# Il-Ġurnal Uffiċjali C 264/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 264 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 645 ta' Lulju 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 264

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 645 ta' Lulju 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2021/C 264/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 1 |
| 2021/C 264/02 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 7 |
| 2021/C 264/03 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 13 |
| 2021/C 264/04 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1 | 19 |
| 2021/C 264/05 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2 | 25 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2021/C 264/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

1

2021/C 264/02

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

7

2021/C 264/03

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

13

2021/C 264/04

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

19

2021/C 264/05

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

25

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 5.7.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 264/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 01 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA | 24 293 698 | 176 333 | 24 470 031 |
| | Titolu 2 — Total | 24 293 698 | 176 333 | 24 470 031 |
| 3 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA |
| 3 0 | KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA | 0 | | 0 |
| | Titolu 3 — Total | 0 | | 0 |
| 4 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ |
| 4 0 | DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ | 0 | 107 143 | 107 143 |
| | Titolu 4 — Total | 0 | 107 143 | 107 143 |
| 5 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI |
| 5 0 | APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI | 2 553 | | 2 553 |
| | Titolu 5 — Total | 2 553 | | 2 553 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 0 | 94 016 | 94 016 |
| | Titolu 9 — Total | 0 | 94 016 | 94 016 |
| | GRAN TOTAL | 24 296 251 | 377 492 | 24 673 743 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 01

Ammont ġdid

2

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

SUSSIDJU MILL-UNJONI EWROPEA

24 293 698

176 333

24 470 031

Titolu 2 — Total

24 293 698

176 333

24 470 031

3

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

3 0

KONTRIBUZZJONIJIET FINANZJARJI TAL-ISTAT MEMBRU LI QED JOSPITA

0

0

Titolu 3 — Total

0

0

4

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

4 0

DĦUL ASSENJAT GĦAL PARTITI SPEĊIFIĊI TA’ NFIQ

0

107 143

107 143

Titolu 4 — Total

0

107 143

107 143

5

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

5 0

APPROPRJAZZJONIJIET AMMINISTRATTIVI

2 553

2 553

Titolu 5 — Total

2 553

2 553

9

DĦUL MIXXELLANJU

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

0

94 016

94 016

Titolu 9 — Total

0

94 016

94 016

GRAN TOTAL

24 296 251

377 492

24 673 743

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 01 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦALL-PERSUNAL |
| 1 1 | Salarji u Benefiċċji | 12 600 000 | | 12 600 000 |
| 1 2 | Infiq relatat mar-reklutaġġ tal-persunal | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | Spejjeż tal-missjonijiet | 50 000 | | 50 000 |
| 1 4 | Infrastruttura Soċjo-Medika | 75 000 | | 75 000 |
| 1 5 | Taħriġ | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | Servizzi esterni | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | Riċevimenti u avvenimenti | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Assistenza Soċjali | 1 462 000 | | 1 462 000 |
| 1 9 | Infiq ieħor relatat mal-persunal | 65 000 | | 65 000 |
| | Titolu 1 — Total | 14 670 000 | | 14 670 000 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 336 000 | 80 000 | 1 416 000 |
| 2 1 | Teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni | 699 000 | | 699 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 55 000 | | 55 000 |
| 2 3 | SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI | 52 553 | | 52 553 |
| 2 4 | POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI | 119 000 | | 119 000 |
| 2 5 | L-ispejjeż tal-laqgħat | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Kost operazzjonali b’konnessjoni ma’ attivitajiet operattivi | 0 | | 0 |
| 2 7 | Informazzjoni u pubblikazzjoni | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | Studji | 16 000 | | 16 000 |
| | Titolu 2 — Total | 2 292 553 | 80 000 | 2 372 553 |
| 3 | INFIQ OPERAZZJONALI |
| 3 1 | Soċjetajiet ġusti u ugwali | 3 005 000 | | 3 005 000 |
| 3 2 | Soċjetajiet ġusti, diġitali u siguri | 561 000 | | 561 000 |
| 3 3 | Migrazzjoni u ażil | 710 000 | 190 349 | 900 349 |
| 3 4 | L-appoġġ ta’ sistemi ta’ protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem | 869 000 | | 869 000 |
| 3 5 | Drittijiet ta’ Komunikazzjoni | 1 425 000 | | 1 425 000 |
| 3 6 | ĠUSTIZZJA | 0 | | 0 |
| 3 7 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI | 0 | | 0 |
| 3 8 | KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI | 0 | | 0 |
| 3 9 | RISERVA GĦAL TITOLU 3 | 763 698 | | 763 698 |
| | Titolu 3 — Total | 7 333 698 | 190 349 | 7 524 047 |
| 4 | INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR |
| 4 0 | FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI | 0 | 107 143 | 107 143 |
| | Titolu 4 — Total | 0 | 107 143 | 107 143 |
| | GRAN TOTAL | 24 296 251 | 377 492 | 24 673 743 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 01

