# Euroopan unionin C 334/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 334 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta20. elokuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 334

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta20. elokuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 334/01 | Komission teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/1535 8 artiklan toisen alakohdan mukaisesti toimittamat tiedot – Direktiivissä (EU) 2015/1535 tarkoitetun ilmoitusmenettelyn puitteissa vuonna 2020 ilmoitettuja teknisiä määräyksiä koskevat tilastotiedot (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 334/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  ) | 6 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 334/01

Komission teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/1535 8 artiklan toisen alakohdan mukaisesti toimittamat tiedot – Direktiivissä (EU) 2015/1535 tarkoitetun ilmoitusmenettelyn puitteissa vuonna 2020 ilmoitettuja teknisiä määräyksiä koskevat tilastotiedot (
  1
  )

1

1

2021/C 334/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 334/03 | Euron kurssi — 19. elokuuta 2021 | 7 |
| | JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET |
| 2021/C 334/04 | Niiden päätösten julkaiseminen, joilla jäsenvaltiot myöntävät taikka peruuttavat määräajaksi tai kokonaan liikennelupia lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 1008/2008 (uudelleenlaadittu toisinto) 10 artiklan 3 kohdan nojalla (
  1
  ) | 8 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 334/03

Euron kurssi — 19. elokuuta 2021

7

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

2021/C 334/04

Niiden päätösten julkaiseminen, joilla jäsenvaltiot myöntävät taikka peruuttavat määräajaksi tai kokonaan liikennelupia lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 1008/2008 (uudelleenlaadittu toisinto) 10 artiklan 3 kohdan nojalla (
  1
  )

1

8

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 334/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 22 |
| 2021/C 334/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä – Asia: M.10336 — PORR/Doka/JV – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 24 |
| | MUUT SÄÄDÖKSET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 334/07 | Peruuttamispyynnön julkaiseminen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä suojattuja alkuperänimityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita koskevien unionin tunnusten vahvistamisen sekä eräiden hankintaa koskevien sääntöjen, eräiden menettelysääntöjen ja eräiden täydentävien siirtymäsääntöjen osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla | 26 |
| 2021/C 334/08 | Peruuttamispyynnön julkaiseminen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä suojattuja alkuperänimityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita koskevien unionin tunnusten vahvistamisen sekä eräiden hankintaa koskevien sääntöjen, eräiden menettelysääntöjen ja eräiden täydentävien siirtymäsääntöjen osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla | 28 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 334/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

22

2021/C 334/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä – Asia: M.10336 — PORR/Doka/JV – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

24

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2021/C 334/07

Peruuttamispyynnön julkaiseminen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä suojattuja alkuperänimityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita koskevien unionin tunnusten vahvistamisen sekä eräiden hankintaa koskevien sääntöjen, eräiden menettelysääntöjen ja eräiden täydentävien siirtymäsääntöjen osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla

26

2021/C 334/08

Peruuttamispyynnön julkaiseminen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä suojattuja alkuperänimityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita koskevien unionin tunnusten vahvistamisen sekä eräiden hankintaa koskevien sääntöjen, eräiden menettelysääntöjen ja eräiden täydentävien siirtymäsääntöjen osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 20.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/1

---

Komission teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin (EU) 2015/1535 8 artiklan toisen alakohdan mukaisesti toimittamat tiedot (1)

Direktiivissä (EU) 2015/1535 tarkoitetun ilmoitusmenettelyn puitteissa vuonna 2020 ilmoitettuja teknisiä määräyksiä koskevat tilastotiedot

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 334/01)

I   Taulukko Euroopan unionin jäsenvaltioille osoitetuista erityyppisistä vastauksista niiden ilmoittamiin ehdotuksiin

| Jäsenvaltiot | Ilmoitusten lukumäärä | Huomautukset (2) | Yksityiskohtaiset lausunnot (3) | Ehdotukset EU:n säädöksiksi |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Jäsenvaltiot | Komissio | EFTA (4) Turkki (5) | Jäsenvaltiot | Komissio | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Itävalta | 57 | 5 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Belgia | 38 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bulgaria | 25 | 9 | 9 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 |
| Kroatia | 6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Kypros | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tšekki | 28 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Tanska | 72 | 6 | 15 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 |
| Viro | 13 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Suomi | 41 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ranska | 141 | 48 | 25 | 0 | 22 | 13 | 0 | 0 |
| Saksa | 84 | 22 | 25 | 0 | 6 | 4 | 0 | 0 |
| Kreikka | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Unkari | 26 | 3 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Irlanti | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Italia | 21 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Latvia | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Liettua | 19 | 4 | 7 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 |
| Luxemburg | 13 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Alankomaat | 63 | 1 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Puola | 21 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Portugali | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Romania | 20 | 7 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Slovakia | 14 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Slovenia | 10 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Espanja | 26 | 5 | 9 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| Ruotsi | 69 | 1 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Yhdistynyt kuningaskunta | 18 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EU yhteensä | 854 | 142 | 159 | 0 | 53 | 40 | 0 | 0 |

Jäsenvaltiot

Ilmoitusten lukumäärä

Huomautukset (2)

Yksityiskohtaiset lausunnot (3)

Ehdotukset EU:n säädöksiksi

Jäsenvaltiot

Komissio

EFTA (4) Turkki (5)

Jäsenvaltiot

Komissio

6.3 (6)

6.4 (7)

Itävalta

57

5

9

0

1

0

0

0

Belgia

38

1

7

0

0

0

0

0

Bulgaria

25

9

9

0

1

8

0

0

Kroatia

6

5

2

0

0

0

0

0

Kypros

1

0

0

0

0

0

0

0

Tšekki

28

3

1

0

0

0

0

0

Tanska

72

6

15

0

8

2

0

0

Viro

13

2

1

0

0

0

0

0

Suomi

41

3

3

0

0

0

0

0

Ranska

141

48

25

0

22

13

0

0

Saksa

84

22

25

0

6

4

0

0

Kreikka

6

0

0

0

0

0

0

0

Unkari

26

3

4

0

0

2

0

0

Irlanti

7

1

3

0

0

0

0

0

Italia

21

4

4

0

2

0

0

0

Latvia

8

0

3

0

2

0

0

0

Liettua

19

4

7

0

5

3

0

0

Luxemburg

13

3

3

0

1

0

0

0

Malta

6

1

2

0

0

1

0

0

Alankomaat

63

1

4

0

1

1

0

0

Puola

21

2

6

0

0

0

0

0

Portugali

1

0

1

0

0

1

0

0

Romania

20

7

4

0

1

0

0

0

Slovakia

14

0

2

0

0

0

0

0

Slovenia

10

4

1

0

1

0

0

0

Espanja

26

5

9

0

2

4

0

0

Ruotsi

69

1

7

0

0

1

0

0

Yhdistynyt kuningaskunta

18

2

2

0

0

0

0

0

EU yhteensä

854

142

159

0

53

40

0

0

II   Taulukko Euroopan unionin jäsenvaltioiden ilmoittamien ehdotusten jakautumisesta aloittain

| Toimiala | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | NV | FI | FR | DE | EL | HU | IE | SE | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SE | UK | Yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tietoyhteiskunnan palvelut | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 15 | 10 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 2 | 63 |
| Maatalous | 5 | 5 | 8 | 2 | 0 | 5 | 9 | 2 | 0 | 14 | 6 | 0 | 2 | 5 | 6 | 2 | 7 | 2 | 1 | 16 | 11 | 1 | 4 | 1 | 2 | 6 | 11 | 2 | 135 |
| Kemikaalit | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | 3 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0 | 48 |
| Rakentaminen | 26 | 8 | 7 | 2 | 1 | 0 | 10 | 1 | 5 | 7 | 31 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 20 | 2 | 0 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | 6 | 156 |
| Kodinkoneet ja vapaa-ajan laitteet | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 46 |
| Energia, mineraalit, puu | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 38 |
| Ympäristö | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 1 | 5 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 51 |
| Sekalaiset tavarat ja tuotteet | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 11 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 52 |
| Terveys, lääketieteelliset laitteet | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 6 | 10 | 0 | 0 | 50 | 3 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 87 |
| Mekaniikka | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Lääkkeet ja kosmeettiset valmisteet | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 4 | 2 | 3 | 18 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 57 |
| Teleala | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | 2 | 26 |
| Liikenne | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 27 | 8 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 11 | 2 | 77 |
| Yhteensä jäsenvaltiota kohden | 57 | 38 | 25 | 6 | 1 | 28 | 72 | 13 | 41 | 141 | 84 | 6 | 26 | 7 | 21 | 8 | 19 | 13 | 6 | 63 | 21 | 1 | 20 | 14 | 10 | 26 | 69 | 18 | 854 |

