# Eiropas Savienības C 256/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 256 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 30. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 256

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 30. jūnijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 256/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 256/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10211 — L Catterton/Birkenstock) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 256/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) (
  1
  )

1

1

2021/C 256/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10211 — L Catterton/Birkenstock) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 256/03 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 29. jūnijs | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 256/03

Euro maiņas kurss — 2021. gada 29. jūnijs

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 256/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10335 — PAI/Gapave/Apave) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 256/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10323 — KKR/LGP/CNG) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 256/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M. 10309 — Castik/Abry/Xexec) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 256/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10308 — Castik/Abry/RG) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 256/08 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10300—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 12 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 256/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10335 — PAI/Gapave/Apave) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

4

2021/C 256/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10323 — KKR/LGP/CNG) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

6

2021/C 256/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M. 10309 — Castik/Abry/Xexec) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Castik

Abry

Xexec

1

8

2021/C 256/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10308 — Castik/Abry/RG) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Castik

Abry

RG

1

10

2021/C 256/08

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10300—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 30.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 256/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 256/01)

Komisija 2021. gada 23. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10298. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10298. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 30.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 256/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 256/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10211 — L Catterton/Birkenstock)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 256/02)

Komisija 2021. gada 22. aprīlī nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10211. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10211. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 30.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 256/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 29. jūnijs

(2021/C 256/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1888 |
| JPY | Japānas jena | 131,54 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4363 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85948 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1510 |
| CHF | Šveices franks | 1,0965 |
| ISK | Islandes krona | 147,30 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,1893 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,477 |
| HUF | Ungārijas forints | 351,11 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5193 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9275 |
| TRY | Turcijas lira | 10,3610 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5811 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4706 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2297 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7000 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5985 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 341,25 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,0520 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6814 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4960 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 339,93 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9353 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,765 |
| RUB | Krievijas rublis | 86,4662 |
| THB | Taizemes bāts | 38,166 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,8826 |
| MXN | Meksikas peso | 23,6108 |
| INR | Indijas rūpija | 88,3050 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1888

JPY

Japānas jena

131,54

DKK

Dānijas krona

7,4363

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85948

SEK

Zviedrijas krona

10,1510

CHF

Šveices franks

1,0965

ISK

Islandes krona

147,30

NOK

Norvēģijas krona

10,1893

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,477

HUF

Ungārijas forints

351,11

PLN

Polijas zlots

4,5193

RON

Rumānijas leja

4,9275

TRY

Turcijas lira

10,3610

AUD

Austrālijas dolārs

1,5811

CAD

Kanādas dolārs

1,4706

HKD

Hongkongas dolārs

9,2297

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7000

SGD

Singapūras dolārs

1,5985

KRW

Dienvidkorejas vona

1 341,25

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,0520

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6814

HRK

Horvātijas kuna

7,4960

IDR

Indonēzijas rūpija

17 339,93

MYR

Malaizijas ringits

4,9353

PHP

Filipīnu peso

57,765

RUB

Krievijas rublis

86,4662

THB

Taizemes bāts

38,166

BRL

Brazīlijas reāls

5,8826

MXN

Meksikas peso

23,6108

INR

Indijas rūpija

88,3050

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 30.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 256/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 256/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10335 — PAI/Gapave/Apave)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 256/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | PAI Partners SAS (“PAI”, Francija); |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (“PAI”, Francija);

| — | Association Gapave (“Gapave”, Francija); |
| --- | --- |

—

Association Gapave (“Gapave”, Francija);

| — | Apave SA un Elansym SAS (“Groupe Apave”, Francija), kurus kontrolē Gapave. |
| --- | --- |

—

Apave SA un Elansym SAS (“Groupe Apave”, Francija), kurus kontrolē Gapave.

