# Den Europæiske Unions C 266/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 266 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang6. juli 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 266

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang6. juli 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 266/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10312 — Astorg Asset Management/Solina) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 266/02 | Indledning af procedure (Sag M.9637 - IAG/AIR EUROPA) (
  1
  ) | 2 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 266/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10312 — Astorg Asset Management/Solina) (
  1
  )

1

1

2021/C 266/02

Indledning af procedure (Sag M.9637 - IAG/AIR EUROPA) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 266/03 | Euroens vekselkurs — 5. juli 2021 | 3 |
| | Revisionsretten |
| 2021/C 266/04 | Særberetning nr. 16/2021 — Den fælles landbrugspolitik og klimaet: Halvdelen af EU’s klimaudgifter går til landbruget, men dets emissioner er ikke faldende | 4 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 266/03

Euroens vekselkurs — 5. juli 2021

3

Revisionsretten

2021/C 266/04

Særberetning nr. 16/2021 — Den fælles landbrugspolitik og klimaet: Halvdelen af EU’s klimaudgifter går til landbruget, men dets emissioner er ikke faldende

4

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 266/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 266/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 266/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 266/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10324 — Bain Capital/Valeo) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 266/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 266/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10313 — CVC/CDPQ/WAVS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 13 |
| | ANDET |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 266/11 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 15 |
| 2021/C 266/12 | Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 | 21 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 266/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

5

2021/C 266/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz) (
  1
  )

1

7

2021/C 266/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

8

2021/C 266/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10324 — Bain Capital/Valeo) (
  1
  )

1

10

2021/C 266/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

11

2021/C 266/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.10313 — CVC/CDPQ/WAVS) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

13

ANDET

Europa-Kommissionen

2021/C 266/11

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

15

2021/C 266/12

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10312 — Astorg Asset Management/Solina)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 266/01)

Den 28. juni 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10312. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10312. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/2

---

Indledning af procedure

(Sag M.9637 - IAG/AIR EUROPA)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 266/02)

Den 29. juni 2021 har Kommissionen besluttet at indlede procedure i ovennævnte sag, efter at den har fundet, at den anmeldte fusion rejser alvorlig tvivl med hensyn til, om den er forenelig med det indre marked. Indledningen af proceduren åbner anden fase af undersøgelsen af den anmeldte fusion. Dette har ingen indflydelse på den endelige afgørelse i sagen. Beslutningen er baseret på artikel 6, stk. 1, litra c) i Rådets forordning (EF) Nr. 139/2004 (1).

Kommissionen opfordrer hermed andre interesserede til at fremsætte eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

For at bemærkningerne kan tages i betragtning i forbindelse med proceduren, skal de være Kommissionen i hænde senest 15 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Bemærkningerne kan med angivelse af sagsnummer M.9637 - IAG / AIR EUROPA sendes til Kommissionen pr. fax (+32 22964301), pr. e-mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) eller pr. brev til følgende adresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/3

---

Euroens vekselkurs (1)

5. juli 2021

(2021/C 266/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1866 |
| JPY | japanske yen | 131,58 |
| DKK | danske kroner | 7,4360 |
| GBP | pund sterling | 0,85665 |
| SEK | svenske kroner | 10,1435 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0935 |
| ISK | islandske kroner | 147,10 |
| NOK | norske kroner | 10,1778 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,586 |
| HUF | ungarske forint | 351,53 |
| PLN | polske zloty | 4,5059 |
| RON | rumænske leu | 4,9261 |
| TRY | tyrkiske lira | 10,2889 |
| AUD | australske dollar | 1,5760 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4669 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2182 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6901 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5960 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 341,22 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,8813 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,6677 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4885 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 176,31 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9315 |
| PHP | filippinske pesos | 58,491 |
| RUB | russiske rubler | 87,0600 |
| THB | thailandske bath | 38,114 |
| BRL | brasilianske real | 6,0069 |
| MXN | mexicanske pesos | 23,5266 |
| INR | indiske rupee | 88,1605 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1866

JPY

japanske yen

131,58

DKK

danske kroner

7,4360

GBP

pund sterling

0,85665

SEK

svenske kroner

10,1435

CHF

schweiziske franc

1,0935

ISK

islandske kroner

147,10

NOK

norske kroner

10,1778

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,586

HUF

ungarske forint

351,53

PLN

polske zloty

4,5059

RON

rumænske leu

4,9261

TRY

tyrkiske lira

10,2889

AUD

australske dollar

1,5760

CAD

canadiske dollar

1,4669

HKD

hongkongske dollar

9,2182

NZD

newzealandske dollar

1,6901

SGD

singaporeanske dollar

1,5960

KRW

sydkoreanske won

1 341,22

ZAR

sydafrikanske rand

16,8813

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,6677

HRK

kroatiske kuna

7,4885

IDR

indonesiske rupiah

17 176,31

MYR

malaysiske ringgit

4,9315

PHP

filippinske pesos

58,491

RUB

russiske rubler

87,0600

THB

thailandske bath

38,114

BRL

brasilianske real

6,0069

MXN

mexicanske pesos

23,5266

INR

indiske rupee

88,1605

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/4

---

Særberetning nr. 16/2021

Den fælles landbrugspolitik og klimaet: Halvdelen af EU’s klimaudgifter går til landbruget, men dets emissioner er ikke faldende

(2021/C 266/04)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 16/2021 »Den fælles landbrugspolitik og klimaet: Halvdelen af EU’s klimaudgifter går til landbruget, men dets emissioner er ikke faldende« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/5

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 266/05)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | HanseWerk AG (»HAW«, Tyskland), der kontrolleres af E.ON SE (Tyskland), |
| --- | --- |

