# Jurnalul Oficial C 234/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 234 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6417 iunie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 234

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6417 iunie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 234/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 234/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 234/02 | Rata de schimb a monedei euro — 16 iunie 2021 | 2 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2021/C 234/03 | Comunicare a Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligația de serviciu public (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN |
| | Autoritatea de supraveghere a AELS |
| 2021/C 234/04 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 4 |
| 2021/C 234/05 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 6 |
| 2021/C 234/06 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 7 |
| 2021/C 234/07 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 8 |
| 2021/C 234/08 | Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni | 9 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 234/02

Rata de schimb a monedei euro — 16 iunie 2021

2

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2021/C 234/03

Comunicare a Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligația de serviciu public (
  1
  )

1

3

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

2021/C 234/04

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

4

2021/C 234/05

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

6

2021/C 234/06

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

7

2021/C 234/07

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

8

2021/C 234/08

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

9

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 234/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  ) | 10 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 234/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  )

1

10

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| | Rectificare la Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitații de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligații de serviciu public ( JO C 215, 7.6.2021 ) | 12 |

Rectificări

Rectificare la Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitații de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligații de serviciu public ( JO C 215, 7.6.2021 )

( JO C 215, 7.6.2021 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 234/01)

La 10 iunie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10281. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10281. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

16 iunie 2021

(2021/C 234/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,2124 |
| JPY | yen japonez | 133,19 |
| DKK | coroana daneză | 7,4366 |
| GBP | lira sterlină | 0,85830 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1283 |
| CHF | franc elvețian | 1,0896 |
| ISK | coroana islandeză | 147,00 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,1208 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,472 |
| HUF | forint maghiar | 351,67 |
| PLN | zlot polonez | 4,5166 |
| RON | leu românesc nou | 4,9236 |
| TRY | lira turcească | 10,3613 |
| AUD | dolar australian | 1,5719 |
| CAD | dolar canadian | 1,4764 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,4107 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6950 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6073 |
| KRW | won sud-coreean | 1 356,23 |
| ZAR | rand sud-african | 16,6604 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7582 |
| HRK | kuna croată | 7,4980 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 270,58 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9921 |
| PHP | peso Filipine | 58,274 |
| RUB | rubla rusească | 87,2354 |
| THB | baht thailandez | 37,766 |
| BRL | real brazilian | 6,1063 |
| MXN | peso mexican | 24,1996 |
| INR | rupie indiană | 88,8795 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,2124

JPY

yen japonez

133,19

DKK

coroana daneză

7,4366

GBP

lira sterlină

0,85830

SEK

coroana suedeză

10,1283

CHF

franc elvețian

1,0896

ISK

coroana islandeză

147,00

NOK

coroana norvegiană

10,1208

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,472

HUF

forint maghiar

351,67

PLN

zlot polonez

4,5166

RON

leu românesc nou

4,9236

TRY

lira turcească

10,3613

AUD

dolar australian

1,5719

CAD

dolar canadian

1,4764

HKD

dolar Hong Kong

9,4107

NZD

dolar neozeelandez

1,6950

SGD

dolar Singapore

1,6073

KRW

won sud-coreean

1 356,23

ZAR

rand sud-african

16,6604

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7582

HRK

kuna croată

7,4980

IDR

rupia indoneziană

17 270,58

MYR

ringgit Malaiezia

4,9921

PHP

peso Filipine

58,274

RUB

rubla rusească

87,2354

THB

baht thailandez

37,766

BRL

real brazilian

6,1063

MXN

peso mexican

24,1996

INR

rupie indiană

88,8795

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/3

---

Comunicare a Comisiei în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate

Invitație de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligația de serviciu public

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 234/03)

| Statul membru | Spania |
| --- | --- |
| Ruta vizată | Menorca-Madrid |
| Perioada de valabilitate a contractului | De la 1 noiembrie 2021 până la 30 aprilie 2022 și de la 1 noiembrie 2022 până la 30 aprilie 2023 |
| Termenul-limită de depunere a ofertelor | 2 luni de la data publicării prezentei comunicări |
| Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la licitație, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la licitația publică și la obligația de serviciu public | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA/SPANIA |

Statul membru

Spania

Ruta vizată

Menorca-Madrid

Perioada de valabilitate a contractului

De la 1 noiembrie 2021 până la 30 aprilie 2022 și de la 1 noiembrie 2022 până la 30 aprilie 2023

