# Iris Oifigiúil C NaN/18 L

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  *1
  ) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6418 Lúnasa 2021 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  *1
  )

*1

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6418 Lúnasa 2021

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Coimisiún Eorpach |
| | An Comhghnóthas Taighde um Bainistíocht Aerthráchta maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair (SESAR) — Foilsiú folúntais le haghaidh fheidhm an Stiúrthóra Feidhmiúcháin (Gníomhaire Sealadach — Grád AD 14) — COIM/2021/20065 | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Coimisiún Eorpach

An Comhghnóthas Taighde um Bainistíocht Aerthráchta maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair (SESAR) — Foilsiú folúntais le haghaidh fheidhm an Stiúrthóra Feidhmiúcháin (Gníomhaire Sealadach — Grád AD 14) — COIM/2021/20065

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Faoin tagairt C 332 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(*1)   Faoin tagairt C 332 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

*1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Coimisiún Eorpach

| 18.8.2021 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.8.2021

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

---

An Comhghnóthas Taighde um Bainistíocht Aerthráchta maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair (SESAR)

Foilsiú folúntais le haghaidh fheidhm an Stiúrthóra Feidhmiúcháin

(Gníomhaire Sealadach — Grád AD 14)

COIM/2021/20065

Cé sinn?

Is é is aidhm don tionscadal Taighde um Bainistíocht Aerthráchta maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair (SESAR) córais bainistíochta aerthráchta na hEorpa a nuachóiriú agus a chomhchuibhiú trí chóras digiteach athléimneach éifeachtúil a bhaint amach a bheidh inbhuanaithe inscálaithe lenar féidir raon éagsúil aerfheithiclí nua a chomhtháthú go sábháilte taobh le gnáth-aerárthaí foireannaithe. Is é uaillmhian SESAR “Aerspás Eorpach Digiteach” a bhaint amach, rud a thagann go hiomlán le cuspóirí agus tosaíochtaí an Chomhaontaithe Ghlais don Eoraip maidir le digitiú agus dícharbónú. Is trí thimthriall nuálaíochta ina bhfuil trí chéim idirghaolmhara (sainmhíniú, forbairt agus imlonnú) agus eintitis cur chun feidhme thiomnaithe a chuirtear SESAR chun feidhme.

Is comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí é Comhghnóthas SESAR i bhfoirm comhlachta de chuid an Aontais Eorpaigh, comhpháirtíocht a bunaíodh in 2007 (1) chun bainistiú a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí Thionscadal SESAR a bhaineann le sainmhíniú, taighde, forbairt agus bailíochtú. Tá ról ríthábhachtach ag Comhghnóthas SESAR sa tionscadal SESAR, agus cuireann sé coincheapa nua na bainistíochta aerthráchta ar an gconair ó smaointe go dtí an leibhéal iomchuí aibíochta le haghaidh imlonnú. Rinneadh an Comhghnóthas a athnuachan in 2014 faoin gClár Fís 2020.

I mí Feabhra 2021, ghlac an Coimisiún togra (2) chun Comhghnóthas SESAR 3 nua a bhunú faoin gclár Fís Eorpach. Má ghlacann an Chomhairle an togra, éireoidh leis an gComhghnóthas Taighde um Bainistíocht Aerthráchta maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair 3 (SESAR 3) agus cuirfear é in ionad Chomhghnóthas SESAR.

Táthar ag súil go gcuirfear tús le hoibríochtaí Chomhghnóthas SESAR 3 faoi dheireadh 2021 agus go nglacfaidh sé cúraimí, foireann agus bonneagar ar láimh ón gcomhghnóthas atá ann cheana. Chuirfeadh Comhghnóthas SESAR 3 leis an méid atá bainte amach ag a réamhtheachtaí agus chuirfeadh sé le claochlú digiteach na bainistíochta aerthráchta agus é mar aidhm aige an spéir is éifeachtaí agus is oiriúnaí don chomhshaol ar domhan a dhéanamh d’aerspás na hEorpa agus tacú le hiomaíochas agus téarnamh earnáil eitlíochta na hEorpa i ndiaidh ghéarchéim COVID-19. Áirítear ar a chuid spriocanna an méid seo a leanas: nascacht, comhtháthú agus uathoibriú idir aer agus talamh a fheabhsú, solúbthacht agus inscálaitheacht na bainistíochta aerspáis a mhéadú agus aerárthaí gan foireann a chomhtháthú go sábháilte. Faoi 2030, ba go mbeadh na réitigh a aithníodh sa Mháistirphlean Eorpach um Bainistíocht Aerthráchta (3) le haghaidh Chéim D ag Leibhéal hUllmhachta Teicneolaí (TRL) 6 curtha ar fáil aige.

Bheadh comhaltaí bunaidh ag Comhghnóthas SESAR 3, an tAontas san áireamh, le hionadaíocht ón gCoimisiún Eorpach, ó EUROCONTROL agus ó cuid mhór eintiteas a dhéanann ionadaíocht ar na hearnálacha traidisiúnta (soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta, oibreoirí aerfoirt, úsáideoirí aerspáis, ionaid taighde, monaróirí an trealaimh talún agus an trealaimh a bhíonn ar bord); chomh maith le páirtithe leasmhara nua BAT (oibreoirí ladrann). Bheadh an Comhghnóthas faoi rialú ag rialacha an chláir Fís Eorpach.

De réir an togra ón gCoimisiún, ba iad na comhlachtaí seo a leanas comhlachtaí Chomhghnóthas SESAR 3:

| (a) | an Bord Rialaithe; |
| --- | --- |

(a)

an Bord Rialaithe;

| (b) | an Stiúrthóir Feidhmiúcháin; |
| --- | --- |

(b)

an Stiúrthóir Feidhmiúcháin;

| (c) | an Comhlacht Comhairleach Eolaíochta; |
| --- | --- |

(c)

an Comhlacht Comhairleach Eolaíochta;

| (d) | Grúpa Ionadaithe na mBallstát. |
| --- | --- |

(d)

Grúpa Ionadaithe na mBallstát.

