# Europeiska unionens C 293/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 293 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången23 juli 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 293

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången23 juli 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 293/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  ) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 293/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 293/02 | Eurons växelkurs — 22 juli 2021 | 2 |
| | Europeiska bankmyndigheten |
| 2021/C 293/03 | Europeiska bankmyndighetens beslut EBA DC 397 av den 25 juni 2021 om ändring av beslut EBA DC 151, som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från kreditvärderingar som dessa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på begäran | 3 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 293/02

Eurons växelkurs — 22 juli 2021

2

Europeiska bankmyndigheten

2021/C 293/03

Europeiska bankmyndighetens beslut EBA DC 397 av den 25 juni 2021 om ändring av beslut EBA DC 151, som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från kreditvärderingar som dessa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på begäran

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 293/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 293/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 293/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10102 — VIG/AEGON CEE) (
  1
  )

1

6

2021/C 293/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 23.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 293/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 293/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10264 — SoftBank/Altor Fund Manager/Iyuno)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 293/01)

Kommissionen beslutade den 14 juli 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10264. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10264. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 23.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 293/2 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 293/2

---

Eurons växelkurs (1)

22 juli 2021

(2021/C 293/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1775 |
| JPY | japansk yen | 129,83 |
| DKK | dansk krona | 7,4382 |
| GBP | pund sterling | 0,85563 |
| SEK | svensk krona | 10,2245 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0829 |
| ISK | isländsk krona | 148,20 |
| NOK | norsk krona | 10,3795 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,639 |
| HUF | ungersk forint | 357,87 |
| PLN | polsk zloty | 4,5661 |
| RON | rumänsk leu | 4,9227 |
| TRY | turkisk lira | 10,0717 |
| AUD | australisk dollar | 1,5959 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4779 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1506 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6906 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6020 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 352,59 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,1449 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6153 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,5320 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 063,23 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9726 |
| PHP | filippinsk peso | 58,921 |
| RUB | rysk rubel | 86,9522 |
| THB | thailändsk baht | 38,704 |
| BRL | brasiliansk real | 6,1029 |
| MXN | mexikansk peso | 23,7290 |
| INR | indisk rupie | 87,6615 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1775

JPY

japansk yen

129,83

DKK

dansk krona

7,4382

GBP

pund sterling

0,85563

SEK

svensk krona

10,2245

CHF

schweizisk franc

1,0829

ISK

isländsk krona

148,20

NOK

norsk krona

10,3795

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,639

HUF

ungersk forint

357,87

PLN

polsk zloty

4,5661

RON

rumänsk leu

4,9227

TRY

turkisk lira

10,0717

AUD

australisk dollar

1,5959

CAD

kanadensisk dollar

1,4779

HKD

Hongkongdollar

9,1506

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6906

SGD

singaporiansk dollar

1,6020

KRW

sydkoreansk won

1 352,59

ZAR

sydafrikansk rand

17,1449

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6153

HRK

kroatisk kuna

7,5320

IDR

indonesisk rupiah

17 063,23

MYR

malaysisk ringgit

4,9726

PHP

filippinsk peso

58,921

RUB

rysk rubel

86,9522

THB

thailändsk baht

38,704

BRL

brasiliansk real

6,1029

MXN

mexikansk peso

23,7290

INR

indisk rupie

87,6615

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Europeiska bankmyndigheten

| 23.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 293/3 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 293/3

---

EUROPEISKA BANKMYNDIGHETENS BESLUT EBA DC 397

av den 25 juni 2021

om ändring av beslut EBA DC 151, som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från kreditvärderingar som dessa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på begäran

(2021/C 293/03)

