# Gazzetta ufficiale C 272/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 272 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno8 luglio 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 272

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno8 luglio 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 272/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  ) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 272/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2021/C 272/02 | Piano d'azione dell'UE in materia di droghe per il periodo 2021-2025 | 2 |
| | Commissione europea |
| 2021/C 272/03 | Tassi di cambio dell’euro — 7 luglio 2021 | 29 |
| | Corte dei conti |
| 2021/C 272/04 | Relazione speciale n. 12/2021 — Il principio chi inquina paga non è uniformemente applicato nelle diverse politiche e misure dell’UE | 30 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2021/C 272/02

Piano d'azione dell'UE in materia di droghe per il periodo 2021-2025

2

Commissione europea

2021/C 272/03

Tassi di cambio dell’euro — 7 luglio 2021

29

Corte dei conti

2021/C 272/04

Relazione speciale n. 12/2021 — Il principio chi inquina paga non è uniformemente applicato nelle diverse politiche e misure dell’UE

30

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 272/05 | Notifica preventiva di concentrazione (caso M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 31 |
| 2021/C 272/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10271 - LIXIL/Schüco/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 33 |
| 2021/C 272/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10346 — ICG/Circet) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 34 |
| | ALTRI ATTI |
| | Commissione europea |
| 2021/C 272/08 | Pubblicazione di una domanda di approvazione di una modifica non minore del disciplinare di produzione ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari | 35 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 272/05

Notifica preventiva di concentrazione (caso M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

31

2021/C 272/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10271 - LIXIL/Schüco/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

33

2021/C 272/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10346 — ICG/Circet) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

34

ALTRI ATTI

Commissione europea

2021/C 272/08

Pubblicazione di una domanda di approvazione di una modifica non minore del disciplinare di produzione ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 8.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 272/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 272/01)

Il 28 giugno 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10328. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10328. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 8.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 272/2

---

Piano d'azione dell'UE in materia di droghe per il periodo 2021-2025

(2021/C 272/02)

INDICE

| INTRODUZIONE | 3 |
| --- | --- |

| 1. | Riduzione dell'offerta di droga: rafforzare la sicurezza | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Riduzione della domanda di droga: servizi di prevenzione, trattamento e assistenza | 10 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Affrontare i danni connessi alle droghe | 15 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Cooperazione internazionale | 18 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Ricerca, innovazione e previsione | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Coordinamento, governance e attuazione | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| ALLEGATO I | — INDICATORI GENERALI PER IL PIANO D'AZIONE DELL'UE IN MATERIA DI DROGHE 2021-2025 | 25 |
| --- | --- | --- |

ALLEGATO I

| ALLEGATO II | — GLOSSARIO DEGLI ACRONIMI | 27 |
| --- | --- | --- |

ALLEGATO II

INTRODUZIONE

La strategia dell'UE in materia di droghe per il periodo 2021-2025 (di seguito la «strategia») definisce il quadro politico e le priorità generali della politica dell'Unione europea in materia di droghe per il periodo 2021-2025. Il quadro, lo scopo e gli obiettivi della strategia servono da base per il piano d'azione dell'UE in materia di droghe dal 2021 al 2025 (di seguito il «piano d'azione»).

La strategia mira a proteggere e migliorare il benessere della società e del singolo, a proteggere e promuovere la salute pubblica, a offrire un elevato livello di sicurezza e benessere al grande pubblico e ad aumentare l'alfabetizzazione sanitaria. La strategia adotta un approccio basato su dati probanti, integrato, equilibrato e multidisciplinare al fenomeno delle droghe a livello nazionale, dell'UE e internazionale. Nella strategia è inoltre integrata una prospettiva di parità di genere e di equità sanitaria.

Il piano d'azione persegue gli scopi e gli obiettivi della strategia, ne segue l'approccio e si basa sugli stessi documenti e sulle stesse informazioni. Il piano d'azione si fonda sui principi, i valori e le disposizioni giuridiche che sono alla base della strategia. Nell'attuare la strategia, il piano d'azione affronta le sfide attuali e in evoluzione del fenomeno delle droghe, tenendo conto degli insegnamenti tratti dalla pandemia di COVID-19 e adottando un approccio orientato al futuro per anticipare le sfide.

Il piano d'azione definisce le azioni da attuare per realizzare le undici priorità strategiche della strategia. Tali azioni rientrano nei tre settori di intervento della strategia:

| — | riduzione dell'offerta di droga: rafforzare la sicurezza |
| --- | --- |

—

riduzione dell'offerta di droga: rafforzare la sicurezza

| — | riduzione della domanda di droga: servizi di prevenzione, trattamento e assistenza |
| --- | --- |

—

riduzione della domanda di droga: servizi di prevenzione, trattamento e assistenza

| — | affrontare i danni connessi alle droghe |
| --- | --- |

—

affrontare i danni connessi alle droghe

e nei tre temi trasversali della strategia:

| — | cooperazione internazionale |
| --- | --- |

—

cooperazione internazionale

| — | ricerca, innovazione e previsione |
| --- | --- |

—

ricerca, innovazione e previsione

| — | coordinamento, governance e attuazione. |
| --- | --- |

—

coordinamento, governance e attuazione.

Entro il 2025, le priorità e le azioni nel settore delle droghe illecite, coordinate mediante la strategia e attuate mediante il piano d'azione, dovrebbero aver esercitato un impatto globale su aspetti chiave della situazione nell'UE in materia di droghe. L'attuazione coerente, efficace ed efficiente delle misure dovrebbe garantire un livello elevato di protezione della salute umana, di sicurezza e stabilità sociale e contribuire alla sensibilizzazione. Andrebbero ridotte al minimo le potenziali conseguenze negative indesiderate associate all'attuazione delle azioni e andrebbero promossi i diritti umani e lo sviluppo sostenibile.

Nell'elaborazione delle azioni, si è tenuto conto che esse dovevano essere basate su dati probanti, scientificamente solide, realistiche, limitate nel tempo e quantificabili con una chiara rilevanza e un valore aggiunto UE.

Il piano d'azione allinea le priorità strategiche e le azioni, con un calendario specifico da elaborare, un elenco delle parti responsabili e una serie di indicatori basati sui meccanismi di comunicazione esistenti, che non comportano quindi un onere di comunicazione supplementare e facilitano la misurazione dell'efficacia complessiva del piano d'azione.

La Commissione, tenendo conto delle informazioni fornite dagli Stati membri e dal SEAE e messe a disposizione dall'EMCDDA, da Europol e da altri organismi competenti dell'UE, nonché dalla società civile, monitorerà l'attuazione della strategia e del piano d'azione, in stretta cooperazione con la presidenza e il gruppo orizzontale «Droga» (HDG), e avvierà una valutazione esterna globale dell'attuazione della strategia e del piano d'azione.

I risultati di tale valutazione saranno messi a disposizione del Parlamento europeo e del Consiglio non appena disponibili e al più tardi entro il 31 marzo 2025, affinché siano discussi nei consessi pertinenti, e segnatamente in sede di HDG. Tali discussioni costituiranno la base per la definizione del futuro sviluppo della politica dell'UE in materia di droghe e del ciclo successivo della strategia e del piano d'azione dell'UE in materia di droghe che dovranno essere approvati dal Consiglio.

I — RIDUZIONE DELL'OFFERTA DI DROGA: RAFFORZARE LA SICUREZZA

Priorità strategica 1:
  Perturbare e smantellare i gruppi della criminalità organizzata connessa alla droga che costituiscono un rischio elevato e che operano negli Stati membri dell'UE, ne sono originari o mirano al loro mercato; affrontare i loro collegamenti con altre minacce alla sicurezza e migliorare la prevenzione della criminalità

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 1

  Rafforzare ulteriormente EMPACT (piattaforma multidisciplinare europea di lotta alle minacce della criminalità) i) sulla base della sua valutazione indipendente 2020 e tenendo conto della SOCTA 2021 dell'UE; ii) sulla base delle risultanze e delle raccomandazioni contenute nelle relazioni annuali europee sulla droga dell'EMCDDA e nella relazione sui mercati della droga nell'UE dell'EMCDDA e di Europol; e iii) in linea con gli insegnamenti tratti dall'impatto della pandemia di COVID-19 sui mercati delle droghe. Tutti i portatori di interessi dovrebbero adoperarsi per allineare EMPACT, da un lato, e la strategia e il piano d'azione dell'UE in materia di droghe, dall'altro, nel miglior modo possibile in termini sia di processo che di contenuto. Potenziare il coordinamento e la cooperazione, sia in materia giudiziaria che di contrasto, al fine di ottenere risultati investigativi più tangibili, anche attraverso EMPACT, rafforzare lo scambio di informazioni sui gruppi della criminalità organizzata legati alla droga, a livello nazionale e internazionale, e intensificare il ricorso all'applicazione di rete per lo scambio sicuro di informazioni (SIENA). | 1.1. | Colpire i gruppi della criminalità organizzata che costituiscono un rischio elevato e che sono attivi in tutta l'UE e nei mercati transfrontalieri delle droghe; stabilire priorità in sinergia con il ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale (EMPACT); smantellare i modelli commerciali criminali, in particolare quelli che favoriscono la collaborazione tra i diversi gruppi della criminalità organizzata; e affrontare i loro collegamenti con altre minacce alla sicurezza. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile (1)

Azione 1

Rafforzare ulteriormente EMPACT (piattaforma multidisciplinare europea di lotta alle minacce della criminalità) i) sulla base della sua valutazione indipendente 2020 e tenendo conto della SOCTA 2021 dell'UE; ii) sulla base delle risultanze e delle raccomandazioni contenute nelle relazioni annuali europee sulla droga dell'EMCDDA e nella relazione sui mercati della droga nell'UE dell'EMCDDA e di Europol; e iii) in linea con gli insegnamenti tratti dall'impatto della pandemia di COVID-19 sui mercati delle droghe. Tutti i portatori di interessi dovrebbero adoperarsi per allineare EMPACT, da un lato, e la strategia e il piano d'azione dell'UE in materia di droghe, dall'altro, nel miglior modo possibile in termini sia di processo che di contenuto. Potenziare il coordinamento e la cooperazione, sia in materia giudiziaria che di contrasto, al fine di ottenere risultati investigativi più tangibili, anche attraverso EMPACT, rafforzare lo scambio di informazioni sui gruppi della criminalità organizzata legati alla droga, a livello nazionale e internazionale, e intensificare il ricorso all'applicazione di rete per lo scambio sicuro di informazioni (SIENA).

1.1.

Colpire i gruppi della criminalità organizzata che costituiscono un rischio elevato e che sono attivi in tutta l'UE e nei mercati transfrontalieri delle droghe; stabilire priorità in sinergia con il ciclo programmatico dell'UE per contrastare la criminalità organizzata e le forme gravi di criminalità internazionale (EMPACT); smantellare i modelli commerciali criminali, in particolare quelli che favoriscono la collaborazione tra i diversi gruppi della criminalità organizzata; e affrontare i loro collegamenti con altre minacce alla sicurezza.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

EMCDDA

Frontex

Eurojust

SEAE

Azione 2

Rafforzare lo scambio di informazioni e l'analisi tra le autorità di contrasto e altre agenzie competenti:

| 2.1 | per quanto riguarda la produzione, il traffico e la distribuzione di droghe illecite. Ciò dovrebbe comprendere, tra l'altro, lo scambio immediato di informazioni tra Stati membri in caso di sequestro di grandi quantità di droghe, l'identificazione di criminali ad alto rischio, reti e strutture criminali, nonché lo scambio di riferimenti a livello internazionale; |
| --- | --- |

2.1

per quanto riguarda la produzione, il traffico e la distribuzione di droghe illecite. Ciò dovrebbe comprendere, tra l'altro, lo scambio immediato di informazioni tra Stati membri in caso di sequestro di grandi quantità di droghe, l'identificazione di criminali ad alto rischio, reti e strutture criminali, nonché lo scambio di riferimenti a livello internazionale;

| 2.2 | in merito ad altre forme gravi di criminalità legate ai reati di droga, quali la violenza, l'omicidio, la corruzione, il riciclaggio, la tratta di esseri umani, il traffico di migranti, il traffico di armi da fuoco e il terrorismo. |
| --- | --- |

2.2

in merito ad altre forme gravi di criminalità legate ai reati di droga, quali la violenza, l'omicidio, la corruzione, il riciclaggio, la tratta di esseri umani, il traffico di migranti, il traffico di armi da fuoco e il terrorismo.

1.1

| 1.2 | Tracciare, reperire, congelare e confiscare proventi e strumenti dei gruppi della criminalità organizzata operanti nei mercati delle droghe illecite. |
| --- | --- |

1.2

Tracciare, reperire, congelare e confiscare proventi e strumenti dei gruppi della criminalità organizzata operanti nei mercati delle droghe illecite.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

EMCDDA

Frontex

Eurojust

SEAE

Azione 3

Potenziare le indagini sui gruppi e sulle reti della criminalità organizzata legati alla droga che rappresentano il rischio più elevato per la sicurezza nell'UE, mediante una procedura di selezione di obiettivi di valore elevato, definita dagli Stati membri con il sostegno di Europol. Parte integrante delle indagini dovrebbe consistere nel reperimento dei beni e in indagini finanziarie che portino all'effettiva confisca dei proventi dei reati di droga. Rafforzare la cooperazione e il coordinamento delle operazioni (quali consegne controllate di droghe e squadre investigative comuni) all'interno dell'UE e tra Stati membri, paesi terzi interessati ed Europol; intensificare inoltre la cooperazione con Eurojust in merito alle azioni giudiziarie pertinenti.

1.1

1.2

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

Eurojust

Azione 4

Garantire che gli Stati membri diano alle autorità competenti la possibilità di accedere tempestivamente alle informazioni finanziarie, per consentire loro di svolgere indagini finanziarie efficaci sui gruppi della criminalità organizzata legati alla droga, in particolare: i) utilizzando appieno le informazioni detenute dalle unità di informazione finanziaria (UIF) alle condizioni stabilite dalla direttiva sull'uso di informazioni finanziarie (direttiva (UE) 2019/1153); ii) rendendo più efficace l'uso delle informazioni raccolte dagli uffici per il recupero dei beni al fine di individuare e tracciare i proventi connessi al narcotraffico, in vista di un loro eventuale congelamento e confisca successivi; iii) rafforzando la cooperazione con i procuratori e i giudici responsabili in ultima istanza della richiesta e dell'emissione dei necessari provvedimenti di congelamento e confisca e dei mandati di perquisizione e sequestro. Potenziare la formazione degli inquirenti dei servizi di contrasto e giudiziari, nonché delle unità locali e regionali specializzate che si occupano di sequestri dei proventi di reato.

1.2

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

Eurojust

CEPOL

Azione 5

Intensificare la cooperazione attiva e reciproca e stabilire migliori collegamenti tra le autorità fiscali/doganali e le autorità di contrasto al fine di i) rafforzare le indagini, ii) individuare le attività di riciclaggio basate sul commercio; iii) smantellare le attività criminali e iv) impedire che i proventi dei mercati delle droghe tornino ad alimentare attività criminali o vengano reimmessi nell'economia legale. Gli Stati membri sono incoraggiati a sviluppare competenze e risorse sui sistemi bancari e sui metodi di trasferimento di denaro alternativi utilizzati dai gruppi della criminalità organizzata legati alla droga (ad esempio, il sistema Hawala).

1.2

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

Azione 6

Individuare e dare la priorità alla cooperazione con i paesi ad alto rischio dal punto di vista della produzione e del traffico di droga, nell'ottica di facilitare l'accesso degli Stati membri alle informazioni finanziarie e di altra natura, al fine di rafforzare la capacità delle autorità competenti di indagare e perseguire i reati connessi alla droga e condurre indagini finanziarie e, successivamente, tracciare e reperire i proventi dei reati connessi alla droga, vigilando affinché gli ordini di sequestro e confisca emessi nell'UE vengano eseguiti.

1.2

2021-2025

Consiglio dell'UE

Stati membri

Commissione europea

Europol

Eurojust

SEAE

Azione 7

Migliorare le possibilità di contrastare i sistemi di cifratura, in linea con la risoluzione «La sicurezza attraverso la crittografia e nonostante la crittografia» adottata dal Consiglio nel dicembre 2020, e altri nuovi metodi tecnologici utilizzati dai gruppi della criminalità organizzata attivi nei mercati delle droghe per evitare di essere individuati e per occultare le loro comunicazioni. In tale contesto, è opportuno rafforzare le capacità analitiche e tecniche di Europol per sostenere gli Stati membri in questo settore, come pure facilitare e rafforzare l'assistenza giudiziaria reciproca, in particolare per quanto riguarda le misure standard (ad esempio l'identificazione dell'utente) per migliorare lo scambio di informazioni.

1.1

1.2

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

Eurojust

Azione 8

Dopo l'effettiva confisca dei beni, prendere in considerazione il riutilizzo sicuro e protetto dei beni strumentali sequestrati e confiscati per sostenere misure di riduzione della domanda e dell'offerta di droga, conformemente alla legislazione nazionale. La Commissione europea esaminerà ulteriormente l'effettiva confisca dei beni nell'ambito dell'eventuale revisione della direttiva relativa al congelamento e alla confisca dei beni strumentali e dei proventi da reato nell'Unione europea (direttiva 2014/42/UE).

1.1

1.2

2021-2025

Commissione europea

Consiglio dell'UE

Stati membri

Azione 9

i) Promuovere e sostenere l'attività e le migliori pratiche della rete europea di prevenzione della criminalità (REPC) e di altri progetti pertinenti, ai fini della riduzione delle recidive nei giovani che commettono reati connessi alla droga; ii) incoraggiare strategie globali basate su dati probanti nei quartieri con un'elevata disponibilità di droga e alti tassi di criminalità ad essa correlata e iii) sostenere misure che creino un ambiente più protettivo per le comunità vittime del consumo e della vendita di stupefacenti o della criminalità connessa alla droga, conformemente agli standard qualitativi riconosciuti a livello internazionale (2).

| 1.3 | Prevenire la criminalità connessa alla droga, con particolare attenzione alla necessità di contrastare la violenza, limitare la corruzione e contrastare lo sfruttamento dei gruppi vulnerabili, affrontando i fattori soggiacenti che portano al loro coinvolgimento nei mercati delle droghe illecite. |
| --- | --- |

1.3

Prevenire la criminalità connessa alla droga, con particolare attenzione alla necessità di contrastare la violenza, limitare la corruzione e contrastare lo sfruttamento dei gruppi vulnerabili, affrontando i fattori soggiacenti che portano al loro coinvolgimento nei mercati delle droghe illecite.

