# Euroopan unionin C 229/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 229 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta15. kesäkuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 229

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta15. kesäkuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 229/01 | Euron kurssi — 14. kesäkuuta 2021 | 1 |
| 2021/C 229/02 | Väliaikainen päivitys Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet | 2 |
| 2021/C 229/03 | Komission päätös, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, Natura 2000 -tunnuksen käyttöluvan myöntämisestä | 6 |
| | Euroopan tietosuojavaltuutettu |
| 2021/C 229/04 | Tiivistelmä Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnosta, joka koskee ehdotusta hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä
  (Koko lausunto on luettavissa englanniksi, ranskaksi ja saksaksi Euroopan tietosuojavaltuutetun verkkosivustolla www.edps.europa.eu) | 13 |
| 2021/C 229/05 | Tiivistelmä Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnosta, joka koskee ehdotusta asetukseksi finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) No 909/2014 muuttamisesta
  (Koko lausunto on luettavissa englanniksi, ranskaksi ja saksaksi Euroopan tietosuojavaltuutetun verkkosivuilla www.edps.europa.eu) | 16 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 229/01

Euron kurssi — 14. kesäkuuta 2021

1

2021/C 229/02

Väliaikainen päivitys Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet

2

2021/C 229/03

Komission päätös, annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021, Natura 2000 -tunnuksen käyttöluvan myöntämisestä

6

Euroopan tietosuojavaltuutettu

2021/C 229/04

Tiivistelmä Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnosta, joka koskee ehdotusta hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä
  (Koko lausunto on luettavissa englanniksi, ranskaksi ja saksaksi Euroopan tietosuojavaltuutetun verkkosivustolla www.edps.europa.eu)

(Koko lausunto on luettavissa englanniksi, ranskaksi ja saksaksi Euroopan tietosuojavaltuutetun verkkosivustolla www.edps.europa.eu)

13

2021/C 229/05

Tiivistelmä Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnosta, joka koskee ehdotusta asetukseksi finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) No 909/2014 muuttamisesta
  (Koko lausunto on luettavissa englanniksi, ranskaksi ja saksaksi Euroopan tietosuojavaltuutetun verkkosivuilla www.edps.europa.eu)

(Koko lausunto on luettavissa englanniksi, ranskaksi ja saksaksi Euroopan tietosuojavaltuutetun verkkosivuilla www.edps.europa.eu)

16

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 229/06 | Ehdotuspyynnöt ja niihin liittyvät toimet vuosien 2021–2022 työohjelmassa, joka on osa tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa Horisontti Eurooppa (2021–2027) | 19 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2021/C 229/06

Ehdotuspyynnöt ja niihin liittyvät toimet vuosien 2021–2022 työohjelmassa, joka on osa tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa Horisontti Eurooppa (2021–2027)

19

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 15.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 229/1

---

Euron kurssi (1)

14. kesäkuuta 2021

(2021/C 229/01)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,2112 |
| JPY | Japanin jeniä | 132,95 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4361 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,85898 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,0944 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,0889 |
| ISK | Islannin kruunua | 147,20 |
| NOK | Norjan kruunua | 10,0828 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,422 |
| HUF | Unkarin forinttia | 351,14 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,5152 |
| RON | Romanian leuta | 4,9203 |
| TRY | Turkin liiraa | 10,1380 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5696 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4737 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,4008 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,6959 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,6070 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 355,07 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,7159 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,7501 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4890 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 17 267,62 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,9841 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 57,969 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 87,5040 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,717 |
| BRL | Brasilian realia | 6,1846 |
| MXN | Meksikon pesoa | 24,1179 |
| INR | Intian rupiaa | 88,7015 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,2112

JPY

Japanin jeniä

132,95

DKK

Tanskan kruunua

7,4361

GBP

Englannin puntaa

0,85898

SEK

Ruotsin kruunua

10,0944

CHF

Sveitsin frangia

1,0889

ISK

Islannin kruunua

147,20

NOK

Norjan kruunua

10,0828

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,422

HUF

Unkarin forinttia

351,14

PLN

Puolan zlotya

4,5152

RON

Romanian leuta

4,9203

TRY

Turkin liiraa

10,1380

AUD

Australian dollaria

1,5696

CAD

Kanadan dollaria

1,4737

HKD

Hongkongin dollaria

9,4008

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,6959

SGD

Singaporen dollaria

1,6070

KRW

Etelä-Korean wonia

1 355,07

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,7159

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,7501

HRK

Kroatian kunaa

7,4890

IDR

Indonesian rupiaa

17 267,62

MYR

Malesian ringgitiä

4,9841

PHP

Filippiinien pesoa

57,969

RUB

Venäjän ruplaa

87,5040

THB

Thaimaan bahtia

37,717

BRL

Brasilian realia

6,1846

MXN

Meksikon pesoa

24,1179

INR

Intian rupiaa

88,7015

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 15.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 229/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 229/2

---

Väliaikainen päivitys Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on kolmannessa maassa, palkkoihin sovellettavat korjauskertoimet (1)

(2021/C 229/02)

ELOKUU 2020

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  elokuu 2020 | Valuuttakurssi
  elokuu 2020  (*1) | Korjauskerroin
  elokuu 2020  (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Iran | 58 043 | 49 320,6 | 117,7 |
| Kirgisia | 55,29 | 89,9777 | 61,4 |
| Libanon | 4 516 | 1 770,26 | 255,1 |
| Pohjois-Makedonia | 28,15 | 61,6950 | 45,6 |
| Saudi-Arabia | 3,836 | 4,40363 | 87,1 |
| Etelä-Sudan | 385,4 | 192,660 | 200,0 |
| Sudan | 109,4 | 64,7072 | 169,1 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

elokuu 2020

Valuuttakurssi

elokuu 2020  (*1)

Korjauskerroin

elokuu 2020  (*2)

Iran

58 043

49 320,6

117,7

Kirgisia

55,29

89,9777

61,4

Libanon

4 516

1 770,26

255,1

Pohjois-Makedonia

28,15

61,6950

45,6

Saudi-Arabia

3,836

4,40363

87,1

Etelä-Sudan

385,4

192,660

200,0

Sudan

109,4

64,7072

169,1

SYYSKUU 2020

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  syyskuu 2020 | Valuuttakurssi
  syyskuu 2020  (*3) | Korjauskerroin
  syyskuu 2020  (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 518,7 | 693,090 | 74,8 |
| Argentiina | 47,96 | 88,0995 | 54,4 |
| Tšad | 652,2 | 655,957 | 99,4 |
| Dominikaaninen tasavalta | 37,45 | 68,7889 | 54,4 |
| Malesia | 3,223 | 4,96320 | 64,9 |
| Pakistan | 110,2 | 199,065 | 55,4 |
| Etelä-Sudan | 406,3 | 196,223 | 207,1 |
| Sudan | 125,1 | 65,1395 | 192,0 |
| Suriname | 8,801 | 8,88621 | 99,0 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

syyskuu 2020

Valuuttakurssi

syyskuu 2020  (*3)

