# Eiropas Savienības C 301/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 301 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 28. jūlijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 301

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 28. jūlijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 301/01 | Lietas ierosināšana (Lieta M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 301/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 301/01

Lietas ierosināšana (Lieta M.10188 — Illumina/GRAIL) (
  1
  )

1

1

2021/C 301/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 301/03 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 27. jūlijs | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 301/03

Euro maiņas kurss — 2021. gada 27. jūlijs

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 301/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 301/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10344 — Accenture/Umlaut) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 6 |
| 2021/C 301/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 301/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  ) | 9 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 301/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10274 — EDFR/Lumani/GLD) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

EDFR

Lumani

GLD

1

4

2021/C 301/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10344 — Accenture/Umlaut) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Accenture

Umlaut

1

6

2021/C 301/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC) (
  1
  )

Orange

CDC

EDF

OC

1

7

2021/C 301/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10260 — Lactalis/Leerdammer) (
  1
  )

M.10260 — Lactalis/Leerdammer

1

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 28.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 301/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 301/1

---

Lietas ierosināšana

(Lieta M.10188 — Illumina/GRAIL)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 301/01)

2021. gada 22. jūlijā Komisija nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas par atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr.139/2004 (1) 6.panta 1.punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs 32/2/296.43.01), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauces M.10188 — Illumina/GRAIL uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (the ’Merger Regulation’).

---

| 28.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 301/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 301/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 301/02)

Komisija 2021. gada 23. jūlijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10354. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10354. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 28.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 301/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 301/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 27. jūlijs

(2021/C 301/03)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1810 |
| JPY | Japānas jena | 129,98 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4371 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85503 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1650 |
| CHF | Šveices franks | 1,0806 |
| ISK | Islandes krona | 149,00 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,4423 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,685 |
| HUF | Ungārijas forints | 359,43 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5906 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9196 |
| TRY | Turcijas lira | 10,1070 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6029 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4839 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1915 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6956 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6059 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 360,75 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,5332 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6799 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,5064 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 109,52 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9990 |
| PHP | Filipīnu peso | 59,553 |
| RUB | Krievijas rublis | 87,0133 |
| THB | Taizemes bāts | 38,926 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,1288 |
| MXN | Meksikas peso | 23,6687 |
| INR | Indijas rūpija | 87,9130 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1810

JPY

Japānas jena

129,98

DKK

Dānijas krona

7,4371

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85503

SEK

Zviedrijas krona

10,1650

CHF

Šveices franks

1,0806

ISK

Islandes krona

149,00

NOK

Norvēģijas krona

10,4423

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,685

HUF

Ungārijas forints

359,43

PLN

Polijas zlots

4,5906

RON

Rumānijas leja

4,9196

TRY

Turcijas lira

10,1070

AUD

Austrālijas dolārs

1,6029

CAD

Kanādas dolārs

1,4839

HKD

Hongkongas dolārs

9,1915

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6956

SGD

Singapūras dolārs

1,6059

KRW

Dienvidkorejas vona

1 360,75

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,5332

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6799

HRK

Horvātijas kuna

7,5064

IDR

Indonēzijas rūpija

17 109,52

MYR

Malaizijas ringits

4,9990

PHP

Filipīnu peso

59,553

RUB

Krievijas rublis

87,0133

THB

Taizemes bāts

38,926

BRL

Brazīlijas reāls

6,1288

MXN

Meksikas peso

23,6687

INR

Indijas rūpija

87,9130

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 28.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 301/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 301/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10274 —

  EDFR/Lumani/GLD)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 301/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | EDF Renouvelables France (“EDFR”, Francija), kas pieder grupai Électricité de France SA (“EDF grupa”, Francija), |
| --- | --- |

