# Gazzetta ufficiale C 308/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 308 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno30 luglio 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 308

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno30 luglio 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | PARLAMENTO EUROPEOSESSIONE 2019-2020Seduta del 9 marzo 2020BRUXELLES |
| 2021/C 308/01 | Processo verbale della seduta del 9 marzo 2020 | 1 |
| | SESSIONE 2020-2021Seduta del 10 marzo 2020BRUXELLES |
| 2021/C 308/02 | Processo verbale della seduta del 10 marzo 2020 | 10 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEOSESSIONE 2019-2020Seduta del 9 marzo 2020BRUXELLES

2021/C 308/01

Processo verbale della seduta del 9 marzo 2020

1

SESSIONE 2020-2021Seduta del 10 marzo 2020BRUXELLES

2021/C 308/02

Processo verbale della seduta del 10 marzo 2020

10

---

| Significato dei simboli utilizzati






  - | procedura di consultazione |
| --- | --- |
| *** | procedura di approvazione |
| ***I | procedura legislativa ordinaria, prima lettura |
| ***II | procedura legislativa ordinaria, seconda lettura |
| ***III | procedura legislativa ordinaria, terza lettura |

Significato dei simboli utilizzati

*

procedura di consultazione

***

procedura di approvazione

***I

procedura legislativa ordinaria, prima lettura

***II

procedura legislativa ordinaria, seconda lettura

***III

procedura legislativa ordinaria, terza lettura

(La procedura di applicazione è fondata sulla base giuridica proposta nel progetto di atto)

Significato delle abbreviazioni delle commissioni

| AFET | commissione per gli affari esteri |
| --- | --- |
| DEVE | commissione per lo sviluppo |
| INTA | commissione per il commercio internazionale |
| BUDG | commissione per i bilanci |
| CONT | commissione per il controllo dei bilanci |
| ECON | commissione per i problemi economici e monetari |
| EMPL | commissione per l'occupazione e gli affari sociali |
| ENVI | commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare |
| ITRE | commissione per l'industria, la ricerca e l'energia |
| IMCO | commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori |
| TRAN | commissione per i trasporti e il turismo |
| REGI | commissione per lo sviluppo regionale |
| AGRI | commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale |
| PECH | commissione per la pesca |
| CULT | commissione per la cultura e l'istruzione |
| JURI | commissione giuridica |
| LIBE | commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni |
| AFCO | commissione per gli affari costituzionali |
| FEMM | commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere |
| PETI | commissione per le petizioni |
| DROI | sottocommissione per i diritti dell'uomo |
| SEDE | sottocommissione per la sicurezza e la difesa |

AFET

commissione per gli affari esteri

DEVE

commissione per lo sviluppo

INTA

commissione per il commercio internazionale

BUDG

commissione per i bilanci

CONT

commissione per il controllo dei bilanci

ECON

commissione per i problemi economici e monetari

EMPL

commissione per l'occupazione e gli affari sociali

ENVI

commissione per l'ambiente, la sanità pubblica e la sicurezza alimentare

ITRE

commissione per l'industria, la ricerca e l'energia

IMCO

commissione per il mercato interno e la protezione dei consumatori

TRAN

commissione per i trasporti e il turismo

REGI

commissione per lo sviluppo regionale

AGRI

commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale

PECH

commissione per la pesca

CULT

commissione per la cultura e l'istruzione

JURI

commissione giuridica

LIBE

commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interni

AFCO

commissione per gli affari costituzionali

FEMM

commissione per i diritti della donna e l'uguaglianza di genere

PETI

commissione per le petizioni

DROI

sottocommissione per i diritti dell'uomo

SEDE

sottocommissione per la sicurezza e la difesa

Significato delle abbreviazioni dei Gruppi Politici

| PPE | Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano) |
| --- | --- |
| S&D | Gruppo dell'Alleanza progressista di socialisti e democratici al Parlamento europeo |
| Renew | Gruppo Renew Europe |
| ID | Gruppo Identità e Democrazia |
| Verts/ALE | Gruppo Verde/Alleanza libera europea |
| ECR | Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei |
| GUE/NGL | Gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica |
| NI | Non iscritti |

PPE

Gruppo del Partito popolare europeo (Democratico Cristiano)

S&D

Gruppo dell'Alleanza progressista di socialisti e democratici al Parlamento europeo

Renew

Gruppo Renew Europe

ID

Gruppo Identità e Democrazia

Verts/ALE

Gruppo Verde/Alleanza libera europea

ECR

Gruppo dei Conservatori e Riformisti europei

GUE/NGL

Gruppo della Sinistra unitaria europea/Sinistra verde nordica

NI

Non iscritti

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

PARLAMENTO EUROPEO SESSIONE 2019-2020 Seduta del 9 marzo 2020 BRUXELLES

| 30.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 308/1

---

del 9 marzo 2020PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 9 MARZO 2020

(2021/C 308/01)

Sommario

| 1. | Ripresa della sessione | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Apertura della seduta | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Composizione del Parlamento | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Composizione delle commissioni e delle delegazioni | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Atti delegati (articolo 111, paragrafo 6, del regolamento) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Presentazione di documenti | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Ordine dei lavori | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Approvazione del processo verbale della presente seduta | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Ordine del giorno della prossima seduta | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Chiusura della seduta | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Chiusura della sessione annuale | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| ELENCO DEI PRESENTI | 8 |
| --- | --- |

Processo verbale della seduta del 9 marzo 2020

PRESIDENZA: David Maria SASSOLI

Presidente

1.   Ripresa della sessione

La sessione, interrotta giovedì 13 febbraio 2020, è ripresa.

2.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 17.06.

3.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

4.   Composizione del Parlamento

Le competenti autorità irlandesi hanno comunicato l'elezione di Matt Carthy a deputato al parlamento nazionale con effetto a decorrere dall'8 febbraio 2020.

Il Parlamento prende atto del fatto che, a norma dell'articolo 7, paragrafo 2, dell'atto relativo all'elezione dei membri del Parlamento europeo a suffragio universale diretto, tale funzione è incompatibile con quella di deputato europeo e, a norma dell'articolo 4, paragrafi 1 e 4, del regolamento, ne constata il seggio vacante con effetto a decorrere dall'8 febbraio 2020.

Le competenti autorità irlandesi hanno comunicato l'elezione di Chris MacManus in sostituzione di Matt Carthy come deputato al Parlamento, con decorrenza dal 6 marzo 2020.

Il Parlamento prende atto della sua elezione.

A norma dell'articolo 3, paragrafo 2, del regolamento, finché i suoi poteri non siano stati verificati o non sia stato deciso in merito a una contestazione, Chris MacManus siede con pieni diritti nel Parlamento e nei suoi organi, purché abbia preventivamente dichiarato di non ricoprire alcuna carica incompatibile con quella di deputato al Parlamento europeo.

5.   Composizione delle commissioni e delle delegazioni

Il Presidente ha ricevuto dai gruppi S&D, Renew e Verts/ALE le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

| — | commissione BUDG: Victor Negrescu |
| --- | --- |

—

commissione BUDG: Victor Negrescu

| — | commissione ITRE: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

commissione ITRE: Bart Groothuis

| — | delegazione per le relazioni con la penisola arabica: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con la penisola arabica: Caroline Nagtegaal

| — | delegazione per le relazioni con l'Iran: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con l'Iran: Bart Groothuis

| — | delegazione per le relazioni con la Repubblica federativa del Brasile Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con la Repubblica federativa del Brasile Caroline Nagtegaal

| — | delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale: Ulrike Müller |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con i paesi dell'Asia meridionale: Ulrike Müller

| — | delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania: Thomas Waitz in sostituzione di Niklas Nienaß |
| --- | --- |

—

delegazione alla commissione parlamentare di stabilizzazione e di associazione (SAPC) UE-Albania: Thomas Waitz in sostituzione di Niklas Nienaß

| — | delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Stéphane Bijoux |
| --- | --- |

—

delegazione all'Assemblea parlamentare paritetica ACP-UE: Stéphane Bijoux

| — | delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo: Olivier Chastel non è più membro. |
| --- | --- |

—

delegazione all'Assemblea parlamentare dell'Unione per il Mediterraneo: Olivier Chastel non è più membro.

