# Eiropas Savienības C 290/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 290 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 20. jūlijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 290

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 20. jūlijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 290/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10323 — KKR/LGP/CNG) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 290/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10309 — Castik/Abry/Xexec) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 290/03 | Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude) (
  1
  ) | 3 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 290/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10323 — KKR/LGP/CNG) (
  1
  )

1

1

2021/C 290/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10309 — Castik/Abry/Xexec) (
  1
  )

1

2

2021/C 290/03

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana (Lieta M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2021/C 290/04 | Paziņojums tādu personu, grupu un organizāciju uzmanībai, kuras ir iekļautas sarakstā un kurām piemēro 2., 3. un 4. pantu Padomes Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu, kas atjaunināta ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/1192 un 2. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/1188 | 4 |
| 2021/C 290/05 | Paziņojums tādu datu subjektu ievērībai, kas ir iekļauti tādu personu, grupu un organizāciju sarakstā, kurām piemēro 2., 3. un 4. pantu Padomes Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu, kas atjaunināta ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/1192, un 2. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/1188 | 6 |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 290/06 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 19. jūlijs | 7 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2021/C 290/07 | Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 ( OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp. ) | 8 |
| 2021/C 290/08 | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums | 10 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2021/C 290/04

Paziņojums tādu personu, grupu un organizāciju uzmanībai, kuras ir iekļautas sarakstā un kurām piemēro 2., 3. un 4. pantu Padomes Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu, kas atjaunināta ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/1192 un 2. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/1188

4

2021/C 290/05

Paziņojums tādu datu subjektu ievērībai, kas ir iekļauti tādu personu, grupu un organizāciju sarakstā, kurām piemēro 2., 3. un 4. pantu Padomes Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu, kas atjaunināta ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/1192, un 2. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/1188

6

Eiropas Komisija

2021/C 290/06

Euro maiņas kurss — 2021. gada 19. jūlijs

7

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2021/C 290/07

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 ( OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp. )

8

2021/C 290/08

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums

10

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 290/09 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10169 — EPLI/SZ/JV) (
  1
  ) | 16 |
| 2021/C 290/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10388 – Gamut/BCI/PS Parent) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 18 |
| | CITI TIESĪBU AKTI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 290/11 | Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz vīna nozares produkta nosaukumam noteiktās specifikācijas publikāciju: vienotā dokumenta un atsauces publicēšana | 20 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 290/09

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10169 — EPLI/SZ/JV) (
  1
  )

1

16

2021/C 290/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10388 – Gamut/BCI/PS Parent) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

18

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

2021/C 290/11

Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz vīna nozares produkta nosaukumam noteiktās specifikācijas publikāciju: vienotā dokumenta un atsauces publicēšana

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10323 — KKR/LGP/CNG)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 290/01)

Komisija 13.7.2021 nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10323. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10323. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10309 — Castik/Abry/Xexec)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 290/02)

Komisija 2021. gada 14. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10309. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10309. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/3

---

Koncentrācijas paziņojuma atsaukšana

(Lieta M.10288 — DH 13/RFR Immo4/Bürogebäude)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 290/03)

Eiropas Komisija 2021. gada 3. jūnijā saņēma paziņojumu (1) par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (2) (“Apvienošanās regula”) 4. pantu.

Paziņojuma iesniedzēji 2021. gada 25. jūnijā informēja Komisiju par paziņojuma atsaukšanu.

---

(1)  OV C 226, 14.6.2021., 7. lpp.

(2)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/4

---

Paziņojums tādu personu, grupu un organizāciju uzmanībai, kuras ir iekļautas sarakstā un kurām piemēro 2., 3. un 4. pantu Padomes Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu, kas atjaunināta ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/1192 un 2. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/1188

(2021/C 290/04)

Šeit sniegtā informācija ir paredzēta iepriekš minēto personu, grupu un organizāciju ievērībai, kuras ir iekļautas Padomes Lēmumā (KĀDP) 2021/1192 (1) un Padomes Īstenošanas regulā (ES) 2021/1188 (2)iekļautajā sarakstā.

Eiropas Savienības Padome ir konstatējusi, ka vēl joprojām ir spēkā pamatojums, saskaņā ar kuru personas, grupas un organizācijas ir iekļautas minētajā sarakstā, pamatojoties uz 2., 3. un 4. pantu Padomes Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP (3) par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu un 2. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 (4) par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām. Tāpēc Padome ir nolēmusi minētās personas, grupas un organizācijas paturēt šajā sarakstā.

Regulā (EK) Nr. 2580/2001 ir paredzēts, ka visi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi, kas pieder attiecīgajām personām, grupām un organizācijām, tiek iesaldēti un ka tām netiek darīti tieši vai netieši pieejami nekādi līdzekļi, citi finanšu aktīvi un saimnieciskie resursi.

Attiecīgo personu, grupu un organizāciju uzmanība tiek vērsta uz to, ka pastāv iespēja iesniegt pieteikumu regulas pielikumā uzskaitītajām attiecīgās(-o) dalībvalsts(-u) kompetentajām iestādēm, lai iegūtu atļauju izmantot iesaldētos līdzekļus pamatvajadzību nodrošināšanai vai konkrētiem maksājumiem saskaņā ar minētās regulas 5. panta 2. punktu.

Attiecīgās personas, grupas un organizācijas var iesniegt lūgumu saņemt Padomes pamatojumu to paturēšanai minētajā sarakstā (ja vien pamatojums jau nav tām nosūtīts). Šādi lūgumi jānosūta uz šo adresi:

| Council of the European Union (Attn: COMET designations) |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union (Attn: COMET designations)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Attiecīgās personas, grupas un organizācijas jebkurā laikā var iesniegt Padomei lūgumu pārskatīt lēmumu par to iekļaušanu un paturēšanu minētajā sarakstā, lūgumam pievienojot apliecinošus dokumentus un nosūtot to uz minēto adresi. Pēc saņemšanas šos lūgumus izskatīs. Šajā sakarībā attiecīgo personu, grupu un organizāciju uzmanība tiek vērsta uz to, ka Padome regulāri pārskata sarakstu saskaņā ar Kopējās nostājas 2001/931/KĀDP 1. panta 6. punktu. Lai lūgumus varētu izskatīt nākamajā pārskatīšanas reizē, tie ir jāiesniedz līdz 2021. gada 1. oktobrim.

Attiecīgo personu, grupu un organizāciju uzmanība tiek vērsta arī uz iespēju to iekļaušanu sarakstā apstrīdēt Eiropas Savienības Vispārējā tiesā, ievērojot nosacījumus, kas paredzēti Līguma par Eiropas Savienības darbību 263. panta ceturtajā un sestajā daļā.

---

(1)  OV L 258, 20.7.2021., 42. lpp.

(2)  OV L 258, 20.7.2021., 14. lpp.

(3)  OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.

(4)  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

---

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/6

---

Paziņojums tādu datu subjektu ievērībai, kas ir iekļauti tādu personu, grupu un organizāciju sarakstā, kurām piemēro 2., 3. un 4. pantu Padomes Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP par konkrētu pasākumu īstenošanu cīņā pret terorismu, kas atjaunināta ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/1192, un 2. panta 3. punktu Padomes Regulā (EK) Nr. 2580/2001 par īpašiem ierobežojošiem pasākumiem, kas terorisma apkarošanas nolūkā vērsti pret konkrētām personām un organizācijām, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/1188

(2021/C 290/05)

Datu subjektu uzmanība tiek vērsta uz šādu informāciju saskaņā ar 16. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulā (ES) Nr. 2018/1725 (1).

Šīs apstrādes darbības juridiskais pamats ir Kopējā nostāja 2001/931/KĀDP (2), kas atjaunināta ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/1192 (3), un Regula (EK) Nr. 2580/2001 (4), kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/1188 (5).

Šīs apstrādes darbības pārzinis ir Eiropas Savienības Padome, ko pārstāv Padomes Ģenerālsekretariāta RELEX (Ārējās attiecības) ģenerāldirektors, un struktūrvienība, kurai uzticēta apstrādes darbība, ir RELEX.1.C nodaļa, ar kuru var sazināties, izmantojot šādu adresi:

Council of the European Union

General Secretariat

| RELEX.1.C |
| --- |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu |

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-pasts: sanctions@consilium.europa.eu

Apstrādes darbības mērķis ir izveidot un atjaunināt tādu personu sarakstu, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi saskaņā ar Kopējo nostāju 2001/931/KĀDP, kas atjaunināta ar Padomes Lēmumu (KĀDP) 2021/1192, un Regulu (EK) Nr. 2580/2001, kuru īsteno ar Padomes Īstenošanas regulu (ES) 2021/1188.

Datu subjekti ir fiziskas personas, kuras atbilst Kopējā nostājā 2001/931/KĀDP un Regulā (EK) Nr. 2580/2001 izklāstītajiem kritērijiem iekļaušanai sarakstā.

Savāktie personas dati ietver datus, kas vajadzīgi, lai pareizi identificētu attiecīgo personu, pamatojumu iekļaušanai sarakstā un jebkādus citus ar to saistītus datus.

Savāktos personas datus var pēc vajadzības sniegt arī Eiropas Ārējās darbības dienestam un Komisijai.

Neskarot Regulas (ES) 2018/1725 25. pantā paredzētos ierobežojumus, atbilde datu subjektiem par viņu tiesību, piemēram, piekļuves tiesību, kā arī tiesību uz labošanu vai tiesību izteikt iebildumus, īstenošanu tiks sniegta saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

Personas datus glabā 5 gadus no brīža, kad datu subjekts ir svītrots no tādu personu saraksta, uz kurām attiecas ierobežojošie pasākumi, vai no brīža, kad ir beidzies pasākuma derīguma termiņš, vai uz tiesvedības laiku, ja tāda bijusi sākta.

Neskarot tiesību aizsardzību tiesā, administratīvā vai ārpustiesas kārtā, datu subjekti var iesniegt sūdzību Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam saskaņā ar Regulu (ES) 2018/1725.

---

(1)  OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

(2)  OV L 344, 28.12.2001., 93. lpp.

(3)  OV L 258, 20.7.2021., 42. lpp.

(4)  OV L 344, 28.12.2001., 70. lpp.

(5)  OV L 258, 20.7.2021., 14. lpp.

---

Eiropas Komisija

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/7

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 19. jūlijs

(2021/C 290/06)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1766 |
| JPY | Japānas jena | 128,96 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4377 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85913 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2533 |
| CHF | Šveices franks | 1,0840 |
| ISK | Islandes krona | 146,10 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,5380 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,605 |
| HUF | Ungārijas forints | 359,48 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5885 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9268 |
| TRY | Turcijas lira | 10,1142 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6043 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5028 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1419 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6986 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6045 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 357,53 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,0741 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6344 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5065 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 144,20 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9717 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,865 |
| RUB | Krievijas rublis | 87,9317 |
| THB | Taizemes bāts | 38,663 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,0813 |
| MXN | Meksikas peso | 23,5865 |
| INR | Indijas rūpija | 88,2260 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1766

JPY

Japānas jena

128,96

DKK

Dānijas krona

7,4377

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85913

SEK

Zviedrijas krona

10,2533

CHF

Šveices franks

1,0840

ISK

Islandes krona

146,10

NOK

Norvēģijas krona

10,5380

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,605

HUF

Ungārijas forints

359,48

PLN

Polijas zlots

4,5885

RON

Rumānijas leja

4,9268

TRY

Turcijas lira

10,1142

AUD

Austrālijas dolārs

1,6043

CAD

Kanādas dolārs

1,5028

HKD

Hongkongas dolārs

9,1419

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6986

SGD

Singapūras dolārs

1,6045

KRW

Dienvidkorejas vona

1 357,53

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,0741

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6344

HRK

Horvātijas kuna

7,5065

IDR

Indonēzijas rūpija

17 144,20

MYR

Malaizijas ringits

4,9717

PHP

Filipīnu peso

59,865

RUB

Krievijas rublis

87,9317

THB

Taizemes bāts

38,663

BRL

Brazīlijas reāls

6,0813

MXN

Meksikas peso

23,5865

INR

Indijas rūpija

88,2260

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/8

---

Informācija, kas jāiesniedz saskaņā ar 5. panta 2. punktu Eiropas Teritoriālās sadarbības grupas (ETSG) izveide Eiropas Parlamenta un Padomes 2006. gada 5. jūlija Regula (EK) Nr. 1082/2006 (OV L 210, 31.7.2006., 19. lpp.)