Is éard atá á thairiscint

Post Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Chomhghnóthais.

Is é an Stiúrthóir Feidhmiúcháin an príomhfheidhmeannach a bheidh freagrach as bainistíocht laethúil an Chomhghnóthais i gcomhréir le cinntí an Bhoird Riaracháin agus soláthróidh sé an fhaisnéis uile is gá don Bhord Riaracháin chun go gcomhlíonfaidh sé a chuid feidhmeanna.

Is é an Stiúrthóir Feidhmiúcháin ionadaí dlíthiúil an Chomhghnóthais. Beidh sé freagrach don Bhord Riaracháin.

Maidir le Comhghnóthas SESAR, is é an Stiúrthóir Feidhmiúcháin a bheadh freagrach as bainistiú laethúil an Chomhghnóthais, lena n-áirítear go háirithe:

| (a) | foireann an Chomhghnóthais a fhostú, a bhainistiú agus a mhaoirsiú, lena n-áirítear an fhoireann dá dtagraítear in Airteagal 8(4); |
| --- | --- |

(a)

foireann an Chomhghnóthais a fhostú, a bhainistiú agus a mhaoirsiú, lena n-áirítear an fhoireann dá dtagraítear in Airteagal 8(4);

| (b) | gníomhaíochtaí an Chomhghnóthais a eagrú, a bhainistiú agus a mhaoirsiú; |
| --- | --- |

(b)

gníomhaíochtaí an Chomhghnóthais a eagrú, a bhainistiú agus a mhaoirsiú;

| (c) | a thograí maidir leis an gcairt eagrúcháin a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin; |
| --- | --- |

(c)

a thograí maidir leis an gcairt eagrúcháin a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin;

| (d) | clár oibre domhanda agus bliantúil an Chomhghnóthais a tharraingt suas agus a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta, lena n-áirítear meastachán ar chostais na gclár, agus iad sin a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin; |
| --- | --- |

(d)

clár oibre domhanda agus bliantúil an Chomhghnóthais a tharraingt suas agus a thabhairt cothrom le dáta go tráthrialta, lena n-áirítear meastachán ar chostais na gclár, agus iad sin a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin;

| (e) | an dréachtbhuiséad bliantúil, lena n-áirítear an plean bunaithe foirne, a tharraingt suas, i gcomhréir leis na Rialacháin Airgeadais, agus iad sin a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin; |
| --- | --- |

(e)

an dréachtbhuiséad bliantúil, lena n-áirítear an plean bunaithe foirne, a tharraingt suas, i gcomhréir leis na Rialacháin Airgeadais, agus iad sin a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin;

| (f) | a áirithiú go gcomhlíonfar oibleagáidí an Chomhghnóthais maidir leis na conarthaí agus na comhaontuithe a thabharfaidh sé i gcrích; |
| --- | --- |

(f)

a áirithiú go gcomhlíonfar oibleagáidí an Chomhghnóthais maidir leis na conarthaí agus na comhaontuithe a thabharfaidh sé i gcrích;

| (g) | a áirithiú go ndéanfar gníomhaíochtaí an Chomhghnóthais ar shlí atá iomlán neamhspleách agus gan aon choinbhleacht leasa ann; |
| --- | --- |

(g)

a áirithiú go ndéanfar gníomhaíochtaí an Chomhghnóthais ar shlí atá iomlán neamhspleách agus gan aon choinbhleacht leasa ann;

| (h) | an tuarascáil bhliantúil a tharraingt suas maidir le dul chun cinn thionscadal SESAR agus a staid airgeadais, agus cibé tuarascálacha eile a iarrfaidh an Bord Riaracháin, agus iad sin a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin; |
| --- | --- |

(h)

an tuarascáil bhliantúil a tharraingt suas maidir le dul chun cinn thionscadal SESAR agus a staid airgeadais, agus cibé tuarascálacha eile a iarrfaidh an Bord Riaracháin, agus iad sin a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin;

| (i) | na cuntais bhliantúla agus an clár comhardaithe a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin; |
| --- | --- |

(i)

na cuntais bhliantúla agus an clár comhardaithe a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin;

| (j) | aon togra a bhaineann le hathruithe ar dhearadh an tionscadail SESAR a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin. |
| --- | --- |

(j)

aon togra a bhaineann le hathruithe ar dhearadh an tionscadail SESAR a chur faoi bhráid an Bhoird Riaracháin.

De réir an togra ón gCoimisiún, dhéanfadh Stiúrthóir Feidhmiúcháin Chomhghnóthas SESAR 3 na cúraimí seo a leanas:

| 1) | bainistíocht inbhuanaithe agus éifeachtúil an Chomhghnóthais a áirithiú de réir na rialacha agus na gcaighdeán is infheidhme; |
| --- | --- |

1)

bainistíocht inbhuanaithe agus éifeachtúil an Chomhghnóthais a áirithiú de réir na rialacha agus na gcaighdeán is infheidhme;

| 2) | an dréachtbhuiséad bliantúil agus an plean bunaithe foirne a ullmhú agus iad a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe lena nglacadh; |
| --- | --- |

2)

an dréachtbhuiséad bliantúil agus an plean bunaithe foirne a ullmhú agus iad a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe lena nglacadh;

| 3) | buiséad an Chomhghnóthais a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

3)

buiséad an Chomhghnóthais a chur chun feidhme;

| 4) | an clár oibre agus na meastacháin ar chaiteachas comhfhreagrach an Chomhghnóthais a ullmhú agus a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe lena nglacadh, chun an Clár Oibre Straitéiseach um Thaighde agus Nuálaíocht a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

