# Europos Sąjungos C 248/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 248 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. birželio 25d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 248

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. birželio 25d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 248/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10269 — TDR Capital/Arrow Global) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 248/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10269 — TDR Capital/Arrow Global) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 248/02 | 2021 m. birželio 24 d. Euro kursas | 2 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 248/02

2021 m. birželio 24 d. Euro kursas

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 248/03 | Pranešimas dėl Europos Sąjungos prekybos apsaugos teisės aktų ir priemonių taikymo Šiaurės Airijoje nuo 2021 m. sausio 1 d. | 3 |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 248/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10333 — B&C KB/Atlas Flexibles). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 248/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10188 — Illumina / GRAIL) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 248/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10070 — Eurofiber/Proximus/JV) (
  1
  ) | 7 |
| | KITI AKTAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 248/07 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 8 |
| 2021/C 248/08 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 16 |
| 2021/C 248/09 | Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas | 23 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 248/03

Pranešimas dėl Europos Sąjungos prekybos apsaugos teisės aktų ir priemonių taikymo Šiaurės Airijoje nuo 2021 m. sausio 1 d.

3

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 248/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10333 — B&C KB/Atlas Flexibles). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

4

2021/C 248/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10188 — Illumina / GRAIL) (
  1
  )

1

6

2021/C 248/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10070 — Eurofiber/Proximus/JV) (
  1
  )

1

7

KITI AKTAI

Europos Komisija

2021/C 248/07

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

8

2021/C 248/08

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

16

2021/C 248/09

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

23

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 6 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10269 — TDR Capital/Arrow Global)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 248/01)

2021 m. birželio 17 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10269. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10269. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 6 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/2

---

Euro kursas (1)

2021 m. birželio 24 d.

(2021/C 248/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1936 |
| JPY | Japonijos jena | 132,20 |
| DKK | Danijos krona | 7,4362 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85883 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1133 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0967 |
| ISK | Islandijos krona | 146,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,1740 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,423 |
| HUF | Vengrijos forintas | 350,52 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5245 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9245 |
| TRY | Turkijos lira | 10,3802 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5756 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4678 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,2675 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6903 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6039 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 351,07 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,0028 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7193 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4993 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 249,38 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9654 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,051 |
| RUB | Rusijos rublis | 86,2638 |
| THB | Tailando batas | 38,016 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,9041 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,9678 |
| INR | Indijos rupija | 88,5020 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1936

JPY

Japonijos jena

132,20

DKK

Danijos krona

7,4362

GBP

Svaras sterlingas

0,85883

SEK

Švedijos krona

10,1133

CHF

Šveicarijos frankas

1,0967

ISK

Islandijos krona

146,20

NOK

Norvegijos krona

10,1740

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,423

HUF

Vengrijos forintas

350,52

PLN

Lenkijos zlotas

4,5245

RON

Rumunijos lėja

4,9245

TRY

Turkijos lira

10,3802

AUD

Australijos doleris

1,5756

CAD

Kanados doleris

1,4678

HKD

Honkongo doleris

9,2675

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6903

SGD

Singapūro doleris

1,6039

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 351,07

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,0028

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7193

HRK

Kroatijos kuna

7,4993

IDR

Indonezijos rupija

17 249,38

MYR

Malaizijos ringitas

4,9654

PHP

Filipinų pesas

58,051

RUB

Rusijos rublis

86,2638

THB

Tailando batas

38,016

BRL

Brazilijos realas

5,9041

MXN

Meksikos pesas

23,9678

INR

Indijos rupija

88,5020

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU BENDROS PREKYBOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 6 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/3

---

Pranešimas dėl Europos Sąjungos prekybos apsaugos teisės aktų ir priemonių taikymo Šiaurės Airijoje nuo 2021 m. sausio 1 d.

(2021/C 248/03)

Kaip primenama 2021 m. sausio 18 d. pranešime (1), Europos Sąjungos prekybos apsaugos teisės aktai ir priemonės nebetaikomos Jungtinėje Karalystėje nuo 2021 m. sausio 1 d. Tačiau Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos (toliau – Protokolas dėl Airijos ir Šiaurės Airijos) 5 straipsnio 4 dalyje (2), kuri yra taikoma nuo tos dienos (3), numatyta, kad prekybos apsaugos teisės aktai toliau taikomi Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, ir jos teritorijoje. Protokolui dėl Airijos ir Šiaurės Airijos turi periodiškai pritarti Šiaurės Airijos Teisėkūros Asamblėja, o pradinis taikymo laikotarpis trunka ketverius metus nuo pereinamojo laikotarpio pabaigos (4).

Protokole dėl Airijos ir Šiaurės Airijos, iš dalies pakeistame 2020 m. gruodžio 17 d. Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 3/2020 (5), numatyta, kad tam tikros ES teisės nuostatos, susijusios su prekybos apsauga, taikomos Jungtinei Karalystei, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, ir jos teritorijoje atsižvelgiant į tuo sprendimu į Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 2 priedą įtrauktas aiškinamąsias pastabas. Padėtį galima apibendrinti taip.

Jungtinė Karalystė, kiek tai susiję su Šiaurės Airija, nėra Sąjungos dalis ar valstybė narė, kaip apibrėžta Sąjungos prekybos apsaugos teisės aktuose. Šiaurės Airijos rinka ir joje esantys ekonominės veiklos vykdytojai laikomi Europos Sąjungai nepriklausančios šalies rinka ir joje esantys ekonominės veiklos vykdytojai. Tačiau pagal Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 5 straipsnio nuostatas, kaip patikslinta 2020 m. gruodžio 17 d. Jungtinio komiteto sprendimu Nr. 4/2020 (6), Sąjungos prekybos apsaugos priemonės taikomos prekėms, įvežtoms į Šiaurės Airiją iš Sąjungai nepriklausančių teritorijų (įskaitant iš kitų Jungtinės Karalystės dalių).

Galiausiai, importuotojai, sumokėję Sąjungos antidempingo arba kompensacinius muitus už importuojamas prekes, kurių muitinės formalumai atlikti Šiaurės Airijoje pagal pirmiau minėtus teisės aktus, taikomus Šiaurės Airijai pagal Protokolą dėl Airijos ir Šiaurės Airijos, gali prašyti grąžinti tokius muitus tik pagal atitinkamai Reglamento (ES) 2016/1036 11 straipsnio 8 dalį arba Reglamento (ES) 2016/1037 21 straipsnį.

---

(1)  Pranešimas dėl antidempingo ir antisubsidinių priemonių taikymo Sąjungoje išstojus Jungtinei Karalystei ir dėl peržiūros galimybės (OL C 18, 2021 1 18, p. 41).

(2)  Taikoma kartu su to protokolo 2 priedo 5 punktu („Prekybos apsaugos priemonės“).

(3)  Susitarimo dėl išstojimo 185 straipsnis.

(4)  Protokolo dėl Airijos ir Šiaurės Airijos 18 straipsnio 5 dalis.

(5)  Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigto jungtinio komiteto 2020 m. gruodžio 17 d. Sprendimas Nr. 3/2020 (OL L 443, 2020 12 30, p. 3).

(6)  Susitarimu dėl Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystės išstojimo iš Europos Sąjungos ir Europos atominės energijos bendrijos įsteigto jungtinio komiteto 2020 m. gruodžio 17 d. Sprendimas Nr. 4/2020 (OL L 443, 2020 12 30, p. 6).

---

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 6 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10333 — B&C KB/Atlas Flexibles)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 248/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „B&C KB Holding GmbH“ (toliau – „B&C Group“, Austrija), |
| --- | --- |

—

„B&C KB Holding GmbH“ (toliau – „B&C Group“, Austrija),

| — | „Atlas Flexibles GmbH“ (toliau – „Atlas Flexibles“, Vokietija). |
| --- | --- |

—

„Atlas Flexibles GmbH“ (toliau – „Atlas Flexibles“, Vokietija).

Įmonė „B&C Group“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Atlas Flexibles“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „B&C Group“: investicijos į kelias bendroves, atsižvelgiant į ilgalaikius strateginius aspektus, |
| --- | --- |

—

„B&C Group“: investicijos į kelias bendroves, atsižvelgiant į ilgalaikius strateginius aspektus,

| — | „Atlas Flexibles GmbH“: lanksčių pakavimo produktų gamyba ir pardavimas bei prekyba jų gamybai skirtomis žaliavomis. |
| --- | --- |

—

„Atlas Flexibles GmbH“: lanksčių pakavimo produktų gamyba ir pardavimas bei prekyba jų gamybai skirtomis žaliavomis.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10333 — B&C KB/ATLAS FLEXIBLES

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 6 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10188 — „Illumina“ / GRAIL)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 248/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Illumina, Inc.“ (toliau – „Illumina“, JAV); |
| --- | --- |

—

„Illumina, Inc.“ (toliau – „Illumina“, JAV);

| — | „GRAIL, Inc.“ (toliau – GRAIL, JAV). |
| --- | --- |

—

„GRAIL, Inc.“ (toliau – GRAIL, JAV).

Įmonė „Illumina “ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės GRAIL kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

Pagal Susijungimų reglamento 22 straipsnio 3 dalį Prancūzijos Konkurencijos tarnyba (Autorité de la Concurrence) perdavė koncentracijos bylą nagrinėti Komisijai. Vėliau prie šio veiksmo prisijungė Belgija, Graikija, Islandija, Nyderlandai ir Norvegija.

2.

| — | „Illumina“: pasaulinė genomikos įmonė, kurios pagrindinė veikla – kurti, gaminti ir komercializuoti naujos kartos sekoskaitos (NKS) sistemas, skirtas genetikos ir genomikos analizei; |
| --- | --- |

—

„Illumina“: pasaulinė genomikos įmonė, kurios pagrindinė veikla – kurti, gaminti ir komercializuoti naujos kartos sekoskaitos (NKS) sistemas, skirtas genetikos ir genomikos analizei;

| — | GRAIL: sveikatos priežiūros įstaiga, kurios veikla orientuota į vėžio aptikimo testavimo technologijų, grindžiamų sekoskaita, kūrimą. GRAIL taip pat yra pradėjusi pirminę riboto masto savo „Galleri“ testo komercializacijos JAV veiklą. |
| --- | --- |

—

GRAIL: sveikatos priežiūros įstaiga, kurios veikla orientuota į vėžio aptikimo testavimo technologijų, grindžiamų sekoskaita, kūrimą. GRAIL taip pat yra pradėjusi pirminę riboto masto savo „Galleri“ testo komercializacijos JAV veiklą.

