# Gazzetta ufficiale C 292/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 292 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno22 luglio 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 292

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno22 luglio 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 292/01 | Tassi di cambio dell’euro — 21 luglio 2021 | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 292/01

Tassi di cambio dell’euro — 21 luglio 2021

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 292/02 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 292/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  ) | 4 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 292/02

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

2

2021/C 292/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 22.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 292/1

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

21 luglio 2021

(2021/C 292/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1772 |
| JPY | yen giapponesi | 129,63 |
| DKK | corone danesi | 7,4385 |
| GBP | sterline inglesi | 0,86363 |
| SEK | corone svedesi | 10,2448 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0848 |
| ISK | corone islandesi | 148,00 |
| NOK | corone norvegesi | 10,5808 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,695 |
| HUF | fiorini ungheresi | 360,20 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5987 |
| RON | leu rumeni | 4,9255 |
| TRY | lire turche | 10,1063 |
| AUD | dollari australiani | 1,6089 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4932 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1518 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7004 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6104 |
| KRW | won sudcoreani | 1 359,56 |
| ZAR | rand sudafricani | 17,2811 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6201 |
| HRK | kuna croata | 7,5276 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 119,80 |
| MYR | ringgit malese | 4,9825 |
| PHP | peso filippino | 59,396 |
| RUB | rublo russo | 87,5209 |
| THB | baht thailandese | 38,695 |
| BRL | real brasiliano | 6,1732 |
| MXN | peso messicano | 23,7740 |
| INR | rupia indiana | 87,7895 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1772

JPY

yen giapponesi

129,63

DKK

corone danesi

7,4385

GBP

sterline inglesi

0,86363

SEK

corone svedesi

10,2448

CHF

franchi svizzeri

1,0848

ISK

corone islandesi

148,00

NOK

corone norvegesi

10,5808

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,695

HUF

fiorini ungheresi

360,20

PLN

zloty polacchi

4,5987

RON

leu rumeni

4,9255

TRY

lire turche

10,1063

AUD

dollari australiani

1,6089

CAD

dollari canadesi

1,4932

HKD

dollari di Hong Kong

9,1518

NZD

dollari neozelandesi

1,7004

SGD

dollari di Singapore

1,6104

KRW

won sudcoreani

1 359,56

ZAR

rand sudafricani

17,2811

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6201

HRK

kuna croata

7,5276

IDR

rupia indonesiana

17 119,80

MYR

ringgit malese

4,9825

PHP

peso filippino

59,396

RUB

rublo russo

87,5209

THB

baht thailandese

38,695

BRL

real brasiliano

6,1732

MXN

peso messicano

23,7740

INR

rupia indiana

87,7895

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 22.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 292/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 292/2

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 292/02)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Carsales Holdings US, LLC (Stati Uniti), controllata da carsales.com Limited («Carsales», Australia), |
| --- | --- |

—

Carsales Holdings US, LLC (Stati Uniti), controllata da carsales.com Limited («Carsales», Australia),

| — | The Goldman Sachs Group, («Goldman Sachs», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

The Goldman Sachs Group, («Goldman Sachs», Stati Uniti),

| — | Eurazeo SE («Eurazeo», Francia), |
| --- | --- |

—

Eurazeo SE («Eurazeo», Francia),

| — | Open Road Parent, LLC («Open Road», Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

Open Road Parent, LLC («Open Road», Stati Uniti).

Carsales, Goldman Sachs e Eurazeo acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Open Road.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Carsales: impresa di annunci online del settore automobilistico, motociclistico e marino con sede in Australia, attiva in tutta la regione Asia-Pacifico, |
| --- | --- |

—

Carsales: impresa di annunci online del settore automobilistico, motociclistico e marino con sede in Australia, attiva in tutta la regione Asia-Pacifico,

| — | Goldman Sachs: fornitura di servizi globali di investment banking, servizi di gestione titoli e investimenti a società, istituzioni finanziarie, amministrazioni pubbliche e persone con ampie disponibilità patrimoniali, |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs: fornitura di servizi globali di investment banking, servizi di gestione titoli e investimenti a società, istituzioni finanziarie, amministrazioni pubbliche e persone con ampie disponibilità patrimoniali,

| — | Eurazeo: gruppo di investimento globale con portafoglio diversificato e incentrato su tre classi di attività: private equity, debito privato e beni immobili. |
| --- | --- |

—

Eurazeo: gruppo di investimento globale con portafoglio diversificato e incentrato su tre classi di attività: private equity, debito privato e beni immobili.

| — | Open Road, attraverso la sua controllata Trader Interactive, LLC (USA): mercati online e relative soluzioni di marketing digitale negli Stati Uniti per la vendita di veicoli e attrezzature. |
| --- | --- |

—

Open Road, attraverso la sua controllata Trader Interactive, LLC (USA): mercati online e relative soluzioni di marketing digitale negli Stati Uniti per la vendita di veicoli e attrezzature.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 22.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 292/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 292/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10284 —
  KPS/Crown European Tinplate)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 292/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | KPS Capital Partners, LP («KPS», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP («KPS», Stati Uniti),

| — | la divisione contenitori alimentari, per aerosol e promozionali attiva in Europa, Medio Oriente e Africa («Crown European Tinplate»), controllata da Crown Holdings, Inc. (USA). |
| --- | --- |

—

la divisione contenitori alimentari, per aerosol e promozionali attiva in Europa, Medio Oriente e Africa («Crown European Tinplate»), controllata da Crown Holdings, Inc. (USA).

KPS acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Crown European Tinplate. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | KPS: fondo di investimento azionario che opera in un’ampia gamma di settori, tra cui i materiali di base, i prodotti di marca di consumo, sanitari e di lusso, componenti automotive, capitali immobilizzati e industria manifatturiera in generale. KPS ha recentemente acquisito Hydro Rolling, una società che produce e fornisce prodotti laminati piani di alluminio, tra cui fogli di alluminio per contenitori alimentari, |
| --- | --- |

—

KPS: fondo di investimento azionario che opera in un’ampia gamma di settori, tra cui i materiali di base, i prodotti di marca di consumo, sanitari e di lusso, componenti automotive, capitali immobilizzati e industria manifatturiera in generale. KPS ha recentemente acquisito Hydro Rolling, una società che produce e fornisce prodotti laminati piani di alluminio, tra cui fogli di alluminio per contenitori alimentari,

| — | Crown European Tinplate: impresa attiva nella progettazione, nella produzione e nella vendita di contenitori per beni di consumo, tra cui: bombolette aerosol e loro parti; scatolette e lattine per alimenti e loro parti; tappi in metallo; contenitori promozionali. |
| --- | --- |

—

Crown European Tinplate: impresa attiva nella progettazione, nella produzione e nella vendita di contenitori per beni di consumo, tra cui: bombolette aerosol e loro parti; scatolette e lattine per alimenti e loro parti; tappi in metallo; contenitori promozionali.

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10284 — KPS/Crown European Tinplate

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---