# Službeni list C 264/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 264 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.5. srpnja 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 264

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.5. srpnja 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2021/C 264/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 1 |
| 2021/C 264/02 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 7 |
| 2021/C 264/03 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 13 |
| 2021/C 264/04 | Izvještaj o prihodima i rashodima Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1 | 19 |
| 2021/C 264/05 | Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 2 | 25 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2021/C 264/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

1

2021/C 264/02

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

7

2021/C 264/03

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

13

2021/C 264/04

Izvještaj o prihodima i rashodima Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

19

2021/C 264/05

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 2

25

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 5.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 264/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za temeljna prava za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 264/01)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 01 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE | 24 293 698 | 176 333 | 24 470 031 |
| | Glava 2 - Ukupno | 24 293 698 | 176 333 | 24 470 031 |
| 3 | FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA |
| 3 0 | FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA | 0 | | 0 |
| | Glava 3 - Ukupno | 0 | | 0 |
| 4 | NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA |
| 4 0 | NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA | 0 | 107 143 | 107 143 |
| | Glava 4 - Ukupno | 0 | 107 143 | 107 143 |
| 5 | ADMINISTRATIVNA ODOBRENA SREDSTVA |
| 5 0 | ADMINISTRATIVNA ODOBRENA SREDSTVA | 2 553 | | 2 553 |
| | Glava 5 - Ukupno | 2 553 | | 2 553 |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | 0 | 94 016 | 94 016 |
| | Glava 9 - Ukupno | 0 | 94 016 | 94 016 |
| | SVEUKUPNO | 24 296 251 | 377 492 | 24 673 743 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 01

Novi iznos

2

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

2 0

SUBVENCIJA EUROPSKE UNIJE

24 293 698

176 333

24 470 031

Glava 2 - Ukupno

24 293 698

176 333

24 470 031

3

FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

3 0

FINANCIJSKI DOPRINOS DRŽAVE ČLANICE DOMAĆINA

0

0

Glava 3 - Ukupno

0

0

4

NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA

4 0

NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENE STAVKE RASHODA

0

107 143

107 143

Glava 4 - Ukupno

0

107 143

107 143

5

ADMINISTRATIVNA ODOBRENA SREDSTVA

5 0

ADMINISTRATIVNA ODOBRENA SREDSTVA

2 553

2 553

Glava 5 - Ukupno

2 553

2 553

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

0

94 016

94 016

Glava 9 - Ukupno

0

94 016

94 016

SVEUKUPNO

24 296 251

377 492

24 673 743

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 01 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | Plaće i naknade | 12 600 000 | | 12 600 000 |
| 1 2 | Rashodi povezani sa zapošljavanjem osoblja | 150 000 | | 150 000 |
| 1 3 | Troškovi službenih putovanja | 50 000 | | 50 000 |
| 1 4 | Socijalna i zdravstvena infrastruktura | 75 000 | | 75 000 |
| 1 5 | Osposobljavanje | 175 000 | | 175 000 |
| 1 6 | Vanjske usluge | 90 000 | | 90 000 |
| 1 7 | Prijemi i događanja | 3 000 | | 3 000 |
| 1 8 | Socijalna skrb | 1 462 000 | | 1 462 000 |
| 1 9 | Ostali rashodi povezani s osobljem | 65 000 | | 65 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 14 670 000 | | 14 670 000 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 1 336 000 | 80 000 | 1 416 000 |
| 2 1 | Informacijska i komunikacijska tehnologija | 699 000 | | 699 000 |
| 2 2 | POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI | 55 000 | | 55 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 52 553 | | 52 553 |
| 2 4 | POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE | 119 000 | | 119 000 |
| 2 5 | Troškovi sastanaka | 13 000 | | 13 000 |
| 2 6 | Tekući troškovi u vezi s operativnim aktivnostima | 0 | | 0 |
| 2 7 | Informiranje i publikacije | 2 000 | | 2 000 |
| 2 8 | Istraživanja | 16 000 | | 16 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 2 292 553 | 80 000 | 2 372 553 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 1 | Poštena i ravnopravna društva | 3 005 000 | | 3 005 000 |
| 3 2 | Pravedna, digitalna i sigurna društva | 561 000 | | 561 000 |
| 3 3 | Migracije i azil | 710 000 | 190 349 | 900 349 |
| 3 4 | Podupiranje sustava za zaštitu ljudskih prava | 869 000 | | 869 000 |
| 3 5 | Obavješćivanje o pravima | 1 425 000 | | 1 425 000 |
| 3 6 | PRAVDA | 0 | | 0 |
| 3 7 | HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 0 | | 0 |
| 3 8 | AGENCIJINA TIJELA I MEHANIZMI SAVJETOVANJA | 0 | | 0 |
| 3 9 | PRIČUVA ZA GLAVU 3. | 763 698 | | 763 698 |
| | Glava 3 - Ukupno | 7 333 698 | 190 349 | 7 524 047 |
| 4 | OSTALI OPERATIVNI RASHODI |
| 4 0 | SPORAZUMI O SURADNJI | 0 | 107 143 | 107 143 |
| | Glava 4 - Ukupno | 0 | 107 143 | 107 143 |
| | SVEUKUPNO | 24 296 251 | 377 492 | 24 673 743 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 01

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

Plaće i naknade

12 600 000

12 600 000

1 2

Rashodi povezani sa zapošljavanjem osoblja

150 000

150 000

1 3

Troškovi službenih putovanja

50 000

50 000

1 4

Socijalna i zdravstvena infrastruktura

75 000

75 000

1 5

Osposobljavanje

175 000

175 000

1 6

Vanjske usluge

90 000

90 000

1 7

Prijemi i događanja

3 000

3 000

1 8

Socijalna skrb

1 462 000

1 462 000

1 9

Ostali rashodi povezani s osobljem

65 000

65 000

Glava 1 - Ukupno

14 670 000

14 670 000

2

ZGRADE, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

1 336 000

80 000

1 416 000

2 1

Informacijska i komunikacijska tehnologija

699 000

699 000

2 2

POKRETNINE I POVEZANI TROŠKOVI

55 000

55 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

52 553

52 553

2 4

POŠTARINA I TELEKOMUNIKACIJE

119 000

119 000

2 5

Troškovi sastanaka

13 000

13 000

2 6

Tekući troškovi u vezi s operativnim aktivnostima

0

0

2 7

Informiranje i publikacije

2 000

2 000

2 8

Istraživanja

16 000

16 000

Glava 2 - Ukupno

2 292 553

80 000

2 372 553

3

OPERATIVNI RASHODI

3 1

Poštena i ravnopravna društva

3 005 000

3 005 000

3 2

Pravedna, digitalna i sigurna društva

561 000

561 000

3 3

Migracije i azil

710 000

190 349

900 349

3 4

Podupiranje sustava za zaštitu ljudskih prava

869 000

869 000

3 5

Obavješćivanje o pravima

1 425 000

1 425 000

3 6

PRAVDA

0

0

3 7

HORIZONTALNE OPERATIVNE AKTIVNOSTI

0

0

3 8

AGENCIJINA TIJELA I MEHANIZMI SAVJETOVANJA

0

0

3 9

PRIČUVA ZA GLAVU 3.

