# Επίσημη Εφημερίδα C 234I/2021

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 234I |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 64ό έτος17 Ιουνίου 2021 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 234I

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

64ό έτος17 Ιουνίου 2021

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2021/C 234 I/01 | Αποφαση του Συμβουλιου, της 14ης Ιουνίου 2021, για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από τις Κάτω Χώρες | 1 |
| 2021/C 234 I/02 | Αποφαση του Συμβουλιου, της 14ης Ιουνίου 2021, για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) για τη Λετονία | 3 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2021/C 234 I/03 | Αποφαση τησ Επιτροπησ, της 12ης Μαΐου 2021, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας Ορίζων Ευρώπη, και για την κατάργηση της απόφασης C(2013)8915 | 5 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2021/C 234 I/01

Αποφαση του Συμβουλιου, της 14ης Ιουνίου 2021, για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από τις Κάτω Χώρες

1

2021/C 234 I/02

Αποφαση του Συμβουλιου, της 14ης Ιουνίου 2021, για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) για τη Λετονία

3

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2021/C 234 I/03

Αποφαση τησ Επιτροπησ, της 12ης Μαΐου 2021, για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας Ορίζων Ευρώπη, και για την κατάργηση της απόφασης C(2013)8915

5

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 17.6.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 234/1

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2021

για τον διορισμό ενός αναπληρωματικού μέλους του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound) από τις Κάτω Χώρες

(2021/C 234 I/01)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕE) αριθ. 2019/127 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, σχετικά με την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound), και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1365/75 (1) και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους υποψηφιοτήτων προς διορισμό που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τις αποφάσεις της 9ης Απριλίου 2019 (2), της 25ης Ιουνίου 2019 (3), της 8ης Ιουλίου 2019 (4), και της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 (5), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound), για την περίοδο από 1ης Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

(1)

Με τις αποφάσεις της 9ης Απριλίου 2019 (2), της 25ης Ιουνίου 2019 (3), της 8ης Ιουλίου 2019 (4), και της 16ης Σεπτεμβρίου 2019 (5), το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και τα αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας (Eurofound), για την περίοδο από 1ης Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023.

| (2) | Η συνδικαλιστική οργάνωση ETUC υπέβαλε μια υποψηφιότητα για τη θέση που θα πρέπει να καλυφθεί, |
| --- | --- |

(2)

Η συνδικαλιστική οργάνωση ETUC υπέβαλε μια υποψηφιότητα για τη θέση που θα πρέπει να καλυφθεί,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Ο κάτωθι διορίζεται αναπληρωματικό μέλος του Διοικητικού Συμβουλίου του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Ιδρύματος για τη Βελτίωση των Συνθηκών Διαβίωσης και Εργασίας, για το διάστημα έως τις 31 Μαρτίου 2023:

| II. | ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ |
| --- | --- |

II.

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΩΝ

| Χώρα | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- |
| Κάτω Χώρες | | κα Lottie VAN KELLE |

Χώρα

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Κάτω Χώρες

κα Lottie VAN KELLE

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί αργότερα στο διορισμό των τακτικών και αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη ορισθεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία έκδοσής της.

Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται, προς ενημέρωση, στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Λουξεμβούργο, 14 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. MENDES GODINHO

---

(1)  ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 74.

1

(2)  ΕΕ C 135 της 11.4.2019, σ. 1.

2

(3)  ΕΕ C 216 της 27.6.2019, σ. 1.

3

(4)  ΕΕ C 232 της 10.7.2019, σ. 3.

4

(5)  ΕΕ C 314 της 18.9.2019, σ. 2.

