# Официален вестник C 275/9 юл

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 275 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 649 юли 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 275

Издание на български език

Информация и известия

Година 649 юли 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 275/01 | Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  ) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 275/01

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС) — Случаи, в които Комисията няма възражения (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 9.7.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 275/1

---

Разрешение за отпускане на държавни помощи по силата на членове 107 и 108 от Договора за функционирането на Европейския съюз (ДФЕС)

Случаи, в които Комисията няма възражения

(Текст от значение за ЕИП)

(2021/C 275/01)

| Дата на приемане на решението | 26.3.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.56402 (2020/N) |
| Държава-членка | Швеция |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Sveriges ekobonussystem för närsjöfart och inlandsjöfart |
| Правно основание | Förordning (2018:1867) om miljökompensation för överflyttning av godstransporter från väg till sjöfart („Ordinance concerning environmental compensation for shifting the carriage of goods from road to sea“) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия |
| Бюджет | Общ бюджет: SEK 100 (в млн.)
  Годишен бюджет: SEK 50 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.1.2021 — 31.12.2022 |
| Икономически сектори | Воден транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Trafikverket |
| 781 89 Borlänge |

Дата на приемане на решението

26.3.2021

Помощ No

SA.56402 (2020/N)

Държава-членка

Швеция

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Sveriges ekobonussystem för närsjöfart och inlandsjöfart

Правно основание

Förordning (2018:1867) om miljökompensation för överflyttning av godstransporter från väg till sjöfart („Ordinance concerning environmental compensation for shifting the carriage of goods from road to sea“)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия

Бюджет

Общ бюджет: SEK 100 (в млн.)

Годишен бюджет: SEK 50 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.1.2021 — 31.12.2022

Икономически сектори

Воден транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Trafikverket

781 89 Borlänge

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.6.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.57529 (2020/N) |
| Държава-членка | Литва |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Individual guarantees and interest and guarantee premium compensation during the COVID-19 outbreak |
| Правно основание | Draft Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the State Aid Scheme „Interest and guarantee premium compensation during the COVID-19 outbreak“ (attached hereto)
  Draft Order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania „On the approval of the Rules on the Compensation of Interest paid on non-guaranteed Loans and Leasing services during the COVID-19 break“
  Draft amendment of the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania of August 22, 1997 No. 912 „On the Agricultural Credit Guarantee Fund“ (attached hereto). Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania of November 14, 2019 No. 3D-624 „On the Approval of the Regulations on Individual Guarantees issued by the Agricultural Credit Guarantee Fund“ (attached hereto) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката, Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони, Рибарство и аквакултури |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Гаранция |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 59 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 59 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Дата на приемане на решението

16.6.2020

Помощ No

SA.57529 (2020/N)

Държава-членка

Литва

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Individual guarantees and interest and guarantee premium compensation during the COVID-19 outbreak

Правно основание

Draft Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the State Aid Scheme „Interest and guarantee premium compensation during the COVID-19 outbreak“ (attached hereto)

Draft Order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania „On the approval of the Rules on the Compensation of Interest paid on non-guaranteed Loans and Leasing services during the COVID-19 break“

Draft amendment of the Resolution of the Government of the Republic of Lithuania of August 22, 1997 No. 912 „On the Agricultural Credit Guarantee Fund“ (attached hereto). Draft amendment of the order of Minister of Agriculture of Republic of Lithuania of November 14, 2019 No. 3D-624 „On the Approval of the Regulations on Individual Guarantees issued by the Agricultural Credit Guarantee Fund“ (attached hereto)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката, Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони, Рибарство и аквакултури

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция

Бюджет

Общ бюджет: EUR 59 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 59 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 30.7.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.58117 (2020/N) |
| Държава-членка | Латвия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Procedures for granting, administering and supervision of state aid for recognized forestry service providing cooperatives in order to reduce the negative impact of the spread of Covid-19 |
| Правно основание | Procedures for granting, administering and supervision of state aid for recognized forestry service providing cooperatives in order to reduce the negative impact of the spread of Covid-19 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 0,114 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 0,114 (в млн.) |
| Интензитет | % |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Горско стопанство |
| Название и адрес на предоставящия орган | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Дата на приемане на решението

30.7.2020

Помощ No

SA.58117 (2020/N)

Държава-членка

Латвия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Procedures for granting, administering and supervision of state aid for recognized forestry service providing cooperatives in order to reduce the negative impact of the spread of Covid-19

Правно основание

Procedures for granting, administering and supervision of state aid for recognized forestry service providing cooperatives in order to reduce the negative impact of the spread of Covid-19

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 0,114 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 0,114 (в млн.)