—

HanseWerk AG (»HAW«, Tyskland), der kontrolleres af E.ON SE (Tyskland),

| — | EDF Deutschland GmbH (Tyskland), et datterselskab af EDF S.A. (»EDF«, Frankrig), |
| --- | --- |

—

EDF Deutschland GmbH (Tyskland), et datterselskab af EDF S.A. (»EDF«, Frankrig),

| — | IPP Projects GmbH (»IPP«, Tyskland), et datterselskab af Possel & Koselowske Holding GmbH (Tyskland), der er en del af IPP-koncernen (Tyskland), |
| --- | --- |

—

IPP Projects GmbH (»IPP«, Tyskland), et datterselskab af Possel & Koselowske Holding GmbH (Tyskland), der er en del af IPP-koncernen (Tyskland),

| — | Entwicklungsagentur Region Heide AöR (»EARH«, Tyskland), |
| --- | --- |

—

Entwicklungsagentur Region Heide AöR (»EARH«, Tyskland),

| — | Hypion GmbH (»Hypion«, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Hypion GmbH (»Hypion«, Tyskland).

HAW, EDF, IPP og EARH erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Hypion.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | HAW: driver energinet, der leverer elektricitet, gas eller varme og tilbyder energiløsninger med fokus på netdrift og decentral energiproduktion i Nordtyskland , |
| --- | --- |

—

HAW: driver energinet, der leverer elektricitet, gas eller varme og tilbyder energiløsninger med fokus på netdrift og decentral energiproduktion i Nordtyskland ,

| — | EDF: elproduktion, -engroshandel, -handel og -forsyning. Er desuden aktiv på markederne for gas- og energitjenester, konstruktion og vedligeholdelse af elværker og elnet, og udbud af affaldsgenanvendelses- og energitjenester, |
| --- | --- |

—

EDF: elproduktion, -engroshandel, -handel og -forsyning. Er desuden aktiv på markederne for gas- og energitjenester, konstruktion og vedligeholdelse af elværker og elnet, og udbud af affaldsgenanvendelses- og energitjenester,

| — | IPP: en del af en koncern, der er aktiv inden for planlægning, rådgivning, design, vurdering, anlægsforvaltning og projektkoordinering inden for alle områder af miljøbeskyttelse i forbindelse med bygge- og anlægsvirksomhed og procesteknik, |
| --- | --- |

—

IPP: en del af en koncern, der er aktiv inden for planlægning, rådgivning, design, vurdering, anlægsforvaltning og projektkoordinering inden for alle områder af miljøbeskyttelse i forbindelse med bygge- og anlægsvirksomhed og procesteknik,

| — | EARH: en tysk offentligretlig institution, der er grundlagt af byen Heide og elleve andre kommuner nær Heide i Nordtyskland, der udvikler og gennemfører koncepter, som sigter mod at udvikle boliger, økonomi og handel (herunder jobskabelse inden for sektoren for vedvarende energi), detailhandel, offentlig transport, skolegang, social infrastruktur, landskabsplanlægning og fritidsaktiviteter, |
| --- | --- |

—

EARH: en tysk offentligretlig institution, der er grundlagt af byen Heide og elleve andre kommuner nær Heide i Nordtyskland, der udvikler og gennemfører koncepter, som sigter mod at udvikle boliger, økonomi og handel (herunder jobskabelse inden for sektoren for vedvarende energi), detailhandel, offentlig transport, skolegang, social infrastruktur, landskabsplanlægning og fritidsaktiviteter,

| — | Hypion: udvikling og salg af projekter inden for grøn brint og andre industrigasser, der er fremstillet af grøn brint i Nordtyskland. |
| --- | --- |

—

Hypion: udvikling og salg af projekter inden for grøn brint og andre industrigasser, der er fremstillet af grøn brint i Nordtyskland.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 266/06)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (»CVC«, Luxembourg) |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (»CVC«, Luxembourg)

| — | GABLE Holding GmbH (»GABLE«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

GABLE Holding GmbH (»GABLE«, Tyskland)

| — | MeGa Grundbesitz GmbH (»MeGa«, Tyskland) |
| --- | --- |

—

MeGa Grundbesitz GmbH (»MeGa«, Tyskland)

CVC erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele GABLE og MeGa. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | CVC og dens datterselskaber: forvaltning af investeringsfonde og -platforme. Navnlig har CVC for nylig erhvervet STARK Group A/S, som er detailhandler og distributør af overvejende tunge byggematerialer i Tyskland og de nordiske lande |
| --- | --- |

—

CVC og dens datterselskaber: forvaltning af investeringsfonde og -platforme. Navnlig har CVC for nylig erhvervet STARK Group A/S, som er detailhandler og distributør af overvejende tunge byggematerialer i Tyskland og de nordiske lande

| — | GABLE og MeGa: detailhandler og distributør af byggematerialer i Tyskland. |
| --- | --- |

—

GABLE og MeGa: detailhandler og distributør af byggematerialer i Tyskland.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/8

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 266/07)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | BDT Capital Partners, LLC (»BDT«, USA) |
| --- | --- |

—

BDT Capital Partners, LLC (»BDT«, USA)

| — | Culligan Group, der i øjeblikket udelukkende kontrolleres af Advent International Corporation (»Advent«, USA), og som i øjeblikket opererer via AI Aqua (Luxembourg) S.a.r.l. og dets forskellige datterselskaber. |
| --- | --- |

—

Culligan Group, der i øjeblikket udelukkende kontrolleres af Advent International Corporation (»Advent«, USA), og som i øjeblikket opererer via AI Aqua (Luxembourg) S.a.r.l. og dets forskellige datterselskaber.

