# Diario Oficial C 272/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 272 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año8 de julio de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 272

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año8 de julio de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 272/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 272/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2021/C 272/02 | Plan de Acción de la UE sobre Drogas 2021-2025 | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 272/03 | Tipo de cambio del euro — 7 de julio de 2021 | 29 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2021/C 272/04 | Informe Especial n.o 12/2021 — Principio de quien contamina paga: Aplicación incoherente entre las políticas y acciones medioambientales de la UE | 30 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2021/C 272/02

Plan de Acción de la UE sobre Drogas 2021-2025

2

Comisión Europea

2021/C 272/03

Tipo de cambio del euro — 7 de julio de 2021

29

Tribunal de Cuentas

2021/C 272/04

Informe Especial n.o 12/2021 — Principio de quien contamina paga: Aplicación incoherente entre las políticas y acciones medioambientales de la UE

o

30

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 272/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 31 |
| 2021/C 272/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10271 - Lixil/Schüco/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 33 |
| 2021/C 272/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10346 — ICG/Circet) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 34 |
| | OTROS ACTOS |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 272/08 | Publicación de una solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor de un pliego de condiciones, de conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios | 35 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 272/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

31

2021/C 272/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10271 - Lixil/Schüco/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

33

2021/C 272/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10346 — ICG/Circet) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

34

OTROS ACTOS

Comisión Europea

2021/C 272/08

Publicación de una solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor de un pliego de condiciones, de conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

o

35

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| | Corrección de errores de la Recomendación del Consejo de el 20 de junio de 2020 relativa al Programa Nacional de Reformas de 2020 de Bélgica y por la que se emite un dictamen del Consejo sobre el Programa de Estabilidad para 2020 de Bélgica ( DO C 282 de 26.8.2020 ) | 45 |

Corrección de errores

Corrección de errores de la Recomendación del Consejo de el 20 de junio de 2020 relativa al Programa Nacional de Reformas de 2020 de Bélgica y por la que se emite un dictamen del Consejo sobre el Programa de Estabilidad para 2020 de Bélgica ( DO C 282 de 26.8.2020 )

( DO C 282 de 26.8.2020 )

45

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.7.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 272/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 272/01)

El 28 de junio de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10328. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10328. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 8.7.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 272/2

---

Plan de Acción de la UE sobre Drogas 2021-2025

(2021/C 272/02)

ÍNDICE

| INTRODUCCIÓN | 3 |
| --- | --- |

| 1. | Reducción de la oferta de droga: mejora de la seguridad | 4 |
| --- | --- | --- |

1.

| 2. | Reducción de la demanda de droga: servicios de prevención, tratamiento y asistencia | 10 |
| --- | --- | --- |

2.

| 3. | Afrontar los daños relacionados con las drogas | 15 |
| --- | --- | --- |

3.

| 4. | Cooperación internacional | 18 |
| --- | --- | --- |

4.

| 5. | Investigación, innovación y prospectiva | 21 |
| --- | --- | --- |

5.

| 6. | Coordinación, gobernanza y aplicación | 22 |
| --- | --- | --- |

6.

| ANEXO I: | INDICADORES GENERALES PARA EL PLAN DE ACCIÓN DE LA UE SOBRE DROGAS 2021-2025 | 25 |
| --- | --- | --- |

ANEXO I:

| ANEXO II: | GLOSARIO DE ABREVIATURAS | 27 |
| --- | --- | --- |

ANEXO II:

INTRODUCCIÓN

La Estrategia de la UE sobre Drogas 2021-2025 (en lo sucesivo, «la Estrategia») proporciona el marco político general y las prioridades de actuación de la Unión Europea en esta materia para el período 2021-2025. El marco, la finalidad y los objetivos de la Estrategia servirán de base para el Plan de Acción de la UE sobre Drogas 2021-2025 (en lo sucesivo, «el Plan de Acción»).

La Estrategia tiene por finalidad proteger y mejorar el bienestar de la sociedad y de las personas, salvaguardar y promover la salud pública, ofrecer un nivel elevado de seguridad y bienestar para la población en general y extender la alfabetización sanitaria. Adopta un planteamiento empíricamente contrastado, integrado, equilibrado y multidisciplinar del fenómeno de las drogas a escala nacional, internacional y de la UE. También incorpora una perspectiva de igualdad de género y de equidad sanitaria.

El Plan de Acción persigue los fines y objetivos de la Estrategia, sigue su planteamiento y parte de los mismos documentos e información que la Estrategia. El Plan de Acción se basa en los principios, los valores y las disposiciones legales que fundamentan la Estrategia. En la ejecución de la Estrategia, el Plan de Acción aborda los desafíos actuales del fenómeno de las drogas, así como su evolución, incorporando las enseñanzas extraídas de la pandemia de COVID-19 y adoptando un planteamiento orientado al futuro para anticipar los retos.

El Plan de Acción establece las acciones que han de ejecutarse para lograr las once prioridades estratégicas de la Estrategia. Dichas acciones corresponden a los tres ámbitos de actuación de la Estrategia:

| — | reducción de la oferta de droga: mejora de la seguridad, |
| --- | --- |

—

reducción de la oferta de droga: mejora de la seguridad,

| — | reducción de la demanda de droga: servicios de prevención, tratamiento y asistencia, y |
| --- | --- |

—

reducción de la demanda de droga: servicios de prevención, tratamiento y asistencia, y

| — | abordar los daños relacionados con las drogas, |
| --- | --- |

—

abordar los daños relacionados con las drogas,

y los tres temas transversales de la Estrategia:

| — | cooperación internacional, |
| --- | --- |

—

cooperación internacional,

| — | investigación, innovación y prospectiva, y |
| --- | --- |

—

investigación, innovación y prospectiva, y

| — | coordinación, gobernanza y aplicación. |
| --- | --- |

—

coordinación, gobernanza y aplicación.

A más tardar en 2025, las prioridades y las acciones en el ámbito de las drogas ilícitas, coordinadas mediante la Estrategia y ejecutadas mediante el Plan de Acción, deberán haber tenido un impacto global sobre aspectos clave de la situación de la UE en este ámbito. La aplicación coherente, efectiva y eficaz de las medidas no solo debe garantizar un nivel elevado de protección de la salud humana, de estabilidad social y de seguridad, sino también contribuir a una mayor concienciación. Deben reducirse al mínimo los posibles efectos negativos indeseados vinculados a la ejecución de estas acciones y se han de promover los derechos humanos y el desarrollo sostenible.

Al definir las acciones se tuvo en cuenta la necesidad de que se fundaran en datos empíricamente contrastados, fueran científicamente correctas, realistas, estuvieran limitadas en el tiempo y fueran cuantificables, además de tener pertinencia y valor añadido manifiestos para la UE.

El Plan de Acción armoniza las prioridades y las acciones estratégicas, y en él se indican un periodo concreto que está por desarrollar, una lista de partes responsables y un conjunto de indicadores basados en los mecanismos de información existentes. Estos últimos no suponen una carga adicional de presentación de informes y facilitan la medición de la eficacia global del Plan de Acción.

La Comisión, teniendo en cuenta la información facilitada por los Estados miembros y el Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE), el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT), Europol, otros órganos pertinentes de la UE y la sociedad civil, supervisará la ejecución de la Estrategia y el Plan de Acción, en estrecha cooperación con la Presidencia y el Grupo Horizontal «Drogas», e iniciará una evaluación general externa de la ejecución de la Estrategia y el Plan de Acción.

Los resultados de esta evaluación se pondrán a disposición del Parlamento Europeo y del Consejo tan pronto como estén disponibles, y a más tardar el 31 de marzo de 2025, para su debate en los foros pertinentes y en particular en el Grupo Horizontal «Drogas». Estos debates constituirán la base para definir el desarrollo futuro de la política de la UE en materia de drogas y el siguiente ciclo de la Estrategia de la UE sobre Drogas y el Plan de Acción que adoptará el Consejo.

I - REDUCCIÓN DE LA OFERTA DE DROGA: MEJORA DE LA SEGURIDAD

Prioridad estratégica 1: Desarticular y desmantelar grupos de delincuencia organizada de alto riesgo relacionados con las drogas que operen o tengan su origen u objetivos en Estados miembros de la UE, tratar sus vínculos con otras amenazas para la seguridad y mejorar la prevención de delitos

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 1

  Mejorar aún más la plataforma multidisciplinar europea contra las amenazas delictivas (EMPACT) i) sobre la base de su evaluación independiente de 2020 y teniendo en cuenta la Evaluación de la UE de la amenaza de la delincuencia grave y organizada (SOCTA) de 2021; ii) sobre la base de las conclusiones y las recomendaciones de los informes europeos sobre drogas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) y del informe sobre mercados de droga de la UE del OEDT y Europol y iii) en línea con las lecciones extraídas del impacto de la pandemia de COVID-19 en los mercados de drogas. Todas las partes interesadas deben esforzarse por adaptar la EMPACT, por una parte, y la Estrategia de la UE sobre Drogas y el Plan de Acción de la UE sobre Drogas, por otra, de la mejor manera posible tanto en términos de proceso como de contenido. Aumentar la coordinación y la cooperación tanto en el ámbito policial como judicial para lograr resultados de investigación más tangibles, también a través de la EMPACT, así como el intercambio de información sobre grupos de delincuencia organizada relacionados con las drogas, tanto nacionales como internacionales, y el uso de la Aplicación de la Red de Intercambio Seguro de Información (SIENA). | 1.1. | Luchar contra los grupos de delincuencia organizada de alto riesgo activos en toda la UE y contra los mercados de droga transfronterizos, establecer prioridades en sinergia con el ciclo de actuación de la UE contra la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional (EMPACT); desarticular los modelos de negocio delictivos, especialmente los que fomentan la colaboración entre distintos grupos de delincuencia organizada; y tratar sus vínculos con otras amenazas para la seguridad. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable (1)

Acción 1

Mejorar aún más la plataforma multidisciplinar europea contra las amenazas delictivas (EMPACT) i) sobre la base de su evaluación independiente de 2020 y teniendo en cuenta la Evaluación de la UE de la amenaza de la delincuencia grave y organizada (SOCTA) de 2021; ii) sobre la base de las conclusiones y las recomendaciones de los informes europeos sobre drogas del Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (OEDT) y del informe sobre mercados de droga de la UE del OEDT y Europol y iii) en línea con las lecciones extraídas del impacto de la pandemia de COVID-19 en los mercados de drogas. Todas las partes interesadas deben esforzarse por adaptar la EMPACT, por una parte, y la Estrategia de la UE sobre Drogas y el Plan de Acción de la UE sobre Drogas, por otra, de la mejor manera posible tanto en términos de proceso como de contenido. Aumentar la coordinación y la cooperación tanto en el ámbito policial como judicial para lograr resultados de investigación más tangibles, también a través de la EMPACT, así como el intercambio de información sobre grupos de delincuencia organizada relacionados con las drogas, tanto nacionales como internacionales, y el uso de la Aplicación de la Red de Intercambio Seguro de Información (SIENA).

1.1.

Luchar contra los grupos de delincuencia organizada de alto riesgo activos en toda la UE y contra los mercados de droga transfronterizos, establecer prioridades en sinergia con el ciclo de actuación de la UE contra la delincuencia organizada y las formas graves de delincuencia internacional (EMPACT); desarticular los modelos de negocio delictivos, especialmente los que fomentan la colaboración entre distintos grupos de delincuencia organizada; y tratar sus vínculos con otras amenazas para la seguridad.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

OEDT

Frontex

Eurojust

SEAE

Acción 2

Reforzar el intercambio y el análisis de información entre los cuerpos y fuerzas de seguridad y otras agencias pertinentes:

| 2.1 | en relación con la producción, la distribución y el tráfico ilícitos de drogas. Esto debe incluir, entre otras cosas, el intercambio inmediato de información entre los Estados miembros en casos de incautación de grandes cantidades de droga, la identificación de delincuentes de alto riesgo y de redes y estructuras delictivas, así como referencias internacionales. |
| --- | --- |

2.1

en relación con la producción, la distribución y el tráfico ilícitos de drogas. Esto debe incluir, entre otras cosas, el intercambio inmediato de información entre los Estados miembros en casos de incautación de grandes cantidades de droga, la identificación de delincuentes de alto riesgo y de redes y estructuras delictivas, así como referencias internacionales.

| 2.2 | en relación con otras formas de delincuencia grave vinculadas a la delincuencia relacionada con la droga, como la violencia, el homicidio, la corrupción, el blanqueo de capitales, la trata de seres humanos, el tráfico ilícito de migrantes, la trata de armas de fuego y el terrorismo. |
| --- | --- |

2.2

en relación con otras formas de delincuencia grave vinculadas a la delincuencia relacionada con la droga, como la violencia, el homicidio, la corrupción, el blanqueo de capitales, la trata de seres humanos, el tráfico ilícito de migrantes, la trata de armas de fuego y el terrorismo.

1.1

| 1.2 | Rastrear, localizar, embargar y decomisar los productos del delito y los instrumentos utilizados por los grupos de delincuencia organizada que participan en los mercados de drogas ilegales. |
| --- | --- |

1.2

Rastrear, localizar, embargar y decomisar los productos del delito y los instrumentos utilizados por los grupos de delincuencia organizada que participan en los mercados de drogas ilegales.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

OEDT

Frontex

Eurojust

SEAE

Acción 3

Aumentar las investigaciones sobre grupos y redes de delincuencia organizada relacionados con las drogas que presentan un mayor riesgo para la seguridad en la UE a través de un proceso de selección de objetivos de alto valor establecido por los Estados miembros con apoyo de Europol. Una parte integral de estas investigaciones debe ser el seguimiento de activos y las investigaciones financieras que lleven al decomiso efectivo de los productos de la delincuencia relacionada con la droga. Garantizar una mayor cooperación y coordinación de las actividades operativas (como entregas controladas de droga y equipos conjuntos de investigación) dentro de la UE y entre los Estados miembros, terceros países pertinentes y Europol; y aumentar también la cooperación con la Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal (Eurojust) en cuanto a las acciones judiciales relacionadas.

1.1

1.2

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

Eurojust

Acción 4

Garantizar que los Estados miembros brinden a las autoridades competentes un acceso rápido a información financiera que les permita llevar a cabo investigaciones financieras efectivas de los grupos de delincuencia organizada relacionados con la droga, incluido: i) un uso exhaustivo de información en poder de las unidades de información financiera (UIF) en las condiciones establecidas por la Directiva sobre el uso de información financiera [Directiva (UE) 2019/1153]; ii) un uso más efectivo de la información recogida por parte de los organismos de recuperación de activos para identificar y rastrear las ganancias relacionadas con el tráfico de drogas, con miras a su posible embargo y decomiso posteriores; iii) el refuerzo de su cooperación con los fiscales y jueces responsables en última instancia de solicitar y dictar las resoluciones de embargo y decomiso necesarias y las órdenes de registro e incautación. Mejorar la formación de los investigadores policiales y judiciales, así como de las unidades locales y regionales especializadas dedicadas al embargo de activos de origen delictivo.

1.2

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

Eurojust

CEPOL

Acción 5

Aumentar la cooperación activa y recíproca y establecer mejores vínculos entre las autoridades fiscales/aduaneras y los cuerpos y fuerzas de seguridad para i) mejorar las investigaciones, ii) detectar actividades de blanqueo de capitales basadas en el comercio; iii) desarticular las actividades delictivas y iv) evitar que las ganancias de los mercados de droga se utilicen para promover actividades delictivas o entren en la economía legal. Se alienta a los Estados miembros a desarrollar su propia experiencia y recursos sobre sistemas alternativos financieros y de transferencia de dinero utilizados por los grupos de delincuencia organizada relacionados con las drogas (p. ej. sistema «hawala»).

1.2

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

Acción 6

Determinar y priorizar la cooperación con países de alto riesgo en cuanto a producción y contrabando de droga con la intención de facilitar el acceso de los Estados miembros a información financiera y de otra naturaleza con objeto de reforzar la capacidad de las autoridades competentes para investigar y enjuiciar la delincuencia relacionada con la droga y realizar investigaciones financieras y, posteriormente, rastrear y localizar los productos de delitos relacionados con las drogas y garantizar que se ejecuten resoluciones de embargo y decomiso basadas en la UE.

1.2

2021-2025

Consejo de la UE

Estados miembros

Comisión Europea

Europol

Eurojust

SEAE

Acción 7

Mejorar las posibilidades de abordar el cifrado en consonancia con la Resolución sobre la seguridad mediante el cifrado y a pesar del cifrado adoptada por el Consejo en diciembre de 2020, y otros métodos relacionados con nuevas tecnologías utilizados por los grupos de delincuencia organizada activos en los mercados de droga para evitar ser detectados y ocultar sus comunicaciones. En este contexto, deben reforzarse las capacidades analíticas y técnicas de Europol para apoyar a los Estados miembros en este ámbito y debe facilitarse y consolidarse la asistencia judicial mutua, en particular en lo que se refiere a medidas estándar (por ejemplo, identificación de abonados) para mejorar el intercambio de información.

1.1

1.2

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

Eurojust

Acción 8

Tras el decomiso efectivo de bienes, valorar la reutilización segura de los instrumentos incautados y decomisados en apoyo de las medidas de reducción de la oferta y la demanda de droga, de conformidad con la legislación nacional. La Comisión Europea seguirá valorando el decomiso efectivo de bienes dentro del alcance de la posible revisión de la Directiva sobre el embargo y el decomiso de los instrumentos y del producto del delito en la Unión Europea (Directiva 2014/42/UE).

