# Publicatieblad C 219/2021

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 219 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 64e jaargang9 juni 2021 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 219

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

64e jaargang9 juni 2021

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 219/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 219/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 219/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 219/04 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 219/05 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  ) | 5 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 219/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  )

1

1

2021/C 219/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  )

1

2

2021/C 219/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  )

1

3

2021/C 219/04

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  )

1

4

2021/C 219/05

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 219/06 | Wisselkoersen van de euro — 8 juni 2021 | 6 |
| | Rekenkamer |
| 2021/C 219/07 | Speciaal verslag nr. 10/2021 — Gendermainstreaming in de EU-begroting: tijd om de daad bij het woord te voegen | 7 |
| 2021/C 219/08 | Speciaal verslag nr. 8/2021 — Ondersteuning van het beheer van de buitengrenzen door Frontex: tot nog toe onvoldoende doeltreffend | 8 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2021/C 219/09 | Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 9 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2021/C 219/06

Wisselkoersen van de euro — 8 juni 2021

6

Rekenkamer

2021/C 219/07

Speciaal verslag nr. 10/2021 — Gendermainstreaming in de EU-begroting: tijd om de daad bij het woord te voegen

7

2021/C 219/08

Speciaal verslag nr. 8/2021 — Ondersteuning van het beheer van de buitengrenzen door Frontex: tot nog toe onvoldoende doeltreffend

8

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2021/C 219/09

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

9

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2021/C 219/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 219/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 16 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2021/C 219/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

14

2021/C 219/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10248 — AP/Lutech)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 219/01)

Op 25 mei 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10248. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10248. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 219/02)

Op 21 mei 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10266. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10266. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/3

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 219/03)

Op 26 mei 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10257. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10257. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 219/04)

Op 21 mei 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10242. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10242. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/5

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 219/05)

Op 5 maart 2021 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10001. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32021M10001. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

8 juni 2021

(2021/C 219/06)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2182 |
| JPY | Japanse yen | 133,28 |
| DKK | Deense kroon | 7,4364 |
| GBP | Pond sterling | 0,86100 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,0755 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,0914 |
| ISK | IJslandse kroon | 146,90 |
| NOK | Noorse kroon | 10,0480 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,394 |
| HUF | Hongaarse forint | 347,86 |
| PLN | Poolse zloty | 4,4698 |
| RON | Roemeense leu | 4,9238 |
| TRY | Turkse lira | 10,4666 |
| AUD | Australische dollar | 1,5718 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4706 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,4526 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6885 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,6120 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 358,73 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,4593 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7938 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4975 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 358,22 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0196 |
| PHP | Filipijnse peso | 58,097 |
| RUB | Russische roebel | 88,2824 |
| THB | Thaise baht | 37,996 |
| BRL | Braziliaanse real | 6,1300 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,0699 |
| INR | Indiase roepie | 88,7780 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,2182

JPY

Japanse yen

133,28

DKK

Deense kroon

7,4364

GBP

Pond sterling

0,86100

SEK

Zweedse kroon

10,0755

CHF

Zwitserse frank

1,0914

ISK

IJslandse kroon

146,90

NOK

Noorse kroon

10,0480

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,394

HUF

Hongaarse forint

347,86

PLN

Poolse zloty

4,4698

RON

Roemeense leu

4,9238

TRY

Turkse lira

10,4666

AUD

Australische dollar

1,5718

CAD

Canadese dollar

1,4706

HKD

Hongkongse dollar

9,4526

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6885

SGD

Singaporese dollar

1,6120

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 358,73

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,4593

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7938

HRK

Kroatische kuna

7,4975

IDR

Indonesische roepia

17 358,22

MYR

Maleisische ringgit

5,0196

PHP

Filipijnse peso

58,097

RUB

Russische roebel

88,2824

THB

Thaise baht

37,996

BRL

Braziliaanse real

6,1300

MXN

Mexicaanse peso

24,0699

INR

Indiase roepie

88,7780

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/7

---

Speciaal verslag nr. 10/2021

Gendermainstreaming in de EU-begroting:

tijd om de daad bij het woord te voegen

(2021/C 219/07)

