# Официален вестник C 219/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 219 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 649 юни 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 219

Издание на български език

Информация и известия

Година 649 юни 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 219/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 219/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 219/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 219/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 219/05 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  ) | 5 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 219/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  )

1

1

2021/C 219/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  )

1

2

2021/C 219/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  )

1

3

2021/C 219/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  )

1

4

2021/C 219/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 219/06 | Обменен курс на еврото — 8 юни 2021 година | 6 |
| | Сметна палата |
| 2021/C 219/07 | Специален доклад No 10/2021 — Интегриране на принципа на равенство между половете в бюджета на ЕС — време е да превърнем думите в дела | 7 |
| 2021/C 219/08 | Специален доклад No 8/2021 — Подкрепата от Фронтекс за управлението на външните граници все още не е достатъчно ефективна | 8 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ |
| 2021/C 219/09 | Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) | 9 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2021/C 219/06

Обменен курс на еврото — 8 юни 2021 година

6

Сметна палата

2021/C 219/07

Специален доклад No 10/2021 — Интегриране на принципа на равенство между половете в бюджета на ЕС — време е да превърнем думите в дела

7

2021/C 219/08

Специален доклад No 8/2021 — Подкрепата от Фронтекс за управлението на външните граници все още не е достатъчно ефективна

8

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

2021/C 219/09

Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)

9

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2021/C 219/10 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 219/11 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 16 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2021/C 219/10

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

14

2021/C 219/11

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10248 — AP/Lutech)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 219/01)

На 25 май 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10248. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10248. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 219/02)

На 21 май 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10266. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10266. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 219/03)

На 26 май 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10257. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10257. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/4

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 219/04)

На 21 май 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на немски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10242. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10242. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/5

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 219/05)

На 5 март 2021 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10001. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32021M10001. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/6

---

Обменен курс на еврото (1)

8 юни 2021 година

(2021/C 219/06)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,2182 |
| JPY | японска йена | 133,28 |
| DKK | датска крона | 7,4364 |
| GBP | лира стерлинг | 0,86100 |
| SEK | шведска крона | 10,0755 |
| CHF | швейцарски франк | 1,0914 |
| ISK | исландска крона | 146,90 |
| NOK | норвежка крона | 10,0480 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,394 |
| HUF | унгарски форинт | 347,86 |
| PLN | полска злота | 4,4698 |
| RON | румънска лея | 4,9238 |
| TRY | турска лира | 10,4666 |
| AUD | австралийски долар | 1,5718 |
| CAD | канадски долар | 1,4706 |
| HKD | хонконгски долар | 9,4526 |
| NZD | новозеландски долар | 1,6885 |
| SGD | сингапурски долар | 1,6120 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 358,73 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,4593 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7938 |
| HRK | хърватска куна | 7,4975 |
| IDR | индонезийска рупия | 17 358,22 |
| MYR | малайзийски рингит | 5,0196 |
| PHP | филипинско песо | 58,097 |
| RUB | руска рубла | 88,2824 |
| THB | тайландски бат | 37,996 |
| BRL | бразилски реал | 6,1300 |
| MXN | мексиканско песо | 24,0699 |
| INR | индийска рупия | 88,7780 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,2182

JPY

японска йена

133,28

DKK

датска крона

7,4364

GBP

лира стерлинг

0,86100

SEK

шведска крона

10,0755

CHF

швейцарски франк

1,0914

ISK

исландска крона

146,90

NOK

норвежка крона

10,0480

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,394

HUF

унгарски форинт

347,86

PLN

полска злота

4,4698

RON

румънска лея

4,9238

TRY

турска лира

10,4666

AUD

австралийски долар

1,5718

CAD

канадски долар

1,4706

HKD

хонконгски долар

9,4526

NZD

новозеландски долар

1,6885

SGD

сингапурски долар

1,6120

KRW

южнокорейски вон

1 358,73

ZAR

южноафрикански ранд

16,4593

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7938

HRK

хърватска куна

7,4975

IDR

индонезийска рупия

17 358,22

MYR

малайзийски рингит

5,0196

PHP

филипинско песо

58,097

RUB

руска рубла

88,2824

THB

тайландски бат

37,996

BRL

бразилски реал

6,1300

MXN

мексиканско песо

24,0699

INR

индийска рупия

88,7780

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

Сметна палата

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/7

---

Специален доклад No 10/2021

Интегриране на принципа на равенство между половете в бюджета на ЕС —

време е да превърнем думите в дела

(2021/C 219/07)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея Специален доклад No 10/2021 „Интегриране на принципа на равенство между половете в бюджета на ЕС — време е да превърнем думите в дела“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu.

