# Službeni list C 301/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 301 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.28. srpnja 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 301

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.28. srpnja 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 301/01 | Pokretanje postupka (Predmet M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 301/01

Pokretanje postupka (Predmet M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 301/03 | Tečajna lista eura — 27. srpnja 2021. | 3 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 301/03

Tečajna lista eura — 27. srpnja 2021.

3

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2021/C 301/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10344 — Accenture/Umlaut) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2021/C 301/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10344 — Accenture/Umlaut) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 28.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 301/1

---

Pokretanje postupka

(Predmet M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 301/01)

Dana 22. srpnja 2021. Komisija je odlučila pokrenuti postupak u navedenom predmetu nakon što je utvrdila da prijavljena koncentracija potiče ozbiljne sumnje povezane sa svojom sukladnosti s unutarnjim tržištem. Pokretanjem postupka otvara se druga faza istrage povezane s prijavljenom koncentracijom kojom se ne dovodi u pitanje konačna odluka o predmetu. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (c) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Kako bi Komisija za vrijeme postupka u potpunosti uzela u obzir očitovanja, treba ih dostaviti Komisiji najkasnije 15 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni M.10188 — Illumina/GRAIL, na sljedeću adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

| 28.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 301/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 301/02)

Dana 23. srpnja 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10354. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10354. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 28.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 301/3

---

Tečajna lista eura (1)

27. srpnja 2021.

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1810 |
| JPY | japanski jen | 129,98 |
| DKK | danska kruna | 7,4371 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85503 |
| SEK | švedska kruna | 10,1650 |
| CHF | švicarski franak | 1,0806 |
| ISK | islandska kruna | 149,00 |
| NOK | norveška kruna | 10,4423 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,685 |
| HUF | mađarska forinta | 359,43 |
| PLN | poljski zlot | 4,5906 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9196 |
| TRY | turska lira | 10,1070 |
| AUD | australski dolar | 1,6029 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4839 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1915 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6956 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6059 |
| KRW | južnokorejski von | 1 360,75 |
| ZAR | južnoafrički rand | 17,5332 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,6799 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,5064 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 109,52 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9990 |
| PHP | filipinski pezo | 59,553 |
| RUB | ruski rubalj | 87,0133 |
| THB | tajlandski baht | 38,926 |
| BRL | brazilski real | 6,1288 |
| MXN | meksički pezo | 23,6687 |
| INR | indijska rupija | 87,9130 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1810

JPY

japanski jen

129,98

DKK

danska kruna

7,4371

GBP

funta sterlinga

0,85503

SEK

švedska kruna

10,1650

CHF

švicarski franak

1,0806

ISK

islandska kruna

149,00

NOK

norveška kruna

10,4423

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,685

HUF

mađarska forinta

359,43

PLN

poljski zlot

4,5906

RON

rumunjski novi leu

4,9196

TRY

turska lira

10,1070

AUD

australski dolar

1,6029

CAD

kanadski dolar

1,4839

HKD

hongkonški dolar

9,1915

NZD

novozelandski dolar

1,6956

SGD

singapurski dolar

1,6059

KRW

južnokorejski von

1 360,75

ZAR

južnoafrički rand

17,5332

CNY

kineski renminbi-juan

7,6799

HRK

hrvatska kuna

7,5064

IDR

indonezijska rupija

17 109,52

MYR

malezijski ringit

4,9990

PHP

filipinski pezo

59,553

RUB

ruski rubalj

87,0133

THB

tajlandski baht

38,926

BRL

brazilski real

6,1288

MXN

meksički pezo

23,6687

INR

indijska rupija

87,9130

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 28.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 301/4

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10274 —
  EDFR/Lumani/GLD)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 301/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | EDF Renouvelables France („EDFR”, Francuska), u vlasništvu grupe Électricité de France SA („EDF Group”, Francuska), |
| --- | --- |

—

EDF Renouvelables France („EDFR”, Francuska), u vlasništvu grupe Électricité de France SA („EDF Group”, Francuska),

| — | Lumani Energy Limited („Lumani”, Ujedinjena Kraljevina), u vlasništvu grupe Green Investment Group Limited („Green Investment Group”, Ujedinjena Kraljevina), koja je pod krajnjom kontrolom poduzetnika Macquarie Group, Australija, |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited („Lumani”, Ujedinjena Kraljevina), u vlasništvu grupe Green Investment Group Limited („Green Investment Group”, Ujedinjena Kraljevina), koja je pod krajnjom kontrolom poduzetnika Macquarie Group, Australija,

| — | Green Lighthouse Développement („GLD”, Francuska). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement („GLD”, Francuska).

