# Publicatieblad C 323/11 a

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 323 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang11 augustus 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 323

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang11 augustus 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | |
| | EUROPEES PARLEMENT
  ZITTING 2020-2021Vergaderingen van 13 t/m 16 mei 2020
  De aangenomen teksten van 14 mei 2020 betreffende de kwijtingen voor het begrotingsjaar 2018 zijn bekendgemaakt in
  PB L 417 van 11.12.2020 .Vergadering van 27 mei 2020AANGENOMEN TEKSTEN | 1 |

Inhoud

Bladzijde

EUROPEES PARLEMENT
  ZITTING 2020-2021Vergaderingen van 13 t/m 16 mei 2020
  De aangenomen teksten van 14 mei 2020 betreffende de kwijtingen voor het begrotingsjaar 2018 zijn bekendgemaakt in
  PB L 417 van 11.12.2020 .Vergadering van 27 mei 2020AANGENOMEN TEKSTEN

EUROPEES PARLEMENT

De aangenomen teksten van 14 mei 2020 betreffende de kwijtingen voor het begrotingsjaar 2018 zijn bekendgemaakt in

PB L 417 van 11.12.2020

1

---

| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| --- | --- |
| | RESOLUTIES |
| | Europees Parlement |
| | Woensdag 13 mei 2020 |
| 2021/C 323/01 | Resolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 met aanbevelingen aan de Commissie betreffende een vangnet ter bescherming van de begunstigden van Unieprogramma’s: opstelling van een noodplan voor het MFK (2020/2051(INL)) | 2 |
| | Donderdag 14 mei 2020 |
| 2021/C 323/02 | Resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2020 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D065067/03 — 2020/2535(RSP)) | 7 |
| | Vrijdag 15 mei 2020 |
| 2021/C 323/03 | Resolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het nieuwe meerjarig financieel kader, eigen middelen en het herstelplan (2020/2631(RSP)) | 14 |

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Europees Parlement

Woensdag 13 mei 2020

2021/C 323/01

Resolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 met aanbevelingen aan de Commissie betreffende een vangnet ter bescherming van de begunstigden van Unieprogramma’s: opstelling van een noodplan voor het MFK (2020/2051(INL))

2

Donderdag 14 mei 2020

2021/C 323/02

Resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2020 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D065067/03 — 2020/2535(RSP))

7

Vrijdag 15 mei 2020

2021/C 323/03

Resolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het nieuwe meerjarig financieel kader, eigen middelen en het herstelplan (2020/2631(RSP))

14

---

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | Europees Parlement |
| | Woensdag 13 mei 2020 |
| 2021/C 323/04 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de etikettering van banden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie en andere parameters, tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1369 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1222/2009 (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD)) | 18 |
| 2021/C 323/05 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad on minimumeisen voor hergebruik van water (15301/2/2019 — C9-0107/2020 — 2018/0169(COD)) | 19 |
| 2021/C 323/06 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de statusovereenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro uitvoert (06847/2019 — C9-0138/2019 — 2019/0043(NLE)) | 21 |
| 2021/C 323/07 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de statusovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Servië inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in de Republiek Servië uitvoert (15581/2018 — C9-0180/2019 — 2018/0409(NLE)) | 22 |
| 2021/C 323/08 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India (06104/2020 — C9-0090/2020 — 2020/0015(NLE)) | 23 |
| 2021/C 323/09 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne (06101/2020 — C9-0091/2020 — 2020/0016(NLE)) | 24 |
| 2021/C 323/10 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (12158/2019 — C9-0004/2020 — 2019/0181(NLE)) | 25 |
| 2021/C 323/11 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de versoepeling van de afgifte van visa (12362/2019 — C9-0013/2020 — 2019/0182(NLE)) | 26 |
| 2021/C 323/12 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (13447/2019 — C9-0187/2019 — 2019/0225(NLE)) | 27 |
| 2021/C 323/13 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2019 afloopt (12928/2019 — C9-0175/2019 — 2019/0210(NLE)) | 28 |
| 2021/C 323/14 | P9_TA(2020)0066Internationaal personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in grensgebieden: cabotage tussen Duitsland en Zwitserland ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Duitsland om zijn huidige bilaterale overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer te wijzigen zodat cabotage wordt toegestaan in het internationale personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden van beide landen (COM(2019)0221 — C9-0001/2019 — 2019/0107(COD))P9_TC1-COD(2019)0107Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Besluit (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Duitsland om zijn bilaterale overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer te wijzigen zodat cabotageactiviteiten worden toegestaan tijdens het verrichten van internationale personenvervoerdiensten over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden tussen beide landen | 29 |
| 2021/C 323/15 | P9_TA(2020)0067Internationaal personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in grensgebieden: cabotage tussen Italië en Zwitserland ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Italië tot het onderhandelen over en het sluiten van een overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer waarbij cabotageactiviteiten worden toegestaan in het internationale personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden tussen beide landen (COM(2019)0223 — C9-0002/2019 — 2019/0108(COD))P9_TC1-COD(2019)0108Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Besluit (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Italië tot het onderhandelen over en het sluiten van een overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer waarbij cabotageactiviteiten worden toegestaan in het internationale personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden tussen beide landen | 30 |
| 2021/C 323/16 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in het Verenigd Koninkrijk (14247/2019 — C9-0198/2019 — 2019/0819(CNS)) | 31 |
| | Donderdag 14 mei 2020 |
| 2021/C 323/17 | Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2020 voor een ontwerp van verordening van de Raad betreffende tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE's) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE's) (07648/2020 — C9-0133/2020 — 2020/0073(APP)) | 32 |
| 2021/C 323/18 | Resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2020 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2021 (2019/2214(BUD)) | 33 |
| | Vrijdag 15 mei 2020 |
| 2021/C 323/19 | P9_TA(2020)0125Macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID-19-pandemie ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de crisis van de COVID-19-pandemie (COM(2020)0163 — C9-0119/2020 — 2020/0065(COD))P9_TC1-COD(2020)0065Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Besluit (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID-19-pandemie | 42 |
| 2021/C 323/20 | P9_TA(2020)0126Tijdelijke maatregelen inzake de exploitatie van luchtdiensten ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap naar aanleiding van de COVID-19-pandemie (COM(2020)0178 — C9-0124/2020 — 2020/0069(COD))P9_TC1-COD(2020)0069Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap naar aanleiding van de COVID-19-pandemie | 43 |
| 2021/C 323/21 | P9_TA(2020)0127Tijdelijke maatregelen in verband met de geldigheid van certificaten en getuigschriften (omnibus) ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de uitbraak van COVID-19 in verband met de geldigheid van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en opleidingen waarin de vervoerswetgeving voorziet (COM(2020)0176 — C9-0126/2020 — 2020/0068(COD))P9_TC1-COD(2020)0068Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de COVID-19-uitbraak in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en periodieke opleidingen op bepaalde gebieden van de vervoerswetgeving | 44 |
| 2021/C 323/22 | P9_TA(2020)0128Heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/352, teneinde havenbeheerders of bevoegde instanties in staat te stellen flexibiliteit te bieden bij het innen van heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur in het kader van de uitbraak van COVID-19 (COM(2020)0177 — C9-0123/2020 — 2020/0067(COD))P9_TC1-COD(2020)0067Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/352, teneinde havenbeheerders of bevoegde instanties toe te staan flexibiliteit te bieden bij het opleggen van heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur in het kader van de COVID-19-uitbraak | 45 |
| 2021/C 323/23 | P9_TA(2020)01294e spoorwegpakket: verlenging van de omzettingstermijnen ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798, wat de verlenging van de omzettingstermijnen betreft (COM(2020)0179 — C9-0125/2020 — 2020/0071(COD))P9_TC1-COD(2020)0071Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Richtlijn (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798, wat de verlenging van de omzettingstermijnen betreft | 46 |

III   Voorbereidende handelingen

Europees Parlement

Woensdag 13 mei 2020

2021/C 323/04

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de etikettering van banden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie en andere parameters, tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1369 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1222/2009 (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD))

18

2021/C 323/05

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad on minimumeisen voor hergebruik van water (15301/2/2019 — C9-0107/2020 — 2018/0169(COD))

19

2021/C 323/06

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de statusovereenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro uitvoert (06847/2019 — C9-0138/2019 — 2019/0043(NLE))

21

2021/C 323/07

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de statusovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Servië inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in de Republiek Servië uitvoert (15581/2018 — C9-0180/2019 — 2018/0409(NLE))

22

2021/C 323/08

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India (06104/2020 — C9-0090/2020 — 2020/0015(NLE))

23

2021/C 323/09

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne (06101/2020 — C9-0091/2020 — 2020/0016(NLE))

24

2021/C 323/10

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (12158/2019 — C9-0004/2020 — 2019/0181(NLE))

25

2021/C 323/11

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de versoepeling van de afgifte van visa (12362/2019 — C9-0013/2020 — 2019/0182(NLE))

26

2021/C 323/12

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (13447/2019 — C9-0187/2019 — 2019/0225(NLE))

27

2021/C 323/13

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2019 afloopt (12928/2019 — C9-0175/2019 — 2019/0210(NLE))

28

2021/C 323/14

P9_TA(2020)0066Internationaal personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in grensgebieden: cabotage tussen Duitsland en Zwitserland ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Duitsland om zijn huidige bilaterale overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer te wijzigen zodat cabotage wordt toegestaan in het internationale personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden van beide landen (COM(2019)0221 — C9-0001/2019 — 2019/0107(COD))P9_TC1-COD(2019)0107Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Besluit (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Duitsland om zijn bilaterale overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer te wijzigen zodat cabotageactiviteiten worden toegestaan tijdens het verrichten van internationale personenvervoerdiensten over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden tussen beide landen

29

2021/C 323/15

P9_TA(2020)0067Internationaal personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in grensgebieden: cabotage tussen Italië en Zwitserland ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Italië tot het onderhandelen over en het sluiten van een overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer waarbij cabotageactiviteiten worden toegestaan in het internationale personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden tussen beide landen (COM(2019)0223 — C9-0002/2019 — 2019/0108(COD))P9_TC1-COD(2019)0108Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Besluit (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Italië tot het onderhandelen over en het sluiten van een overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer waarbij cabotageactiviteiten worden toegestaan in het internationale personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden tussen beide landen

30

2021/C 323/16

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in het Verenigd Koninkrijk (14247/2019 — C9-0198/2019 — 2019/0819(CNS))

31

Donderdag 14 mei 2020

2021/C 323/17

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2020 voor een ontwerp van verordening van de Raad betreffende tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE's) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE's) (07648/2020 — C9-0133/2020 — 2020/0073(APP))

32

2021/C 323/18

Resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2020 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2021 (2019/2214(BUD))

33

Vrijdag 15 mei 2020

2021/C 323/19

P9_TA(2020)0125Macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID-19-pandemie ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de crisis van de COVID-19-pandemie (COM(2020)0163 — C9-0119/2020 — 2020/0065(COD))P9_TC1-COD(2020)0065Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Besluit (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID-19-pandemie

42

2021/C 323/20

P9_TA(2020)0126Tijdelijke maatregelen inzake de exploitatie van luchtdiensten ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap naar aanleiding van de COVID-19-pandemie (COM(2020)0178 — C9-0124/2020 — 2020/0069(COD))P9_TC1-COD(2020)0069Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap naar aanleiding van de COVID-19-pandemie

43

2021/C 323/21

P9_TA(2020)0127Tijdelijke maatregelen in verband met de geldigheid van certificaten en getuigschriften (omnibus) ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de uitbraak van COVID-19 in verband met de geldigheid van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en opleidingen waarin de vervoerswetgeving voorziet (COM(2020)0176 — C9-0126/2020 — 2020/0068(COD))P9_TC1-COD(2020)0068Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de COVID-19-uitbraak in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en periodieke opleidingen op bepaalde gebieden van de vervoerswetgeving

44

2021/C 323/22

P9_TA(2020)0128Heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/352, teneinde havenbeheerders of bevoegde instanties in staat te stellen flexibiliteit te bieden bij het innen van heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur in het kader van de uitbraak van COVID-19 (COM(2020)0177 — C9-0123/2020 — 2020/0067(COD))P9_TC1-COD(2020)0067Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/352, teneinde havenbeheerders of bevoegde instanties toe te staan flexibiliteit te bieden bij het opleggen van heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur in het kader van de COVID-19-uitbraak

45

2021/C 323/23

P9_TA(2020)01294e spoorwegpakket: verlenging van de omzettingstermijnen ***IWetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798, wat de verlenging van de omzettingstermijnen betreft (COM(2020)0179 — C9-0125/2020 — 2020/0071(COD))P9_TC1-COD(2020)0071Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Richtlijn (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798, wat de verlenging van de omzettingstermijnen betreft

46

---

| Verklaring van de gebruikte tekens






  - | Raadplegingsprocedure |
| --- | --- |
| *** | Goedkeuringsprocedure |
| ***I | Gewone wetgevingsprocedure, eerste lezing |
| ***II | Gewone wetgevingsprocedure, tweede lezing |
| ***III | Gewone wetgevingsprocedure, derde lezing |

Verklaring van de gebruikte tekens

*

Raadplegingsprocedure

***

Goedkeuringsprocedure

***I

Gewone wetgevingsprocedure, eerste lezing

***II

Gewone wetgevingsprocedure, tweede lezing

***III

Gewone wetgevingsprocedure, derde lezing

(De aangeduide procedure is gebaseerd op de in de ontwerptekst voorgestelde rechtsgrond)

Amendementen van het Parlement:

Nieuwe tekstdelen worden in
  vet cursief
  aangegeven. Geschrapte tekstdelen worden aangegeven met het symbool ▌of worden doorgestreept. Waar tekstdelen worden vervangen, wordt de nieuwe tekst in
  vet cursief
  aangegeven, terwijl de vervangen tekst wordt geschrapt of doorgestreept.

vet cursief

vet cursief

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

11.8.2021

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/1

---

EUROPEES PARLEMENT

ZITTING 2020-2021

Vergaderingen van 13 t/m 16 mei 2020

De aangenomen teksten van 14 mei 2020 betreffende de kwijtingen voor het begrotingsjaar 2018 zijn bekendgemaakt in

  PB L 417 van 11.12.2020
  .

Vergadering van 27 mei 2020

AANGENOMEN TEKSTEN

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

RESOLUTIES

Europees Parlement

Woensdag 13 mei 2020

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/2

---

P9_TA(2020)0065

Een vangnet ter bescherming van de begunstigden van EU-programma’s: opstelling van een noodplan voor het MFK

Resolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 met aanbevelingen aan de Commissie betreffende een vangnet ter bescherming van de begunstigden van Unieprogramma’s: opstelling van een noodplan voor het MFK (2020/2051(INL))

(2021/C 323/01)

Het Europees Parlement,

| — | gezien artikel 225 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 225 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU),

| — | gezien artikel 311 en artikel 312, lid 4, van het VWEU, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 311 en artikel 312, lid 4, van het VWEU,

| — | gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (1), |
| --- | --- |

—

gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (1),

| — | gezien het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 van 2 mei 2018 (2), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 van 2 mei 2018 (2),

| — | gezien zijn resolutie van 14 maart 2018 over het volgende MFK: voorbereiding van het standpunt van het Parlement ten aanzien van het MFK voor de periode na 2020 (3), |
| --- | --- |

—

gezien zijn resolutie van 14 maart 2018 over het volgende MFK: voorbereiding van het standpunt van het Parlement ten aanzien van het MFK voor de periode na 2020 (3),

| — | gezien zijn tussentijds verslag van 14 november 2018 over het meerjarig financieel kader 2021-2027 — Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord (4), |
| --- | --- |

—

gezien zijn tussentijds verslag van 14 november 2018 over het meerjarig financieel kader 2021-2027 — Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord (4),

| — | gezien zijn resolutie van 10 oktober 2019 over het meerjarig financieel kader 2021-2027 en eigen middelen: tijd om de verwachtingen van de burger in te lossen (5), |
| --- | --- |

—

gezien zijn resolutie van 10 oktober 2019 over het meerjarig financieel kader 2021-2027 en eigen middelen: tijd om de verwachtingen van de burger in te lossen (5),

| — | gezien het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een aantal overgangsbepalingen voor de steun uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) in 2021 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 229/2013 en (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de middelen en verdeling ervan voor 2021 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1307/2013 wat betreft de middelen en toepassing ervan in 2021 (6), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel voor een Verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van een aantal overgangsbepalingen voor de steun uit het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) en uit het Europees Landbouwgarantiefonds (ELGF) in 2021 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 228/2013, (EU) nr. 229/2013 en (EU) nr. 1308/2013 wat betreft de middelen en verdeling ervan voor 2021 en tot wijziging van de Verordeningen (EU) nr. 1305/2013, (EU) nr. 1306/2013 en (EU) nr. 1307/2013 wat betreft de middelen en toepassing ervan in 2021 (6),

| — | gezien punt 16 van het Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie (7), |
| --- | --- |

—

gezien punt 16 van het Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie (7),

| — | gezien punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie over beter wetgeven (8), |
| --- | --- |

—

gezien punt 10 van het Interinstitutioneel Akkoord tussen het Europees Parlement, de Raad van de Europese Unie en de Europese Commissie over beter wetgeven (8),

| — | gezien de artikelen 47 en 54 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien de artikelen 47 en 54 van zijn Reglement,

| — | gezien de brief van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling, |
| --- | --- |

—

gezien de brief van de Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling,

| — | gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A9-0099/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A9-0099/2020),

| A. | overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 haar voorstel voor een nieuw MFK had moeten voorleggen vóór 1 januari 2018, maar in plaats daarvan heeft besloten dit met enkele maanden uit te stellen; |
| --- | --- |

A.

overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25 van Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 haar voorstel voor een nieuw MFK had moeten voorleggen vóór 1 januari 2018, maar in plaats daarvan heeft besloten dit met enkele maanden uit te stellen;

| B. | overwegende dat het Parlement op 14 maart 2018 als eerste instelling van de Unie zijn standpunt heeft ingenomen en zijn prioriteiten voor het MFK na 2020 heeft vastgesteld; |
| --- | --- |

B.

overwegende dat het Parlement op 14 maart 2018 als eerste instelling van de Unie zijn standpunt heeft ingenomen en zijn prioriteiten voor het MFK na 2020 heeft vastgesteld;

| C. | overwegende dat de Commissie op 2 mei 2018 een reeks wetgevingsvoorstellen inzake het MFK 2021-2027 en de eigen middelen van de Unie heeft ingediend, gevolgd door wetgevingsvoorstellen voor de invoering van nieuwe Unieprogramma’s en -instrumenten; overwegende dat dit voorstel voorzag in een algemeen MFK-maximum van 1 134,6 miljard EUR in prijzen van 2018 of 1,11 % van het bni van de EU-27 vóór de crisis (9) (met inbegrip van 0,03 % van het Europees Ontwikkelingsfonds), hetgeen een aanzienlijke verlaging was ten opzichte van de geraamde 1,16 % van het bni van de EU-27 van het MFK 2014-2020, met als vermelde doelstelling te voorzien in een basis voor snelle onderhandelingen die vóór de verkiezingen van het Parlement van 2019 moesten worden afgerond; |
| --- | --- |

C.

overwegende dat de Commissie op 2 mei 2018 een reeks wetgevingsvoorstellen inzake het MFK 2021-2027 en de eigen middelen van de Unie heeft ingediend, gevolgd door wetgevingsvoorstellen voor de invoering van nieuwe Unieprogramma’s en -instrumenten; overwegende dat dit voorstel voorzag in een algemeen MFK-maximum van 1 134,6 miljard EUR in prijzen van 2018 of 1,11 % van het bni van de EU-27 vóór de crisis (9) (met inbegrip van 0,03 % van het Europees Ontwikkelingsfonds), hetgeen een aanzienlijke verlaging was ten opzichte van de geraamde 1,16 % van het bni van de EU-27 van het MFK 2014-2020, met als vermelde doelstelling te voorzien in een basis voor snelle onderhandelingen die vóór de verkiezingen van het Parlement van 2019 moesten worden afgerond;

| D. | overwegende dat het Parlement op 14 november 2018 zijn tussentijds verslag heeft aangenomen, met gedetailleerde cijfers, te weten een algemeen MFK-maximum van 1 324,1 miljard EUR in prijzen van 2018 (1,3 % van het bni van de EU-27), en amendementen ter bepaling van zijn onderhandelingsmandaat, en dat het sindsdien klaarstaat om te onderhandelen met de Raad om tijdig tot een akkoord te komen; overwegende dat dit onderhandelingsmandaat op 10 oktober 2019 is bevestigd; |
| --- | --- |

D.

overwegende dat het Parlement op 14 november 2018 zijn tussentijds verslag heeft aangenomen, met gedetailleerde cijfers, te weten een algemeen MFK-maximum van 1 324,1 miljard EUR in prijzen van 2018 (1,3 % van het bni van de EU-27), en amendementen ter bepaling van zijn onderhandelingsmandaat, en dat het sindsdien klaarstaat om te onderhandelen met de Raad om tijdig tot een akkoord te komen; overwegende dat dit onderhandelingsmandaat op 10 oktober 2019 is bevestigd;

| E. | overwegende dat het Parlement tussen november 2018 en april 2019 in recordtempo onderhandelingsmandaten of standpunten in eerste lezing over bijna alle sectorale programma’s heeft vastgesteld en heeft ingestemd met onderhandelingen over diverse deelakkoorden en gemeenschappelijke standpunten met de Raad om het proces van het opzetten van de nieuwe programma’s niet te vertragen; overwegende dat de methode van de Raad om voor het MFK onderhandelingspakketten voor te bereiden die een aanzienlijk aantal sectorale bepalingen omvatten die onder de gewone wetgevingsprocedure vallen, de Raad ervan heeft weerhouden met het Parlement te onderhandelen over belangrijke aspecten van de sectorale wetgevingshandelingen en het voorstel inzake de rechtsstaat; |
| --- | --- |

E.

overwegende dat het Parlement tussen november 2018 en april 2019 in recordtempo onderhandelingsmandaten of standpunten in eerste lezing over bijna alle sectorale programma’s heeft vastgesteld en heeft ingestemd met onderhandelingen over diverse deelakkoorden en gemeenschappelijke standpunten met de Raad om het proces van het opzetten van de nieuwe programma’s niet te vertragen; overwegende dat de methode van de Raad om voor het MFK onderhandelingspakketten voor te bereiden die een aanzienlijk aantal sectorale bepalingen omvatten die onder de gewone wetgevingsprocedure vallen, de Raad ervan heeft weerhouden met het Parlement te onderhandelen over belangrijke aspecten van de sectorale wetgevingshandelingen en het voorstel inzake de rechtsstaat;

| F. | overwegende dat de Europese Raad het tijdschema voor het bereiken van een politiek akkoord over het MFK reeds enkele keren heeft verlengd, waardoor de mogelijkheid om te zorgen voor een soepele overgang van het MFK 2014-2020 naar het MFK 2021-2027 de facto is verkleind; |
| --- | --- |

F.

overwegende dat de Europese Raad het tijdschema voor het bereiken van een politiek akkoord over het MFK reeds enkele keren heeft verlengd, waardoor de mogelijkheid om te zorgen voor een soepele overgang van het MFK 2014-2020 naar het MFK 2021-2027 de facto is verkleind;

| G. | overwegende dat de eerste cijfers pas in december 2019 door het Finse voorzitterschap van de Raad bij de Raad Algemene Zaken en de Europese Raad werden ingediend, meer dan achttien maanden na de voorstellen van de Commissie; overwegende dat in het voorstel van het Finse voorzitterschap het standpunt van het Parlement volledig buiten beschouwing werd gelaten; |
| --- | --- |

G.

overwegende dat de eerste cijfers pas in december 2019 door het Finse voorzitterschap van de Raad bij de Raad Algemene Zaken en de Europese Raad werden ingediend, meer dan achttien maanden na de voorstellen van de Commissie; overwegende dat in het voorstel van het Finse voorzitterschap het standpunt van het Parlement volledig buiten beschouwing werd gelaten;

| H. | overwegende dat tijdens de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad inzake het MFK op 20 en 21 februari 2020, bijeengeroepen door de voorzitter van de Europese Raad, geen conclusie werd vastgesteld; |
| --- | --- |

H.

overwegende dat tijdens de buitengewone bijeenkomst van de Europese Raad inzake het MFK op 20 en 21 februari 2020, bijeengeroepen door de voorzitter van de Europese Raad, geen conclusie werd vastgesteld;

| I. | overwegende dat de Europese Raad na het mislukken van de buitengewone top nu ver achterloopt op het tijdschema van 2013 voor onderhandelingen over het MFK 2014-2020, toen de Europese Raad op 8 februari 2013 een politiek akkoord bereikte; overwegende dat het MFK en de sectorale wetgevingshandelingen na de daaropvolgende onderhandelingen tussen het Parlement en de Raad en in een zeer laat stadium werden aangenomen, wat leidde tot ernstige tegenslagen voor de overgang naar het MFK 2014-2020 en de start van Unieprogramma’s, ten nadele van begunstigden en burgers, met name voor programma’s onder gedeeld beheer; |
| --- | --- |

I.

