# Euroopa Liidu C 48/24.

| | ISSN 1725-5171 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 48 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 48. köide24. veebruar 2005 |

ISSN 1725-5171

Euroopa Liidu

Teataja

C 48

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

48. köide24. veebruar 2005

---

| Teatis nr | Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- | --- |
| | I   Teave |
| | Komisjon |
| 2005/C 048/1 | Euro vahetuskurss | 1 |
| 2005/C 048/2 | Viite- ja tagastamismäärad riigiabi valdkonnas | 2 |
| 2005/C 048/3 | Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.3593 — Apollo/Bakelite) (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 048/4 | Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.3718 — Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 048/5 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3703 — RABOBANK/IHC) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 048/6 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3620 — CODAN ET AL/NAI JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 048/7 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3645 — INDUSTRI KAPITAL/IDEX) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 048/8 | Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3677 — DANSKE BANK/NATIONAL EUROPE HOLDINGS/NORTHERN BANK INSURANCE SERVICES) (
  1
  ) | 6 |

Teatis nr

Sisukord

Lehekülg

I   Teave

Komisjon

2005/C 048/1

Euro vahetuskurss

1

2005/C 048/2

Viite- ja tagastamismäärad riigiabi valdkonnas

2

2005/C 048/3

Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.3593 — Apollo/Bakelite) (
  1
  )

1

3

2005/C 048/4

Eelteatis koondumise kohta (Toimik nr COMP/M.3718 — Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT) — Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda (
  1
  )

1

4

2005/C 048/5

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3703 — RABOBANK/IHC) (
  1
  )

1

5

2005/C 048/6

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3620 — CODAN ET AL/NAI JV) (
  1
  )

1

5

2005/C 048/7

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3645 — INDUSTRI KAPITAL/IDEX) (
  1
  )

1

6

2005/C 048/8

Teatatud koondumise aktsepteering (Toimik nr COMP/M.3677 — DANSKE BANK/NATIONAL EUROPE HOLDINGS/NORTHERN BANK INSURANCE SERVICES) (
  1
  )

1

6

| | III   Teatised |
| --- | --- |
| | Euroopa Parlament |
| 2005/C 048/9 | Teatis valikumenetluse korraldamise kohta | 7 |
| | Komisjon |
| 2005/C 048/0 | Leonardo Da Vinci programm — Teine etapp (2000—2006) — Konkursikutse EAC/92/04 — Toetuse eraldamine Leonardo da Vinci projektide kasutamist edendavate konverentside korraldamiseks — Teade konkursikutse avaldamise kohta Internetis | 8 |

III   Teatised

Euroopa Parlament

2005/C 048/9

Teatis valikumenetluse korraldamise kohta

7

Komisjon

2005/C 048/0

Leonardo Da Vinci programm — Teine etapp (2000—2006) — Konkursikutse EAC/92/04 — Toetuse eraldamine Leonardo da Vinci projektide kasutamist edendavate konverentside korraldamiseks — Teade konkursikutse avaldamise kohta Internetis

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

I Teave

Komisjon

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/1

---

Euro vahetuskurss (1)

23. veebruar 2005

(2005/C 48/01)

1 euro=

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,3203 |
| JPY | Jaapani jeen | 138,45 |
| DKK | Taani kroon | 7,4416 |
| GBP | Inglise nael | 0,69170 |
| SEK | Rootsi kroon | 9,098 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,5389 |
| ISK | Islandi kroon | 80,48 |
| NOK | Norra kroon | 8,2605 |
| BGN | Bulgaaria lev | 1,9559 |
| CYP | Küprose nael | 0,5830 |
| CZK | Tšehhi kroon | 29,935 |
| EEK | Eesti kroon | 15,6466 |
| HUF | Ungari forint | 242,14 |
| LTL | Leedu litt | 3,4528 |
| LVL | Läti latt | 0,6960 |
| MTL | Malta liir | 0,4316 |
| PLN | Poola zlott | 3,9523 |
| ROL | Rumeenia leu | 36 596 |
| SIT | Sloveenia talaar | 239,73 |
| SKK | Slovakkia kroon | 37,913 |
| TRY | Türgi liir | 1,7272 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6695 |
| CAD | Kanada dollar | 1,6271 |
| HKD | Hong Kongi dollar | 10,2982 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,8215 |
| SGD | Singapuri dollar | 2,1473 |
| KRW | Korea won | 1 325,71 |
| ZAR | Lõuna- Aafrika rand | 7,684 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,3203