3.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10188 — Illumina/GRAIL

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 2021 6 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10070 — Eurofiber/Proximus/JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 248/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Eurofiber NV“ (toliau – „Eurofiber“, Belgija), |
| --- | --- |

—

„Eurofiber NV“ (toliau – „Eurofiber“, Belgija),

| — | „Proximus NV“ (toliau – „Proximus“, Belgija), |
| --- | --- |

—

„Proximus NV“ (toliau – „Proximus“, Belgija),

| — | bendrąja įmone (Belgija). |
| --- | --- |

—

bendrąja įmone (Belgija).

Įmonės „Eurofiber“ ir „Proximus“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įsteigtos naujos bendrosios įmonės kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

| — | „Eurofiber“: elektroninių ryšių paslaugų teikimas ir tinklų eksploatavimas Nyderlanduose, Belgijoje, Prancūzijoje ir Vokietijoje, specializuojantis verslo klientams ir paslaugų teikėjams skirtų šviesolaidinio ryšio paslaugų ir tinklų srityje; |
| --- | --- |

—

„Eurofiber“: elektroninių ryšių paslaugų teikimas ir tinklų eksploatavimas Nyderlanduose, Belgijoje, Prancūzijoje ir Vokietijoje, specializuojantis verslo klientams ir paslaugų teikėjams skirtų šviesolaidinio ryšio paslaugų ir tinklų srityje;

| — | „Proximus“: Belgijos gyventojams ir verslo klientams skirtų fiksuotojo ir judriojo elektroninio ryšio paslaugų ir tinklų eksploatavimas mažmeniniu ir didmeniniu lygmeniu; |
| --- | --- |

—

„Proximus“: Belgijos gyventojams ir verslo klientams skirtų fiksuotojo ir judriojo elektroninio ryšio paslaugų ir tinklų eksploatavimas mažmeniniu ir didmeniniu lygmeniu;

| — | bendroji įmonė: tankaus, pasyviojo, atvirojo tiesioginio sujungimo šviesolaidinės ryšio linijos iki X tinklo diegimas ir eksploatavimas tam tikrose Belgijos Valonijos regiono dalyse. Bendroji įmonė veiks tik didmeninėje rinkoje. |
| --- | --- |

—

bendroji įmonė: tankaus, pasyviojo, atvirojo tiesioginio sujungimo šviesolaidinės ryšio linijos iki X tinklo diegimas ir eksploatavimas tam tikrose Belgijos Valonijos regiono dalyse. Bendroji įmonė veiks tik didmeninėje rinkoje.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10070 – Eurofiber/Proximus/JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

KITI AKTAI

Europos Komisija

| 2021 6 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/8

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2021/C 248/07)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 5 dalį (1) 17 straipsnio 5 dalį.

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Condado de Huelva“

PDO-ES-A1485-AM03

Pranešimo data: 2021 4 16

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Nuoroda į saugomo produkto pavadinimą (specifikacijos A skirsnis)

Siekiant supaprastinti šią dalį išbraukta nereikalinga informacija.

Pagrindimas

Šiame skirsnyje dera nurodyti, kad saugomas pavadinimas yra kilmės vietos nuorodos pavadinimas. Jame nebūtina išvardyti visų šia nuoroda žymimų vynų rūšių.

2.   Vynų aprašymas (specifikacijos B skirsnis ir bendrojo dokumento 4 skirsnis)

Vynų rūšių pergrupavimas. Vynai priskirti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013 (2) VII priedo II dalyje įvardytoms 1 ir 3 vynuogių produktų kategorijoms.

„Amontillado“ rūšies vynai priskirti vynams „Generosos“. Šie vynai buvo įtraukti į pirmąjį reglamentą dėl kilmės vietos nuorodos, paskelbtą 1964 m. sausio 16 d. Ispanijos oficialiajame leidinyje BOE Nr. 14. Taip pat į jį buvo įtraukti ilgus metus apskrityje gaminami rožiniai vynai. Vartotojai vis labiau ima vertinti šiuos aukštos kokybės vynus.

Per visą savo gyvavimo istoriją vynas „Palo Cortado“ Kondado de Huelvos regione buvo gaminamas retkarčiais. Pradžioje jis buvo gaminamas kaip biologiškai brandinami vynai „Finos“, kuriems bręstant sunyksta mielių plėvelė, tuomet pridedama alkoholio (encabezado) ir toliau brandinama oksiduojant, panašiai kaip „Olorosos“ vynus, tačiau išgaunamos kitokios juslinės savybės.

Vynų rūšys „Moscatel“, „Dulce“ ir „Pedro Ximénez“ pergrupuojamos ir prijungiamos prie saldžiųjų likerinių vynų „Vinos de Licor Dulces“ grupės, kad būtų aiškiau, kiek juose yra cukraus.

Pakeičiama analitinių savybių lentelė. Į ją įtraukiamos naujos vynų rūšys, nurodomos jų cheminės savybės. Taip patobulinama teksto struktūra, tampa lengviau suprasti informaciją.

Taip pat, siekiant suderinti tradicinio termino „Oloroso“ vartojimą su kitomis Andalūzijos kilmės vietos nuorodomis, nustatoma 16 % mažiausia alkoholio koncentracija.

Iš dalies keičiamas SKVN žymimų vynų juslinių savybių aprašymas. Įdiegus UNE-EN-ISO 17065 standartą, prireikė pakeisti savybių aprašymą, kad jas būtų galima susieti su deskriptoriais, taigi – geriau įvertinti vynų juslines savybes.

3.   Didžiausios leidžiamos spaudimo išeigos ištaisymas (specifikacijos C skirsnis ir bendrojo dokumento 5 skirsnis)

Ištaisoma specifikacijoje, nepaisant įvairių jos pakeitimų, likusi klaida. Terminas „mosto“ (misa) pakeičiamas terminu „vino“ (vynas). Iš tiesų specifikacijoje omenyje turimas vynas. Senesnėse jos versijose „mosto“ (misa) buvo įvardijama terminu „vino nuevo“ (jaunas vynas), remiantis 1999 vasario 16 d. įsakymu dėl SKVN „Condado de Huelva“ reglamento patvirtinimo.

4.   Spirituotų vynų „vinos generosos“ ir spirituotų likerinių vynų „vinos generosos de licor“ brandinimo sąlygos (specifikacijos C.3.2 skirsnis)

Įterpiamas objektyvus brandinimo trukmės nustatymo metodas – vyno vidutinio „amžiaus“ apskaičiavimas, taip pat įterpiama tradicinė tokių vynų brandinimo sistema – vadinamoji „añadas“ (vienų derliaus metų) sistema.

5.   Baltųjų, raudonųjų ir rožinių vynų brandinimo sąlygos (specifikacijos C.3.3 skirsnis)

Ši dalis keičiama pateikiant išsamesnį baltųjų, raudonųjų ir rožinių vynų savybių aprašymą.

6.   Atnaujinama informacija apie papildomai naudojamus produktus (specifikacijos C.5 skirsnis)

Atnaujinamos nuorodos į teisės aktus ir įtraukiama informacija apie neutralų vyno kilmės alkoholį.

7.   Dalis, kurioje įvardijama nustatyta geografinė vietovė (specifikacijos D skirsnis ir bendrojo dokumento 6 skirsnis)

Išbraukiamas apribojimas, taikomas spirituotų vynų „vinos generosos“ ir spirituotų likerinių vynų „vinos generosos de licor“, kurių brandinimo vietovė skiriasi nuo gamybos vietovės, kurioje auginamos vynuogės, gamybos vietovei.

8.   Didžiausio gamybos kiekio iš hektaro pakeitimas (specifikacijos E skirsnis ir bendrojo dokumento 5.2 skirsnis)

Gamybos kiekį lemia vynuogių sodinių skaičius, vynuogių kekių ant sodinio skaičius ir jų dydis. Skirtingų veislių vyninės vynuogės auga skirtingai. Vynuogių svoris priklauso nuo vynmedžio lapų paviršiaus ir vynuogių kekių skaičiaus santykio. Be to, reikia atsižvelgti į fotosintezės intensyvumą, nes ji daro didelę įtaką cukraus kiekiui uogose.

Pastaraisiais metais Kondado de Huelvos regiono vynuogynai reorganizuojami ir pertvarkomi – vynmedžiai sodinami vienoda tvarka, paliekant 3 m tarpus tarp eilių ir 1,50 m tarpus tarp vynmedžių sodinių. Seni vynuogynai, kuriuose vynmedžiai genimi taurės forma, raunami, o naujai pasodinti vynmedžiai auginami priraišioti. Pastarasis auginimo būdas pranašesnis tuo, kad pasiekiama gero rezultato ir galima pagaminti kokybišką vyną.

Kasmet metai iš metų vynuogių augintojai priima sprendimus dėl vynuogyno derlingumo, kurį lemia pastovūs ir kintami veiksniai. Tai daryti jiems padeda įvairūs mechanizmai, leidžiantys kontroliuoti augalų augimą, konkrečiai – genėjimas, kuokelių, pumpurų ir lapų išskynimas.

Galiausiai vynuogyne, kuriame yra nusistovėjusi pusiausvyra, uogos geriau noksta, jose susikaupia daugiau spalvos, aromatų, cukraus, pH, rūgščių, polifenolių ir kitų kokybę lemiančių elementų, būtinų kokybiškam vynui pagaminti.

