# Euroopan unionin C 234I/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 234I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta17. kesäkuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 234I

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta17. kesäkuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Neuvosto |
| 2021/C 234 I/01 | Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) hallintoneuvoston yhden varajäsenen nimittämisestä Alankomaiden osalta | 1 |
| 2021/C 234 I/02 | Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) hallintoneuvoston yhden jäsenen ja yhden varajäsenen nimittämisestä Latvian osalta | 3 |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 234 I/03 | Komission päätös, annettu 12 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa Horisontti Eurooppa varten ja päätöksen C(2013) 8915 kumoamisesta | 5 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

2021/C 234 I/01

Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) hallintoneuvoston yhden varajäsenen nimittämisestä Alankomaiden osalta

1

2021/C 234 I/02

Neuvoston päätös, annettu 14 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) hallintoneuvoston yhden jäsenen ja yhden varajäsenen nimittämisestä Latvian osalta

3

Euroopan komissio

2021/C 234 I/03

Komission päätös, annettu 12 päivänä toukokuuta 2021, Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa Horisontti Eurooppa varten ja päätöksen C(2013) 8915 kumoamisesta

5

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Neuvosto

| 17.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 234/1

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2021,

Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) hallintoneuvoston yhden varajäsenen nimittämisestä Alankomaiden osalta

(2021/C 234 I/01)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1365/75 kumoamisesta 16 päivänä tammikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/127 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten sekä työntekijä- ja työnantajajärjestöjen neuvostolle esittämät ehdokasluettelot,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto nimitti 9 päivänä huhtikuuta 2019 (2), 25 päivänä kesäkuuta 2019 (3) , 8 päivänä heinäkuuta 2019 (4), ja 16 päivänä syyskuuta 2019 (5) tekemillään päätöksillä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) hallintoneuvoston varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 1 päivänä huhtikuuta 2019 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto nimitti 9 päivänä huhtikuuta 2019 (2), 25 päivänä kesäkuuta 2019 (3) , 8 päivänä heinäkuuta 2019 (4), ja 16 päivänä syyskuuta 2019 (5) tekemillään päätöksillä Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön (Eurofound) hallintoneuvoston varsinaiset jäsenet ja varajäsenet 1 päivänä huhtikuuta 2019 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi.

| (2) | Työntekijäjärjestö Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö (EAY) on esittänyt ehdokkaan avoinna olevaan paikkaan, |
| --- | --- |

(2)

Työntekijäjärjestö Euroopan ammatillinen yhteisjärjestö (EAY) on esittänyt ehdokkaan avoinna olevaan paikkaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraava henkilö Euroopan elin- ja työolojen kehittämissäätiön hallintoneuvoston varajäseneksi 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi:

| II | TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT |
| --- | --- |

II

TYÖNTEKIJÄJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

| Maa | Varsinaiset jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- |
| Alankomaat | | Lottie VAN KELLE |

Maa

Varsinaiset jäsenet

Varajäsenet

Alankomaat

Lottie VAN KELLE

2 artikla

Neuvosto nimittää myöhemmin varsinaiset jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä nimetty.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tämä päätös julkaistaan tiedoksi Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

Tehty Luxemburg, 14 päivänä kesäkuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. MENDES GODINHO

---

(1)  EUVL L 30, 31.1.2019, s. 74.

1

(2)  EUVL C 135, 11.4.2019, s. 1.

2

(3)  EUVL C 216, 27.6.2019, s. 1.

3

(4)  EUVL C 232, 10.7.2019, s. 3.

4

(5)  EUVL C 314, 18.9.2019, s. 2.