JPY

Jaapani jeen

138,45

DKK

Taani kroon

7,4416

GBP

Inglise nael

0,69170

SEK

Rootsi kroon

9,098

CHF

Šveitsi frank

1,5389

ISK

Islandi kroon

80,48

NOK

Norra kroon

8,2605

BGN

Bulgaaria lev

1,9559

CYP

Küprose nael

0,5830

CZK

Tšehhi kroon

29,935

EEK

Eesti kroon

15,6466

HUF

Ungari forint

242,14

LTL

Leedu litt

3,4528

LVL

Läti latt

0,6960

MTL

Malta liir

0,4316

PLN

Poola zlott

3,9523

ROL

Rumeenia leu

36 596

SIT

Sloveenia talaar

239,73

SKK

Slovakkia kroon

37,913

TRY

Türgi liir

1,7272

AUD

Austraalia dollar

1,6695

CAD

Kanada dollar

1,6271

HKD

Hong Kongi dollar

10,2982

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,8215

SGD

Singapuri dollar

2,1473

KRW

Korea won

1 325,71

ZAR

Lõuna- Aafrika rand

7,684

---

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/2

---

Viite- ja tagastamismäärad riigiabi valdkonnas

(2005/C 48/02)

1.   VIITEMÄÄR

Komisjon võtab vastu uute liikmesriikide viitemäärad:

| Jõustunud alates: | CY | CZ | EE | HU | LV | LT | MT | PL | SK | SI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2005 | 6,33 | 4,86 | 5,50 | 8,59 | 6,64 | 6,49 | 7,00 | 7,62 | 7,55 | 5,10 |
| 1.5.2004 | 6,33 | 5,00 | 5,50 | 8,59 | 6,64 | 6,49 | 7,00 | 9,56 | 7,55 | 5,10 |

Jõustunud alates:

CY

CZ

EE

HU

LV

LT

MT

PL

SK

SI

1.1.2005

6,33

4,86

5,50

8,59

6,64

6,49

7,00

7,62

7,55

5,10

1.5.2004

6,33

5,00

5,50

8,59

6,64

6,49

7,00

9,56

7,55

5,10

Määrad on kindlaks määratud viite-/diskontomäärade määratlemise ja ajakohastamise meetodi alusel, mis avaldati
  Euroopa Ühenduse Teatajas C 273, 9.9.1997, lk 3. Kõnealust meetodit kohandati tehniliselt komisjoni teatises, mis avaldati
  Euroopa Ühenduse Teatajas C 241, 26.8.1999, lk 9. Kõnealust meetodit kohaldatakse Poola ja Tšehhi Vabariigi suhtes esimest korda.

Eesti, Küprose, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Sloveenia ja Slovakkia suhtes ei saa kõnealust meetodit kohaldada, sest nende riikide valuutade pankadevahelised vahetuskursimäärad ei ole kättesaadavad. Nende liikmesriikide puhul on viite-/diskontomäär seesama, mille teatasid kõnealused liikmesriigid ühinemishetkel.

2.   TAGASTAMISMÄÄR

Komisjon võtab vastavalt määruse 794/2004 artiklile 9 vastu uute liikmesriikide tagastamismäärad:

| Jõustunud alates: | CZ | PL |
| --- | --- | --- |
| 1.5.2004 | 4,86 | 7,62 |

Jõustunud alates:

CZ

PL

1.5.2004

4,86

7,62

3.   AVALDAMINE

Käesolevad näitajad avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas ja konkurentsi peadirektoraadi veebiküljel.

---

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/3

---

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.3593 — Apollo/Bakelite)

(2005/C 48/03)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | 16. veebruaril 2005 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4, mille kohaselt Borden'i kontsern (“Borden”, Ameerika Ühendriigid), mis kuulub Apollo (“Apollo”, Ameerika Ühendriigid) omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Bakelite AG (“Bakelite”, Saksamaa) üle aktsiate ostmise kaudu. |
| --- | --- |

1.

