# Službeni list C 315/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 315 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.6. kolovoza 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 315

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.6. kolovoza 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2021/C 315/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo za financijsku godinu 2021. | 1 |
| 2021/C 315/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 6 |
| 2021/C 315/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 11 |
| 2021/C 315/04 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 18 |
| 2021/C 315/05 | Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za Europsko vijeće za inovacije i MSP-ove za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 23 |
| 2021/C 315/06 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 28 |
| 2021/C 315/07 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 33 |
| 2021/C 315/08 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za svemirski program za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 2 | 38 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2021/C 315/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo za financijsku godinu 2021.

1

2021/C 315/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

6

2021/C 315/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

11

2021/C 315/04

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

18

2021/C 315/05

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za Europsko vijeće za inovacije i MSP-ove za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

23

2021/C 315/06

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

28

2021/C 315/07

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

33

2021/C 315/08

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za svemirski program za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 2

38

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 6.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 315/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 315/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo za financijsku godinu 2021.

(2021/C 315/01)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2021. | Proračunska godina 2020. | Proračunska godina 2019. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 35 630 191 ,— | | |
| | Glava 1 - Ukupno | 35 630 191 ,— | | |
| 2 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA |
| 2 0 | DOPRINOS EUROPSKOG UDRUŽENJA ZA SLOBODNU TRGOVINU (EFTA) | 0 | | |
| | Glava 2 - Ukupno | 0 | | |
| | SVEUKUPNO | 35 630 191 ,— | | |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2021.

Proračunska godina 2020.

Proračunska godina 2019.

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

35 630 191 ,—

Glava 1 - Ukupno

35 630 191 ,—

2

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA

2 0

DOPRINOS EUROPSKOG UDRUŽENJA ZA SLOBODNU TRGOVINU (EFTA)

0

Glava 2 - Ukupno

0

SVEUKUPNO

35 630 191 ,—

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračunska godina 2021. | Proračunska godina 2020. | Proračunska godina 2019. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA | 23 238 091 ,— | | |
| 1 2 | PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI | 1 675 000 ,— | | |
| | Glava 1 - Ukupno | 24 913 091 ,— | | |
| 2 | RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE |
| 2 1 | RASHODI ZA ZGRADE | 3 040 000 ,— | | |
| 2 2 | RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 1 795 100 | | |
| 2 3 | POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI | 243 000 ,— | | |
| | Glava 2 - Ukupno | 5 078 100 ,— | | |
| 3 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA |
| 3 1 | RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM | 5 639 000 ,— | | |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 639 000 ,— | | |
| | SVEUKUPNO | 35 630 191 ,— | | |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračunska godina 2021.

Proračunska godina 2020.

Proračunska godina 2019.

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA

23 238 091 ,—

1 2

PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI

1 675 000 ,—

Glava 1 - Ukupno

24 913 091 ,—

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE

2 1

RASHODI ZA ZGRADE

3 040 000 ,—

2 2

RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

1 795 100

2 3

POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI

243 000 ,—

Glava 2 - Ukupno

5 078 100 ,—

3

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 1

RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM

5 639 000 ,—

Glava 3 - Ukupno

5 639 000 ,—

SVEUKUPNO

35 630 191 ,—

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Ukupno AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 95 | — | — | — | — |
| Sveukupno | 95 | | |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Ukupno AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

—

95

—

—

—

—

Sveukupno

95

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 147 |
| FG III | 95 |
| FG II | 40 |
| FG I
  Ukupno FG | 4
  286 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | - |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2021

FG IV

147

FG III

95

FG II

40

FG I

Ukupno FG

4

286

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

-

---

| 6.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 315/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 315/6

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog centra za sprečavanje i kontrolu bolesti za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 315/02)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE | 63 955 000 | 122 040 000 | 185 995 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 63 955 000 | 122 040 000 | 185 995 000 |
| 2 | SUBVENCIJA IZ EUROPSKOGA GOSPODARSKOG PROSTORA |
| 2 0 | SUBVENCIJA IZ EUROPSKOGA GOSPODARSKOG PROSTORA | 1 687 000 | 433 000 | 2 120 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 687 000 | 433 000 | 2 120 000 |
| 3 | OSTALI PRIHODI |
| 3 0 | DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI | 9 032 786 | 1 464 149 | 10 496 935 |
| | Glava 3 - Ukupno | 9 032 786 | 1 464 149 | 10 496 935 |
| | SVEUKUPNO | 74 674 786 | 123 937 149 | 198 611 935 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

1 0

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

63 955 000

122 040 000

185 995 000

Glava 1 - Ukupno

63 955 000

122 040 000

185 995 000

2

SUBVENCIJA IZ EUROPSKOGA GOSPODARSKOG PROSTORA

2 0

SUBVENCIJA IZ EUROPSKOGA GOSPODARSKOG PROSTORA

1 687 000

433 000

2 120 000

Glava 2 - Ukupno

1 687 000

433 000

2 120 000

3

OSTALI PRIHODI

3 0

DOPRINOSI PREMA POSEBNIM SPORAZUMIMA — NAMJENSKI PRIHODI

9 032 786

1 464 149

10 496 935

Glava 3 - Ukupno

9 032 786

1 464 149

10 496 935

SVEUKUPNO

74 674 786

123 937 149

198 611 935

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA | 31 827 000 | 4 494 000 | 36 321 000 |
| 1 3 | MISIJE I PUTOVANJA | 200 000 | –15 000 | 185 000 |
| 1 4 | SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 160 000 | 5 000 | 165 000 |
| 1 5 | RAZMJENE SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA | 325 000 | 25 000 | 350 000 |
| 1 7 | IZDACI ZA REPREZENTACIJU | 5 000 | | 5 000 |
| 1 8 | OSUGURANJE U SLUČAJU BOLESTI, NESREĆE I PROFESIONALNE BOLESTI; OSIGURANJE U SLUČAJU NEZAPOSLENOSTI I OČUVANJE MIROVINSKIH PRAVA | 960 000 | 77 000 | 1 037 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 33 477 000 | 4 586 000 | 38 063 000 |
| 2 | RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU I RAZNI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 4 275 000 | 185 000 | 4 460 000 |
| 2 1 | OBRADA PODATAKA | 2 773 000 | 333 000 | 3 106 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 103 000 | 20 000 | 123 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 205 000 | –30 000 | 175 000 |
| 2 4 | POŠTANSKI IZDACI I TELEKOMUNIKACIJE | 175 000 | | 175 000 |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE I SAVJETOVANJA O UPRAVLJANJU | 497 000 | 50 000 | 547 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 8 028 000 | 558 000 | 8 586 000 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | OPERATIVNI RASHODI | 24 137 000 | 117 329 000 | 141 466 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 24 137 000 | 117 329 000 | 141 466 000 |
| | SVEUKUPNO | 65 642 000 | 122 473 000 | 188 115 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA

31 827 000

4 494 000

36 321 000

1 3

MISIJE I PUTOVANJA

200 000

–15 000

185 000

1 4

SOCIJALNO-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

160 000

5 000

165 000

1 5

RAZMJENE SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA

325 000

25 000

350 000

1 7

IZDACI ZA REPREZENTACIJU

5 000

5 000

1 8

OSUGURANJE U SLUČAJU BOLESTI, NESREĆE I PROFESIONALNE BOLESTI; OSIGURANJE U SLUČAJU NEZAPOSLENOSTI I OČUVANJE MIROVINSKIH PRAVA

960 000

77 000

1 037 000

Glava 1 - Ukupno

33 477 000

4 586 000

38 063 000

2

RASHODI ZA ZGRADE, OPREMU I RAZNI OPERATIVNI RASHODI

2 0

ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

4 275 000

185 000

4 460 000

2 1

OBRADA PODATAKA

2 773 000

333 000

3 106 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

103 000

20 000

123 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

205 000

–30 000

175 000

2 4

POŠTANSKI IZDACI I TELEKOMUNIKACIJE

175 000

175 000

2 5

RASHODI ZA SASTANKE I SAVJETOVANJA O UPRAVLJANJU

497 000

50 000

547 000

Glava 2 - Ukupno

8 028 000

558 000

8 586 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

OPERATIVNI RASHODI

24 137 000

117 329 000

141 466 000

Glava 3 - Ukupno

24 137 000

117 329 000

141 466 000

SVEUKUPNO

65 642 000

122 473 000

188 115 000

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 1 | — | 2 |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AD 11 | — | 8 | — | 5 | — | 8 |
| AD 10 | — | 24 | — | 9 | — | 23 |
| AD 9 | — | 24 | — | 16 | — | 24 |
| AD 8 | — | 23 | — | 29 | — | 22 |
| AD 7 | — | 29 | — | 12 | — | 26 |
| AD 6 | — | 20 | — | 17 | — | 10 |
| AD 5 | — | 3 | — | 27 | — | — |
| Ukupno AD | — | 144 | — | 121 | — | 126 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 11 | — | 2 | — | 11 |
| AST 6 | — | 10 | — | 9 | — | 10 |
| AST 5 | — | 15 | — | 13 | — | 15 |
| AST 4 | — | 10 | — | 15 | — | 5 |
| AST 3 | — | 7 | — | 3 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Ukupno AST | — | 59 | — | 50 | — | 51 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 5 | — | — | — | 3 |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | 3 | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | 5 | — | 3 | — | 3 |
| Ukupno | — | 208 | — | 174 | — | 180 |
| Sveukupno | 208 | 174 | 180 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

2

—

1

—

2

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

7

—

5

—

7

AD 11

—

8

—

5

—

8

AD 10

—

24

—

9

—

23

AD 9

—

24

—

16

—

24

AD 8

—

23

—

29

—

22

AD 7

—

29

—

12

—

26

AD 6

—

20

—

17

—

10

AD 5

—

3

—

27

—

—

Ukupno AD

—

144

—

121

—

126

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

11

—

2

—

11

AST 6

—

10

—

9

—

10

AST 5

—

15

—

13

—

15

AST 4

—

10

—

15

—

5

AST 3

—

7

—

3

—

4

AST 2

—

—

—

2

—

—

AST 1

—

—

—

3

—

—

Ukupno AST

—

59

—

50

—

51

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

5

—

—

—

3

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

3

—

—

Ukupno AST/SC

—

5

—

3

—

3

Ukupno

—

208

—

174

—

180

Sveukupno

208

174

180

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta za ugovorno osoblje | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 85 | 67 |
| FG III | 40 | 41 |
| FG II | 12 | 11 |
| FG I | 1 | 2 |
| Total | 138 | 121 |
| Radna mjesta za upućene nacionalne stručnjake | 5 | 5 |
| Ukupno | 143 | 126 |

Radna mjesta za ugovorno osoblje

2021

2020

FG IV

85

67

FG III

40

41

FG II

12

11

FG I

1

2

Total

138

121

Radna mjesta za upućene nacionalne stručnjake

5

5

Ukupno

143

126

---

| 6.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 315/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 315/11

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Prevoditeljskog centra za tijela Europske unije za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 315/03)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | UPLATE AGENCIJA, UREDA, INSTITUCIJA I TIJELA |
| 1 0 | UPLATE AGENCIJA I TIJELA | 41 304 500 | 774 200 | 42 078 700 |
| 1 1 | UPLATE INSTITUCIJA | 2 923 600 | | 2 923 600 |
| | Glava 1 - Ukupno | 44 228 100 | 774 200 | 45 002 300 |
| 2 | SUBVENCIJA KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA KOMISIJE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 3 | MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA |
| 3 0 | MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA | 629 900 | | 629 900 |
| | Glava 3 - Ukupno | 629 900 | | 629 900 |
| 4 | OSTALI PRIHODI |
| 4 0 | OSTALI PRIHODI | 642 150 | | 642 150 |
| | Glava 4 - Ukupno | 642 150 | | 642 150 |
| 5 | VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE |
| 5 0 | VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE | 1 309 150 | 2 810 893 | 4 120 043 |
| | Glava 5 - Ukupno | 1 309 150 | 2 810 893 | 4 120 043 |
| 6 | POVRAT SREDSTAVA |
| 6 0 | POVRAT SREDSTAVA KLIJENTIMA | p.m. | | p.m. |
| 6 1 | IZVANREDNI POVRAT SREDSTAVA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 6 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 46 809 300 | 3 585 093 | 50 394 393 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

UPLATE AGENCIJA, UREDA, INSTITUCIJA I TIJELA

1 0

UPLATE AGENCIJA I TIJELA

41 304 500

774 200

42 078 700

1 1

UPLATE INSTITUCIJA

2 923 600

2 923 600

Glava 1 - Ukupno

44 228 100

774 200

45 002 300

2

SUBVENCIJA KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJA KOMISIJE

p.m.

p.m.

Glava 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

3

MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA

3 0

MEĐUINSTITUCIONALNA SURADNJA

629 900

629 900

Glava 3 - Ukupno

629 900

629 900

4

OSTALI PRIHODI

4 0

OSTALI PRIHODI

642 150

642 150

Glava 4 - Ukupno

642 150

642 150

5

VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

5 0

VIŠAK PRENESEN IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE

1 309 150

2 810 893

4 120 043

Glava 5 - Ukupno

1 309 150

2 810 893

4 120 043

6

POVRAT SREDSTAVA

6 0

POVRAT SREDSTAVA KLIJENTIMA

p.m.

p.m.

