# Úřední věstník C 87/9. d

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 87 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 489. dubna 2005 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 87

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 489. dubna 2005

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2005/C 087/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2005/C 087/1

Směnné kurzy vůči euro

1

| | III   Oznámení |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2005/C 087/2 | Změna oznámení o nabídkovém řízení na snížení dovozního cla u kukuřice s původem ze třetích zemí (Úř. věst. C 325, 31.12.2004) | 2 |

III   Oznámení

Komise

2005/C 087/2

Změna oznámení o nabídkovém řízení na snížení dovozního cla u kukuřice s původem ze třetích zemí (Úř. věst. C 325, 31.12.2004)

(Úř. věst. C 325, 31.12.2004)

2

| | Oprava |
| --- | --- |
| 2005/C 087/3 | Oprava sdělení Komise v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 – Irská úprava závazku veřejné služby ve vztahu k pravidelné letecké dopravě mezi Galway a Dublinem (Úř. věst. C 39, 16.2.2005) | 3 |

Oprava

2005/C 087/3

Oprava sdělení Komise v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 – Irská úprava závazku veřejné služby ve vztahu k pravidelné letecké dopravě mezi Galway a Dublinem (Úř. věst. C 39, 16.2.2005)

(Úř. věst. C 39, 16.2.2005)

3

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 9.4.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 87/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

8. dubna 2005

(2005/C 87/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2819 |
| JPY | japonský jen | 139,46 |
| DKK | dánská koruna | 7,4489 |
| GBP | britská libra | 0,6859 |
| SEK | švédská koruna | 9,1597 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5505 |
| ISK | islandská koruna | 78,72 |
| NOK | norská koruna | 8,1635 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CYP | kyperská libra | 0,583 |
| CZK | česká koruna | 29,945 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 245,96 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6963 |
| MTL | maltská lira | 0,43 |
| PLN | polský zlotý | 4,111 |
| ROL | rumunský lei | 36 447 |
| SIT | slovinský tolar | 239,72 |
| SKK | slovenská koruna | 38,825 |
| TRY | turecká lira | 1,7335 |
| AUD | australský dolar | 1,6717 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5749 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,9979 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7976 |
| SGD | singapurský dolar | 2,1288 |
| KRW | jihokorejský won | 1 301,38 |
| ZAR | jihoafrický rand | 7,9483 |
| CNY | čínský juan | 10,6096 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,402 |
| IDR | indonéská rupie | 12 178,05 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8711 |
| PHP | filipínské peso | 69,985 |
| RUB | ruský rubl | 35,725 |
| THB | thajský baht | 50,896 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2819

JPY

japonský jen

139,46

DKK

dánská koruna

7,4489

GBP

britská libra

0,6859

SEK

švédská koruna

9,1597

CHF

švýcarský frank

1,5505

ISK

islandská koruna

78,72

NOK

norská koruna

8,1635

BGN

bulharský lev

1,9558

CYP

kyperská libra

0,583

CZK

česká koruna

29,945

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

245,96

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6963

MTL

maltská lira

0,43

PLN

polský zlotý

4,111

ROL

rumunský lei

36 447

SIT

slovinský tolar

239,72

SKK

slovenská koruna

38,825

TRY

turecká lira

1,7335

AUD

australský dolar

1,6717

CAD

kanadský dolar

1,5749

HKD

hongkongský dolar

9,9979

NZD

novozélandský dolar

1,7976

SGD

singapurský dolar

2,1288

KRW

jihokorejský won

1 301,38

ZAR

jihoafrický rand

7,9483

CNY

čínský juan

10,6096

HRK

chorvatská kuna

7,402

IDR

indonéská rupie

12 178,05

MYR

malajsijský ringgit

4,8711

PHP

filipínské peso

69,985

RUB

ruský rubl

35,725

THB

thajský baht

50,896

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

III Oznámení

Komise

| 9.4.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 87/2

---

Změna oznámení o nabídkovém řízení na snížení dovozního cla u kukuřice s původem ze třetích zemí

(
  Úřední věstník Evropské Unie C 325 ze dne 31. prosince 2004
  )

(2005/C 87/02)

Na straně 8 pod názvem I „Předmět“ se bod 2 nahrazuje tímto:

| „2. | Množství, jež může být předmětem snížení dovozního cla, činí 1 000 000 tun.“ |
| --- | --- |

„2.

Množství, jež může být předmětem snížení dovozního cla, činí 1 000 000 tun.“

---

Oprava

| 9.4.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 87/3

---

Oprava sdělení Komise v souladu s čl. 4 odst. 1 písm. a) nařízení Rady (EHS) č. 2408/92 – Irská úprava závazku veřejné služby ve vztahu k pravidelné letecké dopravě mezi Galway a Dublinem

(
  Úřední věstník Evropské unie C 39 ze dne 16. února 2005
  )

(2005/C 87/03)

Strana 4, odst. 2.4 písm. a) bodu i):

místo:

„Minimální jízdné ve výši 75 eur jedním směrem na nejvýše 80 % míst...“,

má být:

má být:

„Maximální jízdné ve výši 75 eur jedním směrem na nejméně 80 % míst...“.

---