763 698

763 698

Glava 3 - Ukupno

7 333 698

190 349

7 524 047

4

OSTALI OPERATIVNI RASHODI

4 0

SPORAZUMI O SURADNJI

0

107 143

107 143

Glava 4 - Ukupno

0

107 143

107 143

SVEUKUPNO

24 296 251

377 492

24 673 743

Plan radnih mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 4 | — | 2 | — | 3 |
| AD 13 | — | 3 | — | 2 | — | 3 |
| AD 12 | — | 4 | — | 3 | — | 2 |
| AD 11 | — | 7 | — | 1 | — | 5 |
| AD 10 | — | 12 | — | 5 | — | 10 |
| AD 9 | — | 9 | — | 8 | — | 11 |
| AD 8 | — | 5 | — | 11 | — | 8 |
| AD 7 | — | 3 | — | 11 | — | 2 |
| AD 6 | — | — | — | 4 | — | 3 |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AD | — | 48 | — | 47 | — | 48 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 4 | — | — | — | 4 |
| AST 9 | — | 3 | — | 2 | — | 2 |
| AST 8 | — | 4 | — | 4 | — | 3 |
| AST 7 | — | 5 | — | 1 | — | 7 |
| AST 6 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 5 | — | 2 | — | 7 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 4 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 24 | — | 24 | — | 24 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 72 | — | 71 | — | 72 |
| Sveukupno | 72 | 71 | 72 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

4

—

2

—

3

AD 13

—

3

—

2

—

3

AD 12

—

4

—

3

—

2

AD 11

—

7

—

1

—

5

AD 10

—

12

—

5

—

10

AD 9

—

9

—

8

—

11

AD 8

—

5

—

11

—

8

AD 7

—

3

—

11

—

2

AD 6

—

—

—

4

—

3

AD 5

—

—

—

—

—

—

Ukupno AD

—

48

—

47

—

48

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

4

—

—

—

4

AST 9

—

3

—

2

—

2

AST 8

—

4

—

4

—

3

AST 7

—

5

—

1

—

7

AST 6

—

6

—

6

—

6

AST 5

—

2

—

7

—

2

AST 4

—

—

—

4

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

24

—

24

—

24

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

—

72

—

71

—

72

Sveukupno

72

71

72

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i broja upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 20 | 20 |
| FG III | 10 | 10 |
| FG II | 2 | 2 |
| FG I | — | — |
| Ukupno | 32 | 32 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 9 | 9 |
| Ukupno | 41 | 41 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2021

2020

FG IV

20

20

FG III

10

10

FG II

2

2

FG I

—

—

Ukupno

32

32

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

9

9

Ukupno

41

41

---

| 5.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 264/7 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 264/7

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europske agencije za kontrolu ribarstva za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 264/02)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 01 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE |
| 1 0 | DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE | 17 000 000 | 4 000 000 | 21 000 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 17 000 000 | 4 000 000 | 21 000 000 |
| 2 | PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA |
| 2 0 | PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA | 0 | | 0 |
| | Glava 2 - Ukupno | 0 | | 0 |
| 3 | PRIHODI IZ BESPOVRATNIH SREDSTAVA |
| 3 0 | PILOT-PROJEKT EUROPSKE OBALNE STRAŽE | 0 | | 0 |
| 3 1 | MODERNIZACIJA KONTROLE RIBARSTVA I NADZORA NAD BRODOVIMA UPOTREBOM INOVATIVNIH EUROPSKIH SUSTAVA | 0 | | 0 |
| 3 2 | POBOLJŠANO UPRAVLJANJE REGIONALNIM RIBARSTVOM U ZAPADNOJ AFRICI (PESCAO) | 621 000 | | 621 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 621 000 | | 621 000 |
| | SVEUKUPNO | 17 621 000 | 4 000 000 | 21 621 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 01

Novi iznos

1

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

1 0

DOPRINOSI EUROPSKE UNIJE

17 000 000

4 000 000

21 000 000

Glava 1 - Ukupno

17 000 000

4 000 000

21 000 000

2

PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA

2 0

PRIHODI OD PRUŽENIH USLUGA

0

0

Glava 2 - Ukupno

0

0

3

PRIHODI IZ BESPOVRATNIH SREDSTAVA

3 0

PILOT-PROJEKT EUROPSKE OBALNE STRAŽE

0

0

3 1

MODERNIZACIJA KONTROLE RIBARSTVA I NADZORA NAD BRODOVIMA UPOTREBOM INOVATIVNIH EUROPSKIH SUSTAVA

0

0

3 2

POBOLJŠANO UPRAVLJANJE REGIONALNIM RIBARSTVOM U ZAPADNOJ AFRICI (PESCAO)

