# Publicatieblad C 322/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 322 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang11 augustus 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 322

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang11 augustus 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 322/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 322/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 322/02 | Wisselkoersen van de euro — 10 augustus 2021 | 2 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 322/02

Wisselkoersen van de euro — 10 augustus 2021

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 322/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 3 |
| | ANDERE HANDELINGEN |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 322/04 | Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie | 5 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 322/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

3

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

2021/C 322/04

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10388 — Gamut/BCI/PS Parent)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 322/01)

Op 5 augustus 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10388. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10388. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

10 augustus 2021

(2021/C 322/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1722 |
| JPY | Japanse yen | 129,48 |
| DKK | Deense kroon | 7,4373 |
| GBP | Pond sterling | 0,84568 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2145 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0813 |
| ISK | IJslandse kroon | 148,20 |
| NOK | Noorse kroon | 10,4680 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,382 |
| HUF | Hongaarse forint | 352,86 |
| PLN | Poolse zloty | 4,5755 |
| RON | Roemeense leu | 4,9160 |
| TRY | Turkse lira | 10,0813 |
| AUD | Australische dollar | 1,5965 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4729 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1228 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6758 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5920 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 349,76 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,3605 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,5975 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4985 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 863,01 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,9566 |
| PHP | Filipijnse peso | 59,007 |
| RUB | Russische roebel | 86,3225 |
| THB | Thaise baht | 39,222 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,1471 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,5629 |
| INR | Indiase roepie | 87,1930 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1722

JPY

Japanse yen

129,48

DKK

Deense kroon

7,4373

GBP

Pond sterling

0,84568

SEK

Zweedse kroon

10,2145

CHF

Zwitserse frank

1,0813

ISK

IJslandse kroon

148,20

NOK

Noorse kroon

10,4680

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,382

HUF

Hongaarse forint

352,86

PLN

Poolse zloty

4,5755

RON

Roemeense leu

4,9160

TRY

Turkse lira

10,0813

AUD

Australische dollar

1,5965

CAD

Canadese dollar

1,4729

HKD

Hongkongse dollar

9,1228

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6758

SGD

Singaporese dollar

1,5920

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 349,76

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,3605

CNY

Chinese yuan renminbi

7,5975

HRK

Kroatische kuna

7,4985

IDR

Indonesische roepia

16 863,01

MYR

Maleisische ringgit

4,9566

PHP

Filipijnse peso

59,007

RUB

Russische roebel

86,3225

THB

Thaise baht

39,222

BRL

Braziliaanse real

6,1471

MXN

Mexicaanse peso

23,5629

INR

Indiase roepie

87,1930

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/3

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 322/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | BCP Dornoch Parent Inc. (“BCP”, VS), die onder zeggenschap staat van Brookfield Asset Management Inc. (VS); |
| --- | --- |

—

BCP Dornoch Parent Inc. (“BCP”, VS), die onder zeggenschap staat van Brookfield Asset Management Inc. (VS);

| — | DexKo Global Holdings Inc. (“DexKo”, VS), die onder zeggenschap staat van KPS Capital Partners, LP (VS). |
| --- | --- |

—

DexKo Global Holdings Inc. (“DexKo”, VS), die onder zeggenschap staat van KPS Capital Partners, LP (VS).

BCP verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van DexKo.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | BCP staat onder zeggenschap van Brookfield Asset Management Inc., een mondiale vermogensbeheerder die een reeks publieke en private beleggingsproducten en -diensten aanbiedt, met de nadruk op vastgoed, infrastructuur, hernieuwbare energie en private equity, |
| --- | --- |

—

BCP staat onder zeggenschap van Brookfield Asset Management Inc., een mondiale vermogensbeheerder die een reeks publieke en private beleggingsproducten en -diensten aanbiedt, met de nadruk op vastgoed, infrastructuur, hernieuwbare energie en private equity,

| — | DexKo is een leverancier van op maat gemaakte loopwerktechnologie, chassisassemblages en aanverwante onderdelen. DexKo verkoopt asassemblages, chassis, ophangingen en aanverwante onderdelen en andere onderdelen voor aanhangers en andere voorttrekbare eindproducten. |
| --- | --- |

—

DexKo is een leverancier van op maat gemaakte loopwerktechnologie, chassisassemblages en aanverwante onderdelen. DexKo verkoopt asassemblages, chassis, ophangingen en aanverwante onderdelen en andere onderdelen voor aanhangers en andere voorttrekbare eindproducten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10425 — BCP Dornoch Parent/DexKo

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

ANDERE HANDELINGEN

Europese Commissie

| 11.8.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 322/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.8.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 322/5

---

Bekendmaking van een mededeling van de goedkeuring van een standaardwijziging van een productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 17, leden 2 en 3, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 van de Commissie

(2021/C 322/04)

Deze mededeling wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 17, lid 5, van Gedelegeerde Verordening (EU) 2019/33 (1) van de Commissie

MEDEDELING VAN EEN STANDAARDWIJZIGING DIE GEVOLGEN HEEFT VOOR HET ENIG DOCUMENT

“Chiroubles”

PDO-FR-A0911-AM02

Datum van mededeling: 4 juni 2021

BESCHRIJVING VAN EN REDENEN VOOR DE GOEDGEKEURDE WIJZIGING

1.   Geografisch gebied

In hoofdstuk I, deel IV, punt 1, zijn de woorden “op basis van de officiële geografische code van 2019” toegevoegd na “Rhône”.