1.1

1.2

2021-2025

Comisión Europea

Consejo de la UE

Estados miembros

Acción 9

i) Promover y apoyar el trabajo y las mejores prácticas de la Red Europea de Prevención de la Delincuencia (REPD) y otros proyectos pertinentes a fin de reducir la reincidencia entre los menores infractores de delitos relacionados con la droga; ii) fomentar estrategias globales basadas en datos en barrios con niveles elevados de disponibilidad de la droga y delincuencia relacionada con la droga, y iii) apoyar medidas que creen un entorno más protector para las comunidades afectadas por el consumo y la venta de drogas o la delincuencia relacionada con la droga, de conformidad con las normas de calidad reconocidas internacionalmente (2).

| 1.3 | Prevenir la delincuencia relacionada con la droga, con especial atención a la necesidad de combatir la violencia, reducir la corrupción y hacer frente a la explotación de grupos vulnerables, tratando los factores subyacentes que explican su participación en los mercados de drogas ilegales. |
| --- | --- |

1.3

Prevenir la delincuencia relacionada con la droga, con especial atención a la necesidad de combatir la violencia, reducir la corrupción y hacer frente a la explotación de grupos vulnerables, tratando los factores subyacentes que explican su participación en los mercados de drogas ilegales.

2021-2025

REPD

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Prioridad estratégica 2: Aumentar la detección del tráfico ilícito de drogas y precursores de drogas al por mayor en los puntos de entrada y salida de la UE

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 10

  Apoyar las actividades en los puntos de entrada y salida del narcotráfico reforzando y promoviendo el establecimiento de análisis de riesgos policiales y aduaneros, métodos de investigación y otras políticas, controles y procedimientos pertinentes para combatir el narcotráfico. Garantizar la coordinación y cooperación estructuradas, así como el intercambio en tiempo real de inteligencia sobre delitos e investigaciones coordinadas en la UE mediante el uso de los servicios de agencias pertinentes de la UE, como Europol y Frontex, para apoyar a los Estados miembros. Los Estados miembros también deben garantizar que el intercambio de información en tiempo real entre las autoridades competentes en los puntos de entrada y salida esté directamente conectado a SIENA. | 2.1 | Luchar contra el contrabando de drogas y de precursores de drogas dentro y fuera de la UE mediante el uso de canales comerciales legalmente establecidos. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable

Acción 10

Apoyar las actividades en los puntos de entrada y salida del narcotráfico reforzando y promoviendo el establecimiento de análisis de riesgos policiales y aduaneros, métodos de investigación y otras políticas, controles y procedimientos pertinentes para combatir el narcotráfico. Garantizar la coordinación y cooperación estructuradas, así como el intercambio en tiempo real de inteligencia sobre delitos e investigaciones coordinadas en la UE mediante el uso de los servicios de agencias pertinentes de la UE, como Europol y Frontex, para apoyar a los Estados miembros. Los Estados miembros también deben garantizar que el intercambio de información en tiempo real entre las autoridades competentes en los puntos de entrada y salida esté directamente conectado a SIENA.

2.1

Luchar contra el contrabando de drogas y de precursores de drogas dentro y fuera de la UE mediante el uso de canales comerciales legalmente establecidos.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

Frontex

Acción 11

Apoyar a los Estados miembros en el desarrollo de tecnologías de detección eficaces, capaces de detectar droga y precursores de drogas para contenedores, camiones y barcos, centrándose en los principales puertos, aeropuertos, estaciones de tren y los principales cruces fronterizos terrestres.

2.1

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

Frontex

Acción 12

Mejorar la coordinación y cooperación estructuradas entre las aduanas y Frontex, Europol y el OEDT en el marco de sus respectivos mandatos, así como el intercambio de información aduanera, para que sea interoperable y se combine con la información de los cuerpos y fuerzas de seguridad y control fronterizo, cuando corresponda. Aumentar la experiencia concreta en aduanas dentro de Europol y reforzar la capacidad de los guardias de fronteras de Frontex para detectar el tráfico de drogas en las fronteras de la UE.

2.1

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

Frontex

OEDT

Acción 13

Establecer los vínculos y la cooperación necesarios con las autoridades marítimas y de aviación civil pertinentes, cuando proceda mediante acuerdos formales, para garantizar investigaciones y labores de detección de droga eficaces y eficientes en aeropuertos y puertos, teniendo en cuenta la normativa internacional pertinente y los instrumentos adoptados por la Organización Internacional del Trabajo, la Organización Marítima Internacional y la Organización de Aviación Civil Internacional. Reforzar la cooperación internacional con las autoridades marítimas y de aviación civil en los principales países socios a lo largo de las principales rutas del tráfico de drogas, cuando proceda mediante acuerdos formales.

2.1

| 2.2 | Aumentar la supervisión del cruce de fronteras que no forman parte de los canales comerciales establecidos, a fin de prevenir de forma más eficaz los cruces ilícitos o no declarados de las fronteras exteriores de la UE. |
| --- | --- |

2.2

Aumentar la supervisión del cruce de fronteras que no forman parte de los canales comerciales establecidos, a fin de prevenir de forma más eficaz los cruces ilícitos o no declarados de las fronteras exteriores de la UE.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

Frontex

SEAE

Acción 14

Seguir financiando y ofreciendo al Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas [MAOC (N)] un modelo de gestión de los asuntos públicos sostenible a largo plazo. Garantizar el intercambio de información y cooperación con las agencias pertinentes de la UE.

2.2.

2021-2025

Comisión Europea

MAOC (N)

Estados miembros

Consejo de la UE

Europol

Frontex

OEDT

Acción 15

Seguir desarrollando la plataforma de fusión de inteligencia en materia de droga en Europol, incluidos los vínculos con las agencias pertinentes de la UE y el MAOC (N), y mejorar el intercambio de información y los procesos de investigación llevados a cabo con terceros países y regiones que constituyen importantes centros de origen o tránsito de drogas que afectan a los Estados miembros, de conformidad con la legislación aplicable. Utilizar los servicios de Europol para apoyar y promover actividades conexas y para facilitar el intercambio de información con los funcionarios de enlace bilaterales de los Estados miembros ya destacados en núcleos geográficos del tráfico de drogas.

2.2

2021-2025

Comisión Europea

Europol

Frontex

MAOC (N)

Estados miembros

Consejo de la UE

SEAE

Acción 16

Celebrar acuerdos entre la Unión Europea y terceros países donde se encuentran los centros del tráfico de drogas, posibilitando a las agencias pertinentes de la UE, como Europol y Frontex, el intercambio de información y datos, incluidos datos personales y operativos, cuando corresponda.

2.2

2021-2025

Comisión Europea

Europol

Frontex

Consejo de la UE

SEAE

Prioridad estratégica 3: Combatir la explotación de los canales logísticos y digitales utilizados para la distribución de drogas ilegales de pequeño y mediano volumen y aumento de las incautaciones de sustancias ilegales pasadas de contrabando a través de estos canales en estrecha colaboración con el sector privado

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 17

  Vigilar los mercados de droga en internet y la red oscura mediante la ejecución de la acción preparatoria propuesta por el Parlamento Europeo para la vigilancia continua de la red oscura a fin de garantizar resultados integrales (3). Reforzar las capacidades del OEDT y Europol en este ámbito. | 3.1. | Combatir los mercados de drogas ilegales digitalizados. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable

Acción 17

Vigilar los mercados de droga en internet y la red oscura mediante la ejecución de la acción preparatoria propuesta por el Parlamento Europeo para la vigilancia continua de la red oscura a fin de garantizar resultados integrales (3). Reforzar las capacidades del OEDT y Europol en este ámbito.

3.1.

Combatir los mercados de drogas ilegales digitalizados.

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 18

Analizar la viabilidad operativa de cómo los servicios postales y de entrega urgente pueden detectar y prevenir la distribución de sustancias ilegales en los envíos postales (4). Celebrar memorandos de entendimiento a fin de reforzar la cooperación entre los cuerpos y fuerzas de seguridad, las aduanas, los servicios postales y de entrega urgente y los proveedores de pagos electrónicos.

| 3.2. | Luchar contra el tráfico de drogas a través de los servicios postales y de entrega urgente. |
| --- | --- |

3.2.

Luchar contra el tráfico de drogas a través de los servicios postales y de entrega urgente.

2021-2025

Comisión Europea

Consejo de la UE

Estados miembros

Europol

OEDT

Acción 19

Fomentar el desarrollo, uso e intercambio de mejores prácticas y equipos entre los Estados miembros en materia de supervisión de envíos postales sospechosos mediante el uso de soluciones como perros detectores y máquinas de rayos X. En concreto, debería examinarse el papel de las nuevas tecnologías y, en especial, de la inteligencia artificial, preservando al mismo tiempo el derecho fundamental al secreto de la correspondencia.

3.2

2021-2025

Estados miembros

Comisión Europea

Consejo de la UE

Acción 20

Concienciar acerca de la necesidad de centrar las acciones en los canales de tráfico de drogas que actualmente no son objeto de una supervisión suficiente por parte de los cuerpos y fuerzas de seguridad, estableciendo o reforzando los métodos de supervisión e investigación empleados en puertos marítimos y fluviales, aeródromos y estaciones de tren y autobús de menor tamaño. Implicar a las agencias pertinentes de la UE para que apoyen a los Estados miembros en estas actividades en el marco de sus respectivos mandatos.

| 3.3. | Reforzar la vigilancia y los métodos de investigación de los canales fluviales y ferroviarios a escala de la UE y del espacio general de aviación. |
| --- | --- |

3.3.

Reforzar la vigilancia y los métodos de investigación de los canales fluviales y ferroviarios a escala de la UE y del espacio general de aviación.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

OEDT

Prioridad estratégica 4: Desmantelar la producción de drogas ilegales y luchar contra el cultivo ilícito, prevenir el desvío y el tráfico de precursores de drogas para la producción de drogas ilegales y abordar los daños medioambientales

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 21

  Detectar, vigilar y desmantelar las instalaciones ilegales de producción de droga en la UE, centrándose también en los precursores de droga y los precursores de diseño, mejorando y haciendo un mejor uso de las investigaciones forenses y la inteligencia, por un lado, y desarrollando y ampliando las técnicas de detección sacando más partido a las asociaciones público-privadas e intensificando la presentación de información sobre transacciones sospechosas, por otro. | 4.1. | Luchar contra la producción ilícita de drogas sintéticas y el cultivo ilícito de drogas. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable

Acción 21

Detectar, vigilar y desmantelar las instalaciones ilegales de producción de droga en la UE, centrándose también en los precursores de droga y los precursores de diseño, mejorando y haciendo un mejor uso de las investigaciones forenses y la inteligencia, por un lado, y desarrollando y ampliando las técnicas de detección sacando más partido a las asociaciones público-privadas e intensificando la presentación de información sobre transacciones sospechosas, por otro.

4.1.

Luchar contra la producción ilícita de drogas sintéticas y el cultivo ilícito de drogas.

2021-2025

Estados miembros

Comisión Europea

Europol

OEDT

Acción 22

Valorar la posibilidad de iniciar un estudio que evalúe la eficacia de la Decisión Marco 2004/757/JAI del Consejo, de 25 de octubre de 2004, relativa al establecimiento de disposiciones mínimas de los elementos constitutivos de delitos y las penas aplicables en el ámbito del tráfico ilícito de drogas, con vistas a modificar aspectos posiblemente obsoletos y reforzar ciertas áreas, según sea necesario, entre ellas las disposiciones sobre nuevas sustancias psicotrópicas.

4.1

2021-2022

Comisión Europea

Estados miembros

Acción 23

Abordar los principales desafíos definidos por la evaluación de la normativa sobre precursores de drogas, en concreto la necesidad de abordar el desafío planteado por los precursores de diseño.

| 4.2. | Combatir el desvío y el tráfico de precursores de drogas y el desarrollo de sustancias químicas alternativas. |
| --- | --- |

4.2.

Combatir el desvío y el tráfico de precursores de drogas y el desarrollo de sustancias químicas alternativas.

2021-2022

Comisión Europea

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 24

Impulsar las actividades operativas de los cuerpos y fuerzas de seguridad y su cooperación con las autoridades administrativas y otras partes pertinentes en relación con la lucha contra la delincuencia medioambiental relacionada con la producción y el tráfico ilícitos de drogas, la transferencia, la custodia y el almacenamiento de drogas, precursores y equipos incautados, la destrucción y el tratamiento de los residuos generados, así como los costes asociados cuando sea posible.

Desarrollar tecnologías de detección, intercambio de información e investigaciones coordinadas mediante la participación de las agencias pertinentes de la UE para apoyar a los Estados miembros, en particular a fin de desarrollar un método global relativo a la ejecución y coordinación de una eliminación de residuos que sea eficaz y respetuosa con el medio ambiente.

| 4.3. | Abordar los delitos medioambientales relacionados con la producción y el tráfico de drogas ilegales. |
| --- | --- |

4.3.

Abordar los delitos medioambientales relacionados con la producción y el tráfico de drogas ilegales.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Europol

Eurojust

OEDT

II - REDUCCIÓN DE LA DEMANDA DE DROGA: SERVICIOS DE PREVENCIÓN, TRATAMIENTO Y ASISTENCIA

Prioridad estratégica 5:
  Prevenir el consumo de drogas y concienciar sobre los efectos adversos de las drogas

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 25

  Implantar, y, en caso necesario, ampliar la disponibilidad de intervenciones y estrategias de prevención universales y medioambientales empíricamente contrastadas, basadas en las habilidades para la vida. Deben abordar los vínculos entre las adicciones a sustancias ilegales, y también legales, y los comportamientos adictivos. | 5.1. | Facilitar, implantar, y, en caso necesario, ampliar la disponibilidad de intervenciones y estrategias de prevención universales y medioambientales empíricamente contrastadas para los entornos y grupos destinatarios, con el fin de mejorar la resiliencia y de reforzar las habilidades para la vida y las opciones de vida saludable. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable

Acción 25

Implantar, y, en caso necesario, ampliar la disponibilidad de intervenciones y estrategias de prevención universales y medioambientales empíricamente contrastadas, basadas en las habilidades para la vida. Deben abordar los vínculos entre las adicciones a sustancias ilegales, y también legales, y los comportamientos adictivos.

5.1.

Facilitar, implantar, y, en caso necesario, ampliar la disponibilidad de intervenciones y estrategias de prevención universales y medioambientales empíricamente contrastadas para los entornos y grupos destinatarios, con el fin de mejorar la resiliencia y de reforzar las habilidades para la vida y las opciones de vida saludable.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 26

Ampliar y promover campañas educativas en toda la UE, teniendo en cuenta las necesidades locales y regionales, dirigidas a las familias, los profesores, los trabajadores sociales y los responsables políticos locales, a fin de aumentar sus conocimientos y apoyarlos en el aumento de la alfabetización sanitaria y la promoción de comportamientos positivos, un estilo de vida saludable y un entorno seguro para los jóvenes y otros grupos, con el objetivo de impedir que tomen drogas ilícitas y participen en conductas de riesgo y en actividades o delitos relacionados con el mercado de la droga.

5.1

2022-2025

Comisión Europea

Estados miembros del OEDT

Consejo de la UE

Acción 27

Aumentar la disponibilidad de información fiable sobre prevención, incluidos modelos eficaces de prevención, tal como está disponible en el Portal de buenas prácticas del OEDT y fomentar una adopción más amplia de programas de prevención que hayan demostrado su eficacia, especialmente las actividades innovadoras con eficacia demostrable.

5.1

2022-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 28

Fomentar la inclusión de mensajes preventivos con eficacia demostrable en los canales de comunicación y en las redes sociales, dirigidos a los jóvenes y otros grupos vulnerables. Desplegar comunicaciones de riesgos y notificaciones de inteligencia de alerta temprana específicas cuando aparezcan en el mercado sustancias peligrosas, incluidas las nuevas sustancias psicotrópicas u otras amenazas emergentes, recurriendo, cuando proceda y de conformidad con la legislación nacional, a la información procedente del control de drogas.

| 5.2. | Facilitar, implantar, y, en caso necesario, ampliar la disponibilidad de intervenciones de prevención específicas empíricamente contrastadas destinadas a los jóvenes y otros grupos vulnerables. |
| --- | --- |

5.2.

Facilitar, implantar, y, en caso necesario, ampliar la disponibilidad de intervenciones de prevención específicas empíricamente contrastadas destinadas a los jóvenes y otros grupos vulnerables.

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 29

Prever e incrementar un enfoque colaborativo a la hora de establecer medidas eficaces basadas en datos contrastados de prevención selectiva e indicada para prevenir el desarrollo de comportamientos de riesgo y reducir la progresión hacia trastornos graves relacionados con el consumo de drogas entre las personas que sufren múltiples desventajas, como la carencia de hogar, el diagnóstico dual, los migrantes, los refugiados y las víctimas de violencia, en particular la violencia de género, y también para los jóvenes en múltiples entornos, incluidos los centros escolares, las familias y la comunidad, en entornos recreativos y en el lugar de trabajo, así como para las personas en entornos de alto riesgo. Debe facilitarse la colaboración entre todas las partes interesadas, en especial de los padres y las familias, las personas que trabajan en redes educativas o de apoyo familiar, los servicios de juventud, los sindicatos de estudiantes, las organizaciones deportivas y las redes de personas que consumen drogas.

