# Publicatieblad C 330/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 330 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang17 augustus 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 330

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang17 augustus 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 330/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 330/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 330/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding) (
  1
  )

1

1

2021/C 330/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 330/03 | Wisselkoersen van de euro — 16 augustus 2021 | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 330/03

Wisselkoersen van de euro — 16 augustus 2021

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 330/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10410 —SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 330/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M. 10403 — SHV/ACTA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 330/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 330/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 9 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 330/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10410 —SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

2021/C 330/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M. 10403 — SHV/ACTA) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2021/C 330/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

7

2021/C 330/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 330/01)

Op 11 augustus 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10369. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10369. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 17.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 330/02)

Op 10 augustus 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10362. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10362. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 17.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

16 augustus 2021

(2021/C 330/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1772 |
| JPY | Japanse yen | 128,75 |
| DKK | Deense kroon | 7,4367 |
| GBP | Pond sterling | 0,84873 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2008 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0758 |
| ISK | IJslandse kroon | 148,20 |
| NOK | Noorse kroon | 10,4048 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,427 |
| HUF | Hongaarse forint | 351,89 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5653 |
| RON | Roemeense leu | 4,9138 |
| TRY | Turkse lira | 9,9717 |
| AUD | Australische dollar | 1,6059 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4782 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1641 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6754 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5967 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 374,09 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,3852 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,6243 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4946 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 920,96 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9884 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,763 |
| RUB | Russische roebel | 86,4513 |
| THB | Thaise baht | 39,371 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,2143 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,4319 |
| INR | Indiase roepie | 87,3695 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1772

JPY

Japanse yen

128,75

DKK

Deense kroon

7,4367

GBP

Pond sterling

0,84873

SEK

Zweedse kroon

10,2008

CHF

Zwitserse frank

1,0758

ISK

IJslandse kroon

148,20

NOK

Noorse kroon

10,4048

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,427

HUF

Hongaarse forint

351,89

PLN

Poolse zloty

4,5653

RON

Roemeense leu

4,9138

TRY

Turkse lira

9,9717

AUD

Australische dollar

1,6059

CAD

Canadese dollar

1,4782

HKD

Hongkongse dollar

9,1641

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6754

SGD

Singaporese dollar

1,5967

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 374,09

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,3852

CNY

Chinese yuan renminbi

7,6243

HRK

Kroatische kuna

7,4946

IDR

Indonesische roepia

16 920,96

MYR

Maleisische ringgit

4,9884

PHP

Filipijnse peso

59,763

RUB

Russische roebel

86,4513

THB

Thaise baht

39,371

BRL

Braziliaanse real

6,2143

MXN

Mexicaanse peso

23,4319

INR

Indiase roepie

87,3695

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 17.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10410 —
  SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 330/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | SEGRO plc (“SEGRO”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

SEGRO plc (“SEGRO”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, Canada); |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, Canada);

| — | Target Asset (Duitsland). |
| --- | --- |

—

Target Asset (Duitsland).

SEGRO en PSPIB verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van de Target Asset.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van vermogensbestanddelen.

2.

| — | SEGRO: eigendom, vermogensbeheer en ontwikkeling van moderne magazijnen en lichte industriële eigendommen rond grote stedelijke agglomeraties en op belangrijke vervoersknooppunten in een aantal EU-landen; |
| --- | --- |

—

SEGRO: eigendom, vermogensbeheer en ontwikkeling van moderne magazijnen en lichte industriële eigendommen rond grote stedelijke agglomeraties en op belangrijke vervoersknooppunten in een aantal EU-landen;

| — | PSPIB: beheerder van een gediversifieerde, wereldwijd gespreide portefeuille bestaande uit aandelen, obligaties en andere vastrentende effecten, alsook uit beleggingen in private equity, vastgoed, infrastructuur, natuurlijke hulpbronnen en particuliere schulden; |
| --- | --- |

—

PSPIB: beheerder van een gediversifieerde, wereldwijd gespreide portefeuille bestaande uit aandelen, obligaties en andere vastrentende effecten, alsook uit beleggingen in private equity, vastgoed, infrastructuur, natuurlijke hulpbronnen en particuliere schulden;

| — | Target Asset: een logistiek gebouw met een verhuuroppervlak van 26 408 m2, gelegen in Hamburg (Duitsland). |
| --- | --- |

—

Target Asset: een logistiek gebouw met een verhuuroppervlak van 26 408 m2, gelegen in Hamburg (Duitsland).

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 17.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M. 10403 —
  SHV/ACTA)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 330/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | SHV Holdings N.V. (“SHV”, Nederland); |
| --- | --- |

—

SHV Holdings N.V. (“SHV”, Nederland);

| — | ACTA* Holding B.V. (“ACTA”, Nederland). |
| --- | --- |

—

ACTA* Holding B.V. (“ACTA”, Nederland).

