# Europos Sąjungos C 308/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 308 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. liepos 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 308

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. liepos 30d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | EUROPOS PARLAMENTAS2019-2020 M. SESIJA2020 m. kovo 9 d. posėdisBRIUSELIS |
| 2021/C 308/01 | 2020 m. kovo 9 d. posėdžio protokolas | 1 |
| | 2020-2021 M. SESIJA2020 m. kovo 10 d. posėdisBRIUSELIS |
| 2021/C 308/02 | 2020 m. kovo 10 d. posėdžio protokolas | 10 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS2019-2020 M. SESIJA2020 m. kovo 9 d. posėdisBRIUSELIS

2021/C 308/01

2020 m. kovo 9 d. posėdžio protokolas

1

2020-2021 M. SESIJA2020 m. kovo 10 d. posėdisBRIUSELIS

2021/C 308/02

2020 m. kovo 10 d. posėdžio protokolas

10

---

| Simbolių paaiškinimai






  - | Konsultavimosi procedūra |
| --- | --- |
| *** | Pritarimo procedūra |
| ***I | Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas |
| ***II | Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas |
| ***III | Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas |

Simbolių paaiškinimai

*

Konsultavimosi procedūra

***

Pritarimo procedūra

***I

Įprasta teisėkūros procedūra: pirmasis svarstymas

***II

Įprasta teisėkūros procedūra: antrasis svarstymas

***III

Įprasta teisėkūros procedūra: trečiasis svarstymas

(Nurodyta procedūra nustatoma pagal teisės akto projekte siūlomą teisinį pagrindą.)

Parlamento komitetų pavadinimų santrumpos

| AFET | Užsienio reikalų komitetas |
| --- | --- |
| DEVE | Vystymosi komitetas |
| INTA | Tarptautinės prekybos komitetas |
| BUDG | Biudžeto komitetas |
| CONT | Biudžeto kontrolės komitetas |
| ECON | Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas |
| EMPL | Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas |
| ENVI | Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas |
| ITRE | Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas |
| IMCO | Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas |
| TRAN | Transporto ir turizmo komitetas |
| REGI | Regioninės plėtros komitetas |
| AGRI | Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas |
| PECH | Žuvininkystės komitetas |
| CULT | Kultūros ir švietimo komitetas |
| JURI | Teisės reikalų komitetas |
| LIBE | Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas |
| AFCO | Konstitucinių reikalų komitetas |
| FEMM | Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas |
| PETI | Peticijų komitetas |
| DROI | Žmogaus teisių pakomitetis |
| SEDE | Saugumo ir gynybos pakomitetis |

AFET

Užsienio reikalų komitetas

DEVE

Vystymosi komitetas

INTA

Tarptautinės prekybos komitetas

BUDG

Biudžeto komitetas

CONT

Biudžeto kontrolės komitetas

ECON

Ekonomikos ir pinigų politikos komitetas

EMPL

Užimtumo ir socialinių reikalų komitetas

ENVI

Aplinkos, visuomenės sveikatos ir maisto saugos politikos komitetas

ITRE

Pramonės, mokslinių tyrimų ir energetikos komitetas

IMCO

Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas

TRAN

Transporto ir turizmo komitetas

REGI

Regioninės plėtros komitetas

AGRI

Žemės ūkio ir kaimo plėtros komitetas

PECH

Žuvininkystės komitetas

CULT

Kultūros ir švietimo komitetas

JURI

Teisės reikalų komitetas

LIBE

Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas

AFCO

Konstitucinių reikalų komitetas

FEMM

Moterų teisių ir lyčių lygybės komitetas

PETI

Peticijų komitetas

DROI

Žmogaus teisių pakomitetis

SEDE

Saugumo ir gynybos pakomitetis

Frakcijų pavadinimų santrumpos

| PPE | Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija |
| --- | --- |
| S&D | Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija |
| Renew | Frakcija Renew Europe |
| ID | Frakcija Identitetas ir demokratija |
| Verts/ALE | Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas |
| ECR | Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija |
| GUE/NGL | Europos vieningųjų kairiųjų frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji |
| NI | Nepriklausomi nariai |

PPE

Europos liaudies partijos (krikščionių demokratų) frakcija

S&D

Europos Parlamento socialistų ir demokratų pažangiojo aljanso frakcija

Renew

Frakcija Renew Europe

ID

Frakcija Identitetas ir demokratija

Verts/ALE

Žaliųjų frakcija / Europos laisvasis aljansas

ECR

Europos konservatorių ir reformuotojų frakcija

GUE/NGL

Europos vieningųjų kairiųjų frakcija / Šiaurės šalių žalieji kairieji

NI

Nepriklausomi nariai

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

EUROPOS PARLAMENTAS 2019-2020 M. SESIJA 2020 m. kovo 9 d. posėdis BRIUSELIS

| 2021 7 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 308/1

---

2020 m. kovo 9 d.2020 M. KOVO 9 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2021/C 308/01)

Turinys

| 1. | Sesijos atnaujinimas | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Posėdžio pradžia | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Parlamento sudėtis | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Komitetų ir delegacijų sudėtis | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalis) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Gauti dokumentai | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Darbų programa | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Šio posėdžio protokolo tvirtinimas | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Kito posėdžio darbotvarkė | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Posėdžio pabaiga | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Metinės sesijos pabaiga | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| DALYVIŲ SĄRAŠAS | 8 |
| --- | --- |

2020 m. kovo 9 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: David Maria SASSOLI

Pirmininkas

1.   Sesijos atnaujinimas

Atnaujinta 2020 m. vasario 13 d., ketvirtadienį, atidėta sesija.

2.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 17.06 val.

3.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

4.   Parlamento sudėtis

Airijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė, kad Matt Carthy išrinktas nacionalinio parlamento nariu nuo 2020 m. vasario 8 d..

Parlamentas pažymėjo, kad pagal Akto dėl atstovų į Europos Parlamentą rinkimų remiantis tiesiogine visuotine rinkimų teise 7 straipsnio 2 dalį šios pareigos nesuderinamos su Europos Parlamento nario veikla, ir pagal Darbo tvarkos taisyklių 4 straipsnio 1 ir 4 dalis konstatavo, kad jo vieta laisva nuo 2020 m. vasario 8 d.

Airijos kompetentingos valdžios institucijos pranešė apie Chris MacManus, kuris pakeis Matt Carthy, išrinkimą Parlamento nariu nuo 2020 m. kovo 6 d.

Parlamentas atsižvelgė į jo išrinkimą.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 2 dalies nuostatomis, kol Chris MacManus įgaliojimai nebus patikrinti ir nebus priimtas sprendimas dėl ginčų, jis eis savo pareigas Parlamente ir jo organuose ir galės naudotis visomis su tuo susijusiomis teisėmis, jei prieš tai pateikė rašytinę deklaraciją, kad neužima pareigų, nesuderinamų su Europos Parlamento nario veikla.

5.   Komitetų ir delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šiuos S&D, Renew ir Verts/ALE frakcijų sprendimus dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:

| — | BUDG komitetas: Victor Negrescu |
| --- | --- |

—

BUDG komitetas: Victor Negrescu

| — | ITRE komitetas: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

ITRE komitetas: Bart Groothuis

| — | Delagacija ryšiams su Arabijos pusiasalio šalimis: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

Delagacija ryšiams su Arabijos pusiasalio šalimis: Caroline Nagtegaal

| — | Delegacija ryšiams su Iranu: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Iranu: Bart Groothuis

| — | Delegacija ryšiams su Brazilijos Federacine Respublika: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Brazilijos Federacine Respublika: Caroline Nagtegaal

| — | Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis: Ulrike Müller |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Pietų Azijos šalimis: Ulrike Müller

| — | Delegacija ES ir Albanijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete: Thomas Waitz vietoj Niklas Nienaß |
| --- | --- |

—

Delegacija ES ir Albanijos stabilizacijos ir asociacijos parlamentiniame komitete: Thomas Waitz vietoj Niklas Nienaß

| — | Delegacija AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje: Stéphane Bijoux |
| --- | --- |

—

Delegacija AKR ir ES jungtinėje parlamentinėje asamblėjoje: Stéphane Bijoux

| — | Delegacija Viduržemio jūros sąjungos parlamentinėje asamblėjoje: Olivier Chastel nebėra šio komiteto narys. |
| --- | --- |

—

Delegacija Viduržemio jūros sąjungos parlamentinėje asamblėjoje: Olivier Chastel nebėra šio komiteto narys.