Deze redactionele wijziging maakt het mogelijk om voor het geografische gebied te verwijzen naar de in 2019 geldende, door het Insee gepubliceerde versie van de officiële geografische code en de afbakening van het geografische gebied juridisch zeker te stellen.

De perimeter van het geografische gebied blijft volledig gelijk.

De woorden “moeten plaatsvinden” zijn vervangen door de woorden “vinden plaats”.

Deze wijzigingen zijn verwerkt in punt 6 van het enig document.

Er is bovendien een zin toegevoegd waarin staat dat de cartografische documenten voor het geografische gebied te vinden zijn op de website van het INAO (Institut national de l’origine et de la qualité).

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

2.   Gebied in de onmiddellijke nabijheid

In hoofdstuk I, deel IV, punt 3, zijn de woorden “op basis van de officiële geografische code van 2019” toegevoegd na “gemeenten”.

Er is een verwijzing naar de officiële geografische code van 2019 toegevoegd en de lijst van gemeenten is bijgewerkt. Deze wijziging is van redactionele aard en verandert niets aan de perimeter van het geografische gebied van de benaming. Ze is noodzakelijk geworden vanwege fusies of splitsingen van gemeenten of delen van gemeenten of vanwege naamswijzigingen.

Met deze nieuwe formulering is in het productdossier steeds duidelijk welke gemeenten tot het geografische gebied behoren.

De desbetreffende aanvullende voorwaarde in de rubriek “Andere essentiële voorwaarden” van het enig document is dienovereenkomstig gewijzigd.

3.   Bepalingen betreffende de opvoeding

In hoofdstuk I, deel IX, punt 2, is de datum “1 maart” vervangen door “15 januari”.

De wijnen moeten ten minste worden opgevoed tot 15 januari van het jaar volgend op het oogstjaar. Voorheen was dat 1 maart. Als gevolg van de klimaatverandering komen vroege oogsten steeds vaker voor zodat de vinificatie eerder kan worden voltooid.

De verkorting van de minimale opvoedingsperiode heeft geen invloed op de kwaliteit van de wijnen omdat het ras gamay N als gevolg van de klimaatomstandigheden en de bodemgesteldheid van het gebied vroeg rijpt, waardoor de wijnen, als ze jong zijn, al goed smaken. Zoals bepaald in hoofdstuk I, deel X: “Ze (de wijnen) kunnen jong gedronken worden”

Punt 5 van het enig document wordt gewijzigd. Wijnbereidingsprocedés

4.   In de handel brengen voor consumptie

In hoofdstuk I, deel IX, punt 5 is de datum “15 maart” vervangen door “1 februari”.

In verband met de verkorting van de minimale opvoedingsperiode is ook de datum van het voor consumptie in de handel brengen van de wijnen vervroegd, namelijk van 15 maart naar 1 februari.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

5.   Verkeer tussen erkende entrepothouders

In hoofdstuk I, deel IX, punt 5, is punt b met betrekking tot de datum van het in verkeer brengen van de wijnen tussen erkende entrepothouders geschrapt.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

Vanwege de verkorting van de minimale opvoedingsperiode en de vervroeging van de datum waarop de wijnen in de handel mogen worden gebracht, moet worden toegestaan dat de wijnen eerder kunnen circuleren tussen de marktdeelnemers, en is het niet meer zinvol om voor te schrijven dat de wijnen vóór een bepaalde, vroege datum niet mogen circuleren.

De titel van hoofdstuk I, deel IX, punt 5 is derhalve gewijzigd door “het verkeer van producten en” te schrappen.

Deze wijzigingen van het productdossier hebben geen gevolgen voor het enig document.

6.   Overgangsmaatregelen

In hoofdstuk I, deel XI, punt 1, a), is vóór “tot en met de oogst van 2034” het woord “uiterlijk” toegevoegd om de voorwaarden voor deze maatregel te verduidelijken.

Punt 3 wordt geschrapt omdat de periode waarin de producenten in aanmerking konden komen voor een specifieke maatregel betreffende de opvoedingsperiode en dus ook de datum waarop de wijn in de handel mocht worden gebracht, zijn verstreken.