TILLSYNSSTYRELSEN HAR ANTAGIT DETTA BESLUT,

med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1093/2010 av den 24 november 2010 om inrättande av en europeisk tillsynsmyndighet (Europeiska bankmyndigheten), om ändring av beslut nr 716/2009/EG och om upphävande av kommissionens beslut 2009/78/EG (1),

med beaktande av artikel 138 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 (2), och

av följande skäl:

| (1) | Enligt artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 får kreditvärderingar som ett externt kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ användas för att fastställa den riskvikt som ska åsättas tillgångsposter och poster utanför balansräkningen för att beräkna kapitalbaskraven, under förutsättning att EBA har bekräftat att de kreditvärderingar som detta externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från de kreditvärderingar som detta kreditvärderingsinstitut har utfärdat på begäran. Enligt samma artikel ska EBA vägra eller återkalla denna bekräftelse i synnerhet då kreditvärderingsinstitutet har använt sig av en kreditvärdering utfärdad på eget initiativ för att utöva påtryckningar på den kreditvärderade enheten att lägga en order om en kreditvärdering eller andra tjänster. Som ett resultat av detta offentliggjorde EBA den 22 juli 2016 sitt beslut EBA DC 151, som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa kreditvärderingsinstitut utfärdar på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från begärda kreditbedömningar (3). Därefter ändrades beslut EBA DC 151 för att återspegla den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även för de externa kreditvärderingsinstitut som registrerats eller certifierats och de externa kreditvärderingsinstitutet som börjat utfärda kreditvärderingar på eget initiativ efter offentliggörandet av beslut EBA DC 151, samt för att ta bort referenser till institut som inte längre uppfyller definitionen av ett externt kreditvärderingsinstitut sedan utfärdandet av beslut EBA DC 151. Som ett resultat av detta offentliggjorde EBA den 28 juli 2017 sitt beslut EBA DC 195, som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa externa kreditvärderingsinstitut utfärdar på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från begärda kreditbedömningar (4). |
| --- | --- |

(1)

Enligt artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 får kreditvärderingar som ett externt kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ användas för att fastställa den riskvikt som ska åsättas tillgångsposter och poster utanför balansräkningen för att beräkna kapitalbaskraven, under förutsättning att EBA har bekräftat att de kreditvärderingar som detta externa kreditvärderingsinstitut har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från de kreditvärderingar som detta kreditvärderingsinstitut har utfärdat på begäran. Enligt samma artikel ska EBA vägra eller återkalla denna bekräftelse i synnerhet då kreditvärderingsinstitutet har använt sig av en kreditvärdering utfärdad på eget initiativ för att utöva påtryckningar på den kreditvärderade enheten att lägga en order om en kreditvärdering eller andra tjänster. Som ett resultat av detta offentliggjorde EBA den 22 juli 2016 sitt beslut EBA DC 151, som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa kreditvärderingsinstitut utfärdar på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från begärda kreditbedömningar (3). Därefter ändrades beslut EBA DC 151 för att återspegla den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även för de externa kreditvärderingsinstitut som registrerats eller certifierats och de externa kreditvärderingsinstitutet som börjat utfärda kreditvärderingar på eget initiativ efter offentliggörandet av beslut EBA DC 151, samt för att ta bort referenser till institut som inte längre uppfyller definitionen av ett externt kreditvärderingsinstitut sedan utfärdandet av beslut EBA DC 151. Som ett resultat av detta offentliggjorde EBA den 28 juli 2017 sitt beslut EBA DC 195, som bekräftar att de kreditvärderingar som vissa externa kreditvärderingsinstitut utfärdar på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från begärda kreditbedömningar (4).

| (2) | Nya externa kreditvärderingsinstitut har registrerats efter offentliggörandet av beslut EBA DC 195. Det är därför nödvändigt att genomföra den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även på dessa. Efter offentliggörandet av beslut EBA DC 195 drogs sedan CRA-registreringen av tre externa kreditvärderingsinstitut tillbaka, vilka därmed inte längre uppfyller definitionen av ett externt kreditvärderingsinstitut enligt artikel 4.1.98 i förordning (EU) nr 575/2013. Till följd av utvecklingen ovan är det nödvändigt att utföra den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även på nyregistrerade externa kreditvärderingsinstitut och ta bort referenserna till de institut som inte längre uppfyller definitionen av ett externt kreditvärderingsinstitut sedan utfärdandet av beslut EBA DC 195. |
| --- | --- |

(2)

