# Jurnalul Oficial C 272/2021

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 272 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 648 iulie 2021 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 272

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 648 iulie 2021

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 272/01 | Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2021/C 272/01

Non-opoziție la o concentrare notificată (Cazul M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2021/C 272/02 | Planul de acțiune al UE în materie de droguri 2021-2025 | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 272/03 | Rata de schimb a monedei euro — 7 iulie 2021 | 29 |
| | Curtea de Conturi |
| 2021/C 272/04 | Raportul special nr. 12/2021 – Principiul poluatorul plătește: aplicare inconsecventă în cadrul politicilor de mediu și al acțiunilor pentru mediu ale UE | 30 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2021/C 272/02

Planul de acțiune al UE în materie de droguri 2021-2025

2

Comisia Europeană

2021/C 272/03

Rata de schimb a monedei euro — 7 iulie 2021

29

Curtea de Conturi

2021/C 272/04

Raportul special nr. 12/2021 – Principiul poluatorul plătește: aplicare inconsecventă în cadrul politicilor de mediu și al acțiunilor pentru mediu ale UE

30

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 272/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 31 |
| 2021/C 272/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10271 – Lixil/Schüco/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 33 |
| 2021/C 272/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10346 — ICG/Circet) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 34 |
| | ALTE ACTE |
| | Comisia Europeană |
| 2021/C 272/08 | Publicare a unei cereri de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unui produs, în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare | 35 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2021/C 272/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

31

2021/C 272/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10271 – Lixil/Schüco/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

33

2021/C 272/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.10346 — ICG/Circet) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

34

ALTE ACTE

Comisia Europeană

2021/C 272/08

Publicare a unei cereri de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unui produs, în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 8.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/1

---

Non-opoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 272/01)

La 28 iunie 2021, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10328. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32021M10328. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 8.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/2

---

Planul de acțiune al UE în materie de droguri 2021-2025

(2021/C 272/02)

CUPRINS

| Introducere | 3 |
| --- | --- |

| I. | Reducerea ofertei de droguri: sporirea securității | 4 |
| --- | --- | --- |

I.

| II. | Reducerea cererii de droguri: servicii de prevenire, de tratament și de îngrijire | 10 |
| --- | --- | --- |

II.

| III. | Abordarea consecințelor negative asociate consumului de droguri | 15 |
| --- | --- | --- |

III.

| IV. | Cooperare internațională | 18 |
| --- | --- | --- |

IV.

| V. | Cercetare, inovare și previziune | 21 |
| --- | --- | --- |

V.

| VI. | Coordonare, guvernanță și punere în aplicare | 22 |
| --- | --- | --- |

VI.

| Anexa I – | INDICATORI GLOBALI PENTRU PLANUL DE ACȚIUNE AL UE ÎN MATERIE DE DROGURI 2021-2025 | 25 |
| --- | --- | --- |

Anexa I –

| Anexa II – | GLOSAR DE ACRONIME | 27 |
| --- | --- | --- |

Anexa II –

INTRODUCERE

Strategia UE în materie de droguri 2021-2025 (denumită în continuare „strategia”) oferă cadrul politic global și prioritățile generale ale politicii Uniunii Europene în materie de droguri pentru perioada 2021-2025. Cadrul, scopul și obiectivele strategiei vor constitui baza Planului de acțiune al UE în materie de droguri din 2021 până în 2025 (denumit în continuare „planul de acțiune”).

Strategia urmărește să protejeze și să îmbunătățească bunăstarea societății și a persoanelor, să protejeze și să promoveze sănătatea publică, să ofere un nivel ridicat de securitate și bunăstare pentru publicul larg și să îmbunătățească educația în domeniul sănătății. Strategia adoptă o abordare bazată pe dovezi, integrată, echilibrată și multidisciplinară a fenomenului drogurilor la nivel național, la nivelul UE și la nivel internațional. Aceasta include, de asemenea, o perspectivă a egalității de gen și a echității în materie de sănătate.

Planul de acțiune urmărește scopurile și obiectivele strategiei, urmează abordarea strategiei și se bazează pe aceleași documente și informații ca și strategia. Planul de acțiune este fondat pe principiile, valorile și dispozițiile legale care stau la baza strategiei. În punerea în aplicare a strategiei, planul de acțiune abordează provocările existente și în curs de evoluție ale fenomenului drogurilor, luând în considerare lecțiile învățate din pandemia de COVID-19 și adoptând o abordare orientată spre viitor pentru a anticipa provocările.

Planul de acțiune stabilește acțiunile care trebuie puse în aplicare pentru a realiza cele unsprezece priorități strategice ale strategiei. Acțiunile sunt stabilite în cadrul celor trei domenii de politică ale strategiei:

| — | reducerea ofertei de droguri: sporirea securității, |
| --- | --- |

—

reducerea ofertei de droguri: sporirea securității,

| — | reducerea cererii de droguri: servicii de prevenire, de tratament și de îngrijire, și |
| --- | --- |

—

reducerea cererii de droguri: servicii de prevenire, de tratament și de îngrijire, și

| — | abordarea consecințelor negative asociate consumului de droguri |
| --- | --- |

—

abordarea consecințelor negative asociate consumului de droguri

și al celor trei teme transversale ale strategiei:

| — | cooperare internațională, |
| --- | --- |

—

cooperare internațională,

| — | cercetare, inovare și previziune, și |
| --- | --- |

—

cercetare, inovare și previziune, și

| — | Coordonare, guvernanță și punere în aplicare. |
| --- | --- |

—

Coordonare, guvernanță și punere în aplicare.

Până în 2025, prioritățile și acțiunile în domeniul drogurilor ilicite, coordonate prin intermediul strategiei și puse în aplicare prin intermediul planului de acțiune, ar trebui să aibă un impact global asupra aspectelor principale ale situației drogurilor din UE. Punerea în aplicare coerentă, eficace și eficientă a măsurilor ar trebui atât să asigure un nivel ridicat de protecție a sănătății umane, stabilitate și securitate socială, cât și să contribuie la sensibilizare. Orice posibile consecințe negative neintenționate asociate punerii în aplicare a acțiunilor ar trebui reduse la minimum, iar drepturile omului și dezvoltarea durabilă ar trebui promovate.

La elaborarea acțiunilor s-a ținut cont de nevoia ca acestea să se bazeze pe probe, să fie solide din punct de vedere științific, să fie realiste, încadrate în timp și măsurabile și să aibă o relevanță și o valoare adăugată clare pentru UE.

Planul de acțiune aliniază prioritățile și acțiunile strategice cu un calendar specific care urmează să fie elaborat, cu o listă a părților responsabile și cu un set de indicatori pe baza mecanismelor de raportare existente. Acestea nu implică o sarcină de raportare suplimentară. Ele facilitează măsurarea eficacității globale a planului de acțiune.

Ținând seama atât de informațiile furnizate de statele membre și de SEAE, cât și de cele puse la dispoziție de OEDT, de Europol și de alte organe ale UE, precum și de societatea civilă, Comisia va monitoriza punerea în aplicare a strategiei și a planului de acțiune, în strânsă cooperare cu președinția și cu Grupul de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante (HDG), și va iniția o evaluare externă generală a punerii în aplicare a strategiei și a planului de acțiune.

Rezultatele acestei evaluări vor fi puse la dispoziția Parlamentului European și a Consiliului de îndată ce vor fi disponibile și cel târziu până la 31 martie 2025, pentru a fi discutate în cadrul forurilor relevante și în special în cadrul HDG. Aceste discuții vor sta la baza definirii evoluției viitoare a politicii UE în materie de droguri și a următorului ciclu al Strategiei și al Planului de acțiune ale UE în materie de droguri care urmează să fie aprobate de Consiliu.

I – REDUCEREA OFERTEI DE DROGURI: SPORIREA SECURITĂȚII

Prioritatea strategică 1
  : Perturbarea activității și dezmembrarea grupurilor infracționale organizate asociate drogurilor de mare risc, care provin din statele membre ale UE, își desfășoară activitatea în acestea sau le vizează; abordarea legăturilor cu alte amenințări la adresa securității și intensificarea prevenirii criminalității

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 1

  Consolidarea suplimentară a Platformei multidisciplinare europene împotriva amenințărilor infracționale (EMPACT) (i) pe baza evaluării sale independente din 2020 și ținând seama de SOCTA UE 2021; (ii) pe baza constatărilor și recomandărilor prevăzute în Rapoartele europene anuale privind drogurile elaborate de OEDT și în Raportul privind piețele UE ale drogurilor, elaborat de OEDT și Europol; și (iii) în conformitate cu experiențele dobândite ca urmare a impactului pandemiei de COVID-19 asupra piețelor drogurilor. Toate părțile interesate ar trebui să depună eforturi pentru a alinia EMPACT, pe de o parte, și Strategia și Planul de acțiune ale UE în materie de droguri, pe de altă parte, în cel mai bun mod posibil, atât în ceea ce privește procesul, cât și conținutul. Sporirea coordonării și a cooperării atât la nivel de asigurare a respectării legii, cât și la nivel judiciar pentru a obține rezultate mai concrete în materie de investigații, inclusiv prin intermediul EMPACT, intensificarea schimbului de informații cu privire la grupurile infracționale organizate în materie de droguri, la nivel național și internațional, precum și utilizarea la scară mai largă a aplicației de rețea pentru schimbul securizat de informații (SIENA). | 1.1. | Țintirea grupurilor infracționale organizate de mare risc ce își desfășoară activitatea pe piețele drogurilor din UE și la nivel transfrontalier; stabilirea priorităților în sinergie cu ciclul de politici ale UE privind criminalitatea internațională organizată și gravă (EMPACT); perturbarea modelelor de activități infracționale, în special a celor care încurajează colaborarea între diferite grupuri infracționale organizate; și abordarea legăturilor cu alte amenințări la adresa securității. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă (1)

Acțiunea 1

Consolidarea suplimentară a Platformei multidisciplinare europene împotriva amenințărilor infracționale (EMPACT) (i) pe baza evaluării sale independente din 2020 și ținând seama de SOCTA UE 2021; (ii) pe baza constatărilor și recomandărilor prevăzute în Rapoartele europene anuale privind drogurile elaborate de OEDT și în Raportul privind piețele UE ale drogurilor, elaborat de OEDT și Europol; și (iii) în conformitate cu experiențele dobândite ca urmare a impactului pandemiei de COVID-19 asupra piețelor drogurilor. Toate părțile interesate ar trebui să depună eforturi pentru a alinia EMPACT, pe de o parte, și Strategia și Planul de acțiune ale UE în materie de droguri, pe de altă parte, în cel mai bun mod posibil, atât în ceea ce privește procesul, cât și conținutul. Sporirea coordonării și a cooperării atât la nivel de asigurare a respectării legii, cât și la nivel judiciar pentru a obține rezultate mai concrete în materie de investigații, inclusiv prin intermediul EMPACT, intensificarea schimbului de informații cu privire la grupurile infracționale organizate în materie de droguri, la nivel național și internațional, precum și utilizarea la scară mai largă a aplicației de rețea pentru schimbul securizat de informații (SIENA).

1.1.

Țintirea grupurilor infracționale organizate de mare risc ce își desfășoară activitatea pe piețele drogurilor din UE și la nivel transfrontalier; stabilirea priorităților în sinergie cu ciclul de politici ale UE privind criminalitatea internațională organizată și gravă (EMPACT); perturbarea modelelor de activități infracționale, în special a celor care încurajează colaborarea între diferite grupuri infracționale organizate; și abordarea legăturilor cu alte amenințări la adresa securității.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

OEDT

Frontex

Eurojust

SEAE

Acțiunea 2

Consolidarea schimbului de informații și a analizei între autoritățile de aplicare a legii și alte agenții relevante:

| 2.1. | în ceea ce privește producția, traficul și distribuția de droguri ilicite. Aceasta ar trebui să includă, printre altele, schimbul imediat de informații între statele membre în cazul punerii sub sechestru a unor cantități mari de droguri, al identificării unor infractori, a unor rețele și structuri infracționale cu risc ridicat, precum și referințe internaționale. |
| --- | --- |

2.1.

în ceea ce privește producția, traficul și distribuția de droguri ilicite. Aceasta ar trebui să includă, printre altele, schimbul imediat de informații între statele membre în cazul punerii sub sechestru a unor cantități mari de droguri, al identificării unor infractori, a unor rețele și structuri infracționale cu risc ridicat, precum și referințe internaționale.

| 2.2. | în ceea ce privește alte forme de criminalitate gravă asociate cu infracțiuni legate de droguri, cum ar fi violența, omuciderea, corupția, spălarea banilor, traficul de persoane, introducerea ilegală de migranți, traficul de arme de foc și terorismul. |
| --- | --- |

2.2.

în ceea ce privește alte forme de criminalitate gravă asociate cu infracțiuni legate de droguri, cum ar fi violența, omuciderea, corupția, spălarea banilor, traficul de persoane, introducerea ilegală de migranți, traficul de arme de foc și terorismul.

1.1

| 1.2 | Urmărirea, depistarea, indisponibilizarea și confiscarea produselor infracțiunilor și a instrumentelor utilizate de grupurile infracționale organizate implicate pe piețele drogurilor ilicite. |
| --- | --- |

1.2

Urmărirea, depistarea, indisponibilizarea și confiscarea produselor infracțiunilor și a instrumentelor utilizate de grupurile infracționale organizate implicate pe piețele drogurilor ilicite.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

OEDT

Frontex

Eurojust

SEAE

Acțiunea 3

Consolidarea anchetelor vizând grupurile și rețelele infracționale organizate care activează în domeniul drogurilor și care prezintă cel mai mare risc pentru securitate la nivelul UE, prin intermediul unui proces de selectare a obiectivelor cu valoare ridicată, stabilite de statele membre cu sprijinul Europolului. O parte integrantă a acestora ar trebui să fie reprezentată de anchete de natură financiară și care vizează depistarea activelor, care să conducă la confiscarea efectivă a produselor provenite din săvârșirea infracțiunilor legate de droguri. Asigurarea unei mai bune cooperări și coordonări a activităților operaționale (cum ar fi livrări supravegheate de droguri și echipe comune de anchetă) la nivelul UE și între statele membre, țările terțe relevante și Europol; de asemenea, intensificarea cooperării cu Eurojust în ceea ce privește procedurile judiciare conexe în domeniul urmăririi penale.

1.1

1.2

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

Eurojust

Acțiunea 4

Asigurarea faptului că statele membre acordă autorităților competente acces rapid la informații financiare pentru a le permite să desfășoare anchete financiare eficace vizând grupurile infracționale organizate care activează în domeniul drogurilor, inclusiv prin intermediul următoarelor acțiuni: (i) valorificarea pe deplin a informațiilor deținute de unitățile de informații financiare („FIU-ri”), în condițiile prevăzute de Directiva privind utilizarea informațiilor financiare [Directiva (UE) 2019/1153]; (ii) valorificarea mai eficientă a informațiilor colectate de birourile de recuperare a activelor pentru a identifica și a urmări profiturile asociate traficului de droguri, în vederea potențialei indisponibilizări și confiscări ulterioare a acestora; (iii) consolidarea cooperării acestora cu procurorii și judecătorii care sunt responsabili în ultimă instanță de solicitarea și emiterea ordinelor de indisponibilizare și de confiscare necesare și a mandatelor de percheziție și de punere sub sechestru. Intensificarea activităților de formare vizând autoritățile de aplicare a legii și anchetatorii judiciari, precum și unitățile locale și regionale specializate în punerea sub sechestru a activelor provenite din săvârșirea de infracțiuni.

1.2

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

Eurojust

Cepol

Acțiunea 5

Intensificarea cooperării active și reciproce și stabilirea unor legături mai strânse între autoritățile fiscale/vamale și autoritățile de aplicare a legii, în scopul de (i) a consolida anchetele; (ii) a depista activitățile comerciale de spălare de bani; (iii) a perturba activitățile infracționale și (iv) a stopa reutilizarea profiturilor de pe piețele drogurilor în vederea săvârșirii altor activități infracționale sau reintroducerea acestora în economia legală. Statele membre sunt încurajate să își dezvolte expertiza și resursele în ceea ce privește sistemele alternative de transfer bancar și virament utilizate de grupurile infracționale organizate care activează în domeniul drogurilor (de exemplu, Hawala).

1.2

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

Acțiunea 6

Identificarea și abordarea cu prioritate a cooperării cu țările cu risc ridicat din perspectiva producției și introducerii ilegale de droguri, într-un efort menit (i) să faciliteze accesul statelor membre la informații financiare și de altă natură în vederea consolidării capacității autorităților competente de a ancheta și de a urmări în justiție infracțiuni legate de droguri și de a efectua anchete financiare, și, ulterior, (ii) să urmărească și să depisteze produsele provenite din săvârșirea infracțiunilor legate de droguri și să asigure executarea hotărârilor de punere sub sechestru și confiscare de la nivelul UE.

1.2

2021-2025

Consiliul UE

Statele membre

Comisia Europeană

Europol

Eurojust

SEAE

Acțiunea 7

Îmbunătățirea posibilităților de abordare a criptării în conformitate cu rezoluția privind securitatea prin criptare și securitatea în pofida criptării adoptate de Consiliu în decembrie 2020, și a altor metode noi legate de tehnologie utilizate de grupurile infracționale organizate active pe piețele drogurilor, în scopul de a evita detectarea și de a-și acoperi comunicațiile. În acest context, capacitățile analitice și tehnice ale Europolului de a sprijini statele membre în acest domeniu ar trebui consolidate, iar asistența juridică reciprocă ar trebui facilitată și consolidată, în special în ceea ce privește măsurile standard (de exemplu, identificarea abonaților) pentru a îmbunătăți schimbul de informații.

1.1

1.2

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

Eurojust

Acțiunea 8

În urma confiscării efective a activelor, luarea în considerare a reutilizării în condiții de siguranță și securitate a instrumentelor puse sub sechestru și confiscate în sprijinul măsurilor vizând reducerea cererii și ofertei de droguri, în conformitate cu legislația națională. Comisia Europeană va analiza în continuare confiscarea efectivă a activelor în contextul domeniului de aplicare al posibilei revizuiri a Directivei privind indisponibilizarea și confiscarea instrumentelor și produselor infracțiunilor săvârșite în Uniunea Europeană (Directiva 2014/42/UE).