---

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/8

---

Специален доклад No 8/2021

Подкрепата от Фронтекс за управлението на външните граници

все още не е достатъчно ефективна

(2021/C 219/08)

Европейската сметна палата съобщава за публикуването на изготвения от нея Специален доклад No 8/2021 „Подкрепата от Фронтекс за управлението на външните граници все още не е достатъчно ефективна“.

Докладът може да бъде разгледан или изтеглен на уебсайта на Европейската сметна палата: http://eca.europa.eu

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ-ЧЛЕНКИ

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/9

---

Актуализиране на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)

(2021/C 219/09)

Публикуването на списъка на гранично-пропускателните пунктове, посочени в член 2, точка 8 от Регламент (ЕС) 2016/399 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно Кодекс на Съюза за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (1), се основава на информацията, предоставена от държавите членки на Комисията в съответствие с член 39 от Кодекса на шенгенските граници.

Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества редовно на уебсайта на Генерална дирекция „Миграция и вътрешни работи“.

СПИСЪК НА ГРАНИЧНИТЕ КОНТРОЛНО-ПРОПУСКАТЕЛНИ ПУНКТОВЕ

ФРАНЦИЯ

Заменяне на информацията, публикувана в ОВ C 184, 12.5.2021 г., стр. 8.

Въздушни граници

| (1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| (2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(2)

Albert-Bray

| (3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(3)

Angers-Marcé

| (4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

| (5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(5)

Annecy-Methet

| (6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(6)

Auxerre-Branches

| (7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(7)

Avignon-Caumont

| (8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(8)

Bâle-Mulhouse

| (9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(9)

Bastia-Poretta

| (10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(10)

Beauvais-Tillé

| (11) | Bergerac-Dordonge-Périgord |
| --- | --- |

(11)

Bergerac-Dordonge-Périgord

| (12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(12)

Béziers-Vias

| (13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

(13)

Biarritz-Pays Basque

| (14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(14)

Bordeaux-Mérignac

| (15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

(15)

Brest-Bretagne

| (16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(16)

Brive-Souillac

| (17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(17)

Caen-Carpiquet

| (18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(18)

Calais-Dunkerque

| (19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(19)

Calvi-Sainte-Catherine

| (20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(20)

Cannes-Mandelieu

| (21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(21)

Carcassonne-Salvaza

| (22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(22)

Châlons-Vatry

| (23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(24)

Châteauroux-Déols

| (25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(25)

Cherbourg-Mauperthus

| (26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

(26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| (27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(27)

Colmar-Houssen

| (28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

(28)

Deauville-Normandie

| (29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(29)

Dijon-Longvic

| (30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

(30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| (31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(31)

Dôle-Tavaux

| (32) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(32)

Epinal-Mirecourt

| (33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(33)

Figari-Sud Corse

| (34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

| (35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(35)

Hyères-le Palivestre

| (36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| (37) | La Môle – Saint-Tropez (отворен годишно от 1 юли до 15 октомври) |
| --- | --- |

(37)

La Môle – Saint-Tropez (отворен годишно от 1 юли до 15 октомври)

| (38) | La Rochelle-Ile de Ré |
| --- | --- |

(38)

La Rochelle-Ile de Ré

| (39) | La Roche-sur-Yon |
| --- | --- |

(39)

La Roche-sur-Yon

| (40) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(40)

Laval-Entrammes

| (41) | Le Castellet (отворен от 23 май до 4 юли 2021 г.) |
| --- | --- |

(41)

Le Castellet (отворен от 23 май до 4 юли 2021 г.)

| (42) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(42)

Le Havre-Octeville

| (43) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(43)

Le Mans-Arnage

| (44) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

(44)

Le Touquet-Côte ďOpale

| (45) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(45)

Lille-Lesquin

| (46) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(46)

Limoges-Bellegarde

| (47) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(47)

Lorient-Lann-Bihoué

| (48) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(48)

Lyon-Bron

| (49) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(49)

Lyon-Saint-Exupéry

| (50) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(50)

Marseille-Provence

| (51) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(51)

Metz-Nancy-Lorraine

| (52) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(52)

Monaco-Héliport

| (53) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

(53)

Montpellier-Méditérranée

| (54) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(54)

Nantes-Atlantique

| (55) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

(55)

