# Gazzetta ufficiale C 229I/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 229I |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno15 giugno 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 229I

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno15 giugno 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2021/C 229 I/01 | Avviso all’attenzione di talune persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio e al regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativi a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2021/C 229 I/01

Avviso all’attenzione di talune persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio e al regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativi a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

1

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 15.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CI 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CI 229/1

---

Avviso all’attenzione di talune persone ed entità oggetto delle misure restrittive di cui alla decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio e al regolamento (UE) 2017/1509 del Consiglio relativi a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea

(2021/C 229 I/01)

Le seguenti informazioni sono portate all’attenzione di Ri Pyong Chul (n. 77) che figura nell’allegato I della decisione (PESC) 2016/849 del Consiglio e nell’allegato XIII del regolamento (UE) 2017/1509 (1), nonché di SO Sang-kuk (n. 6), KIM Yong Chol (n. 7), HONG Sung-Mu (n. 10), JO Kyongchol (n. 11), KIM Rak Kyom (n. 15), KIM Won-hong (n. 16), PAK Jong-chon (n. 17), RI Jong-su (n. 18), SON Chol-ju (n. 19), RI Myong Su (n. 24), SO Hong Chan (n. 25) e del Centro di ricerca nucleare di Yongbyon (n. 4), persone e un’entità che figurano nella sezione I dell’allegato II della decisione (PESC) 2016/849 (2) e nell’allegato XV del regolamento (UE) 2017/1509 (3), nonché di KIM Tong-un (n. 2), persona che figura nella sezione II dell’allegato II della decisione (PESC) 2016/849 (4) e nell’allegato XV del regolamento (UE) 2017/1509 (5), e di YUN Chol (n. 6), persona che figura nell’allegato III della decisione (PESC) 2016/849 e nell’allegato XVI del regolamento (UE) 2017/1509, relativi a misure restrittive nei confronti della Repubblica popolare democratica di Corea.

Il Consiglio intende mantenere le misure restrittive nei confronti delle persone ed entità summenzionate presentando nuove motivazioni. Si informano tali persone che possono presentare al Consiglio una richiesta volta a ottenere la prevista motivazione della loro designazione, prima del 28 giugno 2021, al seguente indirizzo:

| Consiglio dell’Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Consiglio dell’Unione europea

Segretariato generale

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

indirizzo di posta elettronica: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1.

(2)  GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79.

(3)  GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1.

(4)  GU L 141 del 28.5.2016, pag. 79.

(5)  GU L 224 del 31.8.2017, pag. 1.

---