# Publicatieblad C 311I/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 311I |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang3 augustus 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 311I

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang3 augustus 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2021/C 311 I/01 | Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1278 van de Raad, en van Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1276 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua | 1 |
| 2021/C 311 I/02 | Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad en Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua van toepassing zijn | 3 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2021/C 311 I/01

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1278 van de Raad, en van Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1276 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua

1

2021/C 311 I/02

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad en Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua van toepassing zijn

3

---

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 3.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 311/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 311/1

---

Kennisgeving aan de personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1278 van de Raad, en van Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1276 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua

(2021/C 311 I/01)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen die worden genoemd in de bijlage bij Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1278 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1276 van de Raad (4) betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua.

De Raad van de Europese Unie heeft besloten dat de in de bovengenoemde bijlagen vermelde personen moeten worden opgenomen in de lijst van personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1720 en van Verordening (EU) 2019/1716. De redenen voor de opneming van de betrokken personen in de lijst staan in de desbetreffende vermeldingen in die bijlagen.

Tevens worden de betrokkenen erop geattendeerd dat zij een verzoek kunnen richten tot de bevoegde instanties van de betrokken lidstaat (of lidstaten), vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) 2019/1716 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua, om een machtiging tot gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen te verkrijgen.

De betrokkenen kunnen vóór 10 september 2021, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek tot de Raad richten om het besluit hen op bovengenoemde lijsten te plaatsen, te heroverwegen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Met ontvangen opmerkingen zal rekening worden gehouden in het kader van de periodieke evaluatie door de Raad, overeenkomstig artikel 9 van Besluit (GBVB) 2019/1720 betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua.

Tevens worden de betrokkenen erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 262 van 15.10.2019, blz. 58.

(2)  PB L 277 I van 2.8.2021, blz. 24.

(3)  PB L 262 van 15.10.2019, blz. 1.

(4)  PB L 277 I, 2.8.2021, blz. 12.

---

| 3.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | CI 311/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CI 311/3

---

Kennisgeving aan de betrokkenen op wie de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad en Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua van toepassing zijn

(2021/C 311 I/02)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 16 van Verordening (EU) 2018/1725 van het Europees Parlement en de Raad (1).

De rechtsgrondslag voor deze verwerking zijn Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad (2), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1278 van de Raad (3), en Verordening (EU) 2019/1716 van de Raad (4), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1276 van de Raad (5), betreffende beperkende maatregelen in het licht van de situatie in Nicaragua.

De verwerkingsverantwoordelijke is de afdeling RELEX.1.C. van het directoraat-generaal Buitenlandse Betrekkingen (Relex) van het secretariaat-generaal van de Raad (SGR). De afdeling is als volgt te bereiken:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| RELEX.1.C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

RELEX.1.C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

De functionaris voor gegevensbescherming van het SGR is bereikbaar op het volgende adres:

Functionaris voor gegevensbescherming

data.protection@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen onderworpen zijn in overeenstemming met Besluit (GBVB) 2019/1720, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2021/1278, en Verordening (EU) 2019/1716, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/1276.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in Besluit (GBVB) 2019/1720 van de Raad en Verordening (EU) 2019/1716.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden uitgewisseld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen uit hoofde van artikel 25 van Verordening (EU) 2018/1725 worden de rechten van de betrokkenen, waaronder het recht van toegang, het recht op rectificatie en het recht van bezwaar, uitgeoefend overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725.

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de beperkende maatregelen van toepassing zijn of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventuele gerechtelijke procedures.

Onverminderd een eventueel juridisch of bestuurlijk rechtsmiddel of een buitengerechtelijke voorziening kunnen betrokkenen bij de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming een klacht indienen overeenkomstig Verordening (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).s

---

(1)  PB L 295 van 21.11.2018, blz. 39.

(2)  PB L 262 van 15.10.2019, blz. 58.

(3)  PB L 277 I van 2.8.2021, blz. 24.

(4)  PB L 262 van 15.10.2019, blz. 1.

(5)  PB L 277 I van 2.8.2021, blz. 12.

---