La aplicación de estas medidas podría dejarse en manos de profesionales formados, en particular de la asistencia sanitaria primaria, para así detectar mejor los problemas de uso de sustancias y aplicar intervenciones breves y tempranas, además de utilizar los nuevos canales digitales de comunicación sanitaria y las redes sociales.

| 5.3. | Facilitar, implantar, y, en caso necesario, ampliar la disponibilidad de medidas de intervención temprana empíricamente contrastadas. |
| --- | --- |

5.3.

Facilitar, implantar, y, en caso necesario, ampliar la disponibilidad de medidas de intervención temprana empíricamente contrastadas.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 30

Promover y asignar financiación suficiente para la educación, la formación y el desarrollo profesional continuo de los responsables políticos, los líderes de opinión y los profesionales sobre los últimos datos científicos relativos al consumo de drogas y la prevención de las adicciones, incluidos los nuevos patrones de consumo, utilizando también herramientas en línea, y en particular promover la aplicación de las normas de calidad europeas para la prevención de adicciones (EDPQS), las normas internacionales sobre la prevención del uso de drogas de la UNODC y la OMS y los cursos de formación del Currículo Europeo de Prevención (EUPC).

| 5.4. | Difundir entre los responsables políticos y los profesionales las pruebas científicas más recientes sobre prevención y proporcionarles formación al respecto. |
| --- | --- |

5.4.

Difundir entre los responsables políticos y los profesionales las pruebas científicas más recientes sobre prevención y proporcionarles formación al respecto.

2022-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 31

Llevar a cabo actividades que conciencien sobre los riesgos de conducir bajo los efectos de las drogas y difundir las mejores prácticas de diagnóstico y modelos de intervención temprana dirigidos especialmente a los jóvenes conductores. Apoyar la investigación y la innovación de herramientas de detección de drogas in situ y estudiar la posibilidad de incluir consideraciones sobre drogas en la Recomendación de la UE sobre la tasa máxima de alcoholemia permitida para los conductores.

| 5.5. | Abordar la conducción bajo los efectos de drogas. |
| --- | --- |

5.5.

Abordar la conducción bajo los efectos de drogas.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Prioridad estratégica 6
  : Garantizar el acceso a tratamientos y servicios asistenciales y reforzarlos

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 32

  Desarrollar y garantizar un acceso voluntario, no discriminatorio y que tenga en cuenta las cuestiones de género a un tratamiento eficaz contra las drogas basado en datos contrastados, incluida la terapia de mantenimiento de opioides centrada en la persona, la reducción de riesgos y daños, los servicios de rehabilitación, la reintegración social y el apoyo a la recuperación, incluidos servicios globales para personas con comorbilidad. Garantizar que estos servicios estén bien coordinados a partir del principio de gestión de casos entre los organismos que los prestan, a fin de dar plena continuidad a la asistencia, ser lo más eficaces posible y centrarse en las etapas de la vida, con especial atención a las personas sin hogar y las personas vulnerables. Dichas medidas, basadas en las Normas Internacionales para el Tratamiento de Trastornos por el Uso de Drogas de la UNODC y la OMS, también deben abordar el policonsumo de drogas, el envejecimiento de los consumidores de drogas, las necesidades de las familias de las personas que consumen drogas y los pacientes drogodependientes que sufren otras adicciones fisiológicas o de comportamiento. | 6.1. | Garantizar el acceso voluntario a unos tratamientos y servicios asistenciales que funcionen en estrecha coordinación y colaboración con otros servicios de asistencia sanitaria y apoyo social. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable

Acción 32

Desarrollar y garantizar un acceso voluntario, no discriminatorio y que tenga en cuenta las cuestiones de género a un tratamiento eficaz contra las drogas basado en datos contrastados, incluida la terapia de mantenimiento de opioides centrada en la persona, la reducción de riesgos y daños, los servicios de rehabilitación, la reintegración social y el apoyo a la recuperación, incluidos servicios globales para personas con comorbilidad. Garantizar que estos servicios estén bien coordinados a partir del principio de gestión de casos entre los organismos que los prestan, a fin de dar plena continuidad a la asistencia, ser lo más eficaces posible y centrarse en las etapas de la vida, con especial atención a las personas sin hogar y las personas vulnerables. Dichas medidas, basadas en las Normas Internacionales para el Tratamiento de Trastornos por el Uso de Drogas de la UNODC y la OMS, también deben abordar el policonsumo de drogas, el envejecimiento de los consumidores de drogas, las necesidades de las familias de las personas que consumen drogas y los pacientes drogodependientes que sufren otras adicciones fisiológicas o de comportamiento.

6.1.

Garantizar el acceso voluntario a unos tratamientos y servicios asistenciales que funcionen en estrecha coordinación y colaboración con otros servicios de asistencia sanitaria y apoyo social.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 33

Desarrollar y poner en marcha formación para el personal que trabaja en los servicios de tratamiento y asistencia y para quienes se ocupan de cuestiones relacionadas con la droga en los servicios sanitarios o de asistencia social genéricos, sobre la base de medidas basadas en datos contrastados, mediante la elaboración de planes de estudio que cubran competencias básicas y avanzadas y el fomento del intercambio de mejores prácticas y de asociaciones entre los proveedores de formación.

6.1

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 34

Apoyar la innovación en la administración de los tratamientos y mejorar y promover el uso de opciones de prestación de servicios de salud electrónicos y móviles y nuevas farmacoterapias para garantizar el acceso al tratamiento de desintoxicación para todos los grupos objetivo. Evaluar la efectividad de estos planteamientos con la posibilidad de ampliar aquellas intervenciones que han demostrado ser más eficaces.

6.1

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 35

Reconocer y fomentar las acciones de divulgación lideradas por iguales y el trabajo en grupo de iguales. Apoyar las oportunidades de que los trabajadores homólogos se unan a los equipos de tratamientos multidisciplinares. Invitar a expertos homólogos a los grupos de trabajo y las audiencias.

| 6.2. | Promover el trabajo entre iguales. |
| --- | --- |

6.2.

Promover el trabajo entre iguales.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 36

Detectar, abordar y reducir los obstáculos al acceso al tratamiento de las drogas, la reducción de riesgos y daños, la rehabilitación social y la recuperación, especialmente en lo que respecta a las barreras demográficas y personales, y garantizar que la asistencia sanitaria y los servicios sociales reciban financiación y sean adecuados a las necesidades y características clave de sus grupos de usuarios, y tengan en cuenta las nuevas realidades, como la pandemia de COVID-19.

| 6.3. | Detectar los obstáculos al acceso al tratamiento y darles solución, y garantizar y, cuando sea necesario, ampliar la cobertura de los servicios de tratamiento y asistencia en función de las necesidades individuales. |
| --- | --- |

6.3.

Detectar los obstáculos al acceso al tratamiento y darles solución, y garantizar y, cuando sea necesario, ampliar la cobertura de los servicios de tratamiento y asistencia en función de las necesidades individuales.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 37

Ampliar la base empírica sobre los problemas relacionados con el cannabis, en particular los relacionados con los cannabinoides sintéticos, y mejorar la comprensión de las necesidades de tratamiento y de lo que constituye una intervención eficaz a la hora de hacer frente a estas sustancias.

6.3

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 38

Proseguir y desarrollar aún más la aplicación de las normas mínimas de calidad de la UE adoptadas por el Consejo en 2015 (5) y las directrices basadas en datos contrastados en los programas y orientaciones nacionales.

6.3

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 39

Desarrollar e impartir formación a los responsables políticos, a los empresarios y a los profesionales sobre el estigma ligado al consumo de drogas y los trastornos relacionados con el consumo de drogas, y la salud mental, y considerar el impacto que este estigma puede haber tenido en los pacientes a la hora de prestar asistencia. Esto debe hacerse con la participación de personas que se hayan visto estigmatizadas por consumir drogas.

| 6.4. | Reducir el estigma. |
| --- | --- |

6.4.

Reducir el estigma.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 40

Detectar y reducir los obstáculos al tratamiento y a la utilización de otros servicios para las mujeres que consumen drogas, y garantizar que los servicios relacionados con la droga respondan a las necesidades de las mujeres, por ejemplo, ayuda para el cuidado de menores. Poner en marcha iniciativas de divulgación para llegar a las mujeres que consumen drogas, concienciar sobre los tratamientos disponibles para las mujeres y hacer frente a la violencia de género contra las mujeres que consumen drogas. Garantizar que las mujeres que son víctimas de la violencia y consumen drogas tengan acceso tanto a la prevención como al apoyo y al tratamiento para romper el ciclo del consumo de drogas y la vulnerabilidad frente a la violencia.

| 6.5. | Implantar extensamente tratamientos y cuidados dirigidos a las necesidades específicas de las mujeres. |
| --- | --- |

6.5.

Implantar extensamente tratamientos y cuidados dirigidos a las necesidades específicas de las mujeres.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 41

Prestar servicios que puedan abordar las necesidades asistenciales especiales de los diversos grupos en relación con el consumo problemático de drogas, incluida la comorbilidad, también aplicando modelos de asistencia que reconozcan la necesidad de crear asociaciones de servicios transversales entre los proveedores de servicios sanitarios, de asistencia social y de asistencia a los jóvenes y grupos de pacientes y cuidadores.

| 6.6. | Implantar modelos asistenciales que estén adaptados a los grupos con necesidades especiales. |
| --- | --- |

6.6.

Implantar modelos asistenciales que estén adaptados a los grupos con necesidades especiales.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 42

Fomentar y llevar a cabo actividades de capacitación y concienciación en relación con el acceso a sustancias reguladas con fines médicos y científicos, y su disponibilidad, teniendo en cuenta el riesgo de consumo indebido y desvío y, a este respecto, proporcionar una visión general de los datos empíricos más recientes sobre el uso de sustancias reguladas con fines médicos y científicos.

| 6.7. | Facilitar y, en caso necesario, mejorar el acceso a las sustancias, así como su disponibilidad y su uso adecuado con fines médicos y científicos. |
| --- | --- |

6.7.

Facilitar y, en caso necesario, mejorar el acceso a las sustancias, así como su disponibilidad y su uso adecuado con fines médicos y científicos.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Agencia Europea de Medicamentos

III - AFRONTAR LOS DAÑOS RELACIONADOS CON LAS DROGAS

Prioridad estratégica 7
  : Intervenciones para la reducción de riesgos y daños, y otras medidas para proteger y apoyar a los consumidores de drogas

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 43

  Mantener y, cuando sea necesario, mejorar el acceso a medidas eficaces de reducción de riesgos y daños, también guiadas por las normas mínimas de calidad e la UE en materia de reducción de la demanda de drogas, como los programas de agujas y jeringuillas, el tratamiento con agonistas opioides, las intervenciones realizadas por homólogos y los programas de divulgación, de conformidad con la legislación nacional. Estas medidas también deben mejorar la situación social de los consumidores de drogas, su alojamiento, su situación financiera, su empleo y su formación, en particular con programas que utilicen iniciativas de apoyo de homólogos y de autoayuda.
  Aumentar aún más el intercambio de mejores prácticas en este ámbito entre los Estados miembros y con los socios, como pueden ser terceros países y regiones y organizaciones internacionales, y aplicar y promover formación profesional en relación con estas medidas. | 7.1. | Reducir la prevalencia y la incidencia de enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas y de otros efectos sanitarios y sociales adversos. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable

Acción 43

Mantener y, cuando sea necesario, mejorar el acceso a medidas eficaces de reducción de riesgos y daños, también guiadas por las normas mínimas de calidad e la UE en materia de reducción de la demanda de drogas, como los programas de agujas y jeringuillas, el tratamiento con agonistas opioides, las intervenciones realizadas por homólogos y los programas de divulgación, de conformidad con la legislación nacional. Estas medidas también deben mejorar la situación social de los consumidores de drogas, su alojamiento, su situación financiera, su empleo y su formación, en particular con programas que utilicen iniciativas de apoyo de homólogos y de autoayuda.

Aumentar aún más el intercambio de mejores prácticas en este ámbito entre los Estados miembros y con los socios, como pueden ser terceros países y regiones y organizaciones internacionales, y aplicar y promover formación profesional en relación con estas medidas.

7.1.

Reducir la prevalencia y la incidencia de enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas y de otros efectos sanitarios y sociales adversos.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 44

Mantener y, cuando sea necesario, ampliar las medidas para reducir la prevalencia de las enfermedades infecciosas relacionadas con las drogas, en particular el diagnóstico precoz de la hepatitis C y del VIH/SIDA, mediante la promoción de pruebas rápidas de diagnóstico y pruebas de autodiagnóstico para el VIH y programas de divulgación para llegar a las personas más vulnerables. En caso necesario, mejorar el acceso al tratamiento tras el diagnóstico para erradicar la hepatitis C y alcanzar el objetivo 90-90-90 de ONUSIDA para 2030. Promover el diagnóstico de la tuberculosis entre los consumidores de drogas y las personas sin hogar.

7.1

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 45

Mejorar y aumentar la capacidad de detectar, evaluar y dar respuesta, a escala nacional y de la UE y a través del sistema de alerta rápida de la UE sobre las nuevas sustancias psicotrópicas, a las nuevas tendencias y a la evolución del consumo de drogas, incluidos los cambios debidos a brotes epidémicos.

7.1

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

CEPCE

Acción 46

Seguir reduciendo las muertes relacionadas con las drogas y las sobredosis no mortales (en particular el papel desempeñado por el policonsumo), mediante la introducción, el mantenimiento y, en caso necesario, la mejora de medidas para reducir las sobredosis mortales y no mortales, y otras medidas políticas y de reducción de riesgos y daños, cuando proceda y de conformidad con la legislación nacional, como, entre otras: i) tratamiento con agonistas opioides, incluidos los programas de naloxona para llevar a casa; ii) instalaciones supervisadas para el consumo de drogas; iii) enfoques innovadores, incluida la salud digital para consumidores de drogas estimulantes y para los jóvenes en entornos recreativos nocturnos, como el trabajo de divulgación realizado por homólogos, trabajo de campo en línea en foros de usuarios o el control de drogas. Apoyar la formación, la evaluación de enfoques eficaces y el intercambio de mejores prácticas en este ámbito y seguir mejorando el seguimiento y la notificación en tiempo real de las intoxicaciones no mortales y muertes por sobredosis en toda la UE, con vistas a desarrollar un objetivo general de reducción de las muertes relacionadas con las drogas en la UE.

| 7.2. | Prevenir las sobredosis y las muertes debidas a las drogas. |
| --- | --- |

7.2.

Prevenir las sobredosis y las muertes debidas a las drogas.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 47

Reforzar los esfuerzos para compartir datos forenses y toxicológicos: i) mejorar los métodos analíticos, probar y promover nuevas técnicas; ii) intercambiar mejores prácticas y desarrollar la formación conjunta; iii) aumentar la cooperación con el Centro Común de Investigación de la Comisión y el OEDT y mediante redes ya existentes, como la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales, el Grupo de trabajo sobre las drogas de la Red Europea de Institutos de Policía Científica y la Red Europea de Laboratorios de Aduanas. Desarrollar y recomendar para su aplicación un conjunto de directrices europeas de toxicología forense para investigaciones de muertes relacionadas con la droga.

7.2

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 48

Promover y fomentar la participación y la implicación activa y significativas de la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, los jóvenes, los consumidores de drogas, los clientes de servicios relacionados con la droga, la comunidad científica y otros expertos en el desarrollo, ejecución y evaluación de políticas en materia de drogas y asignar un nivel de recursos adecuado a todos los servicios relacionados con la droga y para la participación de la sociedad civil.

| 7.3. | Promover la participación de la sociedad civil y garantizar una financiación sostenible. |
| --- | --- |

7.3.

Promover la participación de la sociedad civil y garantizar una financiación sostenible.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 49

Aumentar la disponibilidad, la aplicación efectiva, el seguimiento y la evaluación de las medidas previstas como alternativas a las sanciones coercitivas (6) para los delincuentes consumidores de drogas y para las personas en prisión preventiva, detenidas, acusadas o condenadas por delitos relacionados con las drogas o las personas halladas en posesión de drogas para uso personal, como (suspensión de la pena con) tratamiento, rehabilitación y recuperación y reinserción social, de conformidad con la legislación nacional. Seguimiento del estudio sobre alternativas a las sanciones coercitivas como respuesta a los delitos e infracciones relacionados con las drogas concluido en 2016, por ejemplo a través de una posible Recomendación de la Comisión sobre el tema que respete los diferentes enfoques nacionales sobre esta cuestión y la competencia de los Estados miembros para legislar en esta materia. Producir datos más completos y exhaustivos, también sobre los obstáculos a la aplicación, y compartir e intercambiar las mejores prácticas sobre alternativas a las sanciones coercitivas, incluida la investigación sobre las respuestas a las infracciones relacionadas con las drogas por consumo o posesión de drogas para uso personal, teniendo en cuenta las diferencias entre las legislaciones nacionales de los Estados miembros.

| 7.4. | Ofrecer alternativas a las sanciones coercitivas. |
| --- | --- |

7.4.

