# Úřední věstník C 277/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 277 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6412. července 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 277

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6412. července 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 277/01 | Směnné kurzy vůči euru — 9. července 2021 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 277/01

Směnné kurzy vůči euru — 9. července 2021

1

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY |
| | Evropská komise |
| 2021/C 277/02 | Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření | 2 |
| 2021/C 277/03 | Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření | 3 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 277/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 4 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

2021/C 277/02

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

2

2021/C 277/03

Oznámení o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

3

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 277/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 12.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 277/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

9. července 2021

(2021/C 277/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1858 |
| JPY | japonský jen | 130,46 |
| DKK | dánská koruna | 7,4367 |
| GBP | britská libra | 0,85758 |
| SEK | švédská koruna | 10,1853 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0852 |
| ISK | islandská koruna | 146,30 |
| NOK | norská koruna | 10,3355 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,791 |
| HUF | maďarský forint | 355,10 |
| PLN | polský zlotý | 4,5497 |
| RON | rumunský lei | 4,9286 |
| TRY | turecká lira | 10,2770 |
| AUD | australský dolar | 1,5868 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4817 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2117 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6982 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6029 |
| KRW | jihokorejský won | 1 358,20 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,8759 |
| CNY | čínský juan | 7,6834 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4929 |
| IDR | indonéská rupie | 17 190,24 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9691 |
| PHP | filipínské peso | 59,384 |
| RUB | ruský rubl | 88,0163 |
| THB | thajský baht | 38,598 |
| BRL | brazilský real | 6,2369 |
| MXN | mexické peso | 23,5800 |
| INR | indická rupie | 88,3710 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1858

JPY

japonský jen

130,46

DKK

dánská koruna

7,4367

GBP

britská libra

0,85758

SEK

švédská koruna

10,1853

CHF

švýcarský frank

1,0852

ISK

islandská koruna

146,30

NOK

norská koruna

10,3355

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,791

HUF

maďarský forint

355,10

PLN

polský zlotý

4,5497

RON

rumunský lei

4,9286

TRY

turecká lira

10,2770

AUD

australský dolar

1,5868

CAD

kanadský dolar

1,4817

HKD

hongkongský dolar

9,2117

NZD

novozélandský dolar

1,6982

SGD

singapurský dolar

1,6029

KRW

jihokorejský won

1 358,20

ZAR

jihoafrický rand

16,8759

CNY

čínský juan

7,6834

HRK

chorvatská kuna

7,4929

IDR

indonéská rupie

17 190,24

MYR

malajsijský ringgit

4,9691

PHP

filipínské peso

59,384

RUB

ruský rubl

88,0163

THB

thajský baht

38,598

BRL

brazilský real

6,2369

MXN

mexické peso

23,5800

INR

indická rupie

88,3710

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ SPOLEČNÉ OBCHODNÍ POLITIKY

Evropská komise

| 12.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 277/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 277/2

---

Oznámení
  o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

(2021/C 277/02)

1.   Podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), Komise oznamuje, že pokud nebude zahájen přezkum v souladu s následujícím postupem, pozbudou níže uvedená antidumpingová opatření platnosti dnem uvedeným v tabulce níže.

2.   Postup

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat dostatečné důkazy o tom, že dumping a újma pravděpodobně přetrvají nebo se obnoví, pokud opatření pozbudou platnosti. Pokud by se Komise rozhodla dotyčná opatření přezkoumat, bude poté dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům v Unii poskytnuta příležitost doplnit, vyvrátit nebo objasnit tvrzení obsažená v žádosti o přezkum.

3.   Lhůta

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum z výše uvedených důvodů tak, aby byla doručena Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro obchod, na adresu European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2) kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem uvedeným v tabulce níže.

4.   Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036.

| Výrobek | Země původu nebo vývozu | Opatření | Odkaz | Datum pozbytí platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Překližované desky z okoumé | Čínská lidová republika | Antidumpingové clo | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/648 ze dne 5. dubna 2017 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz překližovaných desek z okoumé pocházejících z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036
  (Úř. věst. L 92, 6.4.2017, s. 48). | 7.4.2022 |

Výrobek

Země původu nebo vývozu

Opatření

Odkaz

Datum pozbytí platnosti (3)

Překližované desky z okoumé

Čínská lidová republika

Antidumpingové clo

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/648 ze dne 5. dubna 2017 o uložení konečného antidumpingového cla na dovoz překližovaných desek z okoumé pocházejících z Čínské lidové republiky po přezkumu před pozbytím platnosti podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036

(Úř. věst. L 92, 6.4.2017, s. 48).

7.4.2022

---

(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Opatření pozbývá platnosti o půlnoci dne uvedeného v tomto sloupci.

---

| 12.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 277/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 277/3

---

Oznámení
  o nadcházejícím pozbytí platnosti některých antidumpingových opatření

(2021/C 277/03)

1.

Podle čl. 11 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/1036 ze dne 8. června 2016 o ochraně před dumpingovým dovozem ze zemí, které nejsou členy Evropské unie (1), Komise oznamuje, že pokud nebude zahájen přezkum v souladu s následujícím postupem, pozbudou níže uvedená antidumpingová opatření platnosti dnem uvedeným v tabulce níže.