PAI un Gapave Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Groupe Apave.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | PAI: privātkapitāla uzņēmums, kas galvenokārt darbojas Eiropā un kura galvenās ieguldījumu nozares ir patēriņa preces, rūpniecības preces, izplatīšana, veselības aprūpe un uzņēmumu pakalpojumi; |
| --- | --- |

—

PAI: privātkapitāla uzņēmums, kas galvenokārt darbojas Eiropā un kura galvenās ieguldījumu nozares ir patēriņa preces, rūpniecības preces, izplatīšana, veselības aprūpe un uzņēmumu pakalpojumi;

| — | Gapave: asociācija, uz kuru attiecas 1901. gada 1. jūlija Francijas likums un kura kontrolē vienīgi Groupe Apave; |
| --- | --- |

—

Gapave: asociācija, uz kuru attiecas 1901. gada 1. jūlija Francijas likums un kura kontrolē vienīgi Groupe Apave;

| — | Groupe Apave: uzņēmumi, kas galvenokārt darbojas Francijā tehnisko, cilvēku un vides risku pārvaldības jomā, kā arī apmācības jomā, jo īpaši saistībā ar riska pārvaldību. |
| --- | --- |

—

Groupe Apave: uzņēmumi, kas galvenokārt darbojas Francijā tehnisko, cilvēku un vides risku pārvaldības jomā, kā arī apmācības jomā, jo īpaši saistībā ar riska pārvaldību.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10335 — PAI/Gapave/Apave

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 30.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 256/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 256/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10323 — KKR/LGP/CNG)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 256/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | KKR & Co. Inc. (“KKR”, ASV), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. (“KKR”, ASV),

| — | Leonard Green & Partners, L.P. (“LGP”, ASV), |
| --- | --- |

—

Leonard Green & Partners, L.P. (“LGP”, ASV),

| — | Charter Next Generation Inc. (“CNG”, ASV), ko pilnībā kontrolē uzņēmums LGP. |
| --- | --- |

—

Charter Next Generation Inc. (“CNG”, ASV), ko pilnībā kontrolē uzņēmums LGP.

KKR un LGP Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār CNG.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | KKR: pasaules mērogā strādājoša ieguldījumu brokeru sabiedrība, kas piedāvā risinājumus alternatīvu aktīvu pārvaldības un kapitāla tirgus, un apdrošināšanas jomā, |
| --- | --- |

—

KKR: pasaules mērogā strādājoša ieguldījumu brokeru sabiedrība, kas piedāvā risinājumus alternatīvu aktīvu pārvaldības un kapitāla tirgus, un apdrošināšanas jomā,

| — | LGP: privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība, |
| --- | --- |

—

LGP: privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība,

| — | SDG: elastīgos iepakojumos izmantojamas augstas kvalitātes speciālas plēves ražotājs. |
| --- | --- |

—

SDG: elastīgos iepakojumos izmantojamas augstas kvalitātes speciālas plēves ražotājs.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10323 — KKR/LGP/CNG

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 30.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 256/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 256/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M. 10309 — Castik/Abry/Xexec)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 256/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Castik Capital S.à r.l. (“Castik”, Luksemburga), |
| --- | --- |

—

Castik Capital S.à r.l. (“Castik”, Luksemburga),

| — | Abry Partners II LLC (“Abry”, ASV) un |
| --- | --- |

—

Abry Partners II LLC (“Abry”, ASV) un

| — | Xexec Limited (“Xexec”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

Xexec Limited (“Xexec”, Apvienotā Karaliste).

Castik un Abry Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Xexec.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Castik: investīciju sabiedrība, kas koncentrējas uz investīciju iespēju apzināšanu un attīstīšanu visā Eiropā, |
| --- | --- |

—

Castik: investīciju sabiedrība, kas koncentrējas uz investīciju iespēju apzināšanu un attīstīšanu visā Eiropā,

| — | Abry: privātkapitāla uzņēmums, kas pārvalda fondus, kuri investē dažādos uzņēmumos, un koncentrējas uz medijiem, sakariem un informācijas pakalpojumiem, |
| --- | --- |

—

Abry: privātkapitāla uzņēmums, kas pārvalda fondus, kuri investē dažādos uzņēmumos, un koncentrējas uz medijiem, sakariem un informācijas pakalpojumiem,

| — | Xexec: uzņēmums, kas darbojas darbinieku iesaistīšanas tehnoloģiju nozarē, sniedz priekšapmaksas korporatīvos pakalpojumus un izstrādā un pārvalda risinājumus, kas saistīti ar darbinieku pabalstiem, izdevumu pārvaldību, stimuliem un publisko sociālo programmu pārvaldību. Xexec nodrošina uz tehnoloģijām balstītus darbinieku iesaistīšanas un klientu lojalitātes risinājumus, kas piedāvā darbinieku atlaižu, atlīdzības un atzinības risinājumu kopumu, kā arī uzņēmuma iekšējos biļešu un ceļojumu pasūtīšanas pakalpojumus (“travel concierge”). |
| --- | --- |