De Europese Rekenkamer deelt u mee dat Speciaal verslag nr. 10/2021 “Gendermainstreaming in de EU-begroting: tijd om de daad bij het woord te voegen” zojuist is gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

---

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/8

---

Speciaal verslag nr. 8/2021

Ondersteuning van het beheer van de buitengrenzen door Frontex:

tot nog toe onvoldoende doeltreffend

(2021/C 219/08)

De Europese Rekenkamer deelt u mee dat Speciaal verslag nr. 8/2021 “Ondersteuning van het beheer van de buitengrenzen door Frontex: tot nog toe onvoldoende doeltreffend” zojuist is gepubliceerd.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/9

---

Bijwerking van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

(2021/C 219/09)

De publicatie van de lijst van grensdoorlaatposten bedoeld in artikel 2, punt 8, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het Publicatieblad wordt de lijst regelmatig bijgewerkt en beschikbaar gesteld op de website van het directoraat-generaal Migratie en Binnenlandse Zaken.

LIJST VAN GRENSDOORLAATPOSTEN

FRANKRIJK

Vervanging van de informatie die is bekendgemaakt in PB C 184 van 12.5.2021, blz. 8.

Luchtgrenzen

| (1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| (2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(2)

Albert-Bray

| (3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(3)

Angers-Marcé

| (4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

| (5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(5)

Annecy-Methet

| (6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(6)

Auxerre-Branches

| (7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(7)

Avignon-Caumont

| (8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(8)

Bâle-Mulhouse

| (9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(9)

Bastia-Poretta

| (10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(10)

Beauvais-Tillé

| (11) | Bergerac-Dordonge-Périgord |
| --- | --- |

(11)

Bergerac-Dordonge-Périgord

| (12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(12)

Béziers-Vias

| (13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

(13)

Biarritz-Pays Basque

| (14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(14)

Bordeaux-Mérignac

| (15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

(15)

Brest-Bretagne

| (16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(16)

Brive-Souillac

| (17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(17)

Caen-Carpiquet

| (18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(18)

Calais-Dunkerque

| (19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(19)

Calvi-Sainte-Catherine

| (20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(20)

Cannes-Mandelieu

| (21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(21)

Carcassonne-Salvaza

| (22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(22)

Châlons-Vatry

| (23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(24)

Châteauroux-Déols

| (25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(25)

Cherbourg-Mauperthus

| (26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

(26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| (27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(27)

Colmar-Houssen

| (28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

(28)

Deauville-Normandie

| (29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(29)

Dijon-Longvic

| (30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

(30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| (31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(31)

Dôle-Tavaux

| (32) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(32)

Epinal-Mirecourt

| (33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(33)

Figari-Sud Corse

| (34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

| (35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(35)

Hyères-le Palivestre

| (36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| (37) | La Môle-Saint-Tropez (jaarlijks geopend van 1 juli tot en met 15 oktober) |
| --- | --- |

(37)

La Môle-Saint-Tropez (jaarlijks geopend van 1 juli tot en met 15 oktober)

| (38) | La Rochelle-Ile de Ré |
| --- | --- |

(38)

La Rochelle-Ile de Ré

| (39) | La Roche-sur-Yon |
| --- | --- |

(39)

La Roche-sur-Yon

| (40) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(40)

Laval-Entrammes

| (41) | Le Castellet (geopend van 23 mei tot en met 4 juli 2021). |
| --- | --- |

(41)

Le Castellet (geopend van 23 mei tot en met 4 juli 2021).

| (42) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(42)

Le Havre-Octeville

| (43) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(43)

Le Mans-Arnage

| (44) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

(44)

Le Touquet-Côte ďOpale

| (45) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(45)

Lille-Lesquin

| (46) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(46)

Limoges-Bellegarde

| (47) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(47)

Lorient-Lann-Bihoué

| (48) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(48)

Lyon-Bron

| (49) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(49)