Ofrecer alternativas a las sanciones coercitivas.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Prioridad estratégica 8
  : Atender a las necesidades sanitarias y sociales de los consumidores de drogas en los centros penitenciarios y tras la puesta en libertad

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 50

  Garantizar servicios de lucha contra la droga empíricamente contrastados, incluido el tratamiento con agonistas opioides, la rehabilitación y la recuperación, desarrollar un modelo de atención sanitaria continuada en los centros penitenciarios y el régimen de libertad vigilada para delincuentes consumidores de drogas, conjuntamente con disposiciones destinadas a reducir la estigmatización. Es fundamental proporcionar un acceso continuado a unos servicios de drogodependencia empíricamente contrastados que sean equivalentes a los que se prestan fuera de los centros penitenciarios. | 8.1. | Garantizar la equivalencia y la continuidad de la asistencia sanitaria en las prisiones y los servicios de libertad vigilada. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable

Acción 50

Garantizar servicios de lucha contra la droga empíricamente contrastados, incluido el tratamiento con agonistas opioides, la rehabilitación y la recuperación, desarrollar un modelo de atención sanitaria continuada en los centros penitenciarios y el régimen de libertad vigilada para delincuentes consumidores de drogas, conjuntamente con disposiciones destinadas a reducir la estigmatización. Es fundamental proporcionar un acceso continuado a unos servicios de drogodependencia empíricamente contrastados que sean equivalentes a los que se prestan fuera de los centros penitenciarios.

8.1.

Garantizar la equivalencia y la continuidad de la asistencia sanitaria en las prisiones y los servicios de libertad vigilada.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 51

Facilitar el desarrollo de una actuación de respuesta equilibrada y global a los problemas de drogas en las cárceles y proporcionar directrices a los Estados miembros a tal efecto.

8.1

2024

Comisión Europea

OEDTE

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 52

Ampliar el acceso a las pruebas diagnósticas y los tratamientos de las infecciones de transmisión sanguínea, junto con otras medidas preventivas empíricamente contrastadas que reduzcan los riesgos para la salud asociados al consumo de drogas en los centros penitenciarios del mismo modo que se hace en la comunidad, puestas en práctica por personal bien formado o por homólogos.

| 8.2. | Aplicar medidas empíricamente contrastadas en los centros penitenciarios para prevenir y reducir el consumo de drogas y sus consecuencias para la salud, en particular medidas para atajar el riesgo de muertes debidas a las drogas y de transmisión de virus por vía sanguínea. |
| --- | --- |

8.2.

Aplicar medidas empíricamente contrastadas en los centros penitenciarios para prevenir y reducir el consumo de drogas y sus consecuencias para la salud, en particular medidas para atajar el riesgo de muertes debidas a las drogas y de transmisión de virus por vía sanguínea.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 53

Reducir las sobredosis y la mortalidad relacionada con las drogas en las prisiones y tras la puesta en libertad, proporcionando formación de concienciación sobre la sobredosis y, siempre que sea posible, naloxona para llevar a casa. Tras la puesta en libertad, proporcionar a los delincuentes consumidores de drogas acceso a la atención sanitaria y a los servicios sociales, el empleo, la vivienda y el apoyo a la reinserción en la sociedad.

| 8.3. | Ofrecer servicios de prevención de sobredosis y derivación a especialistas para garantizar la continuidad de la atención sanitaria fuera de prisión. |
| --- | --- |

8.3.

Ofrecer servicios de prevención de sobredosis y derivación a especialistas para garantizar la continuidad de la atención sanitaria fuera de prisión.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Acción 54

Impartir al personal de los establecimientos penitenciarios formación para que detecte mejor las drogas que entran en los mismos, aumentar la concienciación en torno al problema y aplicar respuestas a la droga relacionadas con la salud y basadas en datos contrastados dentro del entorno penitenciario. Aumentar la cooperación con los cuerpos y fuerzas de seguridad y otros organismos pertinentes.

| 8.4. | Restringir la disponibilidad de drogas en los centros penitenciarios. |
| --- | --- |

8.4.

Restringir la disponibilidad de drogas en los centros penitenciarios.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Eurojust

IV - COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Prioridad estratégica 9
  : Reforzar la cooperación internacional con terceros países, regiones, organizaciones internacionales y regionales, y a nivel multilateral, para aplicar el enfoque y los objetivos de la Estrategia, también en el ámbito del desarrollo. Reforzar el papel de la UE como agente mundial para una política en materia de drogas centrada en las personas y orientada a los derechos humanos

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 55

  Contribuir a dar forma a la agenda internacional sobre la política de lucha contra la droga, de acuerdo con el enfoque y los objetivos de la Estrategia de la UE sobre Drogas 2021-2025, acelerando también la aplicación de operaciones de compromiso multilaterales conjuntas, como la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el documento final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre el problema mundial de las drogas y en el contexto de la evaluación intermedia de la Declaración Ministerial de la Comisión de Estupefacientes en 2024. | 9.1. | Seguir configurando las agendas internacionales y multilaterales en relación con la política en materia de drogas. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable

Acción 55

Contribuir a dar forma a la agenda internacional sobre la política de lucha contra la droga, de acuerdo con el enfoque y los objetivos de la Estrategia de la UE sobre Drogas 2021-2025, acelerando también la aplicación de operaciones de compromiso multilaterales conjuntas, como la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y el documento final del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de Naciones Unidas sobre el problema mundial de las drogas y en el contexto de la evaluación intermedia de la Declaración Ministerial de la Comisión de Estupefacientes en 2024.

9.1.

Seguir configurando las agendas internacionales y multilaterales en relación con la política en materia de drogas.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

SEAE

Acción 56

Reforzar las asociaciones con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC), la Organización Mundial de la Salud (OMS), la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (JIFE) y otros organismos pertinentes de las Naciones Unidas, en particular en apoyo de la Posición Común del Sistema de las Naciones Unidas, y con organismos, organizaciones e iniciativas internacionales y regionales pertinentes que se centran de manera especial en las políticas en materia de drogas, la salud, los derechos humanos y el desarrollo y que trabajan en favor de investigaciones empíricamente contrastadas y la recogida de datos a escala mundial.

9.1

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

SEAE

Acción 57

Mantener y reforzar, según corresponda, los diálogos o reuniones en materia de drogas establecidos con socios en los Balcanes Occidentales, la Asociación Oriental, Asia central y América Latina y el Caribe, así como con Rusia, los Estados Unidos, China e Irán.

| 9.2. | Asegurar un nivel sostenible de diálogo e intercambio de información sobre las estrategias, los objetivos y las iniciativas pertinentes con terceros países o regiones. |
| --- | --- |

9.2.

Asegurar un nivel sostenible de diálogo e intercambio de información sobre las estrategias, los objetivos y las iniciativas pertinentes con terceros países o regiones.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Europol

SEAE

Acción 58

El Grupo de Dublín hará uso de su potencial y del potencial de sus informes regionales para analizar e intercambiar puntos de vista sobre la situación en materia de drogas en diferentes regiones del mundo y sobre la manera de abordar esta situación.

9.2

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

SEAE

OEDT

Europol

Acción 59

El Grupo Horizontal «Drogas» celebrará debates con vistas a evaluar la pertinencia de la puesta en marcha de nuevos diálogos o reuniones especializados en materia de drogas con otros países o regiones prioritarios, teniendo en cuenta su importancia estratégica desde la perspectiva de las drogas y las relaciones con la UE, y aprobar los objetivos, el alcance y las modalidades de dichos diálogos o reuniones.

9.2

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

SEAE

Acción 60

Reforzar, cuando proceda, el papel de los organismos pertinentes de la UE, especialmente el OEDT y Europol, pero también Eurojust, en la cooperación internacional en el ámbito de las drogas de un modo que garantice las sinergias con el papel de otros actores internacionales y, cuando proceda, de una manera que fomente la complementariedad con las herramientas y normas internacionales, y velar por la transmisión periódica y oportuna de información pertinente y operativa entre los programas de cooperación y estos organismos de la UE.

| 9.3. | Fomentar la cooperación internacional mediante una mayor participación de las agencias competentes de la UE en el marco de sus respectivos mandatos. |
| --- | --- |

9.3.

Fomentar la cooperación internacional mediante una mayor participación de las agencias competentes de la UE en el marco de sus respectivos mandatos.

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Eurojust

Estados miembros

Consejo de la UE

SEAE

Acción 61

Reforzar las iniciativas y programas de cooperación existentes siempre que sea posible y pertinente, sobre la base de evaluaciones periódicas y, si procede, poner en marcha otros nuevos para apoyar los esfuerzos de terceros países y otros socios para hacer frente a los retos relacionados con las drogas, en particular en lo que respecta a la salud pública, el desarrollo, las cuestiones relativas a la seguridad y la protección y los derechos humanos.

| 9.4. | Continuar y establecer nuevos programas de cooperación con terceros países o regiones y otros socios, sobre la base de las evaluaciones periódicas de dichos programas. |
| --- | --- |

9.4.

Continuar y establecer nuevos programas de cooperación con terceros países o regiones y otros socios, sobre la base de las evaluaciones periódicas de dichos programas.

2021-2025

Comisión Europea

SEAE

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 62

Prestar asistencia técnica selectiva y apoyo, si es preciso, a los países candidatos y candidatos potenciales a fin de facilitar su adecuación al acervo de la UE en el ámbito de las drogas.

9.4

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Estados miembros

Consejo de la UE

SEAE

Acción 63

Fomentar sinergias, en particular mediante el intercambio de información dentro del Grupo Horizontal «Drogas», en relación con los programas de cooperación relacionados con las drogas con terceros países financiados por la UE o por los Estados miembros.

9.4

2021-2025

Comisión Europea

Estados miembros

Consejo de la UE

SEAE

Acción 64

Reforzar la coordinación y la cooperación internacionales de la UE en los ámbitos de la prevención de la delincuencia relacionada con las drogas, la cooperación policial y judicial, incluidos los posibles vínculos con el terrorismo, la delincuencia organizada y otras formas de delincuencia transnacional, tal como se definen en el marco jurídico de las Naciones Unidas y cumpliendo plenamente las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos. También debe reforzarse la cooperación internacional para garantizar la lucha contra el blanqueo de capitales y en el ámbito de la incautación y el decomiso de bienes.

| 9.5. | Abordar todos los aspectos de actuación de la Estrategia en la cooperación internacional, en particular en los ámbitos de la seguridad y de la cooperación judicial, así como los aspectos sanitarios de las drogas. |
| --- | --- |

9.5.

Abordar todos los aspectos de actuación de la Estrategia en la cooperación internacional, en particular en los ámbitos de la seguridad y de la cooperación judicial, así como los aspectos sanitarios de las drogas.

2021-2025

Comisión Europea

Europol

Eurojust

SEAE

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 65

Reforzar la cooperación internacional para abordar los aspectos relacionados con la salud del consumo de drogas, especialmente en los ámbitos de la prevención, el tratamiento, la reducción de riesgos y daños, la reinserción social y alternativas a las sanciones coercitivas, de conformidad con las obligaciones en materia de derechos humanos. También debe reforzarse la cooperación internacional para promover un mayor acceso y disponibilidad de sustancias reguladas con fines médicos y científicos.

9.5

2021-2025

Comisión Europea

SEAE

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 66

Seguir promoviendo un enfoque integrado del desarrollo alternativo en consonancia con las Conclusiones del Consejo sobre el desarrollo alternativo (7) de 2018, en cooperación con terceros países (8).

| 9.6. | Reforzar el compromiso con las políticas en materia de drogas orientadas al desarrollo y las medidas de desarrollo alternativo. |
| --- | --- |

9.6.

Reforzar el compromiso con las políticas en materia de drogas orientadas al desarrollo y las medidas de desarrollo alternativo.

2021-2025

Comisión Europea

SEAE

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 67

Reforzar el compromiso y proporcionar un nivel adecuado de financiación y conocimientos especializados por parte de la UE y de los Estados miembros para programas de desarrollo alternativo y las correspondientes intervenciones de la acción en materia de drogas centradas en el desarrollo en el marco de la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y de acuerdo con los criterios del Comité de Asistencia para el Desarrollo (CAD) de la OCDE, yendo más allá de una atención exclusiva a los indicadores de seguimiento de los cultivos ilícitos de drogas y garantizando la apropiación por parte de las comunidades destinatarias.

9.6

2021-2025

Comisión Europea

SEAE

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 68

Garantizar que el seguimiento, la protección y la promoción de los derechos humanos estén plenamente integrados en las relaciones con terceros países, regiones y organizaciones internacionales, así como en la ayuda exterior a los mismos, y tengan en cuenta, entre otros aspectos, las diferentes partes de las Directrices Internacionales sobre Derechos Humanos y Política de Drogas, según proceda.

| 9.7. | Proteger y promover la adhesión a las normas y obligaciones internacionales en materia de derechos humanos en las políticas mundiales en materia de drogas. |
| --- | --- |

9.7.

Proteger y promover la adhesión a las normas y obligaciones internacionales en materia de derechos humanos en las políticas mundiales en materia de drogas.

2021-2025

SEAE

Comisión Europea

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 69

Reafirmar la oposición firme e inequívoca de la UE a la pena de muerte en cualquier circunstancia, incluidos los delitos relacionados con las drogas, y promover el principio de una respuesta adecuada, proporcionada y eficaz a los delitos relacionados con las drogas.

9.7

2021-2025

SEAE

Comisión Europea

Estados miembros

Consejo de la UE

V. INVESTIGACIÓN, INNOVACIÓN Y PROSPECTIVA

Prioridad estratégica 10
  : Crear sinergias para facilitar a la UE y a sus Estados miembros los datos científicos exhaustivos y empíricamente contrastados y dotarles de las capacidades de prospectiva que se necesitan para facilitar un planteamiento más eficaz, innovador y ágil frente a la complejidad creciente del fenómeno de las drogas, y para aumentar la capacidad de respuesta de la UE y sus Estados miembros a los desafíos y crisis futuros

| Acción | Ámbito prioritario | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- | --- |
| Acción 70

  Reforzar y ampliar las capacidades de investigación, información, seguimiento, evaluación y modelización de la UE y sus Estados miembros, en particular haciendo uso de las nuevas tecnologías, mediante i) la determinación y priorización de las lagunas de conocimiento y las capacidades de ensayo; ii) el apoyo a la coordinación, la creación de redes y otras actividades necesarias para crear sinergias en el seno de la comunidad investigadora europea; y iii) garantizar el cotejo y presentación eficientes y precisos de los datos europeos necesarios a efectos de notificación y evaluación internacionales, teniendo en cuenta el aprovechamiento de sinergias y evitando duplicaciones. Todos los datos basados en personas deben desglosarse por sexo, y la recopilación y presentación de datos deben tener en cuenta los aspectos sensibles a las cuestiones de género de la política en materia de drogas. | 10.1. | Reforzar y ampliar las capacidades de investigación y estimular un mayor intercambio y uso de los resultados. |

Acción

Ámbito prioritario

Periodo

Parte responsable

Acción 70

Reforzar y ampliar las capacidades de investigación, información, seguimiento, evaluación y modelización de la UE y sus Estados miembros, en particular haciendo uso de las nuevas tecnologías, mediante i) la determinación y priorización de las lagunas de conocimiento y las capacidades de ensayo; ii) el apoyo a la coordinación, la creación de redes y otras actividades necesarias para crear sinergias en el seno de la comunidad investigadora europea; y iii) garantizar el cotejo y presentación eficientes y precisos de los datos europeos necesarios a efectos de notificación y evaluación internacionales, teniendo en cuenta el aprovechamiento de sinergias y evitando duplicaciones. Todos los datos basados en personas deben desglosarse por sexo, y la recopilación y presentación de datos deben tener en cuenta los aspectos sensibles a las cuestiones de género de la política en materia de drogas.

10.1.

Reforzar y ampliar las capacidades de investigación y estimular un mayor intercambio y uso de los resultados.

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 71

Mejorar la preparación frente a posibles retos y oportunidades futuros mediante: i) la determinación de las lecciones extraídas de la pandemia de COVID-19 y sus consecuencias en la prestación de servicios, el mercado de la droga, las pautas de consumo y el daño; ii) la inversión en el desarrollo de nuevos métodos y tecnologías y técnicas de análisis (como el desarrollo de métodos forenses y toxicológicos; tecnologías de la información, herramientas de detección, modelización estadística; telemedicina y uso de inteligencia de datos e información de dominio público) necesarias para detectar mejor las amenazas emergentes y las respuestas; y iii) la creación de sinergias y el apoyo al intercambio de mejores prácticas en los ámbitos de las innovaciones y el futuro en el trabajo del OEDT y Europol.

| 10.2. | Fomentar la innovación, de manera que la política y las medidas transiten desde la reactividad a la proactividad. |
| --- | --- |

10.2.

Fomentar la innovación, de manera que la política y las medidas transiten desde la reactividad a la proactividad.

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 72

Mejorar la resiliencia de la UE aumentando la capacidad de predecir y responder a las amenazas, tendencias y evoluciones potenciales mediante: i) la realización de una revisión estratégica durante la puesta en práctica del Plan de Acción a fin de detectar cualquier nueva amenaza emergente importante y permitir el desarrollo de medidas paliativas; ii) el fomento de las actividades periódicas de análisis prospectivo y creación de redes en relación con la oferta y la demanda cuando existan o puedan surgir en el futuro vínculos con problemas y oportunidades en materia de drogas, incluida la evolución de las políticas en relación con narcóticos y sustancias psicotrópicas reguladas internacionalmente, en particular información sobre la evolución del cannabis.

| 10.3. | Desarrollar una prospectiva estratégica y un planteamiento orientado al futuro. |
| --- | --- |

10.3.

Desarrollar una prospectiva estratégica y un planteamiento orientado al futuro.

