# Úradný vestník C 334/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 334 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6420. augusta 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 334

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6420. augusta 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 334/01 | Informácie poskytnuté Komisii v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Štatistika týkajúca sa technických predpisov oznámených v roku 2020 v rámci oznamovacieho postupu v súlade so smernicou (EÚ) 2015/1535 (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 334/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  ) | 6 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 334/01

Informácie poskytnuté Komisii v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti – Štatistika týkajúca sa technických predpisov oznámených v roku 2020 v rámci oznamovacieho postupu v súlade so smernicou (EÚ) 2015/1535 (
  1
  )

1

1

2021/C 334/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser) (
  1
  )

1

6

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 334/03 | Výmenný kurz eura — 19. augusta 2021 | 7 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2021/C 334/04 | Uverejnenie rozhodnutí členských štátov o udelení, pozastavení alebo zrušení prevádzkových licencií podľa článku 10 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) (
  1
  ) | 8 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2021/C 334/03

Výmenný kurz eura — 19. augusta 2021

7

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2021/C 334/04

Uverejnenie rozhodnutí členských štátov o udelení, pozastavení alebo zrušení prevádzkových licencií podľa článku 10 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) (
  1
  )

1

8

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2021/C 334/05 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 22 |
| 2021/C 334/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10336 — PORR/Doka/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 24 |
| | INÉ AKTY |
| | Európska komisia |
| 2021/C 334/07 | Uverejnenie žiadosti o zrušenie podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v spojení s článkom 7 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 664/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012, pokiaľ ide o stanovenie symbolov Únie pre chránené označenia pôvodu, chránené zemepisné označenia a zaručené tradičné špeciality a pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa určovania pôvodu, určité procesné pravidlá a určité dodatočné prechodné pravidlá | 26 |
| 2021/C 334/08 | Uverejnenie žiadosti o zrušenie podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v spojení s článkom 7 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 664/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1151/2012, pokiaľ ide o stanovenie symbolov Únie pre chránené označenia pôvodu, chránené zemepisné označenia a zaručené tradičné špeciality a pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa určovania pôvodu, určité procesné pravidlá a určité dodatočné prechodné pravidlá | 28 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2021/C 334/05

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

22

2021/C 334/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.10336 — PORR/Doka/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

24

INÉ AKTY

Európska komisia

2021/C 334/07

Uverejnenie žiadosti o zrušenie podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v spojení s článkom 7 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 664/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012, pokiaľ ide o stanovenie symbolov Únie pre chránené označenia pôvodu, chránené zemepisné označenia a zaručené tradičné špeciality a pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa určovania pôvodu, určité procesné pravidlá a určité dodatočné prechodné pravidlá

26

2021/C 334/08

Uverejnenie žiadosti o zrušenie podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v spojení s článkom 7 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 664/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1151/2012, pokiaľ ide o stanovenie symbolov Únie pre chránené označenia pôvodu, chránené zemepisné označenia a zaručené tradičné špeciality a pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa určovania pôvodu, určité procesné pravidlá a určité dodatočné prechodné pravidlá

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 20.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 334/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 334/1

---

Informácie poskytnuté Komisii v súlade s článkom 8 ods. 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti (1)

Štatistika týkajúca sa technických predpisov oznámených v roku 2020 v rámci oznamovacieho postupu v súlade so smernicou (EÚ) 2015/1535

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 334/01)

I.   Tabuľka uvádzajúca rôzne typy odpovedí adresovaných členským štátom Európskej únie v súvislosti s ich príslušnými oznámenými návrhmi

| Členské štáty | Počet oznámení | Pripomienky (2) | Podrobné stanoviská (3) | Návrhy týkajúce sa právnych predpisov EÚ |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | | Členský štát | Komisia | EZVO (4) Turecko (5) | Členský štát | Komisia | 6.3 (6) | 6.4 (7) |
| Rakúsko | 57 | 5 | 9 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Belgicko | 38 | 1 | 7 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Bulharsko | 25 | 9 | 9 | 0 | 1 | 8 | 0 | 0 |
| Chorvátsko | 6 | 5 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Cyprus | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Česká republika | 28 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Dánsko | 72 | 6 | 15 | 0 | 8 | 2 | 0 | 0 |
| Estónsko | 13 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Fínsko | 41 | 3 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Francúzsko | 141 | 48 | 25 | 0 | 22 | 13 | 0 | 0 |
| Nemecko | 84 | 22 | 25 | 0 | 6 | 4 | 0 | 0 |
| Grécko | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Maďarsko | 26 | 3 | 4 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 |
| Írsko | 7 | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Taliansko | 21 | 4 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Lotyšsko | 8 | 0 | 3 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 |
| Litva | 19 | 4 | 7 | 0 | 5 | 3 | 0 | 0 |
| Luxembursko | 13 | 3 | 3 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Malta | 6 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Holandsko | 63 | 1 | 4 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 |
| Poľsko | 21 | 2 | 6 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Portugalsko | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Rumunsko | 20 | 7 | 4 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Slovensko | 14 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Slovinsko | 10 | 4 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| Španielsko | 26 | 5 | 9 | 0 | 2 | 4 | 0 | 0 |
| Švédsko | 69 | 1 | 7 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 |
| Spojené kráľovstvo | 18 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| EÚ celkovo | 854 | 142 | 159 | 0 | 53 | 40 | 0 | 0 |

Členské štáty

Počet oznámení

Pripomienky (2)

Podrobné stanoviská (3)

Návrhy týkajúce sa právnych predpisov EÚ

Členský štát

Komisia

EZVO (4) Turecko (5)

Členský štát

Komisia

6.3 (6)

6.4 (7)

Rakúsko

57

5

9

0

1

0

0

0

Belgicko

38

1

7

0

0

0

0

0

Bulharsko

25

9

9

0

1

8

0

0

Chorvátsko

6

5

2

0

0

0

0

0

Cyprus

1

0

0

0

0

0

0

0

Česká republika

28

3

1

0

0

0

0

0

Dánsko

72

6

15

0

8

2

0

0

Estónsko

13

2

1

0

0

0

0

0

Fínsko

41

3

3

0

0

0

0

0

Francúzsko

141

48

25

0

22

13

0

0

Nemecko

84

22

25

0

6

4

0

0

Grécko

6

0

0

0

0

0

0

0

Maďarsko

26

3

4

0

0

2

0

0

Írsko

7

1

3

0

0

0

0

0

Taliansko

21

4

4

0

2

0

0

0

Lotyšsko

8

0

3

0

2

0

0

0

Litva

19

4

7

0

5

3

0

0

Luxembursko

13

3

3

0

1

0

0

0

Malta

6

1

2

0

0

1

0

0

Holandsko

63

1

4

0

1

1

0

0

Poľsko

21

2

6

0

0

0

0

0

Portugalsko

1

0

1

0

0

1

0

0

Rumunsko

20

7

4

0

1

0

0

0

Slovensko

14

0

2

0

0

0

0

0

Slovinsko

10

4

1

0

1

0

0

0

Španielsko

26

5

9

0

2

4

0

0

Švédsko

69

1

7

0

0

1

0

0

Spojené kráľovstvo

18

2

2

0

0

0

0

0

EÚ celkovo

854

142

159

0

53

40

0

0

II.   Tabuľka uvádzajúca prehľad návrhov oznámených členskými štátmi Európskej únie podľa jednotlivých sektorov

| Sektor | AT | BE | BG | HR | CY | CZ | DK | EE | FI | FR | DE | EL | HU | IE | IT | LV | LT | LU | MT | NL | PL | PT | RO | SK | SL | ES | SE | UK | Celkovo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Služby informačnej spoločnosti | 6 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 15 | 10 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 7 | 2 | 63 |
| Poľnohospodárstvo | 5 | 5 | 8 | 2 | 0 | 5 | 9 | 2 | 0 | 14 | 6 | 0 | 2 | 5 | 6 | 2 | 7 | 2 | 1 | 16 | 11 | 1 | 4 | 1 | 2 | 6 | 11 | 2 | 135 |
| Chemické látky | 0 | 3 | 2 | 0 | 0 | 2 | 9 | 1 | 3 | 1 | 6 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 12 | 0 | 48 |
| Stavebníctvo | 26 | 8 | 7 | 2 | 1 | 0 | 10 | 1 | 5 | 7 | 31 | 2 | 2 | 0 | 2 | 1 | 5 | 1 | 1 | 20 | 2 | 0 | 4 | 4 | 1 | 1 | 6 | 6 | 156 |
| Domáce spotrebiče a zariadenie na rekreačné účely | 1 | 0 | 4 | 0 | 0 | 1 | 3 | 0 | 0 | 10 | 3 | 3 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 4 | 1 | 46 |
| Energetika, minerály, drevo | 5 | 4 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 0 | 7 | 1 | 38 |
| Životné prostredie | 1 | 3 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 1 | 5 | 2 | 0 | 5 | 0 | 8 | 0 | 0 | 8 | 2 | 3 | 2 | 0 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 51 |
| Tovar a rôzne výrobky | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 1 | 0 | 11 | 2 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 3 | 0 | 0 | 6 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 0 | 52 |
| Zdravotníctvo, zdravotnícke vybavenie | 0 | 8 | 1 | 0 | 0 | 6 | 10 | 0 | 0 | 50 | 3 | 0 | 4 | 0 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 87 |
| Mechanika | 5 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 0 | 18 |
| Farmaceutické výrobky a kozmetika | 1 | 2 | 2 | 0 | 0 | 8 | 4 | 2 | 3 | 18 | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 3 | 0 | 0 | 2 | 0 | 57 |
| Telekomunikácie | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 7 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 1 | 8 | 1 | 2 | 26 |
| Doprava | 5 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 4 | 27 | 8 | 5 | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 0 | 11 | 2 | 77 |
| Celkovo pre každý členský štát | 57 | 38 | 25 | 6 | 1 | 28 | 72 | 13 | 41 | 141 | 84 | 6 | 26 | 7 | 21 | 8 | 19 | 13 | 6 | 63 | 21 | 1 | 20 | 14 | 10 | 26 | 69 | 18 | 854 |