6 1

IZVANREDNI POVRAT SREDSTAVA

p.m.

p.m.

Glava 6 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

46 809 300

3 585 093

50 394 393

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI | 26 731 000 | | 26 731 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI | 98 500 | | 98 500 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 652 900 | | 652 900 |
| 1 5 | MOBILNOST | p.m. | | p.m. |
| 1 6 | SOCIJALNE USLUGE | 86 600 | | 86 600 |
| 1 7 | PRIJEMI I REPREZENTACIJA | 2 500 | | 2 500 |
| 1 9 | MIROVINE | p.m. | | p.m. |
| | Glava 1 - Ukupno | 27 571 500 | | 27 571 500 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA |
| 2 0 | ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 3 018 000 | 44 300 | 3 062 300 |
| 2 1 | OBRADA PODATAKA | 4 528 600 | 4 800 | 4 533 400 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 62 400 | | 62 400 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 231 400 | 22 000 | 253 400 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 257 700 | | 257 700 |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 24 000 | | 24 000 |
| 2 6 | UPRAVNO TIJELO CENTRA | 57 500 | | 57 500 |
| 2 7 | INFORMACIJE: DOBAVLJANJE, ARHIVIRANJE, IZRADA I DISTRIBUCIJA | 100 000 | | 100 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 8 279 600 | 71 100 | 8 350 700 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 0 | USLUGE VANJSKOG PREVOĐENJA | 10 220 000 | | 10 220 000 |
| 3 1 | RASHODI POVEZANI S MEĐUINSTITUCIJSKOM SURADNJOM | 670 700 | | 670 700 |
| 3 2 | RASHODI VEZANI UZ E-CDT PROGRAM | 67 500 | | 67 500 |
| | Glava 3 - Ukupno | 10 958 200 | | 10 958 200 |
| 10 | PRIČUVE |
| 10 0 | PRIVREMENA ODOBRENA SREDSTVA | p.m. | 3 513 993 | 3 513 993 |
| | Glava 10 - Ukupno | p.m. | 3 513 993 | 3 513 993 |
| | SVEUKUPNO | 46 809 300 | 3 585 093 | 50 394 393 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI

26 731 000

26 731 000

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI

98 500

98 500

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

652 900

652 900

1 5

MOBILNOST

p.m.

p.m.

1 6

SOCIJALNE USLUGE

86 600

86 600

1 7

PRIJEMI I REPREZENTACIJA

2 500

2 500

1 9

MIROVINE

p.m.

p.m.

Glava 1 - Ukupno

27 571 500

27 571 500

2

ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA

2 0

ULAGANJA U NEPOKRETNU IMOVINU, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

3 018 000

44 300

3 062 300

2 1

OBRADA PODATAKA

4 528 600

4 800

4 533 400

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

62 400

62 400

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

231 400

22 000

253 400

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

257 700

257 700

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

24 000

24 000

2 6

UPRAVNO TIJELO CENTRA

57 500

57 500

2 7

INFORMACIJE: DOBAVLJANJE, ARHIVIRANJE, IZRADA I DISTRIBUCIJA

100 000

100 000

Glava 2 - Ukupno

8 279 600

71 100

8 350 700

3

RASHODI POSLOVANJA

3 0

USLUGE VANJSKOG PREVOĐENJA

10 220 000

10 220 000

3 1

RASHODI POVEZANI S MEĐUINSTITUCIJSKOM SURADNJOM

670 700

670 700

3 2

RASHODI VEZANI UZ E-CDT PROGRAM

67 500

67 500

Glava 3 - Ukupno

10 958 200

10 958 200

10

PRIČUVE

10 0

PRIVREMENA ODOBRENA SREDSTVA

p.m.

3 513 993

3 513 993

Glava 10 - Ukupno

p.m.

3 513 993

3 513 993

SVEUKUPNO

46 809 300

3 585 093

50 394 393

Sistematizacija radnih mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | 1 | 1 | — | — | 1 | 1 |
| AD 13 | 1 | — | 1 | — | 1 | — |
| AD 12 | 16 | 12 | 9 | 5 | 16 | 11 |
| AD 11 | 10 | 5 | 4 | 4 | 8 | 5 |
| AD 10 | 7 | 5 | 5 | 7 | 8 | 5 |
| AD 9 | 5 | 15 | 5 | 4 | 5 | 13 |
| AD 8 | — | 23 | 6 | 16 | — | 21 |
| AD 7 | 5 | 28 | 7 | 18 | 5 | 26 |
| AD 6 | — | 3 | 3 | 20 | 1 | 8 |
| AD 5 | — | — | 1 | 12 | — | — |
| Ukupno AD | 45 | 92 | 41 | 86 | 45 | 90 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | 1 | — | — | — | 1 | — |
| AST 9 | 3 | 2 | 4 | — | 3 | 1 |
| AST 8 | 1 | 1 | 1 | 3 | 1 | 2 |
| AST 7 | 1 | 5 | — | 2 | — | 4 |
| AST 6 | — | 8 | 1 | 7 | 1 | 7 |
| AST 5 | — | 19 | 1 | 14 | — | 20 |
| AST 4 | — | 11 | — | 8 | — | 12 |
| AST 3 | — | 2 | — | 10 | — | 4 |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | 6 | 48 | 7 | 44 | 6 | 50 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| Ukupno | 51 | 142 | 48 | 132 | 51 | 142 |
| Sveukupno | 193 | 180 | 193 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

1

1

—

—

1

1

AD 13

1

—

1

—

1

—

AD 12

16

12

9

5

16

11

AD 11

10

5

4

4

8

5

AD 10

7

5

5

7

8

5

AD 9

5

15

5

4

5

13

AD 8

—

23

6

16

—

21

AD 7

5

28

7

18

5

26

AD 6

—

3

3

20

1

8

AD 5

—

—

1

12

—

—

Ukupno AD

45

92

41

86

45

90

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

1

—

—

—

1

—

AST 9

3

2

4

—

3

1

AST 8

1

1

1

3

1

2

AST 7

1

5

—

2

—

4

AST 6

—

8

1

7

1

7

AST 5

—

19

1

14

—

20

AST 4

—

11

—

8

—

12

AST 3

—

2

—

10

—

4

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

6

48

7

44

6

50

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

1

—

1

AST/SC 2

—

1

—

1

—

1

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

2

—

2

—

2

Ukupno

51

142

48

132

51

142

Sveukupno

193

180

193

Procjena broja ugovornog osoblja i upućenih nacionalnih stručnjaka (ekvivalent punog radnog vremena)

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 14 | 14 |
| FG III | 14 | 14 |
| FG II | 0 | 0 |
| FG I | 0 | — |
| Total | 28 | 28 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | | — |
| Sveukupno | 28 | 28 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2021

2020

FG IV

14

14

FG III

14

14

FG II

0

0

FG I

0

—

Total

28

28

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

—

Sveukupno

28

28

---

| 6.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 315/18 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 315/18

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske izvršne agencije za obrazovanje i kulturu za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 315/04)

Prihodi

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |
| | Glava 1 - Ukupno | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |
| 2 | RAZNI PRIHODI |
| 2 3 | POVRAT RAZNIH RASHODA | p.m. | | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Glava 1 - Ukupno

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

2

RAZNI PRIHODI

2 3

POVRAT RAZNIH RASHODA

p.m.

p.m.