2021-2025

REPC

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Priorità strategica 2:
  Rafforzare l'individuazione del traffico illecito di grandi quantitativi di droghe e precursori di droga ai punti di ingresso e di uscita dall'UE

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 10

  Sostenere le attività realizzate nei punti di ingresso e uscita del narcotraffico, rafforzando e promuovendo l'introduzione di analisi dei rischi a livello di polizia e doganali, di metodi d'indagine e di altre politiche, controlli e procedure pertinenti per contrastare il narcotraffico. Garantire un coordinamento e una cooperazione strutturati, oltre ad uno scambio in tempo reale delle informazioni di intelligence criminale e ad indagini coordinate nell'UE, utilizzando i servizi delle agenzie dell'UE pertinenti, quali Europol e Frontex, per sostenere gli Stati membri. Gli Stati membri dovrebbero inoltre garantire che lo scambio di informazioni in tempo reale tra le autorità competenti ai punti di ingresso/uscita sia direttamente collegato alla rete SIENA. | 2.1 | Contrastare il contrabbando di droghe e di precursori di droga all'interno e all'esterno dell'UE utilizzando canali commerciali legittimi consolidati. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile

Azione 10

Sostenere le attività realizzate nei punti di ingresso e uscita del narcotraffico, rafforzando e promuovendo l'introduzione di analisi dei rischi a livello di polizia e doganali, di metodi d'indagine e di altre politiche, controlli e procedure pertinenti per contrastare il narcotraffico. Garantire un coordinamento e una cooperazione strutturati, oltre ad uno scambio in tempo reale delle informazioni di intelligence criminale e ad indagini coordinate nell'UE, utilizzando i servizi delle agenzie dell'UE pertinenti, quali Europol e Frontex, per sostenere gli Stati membri. Gli Stati membri dovrebbero inoltre garantire che lo scambio di informazioni in tempo reale tra le autorità competenti ai punti di ingresso/uscita sia direttamente collegato alla rete SIENA.

2.1

Contrastare il contrabbando di droghe e di precursori di droga all'interno e all'esterno dell'UE utilizzando canali commerciali legittimi consolidati.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

Frontex

Azione 11

Sostenere gli Stati membri nello sviluppo di tecnologie di screening efficaci in grado di individuare la presenza di droghe e precursori di droga in container, camion e navi, con particolare attenzione ai grandi porti, aeroporti, stazioni ferroviarie e principali valichi terrestri.

2.1

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

Frontex

Azione 12

Migliorare il coordinamento e la cooperazione strutturati tra le dogane e Frontex, Europol ed EMCDDA, nell'ambito dei rispettivi mandati, nonché lo scambio di informazioni doganali al fine di renderle interoperabili e combinate con quelle delle autorità di contrasto e di controllo delle frontiere, se del caso. Aumentare le competenze nel settore doganale all'interno di Europol e rafforzare la capacità delle guardie di frontiera di Frontex nell'individuare il narcotraffico alle frontiere dell'UE.

2.1

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

Frontex

EMCDDA

Azione 13

Stabilire i collegamenti e la cooperazione necessari con le autorità dell'aviazione civile e marittime pertinenti, ove opportuno attraverso accordi formali, al fine di garantire indagini efficaci ed efficienti e individuare gli stupefacenti all'interno degli aeroporti e dei porti, tenendo conto della regolamentazione internazionale e degli strumenti emessi dall'Organizzazione internazionale del lavoro, dall'Organizzazione marittima internazionale e dall'Organizzazione per l'aviazione civile internazionale. Rafforzare la cooperazione internazionale con le autorità dell'aviazione civile e marittime nei principali paesi partner lungo le rotte del narcotraffico più importanti, se del caso attraverso accordi formali.

2.1

| 2.2 | Rafforzare il monitoraggio dei valichi di frontiera che non fanno parte dei canali commerciali consolidati per prevenire più efficacemente gli attraversamenti illegali o non dichiarati delle frontiere esterne dell'UE. |
| --- | --- |

2.2

Rafforzare il monitoraggio dei valichi di frontiera che non fanno parte dei canali commerciali consolidati per prevenire più efficacemente gli attraversamenti illegali o non dichiarati delle frontiere esterne dell'UE.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

Frontex

SEAE

Azione 14

Continuare a finanziare il Centro di analisi e operazioni contro il narcotraffico marittimo (MAOC-N) e a dotarlo di un modello di governance sostenibile a lungo termine. Assicurare lo scambio di informazioni e la cooperazione con le agenzie dell'UE pertinenti.

2.2.

2021-2025

Commissione europea

MAOC-N

Stati membri

Consiglio dell'UE

Europol

Frontex

EMCDDA

Azione 15

Sviluppare ulteriormente la piattaforma di condivisione delle informazioni di intelligence in materia di droga presso Europol, compresi i collegamenti con le agenzie dell'UE pertinenti e il MAOC-N, e potenziare lo scambio di informazioni e le azioni investigative con i paesi terzi e le regioni che costituiscono importanti centri di approvvigionamento o transito delle droghe che interessano gli Stati membri, conformemente alla legislazione applicabile. Utilizzare i servizi di Europol per sostenere e promuovere le attività correlate e agevolare lo scambio di informazioni con i funzionari di collegamento bilaterali degli Stati membri già collocati nei centri geografici di distribuzione di droghe.

2.2

2021-2025

Commissione europea

Europol

Frontex

MAOC-N

Stati membri

Consiglio dell'UE

SEAE

Azione 16

Concludere, tra l'Unione europea e i paesi terzi crocevia di narcotraffico, accordi che consentano alle agenzie dell'UE pertinenti, quali Europol e Frontex, di scambiarsi informazioni e dati, compresi i dati personali e operativi, se del caso.

2.2

2021-2025

Commissione europea

Europol

Frontex

Consiglio dell'UE

SEAE

Priorità strategica 3:
  Contrastare lo sfruttamento dei canali logistici e digitali per la distribuzione di quantitativi medio-piccoli di droghe illecite e aumentare, in stretta collaborazione con il settore privato, i sequestri di sostanze illecite introdotte clandestinamente attraverso tali canali

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 17

  Monitorare i mercati delle droghe su Internet e nella darknet attraverso l'attuazione dell'azione preparatoria proposta dal Parlamento europeo sul monitoraggio della darknet, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, al fine di ottenere risultati esaurienti (3). Rafforzare le capacità dell'EMCDDA e di Europol in questo settore. | 3.1. | Contrastare i mercati digitalizzati delle droghe illecite. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile

Azione 17

Monitorare i mercati delle droghe su Internet e nella darknet attraverso l'attuazione dell'azione preparatoria proposta dal Parlamento europeo sul monitoraggio della darknet, 24 ore su 24 e 7 giorni su 7, al fine di ottenere risultati esaurienti (3). Rafforzare le capacità dell'EMCDDA e di Europol in questo settore.

3.1.

Contrastare i mercati digitalizzati delle droghe illecite.

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 18

Analisi di fattibilità operativa riguardanti il modo in cui i servizi postali e di corriere espresso possono individuare e prevenire la distribuzione di sostanze illecite negli invii postali (4). Concludere protocolli d'intesa miranti a rafforzare la cooperazione tra le autorità di contrasto, le dogane, i servizi postali e di corriere espresso e i fornitori di servizi di pagamento elettronici.

| 3.2. | Combattere il narcotraffico che avviene attraverso i servizi postali e di corriere espresso. |
| --- | --- |

3.2.

Combattere il narcotraffico che avviene attraverso i servizi postali e di corriere espresso.

2021-2025

Commissione europea

Consiglio dell'UE

Stati membri

Europol

EMCDDA

Azione 19

Promuovere lo sviluppo, l'utilizzo e lo scambio tra Stati membri delle migliori pratiche e delle attrezzature di monitoraggio degli invii postali sospetti, ricorrendo ad esempio a cani antidroga e/o ad apparecchiature a raggi X. È opportuno esaminare, in particolare, il ruolo delle nuove tecnologie e, soprattutto, dell'intelligenza artificiale a tale riguardo, preservando nel contempo il diritto fondamentale alla riservatezza della corrispondenza.

3.2

2021-2025

Stati membri

Commissione europea

Consiglio dell'UE

Azione 20

Accrescere la consapevolezza della necessità di incentrare le azioni sui canali del narcotraffico che attualmente non sono sufficientemente controllati dalle autorità di contrasto, attraverso l'introduzione o il rafforzamento di metodi di monitoraggio e indagine riguardanti i porti marittimi e fluviali, gli aerodromi e le stazioni dei treni e degli autobus di minori dimensioni. Coinvolgere le agenzie dell'UE pertinenti al fine di sostenere gli Stati membri in tali attività, nell'ambito dei rispettivi mandati.

| 3.3. | Rafforzare i metodi di monitoraggio e indagine concernenti le ferrovie e le vie fluviali in tutta l'UE e lo spazio aereo generale. |
| --- | --- |

3.3.

Rafforzare i metodi di monitoraggio e indagine concernenti le ferrovie e le vie fluviali in tutta l'UE e lo spazio aereo generale.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

EMCDDA

Priorità strategica 4:
  Smantellare la produzione di droghe illecite e contrastarne la coltivazione illegale, prevenire il dirottamento e il traffico dei precursori di droga per la produzione di droghe illecite e affrontare i danni ambientali.

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 21

  Individuare, tracciare e smantellare le strutture di produzione di droghe illecite nell'UE, prendendo come bersaglio anche i precursori e i precursori di progettazione, potenziando e facendo miglior uso delle indagini forensi e dell'intelligence, nonché sviluppando e ampliando le tecniche di rilevazione, facendo un uso migliore dei partenariati pubblico-privato e rafforzando la segnalazione di transazioni sospette. | 4.1. | Contrastare la produzione illecita di droghe sintetiche e la coltivazione illegale di droghe. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile

Azione 21

Individuare, tracciare e smantellare le strutture di produzione di droghe illecite nell'UE, prendendo come bersaglio anche i precursori e i precursori di progettazione, potenziando e facendo miglior uso delle indagini forensi e dell'intelligence, nonché sviluppando e ampliando le tecniche di rilevazione, facendo un uso migliore dei partenariati pubblico-privato e rafforzando la segnalazione di transazioni sospette.

4.1.

Contrastare la produzione illecita di droghe sintetiche e la coltivazione illegale di droghe.

2021-2025

Stati membri

Commissione europea

Europol

EMCDDA

Azione 22

Prendere in considerazione l'avvio di uno studio che valuti l'efficacia della decisione quadro 2004/757/GAI del Consiglio, del 25 ottobre 2004, riguardante la fissazione di norme minime relative agli elementi costitutivi dei reati e alle sanzioni applicabili in materia di traffico illecito di stupefacenti, al fine di modificare ove necessario gli aspetti eventualmente obsoleti e di rafforzare i settori di intervento, comprese le disposizioni sulle NSP.

4.1

2021-2022

Commissione europea

Stati membri

Azione 23

Affrontare le principali criticità emerse dalla valutazione della regolamentazione relativa ai precursori di droga, in particolare la necessità di rispondere alla sfida rappresentata dai precursori di progettazione.

| 4.2. | Contrastare il dirottamento e il traffico dei precursori di droga e lo sviluppo di sostanze chimiche alternative. |
| --- | --- |

4.2.

Contrastare il dirottamento e il traffico dei precursori di droga e lo sviluppo di sostanze chimiche alternative.

2021-2022

Commissione europea

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 24

Rafforzare le attività operative delle autorità di contrasto e la loro cooperazione con le autorità amministrative e altri soggetti pertinenti per quanto riguarda la lotta contro la criminalità ambientale legata alla produzione e al traffico di droghe illecite, il trasferimento, la custodia e la conservazione di droghe, precursori e attrezzature sequestrate e la distruzione e il trattamento dei rifiuti prodotti, nonché i costi associati, ove possibile.

Sviluppare le tecnologie di individuazione, lo scambio di informazioni e le indagini coordinate, coinvolgendo le agenzie dell'UE pertinenti a sostegno degli Stati membri, anche per sviluppare un metodo globale per l'attuazione e il coordinamento di uno smaltimento dei rifiuti efficiente e rispettoso dell'ambiente.

| 4.3. | Affrontare la criminalità ambientale connessa alla produzione e al traffico di droghe illecite. |
| --- | --- |

4.3.

Affrontare la criminalità ambientale connessa alla produzione e al traffico di droghe illecite.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Europol

Eurojust

EMCDDA

II — RIDUZIONE DELLA DOMANDA DI DROGA: SERVIZI DI PREVENZIONE, TRATTAMENTO E ASSISTENZA

Priorità strategica 5:
  Prevenire il consumo di droghe e sensibilizzare in merito agli effetti dannosi delle droghe

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 25

  Attuare e rendere, ove necessario, più disponibili interventi e strategie di prevenzione ambientale e universale fondati su dati probanti sulla base delle competenze per la vita. Gli interventi e le strategie dovrebbero affrontare i collegamenti tra le dipendenze da sostanze illegali e legali e le dipendenze comportamentali. | 5.1. | Predisporre, attuare e rendere, ove necessario, più disponibili interventi e strategie di prevenzione ambientale e universale basati su dati probanti per i gruppi e gli ambienti destinatari al fine di accrescere la resilienza e rafforzare le competenze per la vita e scelte di vita sane. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile

Azione 25

Attuare e rendere, ove necessario, più disponibili interventi e strategie di prevenzione ambientale e universale fondati su dati probanti sulla base delle competenze per la vita. Gli interventi e le strategie dovrebbero affrontare i collegamenti tra le dipendenze da sostanze illegali e legali e le dipendenze comportamentali.

5.1.

Predisporre, attuare e rendere, ove necessario, più disponibili interventi e strategie di prevenzione ambientale e universale basati su dati probanti per i gruppi e gli ambienti destinatari al fine di accrescere la resilienza e rafforzare le competenze per la vita e scelte di vita sane.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 26

Ampliare e promuovere campagne educative in tutta l'UE, tenendo conto delle esigenze locali e regionali, destinate a famiglie, insegnanti, operatori sociali e responsabili politici locali, al fine di aumentare le loro conoscenze e sostenerli nel miglioramento dell'alfabetizzazione sanitaria e nella promozione di comportamenti positivi, di uno stile di vita sano e di un ambiente sicuro per i giovani e altri gruppi, con l'obiettivo di impedire loro di assumere droghe illecite, di adottare comportamenti a rischio o svolgere attività (criminose) connesse al mercato della droga.

5.1

2022-2025

Commissione europea

EMCDDA Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 27

Aumentare la disponibilità di informazioni affidabili in materia di prevenzione, compresi modelli efficaci di prevenzione, disponibili sul portale delle migliori pratiche dell'EMCDDA e incoraggiare una più ampia adozione dei programmi di prevenzione che si sono dimostrati efficaci, comprese attività innovative di efficacia dimostrabile.

5.1

2022-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 28

Promuovere l'inclusione di messaggi di prevenzione di efficacia dimostrabile sui canali di comunicazione e sui social media rivolti ai giovani e ad altri gruppi vulnerabili. Diffondere notifiche di allerta rapida mirate in caso di rischio e notifiche di intelligence qualora compaiano sul mercato sostanze pericolose, ad esempio nuove sostanze psicoattive (NSP), o altre minacce emergenti, utilizzando anche, se del caso e conformemente alla legislazione nazionale, informazioni derivanti da attività di controllo della droga.

| 5.2. | Predisporre, attuare e rendere, ove necessario, più disponibili interventi di prevenzione mirati basati su dati probanti per i giovani e altri gruppi vulnerabili. |
| --- | --- |

5.2.

Predisporre, attuare e rendere, ove necessario, più disponibili interventi di prevenzione mirati basati su dati probanti per i giovani e altri gruppi vulnerabili.

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 29

Adottare e rafforzare un approccio di partenariato nell'offerta di misure di prevenzione efficaci, selettive, indicate e basate su dati probanti, al fine di prevenire lo sviluppo di comportamenti a rischio e di attenuarne l'evoluzione verso disturbi gravi legati al consumo di droghe, per coloro che versano in situazioni di svantaggio multiple, quali la mancanza di una fissa dimora, la doppia diagnosi, i migranti, i rifugiati e le vittime di violenza, compresa la violenza di genere, come pure per i giovani in vari contesti, tra cui scuola, famiglia e comunità, in contesti ricreativi e lavorativi, nonché per le persone in ambienti ad alto rischio. Gli sforzi di collaborazione dovrebbero essere resi possibili tra tutti i portatori di interessi, compresi i genitori e le famiglie, nonché gli attori delle reti di istruzione o di sostegno alle famiglie, dei servizi per i giovani, delle associazioni studentesche, delle organizzazioni sportive e delle reti di persone che fanno uso di droghe.

L'attuazione di tali misure può basarsi su professionisti qualificati, in particolare dell'assistenza sanitaria di base, al fine di individuare meglio le questioni relative al consumo di sostanze e offrire interventi tempestivi e di breve durata, nonché di utilizzare i nuovi canali di comunicazione digitale in campo sanitario e i social media.

| 5.3. | Predisporre, attuare e rendere, ove necessario, più disponibili misure di intervento precoce basate su dati probanti. |
| --- | --- |

5.3.

Predisporre, attuare e rendere, ove necessario, più disponibili misure di intervento precoce basate su dati probanti.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 30

Promuovere e stanziare finanziamenti sufficienti per l'istruzione, la formazione e lo sviluppo professionale continuo dei decisori, degli opinion leader e dei professionisti in merito ai più recenti dati scientifici sul consumo di droghe e sulla prevenzione della tossicodipendenza, compresi i nuovi modelli di consumo, utilizzando anche strumenti online, e in particolare promuovere l'attuazione degli standard di qualità europei per la prevenzione delle droghe (EDPQS), delle norme internazionali dell'UNODC/OMS sulla prevenzione dell'uso di droghe e dei corsi di formazione del programma europeo di prevenzione (European Prevention Curriculum - EUPC).

| 5.4. | Diffondere i più recenti dati scientifici in materia di prevenzione presso i responsabili politici e gli operatori del settore, e offrire loro formazione. |
| --- | --- |

5.4.