Deze wijzigingen van het productdossier hebben geen gevolgen voor het enig document.

7.   Aspecten in verband met de controle van het productdossier

| — | De marktdeelnemers worden voortaan gecontroleerd door een certificerende instantie; in de desbetreffende punten van hoofdstuk II van het productdossier is het woord “inspectieplan” vervangen door het woord “controleplannen”.
  Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document. |
| --- | --- |

—

De marktdeelnemers worden voortaan gecontroleerd door een certificerende instantie; in de desbetreffende punten van hoofdstuk II van het productdossier is het woord “inspectieplan” vervangen door het woord “controleplannen”.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

| — | Verwijzingen betreffende de controlestructuur
  Hoofdstuk III, deel II: na de goedkeuring van het productdossier in december 2011 is de formulering in die zin gewijzigd dat de volledige referenties van de controleautoriteit niet langer worden vermeld als de controles worden verricht door een certificerende instantie.
  Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document. |
| --- | --- |

—

Verwijzingen betreffende de controlestructuur

Hoofdstuk III, deel II: na de goedkeuring van het productdossier in december 2011 is de formulering in die zin gewijzigd dat de volledige referenties van de controleautoriteit niet langer worden vermeld als de controles worden verricht door een certificerende instantie.

Deze wijziging heeft geen gevolgen voor het enig document.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam van het product

Chiroubles

2.   Type geografische aanduiding

BOB – beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

Wijn

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Korte beschrijving

Het betreft niet-mousserende droge rode wijnen. De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 10,5 %.

Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13 %.

Bij het bottelen hebben de wijnen een appelzuurgehalte van maximaal 0,4 gram per liter.

Bij het in de handel brengen als eindproduct voldoen de wijnen aan de volgende analytische normen:

Maximumgehalte aan fermenteerbare suikers (glucose en fructose): 3 gram per liter.

Voor het maximale totale alcoholgehalte, het minimale effectieve alcoholgehalte, de minimale totale zuurgraad en het maximale totaalgehalte aan zwaveldioxide gelden de normen waarin de communautaire regelgeving voorziet.

De wijnen hebben een lichte, mooi robijnrode kleur. In de neus hebben ze vaak florale en fruitige toetsen. De structuur in de mond is over het algemeen weinig tanninerijk, mals en zeer fijn, met een evenwicht tussen fruitigheid en elegantie. De wijnen kunnen jong gedronken worden, maar na een of twee jaar komt hun finesse volledig tot uiting.

Algemene analytische kenmerken

| Algemene analytische kenmerken |
| --- |
| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | 14,17 |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter): | |

Algemene analytische kenmerken

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

14,17

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter):

5.   Wijnbereidingsprocedés

5.1.   Specifieke oenologische procedés

| 1. | Specifiek oenologisch procedé






  — | Het gebruik van stukjes hout is verboden. |
| --- | --- | --- |

1.

Specifiek oenologisch procedé

—

Het gebruik van stukjes hout is verboden.

| — | Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13 %. |
| --- | --- |

—

Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger zijn dan 13 %.

| — | Subtractieve verrijkingstechnieken (SVT) zijn toegestaan tot een maximale concentratie van 10 %. |
| --- | --- |

—

Subtractieve verrijkingstechnieken (SVT) zijn toegestaan tot een maximale concentratie van 10 %.

| — | De wijnen worden ten minste opgevoed tot 15 januari van het jaar volgend op het oogstjaar. |
| --- | --- |

—

De wijnen worden ten minste opgevoed tot 15 januari van het jaar volgend op het oogstjaar.

Naast de bovengenoemde bepalingen moeten de wijnen, wat oenologische procedés betreft, voldoen aan de verplichtingen die zijn vastgesteld op Europees niveau en in het Franse wetboek landbouw en zeevisserij.

| 2. | Teeltwijze






  — | Beplantingsdichtheid |
| --- | --- | --- |

2.

Teeltwijze

—

Beplantingsdichtheid

De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 6 000 wijnstokken per hectare.

De afstand tussen de rijen in deze wijngaarden bedraagt ten hoogste 2,10 meter en de afstand tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij bedraagt ten minste 0,80 meter.