overwegende dat de Europese Raad na het mislukken van de buitengewone top nu ver achterloopt op het tijdschema van 2013 voor onderhandelingen over het MFK 2014-2020, toen de Europese Raad op 8 februari 2013 een politiek akkoord bereikte; overwegende dat het MFK en de sectorale wetgevingshandelingen na de daaropvolgende onderhandelingen tussen het Parlement en de Raad en in een zeer laat stadium werden aangenomen, wat leidde tot ernstige tegenslagen voor de overgang naar het MFK 2014-2020 en de start van Unieprogramma’s, ten nadele van begunstigden en burgers, met name voor programma’s onder gedeeld beheer;

| J. | overwegende dat er gezien de opeenvolgende vertragingen en ongeacht het moment waarop de Europese Raad eindelijk conclusies vaststelt, nu een concreet risico bestaat dat niet tijdig een akkoord over het volgende MFK zal worden gesloten om ervoor te zorgen dat het op 1 januari 2021 in werking treedt en dat er geen sprake zal zijn van een soepele overgang van het MFK 2014-2020 naar het MFK 2021-2027, ook gezien het risico op sterk uiteenlopende standpunten van het Parlement en de Raad en de noodzaak van intensieve interinstitutionele onderhandelingen zowel in het kader van de goedkeuringsprocedure als van de gewone wetgevingsprocedure; |
| --- | --- |

J.

overwegende dat er gezien de opeenvolgende vertragingen en ongeacht het moment waarop de Europese Raad eindelijk conclusies vaststelt, nu een concreet risico bestaat dat niet tijdig een akkoord over het volgende MFK zal worden gesloten om ervoor te zorgen dat het op 1 januari 2021 in werking treedt en dat er geen sprake zal zijn van een soepele overgang van het MFK 2014-2020 naar het MFK 2021-2027, ook gezien het risico op sterk uiteenlopende standpunten van het Parlement en de Raad en de noodzaak van intensieve interinstitutionele onderhandelingen zowel in het kader van de goedkeuringsprocedure als van de gewone wetgevingsprocedure;

| K. | overwegende dat de uitbraak van COVID-19, hoewel deze duidelijk maakt dat een sterke Uniebegroting belangrijk is en de mogelijkheid biedt om te zorgen voor een krachtige, onmiddellijke respons van de Unie, het debat en de overeenkomst binnen de Europese Raad over het volgende MFK verder heeft vertraagd en een invloed heeft op de omstandigheden waarin de interinstitutionele onderhandelingen kunnen plaatsvinden; |
| --- | --- |

K.

overwegende dat de uitbraak van COVID-19, hoewel deze duidelijk maakt dat een sterke Uniebegroting belangrijk is en de mogelijkheid biedt om te zorgen voor een krachtige, onmiddellijke respons van de Unie, het debat en de overeenkomst binnen de Europese Raad over het volgende MFK verder heeft vertraagd en een invloed heeft op de omstandigheden waarin de interinstitutionele onderhandelingen kunnen plaatsvinden;

| L. | overwegende dat, wanneer niet tijdig een nieuw MFK wordt aangenomen, in artikel 312, lid 4, VWEU is voorzien in een vangnet om de begunstigden van Unieprogramma’s te beschermen in de vorm van een automatische en tijdelijke verlenging van de maxima en andere bepalingen van het laatste jaar van het huidige kader, wat zou leiden tot een totaal maximum van 162 243 miljoen EUR in prijzen van 2018 of 172 173 miljoen EUR in huidige prijzen in 2021, hetgeen overeen zou komen met 1,15 % van het bni van de EU-27; |
| --- | --- |

L.

overwegende dat, wanneer niet tijdig een nieuw MFK wordt aangenomen, in artikel 312, lid 4, VWEU is voorzien in een vangnet om de begunstigden van Unieprogramma’s te beschermen in de vorm van een automatische en tijdelijke verlenging van de maxima en andere bepalingen van het laatste jaar van het huidige kader, wat zou leiden tot een totaal maximum van 162 243 miljoen EUR in prijzen van 2018 of 172 173 miljoen EUR in huidige prijzen in 2021, hetgeen overeen zou komen met 1,15 % van het bni van de EU-27;

| M. | overwegende dat de basishandelingen van een aanzienlijk aantal van de lopende uitgavenprogramma’s echter vervaldata bevatten die, samen met een gebrek aan operationele paraatheid, het door het VWEU geboden vangnet kunnen ondermijnen; overwegende dat deze vervaldata zouden moeten worden uitgesteld of opgeheven om in overeenstemming te worden gebracht met de beginselen die ten grondslag liggen aan artikel 312, lid 4, VWEU en om een stopzetting van de programma’s in kwestie te voorkomen, die ten koste zou gaan van de begunstigden ervan en van de Unie in haar geheel, vooral in tijden van crisis; |
| --- | --- |

M.

overwegende dat de basishandelingen van een aanzienlijk aantal van de lopende uitgavenprogramma’s echter vervaldata bevatten die, samen met een gebrek aan operationele paraatheid, het door het VWEU geboden vangnet kunnen ondermijnen; overwegende dat deze vervaldata zouden moeten worden uitgesteld of opgeheven om in overeenstemming te worden gebracht met de beginselen die ten grondslag liggen aan artikel 312, lid 4, VWEU en om een stopzetting van de programma’s in kwestie te voorkomen, die ten koste zou gaan van de begunstigden ervan en van de Unie in haar geheel, vooral in tijden van crisis;

| N. | overwegende dat het Parlement er in zijn resolutie van 10 oktober 2019 derhalve bij de Commissie op heeft aangedrongen een noodplan voor het MFK op te stellen, dat met het oog op een snelle aanneming door het Parlement en de Raad begin 2020 moet worden gepresenteerd, met als doel begunstigden te beschermen en de continuïteit van de financiering te waarborgen; |
| --- | --- |

N.

overwegende dat het Parlement er in zijn resolutie van 10 oktober 2019 derhalve bij de Commissie op heeft aangedrongen een noodplan voor het MFK op te stellen, dat met het oog op een snelle aanneming door het Parlement en de Raad begin 2020 moet worden gepresenteerd, met als doel begunstigden te beschermen en de continuïteit van de financiering te waarborgen;

| O. | overwegende dat de Commissie reeds heeft erkend dat er risico’s zijn verbonden aan het eventueel vervallen of niet goedkeuren van bepaalde wetgevingshandelingen voor het volgende MFK, met name door een overgangsregeling voor te stellen om de eindbegunstigden zekerheid en continuïteit te bieden; |
| --- | --- |

O.

overwegende dat de Commissie reeds heeft erkend dat er risico’s zijn verbonden aan het eventueel vervallen of niet goedkeuren van bepaalde wetgevingshandelingen voor het volgende MFK, met name door een overgangsregeling voor te stellen om de eindbegunstigden zekerheid en continuïteit te bieden;

| P. | overwegende dat het Parlement ruim van tevoren was voorbereid en herhaaldelijk heeft gewaarschuwd voor de stopzetting van Unieprogramma’s, terwijl het tegelijkertijd heeft aangegeven zich niet te zullen laten dwingen tot aanneming van een slecht MFK-akkoord vanwege tijdsdruk; |
| --- | --- |

P.

overwegende dat het Parlement ruim van tevoren was voorbereid en herhaaldelijk heeft gewaarschuwd voor de stopzetting van Unieprogramma’s, terwijl het tegelijkertijd heeft aangegeven zich niet te zullen laten dwingen tot aanneming van een slecht MFK-akkoord vanwege tijdsdruk;

| Q. | overwegende dat het door de gezondheidscrisis als gevolg van de uitbraak van COVID-19 en de ongeziene sociaal-economische gevolgen voor het leven van de burgers nog meer een dwingende zaak is om elk risico van discontinuïteit of een wanordelijke verlenging van het huidige MFK en de lopende programma’s uit te sluiten; overwegende dat het almaar belangrijker wordt om te waarborgen dat de Unie haar werkzaamheden zal kunnen voortzetten en een ambitieuze crisisrespons en herstelstrategie zal kunnen bieden, ondanks onzekerheid over de datum waarop een nieuw MFK in werking kan treden; overwegende dat de Commissie in dit verband een ondubbelzinnige boodschap moet uitsturen naar de belanghebbenden; |
| --- | --- |

Q.

overwegende dat het door de gezondheidscrisis als gevolg van de uitbraak van COVID-19 en de ongeziene sociaal-economische gevolgen voor het leven van de burgers nog meer een dwingende zaak is om elk risico van discontinuïteit of een wanordelijke verlenging van het huidige MFK en de lopende programma’s uit te sluiten; overwegende dat het almaar belangrijker wordt om te waarborgen dat de Unie haar werkzaamheden zal kunnen voortzetten en een ambitieuze crisisrespons en herstelstrategie zal kunnen bieden, ondanks onzekerheid over de datum waarop een nieuw MFK in werking kan treden; overwegende dat de Commissie in dit verband een ondubbelzinnige boodschap moet uitsturen naar de belanghebbenden;

| R. | overwegende dat de Uniebegroting voor 2021 de onmiddellijke sociale en economische gevolgen van de COVID-19-crisis moet blijven aanpakken; overwegende dat een ambitieus, verantwoordelijk en op solidariteit gericht MFK-noodplan een betere basis kan bieden dan een laattijdig en ontoereikend MFK om de crisisrespons, de herstelstrategie en de beleidsprioriteiten van de Unie uit te voeren, voortbouwend op bestaande programma’s met de nodige aanpassingen, heroriënteringen en flexibiliteit, alsmede de positieve maatregelen die reeds zijn genomen in de begroting voor 2020; overwegende dat onderhandelingen over het volgende MFK urgent blijven, mede gelet op de tijd die vervolgens nodig is om de nieuwe programma’s op te starten en om het nieuwe eigenmiddelenbesluit te wijzigen en te ratificeren; |
| --- | --- |

R.

overwegende dat de Uniebegroting voor 2021 de onmiddellijke sociale en economische gevolgen van de COVID-19-crisis moet blijven aanpakken; overwegende dat een ambitieus, verantwoordelijk en op solidariteit gericht MFK-noodplan een betere basis kan bieden dan een laattijdig en ontoereikend MFK om de crisisrespons, de herstelstrategie en de beleidsprioriteiten van de Unie uit te voeren, voortbouwend op bestaande programma’s met de nodige aanpassingen, heroriënteringen en flexibiliteit, alsmede de positieve maatregelen die reeds zijn genomen in de begroting voor 2020; overwegende dat onderhandelingen over het volgende MFK urgent blijven, mede gelet op de tijd die vervolgens nodig is om de nieuwe programma’s op te starten en om het nieuwe eigenmiddelenbesluit te wijzigen en te ratificeren;

| S. | overwegende dat de Commissie nu absoluut de nodige wetgevingsvoorstellen en operationele bepalingen in verband hiermee moet indienen, in haar hoedanigheid van hoedster van de Verdragen en houder van het initiatiefrecht en overeenkomstig de mondelinge en schriftelijke toezegging van 16 juli 2019 van de verkozen voorzitter van de Commissie om te reageren met een wetgevingshandeling wanneer het Parlement met een meerderheid van zijn leden resoluties goedkeurt waarin de Commissie wordt verzocht wetgevingsvoorstellen in te dienen; |
| --- | --- |

S.

overwegende dat de Commissie nu absoluut de nodige wetgevingsvoorstellen en operationele bepalingen in verband hiermee moet indienen, in haar hoedanigheid van hoedster van de Verdragen en houder van het initiatiefrecht en overeenkomstig de mondelinge en schriftelijke toezegging van 16 juli 2019 van de verkozen voorzitter van de Commissie om te reageren met een wetgevingshandeling wanneer het Parlement met een meerderheid van zijn leden resoluties goedkeurt waarin de Commissie wordt verzocht wetgevingsvoorstellen in te dienen;

| 1. | verzoekt de Commissie uiterlijk op 15 juni 2020 op basis van de toepasselijke rechtsgrondslagen voor elk uitgavenprogramma (10) en gezien artikel 312, lid 4, VWEU, een voorstel in te dienen voor een MFK-noodplan om te voorzien in een vangnet ter bescherming van de begunstigden van Unieprogramma’s aan de hand van de in de bijlage gedane aanbevelingen; |
| --- | --- |

1.

| 2. | vraagt om in het noodplan voor het MFK:






  — | de tijdsbeperkingen op te heffen of de termijnen te verlengen die zijn vastgesteld in de basishandelingen van alle betrokken MFK-uitgavenprogramma’s; |
| --- | --- | --- |

2.

—

de tijdsbeperkingen op te heffen of de termijnen te verlengen die zijn vastgesteld in de basishandelingen van alle betrokken MFK-uitgavenprogramma’s;

| — | indien wettelijk noodzakelijk, met name bij programma’s onder gedeeld beheer, de toepasselijke financiële bedragen bij te werken op basis van een technische verlenging van de niveaus van 2020; |
| --- | --- |

—

indien wettelijk noodzakelijk, met name bij programma’s onder gedeeld beheer, de toepasselijke financiële bedragen bij te werken op basis van een technische verlenging van de niveaus van 2020;

| — | de regels en doelstellingen te herzien waaraan de betrokken uitgavenprogramma’s gebonden zijn zodat de focus ervan tijdelijk kan worden verlegd naar de aanpak en verlichting van de onmiddellijke economische en sociale gevolgen van de uitbraak van COVID-19 en naar ondersteuning van het herstel; |
| --- | --- |

—

de regels en doelstellingen te herzien waaraan de betrokken uitgavenprogramma’s gebonden zijn zodat de focus ervan tijdelijk kan worden verlegd naar de aanpak en verlichting van de onmiddellijke economische en sociale gevolgen van de uitbraak van COVID-19 en naar ondersteuning van het herstel;

| — | daartoe gerichte verhogingen mogelijk te maken, op basis van de positieve maatregelen die in het kader van de begroting 2020 reeds zijn genomen; en mogelijk maken dat de meest dringende nieuwe instrumenten en initiatieven worden opgezet in het kader van het wederopbouw- en herstelpakket voor de periode na COVID-19; |
| --- | --- |

—

daartoe gerichte verhogingen mogelijk te maken, op basis van de positieve maatregelen die in het kader van de begroting 2020 reeds zijn genomen; en mogelijk maken dat de meest dringende nieuwe instrumenten en initiatieven worden opgezet in het kader van het wederopbouw- en herstelpakket voor de periode na COVID-19;

| 3. | verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie en de bijgevoegde aanbevelingen te doen toekomen aan de Commissie en de Raad. |
| --- | --- |

3.

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884.

(2)  COM(2018)0322.

(3)  Aangenomen teksten, P8_TA(2018)0075.

(4)  Aangenomen teksten, P8_TA(2018)0449.

(5)  Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0032.

(6)  COM(2019)0581.

(7)  PB L 304 van 20.11.2010, blz. 47.

(8)  PB L 123 van 12.5.2016, blz. 1.

(9)  Bruto nationaal inkomen zoals geraamd bij de indiening van het MFK-voorstel op 2 mei 2018, zonder rekening te houden met de evoluties sinds die datum en in de nabije toekomst, met name ten gevolge van de COVID-19-crisis.

(10)  Artikelen 19, lid 2, 21, lid 2, 33, 42, 43, lid 2, 46, onder d), 77, lid 2, 78, lid 2, 79, leden 2 en 4, 81, leden 1 en 2, 82, lid 1, 84, 87, lid 2, 91, lid 1, 100, lid 2, 113, 114, 149, 153, lid 2, onder a), 164, 165, lid 4, 166, lid 4, 167, lid 5, 168, lid 4, onder b), 168, lid 5, 169, 172, 173, lid 3, 175, 177, 178, 182, lid 1, 182, lid 4, 183, 188, 189, lid 2, 192, lid 1, 194, lid 2, 195, lid 2, 196, 197, 203, 207, lid 2, 209, lid 1, 212, lid 2, 214, lid 5, 325, 338, lid 1, 349, 352, VWEU en de artikelen 7, lid 1, en 203 van het Euratom-Verdrag.

---

BIJLAGE BIJ DE ONTWERPRESOLUTIE

AANBEVELINGEN BETREFFENDE DE INHOUD VAN HET VERLANGDE VOORSTEL

A.   BEGINSELEN EN DOELSTELLINGEN VAN HET VOORSTEL

| 1. | Het MFK-noodplan moet voorzien in een vangnet om de begunstigden van de Unieprogramma’s te beschermen wanneer het MFK 2021-2027 niet op tijd wordt overeengekomen om op 1 januari 2021 in werking te treden. Het MFK-noodplan moet zorgen voor een bevredigende mate van voorspelbaarheid en continuïteit bij de uitvoering van de Uniebegroting. Daarnaast moet het de Unie in staat stellen een antwoord te bieden op de onmiddellijke sociale en economische gevolgen van de COVID-19-uitbraak en bij te dragen aan het herstel. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Het MFK-noodplan moet een of meer wetgevingsvoorstellen omvatten om de tijdsbeperkingen op te heffen of de termijnen te verlengen die zijn vastgesteld in de basishandelingen van alle betrokken uitgavenprogramma’s en, indien wettelijk noodzakelijk, met name bij programma’s onder gedeeld beheer, om de toepasselijke financiële bedragen bij te werken op basis van een technische verlenging van de niveaus van 2020. De wetgevingsvoorstellen moeten ook een tijdelijke heroriëntatie van de doelstellingen van alle betrokken uitgavenprogramma’s inhouden, zodat zij zo goed mogelijk de gevolgen kunnen opvangen de onmiddellijke gevolgen kunne opvangen van de COVID-19-uitbraak. Hiertoe moeten de voorstellen, waar nodig, ook een aanpassing van de regels inhouden zodat de programma’s en in het bijzonder de programma’s onder gedeeld beheer, zo flexibel mogelijk kunnen worden uitgevoerd, met inbegrip van een verlenging en follow-up van alle wetgevingsmaatregelen die in 2020 zijn genomen om de lidstaten en de begunstigden te helpen de impact verminderen van de COVID-19-uitbraak. |
| --- | --- |

2.

| 3. | In het MFK-noodplan moeten gerichte verhogingen van de betrokken uitgavenprogramma’s in de begroting voor 2021 mogelijk zijn en moeten de meest dringende nieuwe wetgevingsinstrumenten, maatregelen en programma’s kunnen worden opgezet, als onderdeel van het vereiste wederopbouw- en herstelplan na de COVID-19-uitbraak. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Het MFK-noodplan moet op 15 juni 2020 worden ingediend, tenzij de MFK-onderhandelingen tussen het Parlement en de Raad vóór die datum leiden tot een politiek akkoord. De redenen voor dit tijdschema voor het indienen van het noodplan zijn tweeërlei: 1) ervoor zorgen dat de begrotingsprocedure voor het jaar 2021 van start gaat met alle noodzakelijke informatie wat de noodplanning betreft; 2) ervoor zorgen dat de nodige wetgevingsvoorstellen door de medewetgevers kunnen worden aangenomen vóór de bemiddeling over de begroting voor 2021. Op dit moment zal de begrotingsautoriteit een definitieve beslissing moet nemen over de Uniebegroting van volgend jaar, hetzij op basis van een nieuw MFK voor de periode 2021-2027 of op basis van een verlenging van de maxima van 2020. |
| --- | --- |

4.

| 5. | De maatregelen die nodig zijn voor de uitvoering van het noodplan moeten gefinancierd worden uit de jaarlijkse begroting, binnen de grenzen van de MFK-maxima voor 2020 en de flexibiliteitsbepalingen van het MFK 2014-2020, zoals verlengd overeenkomstig artikel 312, lid 4, VWEU, op basis van een technische verlenging van de bedragen die reeds in 2020 door de begrotingsautoriteit zijn goedgekeurd, vermeerderd met de deflator van 2 %, en met de extra bedragen die nodig zijn voor de uitvoering van het wederopbouw- en herstelpakket voor de periode na COVID-19. Bij deze technische verlenging moeten ook de nationale totaalbedragen worden bepaald in het kader van de programma’s onder gedeeld beheer. |
| --- | --- |

5.

B.   VOOR TE STELLEN ACTIE

| 1. | Een of meer wetgevingsvoorstellen om:






  — | de tijdsbeperkingen op te heffen of de termijnen te verlengen die zijn vastgesteld in de basishandelingen van alle betrokken MFK-uitgavenprogramma’s; |
| --- | --- | --- |

1.

—

de tijdsbeperkingen op te heffen of de termijnen te verlengen die zijn vastgesteld in de basishandelingen van alle betrokken MFK-uitgavenprogramma’s;

| — | indien juridiscg noodzakelijk, met name bij programma’s onder gedeeld beheer, de toepasselijke financiële bedragen bij te werken op basis van een technische verlenging van de niveaus van 2020; en |
| --- | --- |

—

indien juridiscg noodzakelijk, met name bij programma’s onder gedeeld beheer, de toepasselijke financiële bedragen bij te werken op basis van een technische verlenging van de niveaus van 2020; en

| — | de regels en doelstellingen te herzien waaraan de betrokken uitgavenprogramma’s gebonden zijn zodat de focus ervan tijdelijk kan worden verlegd naar de aanpak en verlichting van de onmiddellijke economische en sociale gevolgen van de uitbraak van COVID-19 en naar ondersteuning van het herstel, met inbegrip van een verlenging en follow-up van alle wetgevingsmaatregelen die hiervoor in 2020 zijn genomen. |
| --- | --- |

—

de regels en doelstellingen te herzien waaraan de betrokken uitgavenprogramma’s gebonden zijn zodat de focus ervan tijdelijk kan worden verlegd naar de aanpak en verlichting van de onmiddellijke economische en sociale gevolgen van de uitbraak van COVID-19 en naar ondersteuning van het herstel, met inbegrip van een verlenging en follow-up van alle wetgevingsmaatregelen die hiervoor in 2020 zijn genomen.