Lyon-Saint-Exupéry

| (50) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(50)

Marseille-Provence

| (51) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(51)

Metz-Nancy-Lorraine

| (52) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(52)

Monaco-Héliport

| (53) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

(53)

Montpellier-Méditérranée

| (54) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(54)

Nantes-Atlantique

| (55) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

(55)

Nice-Côte d’Azur

| (56) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(56)

Nîmes-Garons

| (57) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(57)

Orléans-Bricy

| (58) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

(58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| (59) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(59)

Paris-Charles de Gaulle

| (60) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(60)

Paris-le Bourget

| (61) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(61)

Paris-Orly

| (62) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(62)

Pau-Pyrénées

| (63) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(63)

Perpignan-Rivesaltes

| (64) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(64)

Poitiers-Biard

| (65) | Quimper-Pluguffan (geopend van begin mei tot begin september) |
| --- | --- |

(65)

Quimper-Pluguffan (geopend van begin mei tot begin september)

| (66) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(66)

Rennes Saint-Jacques

| (67) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

(67)

Rodez-Aveyron

| (68) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(68)

Rouen-Vallée de Seine

| (69) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(69)

Saint-Brieuc-Armor

| (70) | Saint-Etienne Loire |
| --- | --- |

(70)

Saint-Etienne Loire

| (71) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(71)

Saint-Nazaire-Montoir

| (72) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(72)

Strasbourg-Entzheim

| (73) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

(73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| (74) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(74)

Toulouse-Blagnac

| (75) | Toulouse-Francazal |
| --- | --- |

(75)

Toulouse-Francazal

| (76) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

(76)

Tours-Val de Loire

| (77) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(77)

Troyes-Barberey

| (78) | Valence – Chabeuil (vanaf 1 juni 2021) |
| --- | --- |

(78)

Valence – Chabeuil (vanaf 1 juni 2021)

Zeegrenzen

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bordeaux |
| --- | --- |

(4)

Bordeaux

| (5) | Boulogne |
| --- | --- |

(5)

Boulogne

| (6) | Brest |
| --- | --- |

(6)

Brest

| (7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(7)

Caen-Ouistreham

| (8) | Calais |
| --- | --- |

(8)

Calais

| (9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(9)

Cannes-Vieux Port

| (10) | Carteret |
| --- | --- |

(10)

Carteret

| (11) | Cherbourg |
| --- | --- |

(11)

Cherbourg

| (12) | Dieppe |
| --- | --- |

(12)

Dieppe

| (13) | Douvres |
| --- | --- |

(13)

Douvres

| (14) | Duinkerken |
| --- | --- |

(14)

Duinkerken

| (15) | Granville |
| --- | --- |

(15)

Granville

| (16) | Honfleur |
| --- | --- |

(16)

Honfleur

| (17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(17)

La Rochelle-La Pallice

| (18) | Le Havre |
| --- | --- |

(18)

Le Havre

| (19) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

(19)

Les Sables-d’Olonne-Port

| (20) | Lorient |
| --- | --- |

(20)

Lorient

| (21) | Marseille |
| --- | --- |

(21)

Marseille

| (22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(22)

Monaco-Port de la Condamine

| (23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

| (24) | Nice |
| --- | --- |

(24)

Nice

| (25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(26)

Port-la-Nouvelle

| (27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(27)

Port-Vendres

| (28) | Roscoff |
| --- | --- |

(28)

Roscoff

| (29) | Rouen |
| --- | --- |

(29)

Rouen

| (30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

(30)

Saint-Brieuc

| (31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(31)

Saint-Malo

| (32) | Sète |
| --- | --- |

(32)

Sète

| (33) | Toulon |
| --- | --- |

(33)

Toulon

Landgrenzen

| (1) | Station Bourg Saint Maurice (geopend van begin december tot medio april) |
| --- | --- |

(1)

Station Bourg Saint Maurice (geopend van begin december tot medio april)

| (2) | Station Moûtiers (geopend van begin december tot medio april) |
| --- | --- |