Mits de minimale dichtheid van 6 000 wijnstokken per hectare wordt aangehouden, mag de afstand tussen de rijen ten hoogste 3 meter bedragen, zodat mechanische middelen gemakkelijker kunnen worden ingezet.

| — | Snoeiregels






  — | De snoei wordt op 15 mei voltooid. |
| --- | --- | --- |

—

Snoeiregels

—

De snoei wordt op 15 mei voltooid.

| — | De wijnen zijn afkomstig van wijnstokken die kort worden gesnoeid (gobeletsnoei, palmetsnoei of Royat-snoei, enkel, dubbel of “charmet”) met maximaal tien ogen per stok. |
| --- | --- |

—

De wijnen zijn afkomstig van wijnstokken die kort worden gesnoeid (gobeletsnoei, palmetsnoei of Royat-snoei, enkel, dubbel of “charmet”) met maximaal tien ogen per stok.

| — | Elke stok heeft drie tot vijf vruchttakken met maximaal twee ogen; met het oog op de verjonging mag elke stok ook één vruchttak met maximaal twee ogen hebben die op een waterloot van het oude hout wordt gesnoeid. |
| --- | --- |

—

Elke stok heeft drie tot vijf vruchttakken met maximaal twee ogen; met het oog op de verjonging mag elke stok ook één vruchttak met maximaal twee ogen hebben die op een waterloot van het oude hout wordt gesnoeid.

| — | Bij de vormingssnoei of in geval van verandering van de snoeiwijze worden de wijnstokken gesnoeid met maximaal twaalf ogen per stok. |
| --- | --- |

—

Bij de vormingssnoei of in geval van verandering van de snoeiwijze worden de wijnstokken gesnoeid met maximaal twaalf ogen per stok.

Irrigatie is verboden.

| Bepalingen inzake mechanische oogst |
| --- |

Bepalingen inzake mechanische oogst

| De recipiënten die worden gebruikt voor het vervoer van de geoogste druiven van het perceel naar de wijnmakerij, mogen tot maximaal 0,50 meter gevuld zijn; |
| --- |

De recipiënten die worden gebruikt voor het vervoer van de geoogste druiven van het perceel naar de wijnmakerij, mogen tot maximaal 0,50 meter gevuld zijn;

| De recipiënten zijn van een inert, voor (het vervoer van) levensmiddelen geschikt materiaal; |
| --- |

De recipiënten zijn van een inert, voor (het vervoer van) levensmiddelen geschikt materiaal;

| De werktuigen voor de oogst en het vervoer van de druiven moeten zijn uitgerust met een geschikte waterafvoer- of beschermingsinrichting. |
| --- |

De werktuigen voor de oogst en het vervoer van de druiven moeten zijn uitgerust met een geschikte waterafvoer- of beschermingsinrichting.

5.2.   Maximumopbrengsten

| 1. | 61 hectoliter per hectare |
| --- | --- |

1.

61 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend geografisch gebied

De druivenoogst, de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeente in het departement Rhône, op basis van de officiële geografische code van 2019: Chiroubles.

7.   Voornaamste wijndruivenras(sen)

Gamay N

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

8.1.   Beschrijving van de natuurlijke factoren die bijdragen tot het verband

Het geografische gebied ligt op de oostflank van de heuvels van de Beaujolais, met als hoogste punt de 1 009 meter hoge Mont Saint-Rigaud.

Het beslaat enkel het grondgebied van de gemeente Chiroubles in het noorden van het departement Rhône.

Het geografische gebied ligt tegen een kleine bergketen, die de vorm van een granieten amfitheater heeft dat goed in alle richtingen is afgeschermd, behalve het zuidoosten. Het terrein is zeer grillig en geaccidenteerd, met steile hellingen die goed op het oosten en het zuidoosten zijn georiënteerd en scherp aflopen naar de dalen waar de Douby en zijn zijrivieren de neerslag afvoeren. Het bevindt zich ten zuidwesten van Mâcon en ten noorden van Lyon.

De voor de druivenoogst afgebakende percelen liggen op de hellingen die uitkijken op de vlakte van de Saône, op een hoogte van 260 tot 600 meter. Daarmee zijn ze de hoogst gelegen wijngaarden van de wijnstreek Beaujolais. De bodems zijn zeer homogeen. Ze zijn ontstaan door de verwering van de granietachtige ondergrond, waardoor ze een grofzandige structuur hebben gekregen. Plaatselijk worden de bodems onderbroken door micrograniet- en lamprofiergangen. Ze zijn arm, licht, zuur, doorlatend en ondiep.

Het klimaat is een afgezwakt zeeklimaat met continentale en zuidelijke invloeden. De neerslag is gelijkmatig over het jaar verdeeld en de gemiddelde jaarlijkse temperatuur bedraagt bijna 11 °C. De heuvels van de Beaujolais schermen de westenwinden behoorlijk af en temperen daarmee de invloed vanuit zee. Het door deze heuvels veroorzaakte föhneffect droogt de vochtige lucht, waardoor de helderheid toeneemt en de neerslag afneemt.

Het brede dal van de Saône speelt eveneens een belangrijke rol in de ontwikkeling van de wijnstokken door de volgende factoren: de grote hoeveelheid zonlicht, de invloeden vanuit het zuiden en de daarmee gepaard gaande hete zomers.