Интензитет

%

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Горско стопанство

Название и адрес на предоставящия орган

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 5.10.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.58794 (2020/N) |
| Държава-членка | Финландия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Maatalouden alkutuotannon yritysten väliaikainen tuki |
| Правно основание | Valtionavustuslaki 688/2001 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 48 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 48 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | ELY-keskus |
| PL 1000, 50101 Mikkeli (Keha-keskus) |

Дата на приемане на решението

5.10.2020

Помощ No

SA.58794 (2020/N)

Държава-членка

Финландия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Maatalouden alkutuotannon yritysten väliaikainen tuki

Правно основание

Valtionavustuslaki 688/2001

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 48 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 48 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

ELY-keskus

PL 1000, 50101 Mikkeli (Keha-keskus)

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 14.10.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.58903 (2020/N) |
| Държава-членка | Литва |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Temporary State Aid to economic entities active in agriculture and aquaculture facing economic difficulties during the outbreak of Covid-19 |
| Правно основание | Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers“
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers“
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure „Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak“
  Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the State Aid Measure „Interest and Guarantee Premium Compensation to Aquaculture Sector during the COVID-19 outbreak“ |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | — |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 50 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 50 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | — |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania |

Дата на приемане на решението

14.10.2020

Помощ No

SA.58903 (2020/N)

Държава-членка

Литва

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Temporary State Aid to economic entities active in agriculture and aquaculture facing economic difficulties during the outbreak of Covid-19

Правно основание

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Granting of Temporary State Aid to Vegetable Producers“

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania „On the Approval of the Rules for the Payment of Temporary State Aid to pig producers“

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Measure „Loans to ensure the Liquidity of Economic Entities, acting in Field of production, processing and marketing of Agricultural and Aquaculture Products, during the COVID-19 outbreak“

Order of Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania “On the Approval of the Scheme of the State Aid Measure „Interest and Guarantee Premium Compensation to Aquaculture Sector during the COVID-19 outbreak“

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

—

Бюджет

Общ бюджет: EUR 50 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 50 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

—

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of the Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 19, 01103 Vilnius, Lithuania

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 13.11.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.59382 (2020/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | Poland | Смесени |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Aid for producers of ornamental plants (chrysanthemums) threatened by a loss of liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19 epidemic. |
| Правно основание | Par. 13za of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (Journal of Laws, item 187, as amended) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: PLN 180 (в млн.)
  Годишен бюджет: PLN 180 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | До 31.1.2021 |
| Икономически сектори | Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности |
| Название и адрес на предоставящия орган | Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa |
| Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa |

Дата на приемане на решението

13.11.2020

Помощ No

SA.59382 (2020/N)

Държава-членка

Полша

Регион

Poland

Смесени

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Aid for producers of ornamental plants (chrysanthemums) threatened by a loss of liquidity due to restrictions on the agricultural market caused by the COVID-19 epidemic.

Правно основание

Par. 13za of the Regulation of the Council of Ministers of 27 January 2015 on the detailed scope and manner of implementation of certain tasks of the Agency for Restructuring and Modernization of Agriculture (Journal of Laws, item 187, as amended)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: PLN 180 (в млн.)

Годишен бюджет: PLN 180 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

До 31.1.2021

Икономически сектори

Растениевъдство; животновъдство и лов; спомагателни дейности

Название и адрес на предоставящия орган

Prezes Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa

Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ul. Poleczki 33, 02-822 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 20.11.2020 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.59520 (2020/N) |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Susținerea activității producătorilor din sectorul vitivinicol în contextul crizei economice generate de pandemia COVID-19 |
| Правно основание | Proiect de Ordonanță de Urgență privind aprobarea Schemei de ajutor de stat pentru susținerea activității producătorilor din sectorul vitivinicol în contextul crizei economice generate de pandemia COVID-19 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката, Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: RON 59,5 (в млн.)
  Годишен бюджет: RON 59,5 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2020 |
| Икономически сектори | СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA) |
| Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București |

Дата на приемане на решението

20.11.2020

Помощ No

SA.59520 (2020/N)

Държава-членка

Румъния

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Susținerea activității producătorilor din sectorul vitivinicol în contextul crizei economice generate de pandemia COVID-19

Правно основание

Proiect de Ordonanță de Urgență privind aprobarea Schemei de ajutor de stat pentru susținerea activității producătorilor din sectorul vitivinicol în contextul crizei economice generate de pandemia COVID-19

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката, Селско стопанство; Горско стопанство; Селски райони

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: RON 59,5 (в млн.)

Годишен бюджет: RON 59,5 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2020

Икономически сектори

СЕЛСКО; ГОРСКО И РИБНО СТОПАНСТВО

Название и адрес на предоставящия орган

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale prin Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură (APIA)

Blvd. Carol I; nr. 2-4; Sector 3; București

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 11.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.59537 (2021/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | FRANCE | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Régime d’aides sous forme d'exonération de cotisations sociales aux employeurs de marins embarqués sur des navires à passagers exploités sur des lignes internationales |
| Правно основание | Projet de décret instituant une aide aux employeurs de marins embarqués sur des navires à passagers exploités sur des lignes internationales |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Секторно развитие |
| Вид на помощта | Намаляване на ставката за социално осигуряване |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 30 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 30 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Воден транспорт |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministère chargé des Transports, Direction des affaires maritimes |
| 246 boulevard Saint-Germain 75007 Paris |

Дата на приемане на решението

11.6.2021

Помощ No

SA.59537 (2021/N)

Държава-членка

Франция

Регион

FRANCE

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Régime d’aides sous forme d'exonération de cotisations sociales aux employeurs de marins embarqués sur des navires à passagers exploités sur des lignes internationales