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.

6.   Atti delegati (articolo 111, paragrafo 6, del regolamento)

A norma dell'articolo 111, paragrafo 6, del regolamento, il presidente della Conferenza dei presidenti di commissione ha comunicato al Presidente del Parlamento che non era stata sollevata alcuna obiezione in merito alla:

| — | raccomandazione della commissione AGRI di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 30 gennaio 2020 recante deroga al regolamento delegato (UE) 2016/1149 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i programmi nazionali di sostegno al settore vitivinicolo (C(2020)00423 — 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020). |
| --- | --- |

—

raccomandazione della commissione AGRI di non sollevare obiezioni al regolamento delegato della Commissione del 30 gennaio 2020 recante deroga al regolamento delegato (UE) 2016/1149 della Commissione che integra il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i programmi nazionali di sostegno al settore vitivinicolo (C(2020)00423 — 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020).

Se non è oggetto di un'opposizione di un gruppo politico o di un numero di deputati pari almeno alla soglia bassa entro il termine di ventiquattro ore, tale raccomandazione si considera approvata. In caso contrario, sarà posta in votazione.

La raccomandazione è disponibile sul sito internet del Parlamento per la durata della presente tornata.

7.   Seguito dato alle posizioni e risoluzioni del Parlamento

Le comunicazioni della Commissione sul seguito dato alle posizioni e risoluzioni approvate dal Parlamento nel corso delle tornate di ottobre I, novembre I e II 2019 sono disponibili sul sito web del Parlamento.

8.   Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

| 1) | da altre istituzioni






  — | Elenco dei candidati per sostituire sette membri del consiglio di amministrazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (05848/2020 — C9-0016/2020 — 2020/0801(NLE))
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

da altre istituzioni

—

Elenco dei candidati per sostituire sette membri del consiglio di amministrazione dell'Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (05848/2020 — C9-0016/2020 — 2020/0801(NLE))

deferimento merito: ENVI

| — | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles e del relativo protocollo di attuazione (2020-2026) (05243/2020 — C9-0073/2020 — 2020/0002(NLE))
  deferimento merito: PECH parere: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione, a nome dell'Unione europea, dell'accordo di partenariato per una pesca sostenibile tra l'Unione europea e la Repubblica delle Seychelles e del relativo protocollo di attuazione (2020-2026) (05243/2020 — C9-0073/2020 — 2020/0002(NLE))

deferimento merito: PECH parere: DEVE, BUDG

| — | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi (codificazione) (COM(2020)0048 — C9-0017/2020 — 2020/0029(COD))
  A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.
  deferimento merito: JURI |
| --- | --- |

—

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al controllo dell'acquisizione e della detenzione di armi (codificazione) (COM(2020)0048 — C9-0017/2020 — 2020/0029(COD))

A norma dell'articolo 145, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e sociale europeo in merito a tale proposta.

deferimento merito: JURI

| 2) | dalle commissioni parlamentari






  — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013 recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, (UE) n. 1151/2012 sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, (UE) n. 251/2014 concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l'etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati, (UE) n. 228/2013 recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell'Unione e (UE) n. 229/2013 recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) — commissione AGRI — Relatore: Eric Andrieu (A8-0198/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

dalle commissioni parlamentari

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che modifica i regolamenti (UE) n. 1308/2013 recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli, (UE) n. 1151/2012 sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari, (UE) n. 251/2014 concernente la definizione, la designazione, la presentazione, l'etichettatura e la protezione delle indicazioni geografiche dei prodotti vitivinicoli aromatizzati, (UE) n. 228/2013 recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle regioni ultraperiferiche dell'Unione e (UE) n. 229/2013 recante misure specifiche nel settore dell'agricoltura a favore delle isole minori del Mar Egeo (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) — commissione AGRI — Relatore: Eric Andrieu (A8-0198/2019)

| — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga il regolamento (UE) n. 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD)) — commissione AGRI — Relatrice: Ulrike Müller (A8-0199/2019) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sul finanziamento, sulla gestione e sul monitoraggio della politica agricola comune e che abroga il regolamento (UE) n. 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD)) — commissione AGRI — Relatrice: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

| — | ***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell'ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) — commissione AGRI — Relatore: Peter Jahr (A8-0200/2019) |
| --- | --- |

—

***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme sul sostegno ai piani strategici che gli Stati membri devono redigere nell'ambito della politica agricola comune (piani strategici della PAC) e finanziati dal Fondo europeo agricolo di garanzia (FEAGA) e dal Fondo europeo agricolo per lo sviluppo rurale (FEASR) e che abroga il regolamento (UE) n. 1305/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 1307/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) — commissione AGRI — Relatore: Peter Jahr (A8-0200/2019)

| — | *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE)) — commissione PECH — Relatore: Nuno Melo (A9-0001/2020) |
| --- | --- |

—

*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla firma, a nome dell'Unione europea, e all'applicazione provvisoria del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Repubblica democratica di São Tomé e Príncipe e la Comunità europea (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE)) — commissione PECH — Relatore: Nuno Melo (A9-0001/2020)

| — | *** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (2019-2024) (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE)) — commissione PECH — Relatore: João Ferreira (A9-0012/2020) |
| --- | --- |

—

*** Raccomandazione concernente il progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (2019-2024) (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE)) — commissione PECH — Relatore: João Ferreira (A9-0012/2020)

| — | Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (2019-2024) (2019/0090M(NLE)) — commissione PECH — Relatore: João Ferreira (A9-0013/2020) |
| --- | --- |

—

Relazione recante una proposta di risoluzione non legislativa sul progetto di decisione del Consiglio relativa alla conclusione del protocollo di attuazione dell'accordo di partenariato nel settore della pesca tra la Comunità europea e la Repubblica di Guinea-Bissau (2019-2024) (2019/0090M(NLE)) — commissione PECH — Relatore: João Ferreira (A9-0013/2020)

| — | Relazione sulla politica di concorrenza — relazione annuale 2019 (2019/2131(INI)) — commissione ECON — Relatrice: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020) |
| --- | --- |

—

Relazione sulla politica di concorrenza — relazione annuale 2019 (2019/2131(INI)) — commissione ECON — Relatrice: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)

| — | Relazione sul semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: aspetti occupazionali e sociali nella strategia annuale di crescita sostenibile 2020 (2019/2212(INI)) — commissione EMPL — Relatrice: Klára Dobrev (A9-0025/2020) |
| --- | --- |

—

Relazione sul semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: aspetti occupazionali e sociali nella strategia annuale di crescita sostenibile 2020 (2019/2212(INI)) — commissione EMPL — Relatrice: Klára Dobrev (A9-0025/2020)

| — | Relazione sull'Unione bancaria — relazione annuale 2019 (2019/2130(INI)) — commissione ECON — Relatore: Pedro Marques (A9-0026/2020) |
| --- | --- |

—

Relazione sull'Unione bancaria — relazione annuale 2019 (2019/2130(INI)) — commissione ECON — Relatore: Pedro Marques (A9-0026/2020)

| — | Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Gunnar Beck (2019/2154(IMM)) — commissione JURI — Relatore: Andrzej Halicki (A9-0036/2020) |
| --- | --- |

—

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Gunnar Beck (2019/2154(IMM)) — commissione JURI — Relatore: Andrzej Halicki (A9-0036/2020)

| — | Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Guy Verhofstadt (2019/2149(IMM)) — commissione JURI — Relatrice: Marie Toussaint (A9-0037/2020) |
| --- | --- |

—

Relazione sulla richiesta di revoca dell'immunità di Guy Verhofstadt (2019/2149(IMM)) — commissione JURI — Relatrice: Marie Toussaint (A9-0037/2020)

9.   Ordine dei lavori

Il Presidente procede a una comunicazione preliminare, spiegando che l'attuale tornata si svolge in via eccezionale a Bruxelles per ragioni di forza maggiore in base a un rapporto del servizio medico del Parlamento. Insiste sulla necessità di garantire la continuità dell'attività legislativa e di bilancio dell'Istituzione, invitando altresì i deputati a ridurre al minimo i loro spostamenti nell'ambito del loro mandato.

