# Publicatieblad C 66/18 m

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 66 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 48e jaargang18 maart 2005 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 66

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang18 maart 2005

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2005/C 066/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2005/C 066/2 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 066/3 | Inbreuk 2003/4497 — meervoudige klacht (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2005/C 066/1

Wisselkoersen van de euro

1

2005/C 066/2

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

2

2005/C 066/3

Inbreuk 2003/4497 — meervoudige klacht (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 18.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 66/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

17 maart 2005

(2005/C 66/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3378 |
| JPY | Japanse yen | 139,72 |
| DKK | Deense kroon | 7,4474 |
| GBP | Pond sterling | 0,69590 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,1023 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5471 |
| ISK | IJslandse kroon | 78,24 |
| NOK | Noorse kroon | 8,1410 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5831 |
| CZK | Tsjechische koruna | 29,978 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 247,84 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6961 |
| MTL | Maltese lira | 0,4326 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1171 |
| ROL | Roemeense leu | 36 670 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,68 |
| SKK | Slowaakse koruna | 38,775 |
| TRY | Turkse lira | 1,7886 |
| AUD | Australische dollar | 1,6876 |
| CAD | Canadese dollar | 1,6140 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4346 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8010 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1717 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 338,94 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 8,2177 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3378

JPY

Japanse yen

139,72

DKK

Deense kroon

7,4474

GBP

Pond sterling

0,69590

SEK

Zweedse kroon

9,1023

CHF

Zwitserse frank

1,5471

ISK

IJslandse kroon

78,24

NOK

Noorse kroon

8,1410

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CYP

Cypriotische pond

0,5831

CZK

Tsjechische koruna

29,978

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

247,84

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6961

MTL

Maltese lira

0,4326

PLN

Poolse zloty

4,1171

ROL

Roemeense leu

36 670

SIT

Sloveense tolar

239,68

SKK

Slowaakse koruna

38,775

TRY

Turkse lira

1,7886

AUD

Australische dollar

1,6876

CAD

Canadese dollar

1,6140

HKD

Hongkongse dollar

10,4346

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8010

SGD

Singaporese dollar

2,1717

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 338,94

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

8,2177

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 18.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 66/2

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 66/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum van het besluit: 16.11.2004.

Lidstaat: Duitsland.

Nr. van de steunmaatregel: N 376/2004.

Titel: Finanzbeiträge 2004-2013.

Doelstelling: Zeevaart — Verbetering van de vakkennis van zeevarenden.

Rechtsgrond: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 23. April 2004.

Begroting: 4 miljoen EUR per jaar.

Steunbedrag: 4 miljoen EUR.

Looptijd: 2004-2013.

Andere inlichtingen: De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 18.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 66/3

---

Inbreuk 2003/4497 — meervoudige klacht

(2005/C 66/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Naar aanleiding van de beslissing die zij in het kader van vergadering A1/2004 over inbreuken heeft genomen inzake inbreuk nr. 2003/4497 (meervoudige klacht), heeft de Commissie Italië een met redenen omkleed advies toegezonden wegens de gebrekkige toepassing van Richtlijn 96/62/EG inzake de beoordeling en het beheer van de luchtkwaliteit en Richtlijn 99/30/EG betreffende grenswaarden voor zwaveldioxide, stikstofdioxide en stikstofdioxiden, zwevende deeltjes en lood in de lucht. De Commissie was met name van oordeel dat Italië, door de concentraties van PM10-deeltjes in Civitavecchia (Rome) niet op de juiste wijze te meten en bijgevolg het publiek niet regelmatig op de hoogte te houden van deze concentraties, niet heeft voldaan aan de krachtens de Richtlijnen 96/62/EG en 99/30/EG op hem rustende verplichtingen.

---