# Journal officiel C 219/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 219 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année9 juin 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 219

Édition de langue française

Communications et informations

64e année9 juin 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 219/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 219/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 219/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 219/04 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 219/05 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  ) | 5 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 219/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  )

1

1

2021/C 219/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  )

1

2

2021/C 219/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  )

1

3

2021/C 219/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  )

1

4

2021/C 219/05

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 219/06 | Taux de change de l’euro — 8 juin 2021 | 6 |
| | Cour des comptes |
| 2021/C 219/07 | Rapport spécial n° 10/2021 — Intégration de la dimension de genre dans le budget de l’UE: il est temps de joindre l’acte à la parole | 7 |
| 2021/C 219/08 | Rapport spécial n° 8/2021 — Soutien de Frontex à la gestion des frontières extérieures: pas assez efficace jusqu’ici | 8 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2021/C 219/09 | Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) | 9 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 219/06

Taux de change de l’euro — 8 juin 2021

6

Cour des comptes

2021/C 219/07

Rapport spécial n° 10/2021 — Intégration de la dimension de genre dans le budget de l’UE: il est temps de joindre l’acte à la parole

7

2021/C 219/08

Rapport spécial n° 8/2021 — Soutien de Frontex à la gestion des frontières extérieures: pas assez efficace jusqu’ici

8

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2021/C 219/09

Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

9

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 219/10 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 219/11 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 16 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 219/10

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

14

2021/C 219/11

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10248 — AP/Lutech)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 219/01)

Le 25 mai 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10248. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10248.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 219/02)

Le 21 mai 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10266. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10266.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 219/03)

Le 26 mai 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10257. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10257.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/4

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 219/04)

Le 21 mai 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b) du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en allemand et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site Internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site Internet de la DG concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site Internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32021M10242. |
| --- | --- |

—

sur le site Internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit communautaire, sous le numéro de document 32021M10242.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/5

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 219/05)

Le 5 mars 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10001. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10001.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/6

---

Taux de change de l’euro (1)

8 juin 2021

(2021/C 219/06)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2182 |
| JPY | yen japonais | 133,28 |
| DKK | couronne danoise | 7,4364 |
| GBP | livre sterling | 0,86100 |
| SEK | couronne suédoise | 10,0755 |
| CHF | franc suisse | 1,0914 |
| ISK | couronne islandaise | 146,90 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,0480 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,394 |
| HUF | forint hongrois | 347,86 |
| PLN | zloty polonais | 4,4698 |
| RON | leu roumain | 4,9238 |
| TRY | livre turque | 10,4666 |
| AUD | dollar australien | 1,5718 |
| CAD | dollar canadien | 1,4706 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,4526 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6885 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6120 |
| KRW | won sud-coréen | 1 358,73 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,4593 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7938 |
| HRK | kuna croate | 7,4975 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 358,22 |
| MYR | ringgit malais | 5,0196 |
| PHP | peso philippin | 58,097 |
| RUB | rouble russe | 88,2824 |
| THB | baht thaïlandais | 37,996 |
| BRL | real brésilien | 6,1300 |
| MXN | peso mexicain | 24,0699 |
| INR | roupie indienne | 88,7780 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2182

JPY

yen japonais

133,28

DKK

couronne danoise

7,4364

GBP

livre sterling

0,86100

SEK

couronne suédoise

10,0755

CHF

franc suisse

1,0914

ISK

couronne islandaise

146,90

NOK

couronne norvégienne

10,0480

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,394

HUF

forint hongrois

347,86

PLN

zloty polonais

4,4698

RON

leu roumain

4,9238

TRY

livre turque

10,4666

AUD

dollar australien

1,5718

CAD

dollar canadien

1,4706

HKD

dollar de Hong Kong

9,4526

NZD

dollar néo-zélandais

1,6885

SGD

dollar de Singapour

1,6120

KRW

won sud-coréen

1 358,73

ZAR

rand sud-africain

16,4593

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7938

HRK

kuna croate

7,4975

IDR

rupiah indonésienne

17 358,22

MYR

ringgit malais

5,0196

PHP

peso philippin

58,097

RUB

rouble russe

88,2824

THB

baht thaïlandais

37,996

BRL

real brésilien

6,1300

MXN

peso mexicain

24,0699

INR

roupie indienne

88,7780

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/7

---

Rapport spécial n° 10/2021

Intégration de la dimension de genre dans le budget de l’UE:

il est temps de joindre l’acte à la parole

(2021/C 219/07)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial n 10/2021 «Intégration de la dimension de genre dans le budget de l’UE: il est temps de joindre l’acte à la parole» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