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦALL-PERSUNAL

1 1

Salarji u Benefiċċji

12 600 000

12 600 000

1 2

Infiq relatat mar-reklutaġġ tal-persunal

150 000

150 000

1 3

Spejjeż tal-missjonijiet

50 000

50 000

1 4

Infrastruttura Soċjo-Medika

75 000

75 000

1 5

Taħriġ

175 000

175 000

1 6

Servizzi esterni

90 000

90 000

1 7

Riċevimenti u avvenimenti

3 000

3 000

1 8

Assistenza Soċjali

1 462 000

1 462 000

1 9

Infiq ieħor relatat mal-persunal

65 000

65 000

Titolu 1 — Total

14 670 000

14 670 000

2

BINI, TAGĦMIR U SPEJJEŻ VARJI TA' TĦADDIM

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 336 000

80 000

1 416 000

2 1

Teknoloġija tal-informazzjoni u tal-komunikazzjoni

699 000

699 000

2 2

PROPRJETÀ IMMOBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

55 000

55 000

2 3

SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI KURRENTI

52 553

52 553

2 4

POSTAĠĠ U TELEKOMUNIKAZZJONI

119 000

119 000

2 5

L-ispejjeż tal-laqgħat

13 000

13 000

2 6

Kost operazzjonali b’konnessjoni ma’ attivitajiet operattivi

0

0

2 7

Informazzjoni u pubblikazzjoni

2 000

2 000

2 8

Studji

16 000

16 000

Titolu 2 — Total

2 292 553

80 000

2 372 553

3

INFIQ OPERAZZJONALI

3 1

Soċjetajiet ġusti u ugwali

3 005 000

3 005 000

3 2

Soċjetajiet ġusti, diġitali u siguri

561 000

561 000

3 3

Migrazzjoni u ażil

710 000

190 349

900 349

3 4

L-appoġġ ta’ sistemi ta’ protezzjoni tad-drittijiet tal-bniedem

869 000

869 000

3 5

Drittijiet ta’ Komunikazzjoni

1 425 000

1 425 000

3 6

ĠUSTIZZJA

0

0

3 7

ATTIVITAJIET OPERATTIVI ORIZZONTALI

0

0

3 8

KORPI TAL-AĠENZIJA U L-MEKKANIŻMI TA’ KONSULTAZZJONI

0

0

3 9

RISERVA GĦAL TITOLU 3

763 698

763 698

Titolu 3 — Total

7 333 698

190 349

7 524 047

4

INFIQ OPERAZZJONALI IEĦOR

4 0

FTEHIMIET TA’ KOOPERAZZJONI

0

107 143

107 143

Titolu 4 — Total

0

107 143

107 143

GRAN TOTAL

24 296 251

377 492

24 673 743

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 2 | — | 3 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 7 | — | 1 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 5 | — | 10 |
| AD 9 | — | 9 | — | 8 | — | 11 |
| AD 8 | — | 5 | — | 11 | — | 8 |
| AD 7 | — | 3 | — | 11 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 48 | — | 47 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 8 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 7 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 2 | — | 7 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 24 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 72 | — | 71 | — | 72 |
| Gran Total | 72 | 71 | 72 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

4

—

2

—

3

AD 13

—

3

—

2

—

3

AD 12

—

4

—

3

—

2

AD 11

—

7

—

1

—

5

AD 10

—

12

—

5

—

10

AD 9

—

9

—

8

—

11

AD 8

—

5

—

11

—

8

AD 7

—

3

—

11

—

2

AD 6

—

—

—

4

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

—

48

—

47

—

48

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

4

—

—

—

4

AST 9

—

3

—

2

—

2

AST 8

—

4

—

4

—

3

AST 7

—

5

—

1

—

7

AST 6

—

6

—

6

—

6

AST 5

—

2

—

7

—

2

AST 4

—

—

—

4

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

24

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

72

—

71

—

72

Gran Total

72

71

72

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti għall-full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Total | 32 | 32 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 9 | 9 |
| Total | 41 | 41 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Total

32

32

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

9

9

Total

41

41

---

| 5.7.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/7

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija Ewropea għall-Kontroll tas-Sajd għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 264/02)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 01 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UNJONI EWROPEA |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONIJIET TAL- UNJONI EWROPEA | 17 000 000 | 4 000 000 | 21 000 000 |
| | Titolu 1 — Total | 17 000 000 | 4 000 000 | 21 000 000 |
| 2 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA |
| 2 0 | DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA | 0 | | 0 |
| | Titolu 2 — Total | 0 | | 0 |
| 3 | DĦUL MILL-GĦOTJIET |
| 3 0 | PROĠETT PILOTA TAL-GWARDJA TAL-KOSTA EWROPEA | 0 | | 0 |
| 3 1 | IL-MODERNIZZAZZJONI TAL-KONTROLLI TAS-SAJD U L-EFFIKAĊJA TAL-BASTIMENTI TA' MONITORAĠĠ PERMEZZ TAL-UŻU TA' SISTEMI EWROPEJ INNOVATTIVI | 0 | | 0 |
| 3 2 | GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO) | 621 000 | | 621 000 |
| | Titolu 3 — Total | 621 000 | | 621 000 |
| | GRAN TOTAL | 17 621 000 | 4 000 000 | 21 621 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 01