4)

an clár oibre agus na meastacháin ar chaiteachas comhfhreagrach an Chomhghnóthais a ullmhú agus a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe lena nglacadh, chun an Clár Oibre Straitéiseach um Thaighde agus Nuálaíocht a chur chun feidhme;

| 5) | cuntais bhliantúla an Chomhghnóthais a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe chun tuairim a fháil; |
| --- | --- |

5)

cuntais bhliantúla an Chomhghnóthais a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe chun tuairim a fháil;

| 6) | an tuarascáil ar an mbainistíocht bhuiséadach agus airgeadais a chur chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an gCúirt Iniúchóirí i gcomhréir le rialacha airgeadais an Chomhghnóthais; |
| --- | --- |

6)

an tuarascáil ar an mbainistíocht bhuiséadach agus airgeadais a chur chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle agus chuig an gCúirt Iniúchóirí i gcomhréir le rialacha airgeadais an Chomhghnóthais;

| 7) | an tuarascáil bhliantúil chomhdhlúite maidir le gníomhaíochtaí a ullmhú agus a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe le haghaidh measúnú agus formheasadh; |
| --- | --- |

7)

an tuarascáil bhliantúil chomhdhlúite maidir le gníomhaíochtaí a ullmhú agus a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe le haghaidh measúnú agus formheasadh;

| 8) | faireachán a dhéanamh ar ranníocaíochtaí comhchineáil na gcomhaltaí príobháideacha le gníomhaíochtaí oibríochtúla, tuairisciú go tráthrialta don Bhord Rialaithe faoi dhul chun cinn maidir le spriocanna a bhaint amach agus bearta leighis agus ceartaithe a mholadh, i gcás inar gá; |
| --- | --- |

8)

faireachán a dhéanamh ar ranníocaíochtaí comhchineáil na gcomhaltaí príobháideacha le gníomhaíochtaí oibríochtúla, tuairisciú go tráthrialta don Bhord Rialaithe faoi dhul chun cinn maidir le spriocanna a bhaint amach agus bearta leighis agus ceartaithe a mholadh, i gcás inar gá;

| 9) | comhar foirmiúil agus rialta a bhunú leis na comhpháirtíochtaí Eorpacha a shainaithnítear sa Chlár Oibre Straitéiseach um Thaighde agus Nuálaíocht agus i gcomhréir leis an treoshuíomh straitéiseach a chuireann an Bord Rialaithe ar fáil; |
| --- | --- |

9)

comhar foirmiúil agus rialta a bhunú leis na comhpháirtíochtaí Eorpacha a shainaithnítear sa Chlár Oibre Straitéiseach um Thaighde agus Nuálaíocht agus i gcomhréir leis an treoshuíomh straitéiseach a chuireann an Bord Rialaithe ar fáil;

| 10) | ionadaíocht ar an gComhghnóthas a dhéanamh ag cruinnithe laistigh de raon feidhme rialachais Fís Eorpach; |
| --- | --- |

10)

ionadaíocht ar an gComhghnóthas a dhéanamh ag cruinnithe laistigh de raon feidhme rialachais Fís Eorpach;

| 11) | an liosta gníomhaíochtaí atá le roghnú le haghaidh cistiú ón gComhghnóthas a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe lena fhormheas; |
| --- | --- |

11)

an liosta gníomhaíochtaí atá le roghnú le haghaidh cistiú ón gComhghnóthas a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe lena fhormheas;

| 12) | measúnú a dhéanamh ar iarratas le haghaidh comhaltaí comhlachaithe i gcomhair ballraíochta sa Chomhghnóthas tar éis glao oscailte ar léiriú spéise agus tograí le haghaidh comhaltaí comhlachaithe a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe; |
| --- | --- |

12)

measúnú a dhéanamh ar iarratas le haghaidh comhaltaí comhlachaithe i gcomhair ballraíochta sa Chomhghnóthas tar éis glao oscailte ar léiriú spéise agus tograí le haghaidh comhaltaí comhlachaithe a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe;

| 13) | comhlachtaí eile an Chomhghnóthais a chur ar an eolas go tráthrialta faoi gach ábhar a bhaineann lena ról; |
| --- | --- |

13)

comhlachtaí eile an Chomhghnóthais a chur ar an eolas go tráthrialta faoi gach ábhar a bhaineann lena ról;

| 14) | comhaontuithe deontais agus cinntí faoina shainchúram a shíniú thar ceann an Chomhghnóthais; |
| --- | --- |

14)

comhaontuithe deontais agus cinntí faoina shainchúram a shíniú thar ceann an Chomhghnóthais;

| 15) | conarthaí soláthair a shíniú thar ceann an Chomhghnóthais; |
| --- | --- |

15)

conarthaí soláthair a shíniú thar ceann an Chomhghnóthais;

| 16) | beartas cumarsáide an Chomhghnóthais a chur chun feidhme; |
| --- | --- |

16)

beartas cumarsáide an Chomhghnóthais a chur chun feidhme;

| 17) | oibríochtaí agus foireann an Chomhghnóthais a eagrú, a stiúradh agus a mhaoirsiú laistigh de theorainneacha an tarmligin ón mBord Rialaithe; |
| --- | --- |

17)

oibríochtaí agus foireann an Chomhghnóthais a eagrú, a stiúradh agus a mhaoirsiú laistigh de theorainneacha an tarmligin ón mBord Rialaithe;

| 18) | feidhmiú córais rialaithe inmheánaigh éifeachtaigh agus éifeachtúil a bhunú agus a áirithiú, agus aon athrú suntasach air a thuairisciú leis an mBord Rialaithe; |
| --- | --- |

18)

feidhmiú córais rialaithe inmheánaigh éifeachtaigh agus éifeachtúil a bhunú agus a áirithiú, agus aon athrú suntasach air a thuairisciú leis an mBord Rialaithe;

| 19) | leasanna airgeadais an Aontais a chosaint trí bhearta coisctheacha a chur i bhfeidhm i gcoinne na calaoise, an éillithe agus aon ghníomhaíochtaí neamhdhleathacha eile, trí bhíthin seiceálacha éifeachtacha agus, i gcás ina mbraithfear neamhrialtachtaí, trí mhéideanna a íocadh go mícheart a aisghabháil agus, i gcás inarb iomchuí, trí phionóis riaracháin agus airgeadais éifeachtacha, chomhréireacha agus athchomhairleacha a fhorchur; |
| --- | --- |