Šie sprendimai įsigalioja šiandien.

6.   Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalis)

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalį Komitetų pirmininkų sueigos pirmininkas Parlamento Pirmininkui pranešė, kad nebuvo pateikta jokių prieštaravimų dėl:

| — | AGRI komiteto rekomendacijos neprieštarauti 2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo nukrypstama nuo Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/1149, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų (C(2020)00423 — 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020). |
| --- | --- |

—

AGRI komiteto rekomendacijos neprieštarauti 2020 m. sausio 30 d. Komisijos deleguotajam reglamentui, kuriuo nukrypstama nuo Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/1149, kuriuo papildomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1308/2013 nuostatos dėl nacionalinių vyno sektoriaus paramos programų (C(2020)00423 — 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020).

Jei per 24 valandas nuo paskelbimo per plenarinį posėdį jokia frakcija arba ne mažiau kaip žemą ribą siekiantis Parlamento narių skaičius dėl šios rekomendacijos nepareikš prieštaravimų, jo bus laikoma priimta. Priešingu atveju dėl jos bus balsuojama.

Rekomendaciją šios sesijos laikotarpiu galima rasti tinklalapyje Europarl.

7.   Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento pozicijas ir rezoliucijas

Su Komisijos komunikatais dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento per 2019 m. spalio I ir lapkričio I bei II sesijas priimtas pozicijas ir rezoliucijas, galima susipažinti Parlamento interneto svetainėje.

8.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

| 1) | kitų institucijų






  — | Kandidatų pakeisti septynis Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) valdančiosios tarybos narius sąrašas (05848/2020 — C9-0016/2020 — 2020/0801(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

kitų institucijų

—

Kandidatų pakeisti septynis Europos maisto saugos tarnybos (EFSA) valdančiosios tarybos narius sąrašas (05848/2020 — C9-0016/2020 — 2020/0801(NLE))

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2020—2026 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu (05243/2020 — C9-0073/2020 — 2020/0002(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: PECH Nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Seišelių Respublikos tausios žvejybos partnerystės susitarimo ir jo įgyvendinimo protokolo (2020—2026 m.) sudarymo Europos Sąjungos vardu (05243/2020 — C9-0073/2020 — 2020/0002(NLE))

perduota atsakingam komitetui: PECH Nuomonė: DEVE, BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolės (kodifikuota redakcija) (COM(2020)0048 — C9-0017/2020 — 2020/0029(COD))
  Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.
  perduota atsakingam komitetui: JURI |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ginklų įsigijimo ir laikymo kontrolės (kodifikuota redakcija) (COM(2020)0048 — C9-0017/2020 — 2020/0029(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: JURI

| 2) | Parlamento komitetų:






  — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas, (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, (ES) Nr. 251/2014 dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžties, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos, (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams, ir (ES) Nr. 229/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Eric Andrieu (A8-0198/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

Parlamento komitetų:

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas, (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų, (ES) Nr. 251/2014 dėl aromatizuotų vyno produktų apibrėžties, aprašymo, pateikimo, ženklinimo ir geografinių nuorodų apsaugos, (ES) Nr. 228/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės atokiausiems Sąjungos regionams, ir (ES) Nr. 229/2013, kuriuo nustatomos specialios žemės ūkio priemonės mažosioms Egėjo jūros saloms (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Eric Andrieu (A8-0198/2019)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėja: Ulrike Müller (A8-0199/2019) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl bendros žemės ūkio politikos finansavimo, valdymo ir stebėsenos, kuriuo panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėja: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

| — | ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Peter Jahr (A8-0200/2019) |
| --- | --- |

—

***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatomos valstybių narių pagal bendrą žemės ūkio politiką rengtinų strateginių planų (BŽŪP strateginių planų), finansuotinų iš Europos žemės ūkio garantijų fondo (EŽŪGF) ir iš Europos žemės ūkio fondo kaimo plėtrai (EŽŪFKP), rėmimo taisyklės ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (ES) Nr. 1305/2013 ir (ES) Nr. 1307/2013 (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) — AGRI komitetas — Pranešėjas: Peter Jahr (A8-0200/2019)

| — | *** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos ir Europos bendrijos žuvininkystės partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo sudarymo projekto (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE)) — PECH komitetas — Pranešėjas: Nuno Melo (A9-0001/2020) |
| --- | --- |

—

*** Rekomendacija dėl Tarybos sprendimo dėl San Tomė ir Prinsipės Demokratinės Respublikos ir Europos bendrijos žuvininkystės partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo sudarymo projekto (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE)) — PECH komitetas — Pranešėjas: Nuno Melo (A9-0001/2020)

| — | *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bisau Gvinėjos Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2019—2024 m.) sudarymo (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE)) — PECH komitetas — Pranešėjas: João Ferreira (A9-0012/2020) |
| --- | --- |

—

*** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bisau Gvinėjos Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2019—2024 m.) sudarymo (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE)) — PECH komitetas — Pranešėjas: João Ferreira (A9-0012/2020)

| — | Pranešimas dėl pasiūlymo dėl ne teisėkūros rezoliucijos dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bisau Gvinėjos Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2019—2024 m.) sudarymo projekto (2019/0090M(NLE)) — PECH komitetas — Pranešėjas: João Ferreira (A9-0013/2020) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl ne teisėkūros rezoliucijos dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Bisau Gvinėjos Respublikos žuvininkystės sektoriaus partnerystės susitarimo įgyvendinimo protokolo (2019—2024 m.) sudarymo projekto (2019/0090M(NLE)) — PECH komitetas — Pranešėjas: João Ferreira (A9-0013/2020)

| — | Pranešimas Konkurencijos politika. 2019 m. metinė ataskaita (2019/2131(INI)) — ECON komitetas — Pranešėja: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020) |
| --- | --- |

—

Pranešimas Konkurencijos politika. 2019 m. metinė ataskaita (2019/2131(INI)) — ECON komitetas — Pranešėja: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)

| — | Pranešimas Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: užimtumo ir socialiniai aspektai 2020 m. metinėje tvaraus augimo strategijoje (2019/2212(INI)) — EMPL komitetas — Pranešėja: Klára Dobrev (A9-0025/2020) |
| --- | --- |

—

Pranešimas Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: užimtumo ir socialiniai aspektai 2020 m. metinėje tvaraus augimo strategijoje (2019/2212(INI)) — EMPL komitetas — Pranešėja: Klára Dobrev (A9-0025/2020)

| — | Pranešimas Bankų sąjunga. 2019 m. metinė ataskaita (2019/2130(INI)) — ECON komitetas — Pranešėjas: Pedro Marques (A9-0026/2020) |
| --- | --- |

—

Pranešimas Bankų sąjunga. 2019 m. metinė ataskaita (2019/2130(INI)) — ECON komitetas — Pranešėjas: Pedro Marques (A9-0026/2020)

| — | Pranešimas dėl prašymo atšaukti Gunnaro Becko (Gunnar Beck) imunitetą (2019/2154(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Andrzej Halicki (A9-0036/2020) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Gunnaro Becko (Gunnar Beck) imunitetą (2019/2154(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėjas: Andrzej Halicki (A9-0036/2020)

| — | Pranešimas dėl prašymo atšaukti Guy Verhofstadto (Guy Verhofstadt) imunitetą (2019/2149(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėja: Marie Toussaint (A9-0037/2020) |
| --- | --- |

—

Pranešimas dėl prašymo atšaukti Guy Verhofstadto (Guy Verhofstadt) imunitetą (2019/2149(IMM)) — JURI komitetas — Pranešėja: Marie Toussaint (A9-0037/2020)

9.   Darbų programa

Pirmininkas padarė įžanginį pranešimą. Jis paaiškino, kad ši sesija išimties tvarka vyks Biuselyje dėl nenugalimos jėgos nulemtų priežasčių, remiantis Parlamento Medicinos tarnybos ataskaita. Pirmininkas pabrėžė, kad būtina užtikrinti Parlamento teisėkūros ir biudžetinių funkcijų tęstinumą. Jis paragino Parlamento narius kuo labiau sumažinti kelionių, į kurias jie vyksta vykdydami savo įgaliojimus, skaičių.

