# Euroopan unionin C 272/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 272 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta8. heinäkuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 272

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta8. heinäkuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 272/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2021/C 272/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2021/C 272/02 | EU:n huumausainetoimintasuunnitelma 2021–2025 | 2 |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 272/03 | Euron kurssi — 7. heinäkuuta 2021 | 29 |
| | Tilintarkastustuomioistuin |
| 2021/C 272/04 | Erityiskertomus nro 12/2021 – Saastuttaja maksaa -periaate: soveltaminen epäjohdonmukaista EU:n ympäristöpolitiikoissa ja -toimissa | 30 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2021/C 272/02

EU:n huumausainetoimintasuunnitelma 2021–2025

2

Euroopan komissio

2021/C 272/03

Euron kurssi — 7. heinäkuuta 2021

29

Tilintarkastustuomioistuin

2021/C 272/04

Erityiskertomus nro 12/2021 – Saastuttaja maksaa -periaate: soveltaminen epäjohdonmukaista EU:n ympäristöpolitiikoissa ja -toimissa

30

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 272/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10331 – Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 31 |
| 2021/C 272/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10271 - Lixil/Schüco/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 33 |
| 2021/C 272/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10346 — ICG/Circet) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 34 |
| | MUUT SÄÄDÖKSET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 272/08 | Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukainen tuote-eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen julkaiseminen | 35 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 272/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10331 – Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

31

2021/C 272/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10271 - Lixil/Schüco/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

33

2021/C 272/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.10346 — ICG/Circet) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

34

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

2021/C 272/08

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukainen tuote-eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen julkaiseminen

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 8.7.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 272/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 272/01)

Komissio päätti 28. kesäkuuta 2021 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10328. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32021M10328. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 8.7.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 272/2

---

EU:n huumausainetoimintasuunnitelma 2021–2025

(2021/C 272/02)

SISÄLLYS

| JOHDANTO | 3 |
| --- | --- |

| I | Huumeiden tarjonnan vähentäminen: turvallisuuden parantaminen | 4 |
| --- | --- | --- |

I

| II | Huumeiden kysynnän vähentäminen: ennaltaehkäisy, hoito ja hoitopalvelut | 10 |
| --- | --- | --- |

II

| III | Huumausaineisiin liittyvien haittojen käsittely | 15 |
| --- | --- | --- |

III

| IV | Kansainvälinen yhteistyö | 18 |
| --- | --- | --- |

IV

| V | Tutkimus, innovointi ja ennakointi | 21 |
| --- | --- | --- |

V

| VI | Koordinaatio, hallinnointi ja täytäntöönpano | 22 |
| --- | --- | --- |

VI

| LIITE I | – EU:N HUUMAUSAINETOIMINTASUUNNITELMAN 2021–2025 LAAJA-ALAISET INDIKAATTORIT | 25 |
| --- | --- | --- |

LIITE I

| LIITE II | – LYHENNELUETTELO | 27 |
| --- | --- | --- |

LIITE II

JOHDANTO

EU:n huumausainestrategia 2021–2025 (jäljempänä "strategia") muodostaa Euroopan unionin huumausainepolitiikalle kattavan toimintapoliittisen kehyksen, ja siinä määritellään kyseisen politiikan prioriteetit kaudelle 2021–2025. Strategian puitteet, pyrkimykset ja tavoitteet ovat perustana EU:n huumausainetoimintasuunnitelmalle 2021–2025 (jäljempänä "toimintasuunnitelma").

Strategian tavoitteena on suojella ja parantaa hyvinvointia yhteiskunta- ja yksilötasolla, suojella ja edistää kansanterveyttä ja tarjota korkea turvallisuuden ja hyvinvoinnin taso suurelle yleisölle sekä lisätä terveysosaamista. Strategiassa omaksutaan näyttöön perustuva, yhdennetty, tasapainoinen ja monialainen lähestymistapa huumausaineongelmaan kansallisella, EU:n ja kansainvälisellä tasolla. Siihen sisältyy myös sukupuolten tasa-arvon ja terveyden tasa-arvon näkökulma.

Toimintasuunnitelmalla on samat tavoitteet kuin strategialla, siinä noudatetaan strategian toimintatapaa ja se perustuu samoihin asiakirjoihin ja tietoihin kuin strategiakin. Toimintasuunnitelma perustuu strategiankin taustalla oleviin periaatteisiin, arvoihin ja oikeudellisiin säännöksiin. Strategian toteuttamiseksi toimintasuunnitelmassa käsitellään huumausaineongelman nykyisiä ja kehittyviä haasteita, otetaan huomioon koronaviruspandemiasta saadut kokemukset ja sovelletaan tulevaisuuteen suuntautuvaa toimintatapaa haasteiden ennakoimiseksi.

Toimintasuunnitelmassa esitetään toimet strategian 11 strategisen prioriteetin toteuttamiseksi. Toimet sisältyvät strategian kolmeen toimintapoliittiseen alaan, jotka ovat

| — | huumeiden tarjonnan vähentäminen: turvallisuuden parantaminen, |
| --- | --- |

—

huumeiden tarjonnan vähentäminen: turvallisuuden parantaminen,

| — | huumeiden kysynnän vähentäminen: ennaltaehkäisy, hoito ja hoitopalvelut ja |
| --- | --- |

—

huumeiden kysynnän vähentäminen: ennaltaehkäisy, hoito ja hoitopalvelut ja

| — | huumausaineisiin liittyvien haittojen käsittely |
| --- | --- |

—

huumausaineisiin liittyvien haittojen käsittely

sekä strategian kolmeen monialaiseen aihepiiriin, jotka ovat

| — | kansainvälinen yhteistyö, |
| --- | --- |

—

kansainvälinen yhteistyö,

| — | tutkimus, innovointi ja ennakointi sekä |
| --- | --- |

—

tutkimus, innovointi ja ennakointi sekä

| — | koordinaatio, hallinnointi ja täytäntöönpano. |
| --- | --- |

—

koordinaatio, hallinnointi ja täytäntöönpano.

Strategian kautta koordinoiduilla ja toimintasuunnitelman avulla toteutetuilla laittomia huumausaineita koskevilla prioriteeteilla ja toimilla pitäisi vuoteen 2025 mennessä voida vaikuttaa kaikkiin EU:n huumausainetilanteen keskeisiin näkökohtiin. Toimenpiteiden johdonmukaisella, tehokkaalla ja vaikuttavalla toteuttamisella olisi sekä varmistettava korkeatasoinen ihmisten terveyden suojelu, sosiaalinen vakaus ja turvallisuus että edistettävä tietoisuuden lisäämistä. Kaikki näiden toimien toteuttamiseen liittyvät mahdolliset tahattomat kielteiset seuraukset olisi minimoitava, ja ihmisoikeuksia ja kestävää kehitystä olisi edistettävä.

Toimia laadittaessa otettiin huomioon, että niiden tulee olla näyttöön perustuvia, tieteellisesti päteviä, realistisia, aikaan sidottuja ja mitattavissa olevia ja että niiden on oltava selkeästi merkityksellisiä EU:n kannalta sekä tuotava lisäarvoa.

Toimintasuunnitelmassa yhdistetään strategiset prioriteetit ja toimet, laadittava yksityiskohtainen aikataulu, vastuutahojen luettelo ja nykyisiin raportointimekanismeihin perustuvat indikaattorit. Niihin ei liity ylimääräistä raportointirasitetta. Ne helpottavat toimintasuunnitelman yleisen vaikuttavuuden mittaamista.

Komissio seuraa strategian ja toimintasuunnitelman toteutusta tiiviissä yhteistyössä puheenjohtajavaltion ja horisontaalisen huumausainetyöryhmän kanssa ottaen huomioon jäsenvaltioiden ja EUH:n toimittamat tiedot, jotka on saatu Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukselta (EMCDDA), Europolilta ja muilta asiaankuuluvilta EU:n elimiltä sekä kansalaisyhteiskunnalta, ja käynnistää strategian ja toimintasuunnitelman toteuttamista koskevan ulkoisen kokonaisarvioinnin.

Arvioinnin tulokset saatetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston tietoon heti, kun ne ovat saatavilla, ja viimeistään 31. maaliskuuta 2025, jotta niistä voidaan keskustella asianmukaisilla foorumeilla ja erityisesti huumausainetyöryhmässä. Näiden keskustelujen perusteella määritellään, miten EU:n huumausainepolitiikkaa ja EU:n huumausainestrategian ja huumausainetoimintasuunnitelman seuraavaa sykliä, joka neuvoston on määrä hyväksyä, kehitetään tulevaisuudessa.

I – HUUMAUSAINEIDEN TARJONNAN VÄHENTÄMINEN: TURVALLISUUDEN PARANTAMINEN

Strateginen prioriteetti 1:
  Puututaan EU:n jäsenvaltioissa toimivien, niistä peräisin olevien tai niitä kohteenaan pitävien huumausaineisiin liittyvien ja suuren riskin aiheuttavien rikollisjärjestöjen toimintaan ja hajotetaan ne, käsitellään niiden yhteyksiä muihin turvallisuusuhkiin ja parannetaan rikosten ehkäisyä

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 1

  Tehostetaan edelleen EMPACTia (Euroopan monialainen rikosuhkien torjuntafoorumi) i) sen vuoden 2020 riippumattoman arvioinnin perusteella ja ottaen huomioon vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva EU:n uhkakuva-arvio 2021 (EU SOCTA 2021); ii) EMCDDA:n vuotuisten EU:n huumeraporttien sekä EMCDDA:n ja Europolin EU:n huumausainemarkkinoita koskevan raportin havaintojen ja suositusten perusteella; ja iii) koronaviruspandemian vaikutuksista huumausainemarkkinoihin saatujen kokemusten pohjalta. Kaikkien sidosryhmien olisi pyrittävä sovittamaan EMPACT ja EU:n huumausainestrategia ja -toimintasuunnitelma yhteen mahdollisimman hyvin sekä prosessin että sisällön puolesta. Lisätään koordinointia ja yhteistyötä sekä lainvalvonnan että oikeuslaitoksen tasolla, jotta rikostutkinnassa saadaan entistä konkreettisempia tuloksia, muun muassa EMPACTin avulla, lisätään tietojen vaihtoa huumausaineisiin liittyvistä EU:n ja kansainvälisistä rikollisjärjestöistä, sekä lisätään suojatun tiedonvaihdon verkkosovelluksen (SIENA) käyttöä. | 1.1. | Otetaan toiminnan kohteeksi suuren riskin aiheuttavat rikollisjärjestöt, jotka toimivat kaikkialla EU:ssa ja rajatylittävillä huumausainemarkkinoilla; asetetaan prioriteetit synergiassa järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskevan EU:n toimintapoliittisen syklin (EMPACT) kanssa; puututaan rikollisiin liiketoimintamalleihin, erityisesti sellaisiin, joiden puitteissa edistetään yhteistyötä eri rikollisjärjestöjen välillä, ja käsitellään yhteyksiä muihin turvallisuusuhkiin. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho (1)

Toimi 1

Tehostetaan edelleen EMPACTia (Euroopan monialainen rikosuhkien torjuntafoorumi) i) sen vuoden 2020 riippumattoman arvioinnin perusteella ja ottaen huomioon vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva EU:n uhkakuva-arvio 2021 (EU SOCTA 2021); ii) EMCDDA:n vuotuisten EU:n huumeraporttien sekä EMCDDA:n ja Europolin EU:n huumausainemarkkinoita koskevan raportin havaintojen ja suositusten perusteella; ja iii) koronaviruspandemian vaikutuksista huumausainemarkkinoihin saatujen kokemusten pohjalta. Kaikkien sidosryhmien olisi pyrittävä sovittamaan EMPACT ja EU:n huumausainestrategia ja -toimintasuunnitelma yhteen mahdollisimman hyvin sekä prosessin että sisällön puolesta. Lisätään koordinointia ja yhteistyötä sekä lainvalvonnan että oikeuslaitoksen tasolla, jotta rikostutkinnassa saadaan entistä konkreettisempia tuloksia, muun muassa EMPACTin avulla, lisätään tietojen vaihtoa huumausaineisiin liittyvistä EU:n ja kansainvälisistä rikollisjärjestöistä, sekä lisätään suojatun tiedonvaihdon verkkosovelluksen (SIENA) käyttöä.

1.1.

Otetaan toiminnan kohteeksi suuren riskin aiheuttavat rikollisjärjestöt, jotka toimivat kaikkialla EU:ssa ja rajatylittävillä huumausainemarkkinoilla; asetetaan prioriteetit synergiassa järjestäytynyttä ja vakavaa kansainvälistä rikollisuutta koskevan EU:n toimintapoliittisen syklin (EMPACT) kanssa; puututaan rikollisiin liiketoimintamalleihin, erityisesti sellaisiin, joiden puitteissa edistetään yhteistyötä eri rikollisjärjestöjen välillä, ja käsitellään yhteyksiä muihin turvallisuusuhkiin.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

EMCDDA

Frontex (EU:n rajaturvallisuusvirasto)

Eurojust

EUH

Toimi 2

Tehostetaan lainvalvontaviranomaisten ja muiden asiaankuuluvien virastojen välistä tiedonvaihtoa ja analysointia:

| 2.1 | huumeiden laittoman tuotannon, kaupan ja jakelun osalta. Tähän olisi sisällyttävä muun muassa jäsenvaltioiden välinen välitön tietojenvaihto tapauksissa, joissa takavarikoidaan suuria huumausainemääriä, tai kun tunnistetaan suuren riskin rikollisia, rikollisverkostoja ja -rakenteita sekä kansainvälisiä yhteyksiä. |
| --- | --- |

2.1

huumeiden laittoman tuotannon, kaupan ja jakelun osalta. Tähän olisi sisällyttävä muun muassa jäsenvaltioiden välinen välitön tietojenvaihto tapauksissa, joissa takavarikoidaan suuria huumausainemääriä, tai kun tunnistetaan suuren riskin rikollisia, rikollisverkostoja ja -rakenteita sekä kansainvälisiä yhteyksiä.

| 2.2 | liittyen muihin huumerikollisuuteen liittyviin vakavan rikollisuuden muotoihin, kuten väkivalta, henkirikokset, korruptio, rahanpesu, ihmiskauppa, muuttajien salakuljetus, ampuma-aseiden laiton kauppa ja terrorismi. |
| --- | --- |

2.2

liittyen muihin huumerikollisuuteen liittyviin vakavan rikollisuuden muotoihin, kuten väkivalta, henkirikokset, korruptio, rahanpesu, ihmiskauppa, muuttajien salakuljetus, ampuma-aseiden laiton kauppa ja terrorismi.

1.1

| 1.2 | Jäljitetään, jäädytetään ja tuomitaan laittomilla huumausainemarkkinoilla toimivien rikollisjärjestöjen tuottamat hyödyt ja rikoksentekovälineet menetetyiksi. |
| --- | --- |

1.2

Jäljitetään, jäädytetään ja tuomitaan laittomilla huumausainemarkkinoilla toimivien rikollisjärjestöjen tuottamat hyödyt ja rikoksentekovälineet menetetyiksi.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

EMCDDA

Frontex (EU:n rajaturvallisuusvirasto)

Eurojust

EUH

Toimi 3

Tehostetaan tutkintatoimia huumausaineisiin liittyviin rikollisjärjestöihin ja -verkostoihin, jotka aiheuttavat suurimman turvallisuusriskin EU:ssa. Se tehdään jäsenvaltioiden Europolin tuella määrittämän merkittävien kohteiden valintaprosessin avulla. Tällaisten tutkimusten olennaisena osana pitäisi olla varojen jäljittäminen ja talousrikostutkinta, jotta huumerikosten tuotot saataisiin tuomittua menetetyiksi. Lisätään yhteistyötä ja operatiivisten toimien (kuten huumeiden valvotut läpilaskut ja yhteiset tutkintaryhmät) koordinointia EU:ssa sekä jäsenvaltioiden, asiaankuuluvien kolmansien maiden ja Europolin välillä. Lisätään yhteistyötä myös Eurojustin kanssa asiaan liittyvässä syytteeseen asettamisessa.

1.1

1.2

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

Eurojust

Toimi 4

Varmistetaan, että jäsenvaltiot antavat ripeästi toimivaltaisten viranomaisten saataville rahoitustiedot, jotta ne voivat tehdä tehokasta talousrikostutkintaa huumeisiin liittyvistä rikollisjärjestöistä, muun muassa i) hyödyntämällä kokonaisvaltaisesti rahanpesun selvittelykeskusten tietoja rahoitustietojen käyttöä koskevassa direktiivissä (EU) 2019/1153 esitettyjen ehtojen mukaisesti; ii) hyödyntämällä aiempaa tehokkaammin varallisuuden takaisin hankinnasta vastaavien toimistojen keräämiä tietoja, jotta voidaan tunnistaa ja jäljittää huumekauppaan liittyviä tuloja ja mahdollisesti jäädyttää ja tuomita ne menetetyiksi; iii) vahvistamalla niiden yhteistyötä syyttäjien ja tuomareiden kanssa, jotka ovat viime kädessä vastuussa tarvittavien jäädyttämis- ja menetetyksi tuomitsemispäätösten ja etsintä- ja takavarikointilupien hakemisesta ja myöntämisestä. Lisätään lainvalvonta- ja oikeusviranomaisten sekä rikoksen tuottaman hyödyn takavarikoinnista vastaavien paikallisten ja alueellisten erikoisyksikköjen koulutusta.

1.2

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

Eurojust

Cepol

Toimi 5

Lisätään aktiivista ja vastavuoroista yhteistyötä ja parannetaan yhteyksiä vero-/tulliviranomaisten ja lainvalvontaviranomaisten välillä, jotta voidaan i) edistää tutkimuksia, ii) havaita laittomaan kauppaan perustuvat rahanpesutoimet, iii) häiritä rikollista toimintaa ja iv) estää huumausainemarkkinoiden tuottamaa hyötyä ruokkimasta lisää rikollista toimintaa tai soluttautumasta lailliseen talouteen. Jäsenvaltioita kannustetaan kehittämään asiantuntemusta vaihtoehtoisista pankki- ja rahansiirtojärjestelmistä, joita huumeisiin liittyvät rikollisjärjestöt käyttävät (esim. hawala), ja niihin keskittyviä resursseja.

1.2

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

Toimi 6

Määritetään huumausaineiden tuotannon ja salakuljetuksen kannalta suuren riskin maat ja priorisoidaan yhteistyötä niiden kanssa, jotta voidaan helpottaa jäsenvaltioiden pääsyä rahoitus- ja muihin tietoihin toimivaltaisten viranomaisten huumerikollisuuteen liittyvien tutkinta- ja syyttämisvalmiuksien sekä talousrikostutkintavalmiuksien parantamiseksi, ja jäljittää ja tunnistaa huumeisiin liittyvä rikoshyöty ja varmistaa, että EU:n takavarikointi- ja menetetyksi tuomitsemismääräykset pannaan täytäntöön.

1.2

2021–2025

EU:n neuvosto

Jäsenvaltiot

Euroopan komissio

Europol

Eurojust

EUH

Toimi 7

Parannetaan mahdollisuuksia puuttua salausmenetelmiin neuvoston joulukuussa 2020 turvallisuudesta salauksen avulla ja salauksesta huolimatta hyväksymän päätöslauselman mukaisesti sekä mahdollisuuksia puuttua muihin uusiin teknologioihin liittyviin menetelmiin, joita huumausainemarkkinoilla toimivat rikollisjärjestöt hyödyntävät välttyäkseen paljastumasta ja piilottaakseen viestintänsä. Tässä yhteydessä olisi vahvistettava Europolin analyyttisiä ja teknisiä valmiuksia tukea jäsenvaltioita alalla ja helpotettava ja vahvistettava keskinäistä oikeusapua erityisesti vakiotoimenpiteissä (esim. tilaajan tunnistaminen) tietojenvaihdon parantamiseksi.

1.1

1.2

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

Eurojust

Toimi 8

Omaisuuden menetetyksi tuomitsemisen jälkeen harkitaan takavarikoitujen ja menetetyksi tuomittujen rikoksentekovälineiden turvallista uudelleenkäyttöä huumausaineiden kysynnän ja tarjonnan vähentämistoimenpiteiden tukena kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Euroopan komissio pohtii omaisuuden menetetyksi tuomitsemista lähemmin rikoksentekovälineiden ja rikoshyödyn jäädyttämisestä ja menetetyksi tuomitsemisesta Euroopan unionissa annetun direktiivin 2014/42/EU mahdollisen tarkistuksen yhteydessä.

