# Diario Oficial C 219/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 219 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año9 de junio de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 219

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año9 de junio de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 219/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 219/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 219/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 219/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 219/05 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  ) | 5 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 219/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  )

1

1

2021/C 219/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  )

1

2

2021/C 219/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  )

1

3

2021/C 219/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  )

1

4

2021/C 219/05

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 219/06 | Tipo de cambio del euro — 8 de junio de 2021 | 6 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2021/C 219/07 | Informe Especial n.o 10/2021 — Integración de la perspectiva de género en el presupuesto de la UE: — Es el momento de pasar a la acción | 7 |
| 2021/C 219/08 | Informe Especial n.o 8/2021 — Apoyo de Frontex a la gestión de la frontera exterior: insuficientemente eficaz hasta la fecha | 8 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2021/C 219/09 | Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 9 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 219/06

Tipo de cambio del euro — 8 de junio de 2021

6

Tribunal de Cuentas

2021/C 219/07

Informe Especial n.o 10/2021 — Integración de la perspectiva de género en el presupuesto de la UE: — Es el momento de pasar a la acción

o

7

2021/C 219/08

Informe Especial n.o 8/2021 — Apoyo de Frontex a la gestión de la frontera exterior: insuficientemente eficaz hasta la fecha

o

8

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2021/C 219/09

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

9

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 219/10 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 219/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 16 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 219/10

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

14

2021/C 219/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10248 — AP/Lutech)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 219/01)

El 25 de mayo de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10248. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10248. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 219/02)

El 21 de mayo de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10266. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10266. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 219/03)

El 26 de mayo de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10257. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10257. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 219/04)

El 21 de mayo de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10242. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10242. EUR-Lex da acceso al Derecho comunitario en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 219/05)

El 5 de marzo de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10001. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10001. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/6

---

Tipo de cambio del euro (1)

8 de junio de 2021

(2021/C 219/06)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2182 |
| JPY | yen japonés | 133,28 |
| DKK | corona danesa | 7,4364 |
| GBP | libra esterlina | 0,86100 |
| SEK | corona sueca | 10,0755 |
| CHF | franco suizo | 1,0914 |
| ISK | corona islandesa | 146,90 |
| NOK | corona noruega | 10,0480 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,394 |
| HUF | forinto húngaro | 347,86 |
| PLN | esloti polaco | 4,4698 |
| RON | leu rumano | 4,9238 |
| TRY | lira turca | 10,4666 |
| AUD | dólar australiano | 1,5718 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4706 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,4526 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6885 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6120 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 358,73 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,4593 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7938 |
| HRK | kuna croata | 7,4975 |
| IDR | rupia indonesia | 17 358,22 |
| MYR | ringit malayo | 5,0196 |
| PHP | peso filipino | 58,097 |
| RUB | rublo ruso | 88,2824 |
| THB | bat tailandés | 37,996 |
| BRL | real brasileño | 6,1300 |
| MXN | peso mexicano | 24,0699 |
| INR | rupia india | 88,7780 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2182

JPY

yen japonés

133,28

DKK

corona danesa

7,4364

GBP

libra esterlina

0,86100

SEK

corona sueca

10,0755

CHF

franco suizo

1,0914

ISK

corona islandesa

146,90

NOK

corona noruega

10,0480

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,394

HUF

forinto húngaro

347,86

PLN

esloti polaco

4,4698

RON

leu rumano

4,9238

TRY

lira turca

10,4666

AUD

dólar australiano

1,5718

CAD

dólar canadiense

1,4706

HKD

dólar de Hong Kong

9,4526

NZD

dólar neozelandés

1,6885

SGD

dólar de Singapur

1,6120

KRW

won de Corea del Sur

1 358,73

ZAR

rand sudafricano

16,4593

CNY

yuan renminbi

7,7938

HRK

kuna croata

7,4975

IDR

rupia indonesia

17 358,22

MYR

ringit malayo

5,0196

PHP

peso filipino

58,097

RUB

rublo ruso

88,2824

THB

bat tailandés

37,996

BRL

real brasileño

6,1300

MXN

peso mexicano

24,0699

INR

rupia india

88,7780

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/7

---

Informe Especial n.o 10/2021

Integración de la perspectiva de género en el presupuesto de la UE:

Es el momento de pasar a la acción

(2021/C 219/07)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 10/2021 «Integración de la perspectiva de género en el presupuesto de la UE: Es el momento de pasar a la acción».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo:http://eca.europa.eu

---

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/8

---

Informe Especial n.o 8/2021

Apoyo de Frontex a la gestión de la frontera exterior:

insuficientemente eficaz hasta la fecha

(2021/C 219/08)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 8/2021 «Apoyo de Frontex a la gestión de la frontera exterior: insuficientemente eficaz hasta la fecha».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo:http://eca.europa.eu

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/9

---

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

(2021/C 219/09)

La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1), se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.

Además de la publicación en el Diario Oficial, existe una actualización periódica disponible en el sitio de internet de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior.

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

FRANCIA

Sustitución de la información publicada en el DO C 184 de 12.5.2021, p. 8.

Fronteras aéreas

| 1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| 2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

2)

Albert-Bray

| 3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

3)

Angers-Marcé

| 4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

4)

Angoulême-Brie-Champniers

| 5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

5)

Annecy-Methet

| 6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

6)

Auxerre-Branches

| 7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

7)

Avignon-Caumont

| 8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

8)

Bâle-Mulhouse

| 9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

9)

Bastia-Poretta

| 10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

10)

Beauvais-Tillé

| 11) | Bergerac-Dordogne-Périgord |
| --- | --- |

11)

Bergerac-Dordogne-Périgord

| 12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

12)

Béziers-Vias

| 13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

13)

Biarritz-Pays Basque

| 14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

14)

Bordeaux-Mérignac

| 15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

15)

Brest-Bretagne

| 16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

16)

Brive-Souillac

| 17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

17)

Caen-Carpiquet

| 18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

18)

Calais-Dunkerque

| 19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

19)

Calvi-Sainte-Catherine

| 20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

20)

Cannes-Mandelieu

| 21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

21)

Carcassonne-Salvaza

| 22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

22)

Châlons-Vatry

| 23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| 24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

24)

Châteauroux-Déols

| 25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

25)

Cherbourg-Mauperthus

| 26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| 27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

27)

Colmar-Houssen

| 28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

28)

Deauville-Normandie

| 29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

29)

Dijon-Longvic

| 30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| 31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

31)

Dôle-Tavaux

| 32) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

32)

Epinal-Mirecourt

| 33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

33)

Figari-Sud Corse

| 34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

34)

Grenoble-Alpes-Isère

| 35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

35)

Hyères-le Palivestre

| 36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| 37) | La Môle-Saint-Tropez (apertura anual del 1 de julio al 15 de octubre) |
| --- | --- |

37)

La Môle-Saint-Tropez (apertura anual del 1 de julio al 15 de octubre)

| 38) | La Rochelle-Île de Ré |
| --- | --- |

38)

La Rochelle-Île de Ré

| 39) | La Roche-sur-Yon |
| --- | --- |

39)

La Roche-sur-Yon

| 40) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

40)

Laval-Entrammes

| 41) | Le Castellet (abierto del 23 de mayo al 4 de julio de 2021) |
| --- | --- |

41)

Le Castellet (abierto del 23 de mayo al 4 de julio de 2021)

| 42) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

42)

Le Havre-Octeville

| 43) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

43)

Le Mans-Arnage

| 44) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

44)

Le Touquet-Côte ďOpale

| 45) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

45)

Lille-Lesquin

| 46) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

46)

Limoges-Bellegarde

| 47) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

47)

Lorient-Lann-Bihoué

| 48) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

48)

Lyon-Bron

| 49) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

49)

Lyon-Saint-Exupéry

| 50) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

50)