Sektor

AT

BE

BG

HR

CY

CZ

DK

EE

FI

FR

DE

EL

HU

IE

IT

LV

LT

LU

MT

NL

PL

PT

RO

SK

SL

ES

SE

UK

Celkovo

Služby informačnej spoločnosti

6

2

1

0

0

0

6

0

0

15

10

0

1

2

2

0

0

0

1

2

1

0

0

0

1

4

7

2

63

Poľnohospodárstvo

5

5

8

2

0

5

9

2

0

14

6

0

2

5

6

2

7

2

1

16

11

1

4

1

2

6

11

2

135

Chemické látky

0

3

2

0

0

2

9

1

3

1

6

0

1

0

0

1

1

1

0

0

0

0

4

0

0

1

12

0

48

Stavebníctvo

26

8

7

2

1

0

10

1

5

7

31

2

2

0

2

1

5

1

1

20

2

0

4

4

1

1

6

6

156

Domáce spotrebiče a zariadenie na rekreačné účely

1

0

4

0

0

1

3

0

0

10

3

3

1

0

0

0

3

0

0

6

0

0

0

1

1

4

4

1

46

Energetika, minerály, drevo

5

4

0

0

0

1

5

0

0

0

4

1

0

0

0

1

0

0

0

5

1

0

0

3

0

0

7

1

38

Životné prostredie

1

3

0

0

0

2

4

1

1

5

2

0

5

0

8

0

0

8

2

3

2

0

0

1

1

0

0

2

51

Tovar a rôzne výrobky

2

2

0

0

0

1

7

1

0

11

2

0

5

0

0

2

3

0

0

6

1

0

1

0

0

1

7

0

52

Zdravotníctvo, zdravotnícke vybavenie

0

8

1

0

0

6

10

0

0

50

3

0

4

0

2

0

0

0

0

0

1

0

0

0

1

0

1

0

87

Mechanika

5

0

0

2

0

1

1

0

0

2

2

0

0

0

0

1

0

1

1

1

0

0

0

0

0

1

0

0

18

Farmaceutické výrobky a kozmetika

1

2

2

0

0

8

4

2

3

18

3

0

3

0

0

0

0

0

0

0

0

0

6

3

0

0

2

0

57

Telekomunikácie

0

1

0

0

0

0

0

1

2

0

7

0

1

0

0

0

0

0

0

0

1

0

1

0

1

8

1

2

26

Doprava

5

0

0

0

0

1

4

4

27

8

5

0

1

0

1

0

0

0

0

4

1

0

0

1

2

0

11

2

77

Celkovo pre každý členský štát

57

38

25

6

1

28

72

13

41

141

84

6

26

7

21

8

19

13

6

63

21

1

20

14

10

26

69

18

854

III.   Tabuľka uvádzajúca prehľad podľa počtu pripomienok vydaných Európskou komisiou v mene Európskej únie v súvislosti s návrhmi, ktoré oznámili Island, Lichtenštajnsko, Nórsko (8) a Švajčiarsko (9)

| Krajina | Oznámenia | Pripomienky EÚ (10) |
| --- | --- | --- |
| Island | 8 | 2 |
| Lichtenštajnsko | 3 | 0 |
| Nórsko | 17 | 3 |
| Švajčiarsko | 6 | 0 |
| Celkovo | 34 | 5 |

Krajina

Oznámenia

Pripomienky EÚ (10)

Island

8

2

Lichtenštajnsko

3

0

Nórsko

17

3

Švajčiarsko

6

0

Celkovo

34

5

IV.   Tabuľka uvádzajúca prehľad návrhov podľa jednotlivých sektorov, ktoré oznámili Island, Nórsko, Lichtenštajnsko a Švajčiarsko

| Sektor | Island | Lichtenštajnsko | Nórsko | Švajčiarsko | Celkovo |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Poľnohospodárstvo | 2 | 0 | 4 | 1 | 7 |
| Zdravotníctvo, zdravotnícke vybavenie | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| Telekomunikácie | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 |
| Doprava | 0 | 0 | 7 | 0 | 7 |
| Stavebníctvo | 3 | 0 | 2 | 1 | 6 |
| Domáce spotrebiče a zariadenie na rekreačné účely | 0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| Farmaceutické výrobky a kozmetika | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| Tovar a rôzne výrobky | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Služby informačnej spoločnosti | 0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
| Energetika, minerály, drevo | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 |
| Celkovo pre každú krajinu | 8 | 3 | 17 | 6 | 34 |

Sektor

Island

Lichtenštajnsko

Nórsko

Švajčiarsko

Celkovo

Poľnohospodárstvo

2

0

4

1

7

Zdravotníctvo, zdravotnícke vybavenie

0

0

1

0

1

Telekomunikácie

0

0

0

3

3

Doprava

0

0

7

0

7

Stavebníctvo

3

0

2

1

6

Domáce spotrebiče a zariadenie na rekreačné účely

0

1

2

0

3

Farmaceutické výrobky a kozmetika

2

0

0

0

2

Tovar a rôzne výrobky

1

0

0

0

1

Služby informačnej spoločnosti

0

2

1

0

3

Energetika, minerály, drevo

0

0

0

1

1

Celkovo pre každú krajinu

8

3

17

6

34

V.   Tabuľka uvádzajúca návrhy, ktoré oznámilo Turecko, a pripomienky vydané Európskou komisiou v mene Európskej únie v súvislosti s týmito návrhmi

| Turecko | Oznámenia | Pripomienky EÚ |
| --- | --- | --- |
| Celkovo | 7 | 0 |

Turecko

Oznámenia

Pripomienky EÚ

Celkovo

7

0

VI.   Tabuľka uvádzajúca prehľad návrhov podľa jednotlivých sektorov, ktoré oznámilo Turecko

| Sektor | Turecko |
| --- | --- |
| Stavebníctvo | 2 |
| Tovar a rôzne výrobky | 5 |
| CELKOVO | 7 |

Sektor

Turecko

Stavebníctvo

2

Tovar a rôzne výrobky

5

CELKOVO

7

VII.   Štatistika týkajúca sa konaní o nesplnení povinnosti prebiehajúcich v roku 2020 a začatých na základe článku 258 ZFEÚ pre porušenie ustanovení smernice (EÚ) 2015/1535

| Krajina | Počet prebiehajúcich a začatých konaní o nesplnení povinnosti v roku 2020 |
| --- | --- |
| EÚ celkovo | 0 |

Krajina

Počet prebiehajúcich a začatých konaní o nesplnení povinnosti v roku 2020

EÚ celkovo

0

---

(1)  Ú. v. EÚ L 241, 17.9.2015, s. 1. Ďalej len „smernica“.

(2)  Článok 5.2 smernice.

(3)  Článok 6.2 smernice.

(4)  Rozhodnutím Spoločného výboru EHP č. 75/2019 z 29. marca 2019, ktorým sa mení príloha II (Technické predpisy, normy, skúšanie a osvedčovanie) a príloha XI (Elektronická komunikácia, audiovizuálne služby a informačná spoločnosť) sa do Dohody o EHP začleňuje smernica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2015/1535 z 9. septembra 2015, ktorou sa stanovuje postup pri poskytovaní informácií v oblasti technických predpisov a pravidiel vzťahujúcich sa na služby informačnej spoločnosti. Krajiny EZVO, ktoré sú zmluvnými stranami tejto dohody, preto môžu vydávať pripomienky týkajúce sa návrhov oznámených členským štátom Európskej únie. Švajčiarsko môže takisto vydávať takéto pripomienky na základe neformálnej dohody o výmene informácií v oblasti technických predpisov.

(5)  Oznamovací postup v rámci smernice bol rozšírený na Turecko v zmysle dohody o pridružení uzavretej s touto krajinou [Dohoda o asociácii medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Tureckom (Ú. v. ES P 217, 1964, s. 3687) a rozhodnutia 1/95 a 2/97 Asociačnej rady ES – Turecko].

(6)  V článku 6.3 smernice sa od členských štátov vyžaduje, aby odložili prijatie oznámeného návrhu (s výnimkou návrhu predpisov, ktoré sa vzťahujú na služby informačnej spoločnosti) o dvanásť mesiacov odo dňa, keď ho Komisia prijme, ak Komisia oznámi svoj úmysel navrhnúť alebo prijať k tejto záležitosti smernicu, nariadenie alebo rozhodnutie.

(7)  V článku 6.4 smernice sa od členských štátov vyžaduje, aby odložili prijatie oznámeného návrhu o dvanásť mesiacov odo dňa doručenia Komisii, v prípade ak Komisia oznámi svoje zistenie, že návrh sa týka záležitosti, ktorá je predmetom návrhu smernice, nariadenia alebo rozhodnutia predloženého Európskemu parlamentu a Rade.

(8)  V Dohode o Európskom hospodárskom priestore (pozri poznámku pod čiarou 4) sa stanovuje povinnosť pre krajiny EZVO, ktoré sú zmluvnými stranami tejto dohody, oznamovať návrhy technických predpisov Komisii.

(9)  Na základe neformálnej dohody o výmene informácií v oblasti technických predpisov (pozri poznámku pod čiarou 3 v tabuľke I) Švajčiarsko takisto predkladá svoje návrhy technických predpisov Komisii.

(10)  Jediný typ reakcie stanovený v rámci Dohody o Európskom hospodárskom priestore (pozri poznámku pod čiarou 3 v tabuľke I) je možnosť, že Európska únia vydá pripomienky. Rovnaký typ reakcie môže byť vydaný s ohľadom na oznámenia zo Švajčiarska na základe neformálnej dohody medzi EÚ a touto krajinou (pozri poznámku pod čiarou 3 v tabuľke I a poznámku pod čiarou 3).

