# Journal officiel C 215/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 215 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année7 juin 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 215

Édition de langue française

Communications et informations

64e année7 juin 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 215/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9695 — LVMH/Tiffany) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 215/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 215/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 215/04 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV) (
  1
  ) | 4 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 215/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.9695 — LVMH/Tiffany) (
  1
  )

1

1

2021/C 215/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 215/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti) (
  1
  )

1

3

2021/C 215/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 215/05 | Taux de change de l’euro — 4 juin 2021 | 5 |
| | Cour des comptes |
| 2021/C 215/06 | Rapport spécial n°9/2021 — La désinformation concernant l’UE: un phénomène sous surveillance mais pas sous contrôle | 6 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2021/C 215/07 | Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appels d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  ) | 7 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 215/05

Taux de change de l’euro — 4 juin 2021

5

Cour des comptes

2021/C 215/06

Rapport spécial n°9/2021 — La désinformation concernant l’UE: un phénomène sous surveillance mais pas sous contrôle

6

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2021/C 215/07

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appels d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  )

1

7

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 215/08 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10078 — Cargotec/Konecranes) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 215/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals) (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 215/08

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10078 — Cargotec/Konecranes) (
  1
  )

1

8

2021/C 215/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 215/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.9695 — LVMH/Tiffany)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 215/01)

Le 26 octobre 2020, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9695. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32020M9695.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 215/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 215/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 215/02)

Le 22 avril 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10222. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10222.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 215/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 215/03)

Le 6 mai 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10233. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10233.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 215/4

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 215/04)

Le 24 mars 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10087. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10087.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 7.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 215/5

---

Taux de change de l’euro (1)

4 juin 2021

(2021/C 215/05)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2117 |
| JPY | yen japonais | 133,39 |
| DKK | couronne danoise | 7,4368 |
| GBP | livre sterling | 0,85690 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1050 |
| CHF | franc suisse | 1,0951 |
| ISK | couronne islandaise | 147,10 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,1560 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,451 |
| HUF | forint hongrois | 346,56 |
| PLN | zloty polonais | 4,4703 |
| RON | leu roumain | 4,9230 |
| TRY | livre turque | 10,5183 |
| AUD | dollar australien | 1,5804 |
| CAD | dollar canadien | 1,4680 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,4000 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6936 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6094 |
| KRW | won sud-coréen | 1 352,93 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,5424 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7667 |
| HRK | kuna croate | 7,5035 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 358,97 |
| MYR | ringgit malais | 5,0019 |
| PHP | peso philippin | 57,874 |
| RUB | rouble russe | 88,6904 |
| THB | baht thaïlandais | 37,866 |
| BRL | real brésilien | 6,1874 |
| MXN | peso mexicain | 24,4415 |
| INR | roupie indienne | 88,4602 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2117

JPY

yen japonais

133,39

DKK

couronne danoise

7,4368

GBP

livre sterling

0,85690

SEK

couronne suédoise

10,1050

CHF

franc suisse

1,0951

ISK

couronne islandaise

147,10

NOK

couronne norvégienne

10,1560

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,451

HUF

forint hongrois

346,56

PLN

zloty polonais

4,4703

RON

leu roumain

4,9230

TRY

livre turque

10,5183

AUD

dollar australien

1,5804

CAD

dollar canadien

1,4680

HKD

dollar de Hong Kong

9,4000

NZD

dollar néo-zélandais

1,6936

SGD

dollar de Singapour

1,6094

KRW

won sud-coréen

1 352,93

ZAR

rand sud-africain

16,5424

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7667

HRK

kuna croate

7,5035

IDR

rupiah indonésienne

17 358,97

MYR

ringgit malais

5,0019

PHP

peso philippin

57,874

RUB

rouble russe

88,6904

THB

baht thaïlandais

37,866

BRL

real brésilien

6,1874

MXN

peso mexicain

24,4415

INR

roupie indienne

88,4602

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 7.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 215/6

---

Rapport spécial n°9/2021

La désinformation concernant l’UE: un phénomène sous surveillance mais pas sous contrôle

(2021/C 215/06)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial n°9/2021 «La désinformation concernant l’UE: un phénomène sous surveillance mais pas sous contrôle» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 7.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 215/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 215/7

---

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Appels d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 215/07)

| État membre | France |
| --- | --- |
| Liaisons concernées | Strasbourg – Amsterdam
  Strasbourg – Madrid
  Strasbourg – Munich |
| Période de validité du contrat | Du 9 avril 2022 au 8 avril 2025 |
| Date limite de remise des candidatures et des offres | 4 août 2021, avant 17h00, heure de Paris (France) |
| Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public peuvent être obtenus | Direction Générale de l’Aviation civile - Direction du Transport aérien |
| Sous-direction des services aériens (SDS1) |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris CEDEX 15 |
| FRANCE |

