# Journal officiel C 229I/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 229I |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année15 juin 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 229I

Édition de langue française

Communications et informations

64e année15 juin 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Conseil |
| 2021/C 229 I/01 | Avis à l’attention de certaines personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2016/849 du Conseil et le règlement (UE) 2017/1509 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

2021/C 229 I/01

Avis à l’attention de certaines personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2016/849 du Conseil et le règlement (UE) 2017/1509 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée

1

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Conseil

| 15.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | CI 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

CI 229/1

---

Avis à l’attention de certaines personnes et entités faisant l’objet des mesures restrictives prévues par la décision (PESC) 2016/849 du Conseil et le règlement (UE) 2017/1509 du Conseil concernant des mesures restrictives à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée

(2021/C 229 I/01)

Les informations ci-après sont portées à l’attention de M. Ri Pyong Chul (no 77) figurant à l’annexe I de la décision (PESC) 2016/849 du Conseil et à l’annexe XIII du règlement (UE) 2017/1509 (1), ainsi que de M. SO Sang-kuk (no 6), KIM Yong Chol (no 7), M. HONG Sung-Mu (no 10), M. JO Kyongchol (no 11), M. KIM Rak Kyom (no 15), M. KIM Won-hong (no 16), M. PAK Jong-chon (no 17), M. RI Jong-su (no 18), M. SON Chol-ju (no 19), M. RI Myong Su (no 24), M. SO Hong Chan (no 25), et du Yongbyon Nuclear Research Centre (Centre de recherche nucléaire de Yongbyon) (no 4), personnes et entité figurant à l’annexe II, section I, de la décision (PESC) 2016/849 (2) et à l’annexe XV du règlement (UE) 2017/1509 (3), ainsi que de M. KIM Tong-un (no 2), personne figurant à l’annexe II, section II, de la décision (PESC) 2016/849 (4) et à l’annexe XV du règlement (UE) 2017/1509 (5) ainsi que de M. YUN Chol (no 6), personne figurant à l’annexe III de la décision (PESC) 2016/849 et à l’annexe XVI du règlement (UE) 2017/1509 concernant des mesures restrictives à l’encontre de la République populaire démocratique de Corée.

Le Conseil a l’intention de maintenir les mesures restrictives à l’encontre des personnes et entités susmentionnées sur la base de nouveaux motifs. Ces personnes sont informées qu’elles peuvent envoyer une demande au Conseil, avant le 28 juin 2021, afin d’obtenir les motifs envisagés justifiant leur inscription sur la liste, à l’adresse suivante:

| Conseil de l’Union européenne |
| --- |
| Secrétariat général |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi 175 |
| B-1048 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Conseil de l’Union européenne

Secrétariat général

RELEX.1.C

Rue de la Loi 175

B-1048 Bruxelles

BELGIQUE

Courriel: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  JO L 224 du 31.8.2017, p. 1.

(2)  JO L 141 du 28.5.2016, p. 79.

(3)  JO L 224 du 31.8.2017, p. 1.

(4)  JO L 141 du 28.5.2016, p. 79.

(5)  JO L 224 du 31.8.2017, p. 1.

---