# Službeni list C 308/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 308 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.30. srpnja 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 308

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.30. srpnja 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | EUROPSKI PARLAMENTZASJEDANJE 2019. – 2020.Dnevna sjednica od 9. ožujka 2020.BRUXELLES |
| 2021/C 308/01 | Zapisnik s dnevne sjednice od 9. ožujka 2020. | 1 |
| | ZASJEDANJE 2020. – 2021.Dnevna sjednica od 10. ožujka 2020.BRUXELLES |
| 2021/C 308/02 | Zapisnik s dnevne sjednice od 10. ožujka 2020. | 10 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

EUROPSKI PARLAMENTZASJEDANJE 2019. – 2020.Dnevna sjednica od 9. ožujka 2020.BRUXELLES

2021/C 308/01

Zapisnik s dnevne sjednice od 9. ožujka 2020.

1

ZASJEDANJE 2020. – 2021.Dnevna sjednica od 10. ožujka 2020.BRUXELLES

2021/C 308/02

Zapisnik s dnevne sjednice od 10. ožujka 2020.

10

---

| Oznake postupaka






  - | postupak savjetovanja |
| --- | --- |
| *** | postupak suglasnosti |
| ***I | redovni zakonodavni postupak, prvo čitanje |
| ***II | redovni zakonodavni postupak, drugo čitanje |
| ***III | redovni zakonodavni postupak, treće čitanje |

Oznake postupaka

*

postupak savjetovanja

***

postupak suglasnosti

***I

redovni zakonodavni postupak, prvo čitanje

***II

redovni zakonodavni postupak, drugo čitanje

***III

redovni zakonodavni postupak, treće čitanje

(Navedeni se postupak temelji na pravnoj osnovi predloženoj u nacrtu akta.)

Kratice za nazive odbora

| AFET | Odbor za vanjske poslove |
| --- | --- |
| DEVE | Odbor za razvoj |
| INTA | Odbor za međunarodnu trgovinu |
| BUDG | Odbor za proračune |
| CONT | Odbor za proračunski nadzor |
| ECON | Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku |
| EMPL | Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja |
| ENVI | Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane |
| ITRE | Odbor za industriju, istraživanje i energetiku |
| IMCO | Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača |
| TRAN | Odbor za promet i turizam |
| REGI | Odbor za regionalni razvoj |
| AGRI | Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj |
| PECH | Odbor za ribarstvo |
| CULT | Odbor za kulturu i obrazovanje |
| JURI | Odbor za pravna pitanja |
| LIBE | Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove |
| AFCO | Odbor za ustavna pitanja |
| FEMM | Odbor za prava žena i jednakost spolova |
| PETI | Odbor za predstavke |
| DROI | Pododbor za ljudska prava |
| SEDE | Pododbor za sigurnost i obranu |

AFET

Odbor za vanjske poslove

DEVE

Odbor za razvoj

INTA

Odbor za međunarodnu trgovinu

BUDG

Odbor za proračune

CONT

Odbor za proračunski nadzor

ECON

Odbor za ekonomsku i monetarnu politiku

EMPL

Odbor za zapošljavanje i socijalna pitanja

ENVI

Odbor za okoliš, javno zdravlje i sigurnost hrane

ITRE

Odbor za industriju, istraživanje i energetiku

IMCO

Odbor za unutarnje tržište i zaštitu potrošača

TRAN

Odbor za promet i turizam

REGI

Odbor za regionalni razvoj

AGRI

Odbor za poljoprivredu i ruralni razvoj

PECH

Odbor za ribarstvo

CULT

Odbor za kulturu i obrazovanje

JURI

Odbor za pravna pitanja

LIBE

Odbor za građanske slobode, pravosuđe i unutarnje poslove

AFCO

Odbor za ustavna pitanja

FEMM

Odbor za prava žena i jednakost spolova

PETI

Odbor za predstavke

DROI

Pododbor za ljudska prava

SEDE

Pododbor za sigurnost i obranu

Kratice za nazive klubova zastupnika

| PPE | Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati) |
| --- | --- |
| S&D | Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu |
| Renew | Klub zastupnika Renew Europe |
| ID | Klub zastupnika Identitet i demokracija |
| Verts/ALE | Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza |
| ECR | Klub zastupnika Europskih konzervativaca i reformista |
| GUE/NGL | Klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice/Nordijske zelene ljevice |
| NI | nezavisni zastupnici |

PPE

Klub zastupnika Europske pučke stranke (kršćanski demokrati)

S&D

Klub zastupnika Progresivnog saveza socijalista i demokrata u Europskom parlamentu

Renew

Klub zastupnika Renew Europe

ID

Klub zastupnika Identitet i demokracija

Verts/ALE

Klub zastupnika Zelenih/Europskog slobodnog saveza

ECR

Klub zastupnika Europskih konzervativaca i reformista

GUE/NGL

Klub zastupnika Ujedinjene europske ljevice/Nordijske zelene ljevice

NI

nezavisni zastupnici

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

EUROPSKI PARLAMENT ZASJEDANJE 2019. – 2020. Dnevna sjednica od 9. ožujka 2020. BRUXELLES

| 30.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 308/1

---

9. ožujka 2020.ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 9. OŽUJKA 2020.

(2021/C 308/01)

Sadržaj

| 1. | Nastavak zasjedanja | 3 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Otvaranje dnevne sjednice | 3 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice | 3 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Sastav Parlamenta | 3 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Sastav odbora i izaslanstava | 3 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika) | 4 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Daljnje radnje poduzete na temelju stajališta i rezolucija Europskog parlamenta | 4 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Podnošenje dokumenata | 4 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Plan rada | 6 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Usvajanje zapisnika s ove dnevne sjednice | 6 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Dnevni red sljedeće dnevne sjednice | 6 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Zatvaranje dnevne sjednice | 6 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Zaključenje godišnjeg zasjedanja | 7 |
| --- | --- | --- |

13.

| POPIS NAZOČNIH | 8 |
| --- | --- |

Zapisnik s dnevne sjednice od 9. ožujka 2020.

PREDSJEDA: David Maria SASSOLI

predsjednik

1.   Nastavak zasjedanja

Nastavlja se zasjedanje koje je prekinuto u četvrtak, 13. veljače 2020.

2.   Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 17:06 h.

3.   Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

4.   Sastav Parlamenta

Nadležne irske vlasti obavijestile su o izboru Matta Carthyja kao zastupnika u nacionalnom parlamentu, s učinkom od 8. veljače 2020.

Parlament je konstatirao da je, u skladu s člankom 7. stavkom 2. Akta o izboru zastupnika u Europski parlament neposrednim općim izborima, ta dužnost nespojiva s dužnošću europskog zastupnika te je, u skladu s člankom 4. stavcima 1. i 4. Poslovnika, utvrdio slobodno zastupničko mjesto s učinkom od 8. veljače 2020.

Nadležna irska tijela obavijestila su Europski parlament o izboru Chrisa MacManusa umjesto Matta Carthyja na mjesto zastupnika u Parlamentu s učinkom od 6. ožujka 2020.

Parlament je taj izbor primio na znanje.

Sukladno s člankom 3. stavkom 2. Poslovnika, dok se ne provjeri valjanost zastupničkog mandata ili donese odluka o mogućem sporu, Chris MacManus sudjeluje na sjednicama Parlamenta i njegovih tijela sa svim pravima koja mu uz to pripadaju pod uvjetom da je prethodno izjavio da ne obnaša dužnost nespojivu s dužnošću zastupnika u Europskom parlamentu.

5.   Sastav odbora i izaslanstava

Predsjednik je od klubova zastupnika S&D-a, Renewa i Verts/ALE-a primio sljedeće odluke o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava:

| — | Odbor BUDG: Victor Negrescu |
| --- | --- |

—

Odbor BUDG: Victor Negrescu

| — | Odbor ITRE: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

Odbor ITRE: Bart Groothuis

| — | Izaslanstvo za odnose s Arapskim poluotokom: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s Arapskim poluotokom: Caroline Nagtegaal

| — | Izaslanstvo za odnose s Iranom: Bart Groothuis |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s Iranom: Bart Groothuis

| — | Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazilom: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazilom: Caroline Nagtegaal

| — | Izaslanstvo za odnose s državama jugoistočne Azije: Ulrike Müller |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s državama jugoistočne Azije: Ulrike Müller

| — | Izaslanstvo parlamentarnog odbora za stabilizaciju i pridruživanje EU-a i Albanije: Thomas Waitz umjesto Niklasa Nienaßa |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo parlamentarnog odbora za stabilizaciju i pridruživanje EU-a i Albanije: Thomas Waitz umjesto Niklasa Nienaßa

| — | Izaslanstvo u Zajedničkoj parlamentarnoj skupštini AKP-a i EU-a: Stéphane Bijoux |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u Zajedničkoj parlamentarnoj skupštini AKP-a i EU-a: Stéphane Bijoux

| — | Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Olivier Chastel više nije član. |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u Parlamentarnoj skupštini Unije za Mediteran: Olivier Chastel više nije član.

Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.

6.   Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika)

U skladu s člankom 111. stavkom 6. Poslovnika predsjednik Konferencije predsjednika odbora obavijestio je predsjednika Parlamenta da na sljedeći dokument nije uložen prigovor:

| — | preporuka odbora AGRI o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 30. siječnja 2020. o odstupanju od Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1149 o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina (C(2020)00423 — 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020). |
| --- | --- |

—

preporuka odbora AGRI o neulaganju prigovora na Delegiranu uredbu Komisije od 30. siječnja 2020. o odstupanju od Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/1149 o dopuni Uredbe (EU) br. 1308/2013 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu nacionalnih programa potpore u sektoru vina (C(2020)00423 — 2020/2543(DEA)) (B9-0124/2020).

Preporuka se smatra usvojenom, osim ako u roku od 24 sata klub zastupnika ili zastupnici koji dosežu barem niski prag ne ulože prigovor. U suprotnom se slučaju o njoj glasuje.

Preporuka je dostupna na internetskoj stranici Parlamenta tijekom trajanja sjednice.

7.   Daljnje radnje poduzete na temelju stajališta i rezolucija Europskog parlamenta

Komunikacije Komisije o daljnjim radnjama poduzetima na temelju stajališta i rezolucija koje je usvojio Europski parlament tijekom prve sjednice u listopadu te prve i druge sjednice u studenom 2019. dostupne su na internetskoj stranici Parlamenta.