1.1

1.2

2021-2025

Comisia Europeană

Consiliul UE

Statele membre

Acțiunea 9

(i) Promovarea și sprijinirea activității și a celor mai bune practici ale Rețelei europene de prevenire a criminalității (EUCPN), precum și a altor proiecte relevante în vederea reducerii recidivei în rândul tinerilor infractori în domeniul criminalității asociate drogurilor; (ii) încurajarea strategiilor complexe bazate pe dovezi la nivelul cartierelor în care se înregistrează niveluri ridicate ale disponibilității drogurilor și ale infracțiunilor legate de droguri și (iii) sprijinirea măsurilor care vizează crearea unui mediu mai protejat pentru comunitățile afectate de consumul și vânzarea drogurilor sau de infracțiuni legate de droguri, în conformitate cu standarde de calitate recunoscute la nivel internațional (2).

| 1.3 | Prevenirea infracțiunilor legate de droguri, cu accent deosebit pe necesitatea combaterii violenței, limitarea corupției și abordarea problemei exploatării grupurilor vulnerabile, prin abordarea factorilor subiacenți care conduc la implicarea acestora pe piețele drogurilor ilicite. |
| --- | --- |

1.3

Prevenirea infracțiunilor legate de droguri, cu accent deosebit pe necesitatea combaterii violenței, limitarea corupției și abordarea problemei exploatării grupurilor vulnerabile, prin abordarea factorilor subiacenți care conduc la implicarea acestora pe piețele drogurilor ilicite.

2021-2025

EUCPN

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Prioritatea strategică 2
  : Intensificarea detectării traficului angro ilicit de droguri și precursori de droguri la punctele de intrare și de ieșire ale UE

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 10

  Sprijinirea activităților desfășurate la nivelul punctelor de intrare și de ieșire pentru traficul de droguri prin consolidarea și promovarea unei analize a riscurilor din perspectiva vamală și polițienească, a metodelor de investigare și a altor politici, controale și proceduri relevante vizând combaterea traficului de droguri. Asigurarea coordonării și cooperării structurate, precum și a schimbului în timp real de informații în materie de infracțiuni și a anchetelor coordonate la nivelul UE, prin utilizarea serviciilor agențiilor UE relevante, precum Europol și Frontex, în scopul de a susține statele membre. Statele membre ar trebui, de asemenea, să se asigure că schimbul de informații în timp real între autoritățile competente de la punctele de intrare/ieșire este direct conectat la SIENA. | 2.1 | Combaterea contrabandei cu droguri și precursori de droguri în interiorul și în afara UE prin utilizarea unor canale comerciale legitime stabilite. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 10

Sprijinirea activităților desfășurate la nivelul punctelor de intrare și de ieșire pentru traficul de droguri prin consolidarea și promovarea unei analize a riscurilor din perspectiva vamală și polițienească, a metodelor de investigare și a altor politici, controale și proceduri relevante vizând combaterea traficului de droguri. Asigurarea coordonării și cooperării structurate, precum și a schimbului în timp real de informații în materie de infracțiuni și a anchetelor coordonate la nivelul UE, prin utilizarea serviciilor agențiilor UE relevante, precum Europol și Frontex, în scopul de a susține statele membre. Statele membre ar trebui, de asemenea, să se asigure că schimbul de informații în timp real între autoritățile competente de la punctele de intrare/ieșire este direct conectat la SIENA.

2.1

Combaterea contrabandei cu droguri și precursori de droguri în interiorul și în afara UE prin utilizarea unor canale comerciale legitime stabilite.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

Frontex

Acțiunea 11

Sprijinirea statelor membre în contextul dezvoltării unor tehnologii eficiente de screening, capabile să detecteze droguri și precursori ai drogurilor la nivel de containere, camioane și nave, vizând cu precădere principalele porturi, aeroporturi, gări și puncte majore de trecere a frontierei terestre.

2.1

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

Frontex

Acțiunea 12

Îmbunătățirea coordonării și a cooperării structurate între vămi și Frontex, Europol și OEDT în cadrul mandatului fiecăreia dintre ele, precum și a schimbului de informații în domeniul vamal în vederea interoperabilității și a cumulării acestora cu informațiile în materie de aplicare a legii și control la frontiere, dacă este cazul. Îmbunătățirea expertizei vamale din cadrul Europolului și consolidarea capacității polițiștilor de frontieră din cadrul Frontexului de a detecta traficul de droguri la frontierele UE.

2.1

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

Frontex

OEDT

Acțiunea 13

Stabilirea conexiunilor și a cooperării necesare cu autoritățile relevante în domeniul aviației civile și în domeniul maritim, după caz, prin acorduri formale, pentru a asigura desfășurarea unor anchete eficace și eficiente, precum și depistarea drogurilor în aeroporturi și porturi, ținând seama de regulamentele și instrumentele internaționale relevante emise de Organizația Internațională a Muncii (OIM), Organizația Maritimă Internațională (OMI) și Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI). Intensificarea cooperării internaționale cu autoritățile în domeniul maritim și al aviației civile din țările partenere cheie de-a lungul celor mai importante rute de trafic de droguri, după caz, prin acorduri formale.

2.1

| 2.2 | Intensificarea monitorizării trecerilor frontierelor care nu fac parte din canalele comerciale stabilite pentru a preveni mai eficient trecerile ilegale sau nedeclarate ale frontierelor externe ale UE. |
| --- | --- |

2.2

Intensificarea monitorizării trecerilor frontierelor care nu fac parte din canalele comerciale stabilite pentru a preveni mai eficient trecerile ilegale sau nedeclarate ale frontierelor externe ale UE.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

Frontex

SEAE

Acțiunea 14

Continuarea finanțării și punerea la dispoziția Centrului de Analiză și Operațiuni Maritime – Stupefiante (MAOC-N) a unui model durabil de guvernanță pe termen lung. Asigurarea schimbului de informații și a cooperării cu agențiile relevante ale UE.

2.2.

2021-2025

Comisia Europeană

MAOC-N

Statele membre

Consiliul UE

Europol

Frontex

OEDT

Acțiunea 15

Dezvoltarea în continuare a platformei de fuziune a informațiilor în materie de droguri din cadrul Europolului, inclusiv conexiuni cu agențiile relevante ale UE și MAOC-N, și consolidarea schimbului de informații și a acțiunilor investigative cu țările și regiunile terțe care constituie principalele centre (hub-uri) de origine sau de tranzit pentru droguri care afectează statele membre, în conformitate cu legislația aplicabilă. Utilizarea serviciilor Europolului pentru a sprijini și a promova activitățile conexe și pentru a facilita schimbul de informații cu ofițerii de legătură bilaterali ai statelor membre care sunt deja plasați în centrele (hub-urile) geografice ale traficului de droguri.

2.2

2021-2025

Comisia Europeană

Europol

Frontex

MAOC-N

Statele membre

Consiliul UE

SEAE

Acțiunea 16

Încheierea de acorduri între Uniunea Europeană și țările terțe în care se află centre (hub-uri) de trafic de droguri, prin care să se autorizeze agențiile relevante ale UE, precum Europol și Frontex, să realizeze schimburi de informații și date, inclusiv date personale și operaționale, după caz.

2.2

2021-2025

Comisia Europeană

Europol

Frontex

Consiliul UE

SEAE

Prioritatea strategică 3:
  Combaterea exploatării canalelor logistice și digitale pentru distribuția volumelor medii și scăzute de droguri ilicite și intensificarea punerii sub sechestru a substanțelor ilicite care fac obiectul contrabandei, introduse prin aceste canale, în strânsă cooperare cu sectorul privat

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 17

  Monitorizarea piețelor drogurilor de pe internet și darknet, prin punerea în aplicare a acțiunii pregătitoare propuse de Parlamentul European vizând monitorizarea 24/7 a rețelei darknet pentru a asigura rezultate cuprinzătoare (3). Consolidarea capacităților OEDT și ale Europolului în acest domeniu. | 3.1. | Combaterea piețelor drogurilor ilicite facilitate prin mijloace digitale. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 17

Monitorizarea piețelor drogurilor de pe internet și darknet, prin punerea în aplicare a acțiunii pregătitoare propuse de Parlamentul European vizând monitorizarea 24/7 a rețelei darknet pentru a asigura rezultate cuprinzătoare (3). Consolidarea capacităților OEDT și ale Europolului în acest domeniu.

3.1.

Combaterea piețelor drogurilor ilicite facilitate prin mijloace digitale.

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 18

Analiza fezabilității operaționale a modului în care serviciile poștale și de curierat rapid pot detecta și preveni distribuția substanțelor ilicite în trimiterile poștale (4). Încheierea unor memorandumuri de înțelegere cu obiectivul de a consolida cooperarea dintre autoritățile de aplicare a legii, autoritățile vamale, serviciile poștale și serviciile de curierat rapid și furnizorii de plăți electronice.

| 3.2. | Țintirea traficului de droguri prin intermediul serviciilor poștale și de curierat rapid. |
| --- | --- |

3.2.

Țintirea traficului de droguri prin intermediul serviciilor poștale și de curierat rapid.

2021-2025

Comisia Europeană

Consiliul UE

Statele membre

Europol

OEDT

Acțiunea 19

Promovarea dezvoltării, utilizării și schimbului de bune practici și echipamente între statele membre cu privire la monitorizarea trimiterilor poștale suspecte, prin recurgerea la soluții precum câini special dresați pentru a detecta droguri și/sau aparate cu raze X. Printre altele, se impune analizarea rolului noilor tehnologii și, în special, al inteligenței artificiale, păstrând în același timp dreptul fundamental la confidențialitatea corespondenței.

3.2

2021-2025

Statele membre

Comisia Europeană

Consiliul UE

Acțiunea 20

Creșterea gradului de conștientizare cu privire la necesitatea de a concentra acțiunile pe canalele de trafic de droguri, care în prezent nu sunt monitorizate suficient de autoritățile de aplicare a legii, prin stabilirea sau consolidarea unor metode de monitorizare și investigare a porturilor maritime și a porturilor fluviale, a aerodromurilor, a gărilor și a stațiilor de autobuz de mici dimensiuni. Implicarea agențiilor relevante ale UE în scopul de a sprijini statele membre în contextul acestor activități în cadrul mandatului fiecăreia dintre ele.

| 3.3. | Îmbunătățirea metodelor de monitorizare și de investigare pentru canalele feroviare și fluviale și spațiul aviației generale la nivelul UE. |
| --- | --- |

3.3.

Îmbunătățirea metodelor de monitorizare și de investigare pentru canalele feroviare și fluviale și spațiul aviației generale la nivelul UE.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

OEDT

Prioritatea strategică 4
  : Anihilarea producției de droguri ilicite și combaterea cultivării ilicite; prevenirea deturnării și a traficului de precursori de droguri destinați producției de droguri ilicite; și abordarea prejudiciilor aduse mediului

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 21

  Identificarea, urmărirea și anihilarea unităților de producție a drogurilor ilegale în UE, inclusiv prin țintirea precursorilor și a precursorilor de sinteză, prin îmbunătățirea și utilizarea mai eficientă a investigațiilor și a informațiilor criminalistice și prin dezvoltarea și extinderea tehnicilor de detectare, utilizând mai bine parteneriatele public-privat și îmbunătățind raportarea tranzacțiilor suspecte. | 4.1. | Combaterea producției ilicite de droguri sintetice și a cultivării ilicite de droguri. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 21

Identificarea, urmărirea și anihilarea unităților de producție a drogurilor ilegale în UE, inclusiv prin țintirea precursorilor și a precursorilor de sinteză, prin îmbunătățirea și utilizarea mai eficientă a investigațiilor și a informațiilor criminalistice și prin dezvoltarea și extinderea tehnicilor de detectare, utilizând mai bine parteneriatele public-privat și îmbunătățind raportarea tranzacțiilor suspecte.

4.1.

Combaterea producției ilicite de droguri sintetice și a cultivării ilicite de droguri.

2021-2025

Statele membre

Comisia Europeană

Europol

OEDT

Acțiunea 22

Analizarea posibilității de lansare a unui studiu de evaluare a eficacității Deciziei-cadru 2004/757/JAI a Consiliului din 25 octombrie 2004 de stabilire a dispozițiilor minime privind elementele constitutive ale infracțiunilor și sancțiunile aplicabile în domeniul traficului ilicit de droguri, în vederea modificării aspectelor care ar putea fi depășite și a consolidării domeniilor, dacă situația o impune, inclusiv dispozițiile privind substanțele psihoactive noi.

4.1

2021-2022

Comisia Europeană

Statele membre

Acțiunea 23

Abordarea principalelor provocări identificate de evaluarea regulamentelor privind precursorii de droguri, în special necesitatea de a aborda provocarea pe care o reprezintă precursorii de sinteză.

| 4.2. | Combaterea deturnării și a traficului de precursori de droguri, precum și a dezvoltării de substanțe chimice alternative. |
| --- | --- |

4.2.

Combaterea deturnării și a traficului de precursori de droguri, precum și a dezvoltării de substanțe chimice alternative.

2021-2022

Comisia Europeană

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 24

Intensificarea activităților operaționale ale autorităților de aplicare a legii și a cooperării acestora cu autoritățile administrative și cu alte părți relevante în ceea ce privește combaterea infracțiunilor împotriva mediului asociate producției și traficului de droguri ilicite, transferului, custodiei și depozitării drogurilor, precursorilor și echipamentelor puse sub sechestru, precum și distrugerea și tratarea deșeurilor produse, precum și costurile aferente, acolo unde este posibil.

Dezvoltarea tehnologiilor de detectare, a schimbului de informații și a investigațiilor coordonate prin implicarea agențiilor UE relevante în scopul de a sprijini statele membre, inclusiv în scopul de a dezvolta o metodă cuprinzătoare privind punerea în aplicare și coordonarea eliminării eficiente și ecologice a deșeurilor.

| 4.3. | Combaterea infracțiunilor împotriva mediului legate de producția și traficul de droguri ilicite. |
| --- | --- |

4.3.

Combaterea infracțiunilor împotriva mediului legate de producția și traficul de droguri ilicite.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Europol

Eurojust

OEDT

II – REDUCEREA CERERII DE DROGURI: SERVICII DE PREVENIRE, DE TRATAMENT ȘI DE ÎNGRIJIRE

Prioritatea strategică 5:
  Prevenirea consumului de droguri și sensibilizarea cu privire la efectele adverse ale drogurilor

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 25

  Punerea în practică și, dacă este necesar, sporirea disponibilității intervențiilor și strategiilor de prevenire universale și de mediu bazate pe dovezi, în funcție de abilitățile de viață. Acestea ar trebui să abordeze legăturile dintre dependențele de substanțe ilegale, precum și legale, și dependențele comportamentale. | 5.1. | Furnizarea, punerea în practică și, dacă este necesar, sporirea disponibilității intervențiilor și strategiilor de prevenire universale și de mediu bazate pe dovezi pentru mediile și grupurile-țintă, pentru a spori reziliența și a consolida abilitățile de viață și alegerile în materie de viață sănătoasă. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 25

Punerea în practică și, dacă este necesar, sporirea disponibilității intervențiilor și strategiilor de prevenire universale și de mediu bazate pe dovezi, în funcție de abilitățile de viață. Acestea ar trebui să abordeze legăturile dintre dependențele de substanțe ilegale, precum și legale, și dependențele comportamentale.

5.1.

Furnizarea, punerea în practică și, dacă este necesar, sporirea disponibilității intervențiilor și strategiilor de prevenire universale și de mediu bazate pe dovezi pentru mediile și grupurile-țintă, pentru a spori reziliența și a consolida abilitățile de viață și alegerile în materie de viață sănătoasă.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 26

Extinderea și promovarea unor campanii educaționale la nivelul întregii UE, care să țină seama de nevoile locale și regionale și să fie adresate familiilor, profesorilor, asistenților sociali și factorilor de decizie la nivel local, pentru a le spori nivelul de cunoștințe și a-i sprijini în îmbunătățirea educației în materie de sănătate și în promovarea unui comportament pozitiv, a unui stil de viață sănătos și a unui mediu sigur pentru tineri și alte grupuri, cu scopul de a-i împiedica să consume droguri ilicite și să se implice în comportamente de risc și în infracțiuni/activități legate de piața drogurilor.

5.1

2022-2025

Comisia Europeană

Statele membre OEDT

Consiliul UE

Acțiunea 27

Creșterea disponibilității informațiilor fiabile privind prevenirea, inclusiv a modelelor eficace de prevenire, disponibile pe portalul de bune practici al OEDT și încurajarea adoptării pe scară mai largă a programelor de prevenire care s-au dovedit a fi eficiente, inclusiv a activităților inovatoare cu eficacitate demonstrabilă.

5.1

2022-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 28

Promovarea includerii mesajelor de prevenire cu eficacitate demonstrabilă pe platformele de comunicare socială și alte canale de comunicare adresate tinerilor și altor grupuri vulnerabile. Lansarea unor sisteme de alertă timpurie bine țintite în ceea ce privește comunicarea riscurilor și notificarea informațiilor atunci când apar pe piață substanțe periculoase, inclusiv substanțe psihoactive noi, sau alte amenințări emergente, inclusiv, după caz și în conformitate cu legislația națională, utilizând informații obținute din verificarea drogurilor.

| 5.2. | Asigurarea, punerea în aplicare și, dacă este necesar, sporirea disponibilității unor intervenții de prevenire bine țintite și bazate pe dovezi pentru tineri și alte grupuri vulnerabile. |
| --- | --- |

5.2.

Asigurarea, punerea în aplicare și, dacă este necesar, sporirea disponibilității unor intervenții de prevenire bine țintite și bazate pe dovezi pentru tineri și alte grupuri vulnerabile.

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 29

Asigurarea și consolidarea abordării bazate pe parteneriat în furnizarea de măsuri de prevenire eficace, selective și indicate, bazate pe dovezi, cu scopul de a preveni dezvoltarea comportamentelor de risc și de a reduce evoluția către afecțiuni grave legate de consumul de droguri în rândul persoanelor care se confruntă cu dezavantaje multiple, cum ar fi lipsa unui adăpost, diagnosticul dual, statutul de migranți, refugiați și victime ale violenței, inclusiv ale violenței bazate pe gen. De asemenea, pentru tinerii din medii multiple, inclusiv școli, familii și comunități, în context recreativ și la locul de muncă, precum și pentru persoanele aflate în medii cu risc ridicat, ar trebui facilitate eforturile de colaborare între toate părțile interesate, inclusiv părinți și familii, persoanele care lucrează în rețele consacrate educației sau sprijinului familial, serviciile pentru tineret, sindicatele studențești, organizațiile sportive și rețelele de persoane care consumă droguri.

Punerea în aplicare a acestor măsuri se poate baza pe profesioniști formați, în special din domeniul asistenței medicale primare, pentru a identifica mai bine aspectele legate de utilizarea de substanțe și include utilizarea unor intervenții rapide și timpurii, precum și utilizarea noilor canale digitale de comunicare în domeniul sănătății și a platformelor de comunicare socială.

| 5.3. | Asigurarea, punerea în aplicare și, dacă este necesar, sporirea disponibilității unor măsuri de intervenție timpurie bazate pe dovezi. |
| --- | --- |

5.3.