Buvo išdalytas galutinis 2020 m. kovo I sesijos posėdžių darbotvarkės projektas (648.187/PDOJ).

Pasikonsultavęs su frakcijomis Pirmininkas pasiūlė padaryti tokius darbotvarkės pakeitimus (Darbo tvarkos taisyklių 158 straipsnis):

Kovo mėnesio sesija vyks rytoj, 2020 m. kovo 10 d., antradienį, ir bus organizuota taip:

09.00 - 12.00 val.

| — | Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl koronaviruso protrūkio, dabartinės padėties ir koordinuoto ES reagavimo į poveikį sveikatai ir ekonominį bei socialinį poveikį užtikrinimo (galutinio darbotvarkės projekto 64 punktas). |
| --- | --- |

—

Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl koronaviruso protrūkio, dabartinės padėties ir koordinuoto ES reagavimo į poveikį sveikatai ir ekonominį bei socialinį poveikį užtikrinimo (galutinio darbotvarkės projekto 64 punktas).

15.00 - 18.00 val.

| — | Europos Vadovų Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl 2020 m. vasario 20 d. specialiojo Europos Vadovų Tarybos susitikimo dėl daugiametės finansinės programos išvadų (galutinio darbotvarkės projekto 30 punktas). |
| --- | --- |

—

Europos Vadovų Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl 2020 m. vasario 20 d. specialiojo Europos Vadovų Tarybos susitikimo dėl daugiametės finansinės programos išvadų (galutinio darbotvarkės projekto 30 punktas).

| — | Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl migracijos padėties prie Graikijos ir Turkijos sienos ir bendros ES reagavimo į ją (galutinio darbotvarkės projekto 66 punktas). |
| --- | --- |

—

Tarybos ir Komisijos pareiškimai dėl migracijos padėties prie Graikijos ir Turkijos sienos ir bendros ES reagavimo į ją (galutinio darbotvarkės projekto 66 punktas).

Parlamentas pritarė šiems pakeitimams.

Darbų programa patvirtinta.

10.   Šio posėdžio protokolo tvirtinimas

Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnio 3 dalimi, šio posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio popietinės dalies pradžioje.

11.   Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, 648.187/OJMA).

12.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 17.16 val.

13.   Metinės sesijos pabaiga

2019-2020 Europos Parlamento sesija baigta.

Vadovaudamasis Sutartimi, Parlamentas susirinks rytoj, 2020 m. kovo 10 d., antradienį, 09.00 val.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

Katarina Barley

Pirmininko pavaduotoja

---

2020 m. kovo 9 d.

Dalyvavo:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Dlabajová Martina, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, McGuinness Mairead, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Solís Pérez Susana, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weber Manfred, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Leista nedalyvauti:

Al-Sahlani Abir, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valérie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---

2020-2021 M. SESIJA 2020 m. kovo 10 d. posėdis BRIUSELIS

| 2021 7 30 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 30

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 308/10

---

2020 m. kovo 10 d.2020 M. KOVO 10 D. POSĖDŽIO PROTOKOLAS

(2021/C 308/02)

Turinys

| 1. | Metinės sesijos pradžia | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Posėdžio pradžia | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Pirmininko pareiškimas | 12 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Koronaviruso protrūkis, dabartinė padėtis ir koordinuoto ES reagavimo į poveikį sveikatai ir ekonominį bei socialinį poveikį užtikrinimas (diskusijos) | 12 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Posėdžio atnaujinimas | 13 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas | 13 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija | 13 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | 2020 m. vasario 20 d. specialiojo Europos Vadovų Tarybos susitikimo dėl daugiametės finansinės programos išvados (diskusijos) | 14 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Plenarinių sesijų tvarkaraštis | 14 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Prašymas atšaukti imunitetą | 14 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Komitetų ir delegacijų sudėtis | 14 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Migracijos padėtis prie Graikijos ir Turkijos sienos ir bendras ES reagavimas į ją (diskusijos) | 15 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalis) (tolesni veiksmai) | 16 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnis) | 16 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 2 dalis) | 17 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Pranešimų savo iniciatyva pavadinimų pakeitimas | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Peticijos | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Gauti dokumentai | 18 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Šio posėdžio protokolo tvirtinimas ir priimtų tekstų perdavimas | 25 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Kitų posėdžių tvarkaraštis | 25 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Posėdžio pabaiga | 25 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Sesijos atidėjimas | 25 |
| --- | --- | --- |

22.

| DALYVIŲ SĄRAŠAS | 26 |
| --- | --- |

2020 m. kovo 10 d. posėdžio protokolas

PIRMININKAVO: Mairead McGUINNESS

Pirmininko pavaduotoja

1.   Metinės sesijos pradžia

Vadovaujantis Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 229 straipsnio pirma pastraipa ir Darbo tvarkos taisyklių 154 straipsniu 2020-2021 m. Europos Parlamento metinė sesija pradėta.

2.   Posėdžio pradžia

Posėdis pradėtas 09.02 val.

3.   Pirmininko pareiškimas

Pirmininkė padarė deklaraciją 2020 m. Tarptautinės moters dienos proga.

Ji pabrėžė moterų atliekamą darbą dėl koronaviruso susidariusioje sunkioje situacijoje. Ji taip pat pažymėjo neseniai Komisijos pristatytą lyčių lygybės strategiją ir priminė, kad Parlamentas visiškai pritaria tam, kad Sąjungoje ir pasaulyje būtų stiprinama lyčių lygybė ir moterų teisės.

Kalbėjo Frances Fitzgerald PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Irène Tolleret Renew frakcijos vardu, Catherine Griset ID frakcijos vardu, Ska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, Lucia Ďuriš Nicholsonová ECR frakcijos vardu, ir Manon Aubry GUE/NGL frakcijos vardu.

Kalbėjo Nikolina Brnjac (einanti Tarybos pirmininko pareigas).

4.   Koronaviruso protrūkis, dabartinė padėtis ir koordinuoto ES reagavimo į poveikį sveikatai ir ekonominį bei socialinį poveikį užtikrinimas (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Koronaviruso protrūkis, dabartinė padėtis ir koordinuoto ES reagavimo į poveikį sveikatai ir ekonominį bei socialinį poveikį užtikrinimas (2020/2591(RSP))

Nikolina Brnjac (einanti Tarybos pirmininko pareigas), Stella Kyriakides (Komisijos narė) ir Janez Lenarčič (Komisijos narys) padarė pareiškimus.

Kalbėjo Manfred Weber PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Frédérique Ries Renew frakcijos vardu, Silvia Sardone ID frakcijos vardu, Ska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, Joanna Kopcińska ECR frakcijos vardu, Manon Aubry GUE/NGL frakcijos vardu, Piernicola Pedicini, nepriklausomas Parlamento narys, Esther de Lange, Jytte Guteland, Dragoș Pîslaru, André Rougé, Petra De Sutter, Alexandr Vondra, José Gusmão, Daniela Rondinelli, Peter Liese, Heléne Fritzon, Véronique Trillet-Lenoir (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Maria Grapini), Elena Lizzi, Michèle Rivasi, Anna Zalewska, Kateřina Konečná, Kostas Papadakis, Dolors Montserrat, Simona Bonafè, Nicola Danti, Roman Haider, Tilly Metz, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Manuel Bompard, Mislav Kolakušić, Edina Tóth, Biljana Borzan, Dita Charanzová, Mara Bizzotto (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Ljudmila Novak), Grace O'Sullivan, Geert Bourgeois, Sira Rego, Tomislav Sokol, Brando Benifei, Nicola Beer, Alessandra Basso, Jutta Paulus, Elżbieta Kruk, Maria Spyraki, Paul Tang, Pascal Canfin, Lucia Vuolo, Salima Yenbou, Ruža Tomašić, Maria da Graça Carvalho, Vilija Blinkevičiūtė, Jordi Cañas, Gianantonio Da Re, Hermann Tertsch, Stanislav Polčák, Sara Cerdas, Hilde Vautmans, Patryk Jaki, François-Xavier Bellamy, Tudor Ciuhodaru, Irena Joveva, Massimiliano Salini, Nicolás González Casares, Jan Huitema, Seán Kelly, Tiemo Wölken, Nicolae Ștefănuță, Benoît Lutgen, Yana Toom ir Daniel Buda.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Franc Bogovič, Pedro Marques, Valter Flego, Bogdan Rzońca, Mick Wallace ir Fabio Massimo Castaldo.