Toimiala

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

NV

FI

FR

DE

EL

HU

IE

SE

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SE

UK

Yhteensä

Tietoyhteiskunnan palvelut

6

2

1

0

0

0

6

0

0

15

10

0

1

2

2

0

0

0

1

2

1

0

0

0

1

4

7

2

63

Maatalous

5

5

8

2

0

5

9

2

0

14

6

0

2

5

6

2

7

2

1

16

11

1

4

1

2

6

11

2

135

Kemikaalit

0

3

2

0

0

2

9

1

3

1

6

0

1

0

0

1

1

1

0

0

0

0

4

0

0

1

12

0

48

Rakentaminen

26

8

7

2

1

0

10

1

5

7

31

2

2

0

2

1

5

1

1

20

2

0

4

4

1

1

6

6

156

Kodinkoneet ja vapaa-ajan laitteet

1

0

4

0

0

1

3

0

0

10

3

3

1

0

0

0

3

0

0

6

0

0

0

1

1

4

4

1

46

Energia, mineraalit, puu

5

4

0

0

0

1

5

0

0

0

4

1

0

0

0

1

0

0

0

5

1

0

0

3

0

0

7

1

38

Ympäristö

1

3

0

0

0

2

4

1

1

5

2

0

5

0

8

0

0

8

2

3

2

0

0

1

1

0

0

2

51

Sekalaiset tavarat ja tuotteet

2

2

0

0

0

1

7

1

0

11

2

0

5

0

0

2

3

0

0

6

1

0

1

0

0

1

7

0

52

Terveys, lääketieteelliset laitteet

0

8

1

0

0

6

10

0

0

50

3

0

4

0

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

1

0

87

Mekaniikka

5

0

0

2

0

1

1

0

0

2

2

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

0

0

0

0

1

0

0

18

Lääkkeet ja kosmeettiset valmisteet

1

2

2

0

0

8

4

2

3

18

3

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

3

0

0

2

0

57

Teleala

0

1

0

0

0

0

0

1

2

0

7

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

1

8

1

2

26

Liikenne

5

0

0

0

0

1

4

4

27

8

5

0

1

0

1

0

0

0

0

4

1

0

0

1

2

0

11

2

77

Yhteensä jäsenvaltiota kohden

57

38

25

6

1

28

72

13

41

141

84

6

26

7

21

8

19

13

6

63

21

1

20

14

10

26

69

18

854

III   Taulukko Islannin, Liechtensteinin, Norjan (8) ja Sveitsin (9) ilmoittamia ehdotuksia koskevien Euroopan komission Euroopan unionin puolesta antamien huomautusten jakautumisesta lukumäärän mukaan

| Valtio | Ilmoitukset | EU:n huomautukset (10) |
| --- | --- | --- |
| Islanti | 8 | 2 |
| Liechtenstein | 3 | 0 |
| Norja | 17 | 3 |
| Sveitsi | 6 | 0 |
| Yhteensä | 34 | 5 |

Valtio

Ilmoitukset

EU:n huomautukset (10)

Islanti

8

2

Liechtenstein

3

0

Norja

17

3

Sveitsi

6

0

Yhteensä

34

5

IV   Taulukko Islannin, Norjan, Liechtensteinin ja Sveitsin ilmoittamien luonnosten jakautumisesta aloittain

| Toimiala | Islanti | Liechtenstein | Norja | Sveitsi | Yhteensä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Maatalous | 2 | 0 | 4 | 1 | 7 |
| Terveys, lääketieteelliset laitteet | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Teleala | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Liikenne | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| Rakentaminen | 3 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Kodinkoneet ja vapaa-ajan laitteet | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Lääkkeet ja kosmeettiset valmisteet | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Sekalaiset tavarat ja tuotteet | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Tietoyhteiskunnan palvelut | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Energia, mineraalit, puu | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Yhteensä maata kohden | 8 | 3 | 17 | 6 | 34 |

Toimiala

Islanti

Liechtenstein

Norja

Sveitsi

Yhteensä

Maatalous

2

0

4

1

7

Terveys, lääketieteelliset laitteet

0

0

1

0

1

Teleala

0

0

0

3

3

Liikenne

0

0

7

0

7

Rakentaminen

3

0

2

1

6

Kodinkoneet ja vapaa-ajan laitteet

0

1

2

0

3

Lääkkeet ja kosmeettiset valmisteet

2

0

0

0

2

Sekalaiset tavarat ja tuotteet

1

0

0

0

1

Tietoyhteiskunnan palvelut

0

2

1

0

3

Energia, mineraalit, puu

0

0

0

1

1

Yhteensä maata kohden

8

3

17

6

34

V   Taulukko Turkin ilmoittamista ehdotuksista ja Euroopan komission Euroopan unionin puolesta antamista kyseisiä ehdotuksia koskevista huomautuksista

| Turkki | Ilmoitukset | EU:n huomautukset |
| --- | --- | --- |
| Yhteensä | 7 | 0 |

Turkki

Ilmoitukset

EU:n huomautukset

Yhteensä

7

0

VI   Taulukko Turkin ilmoittamien luonnosten jakautumisesta aloittain

| Toimiala | Turkki |
| --- | --- |
| Rakentaminen | 2 |
| Sekalaiset tavarat ja tuotteet | 5 |
| YHTEENSÄ | 7 |

Toimiala

Turkki

Rakentaminen

2

Sekalaiset tavarat ja tuotteet

5

YHTEENSÄ

7

VII   Tilastotiedot direktiivin (EU) 2015/1535 säännösten rikkomisen takia vuonna 2020 käynnissä olleista ja Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 258 artiklan nojalla käynnistetyistä rikkomusmenettelyistä

| Valtio | Vuonna 2020 käynnissä olleiden ja käynnistettyjen rikkomusmenettelyjen lukumäärä |
| --- | --- |
| EU yhteensä | 0 |

Valtio

Vuonna 2020 käynnissä olleiden ja käynnistettyjen rikkomusmenettelyjen lukumäärä

EU yhteensä

0

---

(1)  EUVL L 241, 17.9.2015, s. 1. Jäljempänä ’direktiivi’.

(2)  Direktiivin 5 artiklan 2 kohta.

(3)  Direktiivin 6 artiklan 2 kohta.

(4)  Liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) ja liitteen XI (Sähköinen viestintä, audiovisuaaliset palvelut ja tietoyhteiskunta) muuttamisesta 29 päivänä maaliskuuta 2019 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 75/2019 sisällytetään ETA-sopimukseen teknisiä määräyksiä ja tietoyhteiskunnan palveluja koskevia määräyksiä koskevien tietojen toimittamisessa noudatettavasta menettelystä 9 päivänä syyskuuta 2015 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi (EU) 2015/1535. Kyseisen sopimuksen sopimusosapuolina olevat Euroopan vapaakauppaliittoon (EFTA) kuuluvat valtiot voivat siten esittää huomautuksia Euroopan unionin jäsenvaltioiden ilmoittamista ehdotuksista. Myös Sveitsi voi esittää tällaisia huomautuksia tietojen vaihtamisesta teknisten määräysten alalla tehdyn epävirallisen sopimuksen nojalla.

