# Jornal Oficial C 330/2021

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 330 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 64.° ano17 de agosto de 2021 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 330

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

64.° ano17 de agosto de 2021

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicações |
| | COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2021/C 330/01 | Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 330/02 | Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) (
  1
  ) | 2 |

Índice

Página

II   Comunicações

COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2021/C 330/01

Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding) (
  1
  )

1

1

2021/C 330/02

Não oposição a uma concentração notificada (Processo M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informações |
| --- | --- |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2021/C 330/03 | Taxas de câmbio do euro — 16 de agosto de 2021 | 3 |

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2021/C 330/03

Taxas de câmbio do euro — 16 de agosto de 2021

3

---

| | V   Avisos |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
| | Comissão Europeia |
| 2021/C 330/04 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10410 —SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 330/05 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10403 — SHV/ACTA) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 330/06 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 330/07 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 9 |

V   Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

2021/C 330/04

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10410 —SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

4

2021/C 330/05

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10403 — SHV/ACTA) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

6

2021/C 330/06

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10261 — USTC/CM Biomass Partners) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

7

2021/C 330/07

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE. |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE.

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

II Comunicações

COMUNICAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 17.8.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 330/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 330/1

---

Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10369 — APG/Stockholms Stadshus/Stockholm Exergi Holding)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 330/01)

Em 11 de agosto de 2021, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b do Regulamento (CE) n.° 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

| — | no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade, |
| --- | --- |

—

no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

| — | em formato eletrónico, no sítio EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito comunitário, através do número do documento 32021M10369. |
| --- | --- |

—

em formato eletrónico, no sítio EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito comunitário, através do número do documento 32021M10369.

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 17.8.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 330/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 330/2

---

Não oposição a uma concentração notificada

(Processo M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 330/02)

Em 10 de agosto de 2021, a Comissão decidiu não se opor à concentração notificada e declará-la compatível com o mercado interno. Esta decisão baseia-se no artigo 6.o, n.o 1, alínea b do Regulamento (CE) n.° 139/2004 do Conselho (1). O texto integral da decisão apenas está disponível na língua inglesa e será tornado público após terem sido suprimidos quaisquer segredos comerciais que possa conter. Poderá ser consultado:

| — | no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade, |
| --- | --- |

—

no sítio web Concorrência da Comissão, na secção consagrada à política da concorrência (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sítio permite aceder às decisões respeitantes às operações de concentração a partir da denominação da empresa, do número do processo, da data e do setor de atividade,

| — | em formato eletrónico, no sítio EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito comunitário, através do número do documento 32021M10362. |
| --- | --- |

—

em formato eletrónico, no sítio EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pt), que proporciona o acesso em linha ao direito comunitário, através do número do documento 32021M10362.

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 17.8.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 330/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 330/3

---

Taxas de câmbio do euro (1)

16 de agosto de 2021

(2021/C 330/03)

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar dos Estados Unidos | 1,1772 |
| JPY | iene | 128,75 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4367 |
| GBP | libra esterlina | 0,84873 |
| SEK | coroa sueca | 10,2008 |
| CHF | franco suíço | 1,0758 |
| ISK | coroa islandesa | 148,20 |
| NOK | coroa norueguesa | 10,4048 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 25,427 |
| HUF | forint | 351,89 |
| PLN | zlóti | 4,5653 |
| RON | leu romeno | 4,9138 |
| TRY | lira turca | 9,9717 |
| AUD | dólar australiano | 1,6059 |
| CAD | dólar canadiano | 1,4782 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1641 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,6754 |
| SGD | dólar singapurense | 1,5967 |
| KRW | won sul-coreano | 1 374,09 |
| ZAR | rand | 17,3852 |
| CNY | iuane | 7,6243 |
| HRK | kuna | 7,4946 |
| IDR | rupia indonésia | 16 920,96 |
| MYR | ringgit | 4,9884 |
| PHP | peso filipino | 59,763 |
| RUB | rublo | 86,4513 |
| THB | baht | 39,371 |
| BRL | real | 6,2143 |
| MXN | peso mexicano | 23,4319 |
| INR | rupia indiana | 87,3695 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar dos Estados Unidos