8.2.   Beschrijving van de menselijke factoren die bijdragen tot het verband

De wijnbouw is in de middeleeuwen tot ontwikkeling gekomen onder invloed van de kloosterorden. Vanaf het einde van de vijftiende eeuw droeg de burgerij van Lyon, rijk geworden door de zijdehandel en -industrie en in het bankwezen, bij aan de expansie van de wijnbouw.

In de zeventiende eeuw kwam de handel in wijnen uit de streek op, die tot ingrijpende veranderingen in het wijnbouwgebied leidde. In 1697 werd de naam “Chiroubles” voor het eerst in een in opdracht van Lambert d’Herbigny verrichte inventarisatie genoemd als een van de parochies waar wijn werd verbouwd, zij het nog op bescheiden schaal.

Dankzij Victor Pulliat kreeg “Chiroubles” evenwel een prominente plaats in de moderne wijngeschiedenis. Op zijn landgoed Tempéré in de gemeente Chiroubles legde deze legendarische figuur een verzameling aan van twaalfhonderd wijnstokrassen, stelde hij een vroegrijpheidsschaal voor wijnrassen op en nam hij in de jaren 1880 het voortouw in de strijd tegen de phylloxera-epidemie. Het door hem geïntroduceerde enten van de wijnstokken bleek een uiterst doeltreffend en milieuvriendelijk middel, dat sindsdien wereldwijd wordt toegepast. Zijn wijnstokken waren de eerste geënte wijnstokken in het departement Rhône. Daarmee speelde hij een doorslaggevende rol in het herstel van de wijnbouw.

In reactie op de wijncrisis hebben kleine producenten zich in 1928 verenigd in een wijncoöperatie ter verbetering van de voorwaarden van de wijnbereiding en de verkoop van hun producten. In deze wijnmakerij verwerken nog altijd zo’n zestig leden hun druiven tot wijn.

Op initiatief van de belangenvereniging is de gecontroleerde oorsprongsbenaming “Chiroubles” erkend bij decreet van 11 september 1936.

De geringe omvang van de percelen en de sterke versnippering die samenhangt met de topografie, zorgen voor een lappendeken van wijngaarden die getuigt van een intensieve wijnbouwactiviteit.

De bereiding van “Chiroubles”-wijnen kenmerkt zich onder meer door het feit dat de tradities van de streek samengaan met moderne technieken.

In hun streven naar een kwaliteitswijn hebben de producenten het druivenras gamay N, het groeiproces en de bijzondere kenmerken ervan leren beheersen, met name door toepassing van een hoge beplantingsdichtheid en korte snoei.

Met het oog op de rijping van de druiven zorgt de producent ervoor dat het bladoppervlak voldoende wordt blootgesteld. Daarom worden de wijnstokken de eerste jaren niet-opgebonden geteeld of aan staken gebonden. Ze kunnen ook vast worden opgebonden, hetgeen de mechanisering vergemakkelijkt.

Om ervoor te zorgen dat de wijnen de tanninestructuur verkrijgen die nodig is voor de opvoeding, hanteren de producenten een specifieke wijnbereidingsmethode waarbij traditionele gisting en semi-carbonische maceratie worden gecombineerd. Overeenkomstig de gebruiken is de producenten er veel aan gelegen om de oogst van de beste percelen eruit te halen en ervoor te zorgen dat de namen van de meest vermaarde plaatsen op de etiketten worden vermeld.

In 2010 exploiteerden ongeveer vijftig particuliere wijnhuizen en één coöperatie een areaal van 350 hectare voor de productie van bijna 16 000 hectoliter.

8.3.   Causale interacties

De overwegend granietachtige en weinig kleiachtige aard van de bodems van de percelen die voor de druivenoogst zijn afgebakend, werkt door in de onderscheidende smaak van de wijnen. De snelle afwatering en opwarming van deze arme en doorlatende bodems zijn gunstige factoren voor de productie van kwaliteitsdruiven en de bijzonder fruitige expressie van de wijnen.

Vanwege zijn geografische ligging onderscheidt het gebied “Chiroubles” zich van de rest van de wijnstreek Beaujolais door de zeer wisselende lokale klimaatomstandigheden, met een uitgesproken zomerwarmte die vaak tot in het najaar voortduurt.

Doordat de wijnpercelen in een op het zuidoosten gericht keteldal liggen en de heuvels van de Beaujolais ze beschermen tegen de winden uit het westen, profiteren ze van milde temperaturen vanaf de eerste zonnestralen van de dag.

Dankzij de aanplant op soms zeer steile hellingen, open in de richting van de weidse vlakte van de Saône, op een hoogte tussen 260 en 600 meter, hebben de wijnstokken meestal weinig last van voorjaarsvorst en ochtendnevel, krijgen ze veel zon, wat zorgt voor een goede fotosynthese, en is een snelle afwatering van overtollig regenwater gewaarborgd. Deze factoren zorgen samen voor een optimale rijping van de druiven. Het föhneffect leidt tot hoge temperaturen in de rijpingsperiode en compenseert de effecten van de hoogte.