8.   Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

| 1) | drugih institucija






  — | Popis kandidata za zamjenu sedam članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) (05848/2020 — C9-0016/2020 — 2020/0801(NLE))
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- | --- |

1)

drugih institucija

—

Popis kandidata za zamjenu sedam članova Upravnog odbora Europske agencije za sigurnost hrane (EFSA) (05848/2020 — C9-0016/2020 — 2020/0801(NLE))

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela i njegova Protokola o provedbi (2020.—2026.) (05243/2020 — C9-0073/2020 — 2020/0002(NLE))
  upućeno nadležnom odboru: PECH mišljenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Vijeća o sklapanju, u ime Europske unije, Sporazuma o partnerstvu u održivom ribarstvu između Europske unije i Republike Sejšela i njegova Protokola o provedbi (2020.—2026.) (05243/2020 — C9-0073/2020 — 2020/0002(NLE))

upućeno nadležnom odboru: PECH mišljenje: DEVE, BUDG

| — | Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o nadzoru nabave i posjedovanja oružja (kodificirani tekst) (COM(2020)0048 — C9-0017/2020 — 2020/0029(COD))
  Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.
  upućeno nadležnom odboru: JURI |
| --- | --- |

—

Prijedlog direktive Europskog parlamenta i Vijeća o nadzoru nabave i posjedovanja oružja (kodificirani tekst) (COM(2020)0048 — C9-0017/2020 — 2020/0029(COD))

Predsjednik će se u skladu s člankom 145. stavkom 1. o prijedlogu posavjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom.

upućeno nadležnom odboru: JURI

| 2) | odbora






  — | ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013 o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, (EU) br. 1151/2012 o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode, (EU) br. 251/2014 o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla aromatiziranih proizvoda od vina, (EU) br. 228/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije i (EU) br. 229/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u korist manjih egejskih otoka (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) — odbor AGRI — izvjestitelj: Eric Andrieu (A8-0198/2019) |
| --- | --- | --- |

2)

odbora

—

***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o izmjeni uredaba (EU) br. 1308/2013 o uspostavljanju zajedničke organizacije tržišta poljoprivrednih proizvoda, (EU) br. 1151/2012 o sustavima kvalitete za poljoprivredne i prehrambene proizvode, (EU) br. 251/2014 o definiciji, opisivanju, prezentiranju, označivanju i zaštiti oznaka zemljopisnog podrijetla aromatiziranih proizvoda od vina, (EU) br. 228/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u najudaljenijim regijama Unije i (EU) br. 229/2013 o utvrđivanju posebnih mjera za poljoprivredu u korist manjih egejskih otoka (COM(2018)0394 — C8-0246/2018 — 2018/0218(COD)) — odbor AGRI — izvjestitelj: Eric Andrieu (A8-0198/2019)

| — | ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o financiranju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike te upravljanju njome i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD)) — odbor AGRI — izvjestiteljica: Ulrike Müller (A8-0199/2019) |
| --- | --- |

—

***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o financiranju i nadzoru zajedničke poljoprivredne politike te upravljanju njome i o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1306/2013 (COM(2018)0393 — C8-0247/2018 — 2018/0217(COD)) — odbor AGRI — izvjestiteljica: Ulrike Müller (A8-0199/2019)

| — | ***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) — odbor AGRI — izvjestitelj: Peter Jahr (A8-0200/2019) |
| --- | --- |

—

***I Izvješće o Prijedlogu uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju pravila o potpori za strateške planove koje izrađuju države članice u okviru zajedničke poljoprivredne politike (strateški planovi u okviru ZPP-a) i koji se financiraju iz Europskog fonda za jamstva u poljoprivredi (EFJP) i Europskog poljoprivrednog fonda za ruralni razvoj (EPFRR) te o stavljanju izvan snage Uredbe (EU) br. 1305/2013 Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe (EU) br. 1307/2013 Europskog parlamenta i Vijeća (COM(2018)0392 — C8-0248/2018 — 2018/0216(COD)) — odbor AGRI — izvjestitelj: Peter Jahr (A8-0200/2019)

| — | *** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea i Europske zajednice (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE)) — odbor PECH — izvjestitelj: Nuno Melo (A9-0001/2020) |
| --- | --- |

—

*** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Demokratske Republike Svetog Tome i Prinsipea i Europske zajednice (12199/2019 — C9-0001/2020 — 2019/0173(NLE)) — odbor PECH — izvjestitelj: Nuno Melo (A9-0001/2020)

| — | *** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2019. — 2024.) (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE)) — odbor PECH — izvjestitelj: João Ferreira (A9-0012/2020) |
| --- | --- |

—

*** Preporuka o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2019. — 2024.) (08928/2019 — C9-0011/2019 — 2019/0090(NLE)) — odbor PECH — izvjestitelj: João Ferreira (A9-0012/2020)

| — | Izvješće koje sadrži Prijedlog nezakonodavne rezolucije o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2019. — 2024.) (2019/0090M(NLE)) — odbor PECH — izvjestitelj: João Ferreira (A9-0013/2020) |
| --- | --- |

—

Izvješće koje sadrži Prijedlog nezakonodavne rezolucije o Nacrtu odluke Vijeća o sklapanju Protokola o provedbi Sporazuma o partnerstvu u ribarstvu između Europske zajednice i Republike Gvineje Bisau (2019. — 2024.) (2019/0090M(NLE)) — odbor PECH — izvjestitelj: João Ferreira (A9-0013/2020)

| — | Izvješće o politici tržišnog natjecanja — godišnje izvješće za 2019. (2019/2131(INI)) — odbor ECON — izvjestiteljica: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020) |
| --- | --- |

—

Izvješće o politici tržišnog natjecanja — godišnje izvješće za 2019. (2019/2131(INI)) — odbor ECON — izvjestiteljica: Stéphanie Yon-Courtin (A9-0022/2020)

| — | Izvješće o europskom semestru za koordinaciju ekonomskih politika: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjoj strategiji održivog rasta za 2020. (2019/2212(INI)) — odbor EMPL — izvjestiteljica: Klára Dobrev (A9-0025/2020) |
| --- | --- |

—

Izvješće o europskom semestru za koordinaciju ekonomskih politika: aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjoj strategiji održivog rasta za 2020. (2019/2212(INI)) — odbor EMPL — izvjestiteljica: Klára Dobrev (A9-0025/2020)

| — | Izvješće o bankovnoj uniji — godišnje izvješće za 2019. (2019/2130(INI)) — odbor ECON — izvjestitelj: Pedro Marques (A9-0026/2020) |
| --- | --- |

—

Izvješće o bankovnoj uniji — godišnje izvješće za 2019. (2019/2130(INI)) — odbor ECON — izvjestitelj: Pedro Marques (A9-0026/2020)

| — | Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Gunnaru Becku (2019/2154(IMM)) — odbor JURI — izvjestitelj: Andrzej Halicki (A9-0036/2020) |
| --- | --- |

—

Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Gunnaru Becku (2019/2154(IMM)) — odbor JURI — izvjestitelj: Andrzej Halicki (A9-0036/2020)

| — | Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Guyju Verhofstadtu (2019/2149(IMM)) — odbor JURI — izvjestiteljica: Marie Toussaint (A9-0037/2020) |
| --- | --- |

—

Izvješće o zahtjevu za ukidanje imuniteta Guyju Verhofstadtu (2019/2149(IMM)) — odbor JURI — izvjestiteljica: Marie Toussaint (A9-0037/2020)

9.   Plan rada

Predsjednik je dao uvodnu izjavu. Objasnio je da se aktualna plenarna sjednica iznimno održava u Bruxellesu zbog više sile i na temelju izvješća Zdravstvene službe Parlamenta. Istaknuo je da je potrebno osigurati kontinuitet zakonodavne i proračunske funkcije Parlamenta. Pozvao je zastupnike da putovanja u okviru obnašanja svojih mandata svedu na najmanju moguću mjeru.

Podijeljen je konačni nacrt dnevnog reda dnevnih sjednica prve plenarne sjednice u ožujku 2020. (648.187/PDOJ).

Nakon savjetovanja s klubovima zastupnika predsjednik je predložio sljedeće izmjene (članak 158. Poslovnika):

Plenarna sjednica u ožujku održat će se sutra, u utorak, 10. ožujka 2020., sa sljedećim rasporedom:

od 9 do 12 sati:

| — | izjave Vijeća i Komisije o izbijanju koronavirusa, aktualnom stanju i osiguravanju koordiniranog europskog odgovora na zdravstvene, gospodarske i socijalne učinke (točka 64. konačnog nacrta dnevnog reda). |
| --- | --- |

—

izjave Vijeća i Komisije o izbijanju koronavirusa, aktualnom stanju i osiguravanju koordiniranog europskog odgovora na zdravstvene, gospodarske i socijalne učinke (točka 64. konačnog nacrta dnevnog reda).

od 15 do 18 sati:

| — | izjave Europskog vijeća i Komisije o zaključcima posebnog sastanka Europskog vijeća od 20. veljače 2020. o višegodišnjem financijskom okviru (točka 30. konačnog nacrta dnevnog reda) |
| --- | --- |

—

izjave Europskog vijeća i Komisije o zaključcima posebnog sastanka Europskog vijeća od 20. veljače 2020. o višegodišnjem financijskom okviru (točka 30. konačnog nacrta dnevnog reda)

| — | izjave Vijeća i Komisije o migracijskoj situaciji na grčko-turskoj granici i zajedničkom odgovoru EU-a (točka 66. konačnog nacrta dnevnog reda). |
| --- | --- |

—

izjave Vijeća i Komisije o migracijskoj situaciji na grčko-turskoj granici i zajedničkom odgovoru EU-a (točka 66. konačnog nacrta dnevnog reda).

Parlament se suglasio s ovim promjenama.

Time je utvrđen plan rada.

10.   Usvajanje zapisnika s ove dnevne sjednice

U skladu s člankom 202. stavkom 3. Poslovnika zapisnik s ove dnevne sjednice podnijet će se na odobrenje Parlamentu na početku poslijepodnevnog dijela sljedeće dnevne sjednice.

11.   Dnevni red sljedeće dnevne sjednice

Utvrđen je dnevni red sutrašnje dnevne sjednice (dokument „Dnevni red”648.187/OJMA).

12.   Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 17:16 h.

13.   Zaključenje godišnjeg zasjedanja

Zasjedanje 2019. — 2020. Europskog parlamenta je zaključeno.

U skladu s odredbama Ugovora, Parlament zasjeda sutra, u utorak, 10. ožujka 2020. u 9:00 h.

Klaus Welle

glavni tajnik

Katarina Barley

potpredsjednica

---

9. ožujka 2020.

