# Az Európai Unió C 229I/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 229I |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. június 15. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 229I

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. június 15.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | IV   Tájékoztatások |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2021/C 229 I/01 | Értesítés a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 tanácsi határozatban és (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és szervezetek részére | 1 |

Tartalom

Oldal

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2021/C 229 I/01

Értesítés a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 tanácsi határozatban és (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és szervezetek részére

1

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2021.6.15. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CI 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.15.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CI 229/1

---

Értesítés a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 tanácsi határozatban és (EU) 2017/1509 tanácsi rendeletben előírt korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó egyes személyek és szervezetek részére

(2021/C 229 I/01)

Az Európai Unió Tanácsa az alábbi információkat hozza Ri Pyong Chul (77. bejegyzés), a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (KKBP) 2016/849 tanácsi határozat I. mellékletében és a Koreai Népi Demokratikus Köztársasággal szembeni korlátozó intézkedésekről szóló (EU) 2017/1509 (1) rendelet XIII. mellékletében szereplő személy, valamint SO Sang-kuk (6. bejegyzés), KIM Yong Chol (7. bejegyzés), HONG Sung-Mu (10. bejegyzés), JO Kyongchol (11. bejegyzés), KIM Rak Kyom (15. bejegyzés), KIM Won-hong (16. bejegyzés), PAK Jong-chon (17. bejegyzés), RI Jong-su (18. bejegyzés), SON Chol-ju (19. bejegyzés), RI Myong Su (24. bejegyzés), SO Hong Chan (25. bejegyzés) és a Jongbjoni Nukleáris Kutatóközpont (Yongbyon Nuclear Research Centre, 4. bejegyzés), a (KKBP) 2016/849 (2) határozat II. mellékletének I. szakaszában és az (EU) 2017/1509 (3) rendelet XV. mellékletében szereplő személyek és szervezet, KIM Tong-un (2. bejegyzés), a (KKBP) 2016/849 (4) határozat II. mellékletének II. szakaszában és az (EU) 2017/1509 (5) rendelet XV. mellékletében szereplő személy, továbbá YUN Chol (6. bejegyzés), a (KKBP) 2016/849 határozat III. mellékletében és az (EU) 2017/1509 rendelet XVI. mellékletében szereplő személy tudomására.

A Tanács új indokolásokkal fenn kívánja tartani a fent említett személyekkel és szervezetekkel szembeni korlátozó intézkedéseket. Az említett személyeket tájékoztatjuk arról, hogy annak érdekében, hogy hozzájussanak a jegyzékbe vételükkel kapcsolatos indokolások tervezetéhez, 2021. június 28. előtt kérelmet nyújthatnak be a Tanácshoz a következő címre:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail-cím: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  HL L 224., 2017.8.31., 1. o.

(2)  HL L 141., 2016.5.28., 79. o.

(3)  HL L 224., 2017.8.31., 1. o.

(4)  HL L 141., 2016.5.28., 79. o.

(5)  HL L 224., 2017.8.31., 1. o.

---