(2)

Station Moûtiers (geopend van begin december tot medio april)

| (3) | Station Ashford International |
| --- | --- |

(3)

Station Ashford International

| (4) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(4)

Cheriton/Coquelles

| (5) | Station Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

(5)

Station Chessy-Marne-la-Vallée

| (6) | Station Fréthun |
| --- | --- |

(6)

Station Fréthun

| (7) | Station Lille-Europe |
| --- | --- |

(7)

Station Lille-Europe

| (8) | Station Paris-Nord |
| --- | --- |

(8)

Station Paris-Nord

| (9) | Station Saint-Pancras |
| --- | --- |

(9)

Station Saint-Pancras

| (10) | Station Ebsfleet |
| --- | --- |

(10)

Station Ebsfleet

| (11) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(11)

Pas de la Case-Porta

Lijst van eerdere publicaties

| | PB C 247 van 13.10.2006, blz. 25. |
| --- | --- |

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 25.

| | PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11. |
| --- | --- |

PB C 77 van 5.4.2007, blz. 11.

| | PB C 153 van 6.7.2007, blz. 22. |
| --- | --- |

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 22.

| | PB C 164 van 18.7.2008, blz. 45. |
| --- | --- |

PB C 164 van 18.7.2008, blz. 45.

| | PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1. |
| --- | --- |

PB C 316 van 28.12.2007, blz. 1.

| | PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16. |
| --- | --- |

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 16.

| | PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9. |
| --- | --- |

PB C 177 van 12.7.2008, blz. 9.

| | PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10. |
| --- | --- |

PB C 200 van 6.8.2008, blz. 10.

| | PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13. |
| --- | --- |

PB C 331 van 31.12.2008, blz. 13.

| | PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10. |
| --- | --- |

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 10.

| | PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10. |
| --- | --- |

PB C 37 van 14.2.2009, blz. 10.

| | PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20. |
| --- | --- |

PB C 64 van 19.3.2009, blz. 20.

| | PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7. |
| --- | --- |

PB C 99 van 30.4.2009, blz. 7.

| | PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28. |
| --- | --- |

PB C 229 van 23.9.2009, blz. 28.

| | PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22. |
| --- | --- |

PB C 263 van 5.11.2009, blz. 22.

| | PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 298 van 8.12.2009, blz. 17.

| | PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13. |
| --- | --- |

PB C 74 van 24.3.2010, blz. 13.

| | PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 326 van 3.12.2010, blz. 17.

| | PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34. |
| --- | --- |

PB C 355 van 29.12.2010, blz. 34.

| | PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22. |
| --- | --- |

PB C 22 van 22.1.2011, blz. 22.

| | PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 37 van 5.2.2011, blz. 12.

| | PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 149 van 20.5.2011, blz. 8.

| | PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 190 van 30.6.2011, blz. 17.

| | PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14. |
| --- | --- |

PB C 203 van 9.7.2011, blz. 14.

| | PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30. |
| --- | --- |

PB C 210 van 16.7.2011, blz. 30.

| | PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18. |
| --- | --- |

PB C 271 van 14.9.2011, blz. 18.

| | PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 356 van 6.12.2011, blz. 12.

| | PB C 111 van 18.4.2012, blz. 3. |
| --- | --- |

PB C 111 van 18.4.2012, blz. 3.

| | PB C 183 van 23.6.2012, blz. 7. |
| --- | --- |

PB C 183 van 23.6.2012, blz. 7.

| | PB C 313 van 17.10.2012, blz. 11. |
| --- | --- |

PB C 313 van 17.10.2012, blz. 11.

| | PB C 394 van 20.12.2012, blz. 22. |
| --- | --- |

PB C 394 van 20.12.2012, blz. 22.

| | PB C 51 van 22.2.2013, blz. 9. |
| --- | --- |

PB C 51 van 22.2.2013, blz. 9.

| | PB C 167 van 13.6.2013, blz. 9. |
| --- | --- |

PB C 167 van 13.6.2013, blz. 9.