Diffondere i più recenti dati scientifici in materia di prevenzione presso i responsabili politici e gli operatori del settore, e offrire loro formazione.

2022-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 31

Attuare attività di sensibilizzazione in merito ai rischi della guida in stato di alterazione dovuto all'uso di droghe e diffondere le migliori pratiche in materia di test e di modelli di intervento precoce rivolti in particolare ai giovani conducenti. Sostenere la ricerca e l'innovazione nel campo degli strumenti in loco necessari per accertare l'uso di droghe ed esplorare la possibilità di includere considerazioni sulle droghe nella raccomandazione dell'UE sul tasso massimo di alcolemia consentito per i conducenti.

| 5.5. | Affrontare il problema della guida in stato di alterazione per uso di droghe. |
| --- | --- |

5.5.

Affrontare il problema della guida in stato di alterazione per uso di droghe.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Priorità strategica 6:
  Rendere accessibili e rafforzare i servizi di trattamento e assistenza

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 32

  Sviluppare e garantire un accesso volontario, non discriminatorio e sensibile alle specificità di genere a trattamenti della tossicodipendenza efficaci basati su dati probanti, compresa la terapia di mantenimento per la dipendenza da oppioidi incentrata sulla persona, la riduzione del rischio e del danno, i servizi di riabilitazione, il reinserimento sociale e il sostegno al recupero, inclusi servizi completi per le persone contemporaneamente affette da altri disturbi. Garantire che tali servizi siano ben coordinati a livello di servizio in base al principio della gestione dei casi, in modo da garantire la piena continuità dell'assistenza ed essere il più efficaci possibile e incentrati sulle fasi della vita, con particolare attenzione ai senzatetto e alle persone vulnerabili. Tali misure, fondate sulle norme internazionali dell'UNODC/OMS per il trattamento dei disturbi legati al consumo di droghe, dovrebbero riguardare anche la tossicodipendenza plurima, i consumatori di droghe in età più avanzata, le esigenze delle famiglie di persone che fanno uso di droghe e i pazienti in cui la tossicodipendenza coesiste con altre dipendenze fisiologiche o comportamentali. | 6.1. | Garantire l'accesso volontario a servizi di trattamento e assistenza che operino in stretto coordinamento e collaborazione con gli altri servizi di assistenza sanitaria e sociale. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile

Azione 32

Sviluppare e garantire un accesso volontario, non discriminatorio e sensibile alle specificità di genere a trattamenti della tossicodipendenza efficaci basati su dati probanti, compresa la terapia di mantenimento per la dipendenza da oppioidi incentrata sulla persona, la riduzione del rischio e del danno, i servizi di riabilitazione, il reinserimento sociale e il sostegno al recupero, inclusi servizi completi per le persone contemporaneamente affette da altri disturbi. Garantire che tali servizi siano ben coordinati a livello di servizio in base al principio della gestione dei casi, in modo da garantire la piena continuità dell'assistenza ed essere il più efficaci possibile e incentrati sulle fasi della vita, con particolare attenzione ai senzatetto e alle persone vulnerabili. Tali misure, fondate sulle norme internazionali dell'UNODC/OMS per il trattamento dei disturbi legati al consumo di droghe, dovrebbero riguardare anche la tossicodipendenza plurima, i consumatori di droghe in età più avanzata, le esigenze delle famiglie di persone che fanno uso di droghe e i pazienti in cui la tossicodipendenza coesiste con altre dipendenze fisiologiche o comportamentali.

6.1.

Garantire l'accesso volontario a servizi di trattamento e assistenza che operino in stretto coordinamento e collaborazione con gli altri servizi di assistenza sanitaria e sociale.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 33

Sviluppare e attuare attività di formazione per il personale che lavora nei servizi di trattamento e assistenza e per coloro che si occupano di problemi di droga nei servizi sanitari o sociali generici, sulla base di misure fondate su dati probanti, individuando programmi che contemplino competenze sia di base che avanzate e incoraggiando la condivisione delle migliori pratiche e i partenariati tra gli erogatori di formazione.

6.1

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 34

Sostenere l'innovazione nella somministrazione delle terapie e migliorare e promuovere l'uso di soluzioni elettroniche e mobili per l'assistenza sanitaria e di nuove farmacoterapie, al fine di garantire l'accesso di tutti i gruppi destinatari alle cure per la tossicodipendenza. Valutare l'efficacia di tali approcci, prevedendo la possibilità di aumentare gradualmente gli interventi che si siano dimostrati più efficaci.

6.1

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 35

Riconoscere e promuovere le attività di sensibilizzazione e di gruppo tra pari. Sostenere le opportunità per gli operatori pari di essere aggiunti al personale multidisciplinare addetto alle terapie. Invitare operatori pari esperti ai gruppi di lavoro e alle audizioni.

| 6.2. | Promuovere il lavoro tra pari. |
| --- | --- |

6.2.

Promuovere il lavoro tra pari.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 36

Individuare, affrontare e ridurre gli ostacoli all'accesso al trattamento della tossicodipendenza, alla riduzione del rischio e del danno, alla riabilitazione sociale e al recupero, segnatamente riguardo agli ostacoli demografici e personali e assicurare che i servizi sanitari e sociali ricevano finanziamenti, siano adeguati alle esigenze e alle caratteristiche fondamentali dei loro gruppi di utenti e tengano conto delle nuove realtà, ad es. la pandemia di COVID-19.

| 6.3. | Individuare ed eliminare gli ostacoli all'accesso ai trattamenti nonché assicurare e, ove necessario, aumentare l'offerta di servizi di trattamento e assistenza basati sulle esigenze individuali. |
| --- | --- |

6.3.

Individuare ed eliminare gli ostacoli all'accesso ai trattamenti nonché assicurare e, ove necessario, aumentare l'offerta di servizi di trattamento e assistenza basati sulle esigenze individuali.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 37

Estendere la base dei dati probanti connessi all'uso di cannabis, compresi quelli relativi ai cannabinoidi sintetici, e migliorare la comprensione sia delle esigenze terapeutiche che degli elementi portanti di un intervento efficace nel rispondere a tali sostanze.

6.3

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 38

Proseguire e sviluppare ulteriormente l'attuazione degli standard minimi di qualità dell'UE adottati dal Consiglio nel 2015 (5) e degli orientamenti basati su dati probanti all'interno degli orientamenti e dei programmi nazionali.

6.3

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 39

Sviluppare e fornire formazioni ai decisori, ai datori di lavoro e ai professionisti in merito alla stigmatizzazione legata al consumo di droghe, ai disturbi a esso associati e alla salute mentale e, al momento di prestare assistenza, valutare l'impatto che tale stigmatizzazione ha potuto avere sui pazienti. Ciò dovrebbe avvenire con il coinvolgimento di persone che hanno subito stigmatizzazioni legate alla droga.

| 6.4. | Ridurre la stigmatizzazione. |
| --- | --- |

6.4.

Ridurre la stigmatizzazione.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 40

Individuare e ridurre gli ostacoli al ricorso alle cure e ad altri servizi per le donne che fanno uso di droghe e garantire che i servizi connessi alla droga rispondano alle esigenze delle donne, ad esempio tramite la fornitura di servizi di assistenza per i figli. Avviare azioni di sensibilizzazione per le donne che fanno uso di droghe e informare sulla disponibilità di cure incentrate sulle loro esigenze, nonché affrontare la violenza di genere nei confronti delle donne che fanno uso di droghe. Garantire che le donne vittime di violenza e che fanno uso di droghe abbiano accesso sia alla prevenzione che al sostegno e al trattamento in materia di droghe, al fine di spezzare il circolo vizioso tra consumo di droghe e vulnerabilità alla violenza.

| 6.5. | Attuare su larga scala interventi di trattamento e assistenza che tengano conto delle esigenze specifiche delle donne. |
| --- | --- |

6.5.

Attuare su larga scala interventi di trattamento e assistenza che tengano conto delle esigenze specifiche delle donne.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 41

Fornire servizi in grado di affrontare le differenze esistenti tra i gruppi con esigenze di assistenza specifiche in relazione al consumo problematico di droghe, compresa la comorbilità, coinvolgendo anche modelli di assistenza che riconoscano la necessità di partenariati trasversali tra i prestatori di servizi di assistenza socio-sanitaria e destinata ai giovani e i gruppi di pazienti/prestatori di assistenza.

| 6.6. | Attuare modelli di assistenza appropriati per i gruppi con esigenze specifiche. |
| --- | --- |

6.6.

Attuare modelli di assistenza appropriati per i gruppi con esigenze specifiche.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 42

Promuovere e attuare attività di rafforzamento delle capacità e di sensibilizzazione per un maggiore accesso alle sostanze controllate e la loro disponibilità a fini medici e scientifici, tenendo conto del rischio di abuso e diversione e, a tale riguardo, fornire una panoramica dei dati aggiornati sull'uso di sostanze controllate a fini medici e scientifici.

| 6.7. | Fornire sostanze a fini medici e scientifici e, ove necessario, migliorare l'accesso a tali sostanze, nonché la loro disponibilità e il loro uso appropriato. |
| --- | --- |

6.7.

Fornire sostanze a fini medici e scientifici e, ove necessario, migliorare l'accesso a tali sostanze, nonché la loro disponibilità e il loro uso appropriato.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Agenzia europea per i medicinali

III — AFFRONTARE I DANNI CONNESSI ALLE DROGHE

Priorità strategica 7:
  Interventi di riduzione del rischio e del danno e altre misure per proteggere e sostenere le persone che fanno uso di droghe

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 43

  Mantenere e, ove necessario, migliorare l'accesso a misure efficaci di riduzione del rischio e del danno, anche ispirate agli standard minimi di qualità dell'UE in materia di riduzione della domanda di droga, quali programmi di distribuzione di aghi e siringhe, terapie a base di agonisti degli oppioidi, interventi tra pari e programmi di sensibilizzazione, conformemente alla legislazione nazionale. Queste misure, compresi i programmi che fanno ricorso al sostegno tra pari e le iniziative di auto-aiuto, devono anche migliorare la situazione sociale, le condizioni abitative, la situazione finanziaria e relativa all'occupazione e all'istruzione delle persone che fanno uso di droghe.
  Estendere ulteriormente lo scambio delle migliori pratiche in questo settore tra gli Stati membri e con partner quali i paesi terzi, le regioni e le organizzazioni internazionali e attuare e promuovere la formazione professionale in relazione a queste misure. | 7.1. | Ridurre la prevalenza e l'incidenza delle infezioni legate all'uso di droghe e di altre conseguenze negative per la salute e la società. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile

Azione 43

Mantenere e, ove necessario, migliorare l'accesso a misure efficaci di riduzione del rischio e del danno, anche ispirate agli standard minimi di qualità dell'UE in materia di riduzione della domanda di droga, quali programmi di distribuzione di aghi e siringhe, terapie a base di agonisti degli oppioidi, interventi tra pari e programmi di sensibilizzazione, conformemente alla legislazione nazionale. Queste misure, compresi i programmi che fanno ricorso al sostegno tra pari e le iniziative di auto-aiuto, devono anche migliorare la situazione sociale, le condizioni abitative, la situazione finanziaria e relativa all'occupazione e all'istruzione delle persone che fanno uso di droghe.

Estendere ulteriormente lo scambio delle migliori pratiche in questo settore tra gli Stati membri e con partner quali i paesi terzi, le regioni e le organizzazioni internazionali e attuare e promuovere la formazione professionale in relazione a queste misure.

7.1.

Ridurre la prevalenza e l'incidenza delle infezioni legate all'uso di droghe e di altre conseguenze negative per la salute e la società.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 44

Mantenere e, ove necessario, intensificare le misure volte a ridurre la prevalenza delle infezioni legate all'uso di droghe, in particolare la diagnosi precoce dell'epatite C e dell'HIV/AIDS, promuovere test rapidi e autodiagnostici per l'HIV e programmi di sensibilizzazione per raggiungere le persone più vulnerabili. Ove necessario, migliorare l'accesso alle terapie dopo la diagnosi al fine di eradicare l'epatite C e conseguire l'obiettivo 90-90-90 dell'UNAIDS per il 2030. Promuovere la diagnosi della tubercolosi tra le persone che fanno uso di droghe e le persone senza fissa dimora.

7.1

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 45

Migliorare e accrescere la capacità di individuare, valutare e rispondere, a livello nazionale e dell'UE e tramite il sistema di allarme preventivo dell'UE sulle NSP, alle nuove tendenze e agli sviluppi nel consumo di droghe, compresi i cambiamenti dovuti a focolai epidemici.

7.1

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

ECDC

Azione 46

Continuare a ridurre il numero di decessi connessi alla droga e di overdose non letali (compreso il ruolo svolto dal policonsumo), introducendo, mantenendo e, se necessario, potenziando le misure volte a ridurre il numero di overdose letali e non letali, nonché altre misure di riduzione del rischio e del danno e misure politiche, se del caso e conformemente alla legislazione nazionale, tra cui: i) terapie a base di agonisti degli oppioidi, inclusi programmi di distribuzione del naloxone per il consumo a domicilio («take home naloxone»); ii) strutture per il consumo controllato di stupefacenti; iii) approcci innovativi, tra cui sanità digitale per le persone che fanno ricorso a droghe stimolanti e per i giovani che frequentano ambienti notturni, ad esempio attività di sensibilizzazione condotte da pari, il lavoro di strada svolto online nei forum di utenti o attività di controllo della droga. Sostenere la formazione, la valutazione di approcci efficaci e lo scambio di migliori pratiche in questo settore e migliorare ulteriormente il monitoraggio e la segnalazione in tempo reale delle intossicazioni non letali e dei decessi per overdose in tutta l'UE, al fine di elaborare un obiettivo generale per la riduzione dei decessi connessi alla droga nell'UE.

| 7.2. | Prevenire i casi di overdose e i decessi connessi alla droga. |
| --- | --- |

7.2.

Prevenire i casi di overdose e i decessi connessi alla droga.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 47

Adoperarsi maggiormente per la condivisione dei dati forensi e tossicologici: i) migliorare i metodi analitici, sperimentare e promuovere nuove tecniche; ii) attuare uno scambio delle migliori pratiche e predisporre corsi di formazione comuni; iii) intensificare la cooperazione con il Centro comune di ricerca della Commissione e l'EMCDDA, nonché attraverso le reti esistenti quali la rete Reitox dei punti focali, il gruppo di lavoro sulla droga della Rete europea di istituti di scienza forense e la rete europea di laboratori doganali. Elaborare e raccomandare l'attuazione di una serie di orientamenti europei di tossicologia forense per le indagini sui decessi connessi alla droga.

7.2

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 48

Promuovere e incoraggiare la partecipazione e il coinvolgimento attivi e significativi della società civile, ivi compresi le organizzazioni non governative, i giovani, le persone che fanno uso di droghe, gli utenti di servizi connessi alla droga, la comunità scientifica e altri esperti nello sviluppo, nell'attuazione e nella valutazione delle politiche in materia di droga, e fornire un livello appropriato di risorse per tutti i servizi per le tossicodipendenze e il coinvolgimento della società civile.

| 7.3. | Promuovere la partecipazione della società civile e assicurare finanziamenti sostenibili. |
| --- | --- |

7.3.

Promuovere la partecipazione della società civile e assicurare finanziamenti sostenibili.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 49

Ampliare gradualmente la disponibilità, l'effettiva attuazione, il monitoraggio e la valutazione di misure alternative alle sanzioni coercitive (6) per i tossicodipendenti che commettono reati e per le persone in custodia cautelare, arrestate, accusate o condannate per reati connessi alla droga o per le persone trovate in possesso di droga per uso personale, ad esempio (sospensione della pena con obbligo di) terapia, riabilitazione/recupero e reinserimento sociale, conformemente alla legislazione nazionale. Dar seguito allo studio, concluso nel 2016, sulle alternative alle sanzioni coercitive in risposta ai reati contro la legge sulla droga e connessi alla droga, ad esempio tramite un'eventuale raccomandazione della Commissione sull'argomento che rispetti i diversi approcci nazionali in materia e la competenza degli Stati membri di legiferare in questo settore. Produrre dati più completi e approfonditi, anche sugli ostacoli all'attuazione, e condividere e scambiare le migliori pratiche sulle alternative alle sanzioni coercitive, comprese ricerche sulle risposte ai reati — connessi alla droga — di consumo e/o possesso di stupefacenti per uso personale, tenendo conto delle differenze tra le legislazioni nazionali degli Stati membri.

| 7.4. | Fornire alternative a sanzioni coercitive. |
| --- | --- |

7.4.

Fornire alternative a sanzioni coercitive.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Priorità strategica 8:
  Rispondere alle esigenze sanitarie e sociali delle persone che fanno uso di droghe in ambito carcerario e dopo la scarcerazione

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 50

  Garantire servizi per le tossicodipendenze basati su dati probanti, tra cui le terapie a base di agonisti degli oppioidi, la riabilitazione e il recupero, sviluppando un modello di assistenza continuativa in ambito carcerario e il servizio di messa in prova per i tossicodipendenti che commettono reati, unitamente a disposizioni volte a ridurre la stigmatizzazione. È fondamentale fornire un accesso continuo ai servizi per le tossicodipendenze basati su dati probanti, equivalenti a quelli forniti nella comunità. | 8.1. | Garantire l'equivalenza e la continuità delle prestazioni di assistenza sanitaria nell'ambito carcerario e dei servizi di messa alla prova. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile

Azione 50

Garantire servizi per le tossicodipendenze basati su dati probanti, tra cui le terapie a base di agonisti degli oppioidi, la riabilitazione e il recupero, sviluppando un modello di assistenza continuativa in ambito carcerario e il servizio di messa in prova per i tossicodipendenti che commettono reati, unitamente a disposizioni volte a ridurre la stigmatizzazione. È fondamentale fornire un accesso continuo ai servizi per le tossicodipendenze basati su dati probanti, equivalenti a quelli forniti nella comunità.

8.1.

Garantire l'equivalenza e la continuità delle prestazioni di assistenza sanitaria nell'ambito carcerario e dei servizi di messa alla prova.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 51

Contribuire allo sviluppo di una risposta politica equilibrata e globale alle questioni relative alla droga nelle carceri e fornire orientamenti agli Stati membri a tal fine.