Nazočni:

Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Andresen Rasmus, Andrieu Eric, Androulakis Nikos, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arena Maria, Arias Echeverría Pablo, Arimont Pascal, Arłukowicz Bartosz, Arvanitis Konstantinos, Asimakopoulou Anna-Michelle, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barrena Arza Pernando, Bartolo Pietro, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Bentele Hildegard, Berendsen Tom, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Biedroń Robert, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Crețu Corina, Cuffe Ciarán, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, Delli Karima, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Dlabajová Martina, Donáth Anna Júlia, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Casares Nicolás, González Pons Esteban, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Gruffat Claude, Guerreiro Francisco, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jakeliūnas Stasys, Jamet France, Jarubas Adam, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kalniete Sandra, Kammerevert Petra, Kanko Assita, Karas Othmar, Karlsbro Karin, Karski Karol, Kefalogiannis Manolis, Keller Fabienne, Keller Ska, Kelly Seán, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Liese Peter, Lizzi Elena, Loiseau Nathalie, López Javi, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, McAllister David, McGuinness Mairead, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mariani Thierry, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, Olivier Philippe, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peksa Mikuláš, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radtke Dennis, Rafaela Samira, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Reil Guido, Reintke Terry, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Palop Eugenia, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Solís Pérez Susana, Spyraki Maria, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Tang Paul, Tarabella Marc, Tarczyński Dominik, Tardino Annalisa, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobiszowski Grzegorz, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Torvalds Nils, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Trillet-Lenoir Véronique, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Van Sparrentak Kim, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Vilimsky Harald, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Warborn Jörgen, Waszczykowski Witold Jan, Weber Manfred, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Wolters Lara, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Zdechovský Tomáš, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Ispričani:

Al-Sahlani Abir, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valérie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---

ZASJEDANJE 2020. – 2021. Dnevna sjednica od 10. ožujka 2020. BRUXELLES

| 30.7.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 308/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 308/10

---

10. ožujka 2020.ZAPISNIK S DNEVNE SJEDNICE OD 10. OŽUJKA 2020.

(2021/C 308/02)

Sadržaj

| 1. | Otvaranje godišnjeg zasjedanja | 12 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Otvaranje dnevne sjednice | 12 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Izjava Predsjedništva | 12 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Izbijanje koronavirusa, aktualno stanje i osiguravanje koordiniranog europskog odgovora na zdravstvene, gospodarske i socijalne učinke (rasprava) | 12 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Nastavak dnevne sjednice | 13 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice | 13 |
| --- | --- | --- |

6.

| 7. | Stajalište Vijeća u prvom čitanju | 13 |
| --- | --- | --- |

7.

| 8. | Zaključci posebnog sastanka Europskog vijeća od 20. veljače 2020. o višegodišnjem financijskom okviru (rasprava) | 14 |
| --- | --- | --- |

8.

| 9. | Kalendar sjednica | 14 |
| --- | --- | --- |

9.

| 10. | Zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta | 14 |
| --- | --- | --- |

10.

| 11. | Sastav odbora i izaslanstava | 14 |
| --- | --- | --- |

11.

| 12. | Migracijska situacija na grčko-turskoj granici i zajednički odgovor EU-a (rasprava) | 15 |
| --- | --- | --- |

12.

| 13. | Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika) (daljnje postupanje) | 16 |
| --- | --- | --- |

13.

| 14. | Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika) | 16 |
| --- | --- | --- |

14.

| 15. | Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika) | 17 |
| --- | --- | --- |

15.

| 16. | Izmjene naslova izvješća o vlastitoj inicijativi | 18 |
| --- | --- | --- |

16.

| 17. | Predstavke | 18 |
| --- | --- | --- |

17.

| 18. | Podnošenje dokumenata | 18 |
| --- | --- | --- |

18.

| 19. | Usvajanje zapisnika s današnje dnevne sjednice i prosljeđivanje usvojenih tekstova | 25 |
| --- | --- | --- |

19.

| 20. | Kalendar sljedećih dnevnih sjednica | 25 |
| --- | --- | --- |

20.

| 21. | Zatvaranje dnevne sjednice | 25 |
| --- | --- | --- |

21.

| 22. | Prekid zasjedanja | 25 |
| --- | --- | --- |

22.

| POPIS NAZOČNIH | 26 |
| --- | --- |

Zapisnik s dnevne sjednice od 10. ožujka 2020.

PREDSJEDA: Mairead McGUINNESS

potpredsjednica

1.   Otvaranje godišnjeg zasjedanja

U skladu s prvim stavkom članka 229. Ugovora o funkcioniranju Europske unije i člankom 154. Poslovnika, zasjedanje 2020. — 2021. Europskog parlamenta je otvoreno.

2.   Otvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica otvorena je u 9:02 h.

3.   Izjava Predsjedništva

Predsjedateljica je dala izjavu povodom Međunarodnog dana žena 2020.

Istaknula je trud koji žene ulažu u teškoj situaciji koju je prouzročio koronavirus. Osim toga, osvrnula se na Strategiju za rodnu ravnopravnost koju je Komisija nedavno predstavila te je naglasila da je Parlament u potpunosti predan povećanju rodne ravnopravnosti kao i prava žena u Europskoj uniji i u cijelom svijetu.

Govorili su Frances Fitzgerald u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez u ime Kluba zastupnika S&D-a, Irène Tolleret u ime Kluba zastupnika Renew-a, Catherine Griset u ime Kluba zastupnika ID-a, Ska Keller u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Lucia Ďuriš Nicholsonová u ime Kluba zastupnika ECR-a, i Manon Aubry u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a.

Govorila je Nikolina Brnjac (predsjednica Vijeća).

4.   Izbijanje koronavirusa, aktualno stanje i osiguravanje koordiniranog europskog odgovora na zdravstvene, gospodarske i socijalne učinke (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Izbijanje koronavirusa, aktualno stanje i osiguravanje koordiniranog europskog odgovora na zdravstvene, gospodarske i socijalne učinke (2020/2591(RSP))

Nikolina Brnjac (predsjedateljica Vijeća), Stella Kyriakides (povjerenica Komisije) i Janez Lenarčič (povjerenik Komisije) dali su izjave.

Govorili su Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Frédérique Ries, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Silvia Sardone, u ime Kluba zastupnika ID-a, Ska Keller, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Joanna Kopcińska, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Manon Aubry, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Piernicola Pedicini, nezavisni zastupnik, Esther de Lange, Jytte Guteland, Dragoș Pîslaru, André Rougé, Petra De Sutter, Alexandr Vondra, José Gusmão, Daniela Rondinelli, Peter Liese, Heléne Fritzon, Véronique Trillet-Lenoir, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Maria Grapini, Elena Lizzi, Michèle Rivasi, Anna Zalewska, Kateřina Konečná, Kostas Papadakis, Dolors Montserrat, Simona Bonafè, Nicola Danti, Roman Haider, Tilly Metz, Lucia Ďuriš Nicholsonová, Manuel Bompard, Mislav Kolakušić, Edina Tóth, Biljana Borzan, Dita Charanzová, Mara Bizzotto, koja je, osim toga, odgovorila na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Ljudmila Novak, Grace O'Sullivan, Geert Bourgeois, Sira Rego, Tomislav Sokol, Brando Benifei, Nicola Beer, Alessandra Basso, Jutta Paulus, Elżbieta Kruk, Maria Spyraki, Paul Tang, Pascal Canfin, Lucia Vuolo, Salima Yenbou, Ruža Tomašić, Maria da Graça Carvalho, Vilija Blinkevičiūtė, Jordi Cañas, Gianantonio Da Re, Hermann Tertsch, Stanislav Polčák, Sara Cerdas, Hilde Vautmans, Patryk Jaki, François-Xavier Bellamy, Tudor Ciuhodaru, Irena Joveva, Massimiliano Salini, Nicolás González Casares, Jan Huitema, Seán Kelly, Tiemo Wölken, Nicolae Ștefănuță, Benoît Lutgen, Yana Toom i Daniel Buda.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Franc Bogovič, Pedro Marques, Valter Flego, Bogdan Rzońca, Mick Wallace i Fabio Massimo Castaldo.

Govorili su Stella Kyriakides, Janez Lenarčič i Nikolina Brnjac.

Prijedlozi rezolucija koji se podnose u skladu s člankom 132. stavkom 2. Poslovnika naknadno će se objaviti.

Rasprava je zaključena.

Glasovanje: na jednom od sljedećih zasjedanja.

(Dnevna sjednica prekinuta je u 12:21 h.)

PREDSJEDA: Katarina BARLEY

potpredsjednica

5.   Nastavak dnevne sjednice

Dnevna sjednica nastavljena je u 15:02 h.

6.   Usvajanje zapisnika s prethodne dnevne sjednice

Zapisnik s prethodne dnevne sjednice je usvojen.

7.   Stajalište Vijeća u prvom čitanju

Predsjedateljica je na osnovi članka 63. stavka 1. Poslovnika objavila da je od Vijeća dobila sljedeće stajalište, kao i razloge zbog kojih ga je usvojilo, te stajalište Komisije o:

| — | Stajalište Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o označivanju guma s obzirom na učinkovitost potrošnje goriva i druge parametre, izmjeni Uredbe (EU) 2017/1369 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1222/2009 — obrazloženje Vijeća — donijelo Vijeće 25. veljače 2020. (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD) — COM(2020)0083)
  upućeno nadležnom odboru: ITRE
  Tromjesečni rok kojim Parlament raspolaže za usvajanje svog stajališta počinje teći sa sutrašnjim danom, 11. ožujka 2020. |
| --- | --- |

—

Stajalište Vijeća u prvom čitanju s ciljem donošenja Uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o označivanju guma s obzirom na učinkovitost potrošnje goriva i druge parametre, izmjeni Uredbe (EU) 2017/1369 i stavljanju izvan snage Uredbe (EZ) br. 1222/2009 — obrazloženje Vijeća — donijelo Vijeće 25. veljače 2020. (14649/2/2019 — C9-0078/2020 — 2018/0148(COD) — COM(2020)0083)

upućeno nadležnom odboru: ITRE

Tromjesečni rok kojim Parlament raspolaže za usvajanje svog stajališta počinje teći sa sutrašnjim danom, 11. ožujka 2020.

8.   Zaključci posebnog sastanka Europskog vijeća od 20. veljače 2020. o višegodišnjem financijskom okviru (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Zaključci posebnog sastanka Europskog vijeća od 20. veljače 2020. o višegodišnjem financijskom okviru (2020/2575(RSP))

Charles Michel (predsjednik Europskog vijeća) i Maroš Šefčovič (potpredsjednik Komisije) dali su izjave.

Govorili su José Manuel Fernandes, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Dacian Cioloș, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Joachim Kuhs, u ime Kluba zastupnika ID-a, Rasmus Andresen, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Roberts Zīle, u ime Kluba zastupnika ECR-a, Dimitrios Papadimoulis, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Mislav Kolakušić, nezavisni zastupnik, Siegfried Mureșan, Margarida Marques, Moritz Körner, Gilles Lebreton, Alexandra Geese, Johan Van Overtveldt, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Maria Grapini, Fabio Massimo Castaldo, Marian-Jean Marinescu, Eider Gardiazabal Rubial, Gerolf Annemans, Jens Geier, Norbert Lins i Lefteris Christoforou.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Mairead McGuinness, Domènec Ruiz Devesa, Izaskun Bilbao Barandica, Daniel Freund, Ruža Tomašić, Clare Daly, Loránt Vincze, Victor Negrescu, Valter Flego, Franc Bogovič i Maria Grapini.

