# Den Europæiske Unions C 292/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 292 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang22. juli 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 292

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang22. juli 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 292/01 | Euroens vekselkurs — 21. juli 2021 | 1 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 292/01

Euroens vekselkurs — 21. juli 2021

1

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 292/02 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 292/03 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  ) | 4 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 292/02

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

2

2021/C 292/03

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 22.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 292/1

---

Euroens vekselkurs (1)

21. juli 2021

(2021/C 292/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1772 |
| JPY | japanske yen | 129,63 |
| DKK | danske kroner | 7,4385 |
| GBP | pund sterling | 0,86363 |
| SEK | svenske kroner | 10,2448 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0848 |
| ISK | islandske kroner | 148,00 |
| NOK | norske kroner | 10,5808 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,695 |
| HUF | ungarske forint | 360,20 |
| PLN | polske zloty | 4,5987 |
| RON | rumænske leu | 4,9255 |
| TRY | tyrkiske lira | 10,1063 |
| AUD | australske dollar | 1,6089 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4932 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1518 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7004 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6104 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 359,56 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,2811 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6201 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,5276 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 119,80 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9825 |
| PHP | filippinske pesos | 59,396 |
| RUB | russiske rubler | 87,5209 |
| THB | thailandske bath | 38,695 |
| BRL | brasilianske real | 6,1732 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,7740 |
| INR | indiske rupee | 87,7895 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1772

JPY

japanske yen

129,63

DKK

danske kroner

7,4385

GBP

pund sterling

0,86363

SEK

svenske kroner

10,2448

CHF

schweiziske franc

1,0848

ISK

islandske kroner

148,00

NOK

norske kroner

10,5808

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,695

HUF

ungarske forint

360,20

PLN

polske zloty

4,5987

RON

rumænske leu

4,9255

TRY

tyrkiske lira

10,1063

AUD

australske dollar

1,6089

CAD

canadiske dollar

1,4932

HKD

hongkongske dollar

9,1518

NZD

newzealandske dollar

1,7004

SGD

singaporeanske dollar

1,6104

KRW

sydkoreanske won

1 359,56

ZAR

sydafrikanske rand

17,2811

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6201

HRK

kroatiske kuna

7,5276

IDR

indonesiske rupiah

17 119,80

MYR

malaysiske ringgit

4,9825

PHP

filippinske pesos

59,396

RUB

russiske rubler

87,5209

THB

thailandske bath

38,695

BRL

brasilianske real

6,1732

MXN

mexicanske pesos

23,7740

INR

indiske rupee

87,7895

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 22.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 292/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 292/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 292/02)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Carsales Holdings US, LLC (USA), der kontrolleres af carsales.com Limited (»Carsales«, Australien) |
| --- | --- |

—

Carsales Holdings US, LLC (USA), der kontrolleres af carsales.com Limited (»Carsales«, Australien)

| — | Goldman Sachs Group (»Goldman Sachs«, USA) |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group (»Goldman Sachs«, USA)

| — | Eurazeo SE (»Eurazeo«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Eurazeo SE (»Eurazeo«, Frankrig)

| — | Open Road Parent, LLC (»Open Road«, USA). |
| --- | --- |

—

Open Road Parent, LLC (»Open Road«, USA).

Carsales, Goldman Sachs og Eurazeo erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Open Road.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Carsales: Onlineforhandler af biler, motorcykler og både i Australien med aktiviteter i hele Asien og Stillehavsområdet |
| --- | --- |

—

Carsales: Onlineforhandler af biler, motorcykler og både i Australien med aktiviteter i hele Asien og Stillehavsområdet

| — | Goldman Sachs: Levering af globale investeringsbank-, værdipapir- og investeringsforvaltningstjenester til selskaber, finansielle institutioner, regeringer og privatpersoner med stor nettoformue |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs: Levering af globale investeringsbank-, værdipapir- og investeringsforvaltningstjenester til selskaber, finansielle institutioner, regeringer og privatpersoner med stor nettoformue

| — | Eurazeo: En global investeringskoncern med en diversificeret portefølje med fokus på tre aktivklasser: Privat egenkapital, privat gæld og fast ejendom |
| --- | --- |

—

Eurazeo: En global investeringskoncern med en diversificeret portefølje med fokus på tre aktivklasser: Privat egenkapital, privat gæld og fast ejendom

| — | Open Road gennem datterselskabet Trader Interactive, LLC (USA): Onlinemarkedspladser og relaterede digitale markedsføringsløsninger i USA til salg af køretøjer og udstyr. |
| --- | --- |

—

Open Road gennem datterselskabet Trader Interactive, LLC (USA): Onlinemarkedspladser og relaterede digitale markedsføringsløsninger i USA til salg af køretøjer og udstyr.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004. (2)

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse Angiv altid referencen:

M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 292/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 292/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10284 —
  KPS/Crown European Tinplate)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 292/03)

1.

Denne meddelelse vedrører følgende virksomheder:

| — | KPS Capital Partners, LP (»KPS«, USA) |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP (»KPS«, USA)

| — | Food, Aerosol and Promotional Packaging Business in Europe, Middle East and Africa (»Crown European Tinplate«), der kontrolleres af Crown Holdings, Inc. (USA). |
| --- | --- |

—

Food, Aerosol and Promotional Packaging Business in Europe, Middle East and Africa (»Crown European Tinplate«), der kontrolleres af Crown Holdings, Inc. (USA).

KPS erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Crown European Tinplate. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | KPS: kapitalfond, der er aktiv på tværs af flere forskellige sektorer, herunder basismaterialer, mærkevarer til forbrugermarkedet, sundhedsplejeprodukter og luksusvarer, bilkomponenter, kapitalgoder samt generel fremstilling. KPS erhvervede for nylig Hydro Rolling, en virksomhed, der beskæftiger sig med produktion og levering af fladvalsede produkter af aluminium, herunder aluminiumsdåser til konservesdåser |
| --- | --- |

—

KPS: kapitalfond, der er aktiv på tværs af flere forskellige sektorer, herunder basismaterialer, mærkevarer til forbrugermarkedet, sundhedsplejeprodukter og luksusvarer, bilkomponenter, kapitalgoder samt generel fremstilling. KPS erhvervede for nylig Hydro Rolling, en virksomhed, der beskæftiger sig med produktion og levering af fladvalsede produkter af aluminium, herunder aluminiumsdåser til konservesdåser

| — | Crown European Tinplate: aktiv inden for design, fremstilling og salg af emballage til forbrugsvarer, herunder følgende: aerosoldåser og dåseender konservesdåser og dåseender metallukninger og reklameemballering. |
| --- | --- |

—

Crown European Tinplate: aktiv inden for design, fremstilling og salg af emballage til forbrugsvarer, herunder følgende: aerosoldåser og dåseender konservesdåser og dåseender metallukninger og reklameemballering.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10284 — KPS/Crown European Tinplate.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---