---

Donderdag 14 mei 2020

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/7

---

P9_TA(2020)0069

Genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127

Resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2020 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D065067/03 — 2020/2535(RSP))

(2021/C 323/02)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D065067/03, |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (D065067/03,

| — | Gezien Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (1), en met name artikel 7, lid 3, en artikel 19, lid 3, |
| --- | --- |

—

Gezien Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 22 september 2003 inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (1), en met name artikel 7, lid 3, en artikel 19, lid 3,

| — | gezien de stemming van 9 december 2019 in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid als bedoeld in artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1829/2003, die geen advies heeft opgeleverd, en de stemming van 23 januari 2020 in het comité van beroep, die evenmin een advies heeft opgeleverd, |
| --- | --- |

—

gezien de stemming van 9 december 2019 in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid als bedoeld in artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1829/2003, die geen advies heeft opgeleverd, en de stemming van 23 januari 2020 in het comité van beroep, die evenmin een advies heeft opgeleverd,

| — | gezien de artikelen 11 en 13 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (2), |
| --- | --- |

—

gezien de artikelen 11 en 13 van Verordening (EU) nr. 182/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 tot vaststelling van de algemene voorschriften en beginselen die van toepassing zijn op de wijze waarop de lidstaten de uitoefening van de uitvoeringsbevoegdheden door de Commissie controleren (2),

| — | gezien het advies dat op 22 mei 2019 door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) werd goedgekeurd en op 5 juli 2019 werd gepubliceerd (3), |
| --- | --- |

—

gezien het advies dat op 22 mei 2019 door de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) werd goedgekeurd en op 5 juli 2019 werd gepubliceerd (3),

| — | gezien zijn eerdere resoluties waarin bezwaar wordt gemaakt tegen het verlenen van vergunningen voor genetisch gemodificeerde organismen (“ggo’s”) (4), |
| --- | --- |

—

gezien zijn eerdere resoluties waarin bezwaar wordt gemaakt tegen het verlenen van vergunningen voor genetisch gemodificeerde organismen (“ggo’s”) (4),

| — | gezien artikel 112, leden 2 en 3, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 112, leden 2 en 3, van zijn Reglement,

| — | gezien de ontwerpresolutie van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid, |
| --- | --- |

—

gezien de ontwerpresolutie van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid,

| A. | overwegende dat Monsanto Europe N.V. op 28 oktober 2016 namens Monsanto Company bij de bevoegde nationale instantie van Nederland overeenkomstig de artikelen 5 en 17 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een aanvraag heeft ingediend (“de aanvraag”); overwegende dat de aanvraag betrekking had op het in de handel brengen van levensmiddelen, levensmiddeleningrediënten en diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, alsook op het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 voor andere toepassingen dan als levensmiddelen of als diervoeders, met uitzondering van de teelt; |
| --- | --- |

A.

overwegende dat Monsanto Europe N.V. op 28 oktober 2016 namens Monsanto Company bij de bevoegde nationale instantie van Nederland overeenkomstig de artikelen 5 en 17 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 een aanvraag heeft ingediend (“de aanvraag”); overwegende dat de aanvraag betrekking had op het in de handel brengen van levensmiddelen, levensmiddeleningrediënten en diervoeders die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, alsook op het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 voor andere toepassingen dan als levensmiddelen of als diervoeders, met uitzondering van de teelt;

| B. | overwegende dat de EFSA op 22 mei 2019 een gunstig advies uitbracht met betrekking tot deze aanvraag, dat op 5 juli 2019 werd gepubliceerd; |
| --- | --- |

B.

overwegende dat de EFSA op 22 mei 2019 een gunstig advies uitbracht met betrekking tot deze aanvraag, dat op 5 juli 2019 werd gepubliceerd;

| C. | overwegende dat genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 is ontwikkeld om soja tolerant te maken voor herbiciden op basis van dicamba, glufosinaat-ammonium en glyfosaat (5); |
| --- | --- |

C.

overwegende dat genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 is ontwikkeld om soja tolerant te maken voor herbiciden op basis van dicamba, glufosinaat-ammonium en glyfosaat (5);

Complementaire herbiciden

| D. | overwegende dat is aangetoond dat de teelt van herbicidetolerante genetisch gemodificeerde gewassen een toename van het gebruik van herbiciden in de hand werkt, voornamelijk vanwege het ontstaan van herbicidetolerant onkruid (6); overwegende dat er bijgevolg van moet worden uitgegaan dat de genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 herhaaldelijk aan hogere doses complementaire herbiciden (glufosinaat, dicamba en glyfosaat) zal worden blootgesteld, waardoor er mogelijk meer residuen zullen achterblijven in de oogst; |
| --- | --- |

D.

overwegende dat is aangetoond dat de teelt van herbicidetolerante genetisch gemodificeerde gewassen een toename van het gebruik van herbiciden in de hand werkt, voornamelijk vanwege het ontstaan van herbicidetolerant onkruid (6); overwegende dat er bijgevolg van moet worden uitgegaan dat de genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 herhaaldelijk aan hogere doses complementaire herbiciden (glufosinaat, dicamba en glyfosaat) zal worden blootgesteld, waardoor er mogelijk meer residuen zullen achterblijven in de oogst;

| E. | overwegende dat uit een collegiaal getoetste studie is gebleken dat glyfosaat zich ophoopt in genetisch gemodificeerde soja (7); overwegende dat bij een in Argentinië uitgevoerd proefproject verrassend hoge gehalten aan glyfosaatresiduen werden aangetroffen in genetisch gemodificeerde soja (8); |
| --- | --- |

E.

overwegende dat uit een collegiaal getoetste studie is gebleken dat glyfosaat zich ophoopt in genetisch gemodificeerde soja (7); overwegende dat bij een in Argentinië uitgevoerd proefproject verrassend hoge gehalten aan glyfosaatresiduen werden aangetroffen in genetisch gemodificeerde soja (8);

| F. | overwegende dat er nog altijd onduidelijkheid bestaat over de kankerverwekkende eigenschappen van glyfosaat; overwegende dat de EFSA in november 2015 tot de conclusie is gekomen dat het onwaarschijnlijk is dat deze stof kankerverwekkend is, en dat het Europees Agentschap voor chemische stoffen in maart 2017 heeft geconcludeerd dat het niet gerechtvaardigd is de stof als zodanig in te delen; overwegende dat het Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek, het gespecialiseerde kankeragentschap van de Wereldgezondheidsorganisatie, daarentegen glyfosaat in 2015 heeft ingedeeld als waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens; overwegende dat in een aantal recente, collegiaal getoetste wetenschappelijke studies wordt bevestigd dat glyfosaat mogelijk kankerverwekkend is (9); |
| --- | --- |

F.

overwegende dat er nog altijd onduidelijkheid bestaat over de kankerverwekkende eigenschappen van glyfosaat; overwegende dat de EFSA in november 2015 tot de conclusie is gekomen dat het onwaarschijnlijk is dat deze stof kankerverwekkend is, en dat het Europees Agentschap voor chemische stoffen in maart 2017 heeft geconcludeerd dat het niet gerechtvaardigd is de stof als zodanig in te delen; overwegende dat het Internationaal Agentschap voor kankeronderzoek, het gespecialiseerde kankeragentschap van de Wereldgezondheidsorganisatie, daarentegen glyfosaat in 2015 heeft ingedeeld als waarschijnlijk kankerverwekkend voor de mens; overwegende dat in een aantal recente, collegiaal getoetste wetenschappelijke studies wordt bevestigd dat glyfosaat mogelijk kankerverwekkend is (9);

| G. | overwegende dat glufosinaat is ingedeeld als giftig voor de voortplanting (categorie 1B) en derhalve onder de uitsluitingscriteria van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (10) valt; overwegende dat de goedkeuring van glufosinaat voor gebruik in de Unie op 31 juli 2018 is verstreken (11); |
| --- | --- |

G.

overwegende dat glufosinaat is ingedeeld als giftig voor de voortplanting (categorie 1B) en derhalve onder de uitsluitingscriteria van Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad (10) valt; overwegende dat de goedkeuring van glufosinaat voor gebruik in de Unie op 31 juli 2018 is verstreken (11);

| H. | overwegende dat de genetische modificatie zelf bepalend kan zijn voor de manier waarop complementaire herbiciden bij genetisch gemodificeerde gewassen door de plant worden afgebroken, evenals voor de samenstelling en daarmee de giftigheid van de afbraakproducten (“metabolieten”) (12); |
| --- | --- |

H.

overwegende dat de genetische modificatie zelf bepalend kan zijn voor de manier waarop complementaire herbiciden bij genetisch gemodificeerde gewassen door de plant worden afgebroken, evenals voor de samenstelling en daarmee de giftigheid van de afbraakproducten (“metabolieten”) (12);

| I. | overwegende dat de beoordeling van residuen van herbiciden en de metabolieten daarvan in genetisch gemodificeerde gewassen evenwel wordt beschouwd als een kwestie die niet binnen de bevoegdheid van het EFSA-panel voor genetisch gemodificeerde organismen valt; |
| --- | --- |

I.

overwegende dat de beoordeling van residuen van herbiciden en de metabolieten daarvan in genetisch gemodificeerde gewassen evenwel wordt beschouwd als een kwestie die niet binnen de bevoegdheid van het EFSA-panel voor genetisch gemodificeerde organismen valt;

| J. | overwegende dat de EFSA in haar advies aangeeft dat de beoordeling van residuen van herbiciden in verband met deze aanvraag is onderzocht door de afdeling Bestrijdingsmiddelen van de EFSA, maar dat op zich dit niet volstaat, aangezien geen rekening is gehouden met de combinatorische giftigheid van de complementaire herbiciden en metabolieten, noch met de mogelijke interactie daarvan met de genetisch gemodificeerde plant zelf, in dit geval genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127; |
| --- | --- |

J.

overwegende dat de EFSA in haar advies aangeeft dat de beoordeling van residuen van herbiciden in verband met deze aanvraag is onderzocht door de afdeling Bestrijdingsmiddelen van de EFSA, maar dat op zich dit niet volstaat, aangezien geen rekening is gehouden met de combinatorische giftigheid van de complementaire herbiciden en metabolieten, noch met de mogelijke interactie daarvan met de genetisch gemodificeerde plant zelf, in dit geval genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127;

| K. | overwegende dat volgens de afdeling Bestrijdingsmiddelen van de EFSA bovendien de toxicologische gegevens ontbreken op grond waarvan een beoordeling van de risico’s voor de consument kan worden uitgevoerd wat betreft diverse metabolieten van glyfosaat die van belang zijn voor genetisch gemodificeerde, glyfosaattolerante gewassen (13), en dat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn waaruit de maximumgehalten aan glyfosaatresiduen in genetisch gemodificeerde soja kunnen worden afgeleid (14); |
| --- | --- |

K.

overwegende dat volgens de afdeling Bestrijdingsmiddelen van de EFSA bovendien de toxicologische gegevens ontbreken op grond waarvan een beoordeling van de risico’s voor de consument kan worden uitgevoerd wat betreft diverse metabolieten van glyfosaat die van belang zijn voor genetisch gemodificeerde, glyfosaattolerante gewassen (13), en dat er onvoldoende gegevens beschikbaar zijn waaruit de maximumgehalten aan glyfosaatresiduen in genetisch gemodificeerde soja kunnen worden afgeleid (14);

| L. | overwegende dat de bevoegde autoriteiten van een aantal lidstaten hun bezorgdheid hebben geuit over het gebrek aan analyses van herbicideresiduen in genetisch gemodificeerde gewassen en over de potentiële gezondheidsrisico’s voor consumenten (15); |
| --- | --- |

L.

overwegende dat de bevoegde autoriteiten van een aantal lidstaten hun bezorgdheid hebben geuit over het gebrek aan analyses van herbicideresiduen in genetisch gemodificeerde gewassen en over de potentiële gezondheidsrisico’s voor consumenten (15);

| M. | overwegende dat in de conclusies van een internationaal onderzoeksproject met de titel “Risk Assessment of Genetically Engineered Organisms in the EU and Switzerland”, dat in januari 2020 werd gepresenteerd, is vastgesteld dat de risico’s voor de volksgezondheid en het milieu niet afdoende aan de orde worden gesteld in de risicobeoordeling van de Unie met betrekking tot ggo’s, onder meer wat de gezondheidsrisico’s die gepaard gaan met de consumptie van met herbicidetolerante, genetisch gemodificeerde planten geproduceerde producten betreft (16); |
| --- | --- |

M.

overwegende dat in de conclusies van een internationaal onderzoeksproject met de titel “Risk Assessment of Genetically Engineered Organisms in the EU and Switzerland”, dat in januari 2020 werd gepresenteerd, is vastgesteld dat de risico’s voor de volksgezondheid en het milieu niet afdoende aan de orde worden gesteld in de risicobeoordeling van de Unie met betrekking tot ggo’s, onder meer wat de gezondheidsrisico’s die gepaard gaan met de consumptie van met herbicidetolerante, genetisch gemodificeerde planten geproduceerde producten betreft (16);

Maximumgehalten aan residuen en de bijbehorende controles

| N. | overwegende dat er op grond van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (17), die tot doel heeft een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen met betrekking tot maximumgehalten aan residuen, zorgvuldige controle en toezicht nodig is op de aanwezigheid van residuen van werkzame stoffen waarvan het gebruik in de Unie niet is toegestaan op ingevoerde gewassen voor gebruik als levensmiddelen en diervoeders (18); |
| --- | --- |

N.

overwegende dat er op grond van Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad (17), die tot doel heeft een hoog niveau van consumentenbescherming te waarborgen met betrekking tot maximumgehalten aan residuen, zorgvuldige controle en toezicht nodig is op de aanwezigheid van residuen van werkzame stoffen waarvan het gebruik in de Unie niet is toegestaan op ingevoerde gewassen voor gebruik als levensmiddelen en diervoeders (18);

| O. | overwegende dat de lidstaten overeenkomstig het meest recente gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie (voor 2020, 2021 en 2022) voor geen enkel product, met inbegrip van soja, verplichte metingen van glufosinaatresiduen hoeven uit te voeren (19); overwegende dat niet kan worden uitgesloten dat glufosinaatresiduen in genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 of in levensmiddelen en diervoeders die daarmee zijn geproduceerd, de maximumgehalten aan residuen overschrijden die zijn vastgesteld ter waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming; |
| --- | --- |

O.

overwegende dat de lidstaten overeenkomstig het meest recente gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie (voor 2020, 2021 en 2022) voor geen enkel product, met inbegrip van soja, verplichte metingen van glufosinaatresiduen hoeven uit te voeren (19); overwegende dat niet kan worden uitgesloten dat glufosinaatresiduen in genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 of in levensmiddelen en diervoeders die daarmee zijn geproduceerd, de maximumgehalten aan residuen overschrijden die zijn vastgesteld ter waarborging van een hoog niveau van consumentenbescherming;

Ondemocratische besluitvorming

| P. | overwegende dat de stemming van 9 december 2019 in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid als bedoeld in artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 geen advies heeft opgeleverd, wat betekent dat er geen gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten werd gevonden voor het verlenen van de vergunning; overwegende dat de stemming van 23 januari 2020 in het comité van beroep evenmin een advies heeft opgeleverd; |
| --- | --- |

P.

overwegende dat de stemming van 9 december 2019 in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid als bedoeld in artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1829/2003 geen advies heeft opgeleverd, wat betekent dat er geen gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten werd gevonden voor het verlenen van de vergunning; overwegende dat de stemming van 23 januari 2020 in het comité van beroep evenmin een advies heeft opgeleverd;

| Q. | overwegende dat de Commissie inziet dat het problematisch is dat vergunningsbesluiten voor ggo’s nog altijd door de Commissie worden goedgekeurd zonder de steun van een gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten, hetgeen voor productvergunningen als geheel uitzonderlijk is, maar voor de besluitvorming inzake vergunningen voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders de norm is geworden (20); |
| --- | --- |

Q.

overwegende dat de Commissie inziet dat het problematisch is dat vergunningsbesluiten voor ggo’s nog altijd door de Commissie worden goedgekeurd zonder de steun van een gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten, hetgeen voor productvergunningen als geheel uitzonderlijk is, maar voor de besluitvorming inzake vergunningen voor genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders de norm is geworden (20);

| R. | overwegende dat het Parlement tijdens zijn achtste zittingsperiode in totaal 36 resoluties heeft aangenomen waarin bezwaar wordt gemaakt tegen het op de markt brengen van ggo’s voor gebruik als levensmiddelen en diervoeders (33 resoluties) en tegen de teelt van ggo’s in de Unie (drie resoluties); overwegende dat het Parlement tijdens zijn negende zittingsperiode tot op heden zeven resoluties heeft aangenomen waarin bezwaar wordt gemaakt tegen deze kwesties; overwegende dat er voor geen van deze ggo’s een gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten werd gevonden voor het verlenen van een vergunning; overwegende dat de Commissie zich bewust is van de democratische tekortkomingen, het gebrek aan steun van de lidstaten en de bezwaren van het Parlement, maar evenwel vergunningen blijft verlenen voor ggo’s; |
| --- | --- |

R.

overwegende dat het Parlement tijdens zijn achtste zittingsperiode in totaal 36 resoluties heeft aangenomen waarin bezwaar wordt gemaakt tegen het op de markt brengen van ggo’s voor gebruik als levensmiddelen en diervoeders (33 resoluties) en tegen de teelt van ggo’s in de Unie (drie resoluties); overwegende dat het Parlement tijdens zijn negende zittingsperiode tot op heden zeven resoluties heeft aangenomen waarin bezwaar wordt gemaakt tegen deze kwesties; overwegende dat er voor geen van deze ggo’s een gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten werd gevonden voor het verlenen van een vergunning; overwegende dat de Commissie zich bewust is van de democratische tekortkomingen, het gebrek aan steun van de lidstaten en de bezwaren van het Parlement, maar evenwel vergunningen blijft verlenen voor ggo’s;

| S. | overwegende dat er geen wetswijziging nodig is om de Commissie in staat te stellen geen vergunning te verlenen voor ggo’s wanneer er in het comité van beroep geen steun van een gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten wordt gevonden (21); |
| --- | --- |

S.

overwegende dat er geen wetswijziging nodig is om de Commissie in staat te stellen geen vergunning te verlenen voor ggo’s wanneer er in het comité van beroep geen steun van een gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten wordt gevonden (21);

Het nakomen van de internationale verplichtingen van de Unie

| T. | overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1829/2003 wordt bepaald dat genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders geen negatieve effecten mogen hebben op de menselijke gezondheid, de diergezondheid of het milieu, en wordt vereist dat de Commissie bij het opstellen van haar besluit alle desbetreffende bepalingen van het Unierecht en andere ter zake dienende factoren in aanmerking neemt; overwegende dat deze ter zake dienende factoren onder meer de verplichtingen van de Unie in het kader van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) van de VN, de Klimaatovereenkomst van Parijs en het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit (VN-VBD) moeten omvatten; |
| --- | --- |

T.

overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1829/2003 wordt bepaald dat genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders geen negatieve effecten mogen hebben op de menselijke gezondheid, de diergezondheid of het milieu, en wordt vereist dat de Commissie bij het opstellen van haar besluit alle desbetreffende bepalingen van het Unierecht en andere ter zake dienende factoren in aanmerking neemt; overwegende dat deze ter zake dienende factoren onder meer de verplichtingen van de Unie in het kader van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen (SDG’s) van de VN, de Klimaatovereenkomst van Parijs en het VN-Verdrag inzake biologische diversiteit (VN-VBD) moeten omvatten;

| U. | overwegende dat in een recent verslag van de speciale rapporteur van de VN voor het recht op voedsel werd vastgesteld dat gevaarlijke bestrijdingsmiddelen catastrofale gevolgen hebben voor de volksgezondheid, met name in ontwikkelingslanden (22); overwegende dat SDG 3.9 tot doel heeft het aantal doden en ziektegevallen ten gevolge van gevaarlijke chemische stoffen en lucht-, water- en bodemverontreiniging wezenlijk te verminderen voor 2030 (23); |
| --- | --- |

U.

overwegende dat in een recent verslag van de speciale rapporteur van de VN voor het recht op voedsel werd vastgesteld dat gevaarlijke bestrijdingsmiddelen catastrofale gevolgen hebben voor de volksgezondheid, met name in ontwikkelingslanden (22); overwegende dat SDG 3.9 tot doel heeft het aantal doden en ziektegevallen ten gevolge van gevaarlijke chemische stoffen en lucht-, water- en bodemverontreiniging wezenlijk te verminderen voor 2030 (23);

| V. | overwegende dat de EFSA heeft vastgesteld dat de geschatte blootstelling van de gebruiker aan glufosinaat, dat is ingedeeld als giftig voor de voortplanting, bij gebruik voor onkruidbestrijding in genetisch gemodificeerde mais het aanvaardbaar blootstellingsniveau voor de gebruiker (AOEL) overschrijdt, zelfs wanneer persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt (24); overwegende dat het risico van een verhoogde blootstelling van de gebruiker bijzonder zorgwekkend is in het geval van herbicidetolerante, genetisch gemodificeerde gewassen, aangezien hiervoor grotere hoeveelheden herbiciden worden gebruikt; |
| --- | --- |

V.

overwegende dat de EFSA heeft vastgesteld dat de geschatte blootstelling van de gebruiker aan glufosinaat, dat is ingedeeld als giftig voor de voortplanting, bij gebruik voor onkruidbestrijding in genetisch gemodificeerde mais het aanvaardbaar blootstellingsniveau voor de gebruiker (AOEL) overschrijdt, zelfs wanneer persoonlijke beschermingsmiddelen gebruikt (24); overwegende dat het risico van een verhoogde blootstelling van de gebruiker bijzonder zorgwekkend is in het geval van herbicidetolerante, genetisch gemodificeerde gewassen, aangezien hiervoor grotere hoeveelheden herbiciden worden gebruikt;

| W. | overwegende dat ontbossing een belangrijke oorzaak is van de achteruitgang van de biodiversiteit; overwegende dat de uitstoot van landgebruik en verandering van landgebruik, vooral ten gevolge van ontbossing, de op een na grootste oorzaak van klimaatverandering is, na de verbranding van fossiele brandstoffen (25); overwegende dat de Klimaatovereenkomst van Parijs en het strategisch plan voor biodiversiteit 2011-2020, dat in het kader van het VN-VBD werd goedgekeurd, alsook de Aichi-biodiversiteitsdoelen duurzame inspanningen op het gebied van bosbeheer, -bescherming en -herstel bevorderen (26); overwegende dat SDG 15 onder meer tot doel heeft de ontbossing voor 2020 stop te zetten (27); overwegende dat bossen een multifunctionele rol spelen bij de verwezenlijking van de meeste SDG’s (28); |
| --- | --- |

W.

overwegende dat ontbossing een belangrijke oorzaak is van de achteruitgang van de biodiversiteit; overwegende dat de uitstoot van landgebruik en verandering van landgebruik, vooral ten gevolge van ontbossing, de op een na grootste oorzaak van klimaatverandering is, na de verbranding van fossiele brandstoffen (25); overwegende dat de Klimaatovereenkomst van Parijs en het strategisch plan voor biodiversiteit 2011-2020, dat in het kader van het VN-VBD werd goedgekeurd, alsook de Aichi-biodiversiteitsdoelen duurzame inspanningen op het gebied van bosbeheer, -bescherming en -herstel bevorderen (26); overwegende dat SDG 15 onder meer tot doel heeft de ontbossing voor 2020 stop te zetten (27); overwegende dat bossen een multifunctionele rol spelen bij de verwezenlijking van de meeste SDG’s (28);

| X. | overwegende dat de productie van soja een belangrijke aanjager is van ontbossing in de bossen van de Amazone, Cerrado en Gran Chaco in Zuid-Amerika; overwegende dat van de in Brazilië en Argentinië geteelde soja respectievelijk 97 % en 100 % genetisch gemodificeerd is (29); |
| --- | --- |

X.

overwegende dat de productie van soja een belangrijke aanjager is van ontbossing in de bossen van de Amazone, Cerrado en Gran Chaco in Zuid-Amerika; overwegende dat van de in Brazilië en Argentinië geteelde soja respectievelijk 97 % en 100 % genetisch gemodificeerd is (29);

| Y. | overwegende dat de Unie de op een na grootste importeur is van soja en dat de ingevoerde soja voornamelijk wordt gebruikt voor diervoeders; overwegende dat uit een analyse van de Commissie is gebleken dat soja van oudsher de grootste boosdoener is met betrekking tot de door de Unie veroorzaakte wereldwijde ontbossing en de daarmee samenhangende uitstoot, en achter bijna de helft van de ontbossing in verband met de invoer van de Unie schuilt (30); |
| --- | --- |

Y.

overwegende dat de Unie de op een na grootste importeur is van soja en dat de ingevoerde soja voornamelijk wordt gebruikt voor diervoeders; overwegende dat uit een analyse van de Commissie is gebleken dat soja van oudsher de grootste boosdoener is met betrekking tot de door de Unie veroorzaakte wereldwijde ontbossing en de daarmee samenhangende uitstoot, en achter bijna de helft van de ontbossing in verband met de invoer van de Unie schuilt (30);

| 1. | is van mening dat het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie de in Verordening (EG) nr. 1829/2003 bedoelde uitvoeringsbevoegdheden overschrijdt; |
| --- | --- |

1.

| 2. | is van mening dat het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie niet in overeenstemming is met het recht van de Unie, aangezien het niet verenigbaar is met het doel van Verordening (EG) nr. 1829/2003 om overeenkomstig de algemene beginselen die in Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad (31) zijn vastgesteld de basis te leggen voor de waarborging van een hoog beschermingsniveau voor het leven en de gezondheid van de mens, de gezondheid en het welzijn van dieren, het milieu en de belangen van de consument, met betrekking tot genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders, waarbij de goede werking van de interne markt wordt gewaarborgd; |
| --- | --- |

2.

| 3. | verzoekt de Commissie haar ontwerp van uitvoeringsbesluit in te trekken; |
| --- | --- |

3.

| 4. | verzoekt de Commissie geen enkele vergunning te verlenen voor de invoer voor gebruik als levensmiddelen of diervoeders van genetisch gemodificeerde gewassen die tolerant zijn gemaakt voor herbiciden, in dit geval glufosinaat, waarvan het gebruik in de Unie niet is toegestaan; |
| --- | --- |

4.

| 5. | verzoekt de Commissie zich bij de aankomende Refit-evaluatie van de wetgeving inzake maximumgehalten aan residuen, alsook van de “van boer tot bord”-strategie, in te spannen om ervoor te zorgen dat er helemaal geen residuen van giftige bestrijdingsmiddelen zoals glufosinaat worden toegestaan in levensmiddelen en diervoeders die door de Unie worden ingevoerd; vraagt de Commissie en de lidstaten wederom te zorgen voor doeltreffende controles van landbouwproducten die uit derde landen worden ingevoerd, opdat de Europese voedselproductie niet alleen verzekerd is van een hoog beschermingsniveau voor de gezondheid, maar ook van een gelijk speelveld (32); |
| --- | --- |

5.

| 6. | verzoekt de Commissie de risicobeoordeling van complementaire herbiciden en de metabolieten daarvan, met inbegrip van combinatorische effecten, volledig op te nemen in de risicobeoordeling van herbicidetolerante, genetisch gemodificeerde gewassen, ongeacht of het desbetreffende genetisch gemodificeerde gewas bestemd is voor teelt in de Unie of bedoeld is voor de invoer in de Unie voor gebruik als levensmiddelen en diervoeders; |
| --- | --- |

6.

| 7. | verzoekt de Commissie voorstellen voor ggo-vergunningen, zowel voor de teelt als voor gebruik als levensmiddelen en diervoeders, in te trekken als het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid geen advies uitbrengt; |
| --- | --- |

7.

| 8. | neemt kennis van en is ingenomen met het feit dat in de opdrachtbrieven voor de commissarissen staat dat de commissarissen zorg zullen dragen voor de verwezenlijking van de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de VN op hun respectieve beleidsterreinen en dat het college als geheel verantwoordelijk zal zijn voor de algemene tenuitvoerlegging van deze doelstellingen (33); |
| --- | --- |

8.

| 9. | is verheugd dat de Europese Green Deal, het vlaggenschipproject van de Commissie, tot een integraal deel is gemaakt van de strategie van de Commissie voor de tenuitvoerlegging van de Agenda 2030 en de duurzameontwikkelingsdoelstellingen van de VN; |
| --- | --- |

9.

| 10. | herinnert eraan dat de duurzameontwikkelingsdoelstellingen alleen kunnen worden bereikt als toeleveringsketens duurzaam worden en synergieën tussen beleidsgebieden tot stand worden gebracht (34); |
| --- | --- |

10.

| 11. | geeft opnieuw aan ernstig bezorgd te zijn over het feit dat de grote afhankelijkheid van de Unie van de invoer van diervoeders in de vorm van sojabonen ontbossing in derde landen veroorzaakt (35); |
| --- | --- |

11.

| 12. | verzoekt de Commissie de invoer van genetisch gemodificeerde soja niet toe te staan, tenzij kan worden aangetoond dat de teelt ervan niet heeft bijgedragen tot ontbossing; |
| --- | --- |

12.

| 13. | dringt er bij de Commissie op aan al haar huidige vergunningen voor genetisch gemodificeerde soja te herzien in het licht van de internationale verplichtingen van de Unie, onder meer in het kader van de Klimaatovereenkomst van Parijs, het VN-VBD en de SDG’s; |
| --- | --- |

13.

| 14. | pleit opnieuw voor de tenuitvoerlegging van een Europese strategie voor de productie en toelevering van plantaardige eiwitten (36), die ervoor zou zorgen dat de Unie minder afhankelijk is van de invoer van genetisch gemodificeerde soja en bovendien zou resulteren in kortere toeleveringsketens en regionale markten; dringt erop aan dat deze strategie wordt opgenomen in de toekomstige “van boer tot bord”-strategie; |
| --- | --- |

14.

| 15. | verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten. |
| --- | --- |

15.