Правно основание

Projet de décret instituant une aide aux employeurs de marins embarqués sur des navires à passagers exploités sur des lignes internationales

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Секторно развитие

Вид на помощта

Намаляване на ставката за социално осигуряване

Бюджет

Общ бюджет: EUR 30 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 30 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Воден транспорт

Название и адрес на предоставящия орган

Ministère chargé des Transports, Direction des affaires maritimes

246 boulevard Saint-Germain 75007 Paris

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 11.5.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.59823 (2020/N) |
| Държава-членка | Нидерландия |
| Регион | NEDERLAND | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | NL_LNV_AGRO_PAV Energie-efficiëntie glastuinbouw (wijziging van de steunmaatregel SA.50448 (2018/N) Energie-efficiëntie glastuinbouw) |
| Правно основание | Regeling nationale EZ-subsidies — Titel 2.3. Energie-efficiëntie glastuinbouw
  Kaderbesluit nationale EZ-subsidies |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство, Енергийна ефективност |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 54 (в млн.) |
| Интензитет | 25 % |
| Продължителност | До 1.7.2022 |
| Икономически сектори | Отглеждане на зеленчуци; дини и пъпеши; кореноплодни и грудкови |
| Название и адрес на предоставящия орган | De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwalteit |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

Дата на приемане на решението

11.5.2021

Помощ No

SA.59823 (2020/N)

Държава-членка

Нидерландия

Регион

NEDERLAND

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

NL_LNV_AGRO_PAV Energie-efficiëntie glastuinbouw (wijziging van de steunmaatregel SA.50448 (2018/N) Energie-efficiëntie glastuinbouw)

Правно основание

Regeling nationale EZ-subsidies — Titel 2.3. Energie-efficiëntie glastuinbouw

Kaderbesluit nationale EZ-subsidies

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Помощ за инвестиции в материални и нематериални активи на територията на земеделски стопанства, свързани с първичното селскостопанско производство, Енергийна ефективност

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 54 (в млн.)

Интензитет

25 %

Продължителност

До 1.7.2022

Икономически сектори

Отглеждане на зеленчуци; дини и пъпеши; кореноплодни и грудкови

Название и адрес на предоставящия орган

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwalteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 14.1.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.59943 (2020/N) |
| Държава-членка | Словения |
| Регион | Slovenia | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Amendment to SA.59099 (2020/N) — Slovenia Amendment to SA.57558 (2020/N) amended by SA.58037 (2020/N) — COVID-19: Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land) |
| Правно основание | Act determining intervention measures to mitigate the consequences of the second wave of the COVID-19 epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev posledic drugega vala epidemije COVID-19 (Articles 30 to 34) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 1 350 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 1 350 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.1.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Štrukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia |

Дата на приемане на решението

14.1.2021

Помощ No

SA.59943 (2020/N)

Държава-членка

Словения

Регион

Slovenia

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Amendment to SA.59099 (2020/N) — Slovenia Amendment to SA.57558 (2020/N) amended by SA.58037 (2020/N) — COVID-19: Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land)

Правно основание

Act determining intervention measures to mitigate the consequences of the second wave of the COVID-19 epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev posledic drugega vala epidemije COVID-19 (Articles 30 to 34)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 1 350 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 1 350 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.1.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štrukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 29.1.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.60524 (2020/N) |
| Държава-членка | Белгия |
| Регион | VLAAMS GEWEST | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020
  (Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020) |
| Правно основание | Vlaams beschermingsmechanisme Covid-19 (Flemish Protection Mechanism Covid-19)
  a draft Decision of the Flemish region Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 („Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020“), draft Decision reference number VR 2020 1812 DOC.1572 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 200 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 200 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 30.6.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Дата на приемане на решението

29.1.2021

Помощ No

SA.60524 (2020/N)

Държава-членка

Белгия

Регион

VLAAMS GEWEST

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020

(Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020)

Правно основание

Vlaams beschermingsmechanisme Covid-19 (Flemish Protection Mechanism Covid-19)

a draft Decision of the Flemish region Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 („Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020“), draft Decision reference number VR 2020 1812 DOC.1572

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 200 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 200 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 30.6.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 14.1.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.61019 (2020/N) |
| Държава-членка | Словения |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: New scheme of direct grants |
| Правно основание | Act determining intervention measures to mitigate the consequences of the second wave of the COVID-19 epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev posledic drugega vala epidemije COVID-19 (Articles 30 to 34) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 1 350 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 1 350 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.1.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | The Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities is responsible for administering and granting the new measure. |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

14.1.2021

Помощ No

SA.61019 (2020/N)

Държава-членка

Словения

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: New scheme of direct grants

Правно основание

Act determining intervention measures to mitigate the consequences of the second wave of the COVID-19 epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev posledic drugega vala epidemije COVID-19 (Articles 30 to 34)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия

Бюджет

Общ бюджет: EUR 1 350 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 1 350 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.1.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

The Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities is responsible for administering and granting the new measure.