5

---

| 17.6.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 234/3

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

της 14ης Ιουνίου 2021

για τον διορισμό ενός τακτικού και ενός αναπληρωματικού μέλους του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA) για τη Λετονία

(2021/C 234 I/02)

ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2019/126 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 16ης Ιανουαρίου 2019, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία (EU-OSHA), και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2062/94 (1) και ιδίως το άρθρο 4,

Έχοντας υπόψη τον κατάλογο υποψηφίων που υπέβαλαν στο Συμβούλιο οι κυβερνήσεις των κρατών μελών και οι οργανώσεις των εργαζομένων και των εργοδοτών,

Έχοντας υπόψη τους καταλόγους των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών της συμβουλευτικής επιτροπής για την ασφάλεια και την υγεία στο χώρο εργασίας,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Με τις αποφάσεις του της 9ης Απριλίου 2019 (2), της 6ης Ιουνίου 2019 (3) (4) και της 8ης Ιουλίου 2019 (5) το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την περίοδο από 1 Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023. |
| --- | --- |

(1)

Με τις αποφάσεις του της 9ης Απριλίου 2019 (2), της 6ης Ιουνίου 2019 (3) (4) και της 8ης Ιουλίου 2019 (5) το Συμβούλιο διόρισε τα τακτικά και αναπληρωματικά μέλη του Διοικητικού Συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την περίοδο από 1 Απριλίου 2019 έως 31 Μαρτίου 2023.

| (2) | Η οργάνωση των εργοδοτών BusinessEurope υπέβαλε δύο υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων, |
| --- | --- |

(2)

Η οργάνωση των εργοδοτών BusinessEurope υπέβαλε δύο υποψηφιότητες για την πλήρωση δύο θέσεων,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Οι κάτωθι διορίζονται αντίστοιχα τακτικό και αναπληρωματικό μέλος του διοικητικού συμβουλίου του Ευρωπαϊκού Οργανισμού για την Ασφάλεια και την Υγεία στην Εργασία για την περίοδο που λήγει στις 31 Μαρτίου 2023:

| ΙΙΙ. | ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ







  Κράτος | Τακτικά μέλη | Αναπληρωματικά μέλη |
| --- | --- | --- | --- |
| Λετονία | κ. Jānis PUMPIŅŠ | κα Inese STEPIŅA |

ΙΙΙ.

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ ΟΡΓΑΝΩΣΕΩΝ ΕΡΓΟΔΟΤΩΝ

Κράτος

Τακτικά μέλη

Αναπληρωματικά μέλη

Λετονία

κ. Jānis PUMPIŅŠ

κα Inese STEPIŅA

Άρθρο 2

Το Συμβούλιο θα προβεί σε μεταγενέστερη ημερομηνία στον διορισμό των τακτικών και των αναπληρωματικών μελών που δεν έχουν ακόμη οριστεί.

Άρθρο 3

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

Λουξεμβούργο, 16 Ιουνίου 2021.

Για το Συμβούλιο

Ο Πρόεδρος

A. MENDES GODINHO

---

(1)  ΕΕ L 30 της 31.1.2019, σ. 58.

1

(2)  ΕΕ C 135 της 11.4.2019, σ. 7.

2

(3)  ΕΕ C 195 της 11.6.2019, σ. 4.

3

(4)  ΕΕ L 156 της 13.6.2019, σ. 3.

4

(5)  ΕΕ C 232 της 10.7.2019, σ. 4.

5

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 17.6.2021 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CI 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CI 234/5

---

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

της 12ης Μαΐου 2021

για τη σύσταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη», και για την κατάργηση της απόφασης C(2013)8915

(2021/C 234 I/03)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη την απόφαση 2021/764/ΕΕ του Συμβουλίου για τη θέσπιση του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος-πλαισίου έρευνας και καινοτομίας «Ορίζων Ευρώπη» (2021-2027), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφοι 1 και 2,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια με τις δράσεις και τις δραστηριότητες που διεξάγονται δυνάμει της απόφασης 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου (1), το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας («ΕΣΕ») που συστάθηκε με την παρούσα απόφαση για την υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο του πυλώνα I « Επιστήμη αριστείας» του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» θα πρέπει να αντικαταστήσει το ΕΣΕ που συστάθηκε με την απόφαση της Επιτροπής, της 12 Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (2). |
| --- | --- |

(1)

Προκειμένου να διασφαλιστεί η συνέχεια με τις δράσεις και τις δραστηριότητες που διεξάγονται δυνάμει της απόφασης 2013/743/ΕΕ του Συμβουλίου (1), το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας («ΕΣΕ») που συστάθηκε με την παρούσα απόφαση για την υλοποίηση δράσεων στο πλαίσιο του πυλώνα I « Επιστήμη αριστείας» του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη» θα πρέπει να αντικαταστήσει το ΕΣΕ που συστάθηκε με την απόφαση της Επιτροπής, της 12 Δεκεμβρίου 2013, για την ίδρυση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας (2).