Il progetto definitivo di ordine del giorno delle sedute plenarie di marzo I 2020 (648.187/PDOJ) è stato distribuito.

Previa consultazione dei gruppi politici, il Presidente propone le modifiche seguenti (articolo 158 del regolamento):

la tornata di marzo si svolgerà domani martedì 10 marzo 2020 e si articolerà nel modo seguente:

dalle 9.00 alle 12.00

| — | dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'Epidemia di coronavirus: situazione attuale e garanzia di una risposta europea coordinata alle incidenze sanitarie, economiche e sociali (punto 64 del PDOJ); |
| --- | --- |

—

dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sull'Epidemia di coronavirus: situazione attuale e garanzia di una risposta europea coordinata alle incidenze sanitarie, economiche e sociali (punto 64 del PDOJ);

dalle 15.00 alle 18.00

| — | dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione sulle Conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 20 febbraio 2020 sul quadro finanziario pluriennale (punto 30 del PDOJ). |
| --- | --- |

—

dichiarazioni del Consiglio europeo e della Commissione sulle Conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 20 febbraio 2020 sul quadro finanziario pluriennale (punto 30 del PDOJ).

| — | dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla situazione migratoria alla frontiera greco-turca e la risposta comune dell'UE (punto 66 del PDOJ). |
| --- | --- |

—

dichiarazioni del Consiglio e della Commissione sulla situazione migratoria alla frontiera greco-turca e la risposta comune dell'UE (punto 66 del PDOJ).

Il Parlamento esprime il proprio accordo alle modifiche

L'ordine dei lavori è così fissato.

10.   Approvazione del processo verbale della presente seduta

Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della parte pomeridiana della prossima seduta.

11.   Ordine del giorno della prossima seduta

L'ordine del giorno della seduta di domani è fissato (documento «Ordine del giorno»648.187/OJMA).

12.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 17.16.

13.   Chiusura della sessione annuale

La sessione 2019-2020 del Parlamento europeo è chiusa.

In virtù delle disposizioni del trattato, il Parlamento si riunirà domani, martedì 10 marzo 2020, alle 09.00.

Klaus Welle

Segretario generale

Katarina Barley

Vicepresidente

---

del 9 marzo 2020

Presenti

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Dlabajová Martina, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, McGuinness Mairead, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Solís Pérez Susana, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weber Manfred, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Assenti giustificati

Al-Sahlani Abir, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valérie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---

SESSIONE 2020-2021 Seduta del 10 marzo 2020 BRUXELLES

| 30.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 308/10

---

del 10 marzo 2020PROCESSO VERBALE DELLA SEDUTA DEL 10 MARZO 2020

(2021/C 308/02)

Sommario

| 1. | Apertura della sessione annuale | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Apertura della seduta | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Dichiarazione della Presidenza | 12 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Epidemia di coronavirus: situazione attuale e garanzia di una risposta europea coordinata alle incidenze sanitarie, economiche e sociali (discussione) | 12 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ripresa della seduta | 13 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Approvazione del processo verbale della seduta precedente | 13 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Posizione del Consiglio in 1a lettura | 13 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 20 febbraio 2020 sul quadro finanziario pluriennale (discussione) | 14 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Calendario delle tornate | 14 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Richiesta di revoca dell'immunità | 14 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Composizione delle commissioni e delle delegazioni | 14 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | La situazione migratoria alla frontiera greco-turca e la risposta comune dell'UE (discussione) | 15 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Atti delegati (articolo 111, paragrafo 6, del regolamento) (seguito dato) | 16 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento) | 16 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento) | 17 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Modifica di titoli di relazioni d'iniziativa | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Petizioni | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Presentazione di documenti | 18 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Approvazione del processo verbale della presente seduta e trasmissione dei testi approvati | 25 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Calendario delle prossime sedute | 25 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Chiusura della seduta | 25 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Interruzione della sessione | 25 |
| --- | --- | --- |

22.

| ELENCO DEI PRESENTI | 26 |
| --- | --- |

Processo verbale della seduta del 10 marzo 2020

PRESIDENZA: Mairead McGUINNESS

Vicepresidente

1.   Apertura della sessione annuale

Ai sensi dell'articolo 229, primo comma, del trattato sul funzionamento dell'Unione europea e dell'articolo 154 del regolamento, è aperta la sessione 2020-2021 del Parlamento europeo.

2.   Apertura della seduta

La seduta è aperta alle 9.02.

3.   Dichiarazione della Presidenza

La Presidente rende una dichiarazione in occasione della Giornata internazionale della donna 2020.

Evidenzia il lavoro delle donne di fronte alla difficile situazione creatasi con l'insorgere del coronavirus. Si richiama altresì alla strategia per l'uguaglianza di genere, presentata di recente dalla Commissione, e ricorda il pieno impegno del Parlamento a favore del rafforzamento della parità di genere e i diritti delle donne nell'Unione europea e nel mondo.

Intervengono Frances Fitzgerald, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Irène Tolleret, a nome del gruppo Renew, Catherine Griset, a nome del gruppo ID, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Lucia Ďuriš Nicholsonová, a nome del gruppo ECR, e Manon Aubry, a nome del gruppo GUE/NGL.

Interviene Nikolina Brnjac (Presidente in carica del Consiglio).

4.   Epidemia di coronavirus: situazione attuale e garanzia di una risposta europea coordinata alle incidenze sanitarie, economiche e sociali (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: Epidemia di coronavirus: situazione attuale e garanzia di una risposta europea coordinata alle incidenze sanitarie, economiche e sociali (2020/2591(RSP))

Nikolina Brnjac (Presidente in carica del Consiglio), Stella Kyriakides (membro della Commissione) e Janez Lenarčič (membro della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Frédérique Ries, a nome del gruppo Renew, Silvia Sardone, a nome del gruppo ID, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Joanna Kopcińska, a nome del gruppo ECR, Manon Aubry, a nome del gruppo GUE/NGL, Piernicola Pedicini, non iscritto, Esther de Lange, Jytte Guteland, Dragoș Pîslaru, André Rougé, Petra De Sutter, Alexandr Vondra, José Gusmão, Daniela Rondinelli, Peter Liese, Heléne Fritzon, Véronique Trillet-Lenoir, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Maria Grapini, Elena Lizzi, Michèle Rivasi, Anna Zalewska, Kateřina Konečná, Kostas Papadakis, Dolors Montserrat, Simona Bonafè, Nicola Danti, Roman Haider, Tilly Metz, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Manuel Bompard, Mislav Kolakušić, Edina Tóth, Biljana Borzan, Dita Charanzová, Mara Bizzotto, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Ljudmila Novak, Grace O'Sullivan, Geert Bourgeois, Sira Rego, Tomislav Sokol, Brando Benifei, Nicola Beer, Alessandra Basso, Jutta Paulus, Elżbieta Kruk, Maria Spyraki, Paul Tang, Pascal Canfin, Lucia Vuolo, Salima Yenbou, Ruža Tomašić, Maria da Graça Carvalho, Vilija Blinkevičiūtė, Jordi Cañas, Gianantonio Da Re, Hermann Tertsch, Stanislav Polčák, Sara Cerdas, Hilde Vautmans, Patryk Jaki, François-Xavier Bellamy, Tudor Ciuhodaru, Irena Joveva, Massimiliano Salini, Nicolás González Casares, Jan Huitema, Seán Kelly, Tiemo Wölken, Nicolae Ștefănuță, Benoît Lutgen, Yana Toom e Daniel Buda.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Franc Bogovič, Pedro Marques, Valter Flego, Bogdan Rzońca, Mick Wallace e Fabio Massimo Castaldo.

Intervengono Stella Kyriakides, Janez Lenarčič e Nikolina Brnjac.

Le proposte di risoluzione da presentare in conformità dell'articolo 132, paragrafo 2, del regolamento saranno annunciate ulteriormente.

La discussione è chiusa.

Votazione: tornata successiva.

(La seduta è sospesa alle 12.21)

PRESIDENZA: Katarina BARLEY

Vicepresidente

5.   Ripresa della seduta

La seduta è ripresa alle 15.02.

6.   Approvazione del processo verbale della seduta precedente

Il processo verbale della seduta precedente è approvato.

