# Jurnalul Oficial C 301/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 301 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6428 iulie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 301

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6428 iulie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 301/01 | Iniţierea procedurii (Cazul M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 301/01

Iniţierea procedurii (Cazul M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 301/03 | Rata de schimb a monedei euro — 27 iulie 2021 | 3 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 301/03

Rata de schimb a monedei euro — 27 iulie 2021

3

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 301/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10344 — Accenture/Umlaut) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 301/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

4

2021/C 301/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10344 — Accenture/Umlaut) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

6

2021/C 301/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

1

7

2021/C 301/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 301/1

---

Iniţierea procedurii

(Cazul M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Text cu relevanţă pentru SEE)

(2021/C 301/01)

La 22 iulie 2021, Comisia a decis să iniţieze procedura în cazul menţionat anterior după ce a constatat că există mari îndoieli cu privire la compatibilitatea cu piaţa comună a concentrării notificate în cauză. Iniţierea procedurii marchează deschiderea celei de-a doua etape a investigaţiei referitoare la concentrarea notificată şi nu aduce atingere deciziei finale privind cazul. Decizia este luată în temeiul articolului 6 alineatul (1) litera (c) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1).

Comisia invită părţile terţe interesate să îi prezinte observaţiile cu privire la concentrarea propusă.

Pentru a se putea lua în considerare în totalitate în cadrul procedurii, observaţiile trebuie să fie primite de către Comisie cel târziu în termen de 15 zile de la data publicării prezentei. Observaţiile pot fi trimise Comisiei prin fax (+32 22964301), prin email la adresa COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu sau prin poştă, cu numărul de referinţă M.10188 — Illumina/GRAIL, la următoarea adresă:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 (Regulamentul privind concentrările economice).

---

| 28.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 301/2

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 301/02)

La 23 iulie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10354. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10354. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 28.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 301/3

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

27 iulie 2021

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1810 |
| JPY | yen japonez | 129,98 |
| DKK | coroana daneză | 7,4371 |
| GBP | lira sterlină | 0,85503 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1650 |
| CHF | franc elvețian | 1,0806 |
| ISK | coroana islandeză | 149,00 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,4423 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,685 |
| HUF | forint maghiar | 359,43 |
| PLN | zlot polonez | 4,5906 |
| RON | leu românesc nou | 4,9196 |
| TRY | lira turcească | 10,1070 |
| AUD | dolar australian | 1,6029 |
| CAD | dolar canadian | 1,4839 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1915 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6956 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6059 |
| KRW | won sud-coreean | 1 360,75 |
| ZAR | rand sud-african | 17,5332 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6799 |
| HRK | kuna croată | 7,5064 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 109,52 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9990 |
| PHP | peso Filipine | 59,553 |
| RUB | rubla rusească | 87,0133 |
| THB | baht thailandez | 38,926 |
| BRL | real brazilian | 6,1288 |
| MXN | peso mexican | 23,6687 |
| INR | rupie indiană | 87,9130 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1810

JPY

yen japonez

129,98

DKK

coroana daneză

7,4371

GBP

lira sterlină

0,85503

SEK

coroana suedeză

10,1650

CHF

franc elvețian

1,0806

ISK

coroana islandeză

149,00

NOK

coroana norvegiană

10,4423

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,685

HUF

forint maghiar

359,43

PLN

zlot polonez

4,5906

RON

leu românesc nou

4,9196

TRY

lira turcească

10,1070

AUD

dolar australian

1,6029

CAD

dolar canadian

1,4839

HKD

dolar Hong Kong

9,1915

NZD

dolar neozeelandez

1,6956

SGD

dolar Singapore

1,6059

KRW

won sud-coreean

1 360,75

ZAR

rand sud-african

17,5332

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6799

HRK

kuna croată

7,5064

IDR

rupia indoneziană

17 109,52

MYR

ringgit Malaiezia

4,9990

PHP

peso Filipine

59,553

RUB

rubla rusească

87,0133

THB

baht thailandez

38,926

BRL

real brazilian

6,1288

MXN

peso mexican

23,6687

INR

rupie indiană

87,9130

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 28.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 301/4

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10274 —
  EDFR/Lumani/GLD)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 301/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | EDF Renouvelables France („EDFR”, Franța), aparținând grupului Électricité de France SA („EDF Group”, Franța), |
| --- | --- |

—

EDF Renouvelables France („EDFR”, Franța), aparținând grupului Électricité de France SA („EDF Group”, Franța),

| — | Lumani Energy Limited („Lumani”, Regatul Unit), aparținând grupului Green Investment Group Limited („Green Investment Group”, Regatul Unit), controlată în ultimă instanță de Macquarie Group, Australia, |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited („Lumani”, Regatul Unit), aparținând grupului Green Investment Group Limited („Green Investment Group”, Regatul Unit), controlată în ultimă instanță de Macquarie Group, Australia,

| — | Green Lighthouse Développement („GLD”, Franța). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement („GLD”, Franța).