(2021/C 290/07)

I.1)   Nosaukums, adrese un kontaktpersona

Reģistrētais nosaukums: ETSG “Pirineos-Pyrénées”

Juridiskā adrese: C/ Levante 10 - 22700 Jaca (Huesca), España

I.2)   Grupas darbības ilgums:

Grupas darbības ilgums: nav noteikts

Reģistrācijas datums: 2020. gada 19. oktobrī

Publicēšanas datums: 2020. gada 19. oktobrī

II.   MĒRĶI

ETSG “Pirineos-Pyrénées” mērķis ir ilgtspējīgas attīstības perspektīvā un savas kompetences robežās īstenot un pārvaldīt teritoriālās sadarbības projektus un darbības, kas paredzētas ekonomiskās un sociālās kohēzijas stiprināšanai. Lai sasniegtu šo mērķi, ETSG uzdevumi ir šādi:

| 1. | popularizēt centrālos Pirenejus kā starptautisku tūrisma galamērķi un tirgot to ar nosaukumu “Pirineos”; |
| --- | --- |

1.

popularizēt centrālos Pirenejus kā starptautisku tūrisma galamērķi un tirgot to ar nosaukumu “Pirineos”;

| 2. | veicināt vietējās un tūrisma mobilitātes racionālu un inovatīvu integrāciju; |
| --- | --- |

2.

veicināt vietējās un tūrisma mobilitātes racionālu un inovatīvu integrāciju;

| 3. | stimulēt Pireneju kalnu un to pakājes teritorijas attīstību saskaņā ar teritoriālu projektu, kurā iekļauta tās pārrobežu komunikācijas infrastruktūras ilgtspējīga pārvaldība; |
| --- | --- |

3.

stimulēt Pireneju kalnu un to pakājes teritorijas attīstību saskaņā ar teritoriālu projektu, kurā iekļauta tās pārrobežu komunikācijas infrastruktūras ilgtspējīga pārvaldība;

| 4. | apņemties attīstīt kalnu teritorijas, ņemot vērā pašreizējās problēmas: iedzīvotāju skaita saglabāšana un pielāgošanās klimatiskajām, ekonomiskajām un sociālajām pārmaiņām; |
| --- | --- |

4.

apņemties attīstīt kalnu teritorijas, ņemot vērā pašreizējās problēmas: iedzīvotāju skaita saglabāšana un pielāgošanās klimatiskajām, ekonomiskajām un sociālajām pārmaiņām;

| 5. | iesaistīt vietējās pašvaldības, apvienības, ekonomikas un sociālās jomas dalībniekus reģionālās sadarbības un teritoriālās attīstības projektos. |
| --- | --- |

5.

iesaistīt vietējās pašvaldības, apvienības, ekonomikas un sociālās jomas dalībniekus reģionālās sadarbības un teritoriālās attīstības projektos.

III.   PAPILDINFORMĀCIJA PAR GRUPAS NOSAUKUMU

Nosaukums angļu valodā: European Groupings of Territorial Cooperation Pirineos Pyrénées

Nosaukums franču valodā: Groupement Européen de Coopération Territoriale Pirineos Pyrénées

IV.   DALĪBNIEKI

IV.1   Grupas dalībnieku kopskaits: 4

IV.2   Grupas dalībnieku valstspiederība: ES, FR

IV.3   Informācija par dalībniekiem

Oficiālais nosaukums: Gobierno de Aragón

Pasta adrese: Edificio Pignatelli, PoMaría Agustín, 36, 50071 Zaragoza, España

Interneta adrese: www.aragon.es

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Diputación Provincial de Huesca

Pasta adrese: Calle Porches de Galicia, 4, 22002 Huesca, España

Interneta adrese: www.dphuesca.es

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Département des Hautes Pyrénées

Pasta adrese: 5, rue Gaston Manent, 6500 Tarbes, France

Interneta adrese: www.hautespyrenees.fr

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

Oficiālais nosaukums: Département des Pyrénées Atlantiques

Pasta adrese: 64 avenue Jean Biray, 64000 Pau, France

Interneta adrese: www.le64.fr

Dalībnieka veids: reģionālā pašvaldība

---

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/10 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/10

---

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1)
  , 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums

(2021/C 290/08)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (2), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, kuru dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

VĀCIJA

OV C 58, 18.2.2021., 35. lpp. publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju.

Ziemeļjūras ostas

| (1) | Baltrum |
| --- | --- |

(1)

Baltrum

| (2) | Bensersiel |
| --- | --- |

(2)

Bensersiel

| (3) | Borkum |
| --- | --- |

(3)

Borkum

| (4) | Brake |
| --- | --- |

(4)

Brake

| (5) | Brunsbüttel |
| --- | --- |

(5)

Brunsbüttel

| (6) | Büsum |
| --- | --- |

(6)

Büsum

| (7) | Bützflether Sand |
| --- | --- |

(7)

Bützflether Sand

| (8) | Buxtehude |
| --- | --- |

(8)

Buxtehude

| (9) | Bremen |
| --- | --- |

(9)

Bremen

| (10) | Bremerhaven |
| --- | --- |

(10)

Bremerhaven

| (11) | Carolinensiel (Harlesiel) |
| --- | --- |

(11)

Carolinensiel (Harlesiel)

| (12) | Cuxhaven |
| --- | --- |

(12)

Cuxhaven

| (13) | Eckwarderhörne |
| --- | --- |

(13)

Eckwarderhörne

| (14) | Elsfleth |
| --- | --- |

(14)

Elsfleth

| (15) | Emden |
| --- | --- |

(15)

Emden

| (16) | Fedderwardersiel |
| --- | --- |

(16)

Fedderwardersiel

| (17) | Glückstadt |
| --- | --- |

(17)

Glückstadt

| (18) | Greetsiel |
| --- | --- |

(18)

Greetsiel

| (19) | Großensiel |
| --- | --- |

(19)

Großensiel

| (20) | Hamburg |
| --- | --- |

(20)

Hamburg

| (21) | Hamburg-Neuenfelde |
| --- | --- |

(21)

Hamburg-Neuenfelde

| (22) | Herbrum |
| --- | --- |

(22)

Herbrum

| (23) | Helgoland |
| --- | --- |

(23)

Helgoland

| (24) | Hooksiel |
| --- | --- |

(24)

Hooksiel

| (25) | Horumersiel |
| --- | --- |

(25)

Horumersiel

| (26) | Husum |
| --- | --- |

(26)

Husum

| (27) | Juist |
| --- | --- |

(27)

Juist

| (28) | Langeoog |
| --- | --- |

(28)

Langeoog

| (29) | Leer |
| --- | --- |

(29)

Leer

| (30) | Lemwerder |
| --- | --- |

(30)

Lemwerder

| (31) | List/Sylt |
| --- | --- |

(31)

List/Sylt

| (32) | Neuharlingersiel |
| --- | --- |

(32)

Neuharlingersiel

| (33) | Norddeich |
| --- | --- |

(33)

Norddeich

| (34) | Nordenham |
| --- | --- |

(34)

Nordenham

| (35) | Norderney |
| --- | --- |

(35)

Norderney

| (36) | Otterndorf |
| --- | --- |

(36)

Otterndorf

| (37) | Papenburg |
| --- | --- |

(37)

Papenburg

| (38) | Spiekeroog |
| --- | --- |

(38)

Spiekeroog

| (39) | Stade |
| --- | --- |

(39)

Stade

| (40) | Stadersand |
| --- | --- |

(40)

Stadersand

| (41) | Varel |
| --- | --- |

(41)

Varel

| (42) | Wangerooge |
| --- | --- |

(42)

Wangerooge

| (43) | Wedel |
| --- | --- |

(43)

Wedel

| (44) | Weener |
| --- | --- |

(44)

Weener

| (45) | Westeraccumersiel |
| --- | --- |

(45)

Westeraccumersiel

| (46) | Wewelsfleth |
| --- | --- |

(46)

Wewelsfleth

| (47) | Wilhelmshaven |
| --- | --- |

(47)

Wilhelmshaven

Baltijas jūras ostas

| (1) | Eckernförde (Jūras spēku ostas iekārtas) |
| --- | --- |

(1)

Eckernförde (Jūras spēku ostas iekārtas)

| (2) | Flensburg-Hafen |
| --- | --- |

(2)

Flensburg-Hafen

| (3) | Greifswald-Ladebow Hafen |
| --- | --- |

(3)

Greifswald-Ladebow Hafen

| (4) | Jägersberg (Jūras spēku ostas iekārtas) |
| --- | --- |

(4)

Jägersberg (Jūras spēku ostas iekārtas)

| (5) | Kiel |
| --- | --- |

(5)

Kiel

| (6) | Kiel (Jūras spēku osta) |
| --- | --- |

(6)

Kiel (Jūras spēku osta)

| (7) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(7)

Kiel-Holtenau

| (8) | Lubmin |
| --- | --- |

(8)

Lubmin

| (9) | Lübeck |
| --- | --- |

(9)

Lübeck

| (10) | Lübeck-Travemünde |
| --- | --- |

(10)

Lübeck-Travemünde

| (11) | Mukran |
| --- | --- |

(11)

Mukran

| (12) | Neustadt |
| --- | --- |

(12)

Neustadt

| (13) | Puttgarden |
| --- | --- |

(13)

Puttgarden

| (14) | Rendsburg |
| --- | --- |

(14)

Rendsburg

| (15) | Rostock-Hafen (ietver Warnemünde un Rostock-Überseehafen ostu) |
| --- | --- |

(15)

Rostock-Hafen (ietver Warnemünde un Rostock-Überseehafen ostu)

| (16) | Sassnitz |
| --- | --- |

(16)

Sassnitz

| (17) | Stralsund |
| --- | --- |

(17)

Stralsund

| (18) | Surendorf (Jūras spēku ostas iekārtas) |
| --- | --- |

(18)

Surendorf (Jūras spēku ostas iekārtas)

| (19) | Vierow |
| --- | --- |

(19)

Vierow

| (20) | Wismar |
| --- | --- |

(20)

Wismar

| (21) | Wolgast |
| --- | --- |

(21)

Wolgast

ODERAS LĪCIS

| (1) | Ueckermünde |
| --- | --- |

(1)

Ueckermünde

Pasažieru lidostas, lidlauki un nolaišanās zonas

BĀDENES-VIRTEMBERGAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Aalen-Heidenheim-Elchingen |
| --- | --- |

(1)

Aalen-Heidenheim-Elchingen

| (2) | Bādenes lidosta Airport Karlsruhe Baden-Baden |
| --- | --- |

(2)

Bādenes lidosta Airport Karlsruhe Baden-Baden

| (3) | Donaueschingen-Villingen |
| --- | --- |

(3)

Donaueschingen-Villingen

| (4) | Freiburg/Brg. |
| --- | --- |

(4)

Freiburg/Brg.

| (5) | Friedrichshafen-Löwental |
| --- | --- |

(5)

Friedrichshafen-Löwental

| (6) | Heubach (Schwäb. Gmünd apriņķis) |
| --- | --- |

(6)

Heubach (Schwäb. Gmünd apriņķis)

| (7) | Lahr |
| --- | --- |

(7)

Lahr

| (8) | Laupheim |
| --- | --- |

(8)

Laupheim

| (9) | Leutkirch-Unterzeil |
| --- | --- |

(9)

Leutkirch-Unterzeil

| (10) | Mannheim-City |
| --- | --- |

(10)

Mannheim-City

| (11) | Mengen |
| --- | --- |

(11)

Mengen

| (12) | Niederstetten |
| --- | --- |

(12)

Niederstetten

| (13) | Schwäbisch Hall |
| --- | --- |

(13)

Schwäbisch Hall

| (14) | Stuttgart |
| --- | --- |

(14)

Stuttgart

BAVĀRIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Aschaffenburg |
| --- | --- |

(1)

Aschaffenburg

| (2) | Augsburg-Mühlhausen |
| --- | --- |

(2)

Augsburg-Mühlhausen

| (3) | Bayreuth-Bindlacher Berg |
| --- | --- |

(3)

Bayreuth-Bindlacher Berg

| (4) | Coburg-Brandebsteinsebene |
| --- | --- |

(4)

Coburg-Brandebsteinsebene

| (5) | Giebelstadt |
| --- | --- |

(5)

Giebelstadt

| (6) | Hassfurth-Mainwiesen |
| --- | --- |

(6)

Hassfurth-Mainwiesen

| (7) | Hof-Plauen |
| --- | --- |

(7)

Hof-Plauen

| (8) | Ingolstadt |
| --- | --- |

(8)

Ingolstadt

| (9) | Landshut-Ellermühle |
| --- | --- |

(9)

Landshut-Ellermühle

| (10) | Lechfeld |
| --- | --- |

(10)

Lechfeld

| (11) | Memmingerberg |
| --- | --- |

(11)

Memmingerberg

| (12) | München “Franz Joseph Strauß” |
| --- | --- |

(12)

München “Franz Joseph Strauß”

| (13) | Neuburg |
| --- | --- |

(13)

Neuburg

| (14) | Nürnberg |
| --- | --- |

(14)

Nürnberg

| (15) | Oberpfaffenhofen |
| --- | --- |

(15)

Oberpfaffenhofen

| (16) | Roth |
| --- | --- |

(16)

Roth

| (17) | Straubing-Wallmühle |
| --- | --- |

(17)

Straubing-Wallmühle

BERLĪNES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Berlin-Tegel |
| --- | --- |

(1)

Berlin-Tegel

BRANDENBURGAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Berlin Brandenburg “Willy Brandt” |
| --- | --- |

(1)

Berlin Brandenburg “Willy Brandt”

| (2) | Schönhagen |
| --- | --- |

(2)

Schönhagen

BRĒMENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Bremen |
| --- | --- |

(1)

Bremen

HAMBURGAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Hamburg |
| --- | --- |

(1)

Hamburg

HESENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Allendorf/Eder |
| --- | --- |

(1)

Allendorf/Eder

| (2) | Egelsbach |
| --- | --- |

(2)

Egelsbach

| (3) | Frankfurt/Main |
| --- | --- |

(3)