19)

leasanna airgeadais an Aontais a chosaint trí bhearta coisctheacha a chur i bhfeidhm i gcoinne na calaoise, an éillithe agus aon ghníomhaíochtaí neamhdhleathacha eile, trí bhíthin seiceálacha éifeachtacha agus, i gcás ina mbraithfear neamhrialtachtaí, trí mhéideanna a íocadh go mícheart a aisghabháil agus, i gcás inarb iomchuí, trí phionóis riaracháin agus airgeadais éifeachtacha, chomhréireacha agus athchomhairleacha a fhorchur;

| 20) | déanamh na measúnuithe riosca agus na bainistíochta riosca ar son an Chomhghnóthais a áirithiú; |
| --- | --- |

20)

déanamh na measúnuithe riosca agus na bainistíochta riosca ar son an Chomhghnóthais a áirithiú;

| 21) | aon bheart eile is gá chun measúnú a dhéanamh ar dhul chun cinn an Chomhghnóthais i dtreo a chuspóirí a bhaint amach; |
| --- | --- |

21)

aon bheart eile is gá chun measúnú a dhéanamh ar dhul chun cinn an Chomhghnóthais i dtreo a chuspóirí a bhaint amach;

| 22) | plean a ullmhú le haghaidh chéimniú amach an Chomhghnóthais ó chistiú Fís Eorpach agus é a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe lena ghlacadh; |
| --- | --- |

22)

plean a ullmhú le haghaidh chéimniú amach an Chomhghnóthais ó chistiú Fís Eorpach agus é a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe lena ghlacadh;

| 23) | aon chúram eile a iarrfaidh an Bord Rialaithe air a dhéanamh nó a tharmligfidh an Bord Rialaithe dó nó cúraimí is gá a dhéanamh faoin Rialachán lena mbunófar an Comhghnóthas; |
| --- | --- |

23)

aon chúram eile a iarrfaidh an Bord Rialaithe air a dhéanamh nó a tharmligfidh an Bord Rialaithe dó nó cúraimí is gá a dhéanamh faoin Rialachán lena mbunófar an Comhghnóthas;

| 24) | beidh an chumhacht aige a chumhachtaí a tharmligean chuig baill foirne eile faoi réir rialacha atá le glacadh i gcomhréir le cinneadh an Bhoird Rialaithe maidir le cumhachtaí a tharmligean chuig an Stiúrthóir Feidhmiúcháin; |
| --- | --- |

24)

beidh an chumhacht aige a chumhachtaí a tharmligean chuig baill foirne eile faoi réir rialacha atá le glacadh i gcomhréir le cinneadh an Bhoird Rialaithe maidir le cumhachtaí a tharmligean chuig an Stiúrthóir Feidhmiúcháin;

| 25) | clároifig a bhunú chun gach cúram tacaíochta de chuid an Chomhghnóthais a thagann as an Rialachán lena mbunaítear an Comhghnóthas a dhéanamh faoina fhreagracht; |
| --- | --- |

25)

clároifig a bhunú chun gach cúram tacaíochta de chuid an Chomhghnóthais a thagann as an Rialachán lena mbunaítear an Comhghnóthas a dhéanamh faoina fhreagracht;

| 26) | forghníomhú chéimeanna sainithe agus forbartha an tionscadail SESAR a stiúradh laistigh de na treoirlínte arna leagan síos ag an mBord Rialaithe; |
| --- | --- |

26)

forghníomhú chéimeanna sainithe agus forbartha an tionscadail SESAR a stiúradh laistigh de na treoirlínte arna leagan síos ag an mBord Rialaithe;

| 27) | aon togra a bhaineann le hathruithe ar dhearadh chéim forbartha an tionscadail SESAR a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe. |
| --- | --- |

27)

aon togra a bhaineann le hathruithe ar dhearadh chéim forbartha an tionscadail SESAR a chur faoi bhráid an Bhoird Rialaithe.

Cad atá á lorg againn (critéir roghnúcháin)

Ba cheart don iarrthóir is oiriúnaí na critéir roghnúcháin seo a leanas a chomhlíonadh:

Scileanna bainistíochta

| — | Scileanna láidre ceannaireachta, an cumas a bheith i gceannas ar eagraíocht thábhachtach, ar leibhéal straitéiseach agus bainistíochta oibriúcháin araon, i dtimpeallacht eolaíoch dhinimiciúil atá ag athrú. |
| --- | --- |

—

Scileanna láidre ceannaireachta, an cumas a bheith i gceannas ar eagraíocht thábhachtach, ar leibhéal straitéiseach agus bainistíochta oibriúcháin araon, i dtimpeallacht eolaíoch dhinimiciúil atá ag athrú.

| — | Cumas fónta breithiúnais i bpost bainistíochta, go háirithe an cumas fís straitéiseach a fhorbairt agus a chur chun feidhme, an cumas baill foirne a stiúradh, cuspóirí a leagan síos, foirne a spreagadh agus a fhorbairt i dtimpeallacht ilchultúrtha ilteangach. |
| --- | --- |

—

Cumas fónta breithiúnais i bpost bainistíochta, go háirithe an cumas fís straitéiseach a fhorbairt agus a chur chun feidhme, an cumas baill foirne a stiúradh, cuspóirí a leagan síos, foirne a spreagadh agus a fhorbairt i dtimpeallacht ilchultúrtha ilteangach.

| — | Scileanna cinnteoireachta an-mhaith, agus an cumas cinntí a dhéanamh i gcásanna éigeandála. |
| --- | --- |

—

Scileanna cinnteoireachta an-mhaith, agus an cumas cinntí a dhéanamh i gcásanna éigeandála.

| — | taithí ar bhainistíocht buiséid, acmhainní airgeadais agus acmhainní daonna i gcomhthéacs náisiúnta, Eorpach nó i gcomhthéacs idirnáisiúnta. |
| --- | --- |

—

taithí ar bhainistíocht buiséid, acmhainní airgeadais agus acmhainní daonna i gcomhthéacs náisiúnta, Eorpach nó i gcomhthéacs idirnáisiúnta.

