# Uradni list C 308/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 308 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6430. julij 2021 |

ISSN 1977-1037

Uradni list

Evropske unije

C 308

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6430. julij 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | EVROPSKI PARLAMENTZASEDANJE 2019–2020Seja: 9. marca 2020BRUSELJ |
| 2021/C 308/01 | Zapisnik s seje 9. marca 2020 | 1 |
| | ZASEDANJE 2020–2021Seja: 10. marca 2020BRUSELJ |
| 2021/C 308/02 | Zapisnik s seje 10. marca 2020 | 10 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

EVROPSKI PARLAMENTZASEDANJE 2019–2020Seja: 9. marca 2020BRUSELJ

2021/C 308/01

Zapisnik s seje 9. marca 2020

1

ZASEDANJE 2020–2021Seja: 10. marca 2020BRUSELJ

2021/C 308/02

Zapisnik s seje 10. marca 2020

10

---

| Uporabljeni znaki






  - | Postopek posvetovanja |
| --- | --- |
| *** | Postopek odobritve |
| ***I | Redni zakonodajni postopek (prva obravnava) |
| ***II | Redni zakonodajni postopek (druga obravnava) |
| ***III | Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava) |

Uporabljeni znaki

*

Postopek posvetovanja

***

Postopek odobritve

***I

Redni zakonodajni postopek (prva obravnava)

***II

Redni zakonodajni postopek (druga obravnava)

***III

Redni zakonodajni postopek (tretja obravnava)

(Vrsta postopka je odvisna od pravne podlage, ki je predlagana v osnutku akta.)

Kratice imen parlamentarnih odborov

| AFET | Odbor za zunanje zadeve |
| --- | --- |
| DEVE | Odbor za razvoj |
| INTA | Odbor za mednarodno trgovino |
| BUDG | Odbor za proračun |
| CONT | Odbor za proračunski nadzor |
| ECON | Odbor za ekonomske in monetarne zadeve |
| EMPL | Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve |
| ENVI | Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane |
| ITRE | Odbor za industrijo, raziskave in energetiko |
| IMCO | Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov |
| TRAN | Odbor za promet in turizem |
| REGI | Odbor za regionalni razvoj |
| AGRI | Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| PECH | Odbor za ribištvo |
| CULT | Odbor za kulturo in izobraževanje |
| JURI | Odbor za pravne zadeve |
| LIBE | Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve |
| AFCO | Odbor za ustavne zadeve |
| FEMM | Odbor za pravice žensk in enakost spolov |
| PETI | Odbor za peticije |
| DROI | Pododbor za človekove pravice |
| SEDE | Pododbor za varnost in obrambo |

AFET

Odbor za zunanje zadeve

DEVE

Odbor za razvoj

INTA

Odbor za mednarodno trgovino

BUDG

Odbor za proračun

CONT

Odbor za proračunski nadzor

ECON

Odbor za ekonomske in monetarne zadeve

EMPL

Odbor za zaposlovanje in socialne zadeve

ENVI

Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane

ITRE

Odbor za industrijo, raziskave in energetiko

IMCO

Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov

TRAN

Odbor za promet in turizem

REGI

Odbor za regionalni razvoj

AGRI

Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja

PECH

Odbor za ribištvo

CULT

Odbor za kulturo in izobraževanje

JURI

Odbor za pravne zadeve

LIBE

Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve

AFCO

Odbor za ustavne zadeve

FEMM

Odbor za pravice žensk in enakost spolov

PETI

Odbor za peticije

DROI

Pododbor za človekove pravice

SEDE

Pododbor za varnost in obrambo

Kratice imen političnih skupin

| PPE | Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov) |
| --- | --- |
| S&D | Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu |
| Renew | Skupina Renew Europe |
| ID | Skupina Identiteta in demokracija |
| Verts/ALE | Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze |
| ECR | Skupina evropskih konservativcev in reformistov |
| GUE/NGL | Skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice |
| NI | Samostojni poslanci |

PPE

Skupina Evropske ljudske stranke (Krščanskih demokratov)

S&D

Skupina naprednega zavezništva socialistov in demokratov v Evropskem parlamentu

Renew

Skupina Renew Europe

ID

Skupina Identiteta in demokracija

Verts/ALE

Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze

ECR

Skupina evropskih konservativcev in reformistov

GUE/NGL

Skupina Evropske združene levice - Zelene nordijske levice

NI

Samostojni poslanci

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

EVROPSKI PARLAMENT ZASEDANJE 2019–2020 Seja: 9. marca 2020 BRUSELJ

| 30.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 308/1

---

9. marec 2020ZAPISNIK S SEJE 9. MARCA 2020

(2021/C 308/01)

Vsebina

| 1. | Nadaljevanje zasedanja | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Otvoritev seje | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Sprejetje zapisnika predhodne seje | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Sestava Parlamenta | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Sestava odborov in delegacij | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Delegirani akti (člen 111(6) Poslovnika) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Predložitev dokumentov | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Razpored dela | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Sprejetje zapisnika te seje | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Dnevni red naslednje seje | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Zaključek seje | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Zaključek letnega zasedanja | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| SEZNAM NAVZOČIH | 8 |
| --- | --- |

Zapisnik s seje 9. marca 2020

PREDSEDSTVO: David Maria SASSOLI

predsednik

1.   Nadaljevanje zasedanja

Nadaljevalo se je zasedanje, ki je bilo prekinjeno v četrtek, 13. februarja 2020.

2.   Otvoritev seje

Seja se je začela ob 17.06.

3.   Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

4.   Sestava Parlamenta

Pristojni irski organi so obvestili, da je bil Matt Carthy izvoljen na mesto poslanca nacionalnega parlamenta z začetkom veljavnosti 8. februarja 2020.

Parlament se je seznanil s tem, da ta funkcija v skladu s členom 7(2) akta o izvolitvi poslancev Evropskega parlamenta na splošnih neposrednih volitvah ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta, ter v skladu s členom 4(1) in (4) Poslovnika razglasil, da se njegovo mesto z začetkom veljavnosti 8. februarja 2020 sprosti.

Pristojni irski organi so Evropski parlament obvestili, da je namesto Matta Carthyja za poslanca Evropskega parlamenta imenovan Chris MacManus z začetkom veljavnosti dne 6. marca 2020.

Parlament sprejme na znanje njegovo izvolitev.

Dokler se ne preveri veljavnosti mandata poslanca oziroma ne odloči o morebitnem sporu, se v skladu s členom 3(2) Poslovnika poslanec Chris MacManus polnopravno udeležuje sej Parlamenta in njegovih teles, pod pogojem, da je predhodno podal izjavo o tem, da ne opravlja funkcije, ki ni združljiva s funkcijo poslanca Evropskega parlamenta.

5.   Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin S&D, Renew in Verts/ALE prejel naslednje odločitve, ki spreminjajo sestavo odborov in delegacij:

| — | Odbor BUDG: Victor Negrescu |
| --- | --- |

—

Odbor BUDG: Victor Negrescu

| — | Odbor ITRE: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

Odbor ITRE: Bart Groothuis

| — | Delegacija za odnose z arabskim polotokom: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z arabskim polotokom: Caroline Nagtegaal

| — | Delegacija za odnose z Iranom: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z Iranom: Bart Groothuis

| — | Delegacija za odnose s Federativno republiko Brazilijo: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose s Federativno republiko Brazilijo: Caroline Nagtegaal

| — | Delegacija za odnose z državami Južne Azije: Ulrike Müller |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z državami Južne Azije: Ulrike Müller

| — | Delegacija pri stabilizacijsko-pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Albanija: Thomas Waitz namesto Niklasa Nienaßa |
| --- | --- |

—

Delegacija pri stabilizacijsko-pridružitvenem parlamentarnem odboru EU-Albanija: Thomas Waitz namesto Niklasa Nienaßa

| — | Delegacija pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU: Stéphane Bijoux |
| --- | --- |

—

Delegacija pri Skupni parlamentarni skupščini AKP-EU: Stéphane Bijoux

| — | Delegacija v parlamentarni skupščini Unije za Sredozemlje: Olivier Chastel ni več član. |
| --- | --- |

—

Delegacija v parlamentarni skupščini Unije za Sredozemlje: Olivier Chastel ni več član.

Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.

6.   Delegirani akti (člen 111(6) Poslovnika)

Predsednik konference predsednikov odborov je predsedniku Parlamenta v skladu s členom 111(6) Poslovnika sporočil, da ni bilo nasprotovanj v zvezi s:

| — | priporočilom odbora AGRI, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 30. januarja 2020 o odstopanju od Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1149 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede nacionalnih podpornih programov v vinskem sektorju (C(2020)00423 – 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020). |
| --- | --- |

—

priporočilom odbora AGRI, da ne nasprotuje delegirani uredbi Komisije z dne 30. januarja 2020 o odstopanju od Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1149 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede nacionalnih podpornih programov v vinskem sektorju (C(2020)00423 – 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020).

Če v štiriindvajsetih urah priporočilu ne nasprotuje politična skupina ali število poslancev, ki dosega vsaj spodnji prag, se šteje za sprejeto. V nasprotnem primeru se o njem glasuje.

Priporočilo je v času tega delnega zasedanja na voljo na spletnem mestu Europarl.

7.   Nadaljnje obravnavanje stališč in resolucij Parlamenta

Sporočila Komisije o nadaljnjem obravnavanju stališč in resolucij, ki jih je Parlament sprejel na prvem oktobrskem ter prvem in drugem novembrskem delnem zasedanju 2019, so na voljo na spletišču Parlamenta.

8.   Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

| 1) | od drugih institucij






  — | Seznam kandidatov za nadomestitev sedmih članov upravnega odbora Evropske agencije za varnost hrane (05848/2020 – C9-0016/2020 – 2020/0801(NLE))
  posredovano pristojni odbor: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

od drugih institucij

—

Seznam kandidatov za nadomestitev sedmih članov upravnega odbora Evropske agencije za varnost hrane (05848/2020 – C9-0016/2020 – 2020/0801(NLE))

posredovano pristojni odbor: ENVI

| — | Predlog sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli in njegovega protokola o izvajanju (2020–2026) (05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE))
  posredovano pristojni odbor: PECH mnenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Predlog sklepa Sveta o sklenitvi, v imenu Evropske unije, Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli in njegovega protokola o izvajanju (2020–2026) (05243/2020 – C9-0073/2020 – 2020/0002(NLE))

posredovano pristojni odbor: PECH mnenje: DEVE, BUDG

| — | Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nadzoru nabave in posedovanja orožja (kodificirano besedilo) (COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD))
  Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.
  posredovano pristojni odbor: JURI |
| --- | --- |

—

Predlog direktive Evropskega parlamenta in Sveta o nadzoru nabave in posedovanja orožja (kodificirano besedilo) (COM(2020)0048 – C9-0017/2020 – 2020/0029(COD))

Predsednik se bo v skladu s členom 145(1) Poslovnika o tem predlogu posvetoval z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom.

posredovano pristojni odbor: JURI

| 2) | od odborov






  — | ***I Poročilo predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) št. 1308/2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov, (EU) št. 1151/2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil, (EU) št. 251/2014 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov, (EU) št. 228/2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije in (EU) št. 229/2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov (COM(2018)0394 – C8-0246/2018 – 2018/0218(COD)) – odbor AGRI – Poročevalec: Eric Andrieu (A8-0198/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

od odborov

—

***I Poročilo predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi uredb (EU) št. 1308/2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov, (EU) št. 1151/2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil, (EU) št. 251/2014 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb aromatiziranih vinskih proizvodov, (EU) št. 228/2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije in (EU) št. 229/2013 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v korist manjših egejskih otokov (COM(2018)0394 – C8-0246/2018 – 2018/0218(COD)) – odbor AGRI – Poročevalec: Eric Andrieu (A8-0198/2019)

| — | ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (COM(2018)0393 – C8-0247/2018 – 2018/0217(COD)) – odbor AGRI – Poročevalka: Ulrike Müller (A8-0199/2019) |
| --- | --- |

—

***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike ter razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 (COM(2018)0393 – C8-0247/2018 – 2018/0217(COD)) – odbor AGRI – Poročevalka: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

| — | ***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD)) – odbor AGRI – Poročevalec: Peter Jahr (A8-0200/2019) |
| --- | --- |

—

***I Poročilo o predlogu uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi pravil o podpori za strateške načrte, ki jih pripravijo države članice v okviru skupne kmetijske politike (strateški načrti SKP) in se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (COM(2018)0392 – C8-0248/2018 – 2018/0216(COD)) – odbor AGRI – Poročevalec: Peter Jahr (A8-0200/2019)

| — | *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Demokratično republiko São Tomé in Príncipe in Evropsko skupnostjo (12199/2019 – C9-0001/2020 – 2019/0173(NLE)) – odbor PECH – Poročevalec: Nuno Melo (A9-0001/2020) |
| --- | --- |

—

*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Demokratično republiko São Tomé in Príncipe in Evropsko skupnostjo (12199/2019 – C9-0001/2020 – 2019/0173(NLE)) – odbor PECH – Poročevalec: Nuno Melo (A9-0001/2020)

| — | *** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo Bissau (2019–2024) (08928/2019 – C9-0011/2019 – 2019/0090(NLE)) – odbor PECH – Poročevalec: João Ferreira (A9-0012/2020) |
| --- | --- |

—

*** Priporočilo o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo Bissau (2019–2024) (08928/2019 – C9-0011/2019 – 2019/0090(NLE)) – odbor PECH – Poročevalec: João Ferreira (A9-0012/2020)

| — | Poročilo s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo Bissau (2019–2024) (2019/0090M(NLE)) – odbor PECH – Poročevalec: João Ferreira (A9-0013/2020) |
| --- | --- |

—

Poročilo s predlogom nezakonodajne resolucije o osnutku sklepa Sveta o sklenitvi Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu v ribiškem sektorju med Evropsko skupnostjo in Republiko Gvinejo Bissau (2019–2024) (2019/0090M(NLE)) – odbor PECH – Poročevalec: João Ferreira (A9-0013/2020)

| — | Poročilo o letnem poročilu o politiki konkurence EU (2019/2131(INI)) – odbor ECON – Poročevalka: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020) |
| --- | --- |

—

Poročilo o letnem poročilu o politiki konkurence EU (2019/2131(INI)) – odbor ECON – Poročevalka: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)

| — | Poročilo o evropskem semestru za usklajevanje ekonomskih politik: vidiki zaposlovanja in socialni vidiki v letni strategiji za trajnostno rast za leto 2020 (2019/2212(INI)) – odbor EMPL – Poročevalka: Klára Dobrev (A9-0025/2020) |
| --- | --- |

—

Poročilo o evropskem semestru za usklajevanje ekonomskih politik: vidiki zaposlovanja in socialni vidiki v letni strategiji za trajnostno rast za leto 2020 (2019/2212(INI)) – odbor EMPL – Poročevalka: Klára Dobrev (A9-0025/2020)

| — | Poročilo o bančni uniji – letno poročilo za leto 2019 (2019/2130(INI)) – odbor ECON – Poročevalec: Pedro Marques (A9-0026/2020) |
| --- | --- |

—

Poročilo o bančni uniji – letno poročilo za leto 2019 (2019/2130(INI)) – odbor ECON – Poročevalec: Pedro Marques (A9-0026/2020)

| — | Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Gunnarju Becku (2019/2154(IMM)) – odbor JURI – Poročevalec: Andrzej Halicki (A9-0036/2020) |
| --- | --- |

—

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Gunnarju Becku (2019/2154(IMM)) – odbor JURI – Poročevalec: Andrzej Halicki (A9-0036/2020)

| — | Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Guyu Verhofstadtu (2019/2149(IMM)) – odbor JURI – Poročevalka: Marie Toussaint (A9-0037/2020) |
| --- | --- |

—

Poročilo o zahtevi za odvzem imunitete Guyu Verhofstadtu (2019/2149(IMM)) – odbor JURI – Poročevalka: Marie Toussaint (A9-0037/2020)

9.   Razpored dela

Predsednik je podal uvodno izjavo. Pojasnil je, da bo na podlagi poročila zdravstvene službe Parlamenta tokratno zasedanje zaradi višje sile izjemoma potekalo v Bruslju. Vztrajal je, da je treba poskrbeti za neprekinjeno izvajanje zakonodajne in proračunske funkcije institucije. Poslance je pozval, naj čim bolj zmanjšajo potovanja, ki jih opravljajo pri izvajanju svojega mandata.