Kalbėjo Stella Kyriakides, Janez Lenarčič ir Nikolina Brnjac.

Pasiūlymai dėl rezoliucijų, teikiami pagal Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnio 2 dalį, bus skelbiami vėliau.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: vėlesnės sesijos laikotarpis

(Posėdis sustabdytas 12.21 val.)

PIRMININKAVO: Katarina BARLEY

Pirmininko pavaduotoja

5.   Posėdžio atnaujinimas

Posėdis atnaujintas 15.02 val.

6.   Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

7.   Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 63 straipsnio 1 dalį Pirmininkė pranešė, kad gavo šią Tarybos bendrąją poziciją su nurodytomis ją patvirtinti paskatinusiomis priežastimis ir su Komisijos pozicija:

| — | Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl padangų ženklinimo pagal degalų naudojimo efektyvumą ir kitus parametrus, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1369 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1222/2009 — Tarybos motyvų pareiškimas — Tarybos priimtas 2020 m. vasario 25 d. (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD) — COM(2020)0083)
  perduota atsakingam komitetui: ITRE
  Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y. 2020 m. kovo 11 d. |
| --- | --- |

—

Per pirmąjį svarstymą priimta Tarybos pozicija siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl padangų ženklinimo pagal degalų naudojimo efektyvumą ir kitus parametrus, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2017/1369 ir panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 1222/2009 — Tarybos motyvų pareiškimas — Tarybos priimtas 2020 m. vasario 25 d. (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD) — COM(2020)0083)

perduota atsakingam komitetui: ITRE

Trijų mėnesių terminas, per kurį Parlamentas turi patvirtinti savo poziciją, prasidės kitą dieną, t. y. 2020 m. kovo 11 d.

8.   2020 m. vasario 20 d. specialiojo Europos Vadovų Tarybos susitikimo dėl daugiametės finansinės programos išvados (diskusijos)

Europos Vadovų Tarybos ir Komisijos pareiškimas: 2020 m. vasario 20 d. specialiojo Europos Vadovų Tarybos susitikimo dėl daugiametės finansinės programos išvados (2020/2575(RSP))

Charles Michel (Europos Vadovų Tarybos pirmininkas) ir Maroš Šefčovič (Komisijos pirmininkės pavaduotojas) padarė pareiškimus.

Kalbėjo José Manuel Fernandes PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Dacian Cioloș Renew frakcijos vardu, Joachim Kuhs ID frakcijos vardu, Rasmus Andresen Verts/ALE frakcijos vardu, Roberts Zīle ECR frakcijos vardu, Dimitrios Papadimoulis GUE/NGL frakcijos vardu, Mislav Kolakušić, nepriklausomas Parlamento narys, Siegfried Mureșan, Margarida Marques, Moritz Körner, Gilles Lebreton, Alexandra Geese, Johan Van Overtveldt (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Maria Grapini), Fabio Massimo Castaldo, Marian-Jean Marinescu, Eider Gardiazabal Rubial, Gerolf Annemans, Jens Geier, Norbert Lins ir Lefteris Christoforou.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Mairead McGuinness, Domènec Ruiz Devesa, Izaskun Bilbao Barandica, Daniel Freund, Ruža Tomašić, Clare Daly, Loránt Vincze, Victor Negrescu, Valter Flego, Franc Bogovič ir Maria Grapini.

Kalbėjo Maroš Šefčovič.

Diskusijos baigtos.

9.   Plenarinių sesijų tvarkaraštis

Atsižvelgdama į dėl koronaviruso susidariusę padėtį, Pirmininkų sueiga per savo šiandienos posėdį kaip saugumo ir visuomenės sveikatos apsaugos priemonę, siekdama Parlamentui suteikti galimybę vykdyti savo pagrindines funkcijas, priėmė tokį sprendimą:

| — | 2020 m. balandžio I sesija vyks Briuselyje 2020 m. balandžio 1 ir 2 d. |
| --- | --- |

—

2020 m. balandžio I sesija vyks Briuselyje 2020 m. balandžio 1 ir 2 d.

Peržiūrėtą kalendorių galima rasti Parlamento interneto svetainėje.

10.   Prašymas atšaukti imunitetą

Portugalijos kompetentingos institucijos perdavė prašymą atšaukti Nuno Melo imunitetą, kad galėtų tęsti teismo procesą, kuriame jis pateikė ieškinį kaip ieškovas.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 9 straipsnio 1 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.

11.   Komitetų ir delegacijų sudėtis

Pirmininkė gavo šiuos Renew ir GUE/NGL frakcijų sprendimus dėl komitetų ir delegacijų sudėties pakeitimo:

| — | AFET komitetas: María Soraya Rodríguez Ramos |
| --- | --- |

—

AFET komitetas: María Soraya Rodríguez Ramos

| — | DEVE komitetas: Jan-Christoph Oetjen |
| --- | --- |

—

DEVE komitetas: Jan-Christoph Oetjen

| — | BUDG komitetas: Eero Heinäluoma |
| --- | --- |

—

BUDG komitetas: Eero Heinäluoma

| — | CONT komitetas: Pierre Karleskind |
| --- | --- |

—

CONT komitetas: Pierre Karleskind

| — | ECON komitetas: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

ECON komitetas: Caroline Nagtegaal

| — | EMPL komitetas: Atidzhe Alieva-Veli ir Marie-Pierre Vedrenne |
| --- | --- |

—

EMPL komitetas: Atidzhe Alieva-Veli ir Marie-Pierre Vedrenne

| — | REGI komitetas: Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

REGI komitetas: Irène Tolleret

| — | AGRI komitetas: Chris MacManus vietoj Matt Carthy |
| --- | --- |

—

AGRI komitetas: Chris MacManus vietoj Matt Carthy

| — | PECH komitetas: Fredrick Federley |
| --- | --- |

—

PECH komitetas: Fredrick Federley

| — | LIBE komitetas: Iratxe García Pérez |
| --- | --- |

—

LIBE komitetas: Iratxe García Pérez

| — | FEMM komitetas: Chrysoula Zacharopoulou ir Hilde Vautmans vietoj Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

FEMM komitetas: Chrysoula Zacharopoulou ir Hilde Vautmans vietoj Irène Tolleret

| — | PETI komitetas: Marie-Pierre Vedrenne nebėra komiteto narys |
| --- | --- |

—

PETI komitetas: Marie-Pierre Vedrenne nebėra komiteto narys

| — | DROI pakomitetis: Karin Karlsbro |
| --- | --- |

—

DROI pakomitetis: Karin Karlsbro

| — | Delagacija ryšiams su Arabijos pusiasalio šalimis: José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

Delagacija ryšiams su Arabijos pusiasalio šalimis: José Ramón Bauzá Díaz

| — | Delegacija ryšiams su Iranu: Dietmar Köster |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Iranu: Dietmar Köster

| — | Delegacija ryšiams su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis: Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis: Paolo De Castro

| — | Delegacija ryšiams su Brazilijos Federacine Respublika: Brando Benifei |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Brazilijos Federacine Respublika: Brando Benifei

| — | Delegacija ryšiams su Japonija: Eric Andrieu |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Japonija: Eric Andrieu

| — | Delegacija ryšiams su MERCOSUR šalimis: Kathleen Van Brempt |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su MERCOSUR šalimis: Kathleen Van Brempt

| — | Delegacija ryšiams su Korėjos pusiasaliu: Miriam Dalli |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Korėjos pusiasaliu: Miriam Dalli

| — | Delegacija ryšiams su Pietų Afrika: Chris MacManus vietoj Matt Carthy |
| --- | --- |

—

Delegacija ryšiams su Pietų Afrika: Chris MacManus vietoj Matt Carthy

| — | Delegacija ES ir Čilės jungtiniame parlamentiniame komitete: Urmas Paet vietoj José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

Delegacija ES ir Čilės jungtiniame parlamentiniame komitete: Urmas Paet vietoj José Ramón Bauzá Díaz

| — | Delegacija Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinėje asamblėjoje: Brando Benifei vietoj Paolo De Castro ir Urmas Paet vietoj José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

Delegacija Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinėje asamblėjoje: Brando Benifei vietoj Paolo De Castro ir Urmas Paet vietoj José Ramón Bauzá Díaz

Šie sprendimai įsigalioja šiandien.