BDT erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Culligan Group.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | BDT: investeringsbank, der er specialiseret i investeringer i familieejede og grundlæggerstyrede virksomheder. BDT har i øjeblikket 18 aktive kontrollerede porteføljevirksomheder på verdensplan. |
| --- | --- |

—

BDT: investeringsbank, der er specialiseret i investeringer i familieejede og grundlæggerstyrede virksomheder. BDT har i øjeblikket 18 aktive kontrollerede porteføljevirksomheder på verdensplan.

| — | Culligan Group: international udbyder af vandbehandlingsløsninger, der er aktiv inden for udvikling og distribution af vandbehandlingsprodukter til boliger, virksomheder og industrianlæg samt bærbare »on-the-go«-løsninger. Koncernen er specialiseret i levering af en lang række vandbehandlingsprodukter, herunder blødgørings- og filtreringssystemer, vandkølere, systemer med omvendt osmose, afsaltning, membranløsninger og afioniseringsanlæg. Den tilbyder desuden tjenesteydelser i forbindelse med vandtest i hjemmet, design og installationstjenester, vandanalyse på stedet og kommercielt udstyr og tjenesteydelser. |
| --- | --- |

—

Culligan Group: international udbyder af vandbehandlingsløsninger, der er aktiv inden for udvikling og distribution af vandbehandlingsprodukter til boliger, virksomheder og industrianlæg samt bærbare »on-the-go«-løsninger. Koncernen er specialiseret i levering af en lang række vandbehandlingsprodukter, herunder blødgørings- og filtreringssystemer, vandkølere, systemer med omvendt osmose, afsaltning, membranløsninger og afioniseringsanlæg. Den tilbyder desuden tjenesteydelser i forbindelse med vandtest i hjemmet, design og installationstjenester, vandanalyse på stedet og kommercielt udstyr og tjenesteydelser.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 222964301

Postadresse:

| Europa-Kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10324 — Bain Capital/Valeo)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 266/08)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Bain Capital Investors LLC (»Bain Capital«, USA) |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors LLC (»Bain Capital«, USA)

| — | Valeo Foods Group Limited (»Valeo«, Irland) |
| --- | --- |

—

Valeo Foods Group Limited (»Valeo«, Irland)

Bain Capital erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Valeo.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Bain Capital: kapitalfond |
| --- | --- |

—

Bain Capital: kapitalfond

| — | Valeo: fødevareproducent. |
| --- | --- |

—

Valeo: fødevareproducent.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10324 — Bain Capital/Valeo.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10354 —
  Macquarie/Beauparc Utilities)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 266/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Macquarie European Infrastructure Fund 6 ScSp (»MEIF 6«, Luxembourg), som forvaltes af Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (»MIRA«, Det Forenede Kongerige), et datterselskab af Macquarie Group Limited (»Macquarie«, Australien) |
| --- | --- |

—

Macquarie European Infrastructure Fund 6 ScSp (»MEIF 6«, Luxembourg), som forvaltes af Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (»MIRA«, Det Forenede Kongerige), et datterselskab af Macquarie Group Limited (»Macquarie«, Australien)

| — | Beauparc Utilities Holdings Limited (»Beauparc Utilities«, Irland). |
| --- | --- |

—

Beauparc Utilities Holdings Limited (»Beauparc Utilities«, Irland).

Macquarie erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Beauparc Utilities.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Macquarie: udbud af tjenesteydelser inden for bankvæsen, finans, rådgivning, investeringer og fondsforvaltning på verdensplan |
| --- | --- |

—

Macquarie: udbud af tjenesteydelser inden for bankvæsen, finans, rådgivning, investeringer og fondsforvaltning på verdensplan

| — | Beauparc Utilities: indsamling, sortering og behandling af ikke-farligt affald i Irland, Det Forenede Kongerige og Nederlandene, samt produktion/engros- og detailsalg af elektricitet og detailforsyning af gas i Irland. |
| --- | --- |

—

Beauparc Utilities: indsamling, sortering og behandling af ikke-farligt affald i Irland, Det Forenede Kongerige og Nederlandene, samt produktion/engros- og detailsalg af elektricitet og detailforsyning af gas i Irland.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.10313 —
  CVC/CDPQ/WAVS)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 266/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (»CVC«, Luxembourg) |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (»CVC«, Luxembourg)

| — | Caisse de Dépôt et Placement du Québec (»CDPQ«, Canada) |
| --- | --- |

—

Caisse de Dépôt et Placement du Québec (»CDPQ«, Canada)

| — | Vision 7 International Inc. (»Vision 7«, Canada), We Are Very Social Ltd. (»WAVS«, Det Forenede Kongerige), Fuse Project LLC (»Fuse Project«, USA), og Metta Communications Ltd. (»Metta«, Hong Kong) (tilsammen »Målvirksonheden« eller »Målvirksomhederne«), der i sidste ende tilhører Blue Focus Intelligent Communications Group C. Ltd. (2)(»BFICG«, Kina). |
| --- | --- |

—

Vision 7 International Inc. (»Vision 7«, Canada), We Are Very Social Ltd. (»WAVS«, Det Forenede Kongerige), Fuse Project LLC (»Fuse Project«, USA), og Metta Communications Ltd. (»Metta«, Hong Kong) (tilsammen »Målvirksonheden« eller »Målvirksomhederne«), der i sidste ende tilhører Blue Focus Intelligent Communications Group C. Ltd. (2)(»BFICG«, Kina).