621 000

621 000

Glava 3 - Ukupno

621 000

621 000

SVEUKUPNO

17 621 000

4 000 000

21 621 000

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 01 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA | 8 588 000 | 8 588 000 | 281 000 | 281 000 | 8 869 000 | 8 869 000 |
| 1 2 | RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM | 110 000 | 110 000 | 110 000 | 110 000 | 220 000 | 220 000 |
| 1 3 | ADMNISTRATIVNE MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA | 70 000 | 70 000 | | | 70 000 | 70 000 |
| 1 4 | SOCIJALNA I MEDICINSKA INFRASTRUKTURA, OSPOSOBLJAVANJE | 138 000 | 138 000 | 9 000 | 9 000 | 147 000 | 147 000 |
| 1 7 | IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU (AKTIVNOSTI IZGRADNJE TIMA) | 2 000 | 2 000 | | | 2 000 | 2 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 8 908 000 | 8 908 000 | 400 000 | 400 000 | 9 308 000 | 9 308 000 |
| 2 | ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 407 000 | 407 000 | 6 000 | 6 000 | 413 000 | 413 000 |
| 2 1 | RASHODI ZA OBRADU PODATAKA I POVEZANI TROŠKOVI | 610 000 | 610 000 | 113 300 | 113 300 | 723 300 | 723 300 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 53 000 | 53 000 | 55 000 | 55 000 | 108 000 | 108 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 40 000 | 40 000 | 5 700 | 5 700 | 45 700 | 45 700 |
| 2 5 | TROŠKOVI SASTANAKA | 72 000 | 72 000 | | | 72 000 | 72 000 |
| 2 6 | DODATNE USLUGE (VANJSKE USLUGE, TUMAČI I PREVOĐENJE) | 380 000 | 380 000 | | | 380 000 | 380 000 |
| 2 7 | KOMUNIKACIJE | 55 000 | 55 000 | | | 55 000 | 55 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 1 617 000 | 1 617 000 | 180 000 | 180 000 | 1 797 000 | 1 797 000 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 0 | OPERATIVNI SUSTAVI ZA PODRŠKU I INFRASTRUKTURU | 550 000 | 550 000 | | | 550 000 | 550 000 |
| 3 1 | PLANOVI ZAJEDNIČKE UPORABE SREDSTAVA, OPERATIVNI PLANOVI I PILOT PROJEKTI | 520 000 | 520 000 | | | 520 000 | 520 000 |
| 3 2 | PROCJENA RIZIKA I ANALIZA PODATAKA | 550 000 | 550 000 | | | 550 000 | 550 000 |
| 3 3 | KOORDINACIJA (OD 2020. NAZIV STAVKE GLASI MEĐUNARODNA DIMENZIJA: USKLAĐENOST S MEĐUNARODNIM PROPISIMA) | 110 000 | 110 000 | | | 110 000 | 110 000 |
| 3 4 | POMOĆ I STRUČNA ZNANJA (OD 2020. NAZIV STAVKE GLASI OBALNA STRAŽA I IZGRADNJA KAPACITETA) | 5 010 000 | 5 010 000 | 3 420 000 | 3 420 000 | 8 430 000 | 8 430 000 |
| 3 6 | POBOLJŠANO UPRAVLJANJE REGIONALNIM RIBARSTVOM U ZAPADNOJ AFRICI (PESCAO) | 356 000 | 356 000 | | | 356 000 | 356 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 7 096 000 | 7 096 000 | 3 420 000 | 3 420 000 | 10 516 000 | 10 516 000 |
| | SVEUKUPNO | 17 621 000 | 17 621 000 | 4 000 000 | 4 000 000 | 21 621 000 | 21 621 000 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 01

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

OSOBLJE

1 1

OSOBLJE S AKTIVNIM STATUSOM ZAPOSLENJA

8 588 000

8 588 000

281 000

281 000

8 869 000

8 869 000

1 2

RASHODI POVEZANI SA ZAPOŠLJAVANJEM

110 000

110 000

110 000

110 000

220 000

220 000

1 3

ADMNISTRATIVNE MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA

70 000

70 000

70 000

70 000

1 4

SOCIJALNA I MEDICINSKA INFRASTRUKTURA, OSPOSOBLJAVANJE

138 000

138 000

9 000

9 000

147 000

147 000

1 7

IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU (AKTIVNOSTI IZGRADNJE TIMA)

2 000

2 000

2 000

2 000

Glava 1 - Ukupno

8 908 000

8 908 000

400 000

400 000

9 308 000

9 308 000

2

ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

407 000

407 000

6 000

6 000

413 000

413 000

2 1

RASHODI ZA OBRADU PODATAKA I POVEZANI TROŠKOVI

610 000

610 000

113 300

113 300

723 300

723 300

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

53 000

53 000

55 000

55 000

108 000

108 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

40 000

40 000

5 700

5 700

45 700

45 700

2 5

TROŠKOVI SASTANAKA

72 000

72 000

72 000

72 000

2 6

DODATNE USLUGE (VANJSKE USLUGE, TUMAČI I PREVOĐENJE)

380 000

380 000

380 000

380 000

2 7

KOMUNIKACIJE

55 000

55 000

55 000

55 000

Glava 2 - Ukupno

1 617 000

1 617 000

180 000

180 000

1 797 000

1 797 000

3

OPERATIVNI RASHODI

3 0

OPERATIVNI SUSTAVI ZA PODRŠKU I INFRASTRUKTURU

550 000

550 000

550 000

550 000

3 1

PLANOVI ZAJEDNIČKE UPORABE SREDSTAVA, OPERATIVNI PLANOVI I PILOT PROJEKTI

520 000

520 000

520 000

520 000

3 2

PROCJENA RIZIKA I ANALIZA PODATAKA

550 000

550 000

550 000

550 000

3 3

KOORDINACIJA (OD 2020. NAZIV STAVKE GLASI MEĐUNARODNA DIMENZIJA: USKLAĐENOST S MEĐUNARODNIM PROPISIMA)

110 000

110 000

110 000

110 000

3 4

POMOĆ I STRUČNA ZNANJA (OD 2020. NAZIV STAVKE GLASI OBALNA STRAŽA I IZGRADNJA KAPACITETA)

5 010 000

5 010 000

3 420 000

3 420 000

8 430 000

8 430 000

3 6

POBOLJŠANO UPRAVLJANJE REGIONALNIM RIBARSTVOM U ZAPADNOJ AFRICI (PESCAO)

356 000

356 000

356 000

356 000

Glava 3 - Ukupno

7 096 000

7 096 000

3 420 000

3 420 000

10 516 000

10 516 000

SVEUKUPNO

17 621 000

17 621 000

4 000 000

4 000 000

21 621 000

21 621 000

Plan rasporeda djelatnika na radna mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 13 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 12 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AD 11 | — | 2 | — | — | — | — |
| AD 10 | — | 7 | — | 6 | — | 7 |
| AD 9 | — | 5 | — | 6 | — | 5 |
| AD 8 | — | 11 | — | 13 | — | 13 |
| AD 7 | — | 3 | — | 1 | — | 1 |
| AD 6 | — | — | — | — | — | — |
| AD 5 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AD | — | 34 | — | 32 | — | 32 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | 6 | — | 6 | — | 6 |
| AST 9 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 8 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AST 7 | — | 8 | — | 8 | — | 8 |
| AST 6 | — | 2 | — | 2 | — | 2 |
| AST 5 | — | 7 | — | 6 | — | 7 |
| AST 4 | — | 2 | — | 1 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 31 | — | 29 | — | 29 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 65 | — | 61 | — | 61 |
| Sveukupno | 65 | 61 | 61 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

