# Dziennik Urzędowy C 301/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 301 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6428 lipca 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 301

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6428 lipca 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 301/01 | Wszczęcie postępowania (Sprawa M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 301/01

Wszczęcie postępowania (Sprawa M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 301/03 | Kursy walutowe euro — 27 lipca 2021 r. | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 301/03

Kursy walutowe euro — 27 lipca 2021 r.

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 301/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10344 — Accenture/Umlaut) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 301/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10344 — Accenture/Umlaut) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 28.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 301/1

---

Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 301/01)

W dniu 22 lipca 2021, Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.10188 — Illumina/GRAIL, na adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

| 28.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 301/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 301/02)

W dniu 23 lipca 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10354. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10354. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 28.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 301/3

---

Kursy walutowe euro (1)

27 lipca 2021 r.

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1810 |
| JPY | Jen | 129,98 |
| DKK | Korona duńska | 7,4371 |
| GBP | Funt szterling | 0,85503 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1650 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0806 |
| ISK | Korona islandzka | 149,00 |
| NOK | Korona norweska | 10,4423 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,685 |
| HUF | Forint węgierski | 359,43 |
| PLN | Złoty polski | 4,5906 |
| RON | Lej rumuński | 4,9196 |
| TRY | Lir turecki | 10,1070 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6029 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4839 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1915 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6956 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6059 |
| KRW | Won | 1 360,75 |
| ZAR | Rand | 17,5332 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6799 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,5064 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 109,52 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9990 |
| PHP | Peso filipińskie | 59,553 |
| RUB | Rubel rosyjski | 87,0133 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,926 |
| BRL | Real | 6,1288 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,6687 |
| INR | Rupia indyjska | 87,9130 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1810

JPY

Jen

129,98

DKK

Korona duńska

7,4371

GBP

Funt szterling

0,85503

SEK

Korona szwedzka

10,1650

CHF

Frank szwajcarski

1,0806

ISK

Korona islandzka

149,00

NOK

Korona norweska

10,4423

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,685

HUF

Forint węgierski

359,43

PLN

Złoty polski

4,5906

RON

Lej rumuński

4,9196

TRY

Lir turecki

10,1070

AUD

Dolar australijski

1,6029

CAD

Dolar kanadyjski

1,4839

HKD

Dolar Hongkongu

9,1915

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6956

SGD

Dolar singapurski

1,6059

KRW

Won

1 360,75

ZAR

Rand

17,5332

CNY

Yuan renminbi

7,6799

HRK

Kuna chorwacka

7,5064

IDR

Rupia indonezyjska

17 109,52

MYR

Ringgit malezyjski

4,9990

PHP

Peso filipińskie

59,553

RUB

Rubel rosyjski

87,0133

THB

Bat tajlandzki

38,926

BRL

Real

6,1288

MXN

Peso meksykańskie

23,6687

INR

Rupia indyjska

87,9130

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 28.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 301/4

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10274 —
  EDFR/Lumani/GLD)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 301/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | EDF Renouvelables France („EDFR”, Francja), należące do grupy Électricité de France SA („grupa EDF”, Francja), |
| --- | --- |

—

EDF Renouvelables France („EDFR”, Francja), należące do grupy Électricité de France SA („grupa EDF”, Francja),

| — | Lumani Energy Limited („Lumani”, Zjednoczone Królestwo), należące do grupy Green Investment Group Limited („Green Investment Group”, Zjednoczone Królestwo), ostatecznie kontrolowane przez Macquarie Group, Australia, |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited („Lumani”, Zjednoczone Królestwo), należące do grupy Green Investment Group Limited („Green Investment Group”, Zjednoczone Królestwo), ostatecznie kontrolowane przez Macquarie Group, Australia,

| — | Green Lighthouse Développement („GLD”, Francja). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement („GLD”, Francja).