7.   Posizione del Consiglio in 1a lettura

La Presidente comunica, a norma dell'articolo 63, paragrafo 1, del regolamento, di aver ricevuto dal Consiglio la seguente posizione, i motivi che hanno indotto il Consiglio ad adottarla nonché la posizione della Commissione:

| — | Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri, che modifica il regolamento (UE) 2017/1369 e che abroga il regolamento (CE) n. 1222/2009 — Motivazione del Consiglio — Adottata dal Consiglio il 25 febbraio 2020 (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD) — COM(2020)0083)
  deferimento merito: ITRE
  Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per adottare la sua posizione decorre quindi da domani, 11 marzo 2020. |
| --- | --- |

—

Posizione del Consiglio in prima lettura in vista dell'adozione del regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio sull'etichettatura dei pneumatici in relazione al consumo di carburante e ad altri parametri, che modifica il regolamento (UE) 2017/1369 e che abroga il regolamento (CE) n. 1222/2009 — Motivazione del Consiglio — Adottata dal Consiglio il 25 febbraio 2020 (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD) — COM(2020)0083)

deferimento merito: ITRE

Il termine di tre mesi di cui dispone il Parlamento per adottare la sua posizione decorre quindi da domani, 11 marzo 2020.

8.   Conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 20 febbraio 2020 sul quadro finanziario pluriennale (discussione)

Dichiarazione del Consiglio europeo e della Commissione: conclusioni della riunione straordinaria del Consiglio europeo del 20 febbraio 2020 sul quadro finanziario pluriennale (2020/2575(RSP))

Charles Michel (Presidente del Consiglio europeo) e Maroš Šefčovič (vicepresidente della Commissione) rendono le dichiarazioni.

Intervengono José Manuel Fernandes, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Dacian Cioloș, a nome del gruppo Renew, Joachim Kuhs, a nome del gruppo ID, Rasmus Andresen, a nome del gruppo Verts/ALE, Roberts Zīle, a nome del gruppo ECR, Dimitrios Papadimoulis, a nome del gruppo GUE/NGL, Mislav Kolakušić, non iscritto, Siegfried Mureșan, Margarida Marques, Moritz Körner, Gilles Lebreton, Alexandra Geese, Johan Van Overtveldt, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Maria Grapini, Fabio Massimo Castaldo, Marian-Jean Marinescu, Eider Gardiazabal Rubial, Gerolf Annemans, Jens Geier, Norbert Lins e Lefteris Christoforou.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Mairead McGuinness, Domènec Ruiz Devesa, Izaskun Bilbao Barandica, Daniel Freund, Ruža Tomašić, Clare Daly, Loránt Vincze, Victor Negrescu, Valter Flego, Franc Bogovič e Maria Grapini.

Interviene Maroš Šefčovič.

La discussione è chiusa.

9.   Calendario delle tornate

Data la situazione relativa al coronavirus, come misura di sicurezza e di tutela della salute pubblica nonché per consentire al Parlamento di svolgere le sue funzioni essenziali, la Conferenza dei presidenti ha adottato, nella riunione odierna, la seguente decisione:

| — | la tornata di aprile I 2020 si svolgerà a Bruxelles il 1o e il 2 aprile 2020. |
| --- | --- |

—

la tornata di aprile I 2020 si svolgerà a Bruxelles il 1o e il 2 aprile 2020.

Il calendario riveduto è disponibile sul sito Internet del Parlamento europeo.

10.   Richiesta di revoca dell'immunità

Le competenti autorità portoghesi hanno trasmesso una richiesta di revoca dell'immunità di Nuno Melo onde permettere la prosecuzione di un processo che ha intentato in qualità di richiedente.

A norma dell'articolo 9, paragrafo 1, del regolamento, la richiesta è deferita alla commissione competente, cioè la commissione JURI.

11.   Composizione delle commissioni e delle delegazioni

La Presidente ha ricevuto dai gruppi Renew e GUE/NGL le seguenti decisioni che modificano la composizione delle commissioni e delle delegazioni:

| — | commissione AFET: María Soraya Rodríguez Ramos |
| --- | --- |

—

commissione AFET: María Soraya Rodríguez Ramos

| — | commissione DEVE: Jan-Christoph Oetjen |
| --- | --- |

—

commissione DEVE: Jan-Christoph Oetjen

| — | commissione BUDG: Eero Heinäluoma |
| --- | --- |

—

commissione BUDG: Eero Heinäluoma

| — | commissione CONT: Pierre Karleskind |
| --- | --- |

—

commissione CONT: Pierre Karleskind

| — | commissione ECON: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

commissione ECON: Caroline Nagtegaal

| — | commissione EMPL: Atidzhe Alieva-Veli e Marie-Pierre Vedrenne |
| --- | --- |

—

commissione EMPL: Atidzhe Alieva-Veli e Marie-Pierre Vedrenne

| — | commissione REGI: Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

commissione REGI: Irène Tolleret

| — | commissione AGRI: Chris MacManus in sostituzione di Matt Carthy |
| --- | --- |

—

commissione AGRI: Chris MacManus in sostituzione di Matt Carthy

| — | commissione PECH: Fredrick Federley |
| --- | --- |

—

commissione PECH: Fredrick Federley

| — | commissione LIBE: Iratxe García Pérez |
| --- | --- |

—

commissione LIBE: Iratxe García Pérez

| — | commissione FEMM: Chrysoula Zacharopoulou e Hilde Vautmans in sostituzione di Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

commissione FEMM: Chrysoula Zacharopoulou e Hilde Vautmans in sostituzione di Irène Tolleret

| — | commissione PETI: Marie-Pierre Vedrenne non è più membro |
| --- | --- |

—

commissione PETI: Marie-Pierre Vedrenne non è più membro

| — | sottocommissione DROI: Karin Karlsbro |
| --- | --- |

—

sottocommissione DROI: Karin Karlsbro

| — | delegazione per le relazioni con la penisola arabica: José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con la penisola arabica: José Ramón Bauzá Díaz

| — | delegazione per le relazioni con l'Iran: Dietmar Köster |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con l'Iran: Dietmar Köster

| — | delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con gli Stati Uniti: Paolo De Castro

| — | delegazione per le relazioni con la Repubblica federativa del Brasile: Brando Benifei |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con la Repubblica federativa del Brasile: Brando Benifei

| — | delegazione per le relazioni con il Giappone: Eric Andrieu |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con il Giappone: Eric Andrieu

| — | delegazione per le relazioni con i paesi del Mercosur: Kathleen Van Brempt |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con i paesi del Mercosur: Kathleen Van Brempt

| — | delegazione per le relazioni con la Penisola coreana: Miriam Dalli |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con la Penisola coreana: Miriam Dalli

| — | delegazione per le relazioni con il Sudafrica: Chris MacManus in sostituzione di Matt Carthy |
| --- | --- |

—

delegazione per le relazioni con il Sudafrica: Chris MacManus in sostituzione di Matt Carthy

| — | Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile: Urmas Paet in sostituzione di José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

Delegazione alla commissione parlamentare mista UE-Cile: Urmas Paet in sostituzione di José Ramón Bauzá Díaz

| — | delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Brando Benifei in sostituzione di Paolo De Castro e Urmas Paet in sostituzione di José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

delegazione all'Assemblea parlementare euro-latino americana: Brando Benifei in sostituzione di Paolo De Castro e Urmas Paet in sostituzione di José Ramón Bauzá Díaz

Tali decisioni hanno effetto a decorrere dalla data odierna.

12.   La situazione migratoria alla frontiera greco-turca e la risposta comune dell'UE (discussione)

Dichiarazioni del Consiglio e della Commissione: La situazione migratoria alla frontiera greco-turca e la risposta comune dell'UE (2020/2594(RSP))

Nikolina Brnjac (Presidente in carica del Consiglio) rende la dichiarazione.

PRESIDENZA: Rainer WIELAND

Vicepresidente

Ylva Johansson (membro della Commissione) rende la dichiarazione.