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 20.1.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.61048 (2021/N) |
| Държава-членка | Португалия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Direct grants to micro, small and medium companies in specific sectors |
| Правно основание | Resolution of the Council of Ministers no. 101/2020, of 20 November. (https://dre.pt/application/file/a/149102079)
  Ordinance n.o 271-A/2020 of 24 November 20205 (https://dre.pt/application/file/a/149418251) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 450 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 450 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 20.1.2021 — 30.6.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Autoridade de Gestão do Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (Compete 2020) |
| Edifício Expo 98, Av. D. João II, Lote 1.07.2.1 — 3o Piso, 1998-014 Lisboa |

Дата на приемане на решението

20.1.2021

Помощ No

SA.61048 (2021/N)

Държава-членка

Португалия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Direct grants to micro, small and medium companies in specific sectors

Правно основание

Resolution of the Council of Ministers no. 101/2020, of 20 November. (https://dre.pt/application/file/a/149102079)

Ordinance n.o 271-A/2020 of 24 November 20205 (https://dre.pt/application/file/a/149418251)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 450 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 450 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

20.1.2021 — 30.6.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Autoridade de Gestão do Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (Compete 2020)

Edifício Expo 98, Av. D. João II, Lote 1.07.2.1 — 3o Piso, 1998-014 Lisboa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 23.3.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.61116 (2021/N) |
| Държава-членка | Франция |
| Регион | FRANCE | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Indemnisation d'EDF pour la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim |
| Правно основание | — |
| Вид на мярката | помощи ad hoc | EDF |
| Цел | — |
| Вид на помощта | Други — Indemnification |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 370 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.8.2020 — 31.3.2041 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | L'Etat français, représenté par la ministre de l'environnement, de l'énergie et de la mer (DGEC) |
| Tour Séquoia — 92055 La Défense Cedex |

Дата на приемане на решението

23.3.2021

Помощ No

SA.61116 (2021/N)

Държава-членка

Франция

Регион

FRANCE

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Indemnisation d'EDF pour la fermeture de la centrale nucléaire de Fessenheim

Правно основание

—

Вид на мярката

помощи ad hoc

EDF

Цел

—

Вид на помощта

Други — Indemnification

Бюджет

Общ бюджет: EUR 370 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

1.8.2020 — 31.3.2041

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

L'Etat français, représenté par la ministre de l'environnement, de l'énergie et de la mer (DGEC)

Tour Séquoia — 92055 La Défense Cedex

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 20.1.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.61209 (2021/N) |
| Държава-членка | Португалия |
| Регион | CONTINENTE | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Direct grants to micro, small and medium companies in specific sectors. Measure „APOIAR RENDAS“. |
| Правно основание | Resolution of the Council of Ministers no. 101/2020, of 20 November. (https://dre.pt/application/file/a/149102079)
  Ordinance n.o 271-A/2020 of 24 November 20205 (https://dre.pt/application/file/a/149418251) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 20.1.2021 — 30.6.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Autoridade de Gestão do Compete 2020 — Programa Operacional Temático Competitividade e Internacionalização |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

20.1.2021

Помощ No

SA.61209 (2021/N)

Държава-членка

Португалия

Регион

CONTINENTE

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Direct grants to micro, small and medium companies in specific sectors. Measure „APOIAR RENDAS“.

Правно основание

Resolution of the Council of Ministers no. 101/2020, of 20 November. (https://dre.pt/application/file/a/149102079)

Ordinance n.o 271-A/2020 of 24 November 20205 (https://dre.pt/application/file/a/149418251)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

20.1.2021 — 30.6.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Autoridade de Gestão do Compete 2020 — Programa Operacional Temático Competitividade e Internacionalização

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 27.1.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.61234 (2021/N) |
| Държава-членка | Чехия |
| Регион | Czech Republic | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | CZ — COVID-Gastronomy 3.1 TF |
| Правно основание | Government resolution of 4 January 2021 no. 10 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Безвъзмездни средства/лихвена субсидия |
| Бюджет | Общ бюджет: CZK 6 000 (в млн.) |
| Интензитет | % |
| Продължителност | До 30.6.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32, Praha 1 — 110 15 |

Дата на приемане на решението

27.1.2021

Помощ No

SA.61234 (2021/N)

Държава-членка

Чехия

Регион

Czech Republic

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

CZ — COVID-Gastronomy 3.1 TF

Правно основание

Government resolution of 4 January 2021 no. 10

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Безвъзмездни средства/лихвена субсидия

Бюджет

Общ бюджет: CZK 6 000 (в млн.)

Интензитет

%

Продължителност

До 30.6.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, Praha 1 — 110 15

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 16.3.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.61920 (2021/N) |
| Държава-членка | Словения |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | SA.57558 (2020/N) — Slovenia COVID-19: Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land) |
| Правно основание | Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE)
  „Act on additional measures to mitigate the consequences of the COVID-19“, in particular, Article 18 (for Measure 1). In addition, the „Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic“, in particular its Article 12 (is applicable for Measure 1) („Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19“). |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Намаляване на ставката за социално осигуряване |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 1.2.2021 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Štrukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia |

Дата на приемане на решението

16.3.2021

Помощ No

SA.61920 (2021/N)

Държава-членка

Словения

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

SA.57558 (2020/N) — Slovenia COVID-19: Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land)

Правно основание

Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19 (ZIUOOPE)

„Act on additional measures to mitigate the consequences of the COVID-19“, in particular, Article 18 (for Measure 1). In addition, the „Act Determining the Intervention Measures to Mitigate and Remedy the Consequences of the COVID-19 Epidemic“, in particular its Article 12 (is applicable for Measure 1) („Zakon o interventnih ukrepih za omilitev in odpravo posledic epidemije COVID-19“).