(5)  Direktiivin mukaisen ilmoitusmenettelyn soveltamisalaa laajennettiin koskemaan Turkkia sen kanssa tehdyn assosiaatiosopimuksen nojalla (Euroopan talousyhteisön ja Turkin välinen assosiointisopimus (EYVL P 217, 1964, s. 3687) ja EY–Turkki-assosiointineuvoston päätökset N:o 1/95 ja N:o 2/97).

(6)  Direktiivin 6 artiklan 3 kohta, jonka mukaan jäsenvaltioiden on lykättävä ilmoitetun ehdotuksen hyväksymistä (tietoyhteiskunnan palveluja koskevia teknisiä määräysehdotuksia lukuun ottamatta) 12 kuukaudella siitä, kun komissio on vastaanottanut ilmoituksen, jos komissio ilmoittaa aikeistaan ehdottaa asiaa koskevaa direktiiviä, asetusta tai päätöstä tai hyväksyä asiaa koskeva direktiivi, asetus tai päätös.

(7)  Direktiivin 6 artiklan 4 kohta, jonka mukaan jäsenvaltioiden on lykättävä 12 kuukaudella ilmoitetun ehdotuksen hyväksymistä siitä, kun komissio on vastaanottanut ilmoituksen, jos komissio ilmoittaa havainneensa, että ehdotus koskee aihetta, joka sisältyy direktiivi-, asetus- tai päätösehdotukseen, joka on esitetty Euroopan parlamentille ja neuvostolle.

(8)  Euroopan talousalueesta tehdyssä sopimuksessa (katso I kohdan taulukon huomautus 3) säädetään, että mainitun sopimuksen sopimuspuolina olevilla Euroopan vapaakauppaliittoon (EFTA) kuuluvilla valtioilla on velvollisuus ilmoittaa teknisiä määräyksiä koskevat ehdotukset komissiolle.

(9)  Tietojen vaihtamisesta teknisten määräysten alalla tehdyn epävirallisen sopimuksen (katso I kohdan taulukon huomautus 3) nojalla myös Sveitsi toimittaa teknisiä määräyksiä koskevat ehdotuksensa komissiolle.

(10)  Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen nojalla (katso I kohdan taulukon huomautus 3 ja alaviite 2) Euroopan unionin ainoana mahdollisena toimintatapana on esittää huomautuksia. Samaa toimintatapaa voidaan käyttää Sveitsin ilmoitusten osalta Euroopan unionin ja Sveitsin välisen epävirallisen sopimuksen perusteella (katso I kohdan taulukon huomautus 3 ja alaviite 3).

---

| 20.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/6

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 334/02)

Komissio päätti 16. elokuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10367. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10367. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 20.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/7

---

Euron kurssi (1)

19. elokuuta 2021

(2021/C 334/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1696 |
| JPY | Japanin jeniä | 128,21 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4369 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85523 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2798 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0723 |
| ISK | Islannin kruunua | 148,80 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,5450 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,501 |
| HUF | Unkarin forinttia | 350,98 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5832 |
| RON | Romanian leuta | 4,9295 |
| TRY | Turkin liiraa | 9,9731 |
| AUD | Australian dollaria | 1,6319 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4919 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,1121 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7101 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5942 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 375,34 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 17,7504 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,5901 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,5028 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 922,07 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9573 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 59,084 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 86,7175 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,994 |
| BRL | Brasilian realia | 6,3662 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,5852 |
| INR | Intian rupiaa | 86,9975 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1696

JPY

Japanin jeniä

128,21

DKK

Tanskan kruunua

7,4369

GBP

Englannin puntaa

0,85523

SEK

Ruotsin kruunua

10,2798

CHF

Sveitsin frangia

1,0723

ISK

Islannin kruunua

148,80

NOK

Norjan kruunua

10,5450

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,501

HUF

Unkarin forinttia

350,98

PLN

Puolan zlotya

4,5832

RON

Romanian leuta

4,9295

TRY

Turkin liiraa

9,9731

AUD

Australian dollaria

1,6319

CAD

Kanadan dollaria

1,4919

HKD

Hongkongin dollaria

9,1121

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7101

SGD

Singaporen dollaria

1,5942

KRW

Etelä-Korean wonia

1 375,34

ZAR

Etelä-Afrikan randia

17,7504

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,5901

HRK

Kroatian kunaa

7,5028

IDR

Indonesian rupiaa

16 922,07

MYR

Malesian ringgitiä

4,9573

PHP

Filippiinien pesoa

59,084

RUB

Venäjän ruplaa

86,7175

THB

Thaimaan bahtia

38,994

BRL

Brasilian realia

6,3662

MXN

Meksikon pesoa

23,5852

INR

Intian rupiaa

86,9975

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

JÄSENVALTIOIDEN TIEDOTTEET

| 20.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/8

---

Niiden päätösten julkaiseminen, joilla jäsenvaltiot myöntävät taikka peruuttavat määräajaksi tai kokonaan liikennelupia lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 1008/2008 (uudelleenlaadittu toisinto) (1) 10 artiklan 3 kohdan nojalla

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 334/04)

Euroopan komissio julkaisee lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä annetun asetuksen (EY) N:o 1008/2008 (uudelleenlaadittu) 10 artiklan mukaisesti jäsenvaltioiden 1. tammikuuta 2020– 31. joulukuuta 2020 välisenä aikana tekemät päätökset lentoliikenteen harjoittamista koskevien lupien myöntämiseksi taikka peruuttamiseksi määräajaksi tai kokonaan. (2)

Myönnetyt liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Saa kuljettaa / saa harjoittaa | Luokka  (*1) | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Itävalta | Elangeni GmbH | Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien | matkustajia, rahtia, postia | A | 21.7.2020 |
| Itävalta | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | matkustajia, rahtia, postia | A | 8.9.2020 |
| Bulgaria | EGT JET Ltd. | 4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Republic of Bulgaria; Yhteystahon osoite: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 31.7.2020 |
| Bulgaria | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 1.7.2020 |
| Bulgaria | GP AVIATION Ltd. | Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 13.1.2020 |
| Bulgaria | PARADOX JETS Ltd. | 91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | B | 13.8.2020 |
| Bulgaria | VOYAGE AIR Ltd. | 1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 7.1.2020 |
| Tšekki | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | matkustajia, rahtia, postia | B | 12.2.2020 |
| Tšekki | UG Jet, s.r.o. | PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00 | matkustajia, rahtia, postia | A | 15.5.2020 |
| Tanska | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | B | 23.10.2020 |
| Tanska | Copenhagen AirTaxi A/S | Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde | matkustajia, rahtia, postia | A | 20.1.2020 |
| Tanska | Jettime a/s | Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup | matkustajia, rahtia, postia | A | 26.6.2020 |
| Tanska | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | matkustajia, rahtia, postia | A | 29.6.2020 |
| Viro | Aktsiaselts Nordic Aviation Group | Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonia | matkustajia, rahtia, postia | A | 26.11.2020 |
| Suomi | Fly Lapland Oy | Lentopaikantie 1, 97700 Ranua | matkustajia, rahtia | B | 30.7.2020 |
| Suomi | Heliwest Oy | Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki | matkustajia, rahtia | B | 14.8.2020 |
| Suomi | HF Helicopters Oy | Malmin lentoasema, 00700 Helsinki | matkustajia, rahtia | B | 18.8.2020 |
| Ranska | REGOURD AVIATION (AMELIA) | 21 avenue George V 75008 Paris | matkustajia, rahtia, postia | A | 18.12.2020 |
| Saksa | BHS Aviation GmbH | Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg | matkustajia, rahtia | B | 21.10.2020 |
| Saksa | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | matkustajia, rahtia | B | 23.12.2020 |
| Saksa | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | matkustajia, rahtia, postia | B | 11.12.2020 |
| Saksa | PAD Aviation service GmbH | Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren | matkustajia, rahtia | A | 22.7.2020 |
| Kreikka | VIP-AIR HELI | 24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA | matkustajia, rahtia, postia | B | 21.6.2020 |
| Irlanti | Sonas Aviation Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | matkustajia, rahtia, postia | A | 26.3.2020 |
| Italia | EGO Airways S.p.A. | Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI) | matkustajia, rahtia | A | 19.11.2020 |
| Malta | Air Charter Scotland Europe Limited | 157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta | matkustajia, rahtia, postia | B | 26.8.2020 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Level 1 Malta International Airport Luqa Malta | matkustajia, rahtia, postia | A | 17.7.2020 |
| Malta | Galistair Trading Ltd | Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta | matkustajia, rahtia, postia | A | 24.1.2020 |
| Malta | Lauda Europe Limited | 3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta | matkustajia, rahtia, postia | A | 4.9.2020 |
| Alankomaat | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | matkustajia | A | 28.7.2020 |
| Alankomaat | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | matkustajia, rahtia | A | 25.9.2020 |
| Portugali | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | matkustajia, rahtia, postia | B | 17.3.2020 |
| Romania | SC AIR PATRIOT SRL | Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | matkustajia | B | 11.2.2020 |
| Romania | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | matkustajia | A | 13.7.2020 |
| Romania | SC CONARG MOTION SRL | Romania, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4 | matkustajia | B | 21.9.2020 |
| Slovenia | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | matkustajia | B | 30.9.2020 |
| Slovenia | United Eagle d.o.o. | Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur | matkustajia | B | 24.9.2020 |
| Ruotsi | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä | A | 26.5.2020 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Saa kuljettaa / saa harjoittaa

