# Az Európai Unió C 301/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 301 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. július 28. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 301

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. július 28.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 301/01 | Eljárásindítás (Ügyszám M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 301/01

Eljárásindítás (Ügyszám M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 301/03 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. július 27. | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 301/03

Euroátváltási árfolyamok — 2021. július 27.

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 301/04 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10344 — Accenture/Umlaut) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 301/04

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10344 — Accenture/Umlaut) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 301/1

---

Eljárásindítás

(Ügyszám M.10188 — Illumina/GRAIL)

(EGT vonatkozású szöveg)

(2021/C 301/01)

2021. július 22-án/-én a Bizottság határozatot hozott, hogy eljárást indít a fent említett ügyben miután a bejelentett összefonódás közös piaccal való összeegyeztethetőségével kapcsolatban a Bizottság komoly kételyeket állapított meg. Jelen eljárásindítás a vizsgálat második fázisát nyitja meg a bejelentett összefonódás tekintetében, azonban nincs kihatással az ügyben hozandó végső határozatra. A határozat a Tanács 139/2004/EK rendeletének (1) 6(1)(c). cikkén alapszik.

A Bizottság felkéri az érdekelt harmadik feleket, hogy esetleges észrevételeiket nyújtsák be a Bizottsághoz az említett összefonódás kapcsán.

Annak érdekében, hogy az észrevételeket az eljárás során teljes értékűen figyelembe lehessen venni, ezen közlemény megjelenését követő 15. napon belül az észrevételeknek el kell jutniuk a Bizottsághoz. Az észrevételek beküldhetők a Bizottsághoz faxon (+32 22964301), e-mailben a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu címre vagy postai úton az alábbi hivatkozási számmal M.10188 — Illumina/GRAIL a következő címre:

| European Commission (Európai Bizottság) |
| --- |
| Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság) |
| Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály) |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission (Európai Bizottság)

Directorate-General for Competition (Versenypolitikai Főigazgatóság)

Merger Registry (Fúziós Iktatási Osztály)

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (a továbbiakban: az összefonódás-ellenőrzési rendelet)

---

| 2021.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 301/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 301/02)

2021. július 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10354 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10354 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 301/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. július 27.

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1810 |
| JPY | Japán yen | 129,98 |
| DKK | Dán korona | 7,4371 |
| GBP | Angol font | 0,85503 |
| SEK | Svéd korona | 10,1650 |
| CHF | Svájci frank | 1,0806 |
| ISK | Izlandi korona | 149,00 |
| NOK | Norvég korona | 10,4423 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,685 |
| HUF | Magyar forint | 359,43 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5906 |
| RON | Román lej | 4,9196 |
| TRY | Török líra | 10,1070 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6029 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4839 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1915 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6956 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6059 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 360,75 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 17,5332 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6799 |
| HRK | Horvát kuna | 7,5064 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 109,52 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9990 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 59,553 |
| RUB | Orosz rubel | 87,0133 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,926 |
| BRL | Brazil real | 6,1288 |
| MXN | Mexikói peso | 23,6687 |
| INR | Indiai rúpia | 87,9130 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1810