Nya externa kreditvärderingsinstitut har registrerats efter offentliggörandet av beslut EBA DC 195. Det är därför nödvändigt att genomföra den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även på dessa. Efter offentliggörandet av beslut EBA DC 195 drogs sedan CRA-registreringen av tre externa kreditvärderingsinstitut tillbaka, vilka därmed inte längre uppfyller definitionen av ett externt kreditvärderingsinstitut enligt artikel 4.1.98 i förordning (EU) nr 575/2013. Till följd av utvecklingen ovan är det nödvändigt att utföra den bedömning som avses i artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 även på nyregistrerade externa kreditvärderingsinstitut och ta bort referenserna till de institut som inte längre uppfyller definitionen av ett externt kreditvärderingsinstitut sedan utfärdandet av beslut EBA DC 195.

| (3) | De berörda externa kreditvärderingsinstituten har underrättats om EBA:s avsikt att anta detta beslut och getts möjlighet att yttra sig om beslutet. |
| --- | --- |

(3)

De berörda externa kreditvärderingsinstituten har underrättats om EBA:s avsikt att anta detta beslut och getts möjlighet att yttra sig om beslutet.

| (4) | Beslut EBA DC 151 bör ändras i enlighet med detta. |
| --- | --- |

(4)

Beslut EBA DC 151 bör ändras i enlighet med detta.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE:

Artikel 1

Bilagan till beslut EBA DC 151 ersätts av texten i bilagan till detta beslut.

Artikel 2

Detta beslut träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning.

Utfärdat i Paris den 25 juni 2021.

José Manuel CAMPA

Tillsynsstyrelsens

ordförande

---

(1)  EUT L 331, 15.12.2010, s. 12.

1

(2)  Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 575/2013 av den 26 juni 2013 om tillsynskrav för kreditinstitut och värdepappersföretag och om ändring av förordning (EU) nr 648/2012 (EUT L 176, 27.6.2013, s. 1).

2

(3)  EUT C 266, 22.7.2016, s. 4.

3

(4)  EUT C 244, 28.7.2017, s. 3.

4

---

BILAGA

Externa kreditvärderingsinstitut för vilka EBA vid tillämpningen av artikel 138 i förordning (EU) nr 575/2013 har bekräftat att de kreditvärderingar som kreditvärderingsinstitutet har utfärdat på eget initiativ kvalitetsmässigt inte skiljer sig från de kreditvärderingar som detta kreditvärderingsinstitut har utfärdat på begäran

| ARC Ratings S.A. |
| --- |
| Axesor Risk Management S.L. |
| Banque de France |
| BCRA – Credit Rating Agency AD |
| Capital Intelligence Ratings Ltd |
| Cerved Rating Agency S.p.A. |
| Creditreform Rating AG |
| CRIF Ratings S.r.l. |
| DBRS Rating GmbH |
| Egan-Jones Ratings Co. |
| EuroRating Sp. z o.o. |
| Fitch Ratings Ireland Limited |
| GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH |
| HR Ratings de México, S.A. de C.V. |
| ICAP S.A. |
| INBONIS S.A. |
| Japan Credit Rating Agency Ltd |
| Kroll Bond Rating Agency Europe Limited |
| modeFinance S.r.l. |
| Moody’s Investors Service |
| QIVALIO SAS (tidigare Spread Research) |
| Rating-Agentur Expert RA GmbH |
| Scope Ratings GmbH |
| Scope Hamburg GmbH |
| S&P Global Ratings Europe Limited |

ARC Ratings S.A.

Axesor Risk Management S.L.

Banque de France

BCRA – Credit Rating Agency AD

Capital Intelligence Ratings Ltd

Cerved Rating Agency S.p.A.

Creditreform Rating AG

CRIF Ratings S.r.l.

DBRS Rating GmbH

Egan-Jones Ratings Co.

EuroRating Sp. z o.o.

Fitch Ratings Ireland Limited

GBB-Rating Gesellschaft fuer Bonitaets-beurteilung GmbH

HR Ratings de México, S.A. de C.V.

ICAP S.A.

INBONIS S.A.

