# Europos Sąjungos C 301/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 301 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. liepos 28d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 301

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. liepos 28d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 301/01 | Proceso pradžia (Byla M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 301/01

Proceso pradžia (Byla M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 301/03 | 2021 m. liepos 27 d. Euro kursas | 3 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 301/03

2021 m. liepos 27 d. Euro kursas

3

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 301/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10274 — EDFR/Lumani/GLD). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10344 — Accenture/Umlaut). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10205 – Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (byla M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 301/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10274 — EDFR/Lumani/GLD). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10344 — Accenture/Umlaut). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10205 – Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (byla M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 301/1

---

Proceso pradžia

(Byla M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 301/01)

2021 m. liepos 22 d. Komisija priėmė sprendimą pradėti procesą pirmiau minėtoje byloje nustačiusi, kad kyla rimtų abejonių dėl praneštos koncentracijos suderinamumo su bendrąją rinka. Proceso pradžia pradedama antra praneštos koncentracijos tyrimo stadija, tačiau galutiniam sprendimui byloje įtakos tai nedaro. Sprendimas priimtas pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies (c) punktą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl siūlomos koncentracijos.

Kad byloje į pastabas būtų pilnai atsižvelgta, Komisija turi jas gauti ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.10188 — Illumina/GRAIL adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

| 2021 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 301/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 301/02)

2021 m. liepos 23 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10354. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10354. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 301/3

---

Euro kursas (1)

2021 m. liepos 27 d.

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1810 |
| JPY | Japonijos jena | 129,98 |
| DKK | Danijos krona | 7,4371 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85503 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1650 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0806 |
| ISK | Islandijos krona | 149,00 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,4423 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,685 |
| HUF | Vengrijos forintas | 359,43 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5906 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9196 |
| TRY | Turkijos lira | 10,1070 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6029 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4839 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1915 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6956 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6059 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 360,75 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,5332 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6799 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,5064 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 109,52 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9990 |
| PHP | Filipinų pesas | 59,553 |
| RUB | Rusijos rublis | 87,0133 |
| THB | Tailando batas | 38,926 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,1288 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,6687 |
| INR | Indijos rupija | 87,9130 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1810

JPY

Japonijos jena

129,98

DKK

Danijos krona

7,4371

GBP

Svaras sterlingas

0,85503

SEK

Švedijos krona

10,1650

CHF

Šveicarijos frankas

1,0806

ISK

Islandijos krona

149,00

NOK

Norvegijos krona

10,4423

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,685

HUF

Vengrijos forintas

359,43

PLN

Lenkijos zlotas

4,5906

RON

Rumunijos lėja

4,9196

TRY

Turkijos lira

10,1070

AUD

Australijos doleris

1,6029

CAD

Kanados doleris

1,4839

HKD

Honkongo doleris

9,1915

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6956

SGD

Singapūro doleris

1,6059

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 360,75

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,5332

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6799

HRK

Kroatijos kuna

7,5064

IDR

Indonezijos rupija

17 109,52

MYR

Malaizijos ringitas

4,9990

PHP

Filipinų pesas

59,553

RUB

Rusijos rublis

87,0133

THB

Tailando batas

38,926

BRL

Brazilijos realas

6,1288

MXN

Meksikos pesas

23,6687

INR

Indijos rupija

87,9130

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 301/4

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10274 —
  EDFR/Lumani/GLD)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 301/04)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „EDF Renouvelables France“ (toliau – EDFR, Prancūzija), priklausančia grupei „Électricité de France SA“ (toliau – „EDF Group“, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„EDF Renouvelables France“ (toliau – EDFR, Prancūzija), priklausančia grupei „Électricité de France SA“ (toliau – „EDF Group“, Prancūzija),

| — | „Lumani Energy Limited“ (toliau – „Lumani“, Jungtinė Karalystė), priklausančia grupei „Green Investment Group Limited“ (toliau – „Green Investment Group“, Jungtinė Karalystė), kurią galiausiai kontroliuoja „Macquarie Group“, Australija, |
| --- | --- |