Termenul-limită de depunere a ofertelor

2 luni de la data publicării prezentei comunicări

Adresa de la care se pot obține textul invitației de participare la licitație, precum și toate informațiile și/sau documentele pertinente referitoare la licitația publică și la obligația de serviciu public

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA/SPANIA

Tel. +34 915977837

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

INFORMĂRI REFERITOARE LA SPAȚIUL ECONOMIC EUROPEAN

Autoritatea de supraveghere a AELS

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/4

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2021/C 234/04)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 18 martie 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 86433 |
| Decizia nr. | 019/21/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | COVID-19 – Schemă de ajutoare pentru sectorul organizării de evenimente |
| Temei juridic | Temeiul juridic național este o decizie parlamentară și o scrisoare de misiune adresată Innovation Norway de către Ministerul Comerțului, Industriei și Pescuitului |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Asigurarea accesului la lichidități pentru întreprinderile care se confruntă cu o lipsă bruscă de lichidități din cauza impactului pandemiei de COVID-19 asupra economiei. |
| Forma ajutorului | Granturi |
| Buget | 50 de milioane NOK |
| Intensitate | — | Până la 80 % din costurile eligibile pentru întreprinderile mici și mijlocii. |

Data adoptării deciziei

18 martie 2021

Cazul nr.

86433

Decizia nr.

019/21/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

COVID-19 – Schemă de ajutoare pentru sectorul organizării de evenimente

Temei juridic

Temeiul juridic național este o decizie parlamentară și o scrisoare de misiune adresată Innovation Norway de către Ministerul Comerțului, Industriei și Pescuitului

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Asigurarea accesului la lichidități pentru întreprinderile care se confruntă cu o lipsă bruscă de lichidități din cauza impactului pandemiei de COVID-19 asupra economiei.

Forma ajutorului

Granturi

Buget

50 de milioane NOK

Intensitate

—

Până la 80 % din costurile eligibile pentru întreprinderile mici și mijlocii.

| — | Până la 70 % din costurile eligibile pentru întreprinderile mari. |
| --- | --- |

—

Până la 70 % din costurile eligibile pentru întreprinderile mari.

| — | Costurile aferente imobilizărilor corporale și necorporale necesare pentru implementarea proiectului – până la maximum 50 %. |
| --- | --- |

—

Costurile aferente imobilizărilor corporale și necorporale necesare pentru implementarea proiectului – până la maximum 50 %.

| — | Ajutoarele pentru studii de fezabilitate sunt limitate la 500 000 NOK pe întreprindere. |
| --- | --- |

—

Ajutoarele pentru studii de fezabilitate sunt limitate la 500 000 NOK pe întreprindere.

Durată

De la 18 martie 2021 la 31 decembrie 2021

Sectoare economice

| — | Activități de catering (NACE 56.210) |
| --- | --- |

—

Activități de catering (NACE 56.210)

| — | Producția de filme, de programe video și de televiziune (NACE 59.110)






  — | Servicii de programare (NACE 62.010) |
| --- | --- | --- |

—

Producția de filme, de programe video și de televiziune (NACE 59.110)

—

Servicii de programare (NACE 62.010)

| — | Activități specializate de proiectare (NACE 74.1) |
| --- | --- |

—

Activități specializate de proiectare (NACE 74.1)

| — | Activități de închiriere și leasing (NACE 77) |
| --- | --- |

—

Activități de închiriere și leasing (NACE 77)

| — | Activități de securitate privată (NACE 80.1) |
| --- | --- |

—

Activități de securitate privată (NACE 80.1)

| — | Organizarea de saloane specializate și prezentări comerciale (NACE 82.3) |
| --- | --- |

—

Organizarea de saloane specializate și prezentări comerciale (NACE 82.3)

| — | Alte activități de sprijinire a întreprinderilor neclasificate în altă parte (NACE 82.990) |
| --- | --- |

—

Alte activități de sprijinire a întreprinderilor neclasificate în altă parte (NACE 82.990)

| — | Servicii legate de activitățile de spectacol (NACE 90.020). |
| --- | --- |

—

Servicii legate de activitățile de spectacol (NACE 90.020).