Japan Credit Rating Agency Ltd

Kroll Bond Rating Agency Europe Limited

modeFinance S.r.l.

Moody’s Investors Service

QIVALIO SAS (tidigare Spread Research)

Rating-Agentur Expert RA GmbH

Scope Ratings GmbH

Scope Hamburg GmbH

S&P Global Ratings Europe Limited

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 23.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 293/6 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 293/6

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10102 — VIG/AEGON CEE)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 293/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe (VIG, Österrike), |
| --- | --- |

—

Vienna Insurance Group AG Wiener Versicherung Gruppe (VIG, Österrike),

| — | AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V. och AEGON Turkey Holding B.V. (tillsammans AEGON CEE). |
| --- | --- |

—

AEGON Hungary Holding B.V., AEGON Hungary Holding II B.V., AEGON Poland/Romania Holding B.V. och AEGON Turkey Holding B.V. (tillsammans AEGON CEE).

VIG förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela AEGON CEE.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | VIG är holdingbolag för Vienna Insurance Group, en internationell försäkringskoncern med säte i Wien, Österrike. Verksamheten drivs genom dotterbolag och filialer i 30 länder. VIG tillhandahåller huvudsakligen liv- och skadeförsäkringstjänster, |
| --- | --- |

—

VIG är holdingbolag för Vienna Insurance Group, en internationell försäkringskoncern med säte i Wien, Österrike. Verksamheten drivs genom dotterbolag och filialer i 30 länder. VIG tillhandahåller huvudsakligen liv- och skadeförsäkringstjänster,

| — | AEGON CEE omfattar Aegon N.V:s (Nederländerna) verksamheter i Ungern, Polen, Rumänien och Turkiet. Aegon CEE är verksamt inom områdena liv- och skadeförsäkring, pensionsfonder, kapitalförvaltningstjänster och tillhörande stödtjänster. |
| --- | --- |

—

AEGON CEE omfattar Aegon N.V:s (Nederländerna) verksamheter i Ungern, Polen, Rumänien och Turkiet. Aegon CEE är verksamt inom områdena liv- och skadeförsäkring, pensionsfonder, kapitalförvaltningstjänster och tillhörande stödtjänster.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10102 — VIG/AEGON CEE

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 23.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 293/8 |
| --- | --- | --- | --- |

23.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 293/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 293/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | KKR & Co. Inc (KKR, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc (KKR, Förenta staterna).

| — | Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. (CD&R, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Clayton, Dubilier & Rice, Fund XI, L.P. (CD&R, Förenta staterna).

| — | Cloudera, Inc. (Cloudera, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Cloudera, Inc. (Cloudera, Förenta staterna).

KKR och CD&R förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela Cloudera.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | KKR: globalt värdepappersföretag som erbjuder alternativa kapitalförvaltnings- och kapitalmarknadslösningar samt försäkringslösningar. |
| --- | --- |

—

KKR: globalt värdepappersföretag som erbjuder alternativa kapitalförvaltnings- och kapitalmarknadslösningar samt försäkringslösningar.

| — | CD&R: riskkapitalinvesteringsbolag som inleder, strukturerar och ofta fungerar som ledande investerare vid företagsledningsuppköp, strategiska minoritetsinvesteringar och andra strategiska investeringar. |
| --- | --- |

—

CD&R: riskkapitalinvesteringsbolag som inleder, strukturerar och ofta fungerar som ledande investerare vid företagsledningsuppköp, strategiska minoritetsinvesteringar och andra strategiska investeringar.

| — | Cloudera: tillhandahåller multifunktionell mjukvara för dataförvaltning och -analys innefattande flödeshantering, hantering av informationsströmmar, dataanalys, datalagring, strömningsanalys, transaktionshantering och maskininlärning. |
| --- | --- |

—

Cloudera: tillhandahåller multifunktionell mjukvara för dataförvaltning och -analys innefattande flödeshantering, hantering av informationsströmmar, dataanalys, datalagring, strömningsanalys, transaktionshantering och maskininlärning.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10362 — KKR/CD&R/Cloudera

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---