# Dziennik Urzędowy C 314/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 314 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 646 sierpnia 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 314

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 646 sierpnia 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 314/01 | Wszczęcie postępowania (Sprawa M.10262 — Facebook/Kustomer) (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 314/01

Wszczęcie postępowania (Sprawa M.10262 — Facebook/Kustomer) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2021/C 314/02 | Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/638/WPZiB, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1305, oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 1284/2009, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1302 w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei | 2 |
| 2021/C 314/03 | Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2010/638/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 1284/2009 w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei | 3 |
| 2021/C 314/04 | Ogłoszenie skierowane do osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1304, i w rozporządzeniu Rady (UE) 2017/1509, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1300 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej | 5 |
| 2021/C 314/05 | Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów danych mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 i w rozporządzeniu Rady (UE) 2017/1509, w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej | 6 |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 314/06 | Kursy walutowe euro — 5 sierpnia 2021 r. | 8 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2021/C 314/02

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/638/WPZiB, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1305, oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 1284/2009, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1302 w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei

2

2021/C 314/03

Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2010/638/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 1284/2009 w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei

3

2021/C 314/04

Ogłoszenie skierowane do osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1304, i w rozporządzeniu Rady (UE) 2017/1509, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1300 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

5

2021/C 314/05

Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów danych mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 i w rozporządzeniu Rady (UE) 2017/1509, w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

6

Komisja Europejska

2021/C 314/06

Kursy walutowe euro — 5 sierpnia 2021 r.

8

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 314/07 | Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych | 9 |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 314/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10307 — Oxford Properties/M7 Real Estate) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

2021/C 314/07

Zawiadomienie o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

9

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 314/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10307 — Oxford Properties/M7 Real Estate) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 6.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/1

---

Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.10262 — Facebook/Kustomer)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 314/01)

W dniu 2 sierpnia 2021, Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.10262 — Facebook/Kustomer, na adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 6.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/2

---

Ogłoszenie skierowane do osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady 2010/638/WPZiB, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1305, oraz w rozporządzeniu Rady (UE) nr 1284/2009, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1302 w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei

(2021/C 314/02)

Osoby wyszczególnione w załączniku do decyzji Rady 2010/638/WPZiB (1) zmienionej decyzją wykonawczą Rady (WPZiB) 2021/1305 (2) i w załączniku II do rozporządzenia Rady (UE) nr 1284/2009 (3) wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1302 (4) proszone są o zwrócenie uwagi na poniższe informacje.

Rada Unii Europejskiej zmieniła dane identyfikacyjne osób wymienionych w wyżej wymienionych załącznikach.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich – które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku III do rozporządzenia (UE) nr 1284/2009 – o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 8 rozporządzenia).

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  Dz.U. L 280 z 26.10.2010, s. 10.

(2)  Dz.U. L 283 z 6.8.2021, s. 18.

(3)  Dz.U. L 346 z 23.12.2009, s. 26.

(4)  Dz.U. L 283 z 6.8.2021, s. 9.

---

| 6.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/3

---

Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady 2010/638/WPZiB i w rozporządzeniu Rady (UE) nr 1284/2009 w sprawie środków ograniczających wobec Republiki Gwinei

(2021/C 314/03)

Uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje zgodnie z art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (1).

Podstawą prawną przedmiotowej operacji przetwarzania jest decyzja Rady 2010/638/WPZiB (2), zmieniona decyzją Rady (WPZiB) 2021/1305 (3), i rozporządzenie Rady (UE) nr 1284/2009 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1302 (5).

Administratorem na potrzeby przedmiotowej operacji przetwarzania jest Rada Unii Europejskiej, reprezentowana przez dyrektora generalnego DG RELEX (Stosunki Zewnętrzne) Sekretariatu Generalnego Rady, a działem, któremu powierzono operację przetwarzania danych, jest RELEX.1.C, którego dane kontaktowe są następujące:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w Sekretariacie Generalnym Rady:

Inspektor ochrony danych

data.protection@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją 2010/638/WPZiB, zmienioną decyzją (WPZiB) 2021/1305, i z rozporządzeniem (UE) nr 1284/2009, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1302.

Podmiotami danych są osoby fizyczne, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w decyzji 2010/638/WPZiB i w rozporządzeniu (UE) nr 1284/2009.

Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danych osób, uzasadnienie oraz wszelkie inne powiązane dane.

Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń przewidzianych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725, wykonywanie praw przysługujących podmiotom danych, takich jak prawo dostępu, jak również prawo do sprostowania lub prawo do sprzeciwu, będzie zapewnione zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.

Dane osobowe będą zatrzymywane jeszcze przez pięć lat od momentu, gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, jeżeli zostanie ono wszczęte.

Bez uszczerbku dla sądowych, administracyjnych lub pozasądowych środków ochrony prawnej każdy podmiot danych może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

(2)  Dz.U. L 280 z 26.10.2010, s. 10.

(3)  Dz.U. L 283 z 6.8.2021, s. 18.

(4)  Dz.U. L 346 z 23.12.2009, s. 26.

(5)  Dz.U. L 283 z 6.8.2021, s. 9.

---

| 6.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/5

---

Ogłoszenie skierowane do osób objętych środkami ograniczającymi przewidzianymi w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849, zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1304, i w rozporządzeniu Rady (UE) 2017/1509, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1300 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

(2021/C 314/04)

Następujące informacje są skierowane do osób wymienionych w załącznikach II i III do decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 (1), zmienionej decyzją Rady (WPZiB) 2021/1304 (2), i w załącznikach XV i XVI do rozporządzenia Rady (UE) 2017/1509 (3), wykonywanego rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1300 (4), w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej.

Rada Unii Europejskiej uznała, że środki ograniczające przewidziane w decyzji (WPZiB) 2016/849, zmienionej decyzją (WPZiB) 2021/1304, i w rozporządzeniu (UE) 2017/1509, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1300, powinny być nadal stosowane wobec osób figurujących w załącznikach II i III do decyzji (WPZiB) 2016/849 oraz w załącznikach XV i XVI do rozporządzenia (UE) 2017/1509. Powody umieszczenia tych osób wymieniono we wspomnianych załącznikach.

Zwraca się uwagę zainteresowanych osób na możliwość złożenia wniosku do właściwych organów w odpowiednim państwie członkowskim lub w odpowiednich państwach członkowskich, które to organy wskazano na stronach internetowych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (UE) 2017/1509 dotyczącego środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej, o uzyskanie zezwolenia na skorzystanie z zamrożonych środków finansowych w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb lub dokonania określonych płatności (por. art. 35 rozporządzenia).

Zainteresowane osoby mogą wystąpić do Rady o ponowne rozpatrzenie decyzji o umieszczeniu ich w wyżej wspomnianych wykazach; wniosek w tej sprawie wraz z dokumentami uzupełniającymi należy złożyć przed 28 lutego 2022 r. na następujący adres:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Wszelkie otrzymane uwagi zostaną uwzględnione w ramach okresowego przeglądu dokonywanego przez Radę zgodnie z art. 36 ust. 2 decyzji (WPZiB) 2016/849 i art. 34 ust. 7 rozporządzenia (UE) 2017/1509.

Zwraca się także uwagę zainteresowanych osób na to, że mogą zaskarżyć decyzję Rady do Sądu Unii Europejskiej zgodnie z warunkami określonymi w art. 275 akapit drugi oraz w art. 263 akapity czwarty i szósty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej.

---

(1)  Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.

(2)  Dz.U. L 283 z 6.8.2021, s. 13.

(3)  Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.

(4)  Dz.U. L 283 z 6.8.2021, s. 1.

---

| 6.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/6

---

Ogłoszenie skierowane do podmiotów danych, do których to podmiotów danych mają zastosowanie środki ograniczające przewidziane w decyzji Rady (WPZiB) 2016/849 i w rozporządzeniu Rady (UE) 2017/1509, w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko Koreańskiej Republice Ludowo-Demokratycznej

(2021/C 314/05)

Uwagę podmiotów danych zwraca się na następujące informacje zgodnie z art. 16 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/1725 (1).

Podstawami prawnymi przedmiotowej operacji przetwarzania są: decyzja Rady (WPZiB) 2016/849 (2), zmieniona decyzją Rady (WPZiB) 2021/1304 (3), i rozporządzenie Rady (UE) 2017/1509 (4), wykonywane rozporządzeniem wykonawczym Rady (UE) 2021/1300 (5).