1.1

1.2

2021–2025

Euroopan komissio

EU:n neuvosto

Jäsenvaltiot

Toimi 9

i) Edistetään ja tuetaan Euroopan unionin rikoksentorjuntaneuvoston ja muiden asiaankuuluvien hankkeiden työtä ja parhaita käytäntöjä, tavoitteena vähentää nuorten huumerikosten uusimista; ii) kannustetaan toteuttamaan kokonaisvaltaisia näyttöön pohjautuvia strategioita kaupunginosissa, joissa on paljon huumausaineita ja niihin liittyvää rikollisuutta, ja iii) tuetaan toimenpiteitä, joilla luodaan turvatumpi ympäristö yhteisöille, joihin huumausaineiden käyttö ja myynti tai huumausaineisiin liittyvä rikollisuus vaikuttaa, kansainvälisesti tunnustettujen laatustandardien (2) mukaisesti.

| 1.3 | Ehkäistään huumausaineisiin liittyvää rikollisuutta kiinnittäen erityisesti huomiota tarpeeseen torjua väkivaltaa, rajoittaa korruptiota ja puuttua haavoittuvien ryhmien hyväksikäyttöön käsittelemällä perimmäisiä syitä, jotka johtavat heidän osallistumiseensa laittomille huumausainemarkkinoille. |
| --- | --- |

1.3

Ehkäistään huumausaineisiin liittyvää rikollisuutta kiinnittäen erityisesti huomiota tarpeeseen torjua väkivaltaa, rajoittaa korruptiota ja puuttua haavoittuvien ryhmien hyväksikäyttöön käsittelemällä perimmäisiä syitä, jotka johtavat heidän osallistumiseensa laittomille huumausainemarkkinoille.

2021–2025

EUCPN

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Strateginen prioriteetti 2:
  Lisätään huumausaineiden ja huumausaineen lähtöaineiden laittoman tukkukaupan havaitsemista EU:n rajanylityspaikoilla

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 10

  Tuetaan toimia huumekaupan rajanylityspaikoilla vahvistamalla ja edistämällä poliisin ja tullin riskianalyysin, tutkimusmenetelmien ja muiden asiaankuuluvien toimintalinjojen laatimista, tarkastuksia ja menettelyjä, joilla torjutaan huumekauppaa. Varmistetaan jäsennelty koordinointi ja yhteistyö sekä rikoksia koskevien tiedustelutietojen reaaliaikainen vaihto ja koordinoidut tutkimukset EU:ssa käyttämällä asiaankuuluvien EU:n virastojen, kuten Europolin ja Frontexin, palveluja jäsenvaltioiden tukena. Jäsenvaltioiden olisi myös varmistettava, että reaaliaikainen tietojenvaihto toimivaltaisten viranomaisten välillä rajanylityspaikoilla on suoraan yhteydessä SIENA-järjestelmään. | 2.1 | Torjutaan huumausaineiden ja huumausaineen lähtöaineiden salakuljetusta EU:sta ja EU:hun laillisia kauppakanavia käyttämällä. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 10

Tuetaan toimia huumekaupan rajanylityspaikoilla vahvistamalla ja edistämällä poliisin ja tullin riskianalyysin, tutkimusmenetelmien ja muiden asiaankuuluvien toimintalinjojen laatimista, tarkastuksia ja menettelyjä, joilla torjutaan huumekauppaa. Varmistetaan jäsennelty koordinointi ja yhteistyö sekä rikoksia koskevien tiedustelutietojen reaaliaikainen vaihto ja koordinoidut tutkimukset EU:ssa käyttämällä asiaankuuluvien EU:n virastojen, kuten Europolin ja Frontexin, palveluja jäsenvaltioiden tukena. Jäsenvaltioiden olisi myös varmistettava, että reaaliaikainen tietojenvaihto toimivaltaisten viranomaisten välillä rajanylityspaikoilla on suoraan yhteydessä SIENA-järjestelmään.

2.1

Torjutaan huumausaineiden ja huumausaineen lähtöaineiden salakuljetusta EU:sta ja EU:hun laillisia kauppakanavia käyttämällä.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

Frontex

Toimi 11

Tuetaan jäsenvaltioita sellaisten tehokkaiden seulontatekniikoiden kehittämisessä, joilla voidaan havaita huumausaineet ja niiden lähtöaineet konteissa, rekoissa ja laivoissa keskittyen erityisesti tärkeimpiin satamiin, lentoasemiin, rautatieasemiin ja tärkeimpiin maarajojen ylityspaikkoihin.

2.1

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

Frontex

Toimi 12

Parannetaan jäsenneltyä koordinointia ja yhteistyötä tullin sekä Frontexin, Europolin ja EMCDDA:n välillä niiden toimivaltuuksien puitteissa sekä tullitietojen vaihtoa, jotta ne ovat yhteentoimivia ja ne voidaan yhdistää lainvalvonnan ja rajavalvonnan tietoihin tarvittaessa. Lisätään tulliasiantuntemusta Europolissa ja vahvistetaan Frontexin rajavartijoiden valmiuksia havaita huumekauppa EU:n rajoilla.

2.1

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

Frontex

EMCDDA

Toimi 13

Luodaan – tilanteen mukaan muodollisilla sopimuksilla – tarvittavat yhteydet ja yhteistyösuhde asiaankuuluvien siviili-ilmailu- ja merenkulkuviranomaisten kanssa, jotta voidaan tehdä tuloksellisia ja tehokkaita tutkimuksia ja havaita huumausaineet lentoasemilla ja satamissa ottaen huomioon Kansainvälisen työjärjestön, Kansainvälisen merenkulkujärjestön ja Kansainvälisen siviili-ilmailujärjestön asiaankuuluva kansainvälinen sääntely ja välineet. Lujitetaan kansainvälistä yhteistyötä keskeisten kumppanimaiden merenkulku- ja siviili-ilmailuviranomaisten kanssa tärkeimmillä huumekauppareiteillä, tilanteen mukaan muodollisilla sopimuksilla.

2.1

| 2.2 | Lisätään valvontaa rajanylityspaikoilla, jotka eivät kuulu vakiintuneisiin kauppakanaviin, jotta laittomia tai ilmoittamattomia EU:n rajojen ylityksiä ehkäistäisiin tehokkaammin. |
| --- | --- |

2.2

Lisätään valvontaa rajanylityspaikoilla, jotka eivät kuulu vakiintuneisiin kauppakanaviin, jotta laittomia tai ilmoittamattomia EU:n rajojen ylityksiä ehkäistäisiin tehokkaammin.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

Frontex

EUH

Toimi 14

Jatketaan huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskuksen (MAOC-N) rahoittamista ja tarjotaan sille kestävä pitkäaikainen hallintomalli. Varmistetaan tietojen vaihto ja yhteistyö asiaankuuluvien EU:n virastojen kanssa.

2.2.

2021–2025

Euroopan komissio

MAOC-N

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Europol

Frontex

EMCDDA

Toimi 15

Kehitetään edelleen Europolin huumausaineita koskevien tiedustelutietojen koontialustaa, mukaan lukien yhteydet asiaankuuluviin EU:n virastoihin ja huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskukseen (MAOC-N), ja tehostetaan tietojenvaihtoa ja tutkintatoimia sellaisten kolmansien maiden ja alueiden kanssa, jotka ovat jäsenvaltioihin vaikuttavien huumausaineiden tärkeimpiä lähtö- tai kauttakulkukeskuksia, sovellettavan lainsäädännön mukaisesti. Hyödynnetään Europolin palveluja asiaan liittyvien toimien tukemiseksi ja edistämiseksi sekä tietojenvaihdon helpottamiseksi jäsenvaltioiden kahdenvälisten yhteyshenkilöiden kanssa, jotka on jo sijoitettu huumekaupan maantieteellisiin keskuspaikkoihin.

2.2

2021–2025

Euroopan komissio

Europol

Frontex

MAOC-N

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

EUH

Toimi 16

Tehdään sopimuksia Euroopan unionin ja sellaisten kolmansien maiden välillä, joissa sijaitsee huumekaupan keskuksia, jotta asiaankuuluvat EU:n virastot, kuten Europol ja Frontex, voivat vaihtaa tietoja, tarvittaessa myös henkilötietoja ja operatiivisia tietoja.

2.2

2021–2025

Euroopan komissio

Europol

Frontex

EU:n neuvosto

EUH

Strateginen prioriteetti 3:
  Puututaan määrältään pienessä ja keskisuuressa laittomien huumausaineiden jakelussa käytettävien logististen ja digitaalisten kanavien hyödyntämiseen ja lisätään näiden kanavien kautta salakuljetettujen laittomien aineiden takavarikkoja tiiviissä yhteistyössä yksityisen sektorin kanssa

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 17

  Seurataan näkyvän verkon ja pimeän verkon huumausaineiden kauppapaikkoja toteuttamalla Euroopan parlamentin ehdottama valmistelutoimi ympärivuorokautisesta pimeän verkon seurannasta, jotta saadaan kokonaisvaltaisia tuloksia (3). Vahvistetaan EMCDDA:n ja Europolin valmiuksia tällä alalla. | 3.1. | Puututaan laittomien huumausaineiden digitaalisiin markkinoihin. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 17

Seurataan näkyvän verkon ja pimeän verkon huumausaineiden kauppapaikkoja toteuttamalla Euroopan parlamentin ehdottama valmistelutoimi ympärivuorokautisesta pimeän verkon seurannasta, jotta saadaan kokonaisvaltaisia tuloksia (3). Vahvistetaan EMCDDA:n ja Europolin valmiuksia tällä alalla.

3.1.

Puututaan laittomien huumausaineiden digitaalisiin markkinoihin.

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 18

Operatiivinen toteutettavuusanalyysi siitä, miten posti- ja kuriiripalveluissa voidaan havaita ja estää laittomien aineiden jakelua postilähetyksissä (4). Tehdään yhteisymmärryspöytäkirjoja, joiden tavoitteena on edistää yhteistyötä lainvalvonnan, tullin, posti- ja kuriiripalvelujen ja sähköisten maksupalvelujen tarjoajien välillä.

| 3.2. | Puututaan postin ja kuriiripalvelujen välityksellä käytävään huumausainekauppaan. |
| --- | --- |

3.2.

Puututaan postin ja kuriiripalvelujen välityksellä käytävään huumausainekauppaan.

2021–2025

Euroopan komissio

EU:n neuvosto

Jäsenvaltiot

Europol

EMCDDA

Toimi 19

Edistetään jäsenvaltioiden keskuudessa epäilyttävien postilähetysten seurannan parhaiden käytäntöjen ja välineiden kehittämistä, käyttöä ja vaihtoa hyödyntämällä esimerkiksi huumekoiria ja/tai läpivalaisulaitteita. Muun muassa uusien teknologioiden ja erityisesti tekoälyn asemaa pitäisi selvittää suojaten kuitenkin kirjesalaisuutta koskeva perusoikeus.

3.2

2021–2025

Jäsenvaltiot

Euroopan komissio

EU:n neuvosto

Toimi 20

Lisätään tietoisuutta siitä, että toimissa on kiinnitettävä huomiota huumekaupan kanaviin, joita lainvalvonta ei tällä hetkellä valvo riittävästi, laatimalla ja vahvistamalla valvonta- ja tutkintamenetelmiä pienempiä meri- ja jokisatamia, lentokenttiä sekä rautatie- ja linja-autoasemia varten. Otetaan asiaankuuluvat EU:n virastot mukaan jäsenvaltioiden tueksi näissä toimissa niiden toimivaltuuksien puitteissa.

| 3.3. | Vahvistetaan valvonta- ja tutkintamenetelmiä EU:n laajuisilla raide- ja jokiväylillä ja yleisilmailun piirissä. |
| --- | --- |

3.3.

Vahvistetaan valvonta- ja tutkintamenetelmiä EU:n laajuisilla raide- ja jokiväylillä ja yleisilmailun piirissä.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

EMCDDA

Strateginen prioriteetti 4:
  Hajotetaan laittomien huumausaineiden tuotanto ja torjutaan laitonta viljelyä, estetään lähtöaineiden kulkeutuminen huumausaineiden laittomaan tuotantoon ja kauppaan ja käsitellään ympäristövahinkoja

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 21

  Tunnistetaan, jäljitetään ja hajotetaan laittomien huumausaineiden tuotantotilat EU:ssa muun muassa kohdentamalla toimia lähtöaineisiin ja design-lähtöaineisiin, parantamalla teknistä rikostutkintaa ja tiedustelutietoja ja hyödyntämällä niitä paremmin, kehittämällä ja laajentamalla havaitsemistekniikoita, hyödyntämällä paremmin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia sekä tehostamalla raportointia epäilyttävistä liiketoimista. | 4.1. | Torjutaan synteettisten huumausaineiden laitonta tuotantoa ja huumausaineiden laitonta viljelyä. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 21

Tunnistetaan, jäljitetään ja hajotetaan laittomien huumausaineiden tuotantotilat EU:ssa muun muassa kohdentamalla toimia lähtöaineisiin ja design-lähtöaineisiin, parantamalla teknistä rikostutkintaa ja tiedustelutietoja ja hyödyntämällä niitä paremmin, kehittämällä ja laajentamalla havaitsemistekniikoita, hyödyntämällä paremmin julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksia sekä tehostamalla raportointia epäilyttävistä liiketoimista.

4.1.

Torjutaan synteettisten huumausaineiden laitonta tuotantoa ja huumausaineiden laitonta viljelyä.

2021–2025

Jäsenvaltiot

Euroopan komissio

Europol

EMCDDA

Toimi 22

Harkitaan selvityksen käynnistämistä laittoman huumausainekaupan rikostunnusmerkistöjä ja seuraamuksia koskevien vähimmäissääntöjen vahvistamisesta 25. lokakuuta 2004 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 2004/757/YOS tehokkuudesta mahdollisesti vanhentuneiden kohtien muuttamista ja tiettyjen alojen vahvistamista silmällä pitäen, mukaan lukien uusia psykoaktiivisia aineita koskevat säännökset.

4.1

2021–2022

Euroopan komissio

Jäsenvaltiot

Toimi 23

Vastataan huumausaineiden lähtöaineita koskevien säännösten arvioinnissa määritettyihin keskeisiin haasteisiin ja erityisesti design-lähtöaineiden aiheuttamaan haasteeseen.

| 4.2. | Puututaan lähtöaineiden kulkeutumiseen laittomaan valmistukseen ja kauppaan sekä korvaavien yhdisteiden kehittämiseen. |
| --- | --- |

4.2.

Puututaan lähtöaineiden kulkeutumiseen laittomaan valmistukseen ja kauppaan sekä korvaavien yhdisteiden kehittämiseen.

2021–2022

Euroopan komissio

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 24

Tehostetaan lainvalvontaviranomaisten operatiivisia toimia ja niiden yhteistyötä hallintoviranomaisten ja muiden asiaankuuluvien osapuolten kanssa ympäristörikosten torjunnassa, kun ne liittyvät laittomien huumausaineiden tuotantoon ja kauppaan, huumeiden, lähtöaineiden ja takavarikoitujen laitteistojen kuljetukseen, säilytykseen ja varastointiin sekä tuotetun jätteen tuhoamiseen ja käsittelyyn, mahdollisuuksien mukaan niistä aiheutuvat kustannukset mukaan lukien.

Kehitetään havaitsemistekniikoita, tietojen vaihtoa ja koordinoituja tutkimuksia ottamalla asiaankuuluvat EU:n virastot mukaan jäsenvaltioiden tueksi, tarkoituksena myös kehittää kattava menetelmä, jolla pannaan täytäntöön ja koordinoidaan tehokas ja ympäristöystävällinen jätteen loppukäsittelymenetelmä.

| 4.3. | Puututaan laittomien huumausaineiden tuotantoon ja kauppaan liittyviin ympäristörikoksiin. |
| --- | --- |

4.3.

Puututaan laittomien huumausaineiden tuotantoon ja kauppaan liittyviin ympäristörikoksiin.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Europol

Eurojust

EMCDDA

II – HUUMAUSAINEIDEN KYSYNNÄN VÄHENTÄMINEN: ENNALTAEHKÄISY, HOITO JA HOITOPALVELUT

Strateginen prioriteetti 5:
  Ehkäistään huumeiden käyttöä ja valistetaan huumeiden haitallisista vaikutuksista

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 25

  Toteutetaan ja tarvittaessa lisätään näyttöön perustuvien ympäristöön ja yleiseen ennaltaehkäisyyn liittyvien toimenpiteiden ja strategioiden saatavuutta elämäntaitojen pohjalta. Näissä olisi käsiteltävä laittomien ja laillisten aineiden riippuvuuksien sekä toiminnallisten riippuvuuksien välisiä yhteyksiä. | 5.1. | Tarjotaan näyttöön perustuvia ympäristöön ja yleiseen ennaltaehkäisyyn liittyviä toimenpiteitä ja strategioita, toteutetaan niitä ja lisätään tarvittaessa niiden saatavuutta asiaankuuluvien kohderyhmien ja -ympäristöjen osalta sietokyvyn parantamiseksi sekä elämäntaitojen ja terveellisten elämänvalintojen vahvistamiseksi. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 25

Toteutetaan ja tarvittaessa lisätään näyttöön perustuvien ympäristöön ja yleiseen ennaltaehkäisyyn liittyvien toimenpiteiden ja strategioiden saatavuutta elämäntaitojen pohjalta. Näissä olisi käsiteltävä laittomien ja laillisten aineiden riippuvuuksien sekä toiminnallisten riippuvuuksien välisiä yhteyksiä.

5.1.

Tarjotaan näyttöön perustuvia ympäristöön ja yleiseen ennaltaehkäisyyn liittyviä toimenpiteitä ja strategioita, toteutetaan niitä ja lisätään tarvittaessa niiden saatavuutta asiaankuuluvien kohderyhmien ja -ympäristöjen osalta sietokyvyn parantamiseksi sekä elämäntaitojen ja terveellisten elämänvalintojen vahvistamiseksi.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 26

Laajennetaan ja edistetään vanhemmille, opettajille, sosiaalityöntekijöille ja paikallisille päätöksentekijöille kohdistettuja EU:n laajuisia valistuskampanjoita, joissa huomioidaan paikalliset ja alueelliset tarpeet ja joilla jaetaan tietoa ja tuetaan heitä pyrkimyksissä parantaa terveysosaamista ja edistää myönteisiä toimintatapoja, terveitä elämäntapoja ja turvallista ympäristöä nuorille ja muille kohderyhmille. Tavoitteena on estää nuoria kokeilemasta laittomia huumausaineita, aloittamasta riskikäyttäytymistä ja menemästä mukaan huumausainemarkkinoihin liittyvään rikollisuuteen tai toimintaan.

5.1

2022–2025

Euroopan komissio

EMCDDA, jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 27

Lisätään luotettavan tiedon saatavuutta ennaltaehkäisystä, myös toimivista ennaltaehkäisymalleista, EMCDDA:n parhaiden käytäntöjen portaalissa ja kannustetaan omaksumaan entistä laajemmin toimiviksi osoittautuneita ehkäisyohjelmia, mukaan lukien innovatiivisia toimia, joiden vaikuttavuudesta on näyttöä.

5.1

2022–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 28

Edistetään todistetusti tehokkaiden ennalta ehkäisevien viestien sisällyttämistä nuorille ja muille haavoittuvassa asemassa oleville ryhmille suunnattuihin viestintä- ja sosiaalisen median kanaviin. Otetaan käyttöön varhaisvaroitusjärjestelmän kohdennetut riskitiedonannot ja tiedustelutietoilmoitukset, kun vaarallisia aineita, muun muassa uusia psykoaktiivisia aineita, tai muita kehittyviä uhkia tulee markkinoille käyttäen tarvittaessa ja kansallista lainsäädäntöä noudattaen huumausainetestauksesta saatuja tietoja.

| 5.2. | Tarjotaan näyttöön perustuvia ennaltaehkäisytoimenpiteitä, toteutetaan niitä ja lisätään tarvittaessa niiden saatavuutta nuorten ja muiden haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien keskuudessa. |
| --- | --- |

5.2.

Tarjotaan näyttöön perustuvia ennaltaehkäisytoimenpiteitä, toteutetaan niitä ja lisätään tarvittaessa niiden saatavuutta nuorten ja muiden haavoittuvassa asemassa olevien ryhmien keskuudessa.

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 29

Tarjotaan tehokkaita, näyttöön perustuvia valikoivia ja kohdennettuja ennaltaehkäisytoimenpiteitä ja lisätään kumppanuuteen perustuvaa toimintatapaa niiden tarjoamisessa. Toimenpiteillä estetään riskikäyttäytymisen kehittymistä ja vähennetään vakavien huumeidenkäyttöhäiriöiden kehittymistä niiden keskuudessa, joilla on monenlaisia ongelmia, kuten kodittomat, kaksoisdiagnoosin saaneet, muuttajat, pakolaiset ja sukupuoliperusteisen ja muun väkivallan uhrit. Myös nuoret erilaisissa toimintaympäristöissä, kuten koulussa, perheessä ja omassa yhteisössään, harrastuksissa ja työpaikalla, sekä korkean riskin ympäristöissä elävät ihmiset. Yhteistyön pitäisi olla mahdollista kaikkien sidosryhmien välillä, mukaan lukien vanhemmat ja perheet, koulutusalan ammattilaiset tai perhetuen verkostot, nuorisopalvelut, opiskelijaliitot, urheilujärjestöt ja huumeita käyttävien ihmisten verkostot.

Toimenpiteiden toteuttamisessa voidaan tukeutua koulutettuihin, erityisesti perusterveydenhuollon ammattilaisiin, jotta huumeiden käyttöön liittyvät ongelmat voidaan tunnistaa paremmin ja voidaan toteuttaa lyhyitä ja varhaisia toimenpiteitä sekä hyödyntää uudenlaista digitaalista terveysviestintää ja sosiaalisen median kanavia.

| 5.3. | Tarjotaan näyttöön perustuvia varhaisen puuttumisen toimenpiteitä, toteutetaan niitä ja lisätään tarvittaessa niiden saatavuutta. |
| --- | --- |

5.3.