Korjauskerroin

syyskuu 2020  (*4)

Angola

518,7

693,090

74,8

Argentiina

47,96

88,0995

54,4

Tšad

652,2

655,957

99,4

Dominikaaninen tasavalta

37,45

68,7889

54,4

Malesia

3,223

4,96320

64,9

Pakistan

110,2

199,065

55,4

Etelä-Sudan

406,3

196,223

207,1

Sudan

125,1

65,1395

192,0

Suriname

8,801

8,88621

99,0

LOKAKUU 2020

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  lokakuu 2020 | Valuuttakurssi
  lokakuu 2020  (*5) | Korjauskerroin
  lokakuu 2020  (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentiina | 50,76 | 88,6778 | 57,2 |
| Costa Rica | 557,9 | 703,495 | 79,3 |
| Kongon demokraattinen tasavalta | 2 889 | 2 312,82 | 124,9 |
| Gambia | 45,28 | 60,4300 | 74,9 |
| Haiti | 105,0 | 83,8978 | 125,2 |
| Iran | 63 731 | 49 148,4 | 129,7 |
| Kosovo | 0,6469 | 1,00000 | 64,7 |
| Libanon | 5 003 | 1 764,08 | 283,6 |
| Liberia | 381,2 | 232,649 | 163,9 |
| Malawi | 578,6 | 877,297 | 66,0 |
| Etelä-Afrikka | 10,83 | 19,8685 | 54,5 |
| Etelä-Sudan | 431,9 | 196,423 | 219,9 |
| Sudan | 152,5 | 64,1145 | 237,9 |
| Suriname | 9,477 | 16,5630 | 57,2 |
| Turkki | 4,002 | 9,16490 | 43,7 |
| Uzbekistan | 7 488 | 12 071,3 | 62,0 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

lokakuu 2020

Valuuttakurssi

lokakuu 2020  (*5)

Korjauskerroin

lokakuu 2020  (*6)

Argentiina

50,76

88,6778

57,2

Costa Rica

557,9

703,495

79,3

Kongon demokraattinen tasavalta

2 889

2 312,82

124,9

Gambia

45,28

60,4300

74,9

Haiti

105,0

83,8978

125,2

Iran

63 731

49 148,4

129,7

Kosovo

0,6469

1,00000

64,7

Libanon

5 003

1 764,08

283,6

Liberia

381,2

232,649

163,9

Malawi

578,6

877,297

66,0

Etelä-Afrikka

10,83

19,8685

54,5

Etelä-Sudan

431,9

196,423

219,9

Sudan

152,5

64,1145

237,9

Suriname

9,477

16,5630

57,2

Turkki

4,002

9,16490

43,7

Uzbekistan

7 488

12 071,3

62,0

MARRASKUU 2020

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  marraskuu 2020 | Valuuttakurssi
  marraskuu 2020  (*7) | Korjauskerroin
  marraskuu 2020  (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentiina | 53,72 | 91,5955 | 58,6 |
| Djibouti | 200,2 | 208,376 | 96,1 |
| Eritrea | 18,67 | 18,0646 | 103,4 |
| Etiopia | 33,80 | 44,7994 | 75,4 |
| Kazakstan | 322,0 | 507,300 | 63,5 |
| Libanon | 5 334 | 1 764,38 | 302,3 |
| Mauritius | 34,23 | 46,9488 | 72,9 |
| Myanmar/Burma | 1 249 | 1 548,44 | 80,7 |
| Nepal | 98,93 | 139,695 | 70,8 |
| Pakistan | 116,5 | 190,565 | 61,1 |
| Papua-Uusi-Guinea | 3,881 | 4,09231 | 94,8 |
| Etelä-Sudan | 458,1 | 203,182 | 225,5 |
| Sudan | 166,9 | 65,1979 | 256,0 |
| Suriname | 10,28 | 16,5658 | 62,1 |
| Tadžikistan | 8,102 | 12,1015 | 67,0 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

marraskuu 2020

Valuuttakurssi

marraskuu 2020  (*7)

Korjauskerroin

marraskuu 2020  (*8)

Argentiina

53,72

91,5955

58,6

Djibouti

200,2

208,376

96,1

Eritrea

18,67

18,0646

103,4

Etiopia

33,80

44,7994

75,4

Kazakstan

322,0

507,300

63,5

Libanon

5 334

1 764,38

302,3

Mauritius

34,23

46,9488

72,9

Myanmar/Burma

1 249

1 548,44

80,7

Nepal

98,93

139,695

70,8

Pakistan

116,5

190,565

61,1

Papua-Uusi-Guinea

3,881

4,09231

94,8

Etelä-Sudan

458,1

203,182

225,5

Sudan

166,9

65,1979

256,0

Suriname

10,28

16,5658

62,1

Tadžikistan

8,102

12,1015

67,0

JOULUKUU 2020

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  joulukuu 2020 | Valuuttakurssi
  joulukuu 2020  (*9) | Korjauskerroin
  joulukuu 2020  (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 551,8 | 769,336 | 71,7 |
| Argentiina | 56,93 | 96,3178 | 59,1 |
| Bangladesh | 84,34 | 101,099 | 83,4 |
| Barbados | 2,321 | 2,39717 | 96,8 |
| Dominikaaninen tasavalta | 40,08 | 69,2507 | 57,9 |
| Intia | 64,70 | 88,3015 | 73,3 |
| Iran | 67 245 | 50 072,4 | 134,3 |
| Kuwait | 0,3110 | 0,363860 | 85,5 |
| Nigeria | 377,5 | 459,932 | 82,1 |
| Sudan | 183,5 | 65,6313 | 279,6 |
| Uzbekistan | 7 885 | 12 416,6 | 63,5 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

joulukuu 2020

Valuuttakurssi

joulukuu 2020  (*9)

Korjauskerroin

joulukuu 2020  (*10)

