# Úřední věstník C 330/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 330 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6417. srpna 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 330

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6417. srpna 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 330/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 330/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 330/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding) (
  1
  )

1

1

2021/C 330/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 330/03 | Směnné kurzy vůči euru — 16. srpna 2021 | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 330/03

Směnné kurzy vůči euru — 16. srpna 2021

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 330/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10410 —SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 330/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10403 — SHV/ACTA) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 330/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 330/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 9 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 330/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10410 —SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

4

2021/C 330/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10403 — SHV/ACTA) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

6

2021/C 330/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

2021/C 330/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 330/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 330/01)

Dne 11. srpna 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10369. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10369. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 330/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 330/02)

Dne 10. srpna 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10362. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10362. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 330/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 330/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

16. srpna 2021

(2021/C 330/03)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1772 |
| JPY | japonský jen | 128,75 |
| DKK | dánská koruna | 7,4367 |
| GBP | britská libra | 0,84873 |
| SEK | švédská koruna | 10,2008 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0758 |
| ISK | islandská koruna | 148,20 |
| NOK | norská koruna | 10,4048 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,427 |
| HUF | maďarský forint | 351,89 |
| PLN | polský zlotý | 4,5653 |
| RON | rumunský lei | 4,9138 |
| TRY | turecká lira | 9,9717 |
| AUD | australský dolar | 1,6059 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4782 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1641 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6754 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5967 |
| KRW | jihokorejský won | 1 374,09 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,3852 |
| CNY | čínský juan | 7,6243 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4946 |
| IDR | indonéská rupie | 16 920,96 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9884 |
| PHP | filipínské peso | 59,763 |
| RUB | ruský rubl | 86,4513 |
| THB | thajský baht | 39,371 |
| BRL | brazilský real | 6,2143 |
| MXN | mexické peso | 23,4319 |
| INR | indická rupie | 87,3695 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1772

JPY

japonský jen

128,75

DKK

dánská koruna

7,4367

GBP

britská libra

0,84873

SEK

švédská koruna

10,2008

CHF

švýcarský frank

1,0758

ISK

islandská koruna

148,20

NOK

norská koruna

10,4048

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,427

HUF

maďarský forint

351,89

PLN

polský zlotý

4,5653

RON

rumunský lei

4,9138

TRY

turecká lira

9,9717

AUD

australský dolar

1,6059

CAD

kanadský dolar

1,4782

HKD

hongkongský dolar

9,1641

NZD

novozélandský dolar

1,6754

SGD

singapurský dolar

1,5967

KRW

jihokorejský won

1 374,09

ZAR

jihoafrický rand

17,3852

CNY

čínský juan

7,6243

HRK

chorvatská kuna

7,4946

IDR

indonéská rupie

16 920,96

MYR

malajsijský ringgit

4,9884

PHP

filipínské peso

59,763

RUB

ruský rubl

86,4513

THB

thajský baht

39,371

BRL

brazilský real

6,2143

MXN

mexické peso

23,4319

INR

indická rupie

87,3695

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 17.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 330/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 330/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10410 —
  SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 330/04)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | SEGRO plc („SEGRO“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

SEGRO plc („SEGRO“, Spojené království),

| — | Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board („PSPIB“, Kanada),

| — | cílové aktivum (Německo). |
| --- | --- |

—

cílové aktivum (Německo).

Podniky SEGRO a PSPIB získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým cílovým aktivem.

Spojení se uskutečňuje nákupem majetku.

2.

| — | podniku SEGRO: vlastnictví, správa a rozvoj moderních skladů a nemovitostí pro lehký průmysl umístěných kolem velkých aglomerací a klíčových dopravních center v řadě zemí EU, |
| --- | --- |

—

podniku SEGRO: vlastnictví, správa a rozvoj moderních skladů a nemovitostí pro lehký průmysl umístěných kolem velkých aglomerací a klíčových dopravních center v řadě zemí EU,

| — | podniku PSPIB: správa diverzifikovaného globálního investičního portfolia akcií, obligací a jiných cenných papírů s pevným výnosem, jakož i investice do soukromého kapitálu, do nemovitostí, infrastruktury, přírodních zdrojů a soukromých dluhových nástrojů, |
| --- | --- |

—

podniku PSPIB: správa diverzifikovaného globálního investičního portfolia akcií, obligací a jiných cenných papírů s pevným výnosem, jakož i investice do soukromého kapitálu, do nemovitostí, infrastruktury, přírodních zdrojů a soukromých dluhových nástrojů,

| — | cílového aktiva: logistická budova s plochou na pronájem 26 408 m2 v Hamburku, Německo. |
| --- | --- |

—

cílového aktiva: logistická budova s plochou na pronájem 26 408 m2 v Hamburku, Německo.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 17.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 330/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 330/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10403 —
  SHV/ACTA)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 330/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | SHV Holdings N.V. („SHV“, Nizozemsko), |
| --- | --- |

—

SHV Holdings N.V. („SHV“, Nizozemsko),

| — | ACTA* Holding B.V. („ACTA“, Nizozemsko). |
| --- | --- |

—

ACTA* Holding B.V. („ACTA“, Nizozemsko).

