# Eiropas Savienības C 333/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 333 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 19. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 333

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 19. augusts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 333/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10344 — Accenture/Umlaut) (
  1
  ) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 333/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10344 — Accenture/Umlaut) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 333/02 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 18. augusts | 2 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 333/02

Euro maiņas kurss — 2021. gada 18. augusts

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 333/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10407 — AIP/Alvance Dunkerque Target Business) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 333/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10393 — Brookfield/Modulaire) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 333/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10381 — One Rock Capital/The Eastman Tire Additives business of Eastman Chemical Company) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 333/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10407 — AIP/Alvance Dunkerque Target Business) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

AIP/Alvance Dunkerque Target Business

1

3

2021/C 333/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10393 — Brookfield/Modulaire) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

5

2021/C 333/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10381 — One Rock Capital/The Eastman Tire Additives business of Eastman Chemical Company) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

One Rock Capital/The Eastman Tire Additives business of Eastman Chemical Company

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10344 — Accenture/Umlaut)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 333/01)

Komisija 2021. gada 13. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10344. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10344. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 19.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 18. augusts

(2021/C 333/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1723 |
| JPY | Japānas jena | 128,67 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4368 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85183 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2233 |
| CHF | Šveices franks | 1,0726 |
| ISK | Islandes krona | 148,40 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,4220 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,447 |
| HUF | Ungārijas forints | 350,52 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5634 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9254 |
| TRY | Turcijas lira | 9,9380 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6170 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4793 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1299 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6980 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5942 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 371,95 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,4356 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,5976 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4953 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 872,12 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9682 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,150 |
| RUB | Krievijas rublis | 86,3484 |
| THB | Taizemes bāts | 39,020 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,1913 |
| MXN | Meksikas peso | 23,4178 |
| INR | Indijas rūpija | 87,0470 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1723

JPY

Japānas jena

128,67

DKK

Dānijas krona

7,4368

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85183

SEK

Zviedrijas krona

10,2233

CHF

Šveices franks

1,0726

ISK

Islandes krona

148,40

NOK

Norvēģijas krona

10,4220

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,447

HUF

Ungārijas forints

350,52

PLN

Polijas zlots

4,5634

RON

Rumānijas leja

4,9254

TRY

Turcijas lira

9,9380

AUD

Austrālijas dolārs

1,6170

CAD

Kanādas dolārs

1,4793

HKD

Hongkongas dolārs

9,1299

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6980

SGD

Singapūras dolārs

1,5942

KRW

Dienvidkorejas vona

1 371,95

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,4356

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,5976

HRK

Horvātijas kuna

7,4953

IDR

Indonēzijas rūpija

16 872,12

MYR

Malaizijas ringits

4,9682

PHP

Filipīnu peso

59,150

RUB

Krievijas rublis

86,3484

THB

Taizemes bāts

39,020

BRL

Brazīlijas reāls

6,1913

MXN

Meksikas peso

23,4178

INR

Indijas rūpija

87,0470

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 19.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10407 — AIP/Alvance Dunkerque Target Business)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 333/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | American Industrial Partners Capital Fund VII, LP (ASV), ieguldījumu fonds, ko pārvalda American Industrial Partners (kopā “AIP”), un |
| --- | --- |

—

American Industrial Partners Capital Fund VII, LP (ASV), ieguldījumu fonds, ko pārvalda American Industrial Partners (kopā “AIP”), un

| — | Alvance Aluminium Dunkerque (“Dunkerque Aluminium”, Francija), kas pašlaik pieder Liberty France Industries 1 SA, kas savukārt faktiski pieder Alvance Aluminium Group un Mr Gupta.
  Uzņēmums AIP Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē plāno iegūt kontroli pār visu Alvance Dunkerque Target Business. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.
  Par to pašu koncentrāciju Komisijai jau tika paziņots 2021. gada 16. jūlijā, bet paziņojums pēc tam tika atcelts 2021. gada 19. jūlijā. |
| --- | --- |

—

Alvance Aluminium Dunkerque (“Dunkerque Aluminium”, Francija), kas pašlaik pieder Liberty France Industries 1 SA, kas savukārt faktiski pieder Alvance Aluminium Group un Mr Gupta.

Uzņēmums AIP Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē plāno iegūt kontroli pār visu Alvance Dunkerque Target Business. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

Par to pašu koncentrāciju Komisijai jau tika paziņots 2021. gada 16. jūlijā, bet paziņojums pēc tam tika atcelts 2021. gada 19. jūlijā.

