# Euroopa Liidu C 257/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 257 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik1. juuli 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 257

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik1. juuli 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 257/01 | Euro vahetuskurss — 30. juuni 2021 | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2021/C 257/01

Euro vahetuskurss — 30. juuni 2021

1

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2021/C 257/02 | Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10322 – TPG/Francisco Partners/Boomi) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 2 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2021/C 257/02

Eelteatis koondumise kohta (Juhtum M.10322 – TPG/Francisco Partners/Boomi) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

2

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| | Tootespetsifikaadi olulise muudatuse heakskiitmise taotluse avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punktile a – parandus ( ELT C 398, 23.11.2020 ) | 4 |

Parandused

Tootespetsifikaadi olulise muudatuse heakskiitmise taotluse avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punktile a – parandus ( ELT C 398, 23.11.2020 )

( ELT C 398, 23.11.2020 )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 1.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 257/1

---

Euro vahetuskurss (1)

30. juuni 2021

(2021/C 257/01)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1884 |
| JPY | Jaapani jeen | 131,43 |
| DKK | Taani kroon | 7,4362 |
| GBP | Inglise nael | 0,85805 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,1110 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,0980 |
| ISK | Islandi kroon | 146,50 |
| NOK | Norra kroon | 10,1717 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,488 |
| HUF | Ungari forint | 351,68 |
| PLN | Poola zlott | 4,5201 |
| RON | Rumeenia leu | 4,9280 |
| TRY | Türgi liir | 10,3210 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5853 |
| CAD | Kanada dollar | 1,4722 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,2293 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7026 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5976 |
| KRW | Korea vonn | 1 341,41 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,0114 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6742 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4913 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 280,30 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,9336 |
| PHP | Filipiini peeso | 58,063 |
| RUB | Vene rubla | 86,7725 |
| THB | Tai baat | 38,118 |
| BRL | Brasiilia reaal | 5,9050 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,5784 |
| INR | India ruupia | 88,3240 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1884

JPY

Jaapani jeen

131,43

DKK

Taani kroon

7,4362

GBP

Inglise nael

0,85805

SEK

Rootsi kroon

10,1110

CHF

Šveitsi frank

1,0980

ISK

Islandi kroon

146,50

NOK

Norra kroon

10,1717

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,488

HUF

Ungari forint

351,68

PLN

Poola zlott

4,5201

RON

Rumeenia leu

4,9280

TRY

Türgi liir

10,3210

AUD

Austraalia dollar

1,5853

CAD

Kanada dollar

1,4722

HKD

Hongkongi dollar

9,2293

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7026

SGD

Singapuri dollar

1,5976

KRW

Korea vonn

1 341,41

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,0114

CNY

Hiina jüaan

7,6742

HRK

Horvaatia kuna

7,4913

IDR

Indoneesia ruupia

17 280,30

MYR

Malaisia ringit

4,9336

PHP

Filipiini peeso

58,063

RUB

Vene rubla

86,7725

THB

Tai baat

38,118

BRL

Brasiilia reaal

5,9050

MXN

Mehhiko peeso

23,5784

INR

India ruupia

88,3240

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 1.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 257/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 257/2

---

Eelteatis koondumise kohta

(Juhtum M.10322 – TPG/Francisco Partners/Boomi)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2021/C 257/02)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | TPG Partners VIII LP („TPG“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

TPG Partners VIII LP („TPG“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Francisco Partners Management LLC („Francisco Partners“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Francisco Partners Management LLC („Francisco Partners“, Ameerika Ühendriigid),

| — | Boomi, Inc. („Boomi“, USA). |
| --- | --- |

—

Boomi, Inc. („Boomi“, USA).

TPG ja Francisco Partners omandavad Boomi üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b ja artikli 3 lõike 4 tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

| — | TPG: erainvesteerimisühing, mis valitseb fondiperekonda, mis investeerib mitmesugustesse ettevõtetesse ülevõtmiste ja ettevõtete restruktureerimise teel, |
| --- | --- |

—

TPG: erainvesteerimisühing, mis valitseb fondiperekonda, mis investeerib mitmesugustesse ettevõtetesse ülevõtmiste ja ettevõtete restruktureerimise teel,

| — | Francisco Partners: erainvesteerimisühing, mis on spetsialiseerunud partnerlusele tehnoloogiaettevõtetega, ja |
| --- | --- |

—

Francisco Partners: erainvesteerimisühing, mis on spetsialiseerunud partnerlusele tehnoloogiaettevõtetega, ja

| — | Boomi: osutab integratsiooniplatvormi teenusena (iPaaS), mis kujutab endast pilveteenuste kogumit, mis võimaldab arendada, rakendada ja juhtida integratsioonivooge, mis ühendavad kõiki kohapealseid ja pilvepõhiseid protsesse, teenuseid, rakendusi ja andmeid üksikutes organisatsioonides või eri organisatsioonide vahel. Boomi osutab ka täielikku olelusringi hõlmavaid rakendusliidese haldamise teenuseid, mis võimaldavad organisatsioonidel kavandada, projekteerida, rakendada, katsetada, avaldada, käitada, tarbida, hooldada, uuendada ja kasutuselt kõrvaldada rakendusliideseid. Boomi kuulub praegu ettevõtjale Dell Technologies Inc. |
| --- | --- |

—

Boomi: osutab integratsiooniplatvormi teenusena (iPaaS), mis kujutab endast pilveteenuste kogumit, mis võimaldab arendada, rakendada ja juhtida integratsioonivooge, mis ühendavad kõiki kohapealseid ja pilvepõhiseid protsesse, teenuseid, rakendusi ja andmeid üksikutes organisatsioonides või eri organisatsioonide vahel. Boomi osutab ka täielikku olelusringi hõlmavaid rakendusliidese haldamise teenuseid, mis võimaldavad organisatsioonidel kavandada, projekteerida, rakendada, katsetada, avaldada, käitada, tarbida, hooldada, uuendada ja kasutuselt kõrvaldada rakendusliideseid. Boomi kuulub praegu ettevõtjale Dell Technologies Inc.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.10322 – TPG/Francisco Partners/Boomi

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

postiaadress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

Parandused

| 1.7.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 257/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.7.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 257/4

---

Tootespetsifikaadi olulise muudatuse heakskiitmise taotluse avaldamine vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 1151/2012 (põllumajandustoodete ja toidu kvaliteedikavade kohta) artikli 50 lõike 2 punktile a – parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 398, 23. november 2020
  )

(2021/C 257/03)

Leheküljel 29 punktis 3.6 „Sellise toote märgistamise erieeskirjad, millele registreeritud nimetus viitab“

asendatakse:

„„Münchener Bier“ või „Münchener Bier““

järgmisega:

„„Münchener Bier“ või „Münchner Bier““.

---