# Il-Ġurnal Uffiċjali C 244I/2021

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 244I |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6422 ta' Ġunju 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 244I

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6422 ta' Ġunju 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | il–Kunsill |
| 2021/C 244 I/01 | Deċiżjoni tal-Kunsill Tal-21 ta’ Ġunju 2021 li taħtar membru fil-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema għall-Portugall | 1 |
| 2021/C 244 I/02 | Deċiżjoni tal-Kunsill Tat-18 ta’ Ġunju 2021 li taħtar membru tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku | 3 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

2021/C 244 I/01

Deċiżjoni tal-Kunsill Tal-21 ta’ Ġunju 2021 li taħtar membru fil-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema għall-Portugall

1

2021/C 244 I/02

Deċiżjoni tal-Kunsill Tat-18 ta’ Ġunju 2021 li taħtar membru tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku

3

---

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

il–Kunsill

| 22.6.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CI 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 244/1

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

Tal-21 ta’ Ġunju 2021

li taħtar membru fil-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema għall-Portugall

(2021/C 244 I/01)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea,

Wara li kkunsidra r-Regolament (UE) Nru 492/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-5 ta’ April 2011 dwar il-moviment liberu tal-ħaddiema fi ħdan l-Unjoni (1), u b’mod partikolari l-Artikoli 23 u 24 tiegħu,

Wara li kkunsidra l-listi ta’ kandidati ppreżentati lill-Kunsill mill-Gvernijiet tal-Istati Membri,

Billi:

| (1) | Bid-Deċiżjonijiet tiegħu tal-21 ta’ Settembru 2020 (2), tal-11 ta’ Diċembru 2020 (3)
  , (4) u tat-13 ta’ April 2021 (5), il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema għall-perijodu mill-25 ta’ Settembru 2020 sal-24 ta’ Settembru 2022. |
| --- | --- |

(1)

Bid-Deċiżjonijiet tiegħu tal-21 ta’ Settembru 2020 (2), tal-11 ta’ Diċembru 2020 (3)
  , (4) u tat-13 ta’ April 2021 (5), il-Kunsill ħatar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema għall-perijodu mill-25 ta’ Settembru 2020 sal-24 ta’ Settembru 2022.

| (2) | Il-gvern tal-Portugall ippreżenta nomina għal kariga li għandha timtela, |
| --- | --- |

(2)

Il-gvern tal-Portugall ippreżenta nomina għal kariga li għandha timtela,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Din il-persuna li ġejja hija b’dan maħtura membru tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema għall-perijodu li jintemm fl-24 ta’ Settembru 2022:

| I. | RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN







  Pajjiż | Membri | Membri supplenti |
| --- | --- | --- | --- |
| Il-Portugall | Is-Sa Ana Margarida SILVA | |

I.

RAPPREŻENTANTI TAL-GVERN

Pajjiż

Membri

Membri supplenti

Il-Portugall

Is-Sa Ana Margarida SILVA

Artikolu 2

Il-membri u l-membri supplenti li għadhom mhumiex innominati ser jinħatru mill-Kunsill f’data aktar tard.

Artikolu 3

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi il-Lussemburgu, il-21 ta’ Ġunju 2021.

Għall-Kunsill

Il-President

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ĠU L 141, 27.5.2011, p. 1.

1

(2)  Deċiżjoni tal-Kunsill tal-21 ta’ Settembru 2020 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema (ĠU C 315I, 23.9.2020, p. 5).

2

(3)  Deċiżjoni tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2020 li taħtar membri u membri supplenti fil-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema għal Ċipru (ĠU C 432I, 14.12.2020, p. 1).

3

(4)  Deċiżjoni tal-Kunsill tal-11 ta’ Diċembru 2020 li taħtar membru u membru supplenti fil-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema għall-Irlanda u għal Malta (ĠU C 432I, 14.12.2020, p. 3).

4

(5)  Deċiżjoni tal-Kunsill tat-13 ta’ April 2021 li taħtar il-membri u l-membri supplenti tal-Kumitat Konsultattiv dwar il-Moviment Liberu tal-Ħaddiema għall-Italja (ĠU C 149I, 27.04.2021, p. 1).

5

---

| 22.6.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CI 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CI 244/3

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

Tat-18 ta’ Ġunju 2021

li taħtar membru tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku

(2021/C 244 I/02)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 134(2) tiegħu,

Wara li kkonsulta lill-Kummissjoni Ewropea,

Billi:

| (1) | Permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tas-6 ta’ Novembru 2018 (1), il-Kunsill ħatar il-membri tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku (“il-Kumitat”) għall-perijodu mis-6 ta’ Novembru 2018 sas-6 ta’ Novembru 2023. |
| --- | --- |

(1)

Permezz tad-Deċiżjoni tiegħu tas-6 ta’ Novembru 2018 (1), il-Kunsill ħatar il-membri tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku (“il-Kumitat”) għall-perijodu mis-6 ta’ Novembru 2018 sas-6 ta’ Novembru 2023.

| (2) | Konsegwentement għall-mewt tas-Sur Roland ZEYEN, sar vakanti siġġu fil-Kumitat. Għalhekk jenħtieġ li jinħatar membru ġdid għall-bqija tal-mandat tas-Sur Roland ZEYEN, |
| --- | --- |

(2)

Konsegwentement għall-mewt tas-Sur Roland ZEYEN, sar vakanti siġġu fil-Kumitat. Għalhekk jenħtieġ li jinħatar membru ġdid għall-bqija tal-mandat tas-Sur Roland ZEYEN,

ADOTTA DIN ID-DEĊIŻJONI:

Artikolu 1

Is-Sur Michel FEIDER huwa b’dan maħtur membru tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku sas-6 ta’ Novembru 2023.

Artikolu 2

Din id-Deċiżjoni għandha tidħol fis-seħħ fid-data tal-adozzjoni tagħha.

Magħmul fi Lussemburgu, it-18 ta’ Ġunju 2021.

Għall-Kunsill

Il-President

J. LEÄO

---

(1)  Deċiżjoni tal-Kunsill tas-6 ta’ Novembru 2018 li taħtar il-membri tal-Kumitat Xjentifiku u Tekniku (ĠU C 403, 9.11.2018, p. 2).

1

---