SHV verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van ACTA.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | SHV: investeringsonderneming die wereldwijd actief is in een breed scala aan industrieën; |
| --- | --- |

—

SHV: investeringsonderneming die wereldwijd actief is in een breed scala aan industrieën;

| — | ACTA: moederholding van Kiwa NV, een internationale organisatie voor kwaliteitsaccreditatie die gespecialiseerd is in test-, inspectie- en certificeringsdiensten. |
| --- | --- |

—

ACTA: moederholding van Kiwa NV, een internationale organisatie voor kwaliteitsaccreditatie die gespecialiseerd is in test-, inspectie- en certificeringsdiensten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10403 — SHV/ACTA

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 17.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10261 — USTC/CM Biomass Partners)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 330/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | United Shipping & Trading Company (“USTC”, Denemarken); |
| --- | --- |

—

United Shipping & Trading Company (“USTC”, Denemarken);

| — | CM Holding (“CM”, Denemarken); |
| --- | --- |

—

CM Holding (“CM”, Denemarken);

| — | CM Biomass Partners (Denemarken). |
| --- | --- |

—

CM Biomass Partners (Denemarken).

USTC en CM verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over het geheel van CM Biomass Partners.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | USTC: actief in wereldwijd risicobeheer, terminal- en stuwadoordiensten, vrachtexpeditie, bunker-, olie- en chemicaliëntankers, en IT; |
| --- | --- |

—

USTC: actief in wereldwijd risicobeheer, terminal- en stuwadoordiensten, vrachtexpeditie, bunker-, olie- en chemicaliëntankers, en IT;

| — | CM: makelaardij, scheepvaart, logistiek, terminals en toezicht. CM is de meerderheidsaandeelhouder van CM Biomass Partners; |
| --- | --- |

—

CM: makelaardij, scheepvaart, logistiek, terminals en toezicht. CM is de meerderheidsaandeelhouder van CM Biomass Partners;

| — | CM Biomass Partners: levering van fysieke houtpellets en andere biomassaproducten, hoofdzakelijk geleverd aan Europese nutsbedrijven en verdelers. |
| --- | --- |

—

CM Biomass Partners: levering van fysieke houtpellets en andere biomassaproducten, hoofdzakelijk geleverd aan Europese nutsbedrijven en verdelers.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10261 — USTC/CM Biomass Partners

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 17.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 330/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 330/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 330/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | De commanditaire vennootschappen bestaande uit Hg Saturn 2 en potentiële mede-investeringsvehikels, in elk geval beheerd door Hg Pooled Management Limited, een dochteronderneming van HgCapital LLP (“Hg”, Verenigd Koninkrijk), |
| --- | --- |

—

De commanditaire vennootschappen bestaande uit Hg Saturn 2 en potentiële mede-investeringsvehikels, in elk geval beheerd door Hg Pooled Management Limited, een dochteronderneming van HgCapital LLP (“Hg”, Verenigd Koninkrijk),

| — | TA Associates Management, LP (“TA”, Verenigde Staten), en |
| --- | --- |

—

TA Associates Management, LP (“TA”, Verenigde Staten), en

| — | GS Topco, LP en de dochterondernemingen ervan (“Insightsoftware”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

GS Topco, LP en de dochterondernemingen ervan (“Insightsoftware”, Verenigde Staten).

Hg en TA verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Insightsoftware.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Hg is een gespecialiseerde private-equityinvesteerder die fondsen beheert die voornamelijk in Europa beleggen. Via zijn dochterondernemingen beheert hij kapitaalbeleggingen en verstrekt hij advies- en andere diensten voor uiteenlopende participatiebedrijven, zoals publieke en particuliere pensioenfondsen, verzekeringsmaatschappijen, fondsen en stichtingen, |
| --- | --- |

—

Hg is een gespecialiseerde private-equityinvesteerder die fondsen beheert die voornamelijk in Europa beleggen. Via zijn dochterondernemingen beheert hij kapitaalbeleggingen en verstrekt hij advies- en andere diensten voor uiteenlopende participatiebedrijven, zoals publieke en particuliere pensioenfondsen, verzekeringsmaatschappijen, fondsen en stichtingen,

| — | TA is een private equity-onderneming die zich toelegt op gerichte sectoren binnen technologie, gezondheidszorg, financiële diensten, dienstverlening voor consumenten en zakelijke dienstverlening in Noord-Amerika, Europa en Azië, en |
| --- | --- |

—

TA is een private equity-onderneming die zich toelegt op gerichte sectoren binnen technologie, gezondheidszorg, financiële diensten, dienstverlening voor consumenten en zakelijke dienstverlening in Noord-Amerika, Europa en Azië, en

| — | Insightsoftware is een aanbieder van bedrijssoftware en biedt een pakket van instrumenten voor financiële verslaglegging aan dat voldoet aan de behoeften van de CFO. |
| --- | --- |

—

Insightsoftware is een aanbieder van bedrijssoftware en biedt een pakket van instrumenten voor financiële verslaglegging aan dat voldoet aan de behoeften van de CFO.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10380 - Hg/TA/Insightsoftware

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---