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONIJIET TAL-UNJONI EWROPEA

1 0

KONTRIBUZZJONIJIET TAL- UNJONI EWROPEA

17 000 000

4 000 000

21 000 000

Titolu 1 — Total

17 000 000

4 000 000

21 000 000

2

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

2 0

DĦUL MINN SERVIZZI MOGĦTIJA

0

0

Titolu 2 — Total

0

0

3

DĦUL MILL-GĦOTJIET

3 0

PROĠETT PILOTA TAL-GWARDJA TAL-KOSTA EWROPEA

0

0

3 1

IL-MODERNIZZAZZJONI TAL-KONTROLLI TAS-SAJD U L-EFFIKAĊJA TAL-BASTIMENTI TA' MONITORAĠĠ PERMEZZ TAL-UŻU TA' SISTEMI EWROPEJ INNOVATTIVI

0

0

3 2

GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO)

621 000

621 000

Titolu 3 — Total

621 000

621 000

GRAN TOTAL

17 621 000

4 000 000

21 621 000

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 01 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 8 588 000 | 8 588 000 | 281 000 | 281 000 | 8 869 000 | 8 869 000 |
| 1 2 | NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ | 110 000 | 110 000 | 110 000 | 110 000 | 220 000 | 220 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U TAĦRIĠ | 138 000 | 138 000 | 9 000 | 9 000 | 147 000 | 147 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI (ATTIVITAJIET TA’ FORMAZZJONI TA’ TIMIJIET) | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Titolu 1 — Total | 8 908 000 | 8 908 000 | 400 000 | 400 000 | 9 308 000 | 9 308 000 |
| 2 | INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 407 000 | 407 000 | 6 000 | 6 000 | 413 000 | 413 000 |
| 2 1 | NEFQA FUQ IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 610 000 | 610 000 | 113 300 | 113 300 | 723 300 | 723 300 |
| 2 2 | BENI MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 53 000 | 53 000 | 55 000 | 55 000 | 108 000 | 108 000 |
| 2 3 | NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI | 40 000 | 40 000 | 5 700 | 5 700 | 45 700 | 45 700 |
| 2 5 | SPEJJEŻ GĦAL-LAQGĦAT | 72 000 | 72 000 | | | 72 000 | 72 000 |
| 2 6 | SERVIZZI SUPPLEMENTARJI (SERVIZZI ESTERNI, INTERPRETI U TRADUZZJONI) | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 2 7 | KOMUNIKAZZJONI ĠENERALI | 55 000 | 55 000 | | | 55 000 | 55 000 |
| | Titolu 2 — Total | 1 617 000 | 1 617 000 | 180 000 | 180 000 | 1 797 000 | 1 797 000 |
| 3 | NEFQA OPERAZZJONALI |
| 3 0 | SISTEMA OPERATTIVA TA’ APPOĠĠ U INFRASTRUTTURA | 550 000 | 550 000 | | | 550 000 | 550 000 |
| 3 1 | JDPS, PJANIJIET OPERAZZJONALI U PROĠETTI PILOTA | 520 000 | 520 000 | | | 520 000 | 520 000 |
| 3 2 | VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ANALIŻI TAD-DATA | 550 000 | 550 000 | | | 550 000 | 550 000 |
| 3 3 | KOORDINAZZJONI (MID-DIMENSJONI INTERNAZZJONALI 2020: KONFORMITÀ MAD-DISPOŻIZZJONIJIET INTERNAZZJONALI) | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 3 4 | ASSISTENZA U GĦARFIEN ESPERT (MILL-GWARDJA TAL-KOSTA U L-BINI TAL-KAPAĊITÀ 2020) | 5 010 000 | 5 010 000 | 3 420 000 | 3 420 000 | 8 430 000 | 8 430 000 |
| 3 6 | GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO) | 356 000 | 356 000 | | | 356 000 | 356 000 |
| | Titolu 3 — Total | 7 096 000 | 7 096 000 | 3 420 000 | 3 420 000 | 10 516 000 | 10 516 000 |
| | GRAN TOTAL | 17 621 000 | 17 621 000 | 4 000 000 | 4 000 000 | 21 621 000 | 21 621 000 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 01

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

8 588 000

8 588 000

281 000

281 000

8 869 000

8 869 000

1 2

NEFQA RELATATA MAR-REKLUTAĠĠ

110 000

110 000

110 000

110 000

220 000

220 000

1 3

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA U TAĦRIĠ

138 000

138 000

9 000

9 000

147 000

147 000

1 7

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTAZZJONI (ATTIVITAJIET TA’ FORMAZZJONI TA’ TIMIJIET)

2 000

2 000

2 000

2 000

Titolu 1 — Total

8 908 000

8 908 000

400 000

400 000

9 308 000

9 308 000

2

INFIQ AMMINISTRATTIV

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

407 000

407 000

6 000

6 000

413 000

413 000

2 1

NEFQA FUQ IPPROĊESSAR TA’ DEJTA U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

610 000

610 000

113 300

113 300

723 300

723 300

2 2

BENI MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

53 000

53 000

55 000

55 000

108 000

108 000

2 3

NEFQA AMMINISTRATTIVA ATTWALI

40 000

40 000

5 700

5 700

45 700

45 700

2 5

SPEJJEŻ GĦAL-LAQGĦAT

72 000

72 000

72 000

72 000

2 6

SERVIZZI SUPPLEMENTARJI (SERVIZZI ESTERNI, INTERPRETI U TRADUZZJONI)