Govorio je Maroš Šefčovič.

Rasprava je zaključena.

9.   Kalendar sjednica

S obzirom na situaciju u pogledu koronavirusa, kao mjera sigurnosti i zaštite javnog zdravlja i kako bi se Parlamentu omogućilo da obavlja svoje osnovne finkcije, Konferencija predsjednika donijela je na svojoj današnjoj sjednici sljedeću odluku:

| — | prva plenarna sjednica u travnju 2020. održat će se u Bruxellesu 1. i 2. travnja 2020. |
| --- | --- |

—

prva plenarna sjednica u travnju 2020. održat će se u Bruxellesu 1. i 2. travnja 2020.

Izmijenjeni kalendar dostupan je na internetskim stranicama Parlamenta.

10.   Zahtjev za ukidanje zastupničkog imuniteta

Portugalska nadležna tijela podnijela su zahtjev za ukidanje zastupničkog identiteta Nuni Melu kako bi se omogućio nastavak sudskog postupka u kojem dotični nastupa kao tužitelj.

U skladu s člankom 9 stavkom 1 Poslovnika taj je zahtjev upućen nadležnom odboru — Odboru JURI.

11.   Sastav odbora i izaslanstava

Predsjedateljica je od klubova zastupnika Renew i GUE/NGL primila sljedeće odluke o izmjenama u sastavu odbora i izaslanstava:

| — | Odbor AFET: María Soraya Rodríguez Ramos |
| --- | --- |

—

Odbor AFET: María Soraya Rodríguez Ramos

| — | Odbor DEVE: Jan-Christoph Oetjen |
| --- | --- |

—

Odbor DEVE: Jan-Christoph Oetjen

| — | Odbor BUDG: Eero Heinäluoma |
| --- | --- |

—

Odbor BUDG: Eero Heinäluoma

| — | Odbor CONT: Pierre Karleskind |
| --- | --- |

—

Odbor CONT: Pierre Karleskind

| — | Odbor ECON: Caroline Nagtegaal |
| --- | --- |

—

Odbor ECON: Caroline Nagtegaal

| — | Odbor EMPL: Atidzhe Alieva-Veli i Marie-Pierre Vedrenne |
| --- | --- |

—

Odbor EMPL: Atidzhe Alieva-Veli i Marie-Pierre Vedrenne

| — | Odbor REGI: Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

Odbor REGI: Irène Tolleret

| — | Odbor AGRI: Chris MacManus umjesto Matta Carthyja |
| --- | --- |

—

Odbor AGRI: Chris MacManus umjesto Matta Carthyja

| — | Odbor PECH: Fredrick Federley |
| --- | --- |

—

Odbor PECH: Fredrick Federley

| — | Odbor LIBE: Iratxe García Pérez |
| --- | --- |

—

Odbor LIBE: Iratxe García Pérez

| — | Odbor FEMM: Chrysoula Zacharopoulou i Hilde Vautmans umjesto Irène Tolleret |
| --- | --- |

—

Odbor FEMM: Chrysoula Zacharopoulou i Hilde Vautmans umjesto Irène Tolleret

| — | Odbor PETI: Marie-Pierre Vedrenne više nije članica |
| --- | --- |

—

Odbor PETI: Marie-Pierre Vedrenne više nije članica

| — | pododbor DROI: Karin Karlsbro |
| --- | --- |

—

pododbor DROI: Karin Karlsbro

| — | Izaslanstvo za odnose s Arapskim poluotokom: José Ramón Bauzá Díaz |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s Arapskim poluotokom: José Ramón Bauzá Díaz

| — | Izaslanstvo za odnose s Iranom: Dietmar Köster |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s Iranom: Dietmar Köster

| — | Izaslanstvo za odnose s SAD-om: Paolo De Castro |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s SAD-om: Paolo De Castro

| — | Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazilom: Brando Benifei |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose sa Saveznom Republikom Brazilom: Brando Benifei

| — | Izaslanstvo za odnose s Japanom: Eric Andrieu |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s Japanom: Eric Andrieu

| — | Izaslanstvo za odnose sa zemljama Mercosura: Kathleen Van Brempt |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose sa zemljama Mercosura: Kathleen Van Brempt

| — | Izaslanstvo za odnose s Korejskim polutokom: Miriam Dalli |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s Korejskim polutokom: Miriam Dalli

| — | Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom: Chris MacManus umjesto Matta Carthyja |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo za odnose s Republikom Južnom Afrikom: Chris MacManus umjesto Matta Carthyja

| — | Izaslanstvo u zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Čilea: Brando Benifei umjesto Paola De Castro i Urmas Paet umjesto Joséa Ramóna Bauzáe Díaza |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u zajedničkom parlamentarnom odboru EU-a i Čilea: Brando Benifei umjesto Paola De Castro i Urmas Paet umjesto Joséa Ramóna Bauzáe Díaza

| — | Izaslanstvo u Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini: Urmas Paet umjesto Joséa Ramóna Bauzáe Díaza |
| --- | --- |

—

Izaslanstvo u Europsko-latinskoameričkoj parlamentarnoj skupštini: Urmas Paet umjesto Joséa Ramóna Bauzáe Díaza

Te odluke stupaju na snagu s današnjim datumom.

12.   Migracijska situacija na grčko-turskoj granici i zajednički odgovor EU-a (rasprava)

Izjave Vijeća i Komisije: Migracijska situacija na grčko-turskoj granici i zajednički odgovor EU-a (2020/2594(RSP))

Nikolina Brnjac (predsjedateljica Vijeća) dala je izjavu.

PREDSJEDA: Rainer WIELAND

potpredsjednik

Ylva Johansson (povjerenica Komisije) dala je izjavu.

Govorili su Manfred Weber, u ime Kluba zastupnika PPE-a, Iratxe García Pérez, u ime Kluba zastupnika S&D-a, Sophia in 't Veld, u ime Kluba zastupnika Renew-a, Annalisa Tardino, u ime Kluba zastupnika ID-a, Ska Keller, u ime Kluba zastupnika Verts/ALE-a, Emmanouil Fragkos, u ime Kluba zastupnika ECR-a, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Petros Kokkalis, Cornelia Ernst, u ime Kluba zastupnika GUE/NGL-a, Kostas Papadakis, nezavisni zastupnik, Esteban González Pons, Kati Piri, Malik Azmani, Thierry Mariani, Tineke Strik, Joachim Stanisław Brudziński, Konstantinos Arvanitis, Ioannis Lagos, Vangelis Meimarakis, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Dimitrios Papadimoulis, Juan Fernando López Aguilar, Jan-Christoph Oetjen, Peter Kofod, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Morten Løkkegaard, Damien Carême, Angel Dzhambazki, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Mick Wallace, Malin Björk, Roberta Metsola, Pietro Bartolo, Maite Pagazaurtundúa, Jaak Madison, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Mairead McGuinness, Ernest Urtasun, Patryk Jaki, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavio Stelios Kouloglou, Giorgos Georgiou, Kris Peeters, Nikos Androulakis, Dragoș Tudorache, Harald Vilimsky, koji je, osim toga, odgovorio na pitanje koje je podizanjem plave kartice postavila Roberta Metsola, Paulo Rangel, Chrysoula Zacharopoulou, Željana Zovko i Elissavet Vozemberg-Vrionidi.

U postupku spontanog javljanja za riječ („catch the eye”) riječ su dobili: Pernille Weiss, Maria Arena, Bernard Guetta, Gilles Lebreton, Katrin Langensiepen, Özlem Demirel, Fabio Massimo Castaldo, Traian Băsescu, Costas Mavrides, María Soraya Rodríguez Ramos, Gianantonio Da Re, Diana Riba i Giner, Maria Spyraki i Bettina Vollath.

Govorile su Nikolina Brnjac i Ylva Johansson.

Rasprava je zaključena.

13.   Delegirani akti (članak 111. stavak 6. Poslovnika) (daljnje postupanje)

Predsjednik je podsjetio da je preporuka Odbora AGRI o neulaganju prigovora na delegirani akt objavljena na plenarnoj sjednici jučer, 9. ožujka 2020.(točka 6 zapisnika od 9.3.2020.).

Na tu preporuku nije iznesen niti jedan prigovor u roku od 24 sata, kako je utvrđeno člankom 111. stavkom 6. Poslovnika.

Stoga se preporuka smatra odobrenom i bit će objavljena u Usvojenim tekstovima (P9_TA(2020)0040).

14.   Provedbene mjere (članak 112. Poslovnika)

Parlamentu su proslijeđeni sljedeći nacrti provedbenih mjera koje su obuhvaćene regulatornim postupkom s kontrolom:

| — | Uredba Komisije o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za cikloksidim, flonikamid, haloksifop, mandestrobin, mepikvat, Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328 i proheksadion u ili na određenim proizvodima (D063880/05 — 2020/2603(RPS) — rok: 6. svibnja 2020.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni priloga II., III. i IV. Uredbi (EZ) br. 396/2005 Europskog parlamenta i Vijeća u pogledu maksimalnih razina ostataka za cikloksidim, flonikamid, haloksifop, mandestrobin, mepikvat, Metschnikowia fructicola soj NRRL Y-27328 i proheksadion u ili na određenim proizvodima (D063880/05 — 2020/2603(RPS) — rok: 6. svibnja 2020.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Uredba Komisije o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu diizocijanata (D064662/04 — 2020/2583(RPS) — rok: 28. svibnja 2020.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: ITRE (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o izmjeni Priloga XVII. Uredbi (EZ) br. 1907/2006 Europskog parlamenta i Vijeća o registraciji, evaluaciji, autorizaciji i ograničavanju kemikalija (REACH) u pogledu diizocijanata (D064662/04 — 2020/2583(RPS) — rok: 28. svibnja 2020.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: ITRE (članak 57. Poslovnika), IMCO (članak 57. Poslovnika)

| — | Uredba Komisije o ispravku određenih jezičnih verzija Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva), ispravku određenih jezičnih verzija Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o provedbi i izmjeni Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na emisije iz teških vozila (Euro VI.) i izmjeni priloga I. i III. Direktivi 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, i ispravku danske jezične verzije Uredbe Komisije (EU) 2017/2400 o provedbi Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011 (D066131/01 — 2020/2604(RPS) — rok: 6. lipnja 2020.)
  upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: IMCO (članak 57. Poslovnika) |
| --- | --- |

—

Uredba Komisije o ispravku određenih jezičnih verzija Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavi okvira za homologaciju motornih vozila i njihovih prikolica te sustava, sastavnih dijelova i zasebnih tehničkih jedinica namijenjenih za takva vozila (Okvirna direktiva), ispravku određenih jezičnih verzija Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o provedbi i izmjeni Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na emisije iz teških vozila (Euro VI.) i izmjeni priloga I. i III. Direktivi 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, i ispravku danske jezične verzije Uredbe Komisije (EU) 2017/2400 o provedbi Uredbe (EZ) br. 595/2009 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na utvrđivanje emisija CO2 i potrošnje goriva teških vozila te o izmjeni Direktive 2007/46/EZ Europskog parlamenta i Vijeća i Uredbe Komisije (EU) br. 582/2011 (D066131/01 — 2020/2604(RPS) — rok: 6. lipnja 2020.)