Luokka  (*1)

Päätöksen voimaantulopäivä

Itävalta

Elangeni GmbH

Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien

matkustajia, rahtia, postia

A

21.7.2020

Itävalta

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

matkustajia, rahtia, postia

A

8.9.2020

Bulgaria

EGT JET Ltd.

4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Republic of Bulgaria; Yhteystahon osoite: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

31.7.2020

Bulgaria

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

1.7.2020

Bulgaria

GP AVIATION Ltd.

Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

13.1.2020

Bulgaria

PARADOX JETS Ltd.

91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

B

13.8.2020

Bulgaria

VOYAGE AIR Ltd.

1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

7.1.2020

Tšekki

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

matkustajia, rahtia, postia

B

12.2.2020

Tšekki

UG Jet, s.r.o.

PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00

matkustajia, rahtia, postia

A

15.5.2020

Tanska

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

B

23.10.2020

Tanska

Copenhagen AirTaxi A/S

Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde

matkustajia, rahtia, postia

A

20.1.2020

Tanska

Jettime a/s

Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup

matkustajia, rahtia, postia

A

26.6.2020

Tanska

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

matkustajia, rahtia, postia

A

29.6.2020

Viro

Aktsiaselts Nordic Aviation Group

Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonia

matkustajia, rahtia, postia

A

26.11.2020

Suomi

Fly Lapland Oy

Lentopaikantie 1, 97700 Ranua

matkustajia, rahtia

B

30.7.2020

Suomi

Heliwest Oy

Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki

matkustajia, rahtia

B

14.8.2020

Suomi

HF Helicopters Oy

Malmin lentoasema, 00700 Helsinki

matkustajia, rahtia

B

18.8.2020

Ranska

REGOURD AVIATION (AMELIA)

21 avenue George V 75008 Paris

matkustajia, rahtia, postia

A

18.12.2020

Saksa

BHS Aviation GmbH

Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg

matkustajia, rahtia

B

21.10.2020

Saksa

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

matkustajia, rahtia

B

23.12.2020

Saksa

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

matkustajia, rahtia, postia

B

11.12.2020

Saksa

PAD Aviation service GmbH

Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren

matkustajia, rahtia

A

22.7.2020

Kreikka

VIP-AIR HELI

24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA

matkustajia, rahtia, postia

B

21.6.2020

Irlanti

Sonas Aviation Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

matkustajia, rahtia, postia

A

26.3.2020

Italia

EGO Airways S.p.A.

Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI)

matkustajia, rahtia

A

19.11.2020

Malta

Air Charter Scotland Europe Limited

157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta

matkustajia, rahtia, postia

B

26.8.2020

Malta

Airhub Airlines Limited

Level 1 Malta International Airport Luqa Malta

matkustajia, rahtia, postia

A

17.7.2020

Malta

Galistair Trading Ltd

Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta

matkustajia, rahtia, postia

A

24.1.2020

Malta

Lauda Europe Limited

3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta

matkustajia, rahtia, postia

A

4.9.2020

Alankomaat

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

matkustajia

A

28.7.2020

Alankomaat

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

matkustajia, rahtia

A

25.9.2020

Portugali

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

matkustajia, rahtia, postia

B

17.3.2020

Romania

SC AIR PATRIOT SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

matkustajia

B

11.2.2020

Romania

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

matkustajia

A

13.7.2020

Romania

SC CONARG MOTION SRL

Romania, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4

matkustajia

B

21.9.2020

Slovenia

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

matkustajia

B

30.9.2020

Slovenia

United Eagle d.o.o.

Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur

matkustajia

B

24.9.2020

Ruotsi

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä

A

26.5.2020

Myönnetyt väliaikaiset liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Saa kuljettaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä | Väliaikaisen luvan voimassaolo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Ranska | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France | matkustajia, rahtia, postia | A | 11.8.2020 | 31.12.2020 |
| Espanja | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | matkustajia, rahtia, postia | A | 1.4.2020 | 22.12.2020 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Saa kuljettaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Väliaikaisen luvan voimassaolo

Ranska

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France

matkustajia, rahtia, postia

A

11.8.2020

31.12.2020

Espanja

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

matkustajia, rahtia, postia

A

1.4.2020

22.12.2020

Vapaaehtoisesti luovutetut liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Osoite | Kuljettaa/harjoittaa | Luokka | Alkaen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tšekki | G - JET s.r.o. | Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00 | matkustajia, postia | A | 25.5.2020 |
| Tanska | Copenhagen AirTaxi A/S | Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde | matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä | B | 20.1.2020 |
| Tanska | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | B | 1.1.2020 |
| Tanska | Jet Time A/S | Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | A | 24.7.2020 |
| Tanska | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | matkustajia, rahtia, postia | A | 15.7.2020 |
| Ranska | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | matkustajia, rahtia, postia | B | 27.3.2020 |
| Saksa | German Private Jet Group AG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | matkustajia, rahtia, postia | B | 18.3.2020 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | matkustajia, rahtia, postia | B | 17.8.2020 |
| Slovakia | UTair Europe, s.r.o. | Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovak Republic | matkustajia, rahtia, postia | B | 22.12.2020 |
| Espanja | Helitrans Pyrinees, S.L. | Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida) | matkustajia, rahtia, postia | B | 11.11.2020 |
| Ruotsi | BlueLink Jets AB | Box 608, 531 16 Lidköping | matkustajia, rahtia, postia | A | 11.9.2020 |
| Ruotsi | Braathens Regional Aviation AB | Box 37 S-201 20 MALMÖ | matkustajia, rahtia, postia | A | 31.3.2020 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Osoite

Kuljettaa/harjoittaa

Luokka

Alkaen

Tšekki

G - JET s.r.o.

Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00

matkustajia, postia

A

25.5.2020

Tanska

Copenhagen AirTaxi A/S

Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde

matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä

B

20.1.2020

Tanska

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

B

1.1.2020

Tanska

Jet Time A/S

Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

A

24.7.2020

Tanska

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

matkustajia, rahtia, postia

A

15.7.2020

Ranska

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

matkustajia, rahtia, postia

B

27.3.2020

Saksa

German Private Jet Group AG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

matkustajia, rahtia, postia

B

18.3.2020

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

matkustajia, rahtia, postia

B

17.8.2020

Slovakia

UTair Europe, s.r.o.

Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovak Republic

matkustajia, rahtia, postia

B

22.12.2020

Espanja

Helitrans Pyrinees, S.L.

Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida)

matkustajia, rahtia, postia

B

11.11.2020

Ruotsi

BlueLink Jets AB

Box 608, 531 16 Lidköping

matkustajia, rahtia, postia

A

11.9.2020

Ruotsi

Braathens Regional Aviation AB

Box 37 S-201 20 MALMÖ

matkustajia, rahtia, postia

A

31.3.2020

Määräajaksi peruutetut liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Saa kuljettaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä | Huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - yhteydenotot: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | matkustajia, rahtia, postia | A | 20.3.2020 | peruutettu kokonaan 14.7.2020 |
| Bulgaria | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia | B | 11.3.2020 | |
| Bulgaria | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | ”Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, yhteydenotot: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | B | 5.2.2020 | peruutettu kokonaan 8.9.2020 |
| Bulgaria | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria | rahtia, postia | A | 29.9.2020 | peruutettu määräajaksi 4.12.2020 saakka |
| Bulgaria | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | A | 30.4.2020 | peruutettu määräajaksi 1.7.2020 saakka |
| Kypros | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300 | matkustajia, rahtia, postia | A | 1.9.2020 | |
| Tanska | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | B | 8.10.2020 | peruutettu määräajaksi 23.10.2020 saakka |
| Italia | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | matkustajia, rahtia | A | 25.8.2020 | |
| Italia | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | matkustajia | B | 27.9.2020 | peruutettu kokonaan 17.2.2021 |
| Italia | Butterfly S.r.l. | Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC) | matkustajia, rahtia | B | 9.7.2020 | |
| Italia | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | matkustajia, rahtia | A | 13.1.2020 | peruutettu kokonaan 1.2.2021 |
| Malta | Privajet Limited | Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta | matkustajia, rahtia, postia | B | 6.1.2020 | peruutettu määräajaksi 26.12.2021 saakka |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | matkustajia, rahtia | B | 4.9.2020 | peruutettu määräajaksi 4.9.2021 saakka |
| Malta | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | matkustajia, rahtia, postia | B | 1.5.2020 | peruutettu määräajaksi 2.10.2021 saakka |
| Portugali | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | matkustajia, rahtia, postia | B | 5.2.2020 | peruutettu kokonaan 16.12.2020 |
| Portugali | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | matkustajia, rahtia, postia | B | 14.12.2020 | |
| Portugali | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | matkustajia, rahtia, postia | A | 30.9.2020 | |
| Romania | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | matkustajia, rahtia | B | 10.5.2020 | peruutettu kokonaan 18.11.2020 |
| Slovakia | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | matkustajia, rahtia, postia | A | 22.5.2020 | peruutettu kokonaan 27.8.2020 |
| Slovenia | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | matkustajia | B | 6.7.2020 | peruutettu määräajaksi 30.9.2020 saakka |
| Slovenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | matkustajia | B | 22.6.2020 | peruutettu kokonaan 23.12.2020 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Saa kuljettaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Huomautukset

Bulgaria

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - yhteydenotot: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

matkustajia, rahtia, postia

A

20.3.2020

peruutettu kokonaan 14.7.2020

Bulgaria

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia

B

11.3.2020

Bulgaria

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

”Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, yhteydenotot: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

B

5.2.2020

peruutettu kokonaan 8.9.2020

Bulgaria

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

rahtia, postia

A

29.9.2020

peruutettu määräajaksi 4.12.2020 saakka

Bulgaria

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

A

30.4.2020

peruutettu määräajaksi 1.7.2020 saakka

Kypros

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300

matkustajia, rahtia, postia

A

1.9.2020

Tanska

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

B

8.10.2020

peruutettu määräajaksi 23.10.2020 saakka

Italia

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

matkustajia, rahtia

A

25.8.2020

Italia

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

matkustajia

B

27.9.2020

peruutettu kokonaan 17.2.2021

Italia

Butterfly S.r.l.

Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC)

matkustajia, rahtia

B

9.7.2020

Italia

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

matkustajia, rahtia

A

13.1.2020

peruutettu kokonaan 1.2.2021

Malta

Privajet Limited

Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta

matkustajia, rahtia, postia

B

6.1.2020

peruutettu määräajaksi 26.12.2021 saakka

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

matkustajia, rahtia

B

4.9.2020

peruutettu määräajaksi 4.9.2021 saakka

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

matkustajia, rahtia, postia

B

1.5.2020

peruutettu määräajaksi 2.10.2021 saakka

Portugali

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

matkustajia, rahtia, postia

B

5.2.2020

peruutettu kokonaan 16.12.2020

Portugali

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

matkustajia, rahtia, postia

B

14.12.2020

Portugali

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

matkustajia, rahtia, postia

A

30.9.2020

Romania

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

matkustajia, rahtia

B

10.5.2020

peruutettu kokonaan 18.11.2020

Slovakia

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

matkustajia, rahtia, postia

A

22.5.2020

peruutettu kokonaan 27.8.2020

Slovenia

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

matkustajia

B

6.7.2020

peruutettu määräajaksi 30.9.2020 saakka

Slovenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

matkustajia

B

22.6.2020

peruutettu kokonaan 23.12.2020

Kokonaan peruutetut liikenneluvat

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan osoite | Saa kuljettaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä | Huomautukset |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Itävalta | Aquiline Austria GmbH | Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck | matkustajia, rahtia, postia | A | 4.12.2020 | |
| Itävalta | Flymed Dr Günther Schamp | Augasse 8, 7350 Oberpullendorf | matkustajia, rahtia, postia | B | 17.8.2020 | |
| Itävalta | Laudamotion GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | matkustajia, rahtia, postia | A | 16.12.2020 | |
| Itävalta | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | matkustajia, rahtia, postia | A | 31.12.2020 | |
| Bulgaria | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - yhteydenotot: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | matkustajia, rahtia, postia | A | 14.7.2020 | peruutettu määräajaksi 20.3.2020 alkaen |
| Bulgaria | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | ”Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, yhteydenotot: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | B | 8.9.2020 | peruutettu määräajaksi 5.2.2020 alkaen |
| Bulgaria | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | rahtia, postia | A | 13.3.2020 | peruutettu määräajaksi 6.8.2019 alkaen |
| Tanska | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | matkustajia, rahtia, postia | B | 19.6.2020 | |
| Suomi | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | matkustajia, rahtia, postia | B | 3.9.2020 | peruutettu määräajaksi 29.11.2019 alkaen |
| Ranska | AIRPLUS Hélicoptères | Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - France | matkustajia, rahtia, postia | B | 2.1.2020 | |
| Ranska | VOLDIRECT SAS | 22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - France | matkustajia, rahtia, postia | B | 31.12.2020 | |
| Saksa | Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung | Flugplatz 11, 44319 Dortmund | matkustajia, rahtia, postia | A | 11.5.2020 | |
| Saksa | SunExpress Deutschland GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | matkustajia, rahtia, postia | A | 30.11.2020 | |
| Saksa | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | matkustajia, rahtia | A | 18.6.2020 | |
| Italia | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | matkustajia, rahtia | B | 11.11.2020 | peruutettu määräajaksi 1.10.2019 alkaen |
| Italia | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | matkustajia, rahtia | B | 31.1.2020 | peruutettu määräajaksi 13.3.2019 alkaen |
| Italia | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI) | rahtia | A | 14.10.2020 | peruutettu määräajaksi 26.9.2019 alkaen |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | matkustajia, rahtia, postia | B | 17.8.2020 | |
| Portugali | AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A | Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa | matkustajia, rahtia, postia | B | 7.8.2020 | |
| Portugali | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | matkustajia, rahtia, postia | B | 16.12.2020 | peruutettu määräajaksi 5.2.2020 alkaen |
| Romania | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | matkustajia, rahtia | A | 28.1.2020 | peruutettu määräajaksi 11.7.2019 alkaen |
| Romania | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | matkustajia, rahtia | B | 18.11.2020 | peruutettu määräajaksi 10.5.2020 alkaen |
| Romania | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | matkustajia, rahtia | B | 29.3.2020 | peruutettu määräajaksi 5.8.2019 alkaen |
| Slovakia | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | matkustajia, rahtia, postia | A | 27.8.2020 | peruutettu määräajaksi 22.5.2020 alkaen |
| Slovenia | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | matkustajia | B | 23.12.2020 | peruutettu määräajaksi 22.6.2020 alkaen |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan osoite