---

| 20.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 334/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 334/6

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.10367 — Platinum Equity Group/Grupo Urbaser)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 334/02)

Dňa 16. augusta 2021 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10367. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32021M10367. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 20.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 334/7 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 334/7

---

Výmenný kurz eura (1)

19. augusta 2021

(2021/C 334/03)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1696 |
| JPY | Japonský jen | 128,21 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4369 |
| GBP | Britská libra | 0,85523 |
| SEK | Švédska koruna | 10,2798 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,0723 |
| ISK | Islandská koruna | 148,80 |
| NOK | Nórska koruna | 10,5450 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,501 |
| HUF | Maďarský forint | 350,98 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,5832 |
| RON | Rumunský lei | 4,9295 |
| TRY | Turecká líra | 9,9731 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6319 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4919 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,1121 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7101 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5942 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 375,34 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,7504 |
| CNY | Čínsky juan | 7,5901 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,5028 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 922,07 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,9573 |
| PHP | Filipínske peso | 59,084 |
| RUB | Ruský rubeľ | 86,7175 |
| THB | Thajský baht | 38,994 |
| BRL | Brazílsky real | 6,3662 |
| MXN | Mexické peso | 23,5852 |
| INR | Indická rupia | 86,9975 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1696

JPY

Japonský jen

128,21

DKK

Dánska koruna

7,4369

GBP

Britská libra

0,85523

SEK

Švédska koruna

10,2798

CHF

Švajčiarsky frank

1,0723

ISK

Islandská koruna

148,80

NOK

Nórska koruna

10,5450

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,501

HUF

Maďarský forint

350,98

PLN

Poľský zlotý

4,5832

RON

Rumunský lei

4,9295

TRY

Turecká líra

9,9731

AUD

Austrálsky dolár

1,6319

CAD

Kanadský dolár

1,4919

HKD

Hongkongský dolár

9,1121

NZD

Novozélandský dolár

1,7101

SGD

Singapurský dolár

1,5942

KRW

Juhokórejský won

1 375,34

ZAR

Juhoafrický rand

17,7504

CNY

Čínsky juan

7,5901

HRK

Chorvátska kuna

7,5028

IDR

Indonézska rupia

16 922,07

MYR

Malajzijský ringgit

4,9573

PHP

Filipínske peso

59,084

RUB

Ruský rubeľ

86,7175

THB

Thajský baht

38,994

BRL

Brazílsky real

6,3662

MXN

Mexické peso

23,5852

INR

Indická rupia

86,9975

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 20.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 334/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 334/8

---

Uverejnenie rozhodnutí členských štátov o udelení, pozastavení alebo zrušení prevádzkových licencií podľa článku 10 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) (1)

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 334/04)

Európska komisia v súlade s článkom 10 nariadenia (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve (prepracované znenie) uverejňuje rozhodnutia o udelení, pozastavení alebo zrušení prevádzkových licencií, ktoré prijali členské štáty v období od 1. januára 2020 do 31. decembra 2020 (2).

Udelené prevádzkové licencie

| Členský štát | Názov leteckého dopravcu | Adresa leteckého dopravcu | Povolenie prepravovať | Kategória  (*1) | Rozhodnutie účinné od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakúsko | Elangeni GmbH | Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien | cestujúcich, náklad, poštu | A | 21.7.2020 |
| Rakúsko | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | cestujúcich, náklad, poštu | A | 8.9.2020 |
| Bulharsko | EGT JET Ltd. | 4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | A | 31.7.2020 |
| Bulharsko | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | A | 1.7.2020 |
| Bulharsko | GP AVIATION Ltd. | Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | A | 13.1.2020 |
| Bulharsko | PARADOX JETS Ltd. | 91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | B | 13.8.2020 |
| Bulharsko | VOYAGE AIR Ltd. | 1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | A | 7.1.2020 |
| Česko | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | cestujúcich, náklad, poštu | B | 12.2.2020 |
| Česko | UG Jet, s.r.o. | PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00 | cestujúcich, náklad, poštu | A | 15.5.2020 |
| Dánsko | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark | cestujúcich, náklad, poštu | B | 23.10.2020 |
| Dánsko | Copenhagen AirTaxi A/S | Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde | cestujúcich, náklad, poštu | A | 20.1.2020 |
| Dánsko | Jettime a/s | Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup | cestujúcich, náklad, poštu | A | 26.6.2020 |
| Dánsko | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | cestujúcich, náklad, poštu | A | 29.6.2020 |
| Estónsko | Aktsiaselts Nordic Aviation Group | Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonia | cestujúcich, náklad, poštu | A | 26.11.2020 |
| Fínsko | Fly Lapland Oy | Lentopaikantie 1, 97700 Ranua | cestujúcich, náklad | B | 30.7.2020 |
| Fínsko | Heliwest Oy | Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki | cestujúcich, náklad | B | 14.8.2020 |
| Fínsko | HF Helicopters Oy | Malmin lentoasema, 00700 Helsinki | cestujúcich, náklad | B | 18.8.2020 |
| Francúzsko | REGOURD AVIATION (AMELIA) | 21 avenue George V 75008 Paris | cestujúcich, náklad, poštu | A | 18.12.2020 |
| Nemecko | BHS Aviation GmbH | Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg | cestujúcich, náklad | B | 21.10.2020 |
| Nemecko | BinAir Aero Service GmbH | Maria-Probst-Str. 22, 80939 München | cestujúcich, náklad | B | 23.12.2020 |
| Nemecko | ChallengeLine LS GmbH | Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg | cestujúcich, náklad, poštu | B | 11.12.2020 |
| Nemecko | PAD Aviation service GmbH | Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren | cestujúcich, náklad | A | 22.7.2020 |
| Grécko | VIP-AIR HELI | 24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA | cestujúcich, náklad, poštu | B | 21.6.2020 |
| Írsko | Sonas Aviation Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | cestujúcich, náklad, poštu | A | 26.3.2020 |
| Taliansko | EGO Airways S.p.A. | Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI) | cestujúcich, náklad | A | 19.11.2020 |
| Malta | Air Charter Scotland Europe Limited | 157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta | cestujúcich, náklad, poštu | B | 26.8.2020 |
| Malta | Airhub Airlines Limited | Level 1 Malta International Airport Luqa Malta | cestujúcich, náklad, poštu | A | 17.7.2020 |
| Malta | Galistair Trading Ltd | Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta | cestujúcich, náklad, poštu | A | 24.1.2020 |
| Malta | Lauda Europe Limited | 3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta | cestujúcich, náklad, poštu | A | 4.9.2020 |
| Holandsko | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | cestujúcich | A | 28.7.2020 |
| Holandsko | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | cestujúcich, náklad | A | 25.9.2020 |
| Portugalsko | HELIBRAVO - Aviação, Lda. | Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana | cestujúcich, náklad, poštu | B | 17.3.2020 |
| Rumunsko | SC AIR PATRIOT SRL | Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | cestujúcich | B | 11.2.2020 |
| Rumunsko | SC ANIMA WINGS AVIATION SA | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2 | cestujúcich | A | 13.7.2020 |
| Rumunsko | SC CONARG MOTION SRL | Romania, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4 | cestujúcich | B | 21.9.2020 |
| Slovinsko | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | cestujúcich | B | 30.9.2020 |
| Slovinsko | United Eagle d.o.o. | Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur | cestujúcich | B | 24.9.2020 |
| Švédsko | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce | A | 26.5.2020 |

Členský štát

Názov leteckého dopravcu

Adresa leteckého dopravcu

Povolenie prepravovať

Kategória  (*1)

Rozhodnutie účinné od

Rakúsko

Elangeni GmbH

Schenkenstraße 4, Stock 6 und 7, 1010 Wien

cestujúcich, náklad, poštu

A

21.7.2020

Rakúsko

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

cestujúcich, náklad, poštu

A

8.9.2020

Bulharsko

EGT JET Ltd.

4, Maritsa str., Pancharevo, 1151, Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 126, Cvetan Lazarov blvd., fl.6, Brussel blvd., Airport building 6, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

A

31.7.2020

Bulharsko

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

A

1.7.2020

Bulharsko

GP AVIATION Ltd.

Sofia Airport, bl.3, fl.3, 1540, Sofia, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

A

13.1.2020

Bulharsko

PARADOX JETS Ltd.

91, Maritsa blvd., Maritsa Business center, fl.3, office 11, 4000, Plovdiv, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

B

13.8.2020

Bulharsko

VOYAGE AIR Ltd.

1, Bacho Kiro str., Office 1.2, 9000, Varna, Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

A

7.1.2020

Česko

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

cestujúcich, náklad, poštu

B

12.2.2020

Česko

UG Jet, s.r.o.

PRAHA 1 - Nové Město, Václavské nám. 815/53, PSČ 110 00

cestujúcich, náklad, poštu

A

15.5.2020

Dánsko

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark

cestujúcich, náklad, poštu

B

23.10.2020

Dánsko

Copenhagen AirTaxi A/S

Lufthavnsvej 34-38, 4000 Roskilde

cestujúcich, náklad, poštu

A

20.1.2020

Dánsko

Jettime a/s

Amager Strandvej 390-392, 2770 Kastrup

cestujúcich, náklad, poštu

A

26.6.2020

Dánsko

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

cestujúcich, náklad, poštu

A

29.6.2020

Estónsko

Aktsiaselts Nordic Aviation Group

Lennujaama tee 13, 11101 Tallinn, Estonia

cestujúcich, náklad, poštu

A

26.11.2020

Fínsko

Fly Lapland Oy

Lentopaikantie 1, 97700 Ranua

cestujúcich, náklad

B

30.7.2020

Fínsko

Heliwest Oy

Helsinki City Airport, Halli 3, 00700 Helsinki

cestujúcich, náklad

B

14.8.2020

Fínsko

HF Helicopters Oy

Malmin lentoasema, 00700 Helsinki

cestujúcich, náklad

B

18.8.2020

Francúzsko

REGOURD AVIATION (AMELIA)

21 avenue George V 75008 Paris

cestujúcich, náklad, poštu

A

18.12.2020

Nemecko

BHS Aviation GmbH

Zeppelinstr. 20, 96052 Bamberg

cestujúcich, náklad

B

21.10.2020

Nemecko

BinAir Aero Service GmbH

Maria-Probst-Str. 22, 80939 München

cestujúcich, náklad

B

23.12.2020

Nemecko

ChallengeLine LS GmbH

Flughafenstr. 6, 86169 Augsburg

cestujúcich, náklad, poštu

B

11.12.2020

Nemecko

PAD Aviation service GmbH

Flughafenstr. 33/GAT, 33142 Büren

cestujúcich, náklad

A

22.7.2020

Grécko

VIP-AIR HELI

24A ERMOU STR. 19003 MARKOPOULO ATTICA

cestujúcich, náklad, poštu

B

21.6.2020

Írsko

Sonas Aviation Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

cestujúcich, náklad, poštu

A

26.3.2020

Taliansko

EGO Airways S.p.A.