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: IMCO (članak 57. Poslovnika)

15.   Delegirani akti (članak 111. stavak 2. Poslovnika)

Parlamentu su dostavljeni sljedeći nacrti delegiranih akata:

| — | Delegirana uredba Komisije o ispravku Delegirane uredbe (EU)2019/934 u pogledu prijelaznih odredbi za stavljanje na tržište zaliha proizvoda od vinove loze (C(2020)00672 — 2020/2577(DEA))
  Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. veljače 2020.
  upućeno nadležnom odboru: AGRI |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o ispravku Delegirane uredbe (EU)2019/934 u pogledu prijelaznih odredbi za stavljanje na tržište zaliha proizvoda od vinove loze (C(2020)00672 — 2020/2577(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. veljače 2020.

upućeno nadležnom odboru: AGRI

| — | Delegirana uredba Komisije o izmjeni priloga II. i IV. Uredbi (EU) br. 978/2012 u pogledu privremenog opoziva dogovorâ iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 978/2012 u odnosu na određene proizvode podrijetlom iz Kraljevine Kambodže (C(2020)00673 — 2020/2567(DEA))
  Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 12. veljače 2020.
  upućeno nadležnom odboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni priloga II. i IV. Uredbi (EU) br. 978/2012 u pogledu privremenog opoziva dogovorâ iz članka 1. stavka 2. Uredbe (EU) br. 978/2012 u odnosu na određene proizvode podrijetlom iz Kraljevine Kambodže (C(2020)00673 — 2020/2567(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 12. veljače 2020.

upućeno nadležnom odboru: INTA

| — | Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 139/2014 u pogledu sigurnosti uzletno-sletnih staza i zrakoplovnih podataka (C(2020)00710 — 2020/2576(DEA))
  Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. veljače 2020.
  upućeno nadležnom odboru: TRAN |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU) br. 139/2014 u pogledu sigurnosti uzletno-sletnih staza i zrakoplovnih podataka (C(2020)00710 — 2020/2576(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 13. veljače 2020.

upućeno nadležnom odboru: TRAN

| — | Delegirana uredba Komisije o ispravku određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2016/128 o dopuni Uredbe (EU) br. 609/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na posebne zahtjeve u pogledu sastojaka i informacija za hranu za posebne medicinske potrebe (C(2020)00814 — 2020/2578(DEA))
  Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 17. veljače 2020.
  upućeno nadležnom odboru: ENVI |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o ispravku određenih jezičnih verzija Delegirane uredbe (EU) 2016/128 o dopuni Uredbe (EU) br. 609/2013 Europskog parlamenta i Vijeća s obzirom na posebne zahtjeve u pogledu sastojaka i informacija za hranu za posebne medicinske potrebe (C(2020)00814 — 2020/2578(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 17. veljače 2020.

upućeno nadležnom odboru: ENVI

| — | Delegirana uredba Komisije o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) 2019/125 o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje (C(2020)00819 — 2020/2579(DEA))
  Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. veljače 2020.
  upućeno nadležnom odboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni priloga I. i V. Uredbi (EU) 2019/125 o trgovini određenom robom koja bi se mogla koristiti za izvršenje smrtne kazne, mučenje ili drugo okrutno, nečovječno ili ponižavajuće postupanje ili kažnjavanje (C(2020)00819 — 2020/2579(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 18. veljače 2020.

upućeno nadležnom odboru: INTA

| — | Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU)2018/196 o dodatnim carinama na uvoze određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (C(2020)00973 — 2020/2582(DEA))
  Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 21. veljače 2020.
  upućeno nadležnom odboru: INTA |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o izmjeni Uredbe (EU)2018/196 o dodatnim carinama na uvoze određenih proizvoda podrijetlom iz Sjedinjenih Američkih Država (C(2020)00973 — 2020/2582(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 21. veljače 2020.

upućeno nadležnom odboru: INTA

| — | Delegirana uredba Komisije o utvrđivanju detaljnih pravila u pogledu priznavanja certifikata pilota izdanih u trećim zemljama i o izmjeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 (C(2020)01120 — 2020/2590(DEA))
  Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 4. ožujka 2020.
  upućeno nadležnom odboru: TRAN |
| --- | --- |

—

Delegirana uredba Komisije o utvrđivanju detaljnih pravila u pogledu priznavanja certifikata pilota izdanih u trećim zemljama i o izmjeni Uredbe (EU) br. 1178/2011 (C(2020)01120 — 2020/2590(DEA))

Rok za ulaganje prigovora: 2 mjeseca od dana primitka 4. ožujka 2020.

upućeno nadležnom odboru: TRAN

16.   Izmjene naslova izvješća o vlastitoj inicijativi

Postupak 2019/2211 (INI)

Odbor ECON

Novi naslov: Europski semestar za usklađivanje ekonomskih politika: Godišnja strategija održivog rasta za 2020.

Postupak 2019/2212 (INI)

Odbor EMPL

Novi naslov: Europski semestar za usklađivanje ekonomskih politika: Aspekti zapošljavanja i socijalne politike u Godišnjoj strategiji održivog rasta za 2020.

17.   Predstavke

Predstavke od br. 0062-20 do br. 0171-20 upisane su u registar s datumom 9. ožujka 2020. i poslane nadležnom odboru u skladu s člankom 226. stavcima 9. i 10. Poslovnika.

Predsjednik je objavio da je dana 9. ožujka 2020. nadležnom odboru, u skladu s odredbama članka 226. stavka 15. Poslovnika, uputio predstavke koje su Parlamentu podnijele fizičke osobe koje nisu građani Europske unije niti u njoj borave, odnosno pravne osobe koje nemaju sjedište u državi članici.

18.   Podnošenje dokumenata

Podneseni su sljedeći dokumenti:

| 1) | drugih institucija






  — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europska komisija (05760/1/2020 [01] — C9-0018/2020 — 2019/2055(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- | --- |

1)

drugih institucija

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europska komisija (05760/1/2020 [01] — C9-0018/2020 — 2019/2055(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — izvršne agencije (05762/2020 — C9-0019/2020 — 2019/2055(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — izvršne agencije (05762/2020 — C9-0019/2020 — 2019/2055(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europski parlament (05760/1/2020 [02] — C9-0020/2020 — 2019/2056(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europski parlament (05760/1/2020 [02] — C9-0020/2020 — 2019/2056(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Vijeće i Europsko vijeće (05760/1/2020 [03] — C9-0021/2020 — 2019/2057(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Vijeće i Europsko vijeće (05760/1/2020 [03] — C9-0021/2020 — 2019/2057(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Sud Europske unije (05760/1/2020 [04] — C9-0022/2020 — 2019/2058(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Sud Europske unije (05760/1/2020 [04] — C9-0022/2020 — 2019/2058(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Revizorski sud (05760/1/2020 [05] — C9-0023/2020 — 2019/2059(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Revizorski sud (05760/1/2020 [05] — C9-0023/2020 — 2019/2059(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europski gospodarski i socijalni odbor (05760/1/2020 [06] — C9-0024/2020 — 2019/2060(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europski gospodarski i socijalni odbor (05760/1/2020 [06] — C9-0024/2020 — 2019/2060(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Odbor regija (05760/1/2020 [07] — C9-0025/2020 — 2019/2061(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Odbor regija (05760/1/2020 [07] — C9-0025/2020 — 2019/2061(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europski ombudsman (05760/1/2020 [08] — C9-0026/2020 — 2019/2062(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europski ombudsman (05760/1/2020 [08] — C9-0026/2020 — 2019/2062(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, INTA, BUDG, ECON, EMPL, ENVI, ITRE, IMCO, TRAN, REGI, AGRI, PECH, CULT, JURI, LIBE, AFCO, FEMM, PETI

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europski nadzornik za zaštitu podataka (05760/1/2020 [09] — C9-0027/2020 — 2019/2063(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: JURI, LIBE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europski nadzornik za zaštitu podataka (05760/1/2020 [09] — C9-0027/2020 — 2019/2063(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: JURI, LIBE

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europska služba za vanjsko djelovanje (05760/1/2020 [10] — C9-0028/2020 — 2019/2064(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, AFCO |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun EU-a — Europska služba za vanjsko djelovanje (05760/1/2020 [10] — C9-0028/2020 — 2019/2064(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, DEVE, AFCO

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun Europske unije — 8. ERF (05324/2020 — C9-0029/2020 — 2019/2065(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun Europske unije — 8. ERF (05324/2020 — C9-0029/2020 — 2019/2065(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: DEVE, BUDG

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun Europske unije — 9. ERF (05325/2020 — C9-0030/2020 — 2019/2065(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun Europske unije — 9. ERF (05325/2020 — C9-0030/2020 — 2019/2065(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: DEVE, BUDG

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun Europske unije — 10. ERF (05327/2020 — C9-0031/2020 — 2019/2065(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun Europske unije — 10. ERF (05327/2020 — C9-0031/2020 — 2019/2065(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: DEVE, BUDG

| — | Razrješnica za 2018.: Opći proračun Europske unije — 11. ERF (05328/2020 — C9-0032/2020 — 2019/2065(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: DEVE, BUDG |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Opći proračun Europske unije — 11. ERF (05328/2020 — C9-0032/2020 — 2019/2065(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: DEVE, BUDG

| — | Razrješnica za 2018.: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) (05761/2020 [01] — C9-0033/2020 — 2019/2066(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL, ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europski centar za razvoj strukovnog osposobljavanja (Cedefop) (05761/2020 [01] — C9-0033/2020 — 2019/2066(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL, ITRE

| — | Razrješnica za 2018.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND) (05761/2020 [02] — C9-0034/2020 — 2019/2067(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska zaklada za poboljšanje životnih i radnih uvjeta (EUROFOUND) (05761/2020 [02] — C9-0034/2020 — 2019/2067(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL

| — | Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA) (05761/2020 [03] — C9-0035/2020 — 2019/2068(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za temeljna prava (FRA) (05761/2020 [03] — C9-0035/2020 — 2019/2068(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

| — | Razrješnica za 2018.: Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA) (05761/2020 [04] — C9-0036/2020 — 2019/2069(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI, LIBE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europski centar za praćenje droga i ovisnosti o drogama (EMCDDA) (05761/2020 [04] — C9-0036/2020 — 2019/2069(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI, LIBE