Frankfurt/Main

| (4) | Fritzlar |
| --- | --- |

(4)

Fritzlar

| (5) | Kassel-Calden |
| --- | --- |

(5)

Kassel-Calden

| (6) | Reichelsheim |
| --- | --- |

(6)

Reichelsheim

MĒKLENBURGAS-PRIEKŠPOMERĀNIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Neubrandenburg-Trollenhagen |
| --- | --- |

(1)

Neubrandenburg-Trollenhagen

| (2) | Rostock-Laage |
| --- | --- |

(2)

Rostock-Laage

LEJASSAKSIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Borkum |
| --- | --- |

(1)

Borkum

| (2) | Braunschweig-Waggum |
| --- | --- |

(2)

Braunschweig-Waggum

| (3) | Bückeburg-Achum |
| --- | --- |

(3)

Bückeburg-Achum

| (4) | Celle |
| --- | --- |

(4)

Celle

| (5) | Damme/Dümmer-See |
| --- | --- |

(5)

Damme/Dümmer-See

| (6) | Diepholz |
| --- | --- |

(6)

Diepholz

| (7) | Emden |
| --- | --- |

(7)

Emden

| (8) | Fassberg |
| --- | --- |

(8)

Fassberg

| (9) | Ganderkesee |
| --- | --- |

(9)

Ganderkesee

| (10) | Hannover |
| --- | --- |

(10)

Hannover

| (11) | Jever |
| --- | --- |

(11)

Jever

| (12) | Leer-Nüttermoor |
| --- | --- |

(12)

Leer-Nüttermoor

| (13) | Norderney |
| --- | --- |

(13)

Norderney

| (14) | Nordholz |
| --- | --- |

(14)

Nordholz

| (15) | Nordhorn-Lingen |
| --- | --- |

(15)

Nordhorn-Lingen

| (16) | Osnabrück-Atterheide |
| --- | --- |

(16)

Osnabrück-Atterheide

| (17) | Wangerooge |
| --- | --- |

(17)

Wangerooge

| (18) | Wilhelmshaven-Mariensiel |
| --- | --- |

(18)

Wilhelmshaven-Mariensiel

| (19) | Wittmundhafen |
| --- | --- |

(19)

Wittmundhafen

| (20) | Wunstorf |
| --- | --- |

(20)

Wunstorf

ZIEMEĻREINAS-VESTFĀLENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Aachen-Merzbrück |
| --- | --- |

(1)

Aachen-Merzbrück

| (2) | Arnsberg |
| --- | --- |

(2)

Arnsberg

| (3) | Bielefeld-Windelsbleiche |
| --- | --- |

(3)

Bielefeld-Windelsbleiche

| (4) | Bonn-Hardthöhe |
| --- | --- |

(4)

Bonn-Hardthöhe

| (5) | Dortmund-Wickede |
| --- | --- |

(5)

Dortmund-Wickede

| (6) | Düsseldorf |
| --- | --- |

(6)

Düsseldorf

| (7) | Essen-Mülheim |
| --- | --- |

(7)

Essen-Mülheim

| (8) | Bonn Hangelar |
| --- | --- |

(8)

Bonn Hangelar

| (9) | Köln/Bonn |
| --- | --- |

(9)

Köln/Bonn

| (10) | Marl/Loemühle |
| --- | --- |

(10)

Marl/Loemühle

| (11) | Mönchengladbach |
| --- | --- |

(11)

Mönchengladbach

| (12) | Münster-Osnabrück |
| --- | --- |

(12)

Münster-Osnabrück

| (13) | Nörvenich |
| --- | --- |

(13)

Nörvenich

| (14) | Paderborn-Lippstadt |
| --- | --- |

(14)

Paderborn-Lippstadt

| (15) | Porta Westfalica |
| --- | --- |

(15)

Porta Westfalica

| (16) | Rheine-Bentlage |
| --- | --- |

(16)

Rheine-Bentlage

| (17) | Siegerland |
| --- | --- |

(17)

Siegerland

| (18) | Stadtlohn-Wenningfeld |
| --- | --- |

(18)

Stadtlohn-Wenningfeld

| (19) | Weeze-Lahrbruch |
| --- | --- |

(19)

Weeze-Lahrbruch

REINZEMES-PFALCAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Büchel |
| --- | --- |

(1)

Büchel

| (2) | Föhren |
| --- | --- |

(2)

Föhren

| (3) | Hahn |
| --- | --- |

(3)

Hahn

| (4) | Koblenz-Winningen |
| --- | --- |

(4)

Koblenz-Winningen

| (5) | Mainz-Finthen |
| --- | --- |

(5)

Mainz-Finthen

| (6) | Pirmasens-Pottschütthöhe |
| --- | --- |

(6)

Pirmasens-Pottschütthöhe

| (7) | Ramstein (ASV gaisa spēku bāze) |
| --- | --- |

(7)

Ramstein (ASV gaisa spēku bāze)

| (8) | Speyer |
| --- | --- |

(8)

Speyer

| (9) | Spangdahlem (ASV gaisa spēku bāze) |
| --- | --- |

(9)

Spangdahlem (ASV gaisa spēku bāze)

| (10) | Zweibrücken |
| --- | --- |

(10)

Zweibrücken

ZĀRAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Saarbrücken-Ensheim |
| --- | --- |

(1)

Saarbrücken-Ensheim

| (2) | Saarlouis/Düren |
| --- | --- |

(2)

Saarlouis/Düren

SAKSIJAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Dresden |
| --- | --- |

(1)

Dresden

| (2) | Leipzig-Halle |
| --- | --- |

(2)

Leipzig-Halle

| (3) | Rothenburg/Oberlausitz |
| --- | --- |

(3)

Rothenburg/Oberlausitz

SAKSIJAS-ANHALTES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Cochstedt |
| --- | --- |

(1)

Cochstedt

| (2) | Magdeburg |
| --- | --- |

(2)

Magdeburg

ŠLĒSVIGAS-HOLŠTEINAS FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Helgoland-Düne |
| --- | --- |

(1)

Helgoland-Düne

| (2) | Hohn |
| --- | --- |

(2)

Hohn

| (3) | Kiel-Holtenau |
| --- | --- |

(3)

Kiel-Holtenau

| (4) | Lübeck-Blankensee |
| --- | --- |

(4)

Lübeck-Blankensee

| (5) | Schleswig/Jagel |
| --- | --- |

(5)

Schleswig/Jagel

| (6) | Westerland/Sylt |
| --- | --- |

(6)

Westerland/Sylt

TĪRINGENES FEDERĀLAJĀ ZEMĒ

| (1) | Altenburg-Nobitz |
| --- | --- |

(1)

Altenburg-Nobitz

| (2) | Erfurt-Weimar |
| --- | --- |

(2)

Erfurt-Weimar

Iepriekšējo publikāciju saraksts

OV C 247, 13.10.2006., 25. lpp.

OV C 77, 5.4.2007., 11. lpp.

OV C 153, 6.7.2007., 22. lpp.

OV C 164, 18.7.2008., 45. lpp.

OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.

OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.

OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.

OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.

OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.

OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.

OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.

OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.

OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.

OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.

OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp.

OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp.

OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp.

OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp.

OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp.

OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp.

OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp.

OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp.

OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp.

OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp.

OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp.

OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp.

OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp.

OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp.

OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp.

OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp.

OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp.

OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp.

OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp.

OV C 242, 23.8.2013., 2. lpp.

OV C 275, 24.9.2013., 7. lpp.

OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp.

OV C 324, 9.11.2013., 6. lpp.

OV C 57, 28.2.2014., 4. lpp.

OV C 167, 4.6.2014., 9. lpp.

OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp.

OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp.

OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp.

OV C 72, 28.2.2015., 17. lpp.

OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp.

OV C 229, 14.7.2015., 5. lpp.

OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp.

OV C 84, 4.3.2016., 2. lpp.

OV C 236, 30.6.2016., 6. lpp.

OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp.

OV C 331, 9.9.2016., 2. lpp.

OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp.

OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp.

OV C 32, 1.2.2017., 4. lpp.

OV C 74, 10.3.2017., 9. lpp.

OV C 120, 13.4.2017., 17. lpp.

OV C 152, 16.5.2017., 5. lpp.

OV C 411, 2.12.2017., 10. lpp.

OV C 31, 27.1.2018., 12. lpp.

OV C 261, 25.7.2018., 6. lpp.

OV C 264, 26.7.2018., 8. lpp.

OV C 368, 11.10.2018., 4. lpp.

OV C 459, 20.12.2018., 40. lpp.

OV C 43, 4.2.2019., 2. lpp.

OV C 64, 27.2.2020., 17. lpp.

OV C 231, 14.7.2020., 2. lpp.

OV C 58, 18.2.2021., 35. lpp.

OV C 81, 10.3.2021., 27. lpp.

OV C 184, 12.5.2021., 8. lpp.

OV C 219, 9.6.2021., 9. lpp.

OV C 279, 13.7.2021., 4. lpp.

---

(1)  Iepriekšējo publikāciju sarakstu skatīt šā atjauninājuma beigās.

(2)  OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10169 — EPLI/SZ/JV)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 290/09)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | EP Logistics International, a.s. (“EPLI”, Čehijas Republika), ko kontrolē ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. (“EPH”, Čehijas Republika), |
| --- | --- |

—

EP Logistics International, a.s. (“EPLI”, Čehijas Republika), ko kontrolē ENERGETICKÝ A PRŮMYSLOVÝ HOLDING, a.s. (“EPH”, Čehijas Republika),

| — | SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. (“SŽ”, Slovēnija), |
| --- | --- |

—

SLOVENSKE ŽELEZNICE, d.o.o. (“SŽ”, Slovēnija),

| — | JV (Slovēnija). |
| --- | --- |

—

JV (Slovēnija).

EPLI un SŽ Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār JV.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

| — | EPLI: EPLI (ar EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML un Locan starpniecību) piedāvā dzelzceļa kravu pārvadājumu pakalpojumus Čehijas Republikā, Vācijā, Polijā, Ungārijā un Slovākijā. Tas piedāvā kravu ekspeditoru pakalpojumus Austrijā, Čehijas Republikā, Vācijā, Polijā un Slovākijā (ar EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica un EP Intermodal starpniecību), |
| --- | --- |

—

EPLI: EPLI (ar EP CARGO CZ, EP CARGO PL, RML un Locan starpniecību) piedāvā dzelzceļa kravu pārvadājumu pakalpojumus Čehijas Republikā, Vācijā, Polijā, Ungārijā un Slovākijā. Tas piedāvā kravu ekspeditoru pakalpojumus Austrijā, Čehijas Republikā, Vācijā, Polijā un Slovākijā (ar EP Cargo CZ, EP Cargo PL, EP Cargo DE, Spedica un EP Intermodal starpniecību),

| — | SŽ: Slovēnijas valstij piederošs dzelzceļa kravu pārvadājumu un kravu ekspeditoru pakalpojumu, kā arī dzelzceļa pasažieru pārvadājumu pakalpojumu sniedzējs. SŽ grupas uzņēmumi cita starpā arī nodrošina dzelzceļa infrastruktūras pārvaldību Slovēnijā un sniedz dzelzceļa transportlīdzekļu vilces, pārbaudes un apkopes pakalpojumus, |
| --- | --- |

—

SŽ: Slovēnijas valstij piederošs dzelzceļa kravu pārvadājumu un kravu ekspeditoru pakalpojumu, kā arī dzelzceļa pasažieru pārvadājumu pakalpojumu sniedzējs. SŽ grupas uzņēmumi cita starpā arī nodrošina dzelzceļa infrastruktūras pārvaldību Slovēnijā un sniedz dzelzceļa transportlīdzekļu vilces, pārbaudes un apkopes pakalpojumus,

| — | JV: uzņēmumu SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovēnija (“SŽ-TP”) un FERSPED, d.o.o., Slovēnija (“Fersped”), pārvaldītājsabiedrība, pašlaik 100 % uzņēmuma SŽ īpašumā. SŽ-TP piedāvā parastos un intermodālos dzelzceļa kravu pārvadājumus un dažus ar dzelzceļa pārvadājumiem saistītus loģistikas pakalpojumus, galvenokārt Slovēnijā un ne tik lielā mērā Austrijā un Horvātijā. Fersped piedāvā kravu ekspeditoru pakalpojumus Slovēnijā. |
| --- | --- |

—

JV: uzņēmumu SŽ - Tovorni promet, d.o.o., Slovēnija (“SŽ-TP”) un FERSPED, d.o.o., Slovēnija (“Fersped”), pārvaldītājsabiedrība, pašlaik 100 % uzņēmuma SŽ īpašumā. SŽ-TP piedāvā parastos un intermodālos dzelzceļa kravu pārvadājumus un dažus ar dzelzceļa pārvadājumiem saistītus loģistikas pakalpojumus, galvenokārt Slovēnijā un ne tik lielā mērā Austrijā un Horvātijā. Fersped piedāvā kravu ekspeditoru pakalpojumus Slovēnijā.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10169 — EPLI/SZ/JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/18

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10388 – Gamut/BCI/PS Parent)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 290/10)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Gamut Capital Management L.P. (Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

Gamut Capital Management L.P. (Amerikas Savienotās Valstis),

| — | British Columbia Investment Management Corporation (Kanāda), |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation (Kanāda),

| — | PS Parent, LLC (Amerikas Savienotās Valstis). |
| --- | --- |

—

PS Parent, LLC (Amerikas Savienotās Valstis).