CVC og CDPQ erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele målvirksomheden.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | CVC: CVC og/eller virksomhedens datterselskaber forvalter investeringsfonde og -platforme |
| --- | --- |

—

CVC: CVC og/eller virksomhedens datterselskaber forvalter investeringsfonde og -platforme

| — | CDPQ: er en langsigtet institutionel investor, der forvalter fonde primært til offentlige og halvoffentlige pensions- og forsikringsplaner i provinsen Québec. CDPQ investerer i større finansielle markeder, private equity, infrastruktur og fast ejendom |
| --- | --- |

—

CDPQ: er en langsigtet institutionel investor, der forvalter fonde primært til offentlige og halvoffentlige pensions- og forsikringsplaner i provinsen Québec. CDPQ investerer i større finansielle markeder, private equity, infrastruktur og fast ejendom

| — | målvirksomheden: er en gruppe enheder, der beskæftiger sig med levering af markedsførings- og kommunikationstjenester og medieindkøbstjenester. WAVS er især aktive i Europa som udbyder af sociale medier og varemærkestrategitjenester. |
| --- | --- |

—

målvirksomheden: er en gruppe enheder, der beskæftiger sig med levering af markedsførings- og kommunikationstjenester og medieindkøbstjenester. WAVS er især aktive i Europa som udbyder af sociale medier og varemærkestrategitjenester.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med Kommissionens meddelelse om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (3).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10313 — CVC/CDPQ/WAVS

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  Målvirksomhederne ejes i øjeblikket fuldt ud af følgende BFICG- datterselskaber: Vision 7 ejes af Blue Valor Limited (»BV«) WAVS og Metta ejes af Blue Focus International Limited (»BFI« og er sammen med BV »sælgerne«) Fuse Project ejes af Blue Focus Communication Group of America, Inc. (»BFCGOA«).

2

(3)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

3

---

ANDET

Europa-Kommissionen

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/15

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2021/C 266/11)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1)

MEDDELELSE AF EN STANDARDÆNDRING TIL ÆNDRING AF ENHEDSDOKUMENTET

»Crémant de Bordeaux«

PDO-FR-A0488-AM05

Meddelelsesdato: 7. maj 2021

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN VEDTAGNE ÆNDRING

1.   Den officielle geografiske kode

Listen over kommuner er blevet ajourført på grundlag af den officielle geografiske kode 2020.

Denne ændring er alene redaktionel, det geografiske område er ikke blevet ændret.

Punkt 6 i enhedsdokumentet ændres som følge af denne ændring.

2.   Afgrænset parcelområde

Datoen den 11. februar 2021 er blevet tilføjet i bilaget, der indeholder en liste over møderne i det kompetente nationale udvalg, der har godkendt det afgrænsede parcelområde.

Formålet med denne ændring er at indføje tidspunktet for den kompetente nationale myndigheds godkendelse af en ændring af det afgrænsede parcelområde inden for det geografiske produktionsområde. Med afgrænsningen af parcelområdet inden for det geografiske produktionsområde kan de parceller, der egner sig til produktion af vin med den beskyttede oprindelsesbetegnelse, udpeges.

Enhedsdokumentet berøres ikke af disse ændringer.

3.   Henvisning til kontrolstrukturen

Affattelsen af henvisningen til kontrolstrukturen er blevet gennemgået for at harmonisere affattelsen med andre varespecifikationer. Denne ændring er alene redaktionel. Denne ændring medfører ikke en ændring af enhedsdokumentet.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Betegnelse(r)

Crémant de Bordeaux

2.   Type geografisk betegnelse

BOB – beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 5. | Mousserende kvalitetsvin |
| --- | --- |

5.

Mousserende kvalitetsvin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

Mousserende kvalitetshvidvine eller -rosévine

KORT TEKSTBESKRIVELSE

Vinen skal have et naturligt alkoholindhold udtrykt i volumen ≥ 9 %.

Efter udviklingen af de mousserende egenskaber har vinen:

| — | et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen ≥ 11 % |
| --- | --- |

—

et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen ≥ 11 %

| — | et indhold af flygtige syrer ≤ 18 milliækvivalenter/l |
| --- | --- |

—

et indhold af flygtige syrer ≤ 18 milliækvivalenter/l

| — | et totalt svovldioxidindhold ≤150 mg/l |
| --- | --- |

—

et totalt svovldioxidindhold ≤150 mg/l

| — | i tilfælde af berigelse af druemosten et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen ≤ 13 % |
| --- | --- |

—

i tilfælde af berigelse af druemosten et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen ≤ 13 %

Vinene er klare i farven, har et holdbart skum og en langvarig og frugtagtig smag.

Hvidvinene er kendetegnet ved fine bobler og en klar farve og er friske og nervøse vine, navnlig når de er fremstillet af Sauvignon B og Semillon B. Ved lagring på vinbærme fremkommer der mere modne aromatiske noter, som ofte ledsages af smøragtige noter eller noter af ristet brød.

Rosévinene, der primært fremstilles af Merlot N og Cabernet Franc N, har frugtagtige smagsnoter. Disse vine skal drikkes unge.

GENERELLE ANALYTISKE KARAKTERISTIKA

| Generelle analytiske karakteristika |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (% vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold : | |
| Maksimalt indhold af flygtig syre (i milliækvivalenter pr. liter): | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): | |

Generelle analytiske karakteristika

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

Minimalt virkeligt alkoholindhold (% vol.)

Minimalt totalt syreindhold :

Maksimalt indhold af flygtig syre (i milliækvivalenter pr. liter):

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   
  Særlige ønologiske fremgangsmåder

1.   Beplantningstæthed - Afstand

Dyrkningspraksis

Beplantningstætheden er mindst 4 000 vinstokke pr. ha. På disse vinmarker må afstanden mellem rækkerne ikke overstige 2,50 meter, og afstanden mellem vinstokkene i en planterække må ikke være under 0,85 meter.

Beplantningstætheden kan reduceres til 3 300 vinstokke pr. ha. På disse vinmarker må afstanden mellem rækkerne i så fald ikke overstige 3 meter, og afstanden mellem vinstokkene i en planterække må ikke være under 0,85 meter.