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

| Innovation Norway |
| --- |
| Pb. 448 Sentrum, |
| Akersgata 13, |
| 0104 Oslo |
| NORVEGIA |

Innovation Norway

Pb. 448 Sentrum,

Akersgata 13,

0104 Oslo

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/6

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2021/C 234/05)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 22 martie 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 86536 |
| Decizia nr. | 022/21/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | Schemă de ajutoare în contextul pandemiei de COVID-19 pentru organizatorii de evenimente sportive de importanță națională |
| Temei juridic | Regulamentul privind un regim temporar pentru evenimentele de importanță națională din sectorul sportului |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Asigurarea faptului că pot avea loc evenimente sportive de importanță națională |
| Forma ajutorului | Grant direct |
| Buget | 350 de milioane NOK |
| Intensitate | Pentru evenimentele care au loc conform planificării, un grant de până la 70 %
  Pentru evenimentele anulate, grantul poate fi de până la 50 % |
| Durată | 22 martie-31 decembrie 2021 |
| Sectoarele economice | Sectorul voluntariatului – Numai organizatorii de evenimente sportive |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Norwegian Gaming and Foundation Authority (Autoritatea norvegiană pentru jocuri de noroc și fundații) |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVEGIA |

Data adoptării deciziei

22 martie 2021

Cazul nr.

86536

Decizia nr.

022/21/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

Schemă de ajutoare în contextul pandemiei de COVID-19 pentru organizatorii de evenimente sportive de importanță națională

Temei juridic

Regulamentul privind un regim temporar pentru evenimentele de importanță națională din sectorul sportului

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Asigurarea faptului că pot avea loc evenimente sportive de importanță națională

Forma ajutorului

Grant direct

Buget

350 de milioane NOK

Intensitate

Pentru evenimentele care au loc conform planificării, un grant de până la 70 %

Pentru evenimentele anulate, grantul poate fi de până la 50 %

Durată

22 martie-31 decembrie 2021

Sectoarele economice

Sectorul voluntariatului – Numai organizatorii de evenimente sportive

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Norwegian Gaming and Foundation Authority (Autoritatea norvegiană pentru jocuri de noroc și fundații)

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/7

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2021/C 234/06)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 19 martie 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 86535 |
| Decizia nr. | 021/21/COL |
| Statul AELS | Norvegia |
| Titlul | Schema de ajutor în contextul COVID-19 destinată organizațiilor din sectorul voluntariatului |
| Temei juridic | Regulamentul privind schemele de ajutor pentru organizațiile de ajutor din sectorul voluntariatului (neadoptat) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Asigurarea de lichidități pentru organizațiile de voluntari și, prin aceasta, stimularea activității și sprijinirea organizațiilor de voluntari în contextul actualei crize provocate de pandemia de COVID-19 |
| Forma ajutorului | Granturi directe |
| Buget | 755 de milioane NOK |
| Intensitate | — | Intensitatea ajutorului din categoria A (acoperă atât costurile, cât și/sau pierderile cu care se confruntă organizațiile în termeni mai generali) este de până la 15 % din suma primită în temeiul Regulamentului privind compensarea TVA pentru organizațiile de voluntariat în 2020. |

Data adoptării deciziei

19 martie 2021

Cazul nr.

86535

Decizia nr.

021/21/COL

Statul AELS

Norvegia

Titlul

Schema de ajutor în contextul COVID-19 destinată organizațiilor din sectorul voluntariatului

Temei juridic

Regulamentul privind schemele de ajutor pentru organizațiile de ajutor din sectorul voluntariatului (neadoptat)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Asigurarea de lichidități pentru organizațiile de voluntari și, prin aceasta, stimularea activității și sprijinirea organizațiilor de voluntari în contextul actualei crize provocate de pandemia de COVID-19

Forma ajutorului

Granturi directe

Buget

755 de milioane NOK

Intensitate

—

Intensitatea ajutorului din categoria A (acoperă atât costurile, cât și/sau pierderile cu care se confruntă organizațiile în termeni mai generali) este de până la 15 % din suma primită în temeiul Regulamentului privind compensarea TVA pentru organizațiile de voluntariat în 2020.

| — | Intensitatea ajutorului în categoria B:






  — | pentru costurile legate de dezvoltarea și/sau ajustarea activităților este de 70 %. |
| --- | --- | --- |

—

Intensitatea ajutorului în categoria B:

—

pentru costurile legate de dezvoltarea și/sau ajustarea activităților este de 70 %.

| — | Costurile suplimentare suportate în legătură cu evenimentele/activitățile pot fi acoperite până la 100 % din costuri; și |
| --- | --- |

—

Costurile suplimentare suportate în legătură cu evenimentele/activitățile pot fi acoperite până la 100 % din costuri; și

| — | pierderea veniturilor din chirii sau scăderea veniturilor din cauza participării reduse la un eveniment sau la o activitate poate fi acoperită până la 100 % din pierdere. |
| --- | --- |

—

pierderea veniturilor din chirii sau scăderea veniturilor din cauza participării reduse la un eveniment sau la o activitate poate fi acoperită până la 100 % din pierdere.