---

(1)  PB L 268 van 18.10.2003, blz. 1.

(2)  PB L 55 van 28.2.2011, blz. 13.

(3)  Wetenschappelijk advies van het EFSA-panel voor genetisch gemodificeerde organismen, getiteld “Assessment of Genetically Modified Soybean MON 87708 × MON 89788 × A5547-127, for Food and Feed Uses, under Regulation (EC) No 1829/2003 (Application EFSA-GMO-NL-2016-135)”, EFSA Journal 2019; 17(7):5733, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5733

(4)  Tijdens de achtste zittingsperiode nam het Parlement 36 resoluties aan waarin bezwaar werd gemaakt tegen het verlenen van vergunningen voor ggo’s. Bovendien heeft het Parlement tijdens de negende zittingsperiode de volgende resoluties aangenomen:

| — | resolutie van het Europees Parlement van 10 oktober 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde mais MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2), overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0028); |
| --- | --- |

—

resolutie van het Europees Parlement van 10 oktober 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde mais MZHG0JG (SYN-ØØØJG-2), overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0028);

| — | resolutie van het Europees Parlement van 10 oktober 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde sojabonen A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0029); |
| --- | --- |

—

resolutie van het Europees Parlement van 10 oktober 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde sojabonen A2704-12 (ACS-GMØØ5-3) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0029);

| — | resolutie van het Europees Parlement van 10 oktober 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9, en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee, drie of vier van de transformatiestappen MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 en DAS-40278-9, ingevolge Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0030); |
| --- | --- |

—

resolutie van het Europees Parlement van 10 oktober 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde mais MON 89034 × 1507 × MON 88017 × 59122 × DAS-40278-9, en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee, drie of vier van de transformatiestappen MON 89034, 1507, MON 88017, 59122 en DAS-40278-9, ingevolge Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0030);

| — | resolutie van het Europees Parlement van 14 november 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerd katoen LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0054); |
| --- | --- |

—

resolutie van het Europees Parlement van 14 november 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerd katoen LLCotton25 (ACS-GHØØ1-3) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0054);

| — | resolutie van het Europees Parlement van 14 november 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde sojabonen MON 89788 (MON-89788-1) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0055); |
| --- | --- |

—

resolutie van het Europees Parlement van 14 november 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlenging van de vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met de genetisch gemodificeerde sojabonen MON 89788 (MON-89788-1) overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0055);

| — | resolutie van het Europees Parlement van 14 november 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde mais MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 en subcombinaties MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 en NK603 × DAS-40278-9 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0056); |
| --- | --- |

—

resolutie van het Europees Parlement van 14 november 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde mais MON 89034 × 1507 × NK603 × DAS-40278-9 en subcombinaties MON 89034 × NK603 × DAS-40278-9, 1507 × NK603 × DAS-40278-9 en NK603 × DAS-40278-9 overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0056);

| — | resolutie van het Europees Parlement van 14 november 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde mais Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee, drie, vier of vijf van de “events” Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 en GA21, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0057). |
| --- | --- |

—

resolutie van het Europees Parlement van 14 november 2019 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Commissie tot verlening van een vergunning voor het in de handel brengen van producten die geheel of gedeeltelijk bestaan uit of zijn geproduceerd met genetisch gemodificeerde mais Bt11 × MIR162 × MIR604 × 1507 × 5307 × GA21 en genetisch gemodificeerde maissoorten die bestaan uit een combinatie van twee, drie, vier of vijf van de “events” Bt11, MIR162, MIR604, 1507, 5307 en GA21, overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1829/2003 van het Europees Parlement en de Raad (Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0057).

(5)  Advies van de EFSA, blz. 3.

(6)  Zie bijvoorbeeld Bonny, S., “Genetically Modified Herbicide-Tolerant Crops, Weeds, and Herbicides: Overview and Impact”, Environmental Management, januari 2016, 57(1), blz. 31-48,

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/26296738, en Benbrook, C.M., “Impacts of Genetically Engineered Crops on Pesticide Use in the U.S.: The First Sixteen Years”, Environmental Sciences Europe, september 2012, 24, 24 (2012), https://enveurope.springeropen.com/articles/10.1186/2190-4715-24-24

(7)  https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/24491722

(8)  https://www.testbiotech.org/sites/default/files/TBT_Background_Glyphosate_Argentina_0.pdf

(9)  Zie bijvoorbeeld: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1383574218300887,

https://academic.oup.com/ije/advance-article/doi/10.1093/ije/dyz017/5382278,

https://journals.plos.org/plosone/article?id=10.1371/journal.pone.0219610, en

https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6612199/

(10)  Verordening (EG) nr. 1107/2009 van het Europees Parlement en de Raad van 21 oktober 2009 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen en tot intrekking van de Richtlijnen 79/117/EEG en 91/414/EEG van de Raad (PB L 309 van 24.11.2009, blz. 1).

(11)  https://ec.europa.eu/food/plant/pesticides/eu-pesticides-database/public/?event=activesubstance.detail&language=EN&selectedID=1436

(12)  Dit is inderdaad het geval voor glyfosaat, zoals vermeld in EFSA, “Review of the Existing Maximum Residue Levels for Glyphosate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005”, EFSA Journal 2018; 16(5):5263, blz. 12, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/5263

(13)  EFSA, “Conclusion on the Peer Review of the Pesticide Risk Assessment of the Active Substance Glyphosate”, EFSA Journal 2015; 13(11):4302, blz. 3, https://www.efsa.europa.eu/en/efsajournal/pub/4302

(14)  EFSA, “Review of the Existing Maximum Residue Levels for Glyphosate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005 — Revised Version to Take into Account Omitted Data”, EFSA Journal 20192019; 17(10):5862, blz. 4, https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5862

(15)  De opmerkingen van de lidstaten in verband met genetisch gemodificeerde soja MON 87708 × MON 89788 × A5547-127 kunnen worden geraadpleegd via het vragenregister van de EFSA: http://registerofquestions.efsa.europa.eu/roqFrontend/login?

(16)  https://www.testbiotech.org/sites/default/files/RAGES_%20Factsheet_Overview_0.pdf

(17)  Verordening (EG) nr. 396/2005 van het Europees Parlement en de Raad van 23 februari 2005 tot vaststelling van maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen in of op levensmiddelen en diervoeders van plantaardige en dierlijke oorsprong en houdende wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad (PB L 70 van 16.3.2005, blz. 1).

(18)  Zie overweging 8 van Verordening (EG) nr. 396/2005.

(19)  Uitvoeringsverordening (EU) 2019/533 van de Commissie van 28 maart 2019 inzake een in 2020, 2021 en 2022 uit te voeren gecoördineerd meerjarig controleprogramma van de Unie tot naleving van de maximumgehalten aan bestrijdingsmiddelenresiduen en ter beoordeling van de blootstelling van de consument aan bestrijdingsmiddelenresiduen in en op levensmiddelen van plantaardige en dierlijke oorsprong (PB L 88 van 29.3.2019, blz. 28).

(20)  Zie bijvoorbeeld de toelichting van de Commissie bij haar wetgevingsvoorstel van 22 april 2015 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1829/2003 wat betreft de mogelijkheid voor de lidstaten om het gebruik van genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders op hun grondgebied te beperken of te verbieden, alsook haar toelichting bij het wetgevingsvoorstel van 14 februari 2017 tot wijziging van Verordening (EU) nr. 182/2011.

(21)  Overeenkomstig artikel 6, lid 3, van Verordening (EU) nr. 182/2011 “kan” de Commissie alsnog een vergunning verlenen indien in het comité van beroep geen steun van een gekwalificeerde meerderheid van de lidstaten wordt gevonden, en is er dus geen sprake van een verplichting.

(22)  https://www.ohchr.org/EN/Issues/Environment/SRToxicsandhumanrights/Pages/Pesticidesrighttofood.aspx

(23)  https://www.un.org/sustainabledevelopment/health/

(24)  EFSA, “Conclusion regarding the Peer Review of the Pesticide Risk Assessment of the Active Substance Glufosinate”, EFSA Scientific Report (2005) 27, 1-81, blz. 3, https://efsa.onlinelibrary.wiley.com/doi/pdf/10.2903/j.efsa.2005.27r

(25)  Mededeling van de Commissie van 23 juli 2019, getiteld “Bescherming en herstel van bossen wereldwijd: de actie van de EU opvoeren”, COM(2019)0352, blz. 1.

(26)  Idem, blz. 2.

(27)  Zie SDG 15.2: https://www.un.org/sustainabledevelopment/biodiversity/

(28)  Mededeling van de Commissie van 23 juli 2019, getiteld “Bescherming en herstel van bossen wereldwijd: de actie van de EU opvoeren”, COM(2019)0352, blz. 2.

(29)  International Service for the Acquisition of Agri-biotech Applications, “Global Status of Commercialized Biotech/GM Crops in 2017: Biotech Crop Adoption Surges as Economic Benefits Accumulate in 22 Years”, ISAAA Brief nr. 53 (2017), blz. 16 en 21, http://www.isaaa.org/resources/publications/briefs/53/download/isaaa-brief-53-2017.pdf

(30)  Technisch verslag — 2013 — 063 van de Commissie, getiteld “The Impact of EU Consumption on Deforestation: Comprehensive Analysis of the Impact of EU Consumption on Deforestation”, door DG ENV van de Europese Commissie gefinancierde en door VITO, IIASA, HIVA en IUCN NL uitgevoerde studie, http://ec.europa.eu/environment/forests/pdf/1.%20Report%20analysis%20of%20impact.pdf, blz. 23-24: tussen 1990 en 2008 werd in totaal 90 000 km2 ontbost voor de invoer door de Unie van plantaardige en dierlijke producten; 74 000 km2 (82 %) daarvan werd ontbost voor de teelt van plantaardige producten, en met name oliehoudende gewassen (52 000 km2); 82 % daarvan (42 600 km2) werd vrijgemaakt voor sojabonen en -schroot, wat overeenkomt met 47 % van de totale, door de invoer van de Unie veroorzaakte ontbossing.

(31)  Verordening (EG) nr. 178/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 28 januari 2002 tot vaststelling van de algemene beginselen en voorschriften van de levensmiddelenwetgeving, tot oprichting van een Europese Autoriteit voor voedselveiligheid en tot vaststelling van procedures voor voedselveiligheidsaangelegenheden (PB L 31 van 1.2.2002, blz. 1).

(32)  Resolutie van het Europees Parlement van 16 januari 2019 over de toelatingsprocedure van de Unie voor pesticiden (Aangenomen teksten, P8_TA(2019)0023), paragraaf 32).

(33)  Zie bijvoorbeeld https://ec.europa.eu/commission/commissioners/sites/comm-cwt2019/files/commissioner_mission_letters/mission-letter-frans-timmermans-2019_en.pdf, blz. 2.

(34)  Resolutie van het Europees Parlement van 11 september 2018 over transparant en verantwoord beheer van natuurlijke hulpbronnen in ontwikkelingslanden: bossen (PB C 433 van 23.12.2019, blz. 50), paragraaf 67.

(35)  Idem

(36)  Resolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2020 over de Europese Green Deal (Aangenomen teksten, P9_TA(2020)0005), http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-9-2020-0005_NL.html, paragraaf 64.

---

Vrijdag 15 mei 2020

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/14

---

P9_TA(2020)0124

Nieuw MFK, eigen middelen en herstelplan

Resolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het nieuwe meerjarig financieel kader, eigen middelen en het herstelplan (2020/2631(RSP))

(2021/C 323/03)

Het Europees Parlement,

| — | gezien de artikelen 225, 310, 311, 312, 323 en 324 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU), |
| --- | --- |

—

gezien de artikelen 225, 310, 311, 312, 323 en 324 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU),

| — | gezien de Schumanverklaring van 9 mei 1950, |
| --- | --- |

—

gezien de Schumanverklaring van 9 mei 1950,

| — | gezien het voorstel van de Commissie van 2 mei 2018 voor een verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (COM(2018)0322), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Commissie van 2 mei 2018 voor een verordening van de Raad tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2021-2027 (COM(2018)0322),

| — | gezien zijn tussentijds verslag van 14 november 2018 over het meerjarig financieel kader 2021-2027 — Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord (1), |
| --- | --- |

—

gezien zijn tussentijds verslag van 14 november 2018 over het meerjarig financieel kader 2021-2027 — Standpunt van het Parlement met betrekking tot een akkoord (1),

| — | gezien zijn resolutie van 10 oktober 2019 over het meerjarig financieel kader 2021-2027 en eigen middelen: tijd om de verwachtingen van de burger in te lossen (2), |
| --- | --- |

—

gezien zijn resolutie van 10 oktober 2019 over het meerjarig financieel kader 2021-2027 en eigen middelen: tijd om de verwachtingen van de burger in te lossen (2),

| — | gezien zijn resolutie van 17 april 2020 over gecoördineerde EU-maatregelen om de COVID-19-pandemie en de gevolgen ervan te bestrijden (3), |
| --- | --- |

—

gezien zijn resolutie van 17 april 2020 over gecoördineerde EU-maatregelen om de COVID-19-pandemie en de gevolgen ervan te bestrijden (3),

| — | gezien het definitieve verslag en de aanbevelingen van de Groep op hoog niveau inzake eigen middelen, |
| --- | --- |

—

gezien het definitieve verslag en de aanbevelingen van de Groep op hoog niveau inzake eigen middelen,

| — | gezien de Economische voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie, |
| --- | --- |

—

gezien de Economische voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie,

| — | gezien zijn resolutie van 15 januari 2020 over de Europese Green Deal (4), |
| --- | --- |

—

gezien zijn resolutie van 15 januari 2020 over de Europese Green Deal (4),

| — | gezien de mededeling van de Commissie van 14 januari 2020 getiteld “Sustainable Europe Investment Plan European Green Deal Investment Plan” (COM(2020)0021), |
| --- | --- |

—

gezien de mededeling van de Commissie van 14 januari 2020 getiteld “Sustainable Europe Investment Plan European Green Deal Investment Plan” (COM(2020)0021),

| — | gezien zijn resolutie van 18 december 2019 over eerlijke belastingheffing in een gedigitaliseerde en gemondialiseerde economie: BEPS 2.0 (5), |
| --- | --- |

—

gezien zijn resolutie van 18 december 2019 over eerlijke belastingheffing in een gedigitaliseerde en gemondialiseerde economie: BEPS 2.0 (5),

| — | gezien de mededeling van de Commissie van 11 december 2019 over de Europese Green Deal (COM(2019)0640), |
| --- | --- |

—

gezien de mededeling van de Commissie van 11 december 2019 over de Europese Green Deal (COM(2019)0640),

| — | gezien artikel 132, lid 2, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 132, lid 2, van zijn Reglement,

| A. | overwegende dat de COVID-19-pandemie tragische en desastreuze gevolgen heeft gehad voor mensen en hun dierbaren; |
| --- | --- |

A.

overwegende dat de COVID-19-pandemie tragische en desastreuze gevolgen heeft gehad voor mensen en hun dierbaren;

| B. | overwegende dat deze crisis grote moeilijkheden heeft veroorzaakt voor de welzijns- en zorgstelsels van de lidstaten; |
| --- | --- |

B.

overwegende dat deze crisis grote moeilijkheden heeft veroorzaakt voor de welzijns- en zorgstelsels van de lidstaten;

| C. | overwegende dat de COVID-19-crisis met name kwetsbare groepen treft, met als gevolg toegenomen ongelijkheid, armoede, werkloosheid en sociale verschillen, alsmede een ondermijning van de sociale en arbeidsnormen in Europa; |
| --- | --- |

C.

overwegende dat de COVID-19-crisis met name kwetsbare groepen treft, met als gevolg toegenomen ongelijkheid, armoede, werkloosheid en sociale verschillen, alsmede een ondermijning van de sociale en arbeidsnormen in Europa;

| D. | overwegende dat de EU en haar lidstaten zich hebben verplicht tot de uitvoering van de Agenda 2030 van de VN, de Europese pijler van sociale rechten en de Overeenkomst van Parijs; |
| --- | --- |

D.

overwegende dat de EU en haar lidstaten zich hebben verplicht tot de uitvoering van de Agenda 2030 van de VN, de Europese pijler van sociale rechten en de Overeenkomst van Parijs;

| E. | overwegende dat de asymmetrische economische reacties van de lidstaten een gevaar kunnen opleveren voor de convergentie-inspanningen van de EU en dat zij verstoringen kunnen teweegbrengen op de interne markt; |
| --- | --- |

E.

overwegende dat de asymmetrische economische reacties van de lidstaten een gevaar kunnen opleveren voor de convergentie-inspanningen van de EU en dat zij verstoringen kunnen teweegbrengen op de interne markt;

| F. | overwegende dat veel bedrijven hun deuren hebben moeten sluiten of dreigen dit te moeten doen, en dat grote delen van onze economie tot stilstand zijn gekomen; |
| --- | --- |

F.

overwegende dat veel bedrijven hun deuren hebben moeten sluiten of dreigen dit te moeten doen, en dat grote delen van onze economie tot stilstand zijn gekomen;

| G. | overwegende dat de verstoring de economie van de EU als geheel treft, en dat gezorgd moet worden voor een gelijke schulduitgiftecapaciteit en voor toegang tot financiering, ook voor lidstaten die niet tot de eurozone behoren, om de crisis het hoofd te bieden; |
| --- | --- |

G.

overwegende dat de verstoring de economie van de EU als geheel treft, en dat gezorgd moet worden voor een gelijke schulduitgiftecapaciteit en voor toegang tot financiering, ook voor lidstaten die niet tot de eurozone behoren, om de crisis het hoofd te bieden;

| H. | overwegende dat het bbp van de EU volgens de Economische voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting zal krimpen met 7,4 %; |
| --- | --- |

H.

overwegende dat het bbp van de EU volgens de Economische voorjaarsprognoses 2020 van de Commissie naar verwachting zal krimpen met 7,4 %;

| I. | overwegende dat de Europese Raad geen overeenstemming heeft bereikt over een gemeenschappelijke routekaart voor herstel na de crisis; overwegende dat hij de Commissie evenwel heeft opgedragen een herstelpakket voor te stellen met als kern een aangepast MFK; |
| --- | --- |

I.

overwegende dat de Europese Raad geen overeenstemming heeft bereikt over een gemeenschappelijke routekaart voor herstel na de crisis; overwegende dat hij de Commissie evenwel heeft opgedragen een herstelpakket voor te stellen met als kern een aangepast MFK;

| J. | overwegende dat het Parlement al zijn bezorgdheid heeft geuit over de omvang van het volgende MFK toen dit door de Commissie werd voorgesteld in mei 2018, vóór de COVID-19-crisis, omdat de Unie hiermee niet haar politieke engagementen kon nakomen en niet kon reageren op de belangrijke uitdagingen die voor haar liggen; |
| --- | --- |

J.

overwegende dat het Parlement al zijn bezorgdheid heeft geuit over de omvang van het volgende MFK toen dit door de Commissie werd voorgesteld in mei 2018, vóór de COVID-19-crisis, omdat de Unie hiermee niet haar politieke engagementen kon nakomen en niet kon reageren op de belangrijke uitdagingen die voor haar liggen;

| K. | overwegende dat kmo’s de ruggengraat van onze economie vormen en behoefte hebben aan minder bureaucratie, regelgeving die geschikt is voor het beoogde doel, betere netwerken van ondernemers en wetenschappers en investeringen in grensoverschrijdende infrastructuur; |
| --- | --- |

K.

overwegende dat kmo’s de ruggengraat van onze economie vormen en behoefte hebben aan minder bureaucratie, regelgeving die geschikt is voor het beoogde doel, betere netwerken van ondernemers en wetenschappers en investeringen in grensoverschrijdende infrastructuur;

| L. | overwegende dat artikel 312 van het VWEU bepaalt dat het Parlement het MFK moet goedkeuren; |
| --- | --- |

L.

overwegende dat artikel 312 van het VWEU bepaalt dat het Parlement het MFK moet goedkeuren;

| M. | overwegende dat de Commissie overeenkomstig het formele verzoek van het Parlement snel een noodplan voor het MFK moet opstellen, om de begunstigden in de EU te beschermen en het risico van discontinuïteit uit te sluiten, ingeval het akkoord over het volgende MFK niet tijdig wordt gesloten om ervoor te zorgen dat het op 1 januari 2021 in werking kan treden; |
| --- | --- |

M.

overwegende dat de Commissie overeenkomstig het formele verzoek van het Parlement snel een noodplan voor het MFK moet opstellen, om de begunstigden in de EU te beschermen en het risico van discontinuïteit uit te sluiten, ingeval het akkoord over het volgende MFK niet tijdig wordt gesloten om ervoor te zorgen dat het op 1 januari 2021 in werking kan treden;

| N. | overwegende dat het noodplan voor het MFK volledig verenigbaar is met het herstelplan; |
| --- | --- |

N.

overwegende dat het noodplan voor het MFK volledig verenigbaar is met het herstelplan;

| O. | overwegende dat de EU op 9 mei 2020 de 70e verjaardag van de Schumanverklaring heeft gevierd; |
| --- | --- |

O.

overwegende dat de EU op 9 mei 2020 de 70e verjaardag van de Schumanverklaring heeft gevierd;

1.

benadrukt dat de Europese burgers centraal moeten staan in de herstelstrategie; herinnert eraan dat hun belangen worden vertegenwoordigd door het Europees Parlement; waarschuwt de Commissie bijgevolg voor elke poging om een Europese herstelstrategie te ontwerpen buiten de communautaire methode om en te grijpen naar intergouvernementele middelen;

2.

herinnert eraan dat het MFK het begrotingsinstrument is waarmee de EU haar ambities waarmaakt; waarschuwt de Commissie voor elke poging om een Europese herstelstrategie te ontwerpen die niet gebaseerd is op het MFK en de programma’s hiervan; eist betrokken te worden bij de vormgeving, de goedkeuring en de uitvoering van het herstelfonds en eist een centrale rol in het besluitvormingsproces, om te zorgen voor democratische aflegging van verantwoording;

3.

benadrukt het feit dat het aangepaste MFK en de Europese herstelstrategie gebaseerd moeten zijn op de beginselen van economische en territoriale cohesie, sociale dialoog en de overgang naar een veerkrachtige, duurzame, sociaal rechtvaardige en concurrerende economie;

4.

herinnert eraan dat een van de hoofdtaken van het Parlement is om controle uit te oefenen op de uitvoerende macht; waarschuwt de Commissie voor het gebruik van misleidende totaalcijfers bij de presentatie van haar herstelplan; benadrukt het feit dat de geloofwaardigheid van de Unie op het spel staat;

5.

herinnert eraan dat het Parlement het MFK moet goedkeuren; waarschuwt de Commissie voor de indiening van een herzien MFK waarin de financiering van het herstelplan ten koste gaat van bestaande en toekomstige programma’s; waarschuwt de Commissie voor de verleiding om begrotingsinstrumenten te creëren zonder betrokkenheid van het Parlement, die ontsnappen aan democratisch toezicht; herinnert in verband hiermee aan de mogelijkheid die wordt geboden door artikel 324 van het VWEU; houdt zich klaar om elk voorstel te verwerpen dat niet voldoet aan deze normen; herinnert eraan niet te zullen instemmen met het MFK zonder een akkoord over de hervorming van het stelsel van eigen middelen van de EU;

Een sterk meerjarig financieel kader voor het herstel van de EU en daarna

Een sterk meerjarig financieel kader voor het herstel van de EU en daarna

| 6. | herinnert aan het standpunt van het Parlement over de noodzaak van een ambitieus MFK dat beantwoordt aan de verwachtingen van de burgers van de EU en dat aansluit bij de politieke toezeggingen en de ambities van de EU met de nodige financiële middelen; verlangt dat in het herziene voorstel van de Commissie voor het MFK 2021-2027 het nieuwe herstel- en transformatiefonds bovenop het volgende MFK berekend wordt; is van mening dat in het nieuwe MFK-voorstel rekening moet worden gehouden met de noodzaak om de gevolgen van de crisis doeltreffend aan te pakken en met de aanvullende instrumenten en initiatieven die gekoppeld zijn aan de politieke agenda van de nieuwe Commissie; |
| --- | --- |