2.   Regler for beskæring

Dyrkningspraksis

Det er udelukkende tilladt at anvende kort sporebeskæring (korte grene) eller lang sporebeskæring (lange grene).

Hvad angår druesorterne Merlot N, Muscadelle B og Semillon B må der ved beskæringen højst være 50 000 skud pr. ha og 20 pr. vinstok.

Hvad angår andre druesorter må der ved beskæringen højst være 60 000 skud pr. ha og 22 pr. vinstok.

Beskæringen foretages senest på det udviklingsstadium, hvor bladene er udfoldede (Lorenz-stadium 9).

3.   Transport af høsten

Dyrkningspraksis

Druerne skal transporteres i ikke-vandtætte beholdere, som højst må være fyldt 0,60 meter.

4.   Modtagelse og presning

Særlig ønologisk fremgangsmåde

Druerne til fremstilling af hvidvin hældes hele i pressen.

Anvendelse af alle former for afdrypnings- og persningssystemer med en fødesnegl er forbudt.

Anvendelse af alle former for presningssystemer med en fødesnegl eller presser med kæder er forbudt.

Der skal anvendes en vejeanordning, som skal være tilpasset den type beholdere, der anvendes til vinhøsten.

Ved påfyldning og transport af druerne til pressen skal det undgås, at druerne beskadiges. Navnlig skal alle systemer eller anordninger til at forhindre blokering, som ændrer druens beskaffenhed, gennemgås eller fjernes.

Pressen fyldes på én gang med en mængde svarende til dens kapacitet. Kun undtagelsesvis påfyldes den med en mindre mængde.

Det er obligatorisk at fraktionere druemosten.

Den most, der presses ud af druerne af deres egen vægt under transport af høsten, holdes adskilt. Denne most indgår ikke i beregningen af mængden efter sidste pres. Den sendes til destillation inden den 31. juli i det indeværende produktionsår.

Pressen skal vaskes dagligt.

Beholderne til druerne skal vaskes dagligt.

Gulvet i modtagelses- og presserummet skal været let at rengøre.

5.   Berigelse

Særlig ønologisk fremgangsmåde

I basisvine, der er blevet beriget, er indholdet af gæringsdygtigt sukker ≤ 5 g/l.

Efter udviklingen af de mousserende egenskaber har vinene i tilfælde af berigelse af mosten højst et totalt alkoholindhold udtrykt i volumen på 13 %.

5.2.   
  Maksimumsudbytte

78 hektoliter pr. hektar.

6.   Afgrænset geografisk område

Druehøsten, fremstillingen, vinbehandlingen og lagringen af vinen finder sted i følgende kommuner i departementet Gironde på grundlag af den officielle geografiske kode af 26. februar 2020: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Escoussans, Espiet, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Brède, La Lande-de-Fronsac, La Réole, La Rivière, La Roquille, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Le Bouscat, Le Fieu, Le Haillan, Le Nizan, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Le Pout, Le Puy, Le Taillan-Médoc, Le Tourne, Le Verdon-sur-Mer, Léogeats, Léognan, Les Artigues-de-Lussac, Les Billaux, Les Eglisottes-et-Chalaures, Les Esseintes, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Les Peintures, Les Salles-de-Castillon, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Listrac-Médoc, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets , Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, Rimons, Riocaud, Rions, Roaillan, Romagne, Roquebrune, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Sainte-Colombe, Saint-Côme, Sainte-Croix-du-Mont, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Sainte-Eulalie, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Sainte-Hélène, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Radegonde, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Salaunes, Salleboeuf, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac, Yvrac.

7.   Primære druesorter

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Cot N - Malbec |
| --- | --- |

Cot N - Malbec

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Petit Verdot N |
| --- | --- |

Petit Verdot N

| | Sauvignon B - Sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B - Sauvignon blanc

8.   Tilknytning til det geografiske område

Det geografiske område har relativt ensartede klimatiske forhold, der er gunstige for vindyrkning, idet det ligger tæt på store vandområder (Atlanterhavet, Gironde-mundingen, Garonne- og Dordogne-dalene), som spiller en vigtig temperaturregulerende rolle. Kystklimaets modererende indflydelse på forårsfrosten bliver imidlertid mindre, efterhånden som man bevæger sig væk fra havet og de store dale og nærmer sig de store skovområder i Landes, Saintonge og Double Périgourdine. Disse særlige forhold forklarer den ringe udbredelse af vingårde i den nordlige og den syd-sydvestlige del af det geografiske område. Det geografiske område dækker 497 af de 538 kommuner i departementet Gironde med undtagelse af den sydvestlige del af departementet, hvor der ikke dyrkes vin, men i stedet fokuseres på skovbrug.

Druesorterne i Bordeaux, der dyrkes i et kystklima, har siden det 17. og 18. århundrede skullet støttes ved opbinding på stolper, og espaliering er blevet almindeligt udbredt for at sikre en god fordeling af høsten og et tilstrækkeligt bladareal til at sikre en korrekt klorofylsyntese for at opnå en optimal modenhed.

Høsten, der foregår ved en optimal modenhed, sikrer en fremragende balance mellem sukker og syre, der er nødvendig både for friskheden og for en god udvikling af de mousserende egenskaber.