Piazzale Libia n. 2 – 20135 Milano (MI)

cestujúcich, náklad

A

19.11.2020

Malta

Air Charter Scotland Europe Limited

157 Archbishop Street Valletta VLT1462 Malta

cestujúcich, náklad, poštu

B

26.8.2020

Malta

Airhub Airlines Limited

Level 1 Malta International Airport Luqa Malta

cestujúcich, náklad, poštu

A

17.7.2020

Malta

Galistair Trading Ltd

Suzzanne Court A, No 8 4th Floor Level Triq Abate Rigord Ta Xbiex Malta

cestujúcich, náklad, poštu

A

24.1.2020

Malta

Lauda Europe Limited

3rd Floor 191 Triq Marina Pieta PTA 9041 Malta

cestujúcich, náklad, poštu

A

4.9.2020

Holandsko

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

cestujúcich

A

28.7.2020

Holandsko

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

cestujúcich, náklad

A

25.9.2020

Portugalsko

HELIBRAVO - Aviação, Lda.

Aeródromo Municipal de Cascais - Hangar 8 - Tires, 2785-632 S. Domingos de Rana

cestujúcich, náklad, poštu

B

17.3.2020

Rumunsko

SC AIR PATRIOT SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

cestujúcich

B

11.2.2020

Rumunsko

SC ANIMA WINGS AVIATION SA

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti - Ploiesti nr. 42-44, Cladirea B, Aripa B1, etaj 2

cestujúcich

A

13.7.2020

Rumunsko

SC CONARG MOTION SRL

Romania, judet Argeș, Pitești, strada Negru Vodă nr. 30, Camera 4

cestujúcich

B

21.9.2020

Slovinsko

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

cestujúcich

B

30.9.2020

Slovinsko

United Eagle d.o.o.

Poslovna cona A 47, 4208 Šenčur

cestujúcich

B

24.9.2020

Švédsko

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce

A

26.5.2020

Udelené dočasné prevádzkové licencie

| Členský štát | Názov leteckého dopravcu | Adresa leteckého dopravcu | Povolenie prepravovať | Kategória | Rozhodnutie účinné od | Dočasná licencia platná do |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Francúzsko | Openskies | 3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France | cestujúcich, náklad, poštu | A | 11.8.2020 | 31.12.2020 |
| Španielsko | Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U. | C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares) | cestujúcich, náklad, poštu | A | 1.4.2020 | 22.12.2020 |

Členský štát

Názov leteckého dopravcu

Adresa leteckého dopravcu

Povolenie prepravovať

Kategória

Rozhodnutie účinné od

Dočasná licencia platná do

Francúzsko

Openskies

3 rue Le Corbusier - CS 50046 - 94150 Rungis Cedex 1 - France

cestujúcich, náklad, poštu

A

11.8.2020

31.12.2020

Španielsko

Thomas Cook Airlines Balearics, S.L.U.

C/ Fray Junípero Serra, 6 - Entresuelo 07014 Palma de Mallorca (Islas Baleares)

cestujúcich, náklad, poštu

A

1.4.2020

22.12.2020

Dobrovoľné vrátenie prevádzkových licencií

| Členský štát | Názov leteckého dopravcu | Adresa | Preprava | Kategória | Dátum začatia |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Česko | G - JET s.r.o. | Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00 | cestujúcich, pošty | A | 25.5.2020 |
| Dánsko | Copenhagen AirTaxi A/S | Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde | cestujúcich, nákladu, pošty, letecké práce | B | 20.1.2020 |
| Dánsko | Greybird Aviation Aps | Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark | cestujúcich, nákladu, pošty | B | 1.1.2020 |
| Dánsko | Jet Time A/S | Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Denmark | cestujúcich, nákladu, pošty | A | 24.7.2020 |
| Dánsko | Sunclass Airways A/S | Handlingsvej Øst 7 | cestujúcich, nákladu, pošty | A | 15.7.2020 |
| Francúzsko | Skycam Hélicoptères | Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France | cestujúcich, nákladu, pošty | B | 27.3.2020 |
| Nemecko | German Private Jet Group AG | Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund | cestujúcich, nákladu, pošty | B | 18.3.2020 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | cestujúcich, nákladu, pošty | B | 17.8.2020 |
| Slovensko | UTair Europe, s.r.o. | Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovak Republic | cestujúcich, nákladu, pošty | B | 22.12.2020 |
| Španielsko | Helitrans Pyrinees, S.L. | Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida) | cestujúcich, nákladu, pošty | B | 11.11.2020 |
| Švédsko | BlueLink Jets AB | Box 608, 531 16 Lidköping | cestujúcich, nákladu, pošty | A | 11.9.2020 |
| Švédsko | Braathens Regional Aviation AB | Box 37 S-201 20 MALMÖ | cestujúcich, nákladu, pošty | A | 31.3.2020 |

Členský štát

Názov leteckého dopravcu

Adresa

Preprava

Kategória

Dátum začatia

Česko

G - JET s.r.o.

Praha 6, Dědinská 893/29, PSČ 161 00

cestujúcich, pošty

A

25.5.2020

Dánsko

Copenhagen AirTaxi A/S

Københavns Lufthavn Roskilde, Lufthavnsvej 34 - 38, DK-4000 Roskilde

cestujúcich, nákladu, pošty, letecké práce

B

20.1.2020

Dánsko

Greybird Aviation Aps

Essenbaekvej 1, 8960 Randers SO, Denmark

cestujúcich, nákladu, pošty

B

1.1.2020

Dánsko

Jet Time A/S

Skøjtevej 29, DK-2770 Kastrup, Denmark

cestujúcich, nákladu, pošty

A

24.7.2020

Dánsko

Sunclass Airways A/S

Handlingsvej Øst 7

cestujúcich, nákladu, pošty

A

15.7.2020

Francúzsko

Skycam Hélicoptères

Aéroport international du Castellet - 3100 route des Hauts du Camp - 83300 Le Castellet - France

cestujúcich, nákladu, pošty

B

27.3.2020

Nemecko

German Private Jet Group AG

Flugplatz 7-9, 44319 Dortmund

cestujúcich, nákladu, pošty

B

18.3.2020

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

cestujúcich, nákladu, pošty

B

17.8.2020

Slovensko

UTair Europe, s.r.o.

Palisády 33, 811 06 Bratislava, Slovak Republic

cestujúcich, nákladu, pošty

B

22.12.2020

Španielsko

Helitrans Pyrinees, S.L.

Apartado de Correos 137 - 25700 La Seu D`Urgell (Lleida)

cestujúcich, nákladu, pošty

B

11.11.2020

Švédsko

BlueLink Jets AB

Box 608, 531 16 Lidköping

cestujúcich, nákladu, pošty

A

11.9.2020

Švédsko

Braathens Regional Aviation AB

Box 37 S-201 20 MALMÖ

cestujúcich, nákladu, pošty

A

31.3.2020

Pozastavené prevádzkové licencie

| Členský štát | Názov leteckého dopravcu | Adresa leteckého dopravcu | Povolenie prepravovať | Kategória | Rozhodnutie účinné od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - kontaktná adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | cestujúcich, náklad, poštu | A | 20.3.2020 | zrušené 14.7.2020 |
| Bulharsko | AVIO BRAVO Ltd. | 2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria | cestujúcich | B | 11.3.2020 | |
| Bulharsko | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, kontaktná adresa: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | B | 5.2.2020 | zrušené 8.9.2020 |
| Bulharsko | FLEET AIR BG Ltd. | 80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria | náklad, poštu | A | 29.9.2020 | prevádzková licencia pozastavená do 4.12.2020 |
| Bulharsko | FLY2SKY Ltd. | 7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | A | 30.4.2020 | prevádzková licencia pozastavená do 1.7.2020 |
| Cyprus | TUS Airways Ltd | 23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300 | cestujúcich, náklad, poštu | A | 1.9.2020 | |
| Dánsko | Bornfly Aps | Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark | cestujúcich, náklad, poštu | B | 8.10.2020 | prevádzková licencia pozastavená do 23.10.2020 |
| Taliansko | Air Italy S.p.A. | Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS) | cestujúcich, náklad | A | 25.8.2020 | |
| Taliansko | Aliparma S.r.l. | Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR) | cestujúcich | B | 27.9.2020 | zrušené 17.2.2021 |
| Taliansko | Butterfly S.r.l. | Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC) | cestujúcich, náklad | B | 9.7.2020 | |
| Taliansko | Ernest S.p.A. | Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI) | cestujúcich, náklad | A | 13.1.2020 | zrušené 1.2.2021 |
| Malta | Privajet Limited | Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta | cestujúcich, náklad, poštu | B | 6.1.2020 | prevádzková licencia pozastavená do 26.12.2021 |
| Malta | PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd | Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261 | cestujúcich, náklad | B | 4.9.2020 | prevádzková licencia pozastavená do 4.9.2021 |
| Malta | Tyrolean Jet Services | 6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510 | cestujúcich, náklad, poštu | B | 1.5.2020 | prevádzková licencia pozastavená do 2.10.2021 |
| Portugalsko | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | cestujúcich, náklad, poštu | B | 5.2.2020 | zrušené 16.12.2020 |
| Portugalsko | HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A. | Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio | cestujúcich, náklad, poštu | B | 14.12.2020 | |
| Portugalsko | LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A. | Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana | cestujúcich, náklad, poštu | A | 30.9.2020 | |
| Rumunsko | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | cestujúcich, náklad | B | 10.5.2020 | zrušené 18.11.2020 |
| Slovensko | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | cestujúcich, náklad, poštu | A | 22.5.2020 | zrušené 27.8.2020 |
| Slovinsko | Helitours, d.o.o. | Cesta v Železnik 8, 3215 Loče | cestujúcich | B | 6.7.2020 | prevádzková licencia pozastavená do 30.9.2020 |
| Slovinsko | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | cestujúcich | B | 22.6.2020 | zrušené 23.12.2020 |

Členský štát

Názov leteckého dopravcu

Adresa leteckého dopravcu

Povolenie prepravovať

Kategória

Rozhodnutie účinné od

Poznámky

Bulharsko

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - kontaktná adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

cestujúcich, náklad, poštu

A

20.3.2020

zrušené 14.7.2020

Bulharsko

AVIO BRAVO Ltd.

2E, Akad. Ivan Geshov blvd., 1379, Sofia, Republic of Bulgaria

cestujúcich

B

11.3.2020

Bulharsko

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, kontaktná adresa: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

B

5.2.2020

zrušené 8.9.2020

Bulharsko

FLEET AIR BG Ltd.