Nice-Côte d’Azur

| (56) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(56)

Nîmes-Garons

| (57) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(57)

Orléans-Bricy

| (58) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

(58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| (59) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(59)

Paris-Charles de Gaulle

| (60) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(60)

Paris-le Bourget

| (61) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(61)

Paris-Orly

| (62) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(62)

Pau-Pyrénées

| (63) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(63)

Perpignan-Rivesaltes

| (64) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(64)

Poitiers-Biard

| (65) | Quimper-Pluguffan (отворен от началото на май до началото на септември) |
| --- | --- |

(65)

Quimper-Pluguffan (отворен от началото на май до началото на септември)

| (66) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(66)

Rennes Saint-Jacques

| (67) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

(67)

Rodez-Aveyron

| (68) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(68)

Rouen-Vallée de Seine

| (69) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(69)

Saint-Brieuc-Armor

| (70) | Saint-Etienne Loire |
| --- | --- |

(70)

Saint-Etienne Loire

| (71) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(71)

Saint-Nazaire-Montoir

| (72) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(72)

Strasbourg-Entzheim

| (73) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

(73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| (74) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(74)

Toulouse-Blagnac

| (75) | Toulouse-Francazal |
| --- | --- |

(75)

Toulouse-Francazal

| (76) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

(76)

Tours-Val de Loire

| (77) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(77)

Troyes-Barberey

| (78) | Valence – Chabeuil (от 1 юни 2021 г.) |
| --- | --- |

(78)

Valence – Chabeuil (от 1 юни 2021 г.)

Морски граници

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bordeaux |
| --- | --- |

(4)

Bordeaux

| (5) | Boulogne |
| --- | --- |

(5)

Boulogne

| (6) | Brest |
| --- | --- |

(6)

Brest

| (7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(7)

Caen-Ouistreham

| (8) | Calais |
| --- | --- |

(8)

Calais

| (9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(9)

Cannes-Vieux Port

| (10) | Carteret |
| --- | --- |

(10)

Carteret

| (11) | Cherbourg |
| --- | --- |

(11)

Cherbourg

| (12) | Dieppe |
| --- | --- |

(12)

Dieppe

| (13) | Douvres |
| --- | --- |

(13)

Douvres

| (14) | Dunkerque |
| --- | --- |

(14)

Dunkerque

| (15) | Granville |
| --- | --- |

(15)

Granville

| (16) | Honfleur |
| --- | --- |

(16)

Honfleur

| (17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(17)

La Rochelle-La Pallice

| (18) | Le Havre |
| --- | --- |

(18)

Le Havre

| (19) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

(19)

Les Sables-d’Olonne-Port

| (20) | Lorient |
| --- | --- |

(20)

Lorient

| (21) | Marseille |
| --- | --- |

(21)

Marseille

| (22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(22)

Monaco-Port de la Condamine

| (23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

| (24) | Nice |
| --- | --- |

(24)

Nice

| (25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(26)

Port-la-Nouvelle

| (27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(27)

Port-Vendres

| (28) | Roscoff |
| --- | --- |

(28)

Roscoff

| (29) | Rouen |
| --- | --- |

(29)

Rouen

| (30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

(30)

Saint-Brieuc

| (31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(31)

Saint-Malo

| (32) | Sète |
| --- | --- |

(32)

Sète

| (33) | Toulon |
| --- | --- |

(33)

Toulon

Сухопътни граници

| (1) | Железопътната гара Bourg Saint Maurice (отворен от началото на декември до средата на април) |
| --- | --- |

(1)

Железопътната гара Bourg Saint Maurice (отворен от началото на декември до средата на април)

| (2) | Железопътната гара Moûtiers (отворен от началото на декември до средата на април) |
| --- | --- |

(2)

Железопътната гара Moûtiers (отворен от началото на декември до средата на април)

| (3) | Железопътната гара Ashford International |
| --- | --- |

(3)

Железопътната гара Ashford International

| (4) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(4)

Cheriton/Coquelles

| (5) | Железопътната гара Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

(5)

Железопътната гара Chessy-Marne-la-Vallée

| (6) | Железопътната гара Fréthun |
| --- | --- |

(6)

Железопътната гара Fréthun

| (7) | Железопътната гара Lille-Europe |
| --- | --- |

(7)

Железопътната гара Lille-Europe

| (8) | Железопътната гара Paris-Nord |
| --- | --- |

(8)