2

—

2

—

2

AD 13

—

1

—

1

—

1

AD 12

—

2

—

2

—

2

AD 11

—

2

—

—

—

—

AD 10

—

7

—

6

—

7

AD 9

—

5

—

6

—

5

AD 8

—

11

—

13

—

13

AD 7

—

3

—

1

—

1

AD 6

—

—

—

—

—

—

AD 5

—

—

—

—

—

—

Ukupno AD

—

34

—

32

—

32

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

6

—

6

—

6

AST 9

—

3

—

3

—

3

AST 8

—

3

—

3

—

3

AST 7

—

8

—

8

—

8

AST 6

—

2

—

2

—

2

AST 5

—

7

—

6

—

7

AST 4

—

2

—

1

—

—

AST 3

—

—

—

—

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

31

—

29

—

29

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

—

65

—

61

—

61

Sveukupno

65

61

61

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Ugovorno osoblje | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 1 | 1 |
| FG III | 5 | 3 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | | |
| Ukupno FG | 7 | 5 |
| Upućeni nacionalni stručnjaci | 4 | 4 |
| Ukupno | 11 | 9 |

Ugovorno osoblje

2021

2020

FG IV

1

1

FG III

5

3

FG II

1

1

FG I

Ukupno FG

7

5

Upućeni nacionalni stručnjaci

4

4

Ukupno

11

9

---

| 5.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 264/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 264/13

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog nadzornog tijela za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (EIOPA) za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 264/03)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA |
| 1 0 | DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA | 20 574 705 | | 20 574 705 |
| | Glava 1 - Ukupno | 20 574 705 | | 20 574 705 |
| 2 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE |
| 2 0 | DOPRINOS EUROPSKE UNIJE | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| | Glava 2 - Ukupno | 12 140 600 | | 12 140 600 |
| 9 | OSTALI PRIHODI |
| 9 0 | OSTALI PRIHODI | 170 000 | 271 000 | 441 000 |
| | Glava 9 - Ukupno | 170 000 | 271 000 | 441 000 |
| | SVEUKUPNO | 32 885 305 | 271 000 | 33 156 305 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

1 0

DOPRINOS NACIONALNIH NADZORNIH TIJELA

20 574 705

20 574 705

Glava 1 - Ukupno

20 574 705

20 574 705

2

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

2 0

DOPRINOS EUROPSKE UNIJE

12 140 600

12 140 600

Glava 2 - Ukupno

12 140 600

12 140 600

9

OSTALI PRIHODI

9 0

OSTALI PRIHODI

170 000

271 000

441 000

Glava 9 - Ukupno

170 000

271 000

441 000

SVEUKUPNO

32 885 305

271 000

33 156 305

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI | 22 113 327 | 60 000 | 22 173 327 |
| 1 3 | IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNE TROŠKOVE TE SPOREDNI IZDACI | 100 000 | | 100 000 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 812 000 | | 812 000 |
| 1 6 | OBUKA | 235 000 | | 235 000 |
| 1 7 | IZDACI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA | 6 000 | | 6 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 23 266 327 | 60 000 | 23 326 327 |
| 2 | INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI |
| 2 0 | NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 2 825 000 | –30 000 | 2 795 000 |
| 2 1 | INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA | 236 000 | 217 000 | 453 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 120 000 | | 120 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 104 000 | –20 000 | 84 000 |
| 2 4 | POŠTA I TELEKOMUNIKACIJE | 295 000 | – 167 000 | 128 000 |
| 2 5 | INFORMACIJE I PUBLIKACIJE | 37 000 | | 37 000 |
| 2 6 | IZDACI ZA SASTANKE | 26 000 | | 26 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 3 643 000 | 0 | 3 643 000 |
| 3 | RASHODI POSLOVANJA |
| 3 1 | ZAJEDNIČKA NADZORNA KULTURA I MEĐUNARODNI ODNOSI | 235 000 | | 235 000 |
| 3 2 | UPRAVLJANJE OPERATIVNIM INFORMACIJAMA I PODACIMA | 4 149 978 | 51 000 | 4 200 978 |
| 3 3 | IZDACI ZA REDOVNO POSLOVANJE | 1 591 000 | 160 000 | 1 751 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 5 975 978 | 211 000 | 6 186 978 |
| 9 | STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH LINIJA |
| 9 0 | STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH LINIJA | | | |
| | Glava 9 - Ukupno | | | |
| | SVEUKUPNO | 32 885 305 | 271 000 | 33 156 305 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI

22 113 327

60 000

22 173 327

1 3

IZDACI ZA SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTNE TROŠKOVE TE SPOREDNI IZDACI

100 000

100 000

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

812 000

812 000

1 6

OBUKA

235 000

235 000

1 7

IZDACI ZA REPREZENTACIJU, PRIJEME I DOGAĐANJA

6 000

6 000

Glava 1 - Ukupno

23 266 327

60 000

23 326 327

2

INFRASTRUKTURNI I ADMINISTRATIVNI RASHODI

2 0

NAJAM ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

2 825 000

–30 000

2 795 000

2 1

INFORMACIJSKA I KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA

236 000

217 000

453 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

120 000

120 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

104 000

–20 000

84 000

2 4

POŠTA I TELEKOMUNIKACIJE

295 000

– 167 000

128 000

2 5

INFORMACIJE I PUBLIKACIJE

37 000

37 000

2 6

IZDACI ZA SASTANKE

26 000

26 000

Glava 2 - Ukupno

3 643 000

0

3 643 000

3

RASHODI POSLOVANJA

3 1

ZAJEDNIČKA NADZORNA KULTURA I MEĐUNARODNI ODNOSI

235 000

235 000

3 2

UPRAVLJANJE OPERATIVNIM INFORMACIJAMA I PODACIMA

4 149 978

51 000

4 200 978

3 3

IZDACI ZA REDOVNO POSLOVANJE

1 591 000

160 000

1 751 000

Glava 3 - Ukupno

5 975 978

211 000

6 186 978

9

STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH LINIJA

9 0

STAVKE IZVAN PREDVIĐENIH PRORAČUNSKIH LINIJA

Glava 9 - Ukupno

SVEUKUPNO

32 885 305

271 000

33 156 305

Sistematizacija radnih mjesta

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 15 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 14 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 13 | — | 4 | — | 2 | — | 4 |
| AD 12 | — | 10 | — | 3 | — | 11 |
| AD 11 | — | 13 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 14 | — | 10 | — | 14 |
| AD 9 | — | 19 | — | 14 | — | 19 |
| AD 8 | — | 15 | — | 7 | — | 15 |
| AD 7 | — | 15 | — | 15 | — | 15 |
| AD 6 | — | 20 | — | 24 | — | 7 |
| AD 5 | — | 11 | — | 17 | — | 11 |
| Ukupno AD | — | 124 | — | 99 | — | 113 |
| AST 11 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 10 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AST 9 | — | 2 | — | — | — | 2 |
| AST 8 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 7 | — | 3 | — | — | — | 3 |
| AST 6 | — | 2 | — | 3 | — | 2 |
| AST 5 | — | 2 | — | 4 | — | 2 |
| AST 4 | — | — | — | 5 | — | — |
| AST 3 | — | — | — | 2 | — | — |
| AST 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 14 | — | 14 | — | 14 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 138 | — | 113 | — | 127 |
| Sveukupno | 138 | 113 | 127 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