Sainscileanna agus saintaithí

| — | tuiscint an-mhaith ar institiúidí an Aontais Eorpaigh agus ar an gcaoi a n-oibríonn agus a n-idirghníomhaíonn siad. |
| --- | --- |

—

tuiscint an-mhaith ar institiúidí an Aontais Eorpaigh agus ar an gcaoi a n-oibríonn agus a n-idirghníomhaíonn siad.

| — | Eolas maith agus taithí mhaith ar bheartas iompair Eorpach agus idirnáisiúnta, agus an beartas eitlíochta go háirithe. |
| --- | --- |

—

Eolas maith agus taithí mhaith ar bheartas iompair Eorpach agus idirnáisiúnta, agus an beartas eitlíochta go háirithe.

| — | Bheadh eolas maith ar an riarachán poiblí a fuarthas ar an leibhéal náisiúnta, ar an leibhéal Eorpach nó ar an leibhéal idirnáisiúnta ina bhuntáiste. |
| --- | --- |

—

Bheadh eolas maith ar an riarachán poiblí a fuarthas ar an leibhéal náisiúnta, ar an leibhéal Eorpach nó ar an leibhéal idirnáisiúnta ina bhuntáiste.

| — | Bheadh tuiscint mhaith ar thaighde agus ar fhorbairt i réimse na heitlíochta agus/nó an bainistíochta aerthráchta, agus ar fhorbairtí sa chomhthéacs idirnáisiúnta ina bhuntáiste. |
| --- | --- |

—

Bheadh tuiscint mhaith ar thaighde agus ar fhorbairt i réimse na heitlíochta agus/nó an bainistíochta aerthráchta, agus ar fhorbairtí sa chomhthéacs idirnáisiúnta ina bhuntáiste.

Buanna pearsanta

| — | An cumas cumarsáid a dhéanamh go héifeachtúil agus go líofa le páirtithe leasmhara inmheánacha agus seachtracha ar bhealach trédhearcach oscailte, lena n-áirítear cumarsáid leis na meáin, leis an bpobal, le húdaráis idirnáisiúnta, náisiúnta agus áitiúla, le heagraíochta idirnáisiúnta, agus chun ionadaíocht a dhéanamh ar an gComhghnóthas i bhfóraim sheachtracha. |
| --- | --- |

—

An cumas cumarsáid a dhéanamh go héifeachtúil agus go líofa le páirtithe leasmhara inmheánacha agus seachtracha ar bhealach trédhearcach oscailte, lena n-áirítear cumarsáid leis na meáin, leis an bpobal, le húdaráis idirnáisiúnta, náisiúnta agus áitiúla, le heagraíochta idirnáisiúnta, agus chun ionadaíocht a dhéanamh ar an gComhghnóthas i bhfóraim sheachtracha.

| — | Taithí mhaith ar caibidliú a dhéanamh i dtimpeallacht idirnáisiúnta. |
| --- | --- |

—

Taithí mhaith ar caibidliú a dhéanamh i dtimpeallacht idirnáisiúnta.

| — | Sárscileanna idirphearsanta agus an cumas caidreamh iomchuí a chothú le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh agus le húdaráis inniúla na mBallstát chun feidhmiú cuí an Chomhghnóthais a áirithiú. |
| --- | --- |

—

Sárscileanna idirphearsanta agus an cumas caidreamh iomchuí a chothú le hinstitiúidí an Aontais Eorpaigh agus le húdaráis inniúla na mBallstát chun feidhmiú cuí an Chomhghnóthais a áirithiú.

| — | An cumas treoirphrionsabail an Chomhghnóthais maidir le hoscailteacht, trédhearcacht, neamhspleáchas agus barr feabhais eolaíoch a chur chun cinn. |
| --- | --- |

—

An cumas treoirphrionsabail an Chomhghnóthais maidir le hoscailteacht, trédhearcacht, neamhspleáchas agus barr feabhais eolaíoch a chur chun cinn.

Ní mór na cáilíochtaí seo a bheith ag iarrthóirí (ceanglais incháilitheachta)

Ní dhéanfar iarrthóirí a mheas le haghaidh na céime roghnúcháin ach amháin ar bhonn na gcritéar foirmiúil seo a leanas nach mór a bheith comhlíonta faoin sprioc-am le hiarratas a dhéanamh:

| — | Náisiúntacht: ní mór do gach iarrthóir a bheith ina shaoránach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

Náisiúntacht: ní mór do gach iarrthóir a bheith ina shaoránach de cheann amháin de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh.

| — | Céim nó dioplóma ollscoile: ní mór d'iarrthóirí






  — | leibhéal oideachais a bheith acu is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile ar baineadh dioplóma amach dá bharr i gcás ina maireann an ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile 4 bliana nó níos mó; |
| --- | --- | --- |

—

Céim nó dioplóma ollscoile: ní mór d'iarrthóirí

—

leibhéal oideachais a bheith acu is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile ar baineadh dioplóma amach dá bharr i gcás ina maireann an ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile 4 bliana nó níos mó;

| — | nó leibhéal oideachais a bheith acu is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile ar baineadh dioplóma amach dá bharr agus aon bhliain amháin ar a laghad de thaithí oibre chuí i gcás ina maireann an ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile 3 bliana ar a laghad (ní féidir an bhliain amháin sin de thaithí oibre a chur san áireamh sa taithí oibre iarchéime a iarrtar thíos). |
| --- | --- |