| (2) | Το άρθρο 8 παράγραφος 2 της απόφασης 2021/764/ΕΕ προβλέπει ότι το ΕΣΕ απαρτίζεται από ένα ανεξάρτητο επιστημονικό συμβούλιο που προβλέπεται στο άρθρο 9 της εν λόγω απόφασης και από την ειδική εκτελεστική δομή που προβλέπεται στο άρθρο 10 της εν λόγω απόφασης. Η ειδική εκτελεστική δομή συστάθηκε ως εκτελεστικός οργανισμός με την εκτελεστική απόφαση C(2021) 953 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (3). |
| --- | --- |

(2)

Το άρθρο 8 παράγραφος 2 της απόφασης 2021/764/ΕΕ προβλέπει ότι το ΕΣΕ απαρτίζεται από ένα ανεξάρτητο επιστημονικό συμβούλιο που προβλέπεται στο άρθρο 9 της εν λόγω απόφασης και από την ειδική εκτελεστική δομή που προβλέπεται στο άρθρο 10 της εν λόγω απόφασης. Η ειδική εκτελεστική δομή συστάθηκε ως εκτελεστικός οργανισμός με την εκτελεστική απόφαση C(2021) 953 της Επιτροπής, της 12ης Φεβρουαρίου 2021, σύμφωνα με το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου (3).

| (3) | Σύμφωνα με το άρθρο 9 της απόφασης (ΕΕ) 2021/764, το επιστημονικό συμβούλιο απαρτίζεται από ανεξάρτητους επιστήμονες, μηχανικούς και ακαδημαϊκούς υψίστου κύρους και κατάλληλης εμπειρογνωμοσύνης, τόσο γυναικών όσο και ανδρών σε διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, εξασφαλίζοντας ποικιλία ερευνητικών πεδίων και ποικιλία γεωγραφικής προέλευσης και ενεργώντας υπό την προσωπική τους ιδιότητα, ανεξάρτητα από ξένα συμφέροντα. Τα μέλη του επιστημονικού συμβουλίου διορίζονται από την Επιτροπή με ανεξάρτητη και διαφανή διαδικασία επιλογής που συμφωνείται από κοινού με το επιστημονικό συμβούλιο και η οποία περιλαμβάνει ανοικτή διαβούλευση με την επιστημονική κοινότητα και έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο. |
| --- | --- |

(3)

Σύμφωνα με το άρθρο 9 της απόφασης (ΕΕ) 2021/764, το επιστημονικό συμβούλιο απαρτίζεται από ανεξάρτητους επιστήμονες, μηχανικούς και ακαδημαϊκούς υψίστου κύρους και κατάλληλης εμπειρογνωμοσύνης, τόσο γυναικών όσο και ανδρών σε διαφορετικές ηλικιακές ομάδες, εξασφαλίζοντας ποικιλία ερευνητικών πεδίων και ποικιλία γεωγραφικής προέλευσης και ενεργώντας υπό την προσωπική τους ιδιότητα, ανεξάρτητα από ξένα συμφέροντα. Τα μέλη του επιστημονικού συμβουλίου διορίζονται από την Επιτροπή με ανεξάρτητη και διαφανή διαδικασία επιλογής που συμφωνείται από κοινού με το επιστημονικό συμβούλιο και η οποία περιλαμβάνει ανοικτή διαβούλευση με την επιστημονική κοινότητα και έκθεση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο.

| (4) | Για να εξασφαλιστεί η επιτυχής μετάβαση στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», το επιστημονικό συμβούλιο του ΕΣΕ που συστάθηκε με την απόφαση C(2013) 8915 παρατάθηκε με την απόφαση C(2020) 9154 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης 2021/764/ΕΕ. |
| --- | --- |

(4)

Για να εξασφαλιστεί η επιτυχής μετάβαση στο πρόγραμμα «Ορίζων Ευρώπη», το επιστημονικό συμβούλιο του ΕΣΕ που συστάθηκε με την απόφαση C(2013) 8915 παρατάθηκε με την απόφαση C(2020) 9154 της Επιτροπής, της 16ης Δεκεμβρίου 2020, έως την ημερομηνία έναρξης ισχύος της απόφασης 2021/764/ΕΕ.