380 000

380 000

380 000

380 000

2 7

KOMUNIKAZZJONI ĠENERALI

55 000

55 000

55 000

55 000

Titolu 2 — Total

1 617 000

1 617 000

180 000

180 000

1 797 000

1 797 000

3

NEFQA OPERAZZJONALI

3 0

SISTEMA OPERATTIVA TA’ APPOĠĠ U INFRASTRUTTURA

550 000

550 000

550 000

550 000

3 1

JDPS, PJANIJIET OPERAZZJONALI U PROĠETTI PILOTA

520 000

520 000

520 000

520 000

3 2

VALUTAZZJONI TAR-RISKJU U ANALIŻI TAD-DATA

550 000

550 000

550 000

550 000

3 3

KOORDINAZZJONI (MID-DIMENSJONI INTERNAZZJONALI 2020: KONFORMITÀ MAD-DISPOŻIZZJONIJIET INTERNAZZJONALI)

110 000

110 000

110 000

110 000

3 4

ASSISTENZA U GĦARFIEN ESPERT (MILL-GWARDJA TAL-KOSTA U L-BINI TAL-KAPAĊITÀ 2020)

5 010 000

5 010 000

3 420 000

3 420 000

8 430 000

8 430 000

3 6

GOVERNANZA MTEJBA TAS-SAJD REĠJONALI FL-AFRIKA TAL-PUNENT (PESCAO)

356 000

356 000

356 000

356 000

Titolu 3 — Total

7 096 000

7 096 000

3 420 000

3 420 000

10 516 000

10 516 000

GRAN TOTAL

17 621 000

17 621 000

4 000 000

4 000 000

21 621 000

21 621 000

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 7 | — | 6 | — | 7 |
| AD 9 | — | 5 | — | 6 | — | 5 |
| AD 8 | — | 11 | — | 13 | — | 13 |
| AD 7 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AD | — | 34 | — | 32 | — | 32 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 7 | — | 6 | — | 7 |
| AST 4 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 31 | — | 29 | — | 29 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 65 | — | 61 | — | 61 |
| Gran Total | 65 | 61 | 61 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

—

2

AD 13

—

1

—

1

—

1

AD 12

—

2

—

2

—

2

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

7

—

6

—

7

AD 9

—

5

—

6

—

5

AD 8

—

11

—

13

—

13

AD 7

—

3

—

1

—

1

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Sub-total AD

—

34

—

32

—

32

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

6

—

6

—

6

AST 9

—

3

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

8

—

8

—

8

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

7

—

6

—

7

AST 4

—

2

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

31

—

29

—

29

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

65

—

61

—

61

Gran Total

65

61

61

Stima tan-numru ta’ personal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti gġall-full-time) u esperti nazzjonali sekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 |
| FG III | 5 | 3 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | | |
| Total FG | 7 | 5 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 4 | 4 |
| Total | 11 | 9 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

1

1

FG III

5

3

FG II

1

1

FG I

Total FG

7

5

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

4

4

Total

11

9

---

| 5.7.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/13

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Awtorità Ewropea tal-Assigurazzjoni u l-Pensjonijiet tax-Xogħol (EIOPA) għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 264/03)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI |
| 1 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI | 20 574 705 | | 20 574 705 |
| | Titolu 1 — Total | 20 574 705 | | 20 574 705 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 2 0 | KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| | Titolu 2 — Total | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| 9 | DĦUL MIXXELLANJU S |
| 9 0 | DĦUL MIXXELLANJU | 170 000 | 271 000 | 441 000 |
| | Titolu 9 — Total | 170 000 | 271 000 | 441 000 |
| | GRAN TOTAL | 32 885 305 | 271 000 | 33 156 305 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI

1 0

KONTRIBUZZJONI MILL-AWTORITAJIET NAZZJONALI TA’ SUPERVIŻJONI

20 574 705

20 574 705

Titolu 1 — Total

20 574 705

20 574 705

2

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

2 0

KONTRIBUZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

12 140 600

12 140 600

Titolu 2 — Total

12 140 600

12 140 600

9

DĦUL MIXXELLANJU S

9 0

DĦUL MIXXELLANJU

170 000

271 000

441 000

Titolu 9 — Total

170 000

271 000

441 000

GRAN TOTAL

32 885 305

271 000

33 156 305

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 22 113 327 | 60 000 | 22 173 327 |
| 1 3 | SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI | 100 000 | | 100 000 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 812 000 | | 812 000 |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 235 000 | | 235 000 |
| 1 7 | SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI | 6 000 | | 6 000 |
| | Titolu 1 — Total | 23 266 327 | 60 000 | 23 326 327 |
| 2 | INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 825 000 | –30 000 | 2 795 000 |
| 2 1 | TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI | 236 000 | 217 000 | 453 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 120 000 | | 120 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 104 000 | –20 000 | 84 000 |
| 2 4 | POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 295 000 | – 167 000 | 128 000 |
| 2 5 | INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | INFIQ FUQ LAQGĦAT | 26 000 | | 26 000 |
| | Titolu 2 — Total | 3 643 000 | 0 | 3 643 000 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | KULTURA KOMUNI TA' SUPERVIŻJONI U RELAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI | 235 000 | | 235 000 |
| 3 2 | INFORMAZZJONI OPERATTIVA U ĠESTJONI TAD-DATA | 4 149 978 | 51 000 | 4 200 978 |
| 3 3 | INFIQ OPERATTIV ĠENERALI | 1 591 000 | 160 000 | 1 751 000 |
| | Titolu 3 — Total | 5 975 978 | 211 000 | 6 186 978 |
| 9 | PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU |
| 9 0 | PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU | | | |
| | Titolu 9 — Total | | | |
| | GRAN TOTAL | 32 885 305 | 271 000 | 33 156 305 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