—

EDF Renouvelables France (“EDFR”, Francija), kas pieder grupai Électricité de France SA (“EDF grupa”, Francija),

| — | Lumani Energy Limited (“Lumani”, Apvienotā Karaliste), kas pieder grupai Green Investment Group Limited (“Green Investment Group”, Apvienotā Karaliste), ko pilnībā kontrolē Macquarie Group, Austrālija, |
| --- | --- |

—

Lumani Energy Limited (“Lumani”, Apvienotā Karaliste), kas pieder grupai Green Investment Group Limited (“Green Investment Group”, Apvienotā Karaliste), ko pilnībā kontrolē Macquarie Group, Austrālija,

| — | Green Lighthouse Développement (“GLD”, Francija). |
| --- | --- |

—

Green Lighthouse Développement (“GLD”, Francija).

Uzņēmumi EDFR un Lumani Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu GLD.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | EDFR: galvenokārt savā vārdā Francijā attīsta, būvē un ekspluatē tīras enerģijas spēkstacijas. EDFR darbības aptver visu atjaunojamās enerģijas ķēdi no izstrādes līdz ekspluatācijai un uzturēšanai, |
| --- | --- |

—

EDFR: galvenokārt savā vārdā Francijā attīsta, būvē un ekspluatē tīras enerģijas spēkstacijas. EDFR darbības aptver visu atjaunojamās enerģijas ķēdi no izstrādes līdz ekspluatācijai un uzturēšanai,

| — | Lumani: ir netiešs Green Investment Group meitasuzņēmums, kas ir specializējies ar zaļo infrastruktūru saistītu ieguldījumu veikšanā principiāla statusā, projektu izstrādē un īstenošanā, konsultācijās par zaļo ietekmi un aktīvu portfeļa pārvaldībā. Green Investment Group ir daļa no Macquarie Group, kas ir diversificēta finanšu grupa, kura klientiem nodrošina aktīvu pārvaldības un finanšu, banku, konsultatīvus, riska un kapitāla risinājumus aizdevu kapitāla, pašu kapitāla un izejvielu jomā, |
| --- | --- |

—

Lumani: ir netiešs Green Investment Group meitasuzņēmums, kas ir specializējies ar zaļo infrastruktūru saistītu ieguldījumu veikšanā principiāla statusā, projektu izstrādē un īstenošanā, konsultācijās par zaļo ietekmi un aktīvu portfeļa pārvaldībā. Green Investment Group ir daļa no Macquarie Group, kas ir diversificēta finanšu grupa, kura klientiem nodrošina aktīvu pārvaldības un finanšu, banku, konsultatīvus, riska un kapitāla risinājumus aizdevu kapitāla, pašu kapitāla un izejvielu jomā,

| — | GLD: ir saules enerģijas attīstītājs, kas koncentrējas uz liela mēroga galvanisko elementu projektiem Francijas lauksaimniecības reģionos. GLD īpaši izstrādā projektus, kuru mērķis ir uz lauksaimniecības zemes būvēt dažādas saules enerģijas ražošanas iekārtas, lai šīs ražošanas iekārtas pēc būvniecības pārdotu tādiem ieguldītājiem kā elektroenerģijas ražotāji (tostarp, bet ne tikai EDFR), institucionāliem ieguldītājiem, ieguldījumu fondiem un apdrošināšanas sabiedrībām. Uzņēmumu GLD pašlaik pilnībā kontrolē uzņēmums Lumani. |
| --- | --- |

—

GLD: ir saules enerģijas attīstītājs, kas koncentrējas uz liela mēroga galvanisko elementu projektiem Francijas lauksaimniecības reģionos. GLD īpaši izstrādā projektus, kuru mērķis ir uz lauksaimniecības zemes būvēt dažādas saules enerģijas ražošanas iekārtas, lai šīs ražošanas iekārtas pēc būvniecības pārdotu tādiem ieguldītājiem kā elektroenerģijas ražotāji (tostarp, bet ne tikai EDFR), institucionāliem ieguldītājiem, ieguldījumu fondiem un apdrošināšanas sabiedrībām. Uzņēmumu GLD pašlaik pilnībā kontrolē uzņēmums Lumani.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10274 — EDFR/Lumani/GLD

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 28.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 301/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 301/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10344 —

  Accenture/Umlaut)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 301/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Accenture plc (“Accenture”, Īrija), |
| --- | --- |

—

Accenture plc (“Accenture”, Īrija),

| — | Umlaut SE (“Umlaut”, Vācija). |
| --- | --- |

—

Umlaut SE (“Umlaut”, Vācija).