12.   Migracijos padėtis prie Graikijos ir Turkijos sienos ir bendras ES reagavimas į ją (diskusijos)

Tarybos ir Komisijos pareiškimai: Migracijos padėtis prie Graikijos ir Turkijos sienos ir bendras ES reagavimas į ją (2020/2594(RSP))

Nikolina Brnjac (einanti Tarybos pirmininko pareigas) padarė pareiškimą.

PIRMININKAVO: Rainer WIELAND

Pirmininko pavaduotojas

Ylva Johansson (Komisijos narė) padarė pareiškimą.

Kalbėjo Manfred Weber PPE frakcijos vardu, Iratxe García Pérez S&D frakcijos vardu, Sophia in 't Veld Renew frakcijos vardu, Annalisa Tardino ID frakcijos vardu, Ska Keller Verts/ALE frakcijos vardu, Emmanouil Fragkos ECR frakcijos vardu (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Petros Kokkalis), Cornelia Ernst GUE/NGL frakcijos vardu, Kostas Papadakis, nepriklausomas Parlamento narys, Esteban González Pons, Kati Piri, Malik Azmani, Thierry Mariani, Tineke Strik, Joachim Stanisław Brudziński, Konstantinos Arvanitis, Ioannis Lagos, Vangelis Meimarakis (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Dimitrios Papadimoulis), Juan Fernando López Aguilar, Jan-Christoph Oetjen, Peter Kofod (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Morten Løkkegaard), Damien Carême, Angel Dzhambazki (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Mick Wallace), Malin Björk, Roberta Metsola, Pietro Bartolo, Maite Pagazaurtundúa, Jaak Madison (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Mairead McGuinness), Ernest Urtasun, Patryk Jaki (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Stelios Kouloglou), Giorgos Georgiou, Kris Peeters, Nikos Androulakis, Dragoș Tudorache, Harald Vilimsky (taip pat atsakė į mėlynosios kortelės klausimą, kurį pateikė Roberta Metsola), Paulo Rangel, Chrysoula Zacharopoulou, Željana Zovko ir Elissavet Vozemberg-Vrionidi.

Pagal procedūrą „prašau žodžio“ kalbėjo: Pernille Weiss, Maria Arena, Bernard Guetta, Gilles Lebreton, Katrin Langensiepen, Özlem Demirel, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Costas Mavrides, María Soraya Rodríguez Ramos, Gianantonio Da Re, Diana Riba i Giner, Maria Spyraki ir Bettina Vollath.

Kalbėjo Nikolina Brnjac ir Ylva Johansson.

Diskusijos baigtos.

13.   Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalis) (tolesni veiksmai)

Pirmininkas priminė, kad AGRI komiteto rekomendacija neprieštarauti deleguotajam aktui buvo paskelbta vakarykščiame 2020 m. kovo 9 d., pirmadienio, plenariniame posėdyje (2020 03 09 protokolo 6 punktas).

Per Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 6 dalyje nustatytą 24 valandų terminą nebuvo pareikšta jokių prieštaravimų dėl šios rekomendacijos.

Todėl ši rekomendacija laikoma priimta ir bus paskelbta dokumete „Priimti tekstai“(P9_TA(2020)0040).

14.   Įgyvendinimo priemonės (Darbo tvarkos taisyklių 112 straipsnis)

Parlamentui pateikti šie įgyvendinimo priemonių projektai, kuriems taikoma reguliavimo procedūra su tikrinimu:

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios cikloksidimo, flonikamido, haloksifopo, mandestrobino, mepikvato, Metschnikowia fructicola (padermė NRRL Y-27328) ir proheksadiono koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (D063880/05 — 2020/2603(RPS) — Terminas: 2020 m. gegužės 6 d.)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl didžiausios leidžiamosios cikloksidimo, flonikamido, haloksifopo, mandestrobino, mepikvato, Metschnikowia fructicola (padermė NRRL Y-27328) ir proheksadiono koncentracijos tam tikruose produktuose ar ant jų iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 396/2005 II, III ir IV priedai (D063880/05 — 2020/2603(RPS) — Terminas: 2020 m. gegužės 6 d.)

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo dėl diizocianatų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (D064662/04 — 2020/2583(RPS) — Terminas: 2020 m. gegužės 28 d.)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo dėl diizocianatų iš dalies keičiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1907/2006 dėl cheminių medžiagų registracijos, įvertinimo, autorizacijos ir apribojimų (REACH) XVII priedas (D064662/04 — 2020/2583(RPS) — Terminas: 2020 m. gegužės 28 d.)

perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ITRE (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis), IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

| — | Komisijos reglamentas, kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB, nustatančios motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus (pagrindų direktyvos), tam tikrų kalbų redakcijos, ištaisomos Komisijos reglamento (ES) Nr. 582/2011, kuriuo įgyvendinamos ir iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos, susijusios su sunkiųjų transporto priemonių išmetamų teršalų kiekiu (Euro VI), bei iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I ir III priedai, tam tikrų kalbų redakcijos ir ištaisoma Komisijos reglamento (ES) 2017/2400, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų nustatymo ir iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 582/2011, redakcija danų kalba (D066131/01 — 2020/2604(RPS) — Terminas: 2020 m. birželio 6 d.)
  perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis) |
| --- | --- |

—

Komisijos reglamentas, kuriuo ištaisomos Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB, nustatančios motorinių transporto priemonių ir jų priekabų bei tokioms transporto priemonėms skirtų sistemų, sudėtinių dalių ir atskirų techninių mazgų patvirtinimo pagrindus (pagrindų direktyvos), tam tikrų kalbų redakcijos, ištaisomos Komisijos reglamento (ES) Nr. 582/2011, kuriuo įgyvendinamos ir iš dalies keičiamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos, susijusios su sunkiųjų transporto priemonių išmetamų teršalų kiekiu (Euro VI), bei iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2007/46/EB I ir III priedai, tam tikrų kalbų redakcijos ir ištaisoma Komisijos reglamento (ES) 2017/2400, kuriuo įgyvendinamos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 595/2009 nuostatos dėl sunkiųjų transporto priemonių išmetamo CO2 kiekio ir degalų sąnaudų nustatymo ir iš dalies keičiama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2007/46/EB bei Komisijos reglamentas (ES) Nr. 582/2011, redakcija danų kalba (D066131/01 — 2020/2604(RPS) — Terminas: 2020 m. birželio 6 d.)

perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: IMCO (Darbo tvarkos taisyklių 57 straipsnis)

15.   Deleguotieji aktai (Darbo tvarkos taisyklių 111 straipsnio 2 dalis)

Parlamentui perduoti šie deleguotųjų aktų projektai:

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų prekybai vynuogių produktų atsargomis, ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/934 (C(2020)00672 — 2020/2577(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 13 d.
  perduota atsakingam komitetui: AGRI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, taikomų prekybai vynuogių produktų atsargomis, ištaisomas Deleguotasis reglamentas (ES) 2019/934 (C(2020)00672 — 2020/2577(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 13 d.

perduota atsakingam komitetui: AGRI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl Reglamento (ES) Nr. 978/2012 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų priemonių, taikomų tam tikriems Kambodžos Karalystės kilmės produktams, laikino atšaukimo iš dalies keičiami Reglamento (ES) Nr. 978/2012 II ir IV priedai (C(2020)00673 — 2020/2567(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 12 d.
  perduota atsakingam komitetui: INTA |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl Reglamento (ES) Nr. 978/2012 1 straipsnio 2 dalyje nurodytų priemonių, taikomų tam tikriems Kambodžos Karalystės kilmės produktams, laikino atšaukimo iš dalies keičiami Reglamento (ES) Nr. 978/2012 II ir IV priedai (C(2020)00673 — 2020/2567(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 12 d.

