# Euroopa Liidu C 301/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 301 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik28. juuli 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 301

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik28. juuli 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 301/01 | Menetluse algatamine (Toimik M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2021/C 301/01

Menetluse algatamine (Toimik M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (Juhtum M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 301/03 | Euro vahetuskurss — 27. juuli 2021 | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 301/03

Euro vahetuskurss — 27. juuli 2021

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 301/04 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10274 - EDFR/Lumani/GLD) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10344 — Accenture/Umlaut) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 301/04

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10274 - EDFR/Lumani/GLD) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10344 — Accenture/Umlaut) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 28.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 301/1

---

Menetluse algatamine

(Toimik M.10188 — Illumina/GRAIL)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 301/01)

22. juuli 2021 otsustas komisjon algatada eespool nimetatud juhtumi suhtes menetluse, olles leidnud, et teatatud koondumine tekitab tõsiseid kahtlusi selle kokkusobivuses siseturuga. Menetluse algatamisega algab teatatud koondumise uurimise teine etapp ning see ei mõjuta juhtumi kohta lõpliku otsuse tegemist. Kõnealuse otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt c.

Komisjon kutsub huvitatud kolmandaid isikuid esitama oma võimalikke märkusi kavandatava koondumise kohta.

Komisjon peab märkused kätte saama 15 päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist, et neid saaks täielikult menetluses arvesse võtta. Märkusi võib saata komisjonile faksi (+32 22964301),elektronposti (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) või postiga järgmisel aadressil (lisada viitenumber M.10188 — Illumina/GRAIL):

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

---

| 28.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 301/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(Juhtum M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 301/02)

23. juuli 2021 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10354 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32021M10354 all. EUR-Lex pakub online-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 28.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 301/3

---

Euro vahetuskurss (1)

27. juuli 2021

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1810 |
| JPY | Jaapani jeen | 129,98 |
| DKK | Taani kroon | 7,4371 |
| GBP | Inglise nael | 0,85503 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,1650 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0806 |
| ISK | Islandi kroon | 149,00 |
| NOK | Norra kroon | 10,4423 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,685 |
| HUF | Ungari forint | 359,43 |
| PLN | Poola zlott | 4,5906 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9196 |
| TRY | Türgi liir | 10,1070 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6029 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4839 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1915 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6956 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,6059 |
| KRW | Korea vonn | 1 360,75 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,5332 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6799 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,5064 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 109,52 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9990 |
| PHP | Filipiini peeso | 59,553 |
| RUB | Vene rubla | 87,0133 |
| THB | Tai baat | 38,926 |
| BRL | Brasiilia reaal | 6,1288 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,6687 |
| INR | India ruupia | 87,9130 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1810

JPY

Jaapani jeen

129,98

DKK

Taani kroon

7,4371

GBP

Inglise nael

0,85503

SEK

Rootsi kroon

10,1650

CHF

Šveitsi frank

1,0806

ISK

Islandi kroon

149,00

NOK

Norra kroon

10,4423

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,685

HUF

Ungari forint

359,43

PLN

Poola zlott

4,5906

RON

Rumeenia leu

4,9196

TRY

Türgi liir

10,1070

AUD

Austraalia dollar

1,6029

CAD

Kanada dollar

1,4839

HKD

Hongkongi dollar

9,1915

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6956

SGD

Singapuri dollar

1,6059

KRW

Korea vonn

1 360,75

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,5332

CNY

Hiina jüaan

7,6799

HRK

Horvaatia kuna

7,5064

IDR

Indoneesia ruupia

17 109,52

MYR

Malaisia ringit

4,9990

PHP

Filipiini peeso

59,553

RUB

Vene rubla

87,0133

THB

Tai baat

38,926

BRL

Brasiilia reaal

6,1288

MXN

Mehhiko peeso

23,6687

INR

India ruupia

87,9130

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 28.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 301/4

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10274 - EDFR/Lumani/GLD)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 301/04)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | EDF Renouvelables France („EDFR“, Prantsusmaa), mis kuulub gruppi Électricité de France SA („EDF Group“, Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

EDF Renouvelables France („EDFR“, Prantsusmaa), mis kuulub gruppi Électricité de France SA („EDF Group“, Prantsusmaa),

| — | Lumani Energy Limited („Lumani“, Ühendkuningriik), mis kuulub gruppi Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Macquarie Group, Austraalia, |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited („Lumani“, Ühendkuningriik), mis kuulub gruppi Green Investment Group Limited („Green Investment Group“, Ühendkuningriik), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Macquarie Group, Austraalia,

| — | Green Lighthouse Développement („GLD“, Prantsusmaa). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement („GLD“, Prantsusmaa).