80, Christopher Columbus blvd., 1540, fl.6 Sofia, Republic of Bulgaria

náklad, poštu

A

29.9.2020

prevádzková licencia pozastavená do 4.12.2020

Bulharsko

FLY2SKY Ltd.

7, Iskarsko shose blvd. building 1, fl. 2, Sofia, 1528, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

A

30.4.2020

prevádzková licencia pozastavená do 1.7.2020

Cyprus

TUS Airways Ltd

23 Artemidos Ave., 6025 Larnaca, Tel. No. +357 24 200300

cestujúcich, náklad, poštu

A

1.9.2020

Dánsko

Bornfly Aps

Søndre Landevej 2, 3700 Rønne, Denmark

cestujúcich, náklad, poštu

B

8.10.2020

prevádzková licencia pozastavená do 23.10.2020

Taliansko

Air Italy S.p.A.

Centro Direzionale Aeroporto Costa Smeralda – 07026 Olbia (SS)

cestujúcich, náklad

A

25.8.2020

Taliansko

Aliparma S.r.l.

Via A. M. Adorni n. 1 - 43100 Parma (PR)

cestujúcich

B

27.9.2020

zrušené 17.2.2021

Taliansko

Butterfly S.r.l.

Contrada Acquevive n. 34 - 62100 Macerata (MC)

cestujúcich, náklad

B

9.7.2020

Taliansko

Ernest S.p.A.

Via Giuseppe Garibaldi n. 86 - 20121 Milano (MI)

cestujúcich, náklad

A

13.1.2020

zrušené 1.2.2021

Malta

Privajet Limited

Suite 3, Floor 5, Portomaso Tower, St Julians, STJ 4011, Malta

cestujúcich, náklad, poštu

B

6.1.2020

prevádzková licencia pozastavená do 26.12.2021

Malta

PRIVATE JET COMPANY MALTA Ltd

Level 2 Lara Building Triq Giuseppi Calleja, Iklin Malta IKL1261

cestujúcich, náklad

B

4.9.2020

prevádzková licencia pozastavená do 4.9.2021

Malta

Tyrolean Jet Services

6/3 Gianni Vassallo Street Luqa LQA 1510

cestujúcich, náklad, poštu

B

1.5.2020

prevádzková licencia pozastavená do 2.10.2021

Portugalsko

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

cestujúcich, náklad, poštu

B

5.2.2020

zrušené 16.12.2020

Portugalsko

HELITOURS DOURO - Transportes Aéreos, S.A.

Lugar da Rede, Santa Cristina, 5040-331 Mesão Frio

cestujúcich, náklad, poštu

B

14.12.2020

Portugalsko

LFAS - Lease Fly Aviation Services, S.A.

Rua Bartolomeu de Gusmão, n.o 118, 2785-269 São Domingos de Rana

cestujúcich, náklad, poštu

A

30.9.2020

Rumunsko

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

cestujúcich, náklad

B

10.5.2020

zrušené 18.11.2020

Slovensko

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

cestujúcich, náklad, poštu

A

22.5.2020

zrušené 27.8.2020

Slovinsko

Helitours, d.o.o.

Cesta v Železnik 8, 3215 Loče

cestujúcich

B

6.7.2020

prevádzková licencia pozastavená do 30.9.2020

Slovinsko

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

cestujúcich

B

22.6.2020

zrušené 23.12.2020

Zrušené prevádzkové licencie

| Členský štát | Názov leteckého dopravcu | Adresa leteckého dopravcu | Povolenie prepravovať | Kategória | Rozhodnutie účinné od | Poznámky |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakúsko | Aquiline Austria GmbH | Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck | cestujúcich, náklad, poštu | A | 4.12.2020 | |
| Rakúsko | Flymed Dr Günther Schamp | Augasse 8, 7350 Oberpullendorf | cestujúcich, náklad, poštu | B | 17.8.2020 | |
| Rakúsko | Laudamotion GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | cestujúcich, náklad, poštu | A | 16.12.2020 | |
| Rakúsko | LEVEL Europe GmbH | 1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04 | cestujúcich, náklad, poštu | A | 31.12.2020 | |
| Bulharsko | AVB 2012 Ltd. | 126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - kontaktná adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729 | cestujúcich, náklad, poštu | A | 14.7.2020 | pozastavené od 20.3.2020 |
| Bulharsko | AVIO OTRIAD - VARNA Ltd. | „Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, kontaktná adresa: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | B | 8.9.2020 | pozastavené od 5.2.2020 |
| Bulharsko | Bright Flight Ltd | 16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria | náklad, poštu | A | 13.3.2020 | pozastavené od 6.8.2019 |
| Dánsko | FlyGAC A/S | Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark | cestujúcich, náklad, poštu | B | 19.6.2020 | |
| Fínsko | WeFly Oy | Ridalintie 3, 03100 Nummela | cestujúcich, náklad, poštu | B | 3.9.2020 | pozastavené od 29.11.2019 |
| Francúzsko | AIRPLUS Hélicoptères | Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - France | cestujúcich, náklad, poštu | B | 2.1.2020 | |
| Francúzsko | VOLDIRECT SAS | 22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - France | cestujúcich, náklad, poštu | B | 31.12.2020 | |
| Nemecko | Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung | Flugplatz 11, 44319 Dortmund | cestujúcich, náklad, poštu | A | 11.5.2020 | |
| Nemecko | SunExpress Deutschland GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | cestujúcich, náklad, poštu | A | 30.11.2020 | |
| Nemecko | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | cestujúcich, náklad | A | 18.6.2020 | |
| Taliansko | Aeropa S.r.l. | Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM) | cestujúcich, náklad | B | 11.11.2020 | pozastavené od 1.10.2019 |
| Taliansko | Pellissier Helicopter Srl | Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO) | cestujúcich, náklad | B | 31.1.2020 | pozastavené od 13.3.2019 |
| Taliansko | SW Italia S.p.A. | Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI) | náklad | A | 14.10.2020 | pozastavené od 26.9.2019 |
| Malta | KERMAS AVIATION Ltd | Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta | cestujúcich, náklad, poštu | B | 17.8.2020 | |
| Portugalsko | AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A | Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa | cestujúcich, náklad, poštu | B | 7.8.2020 | |
| Portugalsko | EVERJETS – Aviação Executiva, S.A | Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia | cestujúcich, náklad, poštu | B | 16.12.2020 | pozastavené od 5.2.2020 |
| Rumunsko | SC BUZZ AERO SRL | ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1 | cestujúcich, náklad | A | 28.1.2020 | pozastavené od 11.7.2019 |
| Rumunsko | SC JBC EDEN SRL | Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5 | cestujúcich, náklad | B | 18.11.2020 | pozastavené od 10.5.2020 |
| Rumunsko | WEBAIR TRANSPORT S.R.L. | Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162 | cestujúcich, náklad | B | 29.3.2020 | pozastavené od 5.8.2019 |
| Slovensko | AIR CARGO GLOBAL s.r.o. | Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic | cestujúcich, náklad, poštu | A | 27.8.2020 | pozastavené od 22.5.2020 |
| Slovinsko | SkyX, letalski prevozi, d.o.o. | Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom | cestujúcich | B | 23.12.2020 | pozastavené od 22.6.2020 |

Členský štát

Názov leteckého dopravcu

Adresa leteckého dopravcu

Povolenie prepravovať

Kategória

Rozhodnutie účinné od

Poznámky

Rakúsko

Aquiline Austria GmbH

Eduard-Bodem-Gasse 8, 6020 Innsbruck

cestujúcich, náklad, poštu

A

4.12.2020

Rakúsko

Flymed Dr Günther Schamp

Augasse 8, 7350 Oberpullendorf

cestujúcich, náklad, poštu

B

17.8.2020

Rakúsko

Laudamotion GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

cestujúcich, náklad, poštu

A

16.12.2020

Rakúsko

LEVEL Europe GmbH

1300 Wien-Flughafen, Office Park 1 Top B04

cestujúcich, náklad, poštu

A

31.12.2020

Bulharsko

AVB 2012 Ltd.

126, Tsar Boris III blvd., Sofia, 1612 - kontaktná adresa: 23, Alexandar Malinov Blvd., Sofia, 1729

cestujúcich, náklad, poštu

A

14.7.2020

pozastavené od 20.3.2020

Bulharsko

AVIO OTRIAD - VARNA Ltd.

„Vladislav Varnenchik“, bl. 401, entr. 17, fl. 4, app. 288, 9023 Varna, Republic of Bulgaria, kontaktná adresa: 26, Stoyan Mihaylovski Str., fl.2, office 2, 1164, Sofia, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

B

8.9.2020

pozastavené od 5.2.2020

Bulharsko

Bright Flight Ltd

16A, j.k. Bokar, Bulgaria blvd., 1404 Sofia, Bulgaria

náklad, poštu

A

13.3.2020

pozastavené od 6.8.2019

Dánsko

FlyGAC A/S

Åstvej 10 b, 7190 Billund, Denmark

cestujúcich, náklad, poštu

B

19.6.2020

Fínsko

WeFly Oy

Ridalintie 3, 03100 Nummela

cestujúcich, náklad, poštu

B

3.9.2020

pozastavené od 29.11.2019

Francúzsko

AIRPLUS Hélicoptères

Cidex 82 - Aéroport de Bordeaux-Mérignac - 33700 Mérignac - France

cestujúcich, náklad, poštu

B

2.1.2020

Francúzsko

VOLDIRECT SAS

22 bis rue des Landes - 35135 Chantepie - France

cestujúcich, náklad, poštu

B

31.12.2020

Nemecko

Luftfahrtgesellschaft Walter mit beschränkter Haftung

Flugplatz 11, 44319 Dortmund

cestujúcich, náklad, poštu

A

11.5.2020

Nemecko

SunExpress Deutschland GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

cestujúcich, náklad, poštu

A

30.11.2020

Nemecko

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

cestujúcich, náklad

A

18.6.2020

Taliansko

Aeropa S.r.l.

Via Antonio Ciamarra n. 259 – 00173 Roma (RM)

cestujúcich, náklad

B

11.11.2020

pozastavené od 1.10.2019

Taliansko

Pellissier Helicopter Srl

Fraz. Bussan Dessus n. 75 - 11010 Saint Pierre Aosta (AO)

cestujúcich, náklad

B

31.1.2020

pozastavené od 13.3.2019

Taliansko

SW Italia S.p.A.