Asigurarea, punerea în aplicare și, dacă este necesar, sporirea disponibilității unor măsuri de intervenție timpurie bazate pe dovezi.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 30

Promovarea și alocarea de fonduri suficiente pentru educația, formarea și dezvoltarea profesională continuă a factorilor de decizie, a liderilor de opinie și a profesioniștilor cu privire la cele mai recente dovezi științifice în materie de prevenire a consumului de droguri și a dependenței, inclusiv noi modele de consum, utilizând, de asemenea, instrumente online, și, în special, promovarea punerii în aplicare a standardelor europene de calitate în materie de prevenire a consumului de droguri (EDPQS), a standardelor internaționale ale UNODC/OMS privind prevenirea consumului de droguri și a cursurilor de formare din cadrul programelor de prevenire la nivel european (EUPC).

| 5.4. | Diseminarea celor mai recente dovezi științifice în materie de prevenire în rândul factorilor de decizie și al practicienilor și furnizarea de cursuri de formare pentru aceștia. |
| --- | --- |

5.4.

Diseminarea celor mai recente dovezi științifice în materie de prevenire în rândul factorilor de decizie și al practicienilor și furnizarea de cursuri de formare pentru aceștia.

2022-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 31

Punerea în aplicare a unor activități de sensibilizare cu privire la riscurile pe care le prezintă conducerea sub influența drogurilor și diseminarea celor mai bune practici în materie de testare și a modelelor de intervenție timpurie destinate în special conducătorilor auto tineri. Sprijinirea cercetării și a inovării în domeniul instrumentelor de detectare a drogurilor la fața locului și analizarea posibilității de a include considerente referitoare la droguri în Recomandarea UE privind conținutul admis de alcool în sânge pentru conducătorii auto.

| 5.5. | Combaterea conducerii sub influența drogurilor. |
| --- | --- |

5.5.

Combaterea conducerii sub influența drogurilor.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Prioritatea strategică 6:
  Asigurarea accesului la servicii de tratament și de îngrijire și consolidarea acestora

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 32

  Dezvoltarea și asigurarea accesului voluntar, nediscriminatoriu și sensibil la dimensiunea de gen la tratamente eficace, bazate pe dovezi, pentru consumul de droguri, inclusiv terapie de întreținere cu opioide, servicii de reducere a riscurilor și a efectelor negative, servicii de reabilitare, de reintegrare socială și de sprijinire a recuperării axate pe persoană, inclusiv servicii cuprinzătoare pentru persoanele care prezintă comorbidități. Asigurarea faptului că aceste servicii sunt bine coordonate la nivel de serviciu în ceea ce privește principiul gestionării cazurilor, pentru a furniza continuitatea deplină a îngrijirii și pentru a fi în același timp cât mai eficace posibil și axate pe etapele vieții, cu un accent deosebit pe persoanele fără adăpost și pe persoanele vulnerabile. Aceste măsuri, bazate pe standardele internaționale ale OMS/UNODC pentru tratamentul afecțiunilor legate de consumul de droguri, ar trebui să vizeze, de asemenea, policonsumul de droguri, consumatorii de droguri în vârstă, nevoile familiilor persoanelor care consumă droguri și ale pacienților cu toxicomanie și alte dependențe fiziologice sau comportamentale coexistente. | 6.1. | Asigurarea accesului voluntar la servicii de tratament și de îngrijire care funcționează în strânsă coordonare și colaborare cu alte servicii de asistență medicală și socială. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 32

Dezvoltarea și asigurarea accesului voluntar, nediscriminatoriu și sensibil la dimensiunea de gen la tratamente eficace, bazate pe dovezi, pentru consumul de droguri, inclusiv terapie de întreținere cu opioide, servicii de reducere a riscurilor și a efectelor negative, servicii de reabilitare, de reintegrare socială și de sprijinire a recuperării axate pe persoană, inclusiv servicii cuprinzătoare pentru persoanele care prezintă comorbidități. Asigurarea faptului că aceste servicii sunt bine coordonate la nivel de serviciu în ceea ce privește principiul gestionării cazurilor, pentru a furniza continuitatea deplină a îngrijirii și pentru a fi în același timp cât mai eficace posibil și axate pe etapele vieții, cu un accent deosebit pe persoanele fără adăpost și pe persoanele vulnerabile. Aceste măsuri, bazate pe standardele internaționale ale OMS/UNODC pentru tratamentul afecțiunilor legate de consumul de droguri, ar trebui să vizeze, de asemenea, policonsumul de droguri, consumatorii de droguri în vârstă, nevoile familiilor persoanelor care consumă droguri și ale pacienților cu toxicomanie și alte dependențe fiziologice sau comportamentale coexistente.

6.1.

Asigurarea accesului voluntar la servicii de tratament și de îngrijire care funcționează în strânsă coordonare și colaborare cu alte servicii de asistență medicală și socială.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 33

Dezvoltarea și punerea în aplicare a unor cursuri de formare pentru personalul care lucrează în cadrul serviciilor de tratament și de îngrijire și pentru persoanele care se ocupă de probleme legate de droguri în cadrul serviciilor generale de asistență medială sau socială, ținând seama de măsuri bazate pe dovezi, identificând programe de formare care acoperă atât competențele de bază, cât și cele avansate și încurajând schimbul de bune practici și parteneriatele între furnizorii de programe de formare.

6.1

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 34

Sprijinirea inovării în ceea ce privește asigurarea tratamentului și îmbunătățirea și promovarea utilizării opțiunilor de furnizare de servicii de sănătate prin tehnologie mobilă și electronică și a noilor farmacoterapii, în scopul de a asigura accesul la tratamente pentru consumul de droguri pentru toate grupurile-țintă. Evaluarea eficacității unor astfel de abordări, cu posibilitatea intensificării acelor intervenții care s-au dovedit a fi cele mai eficiente.

6.1

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 35

Recunoașterea și promovarea activităților de sensibilizare între persoane aflate în aceeași situație și a activităților la nivel de grupuri de persoane aflate în aceeași situație. Sprijinirea oportunităților de adăugare a unor persoane aflate în aceeași situație la personalul specializat în tratament multidisciplinar. Invitarea experților aflați în aceeași situație la grupuri de lucru și ședințe.

| 6.2. | Promovarea activității persoanelor aflate în aceeași situație. |
| --- | --- |

6.2.

Promovarea activității persoanelor aflate în aceeași situație.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 36

Identificarea, abordarea și reducerea barierelor din calea accesului la tratamentul pentru consumul de droguri, la serviciile de reducere a riscurilor și a efectelor negative, de reabilitare socială și de recuperare, în special în ceea ce privește barierele demografice și personale, și asigurarea faptului că serviciile de asistență medicală și cele sociale sunt suficient finanțate și totodată adecvate nevoilor și caracteristicilor esențiale ale grupurilor lor de clienți și că țin seama de noile realități, și anume pandemia de COVID-19.

| 6.3. | Identificarea și eliminarea obstacolelor din calea accesului la tratament și asigurarea și, dacă este necesar, extinderea sferei de cuprindere a serviciilor de tratament și de îngrijire pe baza nevoilor individuale. |
| --- | --- |

6.3.

Identificarea și eliminarea obstacolelor din calea accesului la tratament și asigurarea și, dacă este necesar, extinderea sferei de cuprindere a serviciilor de tratament și de îngrijire pe baza nevoilor individuale.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 37

Extinderea datelor concrete privind problemele legate de consumul de canabis, inclusiv cele legate de consumul de canabinoide sintetice, și o mai bună înțelegere atât a nevoilor de tratament, cât și a intervențiilor eficiente în contextul abordării consumului acestor substanțe.

6.3

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 38

Continuarea și consolidarea dezvoltării punerii în aplicare a standardelor minime de calitate ale UE adoptate de Consiliu în 2015 (5) și a unor orientări bazate pe date concrete în cadrul liniilor directoare și al programelor naționale.

6.3

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 39

Elaborarea și furnizarea de cursuri de formare pentru factorii de decizie, angajatori și profesioniști cu privire la stigmatizarea asociată consumului de droguri și afecțiunilor legate de consumul de droguri, precum și la sănătatea mintală, și luarea în considerare a impactului pe care această stigmatizare l-ar fi putut avea asupra pacienților la furnizarea serviciilor de îngrijire. Acest lucru ar trebui realizat cu implicarea persoanelor care s-au confruntat cu stigmatizarea asociată consumului de droguri.

| 6.4. | Reducerea stigmatizării. |
| --- | --- |

6.4.

Reducerea stigmatizării.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 40

Identificarea și reducerea barierelor din calea tratamentului și a utilizări altor servicii în cazul consumatoarelor de droguri, precum și asigurarea faptului că serviciile legate de consumul de droguri răspund nevoilor femeilor, de exemplu, inclusiv sprijin pentru îngrijirea copiilor. Lansarea unor eforturi susținute în scopul de a ajunge la consumatoarele de droguri și de a le informa cu privire la disponibilitatea tratamentului special conceput pentru femei și, de asemenea, combaterea violenței bazate pe gen față de consumatoarele de droguri. Asigurarea faptului că femeile care sunt victime ale violenței și care sunt consumatoare de droguri au acces atât la prevenirea consumului de droguri, cât și la sprijin și tratament pentru a întrerupe ciclul consumului de droguri și vulnerabilitatea la violență.

| 6.5. | Punerea în aplicare pe scară largă a unor sisteme de tratament și de îngrijire care să răspundă nevoilor specifice ale femeilor. |
| --- | --- |

6.5.

Punerea în aplicare pe scară largă a unor sisteme de tratament și de îngrijire care să răspundă nevoilor specifice ale femeilor.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 41

Furnizarea de servicii în măsură să abordeze diversitatea existentă în rândul grupurilor cu nevoi de îngrijire speciale în ceea ce privește consumul problematic de droguri, inclusiv comorbidități, luând în considerare, de asemenea, modele de îngrijire care să recunoască nevoia de parteneriate interservicii între furnizorii de servicii medicale, sociale și pentru tineri și grupurile de pacienți/persoane care oferă îngrijire.

| 6.6. | Punerea în aplicare a unor modele de îngrijire adecvate pentru grupurile cu nevoi de îngrijire speciale. |
| --- | --- |

6.6.

Punerea în aplicare a unor modele de îngrijire adecvate pentru grupurile cu nevoi de îngrijire speciale.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 42

Promovarea și punerea în aplicare a unor activități de consolidare a capacităților și de sensibilizare cu privire la accesul la substanțe controlate și disponibilitatea acestora în scopuri medicale și științifice, ținând seama de riscul utilizării necorespunzătoare și al deturnării și, în acest sens, furnizarea unei imagini de ansamblu a dovezilor actualizate privind utilizarea substanțelor controlate în scopuri medicale și științifice.

| 6.7. | Furnizarea și, dacă este necesar, îmbunătățirea accesului la substanțe în scopuri medicale și științifice, a disponibilității și a utilizării adecvate a acestora. |
| --- | --- |

6.7.

Furnizarea și, dacă este necesar, îmbunătățirea accesului la substanțe în scopuri medicale și științifice, a disponibilității și a utilizării adecvate a acestora.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Agenția Europeană pentru Medicamente

III – ABORDAREA CONSECINȚELOR NEGATIVE ASOCIATE CONSUMULUI DE DROGURI

Prioritatea strategică 7
  : Intervenții de reducere a riscurilor și a efectelor negative și alte măsuri de protejare și sprijinire a persoanelor care consumă droguri

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 43

  Menținerea și, dacă este necesar, îmbunătățirea accesului la măsuri eficiente de reducere a riscurilor și a efectelor negative, ghidate, totodată, de standardele minime de calitate ale UE referitoare la reducerea cererii de droguri, cum ar fi programe de schimb de ace și seringi, tratament cu agoniști opioizi, intervenții inter pares și programe de informare, în conformitate cu legislația națională. Aceste măsuri trebuie, de asemenea, să îmbunătățească situația socială a persoanelor care consumă droguri, situația lor locativă, financiară, încadrarea în muncă și educația, inclusiv programe care utilizează sprijinul reciproc și inițiativele de autoajutorare.
  Extinderea în continuare a schimbului de bune practici în acest domeniu la nivelul statelor membre și cu parteneri precum țările și regiunile terțe și organizațiile internaționale și punerea în aplicare și promovarea unor cursuri de formare profesională cu privire la aceste măsuri. | 7.1. | Reducerea prevalenței și a incidenței bolilor infecțioase legate de droguri și a altor rezultate negative sub aspect social și privind starea de sănătate. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 43

Menținerea și, dacă este necesar, îmbunătățirea accesului la măsuri eficiente de reducere a riscurilor și a efectelor negative, ghidate, totodată, de standardele minime de calitate ale UE referitoare la reducerea cererii de droguri, cum ar fi programe de schimb de ace și seringi, tratament cu agoniști opioizi, intervenții inter pares și programe de informare, în conformitate cu legislația națională. Aceste măsuri trebuie, de asemenea, să îmbunătățească situația socială a persoanelor care consumă droguri, situația lor locativă, financiară, încadrarea în muncă și educația, inclusiv programe care utilizează sprijinul reciproc și inițiativele de autoajutorare.

Extinderea în continuare a schimbului de bune practici în acest domeniu la nivelul statelor membre și cu parteneri precum țările și regiunile terțe și organizațiile internaționale și punerea în aplicare și promovarea unor cursuri de formare profesională cu privire la aceste măsuri.

7.1.

Reducerea prevalenței și a incidenței bolilor infecțioase legate de droguri și a altor rezultate negative sub aspect social și privind starea de sănătate.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 44

Menținerea și, dacă este necesar, extinderea măsurilor de reducere a prevalenței bolilor infecțioase legate de droguri, în special diagnosticarea timpurie a hepatitei C și HIV/SIDA, promovarea testării rapide și a autotestării pentru HIV, precum și programe de informare destinate celor mai vulnerabile persoane. Dacă este necesar, îmbunătățirea accesului la tratament după diagnosticare pentru eradicarea hepatitei C și atingerea obiectivului 90-90-90 al UNAIDS pentru 2030. Promovarea diagnosticării tuberculozei în rândul persoanelor care consumă droguri și al persoanelor fără adăpost.

7.1

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 45

Îmbunătățirea și sporirea capacității de a identifica, de a evalua și de a reacționa, la nivel național și la nivelul UE și prin intermediul sistemului UE de alertă timpurie privind substanțele psihoactive noi, la noile tendințe și evoluții ale consumului de droguri, inclusiv la schimbările cauzate de apariția focarelor de epidemie.

7.1

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

ECDC

Acțiunea 46

Reducerea în continuare a deceselor asociate consumului de droguri și a cazurilor de supradoză nesoldate cu deces (inclusiv a rolului jucat de policonsumul de substanțe), prin introducerea, menținerea și, dacă este necesar, îmbunătățirea măsurilor de reducere a cazurilor de supradoză, soldate sau nu cu deces, precum și a altor măsuri de reducere a riscurilor și a efectelor nocive și a măsurilor de politică, după caz și în conformitate cu legislația națională, inclusiv: (i) tratament cu agoniști opioizi, inclusiv programe de administrare la domiciliu a naloxonei; (ii) unități pentru consumul de droguri sub supraveghere; (iii) abordări inovatoare, inclusiv sănătate digitală pentru persoanele care utilizează droguri stimulante și pentru tinerii care frecventează medii asociate vieții de noapte, cum ar fi activități de sensibilizare între persoane aflate în aceeași situație, intervenții sociale stradale online în cadrul forurilor utilizatorilor sau verificarea drogurilor. Sprijinirea formării, a evaluării abordărilor eficace și a schimbului de bune practici în acest domeniu și îmbunătățirea în continuare a monitorizării și raportării în timp real a intoxicațiilor nefatale și a deceselor cauzate de supradoze în întreaga UE, în vederea elaborării unui obiectiv general de reducere a deceselor asociate consumului de droguri în UE.

| 7.2. | Prevenirea deceselor cauzate de supradoze și asociate consumului de droguri. |
| --- | --- |

7.2.

Prevenirea deceselor cauzate de supradoze și asociate consumului de droguri.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 47

Consolidarea eforturilor de punere în comun a datelor criminalistice și toxicologice: (i) îmbunătățirea metodelor analitice, testarea și promovarea unor tehnici noi; (ii) realizarea de schimburi de bune practici și elaborarea unor cursuri de formare în comun; (iii) intensificarea cooperării cu Centrul Comun de Cercetare al Comisiei și cu OEDT, precum și prin intermediul rețelelor existente, cum ar fi rețeaua de puncte focale REITOX, Grupul de lucru pentru substanțe stupefiante din cadrul Rețelei Europene a Institutelor de Științe Criminalistice și Rețeaua europeană a laboratoarelor vamale. Elaborarea și recomandarea punerii în aplicare a unui set de orientări privind toxicologia medico-legală la nivel european, în vederea derulării anchetelor având ca obiect decesele asociate consumului de droguri.

7.2

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 48

Promovarea și încurajarea participării și a implicării active și semnificative a societății civile, inclusiv a organizațiilor neguvernamentale, a tinerilor, a persoanelor care consumă droguri, a clienților serviciilor legate de droguri, a comunității științifice și a altor experți la elaborarea, punerea în aplicare și evaluarea politicilor în materie de droguri și asigurarea unui nivel adecvat de resurse pentru toate serviciile pentru consumatorii de droguri și pentru implicarea societății civile.

| 7.3. | Promovarea participării societății civile și asigurarea finanțării durabile. |
| --- | --- |

7.3.

Promovarea participării societății civile și asigurarea finanțării durabile.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 49

Extinderea disponibilității, a punerii efective în aplicare, a monitorizării și a evaluării măsurilor prevăzute ca alternativă la sancțiunile coercitive (6) în cazul infractorilor utilizatori de droguri și al persoanelor aflate în arest preventiv, arestate, acuzate sau condamnate pentru infracțiuni legate de droguri sau al persoanelor în posesia cărora au fost găsite droguri pentru uz personal, de exemplu (suspendarea pedepsei însoțite de) tratament, reabilitare și recuperare și reintegrare socială, în conformitate cu legislația națională. Întreprinderea de acțiuni ulterioare Studiului privind alternativele la sancțiunile coercitive pentru infracțiunile la regimul drogurilor și infracțiunile legate de droguri încheiat în 2016, cum ar fi, de exemplu, o posibilă recomandare a Comisiei pe această temă, care să respecte diferitele abordări naționale în acest domeniu și competența statelor membre de a legifera în acest domeniu. Generarea de date mai cuprinzătoare și mai detaliate, inclusiv cu privire la barierele din calea punerii în aplicare, și schimbul de bune practici privind alternativele la sancțiunile coercitive și împărtășirea acestora, inclusiv activități de cercetare privind răspunsurile la infracțiunile legate de droguri asociate consumului de droguri și/sau deținerii de droguri pentru uz personal, ținând seama de diferențele din legislația națională a statelor membre.

| 7.4. | Furnizarea de alternative la sancțiunile coercitive. |
| --- | --- |

7.4.