Железопътната гара Paris-Nord

| (9) | Железопътната гара St-Pancras |
| --- | --- |

(9)

Железопътната гара St-Pancras

| (10) | Железопътната гара Ebbsfleet |
| --- | --- |

(10)

Железопътната гара Ebbsfleet

| (11) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(11)

Pas de la Case-Porta

Списък на предишните публикации

| | OВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 25. |
| --- | --- |

OВ C 247, 13.10.2006 г., стр. 25.

| | OВ C 77, 5.4.2007 г., стр. 11. |
| --- | --- |

OВ C 77, 5.4.2007 г., стр. 11.

| | OВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 22. |
| --- | --- |

OВ C 153, 6.7.2007 г., стр. 22.

| | OВ C 164, 18.7.2008 г., стр. 45. |
| --- | --- |

OВ C 164, 18.7.2008 г., стр. 45.

| | ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1. |
| --- | --- |

ОВ C 316, 28.12.2007 г., стр. 1.

| | ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16. |
| --- | --- |

ОВ C 134, 31.5.2008 г., стр. 16.

| | ОВ С 177, 12.7.2008 г., стр. 9. |
| --- | --- |

ОВ С 177, 12.7.2008 г., стр. 9.

| | ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10. |
| --- | --- |

ОВ C 200, 6.8.2008 г., стр. 10.

| | ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13. |
| --- | --- |

ОВ C 331, 31.12.2008 г., стр. 13.

| | ОВ С 3, 8.1.2009 г., стр. 10. |
| --- | --- |

ОВ С 3, 8.1.2009 г., стр. 10.

| | ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10. |
| --- | --- |

ОВ C 37, 14.2.2009 г., стр. 10.

| | ОВ С 64, 19.3.2009 г., стр. 20. |
| --- | --- |

ОВ С 64, 19.3.2009 г., стр. 20.

| | ОВ С 99, 30.4.2009 г., стр. 7. |
| --- | --- |

ОВ С 99, 30.4.2009 г., стр. 7.

| | ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28. |
| --- | --- |

ОВ C 229, 23.9.2009 г., стр. 28.

| | ОВ С 263, 5.11.2009 г., стр. 22. |
| --- | --- |

ОВ С 263, 5.11.2009 г., стр. 22.

| | ОВ С 298, 8.12.2009 г., стр. 17. |
| --- | --- |

ОВ С 298, 8.12.2009 г., стр. 17.

| | ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13. |
| --- | --- |

ОВ C 74, 24.3.2010 г., стр. 13.

| | ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17. |
| --- | --- |

ОВ C 326, 3.12.2010 г., стр. 17.

| | ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34. |
| --- | --- |

ОВ C 355, 29.12.2010 г., стр. 34.

| | ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22. |
| --- | --- |

ОВ C 22, 22.1.2011 г., стр. 22.

| | ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12. |
| --- | --- |

ОВ C 37, 5.2.2011 г., стр. 12.

| | ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8. |
| --- | --- |

ОВ C 149, 20.5.2011 г., стр. 8.

| | ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17. |
| --- | --- |

ОВ C 190, 30.6.2011 г., стр. 17.

| | ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14. |
| --- | --- |

ОВ C 203, 9.7.2011 г., стр. 14.

| | ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30. |
| --- | --- |

ОВ C 210, 16.7.2011 г., стр. 30.

| | ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18. |
| --- | --- |

ОВ C 271, 14.9.2011 г., стр. 18.

| | ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12. |
| --- | --- |

ОВ C 356, 6.12.2011 г., стр. 12.

| | ОВ C 111, 18.4.2012 г., стр. 3. |
| --- | --- |

ОВ C 111, 18.4.2012 г., стр. 3.

| | ОВ C 183, 23.6.2012 г., стр. 7. |
| --- | --- |

ОВ C 183, 23.6.2012 г., стр. 7.

| | ОВ C 313, 17.10.2012 г., стр. 11. |
| --- | --- |

ОВ C 313, 17.10.2012 г., стр. 11.

| | ОВ C 394, 20.12.2012 г., стр. 22. |
| --- | --- |

ОВ C 394, 20.12.2012 г., стр. 22.

| | ОВ С 51, 22.2.2013 г., стр. 9. |
| --- | --- |

ОВ С 51, 22.2.2013 г., стр. 9.

| | ОВ C 167, 13.6.2013 г., стр. 9. |
| --- | --- |

ОВ C 167, 13.6.2013 г., стр. 9.

