# Úřední věstník C 333I/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 333I |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6419. srpna 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 333I

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6419. srpna 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 333 I/01 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 1 |
| 2021/C 333 I/02 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 6 |
| 2021/C 333 I/03 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 10 |
| 2021/C 333 I/04 | Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie | 13 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 333 I/01

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

1

2021/C 333 I/02

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

6

2021/C 333 I/03

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

10

2021/C 333 I/04

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

13

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 19.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 333/1

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2021/C 333 I/01)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 347:

Doplňují se následující text a fotografie:

| „8505 11 00 na 8505 19 90 | Permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování permanentní magnety

  Do těchto podpoložek patří magnety na lednici sestávající z magnetu s připevněným dekorativním výrobkem. Magnet dodává složenému zboží jeho podstatný charakter ve smyslu všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury, protože je určen především k tomu, aby byl snadno připevněn na kovový povrch a přemísťován po něm, a pokud jde o většinu těchto magnetů, také k připevnění papíru nebo jiných drobných výrobků na kovový povrch. Dekorativní funkce výrobku je tedy druhotná.
  Příklady některých těchto dekorativních magnetů na lednici:









  O rozměrech přibližně 6 cm x 6 cm x 5 cm



  O rozměrech přibližně 7 cm x 9 cm x 2 cm



  O rozměrech přibližně 8 cm x 8 cm x 2 cm



  O rozměrech přibližně 8 cm x 6,5 cm x 1 cm






  O rozměrech přibližně 5,5 cm x 8 cm x 1 cm



  O rozměrech přibližně 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm
  Ačkoliv je ve třech následujících příkladech magnet ve srovnání s velikostí dekorace malý, je dostatečně silný k upevnění této velmi lehké dekorace na kovový povrch.









  Do těchto podpoložek nepatří:
  Magnety na lednici připevněné k užitnému výrobku. Výrobek je navržen jako užitný předmět (například otvírák na lahve, kalendář, časovací zařízení, kolík na prádlo), který je lze připevnit na kovový povrch. Užitný výrobek má svou vlastní funkci (například otevření lahve, zobrazení data nebo času apod.). Užitný výrobek dává složenému zboží podstatný charakter ve smyslu všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury, protože magnet má pouze podpůrnou úlohu (tj. připevňuje užitný produkt na kovový povrch).
  Příklady některých z těchto výrobků:

  “ |
| --- | --- |

„8505 11 00 na 8505 19 90

Permanentní magnety a výrobky určené ke zmagnetizování permanentní magnety

Do těchto podpoložek patří magnety na lednici sestávající z magnetu s připevněným dekorativním výrobkem. Magnet dodává složenému zboží jeho podstatný charakter ve smyslu všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury, protože je určen především k tomu, aby byl snadno připevněn na kovový povrch a přemísťován po něm, a pokud jde o většinu těchto magnetů, také k připevnění papíru nebo jiných drobných výrobků na kovový povrch. Dekorativní funkce výrobku je tedy druhotná.

Příklady některých těchto dekorativních magnetů na lednici:

Image 1

Image 2

Image 3

O rozměrech přibližně 6 cm x 6 cm x 5 cm

Image 4

O rozměrech přibližně 7 cm x 9 cm x 2 cm

Image 5

O rozměrech přibližně 8 cm x 8 cm x 2 cm

Image 6

O rozměrech přibližně 8 cm x 6,5 cm x 1 cm

Image 7

Image 8

O rozměrech přibližně 5,5 cm x 8 cm x 1 cm

Image 9

O rozměrech přibližně 2 cm x 1,5 cm x 0,5 cm

Ačkoliv je ve třech následujících příkladech magnet ve srovnání s velikostí dekorace malý, je dostatečně silný k upevnění této velmi lehké dekorace na kovový povrch.

Image 10

Image 11

Image 12

Do těchto podpoložek nepatří:

Magnety na lednici připevněné k užitnému výrobku. Výrobek je navržen jako užitný předmět (například otvírák na lahve, kalendář, časovací zařízení, kolík na prádlo), který je lze připevnit na kovový povrch. Užitný výrobek má svou vlastní funkci (například otevření lahve, zobrazení data nebo času apod.). Užitný výrobek dává složenému zboží podstatný charakter ve smyslu všeobecného pravidla 3 b) pro výklad kombinované nomenklatury, protože magnet má pouze podpůrnou úlohu (tj. připevňuje užitný produkt na kovový povrch).

Příklady některých z těchto výrobků:

Image 13 “

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 19.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 333/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 333/6

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2021/C 333 I/02)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 404: c

Číslo 9403 „Ostatní nábytek a jeho části a součásti“

Doplňuje se nový text, který zní:

„Viz rovněž poznámka 2 a) ke kapitole 94 a vysvětlivka k HS k číslu 9403.

Toto číslo zahrnuje různé typy polic (včetně jednotlivých polic předložených s konzolami pro upevnění na zeď), které jsou vhodné pro použití zejména v koupelně, sprše nebo vstupní hale. Způsob upevnění police ke zdi (šroubováním, lepením, přísavkami...) není pro zařazení rozhodující. (Viz obrázky 1 a 2.)