Furnizarea de alternative la sancțiunile coercitive.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Prioritatea strategică 8
  : Abordarea nevoilor sociale și în materie de sănătate ale persoanelor care consumă droguri în cadrul penitenciarelor și după eliberare

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 50

  Asigurarea unor servicii pentru consumatorii de droguri bazate pe dovezi, inclusiv tratament cu agoniști opioizi, reabilitare și recuperare, dezvoltarea unui model permanent de îngrijire pentru penitenciare și serviciile de probațiune pentru infractorii care utilizează droguri, precum și dispoziții de reducere a stigmatizării. Este esențial să se asigure un acces permanent la servicii bazate pe dovezi pentru persoanele care consumă droguri, echivalent cu accesul asigurat în cadrul comunității. | 8.1. | Asigurarea echivalenței și a continuității furnizării de asistență medicală în penitenciare și de către serviciile de probațiune. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 50

Asigurarea unor servicii pentru consumatorii de droguri bazate pe dovezi, inclusiv tratament cu agoniști opioizi, reabilitare și recuperare, dezvoltarea unui model permanent de îngrijire pentru penitenciare și serviciile de probațiune pentru infractorii care utilizează droguri, precum și dispoziții de reducere a stigmatizării. Este esențial să se asigure un acces permanent la servicii bazate pe dovezi pentru persoanele care consumă droguri, echivalent cu accesul asigurat în cadrul comunității.

8.1.

Asigurarea echivalenței și a continuității furnizării de asistență medicală în penitenciare și de către serviciile de probațiune.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 51

Facilitarea dezvoltării unei strategii de răspuns echilibrate și cuprinzătoare la problemele legate de droguri în penitenciare și furnizarea de orientări adresate statelor membre în acest scop.

8.1

2024

Comisia Europeană

OEDT

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 52

Extinderea accesului la testare și tratament pentru infecțiile cu transmitere hematogenă în paralel cu alte măsuri de prevenire bazate pe dovezi care să reducă riscurile pentru sănătate asociate consumului de droguri în cadrul penitenciarelor în același mod în care aceste lucruri sunt realizate în cadrul comunității, puse în aplicare de persoane aflate în aceeași situație sau de personal bine pregătit.

| 8.2. | Punerea în aplicare a unor măsuri bazate pe dovezi în cadrul penitenciarelor pentru a preveni și reduce consumul de droguri și consecințele sale asupra sănătății, inclusiv măsuri de combatere a riscului de deces asociat consumului de droguri și a răspândirii virusurilor cu transmitere hematogenă. |
| --- | --- |

8.2.

Punerea în aplicare a unor măsuri bazate pe dovezi în cadrul penitenciarelor pentru a preveni și reduce consumul de droguri și consecințele sale asupra sănătății, inclusiv măsuri de combatere a riscului de deces asociat consumului de droguri și a răspândirii virusurilor cu transmitere hematogenă.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 53

Reducerea cazurilor de supradoză și a mortalității asociate consumului de droguri în penitenciare și după eliberare, prin organizarea de cursuri de sensibilizare cu privire la supradoză și, dacă este posibil, prin administrarea de naloxonă la domiciliu. După eliberare, furnizarea, pentru infractorii care consumă droguri, a accesului la servicii sociale și de sănătate, la locuri de muncă și la locuințe, precum și furnizarea de sprijin pentru reintegrarea în societate.

| 8.3. | Furnizarea de servicii având ca obiect prevenirea supradozelor și îndrumarea către entitățile competente pentru a asigura continuitatea îngrijirii după momentul eliberării. |
| --- | --- |

8.3.

Furnizarea de servicii având ca obiect prevenirea supradozelor și îndrumarea către entitățile competente pentru a asigura continuitatea îngrijirii după momentul eliberării.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Acțiunea 54

Implementarea unor cursuri de formare pentru personalul din penitenciare în scopul de a îmbunătăți nivelul de detectare a pătrunderii drogurilor în penitenciare, de a spori gradul de conștientizare în acest sens și de a pune în aplicare, în mediul penitenciar, răspunsuri în materie de sănătate bazate pe dovezi la problemele legate de consumul de droguri. Intensificarea cooperării cu autoritățile de aplicare a legii și cu alte agenții relevante.

| 8.4. | Limitarea disponibilității drogurilor în penitenciare. |
| --- | --- |

8.4.

Limitarea disponibilității drogurilor în penitenciare.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Eurojust

IV – COOPERARE INTERNAȚIONALĂ

Prioritatea strategică 9
  : Consolidarea cooperării internaționale cu țări și regiuni terțe și cu organizații internaționale și regionale, precum și a cooperării la nivel multilateral pentru a urmări abordarea și obiectivele strategiei, inclusiv în domeniul dezvoltării. Sporirea rolului UE de promotor la nivel mondial al unei politici în materie de droguri centrate pe persoane și pe drepturile omului

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 55

  Contribuția la definirea agendei internaționale privind politica în materie de droguri, în conformitate cu abordarea și obiectivele Strategiei UE în materie de droguri 2021-2025, inclusiv prin accelerarea punerii în aplicare a angajamentelor multilaterale comune, cum ar fi Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă și documentul final al sesiunii speciale a Adunării Generale a ONU din 2016 privind problema drogurilor la nivel mondial (UNGASS) și în contextul evaluării la jumătatea perioadei a Declarației ministeriale din 2019 a Comisiei privind stupefiantele din 2024. | 9.1. | Definirea în continuare a agendei internaționale și a celei multilaterale privind politica în materie de droguri. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 55

Contribuția la definirea agendei internaționale privind politica în materie de droguri, în conformitate cu abordarea și obiectivele Strategiei UE în materie de droguri 2021-2025, inclusiv prin accelerarea punerii în aplicare a angajamentelor multilaterale comune, cum ar fi Agenda 2030 pentru dezvoltare durabilă și documentul final al sesiunii speciale a Adunării Generale a ONU din 2016 privind problema drogurilor la nivel mondial (UNGASS) și în contextul evaluării la jumătatea perioadei a Declarației ministeriale din 2019 a Comisiei privind stupefiantele din 2024.

9.1.

Definirea în continuare a agendei internaționale și a celei multilaterale privind politica în materie de droguri.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

SEAE

Acțiunea 56

Consolidarea parteneriatelor cu UNODC, OMS, INCB și cu alte organisme relevante ale ONU, inclusiv în sprijinul Poziției comune a sistemului ONU, precum și cu organismele, organizațiile și inițiativele internaționale și regionale relevante, cu accent pe politicile în materie de droguri, sănătate, drepturile omului și dezvoltare și în sprijinul colectării de date și al activității de cercetare globale bazate pe dovezi.

9.1

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

SEAE

Acțiunea 57

Continuarea și consolidarea, după caz, a dialogurilor sau reuniunilor stabilite în materie de droguri cu partenerii din Balcanii de Vest, Parteneriatul estic, Asia Centrală și America Latină și zona Caraibilor, precum și cu Rusia, SUA, China și Iran.

| 9.2. | Asigurarea unui nivel sustenabil al dialogului și al schimbului de informații cu țările sau regiunile terțe privind strategiile, obiectivele și inițiativele relevante. |
| --- | --- |

9.2.

Asigurarea unui nivel sustenabil al dialogului și al schimbului de informații cu țările sau regiunile terțe privind strategiile, obiectivele și inițiativele relevante.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Europol

SEAE

Acțiunea 58

Utilizarea de către Grupul de la Dublin a potențialului său și a potențialului rapoartelor sale regionale pentru a analiza și a face schimb de opinii cu privire la situația drogurilor în diferite regiuni ale lumii, precum și cu privire la modalitățile de abordare a acestei situații.

9.2

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

SEAE

OEDT

Europol

Acțiunea 59

Purtarea de discuții de către Grupul de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante în vederea evaluării relevanței lansării de noi dialoguri sau reuniuni dedicate în materie de droguri cu alte țări și/sau regiuni prioritare, ținând seama de relevanța strategică a acestora din perspectiva drogurilor și a relațiilor cu UE, și aprobând obiectivele, domeniul de aplicare și modalitățile unor astfel de dialoguri sau reuniuni.

9.2

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

SEAE

Acțiunea 60

Consolidarea, după caz, a rolului agențiilor UE, în special al OEDT și al Europolului, dar și al Eurojustului, în cooperarea internațională în domeniul drogurilor, într-un mod care să asigure sinergii cu rolul altor actori internaționali și, după caz, într-un mod care să promoveze complementaritatea cu instrumentele și standardele internaționale, și să asigure raportarea periodică și în timp util a informațiilor relevante și operaționale între programele de cooperare și aceste agenții ale UE.

| 9.3. | Promovarea cooperării internaționale prin implicarea într-o mai mare măsură a agențiilor UE competente în cadrul mandatului fiecăreia dintre acestea. |
| --- | --- |

9.3.

Promovarea cooperării internaționale prin implicarea într-o mai mare măsură a agențiilor UE competente în cadrul mandatului fiecăreia dintre acestea.

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Eurojust

Statele membre

Consiliul UE

SEAE

Acțiunea 61

Consolidarea inițiativelor și programelor de cooperare existente, dacă este posibil și relevant, pe baza evaluărilor periodice și, dacă este cazul, lansarea altora noi pentru a sprijini eforturile țărilor terțe și ale altor parteneri de a aborda provocările legate de droguri, inclusiv în ceea ce privește sănătatea publică, dezvoltarea, aspecte legate de siguranță și securitate, precum și drepturile omului.

| 9.4. | Continuarea programelor de cooperare cu țări sau regiuni terțe și cu alți parteneri, precum și instituirea unor noi astfel de programe, pe baza unor evaluări periodice ale acestor programe. |
| --- | --- |

9.4.

Continuarea programelor de cooperare cu țări sau regiuni terțe și cu alți parteneri, precum și instituirea unor noi astfel de programe, pe baza unor evaluări periodice ale acestor programe.

2021-2025

Comisia Europeană

SEAE

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 62

Asigurarea sprijinului și a asistenței tehnice direcționate, după caz, pentru țările candidate sau potențial candidate, în vederea facilitării alinierii acestora la acquis-ul UE în materie de droguri.

9.4

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Statele membre

Consiliul UE

SEAE

Acțiunea 63

Promovarea sinergiilor, inclusiv prin asigurarea schimbului de informații în cadrul Grupului de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante, cu privire la programele de cooperare în materie de droguri cu țări terțe finanțate de UE și/sau de statele membre.

9.4

2021-2025

Comisia Europeană

Statele membre

Consiliul UE

SEAE

Acțiunea 64

Consolidarea coordonării și cooperării internaționale ale UE în domeniul prevenirii infracțiunilor legate de droguri, al asigurării respectării legii și al cooperării judiciare, inclusiv al posibilelor conexiuni cu terorismul, al criminalității organizate și al altor forme de criminalitate transnațională, astfel cum sunt definite în cadrul juridic al ONU și cu respectarea deplină a obligațiilor internaționale în domeniul drepturilor omului. Cooperarea internațională ar trebui, de asemenea, consolidată pentru a asigura lupta împotriva spălării banilor și în domeniul punerii sub sechestru și al confiscării activelor.

| 9.5. | Abordarea tuturor aspectelor referitoare la politici ale strategiei în cadrul cooperării internaționale, inclusiv în domeniul securității și în cel al cooperării judiciare, precum și a aspectelor legate de sănătate ale problematicii privind drogurile. |
| --- | --- |

9.5.

Abordarea tuturor aspectelor referitoare la politici ale strategiei în cadrul cooperării internaționale, inclusiv în domeniul securității și în cel al cooperării judiciare, precum și a aspectelor legate de sănătate ale problematicii privind drogurile.

2021-2025

Comisia Europeană

Europol

Eurojust

SEAE

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 65

Consolidarea cooperării internaționale pentru a aborda aspectele legate de sănătate ale consumului de droguri, în special în domeniul prevenirii, tratamentului, reducerii riscurilor și a efectelor negative, al reintegrării sociale și al alternativelor la sancțiunile coercitive, în conformitate cu obligațiile în materie de drepturi ale omului. Cooperarea internațională ar trebui consolidată, de asemenea, pentru a promova un acces sporit la substanțele controlate și disponibilitatea acestora, în scopuri medicale și științifice.

9.5

2021-2025

Comisia Europeană

SEAE

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 66

Promovarea în continuare a unei abordări integrate a dezvoltării alternative în conformitate cu Concluziile Consiliului privind dezvoltarea alternativă (7) (2018), în cooperare cu țările terțe (8).

| 9.6. | Sporirea angajamentului față de politicile în materie de droguri axate pe dezvoltare și față de măsurile care vizează dezvoltarea alternativă. |
| --- | --- |

9.6.

Sporirea angajamentului față de politicile în materie de droguri axate pe dezvoltare și față de măsurile care vizează dezvoltarea alternativă.

2021-2025

Comisia Europeană

SEAE

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 67

Sporirea angajamentului și asigurarea unui nivel adecvat de finanțare și de cunoștințe de specialitate din partea UE și a statelor membre pentru programele de dezvoltare alternative și pentru intervențiile conexe din cadrul politicilor în materie de droguri axate pe dezvoltare în cadrul Agendei 2030 pentru dezvoltare durabilă și în conformitate cu criteriile Comitetului de asistență pentru dezvoltare (CAD) al OCDE, care nu se limitează la a se axa exclusiv pe indicatori de monitorizare a culturilor de plante din care se pot extrage droguri ilicite și asigurând asumarea răspunderii în rândul comunităților vizate.

9.6

2021-2025

Comisia Europeană

SEAE

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 68

Asigurarea integrării depline a monitorizării, protejării și promovării drepturilor omului în relațiile UE cu țările și regiunile terțe și organizațiile internaționale și în asistența externă acordată acestora și luarea în considerare, printre altele, a diferitelor părți ale Orientărilor internaționale privind drepturile omului și politica în materie de droguri, după caz.

| 9.7. | Protejarea și promovarea respectării standardelor și obligațiilor internaționale privind drepturile omului în cadrul politicilor globale în materie de droguri. |
| --- | --- |

9.7.

Protejarea și promovarea respectării standardelor și obligațiilor internaționale privind drepturile omului în cadrul politicilor globale în materie de droguri.

2021-2025

SEAE

Comisia Europeană

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 69

Reafirmarea opoziției ferme și neechivoce a UE față de pedeapsa cu moartea în toate circumstanțele, inclusiv în cazul infracțiunilor legate de droguri, și promovarea principiului unui răspuns adecvat, proporțional și eficace la infracțiunile legate de droguri.

9.7

2021-2025

SEAE

Comisia Europeană

Statele membre

Consiliul UE

V – CERCETARE, INOVARE ȘI PREVIZIUNE

Prioritatea strategică 10
  : Crearea de sinergii pentru a oferi UE și statelor sale membre baza cuprinzătoare de elemente obiective rezultate din cercetare și capacitățile prospective necesare pentru a permite o abordare mai eficace, inovatoare și agilă a complexității tot mai mari a fenomenului drogurilor și a spori nivelul de pregătire al UE și al statelor sale membre pentru a răspunde provocărilor și crizelor viitoare

| Acțiune | Domeniu prioritar | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- | --- |
| Acțiunea 70

  Consolidarea și extinderea capacităților de cercetare, informare, monitorizare, evaluare și modelare ale UE și ale statelor sale membre, inclusiv prin utilizarea noilor tehnologii, prin (i) identificarea și prioritizarea lacunelor de cunoștințe și a capacităților de testare; (ii) sprijinirea coordonării, a creării de rețele și a altor activități necesare pentru a crea sinergii la nivelul comunității europene de cercetare și (iii) asigurarea colectării și a prezentării eficiente și exacte a datelor europene necesare în scopul de raportării și evaluării la nivel internațional, încercând să se valorifice sinergiile și evitându-se suprapunerile. Toate datele bazate pe persoane fizice ar trebui defalcate pe sexe, iar colectarea și prezentarea datelor ar trebui să ia în considerare aspectele sensibile la gen ale politicii în materie de droguri. | 10.1. | Consolidarea și extinderea capacităților de cercetare și încurajarea partajării și a utilizării într-o mai mare măsură a rezultatelor. |

Acțiune

Domeniu prioritar

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 70

Consolidarea și extinderea capacităților de cercetare, informare, monitorizare, evaluare și modelare ale UE și ale statelor sale membre, inclusiv prin utilizarea noilor tehnologii, prin (i) identificarea și prioritizarea lacunelor de cunoștințe și a capacităților de testare; (ii) sprijinirea coordonării, a creării de rețele și a altor activități necesare pentru a crea sinergii la nivelul comunității europene de cercetare și (iii) asigurarea colectării și a prezentării eficiente și exacte a datelor europene necesare în scopul de raportării și evaluării la nivel internațional, încercând să se valorifice sinergiile și evitându-se suprapunerile. Toate datele bazate pe persoane fizice ar trebui defalcate pe sexe, iar colectarea și prezentarea datelor ar trebui să ia în considerare aspectele sensibile la gen ale politicii în materie de droguri.

10.1.

Consolidarea și extinderea capacităților de cercetare și încurajarea partajării și a utilizării într-o mai mare măsură a rezultatelor.

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 71

Îmbunătățirea gradului de pregătire pentru eventuale provocări și oportunități viitoare prin: (i) identificarea experiențelor dobândite în contextul pandemiei de Covid-19 și ca urmare a impactului său asupra furnizării serviciilor, a piețelor drogurilor, a modelelor de consum și a consecințelor negative; (ii) investițiile în dezvoltarea de noi metode, tehnologii și tehnici analitice (cum ar fi evoluțiile metodelor criminalistice și toxicologice; tehnologiile informației, instrumentele de detectare, modelarea statistică; telemedicina și utilizarea tehnologiilor de lucru cu volume mari de date și a informațiilor din surse deschise) necesare pentru o mai bună identificare a amenințărilor emergente și a răspunsurilor inovatoare și (iii) crearea de sinergii și sprijinirea schimbului de bune practici în inovațiile și domeniile viitoare în activitatea OEDT și a Europolului.

| 10.2. | Promovarea inovării, astfel încât politicile și acțiunile să treacă de la un mod de funcționare reactiv la unul proactiv. |
| --- | --- |

10.2.

Promovarea inovării, astfel încât politicile și acțiunile să treacă de la un mod de funcționare reactiv la unul proactiv.

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 72

Îmbunătățirea rezilienței UE prin creșterea capacității de a anticipa și de a răspunde amenințărilor, tendințelor și evoluțiilor potențiale prin: (i) efectuarea unei revizuiri strategice pe parcursul derulării planului de acțiune pentru a identifica orice noi amenințări emergente importante și pentru a permite elaborarea unor măsuri de atenuare; (ii) încurajarea activităților periodice de explorare a orizontului și a colaborării în rețea legate de cerere și ofertă, acolo unde există sau pot apărea legături cu probleme și oportunități legate de droguri în viitor, inclusiv evoluții în materie de politici în ceea ce privește stupefiantele și substanțele psihotrope controlate la nivel internațional, inclusiv informații privind evoluțiile legate de canabis.

| 10.3. | Elaborarea unor previziuni strategice și a unei abordări orientate spre viitor. |
| --- | --- |

10.3.