—

Xexec: uzņēmums, kas darbojas darbinieku iesaistīšanas tehnoloģiju nozarē, sniedz priekšapmaksas korporatīvos pakalpojumus un izstrādā un pārvalda risinājumus, kas saistīti ar darbinieku pabalstiem, izdevumu pārvaldību, stimuliem un publisko sociālo programmu pārvaldību. Xexec nodrošina uz tehnoloģijām balstītus darbinieku iesaistīšanas un klientu lojalitātes risinājumus, kas piedāvā darbinieku atlaižu, atlīdzības un atzinības risinājumu kopumu, kā arī uzņēmuma iekšējos biļešu un ceļojumu pasūtīšanas pakalpojumus (“travel concierge”).

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M. 10309 — Castik/Abry/Xexec

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 30.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 256/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 256/10

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10308 — Castik/Abry/RG)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 256/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Castik Capital S.à r.l. (“Castik”, Luksemburga), |
| --- | --- |

—

Castik Capital S.à r.l. (“Castik”, Luksemburga),

| — | Abry Partners II LLC (“Abry”, USV) un |
| --- | --- |

—

Abry Partners II LLC (“Abry”, USV) un

| — | RG Engagement Group Limited (“RG”, Apvienotā Karaliste). |
| --- | --- |

—

RG Engagement Group Limited (“RG”, Apvienotā Karaliste).

Castik un Abry Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār RG.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Castik: ieguldījumu sabiedrība, kas pievēršas ieguldījumu iespēju identificēšanai un attīstīšanai Eiropā, |
| --- | --- |

—

Castik: ieguldījumu sabiedrība, kas pievēršas ieguldījumu iespēju identificēšanai un attīstīšanai Eiropā,

| — | Abry: privātkapitāla uzņēmums, kas pārvalda fondus, kuri iegulda plašā tādu uzņēmumu spektrā, kas pievēršas medijiem, saziņai un informācijas pakalpojumiem, |
| --- | --- |

—

Abry: privātkapitāla uzņēmums, kas pārvalda fondus, kuri iegulda plašā tādu uzņēmumu spektrā, kas pievēršas medijiem, saziņai un informācijas pakalpojumiem,

| — | RG: darbinieku iesaistīšanās jomā aktīvs uzņēmums, kas izstrādā, īsteno un pārvalda ar darbinieku pabalstiem, iekšējo saziņu, darbinieku stimulu atalgojumu, kā arī valsts pabalstu shēmu administrēšanu saistītus risinājumus. RG risinājumus piedāvā ar savas lietojumprogrammas platformas SmartHub starpniecību. |
| --- | --- |

—

RG: darbinieku iesaistīšanās jomā aktīvs uzņēmums, kas izstrādā, īsteno un pārvalda ar darbinieku pabalstiem, iekšējo saziņu, darbinieku stimulu atalgojumu, kā arī valsts pabalstu shēmu administrēšanu saistītus risinājumus. RG risinājumus piedāvā ar savas lietojumprogrammas platformas SmartHub starpniecību.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10308 — Castik/Abry/RG

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 30.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 256/12

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10300—TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 256/08)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Teachers Insurance and Annuity Association of America (“TIAA”, ASV), |
| --- | --- |

—

Teachers Insurance and Annuity Association of America (“TIAA”, ASV),

| — | Första AP-fonden (“AP1”, Zviedrija), |
| --- | --- |

—

Första AP-fonden (“AP1”, Zviedrija),

| — | Andra AP-fonden (“AP2”, Zviedrija), |
| --- | --- |

—

Andra AP-fonden (“AP2”, Zviedrija),

| — | Government Pension Investment Fund (“GPIF”, Japāna), |
| --- | --- |

—

Government Pension Investment Fund (“GPIF”, Japāna),

| — | nekustamais īpašums, kas atrodas Kurbevuā (“Courbevoie”, Francija), kas pašlaik pieder Rivoli Avenir Patrimoine, SCPI (Francija) un Edissimmo, SCPI (Francija), kurus abus pārvalda Amundi Immobilier, SA (Francija). |
| --- | --- |

—

nekustamais īpašums, kas atrodas Kurbevuā (“Courbevoie”, Francija), kas pašlaik pieder Rivoli Avenir Patrimoine, SCPI (Francija) un Edissimmo, SCPI (Francija), kurus abus pārvalda Amundi Immobilier, SA (Francija).