| | PB C 242 van 23.8.2013, blz. 2. |
| --- | --- |

PB C 242 van 23.8.2013, blz. 2.

| | PB C 275 van 24.9.2013, blz. 7. |
| --- | --- |

PB C 275 van 24.9.2013, blz. 7.

| | PB C 314 van 29.10.2013, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 314 van 29.10.2013, blz. 5.

| | PB C 324 van 9.11.2013, blz. 6. |
| --- | --- |

PB C 324 van 9.11.2013, blz. 6.

| | PB C 57 van 28.2.2014, blz. 4. |
| --- | --- |

PB C 57 van 28.2.2014, blz. 4.

| | PB C 167 van 4.6.2014, blz. 9. |
| --- | --- |

PB C 167 van 4.6.2014, blz. 9.

| | PB C 244 van 26.7.2014, blz. 22. |
| --- | --- |

PB C 244 van 26.7.2014, blz. 22.

| | PB C 332 van 24.9.2014, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 332 van 24.9.2014, blz. 12.

| | PB C 420 van 22.11.2014, blz. 9. |
| --- | --- |

PB C 420 van 22.11.2014, blz. 9.

| | PB C 72 van 28.2.2015, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 72 van 28.2.2015, blz. 17.

| | PB C 126 van 18.4.2015, blz. 10. |
| --- | --- |

PB C 126 van 18.4.2015, blz. 10.

| | PB C 229 van 14.7.2015, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 229 van 14.7.2015, blz. 5.

| | PB C 341 van 16.10.2015, blz. 19. |
| --- | --- |

PB C 341 van 16.10.2015, blz. 19.

| | PB C 84 van 4.3.2016, blz. 2. |
| --- | --- |

PB C 84 van 4.3.2016, blz. 2.

| | PB C 236 van 30.6.2016, blz. 6. |
| --- | --- |

PB C 236 van 30.6.2016, blz. 6.

| | PB C 278 van 30.7.2016, blz. 47. |
| --- | --- |

PB C 278 van 30.7.2016, blz. 47.

| | PB C 331 van 9.9.2016, blz. 2. |
| --- | --- |

PB C 331 van 9.9.2016, blz. 2.

| | PB C 401 van 29.10.2016, blz. 4. |
| --- | --- |

PB C 401 van 29.10.2016, blz. 4.

| | PB C 484 van 24.12.2016, blz. 30. |
| --- | --- |

PB C 484 van 24.12.2016, blz. 30.

| | PB C 32 van 1.2.2017, blz. 4. |
| --- | --- |

PB C 32 van 1.2.2017, blz. 4.

| | PB C 74 van 10.3.2017, blz. 9. |
| --- | --- |

PB C 74 van 10.3.2017, blz. 9.

| | PB C 120 van 13.4.2017, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 120 van 13.4.2017, blz. 17.

| | PB C 152 van 16.5.2017, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 152 van 16.5.2017, blz. 5.

| | PB C 411 van 2.12.2017, blz. 10. |
| --- | --- |

PB C 411 van 2.12.2017, blz. 10.

| | PB C 31 van 27.1.2018, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 31 van 27.1.2018, blz. 12.

| | PB C 261 van 25.7.2018, blz. 6. |
| --- | --- |

PB C 261 van 25.7.2018, blz. 6.

| | PB C 264 van 26.7.2018, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 264 van 26.7.2018, blz. 8.

| | PB C 368 van 11.10.2018, blz. 4. |
| --- | --- |

PB C 368 van 11.10.2018, blz. 4.

| | PB C 459 van 20.12.2018, blz. 40. |
| --- | --- |

PB C 459 van 20.12.2018, blz. 40.

| | PB C 43 van 4.2.2019, blz. 2. |
| --- | --- |

PB C 43 van 4.2.2019, blz. 2.

| | PB C 64 van 27.2.2020, blz. 17. |
| --- | --- |

PB C 64 van 27.2.2020, blz. 17.

| | PB C 231 van 14.7.2020, blz. 2. |
| --- | --- |

PB C 231 van 14.7.2020, blz. 2.

| | PB C 58 van 18.2.2021, blz. 35. |
| --- | --- |

PB C 58 van 18.2.2021, blz. 35.

| | PB C 81 van 10.3.2021, blz. 27. |
| --- | --- |

PB C 81 van 10.3.2021, blz. 27.

| | PB C 184 van 12.5.2021, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 184 van 12.5.2021, blz. 8.