Onder deze bijzondere geografische omstandigheden hebben de producenten van “Chiroubles” in de loop der generaties technieken ontwikkeld waarmee het potentieel van het druivenras gamay N, dat buitengewoon geschikt is voor het klimaat en de bodems van granietachtig zand, optimaal kan worden benut.

Overeenkomstig de gebruiken komt hun knowhow tot uiting in de praktijk van een korte snoei, met korte vruchttakken, hoge beplantingsdichtheden, teeltpraktijken ter beperking van bodemerosie en passende wijnbereidingstechnieken met het oog op de productie van een grondstof die rijk is van kleur, terwijl de zuiverheid, de fruitigheid en de geschiktheid voor opvoeding en bewaring gewaarborgd zijn.

Al ruim voordat de “Beaujolais nouveau” de wereld veroverde, stonden de “Chiroubles”-wijnen al hoog aangeschreven. In zijn “Topographie de tous les vignobles connus” (Topografie van alle bekende wijngaarden) vermeldde Jullien in 1816 de wijnen uit “Chiroubles, dat wijnen produceert van het type van die uit Fleury”, een andere beroemde “cru” uit de streek Beaujolais.

Sinds 1995 draagt de “Confrérie des Demoiselles de Chiroubles” zorg voor de bescherming en promotie van deze wijn buiten de grenzen van de streek. Het door de gemeente Chiroubles georganiseerde feest “Crus du Beaujolais” is een plechtige gelegenheid. Tijdens het grote jaarlijkse concours worden de beste wijnen onderscheiden en wordt aan de allerbeste een beker toegekend met de naam “coupe Victor Pulliat”, als eerbetoon aan deze legendarische figuur uit de gemeente.

9.   Andere essentiële voorwaarden (verpakking, etikettering, andere vereisten)

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar de vinificatie, de bereiding en de opvoeding van de wijnen bij wijze van uitzondering mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten op basis van de officiële geografische code van 2019:

| — | departement Côte-d’Or:






  — | Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot; |
| --- | --- | --- |

—

departement Côte-d’Or:

—

Agencourt, Aloxe-Corton, Ancey, Arcenant, Argilly, Autricourt, Auxey-Duresses, Baubigny, Beaune, Belan-sur-Ource, Bévy, Bissey-la-Côte, Bligny-lès-Beaune, Boncourt-le-Bois, Bouix, Bouze-lès-Beaune, Brion-sur-Ource, Brochon, Cérilly, Chamboeuf, Chambolle-Musigny, Channay, Charrey-sur-Seine, Chassagne-Montrachet, Châtillon-sur-Seine, Chaumont-le-Bois, Chaux, Chenôve, Chevannes, Chorey-lès-Beaune, Clémencey, Collonges-lès-Bévy, Combertault, Comblanchien, Corcelles-les-Arts, Corcelles-les-Monts, Corgoloin, Cormot-Vauchignon, Corpeau, Couchey, Curley, Curtil-Vergy, Daix, Dijon, Ebaty, Echevronne, Epernay-sous-Gevrey, L’Etang-Vergy, Etrochey, Fixin, Flagey-Echézeaux, Flavignerot, Fleurey-sur-Ouche, Fussey, Gerland, Gevrey-Chambertin, Gilly-lès-Cîteaux, Gomméville, Grancey-sur-Ource, Griselles, Ladoix-Serrigny, Lantenay, Larrey, Levernois, Magny-lès-Villers, Mâlain, Marcenay, Marey-lès-Fussey, Marsannay-la-Côte, Massingy, Mavilly-Mandelot, Meloisey, Merceuil, Messanges, Meuilley, Meursanges, Meursault, Molesme, Montagny-lès-Beaune, Monthelie, Montliot-et-Courcelles, Morey-Saint-Denis, Mosson, Nantoux, Nicey, Noiron-sur-Seine, Nolay, Nuits-Saint-Georges, Obtrée, Pernand-Vergelesses, Perrigny-lès-Dijon, Plombières-lès-Dijon, Poinçon-lès-Larrey, Pommard, Pothières, Premeaux-Prissey, Prusly-sur-Ource, Puligny-Montrachet, Quincey, Reulle-Vergy, La Rochepot, Ruffey-lès-Beaune, Saint-Aubin, Saint-Bernard, Saint-Philibert, Saint-Romain, Sainte-Colombe-sur-Seine, Sainte-Marie-la-Blanche, Santenay, Savigny-lès-Beaune, Segrois, Tailly, Talant, Thoires, Vannaire, Velars-sur-Ouche, Vertault, Vignoles, Villars-Fontaine, Villebichot, Villedieu, Villers-la-Faye, Villers-Patras, Villy-le-Moutier, Vix, Volnay, Vosne-Romanée, Vougeot;

| — | departement Rhône:






  — | Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon, Vindry-sur-Turdine (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Dareizé, Les Olmes en Saint-Loup); |
| --- | --- | --- |

—

departement Rhône:

—

Alix, Anse, L’Arbresle, Les Ardillats, Arnas, Bagnols, Beaujeu, Belleville-en-Beaujolais, Belmont-d’Azergues, Blacé, Le Breuil, Bully, Cercié, Chambost-Allières, Chamelet, Charentay, Charnay, Chasselay, Châtillon, Chazay-d’Azergues, Chénas, Chessy, Cogny, Corcelles-en-Beaujolais, Dardilly, Denicé, Deux Grosnes (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente Avenas), Dracé, Emeringes, Fleurie, Fleurieux-sur-l’Arbresle, Frontenas, Gleizé, Juliénas, Jullié, Lacenas, Lachassagne, Lancié, Lantignié, Légny, Létra, Limas, Lozanne, Lucenay, Marchampt, Marcy, Moiré, Montmelas-Saint-Sorlin, Morancé, Odenas, Le Perréon, Pommiers, Porte des Pierres Dorées, Quincié-en-Beaujolais, Régnié-Durette, Rivolet, Sain-Bel, Saint-Clément-sur-Valsonne, Saint-Cyr-le-Chatoux, Saint-Didier-sur-Beaujeu, Saint-Etienne-des-Oullières, Saint-Etienne-la-Varenne, Saint-Georges-de-Reneins, Saint-Germain-Nuelles, Saint-Jean-des-Vignes, Saint-Julien, Saint-Just-d’Avray, Saint-Lager, Saint-Romain-de-Popey, Saint-Vérand, Sainte-Paule, Salles-Arbuissonnas-en-Beaujolais, Sarcey, Taponas, Ternand, Theizé, Val d’Oingt, Vaux-en-Beaujolais, Vauxrenard, Vernay, Villefranche-sur-Saône, Ville-sur-Jarnioux, Villié-Morgon, Vindry-sur-Turdine (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Dareizé, Les Olmes en Saint-Loup);

| — | departement Saône-et-Loire:






  — | Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Donzy-le-National, Massy en La Vineuse), Vinzelles, Viré; |
| --- | --- | --- |

—

departement Saône-et-Loire:

—

Aluze, Ameugny, Azé, Barizey, Beaumont-sur-Grosne, Berzé-la-Ville, Berzé-le-Châtel, Bissey-sous-Cruchaud, Bissy-la-Mâconnaise, Bissy-sous-Uxelles, Bissy-sur-Fley, Blanot, Bonnay, Bouzeron, Boyer, Bray, Bresse-sur-Grosne, Burgy, Burnand, Bussières, Buxy, Cersot, Chagny, Chaintré, Chalon-sur-Saône, Chamilly, Champagny-sous-Uxelles, Champforgeuil, Chânes, Change, Chapaize, La Chapelle-de-Bragny, La Chapelle-de-Guinchay, La Chapelle-sous-Brancion, Charbonnières, Chardonnay, La Charmée, Charnay-lès-Mâcon, Charrecey, Chasselas, Chassey-le-Camp, Château, Châtenoy-le-Royal, Chaudenay, Cheilly-lès-Maranges, Chenôves, Chevagny-les-Chevrières, Chissey-lès-Mâcon, Clessé, Cluny, Cormatin, Cortambert, Cortevaix, Couches, Crêches-sur-Saône, Créot, Cruzille, Culles-les-Roches, Curtil-sous-Burnand, Davayé, Demigny, Dennevy, Dezize-lès-Maranges, Donzy-le-Pertuis, Dracy-le-Fort, Dracy-lès-Couches, Epertully, Etrigny, Farges-lès-Chalon, Farges-lès-Mâcon, Flagy, Fleurville, Fley, Fontaines, Fragnes-La-Loyère (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeente La Loyère), Fuissé, Genouilly, Germagny, Givry, Granges, Grevilly, Hurigny, Igé, Jalogny, Jambles, Jugy, Jully-lès-Buxy, Lacrost, Laives, Laizé, Lalheue, Leynes, Lournand, Lugny, Mâcon, Malay, Mancey, Martailly-lès-Brancion, Massilly, Mellecey, Mercurey, Messey-sur-Grosne, Milly-Lamartine, Montagny-lès-Buxy, Montbellet, Montceaux-Ragny, Moroges, Nanton, Ozenay, Paris-l’Hôpital, Péronne, Pierreclos, Plottes, Préty, Prissé, Pruzilly, Remigny, La Roche-Vineuse, Romanèche-Thorins, Rosey, Royer, Rully, Saint-Albain, Saint-Ambreuil, Saint-Amour-Bellevue, Saint-Boil, Saint-Clément-sur-Guye, Saint-Denis-de-Vaux, Saint-Désert, Saint-Gengoux-de-Scissé, Saint-Gengoux-le-National, Saint-Germain-lès-Buxy, Saint-Gervais-sur-Couches, Saint-Gilles, Saint-Jean-de-Trézy, Saint-Jean-de-Vaux, Saint-Léger-sur-Dheune, Saint-Mard-de-Vaux, Saint-Martin-Belle-Roche, Saint-Martin-du-Tartre, Saint-Martin-sous-Montaigu, Saint-Maurice-de-Satonnay, Saint-Maurice-des-Champs, Saint-Maurice-lès-Couches, Saint-Pierre-de-Varennes, Saint-Rémy, Saint-Sernin-du-Plain, Saint-Symphorien-d’Ancelles, Saint-Vallerin, Saint-Vérand, Saint-Ythaire, Saisy, La Salle, Salornay-sur-Guye, Sampigny-lès-Maranges, Sancé, Santilly, Sassangy, Saules, Savigny-sur-Grosne, Sennecey-le-Grand, Senozan, Sercy, Serrières, Sigy-le-Châtel, Sologny, Solutré-Pouilly, Taizé, Tournus, Uchizy, Varennes-lès-Mâcon, Vaux-en-Pré, Vergisson, Vers, Verzé, Le Villars, La Vineuse sur Fregande (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Donzy-le-National, Massy en La Vineuse), Vinzelles, Viré;