Elaborarea unor previziuni strategice și a unei abordări orientate spre viitor.

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 73

Creșterea valorii și a complementarității eforturilor de cercetare europene prin: (i) continuarea furnizării de sprijin adecvat pentru mecanismele existente de colectare a informațiilor; (ii) recunoașterea și dezvoltarea, dacă este posibil și adecvat, a rolului jucat de OEDT și Europol în ciclul european al cunoștințelor rezultate din cercetare; (iii) revizuirea periodică a nevoilor de cercetare, a mecanismelor de coordonare și a modului în care sinergiile pot fi consolidate la nivel european și (iv) consolidarea rolului OEDT și al Europolului pentru a se asigura că agențiile și rețeaua de puncte focale naționale Reitox dispun de mijloacele necesare, inclusiv de resurse financiare, pentru a sprijini UE și statele sale membre cu baza solidă de dovezi de înaltă calitate, necesară pentru a răspunde în mod eficient provocărilor politicii legate de droguri, inclusiv consolidarea abordărilor bazate pe alerta timpurie.

| 10.4. | Consolidarea coordonării și a sinergiilor, precum și sprijinirea rolului central al OEDT, al Europolului și al rețelei de puncte focale naționale Reitox în domeniul cercetării, inovării și previziunii. |
| --- | --- |

10.4.

Consolidarea coordonării și a sinergiilor, precum și sprijinirea rolului central al OEDT, al Europolului și al rețelei de puncte focale naționale Reitox în domeniul cercetării, inovării și previziunii.

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 74

Promovarea, dacă este posibil, a finanțării adecvate a cercetării, inovării și previziunii în materie de droguri la nivelul UE, inclusiv prin intermediul surselor de finanțare transsectoriale ale UE, și sprijinirea în mod adecvat a direcționării eficiente, a coordonării și a sustenabilității eforturilor de cercetare în materie de droguri.

| 10.5. | Asigurarea unei finanțări adecvate pentru cercetare, inovare și previziune în materie de droguri. |
| --- | --- |

10.5.

Asigurarea unei finanțări adecvate pentru cercetare, inovare și previziune în materie de droguri.

2021-2025

Comisia Europeană

Statele membre

Consiliul UE

VI – COORDONARE, GUVERNANȚĂ ȘI PUNERE ÎN APLICARE

Prioritatea strategică 11
  : Asigurarea punerii în aplicare optime a strategiei și a planului de acțiune, a coordonării implicite a tuturor părților interesate și a furnizării de resurse adecvate la nivelul UE și la nivel național

| Acțiune | Calendar | Partea responsabilă |
| --- | --- | --- |
| Acțiunea 75

  Compilarea și furnizarea de către statele membre, atunci când este necesar, a datelor naționale disponibile necesare pentru monitorizarea punerii în aplicare a strategiei și a planului său de acțiune, precum și a impactului punerii în aplicare, dacă este posibil. Toți actorii implicați în calitate de părți responsabile colectează și analizează, în contextul mandatului lor, datele disponibile sau încearcă, atunci când este posibil, să dezvolte sau să îmbunătățească sursele de date existente, în cazul în care acestea sunt inadecvate, astfel încât să furnizeze informațiile necesare pentru punerea în aplicare a acțiunii în cauză. Comisia Europeană, ținând seama de informațiile furnizate de statele membre și cu sprijinul SEAE, al OEDT, al Europolului, al altor organe ale UE, precum și al societății civile, monitorizează punerea în aplicare a strategiei și a planului de acțiune. | 2021-2025 | Comisia Europeană
  OEDT
  Europol
  Statele membre
  Consiliul UE
  SEAE |
| Acțiunea 76

  Organizarea de către președinția Consiliului în cadrul Grupului de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante a unor discuții sau schimburi de bune practici care ar putea ajuta statele membre să pună în aplicare strategia și planul de acțiune cu contribuții ale experților, după caz. | 2021-2025 | Statele membre
  Consiliul UE
  Comisia Europeană
  OEDT
  Europol
  SEAE |
| Acțiunea 77

  Inițierea de către Comisie, pe baza informațiilor furnizate de statele membre, SEAE, OEDT, Europol, alte instituții și organe relevante ale UE și societatea civilă, a unei evaluări externe globale a punerii în aplicare a strategiei și a planului de acțiune și transmiterea de către Comisie a rezultatelor acestei evaluări Parlamentului European și Consiliului, de îndată ce acestea sunt disponibile, și cel târziu până la 31 martie 2025. Organizarea, pe baza acestor rezultate, în cadrul Grupului de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante, a unor discuții care vor sta la baza definirii evoluției viitoare a politicii UE în materie de droguri și a următorului ciclu al Strategiei și al Planului de acțiune ale UE în materie de droguri care urmează să fie aprobate de Consiliu. | 2024 | Comisia Europeană
  OEDT
  Europol
  Statele membre
  Consiliul UE
  SEAE |
| Acțiunea 78

  Efectuarea de către statele membre, în mod regulat sau continuu, a unor evaluări bazate pe dovezi ale politicilor și intervențiilor și împărtășirea constatărilor și a metodologiilor cu partenerii UE. | 2021-2024 | Statele membre
  Consiliul UE
  Comisia Europeană
  OEDT
  Europol |
| Acțiunea 79

  Alocarea, din surse de finanțare transsectoriale, de resurse adecvate și specifice (furnizate de UE și de statele sale membre) pentru punerea în aplicare a strategiei și a planului de acțiune, atât la nivelul UE, cât și la nivel național. | 2021-2025 | Comisia Europeană
  Statele membre
  Consiliul UE
  SEAE |
| Acțiunea 80

  Revizuirea mandatului OEDT în urma evaluării finalizate în 2019 (9) pentru a se asigura că agenția joacă un rol mai important în abordarea provocărilor actuale și viitoare ale fenomenului drogurilor. Redefinirea responsabilităților și a funcționării rețelei de puncte focale naționale REITOX, consolidându-i rolul în consecință. | 2021-2025 | Comisia Europeană
  OEDT
  Statele membre
  Consiliul UE |
| Acțiunea 81

  Facilitarea sinergiilor și a complementarității dintre politicile UE și ale statelor membre în materie de droguri și între activitățile legate de droguri ale instituțiilor UE și ale altor organisme, precum și a coordonării cu actorii internaționali relevanți. | 2021-2025 | Comisia Europeană
  SEAE
  Statele membre
  Consiliul UE |
| Acțiunea 82

  Ținerea la curent a Grupului de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante, în calitate de principal organ de coordonare privind politica în materie de droguri, de către președinția Consiliului UE cu privire la activități legate de droguri desfășurate de alte grupuri de pregătire ale Consiliului, cum ar fi Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă (COSI) și Grupul de lucru pentru sănătate publică, precum și de alte grupuri de pregătire relevante ale Consiliului, inclusiv din domeniul vamal, al afacerilor judiciare și penale, al aplicării legii, al afacerilor sociale, al agriculturii și al relațiilor externe, cu sprijinul SEAE pentru cele pe care le prezidează. Informarea în mod proactiv de către Comisie, SEAE și statele membre a tuturor partenerilor din Grupul de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante cu privire la evoluțiile chestiunilor legate de droguri în care sunt implicați. | 2021-2025 | Statele membre
  Consiliul UE
  Comisia Europeană
  SEAE |
| Acțiunea 83

  Depunerea de eforturi de către statele membre în direcția unor sisteme eficiente de colaborare între politica în materie de droguri și alte politici relevante, inclusiv în domeniul aplicării legii/al securității și al sănătății/politicii sociale, implicând părțile interesate relevante din diferite domenii. | 2021-2025 | Statele membre
  Consiliul UE
  Comisia Europeană |
| Acțiunea 84

  Promovarea de către UE și statele sale membre a abordării UE privind politica în materie de droguri, în special atunci când acționează pe scena internațională, vorbind la unison. | 2021-2025 | Statele membre
  Consiliul UE
  Comisia Europeană
  SEAE |
| Acțiunea 85

  Promovarea și consolidarea dialogului cu societatea civilă și a implicării acesteia în punerea în aplicare, evaluarea și furnizarea de contribuții la dezvoltarea politicilor în materie de droguri la nivelul statelor membre, la nivelul UE și la nivel internațional. | 2021-2025 | Statele membre
  Consiliul UE
  Comisia Europeană
  SEAE |

Acțiune

Calendar

Partea responsabilă

Acțiunea 75

Compilarea și furnizarea de către statele membre, atunci când este necesar, a datelor naționale disponibile necesare pentru monitorizarea punerii în aplicare a strategiei și a planului său de acțiune, precum și a impactului punerii în aplicare, dacă este posibil. Toți actorii implicați în calitate de părți responsabile colectează și analizează, în contextul mandatului lor, datele disponibile sau încearcă, atunci când este posibil, să dezvolte sau să îmbunătățească sursele de date existente, în cazul în care acestea sunt inadecvate, astfel încât să furnizeze informațiile necesare pentru punerea în aplicare a acțiunii în cauză. Comisia Europeană, ținând seama de informațiile furnizate de statele membre și cu sprijinul SEAE, al OEDT, al Europolului, al altor organe ale UE, precum și al societății civile, monitorizează punerea în aplicare a strategiei și a planului de acțiune.

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Statele membre

Consiliul UE

SEAE

Acțiunea 76

Organizarea de către președinția Consiliului în cadrul Grupului de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante a unor discuții sau schimburi de bune practici care ar putea ajuta statele membre să pună în aplicare strategia și planul de acțiune cu contribuții ale experților, după caz.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Europol

SEAE

Acțiunea 77

Inițierea de către Comisie, pe baza informațiilor furnizate de statele membre, SEAE, OEDT, Europol, alte instituții și organe relevante ale UE și societatea civilă, a unei evaluări externe globale a punerii în aplicare a strategiei și a planului de acțiune și transmiterea de către Comisie a rezultatelor acestei evaluări Parlamentului European și Consiliului, de îndată ce acestea sunt disponibile, și cel târziu până la 31 martie 2025. Organizarea, pe baza acestor rezultate, în cadrul Grupului de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante, a unor discuții care vor sta la baza definirii evoluției viitoare a politicii UE în materie de droguri și a următorului ciclu al Strategiei și al Planului de acțiune ale UE în materie de droguri care urmează să fie aprobate de Consiliu.

2024

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Statele membre

Consiliul UE

SEAE

Acțiunea 78

Efectuarea de către statele membre, în mod regulat sau continuu, a unor evaluări bazate pe dovezi ale politicilor și intervențiilor și împărtășirea constatărilor și a metodologiilor cu partenerii UE.

2021-2024

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

OEDT

Europol

Acțiunea 79

Alocarea, din surse de finanțare transsectoriale, de resurse adecvate și specifice (furnizate de UE și de statele sale membre) pentru punerea în aplicare a strategiei și a planului de acțiune, atât la nivelul UE, cât și la nivel național.

2021-2025

Comisia Europeană

Statele membre

Consiliul UE

SEAE

Acțiunea 80

Revizuirea mandatului OEDT în urma evaluării finalizate în 2019 (9) pentru a se asigura că agenția joacă un rol mai important în abordarea provocărilor actuale și viitoare ale fenomenului drogurilor. Redefinirea responsabilităților și a funcționării rețelei de puncte focale naționale REITOX, consolidându-i rolul în consecință.

2021-2025

Comisia Europeană

OEDT

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 81

Facilitarea sinergiilor și a complementarității dintre politicile UE și ale statelor membre în materie de droguri și între activitățile legate de droguri ale instituțiilor UE și ale altor organisme, precum și a coordonării cu actorii internaționali relevanți.

2021-2025

Comisia Europeană

SEAE

Statele membre

Consiliul UE

Acțiunea 82

Ținerea la curent a Grupului de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante, în calitate de principal organ de coordonare privind politica în materie de droguri, de către președinția Consiliului UE cu privire la activități legate de droguri desfășurate de alte grupuri de pregătire ale Consiliului, cum ar fi Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă (COSI) și Grupul de lucru pentru sănătate publică, precum și de alte grupuri de pregătire relevante ale Consiliului, inclusiv din domeniul vamal, al afacerilor judiciare și penale, al aplicării legii, al afacerilor sociale, al agriculturii și al relațiilor externe, cu sprijinul SEAE pentru cele pe care le prezidează. Informarea în mod proactiv de către Comisie, SEAE și statele membre a tuturor partenerilor din Grupul de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante cu privire la evoluțiile chestiunilor legate de droguri în care sunt implicați.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

SEAE

Acțiunea 83

Depunerea de eforturi de către statele membre în direcția unor sisteme eficiente de colaborare între politica în materie de droguri și alte politici relevante, inclusiv în domeniul aplicării legii/al securității și al sănătății/politicii sociale, implicând părțile interesate relevante din diferite domenii.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

Acțiunea 84

Promovarea de către UE și statele sale membre a abordării UE privind politica în materie de droguri, în special atunci când acționează pe scena internațională, vorbind la unison.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

SEAE

Acțiunea 85

Promovarea și consolidarea dialogului cu societatea civilă și a implicării acesteia în punerea în aplicare, evaluarea și furnizarea de contribuții la dezvoltarea politicilor în materie de droguri la nivelul statelor membre, la nivelul UE și la nivel internațional.

2021-2025

Statele membre

Consiliul UE

Comisia Europeană

SEAE

---

(1)  Părțile interesate enumerate ca fiind părți responsabile sunt părțile interesate implicate în punerea în aplicare a acțiunii respective. Implicarea părților responsabile în punerea în aplicare a planului de acțiune se derulează în conformitate cu rolul lor respectiv, astfel cum este definit în legislația aplicabilă a Uniunii și în mandatul acestora.

(2)  Standardele internaționale ale UNODC/OMS privind prevenirea consumului de droguri

(3)  Pentru mai multe detalii, a se vedea punctul 18 02 77 04 – Acțiune pregătitoare – Monitorizarea coordonată la nivelul UE a darknetului pentru a combate activitățile infracționale, la pagina 61 din anexa 3 PP/AP comentarii bugetare.

(4)  Trimitere poștală înseamnă o trimitere adresată în forma finală în care trebuie să fie transportată de către furnizorul serviciului poștal. Pe lângă trimiterile de corespondență, asemenea trimiteri includ, de exemplu, și cărți, cataloage, ziare, publicații periodice și colete poștale care conțin mărfuri cu sau fără valoare comercială.

(5)  Concluziile Consiliului privind punerea în aplicare a Planului de acțiune al UE în materie de droguri (2013-2016) în ceea ce privește standardele minime de calitate referitoare la reducerea cererii de droguri în Uniunea Europeană 11985/15.

(6)  Termenul „alternative la sancțiunile coercitive” ar putea, în conformitate cu legislația națională a statelor membre, să se refere și la alternativele care sunt folosite în locul măsurilor de justiție penală tradiționale pentru infractorii care consumă droguri, sau în paralel cu acestea (a se vedea concluziile Consiliului: Promovarea utilizării unor alternative la sancțiunile coercitive în cazul infractorilor utilizatori de droguri, 8 martie 2018).

(7)  Concluziile Consiliului privind dezvoltarea alternativă: „Către o nouă înțelegere a dezvoltării alternative și a intervențiilor aferente axate pe dezvoltare și legate de politicile în materie de droguri – o contribuție la punerea în aplicare a documentului final al sesiunii extraordinare a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite din 2016 și a obiectivelor de dezvoltare durabilă ale ONU”.

(8)  luând în considerare condițiile-cadru specifice, inclusiv: asigurarea respectării depline a obligațiilor internaționale în materie de drepturile omului și aderarea la principiul egalității de gen, la principiul lipsei condiționalității, la principiul nediscriminării și la principiul unei succesiuni adecvate în conceperea, punerea în aplicare și evaluarea programelor de dezvoltare alternative, precum și sublinierea considerentelor de mediu și climatice legate de cultivarea de droguri ilicite și de producția de droguri.

(9)  Pentru mai multe informații, a se vedea Drogurile și toxicomaniile – extinderea mandatului Observatorului European: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12432-Revision-of-the-mandate-of-the-European-Monitoring-Centre-for-Drugs-and-Drug-Addiction

---

ANEXA I

Indicatori
  globali pentru Planul de acțiune al UE în materie de droguri 2021-2025 (1)

| 1. | Evoluții în ceea ce privește vizarea grupurilor infracționale organizate de mare risc: indicator bazat pe rapoartele de cazuri și pe informațiile statistice disponibile privind operațiunile de perturbare a activității grupurilor infracționale organizate de mare risc care vizează UE, inclusiv evaluarea operațiunilor majore de recuperare a activelor și a anchetelor financiare și evoluțiile semnificative în cooperarea transfrontalieră. (Surse: Europol, Comisia Europeană, statele membre, OEDT) |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tendințe în ceea ce privește criminalitatea organizată, corupția, intimidarea și violența bandelor legate de droguri: indicator bazat pe o sinteză a surselor de date structurate disponibile, colectate utilizând o metodologie comună, rapoarte de caz și opinii ale experților. (Surse: Europol, OEDT, statele membre, Comisia Europeană) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Tabloul de bord privind piețele drogurilor: tendințele pieței în funcție de nivelul pieței în: numărul și cantitățile de droguri ilicite puse sub sechestru; numărul de laboratoare de producție a drogurilor puse sub sechestru; numărul de infracțiuni legate de producția de droguri, prețurile și puritatea/doza drogurilor (în funcție de nivelul pieței, dacă este posibil); date provenite din alte surse de informații relevante care sunt sensibile la înțelegerea diferențelor în ceea ce privește disponibilitatea, conținutul și forma drogurilor, la diferite niveluri ale pieței drogurilor, în cazul în care acestea sunt disponibile; tendințe în ceea ce privește disponibilitatea și utilizarea precursorilor și a altor substanțe chimice necesare pentru producția de droguri; tendințe și evoluții în ceea ce privește utilizarea darknetului și a altor mijloace facilitate de mediul digital pentru vânzarea de droguri. (Surse: OEDT; Europol, Comisia Europeană, statele membre) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Impactul asupra comunităților: indicator care măsoară prin două studii Eurobarometru (2021 și 2025) și, dacă sunt disponibile, alte surse de date relevante la nivel național sau la nivelul UE, percepții privind modul în care drogurile, disponibilitatea acestora și funcționarea piețelor drogurilor afectează sănătatea publică, siguranța și securitatea comunităților, inclusiv violența și intimidarea legate de droguri. (Surse: Comisia Europeană, statele membre) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tabloul de bord privind sănătatea: raportare la nivelul UE privind impactul consumului de droguri asupra sănătății. Tendințe privind cazurile de morbiditate și de mortalitate asociate consumului de droguri. Furnizarea unei analize sumare a celor mai recente date disponibile, atât din surse confirmate, cât și din surse în curs de dezvoltare, cu privire la: tendințe în ceea ce privește urgențele spitalicești legate de droguri, decese asociate consumului de droguri, boli infecțioase și probleme de sănătate asociate, inclusiv consumul de droguri injectabile și alte comportamente atribuite consumului de droguri de mare risc, precum și probleme de sănătate mintală legate de consumul de droguri, dacă există date disponibile. (Surse: OEDT, statele membre) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Prevalența și tiparele consumului de droguri: indicator al tendințelor din anchete efectuate în rândul populației generale care a consumat droguri (recent și vreodată) și din anchete efectuate în rândul tinerilor sau în școli privind consumul de droguri (anul trecut și vreodată) și vârsta primei inițieri în consumul de droguri, precum și informații privind prevalența și tiparele consumului de droguri în rândul altor subpopulații importante, dacă sunt disponibile. (Surse: OEDT, ESPAD, HBSC, statele membre) |
| --- | --- |

