# Jurnalul Oficial C 277/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 277 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6412 iulie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 277

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6412 iulie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 277/01 | Rata de schimb a monedei euro — 9 iulie 2021 | 1 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 277/01

Rata de schimb a monedei euro — 9 iulie 2021

1

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 277/02 | Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping | 2 |
| 2021/C 277/03 | Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping | 3 |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 277/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 4 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

2021/C 277/02

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

2

2021/C 277/03

Aviz privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

3

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 277/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 12.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 277/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

9 iulie 2021

(2021/C 277/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1858 |
| JPY | yen japonez | 130,46 |
| DKK | coroana daneză | 7,4367 |
| GBP | lira sterlină | 0,85758 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1853 |
| CHF | franc elvețian | 1,0852 |
| ISK | coroana islandeză | 146,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,3355 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,791 |
| HUF | forint maghiar | 355,10 |
| PLN | zlot polonez | 4,5497 |
| RON | leu românesc nou | 4,9286 |
| TRY | lira turcească | 10,2770 |
| AUD | dolar australian | 1,5868 |
| CAD | dolar canadian | 1,4817 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2117 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6982 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6029 |
| KRW | won sud-coreean | 1 358,20 |
| ZAR | rand sud-african | 16,8759 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6834 |
| HRK | kuna croată | 7,4929 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 190,24 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9691 |
| PHP | peso Filipine | 59,384 |
| RUB | rubla rusească | 88,0163 |
| THB | baht thailandez | 38,598 |
| BRL | real brazilian | 6,2369 |
| MXN | peso mexican | 23,5800 |
| INR | rupie indiană | 88,3710 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1858

JPY

yen japonez

130,46

DKK

coroana daneză

7,4367

GBP

lira sterlină

0,85758

SEK

coroana suedeză

10,1853

CHF

franc elvețian

1,0852

ISK

coroana islandeză

146,30

NOK

coroana norvegiană

10,3355

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,791

HUF

forint maghiar

355,10

PLN

zlot polonez

4,5497

RON

leu românesc nou

4,9286

TRY

lira turcească

10,2770

AUD

dolar australian

1,5868

CAD

dolar canadian

1,4817

HKD

dolar Hong Kong

9,2117

NZD

dolar neozeelandez

1,6982

SGD

dolar Singapore

1,6029

KRW

won sud-coreean

1 358,20

ZAR

rand sud-african

16,8759

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6834

HRK

kuna croată

7,4929

IDR

rupia indoneziană

17 190,24

MYR

ringgit Malaiezia

4,9691

PHP

peso Filipine

59,384

RUB

rubla rusească

88,0163

THB

baht thailandez

38,598

BRL

real brazilian

6,2369

MXN

peso mexican

23,5800

INR

rupie indiană

88,3710

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII COMERCIALE COMUNE

Comisia Europeană

| 12.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 277/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 277/2

---

Aviz
  privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2021/C 277/02)

1.   În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), Comisia anunță că, în cazul în care nu se inițiază o reexaminare în conformitate cu procedura prezentată în continuare, măsurile antidumping menționate mai jos vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Producătorii din Uniune pot prezenta o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină dovezi suficiente din care să rezulte că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, a respinge sau a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgia (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

4.   Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.

| Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Placaj de okumé | Republica Populară Chineză | Taxă antidumping | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/648 al Comisiei din 5 aprilie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de placaj de okumé originar din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului
  (JO L 92, 6.4.2017, p. 48) | 7.4.2022 |

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

Placaj de okumé

Republica Populară Chineză

Taxă antidumping

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/648 al Comisiei din 5 aprilie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive la importurile de placaj de okumé originar din Republica Populară Chineză în urma unei reexaminări efectuate în perspectiva expirării măsurilor în temeiul articolului 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului

(JO L 92, 6.4.2017, p. 48)

7.4.2022

---

(1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Măsura expiră la miezul nopții (00.00) la data menționată în această coloană.

---

| 12.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 277/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 277/3

---

Aviz
  privind expirarea iminentă a anumitor măsuri antidumping

(2021/C 277/03)

1.

În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036 al Parlamentului European și al Consiliului din 8 iunie 2016 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping din partea țărilor care nu sunt membre ale Uniunii Europene (1), Comisia anunță că, în cazul în care nu se inițiază o reexaminare în conformitate cu procedura prezentată în continuare, măsurile antidumping menționate mai jos vor expira la data menționată în tabelul de mai jos.

2.   Procedura

Procedura

Producătorii din Uniune pot prezenta o cerere scrisă de reexaminare. Cererea trebuie să conțină dovezi suficiente din care să rezulte că este posibil ca expirarea măsurilor să determine continuarea sau reapariția dumpingului și a prejudiciului. În cazul în care Comisia decide să reexamineze măsurile în cauză, importatorii, exportatorii, reprezentanții țării exportatoare și producătorii din Uniune vor avea posibilitatea de a dezvolta, a respinge sau a comenta aspectele expuse în cererea de reexaminare.