Angola

551,8

769,336

71,7

Argentiina

56,93

96,3178

59,1

Bangladesh

84,34

101,099

83,4

Barbados

2,321

2,39717

96,8

Dominikaaninen tasavalta

40,08

69,2507

57,9

Intia

64,70

88,3015

73,3

Iran

67 245

50 072,4

134,3

Kuwait

0,3110

0,363860

85,5

Nigeria

377,5

459,932

82,1

Sudan

183,5

65,6313

279,6

Uzbekistan

7 885

12 416,6

63,5

TAMMIKUU 2021

| Asemapaikka | Hintapariteetti
  tammikuu 2021 | Valuuttakurssi
  tammikuu 2021  (*11) | Korjauskerroin
  tammikuu 2021  (*12) |
| --- | --- | --- | --- |
| Argentiina | 60,13 | 102,374 | 58,7 |
| Kongon demokraattinen tasavalta | 3 040 | 2 404,81 | 126,4 |
| Etiopia | 35,94 | 47,6928 | 75,4 |
| Kosovo | 0,6033 | 1,00000 | 60,3 |
| Libanon | 6 017 | 1 851,36 | 325,0 |
| Liberia | 355,1 | 200,573 | 177,0 |
| Malawi | 612,2 | 938,495 | 65,2 |
| Malesia | 3,414 | 4,95780 | 68,9 |
| Etelä-Sudan | 414,6 | 217,658 | 190,5 |
| Sudan | 200,0 | 67,3306 | 297,0 |
| Tadžikistan | 8,532 | 13,8775 | 61,5 |
| Sambia | 11,09 | 25,8171 | 43,0 |

Asemapaikka

Hintapariteetti

tammikuu 2021

Valuuttakurssi

tammikuu 2021  (*11)

Korjauskerroin

tammikuu 2021  (*12)

Argentiina

60,13

102,374

58,7

Kongon demokraattinen tasavalta

3 040

2 404,81

126,4

Etiopia

35,94

47,6928

75,4

Kosovo

0,6033

1,00000

60,3

Libanon

6 017

1 851,36

325,0

Liberia

355,1

200,573

177,0

Malawi

612,2

938,495

65,2

Malesia

3,414

4,95780

68,9

Etelä-Sudan

414,6

217,658

190,5

Sudan

200,0

67,3306

297,0

Tadžikistan

8,532

13,8775

61,5

Sambia

11,09

25,8171

43,0

---

(1)  Euroopan unionin virkamiesten sekä väliaikaisten ja sopimussuhteisten toimihenkilöiden, joiden asemapaikka on EU:n edustustoissa kolmansissa maissa, palkkoihin sovellettavien korjauskertoimien väliaikaisesta päivityksestä Euroopan unionin virkamiehiin sovellettavien henkilöstösääntöjen ja unionin muuta henkilöstöä koskevien palvelussuhteen ehtojen 64 artiklan ja liitteiden X ja XI mukaisesti 5 päivänä toukokuuta 2021 annetun Eurostatin kertomuksen mukaisesti.

Lisätietoja on saatavilla Eurostatin verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/eurostat > ”Data” > ”Database” > ”Economy and finance” > ”Prices” > ”Correction coefficients”).

(*1)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa.

(*2)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(*3)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa.

(*4)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(*5)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa.

(*6)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(*7)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa.

(*8)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(*9)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa.

(*10)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

(*11)  1 euro = x yksikköä paikallista valuuttaa, paitsi Yhdysvaltain dollareita Liberiassa.

(*12)  Bryssel ja Luxemburg = 100.

---

| 15.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 229/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 229/6

---

KOMISSION PÄÄTÖS,

annettu 4 päivänä kesäkuuta 2021,

Natura 2000 -tunnuksen käyttöluvan myöntämisestä

(2021/C 229/03)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta 21 päivänä toukokuuta 1992 annetun neuvoston direktiivin 92/43/ETY (1) ja erityisesti sen 17 artiklan 3 kohdan,

ottaa huomioon 19 päivänä syyskuuta 2001 tehdyn komission päätöksen (PV1536), jolla siirretään pääjohtajille ja toimialajohtajille valta päättää siitä, onko tarpeen jättää hakemus niiden vastuulla olevien toimien ja ohjelmien tuloksena olevien teollis- ja tekijänoikeuksien suojaamiseksi, oikeuksiin liittyvien lisenssien myöntämisestä sekä oikeuksien hankinnasta, siirrosta tai luovutuksesta, ja siirretään pääjohtajille asiaa koskeva hallinnollinen toimeenpanovalta,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Perussopimuksen 191 artiklan mukaisesti unionin ympäristöpolitiikalla edistetään ympäristön laadun säilyttämistä, suojelua ja parantamista koskevan tavoitteen, mukaan lukien luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu, saavuttamista. |
| --- | --- |

(1)

Perussopimuksen 191 artiklan mukaisesti unionin ympäristöpolitiikalla edistetään ympäristön laadun säilyttämistä, suojelua ja parantamista koskevan tavoitteen, mukaan lukien luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu, saavuttamista.

| (2) | Direktiivin 92/43/ETY tavoitteena on edistää luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä toteuttamalla unionin tason toimenpiteitä uhanalaisten luontotyyppien ja lajien säilyttämiseksi ja ennallistamiseksi. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2009/147/EY (2) pyritään varmistamaan luonnonvaraisten lintujen ja niiden elinympäristöjen laajamittainen suojelu. |
| --- | --- |

(2)

Direktiivin 92/43/ETY tavoitteena on edistää luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä toteuttamalla unionin tason toimenpiteitä uhanalaisten luontotyyppien ja lajien säilyttämiseksi ja ennallistamiseksi. Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2009/147/EY (2) pyritään varmistamaan luonnonvaraisten lintujen ja niiden elinympäristöjen laajamittainen suojelu.

| (3) | Direktiivit 92/43/ETY ja 2009/147/EY muodostavat perustan nimettyjen luonnonsuojelualueiden ekologiselle verkostolle, joka tunnetaan nimellä Natura 2000 -verkosto. |
| --- | --- |

(3)

Direktiivit 92/43/ETY ja 2009/147/EY muodostavat perustan nimettyjen luonnonsuojelualueiden ekologiselle verkostolle, joka tunnetaan nimellä Natura 2000 -verkosto.

| (4) | Luontotyyppikomitea suunnitteli ja hyväksyi 15 päivänä tammikuuta 1996 Natura 2000 -tunnuksen kyseisen ekologisen verkoston edistämiseksi. Natura 2000 -tunnuksen tekijänoikeuksien haltija on Euroopan unioni. |
| --- | --- |

(4)

Luontotyyppikomitea suunnitteli ja hyväksyi 15 päivänä tammikuuta 1996 Natura 2000 -tunnuksen kyseisen ekologisen verkoston edistämiseksi. Natura 2000 -tunnuksen tekijänoikeuksien haltija on Euroopan unioni.

| (5) | Komissio ja jäsenvaltiot käyttävät Natura 2000 -tunnusta Natura 2000 -alueiden yksilöimiseen ja verkoston tunnettuuden lisäämiseen. |
| --- | --- |

(5)

Komissio ja jäsenvaltiot käyttävät Natura 2000 -tunnusta Natura 2000 -alueiden yksilöimiseen ja verkoston tunnettuuden lisäämiseen.