Intervengono Manfred Weber, a nome del gruppo PPE, Iratxe García Pérez, a nome del gruppo S&D, Sophia in 't Veld, a nome del gruppo Renew, Annalisa Tardino, a nome del gruppo ID, Ska Keller, a nome del gruppo Verts/ALE, Emmanouil Fragkos, a nome del gruppo ECR, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Petros Kokkalis, Cornelia Ernst, a nome del gruppo GUE/NGL, Kostas Papadakis, non iscritto, Esteban González Pons, Kati Piri, Malik Azmani, Thierry Mariani, Tineke Strik, Joachim Stanisław Brudziński, Konstantinos Arvanitis, Ioannis Lagos, Vangelis Meimarakis, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Dimitrios Papadimoulis, Juan Fernando López Aguilar, Jan-Christoph Oetjen, Peter Kofod, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Morten Løkkegaard, Damien Carême, Angel Dzhambazki, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Mick Wallace, Malin Björk, Roberta Metsola, Pietro Bartolo, Maite Pagazaurtundúa, Jaak Madison, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Mairead McGuinness, Ernest Urtasun, Patryk Jaki, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Stelios Kouloglou, Giorgos Georgiou, Kris Peeters, Nikos Androulakis, Dragoș Tudorache, Harald Vilimsky, che risponde altresì a una domanda «cartellino blu» di Roberta Metsola, Paulo Rangel, Chrysoula Zacharopoulou, Željana Zovko e Elissavet Vozemberg-Vrionidi.

Intervengono con la procedura «catch the eye» Pernille Weiss, Maria Arena, Bernard Guetta, Gilles Lebreton, Katrin Langensiepen, Özlem Demirel, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Costas Mavrides, María Soraya Rodríguez Ramos, Gianantonio Da Re, Diana Riba i Giner, Maria Spyraki e Bettina Vollath.

Intervengono Nikolina Brnjac e Ylva Johansson.

La discussione è chiusa.

13.   Atti delegati (articolo 111, paragrafo 6, del regolamento) (seguito dato)

Il Presidente ricorda che la raccomandazione della commissione AGRI di non sollevare obiezioni all'atto delegato è stata annunciata in Aula ieri lunedì 9 marzo 2020(punto 6 del PV del 9.3.2020).

Non è stata sollevata alcuna obiezione a tale raccomandazione entro il termine di 24 ore previsto dall'articolo 111, paragrafo 6, del regolamento.

Di conseguenza, la raccomandazione in oggetto si considera approvata e sarà pubblicata nei Testi approvati (P9_TA(2020)0040).

14.   Misure di esecuzione (articolo 112 del regolamento)

I seguenti progetti di misure di esecuzione che rientrano nella procedura di regolamentazione con controllo sono stati trasmessi al Parlamento:

| — | Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di ciclossidim, flonicamid, alossifop, mandestrobin, mepiquat, Metschnikowia fructicola ceppo NRRL Y-27328 e proesadione in o su determinati prodotti (D063880/05 — 2020/2603(RPS) — termine: 6 maggio 2020)
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione che modifica gli allegati II, III e IV del regolamento (CE) n. 396/2005 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda i livelli massimi di residui di ciclossidim, flonicamid, alossifop, mandestrobin, mepiquat, Metschnikowia fructicola ceppo NRRL Y-27328 e proesadione in o su determinati prodotti (D063880/05 — 2020/2603(RPS) — termine: 6 maggio 2020)

deferimento merito: ENVI

| — | Regolamento della Commissione recante modifica dell'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda i diisocianati (D064662/04 — 2020/2583(RPS) — termine: 28 maggio 2020)
  deferimento merito: ENVI parere: ITRE (articolo 57 del regolamento), IMCO (articolo 57 del regolamento) |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione recante modifica dell'allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la registrazione, la valutazione, l'autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH) per quanto riguarda i diisocianati (D064662/04 — 2020/2583(RPS) — termine: 28 maggio 2020)

deferimento merito: ENVI parere: ITRE (articolo 57 del regolamento), IMCO (articolo 57 del regolamento)

| — | Regolamento della Commissione che rettifica alcune versioni linguistiche della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (direttiva quadro), che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione recante attuazione e modifica del regolamento (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le emissioni dei veicoli pesanti (Euro VI) e recante modifica degli allegati I e III della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, e che rettifica la versione in lingua danese del regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione che attua il regolamento di esecuzione (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti e che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione (D066131/01 — 2020/2604(RPS) — termine: 6 giugno 2020)
  deferimento merito: ENVI parere: IMCO (articolo 57 del regolamento) |
| --- | --- |

—

Regolamento della Commissione che rettifica alcune versioni linguistiche della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un quadro per l'omologazione dei veicoli a motore e dei loro rimorchi, nonché dei sistemi, componenti ed entità tecniche destinati a tali veicoli (direttiva quadro), che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione recante attuazione e modifica del regolamento (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le emissioni dei veicoli pesanti (Euro VI) e recante modifica degli allegati I e III della direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, e che rettifica la versione in lingua danese del regolamento (UE) 2017/2400 della Commissione che attua il regolamento di esecuzione (CE) n. 595/2009 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda la determinazione delle emissioni di CO2 e del consumo di carburante dei veicoli pesanti e che modifica la direttiva 2007/46/CE del Parlamento europeo e del Consiglio e il regolamento (UE) n. 582/2011 della Commissione (D066131/01 — 2020/2604(RPS) — termine: 6 giugno 2020)

deferimento merito: ENVI parere: IMCO (articolo 57 del regolamento)

15.   Atti delegati (articolo 111, paragrafo 2, del regolamento)

Progetti di atti delegati trasmessi al Parlamento:

| — | Regolamento delegato della Commissione recante rettifica del regolamento delegato (UE) 2019/934 per quanto attiene alle disposizioni transitorie relative alla commercializzazione delle scorte di prodotti vitivinicoli (C(2020)00672 — 2020/2577(DEA))
  Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 febbraio 2020
  deferimento merito: AGRI |
| --- | --- |

—

Regolamento delegato della Commissione recante rettifica del regolamento delegato (UE) 2019/934 per quanto attiene alle disposizioni transitorie relative alla commercializzazione delle scorte di prodotti vitivinicoli (C(2020)00672 — 2020/2577(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 febbraio 2020

deferimento merito: AGRI

| — | Regolamento delegato della Commissione che modifica gli allegati II e IV del regolamento (UE) n. 978/2012 per quanto riguarda la revoca temporanea dei regimi di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 978/2012 in relazione a taluni prodotti originari del Regno di Cambogia (C(2020)00673 — 2020/2567(DEA))
  Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 12 febbraio 2020
  deferimento merito: INTA |
| --- | --- |

—

Regolamento delegato della Commissione che modifica gli allegati II e IV del regolamento (UE) n. 978/2012 per quanto riguarda la revoca temporanea dei regimi di cui all'articolo 1, paragrafo 2, del regolamento (UE) n. 978/2012 in relazione a taluni prodotti originari del Regno di Cambogia (C(2020)00673 — 2020/2567(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 12 febbraio 2020

deferimento merito: INTA

| — | Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 139/2014 per quanto riguarda la sicurezza delle piste e i dati aeronautici (C(2020)00710 — 2020/2576(DEA))
  Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 febbraio 2020
  deferimento merito: TRAN |
| --- | --- |

—

Regolamento delegato della Commissione che modifica il regolamento (UE) n. 139/2014 per quanto riguarda la sicurezza delle piste e i dati aeronautici (C(2020)00710 — 2020/2576(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 13 febbraio 2020

deferimento merito: TRAN

| — | Regolamento delegato della Commissione che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2016/128 che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per gli alimenti destinati a fini medici speciali (C(2020)00814 — 2020/2578(DEA))
  Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 febbraio 2020
  deferimento merito: ENVI |
| --- | --- |

—

Regolamento delegato della Commissione che rettifica alcune versioni linguistiche del regolamento delegato (UE) 2016/128 che integra il regolamento (UE) n. 609/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le prescrizioni specifiche in materia di composizione e di informazione per gli alimenti destinati a fini medici speciali (C(2020)00814 — 2020/2578(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 17 febbraio 2020

deferimento merito: ENVI

| — | Regolamento delegato della Commissione che modifica gli allegati I e V del regolamento (UE) 2019/125 del Consiglio relativo al commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti (C(2020)00819 — 2020/2579(DEA))
  Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 febbraio 2020
  deferimento merito: INTA |
| --- | --- |