2.

| — | AIP ir privātkapitāla sabiedrība, kas koncentrējas uz rūpniecības uzņēmumu pirkšanu un uzlabošanu. |
| --- | --- |

—

AIP ir privātkapitāla sabiedrība, kas koncentrējas uz rūpniecības uzņēmumu pirkšanu un uzlabošanu.

| — | Dunkerque Aluminium ir primārais alumīnija ražotājs, kas pārvalda alumīnija lietuves Loon-Plage netālu no Denkerkas (Francija). |
| --- | --- |

—

Dunkerque Aluminium ir primārais alumīnija ražotājs, kas pārvalda alumīnija lietuves Loon-Plage netālu no Denkerkas (Francija).

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10407 — AIP/Alvance Dunkerque Target Business

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 19.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10393 —
  Brookfield/Modulaire)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 333/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | BCP V Modular Services Holdings IV Limited (“Modular Holdings”, Apvienotā Karaliste), ko netieši kontrolē Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, Kanāda), |
| --- | --- |

—

BCP V Modular Services Holdings IV Limited (“Modular Holdings”, Apvienotā Karaliste), ko netieši kontrolē Brookfield Asset Management Inc. (“Brookfield”, Kanāda),

| — | Modulaire Investments 2 S.A. R.L.H (“Modulaire”, Luksemburga). |
| --- | --- |

—

Modulaire Investments 2 S.A. R.L.H (“Modulaire”, Luksemburga).

Modular Holdings Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Modulaire.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | uzņēmums Modular Holdings: investīciju sabiedrība, kas izveidota uzņēmuma Modulaire iegādes nolūkā, uzņēmums Brookfield: globāla aktīvu pārvaldība ar uzsvaru uz nekustamo īpašumu, infrastruktūru, atjaunojamo energoresursu enerģiju un privātkapitālu, |
| --- | --- |

—

uzņēmums Modular Holdings: investīciju sabiedrība, kas izveidota uzņēmuma Modulaire iegādes nolūkā, uzņēmums Brookfield: globāla aktīvu pārvaldība ar uzsvaru uz nekustamo īpašumu, infrastruktūru, atjaunojamo energoresursu enerģiju un privātkapitālu,

| — | uzņēmums Modulaire: infrastruktūras pakalpojumi un modulāru ēku pārdošana ar zīmolu “Algeco” Eiropā un Skandināvijā, kā arī ar zīmoliem “Elliott”, “Advanté” un “Carter” Apvienotajā Karalistē, “BUKO Huisvesting”, “BUKO Bouw & Winkels” un “BUKO Bouwsystemen” Nīderlandē, “Ausco” Austrālijā, “Portacom” Jaunzēlandē un “Algeco Chengdong” Ķīnā. |
| --- | --- |

—

uzņēmums Modulaire: infrastruktūras pakalpojumi un modulāru ēku pārdošana ar zīmolu “Algeco” Eiropā un Skandināvijā, kā arī ar zīmoliem “Elliott”, “Advanté” un “Carter” Apvienotajā Karalistē, “BUKO Huisvesting”, “BUKO Bouw & Winkels” un “BUKO Bouwsystemen” Nīderlandē, “Ausco” Austrālijā, “Portacom” Jaunzēlandē un “Algeco Chengdong” Ķīnā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10393 — Brookfield/Modulaire

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 19.8.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 333/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.8.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 333/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10381 —

  One Rock Capital/The Eastman Tire Additives business of Eastman Chemical Company)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 333/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | One Rock Capital Partners, LLC (“ORC”, ASV), |
| --- | --- |

—

One Rock Capital Partners, LLC (“ORC”, ASV),

| — | Eastman Tire Additives Business (“ETA”, Šveice). |
| --- | --- |

—

Eastman Tire Additives Business (“ETA”, Šveice).

Uzņēmums ORC Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu ETA.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | ORC: privātā kapitāla ieguldījumi dažādās nozarēs, uzsvaru liekot uz līdzdalības kontroles kapitāla ieguldījumiem Ziemeļamerikas vidējā tirgus segmenta uzņēmumos; |
| --- | --- |

—

ORC: privātā kapitāla ieguldījumi dažādās nozarēs, uzsvaru liekot uz līdzdalības kontroles kapitāla ieguldījumiem Ziemeļamerikas vidējā tirgus segmenta uzņēmumos;

| — | ETA: riepu ražošanā izmantoto piedevu izstrāde, ražošana un pārdošana. |
| --- | --- |

—

ETA: riepu ražošanā izmantoto piedevu izstrāde, ražošana un pārdošana.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10381 — One Rock Capital/The Eastman Tire Additives business of Eastman Chemical Company

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| Eiropas Komisija |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

Eiropas Komisija

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---