—

nó leibhéal oideachais a bheith acu is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile ar baineadh dioplóma amach dá bharr agus aon bhliain amháin ar a laghad de thaithí oibre chuí i gcás ina maireann an ghnáth-thréimhse oideachais ollscoile 3 bliana ar a laghad (ní féidir an bhliain amháin sin de thaithí oibre a chur san áireamh sa taithí oibre iarchéime a iarrtar thíos).

| — | Taithí oibre: ní mór d'iarrthóirí taithí oibre iarchéime 15 bliana ar a laghad a bheith acu (4) ar leibhéal ar féidir tosú air leis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas. Ní mór 5 bliana ar a laghad den taithí oibre sin a bheith faighte i réimse gníomhaíochtaí atá ábhartha don Comhghnóthas. |
| --- | --- |

—

Taithí oibre: ní mór d'iarrthóirí taithí oibre iarchéime 15 bliana ar a laghad a bheith acu (4) ar leibhéal ar féidir tosú air leis na cáilíochtaí dá dtagraítear thuas. Ní mór 5 bliana ar a laghad den taithí oibre sin a bheith faighte i réimse gníomhaíochtaí atá ábhartha don Comhghnóthas.

| — | Taithí bhainistíochta: ní mór 5 bliana ar a laghad den taithí oibre iarchéime a bheith faighte i bhfeidhm bainistíochta ardleibhéil (5) i réimse atá ábhartha don phost seo agus freagracht dhíreach as daoine i bhfoirne éagsúla ilchultúrtha agus ildisciplíneacha a bhainistiú. |
| --- | --- |

—

Taithí bhainistíochta: ní mór 5 bliana ar a laghad den taithí oibre iarchéime a bheith faighte i bhfeidhm bainistíochta ardleibhéil (5) i réimse atá ábhartha don phost seo agus freagracht dhíreach as daoine i bhfoirne éagsúla ilchultúrtha agus ildisciplíneacha a bhainistiú.

| — | Teangacha: ní mór d’iarrthóirí eolas cuimsitheach a bheith acu ar cheann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (6) agus eolas sásúil ar cheann eile de na teangacha oifigiúla sin. Deimhneoidh na painéil roghnúcháin le linn na n-agallamh an gcomhlíonann iarrthóirí an ceanglas maidir le heolas sásúil ar cheann eile de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh. D’fhéadfaí an t-agallamh nó cuid den agallamh a dhéanamh sa teanga eile sin mar chuid den tástáil sin. |
| --- | --- |

—

Teangacha: ní mór d’iarrthóirí eolas cuimsitheach a bheith acu ar cheann amháin de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh (6) agus eolas sásúil ar cheann eile de na teangacha oifigiúla sin. Deimhneoidh na painéil roghnúcháin le linn na n-agallamh an gcomhlíonann iarrthóirí an ceanglas maidir le heolas sásúil ar cheann eile de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh. D’fhéadfaí an t-agallamh nó cuid den agallamh a dhéanamh sa teanga eile sin mar chuid den tástáil sin.

| — | Teorainn aoise: ní mór d'iarrthóirí a bheith in ann, ag an sprioc-am le hiarratais a dhéanamh, an sainordú iomlán 4 bliana a chur i gcrích sula mbainfidh siad aois scoir amach. I gcás baill foirne shealadacha de chuid an Aontais Eorpaigh, sainítear an aois scoir mar dheireadh na míosa ina mbeidh 66 bliana slán ag an duine (féach Airteagal 47 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (7)). |
| --- | --- |

—

Teorainn aoise: ní mór d'iarrthóirí a bheith in ann, ag an sprioc-am le hiarratais a dhéanamh, an sainordú iomlán 4 bliana a chur i gcrích sula mbainfidh siad aois scoir amach. I gcás baill foirne shealadacha de chuid an Aontais Eorpaigh, sainítear an aois scoir mar dheireadh na míosa ina mbeidh 66 bliana slán ag an duine (féach Airteagal 47 de Choinníollacha Fostaíochta Sheirbhísigh eile an Aontais Eorpaigh (7)).

Roghnú agus ceapadh

Is ar bhonn na gcoinníollacha earcaíochta agus fostaíochta a leagtar síos le Rialachán (CE) Uimh. 219/2007 maidir le Comhghnóthas SESAR atá an próiseas roghnúcháin seo á sheoladh. Má ghlactar an Rialachán lena mbunaítear Comhghnóthas SESAR 3 (Bunghníomh Aonair), agus nuair a ghlacfar é, déanfar an roghnú agus an ceapachán de réir na gcoinníollacha a leagtar síos sa rialachán deireanach sin.

Is é Bord Riaracháin an Chomhghnóthais a cheapfaidh anStiúrthóir Feidhmiúcháin ar bhonn gearrliosta a chuirfidh an Coimisiún Eorpach ar fáil.

Chun an gearrliosta sin a thiomsú, eagróidh an Coimisiún Eorpach an próiseas de réir a nósanna imeachta roghnúcháin agus earcaíochta (féach an Doiciméad ar Bheartas Oifigeach Sinsearach (8)).

Mar chuid den phróiseas roghnúcháin seo, cuirfidh an Coimisiún Eorpach painéal réamhroghnúcháin ar bun. Déanfaidh an painéal sin anailísiú ar na hiarratais go léir, rachaidh sé ar aghaidh leis an gcéad fhíorú incháilitheachta, agus sainaithneoidh sé na hiarrthóirí a bhfuil na próifílí is fearr acu i bhfianaise na gcritéar roghnúcháin a luaitear thuas agus a bhféadfaí cuireadh a thabhairt dóibh agallamh a dhéanamh leis an bpainéal réamhroghnúcháin.