Marseille-Provence

| 51) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

51)

Metz-Nancy-Lorraine

| 52) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

52)

Monaco-Héliport

| 53) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

53)

Montpellier-Méditérranée

| 54) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

54)

Nantes-Atlantique

| 55) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

55)

Nice-Côte d’Azur

| 56) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

56)

Nîmes-Garons

| 57) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

57)

Orléans-Bricy

| 58) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| 59) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

59)

Paris-Charles de Gaulle

| 60) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

60)

Paris-le Bourget

| 61) | París-Orly |
| --- | --- |

61)

París-Orly

| 62) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

62)

Pau-Pyrénées

| 63) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

63)

Perpignan-Rivesaltes

| 64) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

64)

Poitiers-Biard

| 65) | Quimper-Pluguffan (abierto desde principios de mayo hasta principios de septiembre) |
| --- | --- |

65)

Quimper-Pluguffan (abierto desde principios de mayo hasta principios de septiembre)

| 66) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

66)

Rennes Saint-Jacques

| 67) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

67)

Rodez-Aveyron

| 68) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

68)

Rouen-Vallée de Seine

| 69) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

69)

Saint-Brieuc-Armor

| 70) | Saint-Etienne Loire |
| --- | --- |

70)

Saint-Etienne Loire

| 71) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

71)

Saint-Nazaire-Montoir

| 72) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

72)

Strasbourg-Entzheim

| 73) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| 74) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

74)

Toulouse-Blagnac

| 75) | Toulouse-Francazal |
| --- | --- |

75)

Toulouse-Francazal

| 76) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

76)

Tours-Val de Loire

| 77) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

77)

Troyes-Barberey

| 78) | Valence – Chabeuil (desde el 1 de junio de 2021) |
| --- | --- |

78)

Valence – Chabeuil (desde el 1 de junio de 2021)

Fronteras marítimas

| 1) | Ajaccio |
| --- | --- |

1)

Ajaccio

| 2) | Bastia |
| --- | --- |

2)

Bastia

| 3) | Bayonne |
| --- | --- |

3)

Bayonne

| 4) | Bordeaux |
| --- | --- |

4)

Bordeaux

| 5) | Boulogne |
| --- | --- |

5)

Boulogne

| 6) | Brest |
| --- | --- |

6)

Brest

| 7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

7)

Caen-Ouistreham

| 8) | Calais |
| --- | --- |

8)

Calais

| 9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

9)

Cannes-Vieux Port

| 10) | Carteret |
| --- | --- |

10)

Carteret

| 11) | Cherbourg |
| --- | --- |

11)

Cherbourg

| 12) | Dieppe |
| --- | --- |

12)

Dieppe

| 13) | Douvres |
| --- | --- |

13)

Douvres

| 14) | Dunkerque |
| --- | --- |

14)

Dunkerque

| 15) | Granville |
| --- | --- |

15)

Granville

| 16) | Honfleur |
| --- | --- |

16)

Honfleur

| 17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

17)

La Rochelle-La Pallice

| 18) | Le Havre |
| --- | --- |

18)

Le Havre

| 19) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

19)

Les Sables-d’Olonne-Port

| 20) | Lorient |
| --- | --- |

20)

Lorient

| 21) | Marseille |
| --- | --- |

21)

Marseille

| 22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

22)

Monaco-Port de la Condamine

| 23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

23)

Nantes-Saint-Nazaire

| 24) | Nice |
| --- | --- |

24)

Nice

| 25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| 26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

26)

Port-la-Nouvelle

| 27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

27)

Port-Vendres

| 28) | Roscoff |
| --- | --- |

28)

Roscoff

| 29) | Rouen |
| --- | --- |

29)

Rouen

| 30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

30)

Saint-Brieuc

| 31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

31)

Saint-Malo

| 32) | Sète |
| --- | --- |

32)

Sète

| 33) | Toulon |
| --- | --- |

33)