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 73

Aumentar el valor y la complementariedad de los esfuerzos de investigación europeos mediante: i) la continuación de la prestación de un apoyo adecuado a los mecanismos de recogida de información existentes; ii) el reconocimiento y desarrollo, cuando sea posible y apropiado, del papel desempeñado por el OEDT y Europol en el ciclo de conocimiento de la investigación europeo; iii) la revisión periódica de las necesidades de investigación, los mecanismos de coordinación y de la manera de mejorar las sinergias a escala europea; y iv) el refuerzo del papel del OEDT y Europol para garantizar que las agencias y la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales disponen de los medios, incluidos los recursos financieros, para apoyar a la UE y a sus Estados miembros con la sólida base factual de alta calidad necesaria para dar una respuesta eficaz a los retos políticos relacionados con la droga, incluido el refuerzo de los enfoques de alerta rápida.

| 10.4. | Reforzar la coordinación y las sinergias y apoyar el papel central del OEDT, de Europol y de la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales en materia de investigación, innovación y prospectiva. |
| --- | --- |

10.4.

Reforzar la coordinación y las sinergias y apoyar el papel central del OEDT, de Europol y de la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales en materia de investigación, innovación y prospectiva.

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Estados miembros

Consejo de la UE

Acción 74

Promover, cuando sea posible, una financiación adecuada de la investigación, la innovación y la prospectiva en materia de drogas a escala de la UE, en particular mediante fuentes de financiación intersectorial de la UE, y apoyar adecuadamente la orientación, coordinación y sostenibilidad eficientes de los esfuerzos de investigación en relación con las drogas.

| 10.5. | Asegurar la financiación apropiada de la investigación, la innovación y la prospectiva en materia de drogas. |
| --- | --- |

10.5.

Asegurar la financiación apropiada de la investigación, la innovación y la prospectiva en materia de drogas.

2021-2025

Comisión Europea

Estados miembros

Consejo de la UE

VI - COORDINACIÓN, GOBERNANZA Y APLICACIÓN

Prioridad estratégica 11
  : Asegurar la aplicación óptima de la Estrategia y del Plan de Acción, la coordinación predeterminada de todas las partes interesadas y la provisión de recursos apropiados a escala nacional y de la UE

| Acción | Periodo | Parte responsable |
| --- | --- | --- |
| Acción 75

  Los Estados miembros recopilarán y facilitarán, cuando sea necesario, los datos nacionales disponibles necesarios para supervisar la ejecución de la Estrategia y su Plan de Acción, así como los efectos de su ejecución, cuando sea posible. Todos los agentes implicados como partes responsables recopilarán y analizarán, en el contexto de su mandato, los datos disponibles o tratarán, siempre que sea posible, de desarrollar o mejorar las fuentes de datos existentes cuando sean inadecuadas, con el fin de proporcionar la información necesaria para la ejecución de la acción de que se trate. La Comisión Europea deberá supervisar la ejecución de la Estrategia y del Plan de Acción teniendo cuenta la información facilitada por los Estados miembros y con el apoyo del SEAE, el OEDT, Europol, otros órganos de la UE y la sociedad civil. | 2021-2025 | Comisión Europea
  OEDTE
  Europol
  Estados miembros
  Consejo de la UE
  SEAE |
| Acción 76

  La Presidencia del Consejo organizará en el marco del Grupo Horizontal «Drogas» debates específicos o intercambios de mejores prácticas que puedan servir de apoyo a los Estados miembros para la ejecución de la Estrategia y el Plan de Acción, con aportaciones de expertos cuando proceda. | 2021-2025 | Estados miembros
  Consejo de la UE
  Comisión Europea
  OEDTE
  Europol
  SEAE |
| Acción 77

  La Comisión, sobre la base de la información facilitada por los Estados miembros, el SEAE, el OEDT, Europol y otros órganos o instituciones pertinentes de la UE y la sociedad civil, iniciará una evaluación general externa de la ejecución de la Estrategia y el Plan de Acción y transmitirá los resultados de dicha evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo, tan pronto como estén disponibles y a más tardar el 31 de marzo de 2025. Sobre la base de estos resultados, se organizarán debates en el seno del Grupo Horizontal «Drogas» que constituirán la base para definir el desarrollo futuro de la política de la UE en materia de drogas y el siguiente ciclo de la Estrategia de la UE sobre Drogas y el Plan de Acción sobre Drogas que aprobará el Consejo. | 2024 | Comisión Europea
  OEDTE
  Europol
  Estados miembros
  Consejo de la UE
  SEAE |
| Acción 78

  Los Estados miembros llevarán a cabo evaluaciones basadas en evidencias empíricas de las políticas e intervenciones de forma regular o continua y compartirán las conclusiones y metodologías con los socios de la UE. | 2021-2024 | Estados miembros
  Consejo de la UE
  Comisión Europea
  OEDTE
  Europol |
| Acción 79

  Asignar, a partir de fuentes de financiación intersectoriales, recursos adecuados y orientados (proporcionados por la UE y sus Estados miembros) para la ejecución de la Estrategia y el Plan de Acción tanto a escala nacional como de la UE. | 2021-2025 | Comisión Europea
  Estados miembros
  Consejo de la UE
  SEAE |
| Acción 80

  Revisar el mandato del OEDT tras la evaluación realizada en 2019 (9) a fin de garantizar una mayor participación de dicha agencia a la hora de abordar los desafíos actuales y futuros del fenómeno de las drogas. Redefinir las responsabilidades y el funcionamiento de la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales, reforzando consecuentemente su papel. | 2021-2025 | Comisión Europea
  OEDTE
  Estados miembros
  Consejo de la UE |
| Action 81

  Facilitar las sinergias y la complementariedad entre las políticas relacionadas con la droga de la UE y los Estados miembros, y entre las actividades relacionadas con la droga de las instituciones y otros órganos de la UE, así como la coordinación con los agentes internacionales pertinentes. | 2021-2025 | Comisión Europea
  SEAE
  Estados miembros
  Consejo de la UE |
| Action 82

  La Presidencia del Consejo mantendrá al Grupo Horizontal «Drogas», en su calidad de órgano principal de coordinación de la política en materia de drogas, informado de las actividades relacionadas con la droga en otros órganos preparatorios del Consejo, como el Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior (COSI) y el Grupo «Salud Pública», así como otros órganos preparatorios del Consejo pertinentes, también en los ámbitos de las aduanas, los asuntos judiciales y penales, la aplicación de la ley, los asuntos sociales, la agricultura y las relaciones exteriores, con el apoyo del SEAE para los órganos que preside. La Comisión, el SEAE y los Estados miembros pondrán al corriente de manera anticipatoria a todos los socios del Grupo Horizontal «Drogas» sobre los avances relacionados con la droga en los que participen. | 2021-2025 | Estados miembros
  Consejo de la UE
  Comisión Europea
  SEAE |
| Acción 83

  Los Estados miembros trabajarán en pro de sistemas eficaces de colaboración entre la política en materia de drogas y otras políticas pertinentes, en particular en el ámbito policial y de seguridad y en el ámbito de la salud y la política social, con la participación de las partes interesadas pertinentes en los diferentes ámbitos. | 2021-2025 | Estados miembros
  Consejo de la UE
  Comisión Europea |
| Acción 84

  La UE y sus Estados miembros promocionarán el enfoque de la UE con respecto a la política en materia de drogas, en particular cuando actúen en la escena internacional, pronunciándose con una sola voz. | 2021-2025 | Estados miembros
  Consejo de la UE
  Comisión Europea
  SEAE |
| Acción 85

  Promover y reforzar el diálogo con la sociedad civil, así como su participación, en la aplicación, evaluación y aportes al desarrollo de políticas de lucha contra la droga a nivel de los Estados miembros, la UE e internacional. | 2021-2025 | Estados miembros
  Consejo de la UE
  Comisión Europea
  SEAE |

Acción

Periodo

Parte responsable

Acción 75

Los Estados miembros recopilarán y facilitarán, cuando sea necesario, los datos nacionales disponibles necesarios para supervisar la ejecución de la Estrategia y su Plan de Acción, así como los efectos de su ejecución, cuando sea posible. Todos los agentes implicados como partes responsables recopilarán y analizarán, en el contexto de su mandato, los datos disponibles o tratarán, siempre que sea posible, de desarrollar o mejorar las fuentes de datos existentes cuando sean inadecuadas, con el fin de proporcionar la información necesaria para la ejecución de la acción de que se trate. La Comisión Europea deberá supervisar la ejecución de la Estrategia y del Plan de Acción teniendo cuenta la información facilitada por los Estados miembros y con el apoyo del SEAE, el OEDT, Europol, otros órganos de la UE y la sociedad civil.

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Estados miembros

Consejo de la UE

SEAE

Acción 76

La Presidencia del Consejo organizará en el marco del Grupo Horizontal «Drogas» debates específicos o intercambios de mejores prácticas que puedan servir de apoyo a los Estados miembros para la ejecución de la Estrategia y el Plan de Acción, con aportaciones de expertos cuando proceda.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Europol

SEAE

Acción 77

La Comisión, sobre la base de la información facilitada por los Estados miembros, el SEAE, el OEDT, Europol y otros órganos o instituciones pertinentes de la UE y la sociedad civil, iniciará una evaluación general externa de la ejecución de la Estrategia y el Plan de Acción y transmitirá los resultados de dicha evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo, tan pronto como estén disponibles y a más tardar el 31 de marzo de 2025. Sobre la base de estos resultados, se organizarán debates en el seno del Grupo Horizontal «Drogas» que constituirán la base para definir el desarrollo futuro de la política de la UE en materia de drogas y el siguiente ciclo de la Estrategia de la UE sobre Drogas y el Plan de Acción sobre Drogas que aprobará el Consejo.

2024

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Estados miembros

Consejo de la UE

SEAE

Acción 78

Los Estados miembros llevarán a cabo evaluaciones basadas en evidencias empíricas de las políticas e intervenciones de forma regular o continua y compartirán las conclusiones y metodologías con los socios de la UE.

2021-2024

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

OEDTE

Europol

Acción 79

Asignar, a partir de fuentes de financiación intersectoriales, recursos adecuados y orientados (proporcionados por la UE y sus Estados miembros) para la ejecución de la Estrategia y el Plan de Acción tanto a escala nacional como de la UE.

2021-2025

Comisión Europea

Estados miembros

Consejo de la UE

SEAE

Acción 80

Revisar el mandato del OEDT tras la evaluación realizada en 2019 (9) a fin de garantizar una mayor participación de dicha agencia a la hora de abordar los desafíos actuales y futuros del fenómeno de las drogas. Redefinir las responsabilidades y el funcionamiento de la Red Reitox de Puntos de Contacto Nacionales, reforzando consecuentemente su papel.

2021-2025

Comisión Europea

OEDTE

Estados miembros

Consejo de la UE

Action 81

Facilitar las sinergias y la complementariedad entre las políticas relacionadas con la droga de la UE y los Estados miembros, y entre las actividades relacionadas con la droga de las instituciones y otros órganos de la UE, así como la coordinación con los agentes internacionales pertinentes.

2021-2025

Comisión Europea

SEAE

Estados miembros

Consejo de la UE

Action 82

La Presidencia del Consejo mantendrá al Grupo Horizontal «Drogas», en su calidad de órgano principal de coordinación de la política en materia de drogas, informado de las actividades relacionadas con la droga en otros órganos preparatorios del Consejo, como el Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior (COSI) y el Grupo «Salud Pública», así como otros órganos preparatorios del Consejo pertinentes, también en los ámbitos de las aduanas, los asuntos judiciales y penales, la aplicación de la ley, los asuntos sociales, la agricultura y las relaciones exteriores, con el apoyo del SEAE para los órganos que preside. La Comisión, el SEAE y los Estados miembros pondrán al corriente de manera anticipatoria a todos los socios del Grupo Horizontal «Drogas» sobre los avances relacionados con la droga en los que participen.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

SEAE

Acción 83

Los Estados miembros trabajarán en pro de sistemas eficaces de colaboración entre la política en materia de drogas y otras políticas pertinentes, en particular en el ámbito policial y de seguridad y en el ámbito de la salud y la política social, con la participación de las partes interesadas pertinentes en los diferentes ámbitos.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

Acción 84

La UE y sus Estados miembros promocionarán el enfoque de la UE con respecto a la política en materia de drogas, en particular cuando actúen en la escena internacional, pronunciándose con una sola voz.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

SEAE

Acción 85

Promover y reforzar el diálogo con la sociedad civil, así como su participación, en la aplicación, evaluación y aportes al desarrollo de políticas de lucha contra la droga a nivel de los Estados miembros, la UE e internacional.

2021-2025

Estados miembros

Consejo de la UE

Comisión Europea

SEAE

---

(1)  Las partes interesadas enumeradas como partes responsables son las partes interesadas que participan en la ejecución de la acción de que se trate. La participación de las partes responsables en la ejecución del Plan de Acción se ajustará a su función respectiva, tal como se define en la legislación aplicable de la Unión y en su mandato.

(2)  Normas internacionales de la UNODC y la OMS sobre la prevención del consumo de drogas.

(3)  Para más información, véase la partida presupuestaria 18 02 77 04, Acción preparatoria — Vigilancia coordinada de la red oscura por la Unión al objeto de combatir las actividades delictivas, en la página 61, del anexo 3, de los comentarios del presupuesto de proyectos piloto y acciones preparatorias (PP/AP).

(4)  Envío postal: el envío con destinatario presentado en la forma definitiva en que deba ser transportado por el proveedor del servicio postal. Aparte de los envíos de correspondencia, incluye, por ejemplo, los libros, catálogos, diarios de prensa y publicaciones periódicas y los paquetes postales que contengan mercancías con o sin valor comercial.

(5)  Conclusiones del Consejo sobre la aplicación del Plan de acción de la UE en materia de lucha contra la droga 2013-2016 en lo que respecta a las normas mínimas de calidad en la reducción de la demanda de droga en la Unión Europea (11985/15).

(6)  La expresión «alternativas a las sanciones coercitivas» podría referirse también, según la legislación nacional de los Estados miembros, a medidas ya sea sustitutivas, ya sea complementarias, de las medidas penales tradicionales que se aplican a los delincuentes consumidores de drogas (véanse las Conclusiones del Consejo: Promoción del uso de alternativas a las sanciones coercitivas para los delincuentes consumidores de drogas, 8 de marzo de 2018).

(7)  Conclusiones del Consejo sobre el desarrollo alternativo: «Hacia una nueva concepción del desarrollo alternativo y de las correspondientes intervenciones de política antidroga centradas en el desarrollo: contribución a la aplicación de lo decidido en el período extraordinario de sesiones de la AGNU de 2016 y a los objetivos de desarrollo sostenible de las Naciones Unidas».

(8)  Teniendo en cuenta las condiciones marco específicas, comprende también: garantizar el pleno cumplimiento de las obligaciones internacionales en materia de derechos humanos y la adhesión a los principios de igualdad de género, no condicionalidad, no discriminación y secuenciación adecuada en la concepción, ejecución y evaluación de programas de desarrollo alternativo, así como destacar las consideraciones medioambientales y climáticas relacionadas con el cultivo ilícito y la producción de drogas.