Glava 2 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA | 38 256 814,41 | 851 185,59 | 39 108 000 ,— |
| 1 2 | PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI | 1 970 000 | 130 000 | 2 100 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 40 226 814,41 | 981 185,59 | 41 208 000 ,— |
| 2 | RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE |
| 2 1 | RASHODI ZA ZGRADE | 5 090 000 | | 5 090 000 |
| 2 2 | RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 2 370 000 | 100 000 | 2 470 000 |
| 2 3 | POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI | 726 500 | –20 000 | 706 500 |
| | Glava 2 - Ukupno | 8 186 500 | 80 000 | 8 266 500 |
| 3 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA |
| 3 1 | RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM | 5 870 000 | | 5 870 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 870 000 | | 5 870 000 |
| | SVEUKUPNO | 54 283 314,41 | 1 061 185,59 | 55 344 500 ,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA

38 256 814,41

851 185,59

39 108 000 ,—

1 2

PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI

1 970 000

130 000

2 100 000

Glava 1 - Ukupno

40 226 814,41

981 185,59

41 208 000 ,—

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE

2 1

RASHODI ZA ZGRADE

5 090 000

5 090 000

2 2

RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

2 370 000

100 000

2 470 000

2 3

POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI

726 500

–20 000

706 500

Glava 2 - Ukupno

8 186 500

80 000

8 266 500

3

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 1

RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM

5 870 000

5 870 000

Glava 3 - Ukupno

5 870 000

5 870 000

SVEUKUPNO

54 283 314,41

1 061 185,59

55 344 500 ,—

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 9 | — | 4 | — | 10 |
| AD 13 | — | 13 | — | 9 | — | 9 |
| AD 12 | — | 25 | — | 7 | — | 12 |
| AD 11 | — | 14 | — | 12 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 13 | — | 13 |
| AD 9 | — | 8 | — | 13 | — | 8 |
| AD 8 | — | 6 | — | 7 | — | 6 |
| AD 7 | — | 4 | — | 5 | — | 6 |
| AD 6 | — | 2 | — | 2 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | 1 | — | 3 |
| Ukupno AD | — | 96 | — | 73 | — | 84 |
| AST 11 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 6 | — | 2 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 7 | — | 6 | — | 1 | — | 6 |
| AST 6 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 5 | — | 2 | — | 8 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 3 | — | 1 |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 25 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 121 | — | 97 | — | 108 |
| Sveukupno | 121 | 97 | 108 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

9

—

4

—

10

AD 13

—

13

—

9

—

9

AD 12

—

25

—

7

—

12

AD 11

—

14

—

12

—

14

AD 10

—

14

—

13

—

13

AD 9

—

8

—

13

—

8

AD 8

—

6

—

7

—

6

AD 7

—

4

—

5

—

6

AD 6

—

2

—

2

—

3

AD 5

—

—

—

1

—

3

Ukupno AD

—

96

—

73

—

84

AST 11

—

1

—

1

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

6

—

2

—

3

AST 8

—

3

—

1

—

3

AST 7

—

6

—

1

—

6

AST 6

—

6

—

8

—

7

AST 5

—

2

—

8

—

2

AST 4

—

—

—

3

—

1

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

25

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

—

121

—

97

—

108

Sveukupno

121

97

108

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FUNKCIJSKA SKUPINA IV. | 127 | 103 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA III+II+I | 252 | 244 |
| Ukupno | 379 | 347 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | — | — |
| Ukupno | 379 | 347 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2021

2020

FUNKCIJSKA SKUPINA IV.

127

103

FUNKCIJSKA SKUPINA III+II+I

252

244

Ukupno

379

347

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

—

—

Ukupno

379

347

---

| 6.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 315/23 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 315/23

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Izvršne agencije za Europsko vijeće za inovacije i MSP-ove za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 315/05)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBVENCIJE KOMISIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJE KOMISIJE | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |
| | Glava 2 - Ukupno | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

2

SUBVENCIJE KOMISIJE

2 0

SUBVENCIJE KOMISIJE

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

Glava 2 - Ukupno

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA | 33 468 186 | – 178 186 | 33 290 000 |
| 1 2 | PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI | 2 015 765 | 8 875 | 2 024 640 |
| | Glava 1 - Ukupno | 35 483 951 | – 169 311 | 35 314 640 |
| 2 | RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE |
| 2 1 | RASHODI ZA ZGRADE | 5 300 000 | – 143 000 | 5 157 000 |
| 2 2 | RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 2 632 000 | 128 000 | 2 760 000 |
| 2 3 | POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI | 266 600 | 177 900 | 444 500 |
| | Glava 2 - Ukupno | 8 198 600 | 162 900 | 8 361 500 |
| 3 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA |
| 3 1 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA | 2 527 000 | –1 012 000 | 1 515 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 2 527 000 | –1 012 000 | 1 515 000 |
| | SVEUKUPNO | 46 209 551 | –1 018 411 | 45 191 140 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA

33 468 186

– 178 186

33 290 000

1 2

PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI

2 015 765

8 875

2 024 640

Glava 1 - Ukupno

35 483 951

– 169 311

35 314 640

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE

2 1

RASHODI ZA ZGRADE

5 300 000

– 143 000

5 157 000

2 2

RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

2 632 000

128 000

2 760 000

2 3

POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI

266 600

177 900

444 500

Glava 2 - Ukupno

8 198 600

162 900

8 361 500

3

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 1

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

2 527 000

–1 012 000

1 515 000

Glava 3 - Ukupno

2 527 000

–1 012 000

1 515 000

SVEUKUPNO

46 209 551

–1 018 411

45 191 140

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 7 | — | 5 | — | 5 |
| AD 13 | — | 7 | — | 2 | — | 6 |
| AD 12 | — | 17 | — | 6 | — | 5 |
| AD 11 | — | 13 | — | 4 | — | 6 |
| AD 10 | — | 9 | — | 15 | — | 12 |
| AD 9 | — | 12 | — | 5 | — | 13 |
| AD 8 | — | 12 | — | 6 | — | 8 |
| AD 7 | — | 18 | — | 7 | — | 8 |
| AD 6 | — | 5 | — | 23 | — | 18 |
| AD 5 | — | 4 | — | 21 | — | 31 |
| Ukupno AD | — | 105 | — | 94 | — | 112 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 2 |
| AST 5 | — | 3 | — | 10 | — | 8 |
| AST 4 | — | 2 | — | 2 | — | 4 |
| AST 3 | — | 1 | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 11 | — | 13 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | 2 | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 118 | — | 107 | — | 126 |
| Sveukupno | 118 | 107 | 126 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

—

AD 14

—

7

—

5

—

5

AD 13

—

7

—

2

—

6

AD 12

—

17

—

6

—

5

AD 11

—

13

—

4

—

6

AD 10

—

9

—

15

—

12

AD 9

—

12

—

5

—

13

AD 8

—

12

—

6

—

8

AD 7

—

18

—

7

—

8

AD 6

—

5

—

23

—

18

AD 5

—

4

—

21

—

31

Ukupno AD

—

105

—

94

—

112

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

1

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

—

—

2

AST 5

—

3

—

10

—

8

AST 4

—

2

—

2

—

4

AST 3

—

1

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

11

—

13

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

1

—

—

—

—

AST/SC 2

—

1

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

2

—

—

—

—

Ukupno

—

118

—

107

—

126

Sveukupno

118

107

126

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana u ekvivalentima punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FUNKCIJSKA SKUPINA IV. | 139 | 204 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA III. | 108 | 139 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA II. | 27 | 35 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA I. | 1 | 2 |
| Ukupno | 275 | 380 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 3 | — |
| Ukupno | 278 | 380 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2021

2020

FUNKCIJSKA SKUPINA IV.

139

204

FUNKCIJSKA SKUPINA III.

108

139

FUNKCIJSKA SKUPINA II.

27

35

FUNKCIJSKA SKUPINA I.

1

2

Ukupno

275

380

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

3

—

Ukupno

278

380

---

| 6.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 315/28 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 315/28

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog potpornog ureda za azil (EASO) za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 315/06)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PRIHODI |
| 2 0 | DOPRINOSI EU-A | 142 114 334 | | 142 114 334 |
| | Glava 2 - Ukupno | 142 114 334 | | 142 114 334 |
| 3 | Financijski doprinosi trećih zemalja |
| 3 0 | FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 |
| | Glava 3 - Ukupno | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 |
| 4 | OSTALI DOPRINOSI |
| 4 0 | OSTALI DOPRINOSI | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 |
| 5 | Prihodi koji se ostvaruju administrativnim poslovanjem institucije |
| 5 0 | Prihodi koji se ostvaruju administrativnim poslovanjem institucije | p.m. | | p.m. |
| | Glava 5 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 142 114 334 | 10 629 194 | 152 743 528 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

2

PRIHODI

2 0

DOPRINOSI EU-A

142 114 334

142 114 334

Glava 2 - Ukupno

142 114 334

142 114 334

3

Financijski doprinosi trećih zemalja

3 0

FINANCIJSKI DOPRINOSI TREĆIH ZEMALJA

p.m.

9 505 536

9 505 536

Glava 3 - Ukupno

p.m.

9 505 536

9 505 536

4

OSTALI DOPRINOSI

4 0

OSTALI DOPRINOSI

p.m.

1 123 658

1 123 658

Glava 4 - Ukupno

p.m.

1 123 658

1 123 658

5

Prihodi koji se ostvaruju administrativnim poslovanjem institucije

5 0

Prihodi koji se ostvaruju administrativnim poslovanjem institucije

p.m.

p.m.

Glava 5 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

142 114 334

10 629 194

152 743 528

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PLAĆE I NAKNADE | 39 373 398 | 39 373 398 | –3 800 873 | –3 800 873 | 35 572 525 | 35 572 525 |
| 1 2 | RASHODI VEZANI UZ ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA | 624 320 | 624 320 | – 337 420 | – 337 420 | 286 900 | 286 900 |
| 1 3 | IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA | 669 500 | 669 500 | – 537 000 | – 537 000 | 132 500 | 132 500 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 2 210 000 | 2 210 000 | – 287 800 | – 287 800 | 1 922 200 | 1 922 200 |
| 1 5 | OSPOSOBLJAVANJE I TEČAJEVI ZA OSOBLJE | 751 900 | 751 900 | –55 400 | –55 400 | 696 500 | 696 500 |
| 1 6 | VANJSKE USLUGE | 1 786 150 | 1 786 150 | 786 350 | 786 350 | 2 572 500 | 2 572 500 |
| 1 7 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE | 10 300 | 10 300 | – 800 | – 800 | 9 500 | 9 500 |
| | Glava 1 - Ukupno | 45 425 568 | 45 425 568 | –4 232 943 | –4 232 943 | 41 192 625 | 41 192 625 |
| 2 | RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE |
| 2 1 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 6 647 700 | 6 647 700 | 874 345 | 874 345 | 7 522 045 | 7 522 045 |
| 2 2 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 5 056 476 | 5 056 476 | 1 077 774 | 1 077 774 | 6 134 250 | 6 134 250 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 2 596 000 | 2 596 000 | – 614 360 | – 614 360 | 1 981 640 | 1 981 640 |
| | Glava 2 - Ukupno | 14 300 176 | 14 300 176 | 1 337 759 | 1 337 759 | 15 637 935 | 15 637 935 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 1 | INFORMIRANJE, ANALIZA I UNAPRJEĐIVANJE ZNANJA | 3 375 000 | 3 375 000 | –1 113 690 | –1 205 000 | 2 261 310 | 2 170 000 |
| 3 2 | POTPORA ZA PRAKTIČNU SURADNJU DRŽAVA ČLANICA | 9 823 236 | 9 823 236 | –1 439 336 | –3 003 236 | 8 383 900 | 6 820 000 |
| 3 3 | OPERATIVNA POTPORA | 68 596 875 | 68 596 875 | 5 599 389 | 7 156 299 | 74 196 264 | 75 753 174 |
| 3 4 | SURADNJA S CIVILNIM DRUŠTVOM I DIONICIMA | 593 479 | 593 479 | – 151 179 | –52 879 | 442 300 | 540 600 |
| 3 5 | AGENCIJA EUROPSKE UNIJE ZA AZIL (EUAA) PRAĆENJE PRIMJENE CEAS-A | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| 3 6 | OSTALE OPERATIVNE AKTIVNOSTI | p.m. | p.m. | 9 505 536 | 9 505 536 | 9 505 536 | 9 505 536 |
| | Glava 3 - Ukupno | 82 388 590 | 82 388 590 | 12 400 720 | 12 400 720 | 94 789 310 | 94 789 310 |
| 4 | OSTALI VANJSKI PROJEKTI |
| 4 1 | OSTALI VANJSKI PROJEKTI | p.m. | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | p.m. | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 | 1 123 658 |
| | SVEUKUPNO | 142 114 334 | 142 114 334 | 10 629 194 | 10 629 194 | 152 743 528 | 152 743 528 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PLAĆE I NAKNADE