Razdeljen je bil končni osnutek dnevnega reda za prvo marčevsko plenarno zasedanje 2020 (648.187/PDOJ).

Predsednik je po posvetovanju s političnimi skupinami predlagal naslednje spremembe (člen 158 Poslovnika):

Marčevsko zasedanje bo potekalo jutri, torej v torek, 10. marca 2020, in bo organizirano, kot je navedeno spodaj:

Od 9.00 do 12.00:

| — | Izjavi Sveta in Komisije o izbruhu koronavirusa – stanje in zagotavljanje usklajenega evropskega odzivanja na njegove zdravstvene, gospodarske in družbene učinke (točka 64 končnega osnutka dnevnega reda). |
| --- | --- |

—

Izjavi Sveta in Komisije o izbruhu koronavirusa – stanje in zagotavljanje usklajenega evropskega odzivanja na njegove zdravstvene, gospodarske in družbene učinke (točka 64 končnega osnutka dnevnega reda).

Od 15.00 do 18.00:

| — | Izjavi Sveta in Komisije o sklepih izrednega zasedanja Evropskega sveta 20. februarja 2020 o večletnem finančnem okviru (točka 30 končnega osnutka dnevnega reda). |
| --- | --- |

—

Izjavi Sveta in Komisije o sklepih izrednega zasedanja Evropskega sveta 20. februarja 2020 o večletnem finančnem okviru (točka 30 končnega osnutka dnevnega reda).

| — | Izjavi Sveta in Komisije o migracijskih razmerah na grško-turški meji in skupnem odzivu EU nanje (točka 66 končnega osnutka dnevnega reda). |
| --- | --- |

—

Izjavi Sveta in Komisije o migracijskih razmerah na grško-turški meji in skupnem odzivu EU nanje (točka 66 končnega osnutka dnevnega reda).

Parlament je izjavil, da se strinja s temi spremembami.

S tem je bil določen razpored dela.

10.   Sprejetje zapisnika te seje

V skladu z odstavkom 3 člena 202 Poslovnika se zapisnik te seje predloži Parlamentu v sprejetje na začetku popoldneva prihodnje seje.

11.   Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument „Dnevni red“648.187/OJMA).

12.   Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 17.16.

13.   Zaključek letnega zasedanja

Zasedanje 2019-2020 Evropskega parlamenta je bilo zaključeno.

Skladno z določbami Pogodbe se bo Parlament sestal jutri, v torek, 10. marca 2020, ob 09.00.

Klaus Welle

generalni sekretar

Katarina Barley

podpredsednica

---

9. marec 2020

Navzoči:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Dlabajová Martina, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, McGuinness Mairead, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Solís Pérez Susana, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weber Manfred, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Opravičeni:

Al-Sahlani Abir, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valérie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---

ZASEDANJE 2020–2021 Seja: 10. marca 2020 BRUSELJ

| 30.7.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 308/10

---

10. marec 2020ZAPISNIK S SEJE 10. MARCA 2020

(2021/C 308/02)

Vsebina

| 1. | Otvoritev zasedanja | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Otvoritev seje | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Izjava predsedujočega | 12 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Izbruh koronavirusa – stanje in zagotavljanje usklajenega evropskega odzivanja na njegove zdravstvene, gospodarske in družbene učinke (razprava) | 12 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Nadaljevanje seje | 13 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Sprejetje zapisnika predhodne seje | 13 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Stališče Sveta v prvi obravnavi | 13 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Sklepi izrednega zasedanja Evropskega sveta 20. februarja 2020 o večletnem finančnem okviru (razprava) | 14 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Časovni razpored delnih zasedanj | 14 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Zahteva za odvzem imunitete | 14 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Sestava odborov in delegacij | 14 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Migracijske razmere na grško-turški meji in skupni odziv EU nanje (razprava) | 15 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Delegirani akti (člen 111(6) Poslovnika) (nadaljnje obravnavanje) | 16 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Izvedbeni ukrepi (člen 112 Poslovnika) | 16 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Delegirani akti (člen 111(2) Poslovnika) | 17 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Sprememba naslovov samoiniciativnih poročil | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Peticije | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Predložitev dokumentov | 18 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Sprejetje zapisnika seje in posredovanje sprejetih besedil | 25 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Datum naslednjih sej | 25 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Zaključek seje | 25 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Prekinitev zasedanja | 25 |
| --- | --- | --- |

22.

| SEZNAM NAVZOČIH | 26 |
| --- | --- |

Zapisnik s seje 10. marca 2020

PREDSEDSTVO: Mairead McGUINNESS

podpredsednica

1.   Otvoritev zasedanja

V skladu s prvo alineo člena 229 Pogodbe o delovanju Evropske unije in členom 154 Poslovnika se je začelo zasedanje 2020-2021 Evropskega parlamenta.

2.   Otvoritev seje

Seja se je začela ob 09.02.

3.   Izjava predsedujočega

Predsedujoča je podala izjavo ob mednarodnem dnevu žena 2020.

Poudarila je delo žensk v težkih razmerah, ki jih je povzročil koronavirus. Omenila je tudi strategijo za enakost spolov, ki jo je nedavno predstavila Komisija, in spomnila, da je Parlament docela zavezan doseganju enakosti spolov in okrepitvi pravic žensk v Evropski uniji in svetu.

Govorili so Frances Fitzgerald v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Irène Tolleret v imenu skupine Renew, Catherine Griset v imenu skupine ID, Ska Keller v imenu skupine Verts/ALE, Lucia Ďuriš Nicholsonová v imenu skupine ECR in Manon Aubry v imenu skupine GUE/NGL.

Govorila je Nikolina Brnjac (predsedujoča Svetu).

4.   Izbruh koronavirusa – stanje in zagotavljanje usklajenega evropskega odzivanja na njegove zdravstvene, gospodarske in družbene učinke (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Izbruh koronavirusa – stanje in zagotavljanje usklajenega evropskega odzivanja na njegove zdravstvene, gospodarske in družbene učinke (2020/2591(RSP))

Nikolina Brnjac (predsedujoča Svetu), Stella Kyriakides (članica Komisije) in Janez Lenarčič (član Komisije) so podali izjave.

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Frédérique Ries v imenu skupine Renew, Silvia Sardone v imenu skupine ID, Ska Keller v imenu skupine Verts/ALE, Joanna Kopcińska v imenu skupine ECR, Manon Aubry v imenu skupine GUE/NGL, Piernicola Pedicini samostojni poslanec, Esther de Lange, Jytte Guteland, Dragoș Pîslaru, André Rougé, Petra De Sutter, Alexandr Vondra, José Gusmão, Daniela Rondinelli, Peter Liese, Heléne Fritzon, Véronique Trillet-Lenoir, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Maria Grapini, Elena Lizzi, Michèle Rivasi, Anna Zalewska, Kateřina Konečná, Kostas Papadakis, Dolors Montserrat, Simona Bonafè, Nicola Danti, Roman Haider, Tilly Metz, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Manuel Bompard, Mislav Kolakušić, Edina Tóth, Biljana Borzan, Dita Charanzová, Mara Bizzotto, ki je odgovorila tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Ljudmila Novak, Grace O'Sullivan, Geert Bourgeois, Sira Rego, Tomislav Sokol, Brando Benifei, Nicola Beer, Alessandra Basso, Jutta Paulus, Elżbieta Kruk, Maria Spyraki, Paul Tang, Pascal Canfin, Lucia Vuolo, Salima Yenbou, Ruža Tomašić, Maria da Graça Carvalho, Vilija Blinkevičiūtė, Jordi Cañas, Gianantonio Da Re, Hermann Tertsch, Stanislav Polčák, Sara Cerdas, Hilde Vautmans, Patryk Jaki, François-Xavier Bellamy, Tudor Ciuhodaru, Irena Joveva, Massimiliano Salini, Nicolás González Casares, Jan Huitema, Seán Kelly, Tiemo Wölken, Nicolae Ștefănuță, Benoît Lutgen, Yana Toom in Daniel Buda.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Franc Bogovič, Pedro Marques, Valter Flego, Bogdan Rzońca, Mick Wallace in Fabio Massimo Castaldo.

