# Euroopan unionin C 229I/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 229I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta15. kesäkuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 229I

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta15. kesäkuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2021/C 229 I/01 | Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä (YUTP) 2016/849 ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/1509 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä | 1 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2021/C 229 I/01

Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä (YUTP) 2016/849 ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/1509 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

1

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 15.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 229/1

---

Ilmoitus tietyille henkilöille ja yhteisöille, joihin sovelletaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetuissa neuvoston päätöksessä (YUTP) 2016/849 ja neuvoston asetuksessa (EU) 2017/1509 säädettyjä rajoittavia toimenpiteitä

(2021/C 229 I/01)

Seuraava ilmoitus annetaan tiedoksi henkilöille Ri Pyong Chul (nro 77), joka mainitaan Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun neuvoston päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä I ja asetuksen (EU) 2017/1509 (1) liitteessä XIII, sekä SO Sang-kuk (nro 6), KIM Yong Chol (nro 7), HONG Sung-Mu (nro 10), JO Kyongchol (nro 11), KIM Rak Kyom (nro 15), KIM Won-hong (nro 16), PAK Jong-chon (nro 17), RI Jong-su (nro 18), SON Chol-ju (nro 19), RI Myong Su (nro 24), SO Hong Chan (nro25) ja Yongbyonin ydintutkimuskeskus (nro 4), jotka mainitaan päätöksen (YUTP) 2016/849 (2) liitteessä II olevassa I osassa ja Korean demokraattista kansantasavaltaa koskevista rajoittavista toimenpiteistä annetun asetuksen (EU) 2017/1509 (3) liitteessä XV, sekä KIM Tong-un (nro 2), joka mainitaan päätöksen (YUTP) 2016/849 (4) liitteessä II olevassa II osassa ja asetuksen (EU) 2017/1509 (5) liitteessä XV, sekä YUN Chol (nro 6), joka mainitaan päätöksen (YUTP) 2016/849 liitteessä III ja asetuksen (EU) 2017/1509 liitteessä XVI.

Neuvosto on päättänyt pitää edellä mainittuihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistetut rajoittavat toimenpiteet voimassa uusin perustein. Näille henkilöille ilmoitetaan täten, että he voivat esittää neuvostolle 28. kesäkuuta 2021 mennessä seuraavaan osoitteeseen pyynnön saada tietoonsa nämä uudet perusteet:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sähköposti: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  EUVL L 224, 31.8.2017, s. 1.

(2)  EUVL L 141, 28.5.2016, s. 79.

(3)  EUVL L 224, 31.8.2017, s. 1.

(4)  EUVL L 141, 28.5.2016, s. 79.

(5)  EUVL L 224, 31.8.2017, s. 1.

---