De forskellige jordbundstyper og de forskellige eksponeringer har ført til udvælgelse og tilpasning af forskellige druesorter afhængigt af miljøegenskaberne, hvilket forklarer den historiske udvikling i retning af blandingsvine. Der kan identificeres fire særskilte typer:

| — | ler- og kalkholdige jordarter og kalkholdig mergeljord, der er meget udbredt på bakkeskråningerne, hvor Merlot N trives særdeles godt |
| --- | --- |

—

ler- og kalkholdige jordarter og kalkholdig mergeljord, der er meget udbredt på bakkeskråningerne, hvor Merlot N trives særdeles godt

| — | kiselholdige jordarter blandet med ler og kalkholdige bestanddele er f.eks. perfekte til Merlot N og Sauvignon B |
| --- | --- |

—

kiselholdige jordarter blandet med ler og kalkholdige bestanddele er f.eks. perfekte til Merlot N og Sauvignon B

| — | »sandblandet ler« med fine kiselpartikler, der udgør den letteste jordbund, er egnet til fremstilling af grundvine på grundlag af hvide druesorter |
| --- | --- |

—

»sandblandet ler« med fine kiselpartikler, der udgør den letteste jordbund, er egnet til fremstilling af grundvine på grundlag af hvide druesorter

| — | grusholdig jordbund bestående af grus, kvarts og mere eller mindre groft sand, som udgør veldrænede og varme terrasser, der er velegnede til vinstokke og især Cabernet Sauvignon N. |
| --- | --- |

—

grusholdig jordbund bestående af grus, kvarts og mere eller mindre groft sand, som udgør veldrænede og varme terrasser, der er velegnede til vinstokke og især Cabernet Sauvignon N.

På baggrund af den erfaring, der er indhøstet med særskilt vinfremstilling af druesorterne, styrer vinfremstillerne deres blandinger, hvis sammensætning kan tilskrives et perfekt kendskab til druesorterne og årgangen for at sikre en vis ensartethed i balancen mellem syre og frugtnoter i vinene.

Beskyttelsen af druen mod ødelæggelse under høsten og under transporten samt de strenge krav til presningen, der findes i produktspecifikationen, sikrer mostens klarhed. Det er nødvendigt for kvaliteten af udviklingen af de mousserende egenskaber, at anvendelsen af sulfit begrænses. Lagringen på vinbærme tilføjer kompleksitet til vinene, idet der udvikles tertiære aromaer.

I kraft af havnen i Bordeaux og byens tætte historiske bånd med andre lande, der meget tidligt gav anledning til en struktureret og omfattende handel, har Bordeaux’s vinsektor altid været åben mod resten af verden og har nydt godt af eller udbredt tekniske innovationer, hvilket har fremmet bedrifternes dynamik, således at de har kunnet bibeholde, udvikle og eksportere deres knowhow, men altid med respekt for århundredgamle traditioner.

Lige fra der blev etableret privilegerede forbindelser med England i det 12. århundrede, og indtil erobringen af de asiatiske markeder, der nu er åbne for vinavlsprodukter, har vinavlerne været i stand til at tilpasse sig udviklingen på markederne, samtidig med at de har respekteret miljøet der, hvor planterne dyrkes. Der findes således et stort udbud af forskellige produkter, og »Crémants de Bordeaux«, der produceres i stadig større mængder, vidner om denne dynamik.

Selv om »Crémant de Bordeaux« kun udgør en del af vinproduktionen i Bordeaux, viser den de traditionelle vinsorters store potentiale og Bordeaux’s vinavleres historiske kapacitet til at tilegne sig vinfremstillings- og innovationsteknikker. Både hvid og rosé »Crémant de Bordeaux« kombinerer druesorterne i Bordeaux med de traditionelle vinfremstillings til fremstilling af mousserende vine.

»Crémant de Bordeaux« er en vin med et klart udseende og et holdbart skum, som har en langvarig frugtagtig smag.

Hvidvinene, der er kendetegnet ved fine bobler og et perlende udseende, er friske og nervøse vine, navnlig når de fremstilles af sorterne Sauvignon B og Semillon B.

Under lagringen på vinbærme udvikles der mere modne aromatiske noter, som ofte ledsages af smøragtige noter eller noter af ristet brød.

Rosévinene, der primært fremstilles af Merlot N og Cabernet Franc N, har frugtagtige smagsnoter. Disse vine skal drikkes unge.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning, andre krav)

Mærkning

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Supplerende bestemmelser vedrørende mærkning

Beskrivelse af betingelsen:

Navnet på den beskyttede oprindelsesbetegnelse er indgraveret i proppen på den del, der går ned i flaskehalsen.

Den større geografiske enhed »Vin de Bordeaux« eller »Grand Vin de Bordeaux« kan fremgå af etiketten på vin med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse. De skrifttyper, der angiver betegnelsen for den større geografiske enhed, må hverken i højde eller bredde være større end to tredjedele af de skrifttyper, der angiver navnet på den beskyttede oprindelsesbetegnelse.

Emballering

Retsgrundlag:

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

Emballering i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

Alle trinnene i fremstillingen lige fra høsten af druerne til degorgering finder sted i det geografiske område.

Vinene fremstilles udelukkende ved anden gæring i glasflasker.

Vinene emballeres i det geografiske område på grund af processen med eftergæring i flasken.

Aftapningen i glasflasker, hvori udviklingen af de mousserende egenskaber foregår, kan tidligst finde sted tre måneder efter høsten og tidligst den 1. december efter høsten.

Vinen afsættes til forbrugeren efter en lagringsperiode på mindst 12 måneder at regne fra datoen for aftapningen, herunder en måned efter degorgering.

