# Gazzetta ufficiale C 293/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 293 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno23 luglio 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 293

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno23 luglio 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 293/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 293/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 293/02 | Tassi di cambio dell’euro — 22 luglio 2021 | 2 |
| | Autorità bancaria europea |
| 2021/C 293/03 | DecisioneEBA DC 397dell’Autorità Bancaria Europea, del 25 giugno 2021, che modifica la decisione EBA DC 151 con la quale l’Autorità conferma che le valutazioni del merito di credito non richieste di talune ECAI non differiscono in qualità dalle valutazioni del merito di credito richieste delle stesse ECAI | 3 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 293/02

Tassi di cambio dell’euro — 22 luglio 2021

2

Autorità bancaria europea

2021/C 293/03

DecisioneEBA DC 397dell’Autorità Bancaria Europea, del 25 giugno 2021, che modifica la decisione EBA DC 151 con la quale l’Autorità conferma che le valutazioni del merito di credito non richieste di talune ECAI non differiscono in qualità dalle valutazioni del merito di credito richieste delle stesse ECAI

3

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 293/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 293/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 8 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 293/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  )

1

6

2021/C 293/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 23.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 293/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 293/01)

Il 14 luglio 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10264. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10264. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 23.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 293/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 293/2

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

22 luglio 2021

(2021/C 293/02)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1775 |
| JPY | yen giapponesi | 129,83 |
| DKK | corone danesi | 7,4382 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85563 |
| SEK | corone svedesi | 10,2245 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0829 |
| ISK | corone islandesi | 148,20 |
| NOK | corone norvegesi | 10,3795 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,639 |
| HUF | fiorini ungheresi | 357,87 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5661 |
| RON | leu rumeni | 4,9227 |
| TRY | lire turche | 10,0717 |
| AUD | dollari australiani | 1,5959 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4779 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1506 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6906 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6020 |
| KRW | won sudcoreani | 1 352,59 |
| ZAR | rand sudafricani | 17,1449 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6153 |
| HRK | kuna croata | 7,5320 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 063,23 |
| MYR | ringgit malese | 4,9726 |
| PHP | peso filippino | 58,921 |
| RUB | rublo russo | 86,9522 |
| THB | baht thailandese | 38,704 |
| BRL | real brasiliano | 6,1029 |
| MXN | peso messicano | 23,7290 |
| INR | rupia indiana | 87,6615 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1775

JPY

yen giapponesi

129,83

DKK

corone danesi

7,4382

GBP

sterline inglesi

0,85563

SEK

corone svedesi

10,2245

CHF

franchi svizzeri

1,0829

ISK

corone islandesi

148,20

NOK

corone norvegesi

10,3795

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,639

HUF

fiorini ungheresi

357,87

PLN

zloty polacchi

4,5661

RON

leu rumeni

4,9227

TRY

lire turche

10,0717

AUD

dollari australiani

1,5959

CAD

dollari canadesi

1,4779

HKD

dollari di Hong Kong

9,1506

NZD

dollari neozelandesi

1,6906

SGD

dollari di Singapore

1,6020

KRW

won sudcoreani

1 352,59

ZAR

rand sudafricani

17,1449

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6153

HRK

kuna croata

7,5320

IDR

rupia indonesiana

17 063,23

MYR

ringgit malese

4,9726

PHP

peso filippino

58,921

RUB

rublo russo

86,9522

THB

baht thailandese

38,704

BRL

real brasiliano

6,1029

MXN

peso messicano

23,7290

INR

rupia indiana

87,6615

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Autorità bancaria europea

| 23.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 293/3

---

DECISIONEEBA DC 397DELL’AUTORITÀ BANCARIA EUROPEA

del 25 giugno 2021

che modifica la decisione EBA DC 151 con la quale l’Autorità conferma che le valutazioni del merito di credito non richieste di talune ECAI non differiscono in qualità dalle valutazioni del merito di credito richieste delle stesse ECAI

(2021/C 293/03)

