# Dziennik Urzędowy C 333I/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 333I |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6419 sierpnia 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 333I

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6419 sierpnia 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 333 I/01 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej | 13 |

Spis treści

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 333 I/01

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

1

2021/C 333 I/02

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

6

2021/C 333 I/03

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

10

2021/C 333 I/04

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

13

---

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 19.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 333/1

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

(2021/C 333 I/01)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 347:

Dodaje się zdjęcia i tekst w brzmieniu:

| „8505 11 00 to 8505 19 90 | Magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnetyzowaniu

  Podpozycje te obejmują magnesy na lodówkę, składające się z magnesu z dołączonym do niego artykułem dekoracyjnym. Magnes nadaje towarom złożonym ich zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3 b), ponieważ jest przeznaczony przede wszystkim do łatwego mocowania do metalowej powierzchni oraz przemieszczania po niej, a w przypadku większości tych magnesów, również do przymocowania papieru lub innych małych artykułów do powierzchni metalowej. Funkcja dekoracyjna artykułu jest zatem drugorzędna.
  Przykłady niektórych dekoracyjnych magnesów na lodówkę:









  O wymiarach w przybliżeniu 6 cm x 6 cm x 5 cm



  O wymiarach w przybliżeniu 7 cm x 9 cm x 2 cm



  O wymiarach w przybliżeniu 8 cm x 8 cm x 2 cm



  O wymiarach w przybliżeniu 8 cm x 6,5 cm x 1 cm






  O wymiarach w przybliżeniu 5,5 cm x 8 cm x 1 cm



  O wymiarach w przybliżeniu 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm
  W poniższych trzech przykładach magnes jest mały w porównaniu z rozmiarem dekoracji, jednak jest wystarczająco mocny, aby przymocować tę bardzo lekką dekorację do metalowej powierzchni.









  Podpozycje te nie obejmują:
  Magnesów na lodówkę, które są dołączone do artykułu użytkowego. Produkt został zaprojektowany jako artykuł użytkowy (na przykład otwieracz do butelek, kalendarz, czasomierz, klamerka do bielizny), który może być przymocowany do metalowej powierzchni. Artykuł użytkowy posiada swoją własną funkcję (np. otwieranie butelek, wskazywanie daty lub czasu itp.). Artykuł użytkowy nadaje towarom złożonym ich zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3 b), ponieważ magnes pełni wyłącznie rolę wspierającą (tj. przymocowuje produkt użytkowy do powierzchni metalowej).
  Przykłady niektórych z tych artykułów:

  ” |
| --- | --- |

„8505 11 00 to 8505 19 90

Magnesy trwałe i artykuły, które mają stać się magnesami trwałymi po namagnetyzowaniu

Podpozycje te obejmują magnesy na lodówkę, składające się z magnesu z dołączonym do niego artykułem dekoracyjnym. Magnes nadaje towarom złożonym ich zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3 b), ponieważ jest przeznaczony przede wszystkim do łatwego mocowania do metalowej powierzchni oraz przemieszczania po niej, a w przypadku większości tych magnesów, również do przymocowania papieru lub innych małych artykułów do powierzchni metalowej. Funkcja dekoracyjna artykułu jest zatem drugorzędna.

Przykłady niektórych dekoracyjnych magnesów na lodówkę:

Image 1

Image 2

Image 3

O wymiarach w przybliżeniu 6 cm x 6 cm x 5 cm

Image 4

O wymiarach w przybliżeniu 7 cm x 9 cm x 2 cm

Image 5

O wymiarach w przybliżeniu 8 cm x 8 cm x 2 cm

Image 6

O wymiarach w przybliżeniu 8 cm x 6,5 cm x 1 cm

Image 7

Image 8

O wymiarach w przybliżeniu 5,5 cm x 8 cm x 1 cm

Image 9

O wymiarach w przybliżeniu 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm

W poniższych trzech przykładach magnes jest mały w porównaniu z rozmiarem dekoracji, jednak jest wystarczająco mocny, aby przymocować tę bardzo lekką dekorację do metalowej powierzchni.

Image 10

Image 11

Image 12

Podpozycje te nie obejmują:

Magnesów na lodówkę, które są dołączone do artykułu użytkowego. Produkt został zaprojektowany jako artykuł użytkowy (na przykład otwieracz do butelek, kalendarz, czasomierz, klamerka do bielizny), który może być przymocowany do metalowej powierzchni. Artykuł użytkowy posiada swoją własną funkcję (np. otwieranie butelek, wskazywanie daty lub czasu itp.). Artykuł użytkowy nadaje towarom złożonym ich zasadniczy charakter w rozumieniu ORI 3 b), ponieważ magnes pełni wyłącznie rolę wspierającą (tj. przymocowuje produkt użytkowy do powierzchni metalowej).

Przykłady niektórych z tych artykułów:

Image 13 ”

---

(1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Dz.U. C 119 z 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 19.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 333/6

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

(2021/C 333 I/02)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 404:

Pozycja 9403 „Pozostałe meble i ich części”

dodaje się, co następuje:

„Zob. również uwaga 2a) do działu 94 i Noty wyjaśniające do HS do pozycji 9403.

Pozycja ta obejmuje różne rodzaje półek (włącznie z pojedynczymi półkami przedstawianymi ze wspornikami do mocowania ich do ściany), które nadają się do stosowania w szczególności w łazience, przy prysznicu lub w holu wejściowym. Sposób mocowania półki do ściany (przez przykręcenie, przyklejenie lub za pomocą przyssawek itp.) nie jest czynnikiem decydującym o klasyfikacji. (Zobacz rysunki 1 oraz 2).