Administratorem na potrzeby przedmiotowej operacji przetwarzania jest Rada Unii Europejskiej, reprezentowana przez dyrektora generalnego DG RELEX (Stosunki Zewnętrzne) Sekretariatu Generalnego Rady, a działem, któremu powierzono operację przetwarzania danych, jest RELEX.1.C, którego dane kontaktowe są następujące:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adres poczty elektronicznej: sanctions@consilium.europa.eu

Dane kontaktowe inspektora ochrony danych w Sekretariacie Generalnym Rady:

Inspektor ochrony danych

data.protection@consilium.europa.eu

Celem operacji przetwarzania jest ustanowienie i aktualizacja wykazu osób objętych środkami ograniczającymi zgodnie z decyzją (WPZiB) 2016/849, zmienioną decyzją (WPZiB) 2021/1304, i z rozporządzeniem (UE) 2019/1509, wykonywanym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2021/1300.

Podmioty danych są osobami fizycznymi, które spełniają kryteria umieszczenia w wykazie, określone w decyzji (WPZiB) 2016/849 i w rozporządzeniu (UE) 2017/1509.

Gromadzone dane osobowe obejmują: dane niezbędne do prawidłowej identyfikacji danych osób, uzasadnienie oraz wszelkie inne powiązane dane.

Gromadzone dane osobowe mogą być w razie potrzeby udostępniane Europejskiej Służbie Działań Zewnętrznych i Komisji.

Bez uszczerbku dla ograniczeń przewidzianych w art. 25 rozporządzenia (UE) 2018/1725, wykonywanie praw przysługujących podmiotom danych, takich jak prawo dostępu, jak również prawo do sprostowania lub prawo do sprzeciwu, będzie zapewnione zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725.

Dane osobowe będą zatrzymywane jeszcze przez pięć lat od momentu, gdy podmiot danych zostanie usunięty z wykazu osób objętych środkami ograniczającymi lub gdy ważność danego środka wygaśnie, lub też przez okres trwania postępowania sądowego, jeżeli zostanie ono wszczęte.

Bez uszczerbku dla sądowych, administracyjnych lub pozasądowych środków ochrony prawnej każdy podmiot danych może wnieść skargę do Europejskiego Inspektora Ochrony Danych zgodnie z rozporządzeniem (UE) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  Dz.U. L 295 z 21.11.2018, s. 39.

(2)  Dz.U. L 141 z 28.5.2016, s. 79.

(3)  Dz.U. L 283 z 6.8.2021, s. 13.

(4)  Dz.U. L 224 z 31.8.2017, s. 1.

(5)  Dz.U. L 283 z 6.8.2021, s. 1.

---

Komisja Europejska

| 6.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/8

---

Kursy walutowe euro (1)

5 sierpnia 2021 r.

(2021/C 314/06)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1850 |
| JPY | Jen | 129,79 |
| DKK | Korona duńska | 7,4366 |
| GBP | Funt szterling | 0,85060 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1983 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0733 |
| ISK | Korona islandzka | 148,00 |
| NOK | Korona norweska | 10,4410 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,415 |
| HUF | Forint węgierski | 353,95 |
| PLN | Złoty polski | 4,5480 |
| RON | Lej rumuński | 4,9159 |
| TRY | Lir turecki | 10,1155 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5990 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4817 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,2160 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6759 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5996 |
| KRW | Won | 1 353,34 |
| ZAR | Rand | 17,0232 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6555 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5008 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 993,36 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9977 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,660 |
| RUB | Rubel rosyjski | 86,5784 |
| THB | Bat tajlandzki | 39,389 |
| BRL | Real | 6,1064 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,6112 |
| INR | Rupia indyjska | 87,8256 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1850

JPY

Jen

129,79

DKK

Korona duńska

7,4366

GBP

Funt szterling

0,85060

SEK

Korona szwedzka

10,1983

CHF

Frank szwajcarski

1,0733

ISK

Korona islandzka

148,00

NOK

Korona norweska

10,4410

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,415

HUF

Forint węgierski

353,95

PLN

Złoty polski

4,5480

RON

Lej rumuński

4,9159

TRY

Lir turecki

10,1155

AUD

Dolar australijski

1,5990

CAD

Dolar kanadyjski

1,4817

HKD

Dolar Hongkongu

9,2160

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6759

SGD

Dolar singapurski

1,5996

KRW

Won

1 353,34

ZAR

Rand

17,0232

CNY

Yuan renminbi

7,6555

HRK

Kuna chorwacka

7,5008

IDR

Rupia indonezyjska

16 993,36

MYR

Ringgit malezyjski

4,9977

PHP

Peso filipińskie

59,660

RUB

Rubel rosyjski

86,5784

THB

Bat tajlandzki

39,389

BRL

Real

6,1064

MXN

Peso meksykańskie

23,6112

INR

Rupia indyjska

87,8256

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja Europejska

| 6.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/9 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/9

---

Zawiadomienie
  o zbliżającym się wygaśnięciu niektórych środków antydumpingowych

(2021/C 314/07)

1.   Zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/1036 z dnia 8 czerwca 2016 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Unii Europejskiej (1), Komisja zawiadamia, iż o ile nie zostanie wszczęty przegląd zgodnie z przedstawioną dalej procedurą, wymienione poniżej środki antydumpingowe wygasną w terminie podanym w poniższej tabeli.