Gamut Capital Management L.P. un British Columbia Investment Management Corporation Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār visu PS Parent, LLC.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Gamut Capital Management L.P.: privātkapitāla sabiedrība, kas piedāvā investīciju konsultāciju pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

Gamut Capital Management L.P.: privātkapitāla sabiedrība, kas piedāvā investīciju konsultāciju pakalpojumus.

| — | British Columbia Investment Management Corporation: Britu Kolumbijas valdības pārstāvis, kas publiskā sektora klientu vārdā veic investīcijas dažādās aktīvu kategorijās. |
| --- | --- |

—

British Columbia Investment Management Corporation: Britu Kolumbijas valdības pārstāvis, kas publiskā sektora klientu vārdā veic investīcijas dažādās aktīvu kategorijās.

| — | PS Parent, LLC: kravu pārvadājumi ar platformas tipa piekabēm, multimodāli kravu starpniecības pakalpojumi, loģistikas pakalpojumi un noliktavu pakalpojumi ārpus Eiropas Ekonomikas zonas. |
| --- | --- |

—

PS Parent, LLC: kravu pārvadājumi ar platformas tipa piekabēm, multimodāli kravu starpniecības pakalpojumi, loģistikas pakalpojumi un noliktavu pakalpojumi ārpus Eiropas Ekonomikas zonas.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10388 – Gamut/BCI/PS Parent

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

CITI TIESĪBU AKTI

Eiropas Komisija

| 20.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/20 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/20

---

Vienotais dokuments, kas minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 94. panta 1. punkta d) apakšpunktā, un atsauce uz vīna nozares produkta nosaukumam noteiktās specifikācijas publikāciju: vienotā dokumenta un atsauces publicēšana

(2021/C 290/11)

Šī publikācija dod tiesības divu mēnešu laikā no šīs publikācijas dienas pret pieteikumu izteikt iebildumus atbilstīgi Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 1308/2013 (1) 98. pantam.

VIENOTAIS DOKUMENTS

“Île-de-France”

PGI-FR-02624

Pieteikuma iesniegšanas datums: 2020. gada 29. jūlijā

1.   Reģistrējamais(-ie) nosaukums(-i)

Île-de-France

2.   Dalībvalsts

Francija

3.   Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes veids

AĢIN – aizsargāta ģeogrāfiskās izcelsmes norāde

4.   Vīnkopības produktu kategorijas

| 1. | Vīns |
| --- | --- |

1.

5.   Vīna(-u) apraksts

Aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Île-de-France”

Aizsargātā ģeogrāfiskās izcelsmes norāde “Île-de-France” ir paredzēta nedzirkstošajiem sarkanvīniem, sārtvīniem un baltvīniem.

Nedzirkstošie sarkanvīni galvenokārt ir kiršsarkanā krāsā, tajos dominē augļu primārie aromāti, kuru intensitāte ir atkarīga no vīnogu šķirnēm, turklāt tiem raksturīgs neliels skābums un vieglas dūmojuma notis.

Nedzirkstošajiem baltvīniem un sārtvīniem galvenokārt raksturīgi ziedu un augļu primārie aromāti, kuru intensitāte ir atkarīga no vīnogu šķirnēm, kā arī jūtams un līdzsvarots dzīvīgums un mineralitāte. Baltvīniem parasti raksturīgi blāvi dzelteni toņi ar zaļu nokrāsu; dažkārt (pēc tam, kad tie gadu nogatavināti) baltvīnu krāsa var būt drīzāk zeltaina. Sārtvīniem galvenokārt raksturīgi lašrozā toņi.

Vīni atbilst analītiskajiem kritērijiem, kas paredzēti ES tiesību aktos.

| Vispārīgās analītiskās īpašības |
| --- |
| Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %) | |
| Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %) | 9 |
| Minimālais kopējais skābums | |
| Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru) | |
| Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru) | |

Vispārīgās analītiskās īpašības

Maksimālais kopējais spirta saturs (tilp. %)

Minimālais faktiskais spirta saturs (tilp. %)

9

Minimālais kopējais skābums

Maksimālais gaistošais skābums (miliekvivalentos uz litru)

Maksimālais kopējais sēra dioksīda saturs (miligramos uz litru)

6.   Vīndarības metodes

a.   Galvenās vīndarības metodes

Vīndarības metodes

Īpašā vīndarības metode

Visām izmantotajām vīndarības metodēm ir jāatbilst ES līmenī un Lauku un jūras zvejniecības kodeksā noteiktajām prasībām.

Sarkanvīnos, kuriem pievieno apzīmējumu primeur (agrīns) vai nouveau (jauns), var būt saglabājies sākotnējais ābolskābes saturs vai tā daļa.

b.   Maksimālais ražas iznākums

100 hl no hektāra

7.   Noteiktais ģeogrāfiskais apgabals

Vīnogu novākšanai, vinificēšanai un tādu vīnu gatavošanai, kas apzīmēti ar AĢIN “Île-de-France”, jānotiek Ēnas, Ēras un Luāras, Uāzas, Parīzes, Sēnas un Marnas, Ivelīnas, Esonas, Odesēnas, Sēnas-Sendenī, Valdemarnas un Valduāzas departamenta turpmāk minēto pašvaldību teritorijā.

Ēnas [Aisne] departaments (02):

| | Aizy-Jouy, Allemant, Ambleny, Ambrief, Arcy-Sainte-Restitue, Aulnois-sous-Laon, Bagneux, Barenton-Bugny, Barenton-Cel, Belleu, Berny-Rivière, Berzy-le-Sec, Beugneux, Bieuxy, Bièvres, Billy-sur-Aisne, Braye, Bruyères-et-Montbérault, Bruys, Buzancy, Cerny-en-Laonnois, Cerseuil, Chacrise, Chalandry, Chamouille, Chaudun, Chavignon, Chavigny, Chérêt, Chéry-Chartreuve, Clamecy, Coeuvres-et-Valsery, Corcy, Courmelles, Cramaille, Crecy-sur-Serre, Crouy, Cuffies, Cuiry-Housse, Cuisy-en-Almont, Cutry, Dampleux, Dommiers, Droizy, Epagny, Faverolles, Fleury, Fontenoy, Grand-Rozoy, Hartennes-et-Taux, Jouaignes, Juvigny, Laffaux, Laon, Launoy, Laval-en-Laonnois, Laversine, Le Plessier-Huleu, Lesges, Leuilly-sous-Coucy, Leury, Lhuys, Lierval, Limé, Longpont, Louâtre, Maast-et-Violaine, Margival, Martigny-Courpierre, Mercin-et-Vaux, Missy-aux-Bois, Mont-Notre-Dame, Montgobert, Monthenault, Montigny-Lengrain, Morsain, Mortefontaine, Mortiers, Muret-et-Crouttes, Nampteuil-sous-Muret, Nanteuil-la-fosse, Neuville-sur-Margival, Nouvion-le-Vineux, Nouvron-Vingré, Noyant-et-Aconin, Oigny-en-Valois, Orgeval, Osly-Courtil, Oulchy-le-Château, Parcy-et-Tigny, Pargny-Filain, Pasly, Pernant, Pinon, Ploisy, Pommiers, Presles-et-Thierny, Puiseux-en-Retz, Quincy-sous-le-Mont, Ressons-le-long, Retheuil, Rozières-sur-Crise, Saconin-et-Breuil, Saint-Bandry, Saint-Christophe-à-Berry, Saint-Pierre-Aigle, Saint-Rémy-Blanzy, Septmonts, Serches, Soissons, Soucy, Taillefontaine, Tannières, Tartiers, Terny-Sorny, Trucy, Urcel, Vaudesson, Vauxrezis, Vauxaillon, Vauxbuin, Venizel, Vézaponin, Vic-sur-Aisne, Vierzy, Villemontoire, Villeneuve-Saint-Germain, Villers-Hélon, Vivières, Vorges, Vregny, Vuillery. |
| --- | --- |

Aizy-Jouy, Allemant, Ambleny, Ambrief, Arcy-Sainte-Restitue, Aulnois-sous-Laon, Bagneux, Barenton-Bugny, Barenton-Cel, Belleu, Berny-Rivière, Berzy-le-Sec, Beugneux, Bieuxy, Bièvres, Billy-sur-Aisne, Braye, Bruyères-et-Montbérault, Bruys, Buzancy, Cerny-en-Laonnois, Cerseuil, Chacrise, Chalandry, Chamouille, Chaudun, Chavignon, Chavigny, Chérêt, Chéry-Chartreuve, Clamecy, Coeuvres-et-Valsery, Corcy, Courmelles, Cramaille, Crecy-sur-Serre, Crouy, Cuffies, Cuiry-Housse, Cuisy-en-Almont, Cutry, Dampleux, Dommiers, Droizy, Epagny, Faverolles, Fleury, Fontenoy, Grand-Rozoy, Hartennes-et-Taux, Jouaignes, Juvigny, Laffaux, Laon, Launoy, Laval-en-Laonnois, Laversine, Le Plessier-Huleu, Lesges, Leuilly-sous-Coucy, Leury, Lhuys, Lierval, Limé, Longpont, Louâtre, Maast-et-Violaine, Margival, Martigny-Courpierre, Mercin-et-Vaux, Missy-aux-Bois, Mont-Notre-Dame, Montgobert, Monthenault, Montigny-Lengrain, Morsain, Mortefontaine, Mortiers, Muret-et-Crouttes, Nampteuil-sous-Muret, Nanteuil-la-fosse, Neuville-sur-Margival, Nouvion-le-Vineux, Nouvron-Vingré, Noyant-et-Aconin, Oigny-en-Valois, Orgeval, Osly-Courtil, Oulchy-le-Château, Parcy-et-Tigny, Pargny-Filain, Pasly, Pernant, Pinon, Ploisy, Pommiers, Presles-et-Thierny, Puiseux-en-Retz, Quincy-sous-le-Mont, Ressons-le-long, Retheuil, Rozières-sur-Crise, Saconin-et-Breuil, Saint-Bandry, Saint-Christophe-à-Berry, Saint-Pierre-Aigle, Saint-Rémy-Blanzy, Septmonts, Serches, Soissons, Soucy, Taillefontaine, Tannières, Tartiers, Terny-Sorny, Trucy, Urcel, Vaudesson, Vauxrezis, Vauxaillon, Vauxbuin, Venizel, Vézaponin, Vic-sur-Aisne, Vierzy, Villemontoire, Villeneuve-Saint-Germain, Villers-Hélon, Vivières, Vorges, Vregny, Vuillery.

Ēra un Luāra (28):

| | Abondant, Anet, Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, Bailleau-Armenonville, Boncourt, Bû, Cherisy, Dreux, Droue-sur-Drouette, Ecrosnes, Epernon, Gallardon, Gas, Hanches, Houx, Levainville, Maintenon, Mézières-en-Drouais, Montreuil, Oysonville, Rouvres, Saint-Martin-de-Nigelles, Saussay, Sorel-Moussel, Vernouillet, Villiers-le-Morhier, Ymeray. |
| --- | --- |

Abondant, Anet, Auneau-Bleury-Saint-Symphorien, Bailleau-Armenonville, Boncourt, Bû, Cherisy, Dreux, Droue-sur-Drouette, Ecrosnes, Epernon, Gallardon, Gas, Hanches, Houx, Levainville, Maintenon, Mézières-en-Drouais, Montreuil, Oysonville, Rouvres, Saint-Martin-de-Nigelles, Saussay, Sorel-Moussel, Vernouillet, Villiers-le-Morhier, Ymeray.

Uāzas [Oise] departaments (60):

| | Allonne, Angy, Aux Marais, Bailleul-sur-Thérain, Beauvais, Buicourt, Bury, Clairoix, Cuy, Dives, Escames, Evricourt, Fontenay-Torcy, Frocourt, Gerberoy, Goincourt, Gouvieux, Hannaches, Hécourt, Hermes, Hondainville, Lachapelle-sous-Gerberoy, Lagny, Larbroye, Mello, Montataire, Noyon, Passel, Rousseloy, Saint-Félix, Saint-Germer-de-Fly, Saint-Martin-le-Nœud, Saint-Pierre-es-Champs, Saint-Quentin-des-Prés, Saint-Vaast-lès-Mello, Songeons, Sully, Suzoy, Talmontiers, Thury-sous-Clermont, Ville, Villers-sur-Auchy, Wambez. |
| --- | --- |

Allonne, Angy, Aux Marais, Bailleul-sur-Thérain, Beauvais, Buicourt, Bury, Clairoix, Cuy, Dives, Escames, Evricourt, Fontenay-Torcy, Frocourt, Gerberoy, Goincourt, Gouvieux, Hannaches, Hécourt, Hermes, Hondainville, Lachapelle-sous-Gerberoy, Lagny, Larbroye, Mello, Montataire, Noyon, Passel, Rousseloy, Saint-Félix, Saint-Germer-de-Fly, Saint-Martin-le-Nœud, Saint-Pierre-es-Champs, Saint-Quentin-des-Prés, Saint-Vaast-lès-Mello, Songeons, Sully, Suzoy, Talmontiers, Thury-sous-Clermont, Ville, Villers-sur-Auchy, Wambez.

