# Gazzetta ufficiale C 277/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 277 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno12 luglio 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 277

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno12 luglio 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 277/01 | Tassi di cambio dell’euro — 9 luglio 2021 | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 277/01

Tassi di cambio dell’euro — 9 luglio 2021

1

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE |
| | Commissione europea |
| 2021/C 277/02 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 2 |
| 2021/C 277/03 | Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping | 3 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 277/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 4 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

2021/C 277/02

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

2

2021/C 277/03

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

3

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 277/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 12.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 277/1

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

9 luglio 2021

(2021/C 277/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1858 |
| JPY | yen giapponesi | 130,46 |
| DKK | corone danesi | 7,4367 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85758 |
| SEK | corone svedesi | 10,1853 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0852 |
| ISK | corone islandesi | 146,30 |
| NOK | corone norvegesi | 10,3355 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,791 |
| HUF | fiorini ungheresi | 355,10 |
| PLN | zloty polacchi | 4,5497 |
| RON | leu rumeni | 4,9286 |
| TRY | lire turche | 10,2770 |
| AUD | dollari australiani | 1,5868 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4817 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,2117 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6982 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6029 |
| KRW | won sudcoreani | 1 358,20 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,8759 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,6834 |
| HRK | kuna croata | 7,4929 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 190,24 |
| MYR | ringgit malese | 4,9691 |
| PHP | peso filippino | 59,384 |
| RUB | rublo russo | 88,0163 |
| THB | baht thailandese | 38,598 |
| BRL | real brasiliano | 6,2369 |
| MXN | peso messicano | 23,5800 |
| INR | rupia indiana | 88,3710 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1858

JPY

yen giapponesi

130,46

DKK

corone danesi

7,4367

GBP

sterline inglesi

0,85758

SEK

corone svedesi

10,1853

CHF

franchi svizzeri

1,0852

ISK

corone islandesi

146,30

NOK

corone norvegesi

10,3355

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,791

HUF

fiorini ungheresi

355,10

PLN

zloty polacchi

4,5497

RON

leu rumeni

4,9286

TRY

lire turche

10,2770

AUD

dollari australiani

1,5868

CAD

dollari canadesi

1,4817

HKD

dollari di Hong Kong

9,2117

NZD

dollari neozelandesi

1,6982

SGD

dollari di Singapore

1,6029

KRW

won sudcoreani

1 358,20

ZAR

rand sudafricani

16,8759

CNY

renminbi Yuan cinese

7,6834

HRK

kuna croata

7,4929

IDR

rupia indonesiana

17 190,24

MYR

ringgit malese

4,9691

PHP

peso filippino

59,384

RUB

rublo russo

88,0163

THB

baht thailandese

38,598

BRL

real brasiliano

6,2369

MXN

peso messicano

23,5800

INR

rupia indiana

88,3710

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA COMMERCIALE COMUNE

Commissione europea

| 12.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 277/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 277/2

---

Avviso
  di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2021/C 277/02)

1.   A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping provenienti da paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2.   Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.   Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

4.   Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

| Prodotto | Paesi di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Legno compensato di okoumé | Repubblica popolare cinese | Dazio antidumping | Regolamento di esecuzione (UE) 2017/648 della Commissione, del 5 aprile 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di legno compensato di okoumé originario della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio
  (GU L 92 del 6.4.2017, pag. 48) | 7.4.2022 |

Prodotto

Paesi di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza (3)

Legno compensato di okoumé

Repubblica popolare cinese

Dazio antidumping

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/648 della Commissione, del 5 aprile 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di legno compensato di okoumé originario della Repubblica popolare cinese in seguito a un riesame in previsione della scadenza a norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio

(GU L 92 del 6.4.2017, pag. 48)

7.4.2022

---

(1)  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La misura scade alla mezzanotte (00:00) del giorno indicato in questa colonna.

---

| 12.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 277/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 277/3

---

Avviso di imminente scadenza di alcune misure antidumping

(2021/C 277/03)

1.

A norma dell’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036 del Parlamento europeo e del Consiglio, dell’8 giugno 2016, relativo alla difesa contro le importazioni oggetto di dumping provenienti da paesi non membri dell’Unione europea (1), la Commissione informa che, salvo apertura di un riesame secondo la procedura descritta di seguito, le misure antidumping sottoindicate scadranno alla data specificata nella tabella sottostante.

2.   Procedura

Procedura

I produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto. Tale domanda deve contenere sufficienti elementi di prova del fatto che la scadenza delle misure potrebbe comportare la persistenza o la reiterazione del dumping e del pregiudizio. Qualora la Commissione decida di riesaminare le misure in questione, gli importatori, gli esportatori, i rappresentanti del paese esportatore e i produttori dell’Unione avranno la possibilità di sviluppare o confutare le questioni esposte nella domanda di riesame oppure di presentare osservazioni in merito.