3.   Termen

Termen

Pe baza celor expuse anterior, producătorii din Uniune pot transmite o cerere scrisă de reexaminare la următoarea adresă: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgia (2), oricând după data publicării prezentului aviz, dar cel târziu cu trei luni înainte de data menționată în tabelul de mai jos.

2

| 4. | Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.









  Produsul | Țara (țările) de origine sau de export | Măsuri | Referință | Data expirării (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate | Republica Populară Chineză | Taxă antidumping | Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/649 al Comisiei din 5 aprilie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Republica Populară Chineză
  (JO L 92, 6.4.2017, p. 68) | 7.4.2022 |

4.

Prezentul aviz este publicat în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din Regulamentul (UE) 2016/1036.

Produsul

Țara (țările) de origine sau de export

Măsuri

Referință

Data expirării (3)

3

Anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate

Republica Populară Chineză

Taxă antidumping

Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2017/649 al Comisiei din 5 aprilie 2017 de instituire a unei taxe antidumping definitive asupra importurilor de anumite produse plate laminate la cald din fier, din oțel nealiat sau din alte oțeluri aliate, originare din Republica Populară Chineză

(JO L 92, 6.4.2017, p. 68)

7.4.2022

---

(1)  JO L 176, 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Măsura expiră la miezul nopții (00.00) la data menționată în această coloană.

3

---

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 12.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 277/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 277/4

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10330 —
  Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 277/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Abu Dhabi Future Energy Company PJSC („Masdar”, Emiratele Arabe Unite), deținută în ultimă instanță de Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”, Emiratele Arabe Unite), |
| --- | --- |

—

Abu Dhabi Future Energy Company PJSC („Masdar”, Emiratele Arabe Unite), deținută în ultimă instanță de Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala”, Emiratele Arabe Unite),

| — | Taaleri Energia Ltd. („Taaleri Energia”, Finlanda), care face parte din grupul Taaleri (Finlanda), |
| --- | --- |

—

Taaleri Energia Ltd. („Taaleri Energia”, Finlanda), care face parte din grupul Taaleri (Finlanda),

| — | KYOTO S.A. („KYOTO”, Grecia), care face parte din Grupul Constantakopoulos (Grecia), |
| --- | --- |

—

KYOTO S.A. („KYOTO”, Grecia), care face parte din Grupul Constantakopoulos (Grecia),

| — | Autohellas Tourist and Trading Societe Anonyme („Autohellas”, Grecia), care face parte din Grupul Vassilakis (Grecia), |
| --- | --- |

—

Autohellas Tourist and Trading Societe Anonyme („Autohellas”, Grecia), care face parte din Grupul Vassilakis (Grecia),

| — | Întreprinderea comună, o întreprindere comună de tip greenfield (Grecia). |
| --- | --- |

—

Întreprinderea comună, o întreprindere comună de tip greenfield (Grecia).

Masdar, Taaleri Energia, Kyoto și Autohellas dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Asopia Solar Power Plant.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Masdar: societate activă în EAU și în întreaga lume în domeniul energiei din surse regenerabile și sustenabile, care promovează soluții în domeniul energiei, al apei, al dezvoltării urbane și al tehnologiilor; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Masdar: societate activă în EAU și în întreaga lume în domeniul energiei din surse regenerabile și sustenabile, care promovează soluții în domeniul energiei, al apei, al dezvoltării urbane și al tehnologiilor;

| — | în cazul întreprinderii Taaleri Energia: dezvoltarea de energie eoliană și solară și administrarea de fonduri cu investiții în parcuri eoliene și în centrale solare la scară utilitară; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Taaleri Energia: dezvoltarea de energie eoliană și solară și administrarea de fonduri cu investiții în parcuri eoliene și în centrale solare la scară utilitară;

| — | în cazul întreprinderii KYOTO: dezvoltarea de proiecte imobiliare și energetice; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii KYOTO: dezvoltarea de proiecte imobiliare și energetice;

| — | în cazul întreprinderii Autohellas: societate care își desfășoară activitatea pe piața închirierii, importurilor și comerțului de automobile; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Autohellas: societate care își desfășoară activitatea pe piața închirierii, importurilor și comerțului de automobile;

| — | în cazul întreprinderii comune: dezvoltarea, finanțarea, construcția, exploatarea și întreținerea proiectului centralei solare Asopia pe termen lung și pe o bază fiabilă. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii comune: dezvoltarea, finanțarea, construcția, exploatarea și întreținerea proiectului centralei solare Asopia pe termen lung și pe o bază fiabilă.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---