8.1

2024

Commissione europea

EMCDDA

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 52

Ampliare, in ambito carcerario analogamente a quanto previsto nella comunità, l'accesso ai test e al trattamento di infezioni trasmissibili per via ematica unitamente ad altre misure preventive basate su dati probanti che riducano i rischi per la salute associati al consumo di droghe, il tutto attuato da personale o da pari adeguatamente formati.

| 8.2. | Attuare misure basate su dati probanti in ambito carcerario per prevenire e ridurre il consumo di stupefacenti e le sue conseguenze sulla salute, comprese misure per affrontare il rischio dei decessi connessi alla droga e il contagio di virus trasmissibili per via ematica. |
| --- | --- |

8.2.

Attuare misure basate su dati probanti in ambito carcerario per prevenire e ridurre il consumo di stupefacenti e le sue conseguenze sulla salute, comprese misure per affrontare il rischio dei decessi connessi alla droga e il contagio di virus trasmissibili per via ematica.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 53

Ridurre la mortalità per overdose e connessa alla droga nelle carceri e dopo la scarcerazione fornendo formazioni di sensibilizzazione in materia di overdose e, ove possibile, distribuendo naloxone per il consumo a domicilio (take-home naloxone). Dopo la scarcerazione, fornire agli autori di reato che fanno uso di droghe l'accesso all'assistenza sanitaria e ai servizi sociali, a un posto di lavoro e a un alloggio e favorire il loro reinserimento nella società.

| 8.3. | Fornire servizi per la prevenzione di overdose e l'orientamento per garantire la continuità dell'assistenza dopo la scarcerazione. |
| --- | --- |

8.3.

Fornire servizi per la prevenzione di overdose e l'orientamento per garantire la continuità dell'assistenza dopo la scarcerazione.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Azione 54

Attivare corsi di formazione per il personale penitenziario ai fini di una miglior individuazione degli stupefacenti introdotti nelle carceri, di una maggior conoscenza del problema e dell'attuazione di risposte ai problemi sanitari correlati alla droga in ambito carcerario basate su dati probanti. Incrementare la cooperazione con le autorità di contrasto e altre agenzie pertinenti.

| 8.4. | Limitare la disponibilità di stupefacenti nelle carceri. |
| --- | --- |

8.4.

Limitare la disponibilità di stupefacenti nelle carceri.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Eurojust

IV — COOPERAZIONE INTERNAZIONALE

Priorità strategica 9:
  Rafforzare la cooperazione internazionale con i paesi terzi, le regioni, le organizzazioni internazionali e regionali e a livello multilaterale per perseguire l'approccio e gli obiettivi della strategia, anche nel settore dello sviluppo. Rafforzare il ruolo dell'UE quale mediatore mondiale per una politica in materia di droga incentrata sulle persone e orientata ai diritti umani

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 55

  Contribuire alla definizione dell'agenda internazionale sulla politica in materia di droghe in linea con l'approccio e gli obiettivi della strategia dell'UE in materia di droghe per il periodo 2021-2025, anche accelerando l'attuazione di impegni multilaterali congiunti, quali l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e il documento finale della sessione speciale dell'Assemblea generale dell'ONU (UNGASS) del 2016 sul problema mondiale della droga, nonché nel contesto della revisione intermedia della dichiarazione ministeriale del 2019 della Commissione stupefacenti nel 2024. | 9.1. | Continuare a definire le agende internazionali e multilaterali sulla politica in materia di droga. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile

Azione 55

Contribuire alla definizione dell'agenda internazionale sulla politica in materia di droghe in linea con l'approccio e gli obiettivi della strategia dell'UE in materia di droghe per il periodo 2021-2025, anche accelerando l'attuazione di impegni multilaterali congiunti, quali l'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e il documento finale della sessione speciale dell'Assemblea generale dell'ONU (UNGASS) del 2016 sul problema mondiale della droga, nonché nel contesto della revisione intermedia della dichiarazione ministeriale del 2019 della Commissione stupefacenti nel 2024.

9.1.

Continuare a definire le agende internazionali e multilaterali sulla politica in materia di droga.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

SEAE

Azione 56

Rafforzare i partenariati con l'UNODC, l'OMS, l'INCB e altri organismi competenti delle Nazioni Unite, anche a sostegno della posizione comune del sistema dell'ONU, e con gli organismi, le organizzazioni e le iniziative internazionali e regionali pertinenti, incentrati sulle politiche in materia di droga, sulla salute, sui diritti umani e sullo sviluppo e operanti a sostegno della ricerca e della raccolta di dati basate su dati probanti a livello mondiale.

9.1

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

SEAE

Azione 57

Proseguire e intensificare, se del caso, i dialoghi o le riunioni già in corso in materia di droghe con i partner dei Balcani occidentali, del partenariato orientale, dell'Asia centrale e dell'America latina e dei Caraibi, nonché con la Russia, gli Stati Uniti, la Cina e l'Iran.

| 9.2. | Assicurare un livello sostenibile di dialogo e di condivisione delle informazioni sulle strategie, gli obiettivi e le iniziative pertinenti con le regioni o i paesi terzi. |
| --- | --- |

9.2.

Assicurare un livello sostenibile di dialogo e di condivisione delle informazioni sulle strategie, gli obiettivi e le iniziative pertinenti con le regioni o i paesi terzi.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Europol

SEAE

Azione 58

Il Gruppo di Dublino deve sfruttare il proprio potenziale e le potenzialità insite nelle relazioni regionali da esso elaborate al fine di analizzare e scambiare opinioni sulla situazione delle droghe in varie regioni del mondo e sui modi di affrontare tale situazione.

9.2

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

SEAE

EMCDDA

Europol

Azione 59

L'HDG deve tenere discussioni al fine di valutare se occorra avviare nuovi dialoghi o riunioni specifici in materia di droghe con altri paesi e/o regioni prioritari, tenendo conto della loro rilevanza strategica dal punto di vista delle droghe e delle relazioni con l'UE, e di approvare gli obiettivi, la portata e le modalità di tali dialoghi o riunioni.

9.2

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

SEAE

Azione 60

Rafforzare, se del caso, il ruolo delle agenzie dell'UE, in particolare EMCDDA ed Europol, ma anche Eurojust, nella cooperazione internazionale nel settore delle droghe, in modo da garantire sinergie con il ruolo di altri soggetti internazionali e, se del caso, in modo da promuovere la complementarità con gli strumenti e le norme internazionali, e garantire una comunicazione regolare e tempestiva delle informazioni pertinenti e operative tra i programmi di cooperazione e tali agenzie dell'UE.

| 9.3 | Promuovere la cooperazione internazionale coinvolgendo maggiormente le agenzie dell'UE competenti, nell'ambito dei rispettivi mandati. |
| --- | --- |

9.3

Promuovere la cooperazione internazionale coinvolgendo maggiormente le agenzie dell'UE competenti, nell'ambito dei rispettivi mandati.

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Eurojust

Stati membri

Consiglio dell'UE

SEAE

Azione 61

Rafforzare le iniziative e i programmi di cooperazione esistenti, ove possibile e pertinente, sulla base di valutazioni periodiche e, ove applicabile, avviarne di nuovi a sostegno degli sforzi profusi dai paesi terzi e da altri partner per affrontare le problematiche connesse alla droga, anche per quanto riguarda le questioni di salute pubblica, sviluppo, sicurezza e protezione, nonché i diritti umani.

| 9.4. | Proseguire i programmi di cooperazione con le regioni o i paesi terzi e altri partner e istituirne di nuovi, sulla base di valutazioni periodiche di tali programmi. |
| --- | --- |

9.4.

Proseguire i programmi di cooperazione con le regioni o i paesi terzi e altri partner e istituirne di nuovi, sulla base di valutazioni periodiche di tali programmi.

2021-2025

Commissione europea

SEAE

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 62

Fornire, secondo necessità, assistenza e sostegno tecnici mirati ai paesi candidati e potenziali candidati per facilitarne l'allineamento con l'acquis dell'UE nel settore delle droghe.

9.4

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Stati membri

Consiglio dell'UE

SEAE

Azione 63

Promuovere sinergie, anche garantendo lo scambio di informazioni nell'ambito dell'HDG, sui programmi di cooperazione in materia di droga con paesi terzi finanziati dall'UE e/o dagli Stati membri.

9.4

2021-2025

Commissione europea

Stati membri

Consiglio dell'UE

SEAE

Azione 64

Rafforzare il coordinamento e la cooperazione internazionali dell'UE nei settori della prevenzione dei reati connessi alla droga e della cooperazione in materia giudiziaria e di contrasto, compresi i possibili collegamenti con il terrorismo, la criminalità organizzata e altre forme di criminalità transnazionale, secondo quanto stabilito nel quadro giuridico delle Nazioni Unite e nel pieno rispetto degli obblighi internazionali in materia di diritti umani. Andrebbe rafforzata anche la cooperazione internazionale per garantire la lotta contro il riciclaggio e nel settore del sequestro e della confisca dei beni.

| 9.5. | Affrontare tutti gli aspetti della strategia nell'ambito della cooperazione internazionale, anche nei settori della sicurezza e della cooperazione giudiziaria, compresi gli aspetti sanitari e di sicurezza delle questioni inerenti alle droghe. |
| --- | --- |

9.5.

Affrontare tutti gli aspetti della strategia nell'ambito della cooperazione internazionale, anche nei settori della sicurezza e della cooperazione giudiziaria, compresi gli aspetti sanitari e di sicurezza delle questioni inerenti alle droghe.

2021-2025

Commissione europea

Europol

Eurojust

SEAE

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 65

Rafforzare la cooperazione internazionale per esaminare gli aspetti del consumo di droghe legati alla salute, in particolare nei settori della prevenzione, del trattamento, della riduzione del rischio e del danno, del reinserimento sociale e delle alternative alle sanzioni coercitive in linea con gli obblighi in materia di diritti umani. La cooperazione internazionale andrebbe rafforzata anche per promuovere un maggiore accesso alle sostanze controllate e la loro disponibilità a fini medici e scientifici.

9.5

2021-2025

Commissione europea

SEAE

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 66

Continuare a promuovere un approccio integrato allo sviluppo alternativo, in linea con le conclusioni del Consiglio sullo sviluppo alternativo (7) (2018), in cooperazione con i paesi terzi (8).

| 9.6. | Rafforzare l'impegno a favore di politiche in materia di droga orientate allo sviluppo e di misure di sviluppo alternativo. |
| --- | --- |

9.6.

Rafforzare l'impegno a favore di politiche in materia di droga orientate allo sviluppo e di misure di sviluppo alternativo.

2021-2025

Commissione europea

SEAE

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 67

Rafforzare l'impegno e assicurare un livello appropriato di finanziamenti e di competenze dell'UE e degli Stati membri ai programmi di sviluppo alternativo e ai relativi interventi di politica antidroga incentrati sullo sviluppo nel quadro dell'Agenda 2030 per lo sviluppo sostenibile e secondo i criteri del comitato di aiuto allo sviluppo (DAC) dell'OCSE non limitati esclusivamente agli indicatori relativi al monitoraggio delle coltivazioni illegali di droghe, per assicurare la titolarità tra le comunità interessate.

9.6

2021-2025

Commissione europea

SEAE

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 68

Garantire che il monitoraggio, la protezione e la promozione dei diritti umani siano pienamente integrati nelle relazioni dell'UE con i paesi terzi, le regioni e le organizzazioni internazionali, come anche nell'assistenza esterna dell'UE agli stessi, e tengano conto, tra l'altro, delle diverse parti degli orientamenti internazionali sui diritti umani e sulla politica in materia di droga, ove pertinente.

| 9.7. | Difendere e promuovere il rispetto delle norme e degli obblighi internazionali in materia di diritti umani nelle politiche mondiali in materia di droga. |
| --- | --- |

9.7.

Difendere e promuovere il rispetto delle norme e degli obblighi internazionali in materia di diritti umani nelle politiche mondiali in materia di droga.

2021-2025

SEAE

Commissione europea

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 69

Ribadire che l'UE è fermamente e inequivocabilmente contraria alla pena di morte in qualsiasi circostanza, anche per i reati connessi alla droga, e promuovere il principio di una risposta adeguata, proporzionata ed efficace ai reati connessi alla droga.

9.7

2021-2025

SEAE

Commissione europea

Stati membri

Consiglio dell'UE

V — RICERCA, INNOVAZIONE E PREVISIONE

Priorità strategica 10:
  Creare sinergie per dotare l'UE e i suoi Stati membri della base completa di dati scientifici probanti e delle capacità di previsione necessarie per consentire un approccio più efficace, innovativo e agile alla crescente complessità del fenomeno delle droghe, e aumentare la preparazione dell'UE e dei suoi Stati membri a rispondere alle sfide e alle crisi future

| Azione | Settore prioritario | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- | --- |
| Azione 70

  Rafforzare e ampliare le capacità di ricerca, informazione, monitoraggio, valutazione e modellizzazione dell'UE e dei suoi Stati membri, anche attraverso il ricorso alle nuove tecnologie, i) individuando e classificando secondo un ordine di priorità le lacune in termini di conoscenze e le capacità di test; ii) sostenendo le attività di coordinamento, di rete e di altro tipo necessarie per creare sinergie in tutta la comunità europea della ricerca e iii) garantendo la raccolta e la presentazione efficienti e accurate dei dati europei necessari ai fini della comunicazione e della valutazione a livello internazionale, prestando attenzione a sfruttare le sinergie e a evitare duplicazioni. Tutti i dati basati sulle persone dovrebbero essere disaggregati per sesso e la raccolta e la presentazione dei dati dovrebbero tenere conto degli aspetti sensibili alle specificità di genere della politica in materia di droga. | 10.1. | Rafforzare e ampliare le capacità di ricerca e incoraggiare una maggiore condivisione e un maggiore utilizzo dei risultati. |

Azione

Settore prioritario

Calendario

Parte responsabile

Azione 70

Rafforzare e ampliare le capacità di ricerca, informazione, monitoraggio, valutazione e modellizzazione dell'UE e dei suoi Stati membri, anche attraverso il ricorso alle nuove tecnologie, i) individuando e classificando secondo un ordine di priorità le lacune in termini di conoscenze e le capacità di test; ii) sostenendo le attività di coordinamento, di rete e di altro tipo necessarie per creare sinergie in tutta la comunità europea della ricerca e iii) garantendo la raccolta e la presentazione efficienti e accurate dei dati europei necessari ai fini della comunicazione e della valutazione a livello internazionale, prestando attenzione a sfruttare le sinergie e a evitare duplicazioni. Tutti i dati basati sulle persone dovrebbero essere disaggregati per sesso e la raccolta e la presentazione dei dati dovrebbero tenere conto degli aspetti sensibili alle specificità di genere della politica in materia di droga.

10.1.

Rafforzare e ampliare le capacità di ricerca e incoraggiare una maggiore condivisione e un maggiore utilizzo dei risultati.

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 71

Migliorare la preparazione ad eventuali sfide e opportunità future: i) identificando gli insegnamenti tratti dalla pandemia di COVID-19 e il relativo impatto sull'erogazione di servizi, sui mercati della droga, sui modelli di consumo e sui danni; ii) investendo in nuovi metodi e tecnologie e nello sviluppo di tecniche analitiche (quali metodi di polizia scientifica e tossicologici; tecnologie dell'informazione, strumenti di individuazione, modellizzazione statistica; telemedicina e uso dei big data e delle informazioni da fonti aperte) necessarie per meglio individuare le minacce emergenti e le risposte innovative e iii) creando sinergie e sostenendo la condivisione delle migliori pratiche in relazione alle innovazioni e ai settori futuri nell'ambito dei lavori dell'EMCDDA e di Europol.

| 10.2. | Promuovere l'innovazione in modo che le politiche e le azioni passino da una modalità reattiva a una modalità proattiva. |
| --- | --- |

10.2.

Promuovere l'innovazione in modo che le politiche e le azioni passino da una modalità reattiva a una modalità proattiva.

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 72

Migliorare la resilienza dell'UE grazie a una maggiore capacità di prevedere e rispondere alle minacce, alle tendenze e agli sviluppi potenziali: i) svolgendo un riesame strategico nel corso del piano d'azione per individuare nuove importanti minacce emergenti e consentire lo sviluppo di misure di attenuazione; ii) incoraggiando attività periodiche di individuazione delle tendenze emergenti e attività di rete riguardo alla domanda e all'offerta, laddove esistano o possano emergere in futuro collegamenti con problemi e opportunità in materia di droga, compresi sviluppi politici concernenti gli stupefacenti e le sostanze psicotrope soggetti a controllo internazionale, incluse informazioni sugli sviluppi relativi alla cannabis.

| 10.3. | Elaborare previsioni strategiche e un approccio orientato al futuro. |
| --- | --- |

10.3.

Elaborare previsioni strategiche e un approccio orientato al futuro.

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 73

Accrescere il valore e la complementarità degli sforzi di ricerca europei: i) continuando a fornire un sostegno adeguato ai meccanismi esistenti di raccolta delle informazioni; ii) riconoscendo e sviluppando, ove possibile e opportuno, il ruolo svolto dall'EMCDDA e da Europol nel ciclo europeo delle conoscenze derivanti dalla ricerca; iii) riesaminando periodicamente le esigenze in materia di ricerca, i meccanismi di coordinamento e il modo in cui potenziare le sinergie a livello europeo e iv) rafforzando il ruolo dell'EMCDDA e di Europol per garantire che le agenzie e la rete Reitox dei punti focali nazionali dispongano dei mezzi, comprese le risorse finanziarie, per sostenere l'UE e i suoi Stati membri con la solida base di dati probanti di elevata qualità che è necessaria per rispondere efficacemente alle sfide strategiche connesse alla droga, compreso il consolidamento degli approcci di allarme preventivo.

| 10.4. | Rafforzare il coordinamento e le sinergie e sostenere il ruolo centrale dell'EMCDDA, di Europol e della rete Reitox dei punti focali nazionali in materia di ricerca, innovazione e previsione. |
| --- | --- |

10.4.

Rafforzare il coordinamento e le sinergie e sostenere il ruolo centrale dell'EMCDDA, di Europol e della rete Reitox dei punti focali nazionali in materia di ricerca, innovazione e previsione.