EDFR și Lumani dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii GLD.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii EDFR: dezvoltă, construiește și exploatează în Franța centrale electrice care produc energie curată, în principal pe cont propriu. Activitățile EDFR acoperă întregul lanț al energiei din surse regenerabile, de la dezvoltare la exploatare și întreținere; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii EDFR: dezvoltă, construiește și exploatează în Franța centrale electrice care produc energie curată, în principal pe cont propriu. Activitățile EDFR acoperă întregul lanț al energiei din surse regenerabile, de la dezvoltare la exploatare și întreținere;

| — | în cazul întreprinderii Lumani: Lumani este o filială indirectă a Green Investment Group, care este specializat în investiții principale în infrastructura ecologică, dezvoltarea și derularea de proiecte, consultanță privind impactul ecologic și în gestionarea activelor de portofoliu. Green Investment Group este parte din Macquarie Group, un grup financiar diversificat care oferă clienților gestionare de active și soluții financiare, bancare, de consiliere și în domeniul capitalului de risc pentru datorii, capitaluri proprii și mărfuri; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Lumani: Lumani este o filială indirectă a Green Investment Group, care este specializat în investiții principale în infrastructura ecologică, dezvoltarea și derularea de proiecte, consultanță privind impactul ecologic și în gestionarea activelor de portofoliu. Green Investment Group este parte din Macquarie Group, un grup financiar diversificat care oferă clienților gestionare de active și soluții financiare, bancare, de consiliere și în domeniul capitalului de risc pentru datorii, capitaluri proprii și mărfuri;

| — | în cazul întreprinderii GLD: este un dezvoltator de sisteme de producere a energiei solare axat pe proiecte agrivoltaice la scară largă în Franța. Mai concret, GLD dezvoltă proiecte care vizează construirea unor diverse instalații de producție a energiei solare pe terenuri agricole în vederea vânzării acestor instalații, odată construite, unor investitori precum producătorii de energie electrică (inclusiv EFDR, dar fără a se limita la aceasta), investitorii instituționali, fondurile de investiții și societățile de asigurări. Întreprinderea GLD este controlată exclusiv de către Lumani. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii GLD: este un dezvoltator de sisteme de producere a energiei solare axat pe proiecte agrivoltaice la scară largă în Franța. Mai concret, GLD dezvoltă proiecte care vizează construirea unor diverse instalații de producție a energiei solare pe terenuri agricole în vederea vânzării acestor instalații, odată construite, unor investitori precum producătorii de energie electrică (inclusiv EFDR, dar fără a se limita la aceasta), investitorii instituționali, fondurile de investiții și societățile de asigurări. Întreprinderea GLD este controlată exclusiv de către Lumani.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 28.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 301/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10344 —
  Accenture/Umlaut)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 301/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Accenture plc („Accenture”, Irlanda), |
| --- | --- |

—

Accenture plc („Accenture”, Irlanda),

| — | Umlaut SE („Umlaut”, Germania). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE („Umlaut”, Germania).

Accenture dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Umlaut.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Accenture: organizație mondială de servicii profesionale, care furnizează servicii de consultanță în management, servicii tehnologice și servicii de externalizare; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Accenture: organizație mondială de servicii profesionale, care furnizează servicii de consultanță în management, servicii tehnologice și servicii de externalizare;

| — | în cazul întreprinderii Umlaut: furnizor de servicii profesionale cu sediul în Germania, specializat în domeniul serviciilor de inginerie, și anume al serviciilor de fulfillment (cum ar fi proiectarea și dezvoltarea de produse și caracteristici complexe și optimizarea acestora) și servicii de consultanță corespunzătoare (inclusiv în domeniul strategiei și al proceselor și consultanță organizațională și tehnică), precum și servicii de testare și validare în domeniul ingineriei. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Umlaut: furnizor de servicii profesionale cu sediul în Germania, specializat în domeniul serviciilor de inginerie, și anume al serviciilor de fulfillment (cum ar fi proiectarea și dezvoltarea de produse și caracteristici complexe și optimizarea acestora) și servicii de consultanță corespunzătoare (inclusiv în domeniul strategiei și al proceselor și consultanță organizațională și tehnică), precum și servicii de testare și validare în domeniul ingineriei.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10344 — Accenture/Umlaut

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 28.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 301/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 301/06)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Orange S.A. („Orange”, Franța); |
| --- | --- |

—

Orange S.A. („Orange”, Franța);

| — | Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. („CDC”, Franța); |
| --- | --- |

—

Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. („CDC”, Franța);

| — | EDF S.A. („EDF”, Franța); |
| --- | --- |

—

EDF S.A. („EDF”, Franța);

| — | Orange Concessions S.A.S („OC”, Franța), controlată exclusiv de Orange. |
| --- | --- |

—

Orange Concessions S.A.S („OC”, Franța), controlată exclusiv de Orange.