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za okoliš (EEA) (05761/2020 [05] — C9-0037/2020 — 2019/2070(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za okoliš (EEA) (05761/2020 [05] — C9-0037/2020 — 2019/2070(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) (05761/2020 [06] — C9-0038/2020 — 2019/2071(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za sigurnost i zdravlje na radu (EU-OSHA) (05761/2020 [06] — C9-0038/2020 — 2019/2071(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL

| — | Razrješnica za 2018.: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT) (05761/2020 [07] — C9-0039/2020 — 2019/2072(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: CULT |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Prevoditeljski centar za tijela Europske unije (CdT) (05761/2020 [07] — C9-0039/2020 — 2019/2072(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: CULT

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za lijekove (EMA) (05761/2020 [08] — C9-0040/2020 — 2019/2073(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za lijekove (EMA) (05761/2020 [08] — C9-0040/2020 — 2019/2073(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

| — | Razrješnica za 2018.: Europski ured za pravosudnu suradnju (Eurojust) (05761/2020 [09] — C9-0041/2020 — 2019/2074(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europski ured za pravosudnu suradnju (Eurojust) (05761/2020 [09] — C9-0041/2020 — 2019/2074(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

| — | Razrješnica za 2018.: Europska zaklada za osposobljavanje (ETF) (05761/2020 [10] — C9-0042/2020 — 2019/2075(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska zaklada za osposobljavanje (ETF) (05761/2020 [10] — C9-0042/2020 — 2019/2075(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: EMPL

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA) (05761/2020 [11] — C9-0043/2020 — 2019/2076(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: TRAN |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za pomorsku sigurnost (EMSA) (05761/2020 [11] — C9-0043/2020 — 2019/2076(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: TRAN

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) (05761/2020 [12] — C9-0044/2020 — 2019/2077(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: TRAN |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za sigurnost zračnog prometa (EASA) (05761/2020 [12] — C9-0044/2020 — 2019/2077(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: TRAN

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) (05761/2020 [13] — C9-0045/2020 — 2019/2078(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za sigurnost hrane (EFSA) (05761/2020 [13] — C9-0045/2020 — 2019/2078(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

| — | Razrješnica za 2018.: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) (05761/2020 [14] — C9-0046/2020 — 2019/2079(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europski centar za sprečavanje i kontrolu bolesti (ECDC) (05761/2020 [14] — C9-0046/2020 — 2019/2079(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

| — | Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za mrežnu i informacijsku sigurnost (ENISA) (05761/2020 [15] — C9-0047/2020 — 2019/2080(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za mrežnu i informacijsku sigurnost (ENISA) (05761/2020 [15] — C9-0047/2020 — 2019/2080(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

| — | Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za željeznice (ERA) (05761/2020 [16] — C9-0048/2020 — 2019/2081(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: TRAN |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za željeznice (ERA) (05761/2020 [16] — C9-0048/2020 — 2019/2081(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: TRAN

| — | Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) (05761/2020 [17] — C9-0049/2020 — 2019/2082(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za osposobljavanje u području izvršavanja zakonodavstva (CEPOL) (05761/2020 [17] — C9-0049/2020 — 2019/2082(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

| — | Razrješnica za 2018.: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) (05761/2020 [18] — C9-0050/2020 — 2019/2083(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, LIBE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Agencija za europsku graničnu i obalnu stražu (Frontex) (05761/2020 [18] — C9-0050/2020 — 2019/2083(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: AFET, LIBE

| — | Razrješnica za 2018.: Agencija za europski GNSS (GSA) (05761/2020 [19] — C9-0051/2020 — 2019/2084(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Agencija za europski GNSS (GSA) (05761/2020 [19] — C9-0051/2020 — 2019/2084(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za kontrolu ribarstva (EFCA) (05761/2020 [20] — C9-0052/2020 — 2019/2085(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: PECH |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za kontrolu ribarstva (EFCA) (05761/2020 [20] — C9-0052/2020 — 2019/2085(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: PECH

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za kemikalije (AEPC) (05761/2020 [21] — C9-0053/2020 — 2019/2086(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za kemikalije (AEPC) (05761/2020 [21] — C9-0053/2020 — 2019/2086(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI

| — | Razrješnica za 2018.: Agencija za opskrbu Euratoma (AA) (05761/2020 [22] — C9-0054/2020 — 2019/2087(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Agencija za opskrbu Euratoma (AA) (05761/2020 [22] — C9-0054/2020 — 2019/2087(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

| — | Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) (05761/2020 [23] — C9-0055/2020 — 2019/2088(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Agencija Europske unije za suradnju tijela za izvršavanje zakonodavstva (Europol) (05761/2020 [23] — C9-0055/2020 — 2019/2088(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

| — | Razrješnica za 2018.: Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) (05761/2020 [24] — C9-0056/2020 — 2019/2089(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: FEMM |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europski institut za ravnopravnost spolova (EIGE) (05761/2020 [24] — C9-0056/2020 — 2019/2089(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: FEMM

| — | Razrješnica za 2018.: Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (ABE) (05761/2020 [25] — C9-0057/2020 — 2019/2090(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ECON |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europsko nadzorno tijelo za bankarstvo (ABE) (05761/2020 [25] — C9-0057/2020 — 2019/2090(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ECON

| — | Razrješnica za 2018.: Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (AEAPP) (05761/2020 [26] — C9-0058/2020 — 2019/2091(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ECON, EMPL |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europsko nadzorno tijelo za osiguranje i strukovno mirovinsko osiguranje (AEAPP) (05761/2020 [26] — C9-0058/2020 — 2019/2091(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ECON, EMPL

| — | Razrješnica za 2018.: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) (05761/2020 [27] — C9-0059/2020 — 2019/2092(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ECON |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala (ESMA) (05761/2020 [27] — C9-0059/2020 — 2019/2092(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ECON

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za suradnju energetskih regulatora (ACER) (05761/2020 [28] — C9-0060/2020 — 2019/2093(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za suradnju energetskih regulatora (ACER) (05761/2020 [28] — C9-0060/2020 — 2019/2093(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

| — | Razrješnica za 2018.: Ured Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC) (05761/2020 [29] — C9-0061/2020 — 2019/2094(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, IMCO |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Ured Tijela europskih regulatora za elektroničke komunikacije (BEREC) (05761/2020 [29] — C9-0061/2020 — 2019/2094(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, IMCO

| — | Razrješnica za 2018.: Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT) (05761/2020 [30] — C9-0062/2020 — 2019/2095(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europski institut za inovacije i tehnologiju (EIT) (05761/2020 [30] — C9-0062/2020 — 2019/2095(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

| — | Razrješnica za 2018.: Europski potporni ured za azil (EASO) (05761/2020 [31] — C9-0063/2020 — 2019/2096(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europski potporni ured za azil (EASO) (05761/2020 [31] — C9-0063/2020 — 2019/2096(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

| — | Razrješnica za 2018.: Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) (05761/2020 [32] — C9-0064/2020 — 2019/2097(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Europska agencija za operativno upravljanje opsežnim informacijskim sustavima u području slobode, sigurnosti i pravde (eu-LISA) (05761/2020 [32] — C9-0064/2020 — 2019/2097(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: LIBE

| — | Razrješnica za 2018.: Međunarodna organizacija za energiju fuzije (ITER) (05763/2020 [01] — C9-0065/2020 — 2019/2099(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Međunarodna organizacija za energiju fuzije (ITER) (05763/2020 [01] — C9-0065/2020 — 2019/2099(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

| — | Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće za sigurnost zračne plovidbe (SESAR) (05763/2020 [02] — C9-0066/2020 — 2019/2100(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće za sigurnost zračne plovidbe (SESAR) (05763/2020 [02] — C9-0066/2020 — 2019/2100(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, TRAN

| — | Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće — aeronautika i okoliš („Clean Sky”) (05763/2020 [03] — C9-0067/2020 — 2019/2101(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI, ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće — aeronautika i okoliš („Clean Sky”) (05763/2020 [03] — C9-0067/2020 — 2019/2101(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI, ITRE, TRAN

| — | Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće za bioindustriju (BBI) (05763/2020 [04] — C9-0068/2020 — 2019/2102(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, REGI |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće za bioindustriju (BBI) (05763/2020 [04] — C9-0068/2020 — 2019/2102(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, REGI

| — | Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove 2 (IMI) (05763/2020 [05] — C9-0069/2020 — 2019/2103(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI, ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće za inicijativu za inovativne lijekove 2 (IMI) (05763/2020 [05] — C9-0069/2020 — 2019/2103(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ENVI, ITRE

| — | Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik 2 (05763/2020 [06] — C9-0070/2020 — 2019/2104(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće za gorivne članke i vodik 2 (05763/2020 [06] — C9-0070/2020 — 2019/2104(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

| — | Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (05763/2020 [07] — C9-0071/2020 — 2019/2105(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, TRAN |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Zajedničko poduzeće Shift2Rail (SHIFT2RAIL) (05763/2020 [07] — C9-0071/2020 — 2019/2105(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE, TRAN

| — | Razrješnica za 2018.: Elektroničke komponente i sustavi za vodeći položaj Europe (zajedničko poduzeće ECSEL) (05763/2020 [08] — C9-0072/2020 — 2019/2106(DEC))
  upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE |
| --- | --- |

—

Razrješnica za 2018.: Elektroničke komponente i sustavi za vodeći položaj Europe (zajedničko poduzeće ECSEL) (05763/2020 [08] — C9-0072/2020 — 2019/2106(DEC))

upućeno nadležnom odboru: CONT mišljenje: ITRE

| — | Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 01/2020 — dio III. — Komisija (N9-0008/2020 — C9-0074/2020 — 2020/2032(GBD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG |
| --- | --- |

—

Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 01/2020 — dio III. — Komisija (N9-0008/2020 — C9-0074/2020 — 2020/2032(GBD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG

| — | Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 02/2020 — dio III. — Komisija (N9-0009/2020 — C9-0075/2020 — 2020/2033(GBD))
  upućeno nadležnom odboru: BUDG |
| --- | --- |