39 373 398

39 373 398

–3 800 873

–3 800 873

35 572 525

35 572 525

1 2

RASHODI VEZANI UZ ZAPOŠLJAVANJE OSOBLJA

624 320

624 320

– 337 420

– 337 420

286 900

286 900

1 3

IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA

669 500

669 500

– 537 000

– 537 000

132 500

132 500

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

2 210 000

2 210 000

– 287 800

– 287 800

1 922 200

1 922 200

1 5

OSPOSOBLJAVANJE I TEČAJEVI ZA OSOBLJE

751 900

751 900

–55 400

–55 400

696 500

696 500

1 6

VANJSKE USLUGE

1 786 150

1 786 150

786 350

786 350

2 572 500

2 572 500

1 7

TROŠKOVI REPREZENTACIJE

10 300

10 300

– 800

– 800

9 500

9 500

Glava 1 - Ukupno

45 425 568

45 425 568

–4 232 943

–4 232 943

41 192 625

41 192 625

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I POSLOVANJE

2 1

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

6 647 700

6 647 700

874 345

874 345

7 522 045

7 522 045

2 2

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

5 056 476

5 056 476

1 077 774

1 077 774

6 134 250

6 134 250

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 596 000

2 596 000

– 614 360

– 614 360

1 981 640

1 981 640

Glava 2 - Ukupno

14 300 176

14 300 176

1 337 759

1 337 759

15 637 935

15 637 935

3

RASHODI POSLOVANJA

3 1

INFORMIRANJE, ANALIZA I UNAPRJEĐIVANJE ZNANJA

3 375 000

3 375 000

–1 113 690

–1 205 000

2 261 310

2 170 000

3 2

POTPORA ZA PRAKTIČNU SURADNJU DRŽAVA ČLANICA

9 823 236

9 823 236

–1 439 336

–3 003 236

8 383 900

6 820 000

3 3

OPERATIVNA POTPORA

68 596 875

68 596 875

5 599 389

7 156 299

74 196 264

75 753 174

3 4

SURADNJA S CIVILNIM DRUŠTVOM I DIONICIMA

593 479

593 479

– 151 179

–52 879

442 300

540 600

3 5

AGENCIJA EUROPSKE UNIJE ZA AZIL (EUAA) PRAĆENJE PRIMJENE CEAS-A

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 6

OSTALE OPERATIVNE AKTIVNOSTI

p.m.

p.m.

9 505 536

9 505 536

9 505 536

9 505 536

Glava 3 - Ukupno

82 388 590

82 388 590

12 400 720

12 400 720

94 789 310

94 789 310

4

OSTALI VANJSKI PROJEKTI

4 1

OSTALI VANJSKI PROJEKTI

p.m.

p.m.

1 123 658

1 123 658

1 123 658

1 123 658

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

1 123 658

1 123 658

1 123 658

1 123 658

SVEUKUPNO

142 114 334

142 114 334

10 629 194

10 629 194

152 743 528

152 743 528

Plan radnih mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | — | — | 1 | — | — |
| AD 13 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AD 12 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AD 11 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 10 | — | 16 | — | 5 | — | 16 |
| AD 9 | — | 22 | — | 4 | — | 22 |
| AD 8 | — | 58 | — | 21 | — | 58 |
| AD 7 | — | 70 | — | 29 | — | 70 |
| AD 6 | — | 30 | — | 26 | — | 30 |
| AD 5 | — | 23 | — | 41 | — | 23 |
| Ukupno AD | — | 231 | — | 132 | — | 231 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | — | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 5 | — | 18 | — | 2 | — | 18 |
| AST 4 | — | 49 | — | 27 | — | 49 |
| AST 3 | — | 55 | — | 39 | — | 55 |
| AST 2 | — | 9 | — | 1 | — | 9 |
| AST 1 | — | — | — | 13 | — | — |
| Ukupno AST | — | 135 | — | 82 | — | 135 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 366 | — | 214 | — | 366 |
| Sveukupno | 366 | 214 | 366 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

—

—

1

—

—

AD 13

—

3

—

—

—

3

AD 12

—

5

—

3

—

5

AD 11

—

3

—

2

—

3

AD 10

—

16

—

5

—

16

AD 9

—

22

—

4

—

22

AD 8

—

58

—

21

—

58

AD 7

—

70

—

29

—

70

AD 6

—

30

—

26

—

30

AD 5

—

23

—

41

—

23

Ukupno AD

—

231

—

132

—

231

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

—

—

—

—

—

AST 6

—

4

—

—

—

4

AST 5

—

18

—

2

—

18

AST 4

—

49

—

27

—

49

AST 3

—

55

—

39

—

55

AST 2

—

9

—

1

—

9

AST 1

—

—

—

13

—

—

Ukupno AST

—

135

—

82

—

135

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

—

366

—

214

—

366

Sveukupno

366

214

366

---

| 6.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 315/33 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 315/33

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske izvršne agencije za zdravlje i digitalno gospodarstvo za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 315/07)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| | Glava 1 - Ukupno | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |
| 2 | SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA |
| 2 0 | DOPRINOS EUROPSKOG UDRUŽENJA ZA SLOBODNU TRGOVINU (EFTA) | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | Glava 2 - Ukupno | 0 | 678 385 | 678 385 |
| | SVEUKUPNO | 35 630 191 | –4 353 998 | 31 276 193 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

1 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Glava 1 - Ukupno

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

2

SUDJELOVANJE TREĆIH ZEMALJA

2 0

DOPRINOS EUROPSKOG UDRUŽENJA ZA SLOBODNU TRGOVINU (EFTA)