Govorili so Stella Kyriakides, Janez Lenarčič in Nikolina Brnjac.

Predlogi resolucije, ki jih je treba vložiti v skladu s členom 132(2) Poslovnika, bodo objavljeni naknadno.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: na enem od naslednjih delnih zasedanj.

(Seja je bila prekinjena ob 12.21.)

PREDSEDSTVO: Katarina BARLEY

podpredsednica

5.   Nadaljevanje seje

Seja se je nadaljevala ob 15.02.

6.   Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

7.   Stališče Sveta v prvi obravnavi

Predsedujoča je v skladu s členom 63(1) Poslovnika razglasil, da je od Sveta prejel naslednje stališče z razlogi, zaradi katerih je Svet stališče sprejel, in stališče Komisije o:

| — | Stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju pnevmatik glede na izkoristek goriva in druge parametre, spremembi Uredbe (EU) 2017/1369 ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1222/2009 – sprejeto s strani Sveta 25. februarja 2020 (14649/2/2019 – C9-0078/2020 – 2018/0148(COD) – COM(2020)0083)
  posredovano pristojnemu odboru: ITRE
  Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago za sprejetje stališča, začne teči z jutrišnjim dnem, 11. marca 2020. |
| --- | --- |

—

Stališču Sveta v prvi obravnavi z namenom sprejetja uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o označevanju pnevmatik glede na izkoristek goriva in druge parametre, spremembi Uredbe (EU) 2017/1369 ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1222/2009 – sprejeto s strani Sveta 25. februarja 2020 (14649/2/2019 – C9-0078/2020 – 2018/0148(COD) – COM(2020)0083)

posredovano pristojnemu odboru: ITRE

Trimesečni rok, ki ga ima Parlament na razpolago za sprejetje stališča, začne teči z jutrišnjim dnem, 11. marca 2020.

8.   Sklepi izrednega zasedanja Evropskega sveta 20. februarja 2020 o večletnem finančnem okviru (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Sklepi izrednega zasedanja Evropskega sveta 20. februarja 2020 o večletnem finančnem okviru (2020/2575(RSP))

Charles Michel (predsednik Evropskega sveta) in Maroš Šefčovič (podpredsednik Komisije) sta podala izjavi.

Govorili so José Manuel Fernandes v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Dacian Cioloș v imenu skupine Renew, Joachim Kuhs v imenu skupine ID, Rasmus Andresen v imenu skupine Verts/ALE, Roberts Zīle v imenu skupine ECR, Dimitrios Papadimoulis v imenu skupine GUE/NGL, Mislav Kolakušić samostojni poslanec, Siegfried Mureșan, Margarida Marques, Moritz Körner, Gilles Lebreton, Alexandra Geese, Johan Van Overtveldt, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Maria Grapini, Fabio Massimo Castaldo, Marian-Jean Marinescu, Eider Gardiazabal Rubial, Gerolf Annemans, Jens Geier, Norbert Lins in Lefteris Christoforou.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Mairead McGuinness, Domènec Ruiz Devesa, Izaskun Bilbao Barandica, Daniel Freund, Ruža Tomašić, Clare Daly, Loránt Vincze, Victor Negrescu, Valter Flego, Franc Bogovič in Maria Grapini.

Govoril je Maroš Šefčovič.

Razprava se je zaključila.

9.   Časovni razpored delnih zasedanj

Glede na razmere v zvezi s koronavirusom je konferenca predsednikov kot varnostni ukrep, da bi zaščitila javno zdravje ter omogočila Parlamentu, da bi še naprej izvajal svoje osnovne funkcije, na današnji seji sprejela naslednji sklep:

| — | prvo aprilsko zasedanje 2020 bo potekalo 1. in 2. aprila 2020 v Bruslju. |
| --- | --- |

—

prvo aprilsko zasedanje 2020 bo potekalo 1. in 2. aprila 2020 v Bruslju.

Posodobljeni koledar je na voljo na spletišču Parlamenta.

10.   Zahteva za odvzem imunitete

Portugalski pristojni organi so posredovali zahtevo za odvzem imunitete Nunu Melu, da bi se lahko nadaljeval sodni postopek, v katerem nastopa kot tožnik.

Zahteva je bila v skladu s členom 9(1) Poslovnika posredovana pristojnemu odboru JURI.

11.   Sestava odborov in delegacij

Predsedujoča je od skupin Renew in GUE/NGL prejela naslednje odločitve, ki spreminjajo sestavo odborov in delegacij:

| — | odbor AFET: María Soraya Rodríguez Ramos |
| --- | --- |

—

odbor AFET: María Soraya Rodríguez Ramos

| — | odbor DEVE: Jan-Christoph Oetjen |
| --- | --- |

—

odbor DEVE: Jan-Christoph Oetjen

| — | odbor BUDG: Eero Heinäluoma |
| --- | --- |

—

odbor BUDG: Eero Heinäluoma

| — | odbor CONT: Pierre Karleskind |
| --- | --- |

—

odbor CONT: Pierre Karleskind

| — | odbor ECON: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

odbor ECON: Caroline Nagtegaal

| — | odbor EMPL: Atidzhe Alieva-Veli in Marie-Pierre Vedrenne |
| --- | --- |

—

odbor EMPL: Atidzhe Alieva-Veli in Marie-Pierre Vedrenne

| — | odbor REGI: Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

odbor REGI: Irène Tolleret

| — | odbor AGRI: Chris MacManus namesto Matta Carthyja |
| --- | --- |

—

odbor AGRI: Chris MacManus namesto Matta Carthyja

| — | odbor PECH: Fredrick Federley |
| --- | --- |

—

odbor PECH: Fredrick Federley

| — | odbor LIBE: Iratxe García Pérez |
| --- | --- |

—

odbor LIBE: Iratxe García Pérez

| — | odbor FEMM: Chrysoula Zacharopoulou in Hilde Vautmans namesto Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

odbor FEMM: Chrysoula Zacharopoulou in Hilde Vautmans namesto Irène Tolleret

| — | odbor PETI: Marie-Pierre Vedrenne ni več članica |
| --- | --- |

—

odbor PETI: Marie-Pierre Vedrenne ni več članica

| — | pododbor DROI: Karin Karlsbro |
| --- | --- |

—

pododbor DROI: Karin Karlsbro

| — | Delegacija za odnose z arabskim polotokom: José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z arabskim polotokom: José Ramón Bauzá Díaz

| — | Delegacija za odnose z Iranom: Dietmar Köster |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z Iranom: Dietmar Köster

| — | Delegacija za odnose z Združenimi državami Amerike: Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z Združenimi državami Amerike: Paolo De Castro

| — | Delegacija za odnose s Federativno republiko Brazilijo: Brando Benifei |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose s Federativno republiko Brazilijo: Brando Benifei

| — | Delegacija za odnose z Japonsko: Eric Andrieu |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z Japonsko: Eric Andrieu

| — | Delegacija za odnose z državami Mercosurja: Kathleen Van Brempt |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z državami Mercosurja: Kathleen Van Brempt

| — | Delegacija za odnose s Korejskim polotokom: Miriam Dalli |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose s Korejskim polotokom: Miriam Dalli

| — | Delegacija za odnose z Južno Afriko: Chris MacManus namesto Matta Carthyja |
| --- | --- |

—

Delegacija za odnose z Južno Afriko: Chris MacManus namesto Matta Carthyja

| — | Delegacija pri skupnem parlamentarnem odboru EU-Čile: Urmas Paet namesto Joséja Ramóna Bauzája Díaza |
| --- | --- |

—

Delegacija pri skupnem parlamentarnem odboru EU-Čile: Urmas Paet namesto Joséja Ramóna Bauzája Díaza

| — | Delegacija pri Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini: Brando Benifei namesto Paola De Castra in Urmas Paet namesto Joséja Ramóna Bauzája Díaza |
| --- | --- |

—

Delegacija pri Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini: Brando Benifei namesto Paola De Castra in Urmas Paet namesto Joséja Ramóna Bauzája Díaza

Te odločitve začnejo veljati na današnji dan.