Poduzetnici EDFR i Lumani stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom GLD.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | EDFR: razvija, gradi i upravlja postrojenjima za čistu energiju u Francuskoj, uglavnom za vlastiti račun. Aktivnosti EDFR-a odvijaju se u cijelom lancu obnovljive energije te obuhvaćaju sve od razvoja do upravljanja i održavanja, |
| --- | --- |

—

EDFR: razvija, gradi i upravlja postrojenjima za čistu energiju u Francuskoj, uglavnom za vlastiti račun. Aktivnosti EDFR-a odvijaju se u cijelom lancu obnovljive energije te obuhvaćaju sve od razvoja do upravljanja i održavanja,

| — | Lumani: Lumani je neizravno društvo kći poduzetnika Green Investment Group, koji je specijaliziran za ulaganja te razvoj i provedbu projekata u području zelene infrastrukture, savjetovanje o zelenom učinku i upravljanje portfeljnom imovinom. Green Investment Group dio je grupe Macquarie, diversificirane financijske grupe koja klijentima pruža usluge upravljanja imovinom te rješenja u području financija, bankarstva, savjetovanja, rizika i kapitala za dužničke, vlasničke i robne instrumente, |
| --- | --- |

—

Lumani: Lumani je neizravno društvo kći poduzetnika Green Investment Group, koji je specijaliziran za ulaganja te razvoj i provedbu projekata u području zelene infrastrukture, savjetovanje o zelenom učinku i upravljanje portfeljnom imovinom. Green Investment Group dio je grupe Macquarie, diversificirane financijske grupe koja klijentima pruža usluge upravljanja imovinom te rješenja u području financija, bankarstva, savjetovanja, rizika i kapitala za dužničke, vlasničke i robne instrumente,

| — | GLD: razvija rješenja za iskorištavanje solarne energije, prvenstveno u okviru velikih agrovoltaičnih projekata u Francuskoj. Konkretnije, GLD razvija projekte za izgradnju raznih postrojenja za proizvodnju solarne energije na poljoprivrednom zemljištu s ciljem da ta proizvodna postrojenja nakon izgradnje proda ulagačima kao što su proizvođači električne energije (među kojima je i EDFR), institucijski ulagači, investicijski fondovi i osiguravajuća društva. GLD je trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika Lumani. |
| --- | --- |

—

GLD: razvija rješenja za iskorištavanje solarne energije, prvenstveno u okviru velikih agrovoltaičnih projekata u Francuskoj. Konkretnije, GLD razvija projekte za izgradnju raznih postrojenja za proizvodnju solarne energije na poljoprivrednom zemljištu s ciljem da ta proizvodna postrojenja nakon izgradnje proda ulagačima kao što su proizvođači električne energije (među kojima je i EDFR), institucijski ulagači, investicijski fondovi i osiguravajuća društva. GLD je trenutačno pod isključivom kontrolom poduzetnika Lumani.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Eadresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 28.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 301/6

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 301/05)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Accenture plc („Accenture”, Irska), |
| --- | --- |

—

Accenture plc („Accenture”, Irska),

| — | Umlaut SE („Umlaut”, Njemačka). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE („Umlaut”, Njemačka).

Poduzetnik Accenture stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim poduzetnikom Umlaut.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Accenture: globalna organizacija profesionalnih usluga koja pruža usluge savjetovanja u području upravljanja te usluge u području tehnologije i eksternalizacije, |
| --- | --- |

—

Accenture: globalna organizacija profesionalnih usluga koja pruža usluge savjetovanja u području upravljanja te usluge u području tehnologije i eksternalizacije,

| — | Umlaut: poduzetnik sa sjedištem u Njemačkoj koji se bavi pružanjem inženjerskih usluga, odnosno usluga izvršenja narudžbi (projektiranje, razvoj i optimizacija složenih proizvoda i značajki) i odgovarajućim uslugama savjetovanja (strateško, procesno, organizacijsko i tehničko savjetovanje) te uslugama inženjerskog ispitivanja i validacije. |
| --- | --- |

—

Umlaut: poduzetnik sa sjedištem u Njemačkoj koji se bavi pružanjem inženjerskih usluga, odnosno usluga izvršenja narudžbi (projektiranje, razvoj i optimizacija složenih proizvoda i značajki) i odgovarajućim uslugama savjetovanja (strateško, procesno, organizacijsko i tehničko savjetovanje) te uslugama inženjerskog ispitivanja i validacije.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Eadresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 28.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 301/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 301/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Orange S.A. („Orange”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Orange S.A. („Orange”, Francuska),

| — | Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. („CDC”, Francuska), |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. („CDC”, Francuska),

| — | EDF S.A. („EDF”, Francuska), |
| --- | --- |

—

EDF S.A. („EDF”, Francuska),

| — | Orange Concessions S.A.S („OC”, Francuska), pod isključivom kontrolom poduzetnika Orange. |
| --- | --- |

—

Orange Concessions S.A.S („OC”, Francuska), pod isključivom kontrolom poduzetnika Orange.