| (5) | Προκειμένου να εξασφαλιστεί η έγκαιρη υλοποίηση του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», το επιστημονικό συμβούλιο του ΕΣΕ που συστάθηκε με την απόφαση C(2013) 8915 έχει ήδη εκπονήσει προκαταρκτικές θέσεις, εν αναμονή των μέτρων που θα θεσπιστούν σύμφωνα με το άρθρο 9 της απόφασης 2021/764/ΕΕ. Οι εν λόγω προκαταρκτικές θέσεις πρέπει να εγκρίνονται ή να απορρίπτονται από το επιστημονικό συμβούλιο που θεσπίζεται με την παρούσα απόφαση. |
| --- | --- |

(5)

Προκειμένου να εξασφαλιστεί η έγκαιρη υλοποίηση του προγράμματος «Ορίζων Ευρώπη», το επιστημονικό συμβούλιο του ΕΣΕ που συστάθηκε με την απόφαση C(2013) 8915 έχει ήδη εκπονήσει προκαταρκτικές θέσεις, εν αναμονή των μέτρων που θα θεσπιστούν σύμφωνα με το άρθρο 9 της απόφασης 2021/764/ΕΕ. Οι εν λόγω προκαταρκτικές θέσεις πρέπει να εγκρίνονται ή να απορρίπτονται από το επιστημονικό συμβούλιο που θεσπίζεται με την παρούσα απόφαση.

| (6) | Πρέπει να καθοριστούν αναγκαίες διατάξεις για τη λειτουργία του επιστημονικού συμβουλίου. |
| --- | --- |

(6)

Πρέπει να καθοριστούν αναγκαίες διατάξεις για τη λειτουργία του επιστημονικού συμβουλίου.

| (7) | Πρέπει να προβλεφθούν διατάξεις προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεργασία μεταξύ του επιστημονικού συμβουλίου και της ειδικής εκτελεστικής δομής του ΕΣΕ. |
| --- | --- |

(7)

Πρέπει να προβλεφθούν διατάξεις προκειμένου να διασφαλιστεί η συνεργασία μεταξύ του επιστημονικού συμβουλίου και της ειδικής εκτελεστικής δομής του ΕΣΕ.

| (8) | Το επιστημονικό συμβούλιο πρέπει να έχει πρόσβαση στα έγγραφα και στα δεδομένα που είναι αναγκαία για το έργο του σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4). |
| --- | --- |

(8)

Το επιστημονικό συμβούλιο πρέπει να έχει πρόσβαση στα έγγραφα και στα δεδομένα που είναι αναγκαία για το έργο του σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4).

| (9) | Η απόφαση 2021/764/ΕΕ προβλέπει την αποζημίωση των μελών του επιστημονικού συμβουλίου για τα καθήκοντα που εκτελούν. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες. |
| --- | --- |

(9)

Η απόφαση 2021/764/ΕΕ προβλέπει την αποζημίωση των μελών του επιστημονικού συμβουλίου για τα καθήκοντα που εκτελούν. Για τον σκοπό αυτό, θα πρέπει να θεσπιστούν κανόνες.

| (10) | Η απόφαση C(2013)8915 θα πρέπει να καταργηθεί, |
| --- | --- |

(10)

Η απόφαση C(2013)8915 θα πρέπει να καταργηθεί,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Ίδρυση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας

Με την παρούσα ιδρύεται το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο Έρευνας («ΕΣΕ») για την περίοδο από την 12η Μαΐου 2021 έως την 31η Δεκεμβρίου 2027.

Άρθρο 2

Μέλη του επιστημονικού συμβουλίου

1.   Το επιστημονικό συμβούλιο απαρτίζεται από τον πρόεδρο του ΕΣΕ («πρόεδρος του ΕΣΕ») και 21 άλλα μέλη. Τα 21 πρόσωπα που απαριθμούνται στο παράρτημα I διορίζονται ως τα άλλα μέλη του επιστημονικού συμβουλίου για τη θητεία που καθορίζεται στο εν λόγω παράρτημα.