2.   Postup

Postup

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum. Tato žádost musí obsahovat dostatečné důkazy o tom, že dumping a újma pravděpodobně přetrvají nebo se obnoví, pokud opatření pozbudou platnosti. Pokud by se Komise rozhodla dotyčná opatření přezkoumat, bude poté dovozcům, vývozcům, zástupcům země vývozu a výrobcům v Unii poskytnuta příležitost doplnit, vyvrátit nebo objasnit tvrzení obsažená v žádosti o přezkum.

3.   Lhůta

Lhůta

Výrobci v Unii mohou podat písemnou žádost o přezkum z výše uvedených důvodů tak, aby byla doručena Evropské komisi, Generálnímu ředitelství pro obchod, na adresu European Commission, Directorate-General for Trade (Unit G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2) kdykoli ode dne zveřejnění tohoto oznámení, avšak nejpozději tři měsíce před datem uvedeným v tabulce níže.

2

| 4. | Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036.









  Výrobek | Země původu nebo vývozu | Opatření | Odkaz | Datum pozbytí platnosti (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Určité ploché za tepla válcované výrobky ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli | Čínská lidová republika | Antidumpingové clo | Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/649 ze dne 5. dubna 2017, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Čínské lidové republiky
  (Úř. věst. L 92, 6.4.2017, s. 68). | 7.4.2022 |

4.

Toto oznámení se zveřejňuje v souladu s čl. 11 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1036.

Výrobek

Země původu nebo vývozu

Opatření

Odkaz

Datum pozbytí platnosti (3)

3

Určité ploché za tepla válcované výrobky ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli

Čínská lidová republika

Antidumpingové clo

Prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/649 ze dne 5. dubna 2017, kterým se ukládá konečné antidumpingové clo na dovoz určitých plochých za tepla válcovaných výrobků ze železa, nelegované nebo ostatní legované oceli pocházejících z Čínské lidové republiky

(Úř. věst. L 92, 6.4.2017, s. 68).

7.4.2022

---

(1)  Úř. věst. L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Opatření pozbývá platnosti o půlnoci dne uvedeného v tomto sloupci.

3

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 12.7.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 277/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 277/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10330 —
  Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 277/04)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Abu Dhabi Future Energy Company PJSC („Masdar“, Spojené arabské emiráty), ve výlučném vlastnictví podniku Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala“, Spojené arabské emiráty), |
| --- | --- |

—

Abu Dhabi Future Energy Company PJSC („Masdar“, Spojené arabské emiráty), ve výlučném vlastnictví podniku Mubadala Investment Company PJSC („Mubadala“, Spojené arabské emiráty),

| — | Taaleri Energia Ltd. („Taaleri Energia“, Finsko), který je součástí skupiny Taaleri Group (Finsko), |
| --- | --- |

—

Taaleri Energia Ltd. („Taaleri Energia“, Finsko), který je součástí skupiny Taaleri Group (Finsko),

| — | KYOTO S.A. („KYOTO“, Řecko), který je součástí skupiny Constantakopoulos Group (Řecko), |
| --- | --- |

—

KYOTO S.A. („KYOTO“, Řecko), který je součástí skupiny Constantakopoulos Group (Řecko),

| — | Autohellas Tourist and Trading Societe Anonyme („Autohellas“, Řecko), který je součástí skupiny Vassilakis Group (Řecko), |
| --- | --- |

—

Autohellas Tourist and Trading Societe Anonyme („Autohellas“, Řecko), který je součástí skupiny Vassilakis Group (Řecko),

| — | Joint Venture, což je zcela nový společný podnik („JV“, Řecko). |
| --- | --- |

—

Joint Venture, což je zcela nový společný podnik („JV“, Řecko).

Podniky Masdar, Taaleri Energia, Kyoto a Autohellas získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad solární elektrárnou Asopia.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podnik Masdar je společnost zabývající se obnovitelnou energií a udržitelností, která prosazuje řešení v oblasti energetiky, vody, rozvoje měst a čistých technologií ve Spojených arabských emirátech a po celém světě, |
| --- | --- |

—

podnik Masdar je společnost zabývající se obnovitelnou energií a udržitelností, která prosazuje řešení v oblasti energetiky, vody, rozvoje měst a čistých technologií ve Spojených arabských emirátech a po celém světě,

| — | podnik Taaleri Energia je vývojář v oblasti větrné a solární energie a správce fondu, který investuje do velkoplošných větrných parků a solárních elektráren, |
| --- | --- |

—

podnik Taaleri Energia je vývojář v oblasti větrné a solární energie a správce fondu, který investuje do velkoplošných větrných parků a solárních elektráren,

| — | podnik KYOTO se zabývá rozvojem projektů v oblasti nemovitostí a energetiky, |
| --- | --- |

—

podnik KYOTO se zabývá rozvojem projektů v oblasti nemovitostí a energetiky,

| — | podnik Autohellas je společnost působící na trhu s půjčováním automobilů, dovozem vozidel a obchodem s nimi, |
| --- | --- |

—

podnik Autohellas je společnost působící na trhu s půjčováním automobilů, dovozem vozidel a obchodem s nimi,

| — | podniku JV: dlouhodobý a spolehlivý rozvoj, financování, výstavba, provoz a údržba projektu solární elektrárny Asopia. |
| --- | --- |

—

podniku JV: dlouhodobý a spolehlivý rozvoj, financování, výstavba, provoz a údržba projektu solární elektrárny Asopia.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---