| | ОВ C 242, 23.8.2013 г., стр. 2. |
| --- | --- |

ОВ C 242, 23.8.2013 г., стр. 2.

| | ОВ С 275, 24.9.2013 г., стр. 7. |
| --- | --- |

ОВ С 275, 24.9.2013 г., стр. 7.

| | ОВ C 314, 29.10.2013 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 314, 29.10.2013 г., стр. 5.

| | ОВ C 324, 9.11.2013 г., стр. 6. |
| --- | --- |

ОВ C 324, 9.11.2013 г., стр. 6.

| | ОВ C 57, 28.2.2014 г., стр. 4. |
| --- | --- |

ОВ C 57, 28.2.2014 г., стр. 4.

| | ОВ C 167, 4.6.2014 г., стр. 9. |
| --- | --- |

ОВ C 167, 4.6.2014 г., стр. 9.

| | ОВ C 244, 26.7.2014 г., стр. 22. |
| --- | --- |

ОВ C 244, 26.7.2014 г., стр. 22.

| | ОВ C 332, 24.9.2014 г., стр. 12. |
| --- | --- |

ОВ C 332, 24.9.2014 г., стр. 12.

| | ОВ C 420, 22.11.2014 г., стр. 9. |
| --- | --- |

ОВ C 420, 22.11.2014 г., стр. 9.

| | ОВ C 72, 28.2.2015 г., стр. 17. |
| --- | --- |

ОВ C 72, 28.2.2015 г., стр. 17.

| | ОВ C 126, 18.4.2015 г., стр. 10. |
| --- | --- |

ОВ C 126, 18.4.2015 г., стр. 10.

| | ОВ C 229, 14.7.2015 г., стр. 5. |
| --- | --- |

ОВ C 229, 14.7.2015 г., стр. 5.

| | ОВ C 341, 16.10.2015 г., стр. 19. |
| --- | --- |

ОВ C 341, 16.10.2015 г., стр. 19.

| | ОВ C 84, 4.3.2016 г., стр. 2. |
| --- | --- |

ОВ C 84, 4.3.2016 г., стр. 2.

| | ОВ C 236, 30.6.2016 г., стр. 6. |
| --- | --- |

ОВ C 236, 30.6.2016 г., стр. 6.

| | ОВ C 278, 30.7.2016 г., стр. 47. |
| --- | --- |

ОВ C 278, 30.7.2016 г., стр. 47.

| | OВ C 331, 9.9.2016 г., стр. 2. |
| --- | --- |

OВ C 331, 9.9.2016 г., стр. 2.

| | OВ C 401, 29.10.2016 г., стр. 4. |
| --- | --- |

OВ C 401, 29.10.2016 г., стр. 4.

| | OВ C 484, 24.12.2016 г., стр. 30. |
| --- | --- |

OВ C 484, 24.12.2016 г., стр. 30.

| | OВ C 32, 1.2.2017 г., стр. 4. |
| --- | --- |

OВ C 32, 1.2.2017 г., стр. 4.

| | OВ C 74, 10.3.2017 г., стр. 9. |
| --- | --- |

OВ C 74, 10.3.2017 г., стр. 9.

| | OВ C 120, 13.4.2017 г., стр. 17. |
| --- | --- |

OВ C 120, 13.4.2017 г., стр. 17.

| | OВ C 152, 16.5.2017 г., стр. 5. |
| --- | --- |

OВ C 152, 16.5.2017 г., стр. 5.

| | OВ C 411, 2.12.2017 г., стр. 10. |
| --- | --- |

OВ C 411, 2.12.2017 г., стр. 10.

| | OВ C 31, 27.1.2018 г., стр. 12. |
| --- | --- |

OВ C 31, 27.1.2018 г., стр. 12.

| | OВ C 261, 25.7.2018 г., стр. 6. |
| --- | --- |

OВ C 261, 25.7.2018 г., стр. 6.

| | OВ C 264, 26.7.2018 г., стр. 8. |
| --- | --- |

OВ C 264, 26.7.2018 г., стр. 8.

| | OВ C 368, 11.10.2018 г., стр. 4. |
| --- | --- |

OВ C 368, 11.10.2018 г., стр. 4.

| | OВ C 459, 20.12.2018 г., стр. 40. |
| --- | --- |

OВ C 459, 20.12.2018 г., стр. 40.

| | ОВ C 43, 4.2.2019 г., стр. 2. |
| --- | --- |

ОВ C 43, 4.2.2019 г., стр. 2.