—

Prijedlog za prijenos odobrenih sredstava DEC 02/2020 — dio III. — Komisija (N9-0009/2020 — C9-0075/2020 — 2020/2033(GBD))

upućeno nadležnom odboru: BUDG

| — | Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj godini željeznice (2021.) (COM(2020)0078 — C9-0076/2020 — 2020/0035(COD))
  U skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. Poslovnika predsjednik će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
  upućeno nadležnom odboru: TRAN mišljenje: ENVI, ITRE, REGI, CULT |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Europskog parlamenta i Vijeća o Europskoj godini željeznice (2021.) (COM(2020)0078 — C9-0076/2020 — 2020/0035(COD))

U skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. Poslovnika predsjednik će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

upućeno nadležnom odboru: TRAN mišljenje: ENVI, ITRE, REGI, CULT

| — | Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju okvira za postizanje klimatske neutralnosti i o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1999 (Europski propis o klimi) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))
  U skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. Poslovnika predsjednik će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.
  upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI |
| --- | --- |

—

Prijedlog uredbe Europskog parlamenta i Vijeća o uspostavljanju okvira za postizanje klimatske neutralnosti i o izmjeni Uredbe (EU) 2018/1999 (Europski propis o klimi) (COM(2020)0080 — C9-0077/2020 — 2020/0036(COD))

U skladu s člankom 145. stavkom 1. i člankom 146. stavkom 1. Poslovnika predsjednik će se o tom prijedlogu savjetovati s Europskim gospodarskim i socijalnim odborom i Odborom regija.

upućeno nadležnom odboru: ENVI mišljenje: ECON, EMPL, ITRE, REGI, AGRI

| — | Prijedlog odluke Vijeća o smjernicama za politike zapošljavanja država članica (COM(2020)0070 — C9-0079/2020 — 2020/0030(NLE))
  upućeno nadležnom odboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Prijedlog odluke Vijeća o smjernicama za politike zapošljavanja država članica (COM(2020)0070 — C9-0079/2020 — 2020/0030(NLE))

upućeno nadležnom odboru: EMPL

| — | Imenovanje izvršnog direktora Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) (N9-0010/2020 — C9-0080/2020 — 2020/0905(NLE))
  upućeno nadležnom odboru: ECON |
| --- | --- |

—

Imenovanje izvršnog direktora Europskog nadzornog tijela za bankarstvo (EBA) (N9-0010/2020 — C9-0080/2020 — 2020/0905(NLE))

upućeno nadležnom odboru: ECON

| 2) | zastupnika






  — | Peter Kofod. Prijedlog rezolucije o inozemnom financiranju radikalnog islama u Europi (B9-0087/2020)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE |
| --- | --- | --- |

2)

zastupnika

—

Peter Kofod. Prijedlog rezolucije o inozemnom financiranju radikalnog islama u Europi (B9-0087/2020)

upućeno nadležnom odboru: LIBE

| — | Dominique Bilde. Prijedlog rezolucije o europskom vojnom angažmanu protiv islamističkog terorizma u Sahelu (B9-0096/2020)
  upućeno nadležnom odboru: AFET mišljenje: DEVE |
| --- | --- |

—

Dominique Bilde. Prijedlog rezolucije o europskom vojnom angažmanu protiv islamističkog terorizma u Sahelu (B9-0096/2020)

upućeno nadležnom odboru: AFET mišljenje: DEVE

| — | Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni Milan Zver. Prijedlog rezolucije o potpori mirovnom planu za Izrael i Palestinu (B9-0097/2020)
  upućeno nadležnom odboru: AFET |
| --- | --- |

—

Lars Patrick Berg, Anna Bonfrisco, Paolo Borchia, Marco Campomenosi, Massimo Casanova, Susanna Ceccardi, Angelo Ciocca, Gianantonio Da Re, Marco Dreosto, Nicolaus Fest, Roman Haider, Teuvo Hakkarainen, Laura Huhtasaari, Peter Kofod, Joachim Kuhs, Jaak Madison, Georg Mayer, Jörg Meuthen, Alessandro Panza, Luisa Regimenti, Antonio Maria Rinaldi, Silvia Sardone, Hermann Tertsch, Isabella Tovaglieri, Harald Vilimsky, Stefania Zambelli, Marco Zanni Milan Zver. Prijedlog rezolucije o potpori mirovnom planu za Izrael i Palestinu (B9-0097/2020)

upućeno nadležnom odboru: AFET

| — | Viktor Uspaskich. Prijedlog rezolucije o određivanju minimalnog mjesečnog doplatka za uzdržavano dijete u iznosu od najmanje 150 EUR diljem Europske unije (B9-0114/2020)
  upućeno nadležnom odboru: EMPL |
| --- | --- |

—

Viktor Uspaskich. Prijedlog rezolucije o određivanju minimalnog mjesečnog doplatka za uzdržavano dijete u iznosu od najmanje 150 EUR diljem Europske unije (B9-0114/2020)

upućeno nadležnom odboru: EMPL

| — | Jordan Bardella. Prijedlog rezolucije o slobodi vjeroispovijesti u Crnoj Gori (B9-0115/2020)
  upućeno nadležnom odboru: AFET |
| --- | --- |

—

Jordan Bardella. Prijedlog rezolucije o slobodi vjeroispovijesti u Crnoj Gori (B9-0115/2020)

upućeno nadležnom odboru: AFET

| — | Gerolf Annemans. Prijedlog rezolucije o znatnom povećanju broja zahtjeva za azil državljana zemalja Srednje i Južne Amerike u Europskoj Uniji, posebno državljana trećih zemalja izuzetih od obveze posjedovanja vize (B9-0116/2020)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE |
| --- | --- |

—

Gerolf Annemans. Prijedlog rezolucije o znatnom povećanju broja zahtjeva za azil državljana zemalja Srednje i Južne Amerike u Europskoj Uniji, posebno državljana trećih zemalja izuzetih od obveze posjedovanja vize (B9-0116/2020)

upućeno nadležnom odboru: LIBE

| — | Thierry Mariani. Prijedlog rezolucije o izvanteritorijalnoj primjeni prava SAD-a (B9-0117/2020)
  upućeno nadležnom odboru: INTA mišljenje: ECON, LIBE, AFCO |
| --- | --- |

—

Thierry Mariani. Prijedlog rezolucije o izvanteritorijalnoj primjeni prava SAD-a (B9-0117/2020)

upućeno nadležnom odboru: INTA mišljenje: ECON, LIBE, AFCO

| — | Hynek Blaško. Prijedlog rezolucije o važnosti sjećanja na Drugi svjetski rat (B9-0118/2020)
  upućeno nadležnom odboru: LIBE |
| --- | --- |

—

Hynek Blaško. Prijedlog rezolucije o važnosti sjećanja na Drugi svjetski rat (B9-0118/2020)

upućeno nadležnom odboru: LIBE

| — | Jean-Paul Garraud. Prijedlog rezolucije o poštovanju višejezičnosti u europskim institucijama (B9-0119/2020)
  upućeno nadležnom odboru: AFCO |
| --- | --- |

—

Jean-Paul Garraud. Prijedlog rezolucije o poštovanju višejezičnosti u europskim institucijama (B9-0119/2020)

upućeno nadležnom odboru: AFCO

19.   Usvajanje zapisnika s današnje dnevne sjednice i prosljeđivanje usvojenih tekstova

U skladu s člankom 202. stavkom 3. Poslovnika zapisnik s današnje dnevne sjednice podnosi se Parlamentu na usvajanje na početku sljedeće dnevne sjednice.

Uz suglasnost Parlamenta, tekstovi usvojeni tijekom ove sjednice bez odlaganja će se proslijediti njihovim primateljima.

20.   Kalendar sljedećih dnevnih sjednica

Sljedeće dnevne sjednice održat će se 1. travnja 2020 i 2. travnja 2020.

21.   Zatvaranje dnevne sjednice

Dnevna sjednica zatvorena je u 18:28 h.

22.   Prekid zasjedanja

Zasjedanje Parlamenta je prekinuto.

Klaus Welle

glavni tajnik

David Maria Sassoli

predsjednik

---

10. ožujka 2020.

Nazočni:

Adamowicz Magdalena, Ademov Asim, Adinolfi Isabella, Aguilar Mazaly, Aguilera Clara, Alexandrov Yordanov Alexander, Alfonsi François, Alieva-Veli Atidzhe, Amaro Álvaro, Ameriks Andris, Anderson Christine, Andresen Rasmus, Andrews Barry, Androulakis Nikos, Angel Marc, Annemans Gerolf, Ansip Andrus, Arias Echeverría Pablo, Arłukowicz Bartosz, Armand Clotilde, Arvanitis Konstantinos, Aubry Manon, Auštrevičius Petras, Azmani Malik, Balt Marek Paweł, Barley Katarina, Barrena Arza Pernando, Băsescu Traian, Basso Alessandra, Bauzá Díaz José Ramón, Bay Nicolas, Beck Gunnar, Beer Nicola, Belka Marek, Bellamy François-Xavier, Benea Adrian-Dragoș, Benifei Brando, Benjumea Benjumea Isabel, Berendsen Tom, Berg Lars Patrick, Berger Stefan, Bergkvist Erik, Bernhuber Alexander, Bielan Adam, Bijoux Stéphane, Bilbao Barandica Izaskun, Bilčík Vladimír, Bilde Dominique, Bischoff Gabriele, Biteau Benoît, Bizzotto Mara, Björk Malin, Blaga Vasile, Blinkevičiūtė Vilija, Bloss Michael, Bocskor Andrea, Boeselager Damian, Bogdan Ioan-Rareș, Bogovič Franc, Bompard Manuel, Bonafè Simona, Borchia Paolo, Borzan Biljana, Botenga Marc, Botoș Vlad-Marius, Bourgeois Geert, Boyer Gilles, Breyer Patrick, Brglez Milan, Brudziński Joachim Stanisław, Brunet Sylvie, Buchheit Markus, Buchner Klaus, Buda Daniel, Bullmann Udo, Burkhardt Delara, Buschmann Martin, Bușoi Cristian-Silviu, Buxadé Villalba Jorge, Campomenosi Marco, Cañas Jordi, Canfin Pascal, Carême Damien, Carvalhais Isabel, Carvalho Maria da Graça, Casa David, Castaldo Fabio Massimo, Cavazzini Anna, Ceccardi Susanna, Cerdas Sara, Chahim Mohammed, Chaibi Leila, Charanzová Dita, Chastel Olivier, Christensen Asger, Christoforou Lefteris, Cicurel Ilana, Cimoszewicz Włodzimierz, Ciuhodaru Tudor, Clune Deirdre, Comín i Oliveres Antoni, Corrao Ignazio, Crețu Corina, Cseh Katalin, Czarnecki Ryszard, van Dalen Peter, Dalunde Jakop G., Daly Clare, Danielsson Johan, Danjean Arnaud, Danti Nicola, Da Re Gianantonio, de la Pisa Carrión Margarita, De Meo Salvatore, Decerle Jérémy, Delbos-Corfield Gwendoline, Deli Andor, De Man Filip, Demirel Özlem, De Sutter Petra, Didier Geoffroy, Doleschal Christian, Dorfmann Herbert, Dreosto Marco, Duda Jarosław, Düpont Lena, Durá Ferrandis Estrella, Durand Pascal, Ďuriš Nicholsonová Lucia, Dzhambazki Angel, Eickhout Bas, Eppink Derk Jan, Ernst Cornelia, Eroglu Engin, Ertug Ismail, Estaràs Ferragut Rosa, Evren Agnès, Falcă Gheorghe, Farreng Laurence, Ferber Markus, Fernandes José Manuel, Fernández Jonás, Ferrandino Giuseppe, Ferrara Laura, Ferreira João, Fest Nicolaus, Fitzgerald Frances, Flanagan Luke Ming, Flego Valter, Fourlas Loucas, Fragkos Emmanouil, Franssen Cindy, Freund Daniel, Fritzon Heléne, Fuglsang Niels, Gade Søren, Gahler Michael, Gamon Claudia, Gancia Gianna, García Del Blanco Ibán, García-Margallo y Marfil José Manuel, García Muñoz Isabel, Gardiazabal Rubial Eider, Gebhardt Evelyne, Geese Alexandra, Geier Jens, Georgiou Giorgos, Georgoulis Alexis, Geuking Helmut, Ghinea Cristian, Giarrusso Dino, Giegold Sven, Gieseke Jens, Glavak Sunčana, Glucksmann Raphaël, Goerens Charles, González Mónica Silvana, González Pons Esteban, Gozi Sandro, de Graaff Marcel, Grant Valentino, Grapini Maria, Gregorová Markéta, Griset Catherine, Groothuis Bart, Grošelj Klemen, Grudler Christophe, Guerreiro Francisco, Guetta Bernard, Guillaume Sylvie, Gusmão José, Guteland Jytte, Gyöngyösi Márton, Hahn Svenja, Hahn Henrike, Haider Roman, Hakkarainen Teuvo, Hansen Christophe, Häusling Martin, Hautala Heidi, Hava Mircea-Gheorghe, Heide Hannes, Heinäluoma Eero, Herbst Niclas, Herzberger-Fofana Pierrette, Hetman Krzysztof, Hlaváček Martin, Hohlmeier Monika, Holmgren Pär, Hölvényi György, Homs Ginel Alicia, Hortefeux Brice, Hristov Ivo, Hübner Danuta Maria, Huhtasaari Laura, Huitema Jan, Ijabs Ivars, Incir Evin, in 't Veld Sophia, Jadot Yannick, Jahr Peter, Jakeliūnas Stasys, Jaki Patryk, Jalkh Jean-François, Jamet France, Jarubas Adam, Jerković Romana, Jongerius Agnes, Joveva Irena, Jurgiel Krzysztof, Juvin Herve, Kaili Eva, Kalinowski Jarosław, Kaljurand Marina, Kammerevert Petra, Karas Othmar, Karleskind Pierre, Karlsbro Karin, Katainen Elsi, Kefalogiannis Manolis, Kelleher Billy, Keller Ska, Kelly Seán, Kempa Beata, Kizilyürek Niyazi, Kloc Izabela-Helena, Knotek Ondřej, Kofod Peter, Kohut Łukasz, Kokalari Arba, Kokkalis Petros, Kolaja Marcel, Kolakušić Mislav, Konečná Kateřina, Konstantinou Athanasios, Kopacz Ewa, Kopcińska Joanna, Körner Moritz, Kósa Ádám, Köster Dietmar, Kouloglou Stelios, Kountoura Elena, Kovařík Ondřej, Kovatchev Andrey, Krah Maximilian, Krehl Constanze, Kruk Elżbieta, Kubilius Andrius, Kuhnke Alice, Kuhs Joachim, Kumpula-Natri Miapetra, Kuźmiuk Zbigniew, Kyrtsos Georgios, Kyuchyuk Ilhan, Lacapelle Jean-Lin, Lagodinsky Sergey, Lagos Ioannis, Lalucq Aurore, Lange Bernd, de Lange Esther, Langensiepen Katrin, Larrouturou Pierre, Lebreton Gilles, Lega David, Leitão-Marques Maria-Manuel, Lewandowski Janusz, Lexmann Miriam, Liese Peter, Lins Norbert, Lizzi Elena, Løkkegaard Morten, López Javi, López Aguilar Juan Fernando, López Gil Leopoldo, López-Istúriz White Antonio, Luena César, Łukacijewska Elżbieta Katarzyna, Lundgren Peter, Lutgen Benoît, McAllister David, McGuinness Mairead, MacManus Chris, Madison Jaak, Maestre Martín De Almagro Cristina, Maldeikienė Aušra, Maldonado López Adriana, Manda Claudiu, Manders Antonius, Mandl Lukas, Mariani Thierry, Marinescu Marian-Jean, Marques Margarida, Marques Pedro, Martusciello Fulvio, Matić Predrag Fred, Mato Gabriel, Mavrides Costas, Maxová Radka, Maydell Eva, Mayer Georg, Mazurek Beata, Mažylis Liudas, Mebarek Nora, Meimarakis Vangelis, Melchior Karen, Melo Nuno, Metsola Roberta, Metz Tilly, Meuthen Jörg, Michels Martina, Mikser Sven, Miller Leszek, Montserrat Dolors, Morano Nadine, Moretti Alessandra, Mortler Marlene, Motreanu Dan-Ștefan, Możdżanowska Andżelika Anna, Müller Ulrike, Mureșan Siegfried, Nagtegaal Caroline, Negrescu Victor, Neumann Hannah, Neuser Norbert, Niebler Angelika, Niedermayer Luděk, Nienaß Niklas, Niinistö Ville, Nistor Gheorghe-Vlad, Novak Ljudmila, Novakov Andrey, Oetjen Jan-Christoph, Olekas Juozas, O'Sullivan Grace, Pagazaurtundúa Maite, Papadakis Demetris, Papadakis Kostas, Papadimoulis Dimitrios, Paulus Jutta, Pedicini Piernicola, Peeters Kris, Pekkarinen Mauri, Pelletier Anne-Sophie, Penkova Tsvetelina, Pereira Sandra, Pereira Lídia, Peter-Hansen Kira Marie, Petersen Morten, Picierno Pina, Picula Tonino, Pieper Markus, Pignedoli Sabrina, Pirbakas Maxette, Piri Kati, Pîslaru Dragoș, Plumb Rovana, Polčák Stanislav, Polfjärd Jessica, Pollák Peter, Ponsatí Obiols Clara, Poręba Tomasz Piotr, Pospíšil Jiří, Puigdemont i Casamajó Carles, Radačovský Miroslav, Radev Emil, Radtke Dennis, Rafalska Elżbieta, Rangel Paulo, Regner Evelyn, Rego Sira, Reil Guido, Reintke Terry, Ressler Karlo, Riba i Giner Diana, Ries Frédérique, Rinaldi Antonio Maria, Riquet Dominique, Rivasi Michèle, Roberti Franco, Rodríguez-Piñero Inma, Rodríguez Ramos María Soraya, Rónai Sándor, Rondinelli Daniela, Rookmaker Dorien, Roos Robert, Roose Caroline, Ropė Bronis, Ros Sempere Marcos, Rougé André, Ruissen Bert-Jan, Ruiz Devesa Domènec, Rzońca Bogdan, Sagartz Christian, Salini Massimiliano, Sánchez Amor Nacho, Sander Anne, Sant Alfred, Santos Isabel, Sardone Silvia, Sarvamaa Petri, Sassoli David Maria, Satouri Mounir, Schaldemose Christel, Schieder Andreas, Schmiedtbauer Simone, Schneider Christine, Scholz Helmut, Schreinemacher Liesje, Schulze Sven, Schwab Andreas, Séjourné Stéphane, Semedo Monica, Semsrott Nico, Sidl Günther, Sikorski Radosław, Silva Pereira Pedro, Simon Sven, Sinčić Ivan Vilibor, Slabakov Andrey, Sofo Vincenzo, Šojdrová Michaela, Sokol Tomislav, Solís Pérez Susana, Sonneborn Martin, Spurek Sylwia, Spyraki Maria, Stanishev Sergei, Štefanec Ivan, Ștefănuță Nicolae, Strik Tineke, Strugariu Ramona, Szydło Beata, Tang Paul, Tarabella Marc, Tax Vera, Terras Riho, Tertsch Hermann, Thaler Barbara, Thun und Hohenstein Róża, Tobé Tomas, Tobiszowski Grzegorz, Tolleret Irène, Tomac Eugen, Tomaševski Valdemar, Tomašić Ruža, Tomc Romana, Toom Yana, Tošenovský Evžen, Tóth Edina, Toussaint Marie, Tudose Mihai, Uhrík Milan, Urtasun Ernest, Uspaskich Viktor, Vaidere Inese, Vana Monika, Van Brempt Kathleen, Van Overtveldt Johan, Vautmans Hilde, Vedrenne Marie-Pierre, Verheyen Sabine, Verhofstadt Guy, Vilimsky Harald, Villanueva Ruiz Idoia, Vincze Loránt, Vind Marianne, Vollath Bettina, Von Cramon-Taubadel Viola, Vondra Alexandr, Voss Axel, Vozemberg-Vrionidi Elissavet, Vrecionová Veronika, Vuolo Lucia, Vázquez Lázara Adrián, Waitz Thomas, Wallace Mick, Walsh Maria, Walsmann Marion, Weimers Charlie, Weiss Pernille, Wieland Rainer, Wiener Sarah, Wiezik Michal, Winkler Iuliu, Winzig Angelika, Wiseler-Lima Isabel, Wölken Tiemo, Yenbou Salima, Yon-Courtin Stéphanie, Yoncheva Elena, Zacharopoulou Chrysoula, Zagorakis Theodoros, Zalewska Anna, Zambelli Stefania, Zarzalejos Javier, Ždanoka Tatjana, Zdechovský Tomáš, Zīle Roberts, Złotowski Kosma, Zoido Álvarez Juan Ignacio, Zorrinho Carlos, Zovko Željana

Ispričani:

Al-Sahlani Abir, Asimakopoulou Anna-Michelle, Beghin Tiziana, Casanova Massimo, Conte Rosanna, Dalli Miriam, Fidanza Carlo, Fiocchi Pietro, Fotyga Anna, Furore Mario, Garraud Jean-Paul, Hajšel Robert, Hayer Valerie, Juknevičienė Rasa, Majorino Pierfrancesco, Matias Marisa, Ochojska Janina, Panza Alessandro, Patriciello Aldo, Pineda Manu, Søgaard-Lidell Linea, Tovaglieri Isabella, Zanni Marco, Zver Milan

---