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Намаляване на ставката за социално осигуряване

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

1.2.2021 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štrukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI — Slovenia

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 26.4.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62477 (2021/N) |
| Държава-членка | Чехия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Programme of uncovered fixed costs |
| Правно основание | Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts („Budgetary Rules“), as amended; Act No. 110/1998 Coll., on the security of the Czech Republic; Act No. 240/2000 Coll., on Crisis Management and on Amendments to Certain Acts (Crisis Act), as amended; the Resolution of the Czech government 278 of 8 March 2021. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: CZK 50 000 (в млн.) |
| Интензитет | % |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Industry and Trade |
| Na Františku 32, 110 15 Praha 1 |

Дата на приемане на решението

26.4.2021

Помощ No

SA.62477 (2021/N)

Държава-членка

Чехия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Programme of uncovered fixed costs

Правно основание

Act No. 218/2000 Coll., On the Budgetary Rules and the Amendments to Certain Related Acts („Budgetary Rules“), as amended; Act No. 110/1998 Coll., on the security of the Czech Republic; Act No. 240/2000 Coll., on Crisis Management and on Amendments to Certain Acts (Crisis Act), as amended; the Resolution of the Czech government 278 of 8 March 2021.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: CZK 50 000 (в млн.)

Интензитет

%

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Industry and Trade

Na Františku 32, 110 15 Praha 1

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 18.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62608 (2021/N) |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | Bucuresti (capital) | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Aid to the independent cultural sector in Bucharest |
| Правно основание | Government Emergency Ordinance No. 77/2014 on national procedures in the field of State aid, as well as on the amendment and completion of the Competition Act No 21/1996, with subsequent amendments and additions
  Government Emergency Ordinance No. 57/2019 on the Administrative Code, with subsequent amendments and additions
  Draft Decision of the General Council of Bucharest Municipality on the approval of the State Aid Scheme for the financing of the Programme WE SUPPORT THE INDEPENDENT CULTURAL SECTOR IN BUCHAREST |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: RON 3 (в млн.)
  Годишен бюджет: RON 3 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Артистична и творческа дейност |
| Название и адрес на предоставящия орган | Liliana TODERIUC-FEDORCA — Executive Director — Culture, Education, Tourism Department |
| 47th Regina Elisabeta Blvd., Sector 5, Bucharest |

Дата на приемане на решението

18.6.2021

Помощ No

SA.62608 (2021/N)

Държава-членка

Румъния

Регион

Bucuresti (capital)

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Aid to the independent cultural sector in Bucharest

Правно основание

Government Emergency Ordinance No. 77/2014 on national procedures in the field of State aid, as well as on the amendment and completion of the Competition Act No 21/1996, with subsequent amendments and additions

Government Emergency Ordinance No. 57/2019 on the Administrative Code, with subsequent amendments and additions

Draft Decision of the General Council of Bucharest Municipality on the approval of the State Aid Scheme for the financing of the Programme WE SUPPORT THE INDEPENDENT CULTURAL SECTOR IN BUCHAREST

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: RON 3 (в млн.)

Годишен бюджет: RON 3 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Артистична и творческа дейност

Название и адрес на предоставящия орган

Liliana TODERIUC-FEDORCA — Executive Director — Culture, Education, Tourism Department

47th Regina Elisabeta Blvd., Sector 5, Bucharest

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 17.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.62752 (2021/N) |
| Държава-членка | Полша |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19 -The Polish anti-crisis measures — aid for damage compensation and to improve the liquidity of undertakings affected by the COVID-19 outbreak 2.0 and amendments to schemes SA.57054 and SA.57306 |
| Правно основание | Act of 4 July 2019 on the system of development institutions (Journal of Laws, item 1572, as amended)
  Resolutions of the Polish Council of Ministers of 27 April 2020 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства, Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Анулиране на дълг, Заем при облекчени условия |
| Бюджет | Общ бюджет: PLN 7 500 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Polski Fundusz Rozwoju S.A. |
| ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa |

Дата на приемане на решението

17.6.2021

Помощ No

SA.62752 (2021/N)

Държава-членка

Полша

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19 -The Polish anti-crisis measures — aid for damage compensation and to improve the liquidity of undertakings affected by the COVID-19 outbreak 2.0 and amendments to schemes SA.57054 and SA.57306

Правно основание

Act of 4 July 2019 on the system of development institutions (Journal of Laws, item 1572, as amended)

Resolutions of the Polish Council of Ministers of 27 April 2020

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Компенсация за щети, причинени от природни бедствия или от извънредни обстоятелства, Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Анулиране на дълг, Заем при облекчени условия

Бюджет

Общ бюджет: PLN 7 500 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Polski Fundusz Rozwoju S.A.