TIAA, AP1, AP2 un GPIF Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Courbevoie.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties aktīvus.

2.

| — | TIAA: finanšu pakalpojumu organizācija, kas galvenokārt piedāvā ieguldījumu produktus akadēmiskajā, pētniecības, medicīnas un kultūras jomā Amerikas Savienotajās Valstīs, |
| --- | --- |

—

TIAA: finanšu pakalpojumu organizācija, kas galvenokārt piedāvā ieguldījumu produktus akadēmiskajā, pētniecības, medicīnas un kultūras jomā Amerikas Savienotajās Valstīs,

| — | AP1 un AP2: valdības aģentūras, kas pārvalda rezerves kapitālu Zviedrijas valsts ienākumu pensiju sistēmā. AP1 globālo portfeli veido kapitāla vērtspapīri un fiksēta ienākuma vērtspapīri, kā arī nekustamais īpašums, infrastruktūra, privātā kapitāla fondi un riska ieguldījumu fondi. AP1 darbojas Zviedrijā, Francijā, Vācijā un Nīderlandē, kā arī ASV un Āzijā. AP2 globālais portfelis cita starpā ietver kapitāla vērtspapīrus, fiksēta ienākuma vērtspapīrus, alternatīvus ieguldījumus, piemēram, nekustamo īpašumu, atvasinātos instrumentus un valūtas. AP2 darbojas Zviedrijā, Polijā, Luksemburgā, kā arī ASV, Brazīlijā un Āzijā. AP1 un AP2 ir pilnīgi neatkarīgi viena no otra,— |
| --- | --- |

—

AP1 un AP2: valdības aģentūras, kas pārvalda rezerves kapitālu Zviedrijas valsts ienākumu pensiju sistēmā. AP1 globālo portfeli veido kapitāla vērtspapīri un fiksēta ienākuma vērtspapīri, kā arī nekustamais īpašums, infrastruktūra, privātā kapitāla fondi un riska ieguldījumu fondi. AP1 darbojas Zviedrijā, Francijā, Vācijā un Nīderlandē, kā arī ASV un Āzijā. AP2 globālais portfelis cita starpā ietver kapitāla vērtspapīrus, fiksēta ienākuma vērtspapīrus, alternatīvus ieguldījumus, piemēram, nekustamo īpašumu, atvasinātos instrumentus un valūtas. AP2 darbojas Zviedrijā, Polijā, Luksemburgā, kā arī ASV, Brazīlijā un Āzijā. AP1 un AP2 ir pilnīgi neatkarīgi viena no otra,—

| — | GPIF: inkorporēta administratīva aģentūra, ko izveidojusi Japānas valdība, lai pārvaldītu un investētu valsts pensiju plānu pensiju rezerves fondus. Tās globālais ieguldījumu portfelis ietver līdzdalību Japānas iekšzemes un starptautiskajos kapitāla vērtspapīros un obligācijās, infrastruktūrā (tostarp atjaunojamā enerģijā, lidostās un ostu aktīvos), nekustamā īpašuma aktīvos un privātā kapitāla fondos, |
| --- | --- |

—

GPIF: inkorporēta administratīva aģentūra, ko izveidojusi Japānas valdība, lai pārvaldītu un investētu valsts pensiju plānu pensiju rezerves fondus. Tās globālais ieguldījumu portfelis ietver līdzdalību Japānas iekšzemes un starptautiskajos kapitāla vērtspapīros un obligācijās, infrastruktūrā (tostarp atjaunojamā enerģijā, lidostās un ostu aktīvos), nekustamā īpašuma aktīvos un privātā kapitāla fondos,

| — | Courbevoie: nekustamā īpašuma aktīvi (paredzēti birojiem), kas atrodas 1 Jean Millier, 92400 Courbevoie (Hauts-de-Seine), Francija. |
| --- | --- |

—

Courbevoie: nekustamā īpašuma aktīvi (paredzēti birojiem), kas atrodas 1 Jean Millier, 92400 Courbevoie (Hauts-de-Seine), Francija.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10300 — TIAA/AP1/AP2/GPIF/Courbevoie

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| Eiropas Komisija |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Eiropas Komisija

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---