—

„Lumani Energy Limited“ (toliau – „Lumani“, Jungtinė Karalystė), priklausančia grupei „Green Investment Group Limited“ (toliau – „Green Investment Group“, Jungtinė Karalystė), kurią galiausiai kontroliuoja „Macquarie Group“, Australija,

| — | „Green Lighthouse Développement“ (toliau – GLD, Prancūzija). |
| --- | --- |

—

„Green Lighthouse Développement“ (toliau – GLD, Prancūzija).

Įmonės EDFR ir „Lumani“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės GLD kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | EDFR: daugiausia savo lėšomis vykdo švarios energijos jėgainių plėtrą, statybos ir eksploatavimo darbus Prancūzijoje. EDFR veikla apima visą atsinaujinančiosios energijos grandinę nuo plėtros iki eksploatavimo ir techninės priežiūros; |
| --- | --- |

—

EDFR: daugiausia savo lėšomis vykdo švarios energijos jėgainių plėtrą, statybos ir eksploatavimo darbus Prancūzijoje. EDFR veikla apima visą atsinaujinančiosios energijos grandinę nuo plėtros iki eksploatavimo ir techninės priežiūros;

| — | „Lumani“: netiesioginė „Green Investment Group“, kurios specializacija – pagrindinės investicijos į žaliąją infrastruktūrą, projektų rengimas ir įgyvendinimas, konsultacijos dėl žaliojo poveikio ir portfelio aktyvų valdymas, patronuojamoji įmonė; „Green Investment Group“ priklauso „Macquarie Group“ – diversifikuotai finansų grupei, kuri klientams teikia turto valdymo ir finansų, bankininkystės, konsultavimo ir rizikos bei kapitalo sprendimus, susijusius su skola, nuosavu kapitalu ir biržos prekėmis; |
| --- | --- |

—

„Lumani“: netiesioginė „Green Investment Group“, kurios specializacija – pagrindinės investicijos į žaliąją infrastruktūrą, projektų rengimas ir įgyvendinimas, konsultacijos dėl žaliojo poveikio ir portfelio aktyvų valdymas, patronuojamoji įmonė; „Green Investment Group“ priklauso „Macquarie Group“ – diversifikuotai finansų grupei, kuri klientams teikia turto valdymo ir finansų, bankininkystės, konsultavimo ir rizikos bei kapitalo sprendimus, susijusius su skola, nuosavu kapitalu ir biržos prekėmis;

| — | GLD: saulės energijos produktų kūrėja, daugiausia dėmesio skirianti didelio masto agrovoltaciniams projektams Prancūzijoje. Kalbant konkrečiau, GLD plėtoja projektus, kuriais siekiama žemės ūkio paskirties žemėje statyti įvairius saulės energijos gamybos įrenginius, siekiant tokius pastatytus įrenginius parduoti investuotojams, pvz., elektros energijos gamintojams (įskaitant EDFR, bet ja neapsiribojant), instituciniams investuotojams, investiciniams fondams ir draudimo bendrovėms. Išskirtinė GLD kontrolė šiuo metu priklauso įmonei „Lumani“. |
| --- | --- |

—

GLD: saulės energijos produktų kūrėja, daugiausia dėmesio skirianti didelio masto agrovoltaciniams projektams Prancūzijoje. Kalbant konkrečiau, GLD plėtoja projektus, kuriais siekiama žemės ūkio paskirties žemėje statyti įvairius saulės energijos gamybos įrenginius, siekiant tokius pastatytus įrenginius parduoti investuotojams, pvz., elektros energijos gamintojams (įskaitant EDFR, bet ja neapsiribojant), instituciniams investuotojams, investiciniams fondams ir draudimo bendrovėms. Išskirtinė GLD kontrolė šiuo metu priklauso įmonei „Lumani“.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 301/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 301/05)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Accenture plc“ (toliau – „Accenture“, Airija), |
| --- | --- |

—

„Accenture plc“ (toliau – „Accenture“, Airija),

| — | „Umlaut SE“ (toliau – „Umlaut“, Vokietija). |
| --- | --- |

—

„Umlaut SE“ (toliau – „Umlaut“, Vokietija).