| (6) | On aiheellista edistää Natura 2000 -tunnuksen käyttöä, jotta voidaan lisätä tietoisuutta Natura 2000 -verkoston paikallistalouksille tarjoamista hyödyistä ja rakentaa uusia kumppanuuksia alueiden hallinnoijien, maanomistajien ja käyttäjien sekä paikallisten yritysten välille ja lisätä Natura 2000 -verkoston tunnettuutta ja sen saamaa tukea. Sen vuoksi on aiheellista myöntää maksuton lisenssi Natura 2000 -tunnuksen käytölle. |
| --- | --- |

(6)

On aiheellista edistää Natura 2000 -tunnuksen käyttöä, jotta voidaan lisätä tietoisuutta Natura 2000 -verkoston paikallistalouksille tarjoamista hyödyistä ja rakentaa uusia kumppanuuksia alueiden hallinnoijien, maanomistajien ja käyttäjien sekä paikallisten yritysten välille ja lisätä Natura 2000 -verkoston tunnettuutta ja sen saamaa tukea. Sen vuoksi on aiheellista myöntää maksuton lisenssi Natura 2000 -tunnuksen käytölle.

| (7) | Jotta varmistetaan, että Natura 2000 -tunnusta käytetään tavalla, joka edistää tehokkaasti Natura 2000 -alueiden suojelutavoitteita ja ettei sitä käytetä väärin, on kuitenkin tarpeen vahvistaa Natura 2000 -tunnuksen käyttöehdot. |
| --- | --- |

(7)

Jotta varmistetaan, että Natura 2000 -tunnusta käytetään tavalla, joka edistää tehokkaasti Natura 2000 -alueiden suojelutavoitteita ja ettei sitä käytetä väärin, on kuitenkin tarpeen vahvistaa Natura 2000 -tunnuksen käyttöehdot.

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Komissio voi myöntää jäsenvaltion pyynnöstä luvan käyttää Natura 2000 -tunnusta liitteessä olevan lisenssisopimuksen mukaisesti.

Tehty Brysselissä 4 päivänä kesäkuuta 2021.

Komission puolesta

Florika FINK-HOOIJER

Ympäristöasioiden pääosaston pääjohtaja

---

(1)  EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7.

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/147/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, luonnonvaraisten lintujen suojelusta (EUVL L 20, 26.1.2010, s. 7).

2

---

LIITE

asiakirjaan komission päätös Natura 2000 -tunnuksen käyttöluvan myöntämisestä

LISENSSISOPIMUS

Osapuolet

Euroopan unioni edustajanaan Euroopan komissio (jonka kotipaikka on osoitteessa Rue de la Loi 200, 1000 Bryssel, Belgia), jäljempänä ”lisenssinantaja”, jota edustaa tämän sopimuksen tekemiseksi Florika FINK-HOOIJER, ympäristöasioiden pääosaston pääjohtaja,

sekä

[XXXXXXX], jäljempänä ”lisenssinsaaja”.

Lisenssinantaja ja lisenssinsaaja ovat jäljempänä erikseen ”osapuoli” ja yhdessä ”osapuolet”.

Kohteena oleva teos, jäljempänä ”lisensoitu materiaali”:

Natura 2000 -tunnus, sellaisena kuin se esitetään liitteessä

Ottaen huomioon, että

Euroopan unioni, jäljempänä ”EU”, katsoo, että ympäristön laadun säilyttäminen, suojelu ja parantaminen, mukaan lukien luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelu, on EU:n yleisen edun mukainen keskeinen tavoite Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 191 artiklan mukaisesti.

Luontotyyppien sekä luonnonvaraisen eläimistön ja kasviston suojelusta annetulla EU:n direktiivillä 92/43/ETY (1), jäljempänä ”luontodirektiivi”, pyritään edistämään luonnon monimuotoisuuden säilyttämistä toteuttamalla EU:n tason toimenpiteitä uhanalaisten luontotyyppien ja lajien suojelemiseksi ja ennallistamiseksi.

Luonnonvaraisten lintujen suojelusta annetulla EU:n direktiivillä 2009/147/EY (2), jäljempänä ”lintudirektiivi”, pyritään varmistamaan luonnonvaraisten lintujen ja niiden elinympäristöjen laajamittainen suojelu.

Luontodirektiivi ja lintudirektiivi muodostavat perustan nimettyjen luonnonsuojelualueiden ekologiselle verkostolle, joka tunnetaan nimellä Natura 2000 -verkosto.

Natura 2000 -tunnus luotiin tämän ekologisen verkoston edistämiseksi luontodirektiivin 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti. Tunnus on tämän sopimuksen liitteessä.

Euroopan komissio ja jäsenvaltiot käyttävät tätä tunnusta Natura 2000 -alueiden yksilöimiseen.

Euroopan komissio ja luontodirektiivin 20 artiklan nojalla perustetussa luontotyyppikomiteassa edustettuina olevat jäsenvaltiot ovat päättäneet käyttää Natura 2000 -tunnusta tiedottaakseen hyödyistä, joita Natura 2000 -verkosto tarjoaa paikalliselle taloudelle. Tunnuksen käyttö auttaa myös solmimaan uusia kumppanuuksia alueiden hallinnoijien, maanomistajien, maankäyttäjien ja paikallisten yritysten välille sekä lisäämään Natura 2000 -verkoston tunnettuutta ja sen saamaa tukea.

EU vahvistaa olevansa Natura 2000 -tunnuksen teollis- ja tekijänoikeuksien, mukaan lukien rajoituksetta tekijänoikeudet ja mallioikeudet, haltija, ja on valmis myöntämään jäsenvaltioille lisenssin tunnuksen käyttämiseen tässä sopimuksessa vahvistettujen ehtojen mukaisesti,

osapuolet ovat sopineet seuraavaa:

I.   LISENSSIN MYÖNTÄMINEN

| 1. | Lisenssinantaja myöntää tässä sopimuksessa määrätyin ehdoin lisenssinsaajalle yksinoikeudettoman, rojaltimaksuttoman, alilisensoitavan ja ehdollisen luvan käyttää, painaa, julkaista ja asettaa nähtäville lisensoidun materiaalin Natura 2000 -verkoston yhteydessä II kohdassa esitettyjä tarkoituksia varten. Lisenssinsaaja voi asettaa lisensoidun materiaalin saataville millä tahansa alustalla, myös painetussa, digitaalisessa ja sähköisessä muodossa, sanotun kuitenkaan vaikuttamatta lisenssinantajan tekijänoikeuksiin. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Sopimus on voimassa vain lisenssinsaajan lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella. |
| --- | --- |

2.

Tämä sopimus tulee voimaan, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sen, ja se on voimassa toistaiseksi.