Durată

19 martie 2021 – 31 decembrie 2021

Sectoare economice

Sectorul de voluntariat

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

| The Norwegian Gaming and Foundation Authority (Autoritatea norvegiană pentru jocuri de noroc și fundații) |
| --- |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVEGIA |

The Norwegian Gaming and Foundation Authority (Autoritatea norvegiană pentru jocuri de noroc și fundații)

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVEGIA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul web al Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/8

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2021/C 234/07)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică nicio obiecțiune în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 26 martie 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 86620 |
| Decizia nr. | 024/21/COL |
| Statul AELS | Islanda |
| Titlul (și/sau numele beneficiarului) | A doua prelungire a schemei de cupoane-cadou digitale emise în contextul pandemiei de COVID-19 |
| Temei juridic | Act legislativ de modificare a Legii nr. 54/2020 privind cupoanele valorice digitale (lög um ferðagjöf) |
| Tipul măsurii | Schemă |
| Obiectiv | Sporirea cererii interne de servicii turistice, în beneficiul sectorului serviciilor turistice |
| Forma ajutorului | Granturi (ajutoare indirecte) |
| Buget | 1,5 miliarde ISK |
| Durată | De la 1 iunie 2021 până la 30 septembrie 2021 |
| Sectoare economice | Turism |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Ministerul Finanțelor și Afacerilor Economice |
| Arnarhvoli við Lindargötu, |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDA |

Data adoptării deciziei

26 martie 2021

Cazul nr.

86620

Decizia nr.

024/21/COL

Statul AELS

Islanda

Titlul (și/sau numele beneficiarului)

A doua prelungire a schemei de cupoane-cadou digitale emise în contextul pandemiei de COVID-19

Temei juridic

Act legislativ de modificare a Legii nr. 54/2020 privind cupoanele valorice digitale (lög um ferðagjöf)

Tipul măsurii

Schemă

Obiectiv

Sporirea cererii interne de servicii turistice, în beneficiul sectorului serviciilor turistice

Forma ajutorului

Granturi (ajutoare indirecte)

Buget

1,5 miliarde ISK

Durată

De la 1 iunie 2021 până la 30 septembrie 2021

Sectoare economice

Turism

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ministerul Finanțelor și Afacerilor Economice

Arnarhvoli við Lindargötu,

101 Reykjavík

ISLANDA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/9

---

Ajutoare de stat – Decizie de a nu ridica obiecțiuni

(2021/C 234/08)

Autoritatea AELS de Supraveghere nu ridică obiecțiuni în ceea ce privește următoarea măsură de ajutor de stat:

| Data adoptării deciziei | 26 martie 2021 |
| --- | --- |
| Cazul nr. | 86598 |
| Decizia nr. | 023/21/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE |
| Statul AELS | Islanda |
| Denumire | Ajutor acordat întreprinderii Farice ehf. în vederea efectuării de investiții într-un al treilea cablu submarin |
| Temei juridic | Rezoluția nr. 31/149 a Parlamentului privind aprobarea politicii guvernului în domeniul telecomunicațiilor și aprobarea de către Parlament a bugetului de stat pentru finanțarea proiectului cu fonduri publice |
| Tipul măsurii | Ajutor individual |
| Obiectiv | Sporirea securității și reducerea vulnerabilității conectivității internaționale către și dinspre Islanda, precum și reducerea distanței digitale dintre Islanda și Europa |
| Forma ajutorului | Majorarea capitalului social |
| Buget | Aproximativ 50 de milioane EUR |
| Intensitate | 100 % |
| Sectoare economice | Servicii de conectivitate internațională |
| Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul | Ministerul Finanțelor și Afacerilor Economice |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavik |
| ISLANDA |

Data adoptării deciziei

26 martie 2021

Cazul nr.

86598

Decizia nr.