0

678 385

678 385

Glava 2 - Ukupno

0

678 385

678 385

SVEUKUPNO

35 630 191

–4 353 998

31 276 193

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA | 23 238 091 | –3 348 827 | 19 889 264 |
| 1 2 | PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI | 1 675 000 | – 157 500 | 1 517 500 |
| | Glava 1 - Ukupno | 24 913 091 | –3 506 327 | 21 406 764 |
| 2 | RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE |
| 2 1 | RASHODI ZA ZGRADE | 3 040 000 | – 270 000 | 2 770 000 |
| 2 2 | RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 1 795 100 | 84 900 | 1 880 000 |
| 2 3 | POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI | 243 000 | 11 000 | 254 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 5 078 100 | – 174 100 | 4 904 000 |
| 3 | RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA |
| 3 1 | RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM | 5 639 000 | –1 351 956 | 4 287 044 |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 639 000 | –1 351 956 | 4 287 044 |
| | SVEUKUPNO | 35 630 191 | –5 032 383 | 30 597 808 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

PRIMANJA, NAKNADE I DAVANJA

23 238 091

–3 348 827

19 889 264

1 2

PROFESIONALNI RAZVOJ I SOCIJALNI RASHODI

1 675 000

– 157 500

1 517 500

Glava 1 - Ukupno

24 913 091

–3 506 327

21 406 764

2

RASHODI ZA INFRASTRUKTURU I REDOVITO POSLOVANJE

2 1

RASHODI ZA ZGRADE

3 040 000

– 270 000

2 770 000

2 2

RASHODI ZA INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

1 795 100

84 900

1 880 000

2 3

POKRETNA IMOVINA I TEKUĆI OPERATIVNI RASHODI

243 000

11 000

254 000

Glava 2 - Ukupno

5 078 100

– 174 100

4 904 000

3

RASHODI ZA PROVOĐENJE PROGRAMA

3 1

RASHODI ZA UPRAVLJANJE PROGRAMOM

5 639 000

–1 351 956

4 287 044

Glava 3 - Ukupno

5 639 000

–1 351 956

4 287 044

SVEUKUPNO

35 630 191

–5 032 383

30 597 808

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 4 | — | — | — | — |
| AD 13 | — | 6 | — | — | — | — |
| AD 12 | — | 7 | — | — | — | — |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 5 | — | — | — | — |
| AD 9 | — | 3 | — | — | — | — |
| AD 8 | — | 8 | — | — | — | — |
| AD 7 | — | 11 | — | — | — | — |
| AD 6 | — | 25 | — | — | — | — |
| AD 5 | — | 15 | — | — | — | — |
| Ukupno AD | — | 86 | — | — | — | — |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 5 | — | 3 | — | — | — | — |
| AST 4 | — | 2 | — | — | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 9 | — | — | — | — |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 95 | — | — | — | — |
| Sveukupno | 95 | | |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

4

—

—

—

—

AD 13

—

6

—

—

—

—

AD 12

—

7

—

—

—

—

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

5

—

—

—

—

AD 9

—

3

—

—

—

—

AD 8

—

8

—

—

—

—

AD 7

—

11

—

—

—

—

AD 6

—

25

—

—

—

—

AD 5

—

15

—

—

—

—

Ukupno AD

—

86

—

—

—

—

AST 11

—

1

—

—

—

—

AST 10

—

1

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

—

—

—

AST 5

—

3

—

—

—

—

AST 4

—

2

—

—

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

9

—

—

—

—

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

—

95

—

—

—

—

Sveukupno

95

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2021 |
| --- | --- |
| FG IV | 147 |
| FG III | 95 |
| FG II | 40 |
| FG I
  Ukupno FG | 4
  286 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | - |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2021

FG IV

147

FG III

95

FG II

40

FG I

Ukupno FG

4

286

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

-

---

| 6.8.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 315/38 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 315/38

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za svemirski program za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 2

(2021/C 315/08)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA |
| 2 0 | PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |
| | Glava 2 - Ukupno | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI (1) | p.m. | | p.m. |
| | Glava 9 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| | SVEUKUPNO | 37 008 372,45 | 12 718 370 ,— | 49 726 742,45 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

2

PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA

2 0

PLAĆANJA INSTITUCIJA I TIJELA

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

Glava 2 - Ukupno

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI (1)

p.m.

p.m.

Glava 9 - Ukupno

p.m.

p.m.

SVEUKUPNO

37 008 372,45

12 718 370 ,—

49 726 742,45

| (1) | 2021: EUR 1 254 078 389,08
  2020: EUR 753 040 904,82 |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 753 040 904,82

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | RASHODI ZA OSOBLJE | 21 148 590,16 | 21 148 590,16 | 2 045 441,35 | 2 045 441,35 | 23 194 031,51 | 23 194 031,51 |
| 1 2 | TROŠKOVI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM | 117 821 ,— | 117 821 ,— | 115 860 ,— | 115 860 ,— | 233 681 ,— | 233 681 ,— |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI | 1 450 000 ,— | 1 450 000 ,— | – 666 291 ,— | – 666 291 ,— | 783 709 ,— | 783 709 ,— |
| 1 4 | RASHODI ZA OBUKU | 166 000 ,— | 166 000 ,— | 402 000 ,— | 402 000 ,— | 568 000 ,— | 568 000 ,— |
| 1 5 | SOCIJALNE MJERE | 450 000 ,— | 450 000 ,— | 4 818 ,— | 4 818 ,— | 454 818 ,— | 454 818 ,— |
| 1 6 | VANJSKI PRUŽATELJI USLUGA | 325 000 ,— | 325 000 ,— | 450 000 ,— | 450 000 ,— | 775 000 ,— | 775 000 ,— |
| 1 7 | RASHODI ZA REPREZENTACIJU | 2 000 ,— | 2 000 ,— | | | 2 000 ,— | 2 000 ,— |
| 1 8 | ŠKOLARINE | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 | | | 1 978 460,64 | 1 978 460,64 |
| | Glava 1 - Ukupno | 25 637 871,80 | 25 637 871,80 | 2 351 828,35 | 2 351 828,35 | 27 989 700,15 | 27 989 700,15 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 2 955 692,39 | 2 955 692,39 | 199 265,91 | 199 265,91 | 3 154 958,30 | 3 154 958,30 |
| 2 1 | TROŠKOVI OBRADE PODATAKA | 1 535 000 ,— | 1 535 000 ,— | 3 453 160 ,— | 3 453 160 ,— | 4 988 160 ,— | 4 988 160 ,— |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 100 000 ,— | 100 000 ,— | –20 000 ,— | –20 000 ,— | 80 000 ,— | 80 000 ,— |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 1 392 308,26 | 1 392 308,26 | 183 738,74 | 183 738,74 | 1 576 047 ,— | 1 576 047 ,— |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 130 000 ,— | 130 000 ,— | | | 130 000 ,— | 130 000 ,— |
| 2 5 | RASHODI ZA SASTANKE | 65 000 ,— | 65 000 ,— | | | 65 000 ,— | 65 000 ,— |
| 2 6 | SAB — ADMINISTRATIVNI RASHODI | 272 500 ,— | 272 500 ,— | 40 000 ,— | 40 000 ,— | 312 500 ,— | 312 500 ,— |
| | Glava 2 - Ukupno | 6 450 500,65 | 6 450 500,65 | 3 856 164,65 | 3 856 164,65 | 10 306 665,30 | 10 306 665,30 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 1 | RASHODI ZA STUDIJE | 4 140 000 ,— | 4 140 000 ,— | 13 860 000 ,— | 6 510 377 ,— | 18 000 000 ,— | 10 650 377 ,— |
| 3 2 | TROŠKOVI PUBLIKACIJA I PRIJEVODA | — | — | | | — | — |
| 3 3 | ODBOR ZA SIGURNOSNU AKREDITACIJU (SAB) | 780 000 | 780 000 | | | 780 000 | 780 000 |
| 3 9 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI — SERIJA 1. (1) | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 4 920 000 ,— | 4 920 000 ,— | 13 860 000 ,— | 6 510 377 ,— | 18 780 000 ,— | 11 430 377 ,— |
| | SVEUKUPNO | 37 008 372,45 | 37 008 372,45 | 20 067 993 ,— | 12 718 370 ,— | 57 076 365,45 | 49 726 742,45 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