5

---

| 17.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 234/3

---

NEUVOSTON PÄÄTÖS,

annettu 14 päivänä kesäkuuta 2021,

Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) hallintoneuvoston yhden jäsenen ja yhden varajäsenen nimittämisestä Latvian osalta

(2021/C 234 I/02)

EUROOPAN UNIONIN NEUVOSTO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston (EU-OSHA) perustamisesta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2062/94 kumoamisesta 16 päivänä tammikuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/126 (1) ja erityisesti sen 4 artiklan,

ottaa huomioon jäsenvaltioiden hallitusten sekä työntekijä- ja työnantajajärjestöjen neuvostolle toimittamat ehdokasluettelot,

ottaa huomioon työterveyden ja työturvallisuuden neuvoa-antavan komitean varsinaisten jäsenten ja varajäsenten luettelot,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvosto nimitti 9 päivänä huhtikuuta 2019 (2), 6 päivänä kesäkuuta (3) (4) ja 8 päivänä heinäkuuta 2019 (5) annetuilla päätöksillä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvoston jäsenet ja varajäsenet 1 päivänä huhtikuuta 2019 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi. |
| --- | --- |

(1)

Neuvosto nimitti 9 päivänä huhtikuuta 2019 (2), 6 päivänä kesäkuuta (3) (4) ja 8 päivänä heinäkuuta 2019 (5) annetuilla päätöksillä Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvoston jäsenet ja varajäsenet 1 päivänä huhtikuuta 2019 alkavaksi ja 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi.

| (2) | Työnantajajärjestö BusinessEurope on esittänyt kahta ehdokasta kahteen avoinna olevaan paikkaan, |
| --- | --- |

(2)

Työnantajajärjestö BusinessEurope on esittänyt kahta ehdokasta kahteen avoinna olevaan paikkaan,

ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:

1 artikla

Nimitetään seuraavat henkilöt Euroopan työterveys- ja työturvallisuusviraston hallintoneuvoston jäseneksi ja varajäseneksi 31 päivänä maaliskuuta 2023 päättyväksi toimikaudeksi:

| III | TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT







  Maa | Jäsenet | Varajäsenet |
| --- | --- | --- | --- |
| Latvia | Jānis PUMPIŅŠ | Inese STEPIŅA |

III

TYÖNANTAJAJÄRJESTÖJEN EDUSTAJAT

Maa

Jäsenet

Varajäsenet

Latvia

Jānis PUMPIŅŠ

Inese STEPIŅA

2 artikla

Neuvosto nimittää myöhemmin jäsenet ja varajäsenet, joita ei ole vielä nimetty.

3 artikla

Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona se hyväksytään.

Tehty Luxemburg, 16 päivänä kesäkuuta 2021.

Neuvoston puolesta

Puheenjohtaja

A. MENDES GODINHO

---

(1)  EUVL L 30, 31.1.2019, s. 58.

1

(2)  EUVL C 135, 11.4.2019, s. 7.

2

(3)  EUVL C 195, 11.6.2019, s. 4.

3

(4)  EUVL L 156, 13.6.2019, s. 3.

4

(5)  EUVL C 232, 10.7.2019, s. 4.

5

---

Euroopan komissio

| 17.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 234/5

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

annettu 12 päivänä toukokuuta 2021,

Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti Eurooppa” varten ja päätöksen C(2013) 8915 kumoamisesta

(2021/C 234 I/03)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti Eurooppa” (2021-2027) täytäntöönpanoa koskevan erityisohjelman perustamisesta annetun neuvoston päätöksen (EU) 2021/764 ja erityisesti sen 8 artiklan 1 ja 2 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Neuvoston päätöksen 2013/743/EU (1) nojalla toteutettujen toimien ja toimintojen jatkuvuuden varmistamiseksi tällä päätöksellä perustetun Euroopan tutkimusneuvoston, jäljempänä ”ERC”, jonka tehtävänä on panna täytäntöön Horisontti Eurooppa -puiteohjelman pilariin I ”Huipputason tiede” kuuluvat toimet, olisi korvattava Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta 12 päivänä joulukuuta 2013 tehdyllä komission päätöksellä (2) perustettu ERC. |
| --- | --- |

(1)

Neuvoston päätöksen 2013/743/EU (1) nojalla toteutettujen toimien ja toimintojen jatkuvuuden varmistamiseksi tällä päätöksellä perustetun Euroopan tutkimusneuvoston, jäljempänä ”ERC”, jonka tehtävänä on panna täytäntöön Horisontti Eurooppa -puiteohjelman pilariin I ”Huipputason tiede” kuuluvat toimet, olisi korvattava Euroopan tutkimusneuvoston perustamisesta 12 päivänä joulukuuta 2013 tehdyllä komission päätöksellä (2) perustettu ERC.