perduota atsakingam komitetui: INTA

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl kilimo ir tūpimo takų saugos ir oro navigacijos duomenų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 139/2014 (C(2020)00710 — 2020/2576(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 13 d.
  perduota atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo dėl kilimo ir tūpimo takų saugos ir oro navigacijos duomenų iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 139/2014 (C(2020)00710 — 2020/2576(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 13 d.

perduota atsakingam komitetui: TRAN

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo ištaisomos Deleguotojo reglamento (ES) 2016/128, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais specialiosios medicininės paskirties maisto produktų sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais, teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (C(2020)00814 — 2020/2578(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 17 d.
  perduota atsakingam komitetui: ENVI |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo ištaisomos Deleguotojo reglamento (ES) 2016/128, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 609/2013 papildomas specialiaisiais specialiosios medicininės paskirties maisto produktų sudėties ir informacijos apie juos teikimo reikalavimais, teksto redakcijos tam tikromis kalbomis (C(2020)00814 — 2020/2578(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 17 d.

perduota atsakingam komitetui: ENVI

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Reglamento (ES) 2019/125 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui, I ir V priedai (C(2020)00819 — 2020/2579(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 18 d.
  perduota atsakingam komitetui: INTA |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiami Reglamento (ES) 2019/125 dėl prekybos tam tikromis prekėmis, kurios galėtų būti naudojamos mirties bausmei vykdyti, kankinimui ar kitokiam žiauriam, nežmoniškam ar žeminančiam elgesiui ir baudimui, I ir V priedai (C(2020)00819 — 2020/2579(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 18 d.

perduota atsakingam komitetui: INTA

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/196, nustatantis papildomus importo muitus tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams (C(2020)00973 — 2020/2582(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 21 d.
  perduota atsakingam komitetui: INTA |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/196, nustatantis papildomus importo muitus tam tikriems Jungtinių Amerikos Valstijų kilmės produktams (C(2020)00973 — 2020/2582(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. vasario 21 d.

perduota atsakingam komitetui: INTA

| — | Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo nustatomos trečiosios valstybės išduotų pilotų pažymėjimų pripažinimo išsamios taisyklės ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 (C(2020)01120 — 2020/2590(DEA))
  Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. kovo 4 d.
  perduota atsakingam komitetui: TRAN |
| --- | --- |

—

Komisijos deleguotasis reglamentas, kuriuo nustatomos trečiosios valstybės išduotų pilotų pažymėjimų pripažinimo išsamios taisyklės ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 1178/2011 (C(2020)01120 — 2020/2590(DEA))

Terminas prieštaravimams pareikšti: 2 mėnesiai nuo gavimo datos, t. y. nuo 2020 m. kovo 4 d.

perduota atsakingam komitetui: TRAN

16.   Pranešimų savo iniciatyva pavadinimų pakeitimas

Procedūra 2019/2211 (INI)

ECON komitetas

Naujas pavadinimas: Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: 2020 m. metinė tvaraus augimo strategija

Procedūra 2019/2212 (INI)

Commission EMPL

Naujas pavadinimas: Europos ekonominės politikos koordinavimo semestras: užimtumo ir socialiniai aspektai 2020 m. metinėje tvaraus augimo strategijoje

17.   Peticijos

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 9 ir 10 dalis peticijos Nr. 0062-20—0171-20 buvo įtrauktos į registrą 2020 m. kovo 9 d. ir persiųstos atsakingam komitetui.

Pirmininkas pagal Darbo tvarkos taisyklių 226 straipsnio 15 dalį 2020 m. kovo 9 d. atsakingam komitetui perdavė Europos Parlamento gautas peticijas, pateiktas fizinių ar juridinių asmenų, kurie nėra Europos Sąjungos piliečiai ir negyvena jokioje valstybėje narėje ar neturi joje registruotos buveinės.

18.   Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

| 1) | kitų institucijų






  — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos Komisija (05760/1/2020 [01] — C9-0018/2020 — 2019/2055(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- | --- |

1)

kitų institucijų

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos Komisija (05760/1/2020 [01] — C9-0018/2020 — 2019/2055(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — vykdomosios įstaigos (05762/2020 — C9-0019/2020 — 2019/2055(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — vykdomosios įstaigos (05762/2020 — C9-0019/2020 — 2019/2055(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos Parlamentas (05760/1/2020 [02] — C9-0020/2020 — 2019/2056(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos Parlamentas (05760/1/2020 [02] — C9-0020/2020 — 2019/2056(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Taryba ir Europos Vadovų Taryba (05760/1/2020 [03] — C9-0021/2020 — 2019/2057(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Taryba ir Europos Vadovų Taryba (05760/1/2020 [03] — C9-0021/2020 — 2019/2057(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Teisingumo Teismas (05760/1/2020 [04] — C9-0022/2020 — 2019/2058(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Teisingumo Teismas (05760/1/2020 [04] — C9-0022/2020 — 2019/2058(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Audito Rūmai (05760/1/2020 [05] — C9-0023/2020 — 2019/2059(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Audito Rūmai (05760/1/2020 [05] — C9-0023/2020 — 2019/2059(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | 2018m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (05760/1/2020 [06] — C9-0024/2020 — 2019/2060(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

2018m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetas (05760/1/2020 [06] — C9-0024/2020 — 2019/2060(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Regionų komitetas (05760/1/2020 [07] — C9-0025/2020 — 2019/2061(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Regionų komitetas (05760/1/2020 [07] — C9-0025/2020 — 2019/2061(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos ombudsmenas (05760/1/2020 [08] - C9-0026/2020 — 2019/2062(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos ombudsmenas (05760/1/2020 [08] - C9-0026/2020 — 2019/2062(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (05760/1/2020 [09] — C9-0027/2020 — 2019/2063(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūnas (05760/1/2020 [09] — C9-0027/2020 — 2019/2063(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: JURI, LIBE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos išorės veiksmų tarnyba (05760/1/2020 [10] — C9-0028/2020 — 2019/2064(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, AFCO |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — Europos išorės veiksmų tarnyba (05760/1/2020 [10] — C9-0028/2020 — 2019/2064(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, DEVE, AFCO

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 8-asis EPF (05324/2020 — C9-0029/2020 — 2019/2065(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 8-asis EPF (05324/2020 — C9-0029/2020 — 2019/2065(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: DEVE, BUDG

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 9-asis EPF (05325/2020 — C9-0030/2020 — 2019/2065(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 9-asis EPF (05325/2020 — C9-0030/2020 — 2019/2065(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: DEVE, BUDG

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 10-asis EPF (05327/2020 — C9-0031/2020 — 2019/2065(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 10-asis EPF (05327/2020 — C9-0031/2020 — 2019/2065(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: DEVE, BUDG

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 11-asis EPF (05328/2020 — C9-0032/2020 — 2019/2065(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: ES bendrasis biudžetas — 11-asis EPF (05328/2020 — C9-0032/2020 — 2019/2065(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: DEVE, BUDG

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop) (05761/2020 [01] — C9-0033/2020 — 2019/2066(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos profesinio mokymo plėtros centras (Cedefop) (05761/2020 [01] — C9-0033/2020 — 2019/2066(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: EMPL, ITRE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (EUROFOUND) (05761/2020 [02] — C9-0034/2020 — 2019/2067(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: EMPL |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondas (EUROFOUND) (05761/2020 [02] — C9-0034/2020 — 2019/2067(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: EMPL

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) (05761/2020 [03] — C9-0035/2020 — 2019/2068(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos pagrindinių teisių agentūra (FRA) (05761/2020 [03] — C9-0035/2020 — 2019/2068(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (EMCDDA) (05761/2020 [04] — C9-0036/2020 — 2019/2069(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos narkotikų ir narkomanijos stebėsenos centras (EMCDDA) (05761/2020 [04] — C9-0036/2020 — 2019/2069(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI, LIBE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aplinkos agentūra (EAA) (05761/2020 [05] — C9-0037/2020 — 2019/2070(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aplinkos agentūra (EAA) (05761/2020 [05] — C9-0037/2020 — 2019/2070(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) (05761/2020 [06] — C9-0038/2020 — 2019/2071(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: EMPL |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos darbuotojų saugos ir sveikatos agentūra (EU-OSHA) (05761/2020 [06] — C9-0038/2020 — 2019/2071(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: EMPL