1

—

1

—

1

AD 15

—

1

—

—

—

1

AD 14

—

1

—

1

—

1

AD 13

—

4

—

2

—

4

AD 12

—

10

—

3

—

11

AD 11

—

13

—

5

—

14

AD 10

—

14

—

10

—

14

AD 9

—

19

—

14

—

19

AD 8

—

15

—

7

—

15

AD 7

—

15

—

15

—

15

AD 6

—

20

—

24

—

7

AD 5

—

11

—

17

—

11

Ukupno AD

—

124

—

99

—

113

AST 11

—

1

—

—

—

1

AST 10

—

1

—

—

—

1

AST 9

—

2

—

—

—

2

AST 8

—

3

—

—

—

3

AST 7

—

3

—

—

—

3

AST 6

—

2

—

3

—

2

AST 5

—

2

—

4

—

2

AST 4

—

—

—

5

—

—

AST 3

—

—

—

2

—

—

AST 2

—

—

—

—

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

14

—

14

—

14

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

—

138

—

113

—

127

Sveukupno

138

113

127

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 19 | 19 |
| FG III | 22 | 19 |
| FG II | 1 | 1 |
| FG I | 0 | — |
| Total FG | 42 | 39 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 29 | 27 |
| Ukupno | 71 | 66 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2021

2020

FG IV

19

19

FG III

22

19

FG II

1

1

FG I

0

—

Total FG

42

39

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

29

27

Ukupno

71

66

---

| 5.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 264/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 264/19

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Ureda Europske unije za intelektualno vlasništvo za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 1

(2021/C 264/04)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PRIHODI OD POSLOVANJA UREDA |
| 1 0 | PRIHODI OD POSLOVANJA UREDA | 282 574 722 | | 282 574 722 |
| | Glava 1 - Ukupno | 282 574 722 | | 282 574 722 |
| 3 | SALDO IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE I POVLAČENJA SREDSTAVA IZ PRIČUVNOG FONDA |
| 3 0 | SALDO IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE I POVLAČENJA SREDSTAVA IZ PRIČUVNOG FONDA | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| | Glava 3 - Ukupno | 221 503 302 | | 221 503 302 |
| 4 | DOPRINOS POLITIKAMA EU-a |
| 4 0 | DOPRINOS POLITIKAMA EU-a | p.m. | | p.m. |
| | Glava 4 - Ukupno | p.m. | | p.m. |
| 5 | SUBVENCIJA EUROPSKE ZAJEDNICE |
| 5 0 | SUBVENCIJA EUROPSKE ZAJEDNICE | 0 ,— | | 0 ,— |
| | Glava 5 - Ukupno | 0 ,— | | 0 ,— |
| | SVEUKUPNO | 504 078 024 ,— | | 504 078 024 ,— |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

PRIHODI OD POSLOVANJA UREDA

1 0

PRIHODI OD POSLOVANJA UREDA

282 574 722

282 574 722

Glava 1 - Ukupno

282 574 722

282 574 722

3

SALDO IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE I POVLAČENJA SREDSTAVA IZ PRIČUVNOG FONDA

3 0

SALDO IZ PRETHODNE FINANCIJSKE GODINE I POVLAČENJA SREDSTAVA IZ PRIČUVNOG FONDA

221 503 302

221 503 302

Glava 3 - Ukupno

221 503 302

221 503 302

4

DOPRINOS POLITIKAMA EU-a

4 0

DOPRINOS POLITIKAMA EU-a

p.m.

p.m.

Glava 4 - Ukupno

p.m.

p.m.

5

SUBVENCIJA EUROPSKE ZAJEDNICE

5 0

SUBVENCIJA EUROPSKE ZAJEDNICE

0 ,—

0 ,—

Glava 5 - Ukupno

0 ,—

0 ,—

SVEUKUPNO

504 078 024 ,—

504 078 024 ,—

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | RASHODI POVEZANI S OSOBAMA KOJE RADE ZA URED |
| 1 1 | OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI | 122 532 964 | | 122 532 964 |
| 1 3 | MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA | 1 360 325 | | 1 360 325 |
| 1 4 | SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA | 597 966 | | 597 966 |
| 1 5 | ORGANIZACIJA STAŽIRANJA I RAZMJENE DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA | 1 344 989 | | 1 344 989 |
| 1 6 | SOCIJALNA SKRB | 564 541 | | 564 541 |
| 1 7 | IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU | 18 200 | | 18 200 |
| | Glava 1 - Ukupno | 126 418 985 | | 126 418 985 |
| 2 | ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA |
| 2 0 | Ulaganja u nepokretnu imovinu, najam ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI | 13 056 614 | | 13 056 614 |
| 2 1 | Obrada podataka | 34 181 534 | | 34 181 534 |
| 2 2 | POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 2 910 704 | | 2 910 704 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI | 8 862 642 | | 8 862 642 |
| 2 4 | POŠTARINA I NAKNADE ZA TELEKOMUNIKACIJE | 1 401 900 | | 1 401 900 |
| 2 5 | RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE | 2 792 148 | | 2 792 148 |
| 2 6 | ISTRAŽIVANJA, PREGLEDI I SAVJETOVANJA | 4 059 153 | | 4 059 153 |
| | Glava 2 - Ukupno | 67 264 695 | | 67 264 695 |
| 3 | RASHODI POVEZANI S OBAVLJANJEM POSEBNIH ZADATAKA UREDA |
| 3 2 | OPSERVATORIJ | 6 458 818 | | 6 458 818 |
| 3 3 | Suradnja EU-a | 30 889 869 | | 30 889 869 |
| 3 4 | Komunikacija, promidžba i integracija | 1 342 252 | | 1 342 252 |
| 3 5 | Rashodi povezani sa žigom Europske unije i postupkom registracije dizajna Zajednice | 15 481 557 | | 15 481 557 |
| | Glava 3 - Ukupno | 54 172 496 | | 54 172 496 |
| 4 | DOPRINOS POLITIKAMA EU-a |
| 4 0 | PROJEKTI KOJE FINANCIRA EU | p.m. | | p.m. |
| 4 1 | SUFINANCIRANJE PROJEKATA KOJE FINANCIRA EU | 4 289 717 | | 4 289 717 |
| 4 2 | Sufinanciranje Europske škole u Alicanteu | 8 477 876 | | 8 477 876 |
| 4 3 | Doprinos politikama EU-a – MSP | 20 000 000 | | 20 000 000 |
| | Glava 4 - Ukupno | 32 767 593 | | 32 767 593 |
| 5 | Prijeboji s državama članicama |
| 5 0 | Prijeboji s državama članicama | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| | Glava 5 - Ukupno | 12 731 606 | | 12 731 606 |
| 10 | Ostali rashodi |
| 10 1 | Pričuva za nepredviđene događaje | 160 213 601 | | 160 213 601 |
| 10 2 | Alokacija u pričuvni fond | 3 735 934 | | 3 735 934 |
| 10 3 | Pričuvni fond za prijeboje | 27 762 944 | | 27 762 944 |
| 10 4 | SUFINANCIRANJE PROJEKATA KOJE FINANCIRA EU | 19 010 172 | | 19 010 172 |
| | Glava 10 - Ukupno | 210 722 651 | | 210 722 651 |
| | SVEUKUPNO | 504 078 026 | | 504 078 026 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