Accenture Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Umlaut.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Accenture: pasaules mēroga profesionālo pakalpojumu organizācija, kas sniedz vadības konsultācijas, tehnoloģijas un ārpakalpojumus, |
| --- | --- |

—

Accenture: pasaules mēroga profesionālo pakalpojumu organizācija, kas sniedz vadības konsultācijas, tehnoloģijas un ārpakalpojumus,

| — | Umlaut: Vācijā bāzēts profesionālo pakalpojumu sniedzējs, kas koncentrējas uz inženiertehnisko pakalpojumu jomu, t. i., izpildes pakalpojumu sniegšanu (piemēram, kompleksu produktu un funkciju projektēšanu, izstrādi un optimizāciju) un atbilstošiem konsultāciju pakalpojumiem (tostarp stratēģijas, procesu, organizatoriskām un tehniskām konsultācijām), kā arī inženiertehniskās testēšanas un validācijas pakalpojumiem. |
| --- | --- |

—

Umlaut: Vācijā bāzēts profesionālo pakalpojumu sniedzējs, kas koncentrējas uz inženiertehnisko pakalpojumu jomu, t. i., izpildes pakalpojumu sniegšanu (piemēram, kompleksu produktu un funkciju projektēšanu, izstrādi un optimizāciju) un atbilstošiem konsultāciju pakalpojumiem (tostarp stratēģijas, procesu, organizatoriskām un tehniskām konsultācijām), kā arī inženiertehniskās testēšanas un validācijas pakalpojumiem.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10344 — Accenture/Umlaut)

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1.lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 28.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 301/7 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 301/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 301/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Orange S.A. (“Orange”, Francija), |
| --- | --- |

—

Orange S.A. (“Orange”, Francija),

| — | la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. (“CDC”, Francija), |
| --- | --- |

—

la Caisse des Dépôts et Consignations S.A.S. (“CDC”, Francija),

| — | EDF S.A. (“EDF”, Francija), |
| --- | --- |

—

EDF S.A. (“EDF”, Francija),

| — | Orange Concessions S.A.S. (“OC”, Francija), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Orange. |
| --- | --- |

—

Orange Concessions S.A.S. (“OC”, Francija), ko pilnībā kontrolē uzņēmums Orange.

Uzņēmumi Orange, CDC un EDF Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār uzņēmumu OC.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Orange ir uzņēmums, kas darbojas elektronisko sakaru, satura, kiberdrošības un mobilo finanšu pakalpojumu jomā. Orange darbojas fiksēto telesakaru jomā gan vairumtirdzniecības, gan mazumtirdzniecības līmenī, kā arī platjoslas telekomunikāciju tīklu izvēršanas un ekspluatācijas jomā Francijā, |
| --- | --- |

—

Orange ir uzņēmums, kas darbojas elektronisko sakaru, satura, kiberdrošības un mobilo finanšu pakalpojumu jomā. Orange darbojas fiksēto telesakaru jomā gan vairumtirdzniecības, gan mazumtirdzniecības līmenī, kā arī platjoslas telekomunikāciju tīklu izvēršanas un ekspluatācijas jomā Francijā,

| — | CDC ir īpaša statusa struktūra, kura izveidota saskaņā ar Francijas tiesību aktiem un kurai uzticēti sabiedrības interesēm atbilstoši uzdevumi (noguldījumi krājkontos, ar kuriem finansē sociālos īres mājokļus un pilsētvides atjaunošanas projektus, regulēti depozīti un noguldījumi, pensijas un sociālais nodrošinājums), kā arī darbības, kas ir atvērtas konkurencei tādās jomās kā vide, nekustamais īpašums, ieguldījumu pakalpojumi un kapitālieguldījumi, |
| --- | --- |