JPY

Japán yen

129,98

DKK

Dán korona

7,4371

GBP

Angol font

0,85503

SEK

Svéd korona

10,1650

CHF

Svájci frank

1,0806

ISK

Izlandi korona

149,00

NOK

Norvég korona

10,4423

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,685

HUF

Magyar forint

359,43

PLN

Lengyel zloty

4,5906

RON

Román lej

4,9196

TRY

Török líra

10,1070

AUD

Ausztrál dollár

1,6029

CAD

Kanadai dollár

1,4839

HKD

Hongkongi dollár

9,1915

NZD

Új-zélandi dollár

1,6956

SGD

Szingapúri dollár

1,6059

KRW

Dél-Koreai won

1 360,75

ZAR

Dél-Afrikai rand

17,5332

CNY

Kínai renminbi

7,6799

HRK

Horvát kuna

7,5064

IDR

Indonéz rúpia

17 109,52

MYR

Maláj ringgit

4,9990

PHP

Fülöp-szigeteki peso

59,553

RUB

Orosz rubel

87,0133

THB

Thaiföldi baht

38,926

BRL

Brazil real

6,1288

MXN

Mexikói peso

23,6687

INR

Indiai rúpia

87,9130

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 301/4

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10274 —
  EDFR/Lumani/GLD)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 301/04)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | az Électricité de France SA csoporthoz (a továbbiakban: EDF csoport, Franciaország) tartozó EDF Renouvelables France (a továbbiakban: EDFR, Franciaország), |
| --- | --- |

—

az Électricité de France SA csoporthoz (a továbbiakban: EDF csoport, Franciaország) tartozó EDF Renouvelables France (a továbbiakban: EDFR, Franciaország),

| — | Lumani Energy Limited (a továbbiakban: Lumani, Egyesült Királyság), amely a végső soron az ausztrál Macquarie csoporthoz tartozó Green Investment Group Limited csoport (a továbbiakban: Green Investment Group, Egyesült Királyság) része, |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited (a továbbiakban: Lumani, Egyesült Királyság), amely a végső soron az ausztrál Macquarie csoporthoz tartozó Green Investment Group Limited csoport (a továbbiakban: Green Investment Group, Egyesült Királyság) része,

| — | Green Lighthouse Développement (a továbbiakban: GLD, Franciaország). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement (a továbbiakban: GLD, Franciaország).

Az EDFR és a Lumani az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek a GLD felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az EDFR esetében: tisztaenergia-erőművek fejlesztése, építése és üzemeltetése Franciaországban, elsősorban saját számlára. Az EDFR tevékenysége a teljes megújulóenergia-láncra kiterjed, a fejlesztéstől az üzemeltetésig és a karbantartásig, |
| --- | --- |

—

az EDFR esetében: tisztaenergia-erőművek fejlesztése, építése és üzemeltetése Franciaországban, elsősorban saját számlára. Az EDFR tevékenysége a teljes megújulóenergia-láncra kiterjed, a fejlesztéstől az üzemeltetésig és a karbantartásig,

| — | a Lumani esetében: a Lumani a Green Investment Group közvetett leányvállalata, amely a zöld infrastruktúrára irányuló tőkebefektetésekre, projektfejlesztésre és -végrehajtásra, környezeti hatásokkal kapcsolatos tanácsadásra, valamint portfólióeszközök kezelésére specializálódott. A Green Investment Group a Macquarie csoport része, amely diverzifikált pénzügyi csoport, ügyfeleinek adóssággal, részvényekkel és árukkal kapcsolatban vagyonkezelési és finanszírozási, banki, tanácsadási, valamint kockázat- és tőkekezelési szolgáltatásokat nyújt, |
| --- | --- |

—

a Lumani esetében: a Lumani a Green Investment Group közvetett leányvállalata, amely a zöld infrastruktúrára irányuló tőkebefektetésekre, projektfejlesztésre és -végrehajtásra, környezeti hatásokkal kapcsolatos tanácsadásra, valamint portfólióeszközök kezelésére specializálódott. A Green Investment Group a Macquarie csoport része, amely diverzifikált pénzügyi csoport, ügyfeleinek adóssággal, részvényekkel és árukkal kapcsolatban vagyonkezelési és finanszírozási, banki, tanácsadási, valamint kockázat- és tőkekezelési szolgáltatásokat nyújt,

| — | a GLD esetében: franciaországi mezőgazdasági területeken napenergia-rendszereket fejlesztő vállalkozás, amely nagyszabású napelemes projektekre összpontosít. Konkrétabban, a GLD különböző napenergia-termelő létesítmények mezőgazdasági területeken történő építését célzó projekteket dolgoz ki azzal a céllal, hogy ezeket a termelőberendezéseket a megépítést követően befektetőknek, például villamosenergia-termelőknek (beleértve többek között az EDFR-t), intézményi befektetőknek, befektetési alapoknak és biztosítóknak értékesítse. A GLD jelenleg a Lumani kizárólagos irányítása alá tartozik. |
| --- | --- |