---

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/8

---

Rapport spécial n° 8/2021

Soutien de Frontex à la gestion des frontières extérieures:

pas assez efficace jusqu’ici

(2021/C 219/08)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial n° 8/2021 «Soutien de Frontex à la gestion des frontières extérieures: pas assez efficace jusqu’ici» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site internet de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/9

---

Mise à jour de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen)

(2021/C 219/09)

La publication de la liste des points de passage frontaliers visés à l’article 2, paragraphe 8, du règlement (UE) 2016/399 du Parlement européen et du Conseil du 9 mars 2016 concernant un code de l’Union relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes (code frontières Schengen) (1) est fondée sur les informations communiquées par les États membres à la Commission, conformément à l’article 39 du code frontières Schengen.

Outre la publication au Journal officiel, une mise à jour régulière est disponible sur le site internet de la direction générale de la migration et des affaires intérieures.

LISTE DES POINTS DE PASSAGE FRONTALIERS

FRANCE

Remplacement des informations publiées au JO C 184 du 12.5.2021, p. 8.

Frontières aériennes

| (1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| (2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(2)

Albert-Bray

| (3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(3)

Angers-Marcé

| (4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

| (5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(5)

Annecy-Methet

| (6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(6)

Auxerre-Branches

| (7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(7)

Avignon-Caumont

| (8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(8)

Bâle-Mulhouse

| (9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(9)

Bastia-Poretta

| (10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(10)

Beauvais-Tillé

| (11) | Bergerac-Dordonge-Périgord |
| --- | --- |

(11)

Bergerac-Dordonge-Périgord

| (12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(12)

Béziers-Vias

| (13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

(13)

Biarritz-Pays Basque

| (14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(14)

Bordeaux-Mérignac

| (15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

(15)

Brest-Bretagne

| (16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(16)

Brive-Souillac

| (17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(17)

Caen-Carpiquet

| (18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(18)

Calais-Dunkerque

| (19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(19)

Calvi-Sainte-Catherine

| (20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(20)

Cannes-Mandelieu

| (21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(21)

Carcassonne-Salvaza

| (22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(22)

Châlons-Vatry

| (23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(24)

Châteauroux-Déols

| (25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(25)

Cherbourg-Mauperthus

| (26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

(26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| (27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(27)

Colmar-Houssen

| (28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

(28)

Deauville-Normandie

| (29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(29)

Dijon-Longvic

| (30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

(30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| (31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(31)

Dôle-Tavaux

| (32) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(32)

Epinal-Mirecourt

| (33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(33)

Figari-Sud Corse

| (34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

| (35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(35)

Hyères-le Palivestre

| (36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| (37) | La Môle-Saint-Tropez (ouverture annuelle du 1er juillet au 15 octobre) |
| --- | --- |

(37)

La Môle-Saint-Tropez (ouverture annuelle du 1er juillet au 15 octobre)

| (38) | La Rochelle-Ile de Ré |
| --- | --- |

(38)

La Rochelle-Ile de Ré

| (39) | La Roche-sur-Yon |
| --- | --- |

(39)

La Roche-sur-Yon

| (40) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(40)

Laval-Entrammes

| (41) | Le Castellet (ouverture du 23 mai au 4 juillet 2021) |
| --- | --- |

(41)

Le Castellet (ouverture du 23 mai au 4 juillet 2021)

| (42) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(42)

Le Havre-Octeville

| (43) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(43)

Le Mans-Arnage

| (44) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

(44)

Le Touquet-Côte ďOpale

| (45) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(45)

Lille-Lesquin

| (46) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(46)

Limoges-Bellegarde

| (47) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(47)

Lorient-Lann-Bihoué

| (48) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(48)