6.

herinnert aan het standpunt van het Parlement over de noodzaak van een ambitieus MFK dat beantwoordt aan de verwachtingen van de burgers van de EU en dat aansluit bij de politieke toezeggingen en de ambities van de EU met de nodige financiële middelen; verlangt dat in het herziene voorstel van de Commissie voor het MFK 2021-2027 het nieuwe herstel- en transformatiefonds bovenop het volgende MFK berekend wordt; is van mening dat in het nieuwe MFK-voorstel rekening moet worden gehouden met de noodzaak om de gevolgen van de crisis doeltreffend aan te pakken en met de aanvullende instrumenten en initiatieven die gekoppeld zijn aan de politieke agenda van de nieuwe Commissie;

| 7. | dringt erop aan dat de herstelstrategie wordt beoordeeld voordat deze afloopt en het MFK dienovereenkomstig wordt herzien tijdens de tussentijdse herziening daarvan; |
| --- | --- |

7.

dringt erop aan dat de herstelstrategie wordt beoordeeld voordat deze afloopt en het MFK dienovereenkomstig wordt herzien tijdens de tussentijdse herziening daarvan;

| 8. | merkt op dat vervroegde toewijzing van middelen de onmiddellijke gevolgen van de crisis kan helpen beperken, met name in het kader van het cohesiebeleid, maar niet voorziet in extra geld en niet kan worden aangeprezen als zodanig; waarschuwt dat buitensporige frontloading zal leiden tot een verzwakte begroting waardoor de Unie niet kan investeren in haar gemeenschappelijke toekomst, en deze kwetsbaarder zal maken voor verdere crises; |
| --- | --- |

8.

merkt op dat vervroegde toewijzing van middelen de onmiddellijke gevolgen van de crisis kan helpen beperken, met name in het kader van het cohesiebeleid, maar niet voorziet in extra geld en niet kan worden aangeprezen als zodanig; waarschuwt dat buitensporige frontloading zal leiden tot een verzwakte begroting waardoor de Unie niet kan investeren in haar gemeenschappelijke toekomst, en deze kwetsbaarder zal maken voor verdere crises;

| 9. | verzoekt de leiders van de EU en de Commissie moedige besluiten te nemen over de hervorming van het systeem van eigen middelen van de Unie, met inbegrip van de invoering van een pakket nieuwe eigen middelen; bevestigt zijn in het tussentijds verslag over het MFK uiteengezette standpunt met betrekking tot de lijst van potentiële kandidaten voor nieuwe eigen middelen: een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting, een belasting op digitale diensten, een belasting op financiële transacties, inkomsten uit de regeling voor de handel in emissierechten, een belasting op plastic en een mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens; herhaalt zijn standpunt ten gunste van de afschaffing van alle kortingen en correcties, de vereenvoudiging van de op btw gebaseerde eigen middelen en het gebruik van boeten en vergoedingen als extra inkomsten voor de EU-begroting; |
| --- | --- |

9.

verzoekt de leiders van de EU en de Commissie moedige besluiten te nemen over de hervorming van het systeem van eigen middelen van de Unie, met inbegrip van de invoering van een pakket nieuwe eigen middelen; bevestigt zijn in het tussentijds verslag over het MFK uiteengezette standpunt met betrekking tot de lijst van potentiële kandidaten voor nieuwe eigen middelen: een gemeenschappelijke geconsolideerde heffingsgrondslag voor de vennootschapsbelasting, een belasting op digitale diensten, een belasting op financiële transacties, inkomsten uit de regeling voor de handel in emissierechten, een belasting op plastic en een mechanisme voor koolstofcorrectie aan de grens; herhaalt zijn standpunt ten gunste van de afschaffing van alle kortingen en correcties, de vereenvoudiging van de op btw gebaseerde eigen middelen en het gebruik van boeten en vergoedingen als extra inkomsten voor de EU-begroting;

| 10. | waarschuwt de lidstaten dat als zij de totstandkoming van nieuwe eigen middelen niet willen aanvaarden, het veiligstellen van een levensvatbaar MFK onvermijdelijk zal leiden tot een verdere verhoging van hun rechtstreekse bni-bijdragen; |
| --- | --- |

10.

waarschuwt de lidstaten dat als zij de totstandkoming van nieuwe eigen middelen niet willen aanvaarden, het veiligstellen van een levensvatbaar MFK onvermijdelijk zal leiden tot een verdere verhoging van hun rechtstreekse bni-bijdragen;

| 11. | dringt erop aan dat het plafond van de eigen middelen onmiddellijk en permanent wordt verhoogd, teneinde te voldoen aan de behoeften van het MFK en het herstel- en transformatiefonds, en rekening wordt gehouden met de verwachte daling van het bni na de uit de crisis voortvloeiende recessie; |
| --- | --- |

11.

dringt erop aan dat het plafond van de eigen middelen onmiddellijk en permanent wordt verhoogd, teneinde te voldoen aan de behoeften van het MFK en het herstel- en transformatiefonds, en rekening wordt gehouden met de verwachte daling van het bni na de uit de crisis voortvloeiende recessie;

| 12. | is vastbesloten zich te verzetten tegen elke poging om de adequate financiering van het volgende MFK in gevaar te brengen, teneinde onmiddellijke financiering voor de herstelstrategie te verschaffen; eist dat het herstelplan wordt ingebed in een verhoogd MFK dat nieuwe eigen middelen omvat; |
| --- | --- |

12.

is vastbesloten zich te verzetten tegen elke poging om de adequate financiering van het volgende MFK in gevaar te brengen, teneinde onmiddellijke financiering voor de herstelstrategie te verschaffen; eist dat het herstelplan wordt ingebed in een verhoogd MFK dat nieuwe eigen middelen omvat;

| 13. | dringt erop aan dat het herstel- en transformatiefonds wordt gefinancierd bovenop het bestaande en toekomstige beleid van de EU, dat het geen invloed heeft op onze prioriteiten op lange termijn en onze strategische doelstellingen, en geen kleiner MFK tot gevolg heeft; |
| --- | --- |

13.

dringt erop aan dat het herstel- en transformatiefonds wordt gefinancierd bovenop het bestaande en toekomstige beleid van de EU, dat het geen invloed heeft op onze prioriteiten op lange termijn en onze strategische doelstellingen, en geen kleiner MFK tot gevolg heeft;

Een geloofwaardig Europees herstel- en transformatiefonds

Een geloofwaardig Europees herstel- en transformatiefonds

| 14. | verzoekt de Commissie een omvangrijk pakket voor herstel voor te leggen, overeenkomstig de resolutie van het Europees Parlement van 17 april 2020; dringt erop aan dat het herstel- en transformatiefonds wordt gefinancierd door middel van de uitgifte van door de EU-begroting gegarandeerde langlopende herstelobligaties, waarbij de manoeuvreerruimte wordt gemaximaliseerd en een terugbetalingsplan wordt vastgelegd; benadrukt dat het fonds een hoofdonderdeel zal vormen van een algemeen pakket dat in een investeringsimpuls voorziet, onder meer door particuliere investeringen aan te trekken, van twee biljoen EUR in omvang en van een duur die in verhouding staat tot de verwachte diepe en langdurige gevolgen van de huidige crisis; |
| --- | --- |

14.

verzoekt de Commissie een omvangrijk pakket voor herstel voor te leggen, overeenkomstig de resolutie van het Europees Parlement van 17 april 2020; dringt erop aan dat het herstel- en transformatiefonds wordt gefinancierd door middel van de uitgifte van door de EU-begroting gegarandeerde langlopende herstelobligaties, waarbij de manoeuvreerruimte wordt gemaximaliseerd en een terugbetalingsplan wordt vastgelegd; benadrukt dat het fonds een hoofdonderdeel zal vormen van een algemeen pakket dat in een investeringsimpuls voorziet, onder meer door particuliere investeringen aan te trekken, van twee biljoen EUR in omvang en van een duur die in verhouding staat tot de verwachte diepe en langdurige gevolgen van de huidige crisis;

| 15. | dringt erop aan dat het pakket aan de hand van leningen en vooral subsidies en rechtstreekse betalingen voor investeringen en eigen vermogen wordt uitbetaald, en het fonds rechtstreeks door de Commissie wordt beheerd; is van mening dat geld moet worden besteed aan programma’s binnen de EU-begroting, met volledige parlementaire controle en participatie, en moet worden onderworpen aan passende audit- en rapportagevereisten; |
| --- | --- |

15.

dringt erop aan dat het pakket aan de hand van leningen en vooral subsidies en rechtstreekse betalingen voor investeringen en eigen vermogen wordt uitbetaald, en het fonds rechtstreeks door de Commissie wordt beheerd; is van mening dat geld moet worden besteed aan programma’s binnen de EU-begroting, met volledige parlementaire controle en participatie, en moet worden onderworpen aan passende audit- en rapportagevereisten;

| 16. | wijst er echter op dat het fonds de nationale begrotingen niet extra mag belasten en zich moet laten leiden door de beginselen van deugdelijke financiering; is bereid te overwegen de bni-bijdragen van de lidstaten op het huidige nominale niveau te handhaven in ruil voor de instelling van nieuwe eigen middelen waarmee niet alleen de rente en aflossingen van de uitgiften worden betaald, maar ook een ambitieus MFK wordt gefinancierd; |
| --- | --- |

16.

wijst er echter op dat het fonds de nationale begrotingen niet extra mag belasten en zich moet laten leiden door de beginselen van deugdelijke financiering; is bereid te overwegen de bni-bijdragen van de lidstaten op het huidige nominale niveau te handhaven in ruil voor de instelling van nieuwe eigen middelen waarmee niet alleen de rente en aflossingen van de uitgiften worden betaald, maar ook een ambitieus MFK wordt gefinancierd;

| 17. | herinnert eraan dat de geloofwaardigheid van onze Unie moet worden gehandhaafd en waarschuwt de Commissie voor het gebruik van financiële tovenarij en dubieuze multiplicatoren om ambitieuze cijfers te publiceren; waarschuwt dat totaalcijfers van te mobiliseren investeringen niet de reële omvang van een herstel- en transformatiefonds weergeven en niet als zodanig kunnen worden gepresenteerd; |
| --- | --- |

17.

herinnert eraan dat de geloofwaardigheid van onze Unie moet worden gehandhaafd en waarschuwt de Commissie voor het gebruik van financiële tovenarij en dubieuze multiplicatoren om ambitieuze cijfers te publiceren; waarschuwt dat totaalcijfers van te mobiliseren investeringen niet de reële omvang van een herstel- en transformatiefonds weergeven en niet als zodanig kunnen worden gepresenteerd;

| 18. | herinnert aan de Verdragsbepalingen dat de ontvangsten en uitgaven van de EU-begroting in evenwicht moeten zijn en dat de instellingen ervoor moeten zorgen dat de Unie beschikt over de financiële middelen om haar wettelijke verplichtingen jegens derden na te kunnen komen; verzoekt in dit verband om een budgettaire behandeling van de herstelobligaties die in economisch opzicht in orde is en met de normale boekhouding van elke overheidsinstantie, met inbegrip van de lidstaten, in overeenstemming is; stelt voor om in plaats van het volledige uitstaande bedrag in de jaarlijkse begroting op te nemen, alleen de in de loop van elk jaar verschuldigde betalingen tot aan het plafond uit de eigen middelen worden gefinancierd, met behoud van de volledige transparantie van de uitstaande betalingen van de rente en aflossingen van de hoofdsom en onverminderd de noodzaak van een terugbetalingsplan; |
| --- | --- |

18.

herinnert aan de Verdragsbepalingen dat de ontvangsten en uitgaven van de EU-begroting in evenwicht moeten zijn en dat de instellingen ervoor moeten zorgen dat de Unie beschikt over de financiële middelen om haar wettelijke verplichtingen jegens derden na te kunnen komen; verzoekt in dit verband om een budgettaire behandeling van de herstelobligaties die in economisch opzicht in orde is en met de normale boekhouding van elke overheidsinstantie, met inbegrip van de lidstaten, in overeenstemming is; stelt voor om in plaats van het volledige uitstaande bedrag in de jaarlijkse begroting op te nemen, alleen de in de loop van elk jaar verschuldigde betalingen tot aan het plafond uit de eigen middelen worden gefinancierd, met behoud van de volledige transparantie van de uitstaande betalingen van de rente en aflossingen van de hoofdsom en onverminderd de noodzaak van een terugbetalingsplan;

| 19. | benadrukt dat timing van essentieel belang is en dat het herstel- en transformatiefonds moet worden gekoppeld aan het huidige en het komende MFK en op de structuur en de doelstellingen daarvan moet worden afgestemd; dringt erop aan dat het herstel- en transformatiefonds dit jaar zo spoedig mogelijk operationeel wordt; |
| --- | --- |

19.

benadrukt dat timing van essentieel belang is en dat het herstel- en transformatiefonds moet worden gekoppeld aan het huidige en het komende MFK en op de structuur en de doelstellingen daarvan moet worden afgestemd; dringt erop aan dat het herstel- en transformatiefonds dit jaar zo spoedig mogelijk operationeel wordt;

| 20. | verlangt dat met dit massieve herstelpakket onze economieën worden hervormd en hun veerkracht wordt versterkt door strategische investeringen ter ondersteuning van kmo’s te bundelen, en het aantal banen en vaardigheden toeneemt om de gevolgen van de crisis voor werknemers, consumenten en gezinnen te beperken; dringt daarom aan op de prioritering van investeringen in de Green Deal en de digitale agenda, en de verwezenlijking van de Europese soevereiniteit in strategische sectoren, met een consistente industriestrategie en met een verkorting en diversifiëring van de toeleveringsketens en de heroriëntering van het handelsbeleid; roept op tot de oprichting van een nieuw op zichzelf staand Europees gezondheidsprogramma; |
| --- | --- |

20.

verlangt dat met dit massieve herstelpakket onze economieën worden hervormd en hun veerkracht wordt versterkt door strategische investeringen ter ondersteuning van kmo’s te bundelen, en het aantal banen en vaardigheden toeneemt om de gevolgen van de crisis voor werknemers, consumenten en gezinnen te beperken; dringt daarom aan op de prioritering van investeringen in de Green Deal en de digitale agenda, en de verwezenlijking van de Europese soevereiniteit in strategische sectoren, met een consistente industriestrategie en met een verkorting en diversifiëring van de toeleveringsketens en de heroriëntering van het handelsbeleid; roept op tot de oprichting van een nieuw op zichzelf staand Europees gezondheidsprogramma;

| 21. | acht het van cruciaal belang dat deze inspanningen een sterke sociale dimensie hebben en in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de Europese pijler van sociale rechten, de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling van de Verenigde Naties (SDG’s) en de doelstelling van gendergelijkheid, om ervoor te zorgen dat het herstel de territoriale cohesie en het concurrentievermogen versterkt, de sociale en economische ongelijkheden aanpakt en tegemoet komt aan de behoeften van de mensen die het hardst door de crisis getroffen zijn, zoals vrouwen, minderheden en mensen die op of onder de armoedegrens leven; |
| --- | --- |

21.

acht het van cruciaal belang dat deze inspanningen een sterke sociale dimensie hebben en in overeenstemming zijn met de doelstellingen van de Europese pijler van sociale rechten, de doelstellingen voor duurzame ontwikkeling van de Verenigde Naties (SDG’s) en de doelstelling van gendergelijkheid, om ervoor te zorgen dat het herstel de territoriale cohesie en het concurrentievermogen versterkt, de sociale en economische ongelijkheden aanpakt en tegemoet komt aan de behoeften van de mensen die het hardst door de crisis getroffen zijn, zoals vrouwen, minderheden en mensen die op of onder de armoedegrens leven;

| 22. | benadrukt dat deze middelen naar projecten en begunstigden moeten gaan die voldoen aan onze in het Verdrag vastgelegde fundamentele waarden, de Overeenkomst van Parijs, de doelstellingen van de EU inzake klimaatneutraliteit en biodiversiteit, en de bestrijding van belastingontduiking, belastingontwijking en het witwassen van geld; dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat de richtsnoeren inzake staatssteun verenigbaar zijn met dergelijke voorwaarden; |
| --- | --- |

22.

benadrukt dat deze middelen naar projecten en begunstigden moeten gaan die voldoen aan onze in het Verdrag vastgelegde fundamentele waarden, de Overeenkomst van Parijs, de doelstellingen van de EU inzake klimaatneutraliteit en biodiversiteit, en de bestrijding van belastingontduiking, belastingontwijking en het witwassen van geld; dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat de richtsnoeren inzake staatssteun verenigbaar zijn met dergelijke voorwaarden;

| 23. | herinnert aan het belang van internationale solidariteit; verzoekt de Commissie en de lidstaten de inspanningen op het gebied van herstel en transformatie ten gevolge van COVID-19 op internationaal niveau te leiden en tegelijkertijd onze waarden van solidariteit, bescherming van de mensenrechten, democratische beginselen, de rechtsstaat en multilateralisme te handhaven; |
| --- | --- |

23.

herinnert aan het belang van internationale solidariteit; verzoekt de Commissie en de lidstaten de inspanningen op het gebied van herstel en transformatie ten gevolge van COVID-19 op internationaal niveau te leiden en tegelijkertijd onze waarden van solidariteit, bescherming van de mensenrechten, democratische beginselen, de rechtsstaat en multilateralisme te handhaven;

o

o o

| 24. | verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Europese Raad en de Commissie. |
| --- | --- |

24.

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad, de Europese Raad en de Commissie.

---

(1)  Aangenomen teksten, P8_TA(2018)0449.

1

(2)  Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0032.

2

(3)  Aangenomen teksten, P9_TA(2020)0054.

3

(4)  Aangenomen teksten, P9_TA(2020)0005.

4

(5)  Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0102.

5

---

III Voorbereidende handelingen

Europees Parlement

Woensdag 13 mei 2020

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/18 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/18

---

P9_TA(2020)0055

Etikettering van banden: brandstofefficiëntie en andere parameters ***II

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het standpunt van de Raad in eerste lezing, met het oog op de vaststelling van een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de etikettering van banden met betrekking tot hun brandstofefficiëntie en andere parameters, tot wijziging van Verordening (EU) 2017/1369 en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 1222/2009 (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: tweede lezing)

(2021/C 323/04)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het standpunt van de Raad in eerste lezing (14649/2/2019 — C9-0078/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het standpunt van de Raad in eerste lezing (14649/2/2019 — C9-0078/2020),

| — | gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het voorstel van de Commissie aan het Parlement en de Raad (COM(2018)0296), |
| --- | --- |

—

gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (1) inzake het voorstel van de Commissie aan het Parlement en de Raad (COM(2018)0296),

| — | gezien artikel 294, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | gezien het overeenkomstig artikel 74, lid 4, van zijn Reglement door de bevoegde commissie goedgekeurde voorlopig akkoord, |
| --- | --- |

—

gezien het overeenkomstig artikel 74, lid 4, van zijn Reglement door de bevoegde commissie goedgekeurde voorlopig akkoord,

| — | gezien artikel 67 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 67 van zijn Reglement,

| — | gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie industrie, onderzoek en energie (A9-0094/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie industrie, onderzoek en energie (A9-0094/2020),

| 1. | keurt het standpunt van de Raad in eerste lezing goed; |
| --- | --- |

1.

| 2. | constateert dat het besluit is vastgesteld overeenkomstig het standpunt van de Raad; |
| --- | --- |

2.

| 3. | verzoekt zijn Voorzitter de handeling samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 297, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie te ondertekenen; |
| --- | --- |

3.

| 4. | verzoekt zijn secretaris-generaal het besluit te ondertekenen, nadat is nagegaan of alle procedures naar behoren zijn uitgevoerd, en samen met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie; |
| --- | --- |

4.

| 5. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

5.

---

(1)  Aangenomen teksten van 26.3.2019, P8_TA(2019)0230.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/19 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/19

---

P9_TA(2020)0056

Minimumeisen voor hergebruik van water ***II

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 betreffende het standpunt van de Raad in eerste lezing met het oog op de vaststelling van de verordening van het Europees Parlement en de Raad on minimumeisen voor hergebruik van water (15301/2/2019 — C9-0107/2020 — 2018/0169(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: tweede lezing)

(2021/C 323/05)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het standpunt van de Raad in eerste lezing (15301/2/2019 — C9-0107/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het standpunt van de Raad in eerste lezing (15301/2/2019 — C9-0107/2020),

| — | gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 12 december 2018 (1), |
| --- | --- |

—

gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 12 december 2018 (1),

| — | gezien het advies van het Comité van de Regio’s van 6 december 2018 (2), |
| --- | --- |

—

gezien het advies van het Comité van de Regio’s van 6 december 2018 (2),

| — | gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (3) inzake het voorstel van de Commissie aan het Parlement en de Raad (COM(2018)0337), |
| --- | --- |

—

gezien zijn in eerste lezing geformuleerde standpunt (3) inzake het voorstel van de Commissie aan het Parlement en de Raad (COM(2018)0337),

| — | gezien artikel 294, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 7, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | gezien het overeenkomstig artikel 74, lid 4, van zijn Reglement door de bevoegde commissie goedgekeurde voorlopig akkoord, |
| --- | --- |

—

gezien het overeenkomstig artikel 74, lid 4, van zijn Reglement door de bevoegde commissie goedgekeurde voorlopig akkoord,

| — | gezien artikel 67 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 67 van zijn Reglement,

| — | gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A9-0098/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling voor de tweede lezing van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en voedselveiligheid (A9-0098/2020),

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan het standpunt van de Raad in eerste lezing; |
| --- | --- |

1.

| 2. | neemt kennis van de verklaring van de Commissie die als bijlage bij onderhavige resolutie is gevoegd; |
| --- | --- |

2.

| 3. | constateert dat de handeling is vastgesteld overeenkomstig het standpunt van de Raad; |
| --- | --- |

3.

| 4. | verzoekt zijn Voorzitter de handeling samen met de voorzitter van de Raad overeenkomstig artikel 297, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie te ondertekenen; |
| --- | --- |

4.

| 5. | verzoekt zijn secretaris-generaal de handeling te ondertekenen nadat is nagegaan of alle procedures naar behoren zijn uitgevoerd, en met de secretaris-generaal van de Raad zorg te dragen voor publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie; |
| --- | --- |

5.

| 6. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

6.

---

(1)  PB C 110 van 22.3.2019, blz. 94.

(2)  PB C 86 van 7.3.2019, blz. 353.

(3)  Aangenomen teksten van 12.2.2019, P8_TA(2019)0071.

---

BIJLAGE BIJ DE WETGEVINGSRESOLUTIE

VERKLARING VAN DE COMMISSIE OVER MICROPLASTICS

De Commissie erkent dat microplastics stoffen zijn die steeds meer aanleiding geven tot bezorgdheid over de waterkwaliteit. In het licht daarvan en aangezien dit een algemeen probleem is dat zich niet beperkt tot teruggewonnen water, zal de Commissie zich blijven inzetten om deze belangrijke kwestie aan te pakken.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/21 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/21

---

P9_TA(2020)0057

Statusovereenkomst tussen de EU en Montenegro inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro uitvoert ***

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de statusovereenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro uitvoert (06847/2019 — C9-0138/2019 — 2019/0043(NLE))

(Goedkeuring)

(2021/C 323/06)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerp van besluit van de Raad (06847/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerp van besluit van de Raad (06847/2019),

| — | gezien de ontwerpstatusovereenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro uitvoert (06846/2019), |
| --- | --- |

—

gezien de ontwerpstatusovereenkomst tussen de Europese Unie en Montenegro inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Montenegro uitvoert (06846/2019),

| — | gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 77, lid 2, onder b) en d), artikel 79, lid 2, onder c), en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0138/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 77, lid 2, onder b) en d), artikel 79, lid 2, onder c), en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0138/2019),

| — | gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

| — | gezien de aanbeveling van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0018/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0018/2020),

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en Montenegro. |
| --- | --- |

2.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/22 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/22

---

P9_TA(2020)0058

Statusovereenkomst tussen de EU en Servië inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in Servië uitvoert ***

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad inzake de sluiting van de statusovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Servië inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in de Republiek Servië uitvoert (15581/2018 — C9-0180/2019 — 2018/0409(NLE))

(Goedkeuring)

(2021/C 323/07)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerp van besluit van de Raad (15581/2018), |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerp van besluit van de Raad (15581/2018),

| — | gezien de ontwerpstatusovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Servië inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in de Republiek Servië uitvoert (15579/2018), |
| --- | --- |

—

gezien de ontwerpstatusovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Servië inzake acties die het Europees Grens- en kustwachtagentschap in de Republiek Servië uitvoert (15579/2018),

| — | gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 77, lid 2, onder b) en d), artikel 79, lid 2, onder c), en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0180/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 77, lid 2, onder b) en d), artikel 79, lid 2, onder c), en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0180/2019),

| — | gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

| — | gezien de aanbeveling van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0019/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0019/2020),

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Servië. |
| --- | --- |

2.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/23 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/23

---

P9_TA(2020)0059

Verlenging van de overeenkomst tussen de EU en India voor wetenschappelijke en technologische samenwerking ***

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerpbesluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India (06104/2020 — C9-0090/2020 — 2020/0015(NLE))

(Goedkeuring)

(2021/C 323/08)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerpbesluit van de Raad (06104/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerpbesluit van de Raad (06104/2020),

| — | gezien Besluit 2002/648/EG van de Raad van 25 juni 2002 tot sluiting van de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India (1), |
| --- | --- |

—

gezien Besluit 2002/648/EG van de Raad van 25 juni 2002 tot sluiting van de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de regering van de Republiek India (1),

| — | gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 186 en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0090/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 186 en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0090/2020),

| — | gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

| — | gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, onderzoek en energie (A9-0096/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, onderzoek en energie (A9-0096/2020),

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan de verlenging van de overeenkomst; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek India. |
| --- | --- |

2.