1,1772

JPY

iene

128,75

DKK

coroa dinamarquesa

7,4367

GBP

libra esterlina

0,84873

SEK

coroa sueca

10,2008

CHF

franco suíço

1,0758

ISK

coroa islandesa

148,20

NOK

coroa norueguesa

10,4048

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

25,427

HUF

forint

351,89

PLN

zlóti

4,5653

RON

leu romeno

4,9138

TRY

lira turca

9,9717

AUD

dólar australiano

1,6059

CAD

dólar canadiano

1,4782

HKD

dólar de Hong Kong

9,1641

NZD

dólar neozelandês

1,6754

SGD

dólar singapurense

1,5967

KRW

won sul-coreano

1 374,09

ZAR

rand

17,3852

CNY

iuane

7,6243

HRK

kuna

7,4946

IDR

rupia indonésia

16 920,96

MYR

ringgit

4,9884

PHP

peso filipino

59,763

RUB

rublo

86,4513

THB

baht

39,371

BRL

real

6,2143

MXN

peso mexicano

23,4319

INR

rupia indiana

87,3695

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

| 17.8.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 330/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 330/4

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10410 —
  SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 330/04)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | SEGRO plc («SEGRO», Reino Unido); |
| --- | --- |

—

SEGRO plc («SEGRO», Reino Unido);

| — | Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canadá), |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board («PSPIB», Canadá),

| — | Ativo-alvo (Alemanha). |
| --- | --- |

—

Ativo-alvo (Alemanha).

A SEGRO e a PSPIB adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da totalidade do ativo-alvo.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ativos.

2.

| — | SEGRO: propriedade, gestão de ativos e desenvolvimento de imóveis modernos para entrepostos e a indústria ligeira, localizados em torno de grandes conurbações e placas giratórias de transporte em diversos países da UE; |
| --- | --- |

—

SEGRO: propriedade, gestão de ativos e desenvolvimento de imóveis modernos para entrepostos e a indústria ligeira, localizados em torno de grandes conurbações e placas giratórias de transporte em diversos países da UE;

| — | PSPIB: gestão de uma carteira de investimentos diversificada à escala mundial que inclui ações, obrigações e outros títulos de rendimento fixo, bem como investimentos em participações privadas, imobiliário, infraestruturas, recursos naturais e dívida privada. |
| --- | --- |

—

PSPIB: gestão de uma carteira de investimentos diversificada à escala mundial que inclui ações, obrigações e outros títulos de rendimento fixo, bem como investimentos em participações privadas, imobiliário, infraestruturas, recursos naturais e dívida privada.

| — | Ativo-alvo: edifício de logística com uma área de arrendamento de 26 408 metros quadrados em Hamburgo, Alemanha. |
| --- | --- |

—

Ativo-alvo: edifício de logística com uma área de arrendamento de 26 408 metros quadrados em Hamburgo, Alemanha.

3.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10410 — SEGRO/PSPIB/Target Asset in Hamburg

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelas |
| BÉLGICA |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelas

BÉLGICA

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.8.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 330/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 330/6

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10403 —
  SHV/ACTA)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 330/05)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | SHV Holdings N.V. («SHV», Países Baixos) |
| --- | --- |

—

SHV Holdings N.V. («SHV», Países Baixos)

| — | ACTA* Holding B.V. («ACTA», Países Baixos) |
| --- | --- |

—

ACTA* Holding B.V. («ACTA», Países Baixos)

A SHV adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo exclusivo da totalidade da ACTA.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.

| — | SHV: sociedade de investimento ativa à escala mundial num vasto leque de setores, |
| --- | --- |

—

SHV: sociedade de investimento ativa à escala mundial num vasto leque de setores,

| — | ACTA: empresa-mãe da Kiwa NV, uma organização internacional de acreditação da qualidade especializada em serviços de ensaio, inspeção e certificação. |
| --- | --- |

—

ACTA: empresa-mãe da Kiwa NV, uma organização internacional de acreditação da qualidade especializada em serviços de ensaio, inspeção e certificação.