| (2) | Päätöksen (EU) 2021/764 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ERC koostuu mainitun päätöksen 9 artiklassa tarkoitetusta riippumattomasta ERC:n tieteellisestä neuvostosta ja mainitun päätöksen 10 artiklassa tarkoitetusta ERC:n erityisestä täytäntöönpanorakenteesta. Erityinen täytäntöönpanorakenne perustettiin toimeenpanovirastoksi 12 päivänä helmikuuta 2021 annetulla komission täytäntöönpanopäätöksellä C(2021) 953 neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 (3) 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

(2)

Päätöksen (EU) 2021/764 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että ERC koostuu mainitun päätöksen 9 artiklassa tarkoitetusta riippumattomasta ERC:n tieteellisestä neuvostosta ja mainitun päätöksen 10 artiklassa tarkoitetusta ERC:n erityisestä täytäntöönpanorakenteesta. Erityinen täytäntöönpanorakenne perustettiin toimeenpanovirastoksi 12 päivänä helmikuuta 2021 annetulla komission täytäntöönpanopäätöksellä C(2021) 953 neuvoston asetuksen (EY) N:o 58/2003 (3) 3 artiklan 3 kohdan mukaisesti.

| (3) | Päätöksen (EU) 2021/764 9 artiklan mukaan tieteellisen neuvoston muodostavat arvostetut ja riippumattomat tieteenharjoittajat, insinööritieteiden edustajat ja tutkijat, joilla on vaadittava asiantuntemus ja joihin kuuluu sekä miehiä että naisia eri ikäryhmistä, niin että varmistetaan tutkimusalojen moninaisuus ja maantieteellisen alkuperän vaihtelu. Nämä henkilöt toimivat yksityishenkilöiden ominaisuudessa edustamatta minkään ulkopuolisen tahon etuja. Komissio nimittää tieteellisen neuvoston jäsenet sen jälkeen, kun heidät on valittu tieteellisen neuvoston kanssa sovitulla riippumattomalla ja avoimella menettelyllä, johon sisältyy tiedeyhteisön avoin kuuleminen sekä Euroopan parlamentille ja neuvostolle annettava selvitys. |
| --- | --- |

(3)

Päätöksen (EU) 2021/764 9 artiklan mukaan tieteellisen neuvoston muodostavat arvostetut ja riippumattomat tieteenharjoittajat, insinööritieteiden edustajat ja tutkijat, joilla on vaadittava asiantuntemus ja joihin kuuluu sekä miehiä että naisia eri ikäryhmistä, niin että varmistetaan tutkimusalojen moninaisuus ja maantieteellisen alkuperän vaihtelu. Nämä henkilöt toimivat yksityishenkilöiden ominaisuudessa edustamatta minkään ulkopuolisen tahon etuja. Komissio nimittää tieteellisen neuvoston jäsenet sen jälkeen, kun heidät on valittu tieteellisen neuvoston kanssa sovitulla riippumattomalla ja avoimella menettelyllä, johon sisältyy tiedeyhteisön avoin kuuleminen sekä Euroopan parlamentille ja neuvostolle annettava selvitys.

| (4) | Jotta voidaan varmistaa onnistunut siirtyminen Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan, päätöksellä C(2013) 8915 perustetun ERC:n tieteellisen neuvoston toimikautta on jatkettu 16 päivänä joulukuuta 2020 annetulla komission päätöksellä C(2020) 9154 päätöksen (EU) 2021/764 voimaantulopäivään saakka. |
| --- | --- |

(4)

Jotta voidaan varmistaa onnistunut siirtyminen Horisontti Eurooppa -puiteohjelmaan, päätöksellä C(2013) 8915 perustetun ERC:n tieteellisen neuvoston toimikautta on jatkettu 16 päivänä joulukuuta 2020 annetulla komission päätöksellä C(2020) 9154 päätöksen (EU) 2021/764 voimaantulopäivään saakka.