Przedsiębiorstwa EDFR i Lumani przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem GLD.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa EDFR: projektowanie, budowa i eksploatacja, głównie na własny rachunek, elektrowni ekologicznych we Francji. Działalność EDFR obejmuje cały łańcuch energii ze źródeł odnawialnych, od projektowania po eksploatację i utrzymanie; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa EDFR: projektowanie, budowa i eksploatacja, głównie na własny rachunek, elektrowni ekologicznych we Francji. Działalność EDFR obejmuje cały łańcuch energii ze źródeł odnawialnych, od projektowania po eksploatację i utrzymanie;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Lumani: spółka pośrednio zależna Green Investment Group, która specjalizuje się w inwestycjach w infrastrukturę ekologiczną na własny rachunek, w opracowywaniu i realizacji projektów, doradztwie w zakresie oddziaływania na środowisko oraz zarządzania aktywami portfelowymi. Green Investment Group jest częścią Macquarie Group, zdywersyfikowanej grupy finansowej świadczącej na rzecz klientów usługi zarządzania aktywami oraz usługi finansowe, bankowe i doradcze, a także dostarczająca rozwiązania w zakresie ryzyka i kapitału w związku z długiem, kapitałem własnym i towarami; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Lumani: spółka pośrednio zależna Green Investment Group, która specjalizuje się w inwestycjach w infrastrukturę ekologiczną na własny rachunek, w opracowywaniu i realizacji projektów, doradztwie w zakresie oddziaływania na środowisko oraz zarządzania aktywami portfelowymi. Green Investment Group jest częścią Macquarie Group, zdywersyfikowanej grupy finansowej świadczącej na rzecz klientów usługi zarządzania aktywami oraz usługi finansowe, bankowe i doradcze, a także dostarczająca rozwiązania w zakresie ryzyka i kapitału w związku z długiem, kapitałem własnym i towarami;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa GLD: deweloper w sektorze energii słonecznej, który koncentruje się na dużych projektach agrowoltaicznych we Francji. W szczególności GLD jest deweloperem projektów mających na celu budowę różnego rodzaju instalacji produkujących energię słoneczną na gruntach rolnych w celu ich sprzedaży po zakończeniu budowy inwestorom takim jak producenci energii elektrycznej (w tym m.in. EDFR), inwestorzy instytucjonalni, fundusze inwestycyjne i zakłady ubezpieczeń. Wyłączną kontrolę nad GLD sprawuje obecnie Lumani. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa GLD: deweloper w sektorze energii słonecznej, który koncentruje się na dużych projektach agrowoltaicznych we Francji. W szczególności GLD jest deweloperem projektów mających na celu budowę różnego rodzaju instalacji produkujących energię słoneczną na gruntach rolnych w celu ich sprzedaży po zakończeniu budowy inwestorom takim jak producenci energii elektrycznej (w tym m.in. EDFR), inwestorzy instytucjonalni, fundusze inwestycyjne i zakłady ubezpieczeń. Wyłączną kontrolę nad GLD sprawuje obecnie Lumani.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 28.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 301/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 301/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Accenture plc („Accenture”, Irlandia), |
| --- | --- |

—

Accenture plc („Accenture”, Irlandia),

| — | Umlaut SE („Umlaut”, Niemcy). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE („Umlaut”, Niemcy).

Przedsiębiorstwo Accenture przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Umlaut.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Accenture: globalna organizacja świadcząca profesjonalne usługi doradztwa w zakresie zarządzania, technologii oraz usługi outsourcingu, |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Accenture: globalna organizacja świadcząca profesjonalne usługi doradztwa w zakresie zarządzania, technologii oraz usługi outsourcingu,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Umlaut: dostawca profesjonalnych usług z siedzibą w Niemczech, koncentrujący się na obszarze usług inżynieryjnych, tj. świadczeniu usług w zakresie realizacji (takich jak projektowanie, opracowywanie i optymalizacja złożonych produktów i właściwości) oraz związanych z nimi usług konsultingowych (w tym dotyczących strategii, procedur, konsultacji organizacyjnych i technicznych), a także usług w zakresie badań technicznych i walidacji. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Umlaut: dostawca profesjonalnych usług z siedzibą w Niemczech, koncentrujący się na obszarze usług inżynieryjnych, tj. świadczeniu usług w zakresie realizacji (takich jak projektowanie, opracowywanie i optymalizacja złożonych produktów i właściwości) oraz związanych z nimi usług konsultingowych (w tym dotyczących strategii, procedur, konsultacji organizacyjnych i technicznych), a także usług w zakresie badań technicznych i walidacji.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 28.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 301/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 301/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Orange S.A. („Orange”, Francja), |
| --- | --- |

—

Orange S.A. („Orange”, Francja),

| — | la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. („CDC”, Francja), |
| --- | --- |

—

la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. („CDC”, Francja),

| — | EDF S.A. („EDF”, Francja), |
| --- | --- |

—

EDF S.A. („EDF”, Francja),

| — | Orange Concessions S.A.S („OC”, Francja), w całości kontrolowane przez Orange. |
| --- | --- |

—

Orange Concessions S.A.S („OC”, Francja), w całości kontrolowane przez Orange.