2.   Τα μέλη ασκούν τα καθήκοντά τους ανεξάρτητα από οποιαδήποτε εξωτερική επιρροή. Ενημερώνουν άμεσα την Επιτροπή σχετικά με οποιαδήποτε σύγκρουση συμφερόντων ενδέχεται να υπονομεύσει την αντικειμενικότητά τους.

3.   Τα μέλη διορίζονται για θητεία έως τεσσάρων ετών, με δυνατότητα ανανέωσης μία φορά. Ένα μέλος μπορεί να διοριστεί για περίοδο μικρότερη της μέγιστης θητείας για λόγους σταδιακής εναλλαγής των μελών.

4.   Σε δεόντως αιτιολογημένες περιπτώσεις και για να διατηρηθεί η ακεραιότητα ή/και η συνέχεια του επιστημονικού συμβουλίου , η Επιτροπή μπορεί να τερματίσει με δική της πρωτοβουλία τη θητεία ενός μέλους.

5.   Εάν ένα μέλος παραιτηθεί ή αν λήξει η θητεία του από την Επιτροπή, διορίζεται νέο μέλος. Σε περίπτωση παραίτησης ή λήξης της θητείας του προέδρου του ΕΣΕ, η Επιτροπή μπορεί να διορίσει άλλο μέλος του επιστημονικού συμβουλίου ή πρώην πρόεδρο του ΕΣΕ ως προσωρινό πρόεδρο του ΕΣΕ, για περιορισμένο χρονικό διάστημα που απαιτείται για τον διορισμό νέου προέδρου του ΕΣΕ.

Άρθρο 3

Λειτουργία
  του επιστημονικού συμβουλίου

1.   Το επιστημονικό συμβούλιο θεσπίζει τον εσωτερικό του κανονισμό, καθώς και κώδικα δεοντολογίας σχετικά με την εμπιστευτικότητα, τη σύγκρουση συμφερόντων και την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2018/1725.

2.   Το επιστημονικό συμβούλιο συνέρχεται σε σύνοδο ολομέλειας κάθε φορά που αυτό είναι αναγκαίο για τους σκοπούς του έργου του. Περιληπτικά πρακτικά των συνόδων ολομέλειας δημοσιεύονται στον ιστότοπο του ΕΣΕ.

3.   Ο πρόεδρος μπορεί να αποφασίσει να συγκαλέσει συνεδριάσεις κεκλεισμένων των θυρών, σύμφωνα με τον εσωτερικό κανονισμό του επιστημονικού συμβουλίου.

4.   Το επιστημονικό συμβούλιο μπορεί να συστήσει, με επιλογή μεταξύ των μελών του, μόνιμες επιτροπές, ομάδες εργασίας και άλλες ομάδες για την αντιμετώπιση ειδικών καθηκόντων του Επιστημονικού Συμβουλίου.

5.   Οι προκαταρκτικές θέσεις του επιστημονικού συμβουλίου που έχει συσταθεί με την απόφαση C(2013) 8915 σχετικά με τα μέτρα που πρέπει να ληφθούν σύμφωνα με το άρθρο 9 της απόφασης 2021/764/EE εγκρίνονται ή απορρίπτονται από το Επιστημονικό Συμβούλιο που συστάθηκε δυνάμει της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 4

Συνεργασία εντός του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου Έρευνας

Το επιστημονικό συμβούλιο και η ειδική εκτελεστική δομή εξασφαλίζουν τη συνοχή μεταξύ στρατηγικών και επιχειρησιακών πτυχών των δραστηριοτήτων του ΕΣΕ. Ο πρόεδρος του ΕΣΕ, οι αντιπρόεδροι του επιστημονικού συμβουλίου και ο διευθυντής της ειδικής εκτελεστικής δομής πραγματοποιούν τακτικές συνεδριάσεις συντονισμού προκειμένου να διασφαλίσουν την αποδοτική συνεργασία.

Άρθρο 5

Παροχή εγγράφων και δεδομένων

1.   Η Επιτροπή και η ειδική εκτελεστική δομή παρέχουν στο επιστημονικό συμβούλιο τα έγγραφα και τα δεδομένα που είναι απαραίτητα και την απαιτούμενη συνδρομή στο έργο του ώστε να είναι ικανό να λειτουργεί υπό συνθήκες αυτονομίας και ανεξαρτησίας, σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2018/1725.