Orange, CDC și EDF dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi OC.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Orange: societate de comunicații electronice, conținut, securitate cibernetică și servicii financiare mobile. Orange desfășoară activități în domeniul telecomunicațiilor fixe, atât pe piețele cu ridicata, cât și pe cele cu amănuntul, precum și în domeniul implementării și exploatării de rețele de telecomunicații de mare viteză în Franța; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Orange: societate de comunicații electronice, conținut, securitate cibernetică și servicii financiare mobile. Orange desfășoară activități în domeniul telecomunicațiilor fixe, atât pe piețele cu ridicata, cât și pe cele cu amănuntul, precum și în domeniul implementării și exploatării de rețele de telecomunicații de mare viteză în Franța;

| — | în cazul întreprinderii CDC: instituție specială de drept francez care îndeplinește misiuni de interes general (depozite în carnete de economii care finanțează locuințe cu chirie subvenționată și regenerarea urbană, depuneri și depozite reglementate, pensii și trezoreria Securității sociale) și care desfășoară activități deschise concurenței în următoarele sectoare: mediu, bunuri imobiliare, servicii, precum și investiții și capital de risc; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii CDC: instituție specială de drept francez care îndeplinește misiuni de interes general (depozite în carnete de economii care finanțează locuințe cu chirie subvenționată și regenerarea urbană, depuneri și depozite reglementate, pensii și trezoreria Securității sociale) și care desfășoară activități deschise concurenței în următoarele sectoare: mediu, bunuri imobiliare, servicii, precum și investiții și capital de risc;

| — | în cazul întreprinderii EDF: societate care desfășoară activități în domeniul producției și vânzării cu ridicata de energie electrică, al comercializării, transportului, distribuției și furnizării de energie electrică, al vânzării cu ridicata și cu amănuntul de gaze, precum și al furnizării de servicii energetice în Franța și în străinătate; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii EDF: societate care desfășoară activități în domeniul producției și vânzării cu ridicata de energie electrică, al comercializării, transportului, distribuției și furnizării de energie electrică, al vânzării cu ridicata și cu amănuntul de gaze, precum și al furnizării de servicii energetice în Franța și în străinătate;

| — | în cazul întreprinderii OC: societate care desfășoară activități în domeniul conceperii, implementării și exploatării, în zonele cu densitate scăzută, a rețelelor de inițiativă publică de telecomunicații de mare vitează în Franța și în domeniul comercializării de servicii de acces la internet exclusiv pe piețele cu ridicata. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii OC: societate care desfășoară activități în domeniul conceperii, implementării și exploatării, în zonele cu densitate scăzută, a rețelelor de inițiativă publică de telecomunicații de mare vitează în Franța și în domeniul comercializării de servicii de acces la internet exclusiv pe piețele cu ridicata.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 28.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 301/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 301/07)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | grupul Lactalis („Lactalis”, Franța); și |
| --- | --- |

—

grupul Lactalis („Lactalis”, Franța); și

| — | întreprinderea-țintă („Leerdammer”, Țările de Jos) (2). |
| --- | --- |

—

întreprinderea-țintă („Leerdammer”, Țările de Jos) (2).

Lactalis dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Leerdammer.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Lactalis: producția și distribuția de lapte și de produse lactate, în special brânzeturi, smântână, unt, deserturi și produse lactate foarte proaspete și |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Lactalis: producția și distribuția de lapte și de produse lactate, în special brânzeturi, smântână, unt, deserturi și produse lactate foarte proaspete și

| — | în cazul întreprinderii Leerdammer: producția și distribuția de brânzeturi sub marca „Leerdammer”. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Leerdammer: producția și distribuția de brânzeturi sub marca „Leerdammer”.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  Ținta regrupează un set de active ale grupului Bel (Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland și activitatea ucraineană a grupului Bel, Bel Shostka Ucraina), a cărui activitate principală este fabricarea și vânzarea de brânzeturi sub marca Leerdammer.

2

---