Geriausi vynuogių augintojai yra išmokę valdyti tinkamą vynmedžių žaliosios masės išsidėstymą, kad sudarytų jiems optimalias sąlygas sugerti šviesą ir sėkmingai auginti uogas, iš kurių galiausiai galima gaminti aukštesnės kokybės vynus.

Ilgus metus vykdomi tyrimai įrodė, kad 2 200 sodinių viename hektare tankumo vynuogyne, ant vieno „Zalema“ veislės vynmedžio išauginant 8 kg uogų, galima pasiekti šiuos fizinius ir cheminius rodiklius: cukraus kiekis – 11 ir 12 B (Brikso laipsnių), bendrasis rūgštingumas – 3,5–4,5 g/l vyno rūgšties ekvivalento, pH – 3,75, gliukono rūgšties kiekis – mažesnis nei 0,5. Dėl šių vidutinių derlius po derliaus pasiekiamų verčių galima gaminti puikios kokybės vynus.

9.   Naujų vyninių vynuogių veislių įtraukimas (specifikacijos F skirsnis ir bendrojo dokumento 7 skirsnis)

Įtraukiamos dvi naujos baltųjų vynuogių veislės – „Verdejo“ ir „Moscatel de Grano Menudo“. Šių veislių vynuogės jau ilgus metus labai sėkmingai auginamos ir mėgstamos SKVN vietovėje. Iš šių veislių vynuogių taip pat galima gaminti savitomis SKVN savybėmis pasižyminčius vynus. Įtraukus minėtas vynuogių veisles, galutinio produkto savybės reikšmingai nepakinta.

10.   Mažesnės geografinės vietovės įtraukimas (specifikacijos H.4 skirsnis ir bendrojo dokumento 9 skirsnis)

Remiantis Reglamento (EB) Nr. 2019/33 55 straipsniu, įtraukiama nuostata, kad vynų etiketėje galima nurodyti mažesnės geografinės vietovės – Donjanos nacionalinio parko – pavadinimą.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Condado de Huelva

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

| 3. | Likerinis vynas |
| --- | --- |

3.

Likerinis vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

1.   Baltasis vynas

TRUMPAS APRAŠYMAS

| — | „Joven“: vyno spalva – nuo blyškiai gelsvos iki šviesaus gintaro. Jis pasižymi vaisiniais žalių obuolių ir gėlių aromatais. Skonyje juntamas rūgštumas. |
| --- | --- |

—

„Joven“: vyno spalva – nuo blyškiai gelsvos iki šviesaus gintaro. Jis pasižymi vaisiniais žalių obuolių ir gėlių aromatais. Skonyje juntamas rūgštumas.

| — | „Condado de Huelva“: vyno spalva – nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso. Jam būdingi vaisiniai kaulavaisių aromatai. Skonyje juntamas rūgštumas. |
| --- | --- |

—

„Condado de Huelva“: vyno spalva – nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso. Jam būdingi vaisiniai kaulavaisių aromatai. Skonyje juntamas rūgštumas.

| — | „Tradicional“: spalva – nuo šiaudų geltonos iki auksinės. Vynui būdingi vaisiniai kaulavaisių aromatai. Skonyje juntamas lengvas rūgštumas. |
| --- | --- |

—

„Tradicional“: spalva – nuo šiaudų geltonos iki auksinės. Vynui būdingi vaisiniai kaulavaisių aromatai. Skonyje juntamas lengvas rūgštumas.

| * | Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose. |
| --- | --- |

*

Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose.

| ** | Baltojo vyno „Condado de Huelva Blanco“ rūšys pagal cukraus kiekį: „sausas“, jei cukraus kiekis yra ≤ 4 g/l; „pusiau sausas“, jei cukraus kiekis yra > 4 g/l ir < 12 g/l; „pusiau saldus“, jei cukraus kiekis yra > 12 g/l ir < 45 g/l; „saldus“, jei cukraus kiekis yra ≥ 45 g/l. |
| --- | --- |

**

Baltojo vyno „Condado de Huelva Blanco“ rūšys pagal cukraus kiekį: „sausas“, jei cukraus kiekis yra ≤ 4 g/l; „pusiau sausas“, jei cukraus kiekis yra > 4 g/l ir < 12 g/l; „pusiau saldus“, jei cukraus kiekis yra > 12 g/l ir < 45 g/l; „saldus“, jei cukraus kiekis yra ≥ 45 g/l.

| *** | Baltųjų vynų „Juven“ ir „Tradicional“ cukraus kiekis turi būti < 5 g/l. |
| --- | --- |

***

Baltųjų vynų „Juven“ ir „Tradicional“ cukraus kiekis turi būti < 5 g/l.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

10

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

miliekvivalentais viename litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

–

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

–

2.   Raudonasis ir rožinis vynas

TRUMPAS APRAŠYMAS

Raudonieji vynai

Vyno spalva – nuo vyšnių iki molio raudonumo. Labai intensyvus ir aiškiai juntamas vaisinis aromatas. Taip pat vynuose gali būti silpnai arba aiškiai juntamas žolės aromatas. Skonis gan intensyvus, jame gerai juntamas rūgštumas, taip pat aitrumas ir sodrumas.

Rožiniai vynai

Spalva – nuo šviesiai rausvos iki beveik raudonos. Būdingas vaisių ir gėlių aromatas. Skonis gan intensyvus, jame juntama šiek tiek rūgštumo, kartumo ir aitrumo.

| * | Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose. |
| --- | --- |

*

Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose.

| ** | Pagal cukraus kiekį vynas gali būti šių rūšių: „sausas“, jei cukraus kiekis yra ≤ 4 g/l; „pusiau sausas“, jei cukraus kiekis yra > 4 g/l ir < 12 g/l; „pusiau saldus“, jei cukraus kiekis yra > 12 g/l ir < 45 g/l; „saldus“, jei cukraus kiekis yra ≥ 45 g/l. |
| --- | --- |

**

Pagal cukraus kiekį vynas gali būti šių rūšių: „sausas“, jei cukraus kiekis yra ≤ 4 g/l; „pusiau sausas“, jei cukraus kiekis yra > 4 g/l ir < 12 g/l; „pusiau saldus“, jei cukraus kiekis yra > 12 g/l ir < 45 g/l; „saldus“, jei cukraus kiekis yra ≥ 45 g/l.

| *** | Vynų su brandinimo nuorodomis „Joven“, „Roble“ ir „Crianza“ mažiausia faktinė alkoholio koncentracija yra 11 %. Nuorodomis „Reserva“ ir „Gran Reserva“ žymimų vynų mažiausia faktinė alkoholio koncentracija yra 12 %. |
| --- | --- |

***

Vynų su brandinimo nuorodomis „Joven“, „Roble“ ir „Crianza“ mažiausia faktinė alkoholio koncentracija yra 11 %. Nuorodomis „Reserva“ ir „Gran Reserva“ žymimų vynų mažiausia faktinė alkoholio koncentracija yra 12 %.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

11

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

miliekvivalentais viename litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

–

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

–

3.   „Vino Generoso“ (spirituotas vynas)

TRUMPAS APRAŠYMAS

| — | „Condado Pálido“ arba „Fino“: vyno spalva – nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso. Jis pasižymi brandintam vynui būdingais aromatais, pavyzdžiui, mielių. Skonis – šiek tiek kartokas, sūrstelėjęs. |
| --- | --- |

—

„Condado Pálido“ arba „Fino“: vyno spalva – nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso. Jis pasižymi brandintam vynui būdingais aromatais, pavyzdžiui, mielių. Skonis – šiek tiek kartokas, sūrstelėjęs.

| — | „Condado Viejo“ arba „Oloroso“: vyno spalva – nuo sendinto aukso iki tamsios raudonmedžio. Oksidaciniam brandinimui būdingi džiovintų vaisių ir medienos aromatai su galimais lako pokvapiais. Skonis ilgai išliekantis, gali būti juntamas švelnumas. |
| --- | --- |

—

„Condado Viejo“ arba „Oloroso“: vyno spalva – nuo sendinto aukso iki tamsios raudonmedžio. Oksidaciniam brandinimui būdingi džiovintų vaisių ir medienos aromatai su galimais lako pokvapiais. Skonis ilgai išliekantis, gali būti juntamas švelnumas.

| — | „Amontillado“: spalva – nuo auksinės iki raudonmedžio. Būdingas džiovintų vaisių aromatas, o dėl dvigubo brandinimo – biologinio ir oksidacinio – įgyjamas antrinis medienos aromatas. Skonis kiek rūgštus, karstelėjęs, ilgai išliekantis. |
| --- | --- |

—

„Amontillado“: spalva – nuo auksinės iki raudonmedžio. Būdingas džiovintų vaisių aromatas, o dėl dvigubo brandinimo – biologinio ir oksidacinio – įgyjamas antrinis medienos aromatas. Skonis kiek rūgštus, karstelėjęs, ilgai išliekantis.

| — | „Palo Cortado“: spalva – nuo rudos iki raudonmedžio. Būdingas džiovintų vaisių ir medienos aromatas. Skonis labai intensyvus, ilgai išliekantis. |
| --- | --- |

—

„Palo Cortado“: spalva – nuo rudos iki raudonmedžio. Būdingas džiovintų vaisių ir medienos aromatas. Skonis labai intensyvus, ilgai išliekantis.

| * | Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose. |
| --- | --- |

*

Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose.

| ** | „Condado Pálido“ arba „Fino“: redukuojančiųjų cukrų kiekis turi būti < 5 g/l. |
| --- | --- |

**

„Condado Pálido“ arba „Fino“: redukuojančiųjų cukrų kiekis turi būti < 5 g/l.

| *** | „Condado Viejo“ arba „Oloroso“, „Amontillado“ ir „Palo Cortado“ rūšių cukraus kiekis dėl koncentravimosi oksidacinio brandinimo metu gali siekti 9 g/l, jei bendrasis rūgštingumas, išreikštas vyno rūgštimi viename litre, už redukuojančiųjų cukrų kiekį yra mažesnis ne daugiau nei 2 g/l. |
| --- | --- |