Corso Sempione n. 76 - 20154 Milano (MI)

náklad

A

14.10.2020

pozastavené od 26.9.2019

Malta

KERMAS AVIATION Ltd

Groung Floor, Europa Centre, St Anne Str, Floriana, FRN 9011, Malta

cestujúcich, náklad, poštu

B

17.8.2020

Portugalsko

AIRNIMBUS - Operações Aéreas, S.A

Av. da Liberdade, n.o 230, 8.o - 1250-148 Lisboa

cestujúcich, náklad, poštu

B

7.8.2020

Portugalsko

EVERJETS – Aviação Executiva, S.A

Centro Logistico Carga Aérea, Lote 1, Aeroporto Francisco Sá Carneiro, 4470-995 Maia

cestujúcich, náklad, poštu

B

16.12.2020

pozastavené od 5.2.2020

Rumunsko

SC BUZZ AERO SRL

ROMANIA, BUCHAREST, Soseaua Straulesti nr. 162, SECTOR 1

cestujúcich, náklad

A

28.1.2020

pozastavené od 11.7.2019

Rumunsko

SC JBC EDEN SRL

Romania, judetul Brasov, Oras Victoria, strada Parcului, Bloc 10, ap. 5

cestujúcich, náklad

B

18.11.2020

pozastavené od 10.5.2020

Rumunsko

WEBAIR TRANSPORT S.R.L.

Bucuresti, sector 1, soseaua Straulesti nr. 162

cestujúcich, náklad

B

29.3.2020

pozastavené od 5.8.2019

Slovensko

AIR CARGO GLOBAL s.r.o.

Ivánska cesta 30/B, 821 04 Bratislava, Slovak Republic

cestujúcich, náklad, poštu

A

27.8.2020

pozastavené od 22.5.2020

Slovinsko

SkyX, letalski prevozi, d.o.o.

Zgornji Brnik 130J, 4210 Brnik - Aerodrom

cestujúcich

B

23.12.2020

pozastavené od 22.6.2020

Zmena názvu držiteľa licencie

| Členský štát | Predchádzajúci názov leteckého dopravcu | Názov leteckého dopravcu | Adresa | Povolenie prepravovať | Kategória | Rozhodnutie účinné od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakúsko | Laudamotion Executive GmbH | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat | cestujúcich, náklad, poštu | A | 11.12.2020 |
| Belgicko | ACE Belgium Freighters S.A. | Challenge Airlines (BE) S.A | rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne | náklad | A | 14.5.2020 |
| Bulharsko | TOP JETS Ltd. | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | B | 21.8.2020 |
| Česko | CTR group a.s. | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | cestujúcich, náklad, poštu | B | 22.5.2020 |
| Nemecko | AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH | AIR LLOYD Flight Services GmbH | Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin | cestujúcich, náklad, poštu | B | 10.6.2020 |
| Nemecko | Thomas Cook Aviation GmbH | Travel Carrier Network GmbH | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | cestujúcich, náklad | A | 8.5.2020 |
| Nemecko | WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | German Airways GmbH & Co. KG | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | cestujúcich, náklad, poštu | A | 17.12.2020 |
| Írsko | Sonas Aviation Limited | ACASS Ireland Limited | Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare. | cestujúcich, náklad, poštu | A | 10.6.2020 |
| Taliansko | Airstar Aviation S.r.l. | Sky Aviation S.r.l. | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | cestujúcich, náklad | B | 15.10.2020 |
| Malta | ORION Malta Ltd | Alliance Executive Jets Limited | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | cestujúcich, náklad, poštu | B | 25.9.2020 |
| Rumunsko | SC AIR PATRIOT SRL | SC EIFAD FLY SRL | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | cestujúcich | B | 23.6.2020 |
| Švédsko | Heli Air Sweden AB | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce | B | 5.6.2020 |
| Švajčiarsko | Germania Flug AG | Chair Airlines AG | Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg | cestujúcich, náklad | A | 22.1.2020 |

Členský štát

Predchádzajúci názov leteckého dopravcu

Názov leteckého dopravcu

Adresa

Povolenie prepravovať

Kategória

Rozhodnutie účinné od

Rakúsko

Laudamotion Executive GmbH

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 2/F/10, 2320 Schwechat

cestujúcich, náklad, poštu

A

11.12.2020

Belgicko

ACE Belgium Freighters S.A.

Challenge Airlines (BE) S.A

rue de l’Aéroport, Building 58 Box 9 - 4460 Grâce-Hollogne

náklad

A

14.5.2020

Bulharsko

TOP JETS Ltd.

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

B

21.8.2020

Česko

CTR group a.s.

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

cestujúcich, náklad, poštu

B

22.5.2020

Nemecko

AIR LLOYD Deutsche Helicopter Flugservice GmbH

AIR LLOYD Flight Services GmbH

Flugplatz Hangelar, 53757 Sankt Augustin

cestujúcich, náklad, poštu

B

10.6.2020

Nemecko

Thomas Cook Aviation GmbH

Travel Carrier Network GmbH

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

cestujúcich, náklad

A

8.5.2020

Nemecko

WDL Aviation GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

German Airways GmbH & Co. KG

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

cestujúcich, náklad, poštu

A

17.12.2020

Írsko

Sonas Aviation Limited

ACASS Ireland Limited

Shannon Airport House, Shannon Free Zone, Shannon, Co. Clare.

cestujúcich, náklad, poštu

A

10.6.2020

Taliansko

Airstar Aviation S.r.l.

Sky Aviation S.r.l.

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

cestujúcich, náklad

B

15.10.2020

Malta

ORION Malta Ltd

Alliance Executive Jets Limited

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

cestujúcich, náklad, poštu

B

25.9.2020

Rumunsko

SC AIR PATRIOT SRL

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

cestujúcich

B

23.6.2020

Švédsko

Heli Air Sweden AB

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce

B

5.6.2020

Švajčiarsko

Germania Flug AG

Chair Airlines AG

Flughofstrasse 57, 8152 Glattbrugg

cestujúcich, náklad

A

22.1.2020

Zmena adresy držiteľa licencie

| Členský štát | Názov leteckého dopravcu | Predchádzajúca adresa leteckého dopravcu | Adresa | Povolenie prepravovať | Kategória | Rozhodnutie účinné od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Rakúsko | SPARFELL Luftfahrt GmbH | Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat | Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat | cestujúcich, náklad, poštu | A | 11.12.2020 |
| Bulharsko | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | B | 21.8.2020 |
| Česko | CTR Atmospherica Aviation a.s. | Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00 | Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00 | cestujúcich, náklad, poštu | B | 22.5.2020 |
| Česko | LR Airlines, s.r.o. | Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov | Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov | cestujúcich, náklad, poštu | B | 14.7.2020 |
| Nemecko | Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH | Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal | Alter Flugplatz 30, 34379 Calden | cestujúcich, náklad, poštu | B | 29.6.2020 |
| Nemecko | Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung | Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main | An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg | cestujúcich, náklad, poštu | A | 16.9.2020 |
| Nemecko | Eurowings GmbH | Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf | Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf | cestujúcich, náklad, poštu | A | 8.10.2020 |
| Nemecko | FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH | Benediktstr. 17, 49401 Damme | Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin | cestujúcich, náklad, poštu | B | 18.2.2020 |
| Nemecko | German Airways GmbH & Co. KG | Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln | Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln | cestujúcich, náklad, poštu | A | 17.12.2020 |
| Nemecko | OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft | Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg | Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg | cestujúcich, náklad, poštu | B | 12.6.2020 |
| Nemecko | Travel Carrier Network GmbH | Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus) | De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main | cestujúcich, náklad | A | 8.5.2020 |
| Maďarsko | Smartwings Hungary Kft. | H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép. | H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em. | cestujúcich | A | 21.9.2020 |
| Taliansko | Elicampiglio S.r.l. | Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN) | Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN) | cestujúcich, náklad | B | 13.1.2020 |
| Taliansko | Sky Aviation S.r.l. | Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI) | Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO) | cestujúcich, náklad | B | 15.10.2020 |
| Malta | Alliance Executive Jets Limited | 6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta | Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011 | cestujúcich, náklad, poštu | B | 25.9.2020 |
| Poľsko | Smart Jet sp. z o.o. | ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa | ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa | cestujúcich, náklad, poštu | B | 22.6.2020 |
| Portugalsko | DBT - Transportes Aéreos, Lda | Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa | Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo | cestujúcich, náklad | A | 10.1.2020 |
| Rumunsko | SC EIFAD FLY SRL | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2 | cestujúcich | B | 23.6.2020 |
| Rumunsko | SC EIFAD FLY SRL | Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS | cestujúcich | B | 23.6.2020 |
| Španielsko | Aerodynamics Málaga, S.L. | Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga | Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga | cestujúcich, náklad, poštu | B | 13.11.2020 |
| Španielsko | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid) | cestujúcich, náklad, poštu | A | 8.10.2020 |
| Španielsko | Aura Airlines, S.L. | Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid) | cestujúcich, náklad, poštu | A | 14.4.2020 |
| Švédsko | Braathens Regional Airways AB | Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem | Box 61, 161 26 Bromma | cestujúcich, náklad, poštu | A | 5.6.2020 |
| Švédsko | HeliAir Sweden AB | Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce | B | 5.6.2020 |
| Švédsko | Jivair AB | Box 23 S-431 21 MÖLNDAL | Hangarvägen 2 B | cestujúcich, náklad, poštu | B | 5.6.2020 |
| Švédsko | Jivair AB | Hangarvägen 2 B | Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter | cestujúcich, náklad, poštu | B | 5.6.2020 |
| Švédsko | Royalair AB | Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma | Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga | cestujúcich, náklad, poštu | B | 20.8.2020 |
| Švédsko | West Atlantic Sweden AB | Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG | Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup | cestujúcich, náklad, poštu | A | 6.7.2020 |

Členský štát

Názov leteckého dopravcu

Predchádzajúca adresa leteckého dopravcu

Adresa

Povolenie prepravovať

Kategória

Rozhodnutie účinné od

Rakúsko

SPARFELL Luftfahrt GmbH

Concorde Business Park 1/A/7-9, 2320 Schwechat

Concorde Business Park 2F/10, 2320 Schwechat

cestujúcich, náklad, poštu

A

11.12.2020

Bulharsko

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republoc of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

B

21.8.2020

Česko

CTR Atmospherica Aviation a.s.

