# Europeiska unionens C 229I/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 229I |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången15 juni 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 229I

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången15 juni 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Rådet |
| 2021/C 229 I/01 | Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut (Gusp) 2016/849 och rådets förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

2021/C 229 I/01

Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut (Gusp) 2016/849 och rådets förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

1

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Rådet

| 15.6.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | CI 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

CI 229/1

---

Meddelande till vissa personer och enheter som omfattas av de restriktiva åtgärderna enligt rådets beslut (Gusp) 2016/849 och rådets förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea

(2021/C 229 I/01)

Följande information lämnas för kännedom till personen Ri Pyong Chul (nr 77), som förtecknas i bilaga I till beslut (Gusp) 2016/849 och bilaga XIII till förordning (EU) 2017/1509 (1), till personerna SO Sang-kuk (nr 6), KIM Yong Chol (nr 7), HONG Sung-Mu (nr 10), JO Kyongchol (nr 11), KIM Rak Kyom (nr 15), KIM Won-hong (nr 16), PAK Jong-chon (nr 17), RI Jong-su (nr 18), SON Chol-ju (nr 19), RI Myong Su (nr 24), SO Hong Chan (nr 25) och enheten Yongbyon Nuclear Research Centre (nr 4), som förtecknas i avsnitt I i bilaga II till beslut (Gusp) 2016/849 (2) och i bilaga XV till förordning (EU) 2017/1509 (3), till personen KIM Tong-un (nr 2), som förtecknas i avsnitt II i bilaga II till besluts (Gusp) 2016/849 (4) och i bilaga XV till förordning (EU) 2017/1509 (5) samt till personen YUN Chol (nr 6), som förtecknas i bilaga III till beslut (Gusp) 2016/849 och i bilaga XVI till förordning (EU) 2017/1509 om restriktiva åtgärder mot Demokratiska folkrepubliken Korea.

Rådet har för avsikt att upprätthålla de restriktiva åtgärderna mot de ovannämnda personerna och enheterna med nya redogörelser för skälen. Dessa personer informeras härmed om att de före den 28 juni 2021 kan inkomma med en begäran till rådet om att få tillgång till den avsedda redogörelsen för skälen för uppförande på förteckningen. Begäran ska skickas till följande adress:

| Europeiska unionens råd |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bryssel |
| BELGIEN |

Europeiska unionens råd

Generalsekretariatet

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bryssel

BELGIEN

E-post: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

(2)  EUT L 141, 28.5.2016, s. 79.

(3)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

(4)  EUT L 141, 28.5.2016, s. 79.

(5)  EUT L 224, 31.8.2017, s. 1.

---