3.   Termine

Termine

In base a quanto precede i produttori dell’Unione possono presentare una domanda di riesame per iscritto, da far pervenire alla Commissione europea, direzione generale del Commercio (unità G-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles, Belgio (2) in qualsiasi momento dopo la data di pubblicazione del presente avviso, ma non oltre tre mesi prima della data indicata nella tabella sottostante.

2

| 4. | Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.









  Prodotto | Paesi di origine o di esportazione | Misure | Riferimento | Data di scadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Determinati prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati | Repubblica popolare cinese | Dazio antidumping | Regolamento di esecuzione (UE) 2017/649 della Commissione, del 5 aprile 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari della Repubblica popolare cinese
  (GU L 92 del 6.4.2017, pag. 68) | 7.4.2022 |

4.

Il presente avviso è pubblicato in conformità all’articolo 11, paragrafo 2, del regolamento (UE) 2016/1036.

Prodotto

Paesi di origine o di esportazione

Misure

Riferimento

Data di scadenza (3)

3

Determinati prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati

Repubblica popolare cinese

Dazio antidumping

Regolamento di esecuzione (UE) 2017/649 della Commissione, del 5 aprile 2017, che istituisce un dazio antidumping definitivo sulle importazioni di determinati prodotti piatti laminati a caldo, di ferro, di acciai non legati o di altri acciai legati originari della Repubblica popolare cinese

(GU L 92 del 6.4.2017, pag. 68)

7.4.2022

---

(1)  GU L 176 del 30.6.2016, pag. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu.

2

(3)  La misura scade alla mezzanotte (00:00) del giorno indicato in questa colonna.

3

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 12.7.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 277/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 277/4

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10330 —
  Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 277/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Abu Dhabi Future Energy Company PJSC («Masdar», Emirati arabi uniti), controllata in ultima istanza al 100 % da Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Emirati arabi uniti), |
| --- | --- |

—

Abu Dhabi Future Energy Company PJSC («Masdar», Emirati arabi uniti), controllata in ultima istanza al 100 % da Mubadala Investment Company PJSC («Mubadala», Emirati arabi uniti),

| — | Taaleri Energia Ltd. («Taaleri Energia», Finlandia), parte del Taaleri Group (Finlandia), |
| --- | --- |

—

Taaleri Energia Ltd. («Taaleri Energia», Finlandia), parte del Taaleri Group (Finlandia),

| — | KYOTO S.A. («KYOTO», Grecia), parte del Constantakopoulos Group (Grecia), |
| --- | --- |

—

KYOTO S.A. («KYOTO», Grecia), parte del Constantakopoulos Group (Grecia),

| — | Autohellas Tourist and Trading Societe Anonyme («Autohellas», Grecia), appartenente al Vassilakis Group (Grecia), |
| --- | --- |

—

Autohellas Tourist and Trading Societe Anonyme («Autohellas», Grecia), appartenente al Vassilakis Group (Grecia),

| — | L’impresa comune (JV), un’impresa comune nuova (Grecia). |
| --- | --- |

—

L’impresa comune (JV), un’impresa comune nuova (Grecia).

Masdar, Taaleri Energia, Kyoto e Autohellas acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Asopia Solar Power Plant.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Masdar: impresa attiva negli ambiti dell’energia rinnovabile e della sostenibilità, che promuove soluzioni nei settori dell’energia, dell’acqua, dello sviluppo urbano e delle tecnologie pulite negli Emirati arabi uniti e nel mondo, |
| --- | --- |

—

Masdar: impresa attiva negli ambiti dell’energia rinnovabile e della sostenibilità, che promuove soluzioni nei settori dell’energia, dell’acqua, dello sviluppo urbano e delle tecnologie pulite negli Emirati arabi uniti e nel mondo,

| — | Taaleri Energia: sviluppatore di sistemi di energia eolica e solare e gestore di fondi che investe in parchi eolici e impianti solari industriali, |
| --- | --- |

—

Taaleri Energia: sviluppatore di sistemi di energia eolica e solare e gestore di fondi che investe in parchi eolici e impianti solari industriali,

| — | KYOTO: impresa che sviluppa progetti in ambito immobiliare ed energetico, |
| --- | --- |

—

KYOTO: impresa che sviluppa progetti in ambito immobiliare ed energetico,

| — | Autohellas: impresa che opera nel mercato del noleggio, dell’importazione e del commercio di automobili, |
| --- | --- |

—

Autohellas: impresa che opera nel mercato del noleggio, dell’importazione e del commercio di automobili,

| — | impresa comune: impresa che si occupa dello sviluppo, del finanziamento, della costruzione, della gestione e della manutenzione del progetto Asopia Solar Power Plant a lungo termine e in modo affidabile. |
| --- | --- |

—

impresa comune: impresa che si occupa dello sviluppo, del finanziamento, della costruzione, della gestione e della manutenzione del progetto Asopia Solar Power Plant a lungo termine e in modo affidabile.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---