| (5) | Horisontti Eurooppa -erityisohjelman oikea-aikaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi päätöksellä C(2013) 8915 perustettu ERC:n tieteellinen neuvosto on jo vahvistanut alustavat kannat päätöksen (EU) 2021/764 9 artiklan mukaisesti toteutettaviin toimenpiteisiin. Tällä päätöksellä perustetun tieteellisen neuvoston olisi hyväksyttävä tai hylättävä nämä alustavat kannat. |
| --- | --- |

(5)

Horisontti Eurooppa -erityisohjelman oikea-aikaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi päätöksellä C(2013) 8915 perustettu ERC:n tieteellinen neuvosto on jo vahvistanut alustavat kannat päätöksen (EU) 2021/764 9 artiklan mukaisesti toteutettaviin toimenpiteisiin. Tällä päätöksellä perustetun tieteellisen neuvoston olisi hyväksyttävä tai hylättävä nämä alustavat kannat.

| (6) | Olisi vahvistettava tieteellisen neuvoston toiminnan edellyttämät säännökset. |
| --- | --- |

(6)

Olisi vahvistettava tieteellisen neuvoston toiminnan edellyttämät säännökset.

| (7) | Olisi annettava säännökset, joilla varmistetaan yhteistyö tieteellisen neuvoston ja erityisen täytäntöönpanorakenteen välillä. |
| --- | --- |

(7)

Olisi annettava säännökset, joilla varmistetaan yhteistyö tieteellisen neuvoston ja erityisen täytäntöönpanorakenteen välillä.

| (8) | Tieteellisellä neuvostolla olisi oltava oikeus tutustua työssään tarvitsemiinsa asiakirjoihin ja tietoihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (4) mukaisesti. |
| --- | --- |

(8)

Tieteellisellä neuvostolla olisi oltava oikeus tutustua työssään tarvitsemiinsa asiakirjoihin ja tietoihin Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2018/1725 (4) mukaisesti.

| (9) | Päätöksessä (EU) 2021/764 säädetään tieteellisen neuvoston jäsenille heidän suorittamistaan tehtävistä maksettavista korvauksista. Tätä varten olisi vahvistettava säännöt. |
| --- | --- |

(9)

Päätöksessä (EU) 2021/764 säädetään tieteellisen neuvoston jäsenille heidän suorittamistaan tehtävistä maksettavista korvauksista. Tätä varten olisi vahvistettava säännöt.

| (10) | Päätös C(2013) 8915 olisi kumottava, |
| --- | --- |

(10)

Päätös C(2013) 8915 olisi kumottava,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Euroopan tutkimusneuvoston perustaminen

Perustetaan Euroopan tutkimusneuvosto, jäljempänä ”ERC”, 12 päivän toukokuuta 2021 ja 31 päivän joulukuuta 2027 väliseksi ajaksi.

2 artikla

Tieteellisen neuvoston jäsenet

1.   Tieteellinen neuvosto muodostuu ERC:n puheenjohtajasta, jäljempänä ”ERC:n puheenjohtaja”, ja 21 muusta jäsenestä. Tieteellisen neuvoston muiksi jäseniksi nimitetään liitteessä I luetellut 21 henkilöä siinä määritetyksi toimikaudeksi.

2.   Jäsenten on hoidettava tehtäviään riippumattomasti ilman ulkopuolelta tulevaa vaikutusta. Heidän on välittömästi ilmoitettava komissiolle mahdollisista eturistiriidoista, jotka voivat vaarantaa heidän puolueettomuutensa.

3.   Jäsenten toimikausi on enintään neljä vuotta, ja se voidaan uusia kerran. Jäsen voidaan nimittää toimikauden enimmäiskestoa lyhyemmäksi ajaksi, jotta mahdollistetaan jäsenten vaiheittainen rotaatio.

4.   Perustelluissa tapauksissa komissio voi omasta aloitteestaan päättää jäsenen toimikauden tieteellisen neuvoston puolueettomuuden tai jatkuvuuden ylläpitämiseksi.