ul. Krucza 50, 00-025 Warszawa

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 29.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63004 (2021/N) |
| Държава-членка | Гърция |
| Регион | ELLADA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Financial Aid to film companies and distributors of films dealing with the effects of COVID-19 |
| Правно основание | Article 70 of Law 4745/2020 (GG A'' 214) as amended by Article 39 of Law 4778/2021(GG A'' 26) |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 8 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Артистична и творческа дейност |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Labor and Social Affairs |
| 29, Stadiou Street, 10110, ATHENS-GREECE |

Дата на приемане на решението

29.6.2021

Помощ No

SA.63004 (2021/N)

Държава-членка

Гърция

Регион

ELLADA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Financial Aid to film companies and distributors of films dealing with the effects of COVID-19

Правно основание

Article 70 of Law 4745/2020 (GG A'' 214) as amended by Article 39 of Law 4778/2021(GG A'' 26)

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 8 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Артистична и творческа дейност

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Labor and Social Affairs

29, Stadiou Street, 10110, ATHENS-GREECE

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 31.5.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63021 (2021/N) |
| Държава-членка | Литва |
| Регион | Lithuania | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19 — Amendments of SA.57665 (2020/N) — COVID-19: Lithuanian guarantees and loans for tour operators, accommodation and catering service providers |
| Правно основание | Draft Amending Order of the Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania regarding the approval of regulations on the provision of guarantees securing performance of obligations of tour operators and Draft Amending Order of the Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania on the approval of the State aid scheme on loans to tourism service providers and business entities providing catering services |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция, Заем при облекчени условия |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 65 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 65 (в млн.) |
| Интензитет | % |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, Туристическа агентска и операторска дейност; други дейности; свързани с пътувания и резервации |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Дата на приемане на решението

31.5.2021

Помощ No

SA.63021 (2021/N)

Държава-членка

Литва

Регион

Lithuania

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19 — Amendments of SA.57665 (2020/N) — COVID-19: Lithuanian guarantees and loans for tour operators, accommodation and catering service providers

Правно основание

Draft Amending Order of the Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania regarding the approval of regulations on the provision of guarantees securing performance of obligations of tour operators and Draft Amending Order of the Order of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania on the approval of the State aid scheme on loans to tourism service providers and business entities providing catering services

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция, Заем при облекчени условия

Бюджет

Общ бюджет: EUR 65 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 65 (в млн.)

Интензитет

%

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

ХОТЕЛИЕРСТВО И РЕСТОРАНТЬОРСТВО, Туристическа агентска и операторска дейност; други дейности; свързани с пътувания и резервации

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 9.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63266 (2021/N) |
| Държава-членка | Испания |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | ECON — SPAIN — COVID-19 — Guarantee scheme for undertakings with composition agreements (extension of S.A 59045) |
| Правно основание | Agreement of the Council of Ministers: „Agreement establishing the terms and conditions of the second tranche of the line of guarantees approved by Royal Decree law 25/2020 relative to financing granted to companies in insolvency proceeding which have reached a creditors agreement, of November 26“. |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Подпомагане на малки и средни предприятия (МСП) |
| Вид на помощта | — |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 30.6.2021 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation |
| Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid |

Дата на приемане на решението

9.6.2021

Помощ No

SA.63266 (2021/N)

Държава-членка

Испания

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

ECON — SPAIN — COVID-19 — Guarantee scheme for undertakings with composition agreements (extension of S.A 59045)

Правно основание

Agreement of the Council of Ministers: „Agreement establishing the terms and conditions of the second tranche of the line of guarantees approved by Royal Decree law 25/2020 relative to financing granted to companies in insolvency proceeding which have reached a creditors agreement, of November 26“.

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Подпомагане на малки и средни предприятия (МСП)

Вид на помощта

—

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

30.6.2021 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Economic Affairs and Digital Transformation

Paseo de la Castellana, 162, 28046 Madrid

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 17.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63291 (2021/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | NIEDEROESTERREICH | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19 |
| Правно основание | Spezielle Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Природни бедствия или извънредни обстоятелства |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Гаранция, Подчинен дълг |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 120 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | 10.9.2020 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Amt der NÖ Landesregierung |
| 3109 St. Pölten, Landhausplatz 1 |

Дата на приемане на решението

17.6.2021

Помощ No

SA.63291 (2021/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

NIEDEROESTERREICH

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19

Правно основание

Spezielle Richtlinien des NÖ Wirtschafts- und Tourismusfonds — Förderprogramm COVID-19

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Природни бедствия или извънредни обстоятелства

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция, Подчинен дълг

Бюджет

Общ бюджет: EUR 120 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

10.9.2020 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Amt der NÖ Landesregierung

3109 St. Pölten, Landhausplatz 1

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 30.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63354 (2021/N) |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | Romania | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Third amendment of the existing aid scheme SA.56895. |
| Правно основание | Government Emergency Ordinance amending Government Emergency Ordinance no. 110/2017 on the Support Programme for Small and Medium Enterprises and Small Enterprises with Medium Market Capitalization — SME INVEST ROMANIA |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Гаранция |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | До 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Finance |
| B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti |

Дата на приемане на решението

30.6.2021

Помощ No

SA.63354 (2021/N)

Държава-членка

Румъния

Регион

Romania

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Third amendment of the existing aid scheme SA.56895.