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) (05761/2020 [07] — C9-0039/2020 — 2019/2072(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: CULT |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos įstaigų vertimo centras (CdT) (05761/2020 [07] — C9-0039/2020 — 2019/2072(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: CULT

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vaistų agentūra (EMA) (05761/2020 [08] — C9-0040/2020 — 2019/2073(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vaistų agentūra (EMA) (05761/2020 [08] — C9-0040/2020 — 2019/2073(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos teisminio bendradarbiavimo padalinys (Eurojustas) (05761/2020 [09] — C9-0041/2020 — 2019/2074(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos teisminio bendradarbiavimo padalinys (Eurojustas) (05761/2020 [09] — C9-0041/2020 — 2019/2074(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos mokymo fondas (ETF) (05761/2020 [10] — C9-0042/2020 — 2019/2075(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: EMPL |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos mokymo fondas (ETF) (05761/2020 [10] — C9-0042/2020 — 2019/2075(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: EMPL

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) (05761/2020 [11] — C9-0043/2020 — 2019/2076(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: TRAN |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos jūrų saugumo agentūra (EMSA) (05761/2020 [11] — C9-0043/2020 — 2019/2076(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: TRAN

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aviacijos saugos agentūra (EASA) (05761/2020 [12] — C9-0044/2020 — 2019/2077(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: TRAN |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos aviacijos saugos agentūra (EASA) (05761/2020 [12] — C9-0044/2020 — 2019/2077(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: TRAN

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) (05761/2020 [13] — C9-0045/2020 — 2019/2078(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos maisto saugos tarnyba (EFSA) (05761/2020 [13] — C9-0045/2020 — 2019/2078(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) (05761/2020 [14] — C9-0046/2020 — 2019/2079(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos ligų prevencijos ir kontrolės centras (ECDC) (05761/2020 [14] — C9-0046/2020 — 2019/2079(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA) (05761/2020 [15] — C9-0047/2020 — 2019/2080(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos tinklų ir informacijos apsaugos agentūra (ENISA) (05761/2020 [15] — C9-0047/2020 — 2019/2080(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (ESGA) (05761/2020 [16] — C9-0048/2020 — 2019/2081(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: TRAN |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos geležinkelių agentūra (ESGA) (05761/2020 [16] — C9-0048/2020 — 2019/2081(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: TRAN

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra (CEPOL) (05761/2020 [17] — C9-0049/2020 — 2019/2082(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos teisėsaugos mokymo agentūra (CEPOL) (05761/2020 [17] — C9-0049/2020 — 2019/2082(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) (05761/2020 [18] — C9-0050/2020 — 2019/2083(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos sienų ir pakrančių apsaugos agentūra (Frontex) (05761/2020 [18] — C9-0050/2020 — 2019/2083(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: AFET, LIBE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos GNSS agentūra (GSA) (05761/2020 [19] — C9-0051/2020 — 2019/2084(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos GNSS agentūra (GSA) (05761/2020 [19] — C9-0051/2020 — 2019/2084(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) (05761/2020 [20] — C9-0052/2020 — 2019/2085(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: PECH |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos žuvininkystės kontrolės agentūra (EŽKA) (05761/2020 [20] — C9-0052/2020 — 2019/2085(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: PECH

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) (05761/2020 [21] — C9-0053/2020 — 2019/2086(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos cheminių medžiagų agentūra (ECHA) (05761/2020 [21] — C9-0053/2020 — 2019/2086(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Euratomo tiekimo agentūra (AA) (05761/2020 [22] — C9-0054/2020 — 2019/2087(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Euratomo tiekimo agentūra (AA) (05761/2020 [22] — C9-0054/2020 — 2019/2087(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) (05761/2020 [23] — C9-0055/2020 — 2019/2088(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos Sąjungos teisėsaugos bendradarbiavimo agentūra (Europolas) (05761/2020 [23] — C9-0055/2020 — 2019/2088(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) (05761/2020 [24] — C9-0056/2020 — 2019/2089(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: FEMM |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos lyčių lygybės institutas (EIGE) (05761/2020 [24] — C9-0056/2020 — 2019/2089(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: FEMM

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos bankininkystės institucija (EBI) (05761/2020 [25] — C9-0057/2020 — 2019/2090(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ECON |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos bankininkystės institucija (EBI) (05761/2020 [25] — C9-0057/2020 — 2019/2090(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ECON

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) (05761/2020 [26] — C9-0058/2020 — 2019/2091(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos draudimo ir profesinių pensijų institucija (EIOPA) (05761/2020 [26] — C9-0058/2020 — 2019/2091(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ECON, EMPL

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) (05761/2020 [27] — C9-0059/2020 — 2019/2092(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ECON |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos vertybinių popierių ir rinkų institucija (ESMA) (05761/2020 [27] — C9-0059/2020 — 2019/2092(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ECON

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) (05761/2020 [28] — C9-0060/2020 — 2019/2093(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Energetikos reguliavimo institucijų bendradarbiavimo agentūra (ACER) (05761/2020 [28] — C9-0060/2020 — 2019/2093(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (BEREC) biuras (05761/2020 [29] — C9-0061/2020 — 2019/2094(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos elektroninių ryšių reguliuotojų institucijos (BEREC) biuras (05761/2020 [29] — C9-0061/2020 — 2019/2094(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE, IMCO

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos inovacijos ir technologijos institutas (EIT) (05761/2020 [30] — C9-0062/2020 — 2019/2095(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos inovacijos ir technologijos institutas (EIT) (05761/2020 [30] — C9-0062/2020 — 2019/2095(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras (EASO) (05761/2020 [31] — C9-0063/2020 — 2019/2096(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos prieglobsčio paramos biuras (EASO) (05761/2020 [31] — C9-0063/2020 — 2019/2096(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) (05761/2020 [32] — C9-0064/2020 — 2019/2097(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Europos didelės apimties IT sistemų laisvės, saugumo ir teisingumo erdvėje operacijų valdymo agentūra (eu-LISA) (05761/2020 [32] — C9-0064/2020 — 2019/2097(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: LIBE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Tarptautinė ITER branduolio sintezės energijos organizacija (05763/2020 [01] — C9-0065/2020 — 2019/2099(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Tarptautinė ITER branduolio sintezės energijos organizacija (05763/2020 [01] — C9-0065/2020 — 2019/2099(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė SESAR (Saugi oro navigacija) (05763/2020 [02] — C9-0066/2020 — 2019/2100(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė SESAR (Saugi oro navigacija) (05763/2020 [02] — C9-0066/2020 — 2019/2100(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE, TRAN

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Bendroji įmonė „Švarus dangus“. Aviacija ir aplinka (05763/2020 [03] — C9-0067/2020 — 2019/2101(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Bendroji įmonė „Švarus dangus“. Aviacija ir aplinka (05763/2020 [03] — C9-0067/2020 — 2019/2101(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI, ITRE, TRAN

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Biologinės pramonės sektorių (BPS) bendroji įmonė (05763/2020 [04] — C9-0068/2020 — 2019/2102(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Biologinės pramonės sektorių (BPS) bendroji įmonė (05763/2020 [04] — C9-0068/2020 — 2019/2102(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE, REGI

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: 2 naujoviškų vaistų iniciatyvos (NVI) bendroji įmonė (05763/2020 [05] — C9-0069/2020 — 2019/2103(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: 2 naujoviškų vaistų iniciatyvos (NVI) bendroji įmonė (05763/2020 [05] — C9-0069/2020 — 2019/2103(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ENVI, ITRE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Kuro elementų ir vandenilio (KEV) bendroji įmonė (05763/2020 [06] — C9-0070/2020 — 2019/2104(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: Kuro elementų ir vandenilio (KEV) bendroji įmonė (05763/2020 [06] — C9-0070/2020 — 2019/2104(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė „Shift2Rail“ (05763/2020 [07] — C9-0071/2020 — 2019/2105(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: bendroji įmonė „Shift2Rail“ (05763/2020 [07] — C9-0071/2020 — 2019/2105(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE, TRAN

| — | 2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: „Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės“ (bendroji įmonė ECSEL) (05763/2020 [08] — C9-0072/2020 — 2019/2106(DEC))
  perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE |
| --- | --- |