22 113 327

60 000

22 173 327

1 3

SPEJJEŻ TA’ MISSJONIJIET, VJAĠĠAR U SPEJJEŻ INĊIDENTALI

100 000

100 000

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

812 000

812 000

1 6

TAĦRIĠ

235 000

235 000

1 7

SPEJJEŻ TA’ RIĊEVIMENTI, FESTINI U AVVENIMENTI

6 000

6 000

Titolu 1 — Total

23 266 327

60 000

23 326 327

2

INFIQ GĦALL-INFRASTRUTTURA U L-AMMINISTRAZZJONI

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 825 000

–30 000

2 795 000

2 1

TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMAZZJONI U TAL-KOMUNIKAZZJONI

236 000

217 000

453 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

120 000

120 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

104 000

–20 000

84 000

2 4

POSTA U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

295 000

– 167 000

128 000

2 5

INFORMAZZJONI U PUBBLIKAZZJONI

37 000

37 000

2 6

INFIQ FUQ LAQGĦAT

26 000

26 000

Titolu 2 — Total

3 643 000

0

3 643 000

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

KULTURA KOMUNI TA' SUPERVIŻJONI U RELAZZJONIJIET INTERNAZZJONALI

235 000

235 000

3 2

INFORMAZZJONI OPERATTIVA U ĠESTJONI TAD-DATA

4 149 978

51 000

4 200 978

3 3

INFIQ OPERATTIV ĠENERALI

1 591 000

160 000

1 751 000

Titolu 3 — Total

5 975 978

211 000

6 186 978

9

PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU

9 0

PUNTI LI JAQGĦU LIL HINN MIT-TBASSIR BAĠITARJU

Titolu 9 — Total

GRAN TOTAL

32 885 305

271 000

33 156 305

Pjan ta’ Stabbiliment

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AD 12 | — | 10 | — | 3 | — | 11 |
| AD 11 | — | 13 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 10 | — | 14 |
| AD 9 | — | 19 | — | 14 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | 7 | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 15 | — | 15 |
| AD 6 | — | 20 | — | 24 | — | 7 |
| AD 5 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| Sub-total AD | — | 124 | — | 99 | — | 113 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 138 | — | 113 | — | 127 |
| Gran Total | 138 | 113 | 127 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

2

—

4

AD 12

—

10

—

3

—

11

AD 11

—

13

—

5

—

14

AD 10

—

14

—

10

—

14

AD 9

—

19

—

14

—

19

AD 8

—

15

—

7

—

15

AD 7

—

15

—

15

—

15

AD 6

—

20

—

24

—

7

AD 5

—

11

—

17

—

11

Sub-total AD

—

124

—

99

—

113

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

—

—

3

AST 7

—

3

—

—

—

3

AST 6

—

2

—

3

—

2

AST 5

—

2

—

4

—

2

AST 4

—

—

—

5

—

—

AST 3

—

—

—

2

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

14

—

14

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

138

—

113

—

127

Gran Total

138

113

127

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 19 |
| FG III | 22 | 19 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 0 | — |
| Total FG | 42 | 39 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati | 29 | 27 |
| Total | 71 | 66 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

19

19

FG III

22

19

FG II

1

1

FG I

0

—

Total FG

42

39

Postijiet għal esperti nazzjonali ssekondati

29

27

Total

71

66

---

| 5.7.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/19

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Uffiċċju tal-Proprjetà Intellettwali tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 1

(2021/C 264/04)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU |
| 1 0 | DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU | 282 574 722 | | 282 574 722 |
| | Titolu 1 — Total | 282 574 722 | | 282 574 722 |
| 3 | BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA |
| 3 0 | BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| | Titolu 3 — Total | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE |
| 4 0 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE | p.m. | | p.m. |
| | Titolu 4 — Total | p.m. | | p.m. |
| 5 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA |
| 5 0 | SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Titolu 5 — Total | 0 ,— | | 0 ,— |
| | GRAN TOTAL | 504 078 024 ,— | | 504 078 024 ,— |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU

1 0

DĦUL LI JIRRIŻULTA MILL-OPERAT TAL-UFFIĊĊJU

282 574 722

282 574 722

Titolu 1 — Total

282 574 722

282 574 722

3

BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA

3 0

BILANĊ MIS-SENA FINANZJARJA PREĊEDENTI U ĠBID MILL-FOND TA' RIŻERVA

221 503 302

221 503 302

Titolu 3 — Total

221 503 302

221 503 302

4

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE

4 0

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE

p.m.

p.m.

Titolu 4 — Total

p.m.

p.m.