Правно основание

Government Emergency Ordinance amending Government Emergency Ordinance no. 110/2017 on the Support Programme for Small and Medium Enterprises and Small Enterprises with Medium Market Capitalization — SME INVEST ROMANIA

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

До 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Finance

B-dul Libertăţii, nr. 16, sector 5, Bucureşti

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 17.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63375 (2021/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | ITALIA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | State Aid SA. 63375 (2021/N) — Italy
  COVID-19: State guarantee to support debt moratorium by banks to SME borrowers under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak — Amendment to the scheme SA.56690 as already amended by SA.57717 and SA.59655 |
| Правно основание | Article 16 of Decree-Law 73/2021 of 25 May 2021 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | — |
| Интензитет | % |
| Продължителност | 30.6.2021 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | „Fondo di garanzia per le PMI“, as established by Article 2(100) of the Italian Law n. 662 of 23 December 1996 |
| c/o Ministero dello Sviluppo Economico |
| via Molise 2 |
| 00187 Roma |

Дата на приемане на решението

17.6.2021

Помощ No

SA.63375 (2021/N)

Държава-членка

Италия

Регион

ITALIA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

State Aid SA. 63375 (2021/N) — Italy

COVID-19: State guarantee to support debt moratorium by banks to SME borrowers under the Temporary Framework for State aid measures to support the economy in the current COVID-19 outbreak — Amendment to the scheme SA.56690 as already amended by SA.57717 and SA.59655

Правно основание

Article 16 of Decree-Law 73/2021 of 25 May 2021

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

—

Интензитет

%

Продължителност

30.6.2021 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

„Fondo di garanzia per le PMI“, as established by Article 2(100) of the Italian Law n. 662 of 23 December 1996

c/o Ministero dello Sviluppo Economico

via Molise 2

00187 Roma

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 28.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63394 (2021/N) |
| Държава-членка | Словакия |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19 — Second Amendment to SA.57484 and SA.57485 under the Temporary Framework |
| Правно основание | Amendments to the legal bases of the approved schemes SA.57484 and SA.57485 (OJ C 236, 17.7.2020); Acts No 67/2020, 358/2015, 323/2015, and 523/2004 as amended; Resolutions No. 111, 113 and 114 of March 2020 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | — |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 18.6.2020 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | National Development Fund; Slovak Investment Holding; Ministry of Transport and Construction; Ministry of the Economy |
| Друга информация | — |

Дата на приемане на решението

28.6.2021

Помощ No

SA.63394 (2021/N)

Държава-членка

Словакия

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19 — Second Amendment to SA.57484 and SA.57485 under the Temporary Framework

Правно основание

Amendments to the legal bases of the approved schemes SA.57484 and SA.57485 (OJ C 236, 17.7.2020); Acts No 67/2020, 358/2015, 323/2015, and 523/2004 as amended; Resolutions No. 111, 113 and 114 of March 2020

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

—

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

18.6.2020 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

National Development Fund; Slovak Investment Holding; Ministry of Transport and Construction; Ministry of the Economy

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 25.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63496 (2021/N) |
| Държава-членка | Литва |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Socialinio draudimo įmokų mokėjimų atidėjimas
  Deferral of payment of social security contributions |
| Правно основание | Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 2020 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. V — 618 patvirtintos Valstybinio socialinio draudimo fondo valstybės pagalbos teikimo įmonėms, nukentėjusioms nuo COVID — 19 protrūkio, taisyklės
  Rules for granting of State aid to undertakings affected by the COVID-19 outbreak by the State Social Insurance Fund |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | — |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 100 (в млн.) |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 30.6.2021 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos |
| Board of the State Social Insurance Fund under the Ministry of Social Security and Labor |
| Konstitucijos pr. 12-101, 09308 Vilnius |

Дата на приемане на решението

25.6.2021

Помощ No

SA.63496 (2021/N)

Държава-членка

Литва

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Socialinio draudimo įmokų mokėjimų atidėjimas

Deferral of payment of social security contributions

Правно основание

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos 2020 m. lapkričio 25 d. įsakymu Nr. V — 618 patvirtintos Valstybinio socialinio draudimo fondo valstybės pagalbos teikimo įmonėms, nukentėjusioms nuo COVID — 19 protrūkio, taisyklės

Rules for granting of State aid to undertakings affected by the COVID-19 outbreak by the State Social Insurance Fund

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

—

Бюджет

Общ бюджет: EUR 100 (в млн.)