5.   Jos jäsen eroaa tai komissio päättää jäsenen toimikauden, nimitetään uusi jäsen. Jos ERC:n puheenjohtaja eroaa tai komissio päättää hänen toimikautensa, komissio voi nimittää jonkin tieteellisen neuvoston jäsenen tai ERC:n entisen puheenjohtajan ERC:n väliaikaiseksi puheenjohtajaksi ERC:n uuden puheenjohtajan nimittämiseen tarvittavaksi määräajaksi.

3 artikla

Tieteellisen neuvoston toiminta

1.   Tieteellinen neuvosto vahvistaa työjärjestyksensä sekä menettelysäännöt, jotka koskevat luottamuksellisuutta, eturistiriitoja ja henkilötietojen käsittelyä asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti.

2.   Tieteellinen neuvosto kokoontuu täysistuntoon niin usein kuin sen työ edellyttää. Täysistunnon pöytäkirjan tiivistelmä on julkaistava ERC:n verkkosivustolla.

3.   Puheenjohtaja voi päättää järjestää kokouksia suljetuin ovin tieteellisen neuvoston työjärjestyksen mukaisesti.

4.   Tieteellinen neuvosto voi perustaa jäsenistään pysyviä komiteoita, työryhmiä ja muita rakenteita käsittelemään tieteellisen neuvoston erityistehtäviä.

5.   Tällä päätöksellä perustetun tieteellisen neuvoston on hyväksyttävä tai hylättävä päätöksellä C(2013) 8915 perustetun tieteellisen neuvoston alustavat kannat päätöksen (EU) 2021/764 9 artiklan mukaisesti hyväksyttäviin toimenpiteisiin.

4 artikla

Euroopan tutkimusneuvoston sisäinen yhteistyö

Tieteellisen neuvoston ja erityisen täytäntöönpanorakenteen on varmistettava johdonmukaisuus kaikkien ERC:n toimien strategisten ja toiminnallisten näkökohtien välillä. ERC:n puheenjohtaja, tieteellisen neuvoston varapuheenjohtajat ja erityisen täytäntöönpanorakenteen johtaja pitävät säännöllisiä koordinointikokouksia tehokkaan yhteistyön varmistamiseksi.

5 artikla

Asiakirjojen ja tietojen toimittaminen

1.   Komissio ja erityinen täytäntöönpanorakenne antavat asetuksen (EU) 2018/1725 mukaisesti tieteelliselle neuvostolle asiakirjoja, tietoja ja apua, jotka ovat tarpeen sen tehtäviä varten, jotta se voi työskennellä itsenäisesti ja riippumattomasti.

2.   Jos asiakirjoja ja tietoja tai mahdollisuutta tutustua henkilötietoihin ei voida antaa henkilötietojen suojaan, luottamuksellisuuteen, turvallisuuteen tai yleiseen etuun liittyvistä syistä, komission tai erityisen täytäntöönpanorakenteen on annettava tieteelliselle neuvostolle kirjallinen selvitys näistä syistä sekä kaikki sellaiset tiedot kyseessä olevasta aiheesta, joiden luovuttamisen ne katsovat olevan säännösten rajoissa mahdollista.

6 artikla

Tieteellisen neuvoston muille jäsenille kuin ERC:n puheenjohtajalle maksettava korvaus

Säännöt, jotka koskevat tieteellisen neuvoston muiden jäsenten kuin ERC:n puheenjohtajan tehtävistä maksettavia palkkioita sekä matka- ja oleskelukulujen korvaamista, esitetään liitteessä II.

Kumotaan päätös C(2013) 8915.

Tehty Brysselissä 12 päivänä toukokuuta 2021.

Komission puolesta

Mariya GABRIEL

Komission jäsen

---

(1)  Neuvoston päätös 2013/743/EU, annettu 3 päivänä joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelman ”Horisontti 2020” (2014–2020) täytäntöönpanoa koskevasta erityisohjelmasta ja päätösten 2006/971/EY, 2006/972/EY, 2006/973/EY, 2006/974/EY ja 2006/975/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 965).

1

(2)  C(2013) 8915 (EUVL C 373, 20.12.2013, s. 23).