Tarjotaan näyttöön perustuvia varhaisen puuttumisen toimenpiteitä, toteutetaan niitä ja lisätään tarvittaessa niiden saatavuutta.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 30

Edistetään päätöksentekijöiden, mielipidejohtajien ja alan toimijoiden koulutusta ja jatkokoulutusta ja osoitetaan sille riittävästi rahoitusta. Koulutus käsittelee viimeisintä tieteellistä näyttöä käyttäen myös verkkotyökaluja, ja erityisesti edistetään huumausaineiden ennaltaehkäisyn eurooppalaisten laatuvaatimuksien (EDPQS), UNODC:n/WHO:n huumausaineiden käytön ehkäisemistä koskevien kansainvälisten standardien ja eurooppalaisen ehkäisevän päihdetyön opinto-ohjelman toteutusta.

| 5.4. | Levitetään uusinta tieteellistä näyttöä päättäjien ja alan toimijoiden keskuuteen ja annetaan heille koulutusta. |
| --- | --- |

5.4.

Levitetään uusinta tieteellistä näyttöä päättäjien ja alan toimijoiden keskuuteen ja annetaan heille koulutusta.

2022–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 31

Toteutetaan toimia, joilla lisätään tietoisuutta huumausaineiden vaikutuksen alaisena ajamiseen liittyvistä riskeistä, ja levitetään erityisesti nuorille kuljettajille suunnattuja testaus- ja varhaisen puuttumisen malleja koskevia parhaita käytäntöjä. Tuetaan paikan päällä käytettäviä huumausaineiden havaitsemisvälineitä koskevaa tutkimusta ja innovointia ja tutkitaan mahdollisuutta sisällyttää huumausaineita koskevat näkökohdat kuljettajien veren sallittua alkoholipitoisuutta koskevaan EU:n suositukseen.

| 5.5. | Puututaan ajamiseen huumausaineiden vaikutuksen alaisena. |
| --- | --- |

5.5.

Puututaan ajamiseen huumausaineiden vaikutuksen alaisena.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Strateginen prioriteetti 6:

  Varmistetaan pääsy hoitoon ja hoitopalveluihin ja vahvistetaan niitä

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 32

  Kehitetään ja varmistetaan vapaaehtoinen, syrjimätön ja sukupuolisensitiivinen pääsy tehokkaaseen näyttöön perustuvaan huumehoitoon, mukaan lukien yksilökeskeinen opioidiylläpitohoito, riskien ja haittojen vähentäminen, kuntoutus, sosiaalinen kuntoutus ja toipumista tukevat ohjelmat, mukaan lukien kattavat palvelut ihmisille, joilla esiintyy useita sairauksia. Varmistetaan, että nämä palvelut ovat hyvin koordinoituja palveluohjausperiaatteen mukaisesti, jotta hoidon jatkuvuus toteutuisi kokonaisuudessaan, se olisi mahdollisimman tehokasta ja siinä voitaisiin keskittyä eri elämänvaiheisiin kiinnittäen erityistä huomiota kodittomiin ja haavoittuvassa asemassa oleviin henkilöihin. Näillä WHO:n ja UNODC:n kansainvälisiin huumeidenkäyttöhäiriöiden hoitostandardeihin perustuvilla toimenpiteillä olisi käsiteltävä myös huumeiden sekakäyttäjiä, ikääntyviä huumeiden käyttäjiä, huumeita käyttävien ihmisten perheiden tarpeita sekä potilaita, joilla on sekä huumeriippuvuus että muita fysiologisia tai toiminnallisia riippuvuuksia. | 6.1. | Varmistetaan vapaaehtoinen pääsy hoitoon ja hoitopalveluihin, jotka toimivat tiiviissä yhteistyössä ja koordinoidusti muiden terveys- ja sosiaalisten tukipalvelujen kanssa. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 32

Kehitetään ja varmistetaan vapaaehtoinen, syrjimätön ja sukupuolisensitiivinen pääsy tehokkaaseen näyttöön perustuvaan huumehoitoon, mukaan lukien yksilökeskeinen opioidiylläpitohoito, riskien ja haittojen vähentäminen, kuntoutus, sosiaalinen kuntoutus ja toipumista tukevat ohjelmat, mukaan lukien kattavat palvelut ihmisille, joilla esiintyy useita sairauksia. Varmistetaan, että nämä palvelut ovat hyvin koordinoituja palveluohjausperiaatteen mukaisesti, jotta hoidon jatkuvuus toteutuisi kokonaisuudessaan, se olisi mahdollisimman tehokasta ja siinä voitaisiin keskittyä eri elämänvaiheisiin kiinnittäen erityistä huomiota kodittomiin ja haavoittuvassa asemassa oleviin henkilöihin. Näillä WHO:n ja UNODC:n kansainvälisiin huumeidenkäyttöhäiriöiden hoitostandardeihin perustuvilla toimenpiteillä olisi käsiteltävä myös huumeiden sekakäyttäjiä, ikääntyviä huumeiden käyttäjiä, huumeita käyttävien ihmisten perheiden tarpeita sekä potilaita, joilla on sekä huumeriippuvuus että muita fysiologisia tai toiminnallisia riippuvuuksia.

6.1.

Varmistetaan vapaaehtoinen pääsy hoitoon ja hoitopalveluihin, jotka toimivat tiiviissä yhteistyössä ja koordinoidusti muiden terveys- ja sosiaalisten tukipalvelujen kanssa.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 33

Kehitetään ja toteutetaan koulutusta hoito- ja hoivapalvelujen parissa työskentelevälle henkilöstölle ja huumekysymyksiä yleisluonteisissa terveys- ja sosiaalitukipalveluissa käsittelevälle henkilöstölle näyttöön perustuvien toimenpiteiden pohjalta, määritetään opetussuunnitelmat, jotka kattavat sekä perusosaamisen että pitkälle edistyneen osaamisen, ja kannustetaan parhaiden käytäntöjen ja kumppanuuksien jakamista koulutuksen tarjoajien välillä.

6.1

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 34

Tuetaan innovointia hoidon toteuttamisessa ja parannetaan ja edistetään terveydenhuollon sähköisten ja mobiilivaihtoehtojen ja uusien lääkehoitojen käyttöä, jotta voidaan taata huumehoidon saatavuus kaikille kohderyhmille. Arvioidaan tällaisten toimintatapojen vaikuttavuutta ja toimivimmiksi osoittautuneiden toimenpiteiden mahdollista laajennettavuutta.

6.1

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 35

Tunnustetaan vertaisjohtoinen yhteystoiminta ja vertaisryhmissä työskentely ja edistetään sitä. Tuetaan vertaistyöntekijöiden mahdollisuuksia olla osa monialaista hoitohenkilöstöä. Kutsutaan vertaisasiantuntijoita työryhmiin ja kuulemistilaisuuksiin.

| 6.2. | Edistetään vertaistyötä. |
| --- | --- |

6.2.

Edistetään vertaistyötä.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 36

Tunnistetaan, poistetaan ja vähennetään huumehoidon, riskien ja haittojen vähentämisen, sosiaalisen kuntoutuksen ja toipumisen saatavuuden esteitä erityisesti väestötekijöihin ja henkilökohtaisiin tekijöihin liittyvien esteiden osalta ja varmistetaan, että sekä terveydenhuolto- että sosiaalipalveluja rahoitetaan ja että ne soveltuvat niiden kohderyhmien tarpeisiin ja keskeisiin ominaisuuksiin, sekä otetaan huomioon uudet realiteetit kuten koronaviruspandemia.

| 6.3. | Tunnistetaan ja korjataan esteitä hoitopalveluihin pääsyn tieltä sekä varmistetaan hoidon ja hoitopalvelujen kattavuus ja laajennetaan niitä tarvittaessa yksilöllisten tarpeiden perusteella. |
| --- | --- |

6.3.

Tunnistetaan ja korjataan esteitä hoitopalveluihin pääsyn tieltä sekä varmistetaan hoidon ja hoitopalvelujen kattavuus ja laajennetaan niitä tarvittaessa yksilöllisten tarpeiden perusteella.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 37

Laajennetaan tietopohjaa kannabikseen liittyvistä ongelmista, mukaan lukien synteettisiin kannabinoideihin liittyvät ongelmat, ja parannetaan sekä hoitotarpeiden että tehokkaiden toimenpiteiden ymmärtämistä näihin aineisiin reagoitaessa.

6.3

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 38

Jatketaan neuvoston vuonna 2015 hyväksymien EU:n vähimmäislaatuvaatimusten (5) soveltamista ja kansallisia suuntaviivoja ja ohjelmia koskevien näyttöön perustuvien suuntaviivojen noudattamista ja edelleen kehittämistä.

6.3

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 39

Kehitetään ja tarjotaan päättäjille, työnantajille ja alan ammattilaisille koulutusta huumausaineiden käyttöön ja käyttöhäiriöihin sekä mielenterveyteen liittyvästä leimaamisesta ja tarkastellaan leimaamisen mahdollisia vaikutuksia potilaisiin hoidon yhteydessä. Tähän olisi otettava mukaan henkilöitä, jotka ovat kokeneet huumeisiin liittyvää leimaamista.

| 6.4. | Vähennetään leimaamista. |
| --- | --- |

6.4.

Vähennetään leimaamista.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 40

Tunnistetaan huumeita käyttävien naisten hoidon ja muiden palvelujen käytön esteet ja vähennetään niitä sekä varmistetaan, että huumeisiin liittyvissä palveluissa otetaan huomioon naisten tarpeet, esim. lastenhoidon tuki. Käynnistetään tiedotustoimia, joilla pyritään tavoittamaan huumeita käyttävät naiset, lisäämään tietoisuutta saatavilla olevasta naiskeskeisestä hoidosta ja puuttumaan myös huumeita käyttäviin naisiin kohdistuvaan sukupuoliperusteiseen väkivaltaan. Varmistetaan, että väkivallan uhreiksi joutuneilla huumeita käyttävillä naisilla on mahdollisuus saada sekä huumeiden ennaltaehkäisypalveluita että tukea ja hoitoa, jotta voidaan katkaista huumeiden käyttökierre ja haavoittuvuus väkivallalle.

| 6.5. | Toteutetaan laajamittaisesti naisten erityisiin tarpeisiin vastaavaa hoitoa. |
| --- | --- |

6.5.

Toteutetaan laajamittaisesti naisten erityisiin tarpeisiin vastaavaa hoitoa.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 41

Tarjotaan palveluja, joilla voidaan puuttua moninaisiin tarpeisiin ryhmissä, jotka tarvitsevat erityishoitoa huumeiden ongelmakäytön vuoksi, mukaan lukien muut sairaudet. Toteutetaan myös hoitomalleja, joissa tiedostetaan, että tarvitaan terveydenhuolto-, nuoriso- ja sosiaalipalvelujen väliset rajat ylittäviä kumppanuuksia sekä potilaiden ja hoitajien ryhmiä.

| 6.6. | Toteutetaan hoitomalleja ryhmille, joilla on erityishoitotarpeita. |
| --- | --- |

6.6.

Toteutetaan hoitomalleja ryhmille, joilla on erityishoitotarpeita.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 42

Edistetään ja toteutetaan valmiuksien kehittämis- ja valistustoimia, jotka koskevat valvottujen aineiden saatavuutta lääketieteellisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin, ottaen huomioon väärinkäytön ja vääriin käsiin kulkeutumisen riski, ja luodaan tässä yhteydessä yleiskatsaus ajantasaiseen näyttöön valvottujen aineiden käytöstä lääketieteellisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin.

| 6.7. | Varmistetaan aineiden saanti, saatavuus ja asianmukainen käyttö lääkinnällisissä ja tieteellisissä tarkoituksissa sekä parannetaan saantia, saatavuutta ja asianmukaista käyttöä tarvittaessa. |
| --- | --- |

6.7.

Varmistetaan aineiden saanti, saatavuus ja asianmukainen käyttö lääkinnällisissä ja tieteellisissä tarkoituksissa sekä parannetaan saantia, saatavuutta ja asianmukaista käyttöä tarvittaessa.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Euroopan lääkevirasto

III – HUUMAUSAINEISIIN LIITTYVIIN HAITTOIHIN PUUTTUMINEN

Strateginen prioriteetti 7:

  Toimenpiteet riskien ja haittojen vähentämiseksi ja muut toimenpiteet huumeita käyttävien ihmisten suojelemiseksi

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 43

  Ylläpidetään ja tarvittaessa parannetaan mahdollisuuksia tehokkaisiin riskien ja haittojen vähentämistoimenpiteisiin, joita ohjaavat myös huumausaineiden kysynnän vähentämistä koskevat EU:n vähimmäislaatuvaatimukset. Näitä toimenpiteitä ovat esimerkiksi neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmat, opioidikorvaushoidot, vertaisryhmiin perustuvat toimet ja tiedotustoimet kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Toimenpiteillä on myös parannettava huumeidenkäyttäjien sosiaalista tilannetta, asumista, taloudellista tilannetta, työllisyyttä ja koulutusta, mukaan lukien ohjelmat, joissa hyödynnetään vertaistukea, ja itseapua koskevat aloitteet.
  Laajennetaan edelleen alan parhaiden käytäntöjen vaihtoa jäsenvaltioiden kesken sekä kolmansien maiden, alueiden ja kansainvälisten järjestöjen kaltaisten kumppanien kanssa ja toteutetaan ja edistetään näihin toimenpiteisiin liittyvää ammatillista koulutusta. | 7.1. | Vähennetään huumeisiin liittyvien tartuntatautien ja muiden kielteisten terveydellisten ja sosiaalisten seurauksien esiintyvyyttä ja ilmaantuvuutta. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 43

Ylläpidetään ja tarvittaessa parannetaan mahdollisuuksia tehokkaisiin riskien ja haittojen vähentämistoimenpiteisiin, joita ohjaavat myös huumausaineiden kysynnän vähentämistä koskevat EU:n vähimmäislaatuvaatimukset. Näitä toimenpiteitä ovat esimerkiksi neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmat, opioidikorvaushoidot, vertaisryhmiin perustuvat toimet ja tiedotustoimet kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Toimenpiteillä on myös parannettava huumeidenkäyttäjien sosiaalista tilannetta, asumista, taloudellista tilannetta, työllisyyttä ja koulutusta, mukaan lukien ohjelmat, joissa hyödynnetään vertaistukea, ja itseapua koskevat aloitteet.

Laajennetaan edelleen alan parhaiden käytäntöjen vaihtoa jäsenvaltioiden kesken sekä kolmansien maiden, alueiden ja kansainvälisten järjestöjen kaltaisten kumppanien kanssa ja toteutetaan ja edistetään näihin toimenpiteisiin liittyvää ammatillista koulutusta.

7.1.

Vähennetään huumeisiin liittyvien tartuntatautien ja muiden kielteisten terveydellisten ja sosiaalisten seurauksien esiintyvyyttä ja ilmaantuvuutta.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 44

Ylläpidetään ja tarvittaessa laajennetaan toimenpiteitä huumeisiin liittyvien tartuntatautien esiintyvyyden vähentämiseksi, erityisesti hepatiitti C:n ja hiv/aidsin varhaisen diagnosoinnin osalta, edistämällä hiv-pikatestien ja itse tehtävien testien käyttöä sekä tiedotusohjelmia kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevien saavuttamiseksi. Tarvittaessa parannetaan hoidon saatavuutta diagnoosin jälkeen hepatiitti C:n hävittämiseksi ja YK:n yhteisen aidsohjelman 90-90-90-tavoitteen saavuttamiseksi vuoteen 2030 mennessä. Edistetään tuberkuloosin diagnosointia huumeidenkäyttäjien ja kodittomien keskuudessa.

7.1

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 45

Parannetaan ja lisätään valmiuksia havaita ja arvioida uusia suuntauksia ja kehityskulkuja huumeiden käytössä, mukaan lukien epidemioiden puhkeamisista johtuvat muutokset, ja reagoida niihin kansallisella ja EU:n tasolla ja uusia psykoaktiivisia aineita koskevan EU:n varhaisvaroitusjärjestelmän avulla.

7.1

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

ECDC

Toimi 46

Vähennetään edelleen huumekuolemia ja muita kuin kuolemaan johtavia yliannoksia (mukaan lukien sekakäytön rooli) ottamalla käyttöön, pitämällä yllä ja tarvittaessa tehostamalla toimenpiteitä kuolemaan johtavien ja muiden yliannostusten sekä muiden riskien ja haittojen vähentämiseksi ja muita toimintapoliittisia toimia tarvittaessa ja kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Tähän kuuluvat muun muassa seuraavat toimenpiteet: i) opioidikorvaushoidot, mukaan lukien ohjelmat, joissa naloksoni annetaan mukaan; ii) valvotut huumeiden käyttöhuoneet; iii) innovatiiviset toimintamallit, mukaan lukien stimulanttien käyttäjille ja nuorille yöelämässä suunnattu digitaalinen terveydenhuolto, kuten vertaisjohtoinen yhteystoiminta, verkossa tehtävä jalkautuva työ käyttäjien foorumeilla tai huumeiden testaus. Tuetaan koulutusta, tehokkaiden toimintatapojen arviointia ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa alalla ja parannetaan edelleen kuolemaan johtamattomien myrkytystapausten ja yliannostuskuolemien seurantaa ja reaaliaikaista raportointia koko EU:ssa, jotta voidaan kehittää yleistavoite huumekuolemien vähentämiseksi EU:ssa.

| 7.2. | Estetään yliannostukset ja huumekuolemat. |
| --- | --- |

7.2.

Estetään yliannostukset ja huumekuolemat.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 47

Vahvistetaan toimenpiteitä rikosteknisten ja toksikologisten tietojen jakamiseksi: i) parannetaan analysointimenetelmiä ja testejä sekä edistetään uusia tekniikoita; ii) vaihdetaan parhaita käytäntöjä ja kehitetään yhteistä koulutusta; iii) lisätään yhteistyötä komission yhteisen tutkimuskeskuksen ja EMCDDA:n kanssa ja olemassa olevissa verkostoissa, kuten Reitoxin kansallisten yhteyspisteiden verkostossa, rikosteknisten tutkimuslaitosten eurooppalaisen verkoston huumausainetyöryhmässä ja tullilaboratorioiden eurooppalaisessa verkostossa. Laaditaan eurooppalaiset rikosteknisen toksikologian ohjeet huumausaineisiin liittyvien kuolemantapausten tutkimuksia varten ja suositellaan niiden noudattamista.

7.2

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 48

Edistetään ja kannustetaan kansalaisyhteiskunnan – mukaan lukien kansalaisjärjestöt, nuoret, huumeita käyttävät ihmiset, huumausaineisiin liittyvien palvelujen asiakkaat, tiedeyhteisö ja muut asiantuntijat – aktiivista ja mielekästä osallistumista huumausainepolitiikan kehittämiseen, toteuttamiseen ja arvioimiseen ja osoitetaan kaikille huumehoitopalveluille ja kansalaisyhteiskunnan osallistumiselle asianmukaiset resurssit.

| 7.3. | Edistetään kansalaisyhteiskunnan osallistumista ja taataan kestävä rahoitus. |
| --- | --- |

7.3.

Edistetään kansalaisyhteiskunnan osallistumista ja taataan kestävä rahoitus.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 49

Lisätään huumeiden käyttörikoksista ja huumausainerikoksista tutkintavankeudessa olevien, pidätettyjen, syytteeseen asetettujen tai tuomittujen henkilöiden kohdalla tai tilanteissa, joissa henkilöllä todetaan olevan hallussaan henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitettuja huumeita, pakkokeinoseuraamuksille vaihtoehtoisia toimenpiteitä (6) ja niiden tehokasta täytäntöönpanoa, seurantaa ja arviointia. Näitä ovat muun muassa (ehdonalaisrangaistuksen edellyttämä) hoito, vieroitus ja kuntoutus sekä sosiaalinen kuntoutus kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Toteutetaan jatkotoimia pakkokeinoseuraamusten vaihtoehdoista huumerikosten ja huumausaineisiin liittyvän rikollisuuden osalta vuonna 2016 tehdyn tutkimuksen pohjalta, esimerkiksi komission aiheesta mahdollisesti antamalla suosituksella, jossa huomioidaan erilaiset kansalliset toimintatavat ja jäsenvaltioiden toimivalta antaa alan lainsäädäntöä. Tuotetaan kattavampaa ja perusteellisempaa tietoa, myös toteutuksen esteistä, ja jaetaan ja vaihdetaan parhaita käytäntöjä pakkoseuraamuksien vaihtoehdoista, mukaan lukien tutkimus toimista, jotka liittyvät huumeiden käyttörikoksiin tai hallussapitoon henkilökohtaista käyttöä varten, ottaen huomioon erot jäsenvaltioiden kansallisessa lainsäädännössä.

| 7.4. | Tarjotaan vaihtoehtoja pakkokeinoseuraamuksille. |
| --- | --- |

7.4.