Link til produktspecifikationen

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-3652cd39-fed9-448d-a752-c09c686ce56d

---

(1)  EFT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---

| 6.7.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 266/21

---

Offentliggørelse af en meddelelse om godkendelse af en standardændring
  af produktspecifikationen for en betegnelse i vinsektoren
  i henhold til artikel 17, stk. 2 og 3, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33

(2021/C 266/12)

Denne meddelelse offentliggøres i overensstemmelse med artikel 17, stk. 5, i Kommissionens delegerede forordning (EU) 2019/33 (1)

Meddelelse af en standardændring til ændring af enhedsdokumentet

»Côtes du Marmandais«

PDO-FR-A0683-AM02

Meddelelsesdato: 7. maj 2021

BESKRIVELSE AF OG BEGRUNDELSE FOR DEN VEDTAGNE ÆNDRING

1.   Henvisning til den officielle geografiske kode

Der er tilføjet en henvisning til den officielle geografiske kode til listen over kommuner i det geografiske område og området i umiddelbar nærhed af produktspecifikationen.

Punkt 6 og 9 i enhedsdokumentet ændres.

2.   Landbrugsmiljøbestemmelser

Der er tilføjet landbrugsmiljøbestemmelser:

Permanent græsdække omkring parcellerne (foragre og områder mellem parceller uden beplantning og udyrkede) er obligatorisk. Denne forpligtelse gælder ikke i tilfælde af sanering af foragre, navnlig som følge af erosion eller usædvanlige vejrforhold.

Kemisk ukrudtsbekæmpelse på foragre er forbudt.

Kemisk ukrudtsbekæmpelse på hele vindyrkningsarealet er forbudt.

Vinavleren griber ind og justerer dosen af plantebeskyttelsesmiddel pr. hektar efter sygdomspresset, det fænologiske stadium og det samlede areal af den plante, der skal beskyttes.

Disse ændringer er et forsøg på i højere grad at tage hensyn til såvel samfundets krav om at brugen af plantebeskyttelsesmidler som til miljøet.

Denne ændring medfører ikke en ændring af enhedsdokumentet.

3.   Ændring af udbyttet for rosévine

Udbytte og maksimalt udbytte for rosévine.

Udbyttet sættes op fra 55 til 60 hl/ha, og det maksimale udbytte sættes op fra 66 til 70 hl/ha. Der er anmodet om stigningen for at dække efterspørgslen på markederne, da forbruget af rosévine er stigende på både det franske og det internationale marked.

Punkt 5 i enhedsdokumentet ændres.

4.   Ønologiske fremgangsmåder

Sætningen vedrørende sammenstikning af druesorter er blevet revideret af klarhedshensyn. Der er tilføjet: »Rødvinene stammer fra en sammenstikning af druer eller af vine fremstillet af mindst to druesorter, heraf mindst én hoveddruesort.«

Forbuddet mod at anvende ønologisk kul til fremstilling af rosévin er blevet ophævet for at give vinavlerne mulighed for at bekæmpe skimmelsygdomme i de fade, der er blevet smittet.

Punkt 5 i enhedsdokumentet ændres.

5.   Tilknytning til oprindelsesstedet

Under afsnittet om tilknytning til oprindelsesstedet udgår sætningen: »Rødvinene og rosévinene er tørre vine, der skal være fremstillet ved sammenstikning af mindst to druesorter.«, da rosévine kan fremstilles af én druesort.

Derudover er antallet af kommuner blevet opdateret.

Enhedsdokumentet berøres ikke af denne ændring.

6.   Henvisning til kontrolstrukturen

Affattelsen af henvisningen til kontrolstrukturen er blevet gennemgået for at harmonisere affattelsen med andre produktspecifikationer. Denne ændring er alene redaktionel. Denne ændring medfører ikke en ændring af enhedsdokumentet.

ENHEDSDOKUMENT

1.   Betegnelse(r)

Côtes du Marmandais

2.   Type geografisk betegnelse

BOB – beskyttet oprindelsesbetegnelse

3.   Kategorier af vinavlsprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivelse af vinen/vinene

Stille rødvine og rosévine

NÆRMERE BESKRIVELSE

Tørre stille rødvine (fremstillet ved en sammenstikning af mindst to sorter) og rosévine. Det særlige ved vinstokbestanden er navnlig tilstedeværelsen af druesorten abouriou N, som er en sort fra Marmande. Rødvinene har en violet farve med aromaer, der minder om røde frugter, som giver en krydret, let og delikat duft. Smagen er fyldig, velafbalanceret med en vis tyngde og er meget harmonisk takket være elegancen og den udprægede smag af garvesyrer. Rosévinene er lyse, elegante og lette med en fremherskende aroma af hindbær og bolsjer.

Maksimalt indhold af æblesyre (rødvin): 0,4 g/l; Indhold af fermenterbart sukker ≤ 4 g/l; Et maksimalt alkoholindhold udtrykt i volumen på 10 %

Et maksimalt alkoholindhold udtrykt i volumen efter berigelse på 13 %.

GENERELLE ANALYTISKE KARAKTERISTIKA

| Generelle analytiske karakteristika |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold: | |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): | |

Generelle analytiske karakteristika

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold:

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

Stille hvidvine

NÆRMERE BESKRIVELSE

Stille tørre hvidvine

Med en dominerende andel af sorten Sauvignon B er de tørre hvidvine generelt både runde, friske, lette og har en god eftersmag. Aromaerne, som især minder om eksotiske frugter og hvide blomster, giver en frisk og velafbalanceret smag.

Indhold af gæringsdygtig sukker på ≤ 4 g/l. Efter berigelse overstiger vinens totale alkoholindhold udtrykt i volumenprocent ikke 13 %.

Et maksimalt alkoholindhold udtrykt i volumen på 10 %.

GENERELLE ANALYTISKE KARAKTERISTIKA

| Generelle analytiske karakteristika |
| --- |
| Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.): | |
| Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.) | |
| Minimalt totalt syreindhold: | |
| Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l): | |
| Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l): | |

Generelle analytiske karakteristika

Maksimalt totalt alkoholindhold (i % vol.):

Minimalt virkeligt alkoholindhold (i % vol.)