***

„Condado Viejo“ arba „Oloroso“, „Amontillado“ ir „Palo Cortado“ rūšių cukraus kiekis dėl koncentravimosi oksidacinio brandinimo metu gali siekti 9 g/l, jei bendrasis rūgštingumas, išreikštas vyno rūgštimi viename litre, už redukuojančiųjų cukrų kiekį yra mažesnis ne daugiau nei 2 g/l.

| **** | „Condado Pálido“ arba „Fino“ vynų faktinė alkoholio koncentracija turi būti 15–17 %. |
| --- | --- |

****

„Condado Pálido“ arba „Fino“ vynų faktinė alkoholio koncentracija turi būti 15–17 %.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

16

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

miliekvivalentais viename litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

–

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

–

4.   „Vinos generosos de licor“ (spirituoti likeriniai vynai)

TRUMPAS APRAŠYMAS

| — | „Pale Dry“: spalva – nuo šviesiai geltonos iki auksinės. Vidutinio stiprumo mielių aromatas. Skonis galingas, malonus, saldus arba pusiau saldus. |
| --- | --- |

—

„Pale Dry“: spalva – nuo šviesiai geltonos iki auksinės. Vidutinio stiprumo mielių aromatas. Skonis galingas, malonus, saldus arba pusiau saldus.

| — | „Pale Cream“: vyno spalva – nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso. Jis pasižymi biologiškai brandintam vynui būdingais aromatais, pavyzdžiui, mielių. |
| --- | --- |

—

„Pale Cream“: vyno spalva – nuo šiaudų geltonumo iki sendinto aukso. Jis pasižymi biologiškai brandintam vynui būdingais aromatais, pavyzdžiui, mielių.

| — | „Médium“: vyno spalva – nuo gintarinės iki intensyvios raudonmedžio. Jis pasižymi brandintam vynui būdingais aromatais, gali būti juntamas vytintų vynuogių aromatas. |
| --- | --- |

—

„Médium“: vyno spalva – nuo gintarinės iki intensyvios raudonmedžio. Jis pasižymi brandintam vynui būdingais aromatais, gali būti juntamas vytintų vynuogių aromatas.

| — | „Cream“: vyno spalva – nuo sendinto aukso iki intensyvios raudonmedžio. Jis pasižymi brandintam vynui būdingais aromatais, gali būti juntamas vytintų vynuogių aromatas. Skonis išraiškingas. |
| --- | --- |

—

„Cream“: vyno spalva – nuo sendinto aukso iki intensyvios raudonmedžio. Jis pasižymi brandintam vynui būdingais aromatais, gali būti juntamas vytintų vynuogių aromatas. Skonis išraiškingas.

| * | Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose. |
| --- | --- |

*

Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose.

| ** | Redukuojančiųjų cukrų kiekis „Pale Dry“ vynuose gramais viename litre: nuo 5 iki 45; „Pale Cream“: nuo 45 iki 115; „Médium“: nuo 5 iki 115; „Cream“: nuo 115 iki 140. |
| --- | --- |

**

Redukuojančiųjų cukrų kiekis „Pale Dry“ vynuose gramais viename litre: nuo 5 iki 45; „Pale Cream“: nuo 45 iki 115; „Médium“: nuo 5 iki 115; „Cream“: nuo 115 iki 140.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

15

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

miliekvivalentais viename litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

–

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

–

5.   Saldieji likeriniai vynai

TRUMPAS APRAŠYMAS

| — | „Dulce“: spalva – nuo auksinės iki intensyvios raudonmedžio. Būdingi vaisiniai aromatai. Skonis išraiškingas. |
| --- | --- |

—

„Dulce“: spalva – nuo auksinės iki intensyvios raudonmedžio. Būdingi vaisiniai aromatai. Skonis išraiškingas.

| — | „Pedro Ximénez“: spalva – nuo raudonmedžio iki intensyvios raudonmedžio ar gagato. Būdingi vytintų vynuogių aromatai su galimais kotelių pokvapiais. Skonis labai išraiškingas. |
| --- | --- |

—

„Pedro Ximénez“: spalva – nuo raudonmedžio iki intensyvios raudonmedžio ar gagato. Būdingi vytintų vynuogių aromatai su galimais kotelių pokvapiais. Skonis labai išraiškingas.

| — | „Moscatel“: spalva – nuo gintarinės iki intensyvios raudonmedžio. Pasižymi vynuogių veislei būdingais gėlių ir vaisiškais pokvapiais, kartais juntami vytintų vynuogių aromatai. Skonis kiek rūgštokas, išraiškingas. |
| --- | --- |

—

„Moscatel“: spalva – nuo gintarinės iki intensyvios raudonmedžio. Pasižymi vynuogių veislei būdingais gėlių ir vaisiškais pokvapiais, kartais juntami vytintų vynuogių aromatai. Skonis kiek rūgštokas, išraiškingas.

| — | „Mistela“: spalva – nuo auksinės iki intensyvios raudonmedžio. Vaisių aromatai. Skonis išraiškingas. |
| --- | --- |

—

„Mistela“: spalva – nuo auksinės iki intensyvios raudonmedžio. Vaisių aromatai. Skonis išraiškingas.

| * | Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose. |
| --- | --- |

*

Nenurodytos ribinės vertės atitinka leidžiamas taikomuose ES teisės aktuose.

| ** | Redukuojančiųjų cukrų kiekis gramais viename litre: vynų „Dulce“ – > 45, vynų „Pedro Ximenez“, „Moscatel“ ir „Mistela“ – > 150. |
| --- | --- |

**

Redukuojančiųjų cukrų kiekis gramais viename litre: vynų „Dulce“ – > 45, vynų „Pedro Ximenez“, „Moscatel“ ir „Mistela“ – > 150.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

–

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

15

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

–

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

–

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

–

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Pagrindiniai vynininkystės metodai

1.   Pagrindiniai vynininkystės metodai

Vyno gamybos vietovė – geografinė vietovė, apimanti užregistruotus vynuogynus, kuriuose yra „Albarizas“, „Arenas“ ir „Barros“ tipų dirvožemių. Po fermentacijos vynai gali būti brandinami biologiškai arba oksiduojant, naudojant arba dinamišką sistemą „criaderas y soleras“, arba statišką sistemą „añadas“ (vienų derliaus metų).

Vykstant biologinio, arba „flor“, brandinimo procesui, ant neuždengto vyno paviršiaus susidaro plūdrus mielių sluoksnis – mielių plėvelė. Oksidacinio brandinimo metu vynai veikiami deguonimi. Taip pat naudojama kita – „cabeceo“ (maišymo) – praktika, apimanti skirtingų vynų maišymą ir derinimą ar netgi vynų maišymą su papildomais produktais.

2.   Pagrįstas vyno gamybos apribojimas

Išgaunant misą naudojamas toks spaudimo slėgis, kad išeiga jokiu būdu neviršytų 70 litrų vyno iš 100 kilogramų vynuogių.

Gaminant vynus „Pedro Ximénez“ ir „Moscatel“, galima naudoti koncentruotą misą ir sausą vyną, pagamintą iš vynuogių veislių „Zalema“, „Palomino Fino“, „Listán del Condado“ ir „Garrido Fino“, jeigu kartu šių veislių vynuogės nesudaro daugiau kaip 30 % galutinio produkto ir jeigu iš jų pagamintas sausas vynas nesudaro daugiau kaip 15 % viso produkto. Brandinimas vyksta statinaitėse ir (arba) statinėse, kurių didžiausia galima talpa yra 1 000 litrų brandinant baltuosius vynus, 330 litrų – raudonuosius vynus.

3.   Auginimo praktika

Pagal taikomą auginimo praktiką visada tausojama aplinka, konkrečiai – siekiama išvengti vandens ir dirvožemio taršos. Sodinimo tankumas turi būti 1 950–4 000 vynmedžių hektare. Genėti galima laisvai pasirinktu būdu: taure ir (arba) intensyviau, vienpečiu ar dvipečiu Guyot metodu, arba kordono metodu. Jei reguliavimo taryboje užregistruojamas mišrus vynuogynas, vienų vynuogių veislių derlius turi būti imamas visiškai atskirai nuo kitų veislių.

5.2.   Didžiausias gamybos kiekis

1.   „Zalema“

18 000 kilogramų vynuogių iš hektaro.

2.   Kitos leidžiamos veislės

12 000 kg vynuogių iš hektaro.

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Saugoma kilmės vietos nuoroda „Condado de Huelva“ žymimų vynų gamybos ir brandinimo vietovę sudaro šiose Huelvos provincijos savivaldybėse esančios vynuogėms auginti skirtos žemės ir „pagos“: Almonte, Beas, Bollullos Par del Condado, Bonares, Chucena, Gibraleón, Hinojos, La Palma del Condado, Lucena del Puerto, Manzanilla, Moguer, Niebla, Palos de la Frontera, Rociana del Condado, San Juan del Puerto, Trigueros, Villalba del Alcor, Villarrasa.

