# Journal officiel C 277/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 277 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année12 juillet 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 277

Édition de langue française

Communications et informations

64e année12 juillet 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 277/01 | Taux de change de l’euro — 9 juillet 2021 | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 277/01

Taux de change de l’euro — 9 juillet 2021

1

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 277/02 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 2 |
| 2021/C 277/03 | Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping | 3 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 277/04 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 4 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

2021/C 277/02

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

2

2021/C 277/03

Avis d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

3

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 277/04

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 12.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 277/1

---

Taux de change de l’euro (1)

9 juillet 2021

(2021/C 277/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1858 |
| JPY | yen japonais | 130,46 |
| DKK | couronne danoise | 7,4367 |
| GBP | livre sterling | 0,85758 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1853 |
| CHF | franc suisse | 1,0852 |
| ISK | couronne islandaise | 146,30 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,3355 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,791 |
| HUF | forint hongrois | 355,10 |
| PLN | zloty polonais | 4,5497 |
| RON | leu roumain | 4,9286 |
| TRY | livre turque | 10,2770 |
| AUD | dollar australien | 1,5868 |
| CAD | dollar canadien | 1,4817 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2117 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6982 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6029 |
| KRW | won sud-coréen | 1 358,20 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,8759 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,6834 |
| HRK | kuna croate | 7,4929 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 190,24 |
| MYR | ringgit malais | 4,9691 |
| PHP | peso philippin | 59,384 |
| RUB | rouble russe | 88,0163 |
| THB | baht thaïlandais | 38,598 |
| BRL | real brésilien | 6,2369 |
| MXN | peso mexicain | 23,5800 |
| INR | roupie indienne | 88,3710 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1858

JPY

yen japonais

130,46

DKK

couronne danoise

7,4367

GBP

livre sterling

0,85758

SEK

couronne suédoise

10,1853

CHF

franc suisse

1,0852

ISK

couronne islandaise

146,30

NOK

couronne norvégienne

10,3355

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,791

HUF

forint hongrois

355,10

PLN

zloty polonais

4,5497

RON

leu roumain

4,9286

TRY

livre turque

10,2770

AUD

dollar australien

1,5868

CAD

dollar canadien

1,4817

HKD

dollar de Hong Kong

9,2117

NZD

dollar néo-zélandais

1,6982

SGD

dollar de Singapour

1,6029

KRW

won sud-coréen

1 358,20

ZAR

rand sud-africain

16,8759

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,6834

HRK

kuna croate

7,4929

IDR

rupiah indonésienne

17 190,24

MYR

ringgit malais

4,9691

PHP

peso philippin

59,384

RUB

rouble russe

88,0163

THB

baht thaïlandais

38,598

BRL

real brésilien

6,2369

MXN

peso mexicain

23,5800

INR

roupie indienne

88,3710

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission européenne

| 12.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 277/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 277/2

---

Avis
  d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2021/C 277/02)

1.   Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments attestant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

4.   Le présent avis est publié conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.

| Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Contreplaqué d’okoumé | République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) 2017/648 de la Commission du 5 avril 2017 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de contreplaqué d’okoumé originaire de la République populaire de Chine à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué en vertu de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil
  (JO L 92 du 6.4.2017, p. 48) | 7.4.2022 |

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

Contreplaqué d’okoumé

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) 2017/648 de la Commission du 5 avril 2017 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de contreplaqué d’okoumé originaire de la République populaire de Chine à l’issue d’un réexamen au titre de l’expiration des mesures effectué en vertu de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil

(JO L 92 du 6.4.2017, p. 48)

7.4.2022

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La mesure expire à minuit (00 h 00) le jour indiqué dans cette colonne.

---

| 12.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 277/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 277/3

---

Avis
  d’expiration prochaine de certaines mesures antidumping

(2021/C 277/03)

1.

Conformément aux dispositions de l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036 du Parlement européen et du Conseil du 8 juin 2016 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de l’Union européenne (1), la Commission fait savoir que, sauf s’il est procédé à un réexamen selon la procédure définie ci-après, les mesures antidumping mentionnées dans le tableau ci-dessous expireront à la date qui y est indiquée.

2.   Procédure

Procédure

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen. Cette demande doit contenir suffisamment d’éléments attestant que l’expiration des mesures entraînerait probablement la continuation ou la réapparition du dumping et du préjudice. Si la Commission décide de réexaminer les mesures en question, les importateurs, les exportateurs, les représentants du pays exportateur et les producteurs de l’Union auront la possibilité de développer, de réfuter ou de commenter les points exposés dans la demande de réexamen.