II.   LISENSSIN EHDOT

| 1. | Lisenssinsaajan on käytettävä lisensoitua materiaalia luontodirektiivin ja lintudirektiivin täytäntöönpanossa, erityisesti:






  i) | yksilöidäkseen alueet, jotka ovat osa Natura 2000 -verkostoa, koska ne on osoitettu ”erityisen suojelutoimen alueiksi” tai ”yhteisön tärkeänä pitämiksi alueiksi” luontodirektiivin mukaisesti tai luokiteltu ”erityisiksi suojelualueiksi” lintudirektiivin mukaisesti; tai |
| --- | --- | --- |

1.

i)

yksilöidäkseen alueet, jotka ovat osa Natura 2000 -verkostoa, koska ne on osoitettu ”erityisen suojelutoimen alueiksi” tai ”yhteisön tärkeänä pitämiksi alueiksi” luontodirektiivin mukaisesti tai luokiteltu ”erityisiksi suojelualueiksi” lintudirektiivin mukaisesti; tai

| ii) | yksilöidäkseen toimet, jotka suoraan edistävät Natura 2000 -verkoston luomista, hallinnointia tai edistämistä. |
| --- | --- |

ii)

yksilöidäkseen toimet, jotka suoraan edistävät Natura 2000 -verkoston luomista, hallinnointia tai edistämistä.

| 2. | Lisenssinsaaja voi käyttää lisensoitua materiaalia myös sellaisten tavaroiden ja palvelujen yhteydessä, jotka






  i) | edistävät tiettyjen Natura 2000 -alueiden suojelutavoitteiden saavuttamista edellyttäen, että kyseiset tavoitteet on asetettu luontodirektiivin ja lintudirektiivin mukaisesti; tai |
| --- | --- | --- |

2.

i)

edistävät tiettyjen Natura 2000 -alueiden suojelutavoitteiden saavuttamista edellyttäen, että kyseiset tavoitteet on asetettu luontodirektiivin ja lintudirektiivin mukaisesti; tai

| ii) | ovat peräisin kokonaan tai merkittävältä osin tietyiltä Natura 2000 -alueilta tai sijaitsevat niillä ja ovat täysin yhteensopivia niiden suojelutavoitteiden kanssa edellyttäen, että mainitut tavoitteet on asetettu luontodirektiivin ja lintudirektiivin mukaisesti. |
| --- | --- |

ii)

ovat peräisin kokonaan tai merkittävältä osin tietyiltä Natura 2000 -alueilta tai sijaitsevat niillä ja ovat täysin yhteensopivia niiden suojelutavoitteiden kanssa edellyttäen, että mainitut tavoitteet on asetettu luontodirektiivin ja lintudirektiivin mukaisesti.

| 3. | Lisenssinsaaja ei saa käyttää lisensoitua materiaalia millään sellaisella tavalla, joka olisi EU:n lainsäädännön ja politiikkojen tarkoituksen vastaista tai haitallista EU:n toimielinten maineelle. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Lisenssinsaaja ei saa rekisteröidä lisensoitua materiaalia kokonaan tai osittain tavaramerkiksi eikä sisällyttää sitä omiin tavaramerkkeihinsä millään lainkäyttöalueella. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Lisenssinsaaja vastaa kaikista kuluista, jotka aiheutuvat tämän sopimuksen mukaisten lisenssinsaajan oikeuksien toteuttamisesta. |
| --- | --- |

5.

III.   ALILISENSOINNIN EHDOT

| 1. | Lisenssinsaaja voi alueellaan alilisensoida lisensoidun materiaalin II kohdassa mainituilla ehdoilla. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Lisenssinsaaja ei saa antaa kolmansille osapuolille lupaa rekisteröidä lisensoitua materiaalia kokonaan tai osittain tavaramerkiksi tai sisällyttää sitä niiden omiin tavaramerkkeihin millään lainkäyttöalueella. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Lisenssinsaaja ei saa antaa kolmansille osapuolille lupaa käyttää lisensoitua materiaalia tavalla, joka olisi EU:n lainsäädännön ja politiikkojen tarkoituksen vastaista tai haitallista EU:n toimielinten maineelle. |
| --- | --- |

3.

IV.   TEKIJÄNOIKEUS

| 1. | Lisensoidun materiaalin tekijänoikeudet säilyvät Euroopan unionilla. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tämän sopimuksen ehtona on, että lisenssinsaaja (ja mahdollinen alilisenssinsaaja) sisällyttää lisensoituun materiaaliin näkyvän viittauksen lisenssinantajan tekijänoikeuteen seuraavasti:
  © Euroopan unioni |
| --- | --- |

2.

© Euroopan unioni

| 3. | Tässä sopimuksessa olevat oikeudet myönnetään tekijänoikeuden koko voimassaoloajaksi. Tämä sopimus ei koske EU:n tunnusta ja/tai muuta EU:n tavaramerkkiä, kauppanimeä, tunnusta tai kuviomerkkiä. Lisenssinsaajalle ei anneta muita oikeuksia. |
| --- | --- |

3.

V.   LISENSSIN IRTISANOMINEN

| 1. | Jos lisenssinsaaja rikkoo tätä sopimusta, osapuolet sitoutuvat keskustelemaan asiasta kahdenkymmenen (20) työpäivän kuluessa lisenssinantajan antamasta kirjallisesta ilmoituksesta. Jos ratkaisuun ei päästä kohtuullisessa ajassa, lisenssinantaja voi irtisanoa tämän sopimuksen ilmoittamalla asiasta kirjallisesti. |
| --- | --- |

1.

VI.   Kolmansien osapuolten tekemät rikkomukset ja täytäntöönpanotoimet

| 1. | Jos lisenssinsaaja saa tietoonsa, että jokin kolmas osapuoli käyttää lisensoitua materiaalia tavalla, joka on EU:n lainsäädännön tai politiikkojen tarkoituksen vastaista tai haitallista EU:n toimielinten maineelle, lisenssinsaajan on välittömästi ilmoitettava kirjallisesti tällaisesta käytöstä lisenssinantajalle. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Euroopan komissiolla on oikeus ryhtyä asianmukaisiin toimiin tällaista käyttöä vastaan tiiviissä yhteistyössä lisenssinsaajan kanssa. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Lisenssinsaajalla on oikeus ja velvollisuus omalla kustannuksellaan ja omissa nimissään ryhtyä toimiin mitä tahansa lisenssinantajan teollis- ja tekijänoikeuksiin kohdistuvaa väitettyä loukkausta vastaan lisensoidun materiaalin osalta. |
| --- | --- |

3.