Parīzes [Paris] departaments (75):

| | Paris. |
| --- | --- |

Paris.

Sēnas un Marnas [Seine-et-Marne] departaments (77):

| | Amillis, Baby, Balloy, Bazoches-lès-Bray, Beautheil, Bellot, Blennes, Boissy-le-Châtel, Boitron, Bouleurs, Bray-sur-Seine, Cessoy-en-Montois, Chailly-en-Brie, Chalautre-la-Petite, Chalmaison, Chartronges, Châtenay-sur-Seine, Chauffry, Chelles, Chevru, Chevry-en-Sereine, Choisy-en-Brie, Couilly-Pont-aux-Dames, Coulommes, Coulommiers, Crécy-la-Chapelle, Dagny, Dammartin-sur-Tigeaux, Diant, Donnemarie-Dontilly, Dormelles, Doue, Egligny, Everly, Evry-Grégy-sur-Yerre, Faremoutiers, Ferrières-en-Brie, Flagy, Fontaine-Fourches, Giremoutiers, Gouaix, Gravon, Grisy-sur-Seine, Guérard, Gurcy-le-Châtel, Hautefeuille, Hermé, Jaulnes, Jouy-sur-Morin, Jutigny, La Celle-sur-Morin, La Chapelle-Moutils, La Ferté-Gaucher, La Genevraye, La Trétoire, Les Ormes-sur-Voulzie, Lescherolles, Lizines, Longueville, Lorrez-le-Bocage-Préaux, Leudon-en-Brie, Luisetaines, Maisoncelles-en-Brie, Marolles-en-Brie, Mauperthuis, Meigneux, Meilleray, Melz-sur-Seine, Mons-en-Montois, Montdauphin, Montenils, Montigny-le-Guesdier, Montigny-Lencoup, Montolivet, Moret-Loing-et-Orvanne, Mortcerf, Mouroux, Mousseaux-lès-Bray, Mouy-sur-Seine, Nanteau-sur-Lunain, Nonville, Noyen-sur-Seine, Orly-sur-Morin, Paley, Paroy, Passy-sur-Seine, Pézarches, Poigny, Pommeuse, Provins, Quincy-Voisins, Rebais, Rouilly, Sablonnières, Saint-Ange-le-Viel, Saint-Augustin, Saint-Barthélemy, Saint-Brice, Saint-Denis-Lès-Rebais, Saint-Fargeau-Ponthierry, Saint-Germain-sous-Doue, Saint-Germain-sur-Morin, Saint-Léger, Saint-Loup-de-Naud, Saint-Mars-Vieux-Maisons, Saint-Martin-des-Champs, Saint-Ouen-sur-Morin, Saint-Rémy-la-Vanne, Saint-Sauveur-lès-Bray, Saint-Siméon, Sainte-Colombe, Saints, Sammeron, Sancy, Savins, Sigy, Sept-Sorts, Sognolles-en-Montois, Soisy-Bouy, Sourdun, Thénisy, Thomery, Thoury-Férottes, Tigeaux, Touquin, Treuzy-Levelay, Ussy-sur-Marne, Vaucourtois, Vaux-sur-Lunain, Villecerf, Villemaréchal, Villemer, Villenauxe-la-Petite, Villeneuve-sur-Bellot, Villiers-sur-Morin, Villiers-sur-Seine, Villuis, Vimpelles, Voulangis, Voulx. |
| --- | --- |

Amillis, Baby, Balloy, Bazoches-lès-Bray, Beautheil, Bellot, Blennes, Boissy-le-Châtel, Boitron, Bouleurs, Bray-sur-Seine, Cessoy-en-Montois, Chailly-en-Brie, Chalautre-la-Petite, Chalmaison, Chartronges, Châtenay-sur-Seine, Chauffry, Chelles, Chevru, Chevry-en-Sereine, Choisy-en-Brie, Couilly-Pont-aux-Dames, Coulommes, Coulommiers, Crécy-la-Chapelle, Dagny, Dammartin-sur-Tigeaux, Diant, Donnemarie-Dontilly, Dormelles, Doue, Egligny, Everly, Evry-Grégy-sur-Yerre, Faremoutiers, Ferrières-en-Brie, Flagy, Fontaine-Fourches, Giremoutiers, Gouaix, Gravon, Grisy-sur-Seine, Guérard, Gurcy-le-Châtel, Hautefeuille, Hermé, Jaulnes, Jouy-sur-Morin, Jutigny, La Celle-sur-Morin, La Chapelle-Moutils, La Ferté-Gaucher, La Genevraye, La Trétoire, Les Ormes-sur-Voulzie, Lescherolles, Lizines, Longueville, Lorrez-le-Bocage-Préaux, Leudon-en-Brie, Luisetaines, Maisoncelles-en-Brie, Marolles-en-Brie, Mauperthuis, Meigneux, Meilleray, Melz-sur-Seine, Mons-en-Montois, Montdauphin, Montenils, Montigny-le-Guesdier, Montigny-Lencoup, Montolivet, Moret-Loing-et-Orvanne, Mortcerf, Mouroux, Mousseaux-lès-Bray, Mouy-sur-Seine, Nanteau-sur-Lunain, Nonville, Noyen-sur-Seine, Orly-sur-Morin, Paley, Paroy, Passy-sur-Seine, Pézarches, Poigny, Pommeuse, Provins, Quincy-Voisins, Rebais, Rouilly, Sablonnières, Saint-Ange-le-Viel, Saint-Augustin, Saint-Barthélemy, Saint-Brice, Saint-Denis-Lès-Rebais, Saint-Fargeau-Ponthierry, Saint-Germain-sous-Doue, Saint-Germain-sur-Morin, Saint-Léger, Saint-Loup-de-Naud, Saint-Mars-Vieux-Maisons, Saint-Martin-des-Champs, Saint-Ouen-sur-Morin, Saint-Rémy-la-Vanne, Saint-Sauveur-lès-Bray, Saint-Siméon, Sainte-Colombe, Saints, Sammeron, Sancy, Savins, Sigy, Sept-Sorts, Sognolles-en-Montois, Soisy-Bouy, Sourdun, Thénisy, Thomery, Thoury-Férottes, Tigeaux, Touquin, Treuzy-Levelay, Ussy-sur-Marne, Vaucourtois, Vaux-sur-Lunain, Villecerf, Villemaréchal, Villemer, Villenauxe-la-Petite, Villeneuve-sur-Bellot, Villiers-sur-Morin, Villiers-sur-Seine, Villuis, Vimpelles, Voulangis, Voulx.

Ivelīnas [Yvelines] departaments (78):

| | Ablis, Brueil-en-Vexin, Conflans-Sainte-Honorine, Davron, Emancé, Evecquemont, Gaillon-sur-Montcient, Gazeran, Hardricourt, Jambville, Lainville-en-Vexin, Meulan-en-Yvelines, Montalet-le-Bois, Nézel, Oinville-sur-Montcient, Orphin, Orsonville, Poissy, Prunay-en-Yvelines, Sailly, Saint-Hilarion, Sonchamp, Tessancourt-sur-Aubette. |
| --- | --- |

Ablis, Brueil-en-Vexin, Conflans-Sainte-Honorine, Davron, Emancé, Evecquemont, Gaillon-sur-Montcient, Gazeran, Hardricourt, Jambville, Lainville-en-Vexin, Meulan-en-Yvelines, Montalet-le-Bois, Nézel, Oinville-sur-Montcient, Orphin, Orsonville, Poissy, Prunay-en-Yvelines, Sailly, Saint-Hilarion, Sonchamp, Tessancourt-sur-Aubette.

Esonas [Essonne] departaments (91):

| | Etampes, Les Granges-le-Roi, Chalo-Saint-Mars, Morigny-Champigny, Saint-Escobille, Soisy-sur-Ecole. |
| --- | --- |

Etampes, Les Granges-le-Roi, Chalo-Saint-Mars, Morigny-Champigny, Saint-Escobille, Soisy-sur-Ecole.

Odesēnas [Hauts-de-Seine] departaments (92):

| | Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes. |
| --- | --- |

Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes.

Sēna-Sendenī [Seine-Saint-Denis] departaments (93):

| | Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte. |
| --- | --- |

Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte.

Valdemarnas [Val-de-Marne] deparaments (94):

| | Joinville-le-Pont. |
| --- | --- |

Joinville-le-Pont.

Valduāzas [Val-d’Oise] departaments (95):

| | Argenteuil, Avernes, Berville, Bessancourt, Chars, Condécourt, Frémainville, Frépillon, Guiry-en-Vexin, Haravilliers, Le Heaulme, Longuesse, Mériel, Méry-sur-Oise, Neuilly-en-Vexin, Sagy, Sannois, Seraincourt, Taverny, Théméricourt, Vigny, Villiers-Adam. |
| --- | --- |

Argenteuil, Avernes, Berville, Bessancourt, Chars, Condécourt, Frémainville, Frépillon, Guiry-en-Vexin, Haravilliers, Le Heaulme, Longuesse, Mériel, Méry-sur-Oise, Neuilly-en-Vexin, Sagy, Sannois, Seraincourt, Taverny, Théméricourt, Vigny, Villiers-Adam.

8.   Galvenās vīna vīnogu šķirnes

| | “Abouriou B” |
| --- | --- |

“Abouriou B”

| | “Aligoté B” |
| --- | --- |

“Aligoté B”

| | “Aranel B” |
| --- | --- |

“Aranel B”

| | “Arbane B” |
| --- | --- |

“Arbane B”

| | “Arriloba B” |
| --- | --- |

“Arriloba B”

| | “Cabernet Franc N” |
| --- | --- |

“Cabernet Franc N”

| | “Cabernet-Sauvignon N” |
| --- | --- |

“Cabernet-Sauvignon N”

| | “Castets N” |
| --- | --- |

“Castets N”

| | “Chambourcin N” |
| --- | --- |

“Chambourcin N”

| | “Chardonnay B” |
| --- | --- |

“Chardonnay B”

| | “Chasan B” |
| --- | --- |

“Chasan B”

| | “Chasselas B” |
| --- | --- |

“Chasselas B”

| | “Chasselas rose Rs” |
| --- | --- |

“Chasselas rose Rs”

| | “Chenanson N” |
| --- | --- |

“Chenanson N”

| | “Chenin B” |
| --- | --- |

“Chenin B”

| | “Cinsaut N” — “Cinsault” |
| --- | --- |

“Cinsaut N” — “Cinsault”

| | “César N” |
| --- | --- |

“César N”

| | “Egiodola N” |
| --- | --- |

“Egiodola N”

| | “Gamaret” |
| --- | --- |

“Gamaret”

| | “Gamay Fréaux N” |
| --- | --- |

“Gamay Fréaux N”

| | “Gamay N” |
| --- | --- |

“Gamay N”

| | “Gamay de Chaudenay N” |
| --- | --- |

“Gamay de Chaudenay N”

| | “Gewurztraminer Rs” |
| --- | --- |

“Gewurztraminer Rs”

| | “Goldriesling B” |
| --- | --- |

“Goldriesling B”

| | “Grenache N” |
| --- | --- |

“Grenache N”

| | “Gringet B” |
| --- | --- |

“Gringet B”

| | “Grolleau N” |
| --- | --- |

“Grolleau N”

| | “Grolleau gris G” |
| --- | --- |

“Grolleau gris G”

| | “Joubertin” |
| --- | --- |

“Joubertin”

| | “Knipperlé B” |
| --- | --- |

“Knipperlé B”

| | “Landal N” |
| --- | --- |

“Landal N”

| | “Liliorila B” |
| --- | --- |

“Liliorila B”

| | “Léon Millot N” |
| --- | --- |

“Léon Millot N”

| | “Maréchal Foch N” |
| --- | --- |

“Maréchal Foch N”

| | “Merlot N” |
| --- | --- |

“Merlot N”

| | “Meslier Saint-François B” — “Gros Meslier” |
| --- | --- |

“Meslier Saint-François B” — “Gros Meslier”

| | “Meunier N” |
| --- | --- |

“Meunier N”

| | “Muscat Ottonel B” — “Muscat”, “Moscato” |
| --- | --- |

“Muscat Ottonel B” — “Muscat”, “Moscato”

| | “Muscat Cendré B” — “Muscat”, “Moscato” |
| --- | --- |

“Muscat Cendré B” — “Muscat”, “Moscato”

| | “Muscat à petits grains roses Rs” — “Muscat”, “Moscato” |
| --- | --- |

“Muscat à petits grains roses Rs” — “Muscat”, “Moscato”

| | “Müller-Thurgau B” |
| --- | --- |

“Müller-Thurgau B”

| | “Noir Fleurien N” |
| --- | --- |

“Noir Fleurien N”

| | “Oberlin noir N” |
| --- | --- |

“Oberlin noir N”

| | “Ondenc B” |
| --- | --- |

“Ondenc B”

| | “Orbois B” |
| --- | --- |

“Orbois B”

| | “Petit Meslier B” |
| --- | --- |

“Petit Meslier B”

| | “Pinot blanc B” |
| --- | --- |

“Pinot blanc B”

| | “Pinot gris G” |
| --- | --- |

“Pinot gris G”