16. veebruaril 2005 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4, mille kohaselt Borden'i kontsern (“Borden”, Ameerika Ühendriigid), mis kuulub Apollo (“Apollo”, Ameerika Ühendriigid) omandab täieliku kontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Bakelite AG (“Bakelite”, Saksamaa) üle aktsiate ostmise kaudu.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Borden: formaldehüüdvaikude tootmine; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Borden: formaldehüüdvaikude tootmine;

| — | Apollo: investeerimisgrupp, aktiivne eriti formaldehüüd- ja epoksüvaikude alal läbi Borden'i ja Resolution Performance Products LLC'i (“RPP”); |
| --- | --- |

—

Apollo: investeerimisgrupp, aktiivne eriti formaldehüüd- ja epoksüvaikude alal läbi Borden'i ja Resolution Performance Products LLC'i (“RPP”);

| — | Bakelite: formaldehüüd- ja epoksüvaikude ning valuühendite tootmine. |
| --- | --- |

—

Bakelite: formaldehüüd- ja epoksüvaikude ning valuühendite tootmine.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse. Kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse. Kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr +32 2 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber nr COMP/M.3593 — Apollo/Bakelite):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr +32 2 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber nr COMP/M.3593 — Apollo/Bakelite):

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/4

---

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.3718 — Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT)

Juhtumi puhul võidakse kohaldada lihtsustatud korda

(2005/C 48/04)

(EMPs kohaldatav tekst)

| 1. | 17. veebruaril 2005 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 (ja artikli 4 lõike 5 kohaselt tehtud esildisele), mille kohaselt ettevõtjad Banca Intesa S.p.A. (“Banca Intesa”, Itaalia), IFIL Investissements S.A. (“IFIL”, Luksemburg), Marcegaglia S.p.A. (“Marcegaglia”, Itaalia) ja Sviluppo Italia S.p.A. (“Sviluppo”, Italia, Itaalia) omandavad ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Sviluppo Italia Turismo S.p.A. (“SIT”, Itaalia) [mille üle hetkel Sviluppo Italia omab kontrolli] üle aktsiate või osade ostmise kaudu. |
| --- | --- |

1.

17. veebruaril 2005 sai komisjon teatise kavandatava koondumise kohta vastavalt nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artiklile 4 (ja artikli 4 lõike 5 kohaselt tehtud esildisele), mille kohaselt ettevõtjad Banca Intesa S.p.A. (“Banca Intesa”, Itaalia), IFIL Investissements S.A. (“IFIL”, Luksemburg), Marcegaglia S.p.A. (“Marcegaglia”, Itaalia) ja Sviluppo Italia S.p.A. (“Sviluppo”, Italia, Itaalia) omandavad ühiskontrolli nimetatud nõukogu määruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses ettevõtja Sviluppo Italia Turismo S.p.A. (“SIT”, Itaalia) [mille üle hetkel Sviluppo Italia omab kontrolli] üle aktsiate või osade ostmise kaudu.

| 2. | Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:






  — | Banca Intesa on pangandus-ja finantskontserni valdusettevõtja; |
| --- | --- | --- |

2.

Asjaomaste ettevõtjate majandustegevus hõlmab järgmist:

—

Banca Intesa on pangandus-ja finantskontserni valdusettevõtja;

| — | Ifil on kontserni, mis on tegutsev erinevates sektorites, kaasa arvatud turism (läbi Alpitour kontserni) valdusettevõtja; |
| --- | --- |

—

Ifil on kontserni, mis on tegutsev erinevates sektorites, kaasa arvatud turism (läbi Alpitour kontserni) valdusettevõtja;

| — | Marcegaglia on tegutsev peamiselt terase tootmises; |
| --- | --- |

—

Marcegaglia on tegutsev peamiselt terase tootmises;

| — | Sviluppo Italia on Itaalia agentuur ettevõtluse ja siseinvesteeringute arendamiseks; |
| --- | --- |