Lyon-Bron

| (49) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(49)

Lyon-Saint-Exupéry

| (50) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(50)

Marseille-Provence

| (51) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(51)

Metz-Nancy-Lorraine

| (52) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(52)

Monaco-Héliport

| (53) | Montpellier-Méditerranée |
| --- | --- |

(53)

Montpellier-Méditerranée

| (54) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(54)

Nantes-Atlantique

| (55) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

(55)

Nice-Côte d’Azur

| (56) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(56)

Nîmes-Garons

| (57) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(57)

Orléans-Bricy

| (58) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

(58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| (59) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(59)

Paris-Charles de Gaulle

| (60) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(60)

Paris-le Bourget

| (61) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(61)

Paris-Orly

| (62) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(62)

Pau-Pyrénées

| (63) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(63)

Perpignan-Rivesaltes

| (64) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(64)

Poitiers-Biard

| (65) | Quimper-Pluguffan (ouverture de début mai à début septembre) |
| --- | --- |

(65)

Quimper-Pluguffan (ouverture de début mai à début septembre)

| (66) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(66)

Rennes Saint-Jacques

| (67) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

(67)

Rodez-Aveyron

| (68) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(68)

Rouen-Vallée de Seine

| (69) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(69)

Saint-Brieuc-Armor

| (70) | Saint-Etienne Loire |
| --- | --- |

(70)

Saint-Etienne Loire

| (71) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(71)

Saint-Nazaire-Montoir

| (72) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(72)

Strasbourg-Entzheim

| (73) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

(73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| (74) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(74)

Toulouse-Blagnac

| (75) | Toulouse-Francazal |
| --- | --- |

(75)

Toulouse-Francazal

| (76) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

(76)

Tours-Val de Loire

| (77) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(77)

Troyes-Barberey

| (78) | Valence-Chabeuil (à partir du 1er juin 2021) |
| --- | --- |

(78)

Valence-Chabeuil (à partir du 1er juin 2021)

Frontières maritimes

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bordeaux |
| --- | --- |

(4)

Bordeaux

| (5) | Boulogne |
| --- | --- |

(5)

Boulogne

| (6) | Brest |
| --- | --- |

(6)

Brest

| (7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(7)

Caen-Ouistreham

| (8) | Calais |
| --- | --- |

(8)

Calais

| (9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(9)

Cannes-Vieux Port

| (10) | Carteret |
| --- | --- |

(10)

Carteret

| (11) | Cherbourg |
| --- | --- |

(11)

Cherbourg

| (12) | Dieppe |
| --- | --- |

(12)

Dieppe

| (13) | Douvres |
| --- | --- |

(13)

Douvres

| (14) | Dunkerque |
| --- | --- |

(14)

Dunkerque

| (15) | Granville |
| --- | --- |

(15)

Granville

| (16) | Honfleur |
| --- | --- |

(16)

Honfleur

| (17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(17)

La Rochelle-La Pallice

| (18) | Le Havre |
| --- | --- |

(18)

Le Havre

| (19) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

(19)

Les Sables-d’Olonne-Port

| (20) | Lorient |
| --- | --- |

(20)

Lorient

| (21) | Marseille |
| --- | --- |

(21)

Marseille

| (22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(22)

Monaco-Port de la Condamine

| (23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

| (24) | Nice |
| --- | --- |

(24)

Nice

| (25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(26)

Port-la-Nouvelle

| (27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(27)

Port-Vendres

| (28) | Roscoff |
| --- | --- |

(28)

Roscoff

| (29) | Rouen |
| --- | --- |

(29)

Rouen

| (30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

(30)

Saint-Brieuc

| (31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(31)

Saint-Malo

| (32) | Sète |
| --- | --- |

(32)

Sète

| (33) | Toulon |
| --- | --- |

(33)

Toulon

Frontières terrestres

| (1) | Gare de Bourg Saint Maurice (ouverture de début décembre à mi-avril) |
| --- | --- |

(1)

Gare de Bourg Saint Maurice (ouverture de début décembre à mi-avril)

| (2) | Gare de Moûtiers (ouverture de début décembre à mi-avril) |
| --- | --- |

(2)