Praha 3, Žižkov, Sladkovského 525/1, PSČ 130 00

Praha, Albertov, Horská 2107/2D, PSČ 128 00

cestujúcich, náklad, poštu

B

22.5.2020

Česko

LR Airlines, s.r.o.

Letiště Mošnov, 742 60 Mošnov

Letiště Mošnov, 742 51 Mošnov

cestujúcich, náklad, poštu

B

14.7.2020

Nemecko

Businesswings Luftfahrtunternehmen GmbH

Am Kammerberg 90, 34292 Ahnatal

Alter Flugplatz 30, 34379 Calden

cestujúcich, náklad, poštu

B

29.6.2020

Nemecko

Condor Flugdienst Gesellschaft mit beschränkter Haftung

Condor Platz, 60549 Frankfurt am Main

An der Gehespitz 50, 63263 Neu-Isenburg

cestujúcich, náklad, poštu

A

16.9.2020

Nemecko

Eurowings GmbH

Großenbaumer Weg 6, 40472 Düsseldorf

Terminal-Ring 1, Zentralgebäude Ost (3.OG), Flughafen Düsseldorf, 40474 Düsseldorf

cestujúcich, náklad, poštu

A

8.10.2020

Nemecko

FJS-Helicopter Lufttransporte GmbH

Benediktstr. 17, 49401 Damme

Richthofenstr. 124, 53757 Sankt Augustin

cestujúcich, náklad, poštu

B

18.2.2020

Nemecko

German Airways GmbH & Co. KG

Flughafen Köln/Bonn, Flugzeughalle 6, 51130 Köln

Frankfurter Straße 720-726, 51145 Köln

cestujúcich, náklad, poštu

A

17.12.2020

Nemecko

OHLAIR Charterflug GmbH & Co. Kommanditgesellschaft

Am Sandtorkai 77, 20457 Hamburg

Am Flughafen 44, 87766 Memmingerberg

cestujúcich, náklad, poštu

B

12.6.2020

Nemecko

Travel Carrier Network GmbH

Thomas-Cook-Platz 1, 61440 Oberursel (Taunus)

De-Saint-Exupéry-Straße 10, 60549 Frankfurt am Main

cestujúcich, náklad

A

8.5.2020

Maďarsko

Smartwings Hungary Kft.

H-1077 Budapest, Wesselényi u. 16. A. ép.

H-1143 Budapest, Ilka utca 25. B. ép. 4. em.

cestujúcich

A

21.9.2020

Taliansko

Elicampiglio S.r.l.

Via dei Dossi n. 182 - 38020 Monclassico (TN)

Via dei Dossi n. 182 - 38025 Dimaro Folgarida (TN)

cestujúcich, náklad

B

13.1.2020

Taliansko

Sky Aviation S.r.l.

Via per Castelletto Cervo n. 316 - 13836 Cossato (BI)

Piazzale Funivie Val Veny – 11013 Courmayeur – Entreves (AO)

cestujúcich, náklad

B

15.10.2020

Malta

Alliance Executive Jets Limited

6/2, Ganni Vassallo Str, Luqa, LQA 1500 Malta

Level 17 Portomasso Business Tower, Portomasso Avenue St Julians STJ 4011

cestujúcich, náklad, poštu

B

25.9.2020

Poľsko

Smart Jet sp. z o.o.

ul. Gen. W. Thommee 1a, 05-256 Warszawa

ul. Bobrowiecka 8, 00-728 Warszawa

cestujúcich, náklad, poštu

B

22.6.2020

Portugalsko

DBT - Transportes Aéreos, Lda

Av. D. João II, n.o 44, piso 3, sala 1, Parque das Nações, 1990-095 Lisboa

Avenida Professor Cavaco Silva, Núcleo Central 303, 2740-122 Porto Salvo

cestujúcich, náklad

A

10.1.2020

Rumunsko

SC EIFAD FLY SRL

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Sector 1, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A, etaj 2

cestujúcich

B

23.6.2020

Rumunsko

SC EIFAD FLY SRL

Romania, judetul Ilfov, Otopeni, strada Aurel Vlaicu nr. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

Romania, Bucuresti, Soseaua Bucuresti-Ploiesti nr. 172-178, Platinium Business&Convention Center, Cladirea A. 37B, corp B1, etaj1, birou OPS

cestujúcich

B

23.6.2020

Španielsko

Aerodynamics Málaga, S.L.

Carril de la Cordobesa, 40 - 29003 Málaga

Parque Tecnoalimentario Costa del Sol. Parcela C-5.1. Carretera de Benamargosa Km 0.6. El Trapiche. 29719 - Velez-Málaga, Málaga

cestujúcich, náklad, poštu

B

13.11.2020

Španielsko

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Calle Estafeta 8, Edificio 4, Planta 1, 28109 - Alcobendas (Madrid)

cestujúcich, náklad, poštu

A

8.10.2020

Španielsko

Aura Airlines, S.L.

Avda. de Europa 4, Planta 2, Puerta B. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

Avda. de Europa 4, 1oC. Parque empresarial La Moraleja, Edificio Bruselas. 28108 Alcobendas (Madrid)

cestujúcich, náklad, poštu

A

14.4.2020

Švédsko

Braathens Regional Airways AB

Trollhättan Vänersborg Flygplats, 461 83 Västra Tunhem

Box 61, 161 26 Bromma

cestujúcich, náklad, poštu

A

5.6.2020

Švédsko

HeliAir Sweden AB

Pilotvägan 5, SE-721 31 Västerås

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce

B

5.6.2020

Švédsko

Jivair AB

Box 23 S-431 21 MÖLNDAL

Hangarvägen 2 B

cestujúcich, náklad, poštu

B

5.6.2020

Švédsko

Jivair AB

Hangarvägen 2 B

Hangarvägen 2B SE-438 70 Landvetter

cestujúcich, náklad, poštu

B

5.6.2020

Švédsko

Royalair AB

Linta Gårdsväg 17 B, SE-168 74 Bromma

Skeppsdalsvägen 92 SE-184 91 Åkersberga

cestujúcich, náklad, poštu

B

20.8.2020

Švédsko

West Atlantic Sweden AB

Box 5433 S-402 29 GÖTEBORG

Hangarvägen 4 SE-233 71 Malmö-Sturup

cestujúcich, náklad, poštu

A

6.7.2020

Zmena kategórie

| Členský štát | Názov leteckého dopravcu | Adresa | Predchádzajúca kategória | Kategória | Povolenie prepravovať | Rozhodnutie účinné od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | B | A | cestujúcich, náklad, poštu | 25.9.2020 |
| Holandsko | Heliair B.V. | Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp | A | B | cestujúcich | 28.7.2020 |
| Holandsko | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | A | B | cestujúcich, náklad, poštu | 25.9.2020 |
| Švédsko | Stockholms Helikoptertjänst AB | Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås | A | B | cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce | 26.5.2020 |

Členský štát

Názov leteckého dopravcu

Adresa

Predchádzajúca kategória

Kategória

Povolenie prepravovať

Rozhodnutie účinné od

Bulharsko

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

B

A

cestujúcich, náklad, poštu

25.9.2020

Holandsko

Heliair B.V.

Broekweg 5A1, 6732 GT Harskamp

A

B

cestujúcich

28.7.2020

Holandsko

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

A

B

cestujúcich, náklad, poštu

25.9.2020

Švédsko

Stockholms Helikoptertjänst AB

Lyftkransvägen 9 SE-142 50 Skogås

A

B

cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce

26.5.2020

Zmena povolenia prepravovať

| Členský štát | Názov leteckého dopravcu | Adresa | Predchádzajúce povolenie prepravovať | Povolenie prepravovať | Kategória | Rozhodnutie účinné od |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Bulharsko | Cargo Air Ltd | 75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria kontaktná adresa: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria | cestujúcich, náklad, poštu | náklad, poštu | A | 10.12.2020 |
| Bulharsko | GULLIVAIR Ltd. | 44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria | cestujúcich, náklad | cestujúcich, náklad, poštu | B | 21.8.2020 |
| Holandsko | Silver Flight B.V. | Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL | cestujúcich, náklad | cestujúcich, náklad, poštu | B | 25.9.2020 |
| Poľsko | Jet Story sp. z.o.o | ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa | cestujúcich | cestujúcich, náklad | A | 25.11.2020 |
| Švédsko | HeliAir Sweden AB | Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås | cestujúcich, náklad, poštu | cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce | B | 5.6.2020 |

Členský štát

Názov leteckého dopravcu

Adresa

Predchádzajúce povolenie prepravovať

Povolenie prepravovať

Kategória

Rozhodnutie účinné od

Bulharsko

Cargo Air Ltd

75, G.M.Dimitrov blvd., Sofia 1700, Republic of Bulgaria kontaktná adresa: 1, Brussels blvd. Sofia 1540, Bulgaria

cestujúcich, náklad, poštu

náklad, poštu

A

10.12.2020

Bulharsko

GULLIVAIR Ltd.

44, Petar Parchevich str. 1000 Sofia, Republic of Bulgaria; kontaktná adresa: 80, Hristofor Kolumb bvld., fl. 8, office 82, 1592, Sofia, Republic of Bulgaria

cestujúcich, náklad

cestujúcich, náklad, poštu

B

21.8.2020

Holandsko

Silver Flight B.V.

Thermiekstraat 58, 1117 BC SCHIPHOL

cestujúcich, náklad

cestujúcich, náklad, poštu

B

25.9.2020

Poľsko

Jet Story sp. z.o.o

ul Komitetu Obrony Robotników 47 02-146 Warszawa

cestujúcich

cestujúcich, náklad

A

25.11.2020

Švédsko

HeliAir Sweden AB

Lycksta Gård, SE-725 94 Västerås

cestujúcich, náklad, poštu

cestujúcich, náklad, poštu, letecké práce

B

5.6.2020

---

(1)  Ú. v. EÚ L 293, 31.10.2008, s. 3.

(2)  V tabuľke sa uvádzajú rozhodnutia a iné zmeny, ktoré členské štáty oznámili Európskej komisii najneskôr 24. 6. 2021.