I ndiaidh na n-agallamh sin, tarraingeoidh an painéal réamhroghnúcháin suas a thuairimí agus molfaidh sé liosta iarrthóirí le haghaidh agallaimh eile le Coiste Comhairleach an Choimisiúin Eorpaigh um Cheapacháin (CCA). Cuirfidh CCA na tuairimí ón bpainéal réamhroghnúcháin san áireamh agus é ag cinneadh cé na hiarrthóirí a dtabharfar cuireadh chun agallaimh dóibh.

Glacfaidh na iarrthóirí a dtugtar cuireadh chun agallaimh le CCA dóibh páirt in ionad measúnaithe bainistíochta a mhairfidh lá iomlán a reáchtálfaidh comhairleoirí earcaíochta seachtracha. Agus torthaí an agallaimh agus tuarascáil an ionaid measúnaithe á gcur san áireamh aige, tiomsóidh CCA gearrliosta d’iarrthóirí a mheasann sé a bheadh oiriúnach do bheith ag feidhmiú mar Stiúrthóir Feidhmiúcháin an Chomhghnóthais.

Is é/iad Comhalta/Comhaltaí an Choimisiúin atá i gceannas ar an Ard-Stiúrthóireacht a bhfuil caidreamh leis an nGníomhaireacht faoina cúram (9) a chuirfidh na hiarrthóirí atá ar ghearrliosta CCA faoi agallamh.

I ndiaidh na n-agallamh sin, glacfaidh an Coimisiún Eorpach gearrliosta de na trí iarrthóir is oiriúnaí, agus cuirfear an gearrliosta sin ar aghaidh chuig Bord Riaracháin an Chomhghnóthais. Féadfaidh an Bord Bainistíochta cinneadh a dhéanamh na hiarrthóirí a chur faoi agallamh sula ndéanfaidh siad an Stiúrthóir a cheapadh as na hiarrthóirí ar ghearrliosta an Choimisiúin. Ní hionann duine a bheith ar an bpainéal agus ráthaíocht a bheith aige go gceapfar é.

D'fhéadfaí a iarraidh ar iarrthóirí dul faoi agallaimh bhreise agus/nó tástálacha breise a dhéanamh, sa bhreis orthu siúd a luadh thuas. D'fhéadfadh go mbeadh ceanglas orthu freisin ráiteas a chur faoi bhráid choiste/choistí ábhartha Pharlaimint na hEorpa.

Comhdheiseanna

Cuireann an Coimisiún Eorpach agus an Comhghnóthas beartas comhdheiseanna agus neamh-idirdhealaithe i bhfeidhm i gcomhréir le hAirteagal 1d de na Rialacháin Foirne (10).

Coinníollacha fostaíochta

Tá na tuarastail agus na coinníollacha fostaíochta leagtha síos i gCoinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile (11).

Déanfaidh an Comhghnóthas an t-iarrthóir ar éirigh leis a fhostú mar Ghníomhaire Sealadach ag grád AD 14. Rangófar é i gcéim 1 nó i gcéim 2 laistigh den ghrád sin, de réir fhad a thaithí oibre roimhe sin.

Déanfar é a cheapadh le tréimhse oifige thosaigh 4 bliana, agus an fhéidearthacht ann síneadh 3 bliana ar a mhéad a chur léi de réir an Rialacháin lena mbunaítear an Comhghnóthas de réir mar is infheidhme tráth a fhoilseofar an fógra folúntais.

Mar sin féin, má bhunaítear Comhghnóthas SESAR 3 faoin am a shíneofar an conradh, ceapfar an t-iarrthóir ar éirigh leis de réir na rialacha a leagtar amach ina rialachán bunaidh.

Ba chóir d'iarratasóirí a thabhairt dá n-aire go gceanglaítear faoi Choinníollacha Fostaíochta Seirbhíseach Eile nach mór do gach ball foirne nua tréimhse phromhaidh 9 mí a chur i gcrích agus toradh sásúil uirthi.

Is í Bruiséil na Beilge an áit ina bhfuil an t-ionad oibre, áit a bhfuil an Comhghnóthas suite.

Beidh an folúntas ann ón 5 Iúil 2021 amach.

Neamhspleáchas agus dearbhú leasanna

Sula rachaidh an Stiúrthóir Feidhmiúcháin i mbun a chuid dualgas, cuirfear de cheangal air dearbhú a thabhairt go bhfuil sé tiomanta a bheith ag gníomhú go neamhspleách ar mhaithe leis an bpobal agus dearbhú a thabhairt maidir le haon leas atá aige a d’fhéadfaí a mheas a bheith dochrach dá neamhspleáchas.

Nós imeachta maidir le hiarratas a dhéanamh

Sula gcuirfear an t-iarratas isteach, ba cheart don iarrthóir a sheiceáil go cúramach an gcomhlíonann sé gach ceann de na riachtanais incháilitheachta (“Ní mór na cáilíochtaí seo a bheith ag iarrthóirí”), go háirithe iad sin a bhaineann leis na cineálacha dioplóma, an taithí oibre ardleibhéil agus an acmhainn theangeolaíoch atá ag teastáil. Má tá aon cheann de na riachtanais incháilitheachta nach gcomhlíonann iarrthóir, eisiafar é go huathoibríoch ón bpróiseas roghnúcháin.

Más mian leat iarratas a dhéanamh, ní mór duit clárú ar an idirlíon ar an suíomh gréasáin seo thíos agus na treoracha maidir le céimeanna éagsúla an phróisis a leanúint:

https://ec.europa.eu/dgs/human-resources/seniormanagementvacancies/

Ní mór seoladh ríomhphoist bailí a bheith agat. Bainfear úsáid as an seoladh ríomhphoist sin chun do chlárú a dheimhniú agus chun dul i dteagmháil leat ag céimeanna éagsúla den phróiseas. Dá bhrí sin, coinnigh an Coimisiún Eorpach ar an eolas faoi aon athrú ar do sheoladh ríomhphoist.