EDFR ja Lumani omandavad ettevõtja GLD üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | EDFR: arendab, ehitab ja käitab peamiselt enda nimel Prantsusmaal puhast energiat kasutavaid elektrijaamu. EDFRi tegevus hõlmab kogu taastuvenergia ahelat alates arendamisest kuni käitamise ja hooldamiseni, |
| --- | --- |

—

EDFR: arendab, ehitab ja käitab peamiselt enda nimel Prantsusmaal puhast energiat kasutavaid elektrijaamu. EDFRi tegevus hõlmab kogu taastuvenergia ahelat alates arendamisest kuni käitamise ja hooldamiseni,

| — | Lumani: Lumani on Green Investment Groupi kaudne tütarettevõtja. Green Investment Group on spetsialiseerunud rohelise taristu põhiinvesteeringutele, projektide arendamisele ja elluviimisele, keskkonnahoidliku mõju alasele nõustamisele ja varaportfelli haldamisele. Green Investment Group kuulub Macquarie gruppi, mis on paljudel aladel tegutsev finantskorporatsioon, mis pakub klientidele varahaldus- ja finants-, pangandus-, nõustamis- ning riski- ja kapitalilahendusi nii võla-, omakapitali- kui ka kaubaturul, |
| --- | --- |

—

Lumani: Lumani on Green Investment Groupi kaudne tütarettevõtja. Green Investment Group on spetsialiseerunud rohelise taristu põhiinvesteeringutele, projektide arendamisele ja elluviimisele, keskkonnahoidliku mõju alasele nõustamisele ja varaportfelli haldamisele. Green Investment Group kuulub Macquarie gruppi, mis on paljudel aladel tegutsev finantskorporatsioon, mis pakub klientidele varahaldus- ja finants-, pangandus-, nõustamis- ning riski- ja kapitalilahendusi nii võla-, omakapitali- kui ka kaubaturul,

| — | GLD: päikeseenergia arendaja, kes keskendub suuremahulistele põllumajandust ja päikeseenergiat ühendavatele projektidele Prantsusmaal. Täpsemalt arendab GLD projekte, mille eesmärk on ehitada põllumajandusmaale erinevaid päikeseenergia tootmisrajatisi, eesmärgiga müüa need tootmisrajatised pärast ehitamist investoritele, nagu elektritootjad (sealhulgas, kuid mitte ainult, EDFR), institutsionaalsed investorid, investeerimisfondid ja kindlustusseltsid. GLD on praegu Lumani ainukontrolli all. |
| --- | --- |

—

GLD: päikeseenergia arendaja, kes keskendub suuremahulistele põllumajandust ja päikeseenergiat ühendavatele projektidele Prantsusmaal. Täpsemalt arendab GLD projekte, mille eesmärk on ehitada põllumajandusmaale erinevaid päikeseenergia tootmisrajatisi, eesmärgiga müüa need tootmisrajatised pärast ehitamist investoritele, nagu elektritootjad (sealhulgas, kuid mitte ainult, EDFR), institutsionaalsed investorid, investeerimisfondid ja kindlustusseltsid. GLD on praegu Lumani ainukontrolli all.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 28.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 301/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 301/05)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Accenture plc („Accenture“, Iirimaa), |
| --- | --- |

—

Accenture plc („Accenture“, Iirimaa),

| — | Umlaut SE („Umlaut“, Saksamaa). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE („Umlaut“, Saksamaa).

Accenture omandab ettevõtja Umlaut üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Accenture: üleilmne kutseteenuseid pakkuv organisatsioon, kes osutab juhtimisalaseid konsultatsiooniteenuseid ning tehnoloogia- ja allhanketeenuseid; |
| --- | --- |

—

Accenture: üleilmne kutseteenuseid pakkuv organisatsioon, kes osutab juhtimisalaseid konsultatsiooniteenuseid ning tehnoloogia- ja allhanketeenuseid;

| — | Umlaut: Saksamaal asuv kutseteenuste pakkuja, kes osutab tehnilisi teenuseid, sealhulgas tellimuste täitmise teenuseid (nt keeruliste toodete ja omaduste projekteerimine, arendamine ja optimeerimine) ja vastavaid nõustamisteenuseid (sh konsultatsioonid strateegia, protsessi, organisatsiooni ja tehnilistes küsimustes) ning tehnilisi testimis- ja valideerimisteenuseid. |
| --- | --- |

—

Umlaut: Saksamaal asuv kutseteenuste pakkuja, kes osutab tehnilisi teenuseid, sealhulgas tellimuste täitmise teenuseid (nt keeruliste toodete ja omaduste projekteerimine, arendamine ja optimeerimine) ja vastavaid nõustamisteenuseid (sh konsultatsioonid strateegia, protsessi, organisatsiooni ja tehnilistes küsimustes) ning tehnilisi testimis- ja valideerimisteenuseid.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 28.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 301/7

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 301/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Orange S.A. („Orange“, Prantsusmaa); |
| --- | --- |

—

Orange S.A. („Orange“, Prantsusmaa);

| — | Caisse des dépôts et consignations S.A.S. („CDC“, Prantsusmaa); |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations S.A.S. („CDC“, Prantsusmaa);

| — | EDF S.A. („EDF“, Prantsusmaa); |
| --- | --- |

—

EDF S.A. („EDF“, Prantsusmaa);

| — | Orange Concessions S.A.S („OC“, Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Orange. |
| --- | --- |

—

Orange Concessions S.A.S („OC“, Prantsusmaa), mille üle on valitsev mõju ettevõtjal Orange.