VII.   HALLINNOLLINEN MÄÄRÄYS

| 1. | Kaikki tämän sopimuksen täytäntöönpanoon liittyvä yhteydenpito osapuolten välillä sekä kaikki ilmoitukset ja asiaan liittyvä viestien vaihto on tehtävä kirjallisesti ja osoitettava seuraaville vastaanottajille:
  Tämän sopimuksen täytäntöönpanosta Euroopan komissiossa Euroopan unionin puolesta vastaava henkilö on:
  [XXXXXXXXXX]
  Tämän sopimuksen täytäntöönpanosta lisenssinsaajan puolesta vastaava henkilö on:
  [XXXXXXXXXXXXXXX] |
| --- | --- |

1.

Tämän sopimuksen täytäntöönpanosta Euroopan komissiossa Euroopan unionin puolesta vastaava henkilö on:

[XXXXXXXXXX]

Tämän sopimuksen täytäntöönpanosta lisenssinsaajan puolesta vastaava henkilö on:

[XXXXXXXXXXXXXXX]

VIII.   RIITOJENRATKAISU

| 1. | Mitä tahansa tähän sopimukseen liittyvää seikkaa koskevat riidat osapuolten välillä olisi ensisijaisesti pyrittävä ratkaisemaan VII kohdassa nimettyjen osapuolten vastuuhenkilöiden välillä, ja riitaosapuolen olisi otettava asia esille toimittamalla toiselle osapuolelle ilmoitus riita-asiasta. |
| --- | --- |

1.

IX.   KOKO SOPIMUS

| 1. | Tämän sopimuksen ehdot muodostavat koko osapuolten välisen sopimuksen tämän sopimuksen kohteen osalta. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Sopimukseen tehtävistä muutoksista on sovittava kirjallisesti osapuolten kesken, ja niistä on tehtävä virallinen lisäys tähän sopimukseen. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Lisäksi osapuolet sopivat, että kumpikaan osapuoli ei nojaa suullisiin tai kirjallisiin huomautuksiin, sopimuksiin, lausumiin tai sitoumuksiin, jotka on annettu ennen tämän sopimuksen allekirjoittamista, lukuun ottamatta niitä, jotka on nimenomaisesti otettu osaksi tätä sopimusta. |
| --- | --- |

3.

X.   SOVELLETTAVA LAKI

| 1. | Tähän sopimukseen sovelletaan Euroopan unionin lainsäädäntöä, jota täydennetään tarvittaessa Belgian kansallisella aineellisella oikeudella. Osapuolten väliset riitatapaukset, joista ei päästä sopuratkaisuun, saatetaan Euroopan unionin tuomioistuimen ratkaistavaksi. |
| --- | --- |

1.

Tehty kahtena kappaleena Brysselissä ... päivänä ... kuuta vuonna

Allekirjoittanut Euroopan komission nimissä Euroopan unionin puolesta:

Allekirjoittanut lisenssinsaajan puolesta:

Liite

LISENSOITU MATERIAALI: NATURA 2000 -TUNNUS

Image 1

© Euroopan unioni

Image 2

© Euroopan unioni

---

(1)  EYVL L 206, 22.7.1992, s. 7.

1

(2)  EUVL L 20, 26.1.2010. s. 7.

2

---

Euroopan tietosuojavaltuutettu

| 15.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 229/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 229/13

---

Tiivistelmä Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnosta, joka koskee ehdotusta hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä

(Koko lausunto on luettavissa englanniksi, ranskaksi ja saksaksi Euroopan tietosuojavaltuutetun verkkosivustolla www.edps.europa.eu)

(2021/C 229/04)

Euroopan komissio hyväksyi 24. syyskuuta 2020 ehdotuksensa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä (COM(2020) 594 final). Ehdotuksessa vahvistetaan tietyille markkinatoimijoille yhdenmukaistetut vaatimukset, joiden mukaan haetaan ja myönnetään lupa hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien (eli DLT-pohjaisten) markkinainfrastruktuurien ylläpitämiseen.

Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että henkilötietojen suojaaminen ei ole este innovoinnille eikä varsinkaan uusien teknologioiden kehittämiselle rahoitusalalla. Samanaikaisesti hän muistuttaa, että henkilötietojen käsittelyä sisältäviin innovatiivisiin teknologioihin liittyvien, EU:n tasolla hyväksyttyjen toimenpiteiden on oltava tarpeellisuuden ja suhteellisuuden yleisten periaatteiden mukaisia. Kun lisäksi otetaan huomioon, että meillä ei ole kokonaiskuvaa näiden uusien teknologioiden vaikutuksesta yhteiskuntaamme, Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että olisi noudatettava varovaisuusperiaatteen mukaista lähestymistapaa.

Euroopan tietosuojavaltuutettu toteaa, että DLT-teknologiaan tallennettuja meta- tai transaktiotietoja voidaan pitää – DLT:n määrityksestä riippuen – henkilötietoina, jos ne liittyvät tunnistettuun tai tunnistettavissa olevaan luonnolliseen henkilöön. Valvojien onkin analysoitava ja dokumentoitava huolellisesti DLT:n määritys sen arvioimiseksi, käsitelläänkö DLT:ssä henkilötietoja, missä tapauksessa toimintoihin sovelletaan tietosuojavelvoitteita.

Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että joidenkin digitaalisten tilikirjojen, erityisesti julkisten ja avointen tilikirjojen, perustana olevasta teknologiasta herää keskeisiä kysymyksiä siitä, onko teknologia yhteensopivaa tietosuojavaatimusten kanssa.

Euroopan tietosuojavaltuutettu katsoo, että keskustelu DLT-järjestelmien yhteensopivuudesta yleisesti tietosuojasäännösten kanssa olisi käytävä ennen ehdotuksen voimaantuloa.

Euroopan tietosuojavaltuutettu huomauttaa, että DLT:n sisältäessä ketjun sisäisiä henkilötietoja asiaan liittyvät käsittelytoimet ovat todennäköisesti luokiteltavissa korkean riskin käsittelytoimiksi. Siksi valvojan onkin toteutettava ennen henkilötietojen käsittelyä tietosuojaa koskeva vaikutustenarviointi suunniteltujen käsittelytoimien osalta. Lisäksi saatetaan vaatia ennakkohyväksyntä toimivaltaiselta tietosuojaviranomaiselta.

Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee, että ehdotuksessa vaaditaan soveltuvin osin suunniteltuihin käsittelytoimiin liittyviä keskeisiä tietoja osana hakemuksen tietoja, jotka koskevat DLT-pohjaisen markkinainfrastruktuurin ylläpitämistä. Hän suosittelee myös, että DLT-pohjaisten markkinainfrastruktuurien ylläpitäjien olisi julkaistava tietosuojaseloste samassa paikassa ehdotuksessa vaadittujen ylläpitäjän ylläpitotietojen kanssa.

Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että DLT-pohjaisten markkinainfrastruktuurien ylläpitämistä varten ehdotuksessa käsiteltyjen tietotekniikka- ja kyberjärjestelyjen on myös oltava yleisen tietosuoja-asetuksen 22 ja 32 artiklassa säädettyjen velvoitteiden mukaisia. (1)

Lopuksi DLT-pohjaisten markkinainfrastruktuurien ylläpitäjien toimintaongelmista ilmoittamisen yhteydessä Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee muistuttamaan johdanto-osan kappaleessa, että ylläpitäjän on ilmoitettava myös mahdollisista tietosuojaloukkauksista toimivaltaiselle tietosuojaviranomaiselle yleisen tietosuoja-asetuksen 33 artiklan mukaisesti ja soveltuvissa tapauksissa rekisteröidyille henkilöille yleisen tietosuoja-asetuksen 34 artiklan mukaisesti.

3.   TAUSTA

| 1. | Euroopan komissio hyväksyi 24. syyskuuta 2020 ehdotuksensa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä (COM(2020) 594 final) (”ehdotus”). Ehdotuksessa vahvistetaan tietyille markkinatoimijoille eli sijoituspalveluyrityksille, markkinoiden ylläpitäjille tai arvopaperikeskuksille yhdenmukaistetut vaatimukset, joiden mukaan haetaan ja myönnetään lupa hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien (”DLT-pohjainen markkinainfrastruktuuri”) ylläpitämiseen valvotussa ympäristössä soveltaen erityisiä poikkeuksia rahoitusalan sääntelyn noudattamiseen. Ehdotuksessa on neljä tavoitetta: oikeusvarmuuden tarjoaminen kryptovaroille, rahoitusvakauden varmistaminen, kuluttajien ja sijoittajien suojelu ja innovoinnin mahdollistaminen lohkoketjun, hajautetun tilikirjan teknologian ja kryptovarojen käyttöä varten. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tämä ehdotus on osa pakettia, joka sisältää ehdotuksen asetukseksi kryptovarojen markkinoiden luomisesta (2) (”MiCA-asetus”), ehdotuksen digitaalisesta häiriönsietokyvystä (3) (”DORA-asetus”) ja ehdotuksen tiettyjen asiaan liittyvien rahoituspalveluja koskevien EU:n sääntöjen selkeyttämiseksi tai muuttamiseksi (4). Euroopan tietosuojavaltuutettu odottaa tulevansa kuulluksi myös paketin muista asetuksista asetuksen (EU) 2018/1725 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Euroopan komissio pyysi 26. helmikuuta 2021 Euroopan tietosuojavaltuutetulta lausuntoa ehdotuksesta asetuksen (EU) 2018/1725 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Nämä huomautukset rajoittuvat ehdotuksen niihin säännöksiin, jotka ovat merkityksellisiä tietosuojan kannalta tarkasteltuina. |
| --- | --- |

3.

5.   PÄÄTELMÄT

Edellä esitetyn nojalla Euroopan tietosuojavaltuutettu

| — | muistuttaa, että henkilötietojen suojaaminen ei ole este innovoinnille eikä varsinkaan uusien teknologioiden kehittämiselle etenkään rahoitusalalla, |
| --- | --- |

—

muistuttaa, että henkilötietojen suojaaminen ei ole este innovoinnille eikä varsinkaan uusien teknologioiden kehittämiselle etenkään rahoitusalalla,

| — | korostaa, että joidenkin digitaalisten tilikirjojen, erityisesti julkisten ja avointen tilikirjojen, perustana olevasta teknologiasta herää tärkeitä käsitteellisiä tietosuojavaatimuksiin liittyviä kysymyksiä, ja suosittelee siksi, että keskustelu mahdollisesta tavasta, jolla DLT-järjestelmien yhteensopivuus voidaan varmistaa tietosuojasäännösten kanssa, olisi käytävä ennen ehdotuksen voimaantuloa, |
| --- | --- |

—

korostaa, että joidenkin digitaalisten tilikirjojen, erityisesti julkisten ja avointen tilikirjojen, perustana olevasta teknologiasta herää tärkeitä käsitteellisiä tietosuojavaatimuksiin liittyviä kysymyksiä, ja suosittelee siksi, että keskustelu mahdollisesta tavasta, jolla DLT-järjestelmien yhteensopivuus voidaan varmistaa tietosuojasäännösten kanssa, olisi käytävä ennen ehdotuksen voimaantuloa,

| — | painottaa, että DLT-pohjaisissa markkinainfrastruktuureissa kaupan olevien ja ehdotuksen soveltamisalaan kuuluvien kryptovarojen olisi oltava vain sellaisia kryptovaroja, joissa käytettävä DLT-määritys on tietosuojasäännösten mukainen, |
| --- | --- |

—

painottaa, että DLT-pohjaisissa markkinainfrastruktuureissa kaupan olevien ja ehdotuksen soveltamisalaan kuuluvien kryptovarojen olisi oltava vain sellaisia kryptovaroja, joissa käytettävä DLT-määritys on tietosuojasäännösten mukainen,

| — | ehdottaa sisällytettäväksi myös DLT-pohjaisen markkinainfrastruktuurin ylläpitämisen soveltamisen yhteydessä ylläpitäjältä edellytettävien tietojen osana luettelon suunnitelluista, henkilötietoja sisältävistä käsittelymenettelyistä, kunkin ylläpitäjän tehtävien ja vastuualueiden osoittamisesta yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisesti DLT-pohjaisen markkinainfrastruktuurin puitteissa sekä keskeiset suunnitellut riskit ja lieventämisstrategiat tietosuojan osalta, |
| --- | --- |

—

ehdottaa sisällytettäväksi myös DLT-pohjaisen markkinainfrastruktuurin ylläpitämisen soveltamisen yhteydessä ylläpitäjältä edellytettävien tietojen osana luettelon suunnitelluista, henkilötietoja sisältävistä käsittelymenettelyistä, kunkin ylläpitäjän tehtävien ja vastuualueiden osoittamisesta yleisen tietosuoja-asetuksen mukaisesti DLT-pohjaisen markkinainfrastruktuurin puitteissa sekä keskeiset suunnitellut riskit ja lieventämisstrategiat tietosuojan osalta,

| — | korostaa, että DLT-pohjaisten markkinainfrastruktuurien ylläpitämistä varten ehdotuksessa käsiteltyjen tietotekniikka- ja kyberjärjestelyjen on myös oltava yleisen tietosuoja-asetuksen 22 ja 32 artiklassa säädettyjen velvoitteiden mukaisia, |
| --- | --- |