„Accenture“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Umlaut“| kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Accenture“ – pasaulinė profesinių paslaugų organizacija, teikianti valdymo konsultacijų, technologijų ir užsakomųjų paslaugų paslaugas, |
| --- | --- |

—

„Accenture“ – pasaulinė profesinių paslaugų organizacija, teikianti valdymo konsultacijų, technologijų ir užsakomųjų paslaugų paslaugas,

| — | „Umlaut“ – Vokietijoje įsisteigusi profesionalių paslaugų teikėja, daugiausia dėmesio skiriantis inžinerijos paslaugų sričiai, t. y. realizavimo paslaugoms (pvz., sudėtingų produktų ir savybių projektavimo, kūrimo ir optimizavimo) ir atitinkamoms konsultavimo paslaugoms (įskaitant strategiją, procesą, organizacines ir technines konsultacijas), taip pat inžinerinių bandymų ir patvirtinimo paslaugoms. |
| --- | --- |

—

„Umlaut“ – Vokietijoje įsisteigusi profesionalių paslaugų teikėja, daugiausia dėmesio skiriantis inžinerijos paslaugų sričiai, t. y. realizavimo paslaugoms (pvz., sudėtingų produktų ir savybių projektavimo, kūrimo ir optimizavimo) ir atitinkamoms konsultavimo paslaugoms (įskaitant strategiją, procesą, organizacines ir technines konsultacijas), taip pat inžinerinių bandymų ir patvirtinimo paslaugoms.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 301/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10205 – Orange/CDC/EDF/OC)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 301/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Orange S.A.“ (toliau – „Orange“, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„Orange S.A.“ (toliau – „Orange“, Prancūzija),

| — | „la Caisse des dépôts et consignations S.A.S.“ (toliau – CDC, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„la Caisse des dépôts et consignations S.A.S.“ (toliau – CDC, Prancūzija),

| — | „EDF S.A.“ (toliau – EDF, Prancūzija), |
| --- | --- |

—

„EDF S.A.“ (toliau – EDF, Prancūzija),

| — | „Orange Concesions S.A.S“ (toliau – OC, Prancūzija), kurią kontroliuoja tik „Orange“. |
| --- | --- |

—

„Orange Concesions S.A.S“ (toliau – OC, Prancūzija), kurią kontroliuoja tik „Orange“.

Įmonės „Orange“, CDC ir EDF įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, bendrą visos įmonės OC kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Orange“ – elektroninių komunikacijų, turinio, kibernetinio saugumo ir mobiliųjų finansinių paslaugų įmonė. Įmonė „Orange“ veiklą vykdo fiksuotųjų telekomunikacijų didmeninėje ir mažmeninėje rinkose, taip pat diegia ir eksploatuoja sparčiuosius telekomunikacijų tinklus Prancūzijoje; |
| --- | --- |

—

„Orange“ – elektroninių komunikacijų, turinio, kibernetinio saugumo ir mobiliųjų finansinių paslaugų įmonė. Įmonė „Orange“ veiklą vykdo fiksuotųjų telekomunikacijų didmeninėje ir mažmeninėje rinkose, taip pat diegia ir eksploatuoja sparčiuosius telekomunikacijų tinklus Prancūzijoje;

| — | CDC – pagal Prancūzijos teisę veikianti specialioji įstaiga, kuriai pavesta vykdyti visuotinės svarbos užduotis (tvarkyti taupomųjų sąskaitų indėlius, iš kurių finansuojami nuomojami socialiniai būstai ir miestų atnaujinimas, reglamentuotas konsignacijas ir indėlius, socialinės apsaugos sistemos valdomas pensijas ir iždą) ir konkurencijai atvirą veiklą aplinkos, nekilnojamojo turto, paslaugų bei investicijų ir rizikos kapitalo sektoriuose; |
| --- | --- |