12.   Migracijske razmere na grško-turški meji in skupni odziv EU nanje (razprava)

Izjavi Sveta in Komisije: Migracijske razmere na grško-turški meji in skupni odziv EU nanje (2020/2594(RSP))

Nikolina Brnjac (predsedujoča Svetu) je podala izjavo.

PREDSEDSTVO: Rainer WIELAND

podpredsednik

Ylva Johansson (članica Komisije) je podala izjavo.

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE, Iratxe García Pérez v imenu skupine S&D, Sophia in 't Veld v imenu skupine Renew, Annalisa Tardino v imenu skupine ID, Ska Keller v imenu skupine Verts/ALE, Emmanouil Fragkos v imenu skupine ECR, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Petros Kokkalis, Cornelia Ernst v imenu skupine GUE/NGL, Kostas Papadakis samostojni poslanec, Esteban González Pons, Kati Piri, Malik Azmani, Thierry Mariani, Tineke Strik, Joachim Stanisław Brudziński, Konstantinos Arvanitis, Ioannis Lagos, Vangelis Meimarakis, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Dimitrios Papadimoulis, Juan Fernando López Aguilar, Jan-Christoph Oetjen, Peter Kofod, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Morten Løkkegaard, Damien Carême, Angel Dzhambazki, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Mick Wallace, Malin Björk, Roberta Metsola, Pietro Bartolo, Maite Pagazaurtundúa, Jaak Madison, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Mairead McGuinness, Ernest Urtasun, Patryk Jaki, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavil Stelios Kouloglou, Giorgos Georgiou, Kris Peeters, Nikos Androulakis, Dragoș Tudorache, Harald Vilimsky, ki je odgovoril tudi na vprašanje, ki ga je z dvigom modrega kartončka postavila Roberta Metsola, Paulo Rangel, Chrysoula Zacharopoulou, Željana Zovko in Elissavet Vozemberg-Vrionidi.

Po postopku pritegnitve pozornosti so govorili Pernille Weiss, Maria Arena, Bernard Guetta, Gilles Lebreton, Katrin Langensiepen, Özlem Demirel, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Costas Mavrides, María Soraya Rodríguez Ramos, Gianantonio Da Re, Diana Riba i Giner, Maria Spyraki in Bettina Vollath.

Govorili sta Nikolina Brnjac in Ylva Johansson.

Razprava se je zaključila.

13.   Delegirani akti (člen 111(6) Poslovnika) (nadaljnje obravnavanje)

Predsednik je spomnil, da je bilo priporočilo odbora AGRI, da ne bo nasprotoval delegiranemu aktu, razglašeno na včerajšnji seji v ponedeljek, 9. marca 2020(točka 6 zapisnika z dne 9.3.2020).

V roku 24 ur, ki ga določa člen 111(6) Poslovnika, temu priporočilu ni nihče nasprotoval.

Posledično se to priporočilo šteje kot sprejeto in bo objavljeno med sprejetimi besedili (P9_TA(2020)0040).

14.   Izvedbeni ukrepi (člen 112 Poslovnika)

Parlamentu so bili predloženi naslednji osnutki izvedbenih ukrepov, ki sodijo v regulativni postopek s pregledom:

| — | Uredba Komisije o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za cikloksidim, flonikamid, haloksifop, mandestrobin, mepikvat, Metschnikowia fructicola sev NRRL Y-27328 in proheksadion v ali na nekaterih proizvodih (D063880/05 – 2020/2603(RPS) – rok: 6. maja 2020)
  posredovano pristojnemu odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za cikloksidim, flonikamid, haloksifop, mandestrobin, mepikvat, Metschnikowia fructicola sev NRRL Y-27328 in proheksadion v ali na nekaterih proizvodih (D063880/05 – 2020/2603(RPS) – rok: 6. maja 2020)

posredovano pristojnemu odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede diizocianatov (D064662/04 – 2020/2583(RPS) – rok: 28. maja 2020)
  posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: ITRE (člen 57 Poslovnika), IMCO (člen 57 Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede diizocianatov (D064662/04 – 2020/2583(RPS) – rok: 28. maja 2020)

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: ITRE (člen 57 Poslovnika), IMCO (člen 57 Poslovnika)

| — | Uredba Komisije o popravku nekaterih jezikovnih različic Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva), o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe Komisije (EU) št. 582/2011 o izvajanju in spremembi Uredbe (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede emisij iz težkih vozil (Euro VI) in o spremembi prilog I in III k Direktivi 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o popravku danske jezikovne različice Uredbe Komisije (EU) 2017/2400 o izvajanju Uredbe (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede določitve emisij CO2 in porabe goriva pri težkih vozilih ter o spremembi Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe Komisije (EU) št. 582/2011 (D066131/01 – 2020/2604(RPS) – rok: 6. junija 2020)
  posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: IMCO (člen 57 Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o popravku nekaterih jezikovnih različic Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za odobritev motornih in priklopnih vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (Okvirna direktiva), o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe Komisije (EU) št. 582/2011 o izvajanju in spremembi Uredbe (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede emisij iz težkih vozil (Euro VI) in o spremembi prilog I in III k Direktivi 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter o popravku danske jezikovne različice Uredbe Komisije (EU) 2017/2400 o izvajanju Uredbe (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede določitve emisij CO2 in porabe goriva pri težkih vozilih ter o spremembi Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe Komisije (EU) št. 582/2011 (D066131/01 – 2020/2604(RPS) – rok: 6. junija 2020)

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: IMCO (člen 57 Poslovnika)

15.   Delegirani akti (člen 111(2) Poslovnika)

Parlamentu so bili posredovani naslednji osnutki delegiranih aktov:

| — | Delegirana uredba Komisije o popravku Delegirane uredbe (EU) 2019/934 glede prehodnih določb za trženje zalog proizvodov vinske trte (C(2020)00672 – 2020/2577(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 13. februarja 2020
  posredovano pristojnemu odboru: AGRI |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o popravku Delegirane uredbe (EU) 2019/934 glede prehodnih določb za trženje zalog proizvodov vinske trte (C(2020)00672 – 2020/2577(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 13. februarja 2020

posredovano pristojnemu odboru: AGRI

| — | Delegirana uredba Komisije o spremembi prilog II in IV k Uredbi (EU) št. 978/2012, kar zadeva začasni preklic režima iz člena 1(2) Uredbe (EU) št. 978/2012 v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Kraljevine Kambodže (C(2020)00673 – 2020/2567(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 12. februarja 2020
  posredovano pristojnemu odboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi prilog II in IV k Uredbi (EU) št. 978/2012, kar zadeva začasni preklic režima iz člena 1(2) Uredbe (EU) št. 978/2012 v zvezi z nekaterimi izdelki s poreklom iz Kraljevine Kambodže (C(2020)00673 – 2020/2567(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 12. februarja 2020

posredovano pristojnemu odboru: INTA

| — | Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 139/2014 glede varnosti vzletno-pristajalne steze in letalskih podatkov (C(2020)00710 – 2020/2576(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 13. februarja 2020
  posredovano pristojnemu odboru: TRAN |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) št. 139/2014 glede varnosti vzletno-pristajalne steze in letalskih podatkov (C(2020)00710 – 2020/2576(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 13. februarja 2020