5

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

5 0

SUSSIDJU MILL-KOMUNITÀ EWROPEA

0 ,—

0 ,—

Titolu 5 — Total

0 ,—

0 ,—

GRAN TOTAL

504 078 024 ,—

504 078 024 ,—

NEFQA

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-UFFIĊĊJU |
| 1 1 | PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV | 122 532 964 | | 122 532 964 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 1 360 325 | | 1 360 325 |
| 1 4 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 597 966 | | 597 966 |
| 1 5 | ORGANIZZAZZJONI TA' APPRENDISTATI U SKAMBJI TA' UFFIĊJALI U ESPERTI | 1 344 989 | | 1 344 989 |
| 1 6 | ASSISTENZA SOĊJALI | 564 541 | | 564 541 |
| 1 7 | DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA | 18 200 | | 18 200 |
| | Titolu 1 — Total | 126 418 985 | | 126 418 985 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 0 | Investimenti f'kiri ta' proprjetà immobbli TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 13 056 614 | | 13 056 614 |
| 2 1 | Ipproċessar tad-data | 34 181 534 | | 34 181 534 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 2 910 704 | | 2 910 704 |
| 2 3 | INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI | 8 862 642 | | 8 862 642 |
| 2 4 | ĦLASIJIET POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI | 1 401 900 | | 1 401 900 |
| 2 5 | INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN | 2 792 148 | | 2 792 148 |
| 2 6 | STĦARRIĠ DWAR STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET | 4 059 153 | | 4 059 153 |
| | Titolu 2 — Total | 67 264 695 | | 67 264 695 |
| 3 | INFIQ LI JIRRIŻULTA MINN FUNZJONIJIET SPEĊJALI MWETTQA MILL-UFFIĊĊJU |
| 3 2 | OSSERVATORJU | 6 458 818 | | 6 458 818 |
| 3 3 | Kooperazzjoni tal-UE | 30 889 869 | | 30 889 869 |
| 3 4 | il-promozzjoni u l-integrazzjoni tal-komunikazzjoni | 1 342 252 | | 1 342 252 |
| 3 5 | infiq fir-rigward tat-trademark tal-unjoni ewropea u l-proċedura ta' reġistrazzjoni tad-disinn komunitarju | 15 481 557 | | 15 481 557 |
| | Titolu 3 — Total | 54 172 496 | | 54 172 496 |
| 4 | KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE |
| 4 0 | PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE | 4 289 717 | | 4 289 717 |
| 4 2 | Kofinanzjament tal-Iskola Ewropea ta’ Alicante | 8 477 876 | | 8 477 876 |
| 4 3 | Kontribuzzjoni għall-politiki tal-UE - SME | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | Titolu 4 — Total | 32 767 593 | | 32 767 593 |
| 5 | Kumpens għall-Istati Membri |
| 5 0 | Kumpens għall-Istati Membri | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| | Titolu 5 — Total | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| 10 | infiq ieħor |
| 10 1 | dispożizzjoni għal avvenimenti mhux previsti | 160 213 601 | | 160 213 601 |
| 10 2 | allokazzjoni għall-fond ta' riżerva | 3 735 934 | | 3 735 934 |
| 10 3 | fond ta' riżerva għall-kumpens | 27 762 944 | | 27 762 944 |
| 10 4 | KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE | 19 010 172 | | 19 010 172 |
| | Titolu 10 — Total | 210 722 651 | | 210 722 651 |
| | GRAN TOTAL | 504 078 026 | | 504 078 026 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

1

INFIQ RELATAT MA' PERSUNI LI JAĦDMU MAL-UFFIĊĊJU

1 1

PERSUNAL F’IMPJIEG ATTIV

122 532 964

122 532 964

1 3

MISSJONIJIET U VJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 360 325

1 360 325

1 4

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

597 966

597 966

1 5

ORGANIZZAZZJONI TA' APPRENDISTATI U SKAMBJI TA' UFFIĊJALI U ESPERTI

1 344 989

1 344 989

1 6

ASSISTENZA SOĊJALI

564 541

564 541

1 7

DIVERTIMENT U SPEJJEŻ TA' RAPPREŻENTANZA

18 200

18 200

Titolu 1 — Total

126 418 985

126 418 985

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 0

Investimenti f'kiri ta' proprjetà immobbli TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

13 056 614

13 056 614

2 1

Ipproċessar tad-data

34 181 534

34 181 534

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

2 910 704

2 910 704

2 3

INFIQ KURRENTI TAL-AMMINISTRAZZJONI

8 862 642

8 862 642

2 4

ĦLASIJIET POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI

1 401 900

1 401 900

2 5

INFIQ FUQ LAQGĦAT FORMALI U OĦRAJN

2 792 148

2 792 148

2 6

STĦARRIĠ DWAR STUDJI U KONSULTAZZJONIJIET

4 059 153

4 059 153

Titolu 2 — Total

67 264 695

67 264 695

3

INFIQ LI JIRRIŻULTA MINN FUNZJONIJIET SPEĊJALI MWETTQA MILL-UFFIĊĊJU

3 2

OSSERVATORJU

6 458 818

6 458 818

3 3

Kooperazzjoni tal-UE

30 889 869

30 889 869

3 4

il-promozzjoni u l-integrazzjoni tal-komunikazzjoni

1 342 252

1 342 252

3 5

infiq fir-rigward tat-trademark tal-unjoni ewropea u l-proċedura ta' reġistrazzjoni tad-disinn komunitarju

15 481 557

15 481 557

Titolu 3 — Total

54 172 496

54 172 496

4

KONTRIBUZZJONI GĦALL-POLITIKI TAL-UE

4 0

PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE

p.m.

p.m.