---

(1)  PB L 213 van 9.8.2002, blz. 29.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/24 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/24

---

P9_TA(2020)0060

Verlenging van de overeenkomst tussen de EU en Oekraïne voor wetenschappelijke en technologische samenwerking ***

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de verlenging van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne (06101/2020 — C9-0091/2020 — 2020/0016(NLE))

(Goedkeuring)

(2021/C 323/09)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerp van besluit van de Raad (06101/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerp van besluit van de Raad (06101/2020),

| — | gezien Besluit 2003/96/EG van de Raad van 6 februari 2003 betreffende de sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne (1), |
| --- | --- |

—

gezien Besluit 2003/96/EG van de Raad van 6 februari 2003 betreffende de sluiting van de Overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en Oekraïne (1),

| — | gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 186 en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), punt v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0091/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 186 en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), punt v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0091/2020),

| — | gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

| — | gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, onderzoek en energie (A9-0095/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling van de Commissie industrie, onderzoek en energie (A9-0095/2020),

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan de verlenging van de overeenkomst; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en Oekraïne. |
| --- | --- |

2.

---

(1)  PB L 36 van 12.2.2003, blz. 31.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/25 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/25

---

P9_TA(2020)0061

Overeenkomst tussen de EU en Belarus betreffende de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven ***

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (12158/2019 — C9-0004/2020 — 2019/0181(NLE))

(Goedkeuring)

(2021/C 323/10)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerp van besluit van de Raad (12158/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerp van besluit van de Raad (12158/2019),

| — | gezien de ontwerpovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (12160/2019), |
| --- | --- |

—

gezien de ontwerpovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de overname van personen die zonder vergunning op het grondgebied verblijven (12160/2019),

| — | gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 79, lid 3, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0004/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 79, lid 3, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0004/2020),

| — | gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

| — | gezien de aanbeveling van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0097/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0097/2020),

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Belarus. |
| --- | --- |

2.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/26 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/26

---

P9_TA(2020)0062

Overeenkomst tussen de Europese Unie en Belarus inzake de versoepeling van de afgifte van visa ***

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de versoepeling van de afgifte van visa (12362/2019 — C9-0013/2020 — 2019/0182(NLE))

(Goedkeuring)

(2021/C 323/11)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (12362/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel voor een besluit van de Raad (12362/2019),

| — | gezien de ontwerpovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de versoepeling van de afgifte van visa (12363/2019), |
| --- | --- |

—

gezien de ontwerpovereenkomst tussen de Europese Unie en de Republiek Belarus inzake de versoepeling van de afgifte van visa (12363/2019),

| — | gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 77, lid 2, onder a), en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0013/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 77, lid 2, onder a), en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0013/2020),

| — | gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

| — | gezien het advies van de Commissie buitenlandse zaken, |
| --- | --- |

—

gezien het advies van de Commissie buitenlandse zaken,

| — | gezien de aanbeveling van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0090/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0090/2020),

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Republiek Belarus. |
| --- | --- |

2.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/27 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/27

---

P9_TA(2020)0063

Wijziging van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (ICCAT) — Protocol

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting, namens de Europese Unie, van het protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (13447/2019 — C9-0187/2019 — 2019/0225(NLE))

(Goedkeuring)

(2021/C 323/12)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerp van besluit van de Raad (13447/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerp van besluit van de Raad (13447/2019),

| — | gezien het protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (13446/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het protocol tot wijziging van het Internationaal Verdrag voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (13446/2019),

| — | gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 43 en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), punt v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0187/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 43 en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), punt v), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0187/2019),

| — | gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

| — | gezien de aanbeveling van de Commissie visserij (A9-0089/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling van de Commissie visserij (A9-0089/2020),

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van het protocol; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad, aan de Commissie en aan de regeringen en parlementen van de lidstaten, alsmede aan het uitvoerend secretariaat van de Internationale Commissie voor de instandhouding van Atlantische tonijnen (Iccat). |
| --- | --- |

2.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/28 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/28

---

P9_TA(2020)0064

Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de EG en Mauritanië: vangstmogelijkheden en financiële tegenprestatie. Verlenging van het protocol ***

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van besluit van de Raad betreffende de sluiting van de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2019 afloopt (12928/2019 — C9-0175/2019 — 2019/0210(NLE))

(Goedkeuring)

(2021/C 323/13)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerp van besluit van de Raad (12928/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerp van besluit van de Raad (12928/2019),

| — | gezien de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2019 afloopt (12927/2019), |
| --- | --- |

—

gezien de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Unie en de Islamitische Republiek Mauritanië over de verlenging van het protocol tot vaststelling van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie waarin is voorzien bij de Partnerschapsovereenkomst inzake visserij tussen de Europese Gemeenschap en de Islamitische Republiek Mauritanië, dat op 15 november 2019 afloopt (12927/2019),

| — | gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 43, lid 2, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0175/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 43, lid 2, en artikel 218, lid 6, tweede alinea, onder a), van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0175/2019),

| — | gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 114, lid 7, van zijn Reglement,

| — | gezien het advies van de Begrotingscommissie, |
| --- | --- |

—

gezien het advies van de Begrotingscommissie,

| — | gezien de aanbeveling van de Commissie visserij (A9-0088/2020), |
| --- | --- |

—

gezien de aanbeveling van de Commissie visserij (A9-0088/2020),

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan de sluiting van de overeenkomst; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie, alsmede aan de regeringen en parlementen van de lidstaten en de Islamitische Republiek Mauritanië. |
| --- | --- |

2.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/29 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/29

---

P9_TA(2020)0066

Internationaal personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in grensgebieden: cabotage tussen Duitsland en Zwitserland ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Duitsland om zijn huidige bilaterale overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer te wijzigen zodat cabotage wordt toegestaan in het internationale personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden van beide landen (COM(2019)0221 — C9-0001/2019 — 2019/0107(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 323/14)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2019)0221), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2019)0221),

| — | gezien artikel 294, lid 2, artikel 2, lid 1, en artikel 91 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0001/2019), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 2, artikel 2, lid 1, en artikel 91 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0001/2019),

| — | gezien het advies van de Commissie juridische zaken inzake de voorgestelde rechtsgrond, |
| --- | --- |

—

gezien het advies van de Commissie juridische zaken inzake de voorgestelde rechtsgrond,

| — | gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 25 september 2019 (1), |
| --- | --- |

—

gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 25 september 2019 (1),

| — | na raadpleging van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Comité van de Regio’s,

| — | gezien artikel 59 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 59 van zijn Reglement,

| — | gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A9-0006/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A9-0006/2020),

| 1. | stelt zijn standpunt in eerste lezing vast en neemt het voorstel van de Commissie over; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen; |
| --- | --- |

2.

| 3. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

3.

---

(1)  PB C 14 van 15.1.2020, blz. 118.

---

P9_TC1-COD(2019)0107

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Besluit (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Duitsland om zijn bilaterale overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer te wijzigen zodat cabotageactiviteiten worden toegestaan tijdens het verrichten van internationale personenvervoerdiensten over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden tussen beide landen

(Aangezien het Parlement en de Raad tot overeenstemming zijn geraakt, komt het standpunt van het Parlement overeen met de definitieve rechtshandeling: Besluit (EU) 2020/853.)

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/30 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/30

---

P9_TA(2020)0067

Internationaal personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in grensgebieden: cabotage tussen Italië en Zwitserland ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Italië tot het onderhandelen over en het sluiten van een overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer waarbij cabotageactiviteiten worden toegestaan in het internationale personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden tussen beide landen (COM(2019)0223 — C9-0002/2019 — 2019/0108(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 323/15)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2019)0223), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2019)0223),

| — | gezien artikel 294, lid 2, en de artikelen 2, lid 1, en 91 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0002/2019), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 2, en de artikelen 2, lid 1, en 91 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0002/2019),

| — | gezien het advies van de Commissie juridische zaken inzake de voorgestelde rechtsgrond, |
| --- | --- |

—

gezien het advies van de Commissie juridische zaken inzake de voorgestelde rechtsgrond,

| — | gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 25 september 2019 (1), |
| --- | --- |

—

gezien het advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité van 25 september 2019 (1),

| — | na raadpleging van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Comité van de Regio’s,

| — | gezien de artikelen 59 en 40 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien de artikelen 59 en 40 van zijn Reglement,

| — | gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A9-0007/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de Commissie vervoer en toerisme (A9-0007/2020),

| 1. | stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen; |
| --- | --- |

2.

| 3. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

3.

---

(1)  PB C 14 van 15.1.2020, blz. 118.

---

P9_TC1-COD(2019)0108

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 13 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Besluit (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot machtiging van Italië tot het onderhandelen over en het sluiten van een overeenkomst met Zwitserland inzake wegvervoer waarbij cabotageactiviteiten worden toegestaan in het internationale personenvervoer over de weg per touringcar en autobus in de grensgebieden tussen beide landen

(Aangezien het Parlement en de Raad tot overeenstemming zijn geraakt, komt het standpunt van het Parlement overeen met de definitieve rechtshandeling: Besluit (EU) 2020/854.)

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/31 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/31

---

P9_TA(2020)0068

Geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in het Verenigd Koninkrijk *

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 13 mei 2020 over het ontwerp van uitvoeringsbesluit van de Raad betreffende de start van de geautomatiseerde uitwisseling van dactyloscopische gegevens in het Verenigd Koninkrijk (14247/2019 — C9-0198/2019 — 2019/0819(CNS))

(Raadpleging)

(2021/C 323/16)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerp van de Raad (14247/2019), |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerp van de Raad (14247/2019),

| — | gezien artikel 39, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, zoals gewijzigd bij het Verdrag van Amsterdam, en artikel 9 van Protocol nr. 36 betreffende de overgangsbepalingen, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C9-0198/2019), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 39, lid 1, van het Verdrag betreffende de Europese Unie, zoals gewijzigd bij het Verdrag van Amsterdam, en artikel 9 van Protocol nr. 36 betreffende de overgangsbepalingen, op grond waarvan het Parlement door de Raad is geraadpleegd (C9-0198/2019),

| — | gezien Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en met name artikel 33, |
| --- | --- |

—

gezien Besluit 2008/615/JBZ van de Raad van 23 juni 2008 inzake de intensivering van de grensoverschrijdende samenwerking, in het bijzonder ter bestrijding van terrorisme en grensoverschrijdende criminaliteit (1), en met name artikel 33,

| — | gezien artikel 82 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 82 van zijn Reglement,

| — | gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0100/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de Commissie burgerlijke vrijheden, justitie en binnenlandse zaken (A9-0100/2020),

| 1. | verwerpt het ontwerp van de Raad; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

2.

---

(1)  PB L 210 van 6.8.2008, blz. 1.

---

Donderdag 14 mei 2020

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/32 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/32

---

P9_TA(2020)0122

Tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE) ***

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2020 voor een ontwerp van verordening van de Raad betreffende tijdelijke maatregelen inzake de algemene vergaderingen van Europese vennootschappen (SE's) en van Europese coöperatieve vennootschappen (SCE's) (07648/2020 — C9-0133/2020 — 2020/0073(APP))

(Bijzondere wetgevingsprocedure — goedkeuring)

(2021/C 323/17)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het ontwerp van verordening van de Raad (07648/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het ontwerp van verordening van de Raad (07648/2020),

| — | gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 352 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0133/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verzoek om goedkeuring dat de Raad heeft ingediend krachtens artikel 352 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (C9-0133/2020),

| — | gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 163 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 105, leden 1 en 4, en artikel 163 van zijn Reglement,

| 1. | hecht zijn goedkeuring aan het voorstel voor een ontwerp van verordening van de Raad; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

2.

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/33 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/33

---

P9_TA(2020)0123

Raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2021

Resolutie van het Europees Parlement van 14 mei 2020 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2021 (2019/2214(BUD))

(2021/C 323/18)

Het Europees Parlement,

| — | gezien artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 314 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), en met name artikel 39, |
| --- | --- |

—

gezien Verordening (EU, Euratom) 2018/1046 van het Europees Parlement en de Raad van 18 juli 2018 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie, tot wijziging van Verordeningen (EU) nr. 1296/2013, (EU) nr. 1301/2013, (EU) nr. 1303/2013, (EU) nr. 1304/2013, (EU) nr. 1309/2013, (EU) nr. 1316/2013, (EU) nr. 223/2014, (EU) nr. 283/2014 en Besluit nr. 541/2014/EU en tot intrekking van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 (1), en met name artikel 39,

| — | gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (2), |
| --- | --- |

—

gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1311/2013 van de Raad van 2 december 2013 tot bepaling van het meerjarig financieel kader voor de jaren 2014-2020 (2),

| — | gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (3), |
| --- | --- |

—

gezien het Interinstitutioneel Akkoord van 2 december 2013 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline, de samenwerking in begrotingszaken en een goed financieel beheer (3),

| — | gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (4), |
| --- | --- |

—

gezien Verordening (EU, Euratom) nr. 1023/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 22 oktober 2013 tot wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie (4),

| — | gezien de resolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2017 over de bestrijding van seksuele intimidatie en seksueel misbruik in de EU (5), |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 26 oktober 2017 over de bestrijding van seksuele intimidatie en seksueel misbruik in de EU (5),

| — | gezien zijn resolutie van 11 september 2018 over maatregelen ter voorkoming en bestrijding van pesterijen en seksuele intimidatie op het werk, in de openbare ruimte en in het politieke leven in de EU (6), |
| --- | --- |

—

gezien zijn resolutie van 11 september 2018 over maatregelen ter voorkoming en bestrijding van pesterijen en seksuele intimidatie op het werk, in de openbare ruimte en in het politieke leven in de EU (6),

| — | gezien de resolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2019 over gendermainstreaming in het Europees Parlement (7), |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 15 januari 2019 over gendermainstreaming in het Europees Parlement (7),

| — | gezien zijn resolutie van 28 maart 2019 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2020 (8), |
| --- | --- |

—

gezien zijn resolutie van 28 maart 2019 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2020 (8),

| — | gezien zijn resolutie van 23 oktober 2019 over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 (9), |
| --- | --- |

—

gezien zijn resolutie van 23 oktober 2019 over het standpunt van de Raad inzake het ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020 (9),

| — | gezien de resolutie van het Europees Parlement van 27 november 2019 over het gemeenschappelijk ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020, goedgekeurd door het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure (10), |
| --- | --- |

—

gezien de resolutie van het Europees Parlement van 27 november 2019 over het gemeenschappelijk ontwerp van algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2020, goedgekeurd door het bemiddelingscomité in het kader van de begrotingsprocedure (10),

| — | gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, getiteld “De Europese Green Deal” (COM(2019)0640) — paragraaf 2.1.4. “Op energie- en hulpbronnenefficiënte wijze bouwen en renoveren”; |
| --- | --- |

—

gezien de mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement, de Europese Raad, de Raad, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de Regio’s, getiteld “De Europese Green Deal” (COM(2019)0640) — paragraaf 2.1.4. “Op energie- en hulpbronnenefficiënte wijze bouwen en renoveren”;

| — | gezien het verslag van de secretaris-generaal aan het Bureau met het oog op de opstelling van het voorontwerp van raming van het Parlement voor het begrotingsjaar 2021, |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de secretaris-generaal aan het Bureau met het oog op de opstelling van het voorontwerp van raming van het Parlement voor het begrotingsjaar 2021,

| — | gezien het voorontwerp van raming, opgesteld door het Bureau op 9 maart 2020, op grond van artikel 25, lid 7, en artikel 102, lid 1, van het Reglement van het Europees Parlement, |
| --- | --- |

—

gezien het voorontwerp van raming, opgesteld door het Bureau op 9 maart 2020, op grond van artikel 25, lid 7, en artikel 102, lid 1, van het Reglement van het Europees Parlement,

| — | gezien de ontwerpraming, opgesteld door de Begrotingscommissie op grond van artikel 102, lid 2, van het Reglement van het Europees Parlement, |
| --- | --- |

—

gezien de ontwerpraming, opgesteld door de Begrotingscommissie op grond van artikel 102, lid 2, van het Reglement van het Europees Parlement,

| — | gezien artikel 102 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 102 van zijn Reglement,

| — | gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A9-0102/2020), |
| --- | --- |

—

gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A9-0102/2020),

| A. | overwegende dat deze procedure de eerste volledige begrotingsprocedure is tijdens de nieuwe zittingsperiode en betrekking heeft op het eerste jaar van het meerjarig financieel kader 2021-2027; |
| --- | --- |

A.

overwegende dat deze procedure de eerste volledige begrotingsprocedure is tijdens de nieuwe zittingsperiode en betrekking heeft op het eerste jaar van het meerjarig financieel kader 2021-2027;

| B. | overwegende dat de secretaris-generaal voor de begroting 2021 onder andere de volgende prioritaire doelstellingen heeft voorgesteld: het beschikbaar stellen van de nodige middelen voor het tweede volledige jaar na de verkiezing van het nieuwe Parlement, rekening houdend met de ambities van de nieuwe Commissie, en het beschikbaar stellen van de middelen voor de prioritaire projecten met betrekking tot contacten met de burgers, meerjarige bouwprojecten, een groen Parlement, veiligheid en IT-ontwikkeling; |
| --- | --- |

B.

overwegende dat de secretaris-generaal voor de begroting 2021 onder andere de volgende prioritaire doelstellingen heeft voorgesteld: het beschikbaar stellen van de nodige middelen voor het tweede volledige jaar na de verkiezing van het nieuwe Parlement, rekening houdend met de ambities van de nieuwe Commissie, en het beschikbaar stellen van de middelen voor de prioritaire projecten met betrekking tot contacten met de burgers, meerjarige bouwprojecten, een groen Parlement, veiligheid en IT-ontwikkeling;

| C. | overwegende dat de uitbraak van COVID-19 humanitaire, sociale, financiële en economische gevolgen heeft; overwegende dat het Internationaal Monetair Fonds een wereldwijde krimp van 3 % voorspelt in 2020 en een daling van 7,4 % in het bbp van de eurozone voor het jaar 2020; overwegende dat de maatregelen die het Parlement in 2020 heeft genomen, zoals 100 % luchtfiltering, versterkte schoonmaakregelingen, de aanpassing en de invoering van nieuwe informatica- en telecommunicatieoplossingen, gevolgen zullen hebben voor de begroting van het Parlement voor 2021; overwegende dat in de begroting 2021 rekening moet worden gehouden met de gevolgen van de uitbraak van COVID-19; overwegende dat de begroting van het Parlement waarborgt dat het zijn volledige wetgevende bevoegdheden kan uitoefenen en het in staat stelt naar behoren te functioneren; |
| --- | --- |

C.

overwegende dat de uitbraak van COVID-19 humanitaire, sociale, financiële en economische gevolgen heeft; overwegende dat het Internationaal Monetair Fonds een wereldwijde krimp van 3 % voorspelt in 2020 en een daling van 7,4 % in het bbp van de eurozone voor het jaar 2020; overwegende dat de maatregelen die het Parlement in 2020 heeft genomen, zoals 100 % luchtfiltering, versterkte schoonmaakregelingen, de aanpassing en de invoering van nieuwe informatica- en telecommunicatieoplossingen, gevolgen zullen hebben voor de begroting van het Parlement voor 2021; overwegende dat in de begroting 2021 rekening moet worden gehouden met de gevolgen van de uitbraak van COVID-19; overwegende dat de begroting van het Parlement waarborgt dat het zijn volledige wetgevende bevoegdheden kan uitoefenen en het in staat stelt naar behoren te functioneren;

| D. | overwegende dat de secretaris-generaal in verband met de opstelling van het voorontwerp van raming van het Parlement voor het begrotingsjaar 2021 een begroting van 2 110 467 628 EUR heeft voorgesteld, hetgeen een stijging is van 3,52 % ten opzichte van de begroting voor 2020; overwegende dat de door het Parlement goedgekeurde raming voor 2018 een stijging inhield van 2,3 % (1 953 miljoen EUR), de raming voor 2019 een stijging van 2,48 % (1 999 miljoen EUR) en de raming voor 2020 een stijging van 2,68 % (2 050 miljoen EUR); |
| --- | --- |

D.

overwegende dat de secretaris-generaal in verband met de opstelling van het voorontwerp van raming van het Parlement voor het begrotingsjaar 2021 een begroting van 2 110 467 628 EUR heeft voorgesteld, hetgeen een stijging is van 3,52 % ten opzichte van de begroting voor 2020; overwegende dat de door het Parlement goedgekeurde raming voor 2018 een stijging inhield van 2,3 % (1 953 miljoen EUR), de raming voor 2019 een stijging van 2,48 % (1 999 miljoen EUR) en de raming voor 2020 een stijging van 2,68 % (2 050 miljoen EUR);

| E. | overwegende dat bijna twee derde van de begroting van het Parlement bestaat uit aan de index gekoppelde uitgaven die voornamelijk betrekking hebben op de bezoldiging, pensioenen, medische kosten en vergoedingen voor huidige en voormalige leden (20 %) en personeelsleden (34 %), alsmede op gebouwen (12 %), en die worden aangepast overeenkomstig het statuut van de ambtenaren en het statuut van de leden van het Europees Parlement, sectorspecifieke indexeringen of het inflatiepercentage; |
| --- | --- |

E.

overwegende dat bijna twee derde van de begroting van het Parlement bestaat uit aan de index gekoppelde uitgaven die voornamelijk betrekking hebben op de bezoldiging, pensioenen, medische kosten en vergoedingen voor huidige en voormalige leden (20 %) en personeelsleden (34 %), alsmede op gebouwen (12 %), en die worden aangepast overeenkomstig het statuut van de ambtenaren en het statuut van de leden van het Europees Parlement, sectorspecifieke indexeringen of het inflatiepercentage;

| F. | overwegende dat het Parlement reeds in zijn resolutie van 29 april 2015 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2016 (11) heeft benadrukt dat de begroting van het Parlement op een realistische leest geschoeid moet zijn en volledig in overeenstemming moet zijn met de beginselen van begrotingsdiscipline en goed financieel beheer; |
| --- | --- |

F.

overwegende dat het Parlement reeds in zijn resolutie van 29 april 2015 over de raming van de ontvangsten en uitgaven van het Europees Parlement voor het begrotingsjaar 2016 (11) heeft benadrukt dat de begroting van het Parlement op een realistische leest geschoeid moet zijn en volledig in overeenstemming moet zijn met de beginselen van begrotingsdiscipline en goed financieel beheer;

| G. | overwegende dat de geloofwaardigheid van het Parlement als tak van de begrotingsautoriteit afhangt van zijn vermogen om de eigen uitgaven te beheren en de democratie op Unieniveau te bevorderen; |
| --- | --- |

G.

overwegende dat de geloofwaardigheid van het Parlement als tak van de begrotingsautoriteit afhangt van zijn vermogen om de eigen uitgaven te beheren en de democratie op Unieniveau te bevorderen;

| H. | overwegende dat het vrijwillig pensioenfonds in 1990 is opgezet op basis van de regeling van het Bureau inzake het (vrijwillig) aanvullend pensioenstelsel (12); overwegende dat het Bureau op zijn vergadering van 10 december 2018 heeft besloten de regels die van toepassing zijn op het pensioenfonds in die zin te wijzigen dat de pensioenleeftijd wordt verhoogd van 63 naar 65 jaar en dat er een heffing van 5 % wordt ingevoerd op de pensioenuitkeringen voor toekomstige gepensioneerden, om de levensvatbaarheid van dergelijke betalingen te waarborgen; overwegende dat deze wijzigingen van de regels naar schatting het actuarieel tekort met 13,3 miljoen EUR hebben verminderd; |
| --- | --- |

H.

overwegende dat het vrijwillig pensioenfonds in 1990 is opgezet op basis van de regeling van het Bureau inzake het (vrijwillig) aanvullend pensioenstelsel (12); overwegende dat het Bureau op zijn vergadering van 10 december 2018 heeft besloten de regels die van toepassing zijn op het pensioenfonds in die zin te wijzigen dat de pensioenleeftijd wordt verhoogd van 63 naar 65 jaar en dat er een heffing van 5 % wordt ingevoerd op de pensioenuitkeringen voor toekomstige gepensioneerden, om de levensvatbaarheid van dergelijke betalingen te waarborgen; overwegende dat deze wijzigingen van de regels naar schatting het actuarieel tekort met 13,3 miljoen EUR hebben verminderd;

| I. | overwegende dat de werklast van de leden op het gebied van wetgeving is toegenomen en aanzienlijk is uitgebreid met communicatieactiviteiten, omdat burgers meer belangstelling dan ooit hebben voor Europese zaken en vandaag de dag verwachten dat zij contact kunnen hebben met hun vertegenwoordigers via traditionele en nieuwe socialemediaplatforms; overwegende dat als gevolg hiervan het uitvoeringspercentage van de vergoeding voor assistentie aan de leden de afgelopen jaren is toegenomen; |
| --- | --- |

I.

overwegende dat de werklast van de leden op het gebied van wetgeving is toegenomen en aanzienlijk is uitgebreid met communicatieactiviteiten, omdat burgers meer belangstelling dan ooit hebben voor Europese zaken en vandaag de dag verwachten dat zij contact kunnen hebben met hun vertegenwoordigers via traditionele en nieuwe socialemediaplatforms; overwegende dat als gevolg hiervan het uitvoeringspercentage van de vergoeding voor assistentie aan de leden de afgelopen jaren is toegenomen;

| J. | overwegende dat de Rekenkamer op 16 juni 1999 Advies nr. 5/99 heeft uitgebracht inzake de regeling betreffende het vrijwillig aanvullend pensioenfonds voor de leden van het Europees Parlement; |
| --- | --- |

J.

overwegende dat de Rekenkamer op 16 juni 1999 Advies nr. 5/99 heeft uitgebracht inzake de regeling betreffende het vrijwillig aanvullend pensioenfonds voor de leden van het Europees Parlement;

Algemeen kader

| 1. | wijst erop dat het grootste deel van de begroting van het Parlement op grond van wettelijke of contractuele verplichtingen vastligt en onderworpen is aan een jaarlijkse indexering en dat die verplichtingen voor het begrotingsjaar 2021 naar schatting op 32 miljoen EUR liggen; |
| --- | --- |

1.

| 2. | wijst erop dat 2020 het laatste jaar van het huidige meerjarig financieel kader is; herinnert eraan dat het Parlement in het kader van rubriek 5 (Administratie) grotendeels binnen het aandeel van 20 tot 22 % is gebleven en dat het stijgingspercentage de afgelopen jaren lager lag dan het in rubriek 5 vastgelegde stijgingspercentage; |
| --- | --- |

2.

| 3. | steunt het akkoord dat in het overleg tussen het Bureau en de Begrotingscommissie van 28 april 2020 is gesloten om de verhoging van de begroting 2020 vast te stellen op 2,54 %, hetgeen overeenkomt met een totaalbedrag van zijn ramingen voor 2021 van 2 090 467 628 EUR, om het op 9 maart 2020 door het Bureau goedgekeurde uitgavenniveau van het voorontwerp van raming te verlagen met 20 miljoen EUR en om dienovereenkomstig de voor de volgende begrotingsonderdelen voorgestelde kredieten te verlagen:
  1004 — Normale reiskosten; 1005 — Overige reiskosten; 1200 — Salaris en vergoedingen; 2007 — Inrichting van dienstruimten; 2024 — Energieverbruik; 300 — Dienstreizen van het personeel en reizen tussen de drie werklocaties; 302 — Onthaal en representatie; 3042 — Vergaderingen, congressen, conferenties en delegaties; 3242 — Kosten van publicatie, voorlichting en deelname aan openbare evenementen; 325 — Uitgaven in verband met de liaisonbureaus; 422 — Assistentie aan de leden; 10 1 — Reserve voor onvoorziene uitgaven; |
| --- | --- |

3.