1

RASHODI POVEZANI S OSOBAMA KOJE RADE ZA URED

1 1

OSOBLJE U AKTIVNOJ SLUŽBI

122 532 964

122 532 964

1 3

MISIJE I SLUŽBENA PUTOVANJA

1 360 325

1 360 325

1 4

SOCIJALNA I ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

597 966

597 966

1 5

ORGANIZACIJA STAŽIRANJA I RAZMJENE DRŽAVNIH SLUŽBENIKA I STRUČNJAKA

1 344 989

1 344 989

1 6

SOCIJALNA SKRB

564 541

564 541

1 7

IZDACI ZA PRIJEME I REPREZENTACIJU

18 200

18 200

Glava 1 - Ukupno

126 418 985

126 418 985

2

ZGRADE, OPREMA I RAZNI RASHODI POSLOVANJA

2 0

Ulaganja u nepokretnu imovinu, najam ZGRADA I POVEZANI TROŠKOVI

13 056 614

13 056 614

2 1

Obrada podataka

34 181 534

34 181 534

2 2

POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

2 910 704

2 910 704

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI RASHODI

8 862 642

8 862 642

2 4

POŠTARINA I NAKNADE ZA TELEKOMUNIKACIJE

1 401 900

1 401 900

2 5

RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE

2 792 148

2 792 148

2 6

ISTRAŽIVANJA, PREGLEDI I SAVJETOVANJA

4 059 153

4 059 153

Glava 2 - Ukupno

67 264 695

67 264 695

3

RASHODI POVEZANI S OBAVLJANJEM POSEBNIH ZADATAKA UREDA

3 2

OPSERVATORIJ

6 458 818

6 458 818

3 3

Suradnja EU-a

30 889 869

30 889 869

3 4

Komunikacija, promidžba i integracija

1 342 252

1 342 252

3 5

Rashodi povezani sa žigom Europske unije i postupkom registracije dizajna Zajednice

15 481 557

15 481 557

Glava 3 - Ukupno

54 172 496

54 172 496

4

DOPRINOS POLITIKAMA EU-a

4 0

PROJEKTI KOJE FINANCIRA EU

p.m.

p.m.

4 1

SUFINANCIRANJE PROJEKATA KOJE FINANCIRA EU

4 289 717

4 289 717

4 2

Sufinanciranje Europske škole u Alicanteu

8 477 876

8 477 876

4 3

Doprinos politikama EU-a – MSP

20 000 000

20 000 000

Glava 4 - Ukupno

32 767 593

32 767 593

5

Prijeboji s državama članicama

5 0

Prijeboji s državama članicama

12 731 606

12 731 606

Glava 5 - Ukupno

12 731 606

12 731 606

10

Ostali rashodi

10 1

Pričuva za nepredviđene događaje

160 213 601

160 213 601

10 2

Alokacija u pričuvni fond

3 735 934

3 735 934

10 3

Pričuvni fond za prijeboje

27 762 944

27 762 944

10 4

SUFINANCIRANJE PROJEKATA KOJE FINANCIRA EU

19 010 172

19 010 172

Glava 10 - Ukupno

210 722 651

210 722 651

SVEUKUPNO

504 078 026

504 078 026

Plan zapošljavanja

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | 1 | — | — | — | 1 |
| AD 15 | 1 | 2 | — | 2 | 1 | 3 |
| AD 14 | 20 | 8 | 13 | 3 | 17 | 6 |
| AD 13 | 25 | 10 | 22 | 3 | 22 | 9 |
| AD 12 | 21 | 22 | 23 | 19 | 27 | 20 |
| AD 11 | 11 | 8 | 4 | 8 | 9 | 14 |
| AD 10 | 17 | 12 | 11 | 8 | 15 | 13 |
| AD 9 | 19 | 15 | 9 | 10 | 20 | 14 |
| AD 8 | 26 | 13 | 24 | 13 | 23 | 15 |
| AD 7 | 40 | 30 | 16 | 8 | 35 | 18 |
| AD 6 | 48 | 78 | 63 | 59 | 59 | 59 |
| AD 5 | — | — | 3 | — | — | — |
| Ukupno AD | 228 | 199 | 188 | 133 | 228 | 172 |
| AST 11 | 9 | — | 3 | — | 7 | — |
| AST 10 | 19 | 2 | 21 | — | 19 | 1 |
| AST 9 | 67 | 8 | 56 | 6 | 65 | 9 |
| AST 8 | 51 | 9 | 38 | 3 | 51 | 9 |
| AST 7 | 68 | 18 | 72 | 8 | 69 | 14 |
| AST 6 | 43 | 18 | 53 | 17 | 49 | 25 |
| AST 5 | 37 | 25 | 28 | 28 | 30 | 28 |
| AST 4 | 43 | 10 | 26 | 22 | 42 | 21 |
| AST 3 | 40 | 31 | 73 | 46 | 56 | 30 |
| AST 2 | — | — | 1 | 7 | — | — |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | 377 | 121 | 371 | 137 | 388 | 137 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | 605 | 320 | 559 | 270 | 616 | 309 |
| Sveukupno | 925 | 829 | 925 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