2.   Σε περίπτωση που δεν μπορούν να παρασχεθούν έγγραφα και δεδομένα ή δεν μπορεί να επιτραπεί η πρόσβαση σε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα, για λόγους προστασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα, εμπιστευτικότητας, ασφάλειας ή δημοσίου συμφέροντος, η Επιτροπή ή η ειδική εκτελεστική δομή υποβάλλουν στο επιστημονικό συμβούλιο γραπτή εξήγηση των λόγων αυτών, καθώς και κάθε σχετική πληροφορία που μπορούν να παράσχουν εντός των διατάξεων των κανονισμών.

Άρθρο 6

Αποζημίωση των μελών του επιστημονικού συμβουλίου πλην του προέδρου του ΕΣΕ

Οι κανόνες για τις αμοιβές για τα καθήκοντα που ασκούν τα μέλη του επιστημονικού συμβουλίου πλην του προέδρου του ΕΣΕ και την απόδοση των οδοιπορικών και των δαπανών διαμονής καθορίζονται στο παράρτημα II.

Η απόφαση C(2013) 8915 καταργείται.

Βρυξέλλες, 12 Μαΐου 2021.

Για την Επιτροπή

Mariya GABRIEL

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Απόφαση του Συμβουλίου, της 3ης Δεκεμβρίου 2013, για τον καθορισμό του ειδικού προγράμματος υλοποίησης του προγράμματος Ορίζων 2020 – Πρόγραμμα-πλαίσιο για την έρευνα και την καινοτομία (2014–2020) και για την κατάργηση των αποφάσεων 2006/971/ΕΚ, 2006/972/ΕΚ, 2006/973/ΕΚ, 2006/974/ΕΚ και 2006/975/ΕΚ (ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 965)

1

(2)  C(2013) 8915 (ΕΕ C 373 της 20.12.2013, σ. 23).

2

(3)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 58/2003 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2002, περί θεσπίσεως του καταστατικού των εκτελεστικών οργανισμών που είναι επιφορτισμένοι με ορισμένα καθήκοντα σχετικά με τη διαχείριση κοινοτικών προγραμμάτων (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 1).

3

(4)  Κανονισμός (ΕΕ) 2018/1725 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 23ης Οκτωβρίου 2018, για την προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα από τα θεσμικά και λοιπά όργανα και τους οργανισμούς της Ένωσης και την ελεύθερη κυκλοφορία των δεδομένων αυτών, και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001 και της απόφασης αριθ. 1247/2002/ΕΚ (ΕΕ L 295 της 21.11.2018, σ. 39).