3.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10403 — SHV/ACTA

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelas |
| BÉLGICA |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelas

BÉLGICA

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.8.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 330/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 330/7

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10261 — USTC/CM Biomass Partners)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 330/06)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | United Shipping & Trading Company («USTC», Dinamarca), |
| --- | --- |

—

United Shipping & Trading Company («USTC», Dinamarca),

| — | CM Holding («CM», Dinamarca), |
| --- | --- |

—

CM Holding («CM», Dinamarca),

| — | CM Biomass Partners (Dinamarca). |
| --- | --- |

—

CM Biomass Partners (Dinamarca).

A USTC e a CM adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da totalidade da CM Biomass Partners.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.

| — | USTC: ativa à escala mundial na gestão de riscos, serviços de terminais e estiva, transitários, bancas, petroleiros e navios-tanque para transporte de produtos químicos e TI, |
| --- | --- |

—

USTC: ativa à escala mundial na gestão de riscos, serviços de terminais e estiva, transitários, bancas, petroleiros e navios-tanque para transporte de produtos químicos e TI,

| — | CM: ativa na corretagem, no transporte marítimo, na logística, nos terminais e na superintendência. A CM é a acionista maioritária da CM Biomass Partners, |
| --- | --- |

—

CM: ativa na corretagem, no transporte marítimo, na logística, nos terminais e na superintendência. A CM é a acionista maioritária da CM Biomass Partners,

| — | CM Biomass Partners: fornecimento de péletes de madeira e outros produtos de biomassa, fornecidos principalmente a serviços públicos e distribuidores europeus. |
| --- | --- |

—

CM Biomass Partners: fornecimento de péletes de madeira e outros produtos de biomassa, fornecidos principalmente a serviços públicos e distribuidores europeus.

3.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10261 — USTC/CM Biomass Partners

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelas |
| BÉLGICA |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelas

BÉLGICA

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 17.8.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 330/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 330/9

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 330/07)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | As sociedades em comandita que integram a Hg Saturn 2, conjuntamente com os potenciais veículos coinvestidores, geridos todos pela Hg Pooled Management Limited, uma filial da HgCapital LLP («Hg», Reino Unido), |
| --- | --- |

—

As sociedades em comandita que integram a Hg Saturn 2, conjuntamente com os potenciais veículos coinvestidores, geridos todos pela Hg Pooled Management Limited, uma filial da HgCapital LLP («Hg», Reino Unido),

| — | TA Associates Management LP («TA», EUA), e |
| --- | --- |

—

TA Associates Management LP («TA», EUA), e

| — | GS Topco, LP e suas filiais («Insightsoftware», EUA). |
| --- | --- |

—

GS Topco, LP e suas filiais («Insightsoftware», EUA).

A Hg e a TA adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da totalidade da Insightsoftware.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.

| — | A Hg é um investidor especializado em participações privadas que gere fundos que investem principalmente na Europa. Através das suas filiais, a Hg administra investimentos em capital e presta serviços de assessoria e outros serviços a múltiplas empresas participantes, tais como fundos de pensões privados e públicos, companhias de seguros, fundos patrimoniais e fundações, |
| --- | --- |

—

A Hg é um investidor especializado em participações privadas que gere fundos que investem principalmente na Europa. Através das suas filiais, a Hg administra investimentos em capital e presta serviços de assessoria e outros serviços a múltiplas empresas participantes, tais como fundos de pensões privados e públicos, companhias de seguros, fundos patrimoniais e fundações,

| — | A TA é uma sociedade de participações privadas centrada em setores específicos das tecnologias, dos cuidados de saúde, dos serviços financeiros e dos serviços aos consumidores e às empresas na América do Norte, na Europa e na Ásia, e |
| --- | --- |

—

A TA é uma sociedade de participações privadas centrada em setores específicos das tecnologias, dos cuidados de saúde, dos serviços financeiros e dos serviços aos consumidores e às empresas na América do Norte, na Europa e na Ásia, e

| — | A Insightsoftware é um fornecedor de aplicações informáticas para empresas que oferece um conjunto de ferramentas de relato financeiro que respondem às exigências dos serviços sob a responsabilidade do diretor financeiro. |
| --- | --- |

—

A Insightsoftware é um fornecedor de aplicações informáticas para empresas que oferece um conjunto de ferramentas de relato financeiro que respondem às exigências dos serviços sob a responsabilidade do diretor financeiro.

3.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10380 — Hg/TA/Insightsoftware

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelas |
| BÉLGICA |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelas

BÉLGICA

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---