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

| | „CABERNET FRANC“ |
| --- | --- |

„CABERNET FRANC“

| | „CABERNET SAUVIGNON“ |
| --- | --- |

„CABERNET SAUVIGNON“

| | „CHARDONNAY“ |
| --- | --- |

„CHARDONNAY“

| | „COLOMBARD“ |
| --- | --- |

„COLOMBARD“

| | „GARRIDO FINO“ |
| --- | --- |

„GARRIDO FINO“

| | „LISTAN DEL CONDADO“ |
| --- | --- |

„LISTAN DEL CONDADO“

| | „MERLOT“ |
| --- | --- |

„MERLOT“

| | „MOSCATEL DE ALEJANDRÍA“ |
| --- | --- |

„MOSCATEL DE ALEJANDRÍA“

| | „MOSCATEL DE GRANO MENUD“ |
| --- | --- |

„MOSCATEL DE GRANO MENUD“

| | „PALOMINO FINO“ |
| --- | --- |

„PALOMINO FINO“

| | „PEDRO XIMENEZ“ |
| --- | --- |

„PEDRO XIMENEZ“

| | „SAUVIGNON BLANC“ |
| --- | --- |

„SAUVIGNON BLANC“

| | „SYRAH“ |
| --- | --- |

„SYRAH“

| | „TEMPRANILLO“ |
| --- | --- |

„TEMPRANILLO“

| | „VERDEJO“ |
| --- | --- |

„VERDEJO“

| | „ZALEMA“ |
| --- | --- |

„ZALEMA“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

Ryšys su geografine vietove

Ši SKVN atitinka Andalūzijos žemumą ir driekiasi plokščia ar kiek kalvota žeme. Vietovei būdingas Viduržemio jūros regiono klimatas, tačiau dėl reljefo ypatumų vietovė ribojasi su Atlanto vandenynu, kuris taip pat daro įtaką jos klimatui. Vyno, gaminamo šioje vietovėje, rūšis lemia vandenynas, netoliese esantis Donjanos nacionalinis parkas ir tos vietovės gamintojų tradicinė patirtis. Likeriniai vynai, įskaitant vyno rūšį „Generoso“, gaminami naudojant tradicinę sistemą „criaderas y soleras“ ir statišką sistemą, kurią taikant vynų kokybei ypač didelę reikšmę turi ąžuolo statinaičių ir (arba) statinių naudojimas. Vyno rūsių struktūra ir tvarkymas lemia optimalias mikroklimato sąlygas vynui brandinti.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Teisinis pagrindas:

Nustatytas nacionalinės teisės aktuose.

Papildomų sąlygų rūšis:

papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos.

Sąlygos aprašymas:

Išpilstytų vynų etiketėse, be kitos įprastai taikomuose teisės aktuose numatytos informacijos, privaloma aiškiai nurodyti saugomą kilmės vietos nuorodą „Condado de Huelva“. Taip pat, kaip numatyta Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 120 straipsnio 1 dalies g punkte, SKVN žymimų vynų etiketėse galima savo nuožiūra pateikti mažesnės geografinės vietovės ar didesnės nei SKVN vietovė vietovės pavadinimą, t. y. mažesnių geografinių vietovių – gamybos vietovėje esančių savivaldybių – pavadinimus arba didesnės geografinės vietovės – Andalūzijos – pavadinimą. Almontės, Hinochoso, Boljuljos Par del Kondado, Rosjana del Kondado, Bonareso, Lusena del Puerto, Palos de la Fronteros ir Mogero savivaldybėse pagamintų vynų etiketėse kaip mažesnę geografinę vietovę taip pat galima nurodyti Donjanos nacionalinį parką.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://juntadeandalucia.es/export/drupaljda/PC_Condado_modificado_2.pdf

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

(2)  2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (OL L 347, 2013 12 20, p. 671).

---

| 2021 6 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/16

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2021/C 248/08)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„COTEȘTI“

PDO-RO-A1577-AM02

Pranešimo data: 2021-4-6

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Vyno gamybos kiekių pakeitimas

Pastaraisiais metais dėl aukštesnės vidutinės mėnesių, kai sunoksta SKVN „Cotești“ nustatytoje vietovėje auginamų veislių vynuogės, temperatūros ir didėjančių vandens atsargų vynuogių derlius išaugo 15–25 %, o vynuogių kokybė dėl to nenukentėjo.

Įgyvendinant reorganizavimo ir pertvarkymo projektus, buvo pasodinta naujų vynuogynų, kuriuose vyrauja vietinės vyninių vynuogių veislės „Tămâioasa Românească“, „Busuioaca de Bohotin“, „Feteasca Regală“, „Feteasca Albă“ ir „Feteasca Neagră“, taip pat tarptautinės vyninių vynuogių veislės „Traminer roz“, „Riesling de Rhin“, „Chardonnay“, „Sauvignon“, „Cabernet Sauvignon“. Buvo pasirinkta sodinti tam tikrų veislių klonus, kurių derlingumo savybės pritaikytos skurdesnėms augimo sąlygoms (pavyzdžiui, B vynuogių auginimo zonai), tad pasodinti gerokai palankesniame klimate vynmedžiai išaugina kur kas didesnį derlių.

Pritaikius atrinktus klonus ir naudojant tinkamą poskiepių struktūrą tapo įmanoma reikšmingai padidinti derlingumą.

Plačiai įgyvendinus reorganizavimo ir pertvarkymo projektus pasikeitė vynuogynų tankumas ir „grynumas“, t. y. vynuogynų sodinimo tankumas tapo didesnis nei vidutinis anksčiau pasodintų vynuogynų tankumas. Šie pakeitimai susiję su vyndaryste, juos nulėmė nauja vyno gamybos įranga ir naudojami nauji vyndarystės įrenginių techniniai sprendimai, leidžiantys padidinti gaminamų vynų kiekį ir pagerinti jų kokybę.

Keičiamas specifikacijos IV skyrius ir bendrojo dokumento 5.1 ir 5.2 skirsniai.

2.   Nustatytos geografinės vietovės pakeitimas

Į geografinę vietovę įtraukiama prie pietinės SKVN „Cotești“ vynuogininkystės regionui priklausančių Dumbrevenio, Popeščio, Urekeščio vynuogininkystės centrų dalies prisišliejusi, tad visai šalia SKVN „Cotești“ nustatytos vietovės pietų esanti Slobozija Čoreščio komuna su Žilištės, Slobozija Čoreščio ir Armenio kaimais.

Dėl geografinės padėties (netoli Karpatų prieškalnių) šios vietovės pasižymi panašiomis dirvožemio ir klimato sąlygomis (pakankama šiluma, optimalus kritulių kiekis ir vidutinis saulėtumas, dėl kurių vynuogės optimaliai sunoksta ir sukaupia optimalų cukrų kiekį, baltųjų vynuogių veislėms tinkantys lengvi ir vidutinio sunkumo dirvožemiai ir t. t.), todėl čia pasodintuose vynuogynuose kokybinės sąlygos vynuogėms augti beveik nesiskiria nuo kaimyninių vynuogininkystės centrų ir ūkių sąlygų. Komunai ir kaimams būdingos su jų padėtimi Rimnos upės baseine susijusios sąlygos.

Todėl į geografinę vietovę reikia įtraukti Žilištės, Slobozija Čoreščio ir Ašmenio vietoves. Keičiamas specifikacijos II skyrius ir bendrojo dokumento 6 skirsnis.

3.   Rožinių vynų gamybos sąlygų įtraukimas

Specifikacija papildoma šiomis nuostatomis: nurodoma, kad, atsižvelgiant į gamintojo pasirinktas technologijas, baltiesiems ar rožiniams vynams gaminti galima naudoti „Pinot Gris“ ir „Traminer Roz“ veislių vynuoges.

Keičiamas specifikacijos IV skyrius ir bendrojo dokumento 5.1 skirsnis.

4.   Naujos vyninių vynuogių veislės įtraukimas

SKVN „Cotești“ specifikacija papildoma vyninių vynuogių veisle „Syrah“ ir jos juslinėmis savybėmis. Tai juodų miško uogų, prieskonių, saldymedžio, juodojo šokolado, pipirų aromato vynams suteikianti, daug taninų turinti vynuogių veislė. Vynui pagaminti puikiausiai užtenka vien šios veislės vynuogių, nors jos gan dažnai naudojamos kartu su kitomis veislėmis, pavyzdžiui, „Cabernet Sauvignon“ ir „Merlot“.

Keičiamas specifikacijos III skyrius ir bendrojo dokumento 7 skirsnis.

5.   Su gamyba arti esančioje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Specifikacija papildoma tam tikromis nuostatomis, taikomomis, kuomet tam tikros klimato sąlygos teigiamai veikia kai kurių vynuogių veislių savybių nulemtą derlių ir nustatytoje vietovėje išaugintos vynuogės, iš jų pagaminta misa ir (arba) SKVN „Cotești“ vynai gali būti perdirbami ir už nustatytos SKVN geografinės vietovės ribų esančios gretimos vietovės vyndarystės centruose, turinčiuose optimalius pajėgumus. Gretimų vietovių gamybiniai pajėgumai leidžia gaminti vyną greitai ir kontroliuojamoje temperatūroje, taip pat užtikrinti jo fermentavimą kontroliuojamoje temperatūroje, kad būtų įmanoma išsaugoti tam tikrų vynuogių veislių aromatines savybes. Kaimyninės vietovės priklauso Vrančos apskričiai: Panciu, Movilița, Odobești, Unirea, Jariștea, Bolotești.

Keičiamas specifikacijos V skyrius ir bendrojo dokumento 9 skirsnis.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Coteşti

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

1.   Paruoštų parduoti vynų analitinės ir juslinės savybės

TRUMPAS APRAŠYMAS

„Fetească albă“ – subtilus, neutralaus aromato vynas. Jei vynas fermentuojamas žemoje temperatūroje, jame gali atsiskleisti saviti fermentacijos aromatai.

„Fetească regală – aštrokas, malonus, subtilaus obuolių aromato su gėlių natomis vynas.

„Galbenă de Odobești“ – lengvo aromato nestiprus vynas.

„Tămâioasă românească“ – vynas, pirmaisiais metais pasižymintis sudėtingu aromatu, kuriame juntamos labai kvapnios rožės, o bręstant išryškėja muskuso, razinų, medaus ir prieskonių natos.

„Șarba“ pasižymi vynui aštrumo suteikiančiomis citrusinių vaisių ir žolelių natomis, rožių žiedų ir bazilikų aromatais.

„Frâncuşă“ – vidutinio stiprumo neutralus vynas.

„Crâmpoșie“ – gelsvai baltos su žalsvais atspalviais spalvos, subtilaus šviežių vaisių aromato vynas.

„Riesling“ – neutralaus skonio vynas.

„Sauvignon“ – sausas vidutiniškai rūgštus ar rūgštus vynas, pasižymintis gerai juntamu gaivumu, žolės natomis, saldokais atogrąžų vaisių aromatais, dažnokai – vynuogių žiedų aromatu.