Saa kuljettaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Huomautukset

Itävalta

Aquiline Austria GmbH

Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck

matkustajia, rahtia, postia

A

4.12.2020

Itävalta

Flymed Dr Günther Schamp

Augasse 8, 7350 Oberpullendorf

matkustajia, rahtia, postia

B

17.8.2020

Itävalta

Laudamotion GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

matkustajia, rahtia, postia

A

16.12.2020

Itävalta

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

matkustajia, rahtia, postia

A

31.12.2020

Bulgaria

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - yhteydenotot: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

matkustajia, rahtia, postia

A

14.7.2020

peruutettu määräajaksi 20.3.2020 alkaen

Bulgaria

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

”Vladislav Varnenchik”, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, yhteydenotot: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

B

8.9.2020

peruutettu määräajaksi 5.2.2020 alkaen

Bulgaria

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

rahtia, postia

A

13.3.2020

peruutettu määräajaksi 6.8.2019 alkaen

Tanska

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

matkustajia, rahtia, postia

B

19.6.2020

Suomi

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

matkustajia, rahtia, postia

B

3.9.2020

peruutettu määräajaksi 29.11.2019 alkaen

Ranska

AIRPLUS Hélicoptères

Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - France

matkustajia, rahtia, postia

B

2.1.2020

Ranska

VOLDIRECT SAS

22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - France

matkustajia, rahtia, postia

B

31.12.2020

Saksa

Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung

Flugplatz 11, 44319 Dortmund

matkustajia, rahtia, postia

A

11.5.2020

Saksa

SunExpress Deutschland GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

matkustajia, rahtia, postia

A

30.11.2020

Saksa

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

matkustajia, rahtia

A

18.6.2020

Italia

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

matkustajia, rahtia

B

11.11.2020

peruutettu määräajaksi 1.10.2019 alkaen

Italia

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

matkustajia, rahtia

B

31.1.2020

peruutettu määräajaksi 13.3.2019 alkaen

Italia

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI)

rahtia

A

14.10.2020

peruutettu määräajaksi 26.9.2019 alkaen

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

matkustajia, rahtia, postia

B

17.8.2020

Portugali

AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A

Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa

matkustajia, rahtia, postia

B

7.8.2020

Portugali

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

matkustajia, rahtia, postia

B

16.12.2020

peruutettu määräajaksi 5.2.2020 alkaen

Romania

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

matkustajia, rahtia

A

28.1.2020

peruutettu määräajaksi 11.7.2019 alkaen

Romania

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

matkustajia, rahtia

B

18.11.2020

peruutettu määräajaksi 10.5.2020 alkaen

Romania

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

matkustajia, rahtia

B

29.3.2020

peruutettu määräajaksi 5.8.2019 alkaen

Slovakia

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

matkustajia, rahtia, postia

A

27.8.2020

peruutettu määräajaksi 22.5.2020 alkaen

Slovenia

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

matkustajia

B

23.12.2020

peruutettu määräajaksi 22.6.2020 alkaen

Luvan haltijan nimen muutos

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan aiempi nimi | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Osoite | Saa kuljettaa / saa harjoittaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Itävalta | Laudamotion Executive GmbH | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | matkustajia, rahtia, postia | A | 11.12.2020 |
| Belgia | ACE Belgium Freighters S.A. | Challenge Airlines (BE) S.A | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne | rahtia | A | 14.5.2020 |
| Bulgaria | TOP JETS Ltd. | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | B | 21.8.2020 |
| Tšekki | CTR group a.s. | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | matkustajia, rahtia, postia | B | 22.5.2020 |
| Saksa | AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH | AIR LLOYD Flight Services GmbH | Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin | matkustajia, rahtia, postia | B | 10.6.2020 |
| Saksa | Thomas Cook Aviation GmbH | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | matkustajia, rahtia | A | 8.5.2020 |
| Saksa | WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | German Airways GmbH & Co. KG | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | matkustajia, rahtia, postia | A | 17.12.2020 |
| Irlanti | Sonas Aviation Limited | ACASS Ireland Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | matkustajia, rahtia, postia | A | 10.6.2020 |
| Italia | Airstar Aviation S.r.l. | Sky Aviation S.r.l. | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | matkustajia, rahtia | B | 15.10.2020 |
| Malta | ORION Malta Ltd | Alliance Executive Jets Limited | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | matkustajia, rahtia, postia | B | 25.9.2020 |
| Romania | SC AIR PATRIOT SRL | SC EIFAD FLY SRL | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | matkustajia | B | 23.6.2020 |
| Ruotsi | Heli Air Sweden AB | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä | B | 5.6.2020 |
| Sveitsi | Germania Flug AG | Chair Airlines AG | Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg | matkustajia, rahtia | A | 22.1.2020 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan aiempi nimi

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Osoite

Saa kuljettaa / saa harjoittaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Itävalta

Laudamotion Executive GmbH

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

matkustajia, rahtia, postia

A

11.12.2020

Belgia

ACE Belgium Freighters S.A.

Challenge Airlines (BE) S.A

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

rahtia

A

14.5.2020

Bulgaria

TOP JETS Ltd.

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

B

21.8.2020

Tšekki

CTR group a.s.

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

matkustajia, rahtia, postia

B

22.5.2020

Saksa

AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH

AIR LLOYD Flight Services GmbH

Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin

matkustajia, rahtia, postia

B

10.6.2020

Saksa

Thomas Cook Aviation GmbH

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

matkustajia, rahtia

A

8.5.2020

Saksa

WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

German Airways GmbH & Co. KG

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

matkustajia, rahtia, postia

A

17.12.2020

Irlanti

Sonas Aviation Limited

ACASS Ireland Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

matkustajia, rahtia, postia

A

10.6.2020

Italia

Airstar Aviation S.r.l.

Sky Aviation S.r.l.

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

matkustajia, rahtia

B

15.10.2020

Malta

ORION Malta Ltd

Alliance Executive Jets Limited

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

matkustajia, rahtia, postia

B

25.9.2020

Romania

SC AIR PATRIOT SRL

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

matkustajia

B

23.6.2020

Ruotsi

Heli Air Sweden AB

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä

B

5.6.2020

Sveitsi

Germania Flug AG

Chair Airlines AG

Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg

matkustajia, rahtia

A

22.1.2020

Luvan haltijan osoitteen muutos

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Lentoliikenteen harjoittajan aiempi osoite | Osoite | Saa kuljettaa / saa harjoittaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Itävalta | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat | Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat | matkustajia, rahtia, postia | A | 11.12.2020 |
| Bulgaria | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | B | 21.8.2020 |
| Tšekki | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00 | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | matkustajia, rahtia, postia | B | 22.5.2020 |
| Tšekki | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov | matkustajia, rahtia, postia | B | 14.7.2020 |
| Saksa | Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH | Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal | Alter Flugplatz 30, 34379 Calden | matkustajia, rahtia, postia | B | 29.6.2020 |
| Saksa | Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main | An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg | matkustajia, rahtia, postia | A | 16.9.2020 |
| Saksa | Eurowings GmbH | Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf | Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf | matkustajia, rahtia, postia | A | 8.10.2020 |
| Saksa | FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH | Benediktstr. 17, 49401 Damme | Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin | matkustajia, rahtia, postia | B | 18.2.2020 |
| Saksa | German Airways GmbH & Co. KG | Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | matkustajia, rahtia, postia | A | 17.12.2020 |
| Saksa | OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg | Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg | matkustajia, rahtia, postia | B | 12.6.2020 |
| Saksa | Travel Carrier Network GmbH | Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus) | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | matkustajia, rahtia | A | 8.5.2020 |
| Unkari | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em. | matkustajia | A | 21.9.2020 |
| Italia | Elicampiglio S.r.l. | Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN) | Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN) | matkustajia, rahtia | B | 13.1.2020 |
| Italia | Sky Aviation S.r.l. | Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | matkustajia, rahtia | B | 15.10.2020 |
| Malta | Alliance Executive Jets Limited | 6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | matkustajia, rahtia, postia | B | 25.9.2020 |
| Puola | Smart Jet sp. z o.o. | ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa | ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa | matkustajia, rahtia, postia | B | 22.6.2020 |
| Portugali | DBT - Transportes Aéreos, Lda | Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa | Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo | matkustajia, rahtia | A | 10.1.2020 |
| Romania | SC EIFAD FLY SRL | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2 | matkustajia | B | 23.6.2020 |
| Romania | SC EIFAD FLY SRL | Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | matkustajia | B | 23.6.2020 |
| Espanja | Aerodynamics Málaga, S.L. | Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | matkustajia, rahtia, postia | B | 13.11.2020 |
| Espanja | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid) | matkustajia, rahtia, postia | A | 8.10.2020 |
| Espanja | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | matkustajia, rahtia, postia | A | 14.4.2020 |
| Ruotsi | Braathens Regional Airways AB | Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem | Box 61, 161 26 Bromma | matkustajia, rahtia, postia | A | 5.6.2020 |
| Ruotsi | HeliAir Sweden AB | Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä | B | 5.6.2020 |
| Ruotsi | Jivair AB | Box 23 S-431 21 MÖLNDAL | Hangarvägen 2 B | matkustajia, rahtia, postia | B | 5.6.2020 |
| Ruotsi | Jivair AB | Hangarvägen 2 B | Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter | matkustajia, rahtia, postia | B | 5.6.2020 |
| Ruotsi | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | matkustajia, rahtia, postia | B | 20.8.2020 |
| Ruotsi | West Atlantic Sweden AB | Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG | Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup | matkustajia, rahtia, postia | A | 6.7.2020 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Lentoliikenteen harjoittajan aiempi osoite