Toulon

Fronteras terrestres

| 1) | Estación ferroviaria de Bourg Saint Maurice (abierta desde principios de diciembre hasta mediados de abril) |
| --- | --- |

1)

Estación ferroviaria de Bourg Saint Maurice (abierta desde principios de diciembre hasta mediados de abril)

| 2) | Estación ferroviaria de Moûtiers (abierta desde principios de diciembre hasta mediados de abril) |
| --- | --- |

2)

Estación ferroviaria de Moûtiers (abierta desde principios de diciembre hasta mediados de abril)

| 3) | Estación ferroviaria de Ashford International |
| --- | --- |

3)

Estación ferroviaria de Ashford International

| 4) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

4)

Cheriton/Coquelles

| 5) | Estación ferroviaria de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

5)

Estación ferroviaria de Chessy-Marne-la-Vallée

| 6) | Estación ferroviaria de Fréthun |
| --- | --- |

6)

Estación ferroviaria de Fréthun

| 7) | Estación ferroviaria de Lille-Europe |
| --- | --- |

7)

Estación ferroviaria de Lille-Europe

| 8) | Estación ferroviaria de Paris-Nord |
| --- | --- |

8)

Estación ferroviaria de Paris-Nord

| 9) | Estación ferroviaria de Saint-Pancras |
| --- | --- |

9)

Estación ferroviaria de Saint-Pancras

| 10) | Estación ferroviaria de Ebbsfleet |
| --- | --- |

10)

Estación ferroviaria de Ebbsfleet

| 11) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

11)

Pas de la Case-Porta

Lista de publicaciones anteriores

| | DO C 247 de 13.10.2006, p. 25. |
| --- | --- |

DO C 247 de 13.10.2006, p. 25.

| | DO C 77 de 5.4.2007, p. 11. |
| --- | --- |

DO C 77 de 5.4.2007, p. 11.

| | DO C 153 de 6.7.2007, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 153 de 6.7.2007, p. 22.

| | DO C 164 de 18.7.2008, p. 45. |
| --- | --- |

DO C 164 de 18.7.2008, p. 45.

| | DO C 316 de 28.12.2007, p. 1. |
| --- | --- |

DO C 316 de 28.12.2007, p. 1.

| | DO C 134 de 31.5.2008, p. 16. |
| --- | --- |

DO C 134 de 31.5.2008, p. 16.

| | DO C 177 de 12.7.2008, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 177 de 12.7.2008, p. 9.

| | DO C 200 de 6.8.2008, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 200 de 6.8.2008, p. 10.

| | DO C 331 de 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 331 de 31.12.2008, p. 13.

| | DO C 3 de 8.1.2009, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 3 de 8.1.2009, p. 10.

| | DO C 37 de 14.2.2009, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 37 de 14.2.2009, p. 10.

| | DO C 64 de 19.3.2009, p. 20. |
| --- | --- |

DO C 64 de 19.3.2009, p. 20.

| | DO C 99 de 30.4.2009, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 99 de 30.4.2009, p. 7.

| | DO C 229 de 23.9.2009, p. 28. |
| --- | --- |

DO C 229 de 23.9.2009, p. 28.

| | DO C 263 de 5.11.2009, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 263 de 5.11.2009, p. 22.

| | DO C 298 de 8.12.2009, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 298 de 8.12.2009, p. 17.

| | DO C 74 de 24.3.2010, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 74 de 24.3.2010, p. 13.

| | DO C 326 de 3.12.2010, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 326 de 3.12.2010, p. 17.

| | DO C 355 de 29.12.2010, p. 34. |
| --- | --- |

DO C 355 de 29.12.2010, p. 34.

| | DO C 22 de 22.1.2011, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 22 de 22.1.2011, p. 22.

| | DO C 37 de 5.2.2011, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 37 de 5.2.2011, p. 12.

| | DO C 149 de 20.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 149 de 20.5.2011, p. 8.

| | DO C 190 de 30.6.2011, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 190 de 30.6.2011, p. 17.