1

—

—

—

1

AD 15

1

2

—

2

1

3

AD 14

20

8

13

3

17

6

AD 13

25

10

22

3

22

9

AD 12

21

22

23

19

27

20

AD 11

11

8

4

8

9

14

AD 10

17

12

11

8

15

13

AD 9

19

15

9

10

20

14

AD 8

26

13

24

13

23

15

AD 7

40

30

16

8

35

18

AD 6

48

78

63

59

59

59

AD 5

—

—

3

—

—

—

Ukupno AD

228

199

188

133

228

172

AST 11

9

—

3

—

7

—

AST 10

19

2

21

—

19

1

AST 9

67

8

56

6

65

9

AST 8

51

9

38

3

51

9

AST 7

68

18

72

8

69

14

AST 6

43

18

53

17

49

25

AST 5

37

25

28

28

30

28

AST 4

43

10

26

22

42

21

AST 3

40

31

73

46

56

30

AST 2

—

—

1

7

—

—

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

377

121

371

137

388

137

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

605

320

559

270

616

309

Sveukupno

925

829

925

Procjena broja ugovornog osoblja (iskazana kao ekvivalent punog radnog vremena) i upućenih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta ugovornog osoblja | 2021 | 2020 | 2019 |
| --- | --- | --- | --- |
| FUNKCIJSKA SKUPINA IV | 104,1 | 83,9 | 95,4 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA III | 87,4 | 107,4 | 112,5 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA II | 0,9 | 6,7 | 7 |
| FUNKCIJSKA SKUPINA I | 3,8 | 4,8 | 5 |
| Total | 196,2 | 202,8 | 219,9 |
| Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka | 65,1 | 66,8 | 60 |
| Total | 261,3 | 269,6 | 279,9 |

Radna mjesta ugovornog osoblja

2021

2020

2019

FUNKCIJSKA SKUPINA IV

104,1

83,9

95,4

FUNKCIJSKA SKUPINA III

87,4

107,4

112,5

FUNKCIJSKA SKUPINA II

0,9

6,7

7

FUNKCIJSKA SKUPINA I

3,8

4,8

5

Total

196,2

202,8

219,9

Radna mjesta upućenih nacionalnih stručnjaka

65,1

66,8

60

Total

261,3

269,6

279,9

---

| 5.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 264/25 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 264/25

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Agencije Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva za financijsku godinu 2021. – Amandman proračunu br. 2

(2021/C 264/05)

PRIHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 9 | PRIHODI |
| 9 0 | SUBVENCIJE I DOPRINOSI | 177 486 146 | | 177 486 146 |
| 9 1 | OSTALI DOPRINOSI | 0 | 3 933 571 | 3 933 571 |
| 9 2 | OSTALI PRIHODI | 0 | | 0 |
| | Glava 9 - Ukupno | 177 486 146 | 3 933 571 | 181 419 717 |
| | SVEUKUPNO | 177 486 146 | 3 933 571 | 181 419 717 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

9

PRIHODI

9 0

SUBVENCIJE I DOPRINOSI

177 486 146

177 486 146

9 1

OSTALI DOPRINOSI

0

3 933 571

3 933 571

9 2

OSTALI PRIHODI

0

0

Glava 9 - Ukupno

177 486 146

3 933 571

181 419 717

SVEUKUPNO

177 486 146

3 933 571

181 419 717

RASHOD

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2021. | Izmjena proracuna br. 2 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | OSOBLJE |
| 1 1 | AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE | 83 973 254 | 3 933 571 | 87 906 825 |
| 1 2 | TROŠKOVI ADMINISTRATIVNIH PUTOVANJA | | | |
| 1 3 | SOCIJAL-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA | 1 052 000 | | 1 052 000 |
| 1 4 | OBUKA | 130 000 | | 130 000 |
| 1 5 | OSTALI RASHODI OSOBLJA | 7 102 000 | | 7 102 000 |
| 1 6 | TROŠKOVI REPREZENTACIJE I OSTALI DRUŠTVENI TROŠKOVI | 74 500 | | 74 500 |
| | Glava 1 - Ukupno | 92 331 754 | 3 933 571 | 96 265 325 |
| 2 | OSTALI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI |
| 2 0 | NAJEM ZGRADE I PRIPADAJUĆI TROŠKOVI | 7 851 000 | | 7 851 000 |
| 2 1 | ADMINISTRATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 1 780 000 | | 1 780 000 |
| 2 2 | POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI | 1 026 000 | | 1 026 000 |
| 2 3 | TEKUĆI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI | 457 000 | | 457 000 |
| 2 4 | POŠTANSKI I TELEKOMUNIKACIJI TROŠKOVI | 953 000 | | 953 000 |
| 2 5 | TROŠKOVI PROPISANI ZAKONSKIM ODREDBAMA | 527 000 | | 527 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 12 594 000 | | 12 594 000 |
| 3 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI |
| 3 0 | OPERATIVNE AKTIVNOSTI | 26 223 500 | | 26 223 500 |
| 3 1 | OPERATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE | 35 070 000 | | 35 070 000 |
| 3 2 | TELEKOMUNIKACIJSKI TROŠKOVI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI BROJKES | 1 150 000 | | 1 150 000 |
| 3 3 | TROŠKOVI SEKONDIRANIH NACIONALNIH STRUČNJAKA (OPERATIVNI) | 4 235 000 | | 4 235 000 |
| 3 4 | EPCC | 300 000 | | 300 000 |
| 3 5 | VODITELJI NACIONALNIH JEDINICA EUROPOLA | 60 000 | | 60 000 |
| 3 6 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU | 0 | | 0 |
| 3 7 | OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA | 4 521 892 | | 4 521 892 |
| 3 8 | PLATFORMA ZA DEKRIPCIJU | 1 000 000 | | 1 000 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 72 560 392 | | 72 560 392 |
| | SVEUKUPNO | 177 486 146 | 3 933 571 | 181 419 717 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2021.