—

2018 m. biudžeto įvykdymo patvirtinimas: „Elektroniniai komponentai ir sistemos siekiant Europos lyderystės“ (bendroji įmonė ECSEL) (05763/2020 [08] — C9-0072/2020 — 2019/2106(DEC))

perduota atsakingam komitetui: CONT Nuomonė: ITRE

| — | Pasiūlymas dėl asignavimų perkėlimo Nr. DEC 01/2020. III skirsnis — Komisija (N9-0008/2020 — C9-0074/2020 — 2020/2032(GBD))
  perduota atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl asignavimų perkėlimo Nr. DEC 01/2020. III skirsnis — Komisija (N9-0008/2020 — C9-0074/2020 — 2020/2032(GBD))

perduota atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas dėl asignavimų perkėlimo Nr. DEC 02/2020. III skirsnis — Komisija (N9-0009/2020 — C9-0075/2020 — 2020/2033(GBD))
  perduota atsakingam komitetui: BUDG |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl asignavimų perkėlimo Nr. DEC 02/2020. III skirsnis — Komisija (N9-0009/2020 — C9-0075/2020 — 2020/2033(GBD))

perduota atsakingam komitetui: BUDG

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos geležinkelių metų (2021m.) (COM(2020)0078 — C9-0076/2020 — 2020/0035(COD))
  Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
  perduota atsakingam komitetui: TRAN nuomonė: ENVI, ITRE, REGI, CULT |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Europos geležinkelių metų (2021m.) (COM(2020)0078 — C9-0076/2020 — 2020/0035(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: TRAN nuomonė: ENVI, ITRE, REGI, CULT

| — | Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma poveikio klimatui neutralizavimo sistema ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1999 (Europos klimato teisės aktas) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))
  Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.
  perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, kuriuo nustatoma poveikio klimatui neutralizavimo sistema ir iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1999 (Europos klimato teisės aktas) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 145 straipsnio 1 dalį ir 146 straipsnio 1 dalį Parlamento pirmininkas dėl šio pasiūlymo konsultuosis su Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komitetu ir Regionų komitetu.

perduota atsakingam komitetui: ENVI nuomonė: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI

| — | Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių (COM(2020)0070 — C9-0079/2020 — 2020/0030(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: EMPL |
| --- | --- |

—

Pasiūlymas Tarybos sprendimas dėl valstybių narių užimtumo politikos gairių (COM(2020)0070 — C9-0079/2020 — 2020/0030(NLE))

perduota atsakingam komitetui: EMPL

| — | Europos bankininkystės institucijos (EBI) vykdomojo direktoriaus skyrimas (N9-0010/2020 — C9-0080/2020 — 2020/0905(NLE))
  perduota atsakingam komitetui: ECON |
| --- | --- |

—

Europos bankininkystės institucijos (EBI) vykdomojo direktoriaus skyrimas (N9-0010/2020 — C9-0080/2020 — 2020/0905(NLE))

perduota atsakingam komitetui: ECON

| 2) | Parlamento narių






  — | Peter Kofod. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl radikaliojo islamo finansavimo iš užsienio Europoje (B9-0087/2020)
  perduota atsakingam komitetui: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

Parlamento narių

—

Peter Kofod. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl radikaliojo islamo finansavimo iš užsienio Europoje (B9-0087/2020)

perduota atsakingam komitetui: LIBE

| — | Dominique Bilde. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos karinių veiksmų kovojant su islamistų terorizmu Sahelio regione (B9-0096/2020)
  perduota atsakingam komitetui: AFET Nuomonė: DEVE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Europos karinių veiksmų kovojant su islamistų terorizmu Sahelio regione (B9-0096/2020)

perduota atsakingam komitetui: AFET Nuomonė: DEVE

| — | Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni ir Milan Zver. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl paramos Izraelio ir Palestinos taikos planui (B9-0097/2020)
  perduota atsakingam komitetui: AFET |
| --- | --- |

—

Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni ir Milan Zver. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl paramos Izraelio ir Palestinos taikos planui (B9-0097/2020)

perduota atsakingam komitetui: AFET

| — | Viktor Uspaskich. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl minimalios mėnesinės išmokos už vaiką nustatymo, kuri būtų ne mažesnė negu 150 EUR visoje ES (B9-0114/2020)
  perduota atsakingam komitetui: EMPL |
| --- | --- |

—

Viktor Uspaskich. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl minimalios mėnesinės išmokos už vaiką nustatymo, kuri būtų ne mažesnė negu 150 EUR visoje ES (B9-0114/2020)

perduota atsakingam komitetui: EMPL

| — | Jordan Bardella. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl religijos laisvės Juodkalnijoje (B9-0115/2020)
  perduota atsakingam komitetui: AFET |
| --- | --- |

—

Jordan Bardella. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl religijos laisvės Juodkalnijoje (B9-0115/2020)

perduota atsakingam komitetui: AFET

| — | Gerolf Annemans. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl labai išaugusio Centrinės ir Pietų Amerikos, visų pirma trečiųjų šalių, kurioms netaikomas reikalavimas turėti vizą, piliečių prašymų suteikti prieglobstį skaičiaus Europos Sąjungoje (B9-0116/2020)
  perduota atsakingam komitetui: LIBE |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl labai išaugusio Centrinės ir Pietų Amerikos, visų pirma trečiųjų šalių, kurioms netaikomas reikalavimas turėti vizą, piliečių prašymų suteikti prieglobstį skaičiaus Europos Sąjungoje (B9-0116/2020)

perduota atsakingam komitetui: LIBE

| — | Thierry Mariani. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl eksteritorialaus JAV teisės taikymo (B9-0117/2020)
  perduota atsakingam komitetui: INTA Nuomonė: ECON, LIBE, AFCO |
| --- | --- |

—

Thierry Mariani. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl eksteritorialaus JAV teisės taikymo (B9-0117/2020)

perduota atsakingam komitetui: INTA Nuomonė: ECON, LIBE, AFCO

| — | Hynek Blaško. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Antrojo pasaulinio karo atminimo svarbos (B9-0118/2020)
  perduota atsakingam komitetui: LIBE |
| --- | --- |

—

Hynek Blaško. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl Antrojo pasaulinio karo atminimo svarbos (B9-0118/2020)

perduota atsakingam komitetui: LIBE

| — | Jean-Paul Garraud. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl daugiakalbystės principo laikymosi Europos Sąjungos institucijose (B9-0119/2020)
  perduota atsakingam komitetui: AFCO |
| --- | --- |

—

Jean-Paul Garraud. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl daugiakalbystės principo laikymosi Europos Sąjungos institucijose (B9-0119/2020)

perduota atsakingam komitetui: AFCO

19.   Šio posėdžio protokolo tvirtinimas ir priimtų tekstų perdavimas

Vadovaujantis Darbo tvarkos taisyklių 202 straipsnio 3 dalimi, šio posėdžio protokolas bus pateiktas Parlamentui tvirtinti kito posėdžio pradžioje.

Parlamentui pritarus, per šią mėnesinę sesiją priimti tekstai bus išsiųsti adresatams.

20.   Kitų posėdžių tvarkaraštis

Kiti posėdžiai vyks 2020 m. balandžio 1 d. ir 2020 m. balandžio 2 d..

21.   Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 18.28 val.

22.   Sesijos atidėjimas

Europos Parlamento sesija atidėta.

Klaus Welle

Generalinis sekretorius

David Maria Sassoli

Pirmininkas

---

2020 m. kovo 10 d.

Dalyvavo:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pekkarinen Mauri, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Leista nedalyvauti:

Al-Sahlani Abir, Asimakopoulou Anna-Michelle, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valerie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---