„Chardonnay“ pasižymi įvairiais neutraliais aromatiniais atspalviais, sviesto, atogrąžų vaisių aromatais. Dėl savo rūgštumo jis puikiai tinka kaip bazinis vynas putojančių vynų gamybai.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

15

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

9

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

3,5 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

20

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

250

2.   Paruoštų parduoti vynų analitinės ir juslinės savybės

TRUMPAS APRAŠYMAS

„Fetească neagră“ – nuosaikus vynas. Pusiau sausame ar pusiau saldžiame vyne juntamas savitas saulėje džiovintų slyvų aromatas. Jauni vynai būna raudonai violetinės spalvos.

„Băbească neagră“ potencinė alkoholio koncentracija yra 10–11 %.

„Cabernet Sauvignon“ – brandinti ir laikyti tinkamas vynas, pasižymintis pomiškio ir laukinių augalų, žalių paprikų, juodųjų serbentų aromatais.

„Merlot“ – vidutinio svarumo vynas, kuriame vyrauja aviečių, slyvų ir juodųjų serbentų aromatai. Ši veislė labai tinka maišyti su kitomis vynuogių veislėmis, daugiausia su „Cabernet Sauvignon“.

„Pinot noir“ jauname vyne juntamos vyšnių, slyvų ir braškių (sunokusių raudonų vaisių ir uogų) natos; vynui bręstant atsiskleidžia razinų, šieno, tabako, odos, grybų, juodųjų pipirų aromatai, spalva tampa skaidriai raudona, su rusvais atspalviais.

„Syrah“ – galingo, juodomis miško uogomis, prieskoniais, saldymedžiais, juoduoju šokoladu ir pipirais dvelkiančio skonio vynas. Šis vynas tirštesnis nei vidutiniškai, paprastai turi daug taninų, todėl puikiai tinka prie aštrių patiekalų, ėrienos ar laukinienos. Vynui pagaminti puikiausiai užtenka vien šios veislės vynuogių, nors jos gan dažnai naudojamos kartu su kitomis veislėmis, pavyzdžiui, „Cabernet Sauvignon“ ir „Merlot“ – taip dažnai gaunami labai elegantiški, ilgai laikomi vynai.

Šiame vyne daug cukraus, daug alkoholio, jis būna ryškios raudonos su violetiniais atspalviais spalvos. Šio ryškaus vyno aromatas sudėtingas – pipirų, juodų vyšnių ir šviežių miško uogų, jam būdingas subalansuotas rūgštumas ir švelni tekstūra.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

15

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %)

9

Mažiausias bendrasis rūgštingumas

3,5 miliekvivalento litre

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre)

20

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre)

250

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

1.   Vynininkystės metodai

Specifinis vynininkystės metodas

Atsižvelgiant į gamintojo pasirinktas technologijas, baltųjų ar rožinių vynų gamybai galima naudoti „Pinot Gris“ ir „Traminer Roz“ veislių vynuoges.

5.2.   Didžiausias gamybos kiekis

1.   „Sauvignon“, „Pinot gris“, „Chardonnay“, „Muscat Ottonel“, „Traminer aromat“

14 000 kilogramų vynuogių iš hektaro

2.   „Tămâioasă românească“, „Busuioacă de Bohotin“, „Traminer roz“

14 500 kilogramų vynuogių iš hektaro

3.   „Fetească albă“, „Riesling de Rhin“, „Băbească gri“, „Crâmpoșie selecționată“, „Șarba, Băbească neagră“, „Burgund mare“, „Cadarcă“, „Negru Aromat“

15 500 kilogramų vynuogių iš hektaro

4.   „Fetească regală“, „Riesling italian“, „Aligote“, „Frâncușă“, „Galbenă de Odobești“, „Mustoasă de Măderat“, „Plăvaie“, „Furmint“

18 000 kilogramų vynuogių iš hektaro

5.   „Syrah“

21 500 kilogramų vynuogių iš hektaro

6.   „Fetească neagră“, „Cabernet Sauvignon“, „Pinot noir“, „Merlot“

17 500 kilogramų vynuogių iš hektaro

7.   Baltieji ir rožiniai vynai

135 hektolitrai iš hektaro

8.   Raudonieji vynai

130 hektolitrų iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vrančos apskritis:

| — | Vietovės: Vârteşcoiu, Câmpineanca, Pietroasa, Faraoanele, Râmniceanca, Beciu, Pietroasa, Olteni |
| --- | --- |

—

Vietovės: Vârteşcoiu, Câmpineanca, Pietroasa, Faraoanele, Râmniceanca, Beciu, Pietroasa, Olteni

| — | Vietovės: Broşteni, Căpătanu, Pituluşa, Arva |
| --- | --- |

—

Vietovės: Broşteni, Căpătanu, Pituluşa, Arva

| — | Vietovės: Cârligele, Dălhăuţi, Bonţeşti, Blidari |
| --- | --- |

—

Vietovės: Cârligele, Dălhăuţi, Bonţeşti, Blidari

| — | Vietovės: Coteşti, Budeşti, Valea Coteşti, Goleştii de Sus |
| --- | --- |

—

Vietovės: Coteşti, Budeşti, Valea Coteşti, Goleştii de Sus

| — | Vietovės: Urecheşti, Popeşti, Tercheşti |
| --- | --- |

—

Vietovės: Urecheşti, Popeşti, Tercheşti

| — | Vietovės: Dumbrăveni, Dragosloveni, Cândeşti, Alexandru Vlahuţă, Dumbrăveni |
| --- | --- |

—

Vietovės: Dumbrăveni, Dragosloveni, Cândeşti, Alexandru Vlahuţă, Dumbrăveni

| — | Vietovės: Bordeşti, Bordeştii de Jos |
| --- | --- |

—

Vietovės: Bordeşti, Bordeştii de Jos

| — | Vietovės: Tâmboeşti, Slimnic, Trestieni, Pietroasa, Pădureni, Obrejiţa |
| --- | --- |

—

Vietovės: Tâmboeşti, Slimnic, Trestieni, Pietroasa, Pădureni, Obrejiţa

| — | Vietovės: Slobozia Bradului, Sihlea, Coroteni, Valea Beciului, Cornetu, Olăreni |
| --- | --- |

—

Vietovės: Slobozia Bradului, Sihlea, Coroteni, Valea Beciului, Cornetu, Olăreni

| — | Vietovės: Slobozia Ciorăști, Jiliște, Armeni |
| --- | --- |

—

Vietovės: Slobozia Ciorăști, Jiliște, Armeni

Buzeu apskritis

| — | Vietovės: Grebănu, Zăplazi, Livada, Livada Mică, Plevna, Homeşti |
| --- | --- |

—

Vietovės: Grebănu, Zăplazi, Livada, Livada Mică, Plevna, Homeşti

| — | Vietovės: Podgoria, Oraţia, Coţatcu, Tăbăcari |
| --- | --- |

—

Vietovės: Podgoria, Oraţia, Coţatcu, Tăbăcari

| — | Vietovės: Topliceni, Răduceşti |
| --- | --- |

—

Vietovės: Topliceni, Răduceşti

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

„Aligoté B“ – „Plant de trois“, „Plant gris“, „Vert blanc“, „Troyen blanc“

„Burgund Mare N“ – „Grosser burgunder“, „Grossburgunder“, „Blaufrankisch“, „Kekfrankos“, „Frankovka“, „Limberger“

„Busuioacă de Bohotin Rs“ – „Schwarzer Muscat“, „Muscat fioletovâi“, „Muscat violet cyperus“, „Tămâioasă violetă“

„Băbească gri G“

„Băbească neagră N“ – „Grossmuttertraube“, „Hexentraube“, „Crăcana“, „Rară neagră“, „Căldăruşă“, „Serecsia“

„Cabernet Sauvignon N“ – „Petit Vidure“, „Bourdeos tinto“

„Cadarcă N“ – „Schwarzer Kadarka“, „Rubinroter Kadarka“, „Lugojană“, „Gâmză“, „Fekete budai“

„Chardonnay B“ – „Gentil blanc“, „Pinot blanc“, „Chardonnay“

„Crâmpoşie selecţionată B“

„Fetească albă B“ – „Păsărească albă“, „Poama fetei“, „Madchentraube“, „Leanyka“, „Leanka“

„Fetească neagră N“ – „Schwarze Madchentraube“, „Poama fetei neagră“, „Păsărească neagră“, „Coada rândunicii“

„Fetească regală B“ – „Konigliche Madchentraube“, „Konigsast“, „Ktralyleanka“, „Dănăşană“, „Galbenă de Ardeal“

„Frâncuşă B“ – „Vinoasă, Mildweisser“, „Mustoasă de Moldova“, „Poamă creaţă“

„Furmint B“ – „Furmin“, „Şom szalai“, „Szegszolo“

„Galbenă de Odobeşti B“ – „Galbenă de Căpătanu“, „Galbenă Uriaşă“, „Galbenă“

„Merlot N“ – „Bigney rouge“

„Muscat Ottonel B“ – „Muscat Ottonel blanc“

„Mustoasă de Măderat B“ – „Lampau“, „Lampor“, „Mustafer“, „Mustos Feher“, „Straftraube“

„Negru Aromat N“

„Pinot Gris G“ – „Affumé“, „Grau Burgunder“, „Grauburgunder“, „Grauer Mönch“, „Pinot cendré“, „Pinot Grigio“, „Ruländer“

„Pinot Noir N“ – „Blauer Spätburgunder“, „Burgund mic“, „Burgunder roter“, „Klävner Morillon Noir“

„Riesling de Rhin B“ – „Weisser Riesling“, „White Riesling“

„Riesling italian B“ – „Olasz Riesling“, „Olaszriesling“, „Welschriesling“

„Sauvignon B“ – „Sauvignon verde“

„Syrah N“ – „Shiraz“, „Petit Syrah“

„Traminer Roz Rs“ – „Rosetraminer“, „Savagnin roz“, „Gewürztraminer“

„Tămâioasă românească B“ – „Rumanische Weihrauchtraube“, „Tamianka“

„Şarba B“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

8.1.   Geografinės vietovės duomenys

SKVN „Cotești“ geografinė vietovė plyti Vrančos apskrities pietuose, į rytus nuo Karpatų ir Pakarpatės. Šiaurėje ji ribojasi su Pančiu ir Odobeščio vietovėmis, su kuriomis drauge sudaro garsiuosius Vrančos, arba Putnos, vynuogynus, ir iš šiaurės į pietus driekiasi tarp Milkovo ir Rimnos slėnių įsprausta juosta. Tai – savitų biologinių, dirvožemio ir klimato savybių turinti prieškalnių vietovė, plytinti tarp Dunojaus žemupio lygumos (kurios aukštis iki 100 m) rytuose ir aukštesnių nei 300 m Prieškarpatės įlinkio kalnų vakaruose (Delianu kalva yra 698 m aukščio, Kepecinos kalva – 592 m).