(9)  Para más información, véase Drogas y toxicomanías: ampliación del mandato del Observatorio Europeo: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12432-Drogas-y-toxicomanias-ampliacion-del-mandato-del-Observatorio-Europeo_es

---

ANEXO I

Indicadores generales para el Plan de Acción de la UE sobre Drogas 2021-2025 (1)

| 1) | Avances en la lucha contra los grupos de delincuencia organizada de alto riesgo: indicador basado en los estudios de casos y en información estadística disponible sobre operaciones para desmantelar grupos de delincuencia organizada de alto riesgo que tengan como objetivo la UE, incluido el examen de grandes operaciones de recuperación de activos e investigaciones financieras y acontecimientos significativos en materia de cooperación transfronteriza. (Fuentes: Europol, Comisión Europea, Estados miembros, OEDT). |
| --- | --- |

1)

| 2) | Tendencias de la delincuencia organizada relacionada con las drogas, la corrupción, la intimidación y la violencia de bandas: indicador basado en un resumen de las fuentes de datos estructuradas disponibles recopiladas utilizando una metodología común, estudios de casos y dictámenes de expertos. (Fuentes: Europol, OEDT, Estados miembros, Comisión Europea). |
| --- | --- |

2)

| 3) | Panel de control de los mercados de drogas: tendencias de mercado por nivel de mercado en: número y cantidades de drogas ilícitas incautadas; número de laboratorios de producción de drogas incautados; número de delitos relacionados con la producción de drogas, precios de las drogas y pureza/dosis (a nivel de mercado, siempre que sea posible); datos de otras fuentes de información pertinentes que sean sensibles a la comprensión de las diferencias de disponibilidad, contenido y forma de las drogas en los distintos niveles del mercado, cuando estén disponibles; tendencias en la disponibilidad y el uso de precursores y otros productos químicos necesarios para la producción de drogas; tendencias y evolución del uso de la red oscura y otros medios digitales para la venta para la venta de drogas. (Fuentes: OEDT; Europol, Comisión Europea, Estados miembros). |
| --- | --- |

3)

| 4) | Efectos sobre las comunidades: indicador que mide por medio de dos estudios del Eurobarómetro (2021 y 2025) y, si están disponibles, otras fuentes de datos pertinentes a escala nacional o de la UE, las percepciones de cómo las drogas, su disponibilidad y el funcionamiento de los mercados de la droga afectan a la salud pública, la seguridad y la protección de las comunidades, incluidas la violencia y la intimidación relacionadas con las drogas. (Fuentes: Comisión Europea, Estados miembros). |
| --- | --- |

4)

| 5) | Panel de control sanitario: informe a escala de la UE sobre la incidencia sanitaria del consumo de droga. Tendencias en la morbilidad y mortalidad relacionadas con el consumo de droga. Proporciona un análisis resumido de los datos más recientes disponibles, tanto de fuentes establecidas como en desarrollo, sobre: tendencias observadas en las urgencias hospitalarias relacionadas con la droga, muertes relacionadas con la droga, enfermedades infecciosas y problemas de salud asociados, incluido el consumo de drogas por vía intravenosa y otros comportamientos de consumo de drogas de alto riesgo, así como problemas de salud mental relacionados con el consumo de drogas, si se dispone de datos. (Fuentes: OEDT, Estados miembros). |
| --- | --- |

5)

| 6) | Prevalencia y pautas de consumo de drogas: indicador de tendencias a partir de encuestas a la población general que haya consumido drogas (recientemente o alguna vez) y de encuestas entre estudiantes o jóvenes acerca del consumo de drogas (en el último año o en cualquier otro momento) y la edad de inicio en el consumo, así como información sobre la prevalencia y pautas de consumo de drogas de otros subgrupos de población importantes cuando estén disponibles. (Fuentes: OEDT, proyecto europeo de encuestas escolares sobre el alcohol y otras drogas —ESPAD—, estudio sobre el comportamiento sanitario de niños en edad escolar, Estados miembros). |
| --- | --- |

6)

| 7) | Panel de control de la reducción de daños: indicador de medidas de disponibilidad de servicios de prevención, tratamiento y reducción de daños empíricamente contrastados, y alternativas a las sanciones coercitivas (2) para los delincuentes consumidores de drogas. Disponibilidad y cobertura de tratamiento con agonistas opioides, disponibilidad de programas de jeringuillas y cobertura de pruebas diagnósticas y tratamiento del VHC, el VIH y el VHB tratamiento para personas que consumen droga por vía parenteral. (Fuentes: OEDT, Estados miembros). |
| --- | --- |

7)

| 8) | Tendencias y evolución de las nuevas sustancias psicotrópicas: indicador del sistema de alerta rápida sobre la aparición y el daño causado por nuevas sustancias psicotrópicas, derivado de la información proporcionada durante los ejercicios del sistema de alerta rápida y evaluación de riesgos sobre las nuevas sustancias psicotrópicas. (Fuentes: OEDT, Europol, Estados miembros, Comisión Europea). |
| --- | --- |

8)

| 9) | Panel de control de amenazas emergentes: indicador que pone de relieve posibles amenazas emergentes basado en la triangulación de datos procedentes de fuentes más oportunas y con visión de futuro (cuando estén disponibles), como, por ejemplo, los niveles de volúmenes de drogas consumidos en comunidades o ciudades a partir del análisis de las aguas residuales, encuestas web, informes forenses y toxicológicos, etc. (Fuentes: OEDT, Estados miembros). |
| --- | --- |

9)

| 10) | Respuesta al consumo de drogas en prisión: indicador sobre la disponibilidad y la cobertura de las respuestas para hacer frente a la cuestión del consumo drogas en instituciones penitenciarias, incluida una evaluación de hasta qué punto existe un enfoque global y equilibrado para dar respuesta al consumo de drogas en instituciones penitenciarias. (Fuentes: OEDT, Estados miembros). |
| --- | --- |

10)

| 11) | Cumplimiento de los compromisos de los Objetivos de Desarrollo Sostenible: indicador de los avances realizados en relación con la Agenda 2030 para los Objetivos de Desarrollo Sostenible (informe de Eurostat sobre los progresos realizados en la consecución de los objetivos de desarrollo pertinentes en cuestiones relacionadas con las drogas). (Fuentes: Eurostat, Comisión Europea). |
| --- | --- |

11)

---

(1)  Estos indicadores serán conformados por fuentes de información estadística y de otro tipo rutinarias recogidas como parte de los esfuerzos permanentes encaminados a supervisar el consumo de drogas en Europa y responder al mismo y proporcionar el conjunto de recursos más amplio posible a escala de la UE para apoyar la supervisión y evaluación de la Estrategia de la UE sobre Drogas 2021-2025 y el Plan de Acción de la UE sobre Drogas 2021-2025. Aunque se utilizará la información más actualizada accesible, los datos disponibles no corresponderán necesariamente con el período 2021-2025. Si bien se emplearán fuentes rutinarias cuando sea posible, pueden ser necesarios algunos ejercicios de recogida de datos adicionales para apoyar la elaboración de informes sobre algunos de los indicadores enumerados. Por consiguiente, apoyarán una evaluación exhaustiva y facilitarán la evaluación de la eficacia, eficiencia, pertinencia, coherencia y valor añadido para la UE de la Estrategia y su Plan de Acción.

(2)  La expresión «alternativas a las sanciones coercitivas» podría referirse también, según la legislación nacional de los Estados miembros, a medidas ya sea sustitutivas, ya sea complementarias, de las medidas penales tradicionales que se aplican a los delincuentes consumidores de drogas (véanse las Conclusiones del Consejo: Promoción del uso de alternativas a las sanciones coercitivas para los delincuentes consumidores de drogas, 8 de marzo de 2018).

---

ANEXO II

Glosario de abreviaturas

| CAD-OCDE | Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE |
| --- | --- |
| CEPOL | Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial |
| COSI | Consejo de la Unión Europea - Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior |
| COVID-19 | Enfermedad por coronavirus 2019 |
| EDPQS | Normas de calidad europeas para la prevención de adicciones |
| EMPACT | Plataforma multidisciplinar europea contra las amenazas delictivas |
| ESPAD | Proyecto europeo de encuestas escolares sobre el alcohol y otras drogas |
| EUPC | Currículo europeo de prevención |
| Eurojust | Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal |
| Europol | Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial |
| Eurostat | Oficina Estadística de la Unión Europea |
| Frontex | Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas |
| GHD | Consejo de la Unión Europea - Grupo Horizontal «Drogas» |
| HBSC | Estudio sobre el comportamiento sanitario de niños en edad escolar |
| JAI | Justicia y Asuntos de Interior |
| JIFE | Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes |
| MAOC (N) | Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas |
| NSP | Nuevas sustancias psicotrópicas |
| OCDE | Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico |
| ODS | Objetivos de Desarrollo Sostenible |
| OEDT | Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías. |
| OMS | Organización Mundial de la Salud |
| ONU | Organización de las Naciones Unidas. |
| ONUSIDA | Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA |
| REITOX | Red europea de información sobre drogas y toxicomanías |
| REPD | Red Europea de Prevención de la Delincuencia |
| SEAE | Servicio Europeo de Acción Exterior |
| SIDA | Síndrome de inmunodeficiencia adquirida |
| SIENA | Aplicación de la Red de Intercambio Seguro de Información |
| SOCTA | Evaluación de la amenaza de la delincuencia grave y organizada |
| SOCTA UE | Evaluación de la amenaza de la delincuencia grave y organizada en la UE |
| UE | Unión Europea |
| UIF | Unidades de Información Financiera |
| UNGASS | Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el problema mundial de las drogas |
| UNODC | Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito |
| VHB | Virus de la hepatitis B |
| VHC | Virus de la hepatitis C |
| VIH | Virus de la inmunodeficiencia humana |

CAD-OCDE

Comité de Asistencia para el Desarrollo de la OCDE

CEPOL

Agencia de la Unión Europea para la Formación Policial

COSI

Consejo de la Unión Europea - Comité Permanente de Cooperación Operativa en materia de Seguridad Interior

COVID-19

Enfermedad por coronavirus 2019

EDPQS

Normas de calidad europeas para la prevención de adicciones

EMPACT

Plataforma multidisciplinar europea contra las amenazas delictivas

ESPAD

Proyecto europeo de encuestas escolares sobre el alcohol y otras drogas

EUPC

Currículo europeo de prevención

Eurojust

Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Judicial Penal

Europol

Agencia de la Unión Europea para la Cooperación Policial

Eurostat

Oficina Estadística de la Unión Europea

Frontex

Agencia Europea de la Guardia de Fronteras y Costas

GHD

Consejo de la Unión Europea - Grupo Horizontal «Drogas»

HBSC

Estudio sobre el comportamiento sanitario de niños en edad escolar

JAI

Justicia y Asuntos de Interior

JIFE

Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes

MAOC (N)

Centro de Análisis y Operaciones Marítimas en Materia de Drogas

NSP

Nuevas sustancias psicotrópicas

OCDE

Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico

ODS

Objetivos de Desarrollo Sostenible

OEDT

Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías.

OMS

Organización Mundial de la Salud

ONU

Organización de las Naciones Unidas.

ONUSIDA

Programa Conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA

REITOX

Red europea de información sobre drogas y toxicomanías

REPD

Red Europea de Prevención de la Delincuencia

SEAE

Servicio Europeo de Acción Exterior

SIDA

Síndrome de inmunodeficiencia adquirida

SIENA

Aplicación de la Red de Intercambio Seguro de Información

SOCTA

Evaluación de la amenaza de la delincuencia grave y organizada

SOCTA UE

Evaluación de la amenaza de la delincuencia grave y organizada en la UE

UE

Unión Europea

UIF

Unidades de Información Financiera

UNGASS

Período extraordinario de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas sobre el problema mundial de las drogas

UNODC

Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito

VHB

Virus de la hepatitis B

VHC

Virus de la hepatitis C

VIH

Virus de la inmunodeficiencia humana

---

Comisión Europea

| 8.7.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 272/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 272/29

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de julio de 2021

(2021/C 272/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1831 |
| JPY | yen japonés | 130,86 |
| DKK | corona danesa | 7,4361 |
| GBP | libra esterlina | 0,85500 |
| SEK | corona sueca | 10,1813 |
| CHF | franco suizo | 1,0917 |
| ISK | corona islandesa | 146,30 |
| NOK | corona noruega | 10,2475 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,688 |
| HUF | forinto húngaro | 355,57 |
| PLN | esloti polaco | 4,5192 |
| RON | leu rumano | 4,9268 |
| TRY | lira turca | 10,2566 |
| AUD | dólar australiano | 1,5711 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4708 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1900 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6760 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5924 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 344,89 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,8666 |
| CNY | yuan renminbi | 7,6478 |
| HRK | kuna croata | 7,4867 |
| IDR | rupia indonesia | 17 146,47 |
| MYR | ringit malayo | 4,9241 |
| PHP | peso filipino | 58,960 |
| RUB | rublo ruso | 87,8009 |
| THB | bat tailandés | 38,173 |
| BRL | real brasileño | 6,1224 |
| MXN | peso mexicano | 23,5724 |
| INR | rupia india | 88,2825 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1831

JPY

yen japonés

130,86

DKK

corona danesa

7,4361

GBP

libra esterlina

0,85500

SEK

corona sueca

10,1813

CHF

franco suizo

1,0917

ISK

corona islandesa

146,30

NOK

corona noruega

10,2475

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,688

HUF

forinto húngaro

355,57

PLN

esloti polaco

4,5192

RON

leu rumano

4,9268

TRY

lira turca

10,2566

AUD

dólar australiano

1,5711

CAD

dólar canadiense

1,4708

HKD

dólar de Hong Kong

9,1900

NZD

dólar neozelandés

1,6760

SGD

dólar de Singapur

1,5924

KRW

won de Corea del Sur

1 344,89

ZAR

rand sudafricano

16,8666

CNY

yuan renminbi

7,6478

HRK

kuna croata

7,4867

IDR

rupia indonesia

17 146,47

MYR

ringit malayo

4,9241

PHP

peso filipino

58,960

RUB

rublo ruso

87,8009

THB

bat tailandés

38,173

BRL

real brasileño

6,1224

MXN

peso mexicano

23,5724

INR

rupia india

88,2825

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 8.7.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 272/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 272/30

---

Informe Especial n.o 12/2021

Principio de «quien contamina paga»: Aplicación incoherente entre las políticas y acciones medioambientales de la UE

(2021/C 272/04)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 12/2021 «Principio de “quien contamina paga”: Aplicación incoherente entre las políticas y acciones medioambientales de la UE».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.7.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 272/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 272/31

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 272/05)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Caisse des dépôts et consignations (Francia), |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (Francia),

| — | Bain Capital LLC («Bain Capital», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

Bain Capital LLC («Bain Capital», Estados Unidos),

| — | Digital Aftermarket SAS («Digital Aftermarket», Francia), bajo el control de Bain Capital a través de la sociedad Autodistribution SAS («Autodistribution», France). |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket SAS («Digital Aftermarket», Francia), bajo el control de Bain Capital a través de la sociedad Autodistribution SAS («Autodistribution», France).

Caisse des dépôts et consignations y Bain Capital adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Digital Aftermarket.

La concentración se realiza mediante la adquisición de títulos.

2.

| — | Caisse des dépôts et consignations: institución pública que desempeña funciones de interés general de apoyo a las políticas públicas llevadas a cabo por el Estado y opera en el sector de la gestión de fondos privados. A través de sus filiales, también realiza actividades en los sectores de la energía y el medio ambiente, los bienes inmuebles, las inversiones y los servicios. |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations: institución pública que desempeña funciones de interés general de apoyo a las políticas públicas llevadas a cabo por el Estado y opera en el sector de la gestión de fondos privados. A través de sus filiales, también realiza actividades en los sectores de la energía y el medio ambiente, los bienes inmuebles, las inversiones y los servicios.

| — | Bain Capital: sociedad de gestión de activos y servicios financieros. A través de su filial Autodistribution, está especializada principalmente en la distribución de recambios para automóviles ligeros y camiones en Europa, así como en la prestación de servicios de reparación y mantenimiento de vehículos multimarca. |
| --- | --- |

—

Bain Capital: sociedad de gestión de activos y servicios financieros. A través de su filial Autodistribution, está especializada principalmente en la distribución de recambios para automóviles ligeros y camiones en Europa, así como en la prestación de servicios de reparación y mantenimiento de vehículos multimarca.

| — | Digital Aftermarket: sociedad especializada en la prestación de servicios de intermediación en línea para la búsqueda de servicios de reparación y de mantenimiento de vehículos de motor. |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket: sociedad especializada en la prestación de servicios de intermediación en línea para la búsqueda de servicios de reparación y de mantenimiento de vehículos de motor.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10331 — Caisse des dépôts et consignations/Bain Capital/Digital Aftermarket

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax n.o+32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.7.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 272/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 272/33

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10271 - Lixil/Schüco/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 272/06)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Lixil Corporation («Lixil», Japón). |
| --- | --- |

—

Lixil Corporation («Lixil», Japón).

| — | Schüco International KG («Schüco», Alemania), perteneciente al grupo Otto Fuchs Beteiligungen KG («Otto Fuchs Group», Alemania), |
| --- | --- |

—

Schüco International KG («Schüco», Alemania), perteneciente al grupo Otto Fuchs Beteiligungen KG («Otto Fuchs Group», Alemania),

| — | Schueco Japan K.K. («empresa en participación», Japón), empresa existente bajo el control exclusivo de Schüco que se transformará en la empresa en participación. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K. («empresa en participación», Japón), empresa existente bajo el control exclusivo de Schüco que se transformará en la empresa en participación.

Lixil y Schüco adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de Schueco Japan K.K.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Lixil: fabricación de materiales de construcción y equipos de vivienda. |
| --- | --- |

—

Lixil: fabricación de materiales de construcción y equipos de vivienda.

| — | Schüco: desarrollo y venta de soluciones de sistemas de aluminio, acero y uPVC para los envolventes de los edificios. |
| --- | --- |

—

Schüco: desarrollo y venta de soluciones de sistemas de aluminio, acero y uPVC para los envolventes de los edificios.

| — | Schueco Japan K.K.: diseño y venta de sistemas, productos y servicios de aluminio en el sector de la construcción arquitectónica en Japón. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K.: diseño y venta de sistemas, productos y servicios de aluminio en el sector de la construcción arquitectónica en Japón.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10271 - Lixil/Schüco/JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.7.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 272/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 272/34

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10346 —
  ICG/Circet)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 272/07)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Intermediate Capital Group plc («ICG», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc («ICG», Reino Unido).

| — | Circet Odyssée SAS («Circet», Francia). |
| --- | --- |

—

Circet Odyssée SAS («Circet», Francia).

ICG adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Circet.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | ICG: empresa de inversión con actividades de estructuración y suministro de financiación de entresuelo, crédito apalancado e inversiones de capital inversión en empresas de toda Europa, la región de Asia-Pacífico y los Estados Unidos. |
| --- | --- |

—

ICG: empresa de inversión con actividades de estructuración y suministro de financiación de entresuelo, crédito apalancado e inversiones de capital inversión en empresas de toda Europa, la región de Asia-Pacífico y los Estados Unidos.

| — | Circet: proveedor de servicios de infraestructuras de redes con sede en Francia, con actividades exclusivamente en el sector de las telecomunicaciones. Ofrece toda una gama de servicios, desde el diseño, la ingeniería y la instalación hasta el mantenimiento de redes de telecomunicaciones. |
| --- | --- |

—

Circet: proveedor de servicios de infraestructuras de redes con sede en Francia, con actividades exclusivamente en el sector de las telecomunicaciones. Ofrece toda una gama de servicios, desde el diseño, la ingeniería y la instalación hasta el mantenimiento de redes de telecomunicaciones.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10346 — ICG/Circet

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

OTROS ACTOS

Comisión Europea

| 8.7.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 272/35 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 272/35

---

Publicación de una solicitud de aprobación de una modificación que no se considera menor de un pliego de condiciones, de conformidad con el artículo 50, apartado 2, letra a), del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre los regímenes de calidad de los productos agrícolas y alimenticios

(2021/C 272/08)

La presente publicación otorga el derecho a oponerse a la solicitud de modificación, de conformidad con el artículo 51 del Reglamento (UE) n.o 1151/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (1), en el plazo de tres meses a partir de la fecha de la presente publicación.