023/21/COL A AUTORITĂȚII AELS DE SUPRAVEGHERE

Statul AELS

Islanda

Denumire

Ajutor acordat întreprinderii Farice ehf. în vederea efectuării de investiții într-un al treilea cablu submarin

Temei juridic

Rezoluția nr. 31/149 a Parlamentului privind aprobarea politicii guvernului în domeniul telecomunicațiilor și aprobarea de către Parlament a bugetului de stat pentru finanțarea proiectului cu fonduri publice

Tipul măsurii

Ajutor individual

Obiectiv

Sporirea securității și reducerea vulnerabilității conectivității internaționale către și dinspre Islanda, precum și reducerea distanței digitale dintre Islanda și Europa

Forma ajutorului

Majorarea capitalului social

Buget

Aproximativ 50 de milioane EUR

Intensitate

100 %

Sectoare economice

Servicii de conectivitate internațională

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul

Ministerul Finanțelor și Afacerilor Economice

Arnarhvoli

101 Reykjavik

ISLANDA

Textul deciziei, în versiunea lingvistică autentică, din care au fost eliminate toate informațiile confidențiale, este disponibil pe site-ul web al Autorității AELS de Supraveghere: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 234/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | BME Group Holding B.V. („BME”, Țările de Jos), care aparține întreprinderii The Blackstone Group Inc și este controlată indirect de aceasta. |
| --- | --- |

—

BME Group Holding B.V. („BME”, Țările de Jos), care aparține întreprinderii The Blackstone Group Inc și este controlată indirect de aceasta.

| — | Saint-Gobain Distribution, Țările de Jos B.V. (Țările de Jos), care aparține grupului Saint-Gobain. |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution, Țările de Jos B.V. (Țările de Jos), care aparține grupului Saint-Gobain.

BME dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii BME: distribuția de materiale de construcție în Austria, Belgia, Franța, Germania, Țările de Jos, Portugalia și Elveția. În Țările de Jos, BME exploatează unități comerciale ale constructorilor sub marca BMN Bouwmaterialen și o serie de magazine „cash and carry”, în cadrul unui sistem de franciză, sub marca Bouwmaat. Aceasta exploatează, de asemenea, unități comerciale specializate pentru produse de finisare interioară sub marca BME Wijcks și pentru articole de feronerie sub marca BMN IJzerwaren; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii BME: distribuția de materiale de construcție în Austria, Belgia, Franța, Germania, Țările de Jos, Portugalia și Elveția. În Țările de Jos, BME exploatează unități comerciale ale constructorilor sub marca BMN Bouwmaterialen și o serie de magazine „cash and carry”, în cadrul unui sistem de franciză, sub marca Bouwmaat. Aceasta exploatează, de asemenea, unități comerciale specializate pentru produse de finisare interioară sub marca BME Wijcks și pentru articole de feronerie sub marca BMN IJzerwaren;

| — | în cazul întreprinderii Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: distribuția, în Țările de Jos, de materiale de construcție de bază sub mărcile Raab Karcher, De Jager Tolhoek și Van Keulen. În plus, societatea își desfășoară activitatea în calitate de furnizor angro de dale ceramice, prin intermediul Tegelgroep Nederland, și de produse sanitare, sisteme de încălzire și materiale pentru instalații, prin intermediul Galvano Groothandel. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: distribuția, în Țările de Jos, de materiale de construcție de bază sub mărcile Raab Karcher, De Jager Tolhoek și Van Keulen. În plus, societatea își desfășoară activitatea în calitate de furnizor angro de dale ceramice, prin intermediul Tegelgroep Nederland, și de produse sanitare, sisteme de încălzire și materiale pentru instalații, prin intermediul Galvano Groothandel.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

Rectificări

| 17.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 234/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 234/12

---

Rectificare la Comunicarea Comisiei în temeiul articolului 17 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 1008/2008 al Parlamentului European și al Consiliului privind normele comune pentru operarea serviciilor aeriene în Comunitate – Invitații de participare la procedura de ofertare pentru operarea de servicii aeriene regulate în conformitate cu obligații de serviciu public

(
  Jurnalul Oficial al Uniunii Europene C 215 din 7 iunie 2021
  )

(2021/C 234/10)

La pagina 7, la rubrica „Data-limită de depunere a candidaturilor și a ofertelor”:

în loc de:

„4 august 2021 înainte de 17:00, ora Parisului (Franța)”,

se citește:

„18 august 2021 înainte de 17:00, ora Parisului (Franța)”.

---