6.

| 7. | Tabloul de bord privind reducerea efectelor nocive: indicator al disponibilității serviciilor de prevenire, tratament și reducere a efectelor nocive bazate pe dovezi și a alternativelor la sancțiunile coercitive (2) pentru infractorii care consumă droguri. Disponibilitatea și gradul de acoperire corespunzătoare tratamentului cu agoniști opioizi, disponibilitatea programelor de schimb de ace și seringi și gradul de acoperire corespunzător dispozitivelor de testare și tratament pentru virusul hepatitei C (VHC), HIV și virusul hepatitei B (VHB) pentru consumatorii de droguri injectabile. (Surse: OEDT, statele membre) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Tendințe și evoluții în ceea ce privește substanțele psihoactive noi: indicator din sistemul de alertă timpurie privind apariția și efectele nocive ale substanțelor psihoactive noi, derivat din raportarea către sistemul de alertă timpurie și din exercițiile de evaluare a riscurilor legate de substanțele psihoactive noi. (Surse: OEDT, Europol, statele membre, Comisia Europeană) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Tabloul de bord privind amenințările emergente: indicator care evidențiază potențialele amenințări emergente, bazat pe triangulația datelor din surse mai actualizate și mai orientate spre viitor (dacă sunt disponibile), inclusiv, de exemplu, nivelurile volumelor de droguri consumate în comunitate/orașe din analiza apelor reziduale, sondaje on-line, rapoarte criminalistice, toxicologice etc. (Surse: OEDT, statele membre) |
| --- | --- |

9.

| 10. | Răspunsul la consumul de droguri în penitenciare: indicator privind disponibilitatea și gradul de acoperire corespunzător răspunsurilor la problema consumului de droguri în centrele de detenție, inclusiv o evaluare a măsurii în care există o abordare cuprinzătoare și echilibrată care să răspundă la consumul de droguri în centrele de detenție. (Surse: OEDT, statele membre) |
| --- | --- |

10.

| 11. | Îndeplinirea angajamentelor asumate în cadrul obiectivelor de dezvoltare durabilă: indicator al progreselor înregistrate în legătură cu obiectivele de dezvoltare durabilă prevăzute în Agenda 2030 (raport al Eurostat privind progresele înregistrate în direcția îndeplinirii ODD relevante pentru problemele legate de droguri) (Surse: Eurostat, Comisia Europeană) |
| --- | --- |

11.

---

(1)  Acești indicatori se vor baza pe surse statistice și alte surse de informații curente colectate ca parte a eforturilor continue de monitorizare și de răspuns la consumul de droguri în Europa și vor furniza cel mai cuprinzător set de resurse la nivelul UE pentru a sprijini monitorizarea și evaluarea Strategiei UE în materie de droguri 2021-2025 și a Planului de acțiune al UE în materie de droguri 2021-2025. Deși vor fi utilizate cele mai recente informații disponibile, datele disponibile nu vor corespunde neapărat direct perioadei 2021-2025. Cu toate că sursele curente vor fi utilizate ori de câte ori va fi posibil, pot fi necesare unele exerciții suplimentare de colectare a datelor pentru a sprijini raportarea unora dintre indicatorii enumerați aici. Prin urmare, ele sprijină o evaluare cuprinzătoare și facilitează evaluarea eficacității, eficienței, relevanței, coerenței și valorii adăugate pentru UE a strategiei și a planului său de acțiune.

(2)  Termenul „alternative la sancțiunile coercitive” ar putea, în conformitate cu dreptul național al statelor membre, să se refere și la alternativele care sunt folosite în locul măsurilor de justiție penală tradiționale pentru infractorii care consumă droguri, sau în paralel cu acestea (a se vedea concluziile Consiliului: Promovarea utilizării unor alternative la sancțiunile coercitive în cazul infractorilor utilizatori de droguri, 8 martie 2018).

---

ANEXA II

Glosar de acronime

| CEPOL | Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii |
| --- | --- |
| COSI | Consiliul Uniunii Europene – Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă |
| COVID-19 | Boala provocată de coronavirusul 2019 |
| EDPQ | Standardele europene de calitate în materie de prevenire a consumului de droguri |
| EMPACT | Platforma multidisciplinară europeană împotriva amenințărilor infracționale |
| ESPAD | Proiectul european de cercetare în școli privind consumul de alcool și alte droguri |
| EUCPN | Rețeaua europeană de prevenire a criminalității |
| EUPC | Programe de prevenire la nivel european |
| Eurojust | Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală |
| Europol | Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii |
| EUROSTAT | Oficiul pentru Statistică al Uniunii Europene |
| FIU | Unități de informații financiare |
| FRONTEX | Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă |
| HBSC | Chestionarul privind comportamentul în materie de sănătate la copiii de vârstă școlară |
| HDG | Consiliul Uniunii Europene – Grupul de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante |
| HIV | Virusul imunodeficienței umane |
| JAI | Justiție și afaceri interne |
| LGBTI | Organul Internațional de Control al Stupefiantelor |
| MAOC-N | Centrul de Analiză și Operațiuni Maritime – Stupefiante |
| NSP | Substanțe psihoactive noi |
| OCDE | Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică |
| OCDE-CAD | OCDE-Comitetul de asistență pentru dezvoltare |
| ODD | Obiective de dezvoltare durabilă |
| OEDT | Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie |
| OMS | Organizația Mondială a Sănătății |
| ONU | Organizația Națiunilor Unite |
| REITOX | Réseau Européen d’Information sur les Drogues et les Toxicomanies (Rețeaua europeană de informare privind drogurile și toxicomania) |
| SEAE | Serviciul European de Acțiune Externă |
| SIDA | Sindromul imunodeficienței dobândite |
| SIENA | Aplicație de rețea pentru schimbul securizat de informații |
| SOCTA | Evaluarea amenințării pe care o reprezintă formele grave de criminalitate și criminalitatea organizată |
| SOCTA UE | Evaluarea amenințării pe care o reprezintă formele grave de criminalitate și criminalitatea organizată în Uniunea Europeană |
| UE | Uniunea Europeană |
| UNAIDS | Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA |
| UNGASS | Sesiunea extraordinară a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite privind problema drogurilor la nivel mondial |
| UNODC | Biroul Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate |
| VHB | Virusul hepatitei B |
| VHC | Virusul hepatitei C |

CEPOL

Agenția Uniunii Europene pentru Formare în Materie de Aplicare a Legii

COSI

Consiliul Uniunii Europene – Comitetul permanent pentru cooperarea operațională în materie de securitate internă

COVID-19

Boala provocată de coronavirusul 2019

EDPQ

Standardele europene de calitate în materie de prevenire a consumului de droguri

EMPACT

Platforma multidisciplinară europeană împotriva amenințărilor infracționale

ESPAD

Proiectul european de cercetare în școli privind consumul de alcool și alte droguri

EUCPN

Rețeaua europeană de prevenire a criminalității

EUPC

Programe de prevenire la nivel european

Eurojust

Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Justiție Penală

Europol

Agenția Uniunii Europene pentru Cooperare în Materie de Aplicare a Legii

EUROSTAT

Oficiul pentru Statistică al Uniunii Europene

FIU

Unități de informații financiare

FRONTEX

Agenția Europeană pentru Poliția de Frontieră și Garda de Coastă

HBSC

Chestionarul privind comportamentul în materie de sănătate la copiii de vârstă școlară

HDG

Consiliul Uniunii Europene – Grupul de lucru orizontal pentru substanțe stupefiante

HIV

Virusul imunodeficienței umane

JAI

Justiție și afaceri interne

LGBTI

Organul Internațional de Control al Stupefiantelor

MAOC-N

Centrul de Analiză și Operațiuni Maritime – Stupefiante

NSP

Substanțe psihoactive noi

OCDE

Organizația pentru Cooperare și Dezvoltare Economică

OCDE-CAD

OCDE-Comitetul de asistență pentru dezvoltare

ODD

Obiective de dezvoltare durabilă

OEDT

Observatorul European pentru Droguri și Toxicomanie

OMS

Organizația Mondială a Sănătății

ONU

Organizația Națiunilor Unite

REITOX

Réseau Européen d’Information sur les Drogues et les Toxicomanies (Rețeaua europeană de informare privind drogurile și toxicomania)

SEAE

Serviciul European de Acțiune Externă

SIDA

Sindromul imunodeficienței dobândite

SIENA

Aplicație de rețea pentru schimbul securizat de informații

SOCTA

Evaluarea amenințării pe care o reprezintă formele grave de criminalitate și criminalitatea organizată

SOCTA UE

Evaluarea amenințării pe care o reprezintă formele grave de criminalitate și criminalitatea organizată în Uniunea Europeană

UE

Uniunea Europeană

UNAIDS

Programul Comun al Națiunilor Unite pentru HIV/SIDA

UNGASS

Sesiunea extraordinară a Adunării Generale a Organizației Națiunilor Unite privind problema drogurilor la nivel mondial

UNODC

Biroul Națiunilor Unite pentru Droguri și Criminalitate

VHB

Virusul hepatitei B

VHC

Virusul hepatitei C

---

Comisia Europeană

| 8.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/29

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

7 iulie 2021

(2021/C 272/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1831 |
| JPY | yen japonez | 130,86 |
| DKK | coroana daneză | 7,4361 |
| GBP | lira sterlină | 0,85500 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1813 |
| CHF | franc elvețian | 1,0917 |
| ISK | coroana islandeză | 146,30 |
| NOK | coroana norvegiană | 10,2475 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,688 |
| HUF | forint maghiar | 355,57 |
| PLN | zlot polonez | 4,5192 |
| RON | leu românesc nou | 4,9268 |
| TRY | lira turcească | 10,2566 |
| AUD | dolar australian | 1,5711 |
| CAD | dolar canadian | 1,4708 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1900 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6760 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5924 |
| KRW | won sud-coreean | 1 344,89 |
| ZAR | rand sud-african | 16,8666 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,6478 |
| HRK | kuna croată | 7,4867 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 146,47 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,9241 |
| PHP | peso Filipine | 58,960 |
| RUB | rubla rusească | 87,8009 |
| THB | baht thailandez | 38,173 |
| BRL | real brazilian | 6,1224 |
| MXN | peso mexican | 23,5724 |
| INR | rupie indiană | 88,2825 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1831

JPY

yen japonez

130,86

DKK

coroana daneză

7,4361

GBP

lira sterlină

0,85500

SEK

coroana suedeză

10,1813

CHF

franc elvețian

1,0917

ISK

coroana islandeză

146,30

NOK

coroana norvegiană

10,2475

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,688

HUF

forint maghiar

355,57

PLN

zlot polonez

4,5192

RON

leu românesc nou

4,9268

TRY

lira turcească

10,2566

AUD

dolar australian

1,5711

CAD

dolar canadian

1,4708

HKD

dolar Hong Kong

9,1900

NZD

dolar neozeelandez

1,6760

SGD

dolar Singapore

1,5924

KRW

won sud-coreean

1 344,89

ZAR

rand sud-african

16,8666

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,6478

HRK

kuna croată

7,4867

IDR

rupia indoneziană

17 146,47

MYR

ringgit Malaiezia

4,9241

PHP

peso Filipine

58,960

RUB

rubla rusească

87,8009

THB

baht thailandez

38,173

BRL

real brazilian

6,1224

MXN

peso mexican

23,5724

INR

rupie indiană

88,2825

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 8.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/30

---

Raportul special nr. 12/2021

Principiul „poluatorul plătește”: aplicare inconsecventă în cadrul politicilor de mediu și al acțiunilor pentru mediu ale UE

(2021/C 272/04)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 12/2021, intitulat „Principiul «poluatorul plătește»: aplicare inconsecventă în cadrul politicilor de mediu și al acțiunilor pentru mediu ale UE”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 8.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/31

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 272/05)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Caisse des dépôts et consignations (Franța); |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (Franța);

| — | Bain Capital LLC („Bain Capital”, Statele Unite); |
| --- | --- |

—

Bain Capital LLC („Bain Capital”, Statele Unite);

| — | Digital Aftermarket SAS („Digital Aftermarket”, Franța), controlată de Bain Capital prin intermediul întreprinderii Autodistribution SAS („Autodistribution”, Franța). |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket SAS („Digital Aftermarket”, Franța), controlată de Bain Capital prin intermediul întreprinderii Autodistribution SAS („Autodistribution”, Franța).

Caisse des Dépôts et Consignations și Bain Capital dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Digital Aftermarkets.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de valori mobiliare.

2.

| — | în cazul întreprinderii Caisse des dépôts et consignations : instituție publică ce îndeplinește sarcini de interes general în sprijinul politicilor publice ale statului și este activă în gestionarea de fonduri private. Prin intermediul filialelor sale, desfășoară activități în principal în domeniile energiei și mediului, investițiilor și serviciilor, precum și în domeniul imobiliar; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Caisse des dépôts et consignations : instituție publică ce îndeplinește sarcini de interes general în sprijinul politicilor publice ale statului și este activă în gestionarea de fonduri private. Prin intermediul filialelor sale, desfășoară activități în principal în domeniile energiei și mediului, investițiilor și serviciilor, precum și în domeniul imobiliar;

| — | în cazul întreprinderii Bain Capital: furnizează servicii de gestionare a activelor și servicii financiare. Prin intermediul filialei sale Autodistribution, este specializată în distribuția de piese de schimb pentru autovehicule ușoare și autovehicule grele în Europa, precum și în furnizarea de servicii de reparații și întreținere auto pentru diverse mărci de autovehiculele; |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Bain Capital: furnizează servicii de gestionare a activelor și servicii financiare. Prin intermediul filialei sale Autodistribution, este specializată în distribuția de piese de schimb pentru autovehicule ușoare și autovehicule grele în Europa, precum și în furnizarea de servicii de reparații și întreținere auto pentru diverse mărci de autovehiculele;

| — | în cazul întreprinderii Digital Aftermarket: întreprindere specializată în furnizarea de servicii de intermediere online pentru căutarea de servicii de reparații și întreținere auto. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Digital Aftermarket: întreprindere specializată în furnizarea de servicii de intermediere online pentru căutarea de servicii de reparații și întreținere auto.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie primite de către Comisia Europeană în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10331 — Caisse des dépôts et consignations/Bain Capital/Digital Aftermarket

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/33

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10271 – Lixil/Schüco/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 272/06)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Lixil Corporation („Lixil”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Lixil Corporation („Lixil”, Japonia),

| — | Schüco International KG („Schüco”, Germania), care aparține grupului Otto Fuchs Beteiligungen KG („Otto Fuchs Group”, Germania), |
| --- | --- |

—

Schüco International KG („Schüco”, Germania), care aparține grupului Otto Fuchs Beteiligungen KG („Otto Fuchs Group”, Germania),

| — | Schueco Japan K.K. („JV”, Japonia), o întreprindere existentă controlată exclusiv de Schüco, care urmează să fie transformată în întreprinderea comună. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K. („JV”, Japonia), o întreprindere existentă controlată exclusiv de Schüco, care urmează să fie transformată în întreprinderea comună.

Lixil și Schüco dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Schueco Japan K.K.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii Lixil: producția de materiale de construcții și de echipamente pentru locuințe, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Lixil: producția de materiale de construcții și de echipamente pentru locuințe,

| — | în cazul întreprinderii Schüco: dezvoltarea și vânzarea de soluții de sistem fabricate din aluminiu, oțel și uPVC pentru anvelopa clădirilor, |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Schüco: dezvoltarea și vânzarea de soluții de sistem fabricate din aluminiu, oțel și uPVC pentru anvelopa clădirilor,

| — | în cazul întreprinderii Schueco Japan K.K.: proiectarea și vânzarea de sisteme și produse din aluminiu și de servicii conexe în sectorul construcțiilor arhitecturale din Japonia. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Schueco Japan K.K.: proiectarea și vânzarea de sisteme și produse din aluminiu și de servicii conexe în sectorul construcțiilor arhitecturale din Japonia.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10271 - Lixil/Schüco/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/34

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.10346 —
  ICG/Circet)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2021/C 272/07)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Intermediate Capital Group plc („ICG”, Regatul Unit); |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc („ICG”, Regatul Unit);

| — | Circet Odyssée SAS („Circet”, Franța). |
| --- | --- |

—

Circet Odyssée SAS („Circet”, Franța).

ICG dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Circet.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | în cazul întreprinderii ICG: firmă de investiții care desfășoară activități de structurare și furnizare de finanțare de tip mezanin, de credite cu efect de levier și de finanțare prin participare la capital în diverse întreprinderi din Europa, din regiunea Asia-Pacific și din SUA; și |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii ICG: firmă de investiții care desfășoară activități de structurare și furnizare de finanțare de tip mezanin, de credite cu efect de levier și de finanțare prin participare la capital în diverse întreprinderi din Europa, din regiunea Asia-Pacific și din SUA; și

| — | în cazul întreprinderii Circet: furnizor de servicii de infrastructură de rețea, care își are sediul în Franța și își desfășoară activitatea exclusiv în sectorul telecomunicațiilor. Întreprinderea oferă o gamă completă de servicii, de la proiectare, calcule structurale și instalare la mentenanța rețelelor de telecomunicații. |
| --- | --- |

—

în cazul întreprinderii Circet: furnizor de servicii de infrastructură de rețea, care își are sediul în Franța și își desfășoară activitatea exclusiv în sectorul telecomunicațiilor. Întreprinderea oferă o gamă completă de servicii, de la proiectare, calcule structurale și instalare la mentenanța rețelelor de telecomunicații.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.10346 — ICG/Circet

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

ALTE ACTE

Comisia Europeană

| 8.7.2021 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/35 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/35

---

Publicare a unei cereri de aprobare a unei modificări care nu este minoră a caietului de sarcini al unui produs, în temeiul articolului 50 alineatul (2) litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului privind sistemele din domeniul calității produselor agricole și alimentare

(2021/C 272/08)

Prezenta publicare conferă dreptul de opoziție la cererea de modificare, în temeiul articolului 51 din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (1), în termen de trei luni de la data prezentei publicări.