Chun iarratas a dhéanamh, ní mór duit CV a uaslódáil i bhformáid PDF, i bhformáid CV Europass (12) más féidir é, agus litir inspreagtha a líonadh isteach ar líne (uasmhéid 8 000 carachtar). Is féidir leat an CV agus an litir inspreagtha a chur isteach in aon cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh.

Ar chríochnú do chlárúcháin ar líne duit, gheobhaidh tú ríomhphost a dheimhneoidh gur cláraíodh d'iarratas. Mura bhfaighidh tú ríomhphost deimhnithe, níor cláraíodh d'iarratas!

Tabhair do d’aire nach féidir monatóireacht a dhéanamh ar dhul chun cinn d'iarratais ar líne. Rachaidh an Coimisiún Eorpach i dteagmháil go díreach leat maidir le stádas d'iarratais.

Má tá tuilleadh eolais uait nó má bhíonn fadhbanna teicniúla agat, seol ríomhphost chuig: HR-MANAGEMENT-ONLINE@ec.europa.eu

Sprioc-am

Is é 12.00 meán lae, am na Bruiséile, an 1 Deireadh Fómhair 2021, an sprioc-am le clárú. Ní féidir clárú ina dhiaidh sin.

Is fútsa atá sé do chlárúchán ar líne a chríochnú in am. Moltar go láidir duit gan fanacht go dtí cúpla lá roimh an sprioc-am chun iarratas a dhéanamh, mar go bhféadfadh trácht trom ar an idirlíon nó fadhb a bhaineann leis an nasc idirlín deireadh a chur leis an gclárúchán ar líne sula mbeadh sé críochnaithe agat, rud a chuirfeadh iallach ort an próiseas clárúcháin a thosú athuair. Nuair a bheidh an sprioc-am le hiarratas a chur isteach thart, ní bheidh tú in ann tuilleadh sonraí a chur isteach. Ní ghlactar le clárúcháin dhéanacha.

Eolas tábhachtach d’iarrthóirí

Cuirtear i gcuimhne d'iarrthóirí gur faoi rún atá an obair a dhéanann na painéil roghnúcháin éagsúla. Tá cosc ar iarrthóirí dul i dteagmháil, bíodh sé díreach nó indíreach, le comhaltaí na bpainéal sin, agus tá cosc ar dhuine ar bith eile déanamh amhlaidh thar a gceann. Ní mór gach fiosrúchán a sheoladh chuig rúnaíocht an phainéil ábhartha.

Sonraí pearsanta a chosaint

Áiritheoidh an Coimisiún go bpróiseálfar sonraí pearsanta na n-iarrthóirí de réir mar a cheanglaítear le Rialachán (AE) Uimh. 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (13).

---

(1)  Rialachán (CE) Uimh. 219/2007 ón gComhairle an 27 Feabhra 2007 maidir le Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistiú aerthráchta (SESAR) a fhorbairt (IO L 64, 2.3.2007, lch. 1), féach https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=CELEX%3A32007R0219

(2)  Togra ón gCoimisiún maidir le Rialachán ón gComhairle lena mbunaítear na Comhghnóthais faoin gclár Fís Eorpach, 23 Feabhra 2021, féach https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=COM:2021:87:FIN

(3)  https://www.atmmasterplan.eu/downloads/

(4)  Ní chuirtear taithí oibre san áireamh ach amháin más fíorchaidreamh oibre atá i gceist léi, caidreamh atá sainmhínithe mar fhíorobair a bhfuarthas pá aisti agus mar fhostaí (aon chineál conartha) nó mar sholáthraí seirbhíse. Déanfar gníomhaíocht ghairmiúil a rinneadh ar bhonn páirtaimseartha a ríomh ar bhonn pro rata, de réir chéatadán deimhnithe na n-uaireanta lánaimseartha a oibríodh. Cuirtear saoire mháithreachais / saoire thuismitheora / saoire chun páiste a uchtú san áireamh más faoi chuimsiú conradh oibre atá sí. Déantar dochtúireachtaí a chomhshamhlú le taithí oibre, fiú amháin nuair nach dochtúireachtaí ar pá iad, ach déantar sin ar feadh uastréimhse 3 bliana amháin, ar choinníoll gur éirigh leis an iarrthóir an dochtúireacht a bhaint amach. Ní féidir tréimhse áirithe a áireamh ach uair amháin.

(5)  Ba cheart d'iarrthóirí a léiriú go soiléir ina curriculum vitae na blianta go léir ina bhfuair siad taithí bhainistíochta: (1) teideal agus ról na bpost bainistíochta a bhí acu; (2) líon na mball foirne a ndearna siad maoirseacht orthu sna poist sin; (3) méid na mbuiséad a bhainistigh siad; (4) líon na sraitheanna ordlathais os a gcionn agus faoina mbun; agus (5) líon a bpiaraí.

(6)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A01958R0001-20130701

(7)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140701

(8)  https://ec.europa.eu/info/sites/info/files/compilation-of-the-senior-official-policy-at-the-european-commission_en.pdf (is i mBéarla amháin atá an doiciméad ar fáil).

(9)  Ach amháin i gcás ina dtarmligfidh an Comhalta den Choimisiún lena mbaineann, i gcomhréir le Cinneadh ón gCoimisiún an 5 Nollaig 2007 (PV(2007) 1811), agus an 30 Meán Fómhair 2020 (PV(2020) 2351) an cúram sin do Chomhalta eile de chuid an Choimisiúin.

(10)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140701

(11)  https://eur-lex.europa.eu/legal-content/GA/TXT/?uri=CELEX%3A01962R0031-20140701

(12)  Tá eolas le fáil faoi conas CV Europass a chruthú ar líne ag: https://europa.eu/europass/en/create-europass-cv

(13)  Rialachán (AE) 2018/1725 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 23 Deireadh Fómhair 2018 maidir le daoine nádúrtha a chosaint i ndáil le sonraí pearsanta a phróiseáil ag institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí an Aontais agus maidir le saorghluaiseacht sonraí den sórt sin (IO L 295, 21.11.2018, lch. 39).

---