Интензитет

—

Продължителност

30.6.2021 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos

Board of the State Social Insurance Fund under the Ministry of Social Security and Labor

Konstitucijos pr. 12-101, 09308 Vilnius

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 30.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63562 (2021/N) |
| Държава-членка | Румъния |
| Регион | — | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: First amendment of the existing aid scheme SA.58462 |
| Правно основание | Amendment of the Government Emergency Ordinance no. 146/2020 regarding the Program SME FACTOR - |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ, Гаранция |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 23.11.2020 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Ministry of Finance |
| B-dul Libertății nr. 16, sector 5, Bucharest |

Дата на приемане на решението

30.6.2021

Помощ No

SA.63562 (2021/N)

Държава-членка

Румъния

Регион

—

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: First amendment of the existing aid scheme SA.58462

Правно основание

Amendment of the Government Emergency Ordinance no. 146/2020 regarding the Program SME FACTOR -

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ, Гаранция

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

23.11.2020 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Ministry of Finance

B-dul Libertății nr. 16, sector 5, Bucharest

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 29.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63597 (2021/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | ITALIA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | Fondo di garanzia per le PMI |
| Правно основание | Article 13 of the Decree-Law 73/2021 of 25 May 2021 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 30.6.2021 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Fondi di Garanzia per le PMI |
| c/o Ministero dello sviluppo economico |
| Via Molise, 2 — Roma |

Дата на приемане на решението

29.6.2021

Помощ No

SA.63597 (2021/N)

Държава-членка

Италия

Регион

ITALIA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

Fondo di garanzia per le PMI

Правно основание

Article 13 of the Decree-Law 73/2021 of 25 May 2021

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

30.6.2021 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Fondi di Garanzia per le PMI

c/o Ministero dello sviluppo economico

Via Molise, 2 — Roma

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 29.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63649 (2021/N) |
| Държава-членка | Австрия |
| Регион | OESTERREICH | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | COVID-19: Compensation scheme: Directive for fixed cost subsidies for economic activities of Non-Profit-Organisations |
| Правно основание | Covid-19 Beihilfen:
  Bundesgesetz über die Errichtung eines Non-Profit-Organisationen Unterstützungsfonds, BGBl. I Nr. 49/2020 (20. COVID-19-Gesetz), zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 4/2021
  3. NPO-Fonds-Richtlinienverordnung |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Възстановяване на вреди, причинени от природни бедствия |
| Вид на помощта | Директна безвъзмездна помощ |
| Бюджет | Общ бюджет: EUR 915 (в млн.)
  Годишен бюджет: EUR 595 (в млн.) |
| Интензитет | 100 % |
| Продължителност | 24.2.2021 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport |
| Radetzkystrasse 3, 1030 Wien |

Дата на приемане на решението

29.6.2021

Помощ No

SA.63649 (2021/N)

Държава-членка

Австрия

Регион

OESTERREICH

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

COVID-19: Compensation scheme: Directive for fixed cost subsidies for economic activities of Non-Profit-Organisations

Правно основание

Covid-19 Beihilfen:

Bundesgesetz über die Errichtung eines Non-Profit-Organisationen Unterstützungsfonds, BGBl. I Nr. 49/2020 (20. COVID-19-Gesetz), zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 4/2021

3. NPO-Fonds-Richtlinienverordnung

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Възстановяване на вреди, причинени от природни бедствия

Вид на помощта

Директна безвъзмездна помощ

Бюджет

Общ бюджет: EUR 915 (в млн.)

Годишен бюджет: EUR 595 (в млн.)

Интензитет

100 %

Продължителност

24.2.2021 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

Bundesministerium für Kunst, Kultur, öffentlichen Dienst und Sport

Radetzkystrasse 3, 1030 Wien

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Дата на приемане на решението | 29.6.2021 |
| --- | --- |
| Помощ No | SA.63653 (2021/N) |
| Държава-членка | Италия |
| Регион | ITALIA | — |
| Название/Титла (и/или име на бенефициера) | State Aid SA.63653 (2021/N) — Italy — COVID-19: Loan guarantee scheme to support the economy — Amendment to the scheme SA.56963 as already amended by SA.59681 |
| Правно основание | Article 13 of the Decree-Law 73/2021 of 25 May 2021 |
| Вид на мярката | Схема | — |
| Цел | Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката |
| Вид на помощта | Гаранция |
| Бюджет | — |
| Интензитет | — |
| Продължителност | 30.6.2021 — 31.12.2021 |
| Икономически сектори | Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ |
| Название и адрес на предоставящия орган | SACE S.p.A. |
| Piazza Poli, 37/42 |
| 00187 Roma |

Дата на приемане на решението

29.6.2021

Помощ No

SA.63653 (2021/N)

Държава-членка

Италия

Регион

ITALIA

—

Название/Титла (и/или име на бенефициера)

State Aid SA.63653 (2021/N) — Italy — COVID-19: Loan guarantee scheme to support the economy — Amendment to the scheme SA.56963 as already amended by SA.59681

Правно основание

Article 13 of the Decree-Law 73/2021 of 25 May 2021

Вид на мярката

Схема

—

Цел

Преодоляване на сериозно сътресение на икономиката

Вид на помощта

Гаранция

Бюджет

—

Интензитет

—

Продължителност

30.6.2021 — 31.12.2021

Икономически сектори

Всички допустими икономически сектори за получаване на помощ

Название и адрес на предоставящия орган

SACE S.p.A.

Piazza Poli, 37/42

00187 Roma

Друга информация

—

Текстът на решението, който не съдържа поверителна информация, е публикуван на автентичната/ите езикова/и версия/и на сайта:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---