Tarjotaan vaihtoehtoja pakkokeinoseuraamuksille.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Strateginen prioriteetti 8:
  Puututaan niiden ihmisten, jotka käyttävät huumeita vankilaympäristössä ja vapautumisensa jälkeen, terveydellisiin ja sosiaalisiin tarpeisiin

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 50

  Varmistetaan näyttöön perustuvat huumepalvelut, mukaan lukien opioidikorvaushoito, kuntoutus ja toipuminen, ja kehitetään jatkuvan hoidon malli huumeita käyttäville rikoksentekijöille vankiloissa ja ehdonalaispalveluissa sekä säädetään leimaamisen vähentämisestä. On tärkeää tarjota jatkuva pääsy näyttöön perustuviin huumehoitopalveluihin, jotka vastaavat yhteisön sisällä tarjottavia palveluja. | 8.1. | Varmistetaan terveydenhuollon vastaavuus ja jatkuvuus vankiloissa ja ehdonalaispalvelussa. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 50

Varmistetaan näyttöön perustuvat huumepalvelut, mukaan lukien opioidikorvaushoito, kuntoutus ja toipuminen, ja kehitetään jatkuvan hoidon malli huumeita käyttäville rikoksentekijöille vankiloissa ja ehdonalaispalveluissa sekä säädetään leimaamisen vähentämisestä. On tärkeää tarjota jatkuva pääsy näyttöön perustuviin huumehoitopalveluihin, jotka vastaavat yhteisön sisällä tarjottavia palveluja.

8.1.

Varmistetaan terveydenhuollon vastaavuus ja jatkuvuus vankiloissa ja ehdonalaispalvelussa.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 51

Helpotetaan huumeidenkäyttöä vankiloissa koskevan tasapainoisen ja kokonaisvaltaisen toimintamallin laatimista ja annetaan jäsenvaltioille ohjeita tätä varten.

8.1

2024

Euroopan komissio

EMCDDA

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 52

Lisätään pääsyn tarjoamista veren välityksellä tarttuvien infektioiden testaukseen ja hoitoon sekä muita näyttöön perustuvia toimenpiteitä, jotka vähentävät huumeidenkäyttöön liittyviä terveysriskejä, vankilaympäristössä samaan tapaan kuin yhteisön sisällä. Toteutuksesta vastaa hyvin koulutettu henkilöstö tai vertaisryhmän edustaja.

| 8.2. | Toteutetaan vankiloissa näyttöön perustuvia toimenpiteitä huumeiden käytön ja sen terveysvaikutusten ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi, mukaan lukien toimenpiteet huumeisiin liittyvien kuolemien ja veriteitse tarttuvien virusten leviämisen riskin estämiseksi. |
| --- | --- |

8.2.

Toteutetaan vankiloissa näyttöön perustuvia toimenpiteitä huumeiden käytön ja sen terveysvaikutusten ehkäisemiseksi ja vähentämiseksi, mukaan lukien toimenpiteet huumeisiin liittyvien kuolemien ja veriteitse tarttuvien virusten leviämisen riskin estämiseksi.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 53

Vähennetään yliannostuksia ja huumekuolemia vankiloissa ja vapautumisen jälkeen tarjoamalla koulutusta yliannostustietoisuudesta, joka yhdistettäisiin mukaan otettavaan naloksoniin, siinä määrin kuin mahdollista. Tarjotaan huumeita käyttäville rikoksentekijöille vapautumisen jälkeen pääsy terveydenhuolto- ja sosiaalipalveluihin, mahdollisuus työllistyä, asunto ja tukea yhteiskuntaan sopeutumiseksi.

| 8.3. | Huolehditaan palveluista yliannostusten ehkäisemiseksi ja hoitoon ohjaamiseksi, jotta varmistetaan hoidon jatkuvuus vankilasta vapautumisen jälkeen. |
| --- | --- |

8.3.

Huolehditaan palveluista yliannostusten ehkäisemiseksi ja hoitoon ohjaamiseksi, jotta varmistetaan hoidon jatkuvuus vankilasta vapautumisen jälkeen.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Toimi 54

Annetaan vankilahenkilöstölle koulutusta, jotta vankiloihin saapuvat huumausaineet voidaan havaita aiempaa paremmin, annetaan valistusta ongelmasta ja toteutetaan näyttöön perustuvia terveyteen liittyviä ja huumausaineita koskevia toimenpiteitä vankilaympäristössä. Lisätään yhteistyötä lainvalvontaviranomaisten ja muiden asiaankuuluvien virastojen kanssa.

| 8.4 | Vähennetään huumeiden saatavuutta vankiloissa. |
| --- | --- |

8.4

Vähennetään huumeiden saatavuutta vankiloissa.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Eurojust

IV – KANSAINVÄLINEN YHTEISTYÖ

Strateginen prioriteetti 9:
  Vahvistetaan kansainvälistä yhteistyötä kolmansien maiden, alueiden sekä kansainvälisten ja alueellisten järjestöjen kanssa ja monenvälisellä tasolla strategian toimintamallin noudattamiseksi ja tavoitteiden saavuttamiseksi, myös kehitysyhteistyön alalla. Tehostetaan EU:n roolia ihmiskeskeisen ja ihmisoikeuksiin suuntautuneen huumausainepolitiikan kansainvälisenä välittäjänä

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 55

  Osallistutaan huumepolitiikkaa koskevan kansainvälisen agendan laatimiseen EU:n huumausainestrategian 2021–2025 toimintamallin ja tavoitteiden mukaisesti, muun muassa nopeuttamalla yhteisten monenvälisten sitoumusten, kuten kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman ja YK:n yleiskokouksen maailman huumeongelmaa käsitelleen vuoden 2016 erityisistunnon (UNGASS) loppuasiakirjan, täytäntöönpanoa huumausainetoimikunnan ministerikokouksen vuonna 2019 antaman julistuksen väliarvioinnin yhteydessä vuonna 2024. | 9.1. | Osallistutaan huumepolitiikkaa koskevan kansainvälisen ja monenvälisen agendan laatimiseen. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 55

Osallistutaan huumepolitiikkaa koskevan kansainvälisen agendan laatimiseen EU:n huumausainestrategian 2021–2025 toimintamallin ja tavoitteiden mukaisesti, muun muassa nopeuttamalla yhteisten monenvälisten sitoumusten, kuten kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman ja YK:n yleiskokouksen maailman huumeongelmaa käsitelleen vuoden 2016 erityisistunnon (UNGASS) loppuasiakirjan, täytäntöönpanoa huumausainetoimikunnan ministerikokouksen vuonna 2019 antaman julistuksen väliarvioinnin yhteydessä vuonna 2024.

9.1.

Osallistutaan huumepolitiikkaa koskevan kansainvälisen ja monenvälisen agendan laatimiseen.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EUH

Toimi 56

Lujitetaan kumppanuuksia UNODC:n, WHO:n, INCB:n ja muiden asiaankuuluvien YK-elinten kanssa, mukaan lukien YK-järjestelmän yhteisen kannan tukeminen, sekä asiaankuuluvien kansainvälisten ja alueellisten elinten ja järjestöjen sekä aloitteiden kanssa painottaen huumausainepolitiikkoja, terveyttä, ihmisoikeuksia ja kehitystä ja tukien maailmanlaajuista näyttöön perustuvaa tutkimusta ja tiedonkeruuta.

9.1

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EUH

Toimi 57

Jatketaan ja tarvittaessa vahvistetaan vakiintuneita huumausainevuoropuheluja tai -kokouksia Länsi-Balkanin alueen, itäisen kumppanuuden, Keski-Aasian, Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen kumppaneiden sekä Venäjän, Yhdysvaltojen, Kiinan ja Iranin kanssa.

| 9.2. | Varmistetaan, että strategioita, tavoitteita ja asiaankuuluvia aloitteita koskeva vuoropuhelu ja tiedonvaihto kolmansien maiden tai alueiden kanssa ovat kestävällä tasolla. |
| --- | --- |

9.2.

Varmistetaan, että strategioita, tavoitteita ja asiaankuuluvia aloitteita koskeva vuoropuhelu ja tiedonvaihto kolmansien maiden tai alueiden kanssa ovat kestävällä tasolla.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

EUH

Toimi 58

Dublinin ryhmä hyödyntää mahdollisuuksiaan ja alueellisten raporttiensa tarjoamia mahdollisuuksia analysoida ja vaihtaa näkemyksiä huumetilanteesta eri puolilla maailmaa sekä keinoista puuttua tilanteeseen.

9.2

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EUH

EMCDDA

Europol

Toimi 59

Horisontaalinen huumausainetyöryhmä käy keskusteluja sen arvioimiseksi, onko tarkoituksenmukaista käynnistää uusia huumevuoropuheluja tai -kokouksia muiden ensisijaisten maiden tai alueiden kanssa ottaen huomioon niiden strateginen merkitys huumausaineiden kannalta ja EU:n ulkosuhteissa, sekä hyväksyy tällaisten vuoropuhelujen tai kokousten tavoitteet, laajuuden ja järjestelyt.

9.2

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EUH

Toimi 60

Vahvistetaan tarvittaessa EU:n virastojen, erityisesti EMCDDA:n ja Europolin mutta myös Eurojustin, roolia kansainvälisessä huumausainealan yhteistyössä siten, että varmistetaan synergia muiden kansainvälisten toimijoiden roolin kanssa ja tarvittaessa tavalla, joka edistää täydentävyyttä kansainvälisten välineiden ja standardien kanssa ja jolla varmistetaan asiaankuuluvien ja operatiivisten tietojen säännöllinen ja oikea-aikainen raportointi yhteistyöohjelmien ja näiden EU:n virastojen välillä.

| 9.3 | Edistetään kansainvälistä yhteistyötä ottamalla toimivaltaiset EU:n virastot kattavammin mukaan kunkin toimivaltuuksien rajoissa. |
| --- | --- |

9.3

Edistetään kansainvälistä yhteistyötä ottamalla toimivaltaiset EU:n virastot kattavammin mukaan kunkin toimivaltuuksien rajoissa.

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Eurojust

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

EUH

Toimi 61

Vahvistetaan nykyisiä yhteistyöaloitteita ja -ohjelmia aina, kun se on mahdollista ja tarkoituksenmukaista, säännöllisten arviointien pohjalta ja tarvittaessa käynnistetään uusia aloitteita ja ohjelmia kolmansien maiden ja muiden kumppanien tukemiseksi huumeisiin liittyviin haasteisiin vastaamisessa, mukaan lukien kansanterveys, kehitys, turvallisuus ja ihmisoikeudet.

| 9.4. | Jatketaan nykyisiä ja käynnistetään uusia yhteistyöohjelmia kolmansien maiden tai alueiden ja muiden kumppanien kanssa ohjelmien säännöllisen arvioinnin pohjalta. |
| --- | --- |

9.4.

Jatketaan nykyisiä ja käynnistetään uusia yhteistyöohjelmia kolmansien maiden tai alueiden ja muiden kumppanien kanssa ohjelmien säännöllisen arvioinnin pohjalta.

2021–2025

Euroopan komissio

EUH

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 62

Annetaan kohdennettua teknistä apua ja tukea ehdokasmaille ja mahdollisille ehdokasmaille, jotta autetaan niitä yhdenmukaistamaan lainsäädäntönsä EU:n säännöstön kanssa huumeidentorjunnan alalla.

9.4

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

EUH

Toimi 63

Edistetään synergioita muun muassa varmistamalla tiedonvaihto horisontaalisessa huumausainetyöryhmässä huumausaineisiin liittyvistä EU:n tai jäsenvaltioiden rahoittamista kolmansien maiden kanssa toteutettavista yhteistyöohjelmista.

9.4

2021–2025

Euroopan komissio

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

EUH

Toimi 64

Vahvistetaan EU:n kansainvälistä koordinointia ja yhteistyötä huumausaineisiin liittyvien rikosten ennaltaehkäisyn, lainvalvonta- ja oikeudellisen yhteistyön alalla, mukaan lukien mahdolliset yhteydet terrorismiin, järjestäytyneeseen rikollisuuteen ja muuhun rajatylittävään rikollisuuteen, kuten YK:n oikeudellisessa kehyksessä määritetään, noudattaen täysin kansainvälisiä ihmisoikeusvelvoitteita. Kansainvälistä yhteistyötä olisi myös tehostettava rahanpesun torjunnan varmistamiseksi sekä varojen takavarikoinnin ja menetetyksi tuomitsemisen alalla.

| 9.5. | Käsitellään strategian kaikkia poliittisia näkökohtia, jotka liittyvät kansainväliseen yhteistyöhön, mukaan lukien turvallisuutta ja oikeudellista yhteistyötä sekä huumausainekysymysten terveysnäkökohtia. |
| --- | --- |

9.5.

Käsitellään strategian kaikkia poliittisia näkökohtia, jotka liittyvät kansainväliseen yhteistyöhön, mukaan lukien turvallisuutta ja oikeudellista yhteistyötä sekä huumausainekysymysten terveysnäkökohtia.

2021–2025

Euroopan komissio

Europol

Eurojust

EUH

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 65

Tehostetaan kansainvälistä yhteistyötä, jotta voidaan puuttua huumeiden käyttöön liittyviin terveysnäkökohtiin erityisesti ennaltaehkäisyn, hoidon, riskien ja haittojen vähentämisen, yhteiskuntaan sopeuttamisen ja pakkoseuraamuksien vaihtoehtojen osalta ihmisoikeusvelvoitteiden mukaisesti. Kansainvälistä yhteistyötä olisi tehostettava myös valvottujen aineiden paremman saannin ja saatavuuden edistämiseksi lääkinnällisiin ja tieteellisiin tarkoituksiin.

9.5

2021–2025

Euroopan komissio

EUH

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 66

Edistetään edelleen vaihtoehtoista kehitystä koskevaa integroitua toimintamallia neuvoston vaihtoehtoista kehitystä koskevien päätelmien (7) (2018) mukaisesti yhteistyössä kolmansien maiden kanssa (8).

| 9.6. | Lujitetaan sitoutumista kehitykseen suunnattuihin huumausainepolitiikkoihin ja vaihtoehtoisiin kehitystoimenpiteisiin. |
| --- | --- |

9.6.

Lujitetaan sitoutumista kehitykseen suunnattuihin huumausainepolitiikkoihin ja vaihtoehtoisiin kehitystoimenpiteisiin.

2021–2025

Euroopan komissio

EUH

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 67

Vahvistetaan sitoutumista vaihtoehtoisiin kehitysohjelmiin ja niihin liittyviin kehityskeskeisiin huumausainepoliittisiin toimiin ja tarjotaan niille asianmukainen EU:n ja jäsenvaltioiden rahoitus ja asiantuntemus kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman puitteissa ja OECD:n kehitysapukomitean (DAC) kriteerien mukaisesti sen sijaan, että keskityttäisiin yksinomaan laittomien huumekasvien seurantaindikaattoreihin, ja varmistetaan omistajuus kohdeyhteisöissä.

9.6

2021–2025

Euroopan komissio

EUH

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 68

Varmistetaan, että ihmisoikeuksien seuranta, suojelu ja edistäminen kaikilta osin sisällytetään EU:n suhteisiin kolmansien maiden, alueiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa, sekä niille annettavaan ulkoiseen tukeen ja että muun muassa ihmisoikeuksia ja huumepolitiikkaa koskevien kansainvälisten suuntaviivojen eri osat huomioidaan soveltuvin osin.

| 9.7. | Turvataan kansainvälisten ihmisoikeusnormien ja -velvoitteiden noudattaminen ja edistetään sitä maailmanlaajuisissa huumausainepolitiikoissa. |
| --- | --- |

9.7.

Turvataan kansainvälisten ihmisoikeusnormien ja -velvoitteiden noudattaminen ja edistetään sitä maailmanlaajuisissa huumausainepolitiikoissa.

2021–2025

EUH

Euroopan komissio

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 69

Vahvistetaan, että EU vastustaa vahvasti ja yksiselitteisesti kuolemanrangaistusta kaikissa olosuhteissa, myös huumausaineisiin liittyvissä rikoksissa, ja edistetään huumausainerikosten asianmukaisen, oikeasuhteisen ja tehokkaan käsittelyn periaatetta.

9.7

2021–2025

EUH

Euroopan komissio

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

V – TUTKIMUS, INNOVOINTI JA ENNAKOINTI

Strateginen prioriteetti 10:
  Luodaan synergioita ja tarjotaan EU:lle ja sen jäsenvaltioille kattava näyttöpohja ja ennakointivalmiudet, joita ne tarvitsevat käsitelläkseen jatkuvasti monimutkaistuvaa huumausaineongelmaa tehokkaammin, innovatiivisemmin ja sopeutumiskykyisemmin, ja jotta voisimme kehittää EU:n ja sen jäsenvaltioiden valmiuksia reagoida tuleviin haasteisiin ja kriiseihin

| Toimi | Prioriteettiala | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- | --- |
| Toimi 70

  Vahvistetaan ja laajennetaan EU:n ja sen jäsenvaltioiden tutkimus-, tiedotus-, seuranta-, arviointi- ja mallintamisvalmiuksia, myös uutta teknologiaa hyödyntäen, i) tunnistamalla ja priorisoimalla osaamisvajeita ja testausvalmiuksia; ii) tukemalla koordinointia, verkottumista ja muita toimia, jotka ovat tarpeen synergioiden luomiseksi Euroopan tutkimusyhteisössä, ja iii) varmistamalla kansainvälisiin raportointi- ja arviointitarkoituksiin tarvittavien eurooppalaisten tietojen tehokas ja täsmällinen kokoaminen ja esittäminen, ottaen huomioon synergiaetujen hyödyntäminen ja päällekkäisyyksien välttäminen. Kaikki yksilöihin perustuvat tiedot olisi eriteltävä sukupuolen mukaan, ja tietojen keruussa ja esittämisessä olisi otettava huomioon huumausainepolitiikan sukupuolinäkökohdat. | 10.1. | Vahvistetaan ja laajennetaan tutkimusvalmiuksia sekä kannustetaan jakamaan ja hyödyntämään tuloksia enemmän. |

Toimi

Prioriteettiala

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 70

Vahvistetaan ja laajennetaan EU:n ja sen jäsenvaltioiden tutkimus-, tiedotus-, seuranta-, arviointi- ja mallintamisvalmiuksia, myös uutta teknologiaa hyödyntäen, i) tunnistamalla ja priorisoimalla osaamisvajeita ja testausvalmiuksia; ii) tukemalla koordinointia, verkottumista ja muita toimia, jotka ovat tarpeen synergioiden luomiseksi Euroopan tutkimusyhteisössä, ja iii) varmistamalla kansainvälisiin raportointi- ja arviointitarkoituksiin tarvittavien eurooppalaisten tietojen tehokas ja täsmällinen kokoaminen ja esittäminen, ottaen huomioon synergiaetujen hyödyntäminen ja päällekkäisyyksien välttäminen. Kaikki yksilöihin perustuvat tiedot olisi eriteltävä sukupuolen mukaan, ja tietojen keruussa ja esittämisessä olisi otettava huomioon huumausainepolitiikan sukupuolinäkökohdat.

10.1.

Vahvistetaan ja laajennetaan tutkimusvalmiuksia sekä kannustetaan jakamaan ja hyödyntämään tuloksia enemmän.

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 71

Parannetaan valmiuksia mahdollisten uusien haasteiden ja tilaisuuksien varalta i) kartoittamalla koronaviruspandemiasta saadut kokemukset ja sen vaikutukset palvelujen tarjontaan, huumausainemarkkinoihin, huumeidenkäyttötapoihin ja huumeisiin liittyviin haittoihin; ii) investoimalla sellaisten uusien menetelmien, teknologioiden ja analyysitekniikoiden kehittämiseen, joita tarvitaan kehittyvien uhkien ja innovatiivisten ratkaisujen parempaan tunnistamiseen (kuten rikosteknisten ja toksikologisten menetelmien kehittäminen, tietotekniikka, havaitsemisvälineet, tilastollinen mallintaminen, etälääketiede ja massadatan käyttö sekä avoimista lähteistä saatavat tiedot), sekä iii) luomalla synergioita ja tukemalla parhaiden käytäntöjen jakamista innovoinnissa ja EMCDDA:n ja Europolin tulevilla työskentelyaloilla.

| 10.2. | Edistetään innovointia, jotta politiikoissa ja toiminnassa voitaisiin siirtyä reagoivasta toimintatavasta ennakoivaan toimintatapaan. |
| --- | --- |

10.2.

Edistetään innovointia, jotta politiikoissa ja toiminnassa voitaisiin siirtyä reagoivasta toimintatavasta ennakoivaan toimintatapaan.

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 72

Parannetaan EU:n selviytymiskykyä lisäämällä kapasiteettia ennustaa ja reagoida mahdollisiin uhkiin, suuntauksiin ja kehityskulkuihin i) suorittamalla toimintaohjelman aikana strateginen uudelleentarkastelu tärkeiden uusien kehittyvien uhkien tunnistamiseksi ja lieventävien toimenpiteiden kehittämiseksi; ii) kannustamalla säännölliseen tulevaisuuden kartoitukseen ja kysyntään ja tarjontaan liittyvään verkostoitumiseen, jossa on tai saattaa syntyä yhteyksiä huumeongelmiin ja mahdollisuuksiin tulevaisuudessa, mukaan lukien kansainvälisesti valvottuja huumausaineita ja psykotrooppisia aineita koskeva poliittinen kehitys, kuten tiedot kannabikseen liittyvästä kehityksestä.

| 10.3. | Kehitetään strategista ennakointia ja tulevaisuuteen suuntautuvaa toimintamallia. |
| --- | --- |

10.3.