IL CONSIGLIO DELLE AUTORITÀ DI VIGILANZA,

visto il regolamento (UE) n. 1093/2010 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 24 novembre 2010, che istituisce l’Autorità europea di vigilanza (Autorità bancaria europea), modifica la decisione n. 716/2009/CE e abroga la decisione 2009/78/CE della Commissione (1),

visto l’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio (2),

considerando quanto segue:

| (1) | L’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013 consente l’uso di valutazioni del merito di credito non richieste eseguite da un’agenzia esterna di valutazione del merito di credito (ECAI) per determinare i fattori di ponderazione del rischio attribuibili agli attivi e agli elementi fuori bilancio per il calcolo dei requisiti in materia di fondi propri, qualora l’Autorità bancaria europea (ABE) abbia confermato che le valutazioni del merito di credito non richieste di tale ECAI non differiscono in qualità dalle valutazioni del merito di credito richieste, emesse dalla stessa ECAI. In conformità del medesimo articolo, l’ABE è tenuta a rifiutare o revocare la suddetta conferma, in particolare nel caso in cui l’ECAI abbia utilizzato una valutazione del merito di credito non richiesta per esercitare pressione sull’entità valutata affinché effettuasse un ordine di valutazione del merito di credito o di altri servizi. Di conseguenza, la decisione EBA DC 151, nella quale si conferma che le valutazioni del merito di credito non richieste di talune ECAI non differiscono in qualità dalle loro valutazioni del merito di credito richieste (3), è stata pubblicata il 22 luglio 2016. Inoltre, la decisione EBA DC 151 è stata modificata per rispecchiare la valutazione di cui all’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013 anche per le ECAI registrate o certificate e per l’ECAI che ha iniziato a offrire valutazioni del merito di credito non richieste dopo la pubblicazione della decisione EBA DC 151, nonché per eliminare qualsivoglia riferimento a un organismo che non possiede più i requisiti per essere riconosciuto come ECAI a decorrere dalla pubblicazione della decisione EBA DC 151. Di conseguenza, la decisione EBA DC 195 che modifica la decisione dell’ABE con la quale l’Autorità conferma che le valutazioni del merito di credito non richieste di talune ECAI non differiscono in qualità dalle valutazioni del merito di credito richieste delle stesse ECAI (4) è stata pubblicata il 28 luglio 2017. |
| --- | --- |

(1)

L’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013 consente l’uso di valutazioni del merito di credito non richieste eseguite da un’agenzia esterna di valutazione del merito di credito (ECAI) per determinare i fattori di ponderazione del rischio attribuibili agli attivi e agli elementi fuori bilancio per il calcolo dei requisiti in materia di fondi propri, qualora l’Autorità bancaria europea (ABE) abbia confermato che le valutazioni del merito di credito non richieste di tale ECAI non differiscono in qualità dalle valutazioni del merito di credito richieste, emesse dalla stessa ECAI. In conformità del medesimo articolo, l’ABE è tenuta a rifiutare o revocare la suddetta conferma, in particolare nel caso in cui l’ECAI abbia utilizzato una valutazione del merito di credito non richiesta per esercitare pressione sull’entità valutata affinché effettuasse un ordine di valutazione del merito di credito o di altri servizi. Di conseguenza, la decisione EBA DC 151, nella quale si conferma che le valutazioni del merito di credito non richieste di talune ECAI non differiscono in qualità dalle loro valutazioni del merito di credito richieste (3), è stata pubblicata il 22 luglio 2016. Inoltre, la decisione EBA DC 151 è stata modificata per rispecchiare la valutazione di cui all’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013 anche per le ECAI registrate o certificate e per l’ECAI che ha iniziato a offrire valutazioni del merito di credito non richieste dopo la pubblicazione della decisione EBA DC 151, nonché per eliminare qualsivoglia riferimento a un organismo che non possiede più i requisiti per essere riconosciuto come ECAI a decorrere dalla pubblicazione della decisione EBA DC 151. Di conseguenza, la decisione EBA DC 195 che modifica la decisione dell’ABE con la quale l’Autorità conferma che le valutazioni del merito di credito non richieste di talune ECAI non differiscono in qualità dalle valutazioni del merito di credito richieste delle stesse ECAI (4) è stata pubblicata il 28 luglio 2017.