2

(3)  Neuvoston asetus (EY) N:o 58/2003, annettu 19 päivänä joulukuuta 2002, tiettyjä yhteisön ohjelmien hallinnointitehtäviä hoitavien toimeenpanovirastojen asemasta (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 1).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725, annettu 23 päivänä lokakuuta 2018, luonnollisten henkilöiden suojelusta unionin toimielinten, elinten ja laitosten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta sekä asetuksen (EY) N:o 45/2001 ja päätöksen N:o 1247/2002/EY kumoamisesta (EUVL L 295, 21.11.2018, s. 39).

4

---

LIITE I

ERC:n tieteellisen neuvoston jäsenet 12. toukokuuta 2021 alkaen

| Nimi ja laitos | Toimikauden päättymispäivä |
| --- | --- |
| Geneviève ALMOUZNI, CNRS/Institut Curie Research Centre, Pariisi | 30. kesäkuuta 2023 |
| Manuel ARELLANO, Center for Monetary and Financial Studies, Madrid | 31. joulukuuta 2022 |
| Paola BOVOLENTA, Universidad Autónoma de Madrid | 31. joulukuuta 2022 |
| Margaret BUCKINGHAM, Pasteur Institute, Pariisi | 31. joulukuuta 2021 |
| Eveline CRONE, Leiden University | 31. joulukuuta 2023 |
| Ben FERINGA, University of Groningen | 31. joulukuuta 2022 |
| Mercedes GARCÍA-ARENAL, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Madrid | 30. kesäkuuta 2023 |
| Gerd GIGERENZER, Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Berliini | 31. joulukuuta 2023 |
| Liselotte HOJGAARD, University of Copenhagen | 31. joulukuuta 2024 |
| Dirk INZÉ, University of Ghent | 31. joulukuuta 2024 |
| Andrzej JAJSZCZYK, AGH University of Science and Technology, Krakova | 31. joulukuuta 2022 |
| Eystein JANSEN, University of Bergen | 30. kesäkuuta 2023 |
| Michael KRAMER, Max Planck Institute for Radio Astronomy, Bonn | 31. joulukuuta 2021 |
| Rodrigo MARTINS, European Academy of Science | 31. joulukuuta 2024 |
| Kurt MEHLHORN, Max-Planck Institute for Informatics, Saarbrücken | 31. joulukuuta 2022 |
| Nicola SPALDIN, ETH Zurich | 31. joulukuuta 2024 |
| Jesper QUALMANN SVEJSTRUP, the Francis Crick Institute, Lontoo | 31. joulukuuta 2022 |
| Barbara ROMANOWICZ, Berkeley Seismological Laboratory | 31. joulukuuta 2021 |
| Nektarios TAVERNARAKIS, Institute of Molecular Biology and Biotechnology, Foundation for Research and Technology – Kreikka | 31. joulukuuta 2022 |
| Milena ŽIC FUCHS, University of Zagreb | 31. joulukuuta 2023 |
| Alice VALKÁROVÁ, Czech Science Foundation | 31. joulukuuta 2024 |