posredovano pristojnemu odboru: TRAN

| — | Delegirana uredba Komisije o popravku nekaterih jezikovnih različic Delegirane uredbe (EU) 2016/128 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede posebnih zahtev za sestavo in informacije pri živilih za posebne zdravstvene namene (C(2020)00814 – 2020/2578(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 17. februarja 2020
  posredovano pristojnemu odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o popravku nekaterih jezikovnih različic Delegirane uredbe (EU) 2016/128 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede posebnih zahtev za sestavo in informacije pri živilih za posebne zdravstvene namene (C(2020)00814 – 2020/2578(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 17. februarja 2020

posredovano pristojnemu odboru: ENVI

| — | Delegirana uredba Komisije o spremembi prilog I in V k Uredbi Sveta (EU) 2019/125 o trgovini z določenim blagom, ki bi se lahko uporabilo za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo kruto, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje (C(2020)00819 – 2020/2579(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 18. februarja 2020
  posredovano pristojnemu odboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi prilog I in V k Uredbi Sveta (EU) 2019/125 o trgovini z določenim blagom, ki bi se lahko uporabilo za izvršitev smrtne kazni, mučenje ali drugo kruto, nečloveško ali poniževalno ravnanje ali kaznovanje (C(2020)00819 – 2020/2579(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 18. februarja 2020

posredovano pristojnemu odboru: INTA

| — | Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) 2018/196 o dodatnih carinah za uvoz nekaterih izdelkov s poreklom iz Združenih držav Amerike (C(2020)00973 – 2020/2582(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 21. februarja 2020
  posredovano pristojnemu odboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o spremembi Uredbe (EU) 2018/196 o dodatnih carinah za uvoz nekaterih izdelkov s poreklom iz Združenih držav Amerike (C(2020)00973 – 2020/2582(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 21. februarja 2020

posredovano pristojnemu odboru: INTA

| — | Delegirana uredba Komisije o določitvi podrobnih pravil v zvezi s priznavanjem certifikatov pilotov, izdanih v tretjih državah, in o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 (C(2020)01120 – 2020/2590(DEA))
  Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 4. marca 2020
  posredovano pristojnemu odboru: TRAN |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o določitvi podrobnih pravil v zvezi s priznavanjem certifikatov pilotov, izdanih v tretjih državah, in o spremembi Uredbe (EU) št. 1178/2011 (C(2020)01120 – 2020/2590(DEA))

Rok za vložitev ugovora: 2 meseca od datuma prejetja dne 4. marca 2020

posredovano pristojnemu odboru: TRAN

16.   Sprememba naslovov samoiniciativnih poročil

Postopek 2019/2211 (INI)

Odbor ECON

Nov naslov: Evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik: letna strategija za trajnostno rast za leto 2020

Postopek 2019/2212 (INI)

Odbor EMPL

Nov naslov: Evropski semester za usklajevanje ekonomskih politik: vidiki zaposlovanja in socialni vidiki v letni strategiji za trajnostno rast za leto 2020

17.   Peticije

Peticije št. 0062-20 do 0171-20 so bile dne 9. marca 2020 vpisane v register in v skladu s členom 226(9) in (10) Poslovnika posredovane pristojnemu odboru.

Predsednik je sporočil, da je v skladu z določbami člena 226(15) Poslovnika 9. marca 2020 pristojnemu odboru posredoval peticije, ki so jih na Evropski parlament naslovile fizične ali pravne osebe, ki niso niti državljani Evropske unije niti ne prebivajo ali nimajo statutarnega sedeža v eni izmed držav članic.

18.   Predložitev dokumentov

Predloženi so bili naslednji dokumenti:

| 1) | od drugih institucij






  — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropska komisija (05760/1/2020 [01] – C9-0018/2020 – 2019/2055(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- | --- |

1)

od drugih institucij

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropska komisija (05760/1/2020 [01] – C9-0018/2020 – 2019/2055(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – izvajalske agencije (05762/2020 – C9-0019/2020 – 2019/2055(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Splošni proračun EU – izvajalske agencije (05762/2020 – C9-0019/2020 – 2019/2055(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropski parlament (05760/1/2020 [02] – C9-0020/2020 – 2019/2056(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropski parlament (05760/1/2020 [02] – C9-0020/2020 – 2019/2056(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Svet in Evropski svet (05760/1/2020 [03] – C9-0021/2020 – 2019/2057(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Svet in Evropski svet (05760/1/2020 [03] – C9-0021/2020 – 2019/2057(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Sodišče (05760/1/2020 [04] – C9-0022/2020 – 2019/2058(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Sodišče (05760/1/2020 [04] – C9-0022/2020 – 2019/2058(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Računsko sodišče (05760/1/2020 [05] – C9-0023/2020 – 2019/2059(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Računsko sodišče (05760/1/2020 [05] – C9-0023/2020 – 2019/2059(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropski ekonomsko-socialni odbor (05760/1/2020 [06] – C9-0024/2020 – 2019/2060(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropski ekonomsko-socialni odbor (05760/1/2020 [06] – C9-0024/2020 – 2019/2060(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Odbor regij (05760/1/2020 [07] – C9-0025/2020 – 2019/2061(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Odbor regij (05760/1/2020 [07] – C9-0025/2020 – 2019/2061(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropski varuh človekovih pravic (05760/1/2020 [08] – C9-0026/2020 – 2019/2062(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropski varuh človekovih pravic (05760/1/2020 [08] – C9-0026/2020 – 2019/2062(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (05760/1/2020 [09] – C9-0027/2020 – 2019/2063(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropski nadzornik za varstvo podatkov (05760/1/2020 [09] – C9-0027/2020 – 2019/2063(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: JURI, LIBE

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropska služba za zunanje delovanje (05760/1/2020 [10] – C9-0028/2020 – 2019/2064(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, AFCO |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – Evropska služba za zunanje delovanje (05760/1/2020 [10] – C9-0028/2020 – 2019/2064(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, DEVE, AFCO

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – 8. ERS (05324/2020 – C9-0029/2020 – 2019/2065(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – 8. ERS (05324/2020 – C9-0029/2020 – 2019/2065(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: DEVE, BUDG

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – 9. ERS (05325/2020 – C9-0030/2020 – 2019/2065(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – 9. ERS (05325/2020 – C9-0030/2020 – 2019/2065(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: DEVE, BUDG

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – 10. ERS (05327/2020 – C9-0031/2020 – 2019/2065(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – 10. ERS (05327/2020 – C9-0031/2020 – 2019/2065(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: DEVE, BUDG

| — | Razrešnica 2018: splošni proračun EU – 11. ERS (05328/2020 – C9-0032/2020 – 2019/2065(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: splošni proračun EU – 11. ERS (05328/2020 – C9-0032/2020 – 2019/2065(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: DEVE, BUDG

| — | Razrešnica 2018: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) (05761/2020 [01] – C9-0033/2020 – 2019/2066(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropski center za razvoj poklicnega usposabljanja (Cedefop) (05761/2020 [01] – C9-0033/2020 – 2019/2066(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: EMPL, ITRE

| — | Razrešnica 2018: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) (05761/2020 [02] – C9-0034/2020 – 2019/2067(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska fundacija za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) (05761/2020 [02] – C9-0034/2020 – 2019/2067(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: EMPL

| — | Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) (05761/2020 [03] – C9-0035/2020 – 2019/2068(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za temeljne pravice (FRA) (05761/2020 [03] – C9-0035/2020 – 2019/2068(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE

| — | Razrešnica 2018: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA) (05761/2020 [04] – C9-0036/2020 – 2019/2069(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropski center za spremljanje drog in zasvojenosti z drogami (EMCDDA) (05761/2020 [04] – C9-0036/2020 – 2019/2069(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI, LIBE