| | “Pinot noir N” |
| --- | --- |

“Pinot noir N”

| | “Plantet N” |
| --- | --- |

“Plantet N”

| | “Portan N” |
| --- | --- |

“Portan N”

| | “Précoce Bousquet B” |
| --- | --- |

“Précoce Bousquet B”

| | “Précoce de Malingre B” |
| --- | --- |

“Précoce de Malingre B”

| | “Rayon d’or B” |
| --- | --- |

“Rayon d’or B”

| | “Riesling B” |
| --- | --- |

“Riesling B”

| | “Romorantin B” — “Danery” |
| --- | --- |

“Romorantin B” — “Danery”

| | “Roublot B” |
| --- | --- |

“Roublot B”

| | “Sacy B” |
| --- | --- |

“Sacy B”

| | “Saint Côme B” |
| --- | --- |

“Saint Côme B”

| | “Sauvignon B” — “Sauvignon blanc” |
| --- | --- |

“Sauvignon B” — “Sauvignon blanc”

| | “Sauvignon gris G” — “Fié gris” |
| --- | --- |

“Sauvignon gris G” — “Fié gris”

| | “Savagnin blanc B” |
| --- | --- |

“Savagnin blanc B”

| | “Savagnin rose Rs” |
| --- | --- |

“Savagnin rose Rs”

| | “Segalin N” |
| --- | --- |

“Segalin N”

| | “Semebat N” |
| --- | --- |

“Semebat N”

| | “Seyval B” |
| --- | --- |

“Seyval B”

| | “Sylvaner B” |
| --- | --- |

“Sylvaner B”

| | “Syrah N” — “Shiraz” |
| --- | --- |

“Syrah N” — “Shiraz”

| | “Tressot N” |
| --- | --- |

“Tressot N”

| | “Velteliner rouge précoce Rs” |
| --- | --- |

“Velteliner rouge précoce Rs”

| | “Verdelho B” |
| --- | --- |

“Verdelho B”

| | “Villard noir N” |
| --- | --- |

“Villard noir N”

| | “Viognier B” |
| --- | --- |

“Viognier B”

9.   Saiknes vai saikņu apraksts

Ģeogrāfiskā teritorija, kurā atrodas ģeogrāfiskais apgabals, kas noteikts tādu vīnogu ražošanai, no kurām ir atļauts ražot ar AĢIN “Île-de-France” apzīmētos vīnus, aptver gandrīz visu kainozoja ēras “pēdējo plātni” pazīstamajā noslāņojuma “plātņu grēdas” morfoloģijā plašajā Parīzes nogulumu baseinā.

Ģeogrāfiskā apgabala un produktu cēloniskā saikne ir balstīta uz organoleptisko īpašību noteikto kvalitāti, kas saistāma ar ģeogrāfisko izcelsmi, jo īpaši klimata un augsnes ietekmi.

Ģeogrāfiskajā teritorijā un īpaši ar AĢIN “Île-de-France” apzīmētā vīna noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā raksturīgais klimats vīnogulāju rindstarpās rada tipiski vēsu mezoklimatu. Temperatūra pieaug lēni no rīta un straujāk pēcpusdienā un pakāpeniski noslīd zem 14 oC naktī, īpaši vīnogu nogatavošanās sezonā. Atkarībā no vīnogu šķirnes minētais nodrošina saskanīgu un noteiktu skābuma un mineralitātes attīstību, kā arī šķirnēm raksturīgo aromātu prekursoru attīstību.

Šīs organoleptiskās īpašības stiprina mālainā kaļķakmens augsnes, kuras satur smilti un putekļus, augsts pH un laba katjonu apmaiņas kapacitāte.

Nedzirkstošajos sarkanvīnos dominē augļu primārie aromāti, kuru intensitāte ir atkarīga no vīnogu šķirnēm, tiem raksturīgs neliels skābums un vieglas dūmojuma notis, kas ir saistītas ar kaļķakmens pagulslāni un tā smilts saturu, kā arī nokrišņu sadalījumu, kurš ģeogrāfiskajā apgabalā raksturīgs vīnogu nogatavošanās sezonā.

Nedzirkstošajiem baltvīniem un sārtvīniem galvenokārt raksturīgi ziedu un augļu primārie aromāti, kuru intensitāte ir atkarīga no vīnogu šķirnēm. To jūtamais un līdzsvarotais dzīvīgums un mineralitāte ir saistīti ar smilti un putekļiem kaļķakmens pagulslānī, kur atrodas vīnogulāju saknes, un virs tā, kā arī ar vēsajām naktīm, kas ražošanas apgabalā vērojamas pavasarī — no vīnogu nogatavošanās sākuma līdz beigām.

Tiek audzētas dažādas vīnogulāju šķirnes, tomēr, lai nodrošinātu optimālu nogatavošanos, priekšroku dod šķirnēm, kuras ir pielāgojušās ziemeļu reģioniem. Lai garantētu vislabāko pielāgošanos augsnes īpašībām, klimata ierobežojumiem un pašu šķirņu fizioloģiskajām īpašībām, vīnkopji ir pakāpeniski bagātinājuši vietējās vīnogulāju šķirnes ar šķirnēm no citām vietām.

Ar AĢIN “Île-de-France” apzīmētā vīna viendabīgajā teritorijā audzēto šķirņu organoleptiskās īpašības būtiski ietekmē smilts un putekļi tādās mālainā kaļķakmens augsnēs ar augsto pH, kurām raksturīga laba katjonu apmaiņas kapacitāte un drenētība un kuras tādējādi sniedz iespēju veidot dziļas saknes, un tipiski vēsais mezoklimats. Rezultātā tiek iegūti vīni ar jūtamu un līdzsvarotu dzīvīgumu un mineralitāti, dominējošiem augļu un ziedu primārajiem aromātiem un vieglām dūmu notīm.

Vīnkopība šajā reģionā ir attīstījusies kopš 20. gadsimta 60. gadiem. Vietējos preses izdevumos kopš 20. gadsimta 90. gadu beigām izmantots apzīmējums vins franciliens (vīni no Ildefransas reģiona), kā arī vins d’Île-de-France. Vietēja mēroga svinību organizēšana vienlaikus ar ražas novākšanu, dalība izglītojošās iniciatīvās, vīna maršruta iekļaušana Ildefransas reģiona pārgājienu ceļvedī un piecpadsmit pieteikumi (kopš 2001. gada) izstādē Salon International de l’Agriculture (kurā savākti vairāk nekā 6 000 paraksti no cilvēkiem, kas nogaršojuši vīnus) nepārprotami ir radījuši saikni starp šiem diviem apzīmējumiem, tādējādi uzlabojot vīnu reputāciju Ildefransas reģiona iedzīvotāju vidū un ļaujot viņiem aizvien vairāk novērtēt kvalitatīvus produktus, kuru vietējā izcelsme ir apliecināma. Vizuālā saziņa arī palīdz sasaistīt nosaukumu ar vēsturisko vīnkopības tradīciju Ildefransas reģionā, vienlaikus pievēršot uzmanību viendabīgajai augsnei un klimatam teritorijā un to ietekmei uz šajā teritorijā ražotajiem vīniem.

10.   Būtiski papildu nosacījumi

Marķējums

Tiesiskais regulējums

| | Valsts tiesību akti |
| --- | --- |

Valsts tiesību akti

Papildu nosacījuma veids

| | Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu |
| --- | --- |

Papildu noteikumi attiecībā uz marķējumu

Nosacījuma apraksts

| | Aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Île-de-France” var papildināt ar apzīmējumu primeur (agrīns — pildīts pudelē pirms pavasara iestāšanās) vai nouveau (jauns — pildīts pudelē pirms nākamās ražas). |
| --- | --- |

Aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Île-de-France” var papildināt ar apzīmējumu primeur (agrīns — pildīts pudelē pirms pavasara iestāšanās) vai nouveau (jauns — pildīts pudelē pirms nākamās ražas).

Saskaņā ar specifikācijā izklāstītajiem nosacījumiem aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Île-de-France” var papildināt ar šādiem mazāku ģeogrāfisko vienību nosaukumiem:

| — | Coteaux de Suresnes-Mont-Valérien, |
| --- | --- |

—

Coteaux de Suresnes-Mont-Valérien,

| — | Coteaux de Blunay, |
| --- | --- |

—

Coteaux de Blunay,

| — | Coteaux de Provins, |
| --- | --- |

—

Coteaux de Provins,

| — | Guérard, |
| --- | --- |

—

Guérard,

| — | Paris. |
| --- | --- |

—

Paris.

Pēc aizsargātās ģeogrāfiskās izcelsmes norādes “Île-de-France” var norādīt atsauci uz atsevišķu vīnogu šķirni ar noteikumu, ka minētā šķirne veido vismaz 85 % no vīna, kura nosaukumā šķirne ir iekļauta.

To vīnu etiķetēs, kurus drīkst apzīmēt ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Île-de-France”, galvenā vizuālā lauka augšdaļā jābūt karogam, kurš ir identisks visiem ražotājiem un visiem produktiem un kurā izvietots AĢIN logotips.

Tiešās apkaimes apgabals

Tiesiskais regulējums

| | Valsts tiesību akti |
| --- | --- |

Valsts tiesību akti

Papildu nosacījuma veids

| | Atkāpe par ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā |
| --- | --- |

Atkāpe par ražošanu noteiktajā ģeogrāfiskajā apgabalā

Nosacījuma apraksts

| | Tiešās apkaimes apgabals ir noteikts ar atkāpi tādu vīnu vinificēšanai un gatavošanai, kuri apzīmēti ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Île-de-France”. Tas ietver šādas Ēnas, Ēras un Luāras, Uāzas, Sēnas un Marnas, Ivelīnas, Esonas, Odesēnas, Sēnas-Sendenī, Valdemarnas un Valduāzas departamentā esošās kaimiņu pašvaldību teritorijas: |
| --- | --- |

Tiešās apkaimes apgabals ir noteikts ar atkāpi tādu vīnu vinificēšanai un gatavošanai, kuri apzīmēti ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Île-de-France”. Tas ietver šādas Ēnas, Ēras un Luāras, Uāzas, Sēnas un Marnas, Ivelīnas, Esonas, Odesēnas, Sēnas-Sendenī, Valdemarnas un Valduāzas departamentā esošās kaimiņu pašvaldību teritorijas:

Ēna:

| | Abbécourt, Achery, Agnicourt-et-Séchelles, Aizelles, Amigny-Rouy, Ancienville, Andelain, Anguilcourt-le-Sart, Anizy-le-Château, Armentières-sur-Ourcq, Arrancy, Assis-sur-Serre, Athies-sous-Laon, Aubigny-en-Laonnois, Audignicourt, Autremencourt, Autreville, Barenton-sur-Serre, Barisis-aux-Bois, Bassoles-Aulers, Beaumont-en-Beine, Beautor, Belleau, Bertaucourt-Epourdon, Besmé, Besny-et-Loizy, Béthancourt-en-Vaux, Bichancourt, Billy-sur-Ourcq, Blérancourt, Bois-lès-Pargny, Boncourt, Bonnesvalyn, Bosmont-sur-Serre, Bouconville-Vauclair, Bourguignon-sous-Coucy, Bourguignon-sous-Montbavin, Brancourt-en-Laonnois, Brécy, Breny, Brie, Brumetz, Bruyères-sur-Fère, Bucy-lès-Cerny, Bucy-lès-Pierrepont, Bussiares, Caillouël-Crépigny, Camelin, Caumont, Cerny-lès-Bucy, Cessières, Chaillevois, Chambry, Champs, Charmes, Châtillon-lès-Sons, Chauny, Chermizy-Ailles, Chéry-lès-Pouilly, Chézy-en-Orxois, Chivres-en-Laonnois, Chivy-lès-Étouvelles, Chouy, Cilly, Clacy-et-Thierret, Coincy, Commenchon, Condren, Coucy-la-Ville, Coucy-le-Château-Auffrique, Coucy-lès-Eppes, Courbes, Courchamps, Courtrizy-et-Fussigny, Couvron-et-Aumencourt, Coyolles, Crécy-au-Mont, Crépy, Cuirieux,Dammard, Danizy, Dercy, Deuillet, Ébouleau, Eppes, Erlon, Étouvelles, Évergnicourt, Faucoucourt, Fère-en-Tardenois, Festieux, Folembray, Fourdrain, Fresnes-en-Tardenois, Fresnes-sous-Coucy, Fressancourt, Frières-Faillouël, Froidmont-Cohartille, Gandelu, Gizy, Goudelancourt-lès-Pierrepont, Grandlup-et-Fay, Grisolles, Guivry, Guny, Haramont, Hautevesnes, Jumencourt,La Croix-sur-Ourcq, La Fère, La Ferté-Milon, La Malmaison, La Neuville-Bosmont, La Neuville-en-Beine, La Selve, Landricourt, Laniscourt, Lappion, Largny-sur-Automne, Latilly, Licy-Clignon, Liesse-Notre-Dame, Liez, Lizy, Lor, Loupeigne, Mâchecourt, Macogny, Manicamp, Marchais, Marcy-sous-Marle, Marest-Dampcourt, Mareuil-en-Dôle, Marizy-Saint-Mard, Marizy-Sainte-Geneviève, Marle, Mauregny-en-Haye, Mayot, Mennessis, Merlieux-et-Fouquerolles, Mesbrecourt-Richecourt, Missy-lès-Pierrepont, Molinchart, Monceau-le-Waast, Monceau-lès-Leups, Monnes, Mons-en-Laonnois, Montaigu, Montbavin, Montchâlons, Montgru-Saint-Hilaire, Monthiers, Montigny-l’Allier, Montigny-le-Franc, Montigny-sous-Marle, Montigny-sur-Crécy, Nanteuil-Notre-Dame, Neufchâtel-sur-Aisne, Neuflieux, Neuilly-Saint-Front, Neuville-sur-Ailette, Nizy-le-Comte, Noroy-sur-Ourcq, Nouvion-et-Catillon, Nouvion-le-Comte, Ognes, Oulchy-la-Ville, Parfondru, Pargny-les-Bois, Passy-en-Valois, Pierremande, Pierrepont, Ployart-et-Vaurseine, Pont-Saint-Mard, Pouilly-sur-Serre, Prémontré, Priez, Proviseux-et-Plesnoy, Quierzy, Quincy-Basse, Remies, Rocourt-Saint-Martin, Rogécourt, Royaucourt-et-Chailvet, Rozet-Saint-Albin, Saint-Aubin, Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, Saint-Gengoulph, Saint-Gobain, Saint-Nicolas-aux-Bois, Saint-Paul-aux-Bois, Saint-Pierremont, Saint-Thomas, Sainte-Croix, Sainte-Preuve, Samoussy, Saponay, Selens, Septvaux, Sergy, Seringes-et-Nesles, Servais, Silly-la-Poterie, Sinceny, Sissonne, Sommelans, Sons-et-Ronchères, Suzy, Tavaux-et-Pontséricourt, Tergnier, Thiernu, Torcy-en-Valois, Toulis-et-Attencourt, Travecy, Troësnes, Trosly-Loire, Ugny-le-Gay, Vassens, Vaucelles-et-Beffecourt, Verneuil-sous-Coucy, Verneuil-sur-Serre, Versigny, Vesles-et-Caumont, Veslud, Veuilly-la-Poterie, Vichel-Nanteuil, Villeneuve-sur-Fère, Villequier-Aumont, Villers-Cotterêts, Villers-sur-Fère, Viry-Noureuil, Vivaise, Voyenne, Wissignicourt. |
| --- | --- |

