# Jurnalul Oficial C 229I/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 229I |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6415 iunie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 229I

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6415 iunie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2021/C 229 I/01 | Aviz în atenția anumitor persoane și entități cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene | 1 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2021/C 229 I/01

Aviz în atenția anumitor persoane și entități cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

1

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 15.6.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | CI 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

CI 229/1

---

Aviz în atenția anumitor persoane și entități cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2017/1509 al Consiliului privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene

(2021/C 229 I/01)

Informațiile care urmează sunt aduse la cunoștința dlui Ri Pyong Chul (nr. 77) care figurează în anexa I la Decizia (PESC) 2016/849 a Consiliului și în anexa XIII la Regulamentul (UE) 2017/1509 (1), precum și a dlui SO Sang-kuk (nr. 6), a dlui KIM Yong Chol (nr. 7), a dlui. HONG Sung-Mu (nr. 10), a dlui JO Kyongchol (nr. 11), a dlui KIM Rak Kyom (nr. 15), a dlui KIM Won-hong (nr. 16), a dlui PAK Jong-chon (nr. 17), a dlui RI Jong-su (nr. 18), a dlui SON Chol-ju (nr. 19), a dlui RI Myong Su (nr. 24), a dlui SO Hong Chan (nr.25) și a Yongbyon Nuclear Research Centre (Centrul de Cercetare Nucleară de la Yongbyon) (nr. 4), persoane și entitate care figurează în secțiunea I a anexei II la Decizia (PESC) 2016/849 (2) și în anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509 (3), și, de asemenea, în atenția dlui KIM Tong-un (nr. 2), persoană care figurează în secțiunea II a anexei II la Decizia (PESC) 2016/849 (4) și în anexa XV la Regulamentul (UE) 2017/1509 (5), precum și a dlui YUN Chol (nr. 6), persoană care figurează în anexa III la Decizia (PESC) 2016/849 și în anexa XVI la Regulamentul (UE) 2017/1509 privind măsuri restrictive împotriva Republicii Populare Democrate Coreene.

Consiliul intenționează să mențină măsurile restrictive împotriva persoanelor și entităților sus-menționate, furnizând noi expuneri de motive. Prin urmare, persoanele respective sunt informate că pot transmite Consiliului o cerere pentru a obține expunerile de motive prevăzute în vederea desemnării lor înainte de 28 iunie 2021, la următoarea adresă:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  JO L 224, 31.8.2017, p. 1.

(2)  JO L 141, 28.5.2016, p. 79.

(3)  JO L 224, 31.8.2017, p. 1.

(4)  JO L 141, 28.5.2016, p. 79.

(5)  JO L 224, 31.8.2017, p. 1.

---