Gare de Moûtiers (ouverture de début décembre à mi-avril)

| (3) | Gare d’Ashford International |
| --- | --- |

(3)

Gare d’Ashford International

| (4) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(4)

Cheriton/Coquelles

| (5) | Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

(5)

Gare de Chessy-Marne-la-Vallée

| (6) | Gare de Fréthun |
| --- | --- |

(6)

Gare de Fréthun

| (7) | Gare de Lille-Europe |
| --- | --- |

(7)

Gare de Lille-Europe

| (8) | Gare de Paris-Nord |
| --- | --- |

(8)

Gare de Paris-Nord

| (9) | Gare de Saint-Pancras |
| --- | --- |

(9)

Gare de Saint-Pancras

| (10) | Gare d’Ebbsfleet |
| --- | --- |

(10)

Gare d’Ebbsfleet

| (11) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(11)

Pas de la Case-Porta

Liste des publications précédentes

| | JO C 247 du 13.10.2006, p. 25. |
| --- | --- |

JO C 247 du 13.10.2006, p. 25.

| | JO C 77 du 5.4.2007, p. 11. |
| --- | --- |

JO C 77 du 5.4.2007, p. 11.

| | JO C 153 du 6.7.2007, p. 22. |
| --- | --- |

JO C 153 du 6.7.2007, p. 22.

| | JO C 164 du 18.7.2008, p. 45. |
| --- | --- |

JO C 164 du 18.7.2008, p. 45.

| | JO C 316 du 28.12.2007, p. 1. |
| --- | --- |

JO C 316 du 28.12.2007, p. 1.

| | JO C 134 du 31.5.2008, p. 16. |
| --- | --- |

JO C 134 du 31.5.2008, p. 16.

| | JO C 177 du 12.7.2008, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 177 du 12.7.2008, p. 9.

| | JO C 200 du 6.8.2008, p. 10. |
| --- | --- |

JO C 200 du 6.8.2008, p. 10.

| | JO C 331 du 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

JO C 331 du 31.12.2008, p. 13.

| | JO C 3 du 8.1.2009, p. 10. |
| --- | --- |

JO C 3 du 8.1.2009, p. 10.

| | JO C 37 du 14.2.2009, p. 10. |
| --- | --- |

JO C 37 du 14.2.2009, p. 10.

| | JO C 64 du 19.3.2009, p. 20. |
| --- | --- |

JO C 64 du 19.3.2009, p. 20.

| | JO C 99 du 30.4.2009, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 99 du 30.4.2009, p. 7.

| | JO C 229 du 23.9.2009, p. 28. |
| --- | --- |

JO C 229 du 23.9.2009, p. 28.

| | JO C 263 du 5.11.2009, p. 22. |
| --- | --- |

JO C 263 du 5.11.2009, p. 22.

| | JO C 298 du 8.12.2009, p. 17. |
| --- | --- |

JO C 298 du 8.12.2009, p. 17.

| | JO C 74 du 24.3.2010, p. 13. |
| --- | --- |

JO C 74 du 24.3.2010, p. 13.

| | JO C 326 du 3.12.2010, p. 17. |
| --- | --- |

JO C 326 du 3.12.2010, p. 17.

| | JO C 355 du 29.12.2010, p. 34. |
| --- | --- |

JO C 355 du 29.12.2010, p. 34.

| | JO C 22 du 22.1.2011, p. 22. |
| --- | --- |

JO C 22 du 22.1.2011, p. 22.

| | JO C 37 du 5.2.2011, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 37 du 5.2.2011, p. 12.

| | JO C 149 du 20.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 149 du 20.5.2011, p. 8.

| | JO C 190 du 30.6.2011, p. 17. |
| --- | --- |

JO C 190 du 30.6.2011, p. 17.

| | JO C 203 du 9.7.2011, p. 14. |
| --- | --- |

JO C 203 du 9.7.2011, p. 14.

| | JO C 210 du 16.7.2011, p. 30. |
| --- | --- |

JO C 210 du 16.7.2011, p. 30.

| | JO C 271 du 14.9.2011, p. 18. |
| --- | --- |

JO C 271 du 14.9.2011, p. 18.