—

CDC ir īpaša statusa struktūra, kura izveidota saskaņā ar Francijas tiesību aktiem un kurai uzticēti sabiedrības interesēm atbilstoši uzdevumi (noguldījumi krājkontos, ar kuriem finansē sociālos īres mājokļus un pilsētvides atjaunošanas projektus, regulēti depozīti un noguldījumi, pensijas un sociālais nodrošinājums), kā arī darbības, kas ir atvērtas konkurencei tādās jomās kā vide, nekustamais īpašums, ieguldījumu pakalpojumi un kapitālieguldījumi,

| — | EDF ir uzņēmums, kas darbojas elektroenerģijas ražošanas un vairumtirdzniecības, pārdošanas, pārvades, sadales un piegādes jomā un gāzes vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības jomā, kā arī Francijā un ārvalstīs sniedz energopakalpojumus, |
| --- | --- |

—

EDF ir uzņēmums, kas darbojas elektroenerģijas ražošanas un vairumtirdzniecības, pārdošanas, pārvades, sadales un piegādes jomā un gāzes vairumtirdzniecības un mazumtirdzniecības jomā, kā arī Francijā un ārvalstīs sniedz energopakalpojumus,

| — | OC ir uzņēmums, kas publisko tīklu iniciatīvas ietvaros Francijas mazapdzīvotos reģionos projektē, ievieš un ekspluatē platjoslas tīklus, kā arī piedāvā – tikai vairumtirdzniecības līmenī – interneta piekļuves pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

OC ir uzņēmums, kas publisko tīklu iniciatīvas ietvaros Francijas mazapdzīvotos reģionos projektē, ievieš un ekspluatē platjoslas tīklus, kā arī piedāvā – tikai vairumtirdzniecības līmenī – interneta piekļuves pakalpojumus.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10205 — Orange/CDC/EDF/OC

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

---

| 28.7.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 301/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 301/9

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10260 — Lactalis/Leerdammer)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 301/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Groupe Lactalis (“Lactalis”, Francija) un |
| --- | --- |

—

Groupe Lactalis (“Lactalis”, Francija) un

| — | La Cible (“Leerdammer”, Nīderlande) (2). |
| --- | --- |

—

La Cible (“Leerdammer”, Nīderlande) (2).

Uzņēmums Lactalis Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Leerdammer.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Lactalis: piena un piena produktu, jo īpaši siera, krējuma, sviesta, desertu un īpaši svaigo piena produktu ražošana un izplatīšana; un |
| --- | --- |

—

Lactalis: piena un piena produktu, jo īpaši siera, krējuma, sviesta, desertu un īpaši svaigo piena produktu ražošana un izplatīšana; un

| — | Leerdammer: siera ražošana un izplatīšana ar zīmolu “Leerdammer”. |
| --- | --- |

—

Leerdammer: siera ražošana un izplatīšana ar zīmolu “Leerdammer”.

3.

Iepriekšējā pārbaudē Komisija konstatē, ka uz paziņoto darījumu, iespējams, attiecas Apvienošanās regulas darbības joma. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10260 — Lactalis/Leerdammer.

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  La Cible aptver visus Bel grupas aktīvus (Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland un Bel grupas uzņēmumu Ukrainā Bel Shostka Ukraine), kuru pamatdarbība ir siera ražošana un pārdošana ar zīmolu Leerdammer.

2

La Cible

Bel

Royal Bel Leerdammer, Bel Italia, Bel Deutschland

Bel

Bel Shostka Ukraine

Leerdammer

---