Abbécourt, Achery, Agnicourt-et-Séchelles, Aizelles, Amigny-Rouy, Ancienville, Andelain, Anguilcourt-le-Sart, Anizy-le-Château, Armentières-sur-Ourcq, Arrancy, Assis-sur-Serre, Athies-sous-Laon, Aubigny-en-Laonnois, Audignicourt, Autremencourt, Autreville, Barenton-sur-Serre, Barisis-aux-Bois, Bassoles-Aulers, Beaumont-en-Beine, Beautor, Belleau, Bertaucourt-Epourdon, Besmé, Besny-et-Loizy, Béthancourt-en-Vaux, Bichancourt, Billy-sur-Ourcq, Blérancourt, Bois-lès-Pargny, Boncourt, Bonnesvalyn, Bosmont-sur-Serre, Bouconville-Vauclair, Bourguignon-sous-Coucy, Bourguignon-sous-Montbavin, Brancourt-en-Laonnois, Brécy, Breny, Brie, Brumetz, Bruyères-sur-Fère, Bucy-lès-Cerny, Bucy-lès-Pierrepont, Bussiares, Caillouël-Crépigny, Camelin, Caumont, Cerny-lès-Bucy, Cessières, Chaillevois, Chambry, Champs, Charmes, Châtillon-lès-Sons, Chauny, Chermizy-Ailles, Chéry-lès-Pouilly, Chézy-en-Orxois, Chivres-en-Laonnois, Chivy-lès-Étouvelles, Chouy, Cilly, Clacy-et-Thierret, Coincy, Commenchon, Condren, Coucy-la-Ville, Coucy-le-Château-Auffrique, Coucy-lès-Eppes, Courbes, Courchamps, Courtrizy-et-Fussigny, Couvron-et-Aumencourt, Coyolles, Crécy-au-Mont, Crépy, Cuirieux,Dammard, Danizy, Dercy, Deuillet, Ébouleau, Eppes, Erlon, Étouvelles, Évergnicourt, Faucoucourt, Fère-en-Tardenois, Festieux, Folembray, Fourdrain, Fresnes-en-Tardenois, Fresnes-sous-Coucy, Fressancourt, Frières-Faillouël, Froidmont-Cohartille, Gandelu, Gizy, Goudelancourt-lès-Pierrepont, Grandlup-et-Fay, Grisolles, Guivry, Guny, Haramont, Hautevesnes, Jumencourt,La Croix-sur-Ourcq, La Fère, La Ferté-Milon, La Malmaison, La Neuville-Bosmont, La Neuville-en-Beine, La Selve, Landricourt, Laniscourt, Lappion, Largny-sur-Automne, Latilly, Licy-Clignon, Liesse-Notre-Dame, Liez, Lizy, Lor, Loupeigne, Mâchecourt, Macogny, Manicamp, Marchais, Marcy-sous-Marle, Marest-Dampcourt, Mareuil-en-Dôle, Marizy-Saint-Mard, Marizy-Sainte-Geneviève, Marle, Mauregny-en-Haye, Mayot, Mennessis, Merlieux-et-Fouquerolles, Mesbrecourt-Richecourt, Missy-lès-Pierrepont, Molinchart, Monceau-le-Waast, Monceau-lès-Leups, Monnes, Mons-en-Laonnois, Montaigu, Montbavin, Montchâlons, Montgru-Saint-Hilaire, Monthiers, Montigny-l’Allier, Montigny-le-Franc, Montigny-sous-Marle, Montigny-sur-Crécy, Nanteuil-Notre-Dame, Neufchâtel-sur-Aisne, Neuflieux, Neuilly-Saint-Front, Neuville-sur-Ailette, Nizy-le-Comte, Noroy-sur-Ourcq, Nouvion-et-Catillon, Nouvion-le-Comte, Ognes, Oulchy-la-Ville, Parfondru, Pargny-les-Bois, Passy-en-Valois, Pierremande, Pierrepont, Ployart-et-Vaurseine, Pont-Saint-Mard, Pouilly-sur-Serre, Prémontré, Priez, Proviseux-et-Plesnoy, Quierzy, Quincy-Basse, Remies, Rocourt-Saint-Martin, Rogécourt, Royaucourt-et-Chailvet, Rozet-Saint-Albin, Saint-Aubin, Saint-Erme-Outre-et-Ramecourt, Saint-Gengoulph, Saint-Gobain, Saint-Nicolas-aux-Bois, Saint-Paul-aux-Bois, Saint-Pierremont, Saint-Thomas, Sainte-Croix, Sainte-Preuve, Samoussy, Saponay, Selens, Septvaux, Sergy, Seringes-et-Nesles, Servais, Silly-la-Poterie, Sinceny, Sissonne, Sommelans, Sons-et-Ronchères, Suzy, Tavaux-et-Pontséricourt, Tergnier, Thiernu, Torcy-en-Valois, Toulis-et-Attencourt, Travecy, Troësnes, Trosly-Loire, Ugny-le-Gay, Vassens, Vaucelles-et-Beffecourt, Verneuil-sous-Coucy, Verneuil-sur-Serre, Versigny, Vesles-et-Caumont, Veslud, Veuilly-la-Poterie, Vichel-Nanteuil, Villeneuve-sur-Fère, Villequier-Aumont, Villers-Cotterêts, Villers-sur-Fère, Viry-Noureuil, Vivaise, Voyenne, Wissignicourt.

Ēra un Luāra:

| | Allainville, Berchères-sur-Vesgre, Le Boullay-Mivoye, Le Boullay-Thierry, Boutigny-Prouais, Bréchamps, Broué, La Chapelle-Forainvilliers, Charpont, Chaudon, La Chaussée-d’Ivry, Coulombs, Croisilles, Ecluzelles, Faverolles, Garancières-en-Beauce, Garancières-en-Drouais, Garnay, Germainville, Gilles, Goussainville, Guainville, Havelu, Lormaye, Louvilliers-en-Drouais, Luray, Marchezais, Marville-Moutiers-Brûlé, Le Mesnil-Simon, Néron, Nogent-le-Roi, Ormoy, Ouerre, Oulins, Pierres, Les Pinthières, Sainte-Gemme-Moronval, Saint-Laurent-la-Gâtine, Saint-Lubin-de-la-Haye, Saint-Lubin-des-Joncherets, Saint-Lucien, Saint-Ouen-Marchefroy, Saint-Rémy-sur-Avre, Sainville, Senantes, Serville, Vert-en-Drouais, Villemeux-sur-Eure. |
| --- | --- |

Allainville, Berchères-sur-Vesgre, Le Boullay-Mivoye, Le Boullay-Thierry, Boutigny-Prouais, Bréchamps, Broué, La Chapelle-Forainvilliers, Charpont, Chaudon, La Chaussée-d’Ivry, Coulombs, Croisilles, Ecluzelles, Faverolles, Garancières-en-Beauce, Garancières-en-Drouais, Garnay, Germainville, Gilles, Goussainville, Guainville, Havelu, Lormaye, Louvilliers-en-Drouais, Luray, Marchezais, Marville-Moutiers-Brûlé, Le Mesnil-Simon, Néron, Nogent-le-Roi, Ormoy, Ouerre, Oulins, Pierres, Les Pinthières, Sainte-Gemme-Moronval, Saint-Laurent-la-Gâtine, Saint-Lubin-de-la-Haye, Saint-Lubin-des-Joncherets, Saint-Lucien, Saint-Ouen-Marchefroy, Saint-Rémy-sur-Avre, Sainville, Senantes, Serville, Vert-en-Drouais, Villemeux-sur-Eure.

Uāza:

| | visas departamenta pašvaldību teritorijas, izņemot tās, kas atrodas ražošanas apgabalā. |
| --- | --- |

visas departamenta pašvaldību teritorijas, izņemot tās, kas atrodas ražošanas apgabalā.

Ivelīna:

| | visas departamenta pašvaldību teritorijas, izņemot tās, kas atrodas ražošanas apgabalā. |
| --- | --- |

visas departamenta pašvaldību teritorijas, izņemot tās, kas atrodas ražošanas apgabalā.

Esona:

| | visas pašvaldību teritorijas, izņemot tās, kas atrodas ražošanas apgabalā. |
| --- | --- |

visas pašvaldību teritorijas, izņemot tās, kas atrodas ražošanas apgabalā.

Odesēna:

| | visas pašvaldību teritorijas, izņemot Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes. |
| --- | --- |

visas pašvaldību teritorijas, izņemot Issy-les-Moulineaux, Rueil-Malmaison, Suresnes.

Sēna-Sendenī:

| | visas pašvaldību teritorijas, izņemot Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte. |
| --- | --- |

visas pašvaldību teritorijas, izņemot Aulnay-sous-Bois, Epinay-sur-Seine, Montreuil, Romainville, Rosny-sous-Bois, Villepinte.

Valdemarna:

| | visas pašvaldību teritorijas, izņemot Joinville-le-Pont. |
| --- | --- |

visas pašvaldību teritorijas, izņemot Joinville-le-Pont.

Valduāza:

| | visas departamenta pašvaldību teritorijas, izņemot tās, kas atrodas ražošanas apgabalā. |
| --- | --- |

visas departamenta pašvaldību teritorijas, izņemot tās, kas atrodas ražošanas apgabalā.