Z pozycji tej wyłączone są jednak »mydelniczki« oraz »koszyki na gąbki« i »koszyki prysznicowe«, wykonane z różnych materiałów (metali, tworzyw sztucznych, szkła, ceramiki itp.), używane głównie w łazience lub kuchni do przechowywania mydła w kostce, gąbek lub innych artykułów higienicznych. Należy je klasyfikować według ich materiału składowego (zobacz rysunki od 3 do 9), nawet jeżeli są podobne do pojedynczych półek, jak wskazano w Notach wyjaśniających do HS do pozycji 9403.

»Koszyk na gąbki«/»koszyk prysznicowy« ma zwykle kształt pudełka/koszyka, otwartego od góry, a jego dno i ściany boczne mają otwory do odprowadzania wody.

Wymiary elementów na rysunkach podano w następującej kolejności: szerokość x głębokość x wysokość.

Przykłady produktów objętych pozycją 9403:

Image 14

Image 15

Przykłady produktów, które należy klasyfikować według ich materiału składowego:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

”

---

(1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Dz.U. C 119 z 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 19.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 333/10

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

(2021/C 333 I/03)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 412,

w nocie wyjaśniającej do 9503 00 70
  skreśla się akapit trzeci i zastępuje nowym w brzmieniu:

„Pojedynczy (»główny«) artykuł w połączeniu z:

| a) | co najmniej jednym akcesorium przeznaczonym do użytku z »głównym« artykułem, lub |
| --- | --- |

a)

co najmniej jednym akcesorium przeznaczonym do użytku z »głównym« artykułem, lub

| b) | drobnymi/drugorzędnymi artykułami (zobacz również, odpowiednio Wytyczne dotyczące klasyfikacji w Nomenklaturze scalonej towarów pakowanych w zestawy do sprzedaży detalicznej, część B (III) (3)), |
| --- | --- |

b)

drobnymi/drugorzędnymi artykułami (zobacz również, odpowiednio Wytyczne dotyczące klasyfikacji w Nomenklaturze scalonej towarów pakowanych w zestawy do sprzedaży detalicznej, część B (III) (3)),

nie stanowi »zestawu«, a taka kombinacja jest klasyfikowana do kodu CN odpowiadającego »głównemu« artykułowi.

Do celów niniejszej podpozycji za »akcesoria« uważa się artykuły, które są przeznaczone do stosowania razem z »głównym artykułem«, ale nie są równoważne z tym artykułem pod względem wielkości, konstrukcji lub złożoności (na przykład nie zawierają ruchomych lub przegubowych części bądź elementów mechanicznych). Ogólnie rzecz biorąc, istnieje między nimi dostrzegalna interakcja.

Przykładami takich akcesoriów są: odzież, buty, kapelusze, torby i przybory toaletowe dla lalek (zob. również Noty wyjaśniające do Systemu Zharmonizowanego do pozycji 9503, C) Lalki), sztuczna żywność dla zabawek (na przykład marchewka lub siano dla zabawki przedstawiającej zwierzę, wykonane z tworzywa sztucznego), szczotki i siodła dla zabawki przedstawiającej zwierzę.

Przykłady »zestawów« objętych kodem CN 9503 00 70:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Przykład »zestawu« składającego się z kilku »akcesoriów« różnego rodzaju objętych kodem CN 9503 00 70:

Image 29

Przykłady »głównych« artykułów połączonych z akcesoriami lub drobnym/drugorzędnym artykułem, których nie uważa się za »zestawy« w rozumieniu kodu CN 9503 00 70:

Image 30

Image 31 ”

---

(1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

(2)  Dz.U. C 119 z 29.3.2019, s. 1.

(3)  Dz.U. C 105 z 11.4.2013, s. 1.

---

| 19.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 333/13

---

Noty wyjaśniające do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej

(2021/C 333 I/04)

Zgodnie z art. 9 ust. 1 lit. a) rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 (1) w Notach wyjaśniających do Nomenklatury scalonej Unii Europejskiej (2) wprowadza się następujące zmiany:

Na stronie 414:

9506

usunąć obecną notę wyjaśniającą i zastąpić ją notą w brzmieniu:

„Pozycja ta nie obejmuje taśm oporowych, taśm do fitnessu ani podobnych wyrobów, na przykład prostych pętli, bez uchwytów i innych podobnych dodatkowych elementów, które sprawiają, że artykuły te mogą być zidentyfikowane jako artykuły do ogólnych ćwiczeń fizycznych. Takie wyroby są zwykle pakowane do sprzedaży detalicznej pojedynczo lub po dwie lub więcej sztuk. Są dostępne w różnych kolorach i rozmiarach oraz mogą posiadać nadruki. Zgodnie z ich obiektywnymi cechami taśmy te ani inne podobne wyroby nie są identyfikowalne jako artykuły do ogólnych ćwiczeń fizycznych. W związku z tym należy je klasyfikować zgodnie z ich materiałem składowym, na przykład do pozycji 4008 jako »taśmy z gumy niekomórkowej« (zobacz też uwaga 1 i uwaga 9 do działu 40), do pozycji 4016 jako »pozostałe artykuły z gumy innej niż ebonit« lub do pozycji 6307 jako »pozostałe gotowe artykuły włókiennicze«.

Przykłady taśm, taśm do fitnessu lub podobnych wyrobów, które należy klasyfikować zgodnie z ich materiałem składowym:

| | |
| --- | --- |
| Taśma gumowa (pozycja 4008 ) | Pętla gumowa (pozycja 4016 ) |

Image 32

Image 33

Taśma gumowa (pozycja 4008 )

Pętla gumowa (pozycja 4016 )

Image 34

Pętla z materiału włókienniczego (pozycja 6307)”.

---

(1)  Rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Dz.U. C 119 z 29.3.2019, s. 1.

2

---