4 1

KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE

4 289 717

4 289 717

4 2

Kofinanzjament tal-Iskola Ewropea ta’ Alicante

8 477 876

8 477 876

4 3

Kontribuzzjoni għall-politiki tal-UE - SME

20 000 000

20 000 000

Titolu 4 — Total

32 767 593

32 767 593

5

Kumpens għall-Istati Membri

5 0

Kumpens għall-Istati Membri

12 731 606

12 731 606

Titolu 5 — Total

12 731 606

12 731 606

10

infiq ieħor

10 1

dispożizzjoni għal avvenimenti mhux previsti

160 213 601

160 213 601

10 2

allokazzjoni għall-fond ta' riżerva

3 735 934

3 735 934

10 3

fond ta' riżerva għall-kumpens

27 762 944

27 762 944

10 4

KOFINANZJAMENT TA’ PROĠETTI FFINANZJATI MILL-UE

19 010 172

19 010 172

Titolu 10 — Total

210 722 651

210 722 651

GRAN TOTAL

504 078 026

504 078 026

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | 1 | 2 | — | 2 | 1 | 3 |
| AD 14 | 20 | 8 | 13 | 3 | 17 | 6 |
| AD 13 | 25 | 10 | 22 | 3 | 22 | 9 |
| AD 12 | 21 | 22 | 23 | 19 | 27 | 20 |
| AD 11 | 11 | 8 | 4 | 8 | 9 | 14 |
| AD 10 | 17 | 12 | 11 | 8 | 15 | 13 |
| AD 9 | 19 | 15 | 9 | 10 | 20 | 14 |
| AD 8 | 26 | 13 | 24 | 13 | 23 | 15 |
| AD 7 | 40 | 30 | 16 | 8 | 35 | 18 |
| AD 6 | 48 | 78 | 63 | 59 | 59 | 59 |
| AD 5 | — | — | 3 | — | — | — |
| Sub-total AD | 228 | 199 | 188 | 133 | 228 | 172 |
| AST 11 | 9 | — | 3 | — | 7 | — |
| AST 10 | 19 | 2 | 21 | — | 19 | 1 |
| AST 9 | 67 | 8 | 56 | 6 | 65 | 9 |
| AST 8 | 51 | 9 | 38 | 3 | 51 | 9 |
| AST 7 | 68 | 18 | 72 | 8 | 69 | 14 |
| AST 6 | 43 | 18 | 53 | 17 | 49 | 25 |
| AST 5 | 37 | 25 | 28 | 28 | 30 | 28 |
| AST 4 | 43 | 10 | 26 | 22 | 42 | 21 |
| AST 3 | 40 | 31 | 73 | 46 | 56 | 30 |
| AST 2 | — | — | 1 | 7 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | 377 | 121 | 371 | 137 | 388 | 137 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | 605 | 320 | 559 | 270 | 616 | 309 |
| Gran Total | 925 | 829 | 925 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

1

2

—

2

1

3

AD 14

20

8

13

3

17

6

AD 13

25

10

22

3

22

9

AD 12

21

22

23

19

27

20

AD 11

11

8

4

8

9

14

AD 10

17

12

11

8

15

13

AD 9

19

15

9

10

20

14

AD 8

26

13

24

13

23

15

AD 7

40

30

16

8

35

18

AD 6

48

78

63

59

59

59

AD 5

—

—

3

—

—

—

Sub-total AD

228

199

188

133

228

172

AST 11

9

—

3

—

7

—

AST 10

19

2

21

—

19

1

AST 9

67

8

56

6

65

9

AST 8

51

9

38

3

51

9

AST 7

68

18

72

8

69

14

AST 6

43

18

53

17

49

25

AST 5

37

25

28

28

30

28

AST 4

43

10

26

22

42

21

AST 3

40

31

73

46

56

30

AST 2

—

—

1

7

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

377

121

371

137

388

137

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

605

320

559

270

616

309

Gran Total

925

829

925

Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Karigi ta' persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FG IV | 104,1 | 83,9 | 95,4 |
| FG III | 87,4 | 107,4 | 112,5 |
| FG II | 0,9 | 6,7 | 7 |
| FG I | 3,8 | 4,8 | 5 |
| Total | 196,2 | 202,8 | 219,9 |
| Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati | 65,1 | 66,8 | 60 |
| Total | 261,3 | 269,6 | 279,9 |

Karigi ta' persunal kuntrattwali

2021

2020

2019

FG IV

104,1

83,9

95,4

FG III

87,4

107,4

112,5

FG II

0,9

6,7

7

FG I

3,8

4,8

5

Total

196,2

202,8

219,9

Karigi għal esperti nazzjonali ssekondati

65,1

66,8

60

Total

261,3

269,6

279,9

---

| 5.7.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 264/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 264/25

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għall-Kooperazzjoni fl-Infurzar tal-Liġi għas-sena finanzjarja 2021 — Baġit ta’ Emenda Nru 2

(2021/C 264/05)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | DĦUL |
| 9 0 | SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET | 177 486 146 | | 177 486 146 |
| 9 1 | KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA | 0 | 3 933 571 | 3 933 571 |
| 9 2 | DĦUL IEĦOR | 0 | | 0 |
| | Titolu 9 — Total | 177 486 146 | 3 933 571 | 181 419 717 |
| | GRAN TOTAL | 177 486 146 | 3 933 571 | 181 419 717 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