Kehitetään strategista ennakointia ja tulevaisuuteen suuntautuvaa toimintamallia.

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 73

Lisätään eurooppalaisen tutkimustoiminnan arvoa ja täydentävyyttä i) tarjoamalla edelleen asianmukaista tukea olemassa oleville tiedonkeruumekanismeille; ii) tunnustamalla ja kehittämällä mahdollisuuksien mukaan ja tarkoituksenmukaisissa tapauksissa EMCDDA:n ja Europolin roolia eurooppalaisessa tutkimustietosyklissä; iii) tarkastelemalla säännöllisesti tutkimustarpeita, koordinointimekanismeja ja sitä, miten synergioita voidaan lisätä Euroopan tasolla, ja iv) vahvistamalla EMCDDA:n ja Europolin roolia sen varmistamiseksi, että virastoilla ja Reitoxin kansallisten yhteyspisteiden verkostolla on keinot, taloudelliset resurssit mukaan lukien, tukea EU:ta ja sen jäsenvaltioita vankalla ja laadukkaalla näyttöpohjalla, jota tarvitaan huumausaineisiin liittyviin toimintapoliittisiin haasteisiin vastaamiseksi tehokkaasti, mukaan lukien varhaisvaroitusmenetelmien vahvistaminen.

| 10.4. | Vahvistetaan koordinointia ja synergioita sekä tuetaan EMCDDA:n, Europolin ja Reitoxin kansallisten yhteyspisteiden verkoston keskeistä roolia tutkimuksen, innovoinnin ja ennakoinnin alalla. |
| --- | --- |

10.4.

Vahvistetaan koordinointia ja synergioita sekä tuetaan EMCDDA:n, Europolin ja Reitoxin kansallisten yhteyspisteiden verkoston keskeistä roolia tutkimuksen, innovoinnin ja ennakoinnin alalla.

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 74

Edistetään mahdollisuuksien mukaan EU:n tason huumeisiin liittyvän tutkimuksen, innovoinnin ja ennakoinnin asianmukaista rahoitusta, myös monialaisista EU:n rahoituslähteistä, ja tuetaan asianmukaisesti huumausaineisiin liittyvän tutkimuksen tehokasta kohdentamista, koordinointia ja kestävyyttä.

| 10.5. | Varmistetaan riittävä rahoitus huumausaineisiin liittyvälle tutkimukselle, innovoinnille ja ennakoinnille. |
| --- | --- |

10.5.

Varmistetaan riittävä rahoitus huumausaineisiin liittyvälle tutkimukselle, innovoinnille ja ennakoinnille.

2021–2025

Euroopan komissio

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

IV – KOORDINAATIO, HALLINNOINTI JA TÄYTÄNTÖÖNPANO

Strateginen prioriteetti 11:
  Varmistetaan strategian ja toimintasuunnitelman optimaalinen täytäntöönpano, kaikkien sidosryhmien toimien koordinointi lähtökohtaisesti sekä riittävien resurssien tarjoaminen niin EU:n kuin kansallisella tasolla

| Toimi | Aikataulu | Vastuutaho |
| --- | --- | --- |
| Toimi 75

  Jäsenvaltiot kokoavat ja toimittavat pyydettäessä saatavilla olevat kansalliset tiedot, joita tarvitaan strategian ja sen toimintasuunnitelman toteuttamiseksi ja toteuttamisen vaikutusten seuraamiseksi, jos mahdollista. Kaikkien vastuutahojen on toimeksiantonsa puitteissa kerättävä ja analysoitava saatavilla olevia tietoja tai pyrittävä mahdollisuuksien mukaan kehittämään tai parantamaan olemassa olevia tietolähteitä, jos ne ovat riittämättömiä, jotta ne voivat toimittaa kyseisen toimen toteuttamiseksi tarvittavat tiedot. Euroopan komissio seuraa strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa, ottaen huomioon jäsenvaltioiden EUH:n, EMCDDA:n, Europolin ja muiden EU:n elinten sekä kansalaisyhteiskunnan tuella toimittamat tiedot. | 2021–2025 | Euroopan komissio
  EMCDDA
  Europol
  Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto
  EUH |
| Toimi 76

  Neuvoston puheenjohtajavaltio järjestää horisontaalisessa huumausainetyöryhmässä erityisiä keskusteluja tai parhaiden käytäntöjen vaihtoa, joilla voidaan tukea jäsenvaltioita strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa, tarvittaessa asiantuntijoiden avustuksella. | 2021–2025 | Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto
  Euroopan komissio
  EMCDDA
  Europol
  EUH |
| Toimi 77

  Komissio käynnistää jäsenvaltioiden, EUH:n, EMCDDA:n, Europolin, muiden asiaankuuluvien EU:n toimielinten ja elinten sekä kansalaisyhteiskunnan toimittamien tietojen perusteella strategian ja toimintasuunnitelman toteutusta koskevan ulkoisen kokonaisarvioinnin ja toimittaa arvioinnin tulokset Euroopan parlamentille ja neuvostolle heti, kun ne ovat saatavilla, ja viimeistään 31. maaliskuuta 2025. Näiden tulosten pohjalta järjestetään horisontaalisessa huumausainetyöryhmässä keskustelu, jonka perusteella määritellään, miten EU:n huumausainepolitiikkaa ja EU:n huumausainestrategian ja huumausainetoimintasuunnitelman seuraavaa sykliä, joka neuvoston on määrä hyväksyä, kehitetään tulevaisuudessa. | 2024 | Euroopan komissio
  EMCDDA
  Europol
  Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto
  EUH |
| Toimi 78

  Jäsenvaltiot tekevät näyttöön perustuvia arviointeja politiikoista ja toimista säännöllisesti tai jatkuvasti ja jakavat havaintoja ja menetelmiä EU:n tason kumppaneiden kanssa. | 2021–2024 | Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto
  Euroopan komissio
  EMCDDA
  Europol |
| Toimi 79

  Osoitetaan monialaisista rahoituslähteistä asianmukaiset ja kohdennetut (EU:n ja sen jäsenvaltioiden toimittamat) resurssit strategian ja toimintasuunnitelman toteutukseen sekä EU:n että kansallisella tasolla. | 2021–2025 | Euroopan komissio
  Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto
  EUH |
| Toimi 80

  Tarkistetaan EMCDDA:n toimeksiantoa vuonna 2019 tehdyn arvioinnin (9) perusteella, jotta varmistetaan, että virastolla olisi entistä vahvempi rooli huumausaineongelman nykyisiä ja tulevia haasteita käsiteltäessä. Määritellään uudelleen Reitoxin kansallisten yhteyspisteiden verkoston vastuualueet ja toiminta ja vahvistetaan sen roolia vastaavasti. | 2021–2025 | Euroopan komissio
  EMCDDA
  Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto |
| Toimi 81

  Edistetään synergiaa ja täydentävyyttä EU:n ja jäsenvaltioiden huumausaineisiin liittyvien politiikkojen välillä sekä EU:n toimielinten ja muiden elinten huumeisiin liittyvien toimien välillä sekä koordinointia asiaankuuluvien kansainvälisten toimijoiden kanssa. | 2021–2025 | Euroopan komissio
  EUH
  Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto |
| Toimi 82

  Neuvoston puheenjohtajavaltio pitää horisontaalisen huumausainetyöryhmän, joka on tärkein huumausainepolitiikkaa koordinoiva elin, ajan tasalla huumausainekysymyksiin liittyvistä toimista neuvoston muissa valmisteluelimissä, kuten sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvässä komiteassa (COSI) ja kansanterveystyöryhmässä sekä muissa merkityksellisissä neuvoston valmisteluelimissä, mukaan lukien tulliasioiden, oikeus- ja rikosasioiden, lainvalvonnan, sosiaalikysymysten, maatalouden ja ulkosuhteiden aloilla, EUH:n tuella niiden elinten osalta, joissa se toimii puheenjohtajana. Komissio, EUH ja jäsenvaltiot pitävät oma-aloitteisesti kaikki horisontaalisen huumausainetyöryhmän kumppanit ajan tasalla huumausaineisiin liittyvästä kehityksestä, johon ne osallistuvat. | 2021–2025 | Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto
  Euroopan komissio
  EUH |
| Toimi 83

  Jäsenvaltiot pyrkivät tehokkaisiin yhteistyöjärjestelmiin huumausainepolitiikan ja muiden asiaankuuluvien politiikkojen välillä, myös lainvalvonnan/turvallisuuden sekä terveyden/sosiaalipolitiikan aloilla, ottaen mukaan eri alojen asiaankuuluvat sidosryhmät. | 2021–2025 | Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto
  Euroopan komissio |
| Toimi 84

  EU ja sen jäsenvaltiot puhuvat yhdellä äänellä ja edistävät EU:n lähestymistapaa huumausainepolitiikkaan erityisesti toimiessaan kansainvälisellä näyttämöllä. | 2021–2025 | Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto
  Euroopan komissio
  EUH |
| Toimi 85

  Edistetään ja vahvistetaan vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan kanssa sekä sen osallistumista huumepolitiikan täytäntöönpanoon, arviointiin ja sen kehittämistä koskevien kannanottojen esittämiseen jäsenvaltioiden, EU:n ja kansainvälisellä tasoilla. | 2021–2025 | Jäsenvaltiot
  EU:n neuvosto
  Euroopan komissio
  EUH |

Toimi

Aikataulu

Vastuutaho

Toimi 75

Jäsenvaltiot kokoavat ja toimittavat pyydettäessä saatavilla olevat kansalliset tiedot, joita tarvitaan strategian ja sen toimintasuunnitelman toteuttamiseksi ja toteuttamisen vaikutusten seuraamiseksi, jos mahdollista. Kaikkien vastuutahojen on toimeksiantonsa puitteissa kerättävä ja analysoitava saatavilla olevia tietoja tai pyrittävä mahdollisuuksien mukaan kehittämään tai parantamaan olemassa olevia tietolähteitä, jos ne ovat riittämättömiä, jotta ne voivat toimittaa kyseisen toimen toteuttamiseksi tarvittavat tiedot. Euroopan komissio seuraa strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa, ottaen huomioon jäsenvaltioiden EUH:n, EMCDDA:n, Europolin ja muiden EU:n elinten sekä kansalaisyhteiskunnan tuella toimittamat tiedot.

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

EUH

Toimi 76

Neuvoston puheenjohtajavaltio järjestää horisontaalisessa huumausainetyöryhmässä erityisiä keskusteluja tai parhaiden käytäntöjen vaihtoa, joilla voidaan tukea jäsenvaltioita strategian ja toimintasuunnitelman täytäntöönpanossa, tarvittaessa asiantuntijoiden avustuksella.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

EUH

Toimi 77

Komissio käynnistää jäsenvaltioiden, EUH:n, EMCDDA:n, Europolin, muiden asiaankuuluvien EU:n toimielinten ja elinten sekä kansalaisyhteiskunnan toimittamien tietojen perusteella strategian ja toimintasuunnitelman toteutusta koskevan ulkoisen kokonaisarvioinnin ja toimittaa arvioinnin tulokset Euroopan parlamentille ja neuvostolle heti, kun ne ovat saatavilla, ja viimeistään 31. maaliskuuta 2025. Näiden tulosten pohjalta järjestetään horisontaalisessa huumausainetyöryhmässä keskustelu, jonka perusteella määritellään, miten EU:n huumausainepolitiikkaa ja EU:n huumausainestrategian ja huumausainetoimintasuunnitelman seuraavaa sykliä, joka neuvoston on määrä hyväksyä, kehitetään tulevaisuudessa.

2024

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

EUH

Toimi 78

Jäsenvaltiot tekevät näyttöön perustuvia arviointeja politiikoista ja toimista säännöllisesti tai jatkuvasti ja jakavat havaintoja ja menetelmiä EU:n tason kumppaneiden kanssa.

2021–2024

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EMCDDA

Europol

Toimi 79

Osoitetaan monialaisista rahoituslähteistä asianmukaiset ja kohdennetut (EU:n ja sen jäsenvaltioiden toimittamat) resurssit strategian ja toimintasuunnitelman toteutukseen sekä EU:n että kansallisella tasolla.

2021–2025

Euroopan komissio

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

EUH

Toimi 80

Tarkistetaan EMCDDA:n toimeksiantoa vuonna 2019 tehdyn arvioinnin (9) perusteella, jotta varmistetaan, että virastolla olisi entistä vahvempi rooli huumausaineongelman nykyisiä ja tulevia haasteita käsiteltäessä. Määritellään uudelleen Reitoxin kansallisten yhteyspisteiden verkoston vastuualueet ja toiminta ja vahvistetaan sen roolia vastaavasti.

2021–2025

Euroopan komissio

EMCDDA

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 81

Edistetään synergiaa ja täydentävyyttä EU:n ja jäsenvaltioiden huumausaineisiin liittyvien politiikkojen välillä sekä EU:n toimielinten ja muiden elinten huumeisiin liittyvien toimien välillä sekä koordinointia asiaankuuluvien kansainvälisten toimijoiden kanssa.

2021–2025

Euroopan komissio

EUH

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Toimi 82

Neuvoston puheenjohtajavaltio pitää horisontaalisen huumausainetyöryhmän, joka on tärkein huumausainepolitiikkaa koordinoiva elin, ajan tasalla huumausainekysymyksiin liittyvistä toimista neuvoston muissa valmisteluelimissä, kuten sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvässä komiteassa (COSI) ja kansanterveystyöryhmässä sekä muissa merkityksellisissä neuvoston valmisteluelimissä, mukaan lukien tulliasioiden, oikeus- ja rikosasioiden, lainvalvonnan, sosiaalikysymysten, maatalouden ja ulkosuhteiden aloilla, EUH:n tuella niiden elinten osalta, joissa se toimii puheenjohtajana. Komissio, EUH ja jäsenvaltiot pitävät oma-aloitteisesti kaikki horisontaalisen huumausainetyöryhmän kumppanit ajan tasalla huumausaineisiin liittyvästä kehityksestä, johon ne osallistuvat.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EUH

Toimi 83

Jäsenvaltiot pyrkivät tehokkaisiin yhteistyöjärjestelmiin huumausainepolitiikan ja muiden asiaankuuluvien politiikkojen välillä, myös lainvalvonnan/turvallisuuden sekä terveyden/sosiaalipolitiikan aloilla, ottaen mukaan eri alojen asiaankuuluvat sidosryhmät.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

Toimi 84

EU ja sen jäsenvaltiot puhuvat yhdellä äänellä ja edistävät EU:n lähestymistapaa huumausainepolitiikkaan erityisesti toimiessaan kansainvälisellä näyttämöllä.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EUH

Toimi 85

Edistetään ja vahvistetaan vuoropuhelua kansalaisyhteiskunnan kanssa sekä sen osallistumista huumepolitiikan täytäntöönpanoon, arviointiin ja sen kehittämistä koskevien kannanottojen esittämiseen jäsenvaltioiden, EU:n ja kansainvälisellä tasoilla.

2021–2025

Jäsenvaltiot

EU:n neuvosto

Euroopan komissio

EUH

---

(1)  Vastuutahoina luetellut sidosryhmät ovat kyseisen toimen toteuttamiseen osallistuvat sidosryhmät. Vastuutahot osallistuvat toimintasuunnitelman toteuttamiseen sovellettavassa unionin lainsäädännössä ja toimeksiannossaan määritellyn roolinsa mukaisesti.

(2)  UNODC:n/WHO:n huumausaineiden käytön ehkäisemistä koskevat kansainväliset standardit.

(3)  Lisätietoja on budjettikohdassa 18 02 77 04 – Valmistelutoimi – EU:n koordinoitu pimeän verkon seuranta rikollisen toiminnan torjumiseksi, pilottitoimien ja valmistelutoimien talousarviota koskevien huomautusten liitteen 3 sivulla 61.

(4)  Postilähetyksellä tarkoitetaan postipalvelun tarjoajan kuljetettavaa valmista lähetystä, joka on osoitettu jollekin vastaanottajalle. Tällaiset lähetykset voivat kirjelähetysten lisäksi olla esimerkiksi kirjoja, luetteloita, sanomalehtiä ja aikakausjulkaisuja sekä postipaketteja, jotka sisältävät tavaraa, jolla joko on tai ei ole kaupallista arvoa.

(5)  Neuvoston päätelmät EU:n huumeidenvastaisen toimintasuunnitelman 2013–2016 täytäntöönpanosta huumausaineiden kysynnän vähentämistä Euroopan unionissa koskevien vähimmäislaatuvaatimusten osalta, 11985/15.

(6)  Käsite "pakkokeinoseuraamuksien vaihtoehdot" voi jäsenvaltioiden kansallisesta lainsäädännöstä riippuen tarkoittaa myös vaihtoehtoja, joita käytetään huumeita käyttäviin rikollisiin kohdistettavien perinteisten rikosoikeudellisten toimenpiteiden sijasta tai ohella. (ks. neuvoston päätelmät huumeita käyttäviin rikollisiin kohdistettavien pakkokeinoseuraamuksien vaihtoehdoista, 8. maaliskuuta 2018).

(7)  Neuvoston päätelmät vaihtoehtoisesta kehityksestä: "Kohti uutta ymmärrystä vaihtoehtoisesta kehityksestä ja siihen liittyvistä kehityspainotteisista huumausainepoliittisista toimista – vuoden 2016 YK:n yleiskokouksen erityisistunnon suositusten ja YK:n kestävän kehityksen tavoitteiden täytäntöönpanon edistäminen."

(8)  Ottaen huomioon erityiset toimintaedellytykset, joita ovat muun muassa seuraavat: kansainvälisten ihmisoikeusvelvoitteiden täyden noudattamisen varmistaminen ja sukupuolten tasa-arvoa, ehdollisuuden purkamista, syrjimättömyyttä ja asianmukaista jaksottamista koskevien periaatteiden soveltaminen vaihtoehtoisten kehitysohjelmien suunnittelussa, täytäntöönpanossa ja arvioinnissa sekä laittomien huumekasvien viljelyyn ja huumeiden valmistukseen liittyvien ympäristö- ja ilmastonäkökohtien painottaminen.