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za okolje (EEA) (05761/2020 [05] – C9-0037/2020 – 2019/2070(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za okolje (EEA) (05761/2020 [05] – C9-0037/2020 – 2019/2070(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA) (05761/2020 [06] – C9-0038/2020 – 2019/2071(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost in zdravje pri delu (EU-OSHA) (05761/2020 [06] – C9-0038/2020 – 2019/2071(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: EMPL

| — | Razrešnica 2018: Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT) (05761/2020 [07] – C9-0039/2020 – 2019/2072(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: CULT |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Prevajalski center za organe Evropske unije (CdT) (05761/2020 [07] – C9-0039/2020 – 2019/2072(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: CULT

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za zdravila (EMA) (05761/2020 [08] – C9-0040/2020 – 2019/2073(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za zdravila (EMA) (05761/2020 [08] – C9-0040/2020 – 2019/2073(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI

| — | Razrešnica 2018: Urad za evropsko pravosodno sodelovanje (Eurojust) (05761/2020 [09] – C9-0041/2020 – 2019/2074(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Urad za evropsko pravosodno sodelovanje (Eurojust) (05761/2020 [09] – C9-0041/2020 – 2019/2074(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE

| — | Razrešnica 2018: Evropska fundacija za usposabljanje (ETF) (05761/2020 [10] – C9-0042/2020 – 2019/2075(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska fundacija za usposabljanje (ETF) (05761/2020 [10] – C9-0042/2020 – 2019/2075(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: EMPL

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) (05761/2020 [11] – C9-0043/2020 – 2019/2076(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: TRAN |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za pomorsko varnost (EMSA) (05761/2020 [11] – C9-0043/2020 – 2019/2076(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: TRAN

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA) (05761/2020 [12] – C9-0044/2020 – 2019/2077(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: TRAN |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA) (05761/2020 [12] – C9-0044/2020 – 2019/2077(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: TRAN

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) (05761/2020 [13] – C9-0045/2020 – 2019/2078(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost hrane (EFSA) (05761/2020 [13] – C9-0045/2020 – 2019/2078(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI

| — | Razrešnica 2018: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) (05761/2020 [14] – C9-0046/2020 – 2019/2079(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropski center za preprečevanje in obvladovanje bolezni (ECDC) (05761/2020 [14] – C9-0046/2020 – 2019/2079(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA) (05761/2020 [15] – C9-0047/2020 – 2019/2080(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za varnost omrežij in informacij (ENISA) (05761/2020 [15] – C9-0047/2020 – 2019/2080(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE

| — | Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za železnice (ERA) (05761/2020 [16] – C9-0048/2020 – 2019/2081(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: TRAN |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za železnice (ERA) (05761/2020 [16] – C9-0048/2020 – 2019/2081(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: TRAN

| — | Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL) (05761/2020 [17] – C9-0049/2020 – 2019/2082(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (CEPOL) (05761/2020 [17] – C9-0049/2020 – 2019/2082(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) (05761/2020 [18] – C9-0050/2020 – 2019/2083(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za mejno in obalno stražo (Frontex) (05761/2020 [18] – C9-0050/2020 – 2019/2083(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: AFET, LIBE

| — | Razrešnica 2018: Agencija za evropski GNSS (GSA) (05761/2020 [19] – C9-0051/2020 – 2019/2084(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Agencija za evropski GNSS (GSA) (05761/2020 [19] – C9-0051/2020 – 2019/2084(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za nadzor ribištva (EFCA) (05761/2020 [20] – C9-0052/2020 – 2019/2085(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: PECH |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za nadzor ribištva (EFCA) (05761/2020 [20] – C9-0052/2020 – 2019/2085(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: PECH

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (05761/2020 [21] – C9-0053/2020 – 2019/2086(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za kemikalije (ECHA) (05761/2020 [21] – C9-0053/2020 – 2019/2086(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI

| — | Razrešnica 2018: Agencija za oskrbo Euratom (ESA) (05761/2020 [22] – C9-0054/2020 – 2019/2087(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Agencija za oskrbo Euratom (ESA) (05761/2020 [22] – C9-0054/2020 – 2019/2087(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE

| — | Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) (05761/2020 [23] – C9-0055/2020 – 2019/2088(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Agencija Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) (05761/2020 [23] – C9-0055/2020 – 2019/2088(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE

| — | Razrešnica 2018: Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE) (05761/2020 [24] – C9-0056/2020 – 2019/2089(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: FEMM |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropski inštitut za enakost spolov (EIGE) (05761/2020 [24] – C9-0056/2020 – 2019/2089(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: FEMM

| — | Razrešnica 2018: Evropski bančni organ (EBA) (05761/2020 [25] – C9-0057/2020 – 2019/2090(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ECON |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropski bančni organ (EBA) (05761/2020 [25] – C9-0057/2020 – 2019/2090(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ECON

| — | Razrešnica 2018: Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) (05761/2020 [26] – C9-0058/2020 – 2019/2091(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) (05761/2020 [26] – C9-0058/2020 – 2019/2091(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ECON, EMPL

| — | Razrešnica 2018: Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) (05761/2020 [27] – C9-0059/2020 – 2019/2092(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ECON |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA) (05761/2020 [27] – C9-0059/2020 – 2019/2092(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ECON

| — | Razrešnica 2018: Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) (05761/2020 [28] – C9-0060/2020 – 2019/2093(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Agencija za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) (05761/2020 [28] – C9-0060/2020 – 2019/2093(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE

| — | Razrešnica 2018: Urad Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) (05761/2020 [29] – C9-0061/2020 – 2019/2094(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Urad Organa evropskih regulatorjev za elektronske komunikacije (BEREC) (05761/2020 [29] – C9-0061/2020 – 2019/2094(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE, IMCO

| — | Razrešnica 2018: Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo (EIT) (05761/2020 [30] – C9-0062/2020 – 2019/2095(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropski inštitut za inovacije in tehnologijo (EIT) (05761/2020 [30] – C9-0062/2020 – 2019/2095(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE

| — | Razrešnica 2018: Evropski azilni podporni urad (EASO) (05761/2020 [31] – C9-0063/2020 – 2019/2096(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropski azilni podporni urad (EASO) (05761/2020 [31] – C9-0063/2020 – 2019/2096(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE

| — | Razrešnica 2018: Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) (05761/2020 [32] – C9-0064/2020 – 2019/2097(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Evropska agencija za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA) (05761/2020 [32] – C9-0064/2020 – 2019/2097(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: LIBE

| — | Razrešnica 2018: Mednarodna organizacija za fuzijsko energijo (ITER) (05763/2020 [01] – C9-0065/2020 – 2019/2099(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Mednarodna organizacija za fuzijsko energijo (ITER) (05763/2020 [01] – C9-0065/2020 – 2019/2099(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE

| — | Razrešnica 2018: Skupno podjetje za varnost zračne plovbe (SESAR) (05763/2020 [02] – C9-0066/2020 – 2019/2100(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Skupno podjetje za varnost zračne plovbe (SESAR) (05763/2020 [02] – C9-0066/2020 – 2019/2100(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE, TRAN

| — | Razrešnica 2018: skupno podjetje za aeronavtiko in okolje (Čisto nebo) (05763/2020 [03] – C9-0067/2020 – 2019/2101(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: skupno podjetje za aeronavtiko in okolje (Čisto nebo) (05763/2020 [03] – C9-0067/2020 – 2019/2101(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Razrešnica 2018: skupno podjetje za industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase (BBI) (05763/2020 [04] – C9-0068/2020 – 2019/2102(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: skupno podjetje za industrijske panoge, ki temeljijo na rabi biomase (BBI) (05763/2020 [04] – C9-0068/2020 – 2019/2102(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE, REGI

| — | Razrešnica 2018: skupno podjetje za pobudo za inovativna zdravila 2 (IMI) (05763/2020 [05] – C9-0069/2020 – 2019/2103(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: skupno podjetje za pobudo za inovativna zdravila 2 (IMI) (05763/2020 [05] – C9-0069/2020 – 2019/2103(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ENVI, ITRE

| — | Razrešnica 2018: skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV) (05763/2020 [06] – C9-0070/2020 – 2019/2104(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: skupno podjetje za gorivne celice in vodik (GCV) (05763/2020 [06] – C9-0070/2020 – 2019/2104(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE

| — | Razrešnica 2018: skupno podjetje Shift2Rail (05763/2020 [07] – C9-0071/2020 – 2019/2105(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: skupno podjetje Shift2Rail (05763/2020 [07] – C9-0071/2020 – 2019/2105(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE, TRAN

| — | Razrešnica 2018: Elektronske komponente in sistemi za evropski vodilni položaj (ECSEL) (05763/2020 [08] – C9-0072/2020 – 2019/2106(DEC))
  posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrešnica 2018: Elektronske komponente in sistemi za evropski vodilni položaj (ECSEL) (05763/2020 [08] – C9-0072/2020 – 2019/2106(DEC))

posredovano pristojni odbor: CONT mnenje: ITRE

| — | Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 01/2020 – oddelek III – Komisija (N9-0008/2020 – C9-0074/2020 – 2020/2032(GBD))
  posredovano pristojni odbor: BUDG |
| --- | --- |