| (2) | Nuove ECAI sono state registrate in seguito alla pubblicazione della decisione EBA DC 195 a norma della quale è altresì necessario effettuare la valutazione di cui all’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013. Inoltre, dalla pubblicazione della decisione EBA DC 195, la registrazione di tre agenzie di rating come ECAI è stata revocata poiché non rispondenti più alla definizione di ECAI di cui all’articolo 4, paragrafo 1, punto 98), del regolamento (UE) n. 575/2013. In seguito ai menzionati sviluppi, è necessario effettuare la valutazione di cui all’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013 anche per le ECAI di recente registrazione, nonché per eliminare qualsivoglia riferimento agli organismi che non possiedono più i requisiti per essere riconosciuti come ECAI a decorrere dalla pubblicazione della decisione EBA DC 195. |
| --- | --- |

(2)

Nuove ECAI sono state registrate in seguito alla pubblicazione della decisione EBA DC 195 a norma della quale è altresì necessario effettuare la valutazione di cui all’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013. Inoltre, dalla pubblicazione della decisione EBA DC 195, la registrazione di tre agenzie di rating come ECAI è stata revocata poiché non rispondenti più alla definizione di ECAI di cui all’articolo 4, paragrafo 1, punto 98), del regolamento (UE) n. 575/2013. In seguito ai menzionati sviluppi, è necessario effettuare la valutazione di cui all’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013 anche per le ECAI di recente registrazione, nonché per eliminare qualsivoglia riferimento agli organismi che non possiedono più i requisiti per essere riconosciuti come ECAI a decorrere dalla pubblicazione della decisione EBA DC 195.

| (3) | Le ECAI interessate sono state informate dell’intenzione dell’ABE di adottare la presente decisione e hanno avuto l’opportunità di esprimere il proprio parere in merito. |
| --- | --- |

(3)

Le ECAI interessate sono state informate dell’intenzione dell’ABE di adottare la presente decisione e hanno avuto l’opportunità di esprimere il proprio parere in merito.

| (4) | La decisione EBA DC 151 dovrebbe essere modificata di conseguenza, |
| --- | --- |

(4)

La decisione EBA DC 151 dovrebbe essere modificata di conseguenza,

HA ADOTTATO LA SEGUENTE DECISIONE:

Articolo 1

L’allegato della decisione EBA DC 151 è sostituito dal testo che figura nell’allegato alla presente decisione.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Parigi, il 25 giugno 2021.

Per il consiglio delle autorità di vigilanza

José Manuel CAMPA

Il presidente

---

(1)  () GU L 331 del 15.12.2010, pag. 12.

1

(2)  () Regolamento (UE) n. 575/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 26 giugno 2013, relativo ai requisiti prudenziali per gli enti creditizi e le imprese di investimento e che modifica il regolamento (UE) n. 648/2012 (GU L 176 del 27.6.2013, pag. 1).

2

(3)  () GU C 266 del 22.7.2016, pag. 4.

3

(4)  () GU C 244 del 28.7.2017, pag. 3.

4

---

ALLEGATO

Agenzie esterne di valutazione del merito di credito (ECAI) le cui valutazioni del merito di credito non richieste, confermate dall’ABE, non differiscono in qualità dalle valutazioni del merito di credito emesse dalle stesse ECAI ai fini dell’articolo 138 del regolamento (UE) n. 575/2013

| ARC Ratings S.A. |
| --- |
| Axesor Risk Management S.L. |
| Banque de France |
| BCRA – Credit Rating Agency AD |
| Capital Intelligence Ratings Ltd |
| Cerved Rating Agency S.p.A. |
| Creditreform Rating AG |
| CRIF Ratings S.r.l. |
| DBRS Rating GmbH |
| Egan-Jones Ratings Co. |
| EuroRating Sp. z o.o. |
| Fitch Ratings Ireland Limited |
| GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
| ICAP S.A. |
| INBONIS S.A. |
| Japan Credit Rating Agency Ltd |
| Kroll Bond Rating Agency Europe Limited |
| modeFinance S.r.l. |
| Moody’s Investors Service |
| QIVALIO SAS (in precedenza Spread Research) |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH |
| Scope Ratings GmbH |
| Scope Hamburg GmbH |
| S&P Global Ratings Europe Limited |

ARC Ratings S.A.