4

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I

Μέλη του επιστημονικού συμβουλίου του ΕΣΕ από τις 12 Μαΐου 2021

| Όνομα και ίδρυμα | Λήξη θητείας |
| --- | --- |
| Geneviève ALMOUZNI, Κέντρο Ερευνών CNRS/Institut Curie, Παρίσι | 30 Ιουνίου 2023 |
| Manuel ARELLANO, Κέντρο Νομισματικών και Χρηματοπιστωτικών Σπουδών, Μαδρίτη | 31 Δεκεμβρίου 2022 |
| Paola BOVOLENTA, Universidad Autónoma de Madrid | 31 Δεκεμβρίου 2022 |
| Margaret BUCKINGHAM, Ινστιτούτο Παστέρ, Παρίσι | 31 Δεκεμβρίου 2021 |
| Eveline CRONE, Πανεπιστήμιο Leiden | 31 Δεκεμβρίου 2023 |
| Ben FERINGA, Πανεπιστήμιο του Groningen | 31 Δεκεμβρίου 2022 |
| Mercedes GARCÍA-ARENAL, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Μαδρίτη | 30 Ιουνίου 2023 |
| GERD Gigerenzer, Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Βερολίνο | 31 Δεκεμβρίου 2023 |
| Liselotte HOJGAARD, Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης | 31 Δεκεμβρίου 2024 |
| Dirk INZÉ, Πανεπιστήμιο της Γάνδης | 31 Δεκεμβρίου 2024 |
| Andrzej JAJSZCZYK, AGH UST - Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας, Κρακοβία | 31 Δεκεμβρίου 2022 |
| Eystein JANSEN, Πανεπιστήμιο του Μπέργκεν | 30 Ιουνίου 2023 |
| Michael KRAMER, Ινστιτούτο Ραδιοαστρονομίας Μαξ Πλανκ, Βόννη | 31 Δεκεμβρίου 2021 |
| Rodrigo MARTINS, Ευρωπαϊκή Ακαδημία Επιστημών | 31 Δεκεμβρίου 2024 |
| Kurt MEHLHORN, Ινστιτούτο Πληροφορικής Μαξ Πλανκ, Saarbrücken | 31 Δεκεμβρίου 2022 |
| Nicola SPALDIN, ETH Ζυρίχη | 31 Δεκεμβρίου 2024 |
| Jesper QUALMANN SVEJSTRUP, Ινστιτούτο Francis Crick, Λονδίνο | 31 Δεκεμβρίου 2022 |
| Barbara ROMANOWICZ, Σεισμολογικό Εργαστήριο Μπέρκλεϊ | 31 Δεκεμβρίου 2021 |
| Νεκτάριος ΤΑΒΕΡΝΑΡΑΚΗΣ, Ινστιτούτο Μοριακής Βιολογίας και Βιοτεχνολογίας, Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας – Ελλάδα | 31 Δεκεμβρίου 2022 |
| Milena ŽIC FUCHS, Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ | 31 Δεκεμβρίου 2023 |
| Alice VALKÁROVÁ, Czech Science Foundation | 31 Δεκεμβρίου 2024 |

Όνομα και ίδρυμα

Λήξη θητείας

Geneviève ALMOUZNI, Κέντρο Ερευνών CNRS/Institut Curie, Παρίσι

30 Ιουνίου 2023

Manuel ARELLANO, Κέντρο Νομισματικών και Χρηματοπιστωτικών Σπουδών, Μαδρίτη

31 Δεκεμβρίου 2022

Paola BOVOLENTA, Universidad Autónoma de Madrid

31 Δεκεμβρίου 2022

Margaret BUCKINGHAM, Ινστιτούτο Παστέρ, Παρίσι

31 Δεκεμβρίου 2021

Eveline CRONE, Πανεπιστήμιο Leiden

31 Δεκεμβρίου 2023

Ben FERINGA, Πανεπιστήμιο του Groningen

31 Δεκεμβρίου 2022

Mercedes GARCÍA-ARENAL, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Μαδρίτη

30 Ιουνίου 2023

GERD Gigerenzer, Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Βερολίνο

31 Δεκεμβρίου 2023

Liselotte HOJGAARD, Πανεπιστήμιο της Κοπεγχάγης

31 Δεκεμβρίου 2024

Dirk INZÉ, Πανεπιστήμιο της Γάνδης

31 Δεκεμβρίου 2024

Andrzej JAJSZCZYK, AGH UST - Πανεπιστήμιο Επιστήμης και Τεχνολογίας, Κρακοβία

31 Δεκεμβρίου 2022

Eystein JANSEN, Πανεπιστήμιο του Μπέργκεν

30 Ιουνίου 2023

Michael KRAMER, Ινστιτούτο Ραδιοαστρονομίας Μαξ Πλανκ, Βόννη

31 Δεκεμβρίου 2021

Rodrigo MARTINS, Ευρωπαϊκή Ακαδημία Επιστημών

31 Δεκεμβρίου 2024

Kurt MEHLHORN, Ινστιτούτο Πληροφορικής Μαξ Πλανκ, Saarbrücken

31 Δεκεμβρίου 2022

Nicola SPALDIN, ETH Ζυρίχη

31 Δεκεμβρίου 2024

Jesper QUALMANN SVEJSTRUP, Ινστιτούτο Francis Crick, Λονδίνο

31 Δεκεμβρίου 2022

Barbara ROMANOWICZ, Σεισμολογικό Εργαστήριο Μπέρκλεϊ

31 Δεκεμβρίου 2021

Νεκτάριος ΤΑΒΕΡΝΑΡΑΚΗΣ, Ινστιτούτο Μοριακής Βιολογίας και Βιοτεχνολογίας, Ίδρυμα Τεχνολογίας και Έρευνας – Ελλάδα