Minimalt totalt syreindhold:

Maksimalt indhold af flygtige syrer (i meq/l):

Maksimalt totalt svovldioxidindhold (i mg/l):

5.   Vinfremstillingsmetoder

5.1.   Særlige ønologiske fremgangsmåder

Dyrkningspraksis

Beplantningstætheden er mindst 4 000 vinstokke pr. ha. Afstanden mellem rækkerne må ikke overstige 2,50 m. Arealet for hver enkelt vinstok må ikke overstige 2,50 m2. Dette areal opnås ved at gange afstanden mellem rækkerne med afstanden mellem stokkene.

Vinstokkene beskæres med følgende teknikker: Guyot-beskæring, kortbeskæring (Royat-beskæring) eller kort sporebeskæring.

Hver vinstok bærer højst 15 skud efter fjernelse af sideknopper.

Der kan gives tilladelse til kunstvanding.

Særlig ønologisk fremgangsmåde

Det er tilladt at anvende ønologisk kul til druemosten på højst 20 % af mængden af de rosévine, som fremstilles af den berørte vinavler for den pågældende høst. Efter berigelsen må vinenes totale alkoholindhold i volumen ikke overstige 13 %. Ud over ovennævnte bestemmelser skal de ønologiske fremgangsmåder, som anvendes ved fremstillingen af disse vine, opfylde bestemmelserne i EU-lovgivningen og den franske landbrugslov (code rural).

5.2.   Maksimumsudbytte

Rødvine

66 hektoliter pr. hektar

Hvidvine

72 hektoliter pr. hektar

Rosévine

70 hektoliter pr. hektar

6.   Afgrænset geografisk område

Druehøsten, vinfremstillingen og vinbehandlingen finder sted i følgende kommuner i departementet Lot-et-Garonne (i henhold til den officielle geografiske kode fra 26. februar 2020): Beaupuy, Bouglon, Cambes, Caubon-Saint-Sauveur, Castelnau-sur-Gupie, Cocumont, Escassefort, Guérin, Lachapelle, Lagupie, Lévignac-de-Guyenne, Marcellus, Marmande, Mauvezin-sur-Gupie, Meilhan-sur-Garonne, Monteton, Montpouillan, Peyrière, Romestaing, Saint-Avit, Saint-Géraud, Saint-Martin-Petit, Saint-Sauveur-de-Meilhan, Sainte-Bazeille, Samazan, Seyches ogVirazeil.

7.   Primære druesort(er)

Abouriou B

Cabernet franc N

Cabernet-Sauvignon N

Cot N - Malbec

Fer N - Fer Servadou, Braucol, Mansois, Pinenc

Gamay N

Merlot N

Sauvignon B - Sauvignon blanc

Sauvignon gris G - Fié gris

Syrah N - Shiraz

8.   Tilknytning til det geografiske område

Floden Garonne har gennemskåret terrænet og blotlagt nogle veldrænede og solrige skråninger, som strækker sig fra Entre-Deux-Mers mod nord til skoven i Les Landes mod syd. Grusjorden på venstre bred og den mere lerede jord på højre bred egner sig godt til druesorterne i Sydvest, og dertil kommer en tidlig lokal druesort: abouriou N. Det varme og tørre klima om efteråret betyder, at druerne modner godt. Hvidvinene er friske med god eftersmag og runde, når de lagres på vinbærme. Rosévinene er lyse og lette med en fremherskende aroma af hindbær og bolsjer. Rødvinene er runde med en vis tyngde, og druesorterne cot N og syrah N giver aromaerne af røde frugter en krydret duft.

9.   Andre vigtige betingelser (emballering, mærkning, andre krav)

Retsgrundlag:

| | National lovgivning |
| --- | --- |

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

| | Undtagelse vedrørende produktion i det afgrænsede geografiske område |
| --- | --- |

Undtagelse vedrørende produktion i det afgrænsede geografiske område

Beskrivelse af betingelsen:

| | Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende produktionsfasen og vinbehandlingen, består af parceller i følgende kommuner i departementet Gironde (i henhold til den officielle geografiske kode af 26. februar 2020): Grignols og Saint-Michel-de-Lapujade. |
| --- | --- |

Det område i umiddelbar nærhed, som er defineret i undtagelsen vedrørende produktionsfasen og vinbehandlingen, består af parceller i følgende kommuner i departementet Gironde (i henhold til den officielle geografiske kode af 26. februar 2020): Grignols og Saint-Michel-de-Lapujade.

Retsgrundlag:

| | National lovgivning |
| --- | --- |

National lovgivning

Type supplerende betingelse:

| | Supplerende bestemmelser om mærkningen |
| --- | --- |

Supplerende bestemmelser om mærkningen

Beskrivelse af betingelsen:

| | På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Côtes du Marmandais« er det tilladt at angive »Sud-Ouest« som større geografisk enhed. Denne større geografiske enhed kan også angives i prospekter og på beholdere. Skriftstørrelsen på bogstaverne for den større geografiske enhed må hverken i højden eller bredden være større end størrelsen på de bogstaver, som den kontrollerede oprindelsesbetegnelse angives med. |
| --- | --- |

På etiketten for vine med den kontrollerede oprindelsesbetegnelse »Côtes du Marmandais« er det tilladt at angive »Sud-Ouest« som større geografisk enhed. Denne større geografiske enhed kan også angives i prospekter og på beholdere. Skriftstørrelsen på bogstaverne for den større geografiske enhed må hverken i højden eller bredden være større end størrelsen på de bogstaver, som den kontrollerede oprindelsesbetegnelse angives med.

Link til produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-666a8621-10ce-4487-88a4-76522ce0805e

---

(1)  EFT L 9 af 11.1.2019, s. 2.

---