(9)  Lisätietoja: Huumausaineet ja niiden väärinkäyttö – Euroopan seurantakeskuksen toimeksiannon laajentaminen: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12432-Huumausaineet-ja-niiden-vaarinkaytto-Euroopan-seurantakeskuksen-toimeksiannon-laajentaminen_fi

---

LIITE I

EU:n huumausainetoimintasuunnitelman 2021–2025 laaja-alaiset indikaattorit (1)

| 1) | Puuttuminen suuren riskin aiheuttavien rikollisjärjestöjen toimintaan: indikaattori perustuu tapausselostuksiin ja saatavilla olevaan tilastotietoon operaatioista, joilla puututaan EU:ta kohteenaan pitävien suuren riskin aiheuttavien rikollisjärjestöjen toimintaan, mukaan lukien katsaus tärkeimpiin varojen takaisinhankintaoperaatioihin ja talousrikostutkintoihin sekä merkittävään kehitykseen rajatylittävässä yhteistyössä. (Lähteet: Europol, Euroopan komissio, jäsenvaltiot, EMCDDA) |
| --- | --- |

1)

| 2) | Huumausaineisiin liittyvä järjestäytynyt rikollisuus, korruptio, uhkailu ja jengiväkivalta: indikaattori perustuu yhteenvetoon saatavilla olevista yhteisellä menetelmällä kerätyistä jäsennellyistä tietolähteistä, tapausselostuksista ja asiantuntijalausunnoista. (Lähteet: Europol, EMCDDA, jäsenvaltiot, Euroopan komissio) |
| --- | --- |

2)

| 3) | Huumausainemarkkinoiden tulostaulu: Markkinasuuntaukset markkinatason mukaan: laittomien huumausaineiden takavarikointien lukumäärä ja takavarikoidut määrät; takavarikoitujen huumausaineita tuottavien laboratorioiden lukumäärä; huumausaineiden tuotantoon liittyvien rikkomusten lukumäärä, huumausaineiden hinnat ja puhtaus/annos (mahdollisuuksien mukaan markkinatason mukaan); jos saatavilla, tiedot muista merkityksellisistä tietolähteistä, joiden avulla voidaan ymmärtää huumeiden saatavuuden, sisällön ja muodon eroja huumemarkkinoiden eri tasoilla; suuntaukset huumausaineiden valmistuksessa tarvittavien lähtöaineiden ja muiden kemikaalien saatavuudessa ja käytössä; suuntaukset ja kehityskulut pimeän verkon ja muiden digitaalisten välineiden käytössä huumeiden myynnissä. (Lähteet: EMCDDA, Europol, Euroopan komissio, jäsenvaltiot) |
| --- | --- |

3)

| 4) | Vaikutukset yhteisöihin: indikaattori, joka mittaa kahden Eurobarometri-tutkimuksen (2021 ja 2025) ja muiden saatavilla olevien asiaankuuluvien kansallisten tai EU-tason tietolähteiden avulla käsityksiä siitä, miten huumeet, niiden saatavuus ja huumausainemarkkinoiden toiminta vaikuttavat kansanterveyteen ja yhteisöjen turvallisuuteen, mukaan lukien huumeisiin liittyvä väkivalta ja uhkailu. (Lähteet: Euroopan komissio, jäsenvaltiot) |
| --- | --- |

4)

| 5) | Terveyden tulostaulu: EU-tason raportit huumeidenkäytön terveysvaikutuksista. Suuntaukset huumausaineisiin liittyvässä sairastuvuudessa ja kuolleisuudessa. Tiivistelmä uusimmista saatavilla olevista tiedoista sekä vakiintuneista ja uusista lähteistä: suuntaukset huumeisiin liittyvissä ensiapukäynneissä, huumekuolemat, tartuntataudit ja niihin liittyvät terveysongelmat, mukaan lukien suonensisäinen huumeidenkäyttö ja muu huumeidenkäyttöön liittyvä riskikäyttäytyminen sekä huumeidenkäyttöön liittyvät mielenterveysongelmat, jos tietoja on saatavilla. (Lähteet: EMCDDA, jäsenvaltiot) |
| --- | --- |

5)

| 6) | Huumeiden käytön yleisyys ja käyttötavat: indikaattori, joka kuvaa suuntauksia huumeita käyttäneen (viime aikoina tai koskaan) suuren yleisön parissa tehdyissä tutkimuksissa ja huumeidenkäyttöä (viimeisen vuoden aikana tai koskaan) ja ikää ensimmäisellä käyttökerralla selvittäneistä tutkimuksista nuorten parissa tai kouluissa. Lisäksi tietoa huumeidenkäytön yleisyydestä ja käyttötavoista muissa tärkeissä ryhmissä, jos saatavilla. (Lähteet: EMCDDA, ESPAD, HBSC, jäsenvaltiot) |
| --- | --- |

6)

| 7) | Haittojen vähentämisen tulostaulu: indikaattori, joka kuvaa näyttöön perustuvien ennaltaehkäisy-, hoito- ja haittojen vähentämispalveluiden saatavuutta ja pakkoseuraamusten vaihtoehtoja (2) huumeita käyttäville rikollisille. Opioidikorvaushoidon saatavuus ja kattavuus, neulojen ja ruiskujen vaihto-ohjelmien tarjonta ja hepatiitti C-, hiv- ja hepatiitti B -testauksen kattavuus sekä huumeita suonensisäisesti käyttävien hoito. (Lähteet: EMCDDA, jäsenvaltiot) |
| --- | --- |

7)

| 8) | Uusia psykoaktiivisia aineita koskevat suuntaukset ja kehityskulut: varhaisvaroitusjärjestelmän indikaattori, joka kuvaa uusien psykoaktiivisten aineiden ilmaantumista ja niiden aiheuttamaa haittaa ja joka perustuu uusia psykoaktiivisia aineita koskevista varhaisvaroitusjärjestelmästä ja riskiarvioista saatuihin tietoihin. (Lähteet: EMCDDA, Europol, jäsenvaltiot, Euroopan komissio) |
| --- | --- |

8)

| 9) | Kehittyvien uhkien tulostaulu: indikaattori, joka kuvaa mahdollisia kehittyviä uhkia ja joka perustuu oikea-aikaisista ja ennakoivista lähteistä (jos saatavilla) saatavien tietojen triangulointiin, mukaan lukien esimerkiksi yhteisössä/kaupungeissa kulutettujen huumeiden määrät jätevesianalyysin, verkkokyselyjen, rikosteknisen tutkimuksen, toksikologisen raportoinnin jne. perusteella. (Lähteet: EMCDDA, jäsenvaltiot) |
| --- | --- |

9)

| 10) | Puuttuminen huumeiden käyttöön vankilassa: indikaattori, joka kuvaa sitä, missä määrin vankeinhoidossa on saatavilla keinoja puuttua huumeidenkäyttöön ja miten kattavia ne ovat, mukaan lukien arvio siitä, onko vankeinhoidossa käytössä kattava ja tasapainoinen toimintatapa huumeidenkäyttöön puuttumiseksi. (Lähteet: EMCDDA, jäsenvaltiot) |
| --- | --- |

10)

| 11) | YK:n kestävän kehityksen tavoitteisiin liittyvien sitoumusten täyttäminen: indikaattori, joka kuvaa edistymistä kestävän kehityksen Agenda 2030 -toimintaohjelman saavuttamisessa (Eurostatin raportti edistymisestä huumausainekysymysten kannalta merkityksellisten kestävän kehityksen tavoitteiden saavuttamisessa). (Lähteet: Eurostat, Euroopan komissio) |
| --- | --- |

11)

---

(1)  Nämä indikaattorit perustuvat tilastollisiin ja muihin rutiininomaisiin lähteisiin, joiden tiedot kerätään osana jatkuvia pyrkimyksiä seurata huumeiden käyttöä Euroopassa ja puuttua siihen ja jotka tarjoavat kattavimmat EU:n tason resurssit EU:n huumausainestrategian 2021–2025 ja EU:n huumausainetoimintasuunnitelman 2021–2025 seuraamiseksi ja arvioimiseksi. Vaikka käytetään uusimpia saatavilla olevia tietoja, ne eivät välttämättä vastaa suoraan kautta 2021–2025. Rutiininomaisia lähteitä käytetään aina kun mahdollista, mutta ylimääräiset tiedonkeruutoimet saattavat olla tarpeen joidenkin tässä lueteltujen indikaattorien raportoimiseksi. Sen vuoksi ne tukevat kokonaisvaltaista arviointia ja helpottavat strategian ja sen toimintasuunnitelman vaikuttavuuden, tehokkuuden, merkityksellisyyden, johdonmukaisuuden ja EU:n tason lisäarvon arviointia.

(2)  Käsite "pakkokeinoseuraamuksien vaihtoehdot" voi jäsenvaltioiden kansallisesta lainsäädännöstä riippuen tarkoittaa myös vaihtoehtoja, joita käytetään huumeita käyttäviin rikollisiin kohdistettavien perinteisten rikosoikeudellisten toimenpiteiden sijasta tai ohella (ks. neuvoston päätelmät huumeita käyttäviin rikollisiin kohdistettavien pakkokeinoseuraamuksien vaihtoehdoista, 8. maaliskuuta 2018).

---

LIITE II

Lyhenneluettelo

| aids | hankinnainen immuunivajavuus |
| --- | --- |
| COSI | Euroopan unionin neuvosto – sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea |
| EUH | Euroopan ulkosuhdehallinto |
| EMCDDA | Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus |
| EMPACT | Euroopan monialainen rikosuhkien torjuntafoorumi |
| ESPAD | eurooppalaisissa kouluissa toteutettava alkoholin ja muiden päihteiden käyttöä koskeva seurantahanke |
| EU | Euroopan unioni |
| EU SOCTA | vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva Euroopan unionin uhkakuva-arvio |
| Eurojust | Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto |
| Europol | Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto |
| Eurostat | Euroopan unionin tilastotoimisto |
| Frontex | Euroopan raja- ja merivartiovirasto |
| HBSC | kouluikäisten lasten terveyskäyttäytymistä koskeva tutkimus |
| hiv | Immuunikatovirus |
| INCB | kansainvälinen huumausaineiden valvontalautakunta |
| MAOC-N | huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskus |
| OECD | Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö |
| OECD-DAC | OECD:n kehitysapukomitea |
| REITOX | Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (huumausaineita ja niiden väärinkäyttöä koskeva eurooppalainen tietoverkko) |
| SIENA | suojatun tiedonvaihdon verkkosovellus |
| SOCTA | vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio |
| YK | Yhdistyneet kansakunnat |
| UNGASS | maailman huumausaineongelmaa käsitellyt Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen erityisistunto |
| UNODC | Yhdistyneiden kansakuntien huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaava järjestö |
| WHO | Maailman terveysjärjestö |

aids

hankinnainen immuunivajavuus

COSI

Euroopan unionin neuvosto – sisäisen turvallisuuden operatiivisen yhteistyön pysyvä komitea

EUH

Euroopan ulkosuhdehallinto

EMCDDA

Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskus

EMPACT

Euroopan monialainen rikosuhkien torjuntafoorumi

ESPAD

eurooppalaisissa kouluissa toteutettava alkoholin ja muiden päihteiden käyttöä koskeva seurantahanke

EU

Euroopan unioni

EU SOCTA

vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva Euroopan unionin uhkakuva-arvio

Eurojust

Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virasto

Europol

Euroopan unionin lainvalvontayhteistyövirasto

Eurostat

Euroopan unionin tilastotoimisto

Frontex

Euroopan raja- ja merivartiovirasto

HBSC

kouluikäisten lasten terveyskäyttäytymistä koskeva tutkimus

hiv

Immuunikatovirus

INCB

kansainvälinen huumausaineiden valvontalautakunta

MAOC-N

huumausaineiden merikuljetusten analysointi- ja torjuntakeskus

OECD

Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö

OECD-DAC

OECD:n kehitysapukomitea

REITOX

Réseau Européen d'Information sur les Drogues et les Toxicomanies (huumausaineita ja niiden väärinkäyttöä koskeva eurooppalainen tietoverkko)

SIENA

suojatun tiedonvaihdon verkkosovellus

SOCTA

vakavaa ja järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva uhkakuva-arvio

YK

Yhdistyneet kansakunnat

UNGASS

maailman huumausaineongelmaa käsitellyt Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokouksen erityisistunto

UNODC

Yhdistyneiden kansakuntien huumeiden ja rikollisuuden torjunnasta vastaava järjestö

WHO

Maailman terveysjärjestö

---

Euroopan komissio

| 8.7.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 272/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 272/29

---

Euron kurssi (1)

7. heinäkuuta 2021

(2021/C 272/03)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1831 |
| JPY | Japanin jeniä | 130,86 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4361 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85500 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,1813 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0917 |
| ISK | Islannin kruunua | 146,30 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,2475 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,688 |
| HUF | Unkarin forinttia | 355,57 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5192 |
| RON | Romanian leuta | 4,9268 |
| TRY | Turkin liiraa | 10,2566 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5711 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4708 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,1900 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6760 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5924 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 344,89 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,8666 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6478 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4867 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 17 146,47 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9241 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 58,960 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 87,8009 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,173 |
| BRL | Brasilian realia | 6,1224 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,5724 |
| INR | Intian rupiaa | 88,2825 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1831

JPY

Japanin jeniä

130,86

DKK

Tanskan kruunua

7,4361

GBP

Englannin puntaa

0,85500

SEK

Ruotsin kruunua

10,1813

CHF

Sveitsin frangia

1,0917

ISK

Islannin kruunua

146,30

NOK

Norjan kruunua

10,2475

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,688

HUF

Unkarin forinttia

355,57

PLN

Puolan zlotya

4,5192

RON

Romanian leuta

4,9268

TRY

Turkin liiraa

10,2566

AUD

Australian dollaria

1,5711

CAD

Kanadan dollaria

1,4708

HKD

Hongkongin dollaria

9,1900

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6760

SGD

Singaporen dollaria

1,5924

KRW

Etelä-Korean wonia

1 344,89

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,8666

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6478

HRK

Kroatian kunaa

7,4867

IDR

Indonesian rupiaa

17 146,47

MYR

Malesian ringgitiä

4,9241

PHP

Filippiinien pesoa

58,960

RUB

Venäjän ruplaa

87,8009

THB

Thaimaan bahtia

38,173

BRL

Brasilian realia

6,1224

MXN

Meksikon pesoa

23,5724

INR

Intian rupiaa

88,2825

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

Tilintarkastustuomioistuin

| 8.7.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 272/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 272/30

---

Erityiskertomus nro 12/2021

Saastuttaja maksaa -periaate: soveltaminen epäjohdonmukaista EU:n ympäristöpolitiikoissa ja -toimissa

(2021/C 272/04)

Euroopan tilintarkastustuomioistuin tiedottaa, että sen laatima erityiskertomus nro 12/2021 ”Saastuttaja maksaa -periaate: soveltaminen epäjohdonmukaista EU:n ympäristöpolitiikoissa ja -toimissa”, on juuri julkaistu.

Kertomus on luettavissa ja ladattavissa Euroopan tilintarkastustuomioistuimen internet-sivustolla (http://eca.europa.eu).

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 8.7.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 272/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 272/31

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10331 – Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 272/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Caisse des dépôts et consignations (Ranska) |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (Ranska)

| — | Bain Capital LLC (Bain Capital, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Bain Capital LLC (Bain Capital, Yhdysvallat)

| — | Digital Aftermarket SAS (Digital Aftermarket, Ranska), joka on Bain Capitalin määräysvallassa yrityksen Autodistribution SAS (Autodistribution, Ranska) kautta. |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket SAS (Digital Aftermarket, Ranska), joka on Bain Capitalin määräysvallassa yrityksen Autodistribution SAS (Autodistribution, Ranska) kautta.

Caisse des Dépôts et Consignations ja Bain Capital hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Digital Aftermarkets.

Keskittymä toteutetaan ostamalla arvopapereita.

2.

| — | Caisse des dépôts et consignations: Julkinen laitos, joka hoitaa yleisen edun mukaisia tehtäviä valtion toteuttamien julkisten politiikkojen tukemiseksi ja toimii aktiivisesti yksityisten varojen hoidossa. Se harjoittaa tytäryhtiöidensä kautta toimintaa erityisesti energian ja ympäristön, kiinteistöjen, investointien ja palvelujen aloilla. |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations: Julkinen laitos, joka hoitaa yleisen edun mukaisia tehtäviä valtion toteuttamien julkisten politiikkojen tukemiseksi ja toimii aktiivisesti yksityisten varojen hoidossa. Se harjoittaa tytäryhtiöidensä kautta toimintaa erityisesti energian ja ympäristön, kiinteistöjen, investointien ja palvelujen aloilla.

| — | Bain Capital: Omaisuudenhoito- ja rahoituspalveluyhtiö. Se on erikoistunut Autodistribution-tytäryhtiönsä kautta kevyiden moottoriajoneuvojen ja raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen varaosien jakeluun Euroopassa sekä useiden merkkien ajoneuvojen korjaus- ja huoltopalvelujen tarjoamiseen. |
| --- | --- |

—

Bain Capital: Omaisuudenhoito- ja rahoituspalveluyhtiö. Se on erikoistunut Autodistribution-tytäryhtiönsä kautta kevyiden moottoriajoneuvojen ja raskaiden tavarankuljetusajoneuvojen varaosien jakeluun Euroopassa sekä useiden merkkien ajoneuvojen korjaus- ja huoltopalvelujen tarjoamiseen.

| — | Digital Aftermarket: Yritys, joka tarjoaa verkossa välityspalveluja moottoriajoneuvojen korjaus- ja huoltopalveluita koskevia hakuja varten. |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket: Yritys, joka tarjoaa verkossa välityspalveluja moottoriajoneuvojen korjaus- ja huoltopalveluita koskevia hakuja varten.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10331 — Caisse des dépôts et consignations/Bain Capital/Digital Aftermarket

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.7.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 272/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 272/33

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10271 - Lixil/Schüco/JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA: n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 272/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Lixil Corporation (Lixil, Japani) |
| --- | --- |

—

Lixil Corporation (Lixil, Japani)

| — | Schüco International KG (Schüco, Saksa), joka kuuluu konserniin Otto Fuchs Beteiligungen KG (Otto Fuchs Group, Saksa) |
| --- | --- |

—

Schüco International KG (Schüco, Saksa), joka kuuluu konserniin Otto Fuchs Beteiligungen KG (Otto Fuchs Group, Saksa)

| — | Schueco Japan K.K. (yhteisyritys, Japani), nykyään Schücon yksinomaisessa määräysvallassa oleva yritys, joka muunnetaan yhteisyritykseksi. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K. (yhteisyritys, Japani), nykyään Schücon yksinomaisessa määräysvallassa oleva yritys, joka muunnetaan yhteisyritykseksi.

Lixil ja Schüco hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä Schueco Japan K.K.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | Lixil: rakennusmateriaalien ja asumiseen liittyvien tuotteiden valmistaminen |
| --- | --- |

—

Lixil: rakennusmateriaalien ja asumiseen liittyvien tuotteiden valmistaminen

| — | Schüco: alumiinista, teräksestä ja uPVC:stä tehtyjen järjestelmäratkaisujen kehittäminen ja myynti rakennusten vaippoja varten |
| --- | --- |

—

Schüco: alumiinista, teräksestä ja uPVC:stä tehtyjen järjestelmäratkaisujen kehittäminen ja myynti rakennusten vaippoja varten

| — | Schueco Japan K.K: alumiinijärjestelmien, -tuotteiden ja -palvelujen suunnittelu ja myynti arkkitehtuurirakentamisen alalla Japanissa. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K: alumiinijärjestelmien, -tuotteiden ja -palvelujen suunnittelu ja myynti arkkitehtuurirakentamisen alalla Japanissa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.10271 - Lixil/Schüco/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.7.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 272/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 272/34

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.10346 —
  ICG/Circet)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2021/C 272/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Intermediate Capital Group plc (ICG, Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc (ICG, Yhdistynyt kuningaskunta)

| — | Circet Odyssée SAS (Circet, Ranska) |
| --- | --- |

—

Circet Odyssée SAS (Circet, Ranska)

ICG hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Circet.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

| — | ICG: sijoituspalveluyritys, joka strukturoi ja tarjoaa välirahoitusta, vipuluottoja sekä pääomasijoituksia lukuisille yrityksille Euroopassa, Aasiassa, Tyynenmeren alueella ja Yhdysvalloissa |
| --- | --- |

—

ICG: sijoituspalveluyritys, joka strukturoi ja tarjoaa välirahoitusta, vipuluottoja sekä pääomasijoituksia lukuisille yrityksille Euroopassa, Aasiassa, Tyynenmeren alueella ja Yhdysvalloissa

| — | Circet: Ranskaan sijoittautunut verkkoinfrastruktuuripalvelujen tarjoaja, joka toimii yksinomaan televiestintäalalla. Se tarjoaa monenlaisia palveluja, kuten televiestintäverkkojen suunnittelua, asentamista ja kunnossapitoa. |
| --- | --- |

—

Circet: Ranskaan sijoittautunut verkkoinfrastruktuuripalvelujen tarjoaja, joka toimii yksinomaan televiestintäalalla. Se tarjoaa monenlaisia palveluja, kuten televiestintäverkkojen suunnittelua, asentamista ja kunnossapitoa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. M.10346 — ICG/Circet

Yhteystiedot:

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

F. +32 22964301

Postiosoite:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIUM |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIUM

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

MUUT SÄÄDÖKSET

Euroopan komissio

| 8.7.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 272/35 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 272/35

---

Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 50 artiklan 2 kohdan a alakohdan mukainen tuote-eritelmän muun kuin vähäisen muutoksen hyväksymistä koskevan hakemuksen julkaiseminen

(2021/C 272/08)

Tämä julkaiseminen antaa oikeuden vastustaa muutoshakemusta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 (1) 51 artiklassa tarkoitetulla tavalla kolmen kuukauden kuluessa tästä julkaisemisesta.

SUOJATUN ALKUPERÄNIMITYKSEN TAI SUOJATUN MAANTIETEELLISEN MERKINNÄN TUOTE-ERITELMÄN MUUN KUIN VÄHÄISEN MUUTOKSEN HYVÄKSYMISTÄ KOSKEVA HAKEMUS

Asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukainen muutoksen hyväksymistä koskeva hakemus

”CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”

EU-nro: PGI-ES-0099-AM03 – 13. elokuuta 2020

SAN ( ) SMM (X)

1.   Hakijaryhmä ja oikeutettu etu

Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Cerezas de la Montaña de Alicante” sääntelyneuvosto

| Carretera Albaida-Denia, s/n |
| --- |
| 03788 Alpatró – La Vall de Gallinera |
| Alicante |
| ESPAÑA |

Carretera Albaida-Denia, s/n

03788 Alpatró – La Vall de Gallinera

Alicante

ESPAÑA

Valencian itsehallintoalueen laatunimitysten sääntelyneuvostoja ja hallinnointielimiä koskevista säännöistä 9. marraskuuta 2007 annetussa Consellin asetuksessa nro 222/2007 säädetään niistä organisatorisista, operatiivisista ja oikeudellisista säännöistä, joita sääntelyneuvostojen on noudatettava.

Asetuksen 4 §:ssä säädetään erityisesti, että sääntelyneuvostojen ja hallinnointielinten rakenteen ja toiminnan on perustuttava demokraattisiin periaatteisiin ja sääntelyneuvostojen ja hallinnointielinten on noudatettava aina alojen tasapuolisen edustuksen periaatteita, edustettava yhteenliittyneiden alojen taloudellisia etuja ja kunnioitettava päätöksentekoelintensä vaalimenettelyjen hallinnoinnin ja organisoinnin riippumattomuutta.

Edellä mainitun pykälän lisäksi asetuksen 6 §:ssä säädetään sääntelyneuvostojen ja hallinnointielinten tarkoituksesta ja tehtävistä, mukaan lukien sääntöehdotukset sekä teknisten standardien laatiminen ja niiden mahdolliset muutokset, ottaen huomioon laatukriteerit, valvonta ja perinteet.