31 Δεκεμβρίου 2022

Milena ŽIC FUCHS, Πανεπιστήμιο του Ζάγκρεμπ

31 Δεκεμβρίου 2023

Alice VALKÁROVÁ, Czech Science Foundation

31 Δεκεμβρίου 2024

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II

Κανόνες για την αποζημίωση των μελών του επιστημονικού συμβουλίου πλην του προέδρου του ΕΣΕ, όπως προβλέπεται στο άρθρο 6

1.

Οι αμοιβές των μελών του επιστημονικού συμβουλίου, πλην του προέδρου του ΕΣΕ, καθώς και τα οδοιπορικά και οι δαπάνες διαμονής τους σε σχέση με την εκτέλεση των καθηκόντων τους καταβάλλονται από την ειδική εκτελεστική δομή βάσει σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των όρων που ορίζονται στα σημεία 2 έως 7.

2.

Οι αμοιβές των αντιπροέδρων του επιστημονικού συμβουλίου είναι 3 500 ευρώ για πλήρη συμμετοχή σε συνεδρίαση ολομέλειας και 1 750 ευρώ για μερική συμμετοχή.

3.

Οι αμοιβές των άλλων μελών που αναφέρονται στο σημείο 1 είναι 2 000 ευρώ για πλήρη συμμετοχή σε συνεδρίαση ολομέλειας και 1 000 ευρώ για μερική συμμετοχή.

4.

Οι πρόσθετες αμοιβές των μελών του επιστημονικού συμβουλίου και των αντιπροέδρων, που ενεργούν σε θέση ευθύνης και ορίζονται ως συντονιστής τομέα, πρόεδρος μόνιμης επιτροπής, μέλος διευθύνουσας επιτροπής ή πρόεδρος ομάδας εργασίας, ανέρχονται σε 2 250 EUR ετησίως (κατ’ αναλογία για λιγότερο από ένα έτος) για κάθε ρόλο. Τα μέλη του επιστημονικού συμβουλίου και οι αντιπρόεδροι μπορούν να έχουν περισσότερα από ένα τέτοια καθήκοντα και λαμβάνουν ανάλογη αποζημίωση.

5.

Οι πληρωμές των αμοιβών εγκρίνονται από τον διευθυντή της ειδικής εκτελεστικής δομής ή τον αναπληρωτή του με βάση τον κατάλογο παρόντων που επικυρώνεται από τον πρόεδρο του ΕΣΕ και τον διευθυντή της ειδικής εκτελεστικής δομής ή τους αναπληρωτές τους. Ο κατάλογος παρόντων αναφέρει εάν κάθε μέλος συμμετείχε σε ολόκληρη τη συνεδρίαση (πλήρης συμμετοχή) ή μόνο σε μέρος αυτής (μερική συμμετοχή).

6.

Οι πληρωμές των πρόσθετων αμοιβών εγκρίνονται από τον διευθυντή της ειδικής εκτελεστικής δομής ή τον αναπληρωτή του βάσει του διορισμού του μέλους σε κάθε θέση που επικυρώνει ο πρόεδρος του ΕΣΕ.

7.

Όσον αφορά τις συνεδριάσεις εκτός των συνεδριάσεων ολομέλειας, η ειδική εκτελεστική δομή επιστρέφει, κατά περίπτωση, τα οδοιπορικά και τις δαπάνες διαμονής των μελών του επιστημονικού συμβουλίου που είναι αναγκαίες για την εκτέλεση των δραστηριοτήτων τους, σύμφωνα με τη σύμβασή τους και τους κανόνες της Επιτροπής για τις αμοιβές εξωτερικών εμπειρογνωμόνων (1).

8.

Οι αμοιβές, τα οδοιπορικά και οι δαπάνες διαμονής καταβάλλονται από τον επιχειρησιακό προϋπολογισμό του ειδικού προγράμματος που έχει θεσπιστεί με την απόφαση 2021/764/ΕΕ.

---

(1)  Απόφαση C(2021)3402 της Επιτροπής.

1

---