| | DO C 203 de 9.7.2011, p. 14. |
| --- | --- |

DO C 203 de 9.7.2011, p. 14.

| | DO C 210 de 16.7.2011, p. 30. |
| --- | --- |

DO C 210 de 16.7.2011, p. 30.

| | DO C 271 de 14.9.2011, p. 18. |
| --- | --- |

DO C 271 de 14.9.2011, p. 18.

| | DO C 356 de 6.12.2011, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 356 de 6.12.2011, p. 12.

| | DO C 111 de 18.4.2012, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 111 de 18.4.2012, p. 3.

| | DO C 183 de 23.6.2012, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 183 de 23.6.2012, p. 7.

| | DO C 313 de 17.10.2012, p. 11. |
| --- | --- |

DO C 313 de 17.10.2012, p. 11.

| | DO C 394 de 20.12.2012, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 394 de 20.12.2012, p. 22.

| | DO C 51 de 22.2.2013, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 51 de 22.2.2013, p. 9.

| | DO C 167 de 13.6.2013, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 167 de 13.6.2013, p. 9.

| | DO C 242 de 23.8.2013, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 242 de 23.8.2013, p. 2.

| | DO C 275 de 24.9.2013, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 275 de 24.9.2013, p. 7.

| | DO C 314 de 29.10.2013, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 314 de 29.10.2013, p. 5.

| | DO C 324 de 9.11.2013, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 324 de 9.11.2013, p. 6.

| | DO C 57 de 28.2.2014, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 57 de 28.2.2014, p. 4.

| | DO C 167 de 4.6.2014, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 167 de 4.6.2014, p. 9.

| | DO C 244 de 26.7.2014, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 244 de 26.7.2014, p. 22.

| | DO C 332 de 24.9.2014, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 332 de 24.9.2014, p. 12.

| | DO C 420 de 22.11.2014, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 420 de 22.11.2014, p. 9.

| | DO C 72 de 28.2.2015, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 72 de 28.2.2015, p. 17.

| | DO C 126 de 18.4.2015, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 126 de 18.4.2015, p. 10.

| | DO C 229 de 14.7.2015, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 229 de 14.7.2015, p. 5.

| | DO C 341 de 16.10.2015, p. 19. |
| --- | --- |

DO C 341 de 16.10.2015, p. 19.

| | DO C 84 de 4.3.2016, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 84 de 4.3.2016, p. 2.

| | DO C 236 de 30.6.2016, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 236 de 30.6.2016, p. 6.

| | DO C 278 de 30.7.2016, p. 47. |
| --- | --- |

DO C 278 de 30.7.2016, p. 47.

| | DO C 331 de 9.9.2016, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 331 de 9.9.2016, p. 2.

| | DO C 401 de 29.10.2016, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 401 de 29.10.2016, p. 4.

| | DO C 484 de 24.12.2016, p. 30. |
| --- | --- |

DO C 484 de 24.12.2016, p. 30.

| | DO C 32 de 1.2.2017, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 32 de 1.2.2017, p. 4.

| | DO C 74 de 10.3.2017, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 74 de 10.3.2017, p. 9.

| | DO C 120 de 13.4.2017, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 120 de 13.4.2017, p. 17.

| | DO C 152 de 16.5.2017, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 152 de 16.5.2017, p. 5.

| | DO C 411 de 2.12.2017, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 411 de 2.12.2017, p. 10.

| | DO C 31 de 27.1.2018, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 31 de 27.1.2018, p. 12.

| | DO C 261 de 25.7.2018, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 261 de 25.7.2018, p. 6.

| | DO C 264 de 26.7.2018, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 264 de 26.7.2018, p. 8.

| | DO C 368 de 11.10.2018, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 368 de 11.10.2018, p. 4.

| | DO C 459 de 20.12.2018, p. 40. |
| --- | --- |

DO C 459 de 20.12.2018, p. 40.

| | DO C 43 de 4.2.2019, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 43 de 4.2.2019, p. 2.

| | DO C 64 de 27.2.2020, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 64 de 27.2.2020, p. 17.

| | DO C 231 de 14.7.2020, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 231 de 14.7.2020, p. 2.

| | DO C 58 de 18.2.2021, p. 35. |
| --- | --- |

DO C 58 de 18.2.2021, p. 35.

| | DO C 81 de 10.3.2021, p. 27. |
| --- | --- |

DO C 81 de 10.3.2021, p. 27.

| | DO C 184 de 12.5.2021, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 184 de 12.5.2021, p. 8.