Przedsiębiorstwa Orange, CDC i EDF przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem OC.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Orange: telekomunikacja, usługi w zakresie treści, cyberbezpieczeństwo i cyfrowe usługi finansowe. Orange działa w sektorze usług telefonii stacjonarnej oraz usług na hurtowym oraz detalicznym rynku dostępu do usług szerokopasmowej telekomunikacji cyfrowej we Francji; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Orange: telekomunikacja, usługi w zakresie treści, cyberbezpieczeństwo i cyfrowe usługi finansowe. Orange działa w sektorze usług telefonii stacjonarnej oraz usług na hurtowym oraz detalicznym rynku dostępu do usług szerokopasmowej telekomunikacji cyfrowej we Francji;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa CDC: spółka specjalnego przeznaczenia prawa francuskiego zajmująca się realizacją zadań leżących w interesie ogólnym (depozyty na książeczkach oszczędnościowych, z których finansowane są: mieszkalnictwo subwencjonowane, rewitalizacja obszarów miejskich, regulowane konsygnacje i depozyty, emerytury oraz inne środki pieniężne w ramach systemów zabezpieczenia społecznego), a także działania otwarte na konkurencję w sektorach środowiska, nieruchomości, usług, inwestycji i kapitału inwestycyjnego; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa CDC: spółka specjalnego przeznaczenia prawa francuskiego zajmująca się realizacją zadań leżących w interesie ogólnym (depozyty na książeczkach oszczędnościowych, z których finansowane są: mieszkalnictwo subwencjonowane, rewitalizacja obszarów miejskich, regulowane konsygnacje i depozyty, emerytury oraz inne środki pieniężne w ramach systemów zabezpieczenia społecznego), a także działania otwarte na konkurencję w sektorach środowiska, nieruchomości, usług, inwestycji i kapitału inwestycyjnego;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa EDF: produkcja i hurtowa sprzedaż energii elektrycznej, pośrednictwo handlowe, przesył, dystrybucja i dostawy energii elektrycznej, sprzedaż hurtowa i detaliczna gazu, jak również usługi energetyczne we Francji i za granicą; |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa EDF: produkcja i hurtowa sprzedaż energii elektrycznej, pośrednictwo handlowe, przesył, dystrybucja i dostawy energii elektrycznej, sprzedaż hurtowa i detaliczna gazu, jak również usługi energetyczne we Francji i za granicą;

| — | w przypadku przedsiębiorstwa OC: opracowywanie, wdrażanie i eksploatacja szerokopasmowej sieci publicznej we Francji w regionach słabo zaludnionych, a także wprowadzanie wyłącznie na rynek hurtowy usług dostępu do internetu. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa OC: opracowywanie, wdrażanie i eksploatacja szerokopasmowej sieci publicznej we Francji w regionach słabo zaludnionych, a także wprowadzanie wyłącznie na rynek hurtowy usług dostępu do internetu.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

| 28.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 301/9

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 301/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Grupy Lactalis („Lactalis”, Francja); oraz |
| --- | --- |

—

Grupy Lactalis („Lactalis”, Francja); oraz

| — | przedsiębiorstwa będącego przedmiotem transakcji („Leerdammer”, Niderlandy) (2). |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwa będącego przedmiotem transakcji („Leerdammer”, Niderlandy) (2).

Przedsiębiorstwo Lactalis przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Leerdammer.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Lactalis: produkcja i dystrybucja mleka i przetworów mlecznych, w szczególności serów, śmietany, masła, deserów i ultraświeżych przetworów mlecznych; oraz |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Lactalis: produkcja i dystrybucja mleka i przetworów mlecznych, w szczególności serów, śmietany, masła, deserów i ultraświeżych przetworów mlecznych; oraz

| — | w przypadku przedsiębiorstwa Leerdammer: produkcja i dystrybucja serów pod marką „Leerdammer”. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa Leerdammer: produkcja i dystrybucja serów pod marką „Leerdammer”.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja Europejska zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja Europejska musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Przedsiębiorstwo będące przedmiotem transakcji składa się z szeregu aktywów grupy Bel (Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland oraz ukraińskiego oddziału grupy Bel, Bel Shostka Ukraine), której główna działalność polega na produkcji i sprzedaży serów pod marką Leerdammer.

2

---