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 74

Promuovere, ove possibile, finanziamenti adeguati per la ricerca, l'innovazione e la previsione connesse alle droghe a livello dell'UE, anche attraverso fonti di finanziamento intersettoriali dell'UE, e sostenere adeguatamente l'efficiente orientamento, coordinamento e sostenibilità degli sforzi di ricerca connessi alle droghe.

| 10.5. | Assicurare finanziamenti adeguati per la ricerca, l'innovazione e la previsione connesse alle droghe. |
| --- | --- |

10.5.

Assicurare finanziamenti adeguati per la ricerca, l'innovazione e la previsione connesse alle droghe.

2021-2025

Commissione europea

Stati membri

Consiglio dell'UE

VI — COORDINAMENTO, GOVERNANCE E ATTUAZIONE

Priorità strategica 11:
  Garantire un'attuazione ottimale della strategia e del piano d'azione, il coordinamento predefinito di tutti i portatori di interessi e la messa a disposizione di risorse adeguate a livello nazionale e dell'UE

| Azione | Calendario | Parte responsabile |
| --- | --- | --- |
| Azione 75

  Gli Stati membri devono raccogliere e fornire, ove richiesto, i dati nazionali disponibili necessari per monitorare l'attuazione della strategia e del relativo piano d'azione, nonché l'impatto dell'attuazione, ove possibile. Tutti i soggetti coinvolti in quanto parti responsabili, nel contesto del loro mandato, raccolgono e analizzano i dati disponibili o cercano ove possibile di sviluppare o migliorare le fonti di dati esistenti qualora siano inadeguate, al fine di fornire le informazioni necessarie per l'attuazione dell'azione in questione. La Commissione europea, tenuto conto delle informazioni fornite dagli Stati membri e con il supporto del SEAE, dell'EMCDDA, di Europol, di altri organismi UE e della società civile, dovrebbe monitorare l'attuazione della strategia e del piano d'azione. | 2021-2025 | Commissione europea
  EMCDDA
  Europol
  Stati membri
  Consiglio dell'UE
  SEAE |
| Azione 76

  La presidenza del Consiglio deve organizzare, in sede di HDG, discussioni o scambi di migliori pratiche mirati che potrebbero fornire supporto agli Stati membri nell'attuazione della strategia e del piano d'azione, se del caso con il contributo di esperti. | 2021-2025 | Stati membri
  Consiglio dell'UE
  Commissione europea
  EMCDDA
  Europol
  SEAE |
| Azione 77

  La Commissione, sulla base delle informazioni fornite da Stati membri, SEAE, EMCDDA, Europol, altre istituzioni o altri organi dell'UE pertinenti e società civile, deve avviare una valutazione esterna globale dell'attuazione della strategia e del piano d'azione e trasmettere i risultati di tale valutazione al Parlamento europeo e al Consiglio, non appena disponibili e al più tardi entro il 31 marzo 2025. Sulla base di tali risultati deve organizzare, in sede di HDG, discussioni che costituiranno la base per la definizione del futuro sviluppo della politica dell'UE in materia di droga e del ciclo successivo della strategia e del piano d'azione dell'UE in materia di droghe che dovranno essere approvati dal Consiglio. | 2024 | Commissione europea
  EMCDDA
  Europol
  Stati membri
  Consiglio dell'UE
  SEAE |
| Azione 78

  Gli Stati membri devono effettuare, periodicamente o continuativamente, valutazioni basate su dati probanti delle politiche e degli interventi e condividere con i partner dell'UE risultati e metodologie. | 2021-2024 | Stati membri
  Consiglio dell'UE
  Commissione europea
  EMCDDA
  Europol |
| Azione 79

  Assegnare, attingendo a fonti di finanziamento intersettoriali, risorse appropriate e mirate (fornite dall'UE e dai suoi Stati membri) per l'attuazione della strategia e del piano d'azione a livello sia dell'UE che nazionale. | 2021-2025 | Commissione europea
  Stati membri
  Consiglio dell'UE
  SEAE |
| Azione 80

  Rivedere il mandato dell'EMCDDA a seguito della valutazione completata nel 2019 (9), per far sì che l'osservatorio svolga un ruolo più incisivo nell'affrontare le sfide attuali e future poste dal fenomeno delle droghe. Ridefinire le responsabilità e il funzionamento della rete REITOX di punti focali nazionali, rafforzandone di conseguenza il ruolo. | 2021-2025 | Commissione europea
  EMCDDA
  Stati membri
  Consiglio dell'UE |
| Azione 81

  Agevolare le sinergie e la complementarità tra le politiche dell'UE e degli Stati membri connesse alla droga e tra le attività connesse alla droga delle istituzioni e di altri organismi dell'UE, nonché il coordinamento con i pertinenti soggetti internazionali. | 2021-2025 | Commissione europea
  SEAE
  Stati membri
  Consiglio dell'UE |
| Azione 82

  La presidenza del Consiglio deve tenere informato l'HDG, quale principale organo di coordinamento per la politica in materia di droga, delle attività connesse alla droga condotte nell'ambito di altri organi preparatori del Consiglio, quali il comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna (COSI) e il gruppo «Sanità pubblica», nonché di altri pertinenti organi preparatori del Consiglio, anche nei settori delle dogane, delle questioni giudiziarie e penali, delle attività di contrasto, degli affari sociali, dell'agricoltura e delle relazioni esterne, con il supporto del SEAE per gli organi preparatori copresieduti. La Commissione, il SEAE e gli Stati membri devono fornire proattivamente aggiornamenti periodici riguardanti gli sviluppi connessi alla droga in cui sono coinvolti a tutti i partner nell'ambito dell'HDG. | 2021-2025 | Stati membri
  Consiglio dell'UE
  Commissione europea
  SEAE |
| Azione 83

  Gli Stati membri devono adoperarsi per instaurare sistemi efficaci di collaborazione tra la politica in materia di droga e le altre politiche pertinenti, anche nel campo delle attività di contrasto/sicurezza e della salute/politica sociale, coinvolgendo i pertinenti portatori di interessi nei vari settori. | 2021-2025 | Stati membri
  Consiglio dell'UE
  Commissione europea |
| Azione 84

  L'UE e i suoi Stati membri devono promuovere l'approccio dell'UE alla politica in materia di droga, in particolare quando agiscono sulla scena internazionale, parlando con una sola voce. | 2021-2025 | Stati membri
  Consiglio dell'UE
  Commissione europea
  SEAE |
| Azione 85

  Promuovere e rafforzare il dialogo con la società civile e il coinvolgimento della stessa nell'attuazione, nella valutazione e nel concorso all'elaborazione delle politiche in materia di droga a livello di Stati membri, dell'UE e internazionale. | 2021-2025 | Stati membri
  Consiglio dell'UE
  Commissione europea
  SEAE |

Azione

Calendario

Parte responsabile

Azione 75

Gli Stati membri devono raccogliere e fornire, ove richiesto, i dati nazionali disponibili necessari per monitorare l'attuazione della strategia e del relativo piano d'azione, nonché l'impatto dell'attuazione, ove possibile. Tutti i soggetti coinvolti in quanto parti responsabili, nel contesto del loro mandato, raccolgono e analizzano i dati disponibili o cercano ove possibile di sviluppare o migliorare le fonti di dati esistenti qualora siano inadeguate, al fine di fornire le informazioni necessarie per l'attuazione dell'azione in questione. La Commissione europea, tenuto conto delle informazioni fornite dagli Stati membri e con il supporto del SEAE, dell'EMCDDA, di Europol, di altri organismi UE e della società civile, dovrebbe monitorare l'attuazione della strategia e del piano d'azione.

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Stati membri

Consiglio dell'UE

SEAE

Azione 76

La presidenza del Consiglio deve organizzare, in sede di HDG, discussioni o scambi di migliori pratiche mirati che potrebbero fornire supporto agli Stati membri nell'attuazione della strategia e del piano d'azione, se del caso con il contributo di esperti.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Europol

SEAE

Azione 77

La Commissione, sulla base delle informazioni fornite da Stati membri, SEAE, EMCDDA, Europol, altre istituzioni o altri organi dell'UE pertinenti e società civile, deve avviare una valutazione esterna globale dell'attuazione della strategia e del piano d'azione e trasmettere i risultati di tale valutazione al Parlamento europeo e al Consiglio, non appena disponibili e al più tardi entro il 31 marzo 2025. Sulla base di tali risultati deve organizzare, in sede di HDG, discussioni che costituiranno la base per la definizione del futuro sviluppo della politica dell'UE in materia di droga e del ciclo successivo della strategia e del piano d'azione dell'UE in materia di droghe che dovranno essere approvati dal Consiglio.

2024

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Stati membri

Consiglio dell'UE

SEAE

Azione 78

Gli Stati membri devono effettuare, periodicamente o continuativamente, valutazioni basate su dati probanti delle politiche e degli interventi e condividere con i partner dell'UE risultati e metodologie.

2021-2024

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

EMCDDA

Europol

Azione 79

Assegnare, attingendo a fonti di finanziamento intersettoriali, risorse appropriate e mirate (fornite dall'UE e dai suoi Stati membri) per l'attuazione della strategia e del piano d'azione a livello sia dell'UE che nazionale.

2021-2025

Commissione europea

Stati membri

Consiglio dell'UE

SEAE

Azione 80

Rivedere il mandato dell'EMCDDA a seguito della valutazione completata nel 2019 (9), per far sì che l'osservatorio svolga un ruolo più incisivo nell'affrontare le sfide attuali e future poste dal fenomeno delle droghe. Ridefinire le responsabilità e il funzionamento della rete REITOX di punti focali nazionali, rafforzandone di conseguenza il ruolo.

2021-2025

Commissione europea

EMCDDA

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 81

Agevolare le sinergie e la complementarità tra le politiche dell'UE e degli Stati membri connesse alla droga e tra le attività connesse alla droga delle istituzioni e di altri organismi dell'UE, nonché il coordinamento con i pertinenti soggetti internazionali.

2021-2025

Commissione europea

SEAE

Stati membri

Consiglio dell'UE

Azione 82

La presidenza del Consiglio deve tenere informato l'HDG, quale principale organo di coordinamento per la politica in materia di droga, delle attività connesse alla droga condotte nell'ambito di altri organi preparatori del Consiglio, quali il comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna (COSI) e il gruppo «Sanità pubblica», nonché di altri pertinenti organi preparatori del Consiglio, anche nei settori delle dogane, delle questioni giudiziarie e penali, delle attività di contrasto, degli affari sociali, dell'agricoltura e delle relazioni esterne, con il supporto del SEAE per gli organi preparatori copresieduti. La Commissione, il SEAE e gli Stati membri devono fornire proattivamente aggiornamenti periodici riguardanti gli sviluppi connessi alla droga in cui sono coinvolti a tutti i partner nell'ambito dell'HDG.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

SEAE

Azione 83

Gli Stati membri devono adoperarsi per instaurare sistemi efficaci di collaborazione tra la politica in materia di droga e le altre politiche pertinenti, anche nel campo delle attività di contrasto/sicurezza e della salute/politica sociale, coinvolgendo i pertinenti portatori di interessi nei vari settori.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

Azione 84

L'UE e i suoi Stati membri devono promuovere l'approccio dell'UE alla politica in materia di droga, in particolare quando agiscono sulla scena internazionale, parlando con una sola voce.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

SEAE

Azione 85

Promuovere e rafforzare il dialogo con la società civile e il coinvolgimento della stessa nell'attuazione, nella valutazione e nel concorso all'elaborazione delle politiche in materia di droga a livello di Stati membri, dell'UE e internazionale.

2021-2025

Stati membri

Consiglio dell'UE

Commissione europea

SEAE

---

(1)  I portatori di interessi elencati come parti responsabili sono i portatori di interessi coinvolti nell'attuazione dell'azione in questione. Il coinvolgimento delle parti responsabili dell'attuazione del piano d'azione è conforme al rispettivo ruolo definito nella legislazione applicabile dell'Unione e nel loro mandato.

(2)  Norme internazionali dell'UNODC/OMS sulla prevenzione dell'uso di droghe

(3)  Per ulteriori informazioni, cfr. voce 18 02 77 04 — Azione preparatoria — Monitoraggio della darknet coordinato a livello dell'UE per contrastare le attività criminali, pag. 61, allegato 3, Commenti di bilancio su progetti pilota e azioni preparatorie.

(4)  Per invio postale si intende un invio, provvisto di indirizzo, nella forma definitiva al momento in cui viene preso in consegna dal fornitore di servizi postali. Oltre agli invii di corrispondenza, si tratta ad esempio di libri, cataloghi, giornali, periodici e pacchi postali contenenti merci con o senza valore commerciale.

(5)  Conclusioni del Consiglio sull'attuazione del piano d'azione dell'UE in materia di lotta contro la droga 2013-2016 riguardo a standard minimi di qualità nella riduzione della domanda di droga nell'Unione europea (doc. del Consiglio 11985/15).

(6)  I termini «alternative alle sanzioni coercitive» possono anche riferirsi, secondo la legislazione nazionale degli Stati membri, alle alternative applicate al posto o ad integrazione delle tradizionali misure di giustizia penale previste per i criminali che fanno uso di droghe (cfr. le conclusioni del Consiglio, dell'8 marzo 2018, sulla promozione del ricorso ad alternative alle sanzioni coercitive per i criminali che fanno uso di droghe).

(7)  Conclusioni del Consiglio sullo sviluppo alternativo: «Verso una nuova concezione di sviluppo alternativo e di interventi di politica antidroga correlati incentrati sullo sviluppo — Contribuire all'attuazione dei risultati dell'UNGASS 2016 e degli obiettivi di sviluppo sostenibile delle Nazioni Unite».

(8)  Tenendo conto delle condizioni quadro specifiche, tra cui: garantire il pieno rispetto degli obblighi internazionali in materia di diritti umani e rispettare i principi di parità di genere, non condizionalità, non discriminazione e adeguata cadenza nella progettazione, nell'attuazione e nella valutazione di programmi di sviluppo alternativo, nonché sottolineare le considerazioni ambientali e climatiche legate alla coltivazione illegale di droghe e alla produzione di droghe.

(9)  Per maggiori informazioni, si veda «Drugs and drug addiction — expanding the mandate of the European monitoring centre» (Droghe e tossicodipendenze — Ampliare il mandato dell'Osservatorio europeo): https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12432-Revision-of-the-mandate-of-the-European-Monitoring-Centre-for-Drugs-and-Drug-Addiction.

---

ALLEGATO I

Indicatori generali per il piano d'azione dell'UE in materia di droghe 2021-2025 (1)

| 1) | Sviluppi nel contrasto di gruppi della criminalità organizzata che costituiscono un rischio elevato: indicatore basato su relazioni di casi e informazioni statistiche disponibili in merito a operazioni volte a smantellare gruppi della criminalità organizzata operanti nell'UE che costituiscono un rischio elevato, comprensivo di un'analisi delle principali operazioni di recupero dei proventi di reato e indagini finanziarie, nonché degli sviluppi significativi nella cooperazione transfrontaliera. (Fonti: Europol, Commissione europea, Stati membri, EMCDDA) |
| --- | --- |

1)

| 2) | Tendenze in materia di criminalità organizzata, corruzione, intimidazione e violenza connesse alla droga ad opera di bande criminali: indicatore basato su una sintesi delle fonti di dati strutturati disponibili, in cui i dati sono raccolti utilizzando una metodologia comune, relazioni di casi e perizie. (Fonti: Europol, EMCDDA, Stati membri, Commissione europea) |
| --- | --- |

2)

| 3) | Quadro di valutazione dei mercati delle droghe: tendenze del mercato per livello di mercato in: numero e quantitativi di droghe illecite sequestrate; numero di laboratori per la produzione di droghe posti sotto sequestro; numero di reati connessi alla produzione di droghe, prezzi delle droghe e purezza/dose (per livello di mercato ove possibile); ove disponibili, dati da altre fonti di informazione pertinenti che consentano di capire le differenze in termini di disponibilità, contenuto e forma delle droghe, a vari livelli del mercato delle droghe; tendenze in termini di disponibilità e uso di precursori e altre sostanze chimiche necessari per la produzione di droghe; tendenze e sviluppi nell'uso della darknet e di altri mezzi che si avvalgono di tecnologie digitali per la vendita di droghe. (Fonti: EMCDDA, Europol, Commissione europea, Stati membri) |
| --- | --- |

3)

| 4) | Impatto sulle comunità: indicatore che misura attraverso due studi di Eurobarometro (del 2021 e 2025) e, se disponibili, altre fonti pertinenti di livello nazionale o dell'UE, le percezioni delle conseguenze delle droghe, della loro disponibilità e del funzionamento dei mercati delle droghe sulla salute pubblica e sulla protezione e la sicurezza delle comunità, considerando anche la violenza e l'intimidazione connesse alla droga. (Fonti: Commissione europea, Stati membri) |
| --- | --- |

4)

| 5) | Quadro di valutazione della salute: comunicazione a livello dell'UE di dati riguardanti le conseguenze del consumo di droghe sulla salute. Tendenze in termini di morbilità e mortalità connesse alla droga. Fornire un'analisi sintetica dei più recenti dati disponibili provenienti da fonti consolidate e in evoluzione riguardanti: tendenze in termini di emergenze ospedaliere connesse alla droga, decessi connessi alla droga, malattie infettive e problemi di salute associati, compreso il consumo di droghe per via parenterale e altri comportamenti ad alto rischio dei tossicodipendenti, nonché problemi di salute mentale connessi al consumo di droghe, se i dati sono disponibili. (Fonti: EMCDDA, Stati membri) |
| --- | --- |

5)

| 6) | Prevalenza e modelli di consumo di droghe: indicatore riguardante le tendenze evidenziate da indagini nella popolazione generale condotte su persone che hanno fatto uso di droghe (di recente o in passato) e da indagini condotte sulla popolazione giovanile o scolastica in relazione al consumo di droghe (nel corso dell'anno precedente o in passato) e l'età della prima iniziazione alle droghe, nonché informazioni sulla prevalenza e i modelli di consumo di droghe concernenti altri importanti sottopopolazioni, ove disponibili. (Fonti: EMCDDA, ESPAD, HBSC, Stati membri) |
| --- | --- |