| — | departement Yonne:






  — | Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Champvallon, Villiers sur Tholon en Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey , Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre. |
| --- | --- | --- |

—

departement Yonne:

—

Aigremont, Annay-sur-Serein, Arcy-sur-Cure, Asquins, Augy, Auxerre, Avallon, Bazarnes, Beine, Bernouil, Béru, Bessy-sur-Cure, Bleigny-le-Carreau, Censy, Chablis, Champlay, Champs-sur-Yonne, Chamvres, La Chapelle-Vaupelteigne, Charentenay, Châtel-Gérard, Chemilly-sur-Serein, Cheney, Chevannes, Chichée, Chitry, Collan, Coulangeron, Coulanges-la-Vineuse, Courgis, Cruzy-le-Châtel, Dannemoine, Deux Rivières, Dyé, Epineuil, Escamps, Escolives-Sainte-Camille, Fleys, Fontenay-près-Chablis, Gy-l’Evêque, Héry, Irancy, Island, Joigny, Jouancy, Junay, Jussy, Lichères-près-Aigremont, Lignorelles, Ligny-le-Châtel, Lucy-sur-Cure, Maligny, Mélisey, Merry-Sec, Migé, Molay, Molosmes, Montigny-la-Resle, Montholon (enkel het deel dat samenvalt met het grondgebied van de voormalige gemeenten Champvallon, Villiers sur Tholon en Volgré), Mouffy, Moulins-en-Tonnerrois, Nitry, Noyers, Ouanne, Paroy-sur-Tholon, Pasilly, Pierre-Perthuis, Poilly-sur-Serein, Pontigny, Préhy, Quenne, Roffey, Rouvray, Saint-Bris-le-Vineux, Saint-Cyr-les-Colons, Saint-Père, Sainte-Pallaye, Sainte-Vertu, Sarry, Senan, Serrigny, Tharoiseau, Tissey , Tonnerre, Tronchoy, Val-de-Mercy, Vallan, Venouse, Venoy, Vermenton, Vézannes, Vézelay, Vézinnes, Villeneuve-Saint-Salves, Villy, Vincelles, Vincelottes, Viviers, Yrouerre.

Etikettering

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Soort aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

a)   - Op het etiket van de wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de naam van een kleinere geografische eenheid worden vermeld op voorwaarde dat:

| — | het gaat om de naam van een plaats die is opgenomen in het kadaster; |
| --- | --- |

—

het gaat om de naam van een plaats die is opgenomen in het kadaster;

| — | die naam vermeld staat op de oogstaangifte. |
| --- | --- |

—

die naam vermeld staat op de oogstaangifte.

De in het kadaster opgenomen plaatsnaam wordt onmiddellijk na de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming vermeld in lettertekens die niet hoger noch breder zijn dan de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

b)   - Op het etiket van wijnen met de gecontroleerde oorsprongsbenaming mag de grotere geografische eenheid “Vin du Beaujolais” of “Grand Vin du Beaujolais” of “Cru du Beaujolais” worden vermeld.

De lettertekens van de vermelding van de grotere geografische eenheid mogen niet hoger noch breder zijn dan twee derde van de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Link naar het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-aff5d6e6-92c6-4014-ba8a-099dfa50f118

---

(1)  PB L 9 van 11.1.2019, blz. 2.

---