Izmjena proracuna br. 2

Novi iznos

1

OSOBLJE

1 1

AKTIVNO ZAPOSLENO OSOBLJE

83 973 254

3 933 571

87 906 825

1 2

TROŠKOVI ADMINISTRATIVNIH PUTOVANJA

1 3

SOCIJAL-MEDICINSKA INFRASTRUKTURA

1 052 000

1 052 000

1 4

OBUKA

130 000

130 000

1 5

OSTALI RASHODI OSOBLJA

7 102 000

7 102 000

1 6

TROŠKOVI REPREZENTACIJE I OSTALI DRUŠTVENI TROŠKOVI

74 500

74 500

Glava 1 - Ukupno

92 331 754

3 933 571

96 265 325

2

OSTALI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI

2 0

NAJEM ZGRADE I PRIPADAJUĆI TROŠKOVI

7 851 000

7 851 000

2 1

ADMINISTRATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

1 780 000

1 780 000

2 2

POKRETNA IMOVINA I POVEZANI TROŠKOVI

1 026 000

1 026 000

2 3

TEKUĆI ADMINISTRATIVNI TROŠKOVI

457 000

457 000

2 4

POŠTANSKI I TELEKOMUNIKACIJI TROŠKOVI

953 000

953 000

2 5

TROŠKOVI PROPISANI ZAKONSKIM ODREDBAMA

527 000

527 000

Glava 2 - Ukupno

12 594 000

12 594 000

3

OPERATIVNE AKTIVNOSTI

3 0

OPERATIVNE AKTIVNOSTI

26 223 500

26 223 500

3 1

OPERATIVNE INFORMACIJSKE TEHNOLOGIJE

35 070 000

35 070 000

3 2

TELEKOMUNIKACIJSKI TROŠKOVI ZA OPERATIVNE AKTIVNOSTI BROJKES

1 150 000

1 150 000

3 3

TROŠKOVI SEKONDIRANIH NACIONALNIH STRUČNJAKA (OPERATIVNI)

4 235 000

4 235 000

3 4

EPCC

300 000

300 000

3 5

VODITELJI NACIONALNIH JEDINICA EUROPOLA

60 000

60 000

3 6

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA SUBVENCIJE I POTPORU

0

0

3 7

OPERATIVNI TROŠKOVI VEZANI ZA PROJEKTE ISTRAŽIVANJA I RAZVOJA

4 521 892

4 521 892

3 8

PLATFORMA ZA DEKRIPCIJU

1 000 000

1 000 000

Glava 3 - Ukupno

72 560 392

72 560 392

SVEUKUPNO

177 486 146

3 933 571

181 419 717

Plan ustrojstva

| Funkcijske grupe i platni razredi | |
| --- | --- |
| 2021 | 2020 |
| Odobrena u proračunu Unije | Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019. | Odobrena u proračunu Unije |
| Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta | Stalna mjesta | Privremena mjesta |
| AD 16 | — | — | — | — | — | — |
| AD 15 | — | 1 | — | 1 | — | 1 |
| AD 14 | — | 3 | — | 3 | — | 3 |
| AD 13 | — | 5 | — | — | — | 5 |
| AD 12 | — | 11 | — | 7 | — | 11 |
| AD 11 | — | 10 | — | 5 | — | 14 |
| AD 10 | — | 23 | — | 14 | — | 25 |
| AD 9 | — | 51 | — | 28 | — | 50 |
| AD 8 | — | 85 | — | 67 | — | 84 |
| AD 7 | — | 152 | — | 151 | — | 148 |
| AD 6 | — | 211 | — | 260 | — | 211 |
| AD 5 | — | 31 | — | 11 | — | 31 |
| Ukupno AD | — | 583 | — | 547 | — | 583 |
| AST 11 | — | — | — | — | — | — |
| AST 10 | — | — | — | — | — | — |
| AST 9 | — | — | — | — | — | — |
| AST 8 | — | 2 | — | — | — | 1 |
| AST 7 | — | 5 | — | 3 | — | 5 |
| AST 6 | — | 6 | — | 2 | — | 6 |
| AST 5 | — | 7 | — | 5 | — | 7 |
| AST 4 | — | 6 | — | 8 | — | 7 |
| AST 3 | — | 3 | — | 1 | — | 3 |
| AST 2 | — | 3 | — | 4 | — | 3 |
| AST 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST | — | 32 | — | 23 | — | 32 |
| AST/SC 6 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 5 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 4 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 3 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 2 | — | — | — | — | — | — |
| AST/SC 1 | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno AST/SC | — | — | — | — | — | — |
| Ukupno | — | 615 | — | 570 | — | 615 |
| Sveukupno | 615 | 570 | 615 |

Funkcijske grupe i platni razredi

2021

2020

Odobrena u proračunu Unije

Stvarno popunjena na dan 31. prosinca 2019.

Odobrena u proračunu Unije

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

Stalna mjesta

Privremena mjesta

AD 16

—

—

—

—

—

—

AD 15

—

1

—

1

—

1

AD 14

—

3

—

3

—

3

AD 13

—

5

—

—

—

5

AD 12

—

11

—

7

—

11

AD 11

—

10

—

5

—

14

AD 10

—

23

—

14

—

25

AD 9

—

51

—

28

—

50

AD 8

—

85

—

67

—

84

AD 7

—

152

—

151

—

148

AD 6

—

211

—

260

—

211

AD 5

—

31

—

11

—

31

Ukupno AD

—

583

—

547

—

583

AST 11

—

—

—

—

—

—

AST 10

—

—

—

—

—

—

AST 9

—

—

—

—

—

—

AST 8

—

2

—

—

—

1

AST 7

—

5

—

3

—

5

AST 6

—

6

—

2

—

6

AST 5

—

7

—

5

—

7

AST 4

—

6

—

8

—

7

AST 3

—

3

—

1

—

3

AST 2

—

3

—

4

—

3

AST 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST

—

32

—

23

—

32

AST/SC 6

—

—

—

—

—

—

AST/SC 5

—

—

—

—

—

—

AST/SC 4

—

—

—

—

—

—

AST/SC 3

—

—

—

—

—

—

AST/SC 2

—

—

—

—

—

—

AST/SC 1

—

—

—

—

—

—

Ukupno AST/SC

—

—

—

—

—

—

Ukupno

—

615

—

570

—

615

Sveukupno

615

570

615

Procjena broja osoblja s ugovorima ( izraženo u punom radnom vremenu ekvivalenata ) i sekondiranih nacionalnih stručnjaka

| Radna mjesta s ugovorima | 2021 | 2020 |
| --- | --- | --- |
| FG IV | 52 | 52 |
| FG III | 121 | 121 |
| FG II | 62 | 62 |
| FG I | — | — |
| Total FG | 235 | 235 |
| Radna mjesta sekondiranih nacionalnih stručnjaka | 71 | 71 |
| Ukupno | 306 | 306 |

Radna mjesta s ugovorima

2021

2020

FG IV

52

52

FG III

121

121

FG II

62

62

FG I

—

—

Total FG

235

235

Radna mjesta sekondiranih nacionalnih stručnjaka

71

71

Ukupno

306

306

---