| | JO C 356 du 6.12.2011, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 356 du 6.12.2011, p. 12.

| | JO C 111 du 18.4.2012, p. 3. |
| --- | --- |

JO C 111 du 18.4.2012, p. 3.

| | JO C 183 du 23.6.2012, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 183 du 23.6.2012, p. 7.

| | JO C 313 du 17.10.2012, p. 11. |
| --- | --- |

JO C 313 du 17.10.2012, p. 11.

| | JO C 394 du 20.12.2012, p. 22. |
| --- | --- |

JO C 394 du 20.12.2012, p. 22.

| | JO C 51 du 22.2.2013, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 51 du 22.2.2013, p. 9.

| | JO C 167 du 13.6.2013, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 167 du 13.6.2013, p. 9.

| | JO C 242 du 23.8.2013, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 242 du 23.8.2013, p. 2.

| | JO C 275 du 24.9.2013, p. 7. |
| --- | --- |

JO C 275 du 24.9.2013, p. 7.

| | JO C 314 du 29.10.2013, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 314 du 29.10.2013, p. 5.

| | JO C 324 du 9.11.2013, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 324 du 9.11.2013, p. 6.

| | JO C 57 du 28.2.2014, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 57 du 28.2.2014, p. 4.

| | JO C 167 du 4.6.2014, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 167 du 4.6.2014, p. 9.

| | JO C 244 du 26.7.2014, p. 22. |
| --- | --- |

JO C 244 du 26.7.2014, p. 22.

| | JO C 332 du 24.9.2014, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 332 du 24.9.2014, p. 12.

| | JO C 420 du 22.11.2014, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 420 du 22.11.2014, p. 9.

| | JO C 72 du 28.2.2015, p. 17. |
| --- | --- |

JO C 72 du 28.2.2015, p. 17.

| | JO C 126 du 18.4.2015, p. 10. |
| --- | --- |

JO C 126 du 18.4.2015, p. 10.

| | JO C 229 du 14.7.2015, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 229 du 14.7.2015, p. 5.

| | JO C 341 du 16.10.2015, p. 19. |
| --- | --- |

JO C 341 du 16.10.2015, p. 19.

| | JO C 84 du 4.3.2016, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 84 du 4.3.2016, p. 2.

| | JO C 236 du 30.6.2016, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 236 du 30.6.2016, p. 6.

| | JO C 278 du 30.7.2016, p. 47. |
| --- | --- |

JO C 278 du 30.7.2016, p. 47.

| | JO C 331 du 9.9.2016, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 331 du 9.9.2016, p. 2.

| | JO C 401 du 29.10.2016, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 401 du 29.10.2016, p. 4.

| | JO C 484 du 24.12.2016, p. 30. |
| --- | --- |

JO C 484 du 24.12.2016, p. 30.

| | JO C 32 du 1.2.2017, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 32 du 1.2.2017, p. 4.

| | JO C 74 du 10.3.2017, p. 9. |
| --- | --- |

JO C 74 du 10.3.2017, p. 9.

| | JO C 120 du 13.4.2017, p. 17. |
| --- | --- |

JO C 120 du 13.4.2017, p. 17.

| | JO C 152 du 16.5.2017, p. 5. |
| --- | --- |

JO C 152 du 16.5.2017, p. 5.

| | JO C 411 du 2.12.2017, p. 10. |
| --- | --- |

JO C 411 du 2.12.2017, p. 10.

| | JO C 31 du 27.1.2018, p. 12. |
| --- | --- |

JO C 31 du 27.1.2018, p. 12.

| | JO C 261 du 25.7.2018, p. 6. |
| --- | --- |

JO C 261 du 25.7.2018, p. 6.

| | JO C 264 du 26.7.2018, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 264 du 26.7.2018, p. 8.

| | JO C 368 du 11.10.2018, p. 4. |
| --- | --- |

JO C 368 du 11.10.2018, p. 4.

| | JO C 459 du 20.12.2018, p. 40. |
| --- | --- |

JO C 459 du 20.12.2018, p. 40.

| | JO C 43 du 4.2.2019, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 43 du 4.2.2019, p. 2.

| | JO C 64 du 27.2.2020, p. 17. |
| --- | --- |

JO C 64 du 27.2.2020, p. 17.

| | JO C 231 du 14.7.2020, p. 2. |
| --- | --- |

JO C 231 du 14.7.2020, p. 2.

| | JO C 58 du 18.2.2021, p. 35. |
| --- | --- |

JO C 58 du 18.2.2021, p. 35.

| | JO C 81 du 10.3.2021, p. 27. |
| --- | --- |

JO C 81 du 10.3.2021, p. 27.

| | JO C 184 du 12.5.2021, p. 8. |
| --- | --- |

JO C 184 du 12.5.2021, p. 8.