État membre

France

Liaisons concernées

Strasbourg – Amsterdam

Strasbourg – Madrid

Strasbourg – Munich

Période de validité du contrat

Du 9 avril 2022 au 8 avril 2025

Date limite de remise des candidatures et des offres

4 août 2021, avant 17h00, heure de Paris (France)

Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et aux obligations de service public peuvent être obtenus

Direction Générale de l’Aviation civile - Direction du Transport aérien

Sous-direction des services aériens (SDS1)

50 rue Henry Farman

75 720 Paris CEDEX 15

FRANCE

Tél. +33 388594141

Fax +33 388594146

Courriel : dsac-ne-osp-bf@aviation-civile.gouv.fr

Adresse du profil acheteur : https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=754634&orgAcronyme=d4t

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 7.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 215/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 215/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10078 — Cargotec/Konecranes)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 215/08)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Cargotec Corporation («Cargotec», Finlande); |
| --- | --- |

—

Cargotec Corporation («Cargotec», Finlande);

| — | Konecranes plc («Konecranes», Finlande). |
| --- | --- |

—

Konecranes plc («Konecranes», Finlande).

Cargotec fusionne, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point a), du règlement sur les concentrations, avec Konecranes.

La concentration est réalisée par contrat.

2.

| — | Cargotec: propose des équipements et des services, en particulier pour la manutention des marchandises dans les ports et les terminaux, ainsi que pour le transport maritime et routier. Ses principales activités sont réparties entre i) Kalmar, qui propose des équipements de manutention des marchandises et des solutions automatisées pour les terminaux; ii) Hiab, qui propose du matériel de manutention de charges sur route; et iii) MacGregor, qui fournit des solutions et des services d’ingénierie pour l’industrie maritime; |
| --- | --- |

—

Cargotec: propose des équipements et des services, en particulier pour la manutention des marchandises dans les ports et les terminaux, ainsi que pour le transport maritime et routier. Ses principales activités sont réparties entre i) Kalmar, qui propose des équipements de manutention des marchandises et des solutions automatisées pour les terminaux; ii) Hiab, qui propose du matériel de manutention de charges sur route; et iii) MacGregor, qui fournit des solutions et des services d’ingénierie pour l’industrie maritime;

| — | Konecranes: propose des équipements et des services, notamment pour le chargement et la manutention des cargaisons dans les chantiers navals, les ports et les terminaux. Ses principales activités sont réparties entre i) le secteur des solutions portuaires, qui propose des équipements de manutention de conteneurs et des technologies de l’automatisation; et ii) le secteur de l’équipement industriel, qui propose des appareils de hissage, des grues et des solutions de manutention de matériel pour les industries manufacturières et de transformation. |
| --- | --- |

—

Konecranes: propose des équipements et des services, notamment pour le chargement et la manutention des cargaisons dans les chantiers navals, les ports et les terminaux. Ses principales activités sont réparties entre i) le secteur des solutions portuaires, qui propose des équipements de manutention de conteneurs et des technologies de l’automatisation; et ii) le secteur de l’équipement industriel, qui propose des appareils de hissage, des grues et des solutions de manutention de matériel pour les industries manufacturières et de transformation.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10078 — Cargotec/Konecranes

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

| 7.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 215/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 215/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 215/09)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | AstraZeneca PLC («AstraZeneca», Royaume-Uni); et |
| --- | --- |

—

AstraZeneca PLC («AstraZeneca», Royaume-Uni); et

| — | Alexion Pharmaceuticals Inc. («Alexion», États-Unis). |
| --- | --- |

—

Alexion Pharmaceuticals Inc. («Alexion», États-Unis).

AstraZeneca acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble d’Alexion. La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | AstraZeneca: entreprise pharmaceutique mondiale active dans le développement et la commercialisation de médicaments dans les domaines thérapeutiques de base suivants: i) oncologie; ii) cardiovasculaire, rénal et métabolisme; et iii) respiratoire et immunologie; |
| --- | --- |

—

AstraZeneca: entreprise pharmaceutique mondiale active dans le développement et la commercialisation de médicaments dans les domaines thérapeutiques de base suivants: i) oncologie; ii) cardiovasculaire, rénal et métabolisme; et iii) respiratoire et immunologie;

| — | Alexion: entreprise biopharmaceutique américaine spécialisée dans les maladies rares et très rares pour lesquelles il existe un besoin médical non satisfait important. |
| --- | --- |

—

Alexion: entreprise biopharmaceutique américaine spécialisée dans les maladies rares et très rares pour lesquelles il existe un besoin médical non satisfait important.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---