Mainittu elin edustaa kaikkia asianomaisia aloja. Tältä osin asetuksen nro 222/2007 7 §:n 2 momentissa säädetään, että täysistunto on muodostettava hallinnointielimen eri rekistereihin kuuluvista, vaalimenettelyllä valituista jäsenistä sekä toimivaltaisen alueministeriön nimeämistä teknisistä jäsenistä.

Edellä mainitut säädökset vahvistavat kuitenkin, että muutoksen hakeminen on kyseessä olevan suojatun maantieteellisen merkinnän sääntelyneuvoston oikeutetun edun mukaista, sillä sääntelyneuvosto koostuu kaikista kyseisen suojatun tuotteen tuotantoon osallistuvista toimijoista.

2.   Jäsenvaltio tai kolmas maa

Espanja

3.   Eritelmän kohta, jota / kohdat, joita muutos koskee

| ☒ | Tuotteen nimi |
| --- | --- |

☒

Tuotteen nimi

| ☒ | Tuotteen kuvaus |
| --- | --- |

☒

Tuotteen kuvaus

| ☒ | Maantieteellinen alue |
| --- | --- |

☒

Maantieteellinen alue

| ☐ | Alkuperätodisteet |
| --- | --- |

☐

Alkuperätodisteet

| ☐ | Tuotantomenetelmä |
| --- | --- |

☐

Tuotantomenetelmä

| ☒ | Yhteys maantieteelliseen alkuperään |
| --- | --- |

☒

Yhteys maantieteelliseen alkuperään

| ☒ | Merkinnät |
| --- | --- |

☒

Merkinnät

| ☐ | Muu [täsmennettävä] |
| --- | --- |

☐

Muu [täsmennettävä]

4.   Muutoksen/muutosten tyyppi

☒ Rekisteröidyn SAN:n tai SMM:n tuote-eritelmän muutos, jota ei voida pitää vähäisenä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.

☐ Rekisteröidyn SAN:n tai SMM:n, jonka yhtenäistä asiakirjaa (tai vastaavaa) ei ole julkaistu, tuote-eritelmän muutos, jota ei voida pitää vähäisenä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 53 artiklan 2 kohdan kolmannen alakohdan mukaisesti.

5.   Muutos/muutokset

5.1.   
  MUUTOS 1: Uuden nimen lisääminen tuotteelle

Muutos 1 koskee uuden nimen lisäämistä tuotteelle ”Cireres de la Muntanya d’Alacant”.

Perustelu: Koska Valencian itsehallintoalueen viralliset kielet ovat espanja ja katalaani, on ehdotettu, että suojatun tuotteen nimi mainitaan molemmilla kielillä.

Espanjan perustuslain 3 §:ssä valtion viralliseksi kieleksi vahvistetaan espanja, ja sen mukaan myös valtion muut kielet ovat virallisia kieliä asiaankuuluvilla itsehallintoalueilla niiden sääntöjen mukaisesti.

Valencian itsehallintolain 6 §:ssä todetaan ensinnäkin, että espanjan kielen lisäksi katalaanin kielellä on virallisen kielen asema koko Valencian alueella ja siksi kansalaisilla on oikeus osata ja käyttää sitä, ja toiseksi siinä todetaan, että katalaanin katsotaan olevan Valencian alueen kotoperäinen kieli. Tämän lisäksi katalaanin käytöstä ja opettamisesta 23. marraskuuta 1983 annetussa laissa nro 4/1983 vahvistetaan valencialaisten oikeus osata ja käyttää sekä puhuttua että kirjoitettua katalaania niin yksityiselämässään kuin asioidessaan viranomaisten kanssa.

Academia Valenciana de la Llenguan mukaan katalaaninkieliset nimet tulee sisällyttää hakemukseen aina, kun haetaan uutta muutosta. Kuten edellä mainitaan, katalaani on virallinen kieli Valencian itsehallintoalueella. Lisäksi katalaania puhutaan ja sitä käytetään liikesuhteissa kyseessä olevan suojatun merkinnän kattamalla alueella.

Kohta, johon muutos 1 vaikuttaa

| — | Tuote-eritelmä: A) Tuotteen nimi, F) Yhteys maantieteelliseen alkuperään ja H) Merkinnät. |
| --- | --- |

—

Tuote-eritelmä: A) Tuotteen nimi, F) Yhteys maantieteelliseen alkuperään ja H) Merkinnät.

| — | Yhtenäinen asiakirja: Nimi sekä kohta ”Tuotteen, johon rekisteröity nimi viittaa, merkitsemistä koskevat erityiset säännöt”. |
| --- | --- |

—

Yhtenäinen asiakirja: Nimi sekä kohta ”Tuotteen, johon rekisteröity nimi viittaa, merkitsemistä koskevat erityiset säännöt”.

Nykyisin rekisteröity teksti (Teksti on sama tuote-eritelmässä ja yhtenäisessä asiakirjassa.)

| — | A) Tuotteen nimi |
| --- | --- |

—

A) Tuotteen nimi

| — | MAANTIETEELLINEN MERKINTÄ ”CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE” |
| --- | --- |

—

MAANTIETEELLINEN MERKINTÄ ”CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”

| — | F) Yhteys maantieteelliseen alkuperään. Syy-seuraussuhde, joka yhdistää maantieteellisen alueen seuraaviin: tuotteen laatu tai ominaisuudet (kun kyseessä SAN) tai tuotteen erityislaatu, maine tai muut ominaisuudet (kun kyseessä SMM): |
| --- | --- |

—

F) Yhteys maantieteelliseen alkuperään. Syy-seuraussuhde, joka yhdistää maantieteellisen alueen seuraaviin: tuotteen laatu tai ominaisuudet (kun kyseessä SAN) tai tuotteen erityislaatu, maine tai muut ominaisuudet (kun kyseessä SMM):

| — | Yhteys kirsikan ja sen maantieteellisen alkuperän välillä rakentuu Cerezas de la Montaña de Alicante -tuotteen maineeseen. Maine perustuu hedelmän aistinvaraisiin ominaisuuksiin ja sen merkitykseen paitsi alueen taloutta ja ruokakulttuuria myös sen maisemaa muokkaavana tekijänä. (...) |
| --- | --- |

—

Yhteys kirsikan ja sen maantieteellisen alkuperän välillä rakentuu Cerezas de la Montaña de Alicante -tuotteen maineeseen. Maine perustuu hedelmän aistinvaraisiin ominaisuuksiin ja sen merkitykseen paitsi alueen taloutta ja ruokakulttuuria myös sen maisemaa muokkaavana tekijänä. (...)

| — | H) Merkinnät |
| --- | --- |

—

H) Merkinnät

| — | Montaña de Alicante (SMM) -kirsikoiden pakkausmerkinnöissä ja etiketeissä on oltava maininnat ”Suojattu maantieteellinen merkintä” (Indicación Geográfica Protegida) sekä ”Cerezas de la Montaña de Alicante”. |
| --- | --- |

—

Montaña de Alicante (SMM) -kirsikoiden pakkausmerkinnöissä ja etiketeissä on oltava maininnat ”Suojattu maantieteellinen merkintä” (Indicación Geográfica Protegida) sekä ”Cerezas de la Montaña de Alicante”.

| — | Lisäksi pakkauksessa on oltava vaatimustenmukaisuusmerkki eli ns. vastaetiketti, jossa on aakkosnumeerinen tunnus ja joka pakkaajan on kiinnitettävä siten, että sen uudelleenkäyttö ei ole mahdollista ja että tuotteen jäljitettävyys varmistetaan.
  Suojattuja maantieteellisiä merkintöjä koskevan virallisen EU:n tunnisteen lisäksi joissakin vastaetiketeissä on oltava maininta ”Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” ja siihen liittyvä erityinen logo, joka esitetään jäljempänä. |
| --- | --- |

—

Lisäksi pakkauksessa on oltava vaatimustenmukaisuusmerkki eli ns. vastaetiketti, jossa on aakkosnumeerinen tunnus ja joka pakkaajan on kiinnitettävä siten, että sen uudelleenkäyttö ei ole mahdollista ja että tuotteen jäljitettävyys varmistetaan.

Suojattuja maantieteellisiä merkintöjä koskevan virallisen EU:n tunnisteen lisäksi joissakin vastaetiketeissä on oltava maininta ”Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” ja siihen liittyvä erityinen logo, joka esitetään jäljempänä.

Ehdotettu uusi teksti

| — | A) Tuotteen nimi: |
| --- | --- |

—

A) Tuotteen nimi:

| — | MAANTIETEELLINEN MERKINTÄ ”CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE” / ”CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT” |
| --- | --- |

—

MAANTIETEELLINEN MERKINTÄ ”CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE” / ”CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT”

| — | F) Yhteys maantieteelliseen alkuperään. Syy-seuraussuhde, joka yhdistää maantieteellisen alueen seuraaviin: tuotteen laatu tai ominaisuudet (kun kyseessä SAN) tai tuotteen erityislaatu, maine tai muut ominaisuudet (kun kyseessä SMM): |
| --- | --- |

—

F) Yhteys maantieteelliseen alkuperään. Syy-seuraussuhde, joka yhdistää maantieteellisen alueen seuraaviin: tuotteen laatu tai ominaisuudet (kun kyseessä SAN) tai tuotteen erityislaatu, maine tai muut ominaisuudet (kun kyseessä SMM):

| — | Yhteys kirsikan ja sen maantieteellisen alkuperän välillä rakentuu ”Cerezas de la Montaña de Alicante” / ”Cireres Muntanya d’Alacant” -tuotteen maineeseen. Maine perustuu marjan aistinvaraisiin ominaisuuksiin ja sen merkitykseen paitsi alueen taloutta ja ruokakulttuuria myös sen maisemaa muokkaavana tekijänä. (...) |
| --- | --- |

—

Yhteys kirsikan ja sen maantieteellisen alkuperän välillä rakentuu ”Cerezas de la Montaña de Alicante” / ”Cireres Muntanya d’Alacant” -tuotteen maineeseen. Maine perustuu marjan aistinvaraisiin ominaisuuksiin ja sen merkitykseen paitsi alueen taloutta ja ruokakulttuuria myös sen maisemaa muokkaavana tekijänä. (...)

| — | H) Merkinnät |
| --- | --- |

—

H) Merkinnät

| — | Montaña de Alicante (SMM) -kirsikoiden pakkausmerkinnöissä ja etiketeissä on oltava maininta ”Suojattu maantieteellinen merkintä” (Indicación Geográfica Protegida) espanjan tai katalaanin kielellä sekä toinen seuraavista maininnoista: ”Cerezas de la Montaña de Alicante” tai ”Cireres de la Muntanya d’Alacant”. |
| --- | --- |

—

Montaña de Alicante (SMM) -kirsikoiden pakkausmerkinnöissä ja etiketeissä on oltava maininta ”Suojattu maantieteellinen merkintä” (Indicación Geográfica Protegida) espanjan tai katalaanin kielellä sekä toinen seuraavista maininnoista: ”Cerezas de la Montaña de Alicante” tai ”Cireres de la Muntanya d’Alacant”.

| — | Lisäksi pakkauksessa on oltava vaatimustenmukaisuusmerkki eli ns. lisämerkintä, jossa on aakkosnumeerinen tunnus ja joka pakkaajan on kiinnitettävä siten, että sen uudelleenkäyttö ei ole mahdollista ja että tuotteen jäljitettävyys varmistetaan. |
| --- | --- |

—

Lisäksi pakkauksessa on oltava vaatimustenmukaisuusmerkki eli ns. lisämerkintä, jossa on aakkosnumeerinen tunnus ja joka pakkaajan on kiinnitettävä siten, että sen uudelleenkäyttö ei ole mahdollista ja että tuotteen jäljitettävyys varmistetaan.

| — | Suojattuja maantieteellisiä merkintöjä koskevan virallisen EU:n tunnuksen lisäksi joissakin lisämerkinnöissä on oltava maininta ”Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” ja siihen liittyvä erityinen logo, joka esitetään jäljempänä. |
| --- | --- |

—

Suojattuja maantieteellisiä merkintöjä koskevan virallisen EU:n tunnuksen lisäksi joissakin lisämerkinnöissä on oltava maininta ”Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” ja siihen liittyvä erityinen logo, joka esitetään jäljempänä.

5.2.   
  MUUTOS 2: Uusien soveltuvien lajikkeiden lisääminen

Suojatun maantieteellisen merkinnän kattamien lajikkeiden joukkoon lisätään uusia soveltuvia lajikkeita.

Perustelu: Nimba-, Frisco-, Santina-, Lapins-, 4-84- ja Sonata-lajikkeita viljellään nykyisellään monin paikoin suojatun maantieteellisen merkinnän ”Cerezas de la Montaña de Alicante” sääntelyneuvoston rekisteriin merkityllä alueella, sillä nämä lajikkeet ovat vuosien mittaan vakiinnuttaneet asemansa vaihtoehtoina tietyille merkinnän kattamille lajikkeille. Tämä johtuu muun muassa siitä, että nämä lajikkeet ovat erittäin tuottoisia ja ne tuottavat kooltaan ja ulkonäöltään hyviä kirsikoita, jotka eivät halkeile ja jotka säilyvät hyvin sadonkorjuun jälkeen ja kestävät hyvin kuljetusta. Näin ollen ne vastaavat (makeuden, värin ja kiinteyden osalta) SMM:n sääntelyneuvoston ennestään suojaamia lajikkeita, ja niiden ansiosta tuottajat voivat tarjota kirsikoita kuluttajille pidemmän aikaa vuodesta.

Näiden lajikkeiden ominaisuudet edustavat merkittävää edistysaskelta, sillä ne ovat enimmäkseen itsepölytteisiä eivätkä edellytä muita lajikkeita pölytyksen onnistumiseksi, mutta samalla ne pölyttävät SMM:n sääntelyneuvoston nykyisellään suojaamia lajikkeita ja kasvattavat näin arvioitua tuotantomäärää.

Lisäksi näitä lajikkeita viljellään useilla tiloilla, ja lähivuosina niiden odotetaan vakiinnuttavan asemaansa alueella entisestään.

Uusien lajikkeiden kuvaus

| — | Nimba: Hyvin varhainen lajike. Kirsikka on tuleentuneena halkaistuna sisältä tummanpunainen. Marja on munuaisen muotoinen, keskikokoinen ja sopivan kiinteä. Sateisilla alueilla on erittäin suositeltavaa asentaa viljelmien ylle suoja. Kirsikan keskimääräinen koko on 30 mm. |
| --- | --- |

—

Nimba: Hyvin varhainen lajike. Kirsikka on tuleentuneena halkaistuna sisältä tummanpunainen. Marja on munuaisen muotoinen, keskikokoinen ja sopivan kiinteä. Sateisilla alueilla on erittäin suositeltavaa asentaa viljelmien ylle suoja. Kirsikan keskimääräinen koko on 30 mm.

| — | Frisco: Sesongin puolivälissä kypsyvä lajike. Kypsän kirsikan tunnusomaisena piirteenä on kirsikan houkutteleva granaatinpunainen väri. Marja on munuaisen muotoinen, keskipitkä ja sopivan paksu. Hedelmäliha on punaista ja sopivan kiinteää, ja kuori ei ole kovinkaan herkkä halkeamaan. Lajike säilyy hyvin sadonkorjuun jälkeen, minkä ansiosta se soveltuu hyvin vientiin. Kirsikan keskimääräinen koko on 28–30 mm. |
| --- | --- |

—

Frisco: Sesongin puolivälissä kypsyvä lajike. Kypsän kirsikan tunnusomaisena piirteenä on kirsikan houkutteleva granaatinpunainen väri. Marja on munuaisen muotoinen, keskipitkä ja sopivan paksu. Hedelmäliha on punaista ja sopivan kiinteää, ja kuori ei ole kovinkaan herkkä halkeamaan. Lajike säilyy hyvin sadonkorjuun jälkeen, minkä ansiosta se soveltuu hyvin vientiin. Kirsikan keskimääräinen koko on 28–30 mm.

| — | Santina: Tälle varhaiselle lajikkeelle on ominaista sen granaatinpunainen kuori, joka voi olla myös punainen tai musta. Marja on herttamainen tai sydämen muotoinen ja keskipitkä. Marja on melko kiinteä, ja lajike soveltuu keskipitkille merimatkoille. Kirsikan keskimääräinen koko on 28 mm. |
| --- | --- |

—

Santina: Tälle varhaiselle lajikkeelle on ominaista sen granaatinpunainen kuori, joka voi olla myös punainen tai musta. Marja on herttamainen tai sydämen muotoinen ja keskipitkä. Marja on melko kiinteä, ja lajike soveltuu keskipitkille merimatkoille. Kirsikan keskimääräinen koko on 28 mm.

| — | Lapins: Myöhäinen lajike, jolle on tunnusomaista tummanpunainen kuori. Kirsikka on muodoltaan hieman pitkänomainen, ja hedelmäliha on punaista. Lapins on kiinteärakenteinen kirsikka, jonka keskimääräinen koko on 27–28 mm. |
| --- | --- |

—

Lapins: Myöhäinen lajike, jolle on tunnusomaista tummanpunainen kuori. Kirsikka on muodoltaan hieman pitkänomainen, ja hedelmäliha on punaista. Lapins on kiinteärakenteinen kirsikka, jonka keskimääräinen koko on 27–28 mm.

| — | 4-84: Myöhäinen, munuaisen muotoinen lajike, jonka kuori on tummanpunainen. Hedelmäliha on väriltään punaista. Kirsikat ovat kiinteärakenteisia, ja niiden keskimääräinen koko on 27–28 mm. |
| --- | --- |

—

4-84: Myöhäinen, munuaisen muotoinen lajike, jonka kuori on tummanpunainen. Hedelmäliha on väriltään punaista. Kirsikat ovat kiinteärakenteisia, ja niiden keskimääräinen koko on 27–28 mm.

| — | Sonata: Myöhäinen, muodoltaan pyöreä lajike. Kuori on granaatinpunainen ja hedelmäliha punaista. Rakenne on sopivan kiinteä, minkä ansiosta lajike säilyy pidempään sadonkorjuun jälkeen ja kestää hyvin kuljetusta. Kirsikat ovat kooltaan 29–30 mm. |
| --- | --- |

—

Sonata: Myöhäinen, muodoltaan pyöreä lajike. Kuori on granaatinpunainen ja hedelmäliha punaista. Rakenne on sopivan kiinteä, minkä ansiosta lajike säilyy pidempään sadonkorjuun jälkeen ja kestää hyvin kuljetusta. Kirsikat ovat kooltaan 29–30 mm.

Kohta, johon muutos 2 vaikuttaa

| — | Tuote-eritelmä: B) Tuotteen kuvaus. |
| --- | --- |

—

Tuote-eritelmä: B) Tuotteen kuvaus.

| — | Yhtenäinen asiakirja: Maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvaus, Kuvaus 1 kohdassa nimetystä tuotteesta. |
| --- | --- |

—

Yhtenäinen asiakirja: Maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvaus, Kuvaus 1 kohdassa nimetystä tuotteesta.

Nykyisin rekisteröity teksti

Kirsikka. Luokka 1.6 Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina

Suojattu maantieteellinen merkintä kattaa yksinomaan seuraavat lajikkeet:

Pääasialliset lajikkeet: ”Burlat”, ”Picota”, ”Picota Ambrunesa”, ”Early Lory”, ”Prime Giant”, ”Sweet Heart”, ”Brooks”

Pölyttäjälajikkeet: ”Stark Hardy Giant”, ”Bing” ja ”Van”

Kaikille näille lajikkeille yhteiset ominaisuudet ovat:

| — | korkea sokeripitoisuus, yli 11 Brix-astetta |
| --- | --- |

—

korkea sokeripitoisuus, yli 11 Brix-astetta

| — | keskinkertainen herkkyys halkeilemiselle |
| --- | --- |

—

keskinkertainen herkkyys halkeilemiselle

| — | keskipituinen kanta, pysyy hyväkuntoisena sadonkorjuun jälkeen |
| --- | --- |

—

keskipituinen kanta, pysyy hyväkuntoisena sadonkorjuun jälkeen

| — | yhtenäinen pyöreä muoto ja voimakas kiilto |
| --- | --- |

—

yhtenäinen pyöreä muoto ja voimakas kiilto

| — | kuoren väri vaihtelee karmiininpunaisesta kirkkaanpunaiseen, väri on puhdas ja yhtenäinen |
| --- | --- |

—

kuoren väri vaihtelee karmiininpunaisesta kirkkaanpunaiseen, väri on puhdas ja yhtenäinen

| — | mehukas ja kiinteä hedelmäliha, jonka väri vaihtelee vaaleanpunaisesta viininpunaiseen |
| --- | --- |

—

mehukas ja kiinteä hedelmäliha, jonka väri vaihtelee vaaleanpunaisesta viininpunaiseen

| — | tasapainoinen maku ja kiinteä koostumus |
| --- | --- |

—

tasapainoinen maku ja kiinteä koostumus

| — | kivi on keskikokoinen ja muodoltaan pyöreä, hieman pitkulainen, väriltään valkoinen ja erittäin kova |
| --- | --- |

—

kivi on keskikokoinen ja muodoltaan pyöreä, hieman pitkulainen, väriltään valkoinen ja erittäin kova

| — | sopeutunut hyvin viljeltäväksi suojatun maantieteellisen merkinnän ”Cerezas de la Montaña de Alicante” kattamalla alueella |
| --- | --- |

—

sopeutunut hyvin viljeltäväksi suojatun maantieteellisen merkinnän ”Cerezas de la Montaña de Alicante” kattamalla alueella

| — | sietää riittävästi käsittelyä, kuljetusta ja pakkaamista. |
| --- | --- |

—

sietää riittävästi käsittelyä, kuljetusta ja pakkaamista.