—

Sviluppo Italia on Itaalia agentuur ettevõtluse ja siseinvesteeringute arendamiseks;

| — | SIT on ülesandeks on turismi arendamine vähekasutatud aladel. Hetkel ta omab ja rendib reisikorraldajatele mitmeid turistikülasid Lõuna Itaalias. |
| --- | --- |

—

SIT on ülesandeks on turismi arendamine vähekasutatud aladel. Hetkel ta omab ja rendib reisikorraldajatele mitmeid turistikülasid Lõuna Itaalias.

| 3. | Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse. Kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt. |
| --- | --- |

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda määruse (EÜ) nr 139/2004 reguleerimisalasse. Kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud. Vastavalt komisjoni teatisele lihtsustatud korra kohta teatavate ettevõtjate koondumiste käsitlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2) tuleb märkida, et käesolevat juhtumit võidakse käsitleda teatises ettenähtud korra kohaselt.

| 4. | Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.
  Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr +32 2 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber nr COMP/M.3718 — Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT):





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisjon kutsub asjast huvitatud kolmandaid isikuid esitama komisjonile oma võimalikke märkusi kavandatava toimingu kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama hiljemalt kümme päeva pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Tähelepanekuid võib saata komisjonile faksi teel (faksi nr +32 2 296 43 01 või 296 72 44) või postiga järgmisel aadressil (lisada tuleb viitenumber nr COMP/M.3718 — Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT):

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

(2)  Kättesaadav DG COMP koduleheküljel:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/5

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3703 — RABOBANK/IHC)

(2005/C 48/05)

(EMPs kohaldatav tekst)

14. veebruaril 2005 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkti b alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise keeles ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid. |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid.

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3703 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3703 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/5

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3620 — CODAN ET AL/NAI JV)

(2005/C 48/06)

(EMPs kohaldatav tekst)

22. detsembril 2004 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkti b alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise keeles ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid. |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid.

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32004M3620 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32004M3620 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/6

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3645 — INDUSTRI KAPITAL/IDEX)

(2005/C 48/07)

(EMPs kohaldatav tekst)

15. detsembril 2004 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkti b alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise keeles ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid. |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid.

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32004M3645 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32004M3645 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/6

---

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3677 — DANSKE BANK/NATIONAL EUROPE HOLDINGS/NORTHERN BANK INSURANCE SERVICES)

(2005/C 48/08)

(EMPs kohaldatav tekst)

14. veebruaril 2005 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkti b alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise keeles ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid. |
| --- | --- |

—

Europa konkurentsipoliitika koduleheküljel (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). See kodulehekülg aitab leida ühinemisotsuseid, sealhulgas ärinime, toimiku numbri, kuupäeva ja tööstusharu indeksid.

| — | elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3677 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroonilises formaadis EUR-Lex koduleheküljel, dokumendinumber 32005M3677 alt. EUR-Lex pakub on-line juurdepääsu Euroopa õigusele. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Teatised

Euroopa Parlament

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/7

---

TEATIS VALIKUMENETLUSE KORRALDAMISE KOHTA

(2005/C 48/09)

Euroopa Parlamendi peasekretariaat korraldab järgmise valikumenetluse:

| nr PE/92/S | — | DIREKTOR (A*/AD14)
  Suhted fraktsioonidega (1) |
| --- | --- | --- |

nr PE/92/S

—

DIREKTOR (A*/AD14)

Suhted fraktsioonidega (1)

---

(1)  ELT nr C 48 A, 24.2.2005 (kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes)

---

Komisjon

| 24.2.2005 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 48/8

---

LEONARDO DA VINCI PROGRAMM

Teine etapp (2000—2006)

Konkursikutse EAC/92/04

“Toetuse eraldamine Leonardo da Vinci projektide kasutamist edendavate konverentside korraldamiseks”

Teade konkursikutse avaldamise kohta Internetis

(2005/C 48/10)

1.   Eesmärgid ja kirjeldus:

Konkursikutse eesmärk on toetada üritusi (konverentse ja näituseid), mis edendavad Leonardo da Vinci projektide tulemuste kasutamist. Ürituse raames võib esitleda ka muude kutseõppega seotud ELi programmide projektide tulemusi.