—

Regolamento delegato della Commissione che modifica gli allegati I e V del regolamento (UE) 2019/125 del Consiglio relativo al commercio di determinate merci che potrebbero essere utilizzate per la pena di morte, per la tortura o per altri trattamenti o pene crudeli, inumani o degradanti (C(2020)00819 — 2020/2579(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 18 febbraio 2020

deferimento merito: INTA

| — | Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento (UE) 2018/196 che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America (C(2020)00973 — 2020/2582(DEA))
  Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 febbraio 2020
  deferimento merito: INTA |
| --- | --- |

—

Regolamento delegato della Commissione recante modifica del regolamento (UE) 2018/196 che istituisce dazi doganali supplementari sulle importazioni di determinati prodotti originari degli Stati Uniti d'America (C(2020)00973 — 2020/2582(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 21 febbraio 2020

deferimento merito: INTA

| — | Regolamento delegato della Commissione che stabilisce norme dettagliate per quanto riguarda il riconoscimento dei certificati dei piloti rilasciati da paesi terzi e che modifica il regolamento (UE) n. 1178/2011 (C(2020)01120 — 2020/2590(DEA))
  Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 4 marzo 2020
  deferimento merito: TRAN |
| --- | --- |

—

Regolamento delegato della Commissione che stabilisce norme dettagliate per quanto riguarda il riconoscimento dei certificati dei piloti rilasciati da paesi terzi e che modifica il regolamento (UE) n. 1178/2011 (C(2020)01120 — 2020/2590(DEA))

Termine di obiezione: 2 mesi, a decorrere dalla data di ricevimento del 4 marzo 2020

deferimento merito: TRAN

16.   Modifica di titoli di relazioni d'iniziativa

Procedura 2019/2211 (INI)

Commissione ECON

Nuovo titolo: Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: strategia annuale per una crescita sostenibile 2020

Procedura 2019/2212 (INI)

Commissione EMPL

Nuovo titolo: Semestre europeo per il coordinamento delle politiche economiche: aspetti sociali e occupazionali della strategia annuale per una crescita sostenibile 2020

17.   Petizioni

Le petizioni dal n. 0062-20 al n. 0171-20 sono state iscritte nel ruolo generale in data 9 marzo 2020 e sono state deferite alla commissione competente, conformemente all'articolo 226, paragrafi 9 e 10, del regolamento.

Il Presidente comunica di aver deferito, il 9 marzo 2020, alla commissione competente, a norma dell'articolo 226, paragrafo 15, del regolamento, le petizioni indirizzate al Parlamento da persone fisiche o giuridiche che non siano cittadini dell'Unione europea e che non abbiano la propria residenza o sede sociale in uno Stato membro.

18.   Presentazione di documenti

Sono stati presentati i seguenti documenti:

| 1) | da altre istituzioni






  — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Commissione europea (05760/1/2020 [01] — C9-0018/2020 — 2019/2055(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- | --- |

1)

da altre istituzioni

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Commissione europea (05760/1/2020 [01] — C9-0018/2020 — 2019/2055(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Agenzie esecutive (05762/2020 — C9-0019/2020 — 2019/2055(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: bilancio generale dell'UE — Agenzie esecutive (05762/2020 — C9-0019/2020 — 2019/2055(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Parlamento europeo (05760/1/2020 [02] — C9-0020/2020 — 2019/2056(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Parlamento europeo (05760/1/2020 [02] — C9-0020/2020 — 2019/2056(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Consiglio e Consiglio europeo (05760/1/2020 [03] — C9-0021/2020 — 2019/2057(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Consiglio e Consiglio europeo (05760/1/2020 [03] — C9-0021/2020 — 2019/2057(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Corte di giustizia (05760/1/2020 [04] — C9-0022/2020 — 2019/2058(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Corte di giustizia (05760/1/2020 [04] — C9-0022/2020 — 2019/2058(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Corte dei conti (05760/1/2020 [05] — C9-0023/2020 — 2019/2059(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Corte dei conti (05760/1/2020 [05] — C9-0023/2020 — 2019/2059(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Comitato economico e sociale europeo (05760/1/2020 [06] — C9-0024/2020 — 2019/2060(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Comitato economico e sociale europeo (05760/1/2020 [06] — C9-0024/2020 — 2019/2060(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Comitato delle regioni (05760/1/2020 [07] — C9-0025/2020 — 2019/2061(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Comitato delle regioni (05760/1/2020 [07] — C9-0025/2020 — 2019/2061(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Mediatore europeo (05760/1/2020 [08] — C9-0026/2020 — 2019/2062(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Mediatore europeo (05760/1/2020 [08] — C9-0026/2020 — 2019/2062(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Garante europeo della protezione dei dati (05760/1/2020 [09] — C9-0027/2020 — 2019/2063(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Garante europeo della protezione dei dati (05760/1/2020 [09] — C9-0027/2020 — 2019/2063(DEC))

deferimento merito: CONT parere: JURI, LIBE

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Servizio europeo per l'azione esterna (05760/1/2020 [10] — C9-0028/2020 — 2019/2064(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, AFCO |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — Servizio europeo per l'azione esterna (05760/1/2020 [10] — C9-0028/2020 — 2019/2064(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, DEVE, AFCO

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — ottavo FES (05324/2020 — C9-0029/2020 — 2019/2065(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — ottavo FES (05324/2020 — C9-0029/2020 — 2019/2065(DEC))

deferimento merito: CONT parere: DEVE, BUDG

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — nono FES (05325/2020 — C9-0030/2020 — 2019/2065(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — nono FES (05325/2020 — C9-0030/2020 — 2019/2065(DEC))

deferimento merito: CONT parere: DEVE, BUDG

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — decimo FES (05327/2020 — C9-0031/2020 — 2019/2065(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — decimo FES (05327/2020 — C9-0031/2020 — 2019/2065(DEC))

deferimento merito: CONT parere: DEVE, BUDG

| — | Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — undicesimo FES (05328/2020 — C9-0032/2020 — 2019/2065(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Bilancio generale dell'Unione europea — undicesimo FES (05328/2020 — C9-0032/2020 — 2019/2065(DEC))

deferimento merito: CONT parere: DEVE, BUDG

| — | Discarico 2018: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (05761/2020 [01] — C9-0033/2020 — 2019/2066(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Centro europeo per lo sviluppo della formazione professionale (Cedefop) (05761/2020 [01] — C9-0033/2020 — 2019/2066(DEC))

deferimento merito: CONT parere: EMPL, ITRE

| — | Discarico 2018: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (05761/2020 [02] — C9-0034/2020 — 2019/2067(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: EMPL |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Fondazione europea per il miglioramento delle condizioni di vita e di lavoro (Eurofound) (05761/2020 [02] — C9-0034/2020 — 2019/2067(DEC))

deferimento merito: CONT parere: EMPL

| — | Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (05761/2020 [03] — C9-0035/2020 — 2019/2068(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: LIBE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (FRA) (05761/2020 [03] — C9-0035/2020 — 2019/2068(DEC))

deferimento merito: CONT parere: LIBE

| — | Discarico 2018: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (05761/2020 [04] — C9-0036/2020 — 2019/2069(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (OEDT) (05761/2020 [04] — C9-0036/2020 — 2019/2069(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ENVI, LIBE

| — | Discarico 2018: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (05761/2020 [05] — C9-0037/2020 — 2019/2070(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ENVI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia europea dell'ambiente (AEA) (05761/2020 [05] — C9-0037/2020 — 2019/2070(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ENVI

| — | Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (05761/2020 [06] — C9-0038/2020 — 2019/2071(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: EMPL |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza e la salute sul lavoro (EU-OSHA) (05761/2020 [06] — C9-0038/2020 — 2019/2071(DEC))

deferimento merito: CONT parere: EMPL

| — | Discarico 2018: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (05761/2020 [07] — C9-0039/2020 — 2019/2072(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: CULT |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Centro di traduzione degli organismi dell'Unione europea (CdT) (05761/2020 [07] — C9-0039/2020 — 2019/2072(DEC))

deferimento merito: CONT parere: CULT

| — | Discarico 2018: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (05761/2020 [08] — C9-0040/2020 — 2019/2073(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ENVI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia europea per i medicinali (EMA) (05761/2020 [08] — C9-0040/2020 — 2019/2073(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ENVI