RASHODI ZA OSOBLJE

21 148 590,16

21 148 590,16

2 045 441,35

2 045 441,35

23 194 031,51

23 194 031,51

1 2

TROŠKOVI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM

117 821 ,—

117 821 ,—

115 860 ,—

115 860 ,—

233 681 ,—

233 681 ,—

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNI TROŠKOVI

1 450 000 ,—

1 450 000 ,—

– 666 291 ,—

– 666 291 ,—

783 709 ,—

783 709 ,—

1 4

RASHODI ZA OBUKU

166 000 ,—

166 000 ,—

402 000 ,—

402 000 ,—

568 000 ,—

568 000 ,—

1 5

SOCIJALNE MJERE

450 000 ,—

450 000 ,—

4 818 ,—

4 818 ,—

454 818 ,—

454 818 ,—

1 6

VANJSKI PRUŽATELJI USLUGA

325 000 ,—

325 000 ,—

450 000 ,—

450 000 ,—

775 000 ,—

775 000 ,—

1 7

RASHODI ZA REPREZENTACIJU

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

2 000 ,—

1 8

ŠKOLARINE

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

1 978 460,64

Glava 1 - Ukupno

25 637 871,80

25 637 871,80

2 351 828,35

2 351 828,35

27 989 700,15

27 989 700,15

2

ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

ULAGANJA U NEKRETNINE, NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

2 955 692,39

2 955 692,39

199 265,91

199 265,91

3 154 958,30

3 154 958,30

2 1

TROŠKOVI OBRADE PODATAKA

1 535 000 ,—

1 535 000 ,—

3 453 160 ,—

3 453 160 ,—

4 988 160 ,—

4 988 160 ,—

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

100 000 ,—

100 000 ,—

–20 000 ,—

–20 000 ,—

80 000 ,—

80 000 ,—

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

1 392 308,26

1 392 308,26

183 738,74

183 738,74

1 576 047 ,—

1 576 047 ,—

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

130 000 ,—

2 5

RASHODI ZA SASTANKE

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

65 000 ,—

2 6

SAB — ADMINISTRATIVNI RASHODI

272 500 ,—

272 500 ,—

40 000 ,—

40 000 ,—

312 500 ,—

312 500 ,—

Glava 2 - Ukupno

6 450 500,65

6 450 500,65

3 856 164,65

3 856 164,65

10 306 665,30

10 306 665,30

3

OPERATIVNI RASHODI

3 1

RASHODI ZA STUDIJE

4 140 000 ,—

4 140 000 ,—

13 860 000 ,—

6 510 377 ,—

18 000 000 ,—

10 650 377 ,—

3 2

TROŠKOVI PUBLIKACIJA I PRIJEVODA

—

—

—

—

3 3

ODBOR ZA SIGURNOSNU AKREDITACIJU (SAB)

780 000

780 000

780 000

780 000

3 9

OPERATIVNE AKTIVNOSTI — SERIJA 1. (1)

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

4 920 000 ,—

4 920 000 ,—

13 860 000 ,—

6 510 377 ,—

18 780 000 ,—

11 430 377 ,—

SVEUKUPNO

37 008 372,45

37 008 372,45

20 067 993 ,—

12 718 370 ,—

57 076 365,45

49 726 742,45

| (1) | 2021: EUR 572 895 998,18 (obveze)/EUR 1 254 078 389,08 (plaćanja)
  2020: EUR 402 095 864,44 (obveze)/EUR 753 040 904,82 (plaćanja). |
| --- | --- |

(1)

2020: EUR 402 095 864,44 (obveze)/EUR 753 040 904,82 (plaćanja).

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | — | — | — | — | — |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 5 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 10 | — | 1 | — | 8 |
| AD 11 | — | 12 | — | 6 | — | 9 |
| AD 10 | — | 21 | — | 10 | — | 16 |
| AD 9 | — | 36 | — | 18 | — | 27 |
| AD 8 | — | 55 | — | 35 | — | 46 |
| AD 7 | — | 34 | — | 38 | — | 27 |
| AD 6 | — | 8 | — | 15 | — | 4 |
| AD 5 | — | 7 | — | 8 | — | 6 |
| Ukupno AD | — | 189 | — | 134 | — | 147 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | — | — | — | — | — |
| AST 7 | — | 1 | — | — | — | — |
| AST 6 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AST 5 | — | — | — | 1 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 1 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 2 | — | 4 | — | 3 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 191 | — | 138 | — | 150 |
| Sveukupno | 191 | 138 | 150 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

—

—

—

—

—

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

5

—

2

—

3

AD 12

—

10

—

1

—

8

AD 11

—

12

—

6

—

9

AD 10

—

21

—

10

—

16

AD 9

—

36

—

18

—

27

AD 8

—

55

—

35

—

46

AD 7

—

34

—

38

—

27

AD 6

—

8

—

15

—

4

AD 5

—

7

—

8

—

6

Ukupno AD

—

189

—

134

—

147

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

—

—

—

—

—

AST 7

—

1

—

—

—

—

AST 6

—

1

—

1

—

1

AST 5

—

—

—

1

—

2

AST 4

—

—

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

1

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

2

—

4

—

3

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

—

191

—

138

—

150

Sveukupno

191

138

150

---