9

DĦUL

9 0

SUSSIDJI U KONTRIBUZZJONIJIET

177 486 146

177 486 146

9 1

KONTRIBUZZJONIJIET OĦRA

0

3 933 571

3 933 571

9 2

DĦUL IEĦOR

0

0

Titolu 9 — Total

177 486 146

3 933 571

181 419 717

GRAN TOTAL

177 486 146

3 933 571

181 419 717

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2021 | Baġit emendatorju Nru 2 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSUNAL |
| 1 1 | PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV | 83 973 254 | 3 933 571 | 87 906 825 |
| 1 2 | MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI | | | |
| 1 3 | INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | TAĦRIĠ | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA | 74 500 | | 74 500 |
| | Titolu 1 — Total | 92 331 754 | 3 933 571 | 96 265 325 |
| 2 | INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR |
| 2 0 | KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | INFIQ STATUTORJI | 527 000 | | 527 000 |
| | Titolu 2 — Total | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | ATTIVITAJIET OPERATTIVI |
| 3 0 | OPERAZZJONIJIET | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI (OPERATTIVI) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-Europol | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET | 0 | | 0 |
| 3 7 | NFIQ OPERAZZJONALI RELATAT MA PROĠETTI TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP | 4 521 892 | | 4 521 892 |
| 3 8 | PJATTAFORMA GHAD-DEKRIPTAZZJONI | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Titolu 3 — Total | 72 560 392 | | 72 560 392 |
| | GRAN TOTAL | 177 486 146 | 3 933 571 | 181 419 717 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2021

Baġit emendatorju Nru 2

Ammont ġdid

1

PERSUNAL

1 1

PERSUNAL F'IMPJIEG ATTIV

83 973 254

3 933 571

87 906 825

1 2

MISSJONIJIET AMMINISTRATTIVI

1 3

INFRASTRUTTURA SOĊJOMEDIKA

1 052 000

1 052 000

1 4

TAĦRIĠ

130 000

130 000

1 5

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-PERSUNAL

7 102 000

7 102 000

1 6

SPEJJEŻ GĦAD-DIVERTIMENT U RAPPREŻENTANZA

74 500

74 500

Titolu 1 — Total

92 331 754

3 933 571

96 265 325

2

INFIQ AMMINISTRATTIV IEĦOR

2 0

KIRI TA' BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

7 851 000

7 851 000

2 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

1 780 000

1 780 000

2 2

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 026 000

1 026 000

2 3

INFIQ AMMINISTRATTIV KURRENTI

457 000

457 000

2 4

SPEJJEŻ POSTALI U TAT-TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

953 000

953 000

2 5

INFIQ STATUTORJI

527 000

527 000

Titolu 2 — Total

12 594 000

12 594 000

3

ATTIVITAJIET OPERATTIVI

3 0

OPERAZZJONIJIET

26 223 500

26 223 500

3 1

XIRI GĦAT-TEKNOLOĠIJA TAL-INFORMATIKA

35 070 000

35 070 000

3 2

SPEJJEŻ TAT-TELEKOMUNIKAZZJONI GĦAL ATTIVITAJIET OPERATTIVI

1 150 000

1 150 000

3 3

ESPERTI NAZZJONALI SSEKONDATI (OPERATTIVI)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

KAPIJIET TAL-UNITAJIET NAZZJONALI TAL-Europol

60 000

60 000

3 6

INFIQ OPERATTIV RELATAT MAS-SUSSIDJI U L-GĦOTJIET

0

0

3 7

NFIQ OPERAZZJONALI RELATAT MA PROĠETTI TA’ RIĊERKA U ŻVILUPP

4 521 892

4 521 892

3 8

PJATTAFORMA GHAD-DEKRIPTAZZJONI

1 000 000

1 000 000

Titolu 3 — Total

72 560 392

72 560 392

GRAN TOTAL

177 486 146

3 933 571

181 419 717

Tabella tal-persunal

| Grupp ta’ funzjoni u grad | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni | Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019 | Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni |
| Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji | Karigi permanenti | Karigi temporanji |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Sub-total AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Sub-total AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Total | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Gran Total | 615 | 570 | 615 |

Grupp ta’ funzjoni u grad

2021

2020

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Kienu attwalment mimlija fil-31 ta' Diċembru 2019

Awtorizzati skont il-baġit tal-Unjoni

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

Karigi permanenti

Karigi temporanji

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Sub-total AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Sub-total AST/SC

—

—

—

—

—

—

Total

—

615

—

570

—

615

Gran Total

615

570

615

2 Anness ANNESS B — Stima tan-numru ta’ persunal kuntrattwali (murija f’termini ekwivalenti ta' full-time) u esperti nazzjonali ssekondati

| Postijiet għal persunal kuntrattwali | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 52 | 52 |
| FG III | 121 | 121 |
| FG II | 62 | 62 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 235 | 235 |
| Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati | 71 | 71 |
| Total | 306 | 306 |

Postijiet għal persunal kuntrattwali

2021

2020

FG IV

52

52

FG III

121

121

FG II

62

62

FG I

—

—

Total FG

235

235

Postijiet għal esperti nazzjonali sekondati

71

71

Total

306

306

---