1004 — Normale reiskosten; 1005 — Overige reiskosten; 1200 — Salaris en vergoedingen; 2007 — Inrichting van dienstruimten; 2024 — Energieverbruik; 300 — Dienstreizen van het personeel en reizen tussen de drie werklocaties; 302 — Onthaal en representatie; 3042 — Vergaderingen, congressen, conferenties en delegaties; 3242 — Kosten van publicatie, voorlichting en deelname aan openbare evenementen; 325 — Uitgaven in verband met de liaisonbureaus; 422 — Assistentie aan de leden; 10 1 — Reserve voor onvoorziene uitgaven;

| 4. | wijst op de lopende onderhandelingen over het nieuwe meerjarig financieel kader 2021-2027 en op de onzekerheid met betrekking tot het financieringsniveau van de nieuwe rubriek 7 (Europees openbaar bestuur); wijst erop dat het Parlement de doelstelling van een personeelsreductie van 5 % heeft behaald en dat de daadwerkelijke totale reductie 6 % bedroeg; benadrukt het feit dat het Parlement na de totstandkoming van het Verdrag van Lissabon te maken heeft gekregen met een toename van taken en gespecialiseerde commissies, wat heeft geleid tot een aanzienlijke toename van de wetgevende en coördinerende werkzaamheden; merkt op dat in de afgelopen zittingsperiode synergieën zijn verwezenlijk en opnieuw prioriteiten zijn vastgesteld; wijst erop dat het functioneren van het Parlement afhankelijk is van de vervulling van zijn administratieve taken, die een toereikend personeelsbestand vereisen; wijst erop dat de interinstitutionele pensioenen die onder deze rubriek vallen de komende jaren naar verwachting sterk zullen toenemen; |
| --- | --- |

4.

| 5. | merkt op dat er in het verslag van de secretaris-generaal met het oog op de opstelling van het voorontwerp van raming wordt uitgegaan van een ordelijke terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie; leidt uit dat verslag af dat de meeste besparingen als gevolg van de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie reeds in de begroting voor 2020 zijn verwerkt, en dat in de begroting rekening wordt gehouden met het feit dat het Parlement per 1 februari 2020 slechts 705 leden heeft; is desondanks verbaasd dat de raming voor het begrotingsjaar 2021 niet het logische patroon volgt van besparingen op de begrotingsonderdelen die rechtstreeks geraakt worden door de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie; vraagt zich af waarom de bedragen voor reizen (post 1004) en assistentie aan de leden (post 4220) voor 2021 een stijging laten zien ten opzichte van de bedragen voor 2018, terwijl het aantal leden en geaccrediteerde parlementaire medewerkers na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie lager ligt; verlangt — vóór de behandeling van dit dossier in het najaar — een gedetailleerde analyse en onderbouwing van de kosten en besparingen in verband met de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie; |
| --- | --- |

5.

| 6. | neemt kennis van de uitleg die werd gegeven in de Begrotingscommissie van het Parlement dat steeds meer leden hebben besloten een vierde medewerker aan te nemen om de toenemende hoeveelheid parlementaire werkzaamheden aan te kunnen; merkt op dat na het vertrek van het Verenigd Koninkrijk uit de Unie minder leden dezelfde hoeveelheid wetgevende werkzaamheden moeten verrichten; merkt op dat het besluit om te voorzien in een tweede kantoor op de werklocatie van het Parlement in Straatsburg ertoe heeft geleid dat leden meer medewerkers meenemen op dienstreizen; neemt kennis van de uitleg die werd gegeven in de Begrotingscommissie van het Parlement dat leden de afgelopen jaren meer hebben gereisd en dit in 2021 waarschijnlijk zullen blijven doen; |
| --- | --- |

6.

| 7. | benadrukt dat de kerntaken van het Parlement zijn: het samen met de Raad vaststellen van wetgeving en het al dan niet goedkeuren van de begroting, het vertegenwoordigen van de burgers en het uitoefenen van toezicht op de werkzaamheden van andere instellingen van de Unie; is daarnaast van mening dat de nieuw opgerichte speciale commissies of subcommissies er niet toe mogen leiden dat het aantal personeelsleden van andere commissies afneemt; |
| --- | --- |

7.

| 8. | beklemtoont de rol van het Parlement bij het bevorderen van het Europees politiek bewustzijn en de waarden van de Unie; |
| --- | --- |

8.

| 9. | benadrukt dat de door het Bureau voorgestelde bedragen aanzienlijk moeten worden verlaagd, zodat het stijgingspercentage waarin het voorstel voorziet dichter bij het verwachte algemene inflatiecijfer voor 2021 ligt, en vindt dat er belangrijke maatregelen moeten worden uitgevoerd om te zorgen voor een efficiënter en transparanter gebruik van overheidsmiddelen; beveelt aan dat voldoende aandacht wordt besteed aan de kosten van projecten, niet slechts door de leden van de Begrotingscommissie van het Parlement op het moment dat samen met het Bureau de jaarlijkse begroting wordt vastgesteld, maar ook door laatstgenoemde op het moment dat er wordt besloten van start te gaan met projecten; |
| --- | --- |

9.

| 10. | vestigt de aandacht op het grote aantal buitengewone commissievergaderingen in Straatsburg en het toenemende aantal dienstreizen tussen de drie werklocaties; dringt er bij het Parlement op aan om deze buitengewone vergaderingen tot een minimum te beperken, zodat leden zich kunnen richten op de plenaire agenda, er belastinggeld wordt bespaard en de CO2-voetafdruk wordt beperkt door het aantal dienstreizen terug te brengen; |
| --- | --- |

10.

| 11. | benadrukt in dit opzicht dat verzoeken die zijn goedgekeurd door het Parlement in beginsel zonder vertraging moeten worden uitgevoerd; |
| --- | --- |

11.

Transparantie en nauwkeurigheid

| 12. | is ingenomen met de nieuwe aanpak die de afgelopen jaren bij de voorbereiding van het verslag van de secretaris-generaal is gehanteerd, zoals het verstrekken van aanvullende informatie over planning op middellange en lange termijn, investeringen, statutaire verplichtingen, operationele uitgaven en methodologie, zoals gevraagd door de begrotingsautoriteit; |
| --- | --- |

12.

| 13. | benadrukt dat de begroting van het Parlement voor 2021 realistisch en nauwkeurig moet zijn en een goed evenwicht moet vinden tussen behoeften en kosten, zodat overbudgettering vermeden wordt; |
| --- | --- |

13.

| 14. | benadrukt dat alles in het werk moet worden gesteld om ervoor te zorgen dat de budgettaire en personele middelen die het Parlement ter beschikking staan in hun totaliteit op een zo kosteneffectief mogelijke manier worden benut, zodat de instelling en haar leden hun uiteindelijke taak, wetgeving, met succes kunnen vervullen; wijst er nogmaals op dat dit een zorgvuldige planning en organisatie van zijn werkmethoden impliceert en, waar mogelijk, het bundelen van taken en structuren, om onnodige bureaucratie, functionele overlapping en dubbel werk te voorkomen; |
| --- | --- |

14.

| 15. | is van mening dat het Parlement een kwalitatief hoogwaardige en sociaal verantwoordelijke aanbesteding moet waarborgen, zodat contracten worden gegund aan bedrijven die milieunormen en fundamentele arbeidsnormen naleven; verzoekt om een deugdelijker toezicht op de arbeidsomstandigheden van het externe personeel van het Parlement; |
| --- | --- |

15.

In gesprek met burgers

| 16. | benadrukt dat het Parlement de enige instelling van de Unie is waarvan de leden door algemene verkiezingen worden verkozen en dat de besluiten van het Parlement daadwerkelijk van invloed zijn op het leven van de burgers; vindt het zeer belangrijk om burgers meer inzicht te verschaffen in de activiteiten van het Parlement; |
| --- | --- |

16.

| 17. | is ingenomen met de nieuwe taakomschrijving van de liaisonbureaus van het Europees Parlement en de nadruk die daarin wordt gelegd op proactieve inspanningen gericht op tweerichtingscommunicatie met burgers en belanghebbenden op lokaal en regionaal niveau door middel van dynamischer communicatie, waarbij ook belanghebbenden worden betrokken en er meer contact is met burgers; neemt kennis van de ontwikkeling van “Europa Experience”-centra in alle lidstaten; is van mening dat het bijzonder belangrijk is dat het Parlement voortdurend in contact is met de Europese burgers door middel van diverse communicatiekanalen, in de geest van een veelzijdige politieke dialoog, niet alleen tijdens het verkiezingsjaar, maar gedurende de volledige zittingsperiode; |
| --- | --- |

17.

| 18. | merkt op dat de “Europa Experience”-centra het Europese publiek, met name jongeren, zullen informeren over de belangrijkste bevoegdheden van het Parlement; stelt vast dat er in Berlijn, Kopenhagen, Helsinki, Ljubljana en Straatsburg al “Europa Experience”-centra zijn geopend, dat er in 2020 in Tallinn een dergelijk centrum wordt geopend en dat er volgens planning in 2021 “Europa Experience”-centra zullen worden opgericht in het nieuwe Konrad Adenauergebouw in Luxemburg en in Rome, Parijs, Warschau, Stockholm en Praag; dringt erop aan dat de resultaten die hiermee worden bereikt voortdurend worden geëvalueerd; verlangt dat het Parlement, vóór de behandeling van de begroting in het najaar van 2020, de beschikking heeft over een gedetailleerde uitsplitsing van de uitgaven in verband met de oprichting van de nieuwe “Europa Experience”-centra in 2021, evenals over een gedetailleerde meerjarige begrotingsplanning, waarin de exploitatiekosten van elk van de centra die reeds zijn geopend worden meegewogen; |
| --- | --- |

18.

| 19. | vraagt om meer informatie over de regelingen voor en de kosten gemoeid met de ontwikkeling van mobiele versies van het Parlamentarium, waarmee in de lidstaten voorlichting kan worden gegeven over het Parlement en de Europese Unie; is van mening dat dergelijke initiatieven decentraal moeten worden ontwikkeld en moeten worden uitgevoerd vanuit de “Europa Experience”-centra, zodat de organisatie praktisch verloopt en de kosten zo laag mogelijk worden gehouden; stelt vast dat het project een mobiele applicatie omvat met de meest succesvolle onderdelen van de tentoonstelling van het Parlamentarium; |
| --- | --- |

19.

| 20. | neemt kennis van de ambitie van het Parlement en van het besluit van het Bureau om de activiteiten en diplomatieke aanwezigheid van het Parlement uit te breiden tot buiten de Unie, namelijk tot Indonesië (Jakarta), Ethiopië (Addis Abeba) en de Verenigde Staten (New York), en twijfelt over de toegevoegde waarde van deze uitbreiding; dringt erop aan dat er uitvoerig en grondig onderzoek wordt gedaan naar de representatiekosten en andere kosten in verband met een dergelijke uitbreiding, zoals de kosten voor accommodatie, secretariaten, personeel, verblijf en vervoer en dat deze worden gedeeld met de Begrotingscommissie van het Parlement; verzoekt daarnaast om een betere samenwerking tussen het Parlement en de Europese Dienst voor extern optreden met betrekking tot de aard van de werkzaamheden en de status van werknemers van het Parlement tijdens hun dienst in het buitenland; wenst dat er onderzoek wordt gedaan naar de toegevoegde waarde van de bestaande vertegenwoordiging van het Parlement in Washington; |
| --- | --- |

20.

| 21. | is ingenomen met het feit dat het Parlement veel investeert in de dienstverlening aan bezoekers, en met name de dienstverlening die gericht is op jongeren, omdat jongeren een belangrijke doelgroep zijn en blijven; verzoekt de verantwoordelijke diensten informatie te verstrekken over duurzame reiskeuzes en te evalueren of het mogelijk is de keuze voor een dergelijk vervoersmiddel financieel aantrekkelijker te maken wanneer de omstandigheden dat toestaan; verzoekt het Bureau na te gaan of het haalbaar is een “cluster voor ouderen” op te zetten met aandacht voor de programma’s en het beleid van de Unie ten behoeve van actief ouder worden; verzoekt om meer informatie over de nieuwe bezoekersstrategie en de vier jaar durende informatiecampagne voorafgaande aan de behandeling van de begroting door het Parlement in het najaar van 2020; vraagt om een grondige evaluatie van de communicatiecampagne die voor en tijdens de Europese verkiezingen van 2019 werd gevoerd; is van mening dat eventuele nieuwe communicatiemaatregelen moeten worden gebaseerd op een objectieve en feitelijke analyse van die evaluatie; |
| --- | --- |

21.

| 22. | is ingenomen met het voorstel om het tweejaarlijkse Europees Jongerenevenement (EYE) om te vormen tot een samenhangend proces, in die zin dat er in de periode voor en na dit evenement ook zinvolle activiteiten worden georganiseerd waaraan het Parlement en jongeren kunnen deelnemen; is echter van mening dat het Parlement om redenen van billijkheid en sociale rechtvaardigheid de reis- en verblijfskosten van jongeren moet vergoeden die deelnemen aan het evenement in Straatsburg; wenst dat de regelingen voor vergoeding van de kosten duidelijk op de website van het Parlement worden uiteengezet; nodigt het Parlement uit om op lokaal niveau vergelijkbare bijeenkomsten te organiseren tussen leden en jongeren via de liaisonbureaus van het Europees Parlement; |
| --- | --- |

22.

Meerjarige bouwprojecten

| 23. | herhaalt zijn verzoek om een transparant besluitvormingsproces wat het vastgoedbeleid betreft, op basis van vroegtijdige informatie en met inachtneming van artikel 266 van het Financieel Reglement; |
| --- | --- |

23.

| 24. | pleit ervoor dat bij de jaarlijkse begrotingsplanning rekening wordt gehouden met het feit dat alle gebouwen geregeld gerenoveerd moeten worden en vindt dat er hiervoor een bedrag moet worden gereserveerd dat voldoende is voor renovatie van 3 % van het totale vloeroppervlak van alle gebouwen, zoals ook reeds vermeld in de “Building strategy beyond 2019”, goedgekeurd door het Bureau op 16 april 2018 (13); is van mening dat een dergelijke toewijzing deel moet uitmaken van een regulier en vooruitziend bouwbeleid, waarbij de nadruk ook moet liggen op grondige renovatie en ervoor moet worden gezorgd dat het Parlement streeft naar een maximale verbetering van de energie-efficiëntie en zo bespaart op het energieverbruik en de kosten van de voorzieningen van het Parlement; |
| --- | --- |

24.

| 25. | merkt op dat na de voltooiing van de bouw van de oostelijke vleugel van het nieuwe Konrad Adenauergebouw in Luxemburg in 2020 en de verhuizing van het personeel naar het nieuwe gebouw in fases, de bouw van de westelijke vleugel in 2021 van start kan gaan; vraagt om meer gedetailleerde informatie met betrekking tot de uitgaven voor het projectbeheer i.v.m. de bouw van de westelijke vleugel en het toezicht op de veiligheid van de bouwplaats; herhaalt zijn verzoek aan de secretaris-generaal om meer informatie over de verhuizing van het personeel in fases; verzoekt daarnaast om een evaluatie van de ruimten die het Parlement nodig heeft met het oog op de verwachte toename van telewerken; |
| --- | --- |

25.

| 26. | is ingenomen met het feit dat de kosten voor huur, onderhoud en energie voor 2021 11,5 miljoen EUR lager worden geraamd dan voor 2020 vanwege het feit dat de torens A en B in Luxemburg worden verlaten en het personeel verhuist naar het nieuwe Konrad Adenauergebouw; verzoekt om een overzicht van alle gebouwen die nu nog worden gehuurd en die ook in 2021 nog zullen worden gebruikt, evenals een gedetailleerde raming van de toenemende energiekosten; |
| --- | --- |

26.

| 27. | stelt vast dat er nog steeds gebruik wordt gemaakt van collectieve overschrijvingen aan het einde van het jaar ter financiering van lopende bouwprojecten; merkt op dat deze aanpak vaak systematisch wordt gevolgd bij dezelfde hoofdstukken, titels en vaak ook dezelfde begrotingslijnen; neemt kennis van de uitleg die de diensten van het Parlement hebben gegeven aan de Begrotingscommissie dat het Parlement in de afgelopen jaren een bedrag van bijna 100 miljoen EUR aan rente heeft bespaard dankzij deze praktijk en dat het Parlement zodoende in staat was de financiën van zijn grote bouwprojecten onder controle te houden; benadrukt dat het uitvoeringspercentage van de begroting van het Parlement bijna 99 % is; is van oordeel dat deze aanpak weliswaar legaal is maar kan worden opgevat als geprogrammeerde te hoge raming van begrotingslijnen, met als doel middelen te genereren ter financiering van het bouwbeleid van het Parlement; pleit ervoor dat er binnen het gebouwenbeleid eens goed wordt nagedacht over de wijze waarop belangrijke investeringen worden gefinancierd, op basis van een transparantere en gedetailleerdere planning; |
| --- | --- |

27.

| 28. | verzoekt het Bureau zijn besluit bekend te maken over de toekomst van het Spaakgebouw in Brussel, en alle ondersteunende documenten te overleggen waarover de diensten beschikken; is van mening dat de renovatie van dat gebouw ook een kans kan zijn om het gebruik van bestaande ruimte te optimaliseren op grond van de huidige behoeften van het Parlement, zoals neergelegd in de geactualiseerde gebouwenstrategie voor de periode na 2019; merkt op dat de renovatie van het Spaakgebouw ongeveer vijf jaar zal duren en dat het gebouw gedurende die periode niet kan worden gebruikt; herhaalt zijn verzoek om de Begrotingscommissie, nadat het Bureau een besluit over de toekomst van het Spaakgebouw heeft genomen, een kostenraming en een uitsplitsing van de kosten te doen toekomen; herinnert eraan dat de begroting voor 2021 onderdelen bevat voor de voorbereiding van de werkzaamheden in het Spaakgebouw; |
| --- | --- |

28.

| 29. | verzoekt de secretaris-generaal te voorzien in een passende periode voor de invoering van terugwinning van recycleerbare materialen, zoals koper, bekleding en andere materialen, voor hergebruik en herbestemming door een gespecialiseerd bedrijf; |
| --- | --- |

29.

| 30. | herinnert eraan dat een grote meerderheid van de leden van het Parlement in verschillende resoluties zijn steun heeft uitgesproken voor één enkele zetel om te zorgen voor een doelmatige besteding van belastinggeld van de Unie en om zijn institutionele verantwoordelijkheid te nemen om zijn koolstofvoetafdruk te beperken; benadrukt dat de geografische spreiding van de drie zetels van het Parlement verantwoordelijk is voor 6 % van de totale begroting van de instelling, terwijl het jaarlijkse milieueffect naar schatting tussen 11 000 en 19 000 ton CO2 bedraagt; benadrukt het negatieve beeld dat deze geografische spreiding oproept; herhaalt dat oplossingen moeten worden gevonden om de parlementaire institutionele werkzaamheden, de financiële lasten en de koolstofvoetafdruk te optimaliseren; |
| --- | --- |

30.

| 31. | onderschrijft het idee dat het Parlement zich inzet om de nodige aanpassingen en renovaties van zijn gebouwen door te voeren om ze toegankelijk te maken voor alle gebruikers, overeenkomstig de normen die de Unie hanteert; benadrukt dat de werkzaamheden ter verbetering van de toegankelijkheid van gebouwen voor personen met een handicap of beperkte mobiliteit in Straatsburg reeds van start zijn gegaan en dat de projecten in Brussel en Straatsburg en in zes liaisonbureaus in 2021 zullen worden voortgezet; dringt erop aan dat dergelijke renovaties in alle andere gebouwen van het Parlement worden voortgezet en het Parlement zich verbindt tot de voorschriften voor functionele toegankelijkheid voor de bebouwde omgeving zoals vastgelegd in bijlage III van Richtlijn (EU) 2019/882 (14) met verwijzen naar relevante internationale en Europese normen om aan deze voorschriften te voldoen in de aanbestedingsprocedures, zodat leden, personeel en bezoekers met een handicap of beperkte mobiliteit de gebouwen kunnen betreden en gebruik kunnen maken van de faciliteiten ervan, op gelijke voet met anderen, in lijn met de verplichtingen die zijn vastgesteld in het Verdrag van de Verenigde Naties inzake de rechten van personen met een handicap; |
| --- | --- |

31.

Veiligheid, IT en ontwikkeling van infrastructuur

| 32. | steunt de investeringen die het Parlement heeft gedaan om te zorgen voor een moderne en efficiënte werkomgeving; is van oordeel dat de veiligheid van de gebouwen en cyberveiligheid essentieel zijn voor de veiligheid en het functioneren van het Parlement; is ingenomen met het feit dat nu de ingang van het Weissgebouw veiliger is gemaakt, de werkzaamheden ter verbetering van de beveiliging van het Parlement bijna zijn afgerond; verzoekt om actuele informatie over de totale kosten van dat project; herhaalt dat IT-beveiliging een topprioriteit moet blijven, evenals krachtige en veilige clouddiensten, waarbij de gegevensbescherming volledig in acht wordt genomen; verzoekt het Europees Parlement de mogelijkheid van het gebruik van openbroninfrastructuur te bestuderen; |
| --- | --- |

32.

| 33. | is ingenomen met de strategie “Digital Workplace4MEP” die innovaties bevat op het gebied van mobiliteit en efficiëntie; is van oordeel dat de beschikbaarstelling van kwalitatief goede hybride apparatuur zal bijdragen aan het bereiken van de milieudoelstelling om de papierconsumptie uiterlijk in 2024 te halveren; verwacht dat invoering van dergelijke apparatuur zal leiden tot aanzienlijke kostenbesparingen omdat andere typen apparatuur wordt uitgefaseerd; |
| --- | --- |

33.

| 34. | merkt op dat directoraat-generaal Vertaling ernaar streeft een instrument te ontwikkelen waarmee parlementaire debatten die worden gevoerd in meerdere talen in real time kunnen worden getranscribeerd en vertaald, zodat alle burgers toegang hebben tot informatie in hun eigen taal; benadrukt dat de doeltreffendheid en toegevoegde waarde van dergelijke instrumenten vooraf moeten worden gewaarborgd en bewezen voor alle 24 officiële talen; wenst dat de totale kosten en de gevolgen voor de personele middelen van dit project worden geanalyseerd; vraagt om een inschatting van het tijdpad voor het moment waarop deze technologie beschikbaar zou zijn; is van mening dat de middelen voor meertaligheid, dat wil zeggen vertaling en vertolking, niet mogen worden verlaagd zolang de werklast niet wordt beperkt; |
| --- | --- |

34.

| 35. | vraagt om verbetering van de huidige wijze van opsporen en volgen van IT-problemen tussen de operationele diensten van het Parlement, om de doeltreffendheid en transparantie te vergroten; dringt met name aan op vereenvoudiging van de verslaglegging over de reiskosten van de leden, zodat de leden gebruik kunnen maken van een efficiënt, snel en gebruiksvriendelijk systeem, en de traceerbaarheid van de aanvragen wordt verbeterd; |
| --- | --- |

35.

| 36. | verzoekt om de verdere ontwikkeling van stabiele en veilige telewerkfaciliteiten voor alle apparatuur; |
| --- | --- |

36.