| | OВ C 64, 27.2.2020 г., стр. 17. |
| --- | --- |

OВ C 64, 27.2.2020 г., стр. 17.

| | OВ C 231, 14.7.2020 г., стр. 2. |
| --- | --- |

OВ C 231, 14.7.2020 г., стр. 2.

| | OВ C 58, 18.2.2021 г., стр. 35. |
| --- | --- |

OВ C 58, 18.2.2021 г., стр. 35.

| | OВ C 81, 10.3.2021 г., стр. 27. |
| --- | --- |

OВ C 81, 10.3.2021 г., стр. 27.

| | OВ C 184, 12.5.2021 г., стр. 8. |
| --- | --- |

OВ C 184, 12.5.2021 г., стр. 8.

---

(1)  ОВ L 77, 23.3.2016 г., стр. 1.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/14

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 219/10)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | предприятие Colony Capital, Inc. („Colony Capital“, Съединени американски щати), |
| --- | --- |

—

предприятие Colony Capital, Inc. („Colony Capital“, Съединени американски щати),

| — | предприятие Platinum Spring B 2019 RSC Limited („Platinum Spring“, Обединени арабски емирства), |
| --- | --- |

—

предприятие Platinum Spring B 2019 RSC Limited („Platinum Spring“, Обединени арабски емирства),

| — | предприятие EdgePoint HoldCo Pte Ltd („EdgePoint“, Сингапур). |
| --- | --- |

—

предприятие EdgePoint HoldCo Pte Ltd („EdgePoint“, Сингапур).

Предприятие Colony Capital и предприятие Platinum Spring придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие EdgePoint, понастоящем под едноличния контрол на предприятие Colony Capital. Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за предприятие Colony Capital: предприятие за недвижими имоти и управление на инвестиции, което извършва дейност в световен мащаб и чиито ценни книжа са допуснати до търговия на фондовата борса; |
| --- | --- |

—

за предприятие Colony Capital: предприятие за недвижими имоти и управление на инвестиции, което извършва дейност в световен мащаб и чиито ценни книжа са допуснати до търговия на фондовата борса;

| — | за предприятие Platinum Spring: инвестиционен холдинг, който притежава и управлява инвестиции. То е изцяло притежавано дъщерно дружество на Abu Dhabi Investment Authority („ADIA“) — независима инвестиционна институция, създадена от правителството на Емирство Абу Даби. ADIA управлява глобален инвестиционен портфейл, който обхваща над двадесет и четири класa и подкатегории активи; |
| --- | --- |

—

за предприятие Platinum Spring: инвестиционен холдинг, който притежава и управлява инвестиции. То е изцяло притежавано дъщерно дружество на Abu Dhabi Investment Authority („ADIA“) — независима инвестиционна институция, създадена от правителството на Емирство Абу Даби. ADIA управлява глобален инвестиционен портфейл, който обхваща над двадесет и четири класa и подкатегории активи;

| — | за предприятие EdgePoint: дружество за придобиване и експлоатация на мобилни далекосъобщителни кули в Индонезия и Малайзия, както и в широкия регион на Югоизточна Азия. |
| --- | --- |

—

за предприятие EdgePoint: дружество за придобиване и експлоатация на мобилни далекосъобщителни кули в Индонезия и Малайзия, както и в широкия регион на Югоизточна Азия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 9.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 219/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 219/16

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.10291 —
  Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2021/C 219/11)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Arçelik (Турция), контролирано от Koç Holding A.S; |
| --- | --- |

—

Arçelik (Турция), контролирано от Koç Holding A.S;

| — | Whirlpool Beyaz (Турция), собственост на Whirlpool. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz (Турция), собственост на Whirlpool.

Arçelik придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Whirlpool Beyaz.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | за Arçelik: производство и доставка на широка гама домакински уреди, битова електроника и компоненти. В ЕИП Arçelik доставя уреди под търговските марки Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel и ElektraBregenz; |
| --- | --- |

—

за Arçelik: производство и доставка на широка гама домакински уреди, битова електроника и компоненти. В ЕИП Arçelik доставя уреди под търговските марки Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel и ElektraBregenz;

| — | за Whirlpool Beyaz: производство на хладилници, фризери и перални машини, продавани под търговските марки Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg и Kitchen Aid. |
| --- | --- |

—

за Whirlpool Beyaz: производство на хладилници, фризери и перални машини, продавани под търговските марки Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg и Kitchen Aid.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---