6)

| 7) | Quadro di valutazione della riduzione del danno: indicatore concernente le misure, basate su dati probanti, riguardanti la disponibilità di servizi di prevenzione, trattamento, riduzione del danno nonché le alternative alle sanzioni coercitive (2) per i tossicodipendenti che hanno commesso reati. Disponibilità e copertura delle terapie a base di agonisti degli oppioidi, disponibilità di programmi di distribuzione di aghi e siringhe e copertura dei test per l'HCV, l'HIV e l'HBV e del trattamento per le persone che fanno uso di droghe iniettabili. (Fonti: EMCDDA, Stati membri) |
| --- | --- |

7)

| 8) | Tendenze e sviluppi nelle NSP: indicatore del sistema di allarme preventivo sulla comparsa di nuove sostanze psicoattive e i danni da esse provocati, ricavato dalla comunicazione di dati al sistema di allarme preventivo e valutazione del rischio sulle nuove sostanze psicoattive. (Fonti: EMCDDA, Europol, Stati membri, Commissione europea) |
| --- | --- |

8)

| 9) | Quadro di valutazione delle minacce emergenti: indicatore che evidenzia potenziali minacce emergenti sulla base della triangolazione di dati da fonti più attualizzate e lungimiranti (ove disponibili) compresi, per esempio, i livelli dei quantitativi di droghe consumati nelle comunità/città ricavati da analisi delle acque reflue, indagini sul web, perizie tossicologiche, perizie medico-legali ecc. (Fonti: EMCDDA, Stati membri) |
| --- | --- |

9)

| 10) | Risposta al consumo di droghe in ambito carcerario: indicatore relativo alla disponibilità e alle copertura delle risposte atte ad affrontare la questione del consumo di droghe in ambito carcerario, compresa una valutazione della misura in cui esiste un approccio globale ed equilibrato alla risposta da dare al consumo di droghe in ambito carcerario. (Fonti: EMCDDA, Stati membri) |
| --- | --- |

10)

| 11) | Rispetto degli impegni legati agli obiettivi di sviluppo sostenibile: indicatore che misura i progressi compiuti in relazione agli obiettivi dell'Agenda 2030 di sviluppo sostenibile (relazione di Eurostat sui progressi compiuti verso il conseguimento degli OSS aventi attinenza con questioni inerenti alle droghe). (Fonti: Eurostat, Commissione europea) |
| --- | --- |

11)

---

(1)  Gli indicatori saranno basati su informazioni, attinte da fonti di tipo statistico e da altre fonti abituali, raccolte nell'ambito degli sforzi in atto per monitorare il consumo di droghe in Europa e fornirvi una risposta e costituiranno la serie più completa di risorse a livello dell'UE a supporto del monitoraggio e della valutazione della strategia dell'UE in materia di droghe per il periodo 2021-2025 e del piano d'azione dell'UE in materia di droghe per il periodo 2021-2025. Anche se saranno utilizzate le informazioni più aggiornate disponibili, i dati a disposizione potrebbero non corrispondere al periodo 2021-2025. Ogniqualvolta possibile si attingerà alle fonti abituali; tuttavia potrebbero rendersi necessarie attività addizionali di raccolta dati a supporto della comunicazione di dati riguardo a taluni degli indicatori qui elencati. Pertanto, gli indicatori concorrono a una valutazione globale e agevolano l'accertamento dell'efficacia, dell'efficienza, della pertinenza, della coerenza e del valore aggiunto UE della strategia e del piano d'azione.

(2)  Il termine «alternative alle sanzioni coercitive» potrebbe, secondo la legislazione nazionale degli Stati membri, fare riferimento anche ai provvedimenti adottati in alternativa o in parallelo alle tradizionali misure di giustizia penale nei confronti dei tossicodipendenti che hanno commesso reati (si vedano le conclusioni del Consiglio dell'8 marzo 2018 sulla promozione del ricorso ad alternative alle sanzioni coercitive per i criminali che fanno uso di droghe).

---

ALLEGATO II

Glossario degli acronimi

| AIDS | Sindrome da immunodeficienza acquisita |
| --- | --- |
| CEPOL | Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto |
| COSI | Consiglio dell'Unione europea — Comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna |
| COVID-19 | Malattia da coronavirus 2019 |
| DAC dell'OCSE | Comitato di aiuto allo sviluppo dell'OCSE |
| EDPQS | Standard di qualità europei per la prevenzione delle droghe |
| EMCDDA | Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze |
| EMPACT | Piattaforma multidisciplinare europea di lotta alle minacce della criminalità |
| ESPAD | Progetto di indagine europea nelle scuole su alcol e altre droghe |
| EUPC | Programma europeo di prevenzione (European Prevention Curriculum) |
| EUROJUST | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale |
| EUROPOL | Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto |
| EUROSTAT | Ufficio statistico dell'Unione europea |
| FIU | Unità di informazione finanziaria |
| FRONTEX | Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera |
| GAI | Giustizia e affari interni |
| HBSC | Comportamenti collegati alla salute in ragazzi di età scolare |
| HBV | Virus dell'epatite B |
| HCV | Virus dell'epatite C |
| HDG | Consiglio dell'Unione europea — Gruppo orizzontale «Droga» |
| HIV | Virus dell'immunodeficienza umana |
| INCB | Consiglio internazionale per il controllo dei narcotici |
| MAOC-N | Centro di analisi e operazioni contro il narcotraffico marittimo |
| NSP | Nuove sostanze psicoattive |
| OCSE | Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici |
| OMS | Organizzazione mondiale della sanità |
| ONU | Nazioni Unite |
| OSS | Obiettivi di sviluppo sostenibile |
| REITOX | Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (rete europea di informazione sulle droghe e le tossicodipendenze) |
| REPC | Rete europea di prevenzione della criminalità |
| SEAE | Servizio europeo per l'azione esterna |
| SIENA | Applicazione di rete per lo scambio sicuro di informazioni |
| SOCTA | Valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata e dalle forme gravi di criminalità |
| SOCTA dell'UE | Valutazione da parte dell'Unione europea della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata e dalle forme gravi di criminalità |
| UE | Unione europea |
| UNAIDS | Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS |
| UNGASS | Sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sul problema mondiale della droga |
| UNODC | Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine |

AIDS

Sindrome da immunodeficienza acquisita

CEPOL

Agenzia dell'Unione europea per la formazione delle autorità di contrasto

COSI

Consiglio dell'Unione europea — Comitato permanente per la cooperazione operativa in materia di sicurezza interna

COVID-19

Malattia da coronavirus 2019

DAC dell'OCSE

Comitato di aiuto allo sviluppo dell'OCSE

EDPQS

Standard di qualità europei per la prevenzione delle droghe

EMCDDA

Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze

EMPACT

Piattaforma multidisciplinare europea di lotta alle minacce della criminalità

ESPAD

Progetto di indagine europea nelle scuole su alcol e altre droghe

EUPC

Programma europeo di prevenzione (European Prevention Curriculum)

EUROJUST

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione giudiziaria penale

EUROPOL

Agenzia dell'Unione europea per la cooperazione nell'attività di contrasto

EUROSTAT

Ufficio statistico dell'Unione europea

FIU

Unità di informazione finanziaria

FRONTEX

Agenzia europea della guardia di frontiera e costiera

GAI

Giustizia e affari interni

HBSC

Comportamenti collegati alla salute in ragazzi di età scolare

HBV

Virus dell'epatite B

HCV

Virus dell'epatite C

HDG

Consiglio dell'Unione europea — Gruppo orizzontale «Droga»

HIV

Virus dell'immunodeficienza umana

INCB

Consiglio internazionale per il controllo dei narcotici

MAOC-N

Centro di analisi e operazioni contro il narcotraffico marittimo

NSP

Nuove sostanze psicoattive

OCSE

Organizzazione per la cooperazione e lo sviluppo economici

OMS

Organizzazione mondiale della sanità

ONU

Nazioni Unite

OSS

Obiettivi di sviluppo sostenibile

REITOX

Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (rete europea di informazione sulle droghe e le tossicodipendenze)

REPC

Rete europea di prevenzione della criminalità

SEAE

Servizio europeo per l'azione esterna

SIENA

Applicazione di rete per lo scambio sicuro di informazioni

SOCTA

Valutazione della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata e dalle forme gravi di criminalità

SOCTA dell'UE

Valutazione da parte dell'Unione europea della minaccia rappresentata dalla criminalità organizzata e dalle forme gravi di criminalità

UE

Unione europea

UNAIDS

Programma congiunto delle Nazioni Unite sull'HIV/AIDS

UNGASS

Sessione speciale dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite sul problema mondiale della droga

UNODC

Ufficio delle Nazioni Unite contro la droga e il crimine

---

Commissione europea

| 8.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 272/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 272/29

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

7 luglio 2021

(2021/C 272/03)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1831 |
| JPY | yen giapponesi | 130,86 |
| DKK | corone danesi | 7,4361 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85500 |
| SEK | corone svedesi | 10,1813 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0917 |
| ISK | corone islandesi | 146,30 |
| NOK | corone norvegesi | 10,2475 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,688 |
| HUF | fiorini ungheresi | 355,57 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5192 |
| RON | leu rumeni | 4,9268 |
| TRY | lire turche | 10,2566 |
| AUD | dollari australiani | 1,5711 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4708 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1900 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6760 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5924 |
| KRW | won sudcoreani | 1 344,89 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,8666 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6478 |
| HRK | kuna croata | 7,4867 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 146,47 |
| MYR | ringgit malese | 4,9241 |
| PHP | peso filippino | 58,960 |
| RUB | rublo russo | 87,8009 |
| THB | baht thailandese | 38,173 |
| BRL | real brasiliano | 6,1224 |
| MXN | peso messicano | 23,5724 |
| INR | rupia indiana | 88,2825 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1831

JPY

yen giapponesi

130,86

DKK

corone danesi

7,4361

GBP

sterline inglesi

0,85500

SEK

corone svedesi

10,1813

CHF

franchi svizzeri

1,0917

ISK

corone islandesi

146,30

NOK

corone norvegesi

10,2475

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,688

HUF

fiorini ungheresi

355,57

PLN

zloty polacchi

4,5192

RON

leu rumeni

4,9268

TRY

lire turche

10,2566

AUD

dollari australiani

1,5711

CAD

dollari canadesi

1,4708

HKD

dollari di Hong Kong

9,1900

NZD

dollari neozelandesi

1,6760

SGD

dollari di Singapore

1,5924

KRW

won sudcoreani

1 344,89

ZAR

rand sudafricani

16,8666

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6478

HRK

kuna croata

7,4867

IDR

rupia indonesiana

17 146,47

MYR

ringgit malese

4,9241

PHP

peso filippino

58,960

RUB

rublo russo

87,8009

THB

baht thailandese

38,173

BRL

real brasiliano

6,1224

MXN

peso messicano

23,5724

INR

rupia indiana

88,2825

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Corte dei conti

| 8.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 272/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 272/30

---

Relazione speciale n. 12/2021

Il principio «chi inquina paga» non è uniformemente applicato nelle diverse politiche e misure dell’UE

(2021/C 272/04)

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 12/2021, dal titolo «Il principio “chi inquina paga” non è uniformemente applicato nelle diverse politiche e misure dell’UE».

La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 8.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 272/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 272/31

---

Notifica preventiva di concentrazione

(caso M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 272/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Caisse des dépôts et consignations (Francia), |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (Francia),

| — | Bain Capital LLC («Bain Capital», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Bain Capital LLC («Bain Capital», Stati Uniti),

| — | Digital Aftermarket SAS («Digital Aftermarket», Francia), controllata da Bain Capital attraverso la società Autodistribution SAS («Autodistribution», Francia). |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket SAS («Digital Aftermarket», Francia), controllata da Bain Capital attraverso la società Autodistribution SAS («Autodistribution», Francia).

Caisse des Dépôts et Consignations et Bain Capital acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Digital Aftermarket.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Caisse des dépôts et consignations: è un ente pubblico che svolge missioni di interesse generale a sostegno delle politiche pubbliche dello Stato e opera nella gestione di fondi privati. Attraverso le sue controllate, opera anche nei settori dell’energia, dell’ambiente, dell’immobiliare, degli investimenti e dei servizi; |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations: è un ente pubblico che svolge missioni di interesse generale a sostegno delle politiche pubbliche dello Stato e opera nella gestione di fondi privati. Attraverso le sue controllate, opera anche nei settori dell’energia, dell’ambiente, dell’immobiliare, degli investimenti e dei servizi;

| — | Bain Capital: è una società di gestione patrimoniale e di servizi finanziari. Attraverso la sua controllata Autodistribution è specializzata nella distribuzione di pezzi di ricambio per autoveicoli leggeri e veicoli commerciali pesanti in Europa, nonché nella fornitura di servizi di riparazione e manutenzione per veicoli multimarca; |
| --- | --- |

—

Bain Capital: è una società di gestione patrimoniale e di servizi finanziari. Attraverso la sua controllata Autodistribution è specializzata nella distribuzione di pezzi di ricambio per autoveicoli leggeri e veicoli commerciali pesanti in Europa, nonché nella fornitura di servizi di riparazione e manutenzione per veicoli multimarca;

| — | Digital Aftermarket: è un’impresa specializzata nella fornitura di servizi di intermediazione online per la ricerca di servizi di riparazione e manutenzione di autoveicoli. |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket: è un’impresa specializzata nella fornitura di servizi di intermediazione online per la ricerca di servizi di riparazione e manutenzione di autoveicoli.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10331 — Caisse des dépôts et consignations/Bain Capital/Digital Aftermarket

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale della Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale della Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 8.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 272/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 272/33

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10271 - LIXIL/Schüco/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 272/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Lixil Corporation («Lixil», Giappone), |
| --- | --- |

—

Lixil Corporation («Lixil», Giappone),

| — | Schüco International KG («Schüco», Germania), appartenente al gruppo Otto Fuchs Beteiligungen KG («Otto Fuchs Group», Germania), |
| --- | --- |

—

Schüco International KG («Schüco», Germania), appartenente al gruppo Otto Fuchs Beteiligungen KG («Otto Fuchs Group», Germania),

| — | Schueco Japan K.K. («JV», Giappone), un’impresa esistente controllata al 100 % da Schüco, che sarà trasformata in impresa comune. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K. («JV», Giappone), un’impresa esistente controllata al 100 % da Schüco, che sarà trasformata in impresa comune.

Lixil e Schüco acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Schueco Japan K.K.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Lixil: produzione di materiali da costruzione e di attrezzature per l’edilizia abitativa. |
| --- | --- |

—

Lixil: produzione di materiali da costruzione e di attrezzature per l’edilizia abitativa.

| — | Schüco: sviluppo e vendita di soluzioni di sistema in alluminio, acciaio e PVC non plastificato per involucri edilizi. |
| --- | --- |

—

Schüco: sviluppo e vendita di soluzioni di sistema in alluminio, acciaio e PVC non plastificato per involucri edilizi.

| — | Schueco Japan K.K.: progettazione e vendita di sistemi, prodotti e servizi in alluminio nel segmento delle costruzioni architettoniche in Giappone. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K.: progettazione e vendita di sistemi, prodotti e servizi in alluminio nel segmento delle costruzioni architettoniche in Giappone.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10271 - Lixil/Schüco/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 8.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 272/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 272/34

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10346 —
  ICG/Circet)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 272/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Intermediate Capital Group plc («ICG», Regno Unito), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc («ICG», Regno Unito),

| — | Circet Odyssée SAS («Circet», Francia); |
| --- | --- |

—

Circet Odyssée SAS («Circet», Francia);

ICG acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Circet.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | ICG: impresa di investimento che opera nella strutturazione e nella fornitura di finanziamenti mezzanino, leveraged credit e investimenti azionari in varie imprese in Europa, nella regione Asia-Pacifico e negli Stati Uniti e |
| --- | --- |

—

ICG: impresa di investimento che opera nella strutturazione e nella fornitura di finanziamenti mezzanino, leveraged credit e investimenti azionari in varie imprese in Europa, nella regione Asia-Pacifico e negli Stati Uniti e

| — | Circet: fornitore di servizi di infrastrutture di rete con sede in Francia, attivo esclusivamente nel settore delle telecomunicazioni, offre un’intera gamma di servizi - progettazione, realizzazione tecnica, installazione e manutenzione - delle reti di telecomunicazione. |
| --- | --- |

—

Circet: fornitore di servizi di infrastrutture di rete con sede in Francia, attivo esclusivamente nel settore delle telecomunicazioni, offre un’intera gamma di servizi - progettazione, realizzazione tecnica, installazione e manutenzione - delle reti di telecomunicazione.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10346 — ICG/Circet

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

ALTRI ATTI

Commissione europea

| 8.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 272/35 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 272/35

---

Pubblicazione di una domanda di approvazione di una modifica non minore del disciplinare di produzione ai sensi dell’articolo 50, paragrafo 2, lettera a), del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio sui regimi di qualità dei prodotti agricoli e alimentari

(2021/C 272/08)

La presente pubblicazione conferisce il diritto di opporsi alla domanda di modifica ai sensi dell’articolo 51 del regolamento (UE) n. 1151/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (1) entro tre mesi dalla data di pubblicazione.

DOMANDA DI APPROVAZIONE DI UNA MODIFICA NON MINORE DEL DISCIPLINARE DI PRODUZIONE DI UNA DENOMINAZIONE DI ORIGINE PROTETTA/DI UN’INDICAZIONE GEOGRAFICA PROTETTA

Domanda di approvazione di una modifica ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, primo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012

«CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»

N. UE: PGI-ES-0099-AM03 - 13 agosto 2020

DOP ( ) IGP (X)

1.   Gruppo richiedente e interesse legittimo

Organismo di controllo (Consejo Regulador) dell’indicazione geografica protetta «Cerezas de la Montaña de Alicante»

| Carretera Albaida-Denia, s/n |
| --- |
| 03788 Alpatró – La Vall de Gallinera |
| Alicante |
| ESPAÑA |

Carretera Albaida-Denia, s/n

03788 Alpatró – La Vall de Gallinera

Alicante

ESPAÑA

Il decreto 222/2007 del Consell, del 9 novembre 2007, recante norme relative agli organismi di controllo o organi di gestione delle denominazioni di qualità della Comunità autonoma di Valenza, disciplina le norme organizzative, operative e giuridiche che gli organismi di controllo devono rispettare.