Een groen Parlement en duurzame mobiliteit

| 37. | benadrukt dat het Parlement in 2016 als eerste EU-instelling koolstofneutraal is geworden, omdat het zijn CO2-emissies op alle mogelijke manieren vermindert en de uitstoot die niet kan worden verminderd voor de volle 100 % compenseert; |
| --- | --- |

37.

| 38. | herinnert eraan dat de koolstofvoetafdruk van het Parlement de volgende zeven belangrijkste categorieën omvat: energieverbruik; het weglekken van koelgassen, vrachtvervoer, personenvervoer, de levering van apparatuur en diensten, direct afval en vaste activa; is ingenomen met het besluit van het Bureau om nieuwe en ambitieuzere milieudoelstellingen vast te stellen voor de huidige zittingsperiode, die uiterlijk in 2024 moeten worden bereikt en die onder meer betrekking hebben op de vermindering van: de koolstofvoetafdruk, de koolstofemissies voor personenvervoer, het verbruik van gas, stookolie en stadsverwarming, het elektriciteitsverbruik, het papierverbruik, niet-recycleerbaar afval, waterconsumptie en voedselverspilling; wenst dat aan de Begrotingscommissie een gedetailleerd stappenplan voor het behalen van deze streefdoelen wordt gepresenteerd; verzoekt om een jaarlijkse evaluatie van de resultaten en de mogelijkheid om de ambitie van deze normen tussentijds, in 2022, te verhogen; |
| --- | --- |

38.

| 39. | is ingenomen met het nieuwe beleid met betrekking tot de parkeergarages van het Parlement, in het kader waarvan het gebruik van elektrische voertuigen (elektrische fietsen, bakfietsen, stepjes en auto’s) wordt gestimuleerd door middel van het plaatsen van laadstations voor elektrische voertuigen; wenst dat dit beleid in alle parkeergarages van het Parlement ten uitvoer wordt gelegd; steunt alle toekomstige maatregelen die bedoeld zijn om leden en personeelsleden te stimuleren om hun auto vaker te laten staan en gebruik te maken van het openbaar vervoer of de fiets, met inbegrip van financiële stimulansen; |
| --- | --- |

39.

| 40. | moedigt leden aan gebruik te maken van vervoersmogelijkheden die stroken met de door het Parlement beoogde milieudoelstellingen; verzoekt het Bureau de bepalingen ter uitvoering van het Statuut van de leden van het Europees Parlement te herzien, zodat de leden bij reizen binnen de Unie voor flexibele economy class-tickets worden vergoed, met uitzonderingen voor vluchten met een duur van meer dan 4 uur of vluchten waarbij moet worden overgestapt; wijst erop dat reizen van veel leden van hun kiesdistricten naar de werklocaties van het Parlement lange verplaatsingen vereisen en slechts met het vliegtuig kunnen worden afgelegd; |
| --- | --- |

40.

| 41. | heeft milieubescherming en besparing op hulpbronnen hoog in het vaandel staan; is in dit opzicht bezorgd vanwege het feit dat leden geen gebruik maken van hun gratis Belgische treinkaart; verzoekt het Bureau een oplossing te vinden om het gebruik van die pas te optimaliseren en de financiële details van de overeenkomst met de SNCB/NMBS te overleggen; herhaalt zijn verzoek om vaker gebruik te maken van videoconferentiefaciliteiten, ook met externe deelnemers, met behulp van veel gebruikte software; |
| --- | --- |

41.

| 42. | is ingenomen met de nota van de quaestoren van 18 februari 2020 waarin de leden en fractiesecretariaten worden aangespoord om vrijwillig dienstkoffers te delen, zodat er voor de vergaderperiodes in Straatsburg minder vrachtwagens hoeven te rijden, waarmee een bijdrage kan worden geleverd aan de verkleining van de koolstofvoetafdruk van het Parlement; verzoekt om een analyse van alternatieven voor de dienstkoffers in aansluiting bij het streefdoel van het milieubeheer- en milieuauditsysteem (EMAS) van een papierloos Parlement; |
| --- | --- |

42.

Kwesties die verband houden met leden en geaccrediteerde parlementaire medewerkers

| 43. | herhaalt zijn bezorgdheid over de extra uitgaven voor de vertolking van de mondelinge stemverklaringen tijdens de plenaire vergaderingen; wijst erop dat de kosten van vertaling en vertolking van de mondelinge stemverklaringen worden geraamd op 21 431 EUR per dag waarop wordt gestemd, oftewel 900 102 EUR per jaar; herinnert eraan dat leden die hun stemgedrag willen toelichten, ook gebruik kunnen maken van andere kanalen of instrumenten, zoals het afleggen van een schriftelijke stemverklaring of het benutten van andere communicatiemiddelen; roept in dit verband op tot een redelijk gebruik van de middelen van het Parlement en is van oordeel dat er aanzienlijk bespaard zou kunnen worden als de mondelinge stemverklaringen zouden worden afgeschaft; |
| --- | --- |

43.

| 44. | herinnert aan artikel 27, leden 1 en 2, van het Statuut van de leden waarin het volgende is bepaald: “Na inwerkingtreding van dit Statuut, blijft het door het Europees Parlement ingestelde vrijwillig pensioenfonds gehandhaafd voor leden of voormalige leden die in dit fonds reeds rechten of aanspraken hebben verworven” en “De verworven rechten en aanspraken blijven in volle omvang bestaan”; stelt voorts vast dat de te berekenen netto activa en de actuariële vastlegging eind 2018 112,3 miljoen EUR respectievelijk 398,4 miljoen EUR bedroegen, leidend tot een geraamd actuarieel tekort van 286,1 miljoen EUR; merkt op dat dit zorgen doet rijzen over de mogelijke uitputting van het vrijwillig pensioenfonds; verzoekt de secretaris-generaal en het Bureau om volledige naleving van het Statuut van de leden van het Europees Parlement en vraagt om met het pensioenfonds een duidelijk plan op te stellen waarbij het Parlement de verplichtingen en verantwoordelijkheden voor het vrijwillig pensioenfonds van de leden overneemt; steunt het verzoek van het Bureau aan de secretaris-generaal om onderzoek te doen naar manieren om het vrijwillig pensioenfonds een houdbare financieringsgrondslag te geven, overeenkomstig de bepalingen van het Statuut van de leden van het Europees Parlement, en daarbij te zorgen voor volledige transparantie; is van mening dat alle mogelijke alternatieven bestudeerd moeten worden om een billijke oplossing voor het probleem te vinden en tegelijk de aansprakelijkheid van het Parlement tot een minimum te beperken; roept het Bureau en de leden van het vrijwillig pensioenfonds op om maatregelen te steunen ter beperking van het tekort van het vrijwillig pensioenfonds; |
| --- | --- |

44.

| 45. | herhaalt zijn pleidooi voor transparantie in verband met de algemene kostenvergoeding van de leden, in aansluiting op de herhaalde verzoeken van de plenaire vergadering; dringt er bij het Bureau op aan de besprekingen over de algemene kostenvergoeding onmiddellijk te hervatten en zo spoedig mogelijk tot een akkoord te komen; is van mening dat een dergelijk akkoord gemeenschappelijke regels moet omvatten voor meer transparantie en financiële verantwoording; benadrukt dat eventuele nieuwe maatregelen ter vergroting van de transparantie niet mogen leiden tot meer onnodige bureaucratie voor leden en hun medewerkers, voor zover mogelijk; |
| --- | --- |

45.

| 46. | brengt zijn verzoek aan het Bureau in herinnering nogmaals te werken aan een technische oplossing die de leden de mogelijkheid biedt hun stemrecht uit te oefenen terwijl ze met moederschaps- of vaderschapsverlof zijn of in gevallen van langdurige ziekte of overmacht; verzoekt het Bureau te verduidelijken welke wettelijke, financiële en technische beperkingen een dergelijke oplossing met zich mee zou brengen; |
| --- | --- |

46.

| 47. | is ingenomen met de door het Parlement genomen maatregelen met betrekking tot de uitbraak van COVID-19, met inbegrip van nieuwe tijdelijke werkmethoden en het gebruik van de faciliteiten van het Parlement in de strijd tegen het coronavirus; verzoekt het Bureau verdere maatregelen voor te stellen om de gevolgen van de uitbraak van COVID-19 aan te pakken; verzoekt de secretaris-generaal de financiële gevolgen van deze maatregelen voor de begrotingen van het Parlement voor 2020 en 2021 te evalueren en deze voor te leggen aan de Begrotingscommissie van het Parlement vóór de lezing van de begroting door het Parlement in het najaar van 2020; verzoekt de secretaris-generaal gedetailleerde richtsnoeren op te stellen om zich beter voor te bereiden op eventuele toekomstige gevallen van overmacht, zodat het Parlement zijn wetgevende taken kan blijven vervullen als een ordelijke werking niet kan worden gehandhaafd; |
| --- | --- |

47.

| 48. | herhaalt zijn verzoek aan het Bureau om ervoor te zorgen dat de bedragen van de vergoedingen die aan geaccrediteerde parlementaire medewerkers worden betaald voor reizen tussen de drie werklocaties van het Parlement volledig worden gelijkgetrokken met het niveau van de vergoedingen voor ambtenaren en andere personeelsleden; is van mening dat een eventuele verhoging van het budget voor assistentie aan de leden in de loop van het mandaat dit doel als primaire rechtvaardiging moet hebben; |
| --- | --- |

48.

| 49. | verzoekt het Bureau de mogelijkheid en financiële gevolgen te onderzoeken van uitbreiding van de status van APA naar plaatselijke medewerkers; vraagt om de verduidelijking van de criteria die in aanmerking worden genomen om de vergoedingentabel voor plaatselijke medewerkers vast te stellen en verzoekt om een grondige analyse van deze criteria om te beoordelen of deze actueel zijn; beveelt aan erop te letten dat de medewerkers in de lidstaten vergelijkbare taken en salarissen krijgen; |
| --- | --- |

49.

| 50. | verzoekt de Conferentie van voorzitters nogmaals de uitvoeringsbepalingen voor de werkzaamheden van delegaties en missies buiten de Europese Unie te herzien; onderstreept dat bij een dergelijke herziening de mogelijkheid moet worden overwogen dat geaccrediteerde parlementaire medewerkers leden onder bepaalde voorwaarden vergezellen tijdens officiële delegaties en missies van het Parlement; |
| --- | --- |

50.

| 51. | verzoekt het Bureau het huidige systeem voor begrotingstoewijzingen aan de commissies te bestuderen om de voor- en nadelen ervan te beoordelen en om de flexibiliteit en autonomie van de commissies te verhogen bij de planning en toewijzing van de financiering voor taken en opdrachten; |
| --- | --- |

51.

| 52. | verzoekt het Bureau te zorgen voor volledige flexibiliteit voor de aanwezigheid van leden tijdens de groene weken, zodat het voor hen makkelijker wordt hun werk in te delen; |
| --- | --- |

52.

Andere onderwerpen

| 53. | is ingenomen met de bestaande samenwerkingsovereenkomsten tussen het Parlement, het Comité van de Regio’s en het Europees Economisch en Sociaal Comité, en is van mening dat er ook andere terreinen in kaart moeten worden gebracht waarop backoffice-taken kunnen worden gedeeld; verzoekt de secretaris-generaal de bestaande samenwerking tussen de instellingen van de Unie te evalueren om eventuele andere synergiën en besparingen in kaart te brengen; |
| --- | --- |

53.

| 54. | betreurt de recente prijsverhogingen in de kantines van het Parlement, en met name van het zelfbedieningsrestaurant in het Altiero Spinelligebouw in Brussel; is van mening dat deze verhogingen niet gepaard zijn gegaan met een verbetering van de kwaliteit van het eten; verzoekt het Bureau de mogelijkheid te onderzoeken om een nieuwe dienstverlener in te schakelen voor het zelfbedieningsrestaurant in het Altiero Spinelli-gebouw en om zijn subsidiebeleid te herzien om maaltijden betaalbaarder te maken; |
| --- | --- |

54.

| 55. | wijst op de tijdens de laatste herziening van het Reglement ingevoerde verplichting om een genderactieplan vast te stellen teneinde in alle activiteiten van het Parlement, op alle niveaus en in alle fases, een genderperspectief te integreren; verzoekt het Bureau van het Parlement om hier onmiddellijk werk van te maken door een oproep te lanceren voor een externe audit om de huidige situatie in kaart te brengen en aanbevelingen te doen voor zowel de politieke als administratieve kant van de activiteiten van het Parlement; benadrukt dat bij de audit alle in de toolkit voor genderbewuste parlementen van het Europees Instituut voor gendergelijkheid uitgewerkte gebieden en indicatoren moeten worden behandeld, waarbij voor elk geanalyseerd aspect wordt vastgesteld welke regels gendergelijkheid bevorderen of belemmeren, met de bedoeling deze regels aan te pakken in het genderactieplan van het Parlement; |
| --- | --- |

55.

| 56. | herinnert aan de aanbevelingen in de resoluties van het Parlement van 26 oktober 2017, 11 september 2018 en 15 januari 2019 over de bestrijding van seksuele intimidatie en seksueel misbruik in de Unie, alsmede maatregelen ter voorkoming en bestrijding van pesterijen en seksuele intimidatie; verzoekt de secretaris-generaal om alle informatie te verstrekken die beschikbaar is over hetgeen er op dit gebied inmiddels is gedaan en over de aanpak van deze problemen in de nabije toekomst; verzoekt de secretaris-generaal om vóór de presentatie van de ramingen van 2022 aan het Bureau een evaluatie van de nieuwe procedures voor de bestrijding van intimidatie te verstrekken; is van mening dat personeel en leden moeten worden aangemoedigd om deel te nemen aan trainingen om het aantal van dergelijke gebeurtenissen binnen het Parlement tot een minimum te beperken; |
| --- | --- |

56.

| 57. | wijst erop dat het nieuwe reisbureau van het Parlement op 1 januari 2019 zijn werkzaamheden begon; merkt op dat leden problemen hebben ervaren met het bereiken van het callcenter van het reisbureau tijdens en buiten werkuren en verzoekt om een verbetering van de bereikbaarheid; dringt aan op een eenvoudig en gebruiksvriendelijk klachtenmechanisme, dat een snelle oplossing van eventuele problemen mogelijk maakt; betreurt het feit dat de door het reisbureau voorgestelde tickets niet altijd de meest kosteneffectieve zijn en dat de leden te maken krijgen met aanzienlijke vertragingen bij de terugbetaling van hun reiskosten; verzoekt Directoraat-generaal Financiën een tevredenheidsenquête te houden over de diensten van het reisbureau en verzoekt om een evaluatie van de werkzaamheden van het bureau tijdens het lopende contract; |
| --- | --- |

57.

| 58. | verzoekt de secretaris-generaal en het Bureau om binnen de hele administratie van het Parlement een cultuur van prestatiegericht begroten te realiseren en daarbij voor een benadering te kiezen die berust op “lean management” (het tegengaan van verspillingen door continue procesverbetering), om de efficiëntie te vergroten, de milieuduurzaamheid te verbeteren en de bureaucratische rompslomp in verband met de interne werkzaamheden binnen de instelling terug te dringen; beklemtoont dat de ervaring van “lean management” neerkomt op de permanente verbetering van de werkprocedure dankzij vereenvoudiging en de ervaring van het administratief personeel; |
| --- | --- |

58.

| 59. | benadrukt dat het Parlement een veilige plek om te werken moet zijn, zowel fysiek als mentaal; is bezorgd over de gevolgen voor werknemers van de nieuwe contracten voor de schoonmaak bij het Parlement; dringt er bij de secretaris-generaal op aan te verifiëren dat de hoogste normen van het arbeidsrecht worden nageleefd door externe contractanten, met name wat betreft de psychologische druk en werkomstandigheden; |
| --- | --- |

59.

o

o o

| 60. | stelt de raming voor het begrotingsjaar 2021 vast; |
| --- | --- |

60.

| 61. | verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie en de raming te doen toekomen aan de Raad en de Commissie. |
| --- | --- |

61.

---

(1)  PB L 193 van 30.7.2018, blz. 1.

(2)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 884.

(3)  PB C 373 van 20.12.2013, blz. 1.

(4)  PB L 287 van 29.10.2013, blz. 15.

(5)  PB C 346 van 27.9.2018, blz. 192.

(6)  PB C 433 van 23.12.2019, blz. 31.

(7)  Aangenomen teksten, P8_TA(2019)0010.

(8)  Aangenomen teksten, P8_TA(2019)0326.

(9)  Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0038.

(10)  Aangenomen teksten, P9_TA(2019)0071.

(11)  PB C 346 van 21.9.2016, blz. 188.

(12)  Door het Bureau goedgekeurde teksten, PE 113.116/BUR./rev. XXVI/01-04-2009.

(13)  In overeenstemming met de minimumeisen voor de energieprestatie van gebouwen, zoals neergelegd in artikel 5 van Richtlijn 2012/27/EU (richtlijn betreffende energie-efficiëntie).

(14)  Richtlijn (EU) 2019/882 van het Europees Parlement en de Raad van 17 april 2019 betreffende de toegankelijkheidsvoorschriften voor producten en diensten (PB L 151 van 7.6.2019, blz. 70).

---

Vrijdag 15 mei 2020

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/42 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/42

---

P9_TA(2020)0125

Macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID-19-pandemie ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een besluit van het Europees Parlement en de Raad tot toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de crisis van de COVID-19-pandemie (COM(2020)0163 — C9-0119/2020 — 2020/0065(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 323/19)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0163), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0163),

| — | gezien artikel 294, lid 2, en artikel 212, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0119/2020), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 2, en artikel 212, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0119/2020),

| — | gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité,

| — | na raadpleging van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Comité van de Regio’s,

| — | gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 5 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren, |
| --- | --- |

—

gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 5 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren,

| — | gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement,

| 1. | stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen; |
| --- | --- |

2.

| 3. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

3.

---

P9_TC1-COD(2020)0065

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Besluit (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toekenning van macrofinanciële bijstand aan uitbreidings- en nabuurschapspartners in de context van de COVID-19-pandemie

(Aangezien het Parlement en de Raad tot overeenstemming zijn geraakt, komt het standpunt van het Parlement overeen met de definitieve rechtshandeling: Besluit (EU) 2020/701.)

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/43 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/43

---

P9_TA(2020)0126

Tijdelijke maatregelen inzake de exploitatie van luchtdiensten ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap naar aanleiding van de COVID-19-pandemie (COM(2020)0178 — C9-0124/2020 — 2020/0069(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 323/20)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0178), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0178),

| — | gezien artikel 294, lid 2, en artikel 100, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0124/2020), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 2, en artikel 100, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0124/2020),

| — | gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité,

| — | na raadpleging van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Comité van de Regio’s,

| — | gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 8 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren, |
| --- | --- |

—

gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 8 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren,

| — | gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement,

| 1. | stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen; |
| --- | --- |

2.

| 3. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

3.

---

P9_TC1-COD(2020)0069

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1008/2008 inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap naar aanleiding van de COVID-19-pandemie

(Aangezien het Parlement en de Raad tot overeenstemming zijn geraakt, komt het standpunt van het Parlement overeen met de definitieve rechtshandeling: Verordening (EU) 2020/696.)

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/44 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/44

---

P9_TA(2020)0127

Tijdelijke maatregelen in verband met de geldigheid van certificaten en getuigschriften (omnibus) ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de uitbraak van COVID-19 in verband met de geldigheid van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en opleidingen waarin de vervoerswetgeving voorziet (COM(2020)0176 — C9-0126/2020 — 2020/0068(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 323/21)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0176), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0176),

| — | gezien artikel 294, lid 2, artikel 91 en artikel 100, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0126/2020), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 2, artikel 91 en artikel 100, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0126/2020),

| — | gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité,

| — | na raadpleging van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Comité van de Regio’s,

| — | gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 8 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren, |
| --- | --- |

—

gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 8 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren,

| — | gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement,

| 1. | stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen; |
| --- | --- |

2.

| 3. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

3.

---

P9_TC1-COD(2020)0068

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van specifieke en tijdelijke maatregelen naar aanleiding van de COVID-19-uitbraak in verband met de vernieuwing of verlenging van bepaalde certificaten, getuigschriften en vergunningen, en het uitstel van bepaalde periodieke controles en periodieke opleidingen op bepaalde gebieden van de vervoerswetgeving

(Aangezien het Parlement en de Raad tot overeenstemming zijn geraakt, komt het standpunt van het Parlement overeen met de definitieve rechtshandeling: Verordening (EU) 2020/698.)

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/45 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/45

---

P9_TA(2020)0128

Heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/352, teneinde havenbeheerders of bevoegde instanties in staat te stellen flexibiliteit te bieden bij het innen van heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur in het kader van de uitbraak van COVID-19 (COM(2020)0177 — C9-0123/2020 — 2020/0067(COD))

(Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 323/22)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0177), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0177),

| — | gezien artikel 294, lid 2, en artikel 100, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0123/2020), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 2, en artikel 100, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0123/2020),

| — | gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité,

| — | na raadpleging van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Comité van de Regio’s,

| — | gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 8 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren, |
| --- | --- |

—

gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 8 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren,

| — | gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement,

| 1. | stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen; |
| --- | --- |

2.

| 3. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

3.

---

P9_TC1-COD(2020)0067

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Verordening (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) 2017/352, teneinde havenbeheerders of bevoegde instanties toe te staan flexibiliteit te bieden bij het opleggen van heffingen op het gebruik van haveninfrastructuur in het kader van de COVID-19-uitbraak

(Aangezien het Parlement en de Raad tot overeenstemming zijn geraakt, komt het standpunt van het Parlement overeen met de definitieve rechtshandeling: Verordening (EU) 2020/697.)

---

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 323/46 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 323/46

---

P9_TA(2020)0129

4e spoorwegpakket: verlenging van de omzettingstermijnen ***I

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 15 mei 2020 over het voorstel voor een Richtlijn van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798, wat de verlenging van de omzettingstermijnen betreft (COM(2020)0179 — C9-0125/2020 — 2020/0071(COD))

(Bijzondere wetgevingsprocedure: eerste lezing)

(2021/C 323/23)

Het Europees Parlement,

| — | gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0179), |
| --- | --- |

—

gezien het voorstel van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad (COM(2020)0179),

| — | gezien artikel 294, lid 2, en artikel 91, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0125/2020), |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 2, en artikel 91, lid 1, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C9-0125/2020),

| — | gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, |
| --- | --- |

—

gezien artikel 294, lid 3, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

| — | na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Europees Economisch en Sociaal Comité,

| — | na raadpleging van het Comité van de Regio’s, |
| --- | --- |

—

na raadpleging van het Comité van de Regio’s,

| — | gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 8 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren, |
| --- | --- |

—

gezien de door de vertegenwoordiger van de Raad bij brief van 8 mei 2020 gedane toezegging om het standpunt van het Europees Parlement overeenkomstig artikel 294, lid 4, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie goed te keuren,

| — | gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement, |
| --- | --- |

—

gezien de artikelen 59 en 163 van zijn Reglement,

| 1. | stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast; |
| --- | --- |

1.

| 2. | verzoekt de Commissie om hernieuwde voorlegging aan het Parlement indien zij haar voorstel vervangt, ingrijpend wijzigt of voornemens is het ingrijpend te wijzigen; |
| --- | --- |

2.

| 3. | verzoekt zijn Voorzitter het standpunt van het Parlement te doen toekomen aan de Raad en aan de Commissie alsmede aan de nationale parlementen. |
| --- | --- |

3.

---

P9_TC1-COD(2020)0071

Standpunt van het Europees Parlement in eerste lezing vastgesteld op 15 mei 2020 met het oog op de vaststelling van Richtlijn (EU) 2020/... van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Richtlijnen (EU) 2016/797 en (EU) 2016/798, wat de verlenging van de omzettingstermijnen betreft

(Aangezien het Parlement en de Raad tot overeenstemming zijn geraakt, komt het standpunt van het Parlement overeen met de definitieve rechtshandeling: Richtlijn (EU) 2020/700.)

---