Osoite

Saa kuljettaa / saa harjoittaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Itävalta

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat

Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat

matkustajia, rahtia, postia

A

11.12.2020

Bulgaria

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

B

21.8.2020

Tšekki

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

matkustajia, rahtia, postia

B

22.5.2020

Tšekki

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov

matkustajia, rahtia, postia

B

14.7.2020

Saksa

Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH

Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal

Alter Flugplatz 30, 34379 Calden

matkustajia, rahtia, postia

B

29.6.2020

Saksa

Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg

matkustajia, rahtia, postia

A

16.9.2020

Saksa

Eurowings GmbH

Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf

Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf

matkustajia, rahtia, postia

A

8.10.2020

Saksa

FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH

Benediktstr. 17, 49401 Damme

Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin

matkustajia, rahtia, postia

B

18.2.2020

Saksa

German Airways GmbH & Co. KG

Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

matkustajia, rahtia, postia

A

17.12.2020

Saksa

OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg

Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg

matkustajia, rahtia, postia

B

12.6.2020

Saksa

Travel Carrier Network GmbH

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

matkustajia, rahtia

A

8.5.2020

Unkari

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em.

matkustajia

A

21.9.2020

Italia

Elicampiglio S.r.l.

Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN)

Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN)

matkustajia, rahtia

B

13.1.2020

Italia

Sky Aviation S.r.l.

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

matkustajia, rahtia

B

15.10.2020

Malta

Alliance Executive Jets Limited

6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

matkustajia, rahtia, postia

B

25.9.2020

Puola

Smart Jet sp. z o.o.

ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa

ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa

matkustajia, rahtia, postia

B

22.6.2020

Portugali

DBT - Transportes Aéreos, Lda

Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa

Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo

matkustajia, rahtia

A

10.1.2020

Romania

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2

matkustajia

B

23.6.2020

Romania

SC EIFAD FLY SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

matkustajia

B

23.6.2020

Espanja

Aerodynamics Málaga, S.L.

Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

matkustajia, rahtia, postia

B

13.11.2020

Espanja

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid)

matkustajia, rahtia, postia

A

8.10.2020

Espanja

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

matkustajia, rahtia, postia

A

14.4.2020

Ruotsi

Braathens Regional Airways AB

Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem

Box 61, 161 26 Bromma

matkustajia, rahtia, postia

A

5.6.2020

Ruotsi

HeliAir Sweden AB

Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä

B

5.6.2020

Ruotsi

Jivair AB

Box 23 S-431 21 MÖLNDAL

Hangarvägen 2 B

matkustajia, rahtia, postia

B

5.6.2020

Ruotsi

Jivair AB

Hangarvägen 2 B

Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter

matkustajia, rahtia, postia

B

5.6.2020

Ruotsi

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

matkustajia, rahtia, postia

B

20.8.2020

Ruotsi

West Atlantic Sweden AB

Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG

Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup

matkustajia, rahtia, postia

A

6.7.2020

Luokan muutos

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Osoite | Aiempi luokka | Luokka | Saa kuljettaa / saa harjoittaa | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | B | A | matkustajia, rahtia, postia | 25.9.2020 |
| Alankomaat | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | A | B | matkustajia | 28.7.2020 |
| Alankomaat | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | A | B | matkustajia, rahtia, postia | 25.9.2020 |
| Ruotsi | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | A | B | matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä | 26.5.2020 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Osoite

Aiempi luokka

Luokka

Saa kuljettaa / saa harjoittaa

Päätöksen voimaantulopäivä

Bulgaria

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

B

A

matkustajia, rahtia, postia

25.9.2020

Alankomaat

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

A

B

matkustajia

28.7.2020

Alankomaat

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

A

B

matkustajia, rahtia, postia

25.9.2020

Ruotsi

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

A

B

matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä

26.5.2020

Lupatyypin muutos

| Jäsenvaltio | Lentoliikenteen harjoittajan nimi | Osoite | Sai aiemmin kuljettaa | Saa kuljettaa / saa harjoittaa | Luokka | Päätöksen voimaantulopäivä |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulgaria | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria | matkustajia, rahtia, postia | rahtia, postia | A | 10.12.2020 |
| Bulgaria | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | matkustajia, rahtia | matkustajia, rahtia, postia | B | 21.8.2020 |
| Alankomaat | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | matkustajia, rahtia | matkustajia, rahtia, postia | B | 25.9.2020 |
| Puola | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | matkustajia | matkustajia, rahtia | A | 25.11.2020 |
| Ruotsi | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | matkustajia, rahtia, postia | matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä | B | 5.6.2020 |

Jäsenvaltio

Lentoliikenteen harjoittajan nimi

Osoite

Sai aiemmin kuljettaa

Saa kuljettaa / saa harjoittaa

Luokka

Päätöksen voimaantulopäivä

Bulgaria

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria

matkustajia, rahtia, postia

rahtia, postia

A

10.12.2020

Bulgaria

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; yhteydenotot: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

matkustajia, rahtia

matkustajia, rahtia, postia

B

21.8.2020

Alankomaat

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

matkustajia, rahtia

matkustajia, rahtia, postia

B

25.9.2020

Puola

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

matkustajia

matkustajia, rahtia

A

25.11.2020

Ruotsi

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

matkustajia, rahtia, postia

matkustajia, rahtia, postia, lentotyötä

B

5.6.2020

---

(1)  EUVL L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  Taulukossa esitetään päätökset ja muut muutokset, jotka jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet Euroopan komissiolle viimeistään 24. kesäkuuta 2021.

(*1)  Luokka: A=Liikenneluvat, joihin eivät sisälly / B=Liikenneluvat, joihin sisältyvät asetuksen (EY) N:o 1008/2008 5 artiklan 3 kohdan mukaiset rajoitukset.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 20.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/22

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10377 —
  RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 334/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | RAG Stiftung (RAGS, Saksa) |
| --- | --- |

—

RAG Stiftung (RAGS, Saksa)

| — | Open Grid Europe GmbH (OGE, Saksa), joka on yrityksen Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Luxemburg) määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Open Grid Europe GmbH (OGE, Saksa), joka on yrityksen Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Luxemburg) määräysvallassa

| — | H2UB GmbH (H2UB, Saksa). |
| --- | --- |

—

H2UB GmbH (H2UB, Saksa).