CERERE DE APROBARE A UNEI MODIFICĂRI CARE NU ESTE MINORĂ A CAIETULUI DE SARCINI AL UNEI DENUMIRI DE ORIGINE PROTEJATE/INDICAȚII GEOGRAFICE PROTEJATE

Cerere de aprobare a unei modificări în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012

„CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”

Nr. UE: PGI-ES-0099-AM03 - 13 august 2020

DOP ( ) IGP (X)

1.   Grupul solicitant și interesul legitim

Consiliul de reglementare al indicației geografice protejate (Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida) „Cerezas de la Montaña de Alicante”

| Carretera Albaida-Denia, s/n |
| --- |
| 03788 Alpatró – La Vall de Gallinera |
| Alicante |
| SPANIA |

Carretera Albaida-Denia, s/n

03788 Alpatró – La Vall de Gallinera

Alicante

SPANIA

Decretul 222/2007 al Guvernului Regional din 9 noiembrie 2007 de stabilire a normelor privind Consiliile de reglementare sau Organismele de gestionare a denumirilor de calitate din Comunitatea Valencia reglementează normele de organizare, operaționale și juridice pe care trebuie să le respecte Consiliile de reglementare.

Mai exact, articolul 4 din decretul respectiv menționează faptul că „Structura și funcționarea Consiliilor de reglementare sau a Organismelor de gestionare trebuie să se bazeze pe principii democratice, aplicându-se întotdeauna principiile reprezentării egale a sectoarelor, reprezentării intereselor economice ale sectoarelor aflate în colaborare și respectării autonomiei administrative și organizarea proceselor electorale pentru organismele de decizie.”

În raport cu cele de mai sus, articolul 6 din decretul respectiv reglementează scopul și funcțiile Consiliilor de reglementare sau ale Organismelor de gestionare, inclusiv propunerile de norme și stabilirea standardelor tehnice și posibilele modificări aduse acestora, ținându-se cont de criteriile de calitate, de control și de tradiție.

Acest organism reprezintă toate sectoarele vizate. În această privință, articolul 7 alineatul (2) din Decretul 222/2007 menționează faptul că plenul trebuie să fie alcătuit din membri aleși prin intermediul unui proces electoral dintre cei enumerați în diferitele registre ale organismului de gestionare și din membri ai personalului tehnic desemnați de ministerul regional competent.

Cu toate acestea, actul legislativ menționat anterior confirmă interesul legitim al Consiliului de reglementare a IGP de a solicita modificarea, deoarece este alcătuit din toți operatorii implicați în procesul de producție a produsului protejat.

2.   Statul membru sau țara terță

Spania

3.   Rubrica din caietul de sarcini care face obiectul modificării (modificărilor)

| ☒ | Denumirea produsului |
| --- | --- |

☒

Denumirea produsului

| ☒ | Descrierea produsului |
| --- | --- |

☒

Descrierea produsului

| ☒ | Aria geografică |
| --- | --- |

☒

Aria geografică

| ☐ | Dovada originii |
| --- | --- |

☐

Dovada originii

| ☐ | Metoda de producție |
| --- | --- |

☐

Metoda de producție

| ☒ | Legătura |
| --- | --- |

☒

Legătura

| ☒ | Etichetarea |
| --- | --- |

☒

Etichetarea

| ☐ | Altele [de precizat] |
| --- | --- |

☐

Altele [de precizat]

4.   Tipul modificării (modificărilor)

☒ Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate, care nu trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

☐ Modificare a caietului de sarcini al unei DOP sau al unei IGP înregistrate pentru care nu a fost publicat un document unic (sau un echivalent al acestuia), modificare ce nu trebuie considerată minoră în conformitate cu articolul 53 alineatul (2) al treilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012.

5.   Modificare (modificări)

5.1.   
  MODIFICAREA 1: Adăugarea unei noi denumiri a produsului

Modificarea 1 constă în adăugarea unei noi denumiri a produsului: „Cireres de la Muntanya d’Alacant”.

Motivul: Deoarece limbile oficiale comune ale Comunității autonome Valencia sunt spaniola și valenciana, se solicită ca denumirea produsului protejat să apară în ambele limbi.

Articolul 3 din Constituția spaniolă prevede că „Limba castiliană este limba oficială a statului” și că limbile celelalte ale statului „sunt, de asemenea, oficiale, în comunitățile autonome care le folosesc, conform statutelor acestora”.

Articolul 6 din Statutul de Autonomie al Comunității Valencia declară, în primul rând, faptul că limba valenciană are statut de limbă oficială în Comunitatea Valencia, alături de limba castiliană, și stabilește dreptul cetățenilor „de a o cunoaște și de a o folosi” și, în al doilea rând, faptul că limba valenciană este considerată limbă maternă a Comunității Valencia. În plus, Legea 4/1983 din 23 noiembrie 1983 privind folosirea și predarea limbii valenciene stabilește dreptul valencienilor de a cunoaște și de a folosi limba valenciană „oral și în scris, atât în relațiile private, cât și în relațiile cu autoritățile publice”.

Academia Valenciana de la Llengua a stabilit că denumirile în limba valenciană trebuie să fie incluse atunci când se solicită o nouă modificare. Astfel cum se indică mai sus, limba valenciană este o limbă oficială din Comunitatea Valencia. În plus, în aria protejată, se vorbește și se utilizează în relațiile de afaceri limba valenciană.

Secțiunea afectată de modificarea 1

| — | Caietul de sarcini: A) Denumirea produsului, F) Legătura cu aria, H) Etichetarea. |
| --- | --- |

—

Caietul de sarcini: A) Denumirea produsului, F) Legătura cu aria, H) Etichetarea.

| — | Documentul unic: Denumirea, Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată. |
| --- | --- |

—

Documentul unic: Denumirea, Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată.

Textul înregistrat în prezent (Textul este același cu cel din caietul de sarcini al produsului și din documentul unic)

| — | (A) Denumirea produsului |
| --- | --- |

—

(A) Denumirea produsului

| — | INDICAȚIA GEOGRAFICĂ „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE” |
| --- | --- |

—

INDICAȚIA GEOGRAFICĂ „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”

| — | (F) Legătura cu aria. Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP): |
| --- | --- |

—

(F) Legătura cu aria. Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP):

| — | Legătura dintre cireșe și aria geografică se bazează pe reputația „Cerezas de la Montaña de Alicante”. Această reputație se datorează caracteristicilor organoleptice ale fructelor și importanței lor economice și gastronomice, precum și importanței lor ca element integrant în peisajul zonei. (...) |
| --- | --- |

—

Legătura dintre cireșe și aria geografică se bazează pe reputația „Cerezas de la Montaña de Alicante”. Această reputație se datorează caracteristicilor organoleptice ale fructelor și importanței lor economice și gastronomice, precum și importanței lor ca element integrant în peisajul zonei. (...)

| — | (H) Etichetarea |
| --- | --- |

—

(H) Etichetarea

| — | Mențiunile „Indicație geografică protejată” și „Cerezas de la Montaña de Alicante” trebuie să figureze în mod obligatoriu pe inscripțiile sau etichetele de identificare ale IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”. |
| --- | --- |

—

Mențiunile „Indicație geografică protejată” și „Cerezas de la Montaña de Alicante” trebuie să figureze în mod obligatoriu pe inscripțiile sau etichetele de identificare ale IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”.

| — | De asemenea, produsul trebuie să poarte o marcă de conformitate, denumită contraetichetă, identificată cu ajutorul unui cod alfanumeric și aplicată de întreprinderea care se ocupă de ambalare în așa fel încât să nu se permită reutilizarea și să se asigure trasabilitatea.
  Pe lângă simbolul oficial european pentru indicațiile geografice protejate, unele contraetichete trebuie să includă mențiunea „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” și logoul dedicat acesteia, care este reprodus mai jos. |
| --- | --- |

—

De asemenea, produsul trebuie să poarte o marcă de conformitate, denumită contraetichetă, identificată cu ajutorul unui cod alfanumeric și aplicată de întreprinderea care se ocupă de ambalare în așa fel încât să nu se permită reutilizarea și să se asigure trasabilitatea.

Pe lângă simbolul oficial european pentru indicațiile geografice protejate, unele contraetichete trebuie să includă mențiunea „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” și logoul dedicat acesteia, care este reprodus mai jos.

Noul text propus

| — | (A) Denumirea produsului: |
| --- | --- |

—

(A) Denumirea produsului:

| — | INDICAȚIA GEOGRAFICĂ „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”/„CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT” |
| --- | --- |

—

INDICAȚIA GEOGRAFICĂ „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”/„CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT”

| — | (F) Legătura cu aria. Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP): |
| --- | --- |

—

(F) Legătura cu aria. Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP):

| — | Legătura dintre cireșe și aria geografică se bazează pe reputația „Cerezas de la Montaña de Alicante”/„Cireres Muntanya d’Alacant”. Această reputație se datorează caracteristicilor organoleptice ale fructelor și importanței lor economice și gastronomice, precum și importanței lor ca element integrant în peisajul zonei. (...) |
| --- | --- |

—

Legătura dintre cireșe și aria geografică se bazează pe reputația „Cerezas de la Montaña de Alicante”/„Cireres Muntanya d’Alacant”. Această reputație se datorează caracteristicilor organoleptice ale fructelor și importanței lor economice și gastronomice, precum și importanței lor ca element integrant în peisajul zonei. (...)

| — | (H) Etichetarea |
| --- | --- |

—

(H) Etichetarea

| — | Mențiunile „Indicație geografică protejată” în limba spaniolă sau în limba valenciană și „Cerezas de la Montaña de Alicante” sau „Cireres Muntanya d’Alacant” trebuie să figureze în mod obligatoriu pe inscripțiile sau etichetele de identificare ale IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”. |
| --- | --- |

—

Mențiunile „Indicație geografică protejată” în limba spaniolă sau în limba valenciană și „Cerezas de la Montaña de Alicante” sau „Cireres Muntanya d’Alacant” trebuie să figureze în mod obligatoriu pe inscripțiile sau etichetele de identificare ale IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”.

| — | De asemenea, produsul trebuie să poarte o marcă de conformitate, denumită contraetichetă, identificată cu ajutorul unui cod alfanumeric și aplicată de întreprinderea care se ocupă de ambalare în așa fel încât să nu se permită reutilizarea și să se asigure trasabilitatea. |
| --- | --- |

—

De asemenea, produsul trebuie să poarte o marcă de conformitate, denumită contraetichetă, identificată cu ajutorul unui cod alfanumeric și aplicată de întreprinderea care se ocupă de ambalare în așa fel încât să nu se permită reutilizarea și să se asigure trasabilitatea.

| — | Pe lângă simbolul oficial european pentru indicațiile geografice protejate, unele contraetichete trebuie să includă mențiunea „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” și logoul dedicat acesteia, care este reprodus mai jos. |
| --- | --- |

—

Pe lângă simbolul oficial european pentru indicațiile geografice protejate, unele contraetichete trebuie să includă mențiunea „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” și logoul dedicat acesteia, care este reprodus mai jos.

5.2.   
  Modificarea 2: Introducerea unor noi soiuri potrivite pentru includere

Introducerea unor noi soiuri potrivite pentru includerea în indicația geografică protejată.

Motivul: În prezent, plantațiile cu soiurile „Nimba”, „Frisco”, „Santina”, „Lapins”, „4-84” și „Sonata” se găsesc într-o mare parte a teritoriului înregistrat de Consiliul de reglementare a indicației geografice protejate „Cerezas de la Montaña de Alicante”, deoarece au devenit, de-a lungul timpului, alternative la anumite soiuri care beneficiază deja de protecție. Acest lucru se datorează faptului că soiurile respective au o rată de producție excelentă, o mărime și un aspect potrivit, sunt rezistente la crăpare, au un termen de valabilitate lung după recoltare și sunt rezistente la transportare etc., acestea fiind caracteristici care le fac să se asemene cu soiurile deja protejate de Consiliul de reglementare a IGP (din punctul de vedere al gustului dulce, al culorii, al fermității) și care le permit producătorilor să comercializeze cireșele pentru o perioadă mai lungă pe parcursul anului.

Caracteristicile soiurilor respective constituie un progres major, deoarece sunt, în mare parte, autofertile și nu necesită polenizarea de la alte soiuri, în timp ce polenizează soiuri care sunt deja protejate de Consiliul de reglementare a IGP, mărindu-se astfel volumul producției estimate.

În plus, un număr mare de exploatații cultivă deja soiurile respective și se estimează că vor deveni din ce în ce mai consacrate în aria respectivă în anii următori.

Descrierea noilor soiuri

| — | „Nimba”: un soi foarte timpuriu; ajunge la maturitate atunci când pulpa are culoarea roșu-închis; are formă de rinichi, o mărime medie și o fermitate potrivită; în zonele ploioase, se recomandă ferm să se acopere fructele; calibrul mediu este de 30 mm. |
| --- | --- |

—

„Nimba”: un soi foarte timpuriu; ajunge la maturitate atunci când pulpa are culoarea roșu-închis; are formă de rinichi, o mărime medie și o fermitate potrivită; în zonele ploioase, se recomandă ferm să se acopere fructele; calibrul mediu este de 30 mm.

| — | „Frisco”: un soi intrasezonier; atunci când ajunge la maturitate, este caracterizat de o culoare rubinie îmbietoare; are formă de rinichi, o lungime medie și o grosime potrivită; pulpa sa este roșie și are o fermitate potrivită și o rezistență medie la crăpare; datorită termenului de valabilitate lung după recoltare, este un soi de cireșe potrivit pentru export; calibrul mediu este de 28-30 mm. |
| --- | --- |

—

„Frisco”: un soi intrasezonier; atunci când ajunge la maturitate, este caracterizat de o culoare rubinie îmbietoare; are formă de rinichi, o lungime medie și o grosime potrivită; pulpa sa este roșie și are o fermitate potrivită și o rezistență medie la crăpare; datorită termenului de valabilitate lung după recoltare, este un soi de cireșe potrivit pentru export; calibrul mediu este de 28-30 mm.

| — | „Santina”: un soi timpuriu, caracterizat prin epicarpul său de culoare rubinie, care poate fi, de asemenea, roșu sau negru; are formă cordată sau de inimă și o lungime medie; are o consistență medie și este potrivit pentru transportul maritim pe distanțe medii; calibrul mediu este de 28 mm. |
| --- | --- |

—

„Santina”: un soi timpuriu, caracterizat prin epicarpul său de culoare rubinie, care poate fi, de asemenea, roșu sau negru; are formă cordată sau de inimă și o lungime medie; are o consistență medie și este potrivit pentru transportul maritim pe distanțe medii; calibrul mediu este de 28 mm.

| — | „Lapins”: un soi târziu, caracterizat prin epicarpul său roșu-închis; are o formă ușor alungită, iar pulpa sa este roșie; cireșele sunt ferme, cu un calibru mediu de 27-28 mm. |
| --- | --- |

—

„Lapins”: un soi târziu, caracterizat prin epicarpul său roșu-închis; are o formă ușor alungită, iar pulpa sa este roșie; cireșele sunt ferme, cu un calibru mediu de 27-28 mm.

| — | „4-84”: un soi târziu, în formă de rinichi, cu un epicarp roșu-închis; pulpa sa este roșie; cireșele sunt ferme, cu un calibru mediu de 27-28 mm. |
| --- | --- |

—

„4-84”: un soi târziu, în formă de rinichi, cu un epicarp roșu-închis; pulpa sa este roșie; cireșele sunt ferme, cu un calibru mediu de 27-28 mm.

| — | „Sonata”: un soi târziu, cu o formă rotundă; epicarpul său este de culoare rubinie, iar pulpa sa este roșie; datorită fermității sale potrivite, termenul său de valabilitate după recoltare este mai lung și este un soi rezistent la transportare; calibrul său este de 29-30 mm. |
| --- | --- |

—

„Sonata”: un soi târziu, cu o formă rotundă; epicarpul său este de culoare rubinie, iar pulpa sa este roșie; datorită fermității sale potrivite, termenul său de valabilitate după recoltare este mai lung și este un soi rezistent la transportare; calibrul său este de 29-30 mm.

Secțiunea afectată de modificarea 2

| — | Caietul de sarcini: „(B) Descrierea produsului. |
| --- | --- |

—

Caietul de sarcini: „(B) Descrierea produsului.

| — | Documentul unic: Descrierea produsului agricol sau alimentar. Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1. |
| --- | --- |

—

Documentul unic: Descrierea produsului agricol sau alimentar. Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1.

Textul înregistrat în prezent

Cireșe. Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate

Singurele soiuri care pot fi protejate prin indicația geografică protejată sunt următoarele:

Soiuri principale: „Burlat”, „Picota”, „Picota Ambrunesa”, „Early Lory”, „Prime Giant”, „Sweet Heart”, „Brooks”

Soiuri polenizatoare: „Stark Hardy Giant”, „Bing” și „Van”

Caracteristicile comune tuturor acestor soiuri sunt:

| — | un conținut ridicat de zaharuri, de peste 11o Brix; |
| --- | --- |

—

un conținut ridicat de zaharuri, de peste 11o Brix;

| — | predispoziție moderată la crăpături; |
| --- | --- |

—

predispoziție moderată la crăpături;

| — | codițele au o lungime medie, menținându-se în stare bună după recoltare; |
| --- | --- |

—

codițele au o lungime medie, menținându-se în stare bună după recoltare;

| — | fructul are o formă rotundă uniformă, cu un luciu intens; |
| --- | --- |

—

fructul are o formă rotundă uniformă, cu un luciu intens;

| — | epicarpul fructului are o culoare între roșu carmin și roșu intens și este fin și uniform; |
| --- | --- |

—

epicarpul fructului are o culoare între roșu carmin și roșu intens și este fin și uniform;

| — | pulpa este de obicei zemoasă și are o culoare care variază de la roz la culoarea vinului roșu; |
| --- | --- |

—

pulpa este de obicei zemoasă și are o culoare care variază de la roz la culoarea vinului roșu;

| — | gustul este echilibrat și consistența este fermă; |
| --- | --- |

—

gustul este echilibrat și consistența este fermă;

| — | sâmburele are o dimensiune medie, este rotund, dar ușor alungit, este alb și foarte dur; |
| --- | --- |

—

sâmburele are o dimensiune medie, este rotund, dar ușor alungit, este alb și foarte dur;

| — | soiurile sunt adaptate la cultivarea în aria geografică a IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”; |
| --- | --- |

—

soiurile sunt adaptate la cultivarea în aria geografică a IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”;

| — | soiurile sunt suficient de rezistente la manipulare, transport și ambalare. |
| --- | --- |

—

soiurile sunt suficient de rezistente la manipulare, transport și ambalare.