Nello specifico, l’articolo 4 del decreto indica che «la struttura e il funzionamento degli organismi di controllo o organi di gestione devono basarsi su criteri democratici, applicando in qualsiasi momento i principi dell’equa rappresentazione dei settori, in rappresentanza degli interessi economici dei settori congiunti e nel rispetto dell’autonomia della gestione e organizzazione dei processi elettorali per i loro organi decisionali».

In concomitanza a quanto sopra, l’articolo 6 del decreto disciplina la finalità e le funzioni degli organismi di controllo o organi di gestione, tra cui la formulazione di proposte legislative e la definizione di norme tecniche e le loro possibili modifiche, tenendo conto di criteri di qualità, controllo e tradizione.

Tale organo rappresenta tutti i settori interessati. A tale proposito l’articolo 7, paragrafo 2, del decreto 222/2007 indica che l’assemblea deve essere formata dai membri eletti tramite un processo elettorale tra gli iscritti ai vari registri dell’organo di gestione e dai membri tecnici designati dal ministero regionale competente.

La suddetta normativa conferma tuttavia l’interesse legittimo dell’organismo di controllo dell’IGP a richiedere la modifica, poiché esso è costituito da tutti gli operatori coinvolti nella produzione di questo prodotto tutelato.

2.   Stato membro o paese terzo

Spagna

3.   Voce del disciplinare interessata dalla modifica

| ☒ | Nome del prodotto |
| --- | --- |

☒

Nome del prodotto

| ☒ | Descrizione del prodotto |
| --- | --- |

☒

Descrizione del prodotto

| ☒ | Zona geografica |
| --- | --- |

☒

Zona geografica

| ☐ | Prova dell’origine |
| --- | --- |

☐

Prova dell’origine

| ☐ | Metodo di produzione |
| --- | --- |

☐

Metodo di produzione

| ☒ | Legame |
| --- | --- |

☒

Legame

| ☒ | Etichettatura |
| --- | --- |

☒

Etichettatura

| ☐ | Altro [da precisare] |
| --- | --- |

☐

Altro [da precisare]

4.   Tipo di modifica

☒ Modifica a un disciplinare di una DOP o IGP registrata da considerarsi non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012.

☐ Modifica a un disciplinare di una DOP o IGP registrata, per cui il documento unico (o documento equivalente) non è stato pubblicato, da considerarsi non minore ai sensi dell’articolo 53, paragrafo 2, terzo comma, del regolamento (UE) n. 1151/2012.

5.   Modifica (modifiche)

5.1.   
  MODIFICA 1: Inserimento di un nuovo nome del prodotto

La modifica 1 consiste nell’inserimento di un nuovo nome del prodotto: «Cireres de la Muntanya d’Alacant».

Motivo: poiché le lingue ufficiali della Comunità autonoma di Valenza sono il castigliano e il valenzano, si chiede che il nome del prodotto tutelato appaia in entrambe le lingue.

L’articolo 3 della costituzione spagnola recita che «il castigliano è la lingua ufficiale dello Stato» e stabilisce inoltre che le ulteriori lingue spagnole «saranno altresì ufficiali nell’ambito delle rispettive comunità autonome conformemente ai propri statuti».

L’articolo 6 dello statuto d’autonomia della comunità valenzana dichiara innanzitutto che il valenzano ha lo status di lingua ufficiale in tutta la Comunità valenzana insieme al castigliano e che pertanto i cittadini hanno il diritto «di conoscerlo e di usarlo» e, in secondo luogo, che il valenzano è considerato la lingua madre della comunità di Valenza. Oltre a ciò, la legge 4/1983, del 23 novembre 1983, sull’uso e l’insegnamento del valenzano stabilisce il diritto dei valenzani di conoscere e utilizzare il valenzano «oralmente e per iscritto sia nelle relazioni private che nelle relazioni con le autorità pubbliche».

L’Academia Valenciana de la Llengua ha disposto l’inclusione dei nomi in valenzano nelle domande di nuove modifiche. Come precedentemente indicato, il valenzano è una lingua ufficiale della Comunità autonoma di Valenza. Inoltre nella zona protetta si parla il valenzano e si utilizza questa lingua nelle relazioni commerciali.

Sezione interessata dalla modifica 1

| — | Disciplinare: A) Nome del prodotto, F) Legame con la zona geografica, H) Etichettatura. |
| --- | --- |

—

Disciplinare: A) Nome del prodotto, F) Legame con la zona geografica, H) Etichettatura.

| — | Documento unico: nome, norme specifiche in materia di etichettatura del prodotto cui si riferisce il nome registrato. |
| --- | --- |

—

Documento unico: nome, norme specifiche in materia di etichettatura del prodotto cui si riferisce il nome registrato.

Testo attualmente registrato (il testo è lo stesso nel disciplinare e nel documento unico)

| — | A) Nome del prodotto |
| --- | --- |

—

A) Nome del prodotto

| — | INDICAZIONE GEOGRAFICA «CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE» |
| --- | --- |

—

INDICAZIONE GEOGRAFICA «CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»

| — | F) Legame con la zona geografica. Legame causale tra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP): |
| --- | --- |

—

F) Legame con la zona geografica. Legame causale tra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP):

| — | il legame fra la ciliegia e l’origine geografica si fonda sulla reputazione del prodotto «Cerezas de la Montaña de Alicante». Tale reputazione è dovuta alle caratteristiche organolettiche del frutto e all’importanza che riveste a livello economico e gastronomico nonché come elemento costitutivo del paesaggio locale. (...) |
| --- | --- |

—

il legame fra la ciliegia e l’origine geografica si fonda sulla reputazione del prodotto «Cerezas de la Montaña de Alicante». Tale reputazione è dovuta alle caratteristiche organolettiche del frutto e all’importanza che riveste a livello economico e gastronomico nonché come elemento costitutivo del paesaggio locale. (...)

| — | H) Etichettatura |
| --- | --- |

—

H) Etichettatura

| — | Le diciture, fasce o etichette identificative delle ciliegie IGP «Montaña de Alicante» devono obbligatoriamente recare le menzioni «Indicazione geografica protetta» e «Cerezas de la Montaña de Alicante». |
| --- | --- |

—

Le diciture, fasce o etichette identificative delle ciliegie IGP «Montaña de Alicante» devono obbligatoriamente recare le menzioni «Indicazione geografica protetta» e «Cerezas de la Montaña de Alicante».

| — | Il prodotto deve inoltre essere provvisto di un marchio di conformità (controetichetta) volto a garantire la tracciabilità del prodotto, identificato mediante un codice alfanumerico e apposto dall’azienda che effettua il condizionamento in modo da non poter essere riutilizzato.
  Oltre al simbolo ufficiale europeo per le indicazioni geografiche protette, alcune controetichette devono obbligatoriamente recare la menzione «Indicazione geografica protetta Cerezas de la Montaña de Alicante» e il suo logo dedicato, che è riprodotto di seguito. |
| --- | --- |

—

Il prodotto deve inoltre essere provvisto di un marchio di conformità (controetichetta) volto a garantire la tracciabilità del prodotto, identificato mediante un codice alfanumerico e apposto dall’azienda che effettua il condizionamento in modo da non poter essere riutilizzato.

Oltre al simbolo ufficiale europeo per le indicazioni geografiche protette, alcune controetichette devono obbligatoriamente recare la menzione «Indicazione geografica protetta Cerezas de la Montaña de Alicante» e il suo logo dedicato, che è riprodotto di seguito.

Nuovo testo proposto

| — | A) Nome del prodotto: |
| --- | --- |

—

A) Nome del prodotto:

| — | INDICAZIONE GEOGRAFICA «CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»/«CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT» |
| --- | --- |

—

INDICAZIONE GEOGRAFICA «CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»/«CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT»

| — | F) Legame con la zona geografica. Legame causale tra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP): |
| --- | --- |

—

F) Legame con la zona geografica. Legame causale tra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP):

| — | il legame fra la ciliegia e l’origine geografica si fonda sulla reputazione del prodotto «Cerezas de la Montaña de Alicante»/«Cireres de la Muntanya d’Alacant». Tale reputazione è dovuta alle caratteristiche organolettiche del frutto e all’importanza che riveste a livello economico e gastronomico nonché come elemento costitutivo del paesaggio locale. (...) |
| --- | --- |

—

il legame fra la ciliegia e l’origine geografica si fonda sulla reputazione del prodotto «Cerezas de la Montaña de Alicante»/«Cireres de la Muntanya d’Alacant». Tale reputazione è dovuta alle caratteristiche organolettiche del frutto e all’importanza che riveste a livello economico e gastronomico nonché come elemento costitutivo del paesaggio locale. (...)

| — | H) Etichettatura |
| --- | --- |

—

H) Etichettatura

| — | Le diciture, fasce o etichette identificative delle ciliegie IGP «Montaña de Alicante» devono obbligatoriamente recare le menzioni «Indicazione geografica protetta» in spagnolo o in valenzano e «Cerezas de la Montaña de Alicante» o «Cireres de la Muntanya d’Alacant». |
| --- | --- |

—

Le diciture, fasce o etichette identificative delle ciliegie IGP «Montaña de Alicante» devono obbligatoriamente recare le menzioni «Indicazione geografica protetta» in spagnolo o in valenzano e «Cerezas de la Montaña de Alicante» o «Cireres de la Muntanya d’Alacant».

| — | Il prodotto deve inoltre essere provvisto di un marchio di conformità (controetichetta) volto a garantire la tracciabilità del prodotto, identificato mediante un codice alfanumerico e apposto dall’azienda che effettua il condizionamento in modo da non poter essere riutilizzato. |
| --- | --- |

—

Il prodotto deve inoltre essere provvisto di un marchio di conformità (controetichetta) volto a garantire la tracciabilità del prodotto, identificato mediante un codice alfanumerico e apposto dall’azienda che effettua il condizionamento in modo da non poter essere riutilizzato.

| — | Oltre al simbolo ufficiale europeo per le indicazioni geografiche protette, alcune controetichette devono obbligatoriamente recare la menzione «Indicazione geografica protetta Cerezas de la Montaña de Alicante» e il suo logo dedicato, che è riprodotto di seguito. |
| --- | --- |

—

Oltre al simbolo ufficiale europeo per le indicazioni geografiche protette, alcune controetichette devono obbligatoriamente recare la menzione «Indicazione geografica protetta Cerezas de la Montaña de Alicante» e il suo logo dedicato, che è riprodotto di seguito.

5.2.   
  MODIFICA 2: Introduzione di nuove varietà atte a essere tutelate

Introduzione di nuove varietà atte a essere tutelate dall’indicazione geografica protetta.

Motivo: attualmente i frutteti delle varietà Nimba, Frisco, Santina, Lapins, 4-84 e Sonata sono presenti in buona parte del territorio registrato presso l’organismo di controllo dell’indicazione geografica protetta «Cerezas de la Montaña de Alicante» poiché nel corso degli anni si sono affermati come alternative a talune varietà che sono già tutelate. Ciò è avvenuto perché si tratta di varietà che presentano un eccellente tasso di produzione, buon calibro e bell’aspetto, resistenza alle screpolature, una buona durata di conservazione post-raccolta e una buona tolleranza al trasporto, ecc., peculiarità che ne garantiscono la coerenza con le varietà (qualità di dolcezza, colore, consistenza) già tutelate dall’organismo di controllo dell’IGP e che permettono ai produttori di offrire le ciliegie per un periodo di tempo più lungo nel corso dell’anno.

Queste varietà presentano caratteristiche che costituiscono un importante passo avanti: sono prevalentemente autofertili e non hanno bisogno di essere impollinate da altre varietà, mentre impollinano varietà già tutelate dall’organismo di controllo dell’IGP, aumentando così il volume della produzione stimata.

Inoltre le aziende agricole che coltivano queste varietà sono numerose e si prevede che nei prossimi anni si affermeranno sempre più nella zona.

Descrizione delle nuove varietà

| — | «Nimba»: varietà molto precoce. Raggiunge la maturazione con un diametro rosso scuro. Reniforme, di medie dimensioni e buona consistenza. Nelle zone piovose è altamente consigliabile installare una copertura. Il calibro medio è di 30 mm. |
| --- | --- |

—

«Nimba»: varietà molto precoce. Raggiunge la maturazione con un diametro rosso scuro. Reniforme, di medie dimensioni e buona consistenza. Nelle zone piovose è altamente consigliabile installare una copertura. Il calibro medio è di 30 mm.

| — | «Frisco»: varietà media. Quando raggiunge la maturazione è caratterizzata da un attraente color granata. Reniforme, di media lunghezza e spessore adeguato. La polpa è rossa, ha una buona consistenza e presenta una resistenza media alle screpolature. La sua buona durata di conservazione post-raccolta la rende una ciliegia idonea all’esportazione. Il calibro medio è di 28-30 mm. |
| --- | --- |

—

«Frisco»: varietà media. Quando raggiunge la maturazione è caratterizzata da un attraente color granata. Reniforme, di media lunghezza e spessore adeguato. La polpa è rossa, ha una buona consistenza e presenta una resistenza media alle screpolature. La sua buona durata di conservazione post-raccolta la rende una ciliegia idonea all’esportazione. Il calibro medio è di 28-30 mm.

| — | «Santina»: varietà precoce, caratterizzata dalla buccia color granata, che può anche essere rossa o nera. È cordiforme o cuoriforme e di media lunghezza. Di consistenza media, è adatta a trasporti marittimi a medio raggio. Il calibro medio è di 28 mm. |
| --- | --- |

—

«Santina»: varietà precoce, caratterizzata dalla buccia color granata, che può anche essere rossa o nera. È cordiforme o cuoriforme e di media lunghezza. Di consistenza media, è adatta a trasporti marittimi a medio raggio. Il calibro medio è di 28 mm.

| — | «Lapins»: varietà tardiva, caratterizzata dalla buccia di colore rosso scuro. La forma è leggermente allungata e la polpa è rossa. È una ciliegia soda con un calibro medio di 27-28 mm. |
| --- | --- |

—

«Lapins»: varietà tardiva, caratterizzata dalla buccia di colore rosso scuro. La forma è leggermente allungata e la polpa è rossa. È una ciliegia soda con un calibro medio di 27-28 mm.

| — | «4-84»: varietà tardiva, reniforme, dalla buccia di colore rosso scuro. La polpa è rossa. È una ciliegia soda con un calibro medio di 27-28 mm. |
| --- | --- |

—

«4-84»: varietà tardiva, reniforme, dalla buccia di colore rosso scuro. La polpa è rossa. È una ciliegia soda con un calibro medio di 27-28 mm.

| — | «Sonata»: varietà tardiva dalla forma arrotondata. La buccia è color granata e la polpa è rossa. Grazie alla sua buona consistenza, ha una durata di conservazione post-raccolta più lunga e una buona tolleranza al trasporto. Il calibro è di 29-30 mm. |
| --- | --- |

—

«Sonata»: varietà tardiva dalla forma arrotondata. La buccia è color granata e la polpa è rossa. Grazie alla sua buona consistenza, ha una durata di conservazione post-raccolta più lunga e una buona tolleranza al trasporto. Il calibro è di 29-30 mm.

Sezione interessata dalla modifica 2

| — | Disciplinare: «B) Descrizione del prodotto». |
| --- | --- |

—

Disciplinare: «B) Descrizione del prodotto».

| — | Documento unico: descrizione del prodotto agricolo o alimentare. Descrizione del prodotto a cui si applica il nome di cui al punto 1. |
| --- | --- |

—

Documento unico: descrizione del prodotto agricolo o alimentare. Descrizione del prodotto a cui si applica il nome di cui al punto 1.

Testo attualmente registrato

Ciliegie. Classe 1.6. Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati

Le varietà atte a essere tutelate dall’indicazione geografica protetta sono esclusivamente le seguenti:

Varietà principali: «Burlat», «Picota», «Picota Ambrunesa», «Early Lory», «Prime Giant», «Sweet Heart», «Brooks».

Varietà impollinatrici: «Stark Hardy Geant», «Bing» e «Van».

Le caratteristiche comuni a tutte queste varietà sono:

| — | alto tenore di zuccheri, superiore a 11 °Brix; |
| --- | --- |

—

alto tenore di zuccheri, superiore a 11 °Brix;

| — | media sensibilità alle spaccature; |
| --- | --- |

—

media sensibilità alle spaccature;

| — | peduncolo di media lunghezza e buone condizioni post-raccolta; |
| --- | --- |

—

peduncolo di media lunghezza e buone condizioni post-raccolta;

| — | forma arrotondata omogenea e lucentezza intensa; |
| --- | --- |

—

forma arrotondata omogenea e lucentezza intensa;

| — | epidermide liscia e uniforme, di colore dal rosso carminio al rosso intenso; |
| --- | --- |

—

epidermide liscia e uniforme, di colore dal rosso carminio al rosso intenso;

| — | polpa succosa e consistente, di colore dal rosa al rosso vino; |
| --- | --- |

—

polpa succosa e consistente, di colore dal rosa al rosso vino;

| — | sapore equilibrato e consistenza soda; |
| --- | --- |

—

sapore equilibrato e consistenza soda;

| — | nocciolo di medie dimensioni, forma rotonda leggermente allungata, colore bianco ed elevata durezza; |
| --- | --- |

—

nocciolo di medie dimensioni, forma rotonda leggermente allungata, colore bianco ed elevata durezza;

| — | buon adattamento della coltura alla zona tutelata dall’IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante»; |
| --- | --- |

—

buon adattamento della coltura alla zona tutelata dall’IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante»;

| — | adeguata tolleranza alla manipolazione, al trasporto e al condizionamento. |
| --- | --- |

—

adeguata tolleranza alla manipolazione, al trasporto e al condizionamento.

Il calibro medio delle varietà tutelate è invece il seguente:

| — | Burlat: 27-28 mm; |
| --- | --- |

—

Burlat: 27-28 mm;

| — | Stark Hardy Geant: 26-28 mm; |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Geant: 26-28 mm;

| — | Van: 26-28 mm; |
| --- | --- |

—

Van: 26-28 mm;

| — | Bing: 24-28 mm; |
| --- | --- |

—

Bing: 24-28 mm;

| — | Picota: 22-24 mm; |
| --- | --- |

—

Picota: 22-24 mm;

| — | Picota Ambrunesa: 23-25 mm; |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunesa: 23-25 mm;

| — | Early Lory: 28-30 mm; |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28-30 mm;

| — | Prime Giant: 27-32 mm; |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27-32 mm;

| — | Sweet Heart: 26-28 mm; |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26-28 mm;

| — | Brooks: 27-28 mm. |
| --- | --- |

—

Brooks: 27-28 mm.