Poduzetnici CDC i EDF stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom OC.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Orange: društvo za elektroničke komunikacije, sadržaje, kibersigurnost i mobilne financijske usluge. Orange djeluje u području fiksnih telekomunikacija na veleprodajnim i maloprodajnim tržištima te uvođenja širokopojasnih telekomunikacijskih mreža u Francuskoj i upravljanja njima, |
| --- | --- |

—

Orange: društvo za elektroničke komunikacije, sadržaje, kibersigurnost i mobilne financijske usluge. Orange djeluje u području fiksnih telekomunikacija na veleprodajnim i maloprodajnim tržištima te uvođenja širokopojasnih telekomunikacijskih mreža u Francuskoj i upravljanja njima,

| — | CDC: posebna francuska pravna ustanova kojoj su povjerene zadaće od općeg interesa (depoziti na štednim računima kojima se financiraju socijalni stanovi za najam i gradska obnova, regulirani zalozi i depoziti, mirovine i sredstva socijalnog osiguranja) i djelatnosti otvorene za tržišno natjecanje u sektorima okoliša, nekretnina, usluga te ulaganja i kapitalnih ulaganja, |
| --- | --- |

—

CDC: posebna francuska pravna ustanova kojoj su povjerene zadaće od općeg interesa (depoziti na štednim računima kojima se financiraju socijalni stanovi za najam i gradska obnova, regulirani zalozi i depoziti, mirovine i sredstva socijalnog osiguranja) i djelatnosti otvorene za tržišno natjecanje u sektorima okoliša, nekretnina, usluga te ulaganja i kapitalnih ulaganja,

| — | EDF: društvo koje se bavi proizvodnjom i veleprodajom električne energije, trgovanjem, prijenosom, distribucijom i opskrbom električnom energijom, veleprodajom i maloprodajom plina te pružanjem energetskih usluga u Francuskoj i inozemstvu, |
| --- | --- |

—

EDF: društvo koje se bavi proizvodnjom i veleprodajom električne energije, trgovanjem, prijenosom, distribucijom i opskrbom električnom energijom, veleprodajom i maloprodajom plina te pružanjem energetskih usluga u Francuskoj i inozemstvu,

| — | OC: društvo koje se bavi uspostavljanjem i uvođenjem širokopojasnih telekomunikacijskih mreža u okviru javne inicijative u rijetko naseljenim područjima u Francuskoj i upravljanjem tim mrežama te trgovanjem pristupom internetu isključivo na veleprodajnim tržištima. |
| --- | --- |

—

OC: društvo koje se bavi uspostavljanjem i uvođenjem širokopojasnih telekomunikacijskih mreža u okviru javne inicijative u rijetko naseljenim područjima u Francuskoj i upravljanjem tim mrežama te trgovanjem pristupom internetu isključivo na veleprodajnim tržištima.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 28.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 301/9

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 301/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Groupe Lactalis („Lactalis”, Francuska) ; i |
| --- | --- |

—

Groupe Lactalis („Lactalis”, Francuska) ; i

| — | La Cible („Leerdammer”, Nizozemska) (2). |
| --- | --- |

—

La Cible („Leerdammer”, Nizozemska) (2).

Poduzetnik Lactalis stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Leerdammer.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Lactalis: proizvodnja i distribucija mlijeka i mliječnih proizvoda, prvenstveno sira, vrhnja, maslaca, deserata i svježih mliječnih proizvoda; i |
| --- | --- |

—

Lactalis: proizvodnja i distribucija mlijeka i mliječnih proizvoda, prvenstveno sira, vrhnja, maslaca, deserata i svježih mliječnih proizvoda; i

| — | Leerdammer: proizvodnja i distribucija sireva pod robnom markom „Leerdammer”. |
| --- | --- |

—

Leerdammer: proizvodnja i distribucija sireva pod robnom markom „Leerdammer”.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Epošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| Europska komisija |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Europska komisija

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  La Cible je skup imovine grupacije Bel (Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland i poslovanje grupacije Bel u Ukrajini, Bel Shostka Ukrajina), čija je glavna djelatnost proizvodnja i prodaja sireva pod žigom Leerdammer.

2

---