(*1)  Kategória: A = prevádzkové licencie bez obmedzení uvedených v článku 5 ods. 3 nariadenia (ES) č. 1008/2008, B = prevádzkové licencie vrátane uvedených obmedzení.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 20.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 334/22 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 334/22

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10377 —
  RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 334/05)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | RAG Stiftung (ďalej len „RAGS“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

RAG Stiftung (ďalej len „RAGS“, Nemecko),

| — | Open Grid Europe GmbH (ďalej len „OGE“, Nemecko), pod kontrolou spoločnosti Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Luxembursko), |
| --- | --- |

—

Open Grid Europe GmbH (ďalej len „OGE“, Nemecko), pod kontrolou spoločnosti Vier Gas Holdings S.à.r.l. (Luxembursko),

| — | H2UB GmbH (ďalej len „H2UB“, Nemecko). |
| --- | --- |

—

H2UB GmbH (ďalej len „H2UB“, Nemecko).

Podniky RAGS a OGE získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom H2UB.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | RAGS: celosvetová pôsobnosť v oblasti financovania trvalých záväzkov, ktoré zanechal nemecký priemysel ťažby čierneho uhlia, a nadobúdania a riadenia priamych alebo nepriamych podielov v subjektoch v súlade s týmto cieľom vrátane podielov na spoločnosti vyrábajúcej špecializované chemikálie Evonik Industries AG a na bytovom družstve Vivawest GmbH, |
| --- | --- |

—

RAGS: celosvetová pôsobnosť v oblasti financovania trvalých záväzkov, ktoré zanechal nemecký priemysel ťažby čierneho uhlia, a nadobúdania a riadenia priamych alebo nepriamych podielov v subjektoch v súlade s týmto cieľom vrátane podielov na spoločnosti vyrábajúcej špecializované chemikálie Evonik Industries AG a na bytovom družstve Vivawest GmbH,

| — | OGE: pôsobnosť predovšetkým v Nemecku, okrem iného v oblasti prevádzky plynovodnej siete v Nemecku, ako aj v oblasti poradenských služieb týkajúcich sa transformácie na využívanie vodíka prostredníctvom spoločne kontrolovanej dcérskej spoločnosti evety GmbH, |
| --- | --- |

—

OGE: pôsobnosť predovšetkým v Nemecku, okrem iného v oblasti prevádzky plynovodnej siete v Nemecku, ako aj v oblasti poradenských služieb týkajúcich sa transformácie na využívanie vodíka prostredníctvom spoločne kontrolovanej dcérskej spoločnosti evety GmbH,

| — | H2UB: bude pôsobiť predovšetkým v Nemecku v oblasti poradenských služieb pre manažment startupov vo vodíkovom priemysle a organizácie a riadenia obchodných podujatí súvisiacich s vodíkom. |
| --- | --- |

—

H2UB: bude pôsobiť predovšetkým v Nemecku v oblasti poradenských služieb pre manažment startupov vo vodíkovom priemysle a organizácie a riadenia obchodných podujatí súvisiacich s vodíkom.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10377 — RAG-Stiftung/Open Grid Europe/H2UB

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 20.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 334/24 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 334/24

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.10336 —
  PORR/Doka/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2021/C 334/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | PORR AG („PORR“, Rakúsko) pod spoločnou kontrolou skupín IGO Industries Group (Rakúsko) a Strauss Group (Rakúsko), |
| --- | --- |

—

PORR AG („PORR“, Rakúsko) pod spoločnou kontrolou skupín IGO Industries Group (Rakúsko) a Strauss Group (Rakúsko),

| — | Doka GmbH („Doka“, Rakúsko) patriaci do skupiny Umdasch Group AG (Rakúsko), |
| --- | --- |

—

Doka GmbH („Doka“, Rakúsko) patriaci do skupiny Umdasch Group AG (Rakúsko),

| — | spoločný podnik („JV“, Rakúsko). |
| --- | --- |

—

spoločný podnik („JV“, Rakúsko).

Podniky PORR a Doka získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom JV.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií v novozaloženej spoločnosti tvoriacej spoločný podnik.

2.

| — | PORR: poskytovateľ stavebných služieb, najmä pokiaľ ide o výstavbu budov, stavebné inžinierstvo, vypracúvanie projektov, výstavbu ciest a energetické/environmentálne inžinierstvo, |
| --- | --- |

—

PORR: poskytovateľ stavebných služieb, najmä pokiaľ ide o výstavbu budov, stavebné inžinierstvo, vypracúvanie projektov, výstavbu ciest a energetické/environmentálne inžinierstvo,

| — | Doka: výrobca debnení a lešení, ako sú debniace systémy na výstavbu civilných budov, mostov, tunelov, vysokých budov a infraštruktúrnych projektov, |
| --- | --- |

—

Doka: výrobca debnení a lešení, ako sú debniace systémy na výstavbu civilných budov, mostov, tunelov, vysokých budov a infraštruktúrnych projektov,

| — | JV: novozaložený spoločný podnik, ktorý ponúkne stavebnú logistickú platformu s cieľom digitalizovať a optimalizovať objednávkový, dodávateľský a fakturačný proces v stavebníctve. |
| --- | --- |

—

JV: novozaložený spoločný podnik, ktorý ponúkne stavebnú logistickú platformu s cieľom digitalizovať a optimalizovať objednávkový, dodávateľský a fakturačný proces v stavebníctve.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) treba uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr 10 dní odo dňa uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.10336 — PORR/Doka/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

INÉ AKTY

Európska komisia

| 20.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 334/26 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 334/26

---

Uverejnenie žiadosti o zrušenie podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v spojení s článkom 7 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 664/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012, pokiaľ ide o stanovenie symbolov Únie pre chránené označenia pôvodu, chránené zemepisné označenia a zaručené tradičné špeciality a pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa určovania pôvodu, určité procesné pravidlá a určité dodatočné prechodné pravidlá

(2021/C 334/07)

Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietku proti žiadosti o zrušenie podľa článku 51 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 (1) v spojení s článkom 7 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 664/2014 (2) do troch mesiacov od dátumu tohto uverejnenia.

ŽIADOSŤ O ZRUŠENIE

Žiadosť o zrušenie podľa článku 54 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“

EÚ č.: PGI-LU-0062-CANCEL – 8. októbra 2018

CHOP ( ) CHZO (X) ZTŠ ( )

1.   Názov zapísaný do registra, ktorý je predmetom žiadosti o zrušenie

„Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“

2.   Členský štát alebo tretia krajina

Členský štát alebo tretia krajina

Luxemburské veľkovojvodstvo

3.   Druh výrobku [uvedený v prílohe XI]

Druh výrobku [uvedený v prílohe XI]

Trieda 1.1. Čerstvé mäso (a droby)

4.   Osoba alebo subjekt žiadajúci o zrušenie

Osoba alebo subjekt žiadajúci o zrušenie

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUXEMBOURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUXEMBOURG

5.   Druh zrušenia a súvisiace dôvody

Druh zrušenia a súvisiace dôvody

| ☐ | Podľa článku 54 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

Podľa článku 54 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012

| ☐ | písm. a) |
| --- | --- |

☐

písm. a)

| ☐ | písm. b) |
| --- | --- |

☐

písm. b)

| ☒ | Podľa článku 54 ods. 1 druhého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

Podľa článku 54 ods. 1 druhého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012

Zemepisné označenie „Viande de porc, marque nationale grand-duché de Luxembourg“ sa už nepoužíva. Združenie L’Association pour la promotion de la Marque nationale žiada o zrušenie zodpovedajúceho zápisu do registra.

L’Association pour la promotion de la Marque nationale

---

(1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

1

(2)  Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 17.

2

---

| 20.8.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 334/28 |
| --- | --- | --- | --- |

20.8.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 334/28

---

Uverejnenie žiadosti o zrušenie podľa článku 50 ods. 2 písm. a) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny v spojení s článkom 7 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 664/2014, ktorým sa dopĺňa nariadenie (EÚ) č. 1151/2012, pokiaľ ide o stanovenie symbolov Únie pre chránené označenia pôvodu, chránené zemepisné označenia a zaručené tradičné špeciality a pokiaľ ide o určité pravidlá týkajúce sa určovania pôvodu, určité procesné pravidlá a určité dodatočné prechodné pravidlá

(2021/C 334/08)

Týmto uverejnením sa poskytuje právo vzniesť námietku proti žiadosti o zrušenie podľa článku 51 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 (1) v spojení s článkom 7 ods. 1 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) č. 664/2014 (2) do troch mesiacov od dátumu tohto uverejnenia.

ŽIADOSŤ O ZRUŠENIE

Žiadosť o zrušenie podľa článku 54 ods. 1 nariadenia (EÚ) č. 1151/2012

„Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“

EÚ č.: PGI-LU-0063-CANCEL – 8. 10. 2018

CHOP ( )CHZO (X) ZTŠ ( )

1.   Názov zapísaný do registra, ktorý je predmetom žiadosti o zrušenie

„Salaisons fumées, marque nationale du Grand-Duché de Luxembourg“

2.   Členský štát alebo Tretia Krajina

Luxemburské veľkovojvodstvo

3.   Druh výrobku [uvedený v prílohe XI]

Trieda 1.2. Mäsové výrobky (tepelne spracované, solené, údené atď.).

4.   Osoba alebo subjekt žiadajúci o zrušenie

| Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc |
| --- |
| 8, rue de Gralingen |
| L-9380 Merscheid/Putscheid |
| LUXEMBOURG |

Association pour la promotion de la Marque nationale de la viande de porc

8, rue de Gralingen

L-9380 Merscheid/Putscheid

LUXEMBOURG

5.   Druh zrušenia a súvisiace dôvody

| ☐ | Podľa článku 54 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 |
| --- | --- |

☐

Podľa článku 54 ods. 1 prvého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012

| ☐ | písm. a) |
| --- | --- |

☐

písm. a)

| ☐ | písm. b) |
| --- | --- |

☐

písm. b)

| ☒ | Podľa článku 54 ods. 1 druhého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012 |
| --- | --- |

☒

Podľa článku 54 ods. 1 druhého pododseku nariadenia (EÚ) č. 1151/2012

Zemepisné označenie „Salaisons fumées, marque nationale Grand-Duché de Luxembourg“ sa už nepoužíva. Združenie L’Association pour la promotion de la Marque nationale žiada o zrušenie zodpovedajúceho zápisu do registra.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 179, 19.6.2014, s. 17.

---