---

(1)  PB L 77 van 23.3.2016, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 219/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Colony Capital, Inc. (“Colony Capital”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Colony Capital, Inc. (“Colony Capital”, Verenigde Staten);

| — | Platinum Spring B 2019 RSC Limited (“Platinum Spring”, Verenigde Arabische Emiraten); |
| --- | --- |

—

Platinum Spring B 2019 RSC Limited (“Platinum Spring”, Verenigde Arabische Emiraten);

| — | EdgePoint HoldCo Pte Ltd (“EdgePoint”, Singapore). |
| --- | --- |

—

EdgePoint HoldCo Pte Ltd (“EdgePoint”, Singapore).

Colony Capital en Platinum Spring verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over EdgePoint, die momenteel onder uitsluitende zeggenschap staat van Colony Capital. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Colony Capital: beursgenoteerde internationale vastgoedonderneming en vermogensbeheerder; |
| --- | --- |

—

Colony Capital: beursgenoteerde internationale vastgoedonderneming en vermogensbeheerder;

| — | Platinum Spring: beleggingsholding die eigenaar en beheerder is van beleggingen. Platinum Spring is een volle dochteronderneming van Abu Dhabi Investment Authority (“ADIA”), een onafhankelijke beleggingsinstelling die is opgericht door de regering van het emiraat Abu Dhabi. ADIA beheert een internationale beleggingsportefeuille met meer dan twee dozijn activaklassen en subcategorieën; |
| --- | --- |

—

Platinum Spring: beleggingsholding die eigenaar en beheerder is van beleggingen. Platinum Spring is een volle dochteronderneming van Abu Dhabi Investment Authority (“ADIA”), een onafhankelijke beleggingsinstelling die is opgericht door de regering van het emiraat Abu Dhabi. ADIA beheert een internationale beleggingsportefeuille met meer dan twee dozijn activaklassen en subcategorieën;

| — | EdgePoint: verwerving en exploitatie van zendmasten voor mobiele telecommunicatie in Indonesië en Maleisië, en de bredere regio Zuidoost-Azië. |
| --- | --- |

—

EdgePoint: verwerving en exploitatie van zendmasten voor mobiele telecommunicatie in Indonesië en Maleisië, en de bredere regio Zuidoost-Azië.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 9.6.2021 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 219/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 219/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.10291 —
  Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2021/C 219/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Arçelik (Turkije), die onder zeggenschap staat van Koç Holding A.S.; |
| --- | --- |

—

Arçelik (Turkije), die onder zeggenschap staat van Koç Holding A.S.;

| — | Whirlpool Beyaz (Turkije), die deel uitmaakt van Whirlpool. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz (Turkije), die deel uitmaakt van Whirlpool.

Arçelik verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, punt b), van de concentratieverordening over het geheel van Whirlpool Beyaz.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

| — | Arçelik: productie en levering van een breed scala huishoudelijke apparaten, consumentenelektronica en onderdelen. In de EER levert Arçelik apparaten onder de merknamen Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel en ElektraBregenz; |
| --- | --- |

—

Arçelik: productie en levering van een breed scala huishoudelijke apparaten, consumentenelektronica en onderdelen. In de EER levert Arçelik apparaten onder de merknamen Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel en ElektraBregenz;

| — | Whirlpool Beyaz: productie van koelkasten, diepvriezers en wasmachines die worden verkocht onder de merknamen Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg en Kitchen Aid. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz: productie van koelkasten, diepvriezers en wasmachines die worden verkocht onder de merknamen Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg en Kitchen Aid.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 (“de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---