Calibrul mediu al soiurilor protejate este:

| — | „Burlat”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„Burlat”: 27-28 mm

| — | „Stark Hardy Giant”: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

„Stark Hardy Giant”: 26-28 mm

| — | „Van”: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

„Van”: 26-28 mm

| — | „Bing”: 24-28 mm |
| --- | --- |

—

„Bing”: 24-28 mm

| — | „Picota”: 22-24 mm |
| --- | --- |

—

„Picota”: 22-24 mm

| — | „Picota Ambrunesa”: 23-25 mm |
| --- | --- |

—

„Picota Ambrunesa”: 23-25 mm

| — | „Early Lory”: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

„Early Lory”: 28-30 mm

| — | „Prime Giant”: 27-32 mm |
| --- | --- |

—

„Prime Giant”: 27-32 mm

| — | „Sweet Heart”: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

„Sweet Heart”: 26-28 mm

| — | „Brooks”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„Brooks”: 27-28 mm

Noul text propus

Cireșe. Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate

Singurele soiuri care pot fi protejate prin indicația geografică protejată sunt următoarele:

Soiuri principale: „Burlat”, „Picota”, „Picota Ambrunesa”, „Early Lory”, „Prime Giant”, „Sweet Heart”, „Brooks”, „Nimba”, „Frisco”, „Santina”, „Lapins”, „4-84” și „Sonata”.

Soiuri polenizatoare: „Stark Hardy Giant”, „Bing” și „Van”

Caracteristicile comune tuturor acestor soiuri sunt:

| — | un conținut ridicat de zaharuri, de peste 11o Brix; |
| --- | --- |

—

un conținut ridicat de zaharuri, de peste 11o Brix;

| — | predispoziție moderată la crăpături; |
| --- | --- |

—

predispoziție moderată la crăpături;

| — | codițele au o lungime medie, menținându-se în stare bună după recoltare; |
| --- | --- |

—

codițele au o lungime medie, menținându-se în stare bună după recoltare;

| — | fructul are o formă rotundă uniformă, cu un luciu intens; |
| --- | --- |

—

fructul are o formă rotundă uniformă, cu un luciu intens;

| — | epicarpul fructului are o culoare între roșu carmin și roșu intens și este fin și uniform; |
| --- | --- |

—

epicarpul fructului are o culoare între roșu carmin și roșu intens și este fin și uniform;

| — | pulpa este de obicei zemoasă și are o culoare care variază de la roz la culoarea vinului roșu; |
| --- | --- |

—

pulpa este de obicei zemoasă și are o culoare care variază de la roz la culoarea vinului roșu;

| — | gustul este echilibrat și consistența este fermă; |
| --- | --- |

—

gustul este echilibrat și consistența este fermă;

| — | sâmburele are o dimensiune medie, este rotund, dar ușor alungit, este alb și foarte dur; |
| --- | --- |

—

sâmburele are o dimensiune medie, este rotund, dar ușor alungit, este alb și foarte dur;

| — | soiurile sunt adaptate la cultivarea în aria geografică a IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”; |
| --- | --- |

—

soiurile sunt adaptate la cultivarea în aria geografică a IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”;

| — | soiurile sunt suficient de rezistente la manipulare, transport și ambalare. |
| --- | --- |

—

soiurile sunt suficient de rezistente la manipulare, transport și ambalare.

Calibrul mediu al soiurilor protejate este:

| — | „Burlat”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„Burlat”: 27-28 mm

| — | „Stark Hardy Giant”: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

„Stark Hardy Giant”: 26-28 mm

| — | „Van”: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

„Van”: 26-28 mm

| — | „Bing”: 24-28 mm |
| --- | --- |

—

„Bing”: 24-28 mm

| — | „Picota”: 22-24 mm |
| --- | --- |

—

„Picota”: 22-24 mm

| — | „Picota Ambrunesa”: 23-25 mm |
| --- | --- |

—

„Picota Ambrunesa”: 23-25 mm

| — | „Early Lory”: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

„Early Lory”: 28-30 mm

| — | „Prime Giant”: 27-32 mm |
| --- | --- |

—

„Prime Giant”: 27-32 mm

| — | „Sweet Heart”: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

„Sweet Heart”: 26-28 mm

| — | „Brooks”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„Brooks”: 27-28 mm

| — | „Nimba”: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

„Nimba”: 28-30 mm

| — | „Frisco”: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

„Frisco”: 28-30 mm

| — | „Santina”: 28 mm |
| --- | --- |

—

„Santina”: 28 mm

| — | „Lapins”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„Lapins”: 27-28 mm

| — | „4-84”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„4-84”: 27-28 mm

| — | „Sonata”: 29-30 mm |
| --- | --- |

—

„Sonata”: 29-30 mm

5.3.   
  MODIFICAREA 3: Extinderea ariei geografice

Propunem extinderea ariei de producție, pentru a se include comunele Banyeres de Mariola, Benifallim, Facheca, Salinas, Sax și Tárbena.

Suprafața utilizată pentru producția cireșelor pe care o propunem în vederea extinderii cuprinde 172 de hectare de plantații de cireși, ceea ce reprezintă 15 % din suprafața înregistrată deja.

Se estimează o creștere a capacității de producție de aproximativ 15 %.

Motivul: Toate aceste comune sunt limitrofe celor deja înregistrate și au aceleași condiții climatice și același profil al solului, care sunt excelente pentru cultivarea cireșelor.

Cultivarea cireșelor este în continuă dezvoltare în aceste localități și se estimează că va continua să ia amploare în următorii ani.

Se estimează că volumele de producție vor fi suficient de mari încât să se poată comercializa separat soiurile respective, deoarece plantațiile sunt foarte rentabile, tinere, bine planificate, irigate și cu facilități ce dispun de ultimele evoluții tehnologice.

Secțiunea afectată de modificarea 3

| — | Caietul de sarcini: „(C) Aria geografică”.¬ |
| --- | --- |

—

Caietul de sarcini: „(C) Aria geografică”.¬

| — | Documentul unic: 4. Delimitarea concisă a ariei geografice |
| --- | --- |

—

Documentul unic: 4. Delimitarea concisă a ariei geografice

Textul înregistrat în prezent

| — | Aria de producție este situată la nord de provincia Alicante și la sud de provincia Valencia. |
| --- | --- |

—

Aria de producție este situată la nord de provincia Alicante și la sud de provincia Valencia.

| — | Aria de producție este constituită din terenurile aflate în perimetrele comunelor Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart și Villena, din provincia Alicante, și Bocairent și Ontinyent, din provincia Valencia. |
| --- | --- |

—

Aria de producție este constituită din terenurile aflate în perimetrele comunelor Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart și Villena, din provincia Alicante, și Bocairent și Ontinyent, din provincia Valencia.

Noul text propus

Aria de producție este situată la nord de provincia Alicante și la sud de provincia Valencia.

Aria de producție este constituită din terenurile aflate în perimetrele comunelor Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart și Villena, din provincia Alicante, și Bocairent și Ontinyent, din provincia Valencia.

DOCUMENT UNIC

„CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”/„CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT”

Nr. UE: PGI-ES-0099-AM03 - 13 august 2020

DOP ( )
  IGP (X)

1.   Denumirea (denumirile) [a (ale) DOP sau IGP]

„Cerezas de la Montaña de Alicante”/„Cireres de la Muntanya d’Alacant”

2.   Statul membru sau Țara Terță

Spania

3.   Descrierea produsului agricol sau alimentar

3.1.   Tipul de produs [enumerat în anexa XI]

Clasa 1.6. Fructe, legume și cereale, proaspete sau prelucrate

3.2.   Descrierea produsului căruia i se aplică denumirea de la punctul 1

Singurele soiuri care pot fi protejate prin indicația geografică protejată sunt următoarele:

Soiuri principale: „Burlat”, „Picota”, „Picota Ambrunesa”, „Early Lory”, „Prime Giant”, „Sweet Heart”, „Brooks”, „Nimba”, „Frisco”, „Santina”, „Lapins”, „4-84” și „Sonata”.

Soiuri polenizatoare: „Stark Hardy Giant”, „Bing” și „Van”

Caracteristicile comune tuturor acestor soiuri sunt:

| — | un conținut ridicat de zaharuri, de peste 11o Brix; |
| --- | --- |

—

un conținut ridicat de zaharuri, de peste 11o Brix;

| — | predispoziție moderată la crăpături; |
| --- | --- |

—

predispoziție moderată la crăpături;

| — | codițele au o lungime medie, menținându-se în stare bună după recoltare; |
| --- | --- |

—

codițele au o lungime medie, menținându-se în stare bună după recoltare;

| — | fructul are o formă rotundă uniformă, cu un luciu intens; |
| --- | --- |

—

fructul are o formă rotundă uniformă, cu un luciu intens;

| — | epicarpul fructului are o culoare între roșu carmin și roșu intens și este fin și uniform; |
| --- | --- |

—

epicarpul fructului are o culoare între roșu carmin și roșu intens și este fin și uniform;

| — | pulpa este de obicei zemoasă și are o culoare care variază de la roz la culoarea vinului roșu; |
| --- | --- |

—

pulpa este de obicei zemoasă și are o culoare care variază de la roz la culoarea vinului roșu;

| — | gustul este echilibrat și consistența este fermă; |
| --- | --- |

—

gustul este echilibrat și consistența este fermă;

| — | sâmburele are o dimensiune medie, este rotund, dar ușor alungit, este alb și foarte dur; |
| --- | --- |

—

sâmburele are o dimensiune medie, este rotund, dar ușor alungit, este alb și foarte dur;

| — | soiurile sunt adaptate la cultivarea în aria geografică a IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”; |
| --- | --- |

—

soiurile sunt adaptate la cultivarea în aria geografică a IGP „Cerezas de la Montaña de Alicante”;

| — | soiurile sunt suficient de rezistente la manipulare, transport și ambalare. |
| --- | --- |

—

soiurile sunt suficient de rezistente la manipulare, transport și ambalare.

Calibrul mediu al soiurilor protejate este:

| — | „Burlat”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„Burlat”: 27-28 mm

| — | „Stark Hardy Giant”: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

„Stark Hardy Giant”: 26-28 mm

| — | „Van”: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

„Van”: 26-28 mm

| — | „Bing”: 24-28 mm |
| --- | --- |

—

„Bing”: 24-28 mm

| — | „Picota”: 22-24 mm |
| --- | --- |

—

„Picota”: 22-24 mm

| — | „Picota Ambrunesa”: 23-25 mm |
| --- | --- |

—

„Picota Ambrunesa”: 23-25 mm

| — | „Early Lory”: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

„Early Lory”: 28-30 mm

| — | „Prime Giant”: 27-32 mm |
| --- | --- |

—

„Prime Giant”: 27-32 mm

| — | „Sweet Heart”: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

„Sweet Heart”: 26-28 mm

| — | „Brooks”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„Brooks”: 27-28 mm

| — | „Nimba”: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

„Nimba”: 28-30 mm

| — | „Frisco”: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

„Frisco”: 28-30 mm

| — | „Santina”: 28 mm |
| --- | --- |

—

„Santina”: 28 mm

| — | „Lapins”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„Lapins”: 27-28 mm

| — | „4-84”: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

„4-84”: 27-28 mm

| — | „Sonata”: 29-30 mm |
| --- | --- |

—

„Sonata”: 29-30 mm

Cireșele din soiurile autorizate trebuie să prezinte următoarele caracteristici calitative:

| — | întregi; |
| --- | --- |

—

întregi;

| — | sănătoase; |
| --- | --- |

—

sănătoase;

| — | curate, practic fără materii străine vizibile; |
| --- | --- |

—

curate, practic fără materii străine vizibile;

| — | fără umiditate externă anormală; |
| --- | --- |

—

fără umiditate externă anormală;

| — | fără mirosuri și/sau gusturi străine. |
| --- | --- |

—

fără mirosuri și/sau gusturi străine.

Cireșele protejate trebuie să fie doar din clasa „Extra” și clasa I conform standardelor CEE-ONU, iar în scopul comercializării sunt clasificate după cum urmează:

| | Clasa 1: cel puțin 21 mm |
| --- | --- |

Clasa 1: cel puțin 21 mm

| | Extra: cel puțin 23 mm |
| --- | --- |

Extra: cel puțin 23 mm

3.3.   Hrană pentru animale (doar în cazul produselor de origine animală) și materii prime (doar în cazul produselor prelucrate)

—

3.4.   Etape specifice ale producției care trebuie să se desfășoare în aria geografică delimitată

Producția și recoltarea

3.5.   Norme specifice privind felierea, răzuirea, ambalarea etc. ale produsului la care se referă denumirea înregistrată

—

3.6.   Norme specifice privind etichetarea produsului la care se referă denumirea înregistrată

Inscripțiile sau etichetele de identificare ale „Cerezas de la Montaña de Alicante” trebuie să includă simbolul oficial european pentru indicațiile geografice protejate, precum și mențiunile „Indicación Geográfica Protegida” (Indicație geografică protejată) și „Cerezas de la Montaña de Alicante” sau mențiunile în cealaltă limbă oficială a regiunii „Indicación Geográfica Protegida” (Indicație geografică protejată) și „Cireres de la Muntanya d’Alacant”.

De asemenea, produsul trebuie să poarte o marcă de conformitate (contraetichetă), identificată cu ajutorul unui cod alfanumeric, aplicată în unitățile de ambalare care fac obiectul controalelor în așa fel încât marca să nu poată fi reutilizată și să permită asigurarea trasabilității produsului.

4.   Delimitarea concisă a ariei geografice

Aria de producție este situată la nord de provincia Alicante și la sud de provincia Valencia, în estul Spaniei.

Aria de producție este constituită din terenurile aflate în perimetrele comunelor Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart și Villena, din provincia Alicante, și Bocairent și Ontinyent, din provincia Valencia.

5.   Legătura cu aria geografică

5.1.   Specificitatea ariei geografice

Factori naturali

Aria de producție este una dintre zonele cu cel mai pronunțat relief montan din Comunitatea Autonomă Valencia. Ea este situată în zona subalpină a subunității Cordilierei Betice, prezentând un relief structural tipic, cu alternanță de anticlinale și sinclinale. Acest lucru determină un relief muntos, cu numeroase neregularități.

Solurile se caracterizează printr-un conținut ridicat de carbonat de calciu și un deficit de materie organică.

Temperatura medie anuală variază între 13 °C și 15,5 °C, cu precipitații medii anuale cuprinse între 350 și 650 mm. Clima este mediteraneeană temperată, cu temperaturi mai scăzute și precipitații mai semnificative cantitativ decât în restul provinciei.

Factori umani

Având în vedere că este o zonă în care cireșii sunt cultivați în mod tradițional, bunele practici de cultivare ale fermierilor sporesc calitatea produsului. Aceste bune practici de cultivare tradiționale constau în tăierea coroanei în formă de vază și palmetă, ararea terenului, recoltarea manuală și selectarea fructelor în câteva etape de recoltare, atunci când au un grad optim de maturitate.

5.2.   Specificitatea produsului

Cireșele se caracterizează printr-un nivel ridicat de zaharuri (minimum 11o Brix), o culoare a epicarpului care variază de la roșu carmin la roșu intens și o pulpă consistentă a cărei culoare variază de la roz la culoarea vinului roșu. Cireșele au formă sferică și sunt în general mici și ascuțite în partea de jos.

5.3.   Legătura cauzală dintre aria geografică și calitatea sau caracteristicile produsului (pentru DOP) sau o calitate anume, reputația sau alte caracteristici ale produsului (pentru IGP)

Legătura dintre cireșe și aria geografică se bazează pe reputația „Cerezas de la Montaña de Alicante”. Această reputație se datorează caracteristicilor organoleptice ale fructelor și importanței lor economice și gastronomice, precum și importanței lor ca element integrant în peisajul zonei.

Aria protejată este caracterizată printr-un relief foarte pronunțat, muntos și neregulat. Fermele sunt mici și sunt adesea situate pe terase săpate în versanții munților, care permit numai un singur rând de copaci, ceea ce îi conferă acestei regiuni un aspect foarte distinct. Temperaturile sunt ușor mai scăzute decât în mod normal pentru locurile situate atât de aproape de Marea Mediterană.

Acești factori limitează în mod semnificativ culturile în zonă. Deoarece sunt plantați aici de zeci de ani, cireșii formează un peisaj unic, în special atunci când cultura este în floare.

Priceperea producătorilor din regiune, combinată cu ani de experiență, a dus la dezvoltarea unor tehnici de cultivare adecvate pentru ca producția de cireșe să fie reușită în aceste zone cu înghețuri frecvente, secetă și relief dur.

Acesta este motivul pentru care manipularea cireșelor este în principal artizanală, de la recoltare și selecție la ambalare.

Produsul rezultat este o cireașă cu un nivel ridicat de zaharuri, cu o pulpă a cărei culoare variază de la roz la culoarea vinului roșu și cu formă sferică.

Reputația „Cerezas de la Montaña de Alicante” este susținută de Festivalul cireșelor, care are loc în fiecare primăvară. Acesta cuprinde diverse discuții, concursuri și activități legate de cireșe. Există un traseu gastronomic prin diferitele baruri și restaurante din zonă, unde se prepară feluri principale și deserturi din cireșe, produsul cel mai caracteristic și autentic al zonei. Au loc și vizite de studiu la plantațiile de cireși, unde se explică modul de cultivare a cireșilor, și la unitățile de ambalare, pentru prezentarea procesului de manipulare.

În ultimii ani, tradiția cultivării din zonă a dus la crearea a diferite trasee agroturistice, în care se promovează unicitatea mediului influențat de cultura cireșilor.

Influența „Cerezas de la Montaña de Alicante” s-a extins asupra gastronomiei, astfel încât, de mai mulți ani, există cărți de rețete în care este utilizat acest fruct, de exemplu, cartea de rețete din 1992 care are la bază cireșele „Cerezas de la Montaña de Alicante”, intitulată „Pura Tentación” (Tentație pură).

Originile cultivării cireșilor în zonă datează din secolul al XVI-lea. Astăzi, produsul „Cerezas de la Montaña de Alicante” este încă motorul economic al acestei zone în ceea ce privește producția agricolă.

Pe scurt, „Cerezas de la Montaña de Alicante” este un produs cu calități organoleptice specifice (gust dulce și intens) și o reputație confirmată, care transcende domeniul strict agricol, extinzându-se la gastronomie, peisaj și cultură.

Trimitere la publicarea caietului de sarcini

[articolul 6 alineatul (1) al doilea paragraf din prezentul regulament]

http://www.agroambient.gva.es/va/web/desarrollo-rural/consejos-reguladores/-/asset_publisher/BadTUeVQO5DX/content/i-g-p-cerezas-de-la-montana-de-alicante?redirect=http%3A%2F%2Fwww.agroambient.gva.es%2Fca%2Fweb%2Fdesarrollo-rural%2Fconsejos-reguladores%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_BadTUeVQO5DX%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D4

---

(1)  JO L 343, 14.12.2012, p. 1.

---