SOLICITUD DE APROBACIÓN DE UNA MODIFICACIÓN QUE NO SE CONSIDERA MENOR DEL PLIEGO DE CONDICIONES DE LAS DENOMINACIONES DE ORIGEN PROTEGIDAS O DE LAS INDICACIONES GEOGRÁFICAS PROTEGIDAS

Solicitud de aprobación de una modificación de conformidad con el artículo 53, apartado 2, párrafo primero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012

«CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»

n.o UE: PGI-ES-0099-AM03 - 13 de agosto de 2020

DOP ( ) IGP (X)

1.   Agrupación solicitante e interés legítimo

Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida «Cerezas de la Montaña de Alicante».

| Carretera Albaida-Denia, s/n |
| --- |
| 03788 Alpatró – La Vall de Gallinera |
| Alicante |
| ESPAÑA |

Carretera Albaida-Denia, s/n

03788 Alpatró – La Vall de Gallinera

Alicante

ESPAÑA

El Decreto 222/2007, de 9 de noviembre, del Consell, por el que se establecen normas relativas a los Consejos Reguladores u Órganos de Gestión de las denominaciones de calidad de la Comunitat Valenciana, regula las normas de organización, funcionamiento y régimen jurídico que deben cumplir los Consejos Reguladores.

En concreto, el artículo 4 de dicha norma señala que «La estructura y el funcionamiento de los Consejos Reguladores u Órganos de Gestión deben ser democráticos, rigiendo en todo momento los principios de representación paritaria de los sectores, representatividad de los intereses económicos de los sectores confluyentes, y de autonomía de gestión y organización de los procesos electorales a sus órganos rectores».

Unido a lo anterior, el artículo 6 del mismo Decreto regula la finalidad y funciones de los Consejos Reguladores u Órganos de Gestión, incluyendo, entre otras, proponer el reglamento y fijar las normas técnicas y sus posibles modificaciones, atendiendo a criterios de calidad, rigor en el control y tradición.

Este órgano representa todos los sectores afectados. Al respecto, el artículo 7.2 del Decreto 222/2007 citado, señala que el Pleno estará formado por los vocales elegidos mediante proceso electoral entre los inscritos en los diferentes registros del órgano de gestión, y los vocales técnicos designados por la conselleria que corresponda.

Con todo, la normativa citada acredita el interés legítimo del Consejo Regulador de la IGP para solicitar la modificación, al estar constituido por todos los operadores involucrados en la producción del producto amparado.

2.   Estado miembro o tercer país

España

3.   Apartado del pliego de condiciones afectado por la modificación

| ☒ | Nombre del producto |
| --- | --- |

☒

Nombre del producto

| ☒ | Descripción del producto |
| --- | --- |

☒

Descripción del producto

| ☒ | Zona geográfica |
| --- | --- |

☒

Zona geográfica

| ☐ | Prueba de origen |
| --- | --- |

☐

Prueba de origen

| ☐ | Método de obtención |
| --- | --- |

☐

Método de obtención

| ☒ | Vínculo |
| --- | --- |

☒

Vínculo

| ☒ | Etiquetado |
| --- | --- |

☒

Etiquetado

| ☐ | Otros [especifíquense] |
| --- | --- |

☐

Otros [especifíquense]

4.   Tipo de modificación

☒ Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, no se considera menor.

☐ Modificación del pliego de condiciones de una DOP o IGP registrada, cuyo documento único (o equivalente) no ha sido publicado y que, a tenor del artículo 53, apartado 2, párrafo tercero, del Reglamento (UE) n.o 1151/2012, no se considera menor.

5.   Modificaciones

5.1.   
  MODIFICACIÓN 1: Añadir un nuevo nombre al producto

La primera modificación consiste en añadir un nuevo nombre al producto: «Cireres de la Muntanya d’Alacant».

Motivo: Las lenguas cooficiales de la Comunitat Valenciana son el castellano y el valenciano, por lo que se solicita que el nombre del producto protegido conste en las dos lenguas oficiales.

El artículo 3 de la Constitución Española proclama que «el castellano es la lengua oficial del Estado» y, además, establece que el resto de lenguas del Estado «serán también oficiales en las respectivas comunidades autónomas de acuerdo con sus estatutos».

El artículo 6 del Estatuto de Autonomía de la Comunitat Valenciana declara, por una parte, el estatus de lengua oficial del valenciano en todo el territorio de la Comunitat Valenciana, compartido con el castellano, con el consiguiente derecho que se desprende para la ciudadanía «a conocerlos y a usarlos», y la consideración del valenciano como la lengua propia de la Comunitat Valenciana. A ello hay que unir el hecho de que la Ley 4/1983, de 23 de noviembre, de uso y enseñanza del valenciano, proclama el derecho de valencianos y valencianas a conocer y usar el valenciano «oralmente y por escrito tanto en las relaciones privadas como en las relaciones con las instancias públicas».

La Academia Valenciana de la Llengua preceptúa que cuando iniciemos una nueva modificación se incluya el nombre en Valenciano. Tal y como se ha apuntado, el valenciano es lengua oficial en la Comunitat Valenciana. Además, la zona amparada es valenciano parlante y dicha lengua es utilizada en las relaciones comerciales.

Apartados afectados por la modificación 1

| — | Pliego de condiciones: A) Nombre del producto, F) Vínculo con el medio, H) Etiquetado. |
| --- | --- |

—

Pliego de condiciones: A) Nombre del producto, F) Vínculo con el medio, H) Etiquetado.

| — | Documento único: Nombre, Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado. |
| --- | --- |

—

Documento único: Nombre, Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado.

Texto registrado actualmente (el texto es igual en el pliego de condiciones y en el documento único)

| — | A) Nombre del producto |
| --- | --- |

—

A) Nombre del producto

| — | INDICACIÓN GEOGRÁFICA «CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE» |
| --- | --- |

—

INDICACIÓN GEOGRÁFICA «CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»

| — | F) Vínculo con el medio. Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP): |
| --- | --- |

—

F) Vínculo con el medio. Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP):

| — | El vínculo entre la cereza y el origen geográfico se fundamenta en la reputación del producto «Cereza de la Montaña de Alicante». Esta reputación es debida a las características organolépticas del fruto y por su importancia económica, gastronómica y como factor constituyente del paisaje de la zona. (...) |
| --- | --- |

—

El vínculo entre la cereza y el origen geográfico se fundamenta en la reputación del producto «Cereza de la Montaña de Alicante». Esta reputación es debida a las características organolépticas del fruto y por su importancia económica, gastronómica y como factor constituyente del paisaje de la zona. (...)

| — | H) Etiquetado |
| --- | --- |

—

H) Etiquetado

| — | En las inscripciones, rotulaciones o etiquetas identificativas de las cerezas IGP Montaña de Alicante figurarán obligatoriamente las menciones «Indicación Geográfica Protegida» y «Cerezas de la Montaña de Alicante». |
| --- | --- |

—

En las inscripciones, rotulaciones o etiquetas identificativas de las cerezas IGP Montaña de Alicante figurarán obligatoriamente las menciones «Indicación Geográfica Protegida» y «Cerezas de la Montaña de Alicante».

| — | Asimismo irá provisto de una marca de conformidad, denominada contraetiqueta, identificada mediante una clave alfanumérica, que será colocada en la industria envasadora inscrita de forma que no permita una nueva utilización de las mismas y que permitirá asegurar la trazabilidad.
  En algunas contraetiquetas, además del símbolo oficial europeo para las indicaciones geográficas protegidas, figurará la mención «Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante» y su logotipo específico, que se reproduce a continuación. |
| --- | --- |

—

Asimismo irá provisto de una marca de conformidad, denominada contraetiqueta, identificada mediante una clave alfanumérica, que será colocada en la industria envasadora inscrita de forma que no permita una nueva utilización de las mismas y que permitirá asegurar la trazabilidad.

En algunas contraetiquetas, además del símbolo oficial europeo para las indicaciones geográficas protegidas, figurará la mención «Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante» y su logotipo específico, que se reproduce a continuación.

Texto propuesto

| — | A) Nombre del producto: |
| --- | --- |

—

A) Nombre del producto:

| — | INDICACIÓN GEOGRÁFICA «CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE» / «CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT». |
| --- | --- |

—

INDICACIÓN GEOGRÁFICA «CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE» / «CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT».

| — | F) Vínculo con el medio. Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP): |
| --- | --- |

—

F) Vínculo con el medio. Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP):

| — | El vínculo entre la cereza y el origen geográfico se fundamenta en la reputación del producto «Cereza de la Montaña de Alicante» / «Cirera Muntanya d’Alacant». Esta reputación es debida a las características organolépticas del fruto y por su importancia económica, gastronómica y como factor constituyente del paisaje de la zona. (...) |
| --- | --- |

—

El vínculo entre la cereza y el origen geográfico se fundamenta en la reputación del producto «Cereza de la Montaña de Alicante» / «Cirera Muntanya d’Alacant». Esta reputación es debida a las características organolépticas del fruto y por su importancia económica, gastronómica y como factor constituyente del paisaje de la zona. (...)

| — | H) Etiquetado |
| --- | --- |

—

H) Etiquetado

| — | En las inscripciones, rotulaciones o etiquetas identificativas de las cerezas IGP Montaña de Alicante figurarán obligatoriamente las menciones «Indicación Geográfica Protegida» o «Indicació Geogràfica Protegida» y «Cerezas de la Montaña de Alicante» o «Cireres de la Muntanya d’Alacant». |
| --- | --- |

—

En las inscripciones, rotulaciones o etiquetas identificativas de las cerezas IGP Montaña de Alicante figurarán obligatoriamente las menciones «Indicación Geográfica Protegida» o «Indicació Geogràfica Protegida» y «Cerezas de la Montaña de Alicante» o «Cireres de la Muntanya d’Alacant».

| — | Asimismo irá provisto de una marca de conformidad, denominada contraetiqueta, identificada mediante una clave alfanumérica, que será colocada en la industria envasadora inscrita de forma que no permita una nueva utilización de las mismas y que permitirá asegurar la trazabilidad. |
| --- | --- |

—

Asimismo irá provisto de una marca de conformidad, denominada contraetiqueta, identificada mediante una clave alfanumérica, que será colocada en la industria envasadora inscrita de forma que no permita una nueva utilización de las mismas y que permitirá asegurar la trazabilidad.

| — | En algunas contraetiquetas, además del símbolo oficial europeo para las indicaciones geográficas protegidas, figurará la mención «Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante» y su logotipo específico, que se reproduce a continuación. |
| --- | --- |

—

En algunas contraetiquetas, además del símbolo oficial europeo para las indicaciones geográficas protegidas, figurará la mención «Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante» y su logotipo específico, que se reproduce a continuación.

5.2.   
  MODIFICACIÓN 2: Introducción de nuevas variedades aptas para ser protegidas

Introducción de nuevas variedades aptas para ser protegidas por la Indicación Geográfica Protegida.

Motivo: En la actualidad las plantaciones de las variedades Nimba, Frisco, Santina, Lapins, 4-84 y Sonata, se encuentran en buena parte del territorio inscrito en el Consejo Regulador de la Indicación Geográfica Protegida «Cerezas de la Montaña de Alicante», ya que con el paso de los años se han consolidado como alternativas a algunas variedades ya amparadas. Esta consolidación ha sido causada por ser variedades con una excelente producción, buen calibre, un buen aspecto, resistencia al cracking, buena vida postcosecha y transporte, etc., lo que las hace estar en concordancia con las especificidades (color, firmeza, dulzor) de las variedades que ya están protegidas y permite a los productores tener cerezas con IGP en oferta durante más tiempo a lo largo del año.

Las características de estas variedades suponen un gran avance, debido a que la mayoría son autofértiles y no necesitan de la polinización de otras variedades, a la vez que polinizan a las variedades ya amparadas por el CRIGP, mejorando así el volumen de producción estimada.

Asimismo, el número de explotaciones en que se cultivan estas variedades es significante, y se espera que con el paso de los años se vayan consolidando cada vez más en la zona.

Descripción de las nuevas variedades

| — | «Nimba»: Variedad extra-temprana. Alcanza la madurez con un calibre rojo oscuro. Tiene forma reniforme, un tamaño medio y presenta una buena firmeza. En zonas de lluvia es muy aconsejable la instalación de cubierta. El calibre medio es de 30 mm. |
| --- | --- |

—

«Nimba»: Variedad extra-temprana. Alcanza la madurez con un calibre rojo oscuro. Tiene forma reniforme, un tamaño medio y presenta una buena firmeza. En zonas de lluvia es muy aconsejable la instalación de cubierta. El calibre medio es de 30 mm.

| — | «Frisco»: Variedad de media estación. Cuando alcanza la madurez se caracteriza por un atractivo color granate. Es reniforme, de longitud media-larga y buen grosor. De pulpa roja, presenta una buena firmeza y resistencia media al cracking. Su buena vida post-cosecha la hacen ser una cereza apta para la exportación. Su calibre medio de 28-30 mm. |
| --- | --- |

—

«Frisco»: Variedad de media estación. Cuando alcanza la madurez se caracteriza por un atractivo color granate. Es reniforme, de longitud media-larga y buen grosor. De pulpa roja, presenta una buena firmeza y resistencia media al cracking. Su buena vida post-cosecha la hacen ser una cereza apta para la exportación. Su calibre medio de 28-30 mm.

| — | «Santina»: Variedad temprana, caracterizada por su piel de color granate, si bien puede recogerse de color rojo o negro. Tiene forma cordiforme o acorazonada y longitud media. Presenta consistencia media y aptitud de viaje marítimo medio. Su calibre medio es de 28 mm. |
| --- | --- |

—

«Santina»: Variedad temprana, caracterizada por su piel de color granate, si bien puede recogerse de color rojo o negro. Tiene forma cordiforme o acorazonada y longitud media. Presenta consistencia media y aptitud de viaje marítimo medio. Su calibre medio es de 28 mm.

| — | «Lapins»: Variedad tardía, caracterizada por su piel de color rojo oscuro. De forma algo alargada, la pulpa presenta un color rojo. Es una cereza firme y su calibre medio es de 27-28 mm. |
| --- | --- |

—

«Lapins»: Variedad tardía, caracterizada por su piel de color rojo oscuro. De forma algo alargada, la pulpa presenta un color rojo. Es una cereza firme y su calibre medio es de 27-28 mm.

| — | «4-84»: Variedad tardía, de piel rojo oscuro y reniforme. Su pulpa es de color rojo. Presenta buena firmeza y su calibre medio es de 27-28 mm. |
| --- | --- |

—

«4-84»: Variedad tardía, de piel rojo oscuro y reniforme. Su pulpa es de color rojo. Presenta buena firmeza y su calibre medio es de 27-28 mm.

| — | «Sonata»: Variedad tardía, de forma redondeada. Su piel es de color granate y su carne roja. Presenta buena firmeza, por lo que proporciona mejor aguante post-cosecha y soporta bien el transporte. Su calibre alcanza los 29-30 mm. |
| --- | --- |

—

«Sonata»: Variedad tardía, de forma redondeada. Su piel es de color granate y su carne roja. Presenta buena firmeza, por lo que proporciona mejor aguante post-cosecha y soporta bien el transporte. Su calibre alcanza los 29-30 mm.

Apartados afectados por la modificación 2

| — | Pliego de condiciones: B) Descripción del producto. |
| --- | --- |

—

Pliego de condiciones: B) Descripción del producto.

| — | Documento único: Descripción del producto agrícola o alimenticio. Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1. |
| --- | --- |

—

Documento único: Descripción del producto agrícola o alimenticio. Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1.

Texto registrado actualmente

Cerezas. Clase 1.6; Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados.

Las variedades aptas para ser protegidas por la Indicación Geográfica Protegida serán exclusivamente las siguientes:

Variedades principales: «Burlat», «Picota», «Picota Ambrunesa», «Early Lory», «Prime Giant», «Sweet Heart», «Brooks».

Variedades polinizadoras: «Stark Hardy Geant», «Bing» y «Van»

Las características comunes a todas estas variedades son:

| — | Alto contenido en azúcar, superior a 11 °Brix |
| --- | --- |

—

Alto contenido en azúcar, superior a 11 °Brix

| — | Sensibilidad media al rajado |
| --- | --- |

—

Sensibilidad media al rajado

| — | Pedúnculo de longitud media y buena condición post cosecha |
| --- | --- |

—

Pedúnculo de longitud media y buena condición post cosecha

| — | Forma redondeada uniforme y brillo intenso |
| --- | --- |

—

Forma redondeada uniforme y brillo intenso

| — | El color de la epidermis entre rojo carmín a rojo intenso; fina y uniforme |
| --- | --- |

—

El color de la epidermis entre rojo carmín a rojo intenso; fina y uniforme

| — | Pulpa jugosa y consistente de color rosa a vino tinto |
| --- | --- |

—

Pulpa jugosa y consistente de color rosa a vino tinto

| — | Sabor equilibrado y consistencia firme |
| --- | --- |

—

Sabor equilibrado y consistencia firme

| — | El tamaño del hueso medio de forma redonda, ligeramente alargada, de color blanco y elevada dureza. |
| --- | --- |

—

El tamaño del hueso medio de forma redonda, ligeramente alargada, de color blanco y elevada dureza.

| — | Buena adaptación del cultivo a la zona amparada por la IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante» |
| --- | --- |

—

Buena adaptación del cultivo a la zona amparada por la IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante»

| — | Adecuada tolerancia a la manipulación, transporte y acondicionamiento |
| --- | --- |

—

Adecuada tolerancia a la manipulación, transporte y acondicionamiento

Por su parte, el calibre medio de las variedades amparadas es:

| — | Burlat: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27-28 mm

| — | Stark Hardy Geant: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Geant: 26-28 mm

| — | Van: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26-28 mm

| — | Bing: 24-28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24-28 mm

| — | Picota: 22-24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22-24 mm

| — | Picota Ambrunesa: 23-25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunesa: 23-25 mm

| — | Early Lory: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28-30 mm

| — | Prime Giant: 27-32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27-32 mm

| — | Sweet Heart: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26-28 mm

| — | Brooks: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27-28 mm

Texto propuesto

Cerezas. Clase 1.6; Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados.