3.   Délai

Délai

Les producteurs de l’Union peuvent présenter, par écrit, une demande de réexamen au titre des dispositions précitées et la faire parvenir à la Commission européenne, direction générale du commerce (unité G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgique (2), à partir de la date de publication du présent avis et au plus tard trois mois avant la date indiquée dans le tableau ci-dessous.

2

| 4. | Le présent avis est publié conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.









  Produit | Pays d’origine ou d’exportation | Mesures | Référence | Date d’expiration (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés | République populaire de Chine | Droit antidumping | Règlement d’exécution (UE) 2017/649 de la Commission du 5 avril 2017 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de la République populaire de Chine
  (JO L 92 du 6.4.2017, p. 68) | 7.4.2022 |

4.

Le présent avis est publié conformément à l’article 11, paragraphe 2, du règlement (UE) 2016/1036.

Produit

Pays d’origine ou d’exportation

Mesures

Référence

Date d’expiration (3)

3

Certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés

République populaire de Chine

Droit antidumping

Règlement d’exécution (UE) 2017/649 de la Commission du 5 avril 2017 instituant un droit antidumping définitif sur les importations de certains produits plats laminés à chaud en fer, en aciers non alliés ou en autres aciers alliés, originaires de la République populaire de Chine

(JO L 92 du 6.4.2017, p. 68)

7.4.2022

---

(1)  JO L 176 du 30.6.2016, p. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  La mesure expire à minuit (00 h 00) le jour indiqué dans cette colonne.

3

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 12.7.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 277/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 277/4

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10330 —
  Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 277/04)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Abu Dhabi Future Energy Company PJSC («Masdar», Émirats arabes unis), détenue en dernier ressort à 100 % par Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Émirats arabes unis), |
| --- | --- |

—

Abu Dhabi Future Energy Company PJSC («Masdar», Émirats arabes unis), détenue en dernier ressort à 100 % par Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Émirats arabes unis),

| — | Taaleri Energia Ltd. («Taaleri Energia», Finlande), appartenant au groupe Taaleri (Finlande), |
| --- | --- |

—

Taaleri Energia Ltd. («Taaleri Energia», Finlande), appartenant au groupe Taaleri (Finlande),

| — | KYOTO S.A. («KYOTO», Grèce), appartenant au groupe Constantakopoulos (Grèce), |
| --- | --- |

—

KYOTO S.A. («KYOTO», Grèce), appartenant au groupe Constantakopoulos (Grèce),

| — | Autohellas Tourist and Trading Societe Anonyme («Autohellas», Grèce), appartenant au groupe Vassilakis (Grèce), |
| --- | --- |

—

Autohellas Tourist and Trading Societe Anonyme («Autohellas», Grèce), appartenant au groupe Vassilakis (Grèce),

| — | l’entreprise commune (JV), nouvellement créée (Grèce). |
| --- | --- |

—

l’entreprise commune (JV), nouvellement créée (Grèce).

Masdar, Taaleri Energia, Kyoto et Autohellas acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun d’Asopia Solar Power Plant.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | Masdar: entreprise présente dans le secteur des énergies renouvelables et du développement durable, qui propose des solutions dans les domaines de l’énergie, de l’eau, du développement urbain et des technologies propres, dans les Émirats arabes unis et dans le monde entier, |
| --- | --- |

—

Masdar: entreprise présente dans le secteur des énergies renouvelables et du développement durable, qui propose des solutions dans les domaines de l’énergie, de l’eau, du développement urbain et des technologies propres, dans les Émirats arabes unis et dans le monde entier,

| — | Taaleri Energia: entreprise promouvant l’énergie éolienne et solaire et gestionnaire de fonds investissant dans des parcs éoliens et des centrales solaires industriels, |
| --- | --- |

—

Taaleri Energia: entreprise promouvant l’énergie éolienne et solaire et gestionnaire de fonds investissant dans des parcs éoliens et des centrales solaires industriels,

| — | KYOTO: développement de projets immobiliers et énergétiques, |
| --- | --- |

—

KYOTO: développement de projets immobiliers et énergétiques,

| — | Autohellas: société présente sur le marché de la location, de l’importation et du commerce d’automobiles, |
| --- | --- |

—

Autohellas: société présente sur le marché de la location, de l’importation et du commerce d’automobiles,

| — | l’entreprise commune: élaboration, financement, construction, exploitation et entretien du projet de centrale solaire d’Asopia sur une base fiable et à long terme. |
| --- | --- |

—

l’entreprise commune: élaboration, financement, construction, exploitation et entretien du projet de centrale solaire d’Asopia sur une base fiable et à long terme.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) n° 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Adresse électronique: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---