Podnik SHV získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem ACTA.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku SHV: investiční společnost působící celosvětově v celé řadě odvětví, |
| --- | --- |

—

podniku SHV: investiční společnost působící celosvětově v celé řadě odvětví,

| — | podniku ACTA: mateřská holdingová společnost společnosti Kiwa NV, mezinárodní organizace pro akreditaci kvality, která se specializuje na služby testování, kontroly a certifikace. |
| --- | --- |

—

podniku ACTA: mateřská holdingová společnost společnosti Kiwa NV, mezinárodní organizace pro akreditaci kvality, která se specializuje na služby testování, kontroly a certifikace.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10403 — SHV/ACTA

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 17.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 330/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 330/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10261 — USTC/CM Biomass Partners)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 330/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | United Shipping & Trading Company („USTC“, Dánsko), |
| --- | --- |

—

United Shipping & Trading Company („USTC“, Dánsko),

| — | CM Holding („CM“, Dánsko), |
| --- | --- |

—

CM Holding („CM“, Dánsko),

| — | CM Biomass Partners (Dánsko). |
| --- | --- |

—

CM Biomass Partners (Dánsko).

Podniky USTC a CM získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem CM Biomass Partners.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku USTC: zabývá se globálním řízení rizik, terminálovými a dokařskými službami, spedicí, doplňováním paliva, provozováním ropných a chemických tankerů a IT, |
| --- | --- |

—

podniku USTC: zabývá se globálním řízení rizik, terminálovými a dokařskými službami, spedicí, doplňováním paliva, provozováním ropných a chemických tankerů a IT,

| — | podniku CM: zabývá se makléřstvím, přepravou, logistikou, terminálovými službami a dozorem. CM je většinovým akcionářem společnosti CM Biomass Partners, |
| --- | --- |

—

podniku CM: zabývá se makléřstvím, přepravou, logistikou, terminálovými službami a dozorem. CM je většinovým akcionářem společnosti CM Biomass Partners,

| — | podniku CM Biomass Partners: dodávky dřevěných pelet a dalších výrobků z biomasy – převážně evropským veřejným službám a distributorům. |
| --- | --- |

—

podniku CM Biomass Partners: dodávky dřevěných pelet a dalších výrobků z biomasy – převážně evropským veřejným službám a distributorům.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10261 — USTC/CM Biomass Partners

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 17.8.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 330/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 330/9

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 330/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | komanditních společnosti zahrnujících podnik Hg Saturn 2, společně se subjekty potenciálních spoluinvestorů, v každém případě řízených podnikem Hg Pooled Management Limited, dceřinou společností podniku HgCapital LLP („Hg“, UK), |
| --- | --- |

—

komanditních společnosti zahrnujících podnik Hg Saturn 2, společně se subjekty potenciálních spoluinvestorů, v každém případě řízených podnikem Hg Pooled Management Limited, dceřinou společností podniku HgCapital LLP („Hg“, UK),

| — | TA Associates Management, LP („TA“, USA), a |
| --- | --- |

—

TA Associates Management, LP („TA“, USA), a

| — | GS Topco, LP a jeho dceřiných společností („Insightsoftware“, USA). |
| --- | --- |

—

GS Topco, LP a jeho dceřiných společností („Insightsoftware“, USA).

Podniky Hg a TA získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem Insightsoftware.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | Hg je specializovaný investor soukromého kapitálu, který spravuje fondy, jež investují převážně v Evropě. Prostřednictvím svých dceřiných společností spravuje podnik Hg kapitálové investice a nabízí poradenské a jiné služby různým společnostem s účastí, jako jsou soukromé a veřejné penzijní fondy, pojišťovny, nadační fondy a nadace, |
| --- | --- |

—

Hg je specializovaný investor soukromého kapitálu, který spravuje fondy, jež investují převážně v Evropě. Prostřednictvím svých dceřiných společností spravuje podnik Hg kapitálové investice a nabízí poradenské a jiné služby různým společnostem s účastí, jako jsou soukromé a veřejné penzijní fondy, pojišťovny, nadační fondy a nadace,

| — | TA je společnost soukromého kapitálu zaměřená na konkrétní odvětví v oblasti technologií, zdravotní péče, finančních služeb a spotřebitelských a podnikatelských služeb v Severní Americe, Evropě a Asii a |
| --- | --- |

—

TA je společnost soukromého kapitálu zaměřená na konkrétní odvětví v oblasti technologií, zdravotní péče, finančních služeb a spotřebitelských a podnikatelských služeb v Severní Americe, Evropě a Asii a

| — | Insightsoftware je poskytovatel obchodního softwaru, který nabízí soubor nástrojů finančního výkaznictví, jež slouží potřebám celého finančního vedení. |
| --- | --- |

—

Insightsoftware je poskytovatel obchodního softwaru, který nabízí soubor nástrojů finančního výkaznictví, jež slouží potřebám celého finančního vedení.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10380 - Hg/TA/Insightsoftware

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---