Nuovo testo proposto

Ciliegie. Classe 1.6. Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati

Le varietà atte a essere tutelate dall’indicazione geografica protetta sono esclusivamente le seguenti:

Varietà principali: «Burlat», «Picota», «Picota Ambrunesa», «Early Lory», «Prime Giant», «Sweet Heart», «Brooks», «Nimba», «Frisco», «Santina», «Lapins», «4-84» e «Sonata».

Varietà impollinatrici: «Stark Hardy Geant», «Bing» e «Van».

Le caratteristiche comuni a tutte queste varietà sono:

| — | alto tenore di zuccheri, superiore a 11 °Brix; |
| --- | --- |

—

alto tenore di zuccheri, superiore a 11 °Brix;

| — | media sensibilità alle spaccature; |
| --- | --- |

—

media sensibilità alle spaccature;

| — | peduncolo di media lunghezza e buone condizioni post-raccolta; |
| --- | --- |

—

peduncolo di media lunghezza e buone condizioni post-raccolta;

| — | forma arrotondata omogenea e lucentezza intensa; |
| --- | --- |

—

forma arrotondata omogenea e lucentezza intensa;

| — | epidermide liscia e uniforme, di colore dal rosso carminio al rosso intenso; |
| --- | --- |

—

epidermide liscia e uniforme, di colore dal rosso carminio al rosso intenso;

| — | polpa succosa e consistente, di colore dal rosa al rosso vino; |
| --- | --- |

—

polpa succosa e consistente, di colore dal rosa al rosso vino;

| — | sapore equilibrato e consistenza soda; |
| --- | --- |

—

sapore equilibrato e consistenza soda;

| — | nocciolo di medie dimensioni, forma rotonda leggermente allungata, colore bianco ed elevata durezza; |
| --- | --- |

—

nocciolo di medie dimensioni, forma rotonda leggermente allungata, colore bianco ed elevata durezza;

| — | buon adattamento della coltura alla zona tutelata dall’IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante»; |
| --- | --- |

—

buon adattamento della coltura alla zona tutelata dall’IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante»;

| — | adeguata tolleranza alla manipolazione, al trasporto e al condizionamento. |
| --- | --- |

—

adeguata tolleranza alla manipolazione, al trasporto e al condizionamento.

Il calibro medio delle varietà tutelate è invece il seguente:

| — | Burlat: 27-28 mm; |
| --- | --- |

—

Burlat: 27-28 mm;

| — | Stark Hardy Geant: 26-28 mm; |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Geant: 26-28 mm;

| — | Van: 26-28 mm; |
| --- | --- |

—

Van: 26-28 mm;

| — | Bing: 24-28 mm; |
| --- | --- |

—

Bing: 24-28 mm;

| — | Picota: 22-24 mm; |
| --- | --- |

—

Picota: 22-24 mm;

| — | Picota Ambrunesa: 23-25 mm; |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunesa: 23-25 mm;

| — | Early Lory: 28-30 mm; |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28-30 mm;

| — | Prime Giant: 27-32 mm; |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27-32 mm;

| — | Sweet Heart: 26-28 mm; |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26-28 mm;

| — | Brooks: 27-28 mm; |
| --- | --- |

—

Brooks: 27-28 mm;

| — | Nimba: 28-30 mm; |
| --- | --- |

—

Nimba: 28-30 mm;

| — | Frisco: 28-30 mm; |
| --- | --- |

—

Frisco: 28-30 mm;

| — | Santina: 28 mm; |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm;

| — | Lapins: 27-28 mm; |
| --- | --- |

—

Lapins: 27-28 mm;

| — | 4-84: 27-28 mm; |
| --- | --- |

—

4-84: 27-28 mm;

| — | Sonata: 29-30 mm. |
| --- | --- |

—

Sonata: 29-30 mm.

5.3.   
  MODIFICA 3: Estensione della zona geografica

Proponiamo di ampliare la zona di produzione affinché comprenda i comuni di Banyeres de Mariola, Benifallim, Facheca, Salinas, Sax e Tárbena.

La superficie di produzione delle ciliegie di cui proponiamo l’estensione è costituita da 172 ettari di ciliegi, pari al 15 % circa della superficie già registrata.

L’aumento stimato della produzione è del 15 % circa.

Motivo: tutti i comuni sopraelencati sono limitrofi a quelli già registrati e presentano le stesse condizioni climatiche e il medesimo profilo del suolo, che sono ideali per la coltivazione delle ciliegie.

In questi comuni la coltivazione delle ciliegie è in crescita e si prevede che continuerà ad aumentare nei prossimi anni.

Si prevedono volumi di produzione sufficienti a consentire di commercializzare separatamente tali varietà; si tratta infatti di frutteti giovani, altamente produttivi, ben progettati e irrigati e i cui impianti si avvalgono degli ultimi sviluppi tecnologici.

Sezione interessata dalla modifica 3

| — | Disciplinare: «C) Zona geografica». |
| --- | --- |

—

Disciplinare: «C) Zona geografica».

| — | Documento unico: 4. Delimitazione concisa della zona geografica. |
| --- | --- |

—

Documento unico: 4. Delimitazione concisa della zona geografica.

Testo attualmente registrato

| — | La zona di produzione si trova a nord della provincia di Alicante e a sud della provincia di Valenza. |
| --- | --- |

—

La zona di produzione si trova a nord della provincia di Alicante e a sud della provincia di Valenza.

| — | Essa è costituita dai terreni ubicati nei comuni di Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart e Villena della provincia di Alicante, e Bocairent e Ontinyent della provincia di Valenza. |
| --- | --- |

—

Essa è costituita dai terreni ubicati nei comuni di Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart e Villena della provincia di Alicante, e Bocairent e Ontinyent della provincia di Valenza.

Nuovo testo proposto

La zona di produzione si trova a nord della provincia di Alicante e a sud della provincia di Valenza.

Essa è costituita dai terreni ubicati nei comuni di Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart e Villena della provincia di Alicante, e Bocairent e Ontinyent della provincia di Valenza.

DOCUMENTO UNICO

«CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»/«CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT»

N. UE: PGI-ES-0099-AM03 - 13 agosto 2020

DOP ( )
  IGP (X)

1.   Nome o nomi [della DOP o IGP]

«Cerezas de la Montaña de Alicante»/«Cireres de la Muntanya d’Alacant»

2.   Stato membro o Paese Terzo

Spagna

3.   Descrizione del prodotto agricolo o alimentare

3.1.   Tipo di prodotto [cfr. allegato XI]

Classe 1.6. Ortofrutticoli e cereali, freschi o trasformati

3.2.   Descrizione del prodotto a cui si applica il nome di cui al punto 1

Le varietà atte a essere tutelate dall’indicazione geografica protetta sono esclusivamente le seguenti:

Varietà principali: «Burlat», «Picota», «Picota Ambrunesa», «Early Lory», «Prime Giant», «Sweet Heart», «Brooks», «Nimba», «Frisco», «Santina», «Lapins», «4-84» e «Sonata».

Varietà impollinatrici: «Stark Hardy Geant», «Bing» e «Van».

Le caratteristiche comuni a tutte queste varietà sono:

| — | alto tenore di zuccheri, superiore a 11 °Brix; |
| --- | --- |

—

alto tenore di zuccheri, superiore a 11 °Brix;

| — | media sensibilità alle spaccature; |
| --- | --- |

—

media sensibilità alle spaccature;

| — | peduncolo di media lunghezza e buone condizioni post-raccolta; |
| --- | --- |

—

peduncolo di media lunghezza e buone condizioni post-raccolta;

| — | forma arrotondata omogenea e lucentezza intensa; |
| --- | --- |

—

forma arrotondata omogenea e lucentezza intensa;

| — | epidermide liscia e uniforme, di colore dal rosso carminio al rosso intenso; |
| --- | --- |

—

epidermide liscia e uniforme, di colore dal rosso carminio al rosso intenso;

| — | polpa succosa e consistente, di colore dal rosa al rosso vino; |
| --- | --- |

—

polpa succosa e consistente, di colore dal rosa al rosso vino;

| — | sapore equilibrato e consistenza soda; |
| --- | --- |

—

sapore equilibrato e consistenza soda;

| — | nocciolo di medie dimensioni, forma rotonda leggermente allungata, colore bianco ed elevata durezza; |
| --- | --- |

—

nocciolo di medie dimensioni, forma rotonda leggermente allungata, colore bianco ed elevata durezza;

| — | buon adattamento della coltura alla zona tutelata dall’IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante»; |
| --- | --- |

—

buon adattamento della coltura alla zona tutelata dall’IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante»;

| — | adeguata tolleranza alla manipolazione, al trasporto e al condizionamento. |
| --- | --- |

—

adeguata tolleranza alla manipolazione, al trasporto e al condizionamento.

Il calibro medio delle varietà tutelate è invece il seguente:

| — | Burlat: 27-28 mm; |
| --- | --- |

—

Burlat: 27-28 mm;

| — | Stark Hardy Geant: 26-28 mm; |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Geant: 26-28 mm;

| — | Van: 26-28 mm; |
| --- | --- |

—

Van: 26-28 mm;

| — | Bing: 24-28 mm; |
| --- | --- |

—

Bing: 24-28 mm;

| — | Picota: 22-24 mm; |
| --- | --- |

—

Picota: 22-24 mm;

| — | Picota Ambrunesa: 23-25 mm; |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunesa: 23-25 mm;

| — | Early Lory: 28-30 mm; |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28-30 mm;

| — | Prime Giant: 27-32 mm; |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27-32 mm;

| — | Sweet Heart: 26-28 mm; |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26-28 mm;

| — | Brooks: 27-28 mm; |
| --- | --- |

—

Brooks: 27-28 mm;

| — | Nimba: 28-30 mm; |
| --- | --- |

—

Nimba: 28-30 mm;

| — | Frisco: 28-30 mm; |
| --- | --- |

—

Frisco: 28-30 mm;

| — | Santina: 28 mm; |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm;

| — | Lapins: 27-28 mm; |
| --- | --- |

—

Lapins: 27-28 mm;

| — | 4-84: 27-28 mm; |
| --- | --- |

—

4-84: 27-28 mm;

| — | Sonata: 29-30 mm. |
| --- | --- |

—

Sonata: 29-30 mm.

Le ciliegie delle varietà autorizzate presentano le seguenti caratteristiche qualitative:

| — | intere; |
| --- | --- |

—

intere;

| — | sane; |
| --- | --- |

—

sane;

| — | pulite, praticamente prive di sostanze estranee visibili; |
| --- | --- |

—

pulite, praticamente prive di sostanze estranee visibili;

| — | prive di umidità esterna anormale; |
| --- | --- |

—

prive di umidità esterna anormale;

| — | prive di odore e/o sapore estranei. |
| --- | --- |

—

prive di odore e/o sapore estranei.

Le ciliegie tutelate appartengono esclusivamente alle categorie «Extra» e «Primera» di cui alle norme UNECE e, ai fini della commercializzazione, devono essere classificate in:

| | Primera: maggiore o pari a 21 mm |
| --- | --- |

Primera: maggiore o pari a 21 mm

| | Extra: maggiore o pari a 23 mm |
| --- | --- |

Extra: maggiore o pari a 23 mm

3.3.   Mangimi (solo per i prodotti di origine animale) e materie prime (solo per i prodotti trasformati)

—

3.4.   Fasi specifiche della produzione che devono avere luogo nella zona geografica delimitata

Produzione e raccolta.

3.5.   Norme specifiche in materia di affettatura, grattugiatura, confezionamento ecc. del prodotto cui si riferisce il nome registrato

—

3.6.   Norme specifiche in materia di etichettatura del prodotto cui si riferisce il nome registrato

Le diciture, fasce o etichette identificative delle «Cerezas de la Montaña de Alicante» devono obbligatoriamente recare il simbolo ufficiale europeo per le indicazioni geografiche protette nonché le menzioni «Indicación Geográfica Protegida» [Indicazione geografica protetta] e «Cerezas de la Montaña de Alicante» o, nella lingua co-ufficiale della regione, «Indicació Geogràfica protegida» [Indicazione geografica protetta] e «Cireres de la Muntanya d’Alacant».

Il prodotto deve inoltre essere provvisto di un marchio di conformità (controetichetta), identificato mediante un codice alfanumerico apposto nello stabilimento di condizionamento e controllato in modo da non poter essere riutilizzato e da consentire la tracciabilità.

4.   Delimitazione concisa della zona geografica

La zona di produzione si trova a nord della provincia di Alicante e a sud della provincia di Valenza, nella Spagna orientale.

Essa è costituita dai terreni ubicati nei comuni di Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart e Villena della provincia di Alicante, e Bocairent e Ontinyent della provincia di Valenza.

5.   Legame con la zona geografica

5.1.   Specificità della zona geografica

Fattori naturali

La zona di produzione è una delle più montuose della Comunità autonoma di Valenza. Essa fa parte dei contrafforti della sottocatena betica, con un rilievo tipicamente strutturale e un’alternanza di strutture anticlinali e sinclinali che danno luogo a un’orografia montuosa e contrassegnata da numerose irregolarità.

I suoli sono caratterizzati dall’elevato contenuto di carbonato di calcio e dalla scarsità di materia organica.

La temperatura media annua oscilla fra i 13 °C e i 15,5 °C, con precipitazioni medie annue comprese fra 350 e 650 mm. Si tratta di un clima di tipo mediterraneo temperato, contraddistinto da temperature più fredde e precipitazioni più abbondanti rispetto al resto della provincia.

Fattori umani

Trattandosi di una zona tradizionalmente interessata dalla coltivazione del ciliegio, le buone pratiche colturali degli agricoltori favoriscono la qualità del prodotto. Tali buone pratiche tradizionali di coltivazione consistono in una potatura a vaso e a ventaglio, nella lavorazione dei terreni, nella raccolta manuale e nella selezione dei frutti in più passaggi una volta raggiunto il livello ottimale di maturazione.

5.2.   Specificità del prodotto

Le ciliegie sono caratterizzate da un elevato grado di dolcezza (minimo 11 °Brix), da un colore della buccia che va dal rosso carminio al rosso vivo e da una polpa consistente, di colore dal rosa al rosso vino. Hanno una forma sferica, generalmente piccola e appuntita alla base.

5.3.   Legame causale tra la zona geografica e la qualità o le caratteristiche del prodotto (per le DOP) o una qualità specifica, la reputazione o altre caratteristiche del prodotto (per le IGP)

Il legame fra la ciliegia e l’origine geografica si fonda sulla reputazione del prodotto «Cerezas de la Montaña de Alicante». Tale reputazione è dovuta alle caratteristiche organolettiche del frutto e all’importanza che riveste a livello economico e gastronomico nonché come elemento costitutivo del paesaggio locale.

La zona protetta è contraddistinta da un’orografia molto accentuata, montuosa e irregolare. Le aziende agricole sono di piccole dimensioni, spesso situate su terrazzamenti scolpiti sulle falde della montagna e che possono accogliere non più di un’unica fila di alberi, elemento che conferisce un aspetto ben definito a questa zona. Le temperature sono leggermente più basse della norma in località così vicine al Mar Mediterraneo.

Tali fattori limitano considerevolmente le coltivazioni locali e, poiché è radicata da decenni, la ciliegia costituisce un paesaggio peculiare, specialmente quando gli alberi sono in fiore.

La competenza dei produttori della zona, unita agli anni di esperienza, ha permesso di sviluppare le tecniche di coltivazione atte a garantire il successo della produzione della ciliegia in questi luoghi contraddistinti da frequenti gelate, condizioni di aridità e rilievi accidentati.

La manipolazione della ciliegia avviene pertanto in maniera fondamentalmente artigianale, dalla raccolta e selezione fino all’imballaggio.

Il prodotto ottenuto è una ciliegia caratterizzata da un elevato grado di dolcezza, polpa di colore dal rosa al rosso vino e forma sferica.

La reputazione delle «Cerezas de la Montaña de Alicante» è corroborata dalla Festa della ciliegia, che si svolge ogni anno in primavera. In tale contesto si tengono conferenze, concorsi e attività differenti sul tema della ciliegia. Lungo un percorso gastronomico che si snoda tra i vari bar e ristoranti della zona vengono preparati piatti e dolci con il prodotto più tipico e autentico della zona, la ciliegia, e vengono organizzate anche visite informative sia a campi di ciliegi, in cui si spiega come avviene la loro coltivazione, sia presso impianti di imballaggio al fine di illustrare il processo di manipolazione.

Negli ultimi anni la tradizione cerasicola locale ha incentivato l’organizzazione di vari percorsi agrituristici che permettono di conoscere la peculiarità dell’ambiente costituito dai ciliegi.

Il radicamento delle «Cerezas de la Montaña de Alicante» ha raggiunto la gastronomia e pertanto esistono da anni ricettari in cui si utilizza questo frutto, quali il ricettario basato sulle «Cerezas de la Montaña de Alicante» intitolato «Pura Tentación» (Pura tentazione), del 1992.

Le origini della coltivazione della ciliegia nella zona risalgono al XVI secolo. Oggigiorno le «Cerezas de la Montaña de Alicante» continuano a essere il motore economico di questo territorio per quanto riguarda la produzione agricola.

In conclusione, le «Cerezas de la Montaña de Alicante» sono un prodotto caratterizzato da alcune qualità organolettiche precise (sapore dolce e intenso) e da una reputazione consolidata che, oltre agli aspetti puramente agricoli, si estende agli elementi paesaggistici, gastronomici e culturali.

Riferimento alla pubblicazione del disciplinare

(articolo 6, paragrafo 1, secondo comma, del presente regolamento)

http://www.agroambient.gva.es/va/web/desarrollo-rural/consejos-reguladores/-/asset_publisher/BadTUeVQO5DX/content/i-g-p-cerezas-de-la-montana-de-alicante?redirect=http%3A%2F%2Fwww.agroambient.gva.es%2Fca%2Fweb%2Fdesarrollo-rural%2Fconsejos-reguladores%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_BadTUeVQO5DX%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D4

---

(1)  GU L 343 del 14.12.2012, pag. 1.

---