| — | Discarico 2018: Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) (05761/2020 [09] — C9-0041/2020 — 2019/2074(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: LIBE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Unità europea di cooperazione giudiziaria (Eurojust) (05761/2020 [09] — C9-0041/2020 — 2019/2074(DEC))

deferimento merito: CONT parere: LIBE

| — | Discarico 2018: Fondazione europea per la formazione (ETF) (05761/2020 [10] — C9-0042/2020 — 2019/2075(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: EMPL |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Fondazione europea per la formazione (ETF) (05761/2020 [10] — C9-0042/2020 — 2019/2075(DEC))

deferimento merito: CONT parere: EMPL

| — | Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (05761/2020 [11] — C9-0043/2020 — 2019/2076(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: TRAN |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza marittima (EMSA) (05761/2020 [11] — C9-0043/2020 — 2019/2076(DEC))

deferimento merito: CONT parere: TRAN

| — | Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (05761/2020 [12] — C9-0044/2020 — 2019/2077(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: TRAN |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia europea per la sicurezza aerea (AESA) (05761/2020 [12] — C9-0044/2020 — 2019/2077(DEC))

deferimento merito: CONT parere: TRAN

| — | Discarico 2018: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (05761/2020 [13] — C9-0045/2020 — 2019/2078(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ENVI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Autorità europea per la sicurezza alimentare (EFSA) (05761/2020 [13] — C9-0045/2020 — 2019/2078(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ENVI

| — | Discarico 2018: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (05761/2020 [14] — C9-0046/2020 — 2019/2079(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ENVI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Centro europeo per la prevenzione e il controllo delle malattie (ECDC) (05761/2020 [14] — C9-0046/2020 — 2019/2079(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ENVI

| — | Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (05761/2020 [15] — C9-0047/2020 — 2019/2080(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la sicurezza delle reti e dell'informazione (ENISA) (05761/2020 [15] — C9-0047/2020 — 2019/2080(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE

| — | Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) (05761/2020 [16] — C9-0048/2020 — 2019/2081(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: TRAN |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per le ferrovie (ERA) (05761/2020 [16] — C9-0048/2020 — 2019/2081(DEC))

deferimento merito: CONT parere: TRAN

| — | Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) (05761/2020 [17] — C9-0049/2020 — 2019/2082(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: LIBE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto (CEPOL) (05761/2020 [17] — C9-0049/2020 — 2019/2082(DEC))

deferimento merito: CONT parere: LIBE

| — | Discarico 2018: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (05761/2020 [18] — C9-0050/2020 — 2019/2083(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera (Frontex) (05761/2020 [18] — C9-0050/2020 — 2019/2083(DEC))

deferimento merito: CONT parere: AFET, LIBE

| — | Discarico 2018: Agenzia del GNSS europeo (GSA) (05761/2020 [19] — C9-0051/2020 — 2019/2084(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia del GNSS europeo (GSA) (05761/2020 [19] — C9-0051/2020 — 2019/2084(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE

| — | Discarico 2018: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (05761/2020 [20] — C9-0052/2020 — 2019/2085(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: PECH |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia europea di controllo della pesca (EFCA) (05761/2020 [20] — C9-0052/2020 — 2019/2085(DEC))

deferimento merito: CONT parere: PECH

| — | Discarico 2018: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (05761/2020 [21] — C9-0053/2020 — 2019/2086(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ENVI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) (05761/2020 [21] — C9-0053/2020 — 2019/2086(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ENVI

| — | Discarico 2018: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (AA) (05761/2020 [22] — C9-0054/2020 — 2019/2087(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia di approvvigionamento dell'Euratom (AA) (05761/2020 [22] — C9-0054/2020 — 2019/2087(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE

| — | Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) (05761/2020 [23] — C9-0055/2020 — 2019/2088(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: LIBE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto (Europol) (05761/2020 [23] — C9-0055/2020 — 2019/2088(DEC))

deferimento merito: CONT parere: LIBE

| — | Discarico 2018: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (05761/2020 [24] — C9-0056/2020 — 2019/2089(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: FEMM |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Istituto europeo per l'uguaglianza di genere (EIGE) (05761/2020 [24] — C9-0056/2020 — 2019/2089(DEC))

deferimento merito: CONT parere: FEMM

| — | Discarico 2018: Autorità bancaria europea (ABE) (05761/2020 [25] — C9-0057/2020 — 2019/2090(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ECON |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Autorità bancaria europea (ABE) (05761/2020 [25] — C9-0057/2020 — 2019/2090(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ECON

| — | Discarico 2018: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (05761/2020 [26] — C9-0058/2020 — 2019/2091(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Autorità europea delle assicurazioni e delle pensioni aziendali e professionali (EIOPA) (05761/2020 [26] — C9-0058/2020 — 2019/2091(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ECON, EMPL

| — | Discarico 2018: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (05761/2020 [27] — C9-0059/2020 — 2019/2092(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ECON |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Autorità europea degli strumenti finanziari e dei mercati (ESMA) (05761/2020 [27] — C9-0059/2020 — 2019/2092(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ECON

| — | Discarico 2018: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (05761/2020 [28] — C9-0060/2020 — 2019/2093(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia per la cooperazione fra i regolatori nazionali dell'energia (ACER) (05761/2020 [28] — C9-0060/2020 — 2019/2093(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE

| — | Discarico 2018: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (05761/2020 [29] — C9-0061/2020 — 2019/2094(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Ufficio dell'Organismo dei regolatori europei delle comunicazioni elettroniche (BEREC) (05761/2020 [29] — C9-0061/2020 — 2019/2094(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE, IMCO

| — | Discarico 2018: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (05761/2020 [30] — C9-0062/2020 — 2019/2095(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Istituto europeo di innovazione e tecnologia (EIT) (05761/2020 [30] — C9-0062/2020 — 2019/2095(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE

| — | Discarico 2018: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (05761/2020 [31] — C9-0063/2020 — 2019/2096(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: LIBE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Ufficio europeo di sostegno per l'asilo (EASO) (05761/2020 [31] — C9-0063/2020 — 2019/2096(DEC))

deferimento merito: CONT parere: LIBE

| — | Discarico 2018: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (05761/2020 [32] — C9-0064/2020 — 2019/2097(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: LIBE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Agenzia europea per la gestione operativa dei sistemi IT su larga scala nello spazio di libertà, sicurezza e giustizia (eu-LISA) (05761/2020 [32] — C9-0064/2020 — 2019/2097(DEC))

deferimento merito: CONT parere: LIBE

| — | Discarico 2018: Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) (05763/2020 [01] — C9-0065/2020 — 2019/2099(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Organizzazione internazionale dell'energia da fusione (ITER) (05763/2020 [01] — C9-0065/2020 — 2019/2099(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE

| — | Discarico 2018: Impresa comune — Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (05763/2020 [02] — C9-0066/2020 — 2019/2100(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Impresa comune — Sicurezza della navigazione aerea (SESAR) (05763/2020 [02] — C9-0066/2020 — 2019/2100(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE, TRAN

| — | Discarico 2018: Impresa comune — Aeronautica e ambiente (Clean Sky) (05763/2020 [03] — C9-0067/2020 — 2019/2101(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Impresa comune — Aeronautica e ambiente (Clean Sky) (05763/2020 [03] — C9-0067/2020 — 2019/2101(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Discarico 2018: Impresa comune Bioindustrie (BBI) (05763/2020 [04] — C9-0068/2020 — 2019/2102(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Impresa comune Bioindustrie (BBI) (05763/2020 [04] — C9-0068/2020 — 2019/2102(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE, REGI

| — | Discarico 2018: Impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» (IMI 2) (05763/2020 [05] — C9-0069/2020 — 2019/2103(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Impresa comune «Iniziativa in materia di medicinali innovativi 2» (IMI 2) (05763/2020 [05] — C9-0069/2020 — 2019/2103(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ENVI, ITRE

| — | Discarico 2018: Impresa comune «Celle a combustibile e a idrogeno» (FCH) (05763/2020 [06] — C9-0070/2020 — 2019/2104(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Impresa comune «Celle a combustibile e a idrogeno» (FCH) (05763/2020 [06] — C9-0070/2020 — 2019/2104(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE

| — | Discarico 2018: impresa comune Shift2Rail (05763/2020 [07] — C9-0071/2020 — 2019/2105(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: impresa comune Shift2Rail (05763/2020 [07] — C9-0071/2020 — 2019/2105(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE, TRAN

| — | Discarico 2018: Componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL) (05763/2020 [08] — C9-0072/2020 — 2019/2106(DEC))
  deferimento merito: CONT parere: ITRE |
| --- | --- |