—

CDC – pagal Prancūzijos teisę veikianti specialioji įstaiga, kuriai pavesta vykdyti visuotinės svarbos užduotis (tvarkyti taupomųjų sąskaitų indėlius, iš kurių finansuojami nuomojami socialiniai būstai ir miestų atnaujinimas, reglamentuotas konsignacijas ir indėlius, socialinės apsaugos sistemos valdomas pensijas ir iždą) ir konkurencijai atvirą veiklą aplinkos, nekilnojamojo turto, paslaugų bei investicijų ir rizikos kapitalo sektoriuose;

| — | EDF – įmonė, gaminanti ir parduodanti elektros energiją didmeninėje rinkoje, vykdanti prekybą, teikianti transporto, elektros energijos paskirstymo ir tiekimo paslaugas, didmeninėje ir mažmeninėje rinkose parduodanti dujas, taip pat teikianti energetikos paslaugas Prancūzijoje ir užsienyje; |
| --- | --- |

—

EDF – įmonė, gaminanti ir parduodanti elektros energiją didmeninėje rinkoje, vykdanti prekybą, teikianti transporto, elektros energijos paskirstymo ir tiekimo paslaugas, didmeninėje ir mažmeninėje rinkose parduodanti dujas, taip pat teikianti energetikos paslaugas Prancūzijoje ir užsienyje;

| — | OC – įmonė, vykdanti su viešąja iniciatyva susijusių sparčiųjų telekomunikacijų tinklų projektavimo, diegimo ir eksploatavimo retai apgyvendintose Prancūzijos vietovėse veiklą ir parduodanti prieigos prie interneto paslaugas tik didmeninėje rinkoje. |
| --- | --- |

—

OC – įmonė, vykdanti su viešąja iniciatyva susijusių sparčiųjų telekomunikacijų tinklų projektavimo, diegimo ir eksploatavimo retai apgyvendintose Prancūzijos vietovėse veiklą ir parduodanti prieigos prie interneto paslaugas tik didmeninėje rinkoje.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10205 – Orange/CDC/EDF/OC

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

| 2021 7 28 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 28

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 301/9

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(byla M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 301/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Groupe Lactalis“ (toliau – „Lactalis“, Prancūzija) ir |
| --- | --- |

—

„Groupe Lactalis“ (toliau – „Lactalis“, Prancūzija) ir

| — | „La Cible“ (toliau – „Leerdammer“, Nyderlandai) (2). |
| --- | --- |

—

„La Cible“ (toliau – „Leerdammer“, Nyderlandai) (2).

„Lactalis“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Leerdammer“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Lactalis“ – pieno ir pieno produktų, visų pirma sūrio, grietinėlės, sviesto, desertų ir ypač šviežių pieno produktų gamyba ir platinimas, ir |
| --- | --- |

—

„Lactalis“ – pieno ir pieno produktų, visų pirma sūrio, grietinėlės, sviesto, desertų ir ypač šviežių pieno produktų gamyba ir platinimas, ir

| — | „Leerdammer“ – prekių ženklu „Leerdammer“ pažymėtų sūrių gamyba ir platinimas. |
| --- | --- |

—

„Leerdammer“ – prekių ženklu „Leerdammer“ pažymėtų sūrių gamyba ir platinimas.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Europos Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

El. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  „La Cible“ sudaro visas grupės „Bel“ turtas („Royal Bel Leerdammer“, „Bel Italia“, „Bel Deutschland“ ir grupės „Bel“ Ukrainos padalinys „Bel Shostka Ukraine“). Pagrindinė veikla yra prekių ženklu „Leerdammer“ pažymėtų sūrių gamyba ir pardavimas.

2

---