Orange, CDC ja EDF omandavad OC üle ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Orange: ettevõtja, mis osutab elektroonilise side, veebisisu ja küberturbeteenuseid ning mobiilseid finantsteenuseid. Orange tegutseb püsivõrgu telekommunikatsiooniteenuste hulgi- ja jaeturul, kuid tegeleb samuti lairibavõrkude rajamise ja käitamisega Prantsusmaal; |
| --- | --- |

—

Orange: ettevõtja, mis osutab elektroonilise side, veebisisu ja küberturbeteenuseid ning mobiilseid finantsteenuseid. Orange tegutseb püsivõrgu telekommunikatsiooniteenuste hulgi- ja jaeturul, kuid tegeleb samuti lairibavõrkude rajamise ja käitamisega Prantsusmaal;

| — | CDC: Prantsuse õiguse alusel loodud asutus, mis teostab üldhuvitoiminguid (hoiuste haldamine sotsiaaleluruumide ja linnade taaselustamise rahastamiseks, deposiitide, reguleeritud hoiuste ja pensionide haldamine ning sotsiaalkindlustuse sularahahaldus) ning tegutseb konkurentsipõhiselt keskkonna, kinnisvara, teenuste, investeeringute ja investeerimiskapitali valdkonnas; |
| --- | --- |

—

CDC: Prantsuse õiguse alusel loodud asutus, mis teostab üldhuvitoiminguid (hoiuste haldamine sotsiaaleluruumide ja linnade taaselustamise rahastamiseks, deposiitide, reguleeritud hoiuste ja pensionide haldamine ning sotsiaalkindlustuse sularahahaldus) ning tegutseb konkurentsipõhiselt keskkonna, kinnisvara, teenuste, investeeringute ja investeerimiskapitali valdkonnas;

| — | EDF: ettevõtja, mis tegeleb elektrienergia tootmise ja hulgimüügiga, elektrienergiaga kauplemise ja varustamisega ning selle ülekandmise ja jaotamisega, gaasi hulgi- ja jaemüügiga ning energiateenuste osutamisega Prantsusmaal ja mujal maailmas; |
| --- | --- |

—

EDF: ettevõtja, mis tegeleb elektrienergia tootmise ja hulgimüügiga, elektrienergiaga kauplemise ja varustamisega ning selle ülekandmise ja jaotamisega, gaasi hulgi- ja jaemüügiga ning energiateenuste osutamisega Prantsusmaal ja mujal maailmas;

| — | OC: ettevõtja, mis tegeleb avaliku algatuse lairibavõrkude väljatöötamise, rajamise ja käitamisega Prantsusmaa hõredalt asustatud piirkondades ning turustab interneti juurdepääsuteenuseid üksnes hulgiturgudel. |
| --- | --- |

—

OC: ettevõtja, mis tegeleb avaliku algatuse lairibavõrkude väljatöötamise, rajamise ja käitamisega Prantsusmaa hõredalt asustatud piirkondades ning turustab interneti juurdepääsuteenuseid üksnes hulgiturgudel.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

| 28.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 301/9

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 301/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | grupp Lactalis („Lactalis“, Prantsusmaa); |
| --- | --- |

—

grupp Lactalis („Lactalis“, Prantsusmaa);

| — | sihtettevõtja („Leerdammer“, Madalmaad) (2). |
| --- | --- |

—

sihtettevõtja („Leerdammer“, Madalmaad) (2).

Lactalis omandab Leerdammeri üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | Lactalis: piima ja piimatoodete, eelkõige juustu, koore, või, magustoitude ja ülivärskete piimatoodete tootmine ja turustamine; |
| --- | --- |

—

Lactalis: piima ja piimatoodete, eelkõige juustu, koore, või, magustoitude ja ülivärskete piimatoodete tootmine ja turustamine;

| — | Leerdammer: juustude valmistamine ja turustamine Leerdammeri kaubamärgi all. |
| --- | --- |

—

Leerdammer: juustude valmistamine ja turustamine Leerdammeri kaubamärgi all.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  Sihtettevõtjale kuulub osa grupi Bel varast (ettevõtjad Royal Bel Leerdammer, Bel Italia ja Bel Deutschland ning grupi Ukraina tegevusharu Bel Shostka Ukraine) ja selle põhitegevus seisneb juustude valmistamises ja müügis Leerdammeri kaubamärgi all.

2

---