Las variedades aptas para ser protegidas por la Indicación Geográfica Protegida serán exclusivamente las siguientes:

Variedades principales: «Burlat», «Picota», «Picota Ambrunesa», «Early Lory», «Prime Giant», «Sweet Heart», «Brooks», «Nimba», «Frisco», «Santina», «Lapins», «4-84» y «Sonata».

Variedades polinizadoras: «Stark Hardy Geant», «Bing» y «Van»

Las características comunes a todas estas variedades son:

| — | Alto contenido en azúcar, superior a 11 °Brix |
| --- | --- |

—

Alto contenido en azúcar, superior a 11 °Brix

| — | Sensibilidad media al rajado |
| --- | --- |

—

Sensibilidad media al rajado

| — | Pedúnculo de longitud media y buena condición post cosecha |
| --- | --- |

—

Pedúnculo de longitud media y buena condición post cosecha

| — | Forma redondeada uniforme y brillo intenso |
| --- | --- |

—

Forma redondeada uniforme y brillo intenso

| — | El color de la epidermis entre rojo carmín a rojo intenso; fina y uniforme |
| --- | --- |

—

El color de la epidermis entre rojo carmín a rojo intenso; fina y uniforme

| — | Pulpa jugosa y consistente de color rosa a vino tinto |
| --- | --- |

—

Pulpa jugosa y consistente de color rosa a vino tinto

| — | Sabor equilibrado y consistencia firme |
| --- | --- |

—

Sabor equilibrado y consistencia firme

| — | El tamaño del hueso medio de forma redonda, ligeramente alargada, de color blanco y elevada dureza. |
| --- | --- |

—

El tamaño del hueso medio de forma redonda, ligeramente alargada, de color blanco y elevada dureza.

| — | Buena adaptación del cultivo a la zona amparada por la IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante» |
| --- | --- |

—

Buena adaptación del cultivo a la zona amparada por la IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante»

| — | Adecuada tolerancia a la manipulación, transporte y acondicionamiento |
| --- | --- |

—

Adecuada tolerancia a la manipulación, transporte y acondicionamiento

Por su parte, el calibre medio de las variedades amparadas es:

| — | Burlat: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27-28 mm

| — | Stark Hardy Geant: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Geant: 26-28 mm

| — | Van: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26-28 mm

| — | Bing: 24-28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24-28 mm

| — | Picota: 22-24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22-24 mm

| — | Picota Ambrunesa: 23-25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunesa: 23-25 mm

| — | Early Lory: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28-30 mm

| — | Prime Giant: 27-32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27-32 mm

| — | Sweet Heart: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26-28 mm

| — | Brooks: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27-28 mm

| — | Nimba: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28-30 mm

| — | Frisco: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28-30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27-28 mm

| — | 4-84: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27-28 mm

| — | Sonata: 29-30 mm |
| --- | --- |

—

Sonata: 29-30 mm

5.3.   
  MODIFICACIÓN 3: Ampliación de la zona geográfica

Se propone la ampliación de la zona de producción a los términos municipales de Banyeres de Mariola, Benifallim, Facheca, Salinas, Sax y Tárbena.

La superficie de producción de cereza que se quiere ampliar es de unas 172 hectáreas de cerezos, lo que supone aproximadamente un 15 % respecto a la superficie ya inscrita.

El aumento de producción se estima en alrededor de un 15 %.

Motivo: Todos estos municipios son colindantes y acordes en cuanto a climatología y edafología con los ya existentes, siendo por ello excelentes para el cultivo de la cereza.

En estos municipios el cultivo de la cereza es cada vez más significante y se prevé que con el paso de los años sea mayor.

Los volúmenes de producción se prevén suficientes para poder realizar una comercialización separada de estas variedades, ya que se trata de plantaciones jóvenes altamente productivas, bien diseñadas, en regadío y con las últimas novedades tecnológicas en sus instalaciones.

Apartados afectados por la modificación 3

| — | Pliego de condiciones: «C) Zona geográfica». |
| --- | --- |

—

Pliego de condiciones: «C) Zona geográfica».

| — | Documento único: 4. Descripción sucinta de la zona geográfica. |
| --- | --- |

—

Documento único: 4. Descripción sucinta de la zona geográfica.

Texto registrado actualmente

| — | La zona de producción se encuentra situada al norte de la provincia de Alicante y al sur de la provincia de Valencia. |
| --- | --- |

—

La zona de producción se encuentra situada al norte de la provincia de Alicante y al sur de la provincia de Valencia.

| — | Constituyen la zona de producción los terrenos ubicados en los términos municipales de Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart, y Villena de la provincia de Alicante y Bocairent y Ontinyent de la provincia de Valencia. |
| --- | --- |

—

Constituyen la zona de producción los terrenos ubicados en los términos municipales de Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart, y Villena de la provincia de Alicante y Bocairent y Ontinyent de la provincia de Valencia.

Texto propuesto

La zona de producción se encuentra situada al norte de la provincia de Alicante y al sur de la provincia de Valencia.

Constituyen la zona de producción los terrenos ubicados en los términos municipales de Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart, y Villena de la provincia de Alicante y Bocairent y Ontinyent de la provincia de Valencia.

DOCUMENTO ÚNICO

«CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE»/«CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT»

n.o UE: PGI-ES-0099-AM03 - 13 de agosto de 2020

DOP ( )
  IGP (X)

1.   Nombre [de DOP o IGP]

«Cerezas de la Montaña de Alicante»/«Cireres de la Muntanya d’Alacant»

2.   Estado miembro o Tercer País

España

3.   Descripción del producto agrícola o alimenticio

3.1.   Tipo de producto [enumerado en el anexo XI]

Clase 1.6. Frutas, hortalizas y cereales frescos o transformados.

3.2.   Descripción del producto que se designa con el nombre indicado en el punto 1

Las variedades aptas para ser protegidas por la Indicación Geográfica Protegida serán exclusivamente las siguientes:

Variedades principales: «Burlat», «Picota», «Picota Ambrunesa», «Early Lory», «Prime Giant», «Sweet Heart», «Brooks», «Nimba», «Frisco», «Santina», «Lapins», «4-84» y «Sonata»

Variedades polinizadoras: «Stark Hardy Geant», «Bing» y «Van»

Las características comunes a todas estas variedades son:

| — | Alto contenido en azúcar, superior a 11 °Brix |
| --- | --- |

—

Alto contenido en azúcar, superior a 11 °Brix

| — | Sensibilidad media al rajado |
| --- | --- |

—

Sensibilidad media al rajado

| — | Pedúnculo de longitud media y buena condición post cosecha |
| --- | --- |

—

Pedúnculo de longitud media y buena condición post cosecha

| — | Forma redondeada uniforme y brillo intenso |
| --- | --- |

—

Forma redondeada uniforme y brillo intenso

| — | El color de la epidermis entre rojo carmín a rojo intenso; fina y uniforme |
| --- | --- |

—

El color de la epidermis entre rojo carmín a rojo intenso; fina y uniforme

| — | Pulpa jugosa y consistente de color rosa a vino tinto |
| --- | --- |

—

Pulpa jugosa y consistente de color rosa a vino tinto

| — | Sabor equilibrado y consistencia firme |
| --- | --- |

—

Sabor equilibrado y consistencia firme

| — | El tamaño del hueso medio de forma redonda, ligeramente alargada, de color blanco y elevada dureza. |
| --- | --- |

—

El tamaño del hueso medio de forma redonda, ligeramente alargada, de color blanco y elevada dureza.

| — | Buena adaptación del cultivo a la zona amparada por la IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante» |
| --- | --- |

—

Buena adaptación del cultivo a la zona amparada por la IGP «Cerezas de la Montaña de Alicante»

| — | Adecuada tolerancia a la manipulación, transporte y acondicionamiento |
| --- | --- |

—

Adecuada tolerancia a la manipulación, transporte y acondicionamiento

Por su parte, el calibre medio de las variedades amparadas es:

| — | Burlat: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27-28 mm

| — | Stark Hardy Geant: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Geant: 26-28 mm

| — | Van: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26-28 mm

| — | Bing: 24-28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24-28 mm

| — | Picota: 22-24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22-24 mm

| — | Picota Ambrunesa: 23-25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunesa: 23-25 mm

| — | Early Lory: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28-30 mm

| — | Prime Giant: 27-32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27-32 mm

| — | Sweet Heart: 26-28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26-28 mm

| — | Brooks: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27-28 mm

| — | Nimba: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28-30 mm

| — | Frisco: 28-30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28-30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27-28 mm

| — | 4-84: 27-28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27-28 mm

| — | Sonata: 29-30 mm |
| --- | --- |

—

Sonata: 29-30 mm

Las cerezas de las variedades autorizadas presentarán las siguientes características de calidad:

| — | Enteras |
| --- | --- |

—

Enteras

| — | Sanas |
| --- | --- |

—

Sanas

| — | Limpias, prácticamente exentas de materias extrañas visibles |
| --- | --- |

—

Limpias, prácticamente exentas de materias extrañas visibles

| — | Exentas de humedad exterior anormal |
| --- | --- |

—

Exentas de humedad exterior anormal

| — | Exentas de olores y/o sabores extraños |
| --- | --- |

—

Exentas de olores y/o sabores extraños

Las cerezas protegidas solo serán de las categorías «Extra» y «Primera» según la CEPE/ONU y para su comercialización se clasificarán en:

| | Primera: mayor o igual a 21 mm |
| --- | --- |

Primera: mayor o igual a 21 mm

| | Extra: mayor o igual a 23 mm |
| --- | --- |

Extra: mayor o igual a 23 mm

3.3.   Piensos (únicamente en el caso de los productos de origen animal) y materias primas (únicamente en el caso de productos transformados)

—

3.4.   Fases específicas de la producción que deben llevarse a cabo en la zona geográfica definida

Producción y recolección.

3.5.   Normas especiales sobre el corte en lonchas, el rallado, el envasado, etc., del producto al que se refiere el nombre registrado

—

3.6.   Normas especiales sobre el etiquetado del producto al que se refiere el nombre registrado

En las inscripciones, rotulaciones o etiquetas identificativas de las «Cerezas de la Montaña de Alicante» figurará obligatoriamente el símbolo oficial europeo para las indicaciones geográficas protegidas, junto con las menciones «Indicación Geográfica Protegida» y «Cerezas de la Montaña de Alicante», o en la lengua co-oficial de la región «Indicació Geogràfica protegida» y «Cireres de la Muntanya d’Alacant».

Asimismo irá provisto de una marca de conformidad, denominada contraetiqueta, identificada mediante una clave alfanumérica, que será colocada en la industria envasadora sometida a control de forma que no permita una nueva utilización de las mismas y que permitirá asegurar la trazabilidad.

4.   Descripción sucinta de la zona geográfica

La zona de producción se encuentra situada al norte de la provincia de Alicante y al sur de la provincia de Valencia, al este de España.

Constituyen la zona de producción los terrenos ubicados en los términos municipales de Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart y Villena de la provincia de Alicante y Bocairent y Ontinyent de la provincia de Valencia.

5.   Vínculo con la zona geográfica

5.1.   Carácter específico de la zona geográfica

Factores naturales

La zona de producción es una de las de mayor relieve montañoso de la Comunidad Valenciana. Pertenece a las estibaciones de la subunidad bética, con un relieve típicamente estructural, con alternancia de estructuras anticlinales y sinclinales. Ello determina una orografía montañosa y con numerosas irregularidades.

Los suelos se caracterizan por su elevado contenido en carbonato cálcico y escasa materia orgánica.

La temperatura media anual oscila entre los 13 °C y 15,5 °C, con una precipitación media anual de 350-650 mm. Se trata de un clima mediterráneo templado, con temperaturas más frías y con precipitaciones más elevadas que el resto de la provincia.

Factores humanos

Al tratarse de una zona en la que tradicionalmente se ha cultivado el cerezo, las buenas prácticas de cultivo de los agricultores propician la calidad del producto. Estas buenas prácticas tradicionales de cultivo consisten en una poda en sistema de vaso y palmeta, laboreo de las tierras y una recolección manual seleccionando los frutos en varios pases de recogida cuando el fruto tiene el grado óptimo de madurez.

5.2.   Carácter específico del producto

Las cerezas se caracterizan por tener un grado de dulzor elevado (mínimo 11 °Brix), color de piel rojo carmín a rojo vivo y pulpa consistente de color rosa a vino tinto. Tienen forma esférica, generalmente pequeña y puntiaguda en la base.

5.3.   Relación causal entre la zona geográfica y la calidad o las características del producto (en el caso de las DOP) o una cualidad específica, la reputación u otras características del producto (en el caso de las IGP)

El vínculo entre la cereza y el origen geográfico se fundamenta en la reputación del producto «Cereza de la Montaña de Alicante». Esta reputación es debida a las características organolépticas del fruto y por su importancia económica, gastronómica y como factor constituyente del paisaje de la zona.

La zona protegida se caracteriza por tener una orografía muy marcada, montañosa e irregular. Las explotaciones agrarias son de tamaño reducido, a menudo en terrazas esculpidas en las faldas de la montaña y que únicamente permiten una única línea de árboles, hecho que configura una imagen muy definida de esta zona. Las temperaturas son algo más bajas de lo habitual en puntos tan cercanos al mar Mediterráneo.

Estos factores limitan considerablemente los cultivos en la zona, estando la cereza implantada desde hace décadas, de modo que constituye un paisaje peculiar, especialmente cuando el cultivo está en flor.

El buen hacer de los productores de la zona, unido a los años de experiencia, ha desarrollado las técnicas de cultivo adecuadas para que la producción de la cereza sea un éxito en estos parajes de frecuentes heladas, condiciones de secano y relieve abrupto.

Es por ello que la manipulación de la cereza es básicamente artesanal, desde la recolección y selección hasta el envasado.

El producto resultante es una cereza con dulzor elevado, pulpa de color rosa a vino tinto y forma esférica.

La reputación de la «Cereza de la Montaña de Alicante» viene avalada por la Fiesta de la Cereza, que se celebra cada año en primavera. En ella se realizan diversas charlas, concursos y actividades en torno a la cereza. Se lleva a cabo una ruta gastronómica por los distintos bares y restaurantes de la zona donde se elaboran platos y postres con el producto más típico y auténtico de la zona, la cereza, así como visitas informativas a campos de cerezos donde se explica el cultivo de la misma y a plantas de envasado para dar a conocer el proceso de manipulación.

La tradición de cultivo en la zona ha impulsado en los últimos años diversas rutas agroturísticas en las que se da a conocer la peculiaridad del entorno formado por los cerezos.

El arraigo de la «Cereza de la Montaña de Alicante» ha llegado a la gastronomía, de modo que desde hace años existen recetarios en los que se utiliza esta fruta, por ejemplo el recetario basado en las Cerezas de la Montaña de Alicante, de nombre «Pura Tentación», del año 1992.

Los orígenes del cultivo de la cereza en la zona se remontan al siglo XVI. Hoy por hoy, la «Cereza de la Montaña de Alicante» sigue siendo el motor económico de ese territorio, en lo que a producción agraria respecta.

En definitiva, la «Cereza de la Montaña de Alicante» es un producto que cuenta con unas cualidades organolépticas definidas (sabor dulce e intenso) y con una reputación constatada que, más allá de lo puramente agrario, se extiende a lo paisajístico, gastronómico y cultural.

Referencia a la publicación del pliego de condiciones

(artículo 6, apartado 1, párrafo segundo, del presente Reglamento)

http://www.agroambient.gva.es/va/web/desarrollo-rural/consejos-reguladores/-/asset_publisher/BadTUeVQO5DX/content/i-g-p-cerezas-de-la-montana-de-alicante?redirect=http%3A%2F%2Fwww.agroambient.gva.es%2Fca%2Fweb%2Fdesarrollo-rural%2Fconsejos-reguladores%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_BadTUeVQO5DX%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D4

---

(1)  DO L 343 de 14.12.2012, p. 1.

---

Corrección de errores

| 8.7.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 272/45 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 272/45

---

Corrección de errores de la Recomendación del Consejo de el 20 de junio de 2020 relativa al Programa Nacional de Reformas de 2020 de Bélgica y por la que se emite un dictamen del Consejo sobre el Programa de Estabilidad para 2020 de Bélgica

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 282 de 26 de agosto de 2020
  )

(2021/C 272/09)

En la página 1 del sumario y en la página 1, en el título:

donde dice:

«de el 20 de junio de 2020»,

debe decir:

«de 20 de julio de 2020».

---