—

a GLD esetében: franciaországi mezőgazdasági területeken napenergia-rendszereket fejlesztő vállalkozás, amely nagyszabású napelemes projektekre összpontosít. Konkrétabban, a GLD különböző napenergia-termelő létesítmények mezőgazdasági területeken történő építését célzó projekteket dolgoz ki azzal a céllal, hogy ezeket a termelőberendezéseket a megépítést követően befektetőknek, például villamosenergia-termelőknek (beleértve többek között az EDFR-t), intézményi befektetőknek, befektetési alapoknak és biztosítóknak értékesítse. A GLD jelenleg a Lumani kizárólagos irányítása alá tartozik.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 301/6

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 301/05)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Accenture plc (a továbbiakban: Accenture, Írország), |
| --- | --- |

—

Accenture plc (a továbbiakban: Accenture, Írország),

| — | Umlaut SE (a továbbiakban: Umlaut, Németország). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE (a továbbiakban: Umlaut, Németország).

Az Accenture az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez az Umlaut egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Accenture esetében: üzletviteli tanácsadással, valamint technológiai és kiszervezési szolgáltatások nyújtásával foglalkozó globális szakmai szolgáltató, |
| --- | --- |

—

az Accenture esetében: üzletviteli tanácsadással, valamint technológiai és kiszervezési szolgáltatások nyújtásával foglalkozó globális szakmai szolgáltató,

| — | az Umlaut esetében: német székhelyű szakmai szolgáltató, tevékenységeinek fókuszában a mérnöki szolgáltatások, vagyis teljesítési szolgáltatások (például összetett termékek és termékjellemzők tervezése, fejlesztése és optimalizálása) és a kapcsolódó tanácsadási szolgáltatások (beleértve a stratégiai, folyamat-, szervezeti és műszaki tanácsadást), valamint mérnöki tesztelési és hitelesítési szolgáltatások állnak. |
| --- | --- |

—

az Umlaut esetében: német székhelyű szakmai szolgáltató, tevékenységeinek fókuszában a mérnöki szolgáltatások, vagyis teljesítési szolgáltatások (például összetett termékek és termékjellemzők tervezése, fejlesztése és optimalizálása) és a kapcsolódó tanácsadási szolgáltatások (beleértve a stratégiai, folyamat-, szervezeti és műszaki tanácsadást), valamint mérnöki tesztelési és hitelesítési szolgáltatások állnak.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet (2) szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 301/7

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 301/06)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Orange S.A. (a továbbiakban: Orange, Franciaország), |
| --- | --- |

—

Orange S.A. (a továbbiakban: Orange, Franciaország),

| — | la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. (a továbbiakban: CDC, Franciaország), |
| --- | --- |

—

la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. (a továbbiakban: CDC, Franciaország),

| — | EDF S.A. (a továbbiakban: EDF, Franciaország), |
| --- | --- |

—

EDF S.A. (a továbbiakban: EDF, Franciaország),

| — | az Orange irányítása alá tartozó Orange Concessions S.A.S (a továbbiakban: OC, Franciaország). |
| --- | --- |

—

az Orange irányítása alá tartozó Orange Concessions S.A.S (a továbbiakban: OC, Franciaország).