---

(1)  JO L 77 du 23.3.2016, p. 1.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/14

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 219/10)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Colony Capital, Inc. («Colony Capital», États-Unis), |
| --- | --- |

—

Colony Capital, Inc. («Colony Capital», États-Unis),

| — | Platinum Spring B 2019 RSC Limited («Platinum Spring», Émirats arabes unis), |
| --- | --- |

—

Platinum Spring B 2019 RSC Limited («Platinum Spring», Émirats arabes unis),

| — | EdgePoint HoldCo Pte Ltd («EdgePoint», Singapour). |
| --- | --- |

—

EdgePoint HoldCo Pte Ltd («EdgePoint», Singapour).

Colony Capital et Platinum Spring acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’EdgePoint, actuellement sous le contrôle exclusif de Colony Capital. La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Colony Capital: société mondiale cotée, spécialisée dans l’immobilier et la gestion de portefeuille; |
| --- | --- |

—

Colony Capital: société mondiale cotée, spécialisée dans l’immobilier et la gestion de portefeuille;

| — | Platinum Spring: holding d’investissement qui détient et gère des participations. Il s’agit d’une filiale à 100 % d’Abu Dhabi Investment Authority («ADIA»), un organisme d’investissement indépendant établi par le gouvernement de l’émirat d’Abou Dhabi. ADIA gère un portefeuille d’investissement mondial dans plus d’une bonne vingtaine de catégories et sous-catégories d’actifs; |
| --- | --- |

—

Platinum Spring: holding d’investissement qui détient et gère des participations. Il s’agit d’une filiale à 100 % d’Abu Dhabi Investment Authority («ADIA»), un organisme d’investissement indépendant établi par le gouvernement de l’émirat d’Abou Dhabi. ADIA gère un portefeuille d’investissement mondial dans plus d’une bonne vingtaine de catégories et sous-catégories d’actifs;

| — | EdgePoint: société spécialisée dans l’acquisition et l’exploitation de tours de télécommunications mobiles en Indonésie et en Malaisie, ainsi que dans la région de l’Asie du Sud-Est au sens large. |
| --- | --- |

—

EdgePoint: société spécialisée dans l’acquisition et l’exploitation de tours de télécommunications mobiles en Indonésie et en Malaisie, ainsi que dans la région de l’Asie du Sud-Est au sens large.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 9.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 219/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 219/16

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10291 —
  Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 219/11)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Arçelik (Turquie), contrôlée par Koç Holding A.S |
| --- | --- |

—

Arçelik (Turquie), contrôlée par Koç Holding A.S

| — | Whirlpool Beyaz (Turquie), appartenant à Whirlpool. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz (Turquie), appartenant à Whirlpool.

Arçelik acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle de l’ensemble de Whirlpool Beyaz.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Arçelik: fabrication et distribution d’une gamme étendue d’appareils ménagers, d’électronique grand public et de composants électroniques. Dans l’EEE, Arçelik commercialise ses appareils sous les marques Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel, et ElektraBregenz, |
| --- | --- |

—

Arçelik: fabrication et distribution d’une gamme étendue d’appareils ménagers, d’électronique grand public et de composants électroniques. Dans l’EEE, Arçelik commercialise ses appareils sous les marques Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel, et ElektraBregenz,

| — | Whirlpool Beyaz: fabrication de réfrigérateurs, de congélateurs et de machines à laver distribués sous les marques Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg et Kitchen Aid. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz: fabrication de réfrigérateurs, de congélateurs et de machines à laver distribués sous les marques Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg et Kitchen Aid.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Adresse électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---