.2021 г., стр. 13.

(3)  ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 283, 6.8.2021 г., стр. 1.

---

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/6

---

Известие на вниманието на субектите на данни, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета и Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

(2021/C 314/05)

На вниманието на субектите на данни се предоставя следната информация в съответствие с член 16 от Регламент (ЕС) 2018/1725 на Европейския парламент и на Съвета (1).

Правното основание за извършваното обработване на данни е Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета (2), изменено с Решение (ОВППС) 2021/1304 на Съвета (3), и Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета (4), прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1300 на Съвета (5).

Администратор на обработването на данни е Съветът на Европейския съюз, който се представлява от генералния директор на ГД RELEX (Външни отношения) в Генералния секретариат на Съвета, а отделът, на който е възложено обработването на данните, е RELEX.1.C, с който можете да се свържете на адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Е-mail: sanctions@consilium.europa.eu

С длъжностното лице за защита на данните в ГСС можете да се свържете на:

Длъжностно лице за защита на данните

data.protection@consilium.europa.eu

Целта на обработването на данните е съставяне и актуализиране на списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителни мерки съгласно Решение (ОВППС) 2016/849, изменено с Решение (ОВППС) 2021/1304, и Регламент (ЕС) 2017/1509, прилаган с Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1300.

Субектите на данни са физическите лица, които отговарят на критериите за включване в списъка, определени в Решение (ОВППС) 2016/849 и Регламент (ЕС) 2017/1509.

Събраните лични данни включват данни, необходими за точната идентификация на съответното лице, изложението на мотивите и всички други данни, свързани с тях.

Събраните лични данни могат да се предоставят при необходимост на Европейската служба за външна дейност и на Комисията.

Без да се засягат ограниченията съгласно член 25 от Регламент (ЕС) 2018/1725, упражняването на правата на субектите на данни, като правото на достъп, както и правото на коригиране и на възражение, ще бъде осигурено в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725.

Личните данни се съхраняват пет години след момента на заличаването на субекта на данните от списъка на лицата, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, или след като срокът на мярката е изтекъл, или за периода на съдебния процес, в случай че е даден ход на съдебен процес.

Без да се засягат които и да било средства за съдебна, административна или извънсъдебна защита, субектите на данни имат право да подадат жалба до Европейския надзорен орган по защита на данните в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  ОВ L 295, 21.11.2018 г., стр. 39.

(2)  ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79.

(3)  ОВ L 283, 6.8.2021 г., стр. 13.

(4)  ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.

(5)  ОВ L 283, 6.8.2021 г., стр. 1.

---

Европейска комисия

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/8

---

Обменен курс на еврото (1)

5 август 2021 година

(2021/C 314/06)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1850 |
| JPY | японска йена | 129,79 |
| DKK | датска крона | 7,4366 |
| GBP | лира стерлинг | 0,85060 |
| SEK | шведска крона | 10,1983 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0733 |
| ISK | исландска крона | 148,00 |
| NOK | норвежка крона | 10,4410 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,415 |
| HUF | унгарски форинт | 353,95 |
| PLN | полска злота | 4,5480 |
| RON | румънска лея | 4,9159 |
| TRY | турска лира | 10,1155 |
| AUD | австралийски долар | 1,5990 |
| CAD | канадски долар | 1,4817 |
| HKD | хонконгски долар | 9,2160 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6759 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5996 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 353,34 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 17,0232 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,6555 |
| HRK | хърватска куна | 7,5008 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 993,36 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,9977 |
| PHP | филипинско песо | 59,660 |
| RUB | руска рубла | 86,5784 |
| THB | тайландски бат | 39,389 |
| BRL | бразилски реал | 6,1064 |
| MXN | мексиканско песо | 23,6112 |
| INR | индийска рупия | 87,8256 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1850

JPY

японска йена

129,79

DKK

датска крона

7,4366

GBP

лира стерлинг

0,85060

SEK

шведска крона

10,1983

CHF

швейцарски франк

1,0733

ISK

исландска крона

148,00

NOK

норвежка крона

10,4410

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,415

HUF

унгарски форинт

353,95

PLN

полска злота

4,5480

RON

румънска лея

4,9159

TRY

турска лира

10,1155

AUD

австралийски долар

1,5990

CAD

канадски долар

1,4817

HKD

хонконгски долар

9,2160

NZD

новозеландски долар

1,6759

SGD

сингапурски долар

1,5996

KRW

южнокорейски вон

1 353,34

ZAR

южноафрикански ранд

17,0232

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,6555

HRK

хърватска куна

7,5008

IDR

индонезийска рупия

16 993,36

MYR

малайзийски рингит

4,9977

PHP

филипинско песо

59,660

RUB

руска рубла

86,5784

THB

тайландски бат

39,389

BRL

бразилски реал

6,1064

MXN

мексиканско песо

23,6112

INR

индийска рупия

87,8256

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ОБЩАТА ТЪРГОВСКА ПОЛИТИКА

Европейска комисия

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/9

---

Известие
  за предстоящото изтичане на срока на действие на някои антидъмпингови мерки