Litologinis substratas – vienas kitą keičiantys apatinio ir vidurinio pleistoceno epochos smėlio, prieškalnių žvirgždo sluoksniai, padengti molingo ir smėlingo lioso sankaupa. Šios žemyninės sąnašos slūgso ant plioceno epochos jūrinių (mergelio, molio, smėlio) nuosėdų.

Reljefas – erdvus, beveik lygus, daugiausia į pietryčius ar rytus atsigręžęs tarpupis, kurio net šiauriniai šlaitai gauna pakankamai saulės vynuogėms augti, todėl čia gausu vynuogynų.

Vietovei būdingas vietos miškingose stepėse vyraujantis klimatas. Tokio klimato sąlygos, pirmiausia skirtingas saulės šviesos bei šilumos kiekis ir tinkamas kritulių kiekis, sudaro puikias galimybes auginti aukštos kokybės vynuogių veisles. Saulės spindulių gausa ir vidutinis saulėtų valandų kiekis užtikrina optimalias sąlygas vynuogėms augti, nokti ir uogose kauptis cukrui.

8.2.   Informacija apie produktą, priežastinis ryšys

Raudonieji vynai būna intensyvios spalvos, juose vyrauja aviečių, džiovintų slyvų, raudonųjų serbentų, vyšnių, braškių, razinų, grybų ir juodųjų pipirų natos, taip pat jie pasižymi subalansuotu rūgštumu ir švelnia tekstūra.

Baltieji vynai išsiskiria gaivumu, dažniausiai juose juntami citrusinių ar atogrąžų vaisių, gėlių – rožių, bazilikų aromatai. Jie yra gaivaus skonio, optimaliai rūgštūs, kartais dvelkia šviežiais žaliais obuoliais.

Dėl rūgštaus dirvožemio baltieji vynai būna gaivūs, vyno aromato, su šviežių vaisių natomis.

Raudonieji vynai dėl miškingų stepių klimato būna švelnūs, prisotinti gerai derančių taninų; saulės šiluminės energijos ištekliai ir vidutinis saulėtumas sudaro optimalias sąlygas vynuogėms augti ir cukrui uogose kaupti.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

Su gamyba susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Teisinis pagrindas:

Nustatytas Europos Sąjungos teisės aktuose

Papildomų sąlygų rūšis:

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi nukrypti leidžianti nuostata

Sąlygos aprašymas

Esant tam tikroms klimato sąlygoms, kurios teigiamai veikia kai kurių vynuogių veislių savybių nulemiamą derlių, nustatytoje vietovėje išaugintos vynuogės, pagaminta misa ir (arba) SKVN „Cotești“ vynai gali būti perdirbami ir už nustatytos SKVN geografinės vietovės ribų esančios gretimos vietovės vyndarystės centruose, turinčiuose optimalius pajėgumus. Greitai vyno gamybai, vyno gamybai kontroliuojamoje temperatūroje, vyno fermentacijai kontroliuojamoje temperatūroje, siekiant išsaugoti tam tikrų vynuogių veislių aromatines savybes, nustatyta vietovė apima šias Vrančos apskrities vietoves: Panciu, Movilița, Odobești, Unirea, Jariștea, Bolotești.

Bet kuriuo gamybos proceso metu, įvertinęs gautos produkcijos savybes, siekdamas laikytis reikalavimų gamintojas gali vyno produktus priskirti kitoms galiojančiuose teisės aktuose nustatytoms produktų kategorijoms.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://www.onvpv.ro/sites/default/files/caiet_sarcini_doc_cotesti_modificat_cf_cererilor_96_2017_1836_2017_si_1423_2019_no_track_changes_0.pdf

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---

| 2021 6 25 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 248/23 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 25

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 248/23

---

Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 17 straipsnio 2 ir 3 dalyse nurodyto pranešimo apie vyno sektoriaus produkto specifikacijos standartinio pakeitimo patvirtinimą paskelbimas

(2021/C 248/09)

Šis pranešimas skelbiamas pagal Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2019/33 (1) 17 straipsnio 5 dalį

PRANEŠIMAS APIE STANDARTINIO PAKEITIMO PATVIRTINIMĄ

„Morellino di Scansano“

PDO-IT-A1260-AM03

Pranešimo data: 2021 04 21

PATVIRTINTO PAKEITIMO APRAŠYMAS IR PAGRINDIMAS

1.   Išbraukiama nuoroda į priedą, kuriame pateikiamas papildomų vynuogių veislių, kurios (neviršijant 15 proc. dalies) gali būti naudojamos vynui gaminti, sąrašas

Manoma, kad nuoroda į šį sąrašą nereikalinga, nes jame pateikiamos vynuogių veislės yra tinkamos auginti Toskanos regione ir yra įtrauktos į nacionalinį vyninių vynuogių veislių registrą.

Keičiamas specifikacijos 2 straipsnis.

2.   Pateikiama data, nuo kurios turi būti laikomasi reikalavimų siekiant vykdyti vyno gamybos veiksmus, kuriems taikoma išimtis

Pateikiama nuoroda į šios išimties nustatymo 2010 m. liepos 23 d. ministro dekretu dieną.

Keičiamas specifikacijos 5 straipsnis ir bendrojo dokumento 9 skirsnis.

3.   Atnaujinamos teisinės nuorodos, susijusios su išpilstymo į butelius nustatytoje vietovėje pagrindimu ir leidimų išpilstyti į butelius ne tik greta esančiose vietovėse suteikimu

Tai – formalus teksto patikslinimas, atsižvelgiant į galiojančius teisės aktus. Keičiamas specifikacijos 5 straipsnis.

4.   Nuostata dėl pateikimo vartoti iš specifikacijos 7 straipsnio perkeliama į 5 straipsnį

Tai – redakcinio pobūdžio patikslinimas. Keičiamas specifikacijos 5 ir 7 straipsniai.

5.   Nuostata dėl nuorodos į vynuogių auginimo metus iš specifikacijos 5 straipsnio perkeliama į 7 straipsnį

Tai – redakcinio pobūdžio patikslinimas. Keičiamas specifikacijos 5 ir 7 straipsniai.

6.   Išbraukiama nuoroda į organoleptinę savybę – ryškiai skaidrus

Manoma, kad norint apibūdinti SKVN „Morellino di Scansano“ žymimų produktų savitumą remtis skaidrumo kriterijumi nebūtina, nes jis gali būti laikomas bendruoju, visiems vynams keliamu, atitikties reikalavimu.

Keičiamas specifikacijos 6 straipsnis ir bendrojo dokumento 4 skirsnis.

7.   Terminas „Superiore“ išbraukiamas iš apibūdinimų, kuriuos turi būti uždrausta vartoti etiketėje, sąrašo

Tai – formalus pakeitimas, nes šį apibūdinimą galima vartoti tik aiškiai produkto specifikacijose numatytais atvejais.

Keičiamas specifikacijos 7 straipsnis.

8.   Numatoma galimybė etiketėje vartoti platesnį geografinį terminą – Toskana

Numatoma, kad ženklinant etiketėmis ir pateikiant registruota ir garantuota kilmės vietos nuoroda (RGKVN, it. DOCG) „Morellino di Scansano“ žymimus vynus gali būti vartojamas didesnio geografinio vieneto – Toskanos – pavadinimas.

Leidžiant pasirinktinai vartoti didesnio geografinio vieneto – Toskanos – pavadinimą sudaromos sąlygos, laikantis galiojančių Europos Sąjungos ir nacionalinės teisės aktų, suteikti vartotojams papildomos informacijos apie RGKVN „Morellino di Scansano“ žymimų vynų gamybos teritorijos geografinę vietovę.

Keičiamas specifikacijos 7 straipsnis ir bendrojo dokumento 9 skirsnis.

9.   Stiklinių butelių nominalioji talpa padidinama nuo 5 iki 6 litrų ir numatoma galimybė naudoti specialaus – 9, 12 ir 15 litrų – dydžio butelius

Butelių talpą padidinant iki 6 litrų atsižvelgiama į poreikį tiekti rinkai produktą tokios talpos buteliuose. Be to, supaprastinamas leidžiamos talpos nurodymas, o specialūs dydžiai numatomi tik reklamos tikslais.

Keičiamas specifikacijos 8 straipsnis ir bendrojo dokumento 9 skirsnis.

10.   Nurodomos butelių uždarymo sistemos: draudžiama naudoti metalinius užspaudžiamus dangtelius, leidžiama iki 0,75 litro talpos buteliams (išskyrus skirtiems rūšies Riserva vynui „Morellino di Scansano“) naudoti užsukamus dangtelius

Aiškiau nurodoma, kokios uždarymo sistemos leidžiamos šia nuoroda žymimiems produktams.

Užsukamasis dangtelis (kurio negalima naudoti rūšies Riserva vyno buteliams uždaryti) gali būti, be kita ko, naudojamas iki 0,75 l talpos buteliams uždaryti ir atitinka konkrečius kai kurių užsienio šalių rinkų poreikius. Keičiamas specifikacijos 8 straipsnis ir bendrojo dokumento 9 skirsnis.