Az Orange, a CDC és az EDF az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szereznek az OC egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Orange esetében: elektronikus hírközlési, tartalomszolgáltatási, kiberbiztonsági és mobil pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás. A vezetékes telekommunikációs szolgáltatások nagy- és kiskereskedelmi piacain is aktív, emellett nagy sebességű telekommunikációs hálózatokat épít ki és üzemeltet Franciaországban, |
| --- | --- |

—

az Orange esetében: elektronikus hírközlési, tartalomszolgáltatási, kiberbiztonsági és mobil pénzügyi szolgáltatásokat nyújtó vállalkozás. A vezetékes telekommunikációs szolgáltatások nagy- és kiskereskedelmi piacain is aktív, emellett nagy sebességű telekommunikációs hálózatokat épít ki és üzemeltet Franciaországban,

| — | a CDC esetében: francia közjogi intézmény, amely egyrészt közérdekű feladatokat lát el (szociális lakásépítés és városrehabilitáció finanszírozására szolgáló megtakarításokat, szabályozott betéteket, nyugdíj- és tb-alapokat kezel), másrészt a környezetvédelmi, az ingatlan- és a szolgáltatási ágazatban, továbbá a beruházások és a tőkebefektetések területén folytat versenynek kitett tevékenységeket, |
| --- | --- |

—

a CDC esetében: francia közjogi intézmény, amely egyrészt közérdekű feladatokat lát el (szociális lakásépítés és városrehabilitáció finanszírozására szolgáló megtakarításokat, szabályozott betéteket, nyugdíj- és tb-alapokat kezel), másrészt a környezetvédelmi, az ingatlan- és a szolgáltatási ágazatban, továbbá a beruházások és a tőkebefektetések területén folytat versenynek kitett tevékenységeket,

| — | az EDF esetében: villamosenergia-termelés, -nagykereskedelem, -kereskedelem, -átvitel, -elosztás és -szolgáltatás, földgáz- kis- és -nagykereskedelem, valamint energetikai szolgáltatások területén Franciaországban és külföldön tevékeny vállalkozás, |
| --- | --- |

—

az EDF esetében: villamosenergia-termelés, -nagykereskedelem, -kereskedelem, -átvitel, -elosztás és -szolgáltatás, földgáz- kis- és -nagykereskedelem, valamint energetikai szolgáltatások területén Franciaországban és külföldön tevékeny vállalkozás,

| — | az OC esetében: franciaországi ritkán lakott területek államilag támogatott nagy sebességű telekommunikációs hálózatainak tervezésével, kiépítésével és üzemeltetésével, valamint internethozzáférési szolgáltatások nagykereskedelmével foglalkozó vállalkozás. |
| --- | --- |

—

az OC esetében: franciaországi ritkán lakott területek államilag támogatott nagy sebességű telekommunikációs hálózatainak tervezésével, kiépítésével és üzemeltetésével, valamint internethozzáférési szolgáltatások nagykereskedelmével foglalkozó vállalkozás.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---

| 2021.7.28. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.7.28.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 301/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 301/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Lactalis csoport (a továbbiakban: Lactalis, Franciaország), valamint |
| --- | --- |

—

Lactalis csoport (a továbbiakban: Lactalis, Franciaország), valamint

| — | a célvállalkozás (a továbbiakban: Leerdammer, Hollandia) (2). |
| --- | --- |

—

a célvállalkozás (a továbbiakban: Leerdammer, Hollandia) (2).

A Lactalis az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Leerdammer egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Lactalis esetében: tej és tejtermékek, különösen sajt, tejszín, vaj, desszertek és ultrafriss tejtermékek gyártása és forgalmazása; valamint |
| --- | --- |

—

a Lactalis esetében: tej és tejtermékek, különösen sajt, tejszín, vaj, desszertek és ultrafriss tejtermékek gyártása és forgalmazása; valamint

| — | a Leerdammer esetében: Leerdammer márkájú sajtok gyártása és forgalmazása. |
| --- | --- |

—

a Leerdammer esetében: Leerdammer márkájú sajtok gyártása és forgalmazása.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  A célvállalkozás a Bel csoport (Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland és a Bel csoport ukrán üzletága, a Bel-Shostka Ukraine) eszközeit foglalja magában; a csoport fő tevékenységként Leerdammer márkájú sajtok gyártásával és értékesítésével foglalkozik.

2

---