(2021/C 314/07)

1.   В съответствие с разпоредбата на член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036 на Европейския парламент и на Съвета от 8 юни 2016 г. за защита срещу дъмпингов внос от страни, които не са членки на Европейския съюз (1), Комисията уведомява, че освен ако не бъде започнат преглед в съответствие с изложената по-нататък процедура, срокът на действие на долупосочените антидъмпингови мерки ще изтече на датата, посочена в таблицата по-долу.

2.   Процедура

Производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преглед. Искането трябва да съдържа достатъчно доказателства, че изтичането на срока на действие на мерките по всяка вероятност ще доведе до продължаване или повторно възникване на дъмпинга и вредата от него. Ако Комисията вземе решение да извърши преглед на съответните мерки, на вносителите, износителите, представителите на държавата на износ и на производителите от Съюза ще бъде предоставена възможност да изпратят допълнителна информация, да опровергаят или да представят коментари по въпросите, изложени в искането за преглед.

3.   Срок

На горното основание производителите от Съюза могат да подадат писмено искане за преглед, което трябва да бъде получено от Европейската комисия, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Белгия (2) след публикуването на настоящото известие, но не по-късно от три месеца преди датата, посочена в таблицата по-долу.

4.   Настоящото известие се публикува в съответствие с член 11, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2016/1036.

| Продукт | Държава(и) на произход или износ | Мерки | Позоваване | Дата на изтичане на срока на действие (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Някои видове лека термична хартия | Република Корея | Антидъмпингово мито | Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/763 на Комисията от 2 май 2017 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на наложеното временно мито върху вноса на някои видове лека термична хартия с произход от Република Корея
  (ОВ L 114, 3.5.2017 г., стр. 3) | 4.5.2022 г. |

Продукт

Държава(и) на произход или износ

Мерки

Позоваване

Дата на изтичане на срока на действие (3)

Някои видове лека термична хартия

Република Корея

Антидъмпингово мито

Регламент за изпълнение (ЕС) 2017/763 на Комисията от 2 май 2017 г. за налагане на окончателно антидъмпингово мито и окончателно събиране на наложеното временно мито върху вноса на някои видове лека термична хартия с произход от Република Корея

(ОВ L 114, 3.5.2017 г., стр. 3)

4.5.2022 г.

---

(1)  OВ L 176, 30.6.2016 г., стр. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Срокът на действие на мярката изтича в полунощ (00:00 ч.) на датата, посочена в тази колона.

---

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 6.8.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 314/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 314/10

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10307 —
  Oxford Properties/M7 Real Estate)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 314/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Oxford Properties Management (Обединеното кралство) Limited („Oxford Properties“, Обединеното кралство) под контрола на Oxford Properties Group (Канада) и собственост на OMERS Group (Канада); |
| --- | --- |

—

Oxford Properties Management (Обединеното кралство) Limited („Oxford Properties“, Обединеното кралство) под контрола на Oxford Properties Group (Канада) и собственост на OMERS Group (Канада);

| — | M7 Real Estate Ltd („M7 Real Estate“, Обединеното кралство). |
| --- | --- |

—

M7 Real Estate Ltd („M7 Real Estate“, Обединеното кралство).

Oxford Properties придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над целите предприятия M7 Real Estate.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие Oxford Properties: собственост, разработване и управление на недвижими имоти в Европа. |
| --- | --- |

—

за предприятие Oxford Properties: собственост, разработване и управление на недвижими имоти в Европа.

| — | за предприятие M7 Real Estate: управление на инвестиционни активи с акцент върху сектора на недвижимите имоти, по-конкретно общоевропейски, регионални търговски недвижими имоти с множество наематели. |
| --- | --- |

—

за предприятие M7 Real Estate: управление на инвестиционни активи с акцент върху сектора на недвижимите имоти, по-конкретно общоевропейски, регионални търговски недвижими имоти с множество наематели.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10307 — Oxford Properties/M7 Real Estate

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---