Suojattujen lajikkeiden keskimääräiset läpimitat ovat seuraavat:

| — | Burlat: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27–28 mm

| — | Stark Hardy Giant: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Giant: 26–28 mm

| — | Van: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26–28 mm

| — | Bing: 24–28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24–28 mm

| — | Picota: 22–24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22–24 mm

| — | Picota Ambrunes: 23–25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunes: 23–25 mm

| — | Early Lory: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28–30 mm

| — | Prime Giant: 27–32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27–32 mm

| — | Sweet Heart: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26–28 mm

| — | Brooks: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27–28 mm

Ehdotettu uusi teksti

Kirsikka. Luokka 1.6 Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina

Suojattu maantieteellinen merkintä kattaa yksinomaan seuraavat lajikkeet:

Pääasialliset lajikkeet: ”Burlat”, ”Picota”, ”Picota Ambrunes”, ”Early Lory”, ”Prime Giant”, ”Sweet Heart”, ”Brooks”, ”Nimba”, ”Frisco”, ”Santina”, ”Lapins”, ”4-84” ja ”Sonata”.

Pölyttäjälajikkeet: ”Stark Hardy Giant”, ”Bing” ja ”Van”.

Kaikille näille lajikkeille yhteiset ominaisuudet ovat seuraavat:

| — | korkea sokeripitoisuus, yli 11 Brix-astetta |
| --- | --- |

—

korkea sokeripitoisuus, yli 11 Brix-astetta

| — | halkeilee suhteellisen herkästi |
| --- | --- |

—

halkeilee suhteellisen herkästi

| — | keskipituinen kanta, pysyy hyväkuntoisena sadonkorjuun jälkeen |
| --- | --- |

—

keskipituinen kanta, pysyy hyväkuntoisena sadonkorjuun jälkeen

| — | yhtenäinen pyöreä muoto ja voimakas kiilto |
| --- | --- |

—

yhtenäinen pyöreä muoto ja voimakas kiilto

| — | kuoren väri vaihtelee karmiininpunaisesta kirkkaanpunaiseen, väri on puhdas ja yhtenäinen |
| --- | --- |

—

kuoren väri vaihtelee karmiininpunaisesta kirkkaanpunaiseen, väri on puhdas ja yhtenäinen

| — | mehukas ja kiinteä hedelmäliha, jonka väri vaihtelee vaaleanpunaisesta viininpunaiseen |
| --- | --- |

—

mehukas ja kiinteä hedelmäliha, jonka väri vaihtelee vaaleanpunaisesta viininpunaiseen

| — | tasapainoinen maku ja kiinteä koostumus |
| --- | --- |

—

tasapainoinen maku ja kiinteä koostumus

| — | kivi on keskikokoinen ja muodoltaan pyöreä, hieman pitkulainen, väriltään valkoinen ja erittäin kova |
| --- | --- |

—

kivi on keskikokoinen ja muodoltaan pyöreä, hieman pitkulainen, väriltään valkoinen ja erittäin kova

| — | sopeutunut hyvin viljeltäväksi suojatun maantieteellisen merkinnän ”Cerezas de la Montaña de Alicante” kattamalla alueella |
| --- | --- |

—

sopeutunut hyvin viljeltäväksi suojatun maantieteellisen merkinnän ”Cerezas de la Montaña de Alicante” kattamalla alueella

| — | sietää riittävästi käsittelyä, kuljetusta ja pakkaamista. |
| --- | --- |

—

sietää riittävästi käsittelyä, kuljetusta ja pakkaamista.

Suojattujen lajikkeiden keskimääräiset läpimitat ovat seuraavat:

| — | Burlat: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27–28 mm

| — | Stark Hardy Giant: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Giant: 26–28 mm

| — | Van: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26–28 mm

| — | Bing: 24–28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24–28 mm

| — | Picota: 22–24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22–24 mm

| — | Picota Ambrunes: 23–25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunes: 23–25 mm

| — | Early Lory: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28–30 mm

| — | Prime Giant: 27–32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27–32 mm

| — | Sweet Heart: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26–28 mm

| — | Brooks: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27–28 mm

| — | Nimba: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28–30 mm

| — | Frisco: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28–30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27–28 mm

| — | 4-84: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27–28 mm

| — | Sonata: 29–30 mm. |
| --- | --- |

—

Sonata: 29–30 mm.

5.3.   
  MUUTOS 3: Maantieteellisen alueen laajentaminen

Ehdotetaan seuraavien kuntien lisäämistä tuotantoalueeseen: Banyeres de Mariola, Benifallim, Facheca, Salinas, Sax ja Tárbena.

Lisättäväksi ehdotetun alueen kirsikantuotantoala on 172 hehtaaria kirsikkapuuviljelmiä, mikä vastaa noin 15:tä prosenttia nykyisen rekisteröidyn alueen pinta-alasta.

Tuotannon arvioidaan kasvavan noin 15 prosenttia.

Perustelu: Kaikki nämä kunnat sijaitsevat nykyisten rekisteröityjen kuntien vieressä, ja niillä on samat kirsikanviljelyyn erinomaisesti soveltuvat ilmasto-olosuhteet ja maaprofiili.

Kirsikanviljely on lisääntymässä näissä kunnissa, ja saman kehityksen odotetaan jatkuvan tulevina vuosina.

Tuotantomäärien odotetaan olevan riittävän suuria, jotta nämä lajikkeet voidaan pitää kaupan erikseen, sillä kyseessä olevat viljelmät ovat erittäin tuottavia, nuoria, hyvin suunniteltuja sekä kasteltuja ja niiden tuotantolaitoksissa hyödynnetään uusinta teknologista kehitystä.

Kohta, johon muutos 3 vaikuttaa

| — | Tuote-eritelmä: ”C) Maantieteellinen alue” |
| --- | --- |

—

Tuote-eritelmä: ”C) Maantieteellinen alue”

| — | Yhtenäinen asiakirja: 4. Maantieteellisen alueen tarkka rajaus. |
| --- | --- |

—

Yhtenäinen asiakirja: 4. Maantieteellisen alueen tarkka rajaus.

Nykyisin rekisteröity teksti

| — | Tuotantoalue sijaitsee Alicanten maakunnan pohjoispuolella ja Valencian maakunnan eteläpuolella. |
| --- | --- |

—

Tuotantoalue sijaitsee Alicanten maakunnan pohjoispuolella ja Valencian maakunnan eteläpuolella.

| — | Siihen kuuluvat seuraavien kuntien alueet: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart ja Villena Alicanten maakunnassa sekä Bocairent ja Ontinyent Valencian maakunnassa. |
| --- | --- |

—

Siihen kuuluvat seuraavien kuntien alueet: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart ja Villena Alicanten maakunnassa sekä Bocairent ja Ontinyent Valencian maakunnassa.

Ehdotettu uusi teksti

Tuotantoalue sijaitsee Alicanten maakunnan pohjoisosassa ja Valencian maakunnan eteläosassa.

Siihen kuuluvat seuraavien kuntien alueet: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart ja Villena Alicanten maakunnassa sekä Bocairent ja Ontinyent Valencian maakunnassa.

YHTENÄINEN ASIAKIRJA

”CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”/”CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT”

EU-nro: PGI-ES-0099-AM03 – 13. elokuuta 2020

SAN ( )
  SMM (X)

1.   [SAN:n tai SMM:n] nimi tai nimet

”Cerezas de la Montaña de Alicante” / ”Cireres de la Muntanya d’Alacant”

2.   Jäsenvaltio tai Kolmas Maa

Espanja

3.   Maataloustuotteen tai elintarvikkeen kuvaus

3.1.   Tuotelaji [liitteen XI mukaisesti]

Luokka 1.6 Hedelmät, vihannekset ja viljat sellaisenaan tai jalostettuina

3.2.   Kuvaus 1 kohdassa nimetystä tuotteesta

Suojattu maantieteellinen merkintä kattaa yksinomaan seuraavat lajikkeet:

Pääasialliset lajikkeet: ”Burlat”, ”Picota”, ”Picota Ambrunesa”, ”Early Lory”, ”Prime Giant”, ”Sweet Heart”, ”Brooks”, ”Nimba”, ”Frisco”, ”Santina”, ”Lapins”, ”4-84” ja ”Sonata”.

Pölyttäjälajikkeet: ”Stark Hardy Giant”, ”Bing” ja ”Van”.

Kaikille näille lajikkeille yhteiset ominaisuudet ovat seuraavat:

| — | korkea sokeripitoisuus, yli 11 Brix-astetta |
| --- | --- |

—

korkea sokeripitoisuus, yli 11 Brix-astetta

| — | halkeilee suhteellisen herkästi |
| --- | --- |

—

halkeilee suhteellisen herkästi

| — | keskipituinen kanta, pysyy hyväkuntoisena sadonkorjuun jälkeen |
| --- | --- |

—

keskipituinen kanta, pysyy hyväkuntoisena sadonkorjuun jälkeen

| — | yhtenäinen pyöreä muoto ja voimakas kiilto |
| --- | --- |

—

yhtenäinen pyöreä muoto ja voimakas kiilto

| — | kuoren väri vaihtelee karmiininpunaisesta kirkkaanpunaiseen, väri on puhdas ja yhtenäinen |
| --- | --- |

—

kuoren väri vaihtelee karmiininpunaisesta kirkkaanpunaiseen, väri on puhdas ja yhtenäinen

| — | mehukas ja kiinteä hedelmäliha, jonka väri vaihtelee vaaleanpunaisesta viininpunaiseen |
| --- | --- |

—

mehukas ja kiinteä hedelmäliha, jonka väri vaihtelee vaaleanpunaisesta viininpunaiseen

| — | tasapainoinen maku ja kiinteä koostumus |
| --- | --- |

—

tasapainoinen maku ja kiinteä koostumus

| — | kivi on keskikokoinen ja muodoltaan pyöreä, hieman pitkulainen, väriltään valkoinen ja erittäin kova |
| --- | --- |

—

kivi on keskikokoinen ja muodoltaan pyöreä, hieman pitkulainen, väriltään valkoinen ja erittäin kova

| — | sopeutunut hyvin viljeltäväksi suojatun maantieteellisen merkinnän ”Cerezas de la Montaña de Alicante” kattamalla alueella |
| --- | --- |

—

sopeutunut hyvin viljeltäväksi suojatun maantieteellisen merkinnän ”Cerezas de la Montaña de Alicante” kattamalla alueella

| — | sietää riittävästi käsittelyä, kuljetusta ja pakkaamista. |
| --- | --- |

—

sietää riittävästi käsittelyä, kuljetusta ja pakkaamista.

Suojattujen lajikkeiden keskimääräiset läpimitat ovat seuraavat:

| — | Burlat: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27–28 mm

| — | Stark Hardy Giant: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Giant: 26–28 mm

| — | Van: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26–28 mm

| — | Bing: 24–28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24–28 mm

| — | Picota: 22–24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22–24 mm

| — | Picota Ambrunes: 23–25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunes: 23–25 mm

| — | Early Lory: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28–30 mm

| — | Prime Giant: 27–32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27–32 mm

| — | Sweet Heart: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26–28 mm

| — | Brooks: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27–28 mm

| — | Nimba: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28–30 mm

| — | Frisco: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28–30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27–28 mm

| — | 4-84: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27–28 mm

| — | Sonata: 29–30 mm. |
| --- | --- |

—

Sonata: 29–30 mm.

Hyväksyttyjen lajikkeiden marjoilla on oltava seuraavat laatuominaisuudet:

| — | eheä |
| --- | --- |

—

eheä

| — | terve |
| --- | --- |

—

terve

| — | puhdas, lähes vailla näkyviä vieraita aineita |
| --- | --- |

—

puhdas, lähes vailla näkyviä vieraita aineita

| — | vailla epätavallista pintakosteutta |
| --- | --- |

—

vailla epätavallista pintakosteutta

| — | vailla vierasta hajua ja/tai makua. |
| --- | --- |

—

vailla vierasta hajua ja/tai makua.

Suojattujen kirsikoiden on oltava Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) hyväksymän ekstra- ja I-luokituksen mukaisia, ja ne on kaupan pitämistä varten luokiteltava seuraavasti:

| | I-luokka: vähintään 21 mm |
| --- | --- |

I-luokka: vähintään 21 mm

| | Ekstraluokka: vähintään 23 mm. |
| --- | --- |

Ekstraluokka: vähintään 23 mm.

3.3.   Rehu (vain eläinperäiset tuotteet) ja raaka-aineet (vain jalostetut tuotteet)

–

3.4.   Erityiset tuotantovaiheet, joiden on tapahduttava yksilöidyllä maantieteellisellä alueella

Tuotanto ja sadonkorjuu.

3.5.   Tuotteen, johon rekisteröity nimi viittaa, viipalointia, raastamista ja pakkaamista koskevat erityiset säännöt

–

3.6.   Tuotteen, johon rekisteröity nimi viittaa, merkitsemistä koskevat erityiset säännöt

Cerezas de la Montaña de Alicante -kirsikoiden pakkausmerkinnöissä ja etiketeissä on oltava suojattuja maantieteellisiä merkintöjä koskeva virallinen EU:n tunnus sekä maininnat ”Indicación Geográfica Protegida” (Suojattu maantieteellinen merkintä) ja ”Cerezas de la Montaña de Alicante” tai (alueen toisella virallisella kielellä) ”Indicació Geogràfica protegida” (Suojattu maantieteellinen merkintä) ja ”Cireres de la Muntanya d’Alacant”.

Lisäksi pakkauksessa on oltava vaatimustenmukaisuusmerkki eli ns. lisämerkintä, jossa on aakkosnumeerinen tunnus ja joka pakkaajan on kiinnitettävä siten, että sen uudelleenkäyttö ei ole mahdollista ja että tuotteen jäljitettävyys varmistetaan.

4.   Maantieteellisen alueen tarkka rajaus

Tuotantoalue sijaitsee Alicanten maakunnan pohjoisosassa ja Valencian maakunnan eteläosassa Espanjan itäosassa.

Siihen kuuluvat seuraavien kuntien alueet: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart ja Villena Alicanten maakunnassa sekä Bocairent ja Ontinyent Valencian maakunnassa.

5.   Yhteys maantieteelliseen alueeseen

5.1.   Maantieteellisen alueen erityisyys

Luontoon liittyvät tekijät

Tuotantoalue on yksi Valencian itsehallintoalueen vuoristoisimmista alueista. Se sijaitsee Beettisiin vuoriin kuuluvan vuorijonon alarinteillä. Sen pinnanmuodostus on tyypillisesti poimuinen kaartuen vuorotellen ylös- ja alaspäin. Pinnanmuodostus on vuoristoinen ja hyvin epäsäännöllinen.

Maaperälle on tyypillistä korkea kalsiumkarbonaattipitoisuus ja orgaanisen aineksen vähäisyys.

Keskimääräinen vuotuinen lämpötila on 13 °C – 15,5 °C. Keskimääräinen sademäärä on 350–650 mm vuodessa. Ilmasto on välimerellisen lauhkea. Lämpötila on kylmempi ja sademäärät korkeampia kuin muualla maakunnassa.

Inhimilliset tekijät

Koska alueella on perinteisesti viljelty kirsikkaa, tuotteen mahdollisimman korkea laatu taataan viljelijöiden hyvillä käytännöillä. Näihin perinteisiin hyviin viljelykäytäntöihin kuuluu puun latvuksen leikkaaminen malja- ja viuhkamaiseksi, maan muokkaus ja valikoiva käsin tehtävä sadonkorjuu useassa vaiheessa silloin, kun marjojen kypsyysaste on optimaalinen.

5.2.   Tuotteen erityisyys

Kirsikoille on tyypillistä korkea makeusaste (vähintään 11 Brix-astetta), kuoren väri, joka vaihtelee karmiininpunaisesta kirkkaanpunaiseen, ja kiinteä hedelmäliha, jonka väri vaihtelee vaaleanpunaisesta viininpunaiseen. Kirsikka on muodoltaan pyöreä, yleensä pienikokoinen ja pohjastaan kapeneva.

5.3.   Syy-seuraussuhde, joka yhdistää maantieteellisen alueen seuraaviin: tuotteen laatu tai ominaisuudet (kun kyseessä SAN) tai tuotteen erityislaatu, maine tai muut ominaisuudet (kun kyseessä SMM)

Yhteys kirsikan ja sen maantieteellisen alkuperän välillä rakentuu Cerezas de la Montaña de Alicante -tuotteen maineeseen. Maine perustuu marjan aistinvaraisiin ominaisuuksiin ja sen merkitykseen paitsi alueen taloutta ja ruokakulttuuria myös sen maisemaa muokkaavana tekijänä.

Suojatulle alueelle on tyypillistä hyvin vuoristoinen ja epäsäännöllinen pinnanmuodostus. Maatilat ovat pieniä, ja ne sijaitsevat usein vuoren rinteillä pengerretyillä tasanteilla, joille mahtuu vain yksi puurivi, minkä vuoksi ne ovat myös hyvin tärkeä osa alueen tyypillistä maisemaa. Lämpötilat ovat hieman alhaisemmat kuin yleensä näin lähellä Välimerta.

Nämä tekijät rajoittavat merkittävästi alueella harjoitettavaa viljelyä. Kirsikkaa on viljelty alueella jo vuosikymmenten ajan, ja tämä on muokannut maisemaa erityiseksi, etenkin puiden kukkiessa.

Alueen tuottajat ovat ammattitaitonsa ja monien vuosien kokemuksensa avulla kehittäneet asianmukaisia viljelytekniikoita ja taanneet siten kirsikanviljelyn menestymisen näillä alueilla, joilla usein esiintyy hallaa, maa on kuivaa ja pinnanmuodostus on epätasaista.

Tämä vuoksi kirsikoiden käsittely sadonkorjuusta ja valinnasta aina pakkaamisvaiheeseen tehdään pääasiassa käsityönä.

Lopputuotteena saadaan hyvin makea kirsikkaa, jonka hedelmälihan väri vaihtelee vaaleanpunaisesta viininpunaiseen ja joka on muodoltaan pyöreä.

Cerezas de la Montaña de Alicante -kirsikan mainetta edistetään vuosittain keväällä järjestettävällä Fiesta de la Cereza -juhlalla. Juhlassa järjestetään erilaisia kirsikoihin liittyviä keskustelutilaisuuksia, kilpailuja ja muuta toimintaa. Juhlaan kuuluu myös alueen erilaisten baarien ja ravintoloiden kautta kulkeva gastronomiakierros, jonka aikana esitellään alueen tyypillisimmästä ja aidoimmasta tuotteesta – kirsikasta – valmistettuja aterioita ja jälkiruokia. Lisäksi järjestetään tutustumiskäyntejä kirsikkaviljelmille, joilla kerrotaan kirsikan viljelystä, sekä pakkauslaitoksiin, joissa esitellään käsittelyprosessia.

Alueen viljelyperinne on vauhdittanut viime vuosina erilaisten maaseutumatkailureittien syntymistä. Näillä reiteillä tutustutaan kirsikkapuiden muodostamaan ainutlaatuiseen ympäristöön.

”Cerezas de la Montaña de Alicante” on juurtunut myös alueen ruokakulttuuriin. Jo useiden vuosien ajan on laadittu reseptejä, joissa käytetään tätä marjaa, kuten vuodelta 1992 peräisin oleva ”Pura Tentación” -nimisen ruokalajin resepti, jonka pohjana ovat Cerezas de la Montaña de Alicante -kirsikat.

Alueella viljeltiin kirsikoita jo 1500-luvulla. Cerezas de la Montaña de Alicante -kirsikat ovat edelleenkin alueen talouden veturi maataloustuotannon alalla.

Todettakoon, että Cerezas de la Montaña de Alicante -kirsikka on tuote, jolla on erityiset aistinvaraiset ominaisuudet (makea ja voimakas maku) sekä tunnustettu maine, joka maatalouteen liittyvien tekijöiden lisäksi perustuu myös alueen gastronomiaan, maisemaan ja kulttuuriin.

Eritelmän julkaisutiedot

(tämän asetuksen 6 artiklan 1 kohdan toinen alakohta)

http://www.agroambient.gva.es/va/web/desarrollo-rural/consejos-reguladores/-/asset_publisher/BadTUeVQO5DX/content/i-g-p-cerezas-de-la-montana-de-alicante?redirect=http%3A%2F%2Fwww.agroambient.gva.es%2Fca%2Fweb%2Fdesarrollo-rural%2Fconsejos-reguladores%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_BadTUeVQO5DX%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D4

---

(1)  EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1.

---