—

Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 01/2020 – oddelek III – Komisija (N9-0008/2020 – C9-0074/2020 – 2020/2032(GBD))

posredovano pristojni odbor: BUDG

| — | Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 02/2020 – oddelek III – Komisija (N9-0009/2020 – C9-0075/2020 – 2020/2033(GBD))
  posredovano pristojni odbor: BUDG |
| --- | --- |

—

Predlog prerazporeditve proračunskih sredstev DEC 02/2020 – oddelek III – Komisija (N9-0009/2020 – C9-0075/2020 – 2020/2033(GBD))

posredovano pristojni odbor: BUDG

| — | Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu železnic (2021) (COM(2020)0078 – C9-0076/2020 – 2020/0035(COD))
  Predsednik se v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetuje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
  posredovano pristojnemu odboru: TRAN mnenje: ENVI, ITRE, REGI, CULT |
| --- | --- |

—

Predlog sklepa Evropskega parlamenta in Sveta o evropskem letu železnic (2021) (COM(2020)0078 – C9-0076/2020 – 2020/0035(COD))

Predsednik se v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetuje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: TRAN mnenje: ENVI, ITRE, REGI, CULT

| — | Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za doseganje podnebne nevtralnosti in spremembi Uredbe (EU) 2018/1999 (evropska podnebna pravila) (COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))
  Predsednik se v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetuje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.
  posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI |
| --- | --- |

—

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi okvira za doseganje podnebne nevtralnosti in spremembi Uredbe (EU) 2018/1999 (evropska podnebna pravila) (COM(2020)0080 – C9-0077/2020 – 2020/0036(COD))

Predsednik se v skladu s členoma 145(1) in 146(1) Poslovnika o tem predlogu posvetuje z Evropskim ekonomsko-socialnim odborom in Odborom regij.

posredovano pristojnemu odboru: ENVI mnenje: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI

| — | Predlog sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (COM(2020)0070 – C9-0079/2020 – 2020/0030(NLE))
  posredovano pristojnemu odboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Predlog sklepa Sveta o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (COM(2020)0070 – C9-0079/2020 – 2020/0030(NLE))

posredovano pristojnemu odboru: EMPL

| — | Imenovanje izvršnega direktorja Evropskega bančnega organa (EBA) (N9-0010/2020 – C9-0080/2020 – 2020/0905(NLE))
  posredovano pristojnemu odboru: ECON |
| --- | --- |

—

Imenovanje izvršnega direktorja Evropskega bančnega organa (EBA) (N9-0010/2020 – C9-0080/2020 – 2020/0905(NLE))

posredovano pristojnemu odboru: ECON

| 2) | od poslancev Parlamenta






  — | Peter Kofod. Predlog resolucije o tujem financiranju radikalnega islama v Evropi (B9-0087/2020)
  posredovano pristojni odbor: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

od poslancev Parlamenta

—

Peter Kofod. Predlog resolucije o tujem financiranju radikalnega islama v Evropi (B9-0087/2020)

posredovano pristojni odbor: LIBE

| — | Dominique Bilde. Predlog resolucije o evropski vojaški udeležbi v boju proti islamskemu terorizmu v Sahelu (B9-0096/2020)
  posredovano pristojni odbor: AFET mnenje: DEVE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Predlog resolucije o evropski vojaški udeležbi v boju proti islamskemu terorizmu v Sahelu (B9-0096/2020)

posredovano pristojni odbor: AFET mnenje: DEVE

| — | Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni in Milan Zver. Predlog resolucije o podpori izraelsko-palestinskemu mirovnemu načrtu (B9-0097/2020)
  posredovano pristojni odbor: AFET |
| --- | --- |

—

Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni in Milan Zver. Predlog resolucije o podpori izraelsko-palestinskemu mirovnemu načrtu (B9-0097/2020)

posredovano pristojni odbor: AFET

| — | Viktor Uspaskich. Predlog resolucije o uvedbi minimalnega mesečnega otroškega dodatka v višini 150 EUR v vsej Evropski uniji (B9-0114/2020)
  posredovano pristojni odbor: EMPL |
| --- | --- |

—

Viktor Uspaskich. Predlog resolucije o uvedbi minimalnega mesečnega otroškega dodatka v višini 150 EUR v vsej Evropski uniji (B9-0114/2020)

posredovano pristojni odbor: EMPL

| — | Jordan Bardella. Predlog resolucije o verskih svoboščinah v Črni gori (B9-0115/2020)
  posredovano pristojni odbor: AFET |
| --- | --- |

—

Jordan Bardella. Predlog resolucije o verskih svoboščinah v Črni gori (B9-0115/2020)

posredovano pristojni odbor: AFET

| — | Gerolf Annemans. Predlog resolucije o vidnem povečanju števila prošenj za azil iz Srednje in Južne Amerike v Evropski uniji, ki jih vlagajo zlasti državljani tretjih držav, izvzeti iz vizumske obveznosti (B9-0116/2020)
  posredovano pristojni odbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans. Predlog resolucije o vidnem povečanju števila prošenj za azil iz Srednje in Južne Amerike v Evropski uniji, ki jih vlagajo zlasti državljani tretjih držav, izvzeti iz vizumske obveznosti (B9-0116/2020)

posredovano pristojni odbor: LIBE

| — | Thierry Mariani. Predlog resolucije o ekstrateritorialni uporabi prava ZDA (B9-0117/2020)
  posredovano pristojni odbor: INTA mnenje: ECON, LIBE, AFCO |
| --- | --- |

—

Thierry Mariani. Predlog resolucije o ekstrateritorialni uporabi prava ZDA (B9-0117/2020)

posredovano pristojni odbor: INTA mnenje: ECON, LIBE, AFCO

| — | Hynek Blaško. Predlog resolucije o pomenu spomina na drugo svetovno vojno (B9-0118/2020)
  posredovano pristojni odbor: LIBE |
| --- | --- |

—

Hynek Blaško. Predlog resolucije o pomenu spomina na drugo svetovno vojno (B9-0118/2020)

posredovano pristojni odbor: LIBE

| — | Jean-Paul Garraud. Predlog resolucije o spoštovanju večjezičnosti v evropskih institucijah (B9-0119/2020)
  posredovano pristojni odbor: AFCO |
| --- | --- |

—

Jean-Paul Garraud. Predlog resolucije o spoštovanju večjezičnosti v evropskih institucijah (B9-0119/2020)

posredovano pristojni odbor: AFCO

19.   Sprejetje zapisnika seje in posredovanje sprejetih besedil

V skladu z odstavkom 3 člena 202 Poslovnika se zapisnik te seje predloži Parlamentu v sprejetje na začetku prihodnje seje.

S soglasjem Parlamenta se besedila, sprejeta med tem delnim zasedanjem, takoj posredujejo naslovnikom.

20.   Datum naslednjih sej

Naslednji seji bosta 1. aprila 2020 in 2. aprila 2020.

21.   Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 18.28.

22.   Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Klaus Welle

generalni sekretar

David Maria Sassoli

predsednik

---

10. marec 2020

Navzoči:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pekkarinen Mauri, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Opravičeni:

Al-Sahlani Abir, Asimakopoulou Anna-Michelle, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valerie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---