Sēna un Marna:

| | Achères-la-Forêt, Amponville, Andrezel, Annet-sur-Marne, Arbonne-la-Forêt, Argentières, Armentières-en-Brie, Arville, Aubepierre-Ozouer-le-Repos, Aufferville, Augers-en-Brie, Avon, Bagneaux-sur-Loing, Bailly-Romainvilliers, Bannost-Villegagnon, Barbey, Barbizon, Barcy, Beaumont-du-Gâtinais, Beauvoir, Bernay-Vilbert, Beton-Bazoches, Bezalles, Blandy, Bois-le-Roi, Boisdon, Boissettes, Boissise-la-Bertrand, Boissise-le-Roi, Boissy-aux-Cailles, Bombon, Bougligny, Boulancourt, Bourron-Marlotte, Boutigny, Bransles, Bréau, Brie-Comte-Robert, Brou-sur-Chantereine, Burcy, Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Buthiers, Cannes-Écluse, Carnetin, Cély, Cerneux, Cesson, Chailly-en-Bière, Chaintreaux, Chalifert, Chambry, Champagne-sur-Seine, Champcenest, Champdeuil, Champeaux, Champs-sur-Marne, Changis-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie, Charmentray, Charny, Chartrettes, Château-Landon, Châteaubleau, Châtenoy, Châtillon-la-Borde, Châtres, Chauconin-Neufmontiers, Chaumes-en-Brie, Chenoise, Chenou, Chessy, Chevrainvilliers, Chevry-Cossigny, Claye-Souilly, Clos-Fontaine, Collégien, Combs-la-Ville, Compans, Conches-sur-Gondoire, Condé-Sainte-Libiaire, Congis-sur-Thérouanne, Coubert, Coupvray, Courcelles-en-Bassée, Courchamp, Courpalay, Courquetaine, Courtacon, Courtomer, Courtry, Coutençon, Coutevroult, Crégy-lès-Meaux, Crèvecoeur-en-Brie, Crisenoy, Croissy-Beaubourg, Crouy-sur-Ourcq, Cucharmoy, Cuisy, Dammarie-les-Lys, Dammartin-en-Goële, Dampmart, Darvault, Douy-la-Ramée, Échouboulains, Égreville, Émerainville, Esbly, Esmans, Étrépilly, Favières, Faÿ-lès-Nemours, Féricy, Férolles-Attilly, Fleury-en-Bière, Fontaine-le-Port, Fontainebleau, Fontains, Fontenailles, Fontenay-Trésigny, Forfry, Forges, Fouju, Fresnes-sur-Marne, Frétoy, Fromont, Fublaines, Garentreville, Gastins, Germigny-l’Évêque, Gesvres-le-Chapitre, Gironville, Gouvernes, Grandpuits-Bailly-Carrois, Gressy, Gretz-Armainvilliers, Grez-sur-Loing, Grisy-Suisnes, Guercheville, Guermantes, Guignes, Héricy, Ichy, Isles-les-Meldeuses, Isles-lès-Villenoy, Iverny, Jablines, Jaignes, Jossigny, Jouy-le-Châtel, Juilly, La Brosse-Montceaux, La Chapelle-Gauthier, La Chapelle-Iger, La Chapelle-la-Reine, La Chapelle-Rablais, La Chapelle-Saint-Sulpice, La Croix-en-Brie, La Grande-Paroisse, La Houssaye-en-Brie, La Madeleine-sur-Loing, La Rochette, La Tombe, Lagny-sur-Marne, Larchant, Laval-en-Brie, Le Châtelet-en-Brie, Le Mée-sur-Seine, Le Mesnil-Amelot, Le Pin, Le Plessis-aux-Bois, Le Plessis-Feu-Aussoux, Le Plessis-l’Évêque, Le Plessis-Placy, Le Vaudoué, Les Chapelles-Bourbon, Les Écrennes, Les Marêts, Lesches, Lésigny, Lieusaint, Limoges-Fourches, Lissy, Liverdy-en-Brie, Livry-sur-Seine, Lizy-sur-Ourcq, Lognes, Longperrier, Lumigny-Nesles-Ormeaux, Machault, Magny-le-Hongre, Maincy, Maison-Rouge, Maisoncelles-en-Gâtinais, Marchémoret, Marcilly, Mareuil-lès-Meaux, Marles-en-Brie, Marolles-sur-Seine, Mary-sur-Marne, Mauregard, May-en-Multien, Meaux, Melun, Messy, Misy-sur-Yonne, Mitry-Mory, Moisenay, Moissy-Cramayel, Mondreville, Montceaux-lès-Meaux, Montceaux-lès-Provins, Montcourt-Fromonville, Montereau-Fault-Yonne, Montereau-sur-le-Jard, Montévrain, Montgé-en-Goële, Monthyon, Montigny-sur-Loing, Montmachoux, Montry, Mormant, Mortery, Moussy-le-Neuf, Moussy-le-Vieux, Nandy, Nangis, Nanteau-sur-Essonne, Nanteuil-lès-Meaux, Nantouillet, Nemours, Neufmoutiers-en-Brie, Noisiel, Noisy-Rudignon, Noisy-sur-École, Obsonville, Ocquerre, Oissery, Ormesson, Othis, Ozoir-la-Ferrière, Ozouer-le-Voulgis, Pamfou, Pécy, Penchard, Perthes, Poincy, Poligny, Pomponne, Pontault-Combault, Pontcarré, Précy-sur-Marne, Presles-en-Brie, Pringy, Puisieux, Quiers, Rampillon, Réau, Recloses, Remauville, Roissy-en-Brie, Rouvres, Rozay-en-Brie, Rubelles , Rumont, Rupéreux, Saint-Fiacre, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Laxis, Saint-Germain-sur-École, Saint-Hilliers, Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, Saint-Just-en-Brie, Saint-Mammès, Saint-Mard, Saint-Martin-du-Boschet, Saint-Martin-en-Bière, Saint-Méry, Saint-Mesmes, Saint-Ouen-en-Brie, Saint-Pathus, Saint-Pierre-lès-Nemours, Saint-Sauveur-sur-École, Saint-Soupplets, Saint-Thibault-des-Vignes, Salins, Samois-sur-Seine, Samoreau, Sancy-lès-Provins, Savigny-le-Temple, Seine-Port, Serris, Servon, Sivry-Courtry, Soignolles-en-Brie, Solers, Souppes-sur-Loing, Tancrou, Thieux, Thorigny-sur-Marne, Torcy,Tournan-en-Brie, Tousson, Trilbardou, Trilport, Trocy-en-Multien, Ury, Vaires-sur-Marne, Valence-en-Brie, Vanvillé, Varennes-sur-Seine, Varreddes, Vaudoy-en-Brie, Vaux-le-Pénil, Verneuil-l’Étang, Vernou-la-Celle-sur-Seine, Vert-Saint-Denis, Vieux-Champagne, Vignely,Ville-Saint-Jacques, Villebéon, Villemareuil, Villeneuve-le-Comte, Villeneuve-les-Bordes, Villeneuve-Saint-Denis, Villeneuve-sous-Dammartin, Villenoy, Villeparisis, Villeroy, Villevaudé, Villiers-en-Bière, Villiers-sous-Grez, Vinantes, Vincy-Manœuvre, Voinsles, Voisenon, Vulaines-lès-Provins, Vulaines-sur-Seine, Yèbles. |
| --- | --- |

Achères-la-Forêt, Amponville, Andrezel, Annet-sur-Marne, Arbonne-la-Forêt, Argentières, Armentières-en-Brie, Arville, Aubepierre-Ozouer-le-Repos, Aufferville, Augers-en-Brie, Avon, Bagneaux-sur-Loing, Bailly-Romainvilliers, Bannost-Villegagnon, Barbey, Barbizon, Barcy, Beaumont-du-Gâtinais, Beauvoir, Bernay-Vilbert, Beton-Bazoches, Bezalles, Blandy, Bois-le-Roi, Boisdon, Boissettes, Boissise-la-Bertrand, Boissise-le-Roi, Boissy-aux-Cailles, Bombon, Bougligny, Boulancourt, Bourron-Marlotte, Boutigny, Bransles, Bréau, Brie-Comte-Robert, Brou-sur-Chantereine, Burcy, Bussy-Saint-Georges, Bussy-Saint-Martin, Buthiers, Cannes-Écluse, Carnetin, Cély, Cerneux, Cesson, Chailly-en-Bière, Chaintreaux, Chalifert, Chambry, Champagne-sur-Seine, Champcenest, Champdeuil, Champeaux, Champs-sur-Marne, Changis-sur-Marne, Chanteloup-en-Brie, Charmentray, Charny, Chartrettes, Château-Landon, Châteaubleau, Châtenoy, Châtillon-la-Borde, Châtres, Chauconin-Neufmontiers, Chaumes-en-Brie, Chenoise, Chenou, Chessy, Chevrainvilliers, Chevry-Cossigny, Claye-Souilly, Clos-Fontaine, Collégien, Combs-la-Ville, Compans, Conches-sur-Gondoire, Condé-Sainte-Libiaire, Congis-sur-Thérouanne, Coubert, Coupvray, Courcelles-en-Bassée, Courchamp, Courpalay, Courquetaine, Courtacon, Courtomer, Courtry, Coutençon, Coutevroult, Crégy-lès-Meaux, Crèvecoeur-en-Brie, Crisenoy, Croissy-Beaubourg, Crouy-sur-Ourcq, Cucharmoy, Cuisy, Dammarie-les-Lys, Dammartin-en-Goële, Dampmart, Darvault, Douy-la-Ramée, Échouboulains, Égreville, Émerainville, Esbly, Esmans, Étrépilly, Favières, Faÿ-lès-Nemours, Féricy, Férolles-Attilly, Fleury-en-Bière, Fontaine-le-Port, Fontainebleau, Fontains, Fontenailles, Fontenay-Trésigny, Forfry, Forges, Fouju, Fresnes-sur-Marne, Frétoy, Fromont, Fublaines, Garentreville, Gastins, Germigny-l’Évêque, Gesvres-le-Chapitre, Gironville, Gouvernes, Grandpuits-Bailly-Carrois, Gressy, Gretz-Armainvilliers, Grez-sur-Loing, Grisy-Suisnes, Guercheville, Guermantes, Guignes, Héricy, Ichy, Isles-les-Meldeuses, Isles-lès-Villenoy, Iverny, Jablines, Jaignes, Jossigny, Jouy-le-Châtel, Juilly, La Brosse-Montceaux, La Chapelle-Gauthier, La Chapelle-Iger, La Chapelle-la-Reine, La Chapelle-Rablais, La Chapelle-Saint-Sulpice, La Croix-en-Brie, La Grande-Paroisse, La Houssaye-en-Brie, La Madeleine-sur-Loing, La Rochette, La Tombe, Lagny-sur-Marne, Larchant, Laval-en-Brie, Le Châtelet-en-Brie, Le Mée-sur-Seine, Le Mesnil-Amelot, Le Pin, Le Plessis-aux-Bois, Le Plessis-Feu-Aussoux, Le Plessis-l’Évêque, Le Plessis-Placy, Le Vaudoué, Les Chapelles-Bourbon, Les Écrennes, Les Marêts, Lesches, Lésigny, Lieusaint, Limoges-Fourches, Lissy, Liverdy-en-Brie, Livry-sur-Seine, Lizy-sur-Ourcq, Lognes, Longperrier, Lumigny-Nesles-Ormeaux, Machault, Magny-le-Hongre, Maincy, Maison-Rouge, Maisoncelles-en-Gâtinais, Marchémoret, Marcilly, Mareuil-lès-Meaux, Marles-en-Brie, Marolles-sur-Seine, Mary-sur-Marne, Mauregard, May-en-Multien, Meaux, Melun, Messy, Misy-sur-Yonne, Mitry-Mory, Moisenay, Moissy-Cramayel, Mondreville, Montceaux-lès-Meaux, Montceaux-lès-Provins, Montcourt-Fromonville, Montereau-Fault-Yonne, Montereau-sur-le-Jard, Montévrain, Montgé-en-Goële, Monthyon, Montigny-sur-Loing, Montmachoux, Montry, Mormant, Mortery, Moussy-le-Neuf, Moussy-le-Vieux, Nandy, Nangis, Nanteau-sur-Essonne, Nanteuil-lès-Meaux, Nantouillet, Nemours, Neufmoutiers-en-Brie, Noisiel, Noisy-Rudignon, Noisy-sur-École, Obsonville, Ocquerre, Oissery, Ormesson, Othis, Ozoir-la-Ferrière, Ozouer-le-Voulgis, Pamfou, Pécy, Penchard, Perthes, Poincy, Poligny, Pomponne, Pontault-Combault, Pontcarré, Précy-sur-Marne, Presles-en-Brie, Pringy, Puisieux, Quiers, Rampillon, Réau, Recloses, Remauville, Roissy-en-Brie, Rouvres, Rozay-en-Brie, Rubelles , Rumont, Rupéreux, Saint-Fiacre, Saint-Germain-Laval, Saint-Germain-Laxis, Saint-Germain-sur-École, Saint-Hilliers, Saint-Jean-les-Deux-Jumeaux, Saint-Just-en-Brie, Saint-Mammès, Saint-Mard, Saint-Martin-du-Boschet, Saint-Martin-en-Bière, Saint-Méry, Saint-Mesmes, Saint-Ouen-en-Brie, Saint-Pathus, Saint-Pierre-lès-Nemours, Saint-Sauveur-sur-École, Saint-Soupplets, Saint-Thibault-des-Vignes, Salins, Samois-sur-Seine, Samoreau, Sancy-lès-Provins, Savigny-le-Temple, Seine-Port, Serris, Servon, Sivry-Courtry, Soignolles-en-Brie, Solers, Souppes-sur-Loing, Tancrou, Thieux, Thorigny-sur-Marne, Torcy,Tournan-en-Brie, Tousson, Trilbardou, Trilport, Trocy-en-Multien, Ury, Vaires-sur-Marne, Valence-en-Brie, Vanvillé, Varennes-sur-Seine, Varreddes, Vaudoy-en-Brie, Vaux-le-Pénil, Verneuil-l’Étang, Vernou-la-Celle-sur-Seine, Vert-Saint-Denis, Vieux-Champagne, Vignely,Ville-Saint-Jacques, Villebéon, Villemareuil, Villeneuve-le-Comte, Villeneuve-les-Bordes, Villeneuve-Saint-Denis, Villeneuve-sous-Dammartin, Villenoy, Villeparisis, Villeroy, Villevaudé, Villiers-en-Bière, Villiers-sous-Grez, Vinantes, Vincy-Manœuvre, Voinsles, Voisenon, Vulaines-lès-Provins, Vulaines-sur-Seine, Yèbles.

Atsauce uz specifikācijas publikāciju

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-99828dc6-121f-4319-ae1c-1933ad2c2580

---

(1)  OV L 347, 20.12.2013., 671. lpp.

---