2.   Procedura

Producenci unijni mogą złożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu. Wniosek ten musi zawierać wystarczające dowody na to, że wygaśnięcie środków prawdopodobnie doprowadziłoby do kontynuacji lub ponownego wystąpienia dumpingu i szkody. Jeżeli Komisja postanowi dokonać przeglądu odnośnych środków, importerzy, eksporterzy, przedstawiciele państwa wywozu oraz producenci unijni będą mieli możliwość rozwinięcia, odparcia lub skomentowania argumentów przedstawionych we wniosku o wszczęcie tego przeglądu.

3.   Termin

Producenci unijni mogą przedłożyć pisemny wniosek o dokonanie przeglądu na podstawie określonej powyżej procedury, na adres: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgia (2), w dowolnym terminie od dnia opublikowania niniejszego zawiadomienia, lecz nie później niż trzy miesiące przed datą podaną w poniższej tabeli.

4.   Niniejsze zawiadomienie zostaje opublikowane zgodnie z art. 11 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2016/1036.

| Produkt | Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu | Środki | Podstawa prawna | Data wygaśnięcia (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Niektóre rodzaje lekkiego papieru termoczułego | Republika Korei | Cło antydumpingowe | Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/763 z dnia 2 maja 2017 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe oraz stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych rodzajów lekkiego papieru termoczułego pochodzących z Republiki Korei
  (Dz.U. L 114 z 3.5.2017, s. 3) | 4.5.2022 |

Produkt

Państwo(-a) pochodzenia lub wywozu

Środki

Podstawa prawna

Data wygaśnięcia (3)

Niektóre rodzaje lekkiego papieru termoczułego

Republika Korei

Cło antydumpingowe

Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) 2017/763 z dnia 2 maja 2017 r. nakładające ostateczne cło antydumpingowe oraz stanowiące o ostatecznym pobraniu cła tymczasowego nałożonego na przywóz niektórych rodzajów lekkiego papieru termoczułego pochodzących z Republiki Korei

(Dz.U. L 114 z 3.5.2017, s. 3)

4.5.2022

---

(1)  Dz.U. L 176 z 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Środek wygasa o północy (00:00) w dniu podanym w niniejszej kolumnie

---

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 6.8.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 314/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 314/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10307 —
  Oxford Properties/M7 Real Estate)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 314/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Oxford Properties Management (UK) Limited („Oxford Properties”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez grupę Oxford Properties (Kanada) i należące do grupy OMERS (Kanada); |
| --- | --- |

—

Oxford Properties Management (UK) Limited („Oxford Properties”, Zjednoczone Królestwo), kontrolowane przez grupę Oxford Properties (Kanada) i należące do grupy OMERS (Kanada);

| — | M7 Real Estate Ltd („M7 Real Estate”, Zjednoczone Królestwo). |
| --- | --- |

—

M7 Real Estate Ltd („M7 Real Estate”, Zjednoczone Królestwo).

Przedsiębiorstwo Oxford Properties przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem M7 Real Estate.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Oxford Properties: właściciel, deweloper i zarządca aktywów nieruchomościowych w Europie; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Oxford Properties: właściciel, deweloper i zarządca aktywów nieruchomościowych w Europie;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa M7 Real Estate: zarządca aktywami inwestycyjnymi koncentrujący się na sektorze nieruchomości, zwłaszcza na ogólnoeuropejskich, regionalnych nieruchomościach komercyjnych przeznaczonych dla wielu najemców. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa M7 Real Estate: zarządca aktywami inwestycyjnymi koncentrujący się na sektorze nieruchomości, zwłaszcza na ogólnoeuropejskich, regionalnych nieruchomościach komercyjnych przeznaczonych dla wielu najemców.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10307 — Oxford Properties/M7 Real Estate

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---