Tegevus jaguneb kolme järku. Toetust saavad ainult need ettepanekud, mis vastavad kõigi kolme järgu nõuetele.

| 1) | Ettevalmistusjärk: kasutajate vajaduste ja väljavalitud projektide tulemuste kokkusobitamine. Kindlaksmääratud kasutajate vajaduste analüüsi aluseks tuleks määrata ning valida edendamiseks ja kasutamiseks vähemalt kolmes eri riigis teostatud ja vähemalt 5 erinevat Leonardo da Vinci projekti toodet koos tulemustega. |
| --- | --- |

1)

Ettevalmistusjärk: kasutajate vajaduste ja väljavalitud projektide tulemuste kokkusobitamine. Kindlaksmääratud kasutajate vajaduste analüüsi aluseks tuleks määrata ning valida edendamiseks ja kasutamiseks vähemalt kolmes eri riigis teostatud ja vähemalt 5 erinevat Leonardo da Vinci projekti toodet koos tulemustega.

| 2) | Ürituse korraldamine: konverentsi, töörühma, näituse korraldamine eesmärgiga viia kokku nõudlus ja pakkumine. Projekti esitajate ja kasutajate vahel peaks toimuma interaktiivne suhtlus, mis lihtsustaks projekti tulemuste levitamist ja kasutamist ja vastaks uute kasutajate vajadustele. |
| --- | --- |

2)

Ürituse korraldamine: konverentsi, töörühma, näituse korraldamine eesmärgiga viia kokku nõudlus ja pakkumine. Projekti esitajate ja kasutajate vahel peaks toimuma interaktiivne suhtlus, mis lihtsustaks projekti tulemuste levitamist ja kasutamist ja vastaks uute kasutajate vajadustele.

| 3) | Kolmas järk: järelmeetmed. Ettepanekud järelmeetmeteks, mis lihtsustavad ürituse mõju hindamise näitajate levikut ja väljatöötamist. |
| --- | --- |

3)

Kolmas järk: järelmeetmed. Ettepanekud järelmeetmeteks, mis lihtsustavad ürituse mõju hindamise näitajate levikut ja väljatöötamist.

2.   Nõuetele vastavad taotlejad:

Selle konkursikutse raames võivad esitada toetuse taotlusi eelkõige Euroopa tasandi, riiklikud, regionaalsed, kohalikud ja asjaomaste valdkondade organisatsioonid ja ettevõtted, kaasa arvatud Euroopa internetivõrgud, mis vastavad esitatud nõuetele ja tegelevad kutseõppega ning soovivad korraldada edendavat üritust käesoleva konkursikutsega hõlmatud konkreetses valdkonnas. Taotleja peab olema seaduslikult tegutsenud rohkem kui kolm aastat ja olema registreeritud ühes järgmises riigis:

25 ELi liikmesriiki, EFTA/EMP riigid (Island, Liechtenstein, Norra) või kandidaatriigid: Bulgaaria, Rumeenia ja Türgi.

3.   Eelarve ja projekti kestus:

Konkursi eelarve on 1 500 000 eurot. Selle summa ulatuses kavandab hariduse ja kultuuri peadirektoraat toetada 15—20 projekti, mille toetussumma ei ületa 100 000 eurot ja on maksimaalselt 75 % abikõlblikest kuludest. 30 % eelarvest läheb järelmeetmete rahastamiseks (3. järk).

Tegevus peab algama ajavahemikus 1. augustist kuni 1. oktoobrini 2005.

Edendavad üritused, mille kohta ettepanekud on tehtud, peavad toimuma hiljemalt aprillis 2006, et enne projekti lõppu jääks piisavalt aega järelmeetmeteks.

Lõpparuanne peab olema laekunud hiljemalt 1. oktoobril 2006.

Projektide maksimaalne kestus on 12 kuud.

4.   Tähtaeg:

Taotlused tuleb saata komisjonile hiljemalt 3. mail 2005.

5.   Täiendav teave:

Konkursikutse täisteksti ja taotluste vormid leiate järgmiselt veebilehelt:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/leonardo/new/valorisation/callevents_en.html

Lisateavet saab üksusest: eac-unite-c3@cec.eu.int

---