RAGS ja OGE hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä H2UB.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | RAGS: rahoittaa maailmanlaajuisesti Saksan kivihiiliteollisuuden jättämiä jatkuvia velvoitteita ja hankkii ja hallinnoi suoria tai välillisiä osuuksia yhteisöissä tämän tavoitteen mukaisesti, mukaan lukien osakkuudet erikoiskemikaaliyritys Evonik Industries AG:ssä ja asuntoyhtiö Vivawest GmbH:ssä |
| --- | --- |

—

RAGS: rahoittaa maailmanlaajuisesti Saksan kivihiiliteollisuuden jättämiä jatkuvia velvoitteita ja hankkii ja hallinnoi suoria tai välillisiä osuuksia yhteisöissä tämän tavoitteen mukaisesti, mukaan lukien osakkuudet erikoiskemikaaliyritys Evonik Industries AG:ssä ja asuntoyhtiö Vivawest GmbH:ssä

| — | OGE: toimii pääasiassa Saksassa; muun muassa Saksan maakaasuputkistoverkoston toiminta sekä vedyn käyttöön siirtymistä koskevat konsultointipalvelut sen yhteisessä määräysvallassa olevan tytäryhtiön evety GmbH:n kautta |
| --- | --- |

—

OGE: toimii pääasiassa Saksassa; muun muassa Saksan maakaasuputkistoverkoston toiminta sekä vedyn käyttöön siirtymistä koskevat konsultointipalvelut sen yhteisessä määräysvallassa olevan tytäryhtiön evety GmbH:n kautta

| — | H2UB: määrä toimia pääasiassa Saksassa; vetyteollisuuden startup-yritysten liikkeenjohdon konsultointipalvelut sekä vetyyn liittyvien liiketoimintatapahtumien järjestäminen ja hallinnointi. |
| --- | --- |

—

H2UB: määrä toimia pääasiassa Saksassa; vetyteollisuuden startup-yritysten liikkeenjohdon konsultointipalvelut sekä vetyyn liittyvien liiketoimintatapahtumien järjestäminen ja hallinnointi.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 20.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/24

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

Asia: M.10336 —
  PORR/Doka/JV

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 334/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | PORR AG (”PORR”, Itävalta), joka on konsernien IGO Industries Group (Itävalta) ja Strauss Group (Itävalta) yhteisessä määräysvallassa |
| --- | --- |

—

PORR AG (”PORR”, Itävalta), joka on konsernien IGO Industries Group (Itävalta) ja Strauss Group (Itävalta) yhteisessä määräysvallassa

| — | DOKA GmbH (”Doka”, Itävalta), joka kuuluu konserniin Umdasch Group AG (Itävalta), |
| --- | --- |

—

DOKA GmbH (”Doka”, Itävalta), joka kuuluu konserniin Umdasch Group AG (Itävalta),

| — | yhteisyritys (Itävalta). |
| --- | --- |

—

yhteisyritys (Itävalta).

PORR ja Doka hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | PORR: rakennuspalvelut, erityisesti talonrakentaminen, maa- ja vesirakentaminen, hankkeiden kehittäminen, teiden rakentaminen sekä energia- ja ympäristösuunnittelu |
| --- | --- |

—

PORR: rakennuspalvelut, erityisesti talonrakentaminen, maa- ja vesirakentaminen, hankkeiden kehittäminen, teiden rakentaminen sekä energia- ja ympäristösuunnittelu

| — | Doka: esim. rakennusten, siltojen ja tunnelien rakentamisessa tai infrastruktuurihankkeissa käytettävien muottien ja rakennustelineiden valmistus |
| --- | --- |

—

Doka: esim. rakennusten, siltojen ja tunnelien rakentamisessa tai infrastruktuurihankkeissa käytettävien muottien ja rakennustelineiden valmistus

| — | yhteisyritys: hiljattain perustettu yhteisyritys, joka tarjoaa rakennuslogistiikan alustan, jonka tavoitteena on digitalisoida ja optimoida rakennusalan tilaus-, toimitus- ja laskutusprosessia. |
| --- | --- |

—

yhteisyritys: hiljattain perustettu yhteisyritys, joka tarjoaa rakennuslogistiikan alustan, jonka tavoitteena on digitalisoida ja optimoida rakennusalan tilaus-, toimitus- ja laskutusprosessia.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (2) nojalla.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10336 — PORR/Doka/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

| 20.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/26

---

Peruuttamispyynnön julkaiseminen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä suojattuja alkuperänimityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita koskevien unionin tunnusten vahvistamisen sekä eräiden hankintaa koskevien sääntöjen, eräiden menettelysääntöjen ja eräiden täydentävien siirtymäsääntöjen osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla

(2021/C 334/07)

Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa peruuttamispyyntöä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) 51 artiklassa ja komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 (2) 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

PERUUTTAMISPYYNTÖ

Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan mukainen peruuttamispyyntö

”Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg”

EU-nro: PGI-LU-0062-CANCEL – 8. lokakuuta 2018

SAN ( ) SMM (X) APT ( )

1.   Rekisteröity nimi, jonka peruuttamista esitetään

”Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg”

2.   Jäsenvaltio tai kolmas maa

Jäsenvaltio tai kolmas maa

Luxemburgin suurherttuakunta

3.   Tuotelaji (liitteen XI mukaisesti)

Tuotelaji (liitteen XI mukaisesti)

Luokka 1.1 Tuore liha (ja muut eläimenosat)

4.   Peruuttamispyynnön esittävä henkilö tai laitos

Peruuttamispyynnön esittävä henkilö tai laitos

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid, |
| Luxemburg |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid,

Luxemburg

5.   Peruuttamisen laji ja perustelut

Peruuttamisen laji ja perustelut

| ☐ | Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan |
| --- | --- |

☐

Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan

| ☐ | a alakohta |
| --- | --- |

☐

a alakohta

| ☐ | b alakohta |
| --- | --- |

☐

b alakohta

| ☒ | Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan toinen alakohta |
| --- | --- |

☒

Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

Maantieteellistä merkintää ”Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg” ei enää käytetä. Yhdistys ”Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc” pyytää vastaavan rekisteröinnin peruuttamista.

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  EUVL L 179, 19.6.2014, s. 17.

2

---

| 20.8.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 334/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 334/28

---

Peruuttamispyynnön julkaiseminen maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdassa ja asetuksen (EU) N:o 1151/2012 täydentämisestä suojattuja alkuperänimityksiä, suojattuja maantieteellisiä merkintöjä ja aitoja perinteisiä tuotteita koskevien unionin tunnusten vahvistamisen sekä eräiden hankintaa koskevien sääntöjen, eräiden menettelysääntöjen ja eräiden täydentävien siirtymäsääntöjen osalta annetun komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla

(2021/C 334/08)

Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa peruuttamispyyntöä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) 51 artiklassa ja komission delegoidun asetuksen (EU) N:o 664/2014 (2) 7 artiklan 1 kohdassa tarkoitetulla tavalla.

PERUUTTAMISPYYNTÖ

Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan mukainen peruuttamispyyntö

”Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg”

EU-nro: PGI-LU-0063-CANCEL - 8. lokakuuta 2018

SAN ( ) SMM (X) APT ( )

1.   Rekisteröity nimi, jonka peruuttamista esitetään

”Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg”

2.   Jäsenvaltio tai Kolmas Maa

Luxemburgin suurherttuakunta

3.   Tuotelaji (liitteen XI mukaisesti)

Luokka 1.2 Lihavalmisteet (kuumennetut, suolatut, savustetut jne.)

4.   Peruuttamispyynnön esittävä henkilö tai laitos

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUXEMBURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUXEMBURG

5.   Peruuttamisen laji ja perustelut

| ☐ | Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan |
| --- | --- |

☐

Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan

| ☐ | a alakohta |
| --- | --- |

☐

a alakohta

| ☐ | b alakohta |
| --- | --- |

☐

b alakohta

| ☒ | Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan toinen alakohta |
| --- | --- |

☒

Perusteena on asetuksen (EU) N:o 1151/2012 54 artiklan 1 kohdan toinen alakohta

Maantieteellistä merkintää ”Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg” ei enää käytetä. Yhdistys Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc pyytää vastaavan rekisteröinnin peruuttamista.

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2)  EUVL L 179, 19.6.2014, s. 17.

---