—

Discarico 2018: Componenti e sistemi elettronici per la leadership europea (impresa comune ECSEL) (05763/2020 [08] — C9-0072/2020 — 2019/2106(DEC))

deferimento merito: CONT parere: ITRE

| — | Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 01/2020 — Sezione III — Commissione (N9-0008/2020 — C9-0074/2020 — 2020/2032(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 01/2020 — Sezione III — Commissione (N9-0008/2020 — C9-0074/2020 — 2020/2032(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 02/2020 — Sezione III — Commissione (N9-0009/2020 — C9-0075/2020 — 2020/2033(GBD))
  deferimento merito: BUDG |
| --- | --- |

—

Proposta di storno di stanziamenti n. DEC 02/2020 — Sezione III — Commissione (N9-0009/2020 — C9-0075/2020 — 2020/2033(GBD))

deferimento merito: BUDG

| — | Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo delle ferrovie (2021) (COM(2020)0078 — C9-0076/2020 — 2020/0035(COD))
  A norma del'articolo 145, paragrafo 1, e dell'articolo 146, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e socile europeo e il Comitato delle regioni sulla proposta.
  deferimento merito: TRAN parere: ENVI, ITRE, REGI, CULT |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Parlamento europeo e del Consiglio relativa a un Anno europeo delle ferrovie (2021) (COM(2020)0078 — C9-0076/2020 — 2020/0035(COD))

A norma del'articolo 145, paragrafo 1, e dell'articolo 146, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e socile europeo e il Comitato delle regioni sulla proposta.

deferimento merito: TRAN parere: ENVI, ITRE, REGI, CULT

| — | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il quadro per il conseguimento della neutralità climatica e che modifica il regolamento (UE) 2018/1999 (Legge europea sul clima) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))
  A norma del'articolo 145, paragrafo 1, e dell'articolo 146, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e socile europeo e il Comitato delle regioni sulla proposta.
  deferimento merito: ENVI parere: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI |
| --- | --- |

—

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce il quadro per il conseguimento della neutralità climatica e che modifica il regolamento (UE) 2018/1999 (Legge europea sul clima) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))

A norma del'articolo 145, paragrafo 1, e dell'articolo 146, paragrafo 1, del regolamento, il Presidente consulterà il Comitato economico e socile europeo e il Comitato delle regioni sulla proposta.

deferimento merito: ENVI parere: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI

| — | Proposta di decisione del Consiglio relativa agli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (COM(2020)0070 — C9-0079/2020 — 2020/0030(NLE))
  deferimento merito: EMPL |
| --- | --- |

—

Proposta di decisione del Consiglio relativa agli orientamenti per le politiche degli Stati membri a favore dell'occupazione (COM(2020)0070 — C9-0079/2020 — 2020/0030(NLE))

deferimento merito: EMPL

| — | Nomina del direttore esecutivo dell'Autorità bancaria europea (ABE) (N9-0010/2020 — C9-0080/2020 — 2020/0905(NLE))
  deferimento merito: ECON |
| --- | --- |

—

Nomina del direttore esecutivo dell'Autorità bancaria europea (ABE) (N9-0010/2020 — C9-0080/2020 — 2020/0905(NLE))

deferimento merito: ECON

| 2) | dai deputati






  — | Peter Kofod. Proposta di risoluzione sul finanziamento estero dell'Islam radicale in Europa (B9-0087/2020)
  deferimento merito: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

dai deputati

—

Peter Kofod. Proposta di risoluzione sul finanziamento estero dell'Islam radicale in Europa (B9-0087/2020)

deferimento merito: LIBE

| — | Dominique Bilde. Proposta di risoluzione su un impegno militare europeo contro il terrorismo di matrice islamica nel Sahel (B9-0096/2020)
  deferimento merito: AFET parere: DEVE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Proposta di risoluzione su un impegno militare europeo contro il terrorismo di matrice islamica nel Sahel (B9-0096/2020)

deferimento merito: AFET parere: DEVE

| — | Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni e Milan Zver. Proposta di risoluzione sul sostegno al piano di pace per Israele e la Palestina (B9-0097/2020)
  deferimento merito: AFET |
| --- | --- |

—

Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni e Milan Zver. Proposta di risoluzione sul sostegno al piano di pace per Israele e la Palestina (B9-0097/2020)

deferimento merito: AFET

| — | Viktor Uspaskich. Proposta di risoluzione sulla fissazione di un assegno mensile per figlio a carico di almeno 150 EUR in tutta l'Unione europea (B9-0114/2020)
  deferimento merito: EMPL |
| --- | --- |

—

Viktor Uspaskich. Proposta di risoluzione sulla fissazione di un assegno mensile per figlio a carico di almeno 150 EUR in tutta l'Unione europea (B9-0114/2020)

deferimento merito: EMPL

| — | Jordan Bardella. Proposta di risoluzione sulla libertà di religione in Montenegro (B9-0115/2020)
  deferimento merito: AFET |
| --- | --- |

—

Jordan Bardella. Proposta di risoluzione sulla libertà di religione in Montenegro (B9-0115/2020)

deferimento merito: AFET

| — | Gerolf Annemans. Proposta di risoluzione sul netto aumento delle richieste di asilo provenienti dall'America centrale e meridionale nell'Unione europea, in particolare da parte di cittadini di paesi terzi esenti dall'obbligo di visto (B9-0116/2020)
  deferimento merito: LIBE |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans. Proposta di risoluzione sul netto aumento delle richieste di asilo provenienti dall'America centrale e meridionale nell'Unione europea, in particolare da parte di cittadini di paesi terzi esenti dall'obbligo di visto (B9-0116/2020)

deferimento merito: LIBE

| — | Thierry Mariani. Proposta di risoluzione sull'extraterritorialità del diritto americano (B9-0117/2020)
  deferimento merito: INTA parere: ECON, LIBE, AFCO |
| --- | --- |

—

Thierry Mariani. Proposta di risoluzione sull'extraterritorialità del diritto americano (B9-0117/2020)

deferimento merito: INTA parere: ECON, LIBE, AFCO

| — | Hynek Blaško. Proposta di risoluzione sull'importanza della memoria della Seconda guerra mondiale (B9-0118/2020)
  deferimento merito: LIBE |
| --- | --- |

—

Hynek Blaško. Proposta di risoluzione sull'importanza della memoria della Seconda guerra mondiale (B9-0118/2020)

deferimento merito: LIBE

| — | Jean-Paul Garraud. Proposta di risoluzione sul rispetto del multilinguismo nelle istituzioni europee (B9-0119/2020)
  deferimento merito: AFCO |
| --- | --- |

—

Jean-Paul Garraud. Proposta di risoluzione sul rispetto del multilinguismo nelle istituzioni europee (B9-0119/2020)

deferimento merito: AFCO

19.   Approvazione del processo verbale della presente seduta e trasmissione dei testi approvati

Conformemente all'articolo 202, paragrafo 3, del regolamento, il processo verbale della presente seduta sarà trasmesso al Parlamento per approvazione all'inizio della prossima seduta.

Con l'accordo del Parlamento, i testi approvati nel corso della presente tornata saranno trasmessi sin d'ora ai loro destinatari.

20.   Calendario delle prossime sedute

Le prossime sedute si terranno il 1o aprile 2020 e 2 aprile 2020.

21.   Chiusura della seduta

La seduta è tolta alle 18.28.

22.   Interruzione della sessione

La sessione del Parlamento europeo è interrotta.

Klaus Welle

Segretario generale

David Maria Sassoli

Presidente

---

del 10 marzo 2020

Presenti

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pekkarinen Mauri, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Assenti giustificati

Al-Sahlani Abir, Asimakopoulou Anna-Michelle, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valerie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---