Nimi ja laitos

Toimikauden päättymispäivä

Geneviève ALMOUZNI, CNRS/Institut Curie Research Centre, Pariisi

30. kesäkuuta 2023

Manuel ARELLANO, Center for Monetary and Financial Studies, Madrid

31. joulukuuta 2022

Paola BOVOLENTA, Universidad Autónoma de Madrid

31. joulukuuta 2022

Margaret BUCKINGHAM, Pasteur Institute, Pariisi

31. joulukuuta 2021

Eveline CRONE, Leiden University

31. joulukuuta 2023

Ben FERINGA, University of Groningen

31. joulukuuta 2022

Mercedes GARCÍA-ARENAL, Centro de Ciencias Humanas y Sociales, Madrid

30. kesäkuuta 2023

Gerd GIGERENZER, Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Berliini

31. joulukuuta 2023

Liselotte HOJGAARD, University of Copenhagen

31. joulukuuta 2024

Dirk INZÉ, University of Ghent

31. joulukuuta 2024

Andrzej JAJSZCZYK, AGH University of Science and Technology, Krakova

31. joulukuuta 2022

Eystein JANSEN, University of Bergen

30. kesäkuuta 2023

Michael KRAMER, Max Planck Institute for Radio Astronomy, Bonn

31. joulukuuta 2021

Rodrigo MARTINS, European Academy of Science

31. joulukuuta 2024

Kurt MEHLHORN, Max-Planck Institute for Informatics, Saarbrücken

31. joulukuuta 2022

Nicola SPALDIN, ETH Zurich

31. joulukuuta 2024

Jesper QUALMANN SVEJSTRUP, the Francis Crick Institute, Lontoo

31. joulukuuta 2022

Barbara ROMANOWICZ, Berkeley Seismological Laboratory

31. joulukuuta 2021

Nektarios TAVERNARAKIS, Institute of Molecular Biology and Biotechnology, Foundation for Research and Technology – Kreikka

31. joulukuuta 2022

Milena ŽIC FUCHS, University of Zagreb

31. joulukuuta 2023

Alice VALKÁROVÁ, Czech Science Foundation

31. joulukuuta 2024

---

LIITE II

Tieteellisen neuvoston muille jäsenille kuin ERC:n puheenjohtajalle maksettavaa korvausta koskevat säännöt (6 artikla)

1.

Erityinen täytäntöönpanorakenne maksaa tieteellisen neuvoston muiden jäsenten kuin ERC:n puheenjohtajan palkkiot ja heidän tehtäviensä suorittamiseen liittyvät matka- ja oleskelukustannukset sopimuksen mukaisesti, joka sisältää 2–7 kohdassa esitetyt ehdot.

2.

Tieteellisen neuvoston varapuheenjohtajien palkkio osallistumisesta täysistuntoon on 3 500 euroa koko täysistunnosta ja 1 750 euroa täysistunnon osasta.

3.

Edellä 1 kohdassa tarkoitettujen muiden jäsenten palkkio osallistumisesta täysistuntoon on 2 000 euroa koko täysistunnosta ja 1 000 euroa täysistunnon osasta.

4.

Tieteellisen neuvoston jäsenten ja varapuheenjohtajien, jotka toimivat vastuutehtävässä eli alakohtaisena koordinaattorina, pysyvän komitean puheenjohtajana, ohjauskomitean jäsenenä tai työryhmän puheenjohtajana, lisäpalkkio kustakin tehtävästä on 2 250 euroa vuodessa (suhteutettuna tehtävän kestoon, jos kesto on alle vuoden). Tieteellisen neuvoston jäsenillä ja varapuheenjohtajalla voi olla useampi kuin yksi tällainen tehtävä, ja heille maksetaan asianmukainen korvaus.

5.

Palkkioiden maksun hyväksyy erityisen täytäntöönpanorakenteen johtaja tai hänen sijaisensa ERC:n puheenjohtajan ja erityisen täytäntöönpanorakenteen johtajan tai heidän sijaistensa varmentaman läsnäololuettelon pohjalta. Läsnäololuettelossa ilmoitetaan, onko kukin jäsen osallistunut koko täysistuntoon vai sen osaan.

6.

Lisäpalkkioiden maksun hyväksyy erityisen täytäntöönpanorakenteen johtaja tai hänen sijaisensa sen perusteella, että ERC:n puheenjohtaja on varmentanut jäsenen nimittämisen kuhunkin tehtävään.

7.

Muiden kokousten kuin täysistuntojen osalta erityinen täytäntöönpanorakenne korvaa tarvittaessa tieteellisen neuvoston jäsenille heidän tehtäviensä hoitamisesta aiheutuvat matka- ja oleskelukulut heidän sopimuksensa ja ulkopuolisille asiantuntijoille maksettavia korvauksia koskevien komission sääntöjen mukaisesti (1).

8.

Palkkiot ja matka- ja oleskelukulut maksetaan päätöksellä (EU) 2021/764 perustetun erityisohjelman toimintamäärärahoista.

---

(1)  Komission päätös C(2021) 3402.

1

---