Z tohoto čísla jsou však vyloučeny „misky na mýdlo“ a „košíky na mycí houbu“ / „sprchové košíky“, vyrobené z různých materiálů (kovu, plastu, skla, keramiky atd.), používané zejména v koupelně nebo kuchyni k uložení pevného mýdla, houby nebo jiných hygienických výrobků. Zařazují se podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny (viz obrázky 3 až 9), i když se podobají jednotlivým policím uvedeným ve vysvětlivce k HS k číslu 9403.

„Košík na mycí houbu“ / „sprchový košík“ má obvykle tvar nahoře otevřené přihrádky/košíku s otvory pro odtok vody ve spodní části i po stranách.

Rozměry výrobků na obrázcích jsou uváděny v tomto pořadí: šířka (š) × hloubka (h) × výška (v).

Příklady výrobků čísla 9403:

Image 14

Image 15

Příklady výrobků, které se zařazují podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny:

Image 16

Image 17

Image 18

Image 19

Image 20

Image 21

Image 22

“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---

| 19.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 333/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 333/10

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2021/C 333 I/03)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 412

ve vysvětlivce k podpoložce

  9503 00 70

  se třetí odstavec zrušuje a nahrazuje tímto:

„Jediný („hlavní“) výrobek ve spojení s:

| a) | jedním nebo více příslušenstvími určenými k použití s „hlavním“ výrobkem nebo |
| --- | --- |

a)

jedním nebo více příslušenstvími určenými k použití s „hlavním“ výrobkem nebo

| b) | nevýznamným/zanedbatelným výrobkem (viz též, mutatis mutandis, Pokyny týkající se zařazení zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej do kombinované nomenklatury, ČÁST B BOD III (3)), |
| --- | --- |

b)

nevýznamným/zanedbatelným výrobkem (viz též, mutatis mutandis, Pokyny týkající se zařazení zboží v soupravách (sadách) v balení pro drobný prodej do kombinované nomenklatury, ČÁST B BOD III (3)),

není „soupravou“ a kombinace se zařazuje do kódu KN odpovídajícího „hlavnímu“ výrobku.

„Příslušenstvím“ se pro účely této podpoložky rozumí výrobky, které jsou určeny k použití s „hlavním výrobkem“, ale nejsou rovnocenné tomuto výrobku z hlediska velikosti, konstrukce nebo složitosti (například neobsahují pohyblivé nebo kloubové části nebo mechanické části). Obvykle mezi oběma výrobky existuje jasně rozpoznatelná interakce.

Příkladem takového příslušenství jsou: oděvy, obuv, klobouky, tašky a toaletní potřeby pro panenky (viz též vysvětlivky k HS číslu 9503, část C) Panenky a loutky), umělé potraviny pro hračky (například plastová mrkev nebo seno pro hračku představující zvíře), kartáče a sedla pro hračky představující zvířata apod.

Příklady „souprav“ kódu KN 9503 00 70:

Image 23

Image 24

Image 25

Image 26

Image 27

Image 28

Příklad „soupravy“ sestávající z několika „příslušenství“ různého typu kódu KN 9503 00 70:

Image 29

Příklady „hlavních“ výrobků kombinovaných s příslušenstvím nebo s nevýznamným/zanedbatelným výrobkem, které nejsou považovány za „soupravy“ kódu KN 9503 00 70:

Image 30

Image 31 “

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

(2)  Úř. věst. C 119, 29.3.2019, s. 1.

(3)  Úř. věst. C 105, 11.4.2013, s. 1.

---

| 19.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CI 333/13 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

CI 333/13

---

Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie

(2021/C 333 I/04)

Podle čl. 9 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 (1) se Vysvětlivky ke kombinované nomenklatuře Evropské unie (2) mění takto:

Na straně 414

9506

se stávající vysvětlivka zrušuje a nahrazuje tímto:

„Toto číslo nezahrnuje posilovací pásky, fitness pásky ani podobné výrobky, například jednoduché smyčky, bez rukojetí nebo bez jakéhokoli jiného dodatečného prvku, díky němuž by se daly označit za výrobky pro tělesné cvičení. Pro maloobchodní prodej jsou tyto výrobky zpravidla baleny jednotlivě nebo po dvou či více kusech. K dispozici jsou v různých barvách a velikostech, mohou být též potištěny. Tyto pásky nebo jiné podobné výrobky nelze na základě jejich objektivních vlastností označit za výrobky pro tělesné cvičení. V důsledku toho se zařazují podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny, například do čísla 4008 jako „pásy z nelehčeného kaučuku“ (viz také poznámka 1 a poznámka 9 ke kapitole 40), do čísla 4016 jako „ostatní výrobky z vulkanizovaného kaučuku, jiného než tvrdého kaučuku“ nebo do čísla 6307 jako „ostatní zcela zhotovené textilní výrobky“.

Příklady pásků, fitness pásků nebo podobných výrobků, které se zařazují podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny:

| | |
| --- | --- |
| Kaučukový pásek (číslo 4008 ) | Kaučuková smyčka (číslo 4016 ) |

Image 32

Image 33

Kaučukový pásek (číslo 4008 )

Kaučuková smyčka (číslo 4016 )

Image 34

Textilní smyčka (číslo 6307)“

---

(1)  Nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku (Úř. věst. L 256, 7.9.1987, s. 1).

1

(2)  Úř. věst. C 119, 29.3.2019, s. 1.

2

---