Axesor Risk Management S.L.

Banque de France

BCRA – Credit Rating Agency AD

Capital Intelligence Ratings Ltd

Cerved Rating Agency S.p.A.

Creditreform Rating AG

CRIF Ratings S.r.l.

DBRS Rating GmbH

Egan-Jones Ratings Co.

EuroRating Sp. z o.o.

Fitch Ratings Ireland Limited

GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

ICAP S.A.

INBONIS S.A.

Japan Credit Rating Agency Ltd

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

modeFinance S.r.l.

Moody’s Investors Service

QIVALIO SAS (in precedenza Spread Research)

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Scope Ratings GmbH

Scope Hamburg GmbH

S&P Global Ratings Europe Limited

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 23.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 293/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 293/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10102 — VIG/AEGON CEE)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 293/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe («VIG»; Austria), |
| --- | --- |

—

Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe («VIG»; Austria),

| — | AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V., e AEGON Turkey Holding B.V. (collettivamente, «AEGON CEE»). |
| --- | --- |

—

AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V., e AEGON Turkey Holding B.V. (collettivamente, «AEGON CEE»).

VIG acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di AEGON CEE.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | VIG è la holding di Vienna Insurance Group, un gruppo assicurativo internazionale con sede a Vienna, in Austria, che opera tramite controllate e filiali in 30 paesi. VIG offre principalmente servizi di assicurazione vita e non vita, |
| --- | --- |

—

VIG è la holding di Vienna Insurance Group, un gruppo assicurativo internazionale con sede a Vienna, in Austria, che opera tramite controllate e filiali in 30 paesi. VIG offre principalmente servizi di assicurazione vita e non vita,

| — | AEGON CEE è costituito dalle controllate ungherese, polacca, rumena e turca di AEGON N.V. (Paesi Bassi). AEGON CEE opera nei settori delle assicurazioni vita e non vita, dei fondi pensione, della gestione patrimoniale e dei servizi accessori connessi. |
| --- | --- |

—

AEGON CEE è costituito dalle controllate ungherese, polacca, rumena e turca di AEGON N.V. (Paesi Bassi). AEGON CEE opera nei settori delle assicurazioni vita e non vita, dei fondi pensione, della gestione patrimoniale e dei servizi accessori connessi.

3.

A seguito di un esame preliminare, la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10102 — VIG/AEGON CEE

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 23.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 293/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 293/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 293/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | KKR & Co. Inc. («KKR», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. («KKR», Stati Uniti),

| — | Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. («CD&R», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. («CD&R», Stati Uniti),

| — | Cloudera, Inc. («Cloudera», Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

Cloudera, Inc. («Cloudera», Stati Uniti).

KKR e CD&R acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Cloudera.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | KKR: impresa di investimento di livello mondiale che offre soluzioni per la gestione alternativa degli attivi, per i mercati dei capitali e in ambito assicurativo, |
| --- | --- |

—

KKR: impresa di investimento di livello mondiale che offre soluzioni per la gestione alternativa degli attivi, per i mercati dei capitali e in ambito assicurativo,

| — | CD&R: impresa di investimento in private equity che genera e struttura, in qualità di investitore principale, operazioni di management buyout, investimenti strategici di minoranza e altri investimenti strategici; |
| --- | --- |

—

CD&R: impresa di investimento in private equity che genera e struttura, in qualità di investitore principale, operazioni di management buyout, investimenti strategici di minoranza e altri investimenti strategici;

| — | Cloudera: fornitore di software di gestione e analisi dei dati multifunzione, tra cui gestione dei flussi, gestione di stream, ingegneria dei dati, archiviazione dei dati, analisi in streaming, banche dati operative e apprendimento automatico. |
| --- | --- |

—

Cloudera: fornitore di software di gestione e analisi dei dati multifunzione, tra cui gestione dei flussi, gestione di stream, ingegneria dei dati, archiviazione dei dati, analisi in streaming, banche dati operative e apprendimento automatico.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---