BENDRASIS DOKUMENTAS

1.   Produkto pavadinimas

Morellino di Scansano

2.   Geografinės nuorodos tipas

SKVN – saugoma kilmės vietos nuoroda

3.   Vynuogių produktų kategorijos

| 1. | Vynas |
| --- | --- |

1.

Vynas

4.   Vyno (-ų) aprašymas

„Morellino di Scansano“, įskaitant su nuoroda Riserva

TRUMPAS TEKSTINIS APIBŪDINIMAS

Spalva: rubino raudonumo, vynui bręstant tampa panašesnė į granato.

Aromatas: kvapus, lengvas, intensyvus, malonus, subtilus.

Skonis: sausas, šiltas, šiek tiek jaučiami taninai.

Abiejų rūšių vynui kartais gali būti būdingas medienos kvapas.

Mažiausia visuminė alkoholio koncentracija tūrio procentais – 12,50 tūrio %; vyno su nuoroda Riserva – 13,00 tūrio %.

Mažiausias becukrio ekstrakto kiekis – 24,0 g/l; vyno su nuoroda Riserva – 26,0 g/l.

Analitiniai parametrai, kurie nėra nurodyti toliau pateiktoje lentelėje, atitinka nacionalinės ir ES teisės aktuose nustatytus apribojimus.

BENDROSIOS ANALITINĖS SAVYBĖS

Didžiausia visuminė alkoholio koncentracija (tūrio %)

| | — |
| --- | --- |

—

Mažiausia faktinė alkoholio koncentracija (tūrio %):

| | — |
| --- | --- |

—

Mažiausias bendrasis rūgštingumas:

| | 4,5 g/l vyno rūgšties |
| --- | --- |

4,5 g/l vyno rūgšties

Didžiausias lakusis rūgštingumas (miliekvivalentais viename litre):

| | — |
| --- | --- |

—

Didžiausias bendras sieros dioksido kiekis (miligramais viename litre):

| | — |
| --- | --- |

—

5.   Vyno gamybos metodai

5.1.   Specifiniai vynininkystės metodai

| | — |
| --- | --- |

—

5.2.   Didžiausia išeiga

| 1. | DOCG „Morellino di Scansano“ |
| --- | --- |

1.

DOCG „Morellino di Scansano“

9 000 kg vynuogių iš hektaro

6.   Nustatyta geografinė vietovė

Vynuogių auginimo vietovė yra Toskanos regione ir apima visą Skansano savivaldybės teritoriją bei dalį Kampanjatiko, Groseto, Toskanos Maljano, Mančano, Rokalbenjos ir Semproniano komunų, kurios visos priklauso Groseto provincijai, teritorijų.

7.   Pagrindinės vyninių vynuogių veislės

„Sangiovese N.“

8.   Ryšys (-iai) su geografine vietove

DOCG „Morellino di Scansano“

Tūkstantmetė vyno „Morellino di Scansano“ gamybos vietovės vyno gamybos istorija, kuri tęsiasi nuo Etruskų laikų iki viduramžių ir mūsų laikų, yra esminis glaudaus žmogiškųjų veiksnių ir „Morellino di Scansano“ kokybės bei jam būdingų savybių ryšio ir sąveikos įrodymas. Kitaip sakant, ši istorija liudija, kaip šioje konkrečioje vietovėje žmonės bėgant amžiams iš kartos į kartą perdavė tradicinius vynmedžių auginimo ir vyndarystės metodus, o šie moderniaisiais ir dabartiniais laikais pasinaudojant neabejotina mokslo ir technologijų pažanga buvo gerinami ir tobulinami siekiant sukurti šiuo metu gerai žinomus vynus.

9.   Kitos pagrindinės sąlygos (išpilstymas, ženklinimas, kiti reikalavimai)

„Morellino di Scansano“. Išpilstymas

Teisinis pagrindas

| | Sąjungos teisės aktai |
| --- | --- |

Sąjungos teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

| | Išpilstymas nustatytoje geografinėje vietovėje |
| --- | --- |

Išpilstymas nustatytoje geografinėje vietovėje

Sąlygos aprašymas

| | Išpilstymas arba pakavimas turi vykti nustatytoje geografinėje vietovėje. |
| --- | --- |

Išpilstymas arba pakavimas turi vykti nustatytoje geografinėje vietovėje.

„Morellino di Scansano“. Vyno gamyba

Teisinis pagrindas

| | Sąjungos teisės aktai |
| --- | --- |

Sąjungos teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

| | Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi išimtis |
| --- | --- |

Su gamyba nustatytoje geografinėje vietovėje susijusi išimtis

Sąlygos aprašymas

| | Vynas gali būti gaminamas ne geografinėje vietovėje, jei gamybos patalpos yra netoli gamybos vietovės ribų (ne daugiau kaip 2 000 m atstumu, matuojant tiesia linija, nuo jos) ir priklauso įmonėms, kurios vyną „Morellino di Scansano“ gamino bent penkerius metus iki 2010 m. liepos 23 d. ministro dekreto įsigaliojimo. Dėl tokio leidimo išdavimo turi būti kreipiamasi į jį išduodančią Žemės ūkio, maisto ir miškininkystės politikos ministeriją. |
| --- | --- |

Vynas gali būti gaminamas ne geografinėje vietovėje, jei gamybos patalpos yra netoli gamybos vietovės ribų (ne daugiau kaip 2 000 m atstumu, matuojant tiesia linija, nuo jos) ir priklauso įmonėms, kurios vyną „Morellino di Scansano“ gamino bent penkerius metus iki 2010 m. liepos 23 d. ministro dekreto įsigaliojimo. Dėl tokio leidimo išdavimo turi būti kreipiamasi į jį išduodančią Žemės ūkio, maisto ir miškininkystės politikos ministeriją.

„Morellino di Scansano“. Ženklinimas ir pateikimas

Teisinis pagrindas

| | Nacionalinės teisės aktai |
| --- | --- |

Nacionalinės teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

| | Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos |
| --- | --- |

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Sąlygos aprašymas

Ženklinant etiketėmis ir pateikiant RGKVN „Morellino di Scansano“ žymimus vynus gali būti vartojamas didesnio geografinio vieneto – Toskanos – pavadinimas.

Toskanos pavadinimas turi būti pateikiamas po nuorodos „Morellino di Scansano“ ir specialios tradicinės nuorodos „Registruota ir garantuota kilmės vietos nuoroda “ arba Europos Sąjungos nuorodos „Saugomos kilmės vietos nuoroda“, tokia eilės tvarka:

| — | „Morellino di Scansano“, |
| --- | --- |

—

„Morellino di Scansano“,

| — | registruota ir garantuota kilmės vietos nuoroda arba saugoma kilmės vietos nuoroda (arba santrumpa RGKVN, it. DOCG arba D.O.C.G.), |
| --- | --- |

—

registruota ir garantuota kilmės vietos nuoroda arba saugoma kilmės vietos nuoroda (arba santrumpa RGKVN, it. DOCG arba D.O.C.G.),

| — | Toskana. |
| --- | --- |

—

Toskana.

Toskanos pavadinimo raidžių aukštis turi būti mažesnis už nuorodos „Morellino di Scansano“ raidžių aukštį, tačiau jos turi būti tokio pat šrifto, stiliaus, ryškumo, spalvos bei kolorimetrinio intensyvumo ir tiek pat išretintos.

Visos antroje pastraipoje išvardytos nuorodos turi būti pateikiamos vienodame fone.

„Morellino di Scansano“. Išpilstymas

Teisinis pagrindas

| | Sąjungos teisės aktai |
| --- | --- |

Sąjungos teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

| | Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos |
| --- | --- |

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Sąlygos aprašymas

| | RGKVN „Morellino di Scansano“ žymimi vynai turi būti pateikiami vartoti tik stiklinėse Bordo butelių tipo talpyklose, kurių nominalioji talpa ne didesnė kaip 6 litrai. |
| --- | --- |

RGKVN „Morellino di Scansano“ žymimi vynai turi būti pateikiami vartoti tik stiklinėse Bordo butelių tipo talpyklose, kurių nominalioji talpa ne didesnė kaip 6 litrai.

| | Kitų specialių dydžių (9, 12, ir 15 litrų talpos) buteliai gali būti naudojami tik reklamos ir nekomerciniais tikslais. |
| --- | --- |

Kitų specialių dydžių (9, 12, ir 15 litrų talpos) buteliai gali būti naudojami tik reklamos ir nekomerciniais tikslais.

„Morellino di Scansano“. Uždarymo sistemos

Teisinis pagrindas

| | Sąjungos teisės aktai |
| --- | --- |

Sąjungos teisės aktai

Papildomos sąlygos rūšis

| | Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos |
| --- | --- |

Papildomos su ženklinimu susijusios nuostatos

Sąlygos aprašymas

| | Leidžiama naudoti galiojančiose nuostatose nustatytas uždarymo sistemas, išskyrus metalinius užspaudžiamus dangtelius. |
| --- | --- |

Leidžiama naudoti galiojančiose nuostatose nustatytas uždarymo sistemas, išskyrus metalinius užspaudžiamus dangtelius.

| | Užsukamus dangtelius leidžiama naudoti tik ne didesnės kaip 0,75 litrų talpos stikliniams buteliams (išskyrus skirtiems rūšies Riserva vynui „Morellino di Scansano“) uždaryti. |
| --- | --- |

Užsukamus dangtelius leidžiama naudoti tik ne didesnės kaip 0,75 litrų talpos stikliniams buteliams (išskyrus skirtiems rūšies Riserva vynui „Morellino di Scansano“) uždaryti.

Nuoroda į produkto specifikaciją

https://www.politicheagricole.it/flex/cm/pages/ServeBLOB.php/L/IT/IDPagina/16737

---

(1)  OL L 9, 2019 1 11, p. 2.

---