---

(1)  DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/14

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 219/10)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Colony Capital, Inc. («Colony Capital», Estados Unidos); |
| --- | --- |

—

Colony Capital, Inc. («Colony Capital», Estados Unidos);

| — | Platinum Spring B 2019 RSC Limited («Platinum Spring», Emiratos Árabes Unidos), |
| --- | --- |

—

Platinum Spring B 2019 RSC Limited («Platinum Spring», Emiratos Árabes Unidos),

| — | EdgePoint HoldCo Pte Ltd («EdgePoint», Singapur). |
| --- | --- |

—

EdgePoint HoldCo Pte Ltd («EdgePoint», Singapur).

Colony Capital y Platinum Spring adquieren el control conjunto de EdgePoint, actualmente bajo el control exclusivo de Colony Capital, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Colony Capital: sociedad cotizada activa a escala mundial en el sector inmobiliario y en el de gestión de inversiones. |
| --- | --- |

—

Colony Capital: sociedad cotizada activa a escala mundial en el sector inmobiliario y en el de gestión de inversiones.

| — | Platinum Spring: sociedad de cartera de inversión, titular y gestora de inversiones. Se trata de una filial propiedad al cien por cien de Abu Dhabi Investment Authority («ADIA»), institución inversora independiente instituida por el Gobierno del Emirato de Abu Dabi. ADIA gestiona una cartera de inversión internacional compuesta por más de veinticuatro clases y subcategorías de activos. |
| --- | --- |

—

Platinum Spring: sociedad de cartera de inversión, titular y gestora de inversiones. Se trata de una filial propiedad al cien por cien de Abu Dhabi Investment Authority («ADIA»), institución inversora independiente instituida por el Gobierno del Emirato de Abu Dabi. ADIA gestiona una cartera de inversión internacional compuesta por más de veinticuatro clases y subcategorías de activos.

| — | EdgePoint: sociedad activa en la adquisición y explotación de torres de telecomunicaciones móviles en Indonesia y Malasia, así como en el sureste asiático en su conjunto. |
| --- | --- |

—

EdgePoint: sociedad activa en la adquisición y explotación de torres de telecomunicaciones móviles en Indonesia y Malasia, así como en el sureste asiático en su conjunto.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 (2) del Consejo, el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 9.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 219/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 219/16

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 219/11)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Arçelik (Turquía), bajo el control de Koç Holding A.S. |
| --- | --- |

—

Arçelik (Turquía), bajo el control de Koç Holding A.S.

| — | Whirlpool Beyaz (Turquía), perteneciente a Whirlpool. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz (Turquía), perteneciente a Whirlpool.

Arçelik adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Whirlpool Beyaz.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Arçelik: fabricación y suministro de una amplia gama de aparatos domésticos, electrónica de consumo y componentes. En el EEE, Arçelik suministra aparatos bajo las marcas Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel y ElektraBregenz. |
| --- | --- |

—

Arçelik: fabricación y suministro de una amplia gama de aparatos domésticos, electrónica de consumo y componentes. En el EEE, Arçelik suministra aparatos bajo las marcas Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel y ElektraBregenz.

| — | Whirlpool Beyaz: fabricación de refrigeradores, congeladores y lavadoras bajo las marcas Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg y Kitchen Aid. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz: fabricación de refrigeradores, congeladores y lavadoras bajo las marcas Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg y Kitchen Aid.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---