—

korostaa, että DLT-pohjaisten markkinainfrastruktuurien ylläpitämistä varten ehdotuksessa käsiteltyjen tietotekniikka- ja kyberjärjestelyjen on myös oltava yleisen tietosuoja-asetuksen 22 ja 32 artiklassa säädettyjen velvoitteiden mukaisia,

| — | suosittelee muistuttamaan johdanto-osan kappaleessa DLT-pohjaisten markkinainfrastruktuurien ylläpitäjien toimintaongelmista ilmoittamisen yhteydessä, että ylläpitäjän on ilmoitettava myös mahdollisista tietosuojaloukkauksista toimivaltaiselle tietosuojavalvontaviranomaiselle yleisen tietosuoja-asetuksen 33 artiklan mukaisesti ja soveltuvissa tapauksissa rekisteröidyille henkilöille yleisen tietosuoja-asetuksen 34 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

suosittelee muistuttamaan johdanto-osan kappaleessa DLT-pohjaisten markkinainfrastruktuurien ylläpitäjien toimintaongelmista ilmoittamisen yhteydessä, että ylläpitäjän on ilmoitettava myös mahdollisista tietosuojaloukkauksista toimivaltaiselle tietosuojavalvontaviranomaiselle yleisen tietosuoja-asetuksen 33 artiklan mukaisesti ja soveltuvissa tapauksissa rekisteröidyille henkilöille yleisen tietosuoja-asetuksen 34 artiklan mukaisesti.

Brysselissä 23. huhtikuuta 2021.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EYVL L 119, 4.5.2016, s. 1).

1

(2)  Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kryptovarojen markkinoista ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta, COM(2020) 593 final. Saatavilla verkkosivustolla EUR-Lex - 52020PC0593 - FI - EUR-Lex (europa.eu).

2

(3)  Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) N:o 909/2014 muuttamisesta, COM(2020) 595 final, saatavilla verkkosivustolla EUR-Lex - 52020PC0595 - FI - EUR-Lex (europa.eu).

3

(4)  Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/43/EY, 2009/65/EY, 2009/138/EU, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 ja (EU) 2016/2341 muuttamisesta, COM(2020) 596 final. Saatavilla verkkosivustolla EUR-Lex - 52020PC0596 - FI - EUR-Lex (europa.eu).

4

---

| 15.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 229/16 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 229/16

---

Tiivistelmä Euroopan tietosuojavaltuutetun lausunnosta, joka koskee ehdotusta asetukseksi finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) No 909/2014 muuttamisesta

(Koko lausunto on luettavissa englanniksi, ranskaksi ja saksaksi Euroopan tietosuojavaltuutetun verkkosivuilla www.edps.europa.eu)

(2021/C 229/05)

Euroopan komissio antoi 24. syyskuuta 2020 ehdotuksen asetukseksi finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) No 909/2014 muuttamisesta, jäljempänä ”ehdotus”. Ehdotuksessa laaditaan kattava kehys EU:n finanssiyhteisöjen digitaalista häiriönsietokykyä varten. Se perustuu viiteen keskeiseen osa-alueeseen, joita ovat TVT-riskinhallinta (II luku), poikkeamien hallinta, luokittelu ja raportointi (III luku), digitaalisen häiriönsietokyvyn testaus (IV luku), kolmansiin osapuoliin liittyvän riskin hallinta ja kriittisten TVT-palveluntarjoajien sääntely (V luku) sekä tietojenvaihto (VI luku).

Euroopan tietosuojavaltuutettu suhtautuu ehdotukseen myönteisesti ja katsoo, että Euroopan unionin finanssimarkkinoiden vakaudelle on olennaisen tärkeää, että finanssilaitokset voivat luottaa vankkaan, kattavaan ja hyvin dokumentoituun TVT-riskinhallintajärjestelmään.

Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että on tärkeää varmistaa, että kaikki finanssiyhteisöjen toiminnan yhteydessä tehdyt käsittelytoimet perustuvat yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklassa asetettuun oikeusperustaan (1). Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa myös, että finanssiyhteisöjen on tärkeää sisällyttää digitaalista häiriönsietokykyä koskevaan kehykseensä vahva tietosuojan hallintamekanismi, jossa määritetään selkeästi rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän tehtävät ja vastuut sekä toteutettavat käsittelytoimet.

Kolmanteen maahan sijoittautuneille TVT-palveluntarjoajina oleville kolmansille osapuolille tehtävien kansainvälisten siirtojen osalta Euroopan tietosuojavaltuutettu muistuttaa, että kaikissa henkilötietojen kansainvälisissä siirroissa on noudatettava yleisen tietosuoja-asetuksen V luvun vaatimuksia sellaisina kuin niitä on tulkittu Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännössä, muun muassa asiassa Schrems II annetussa tuomiossa.

Tiedustelutietojen ja kyberuhkaa koskevien tietojen vaihtamista finanssiyhteisöjen kesken koskevien järjestelyjen osalta Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että henkilötietojen suoja ei ole esteenä tiedustelutietojen vaihtamiselle finanssialalla. Tietosuojavaatimuksia olisi pikemminkin pidettävä perusvaatimuksina, joita on noudatettava yksilöiden oikeuksien suojaamisen varmistamiseksi. Euroopan tietosuojavaltuutettu kannustaa tässä yhteydessä myös finanssialaa hyväksymään käytännesäännöt yleisen tietosuoja-asetuksen 40 artiklan mukaisesti. Siten voidaan etenkin määrittää henkilötietojen käsittelyn keskeisten sidosryhmien roolit ja varmistaa oikeudenmukainen ja avoin käsittely.

Hallinnollisten seuraamusten julkaisemisen osalta Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee, että yksityishenkilöiden henkilötietojen suojaan liittyvät riskit sisällytetään kriteereihin, jotka toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon. Euroopan tietosuojavaltuutettu muistuttaa myös, että säilytyksen rajoittamista koskevan periaatteen mukaisesti henkilötietoja ei pidä säilyttää kauemmin kuin on tarpeen tietojenkäsittelyn tarkoitusten toteuttamista varten.

Tietoturvaloukkauksista ilmoittamisen osalta Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että ehdotuksen johdanto-osan 42 kappaleen sanamuoto ei ole yhteensopiva yleisen tietosuoja-asetuksen 33 artiklan kanssa. Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee siksi, että ehdotuksen johdanto-osan 42 kappaleesta poistetaan viittaus tietosuojaviranomaisiin sekä muutetaan ehdotuksen 17 artiklaa hieman tämän lausunnon suositusten mukaisesti.

1.   TAUSTA

| 1. | Euroopan komissio antoi 24. syyskuuta 2020 ehdotuksen asetukseksi finanssialan digitaalisesta häiriönsietokyvystä ja asetusten (EY) N:o 1060/2009, (EU) N:o 648/2012, (EU) N:o 600/2014 ja (EU) No 909/2014 muuttamisesta, jäljempänä ”ehdotus”. Ehdotuksessa laaditaan kattava kehys EU:n finanssiyhteisöjen digitaalista häiriönsietokykyä varten. Se perustuu viiteen keskeiseen osa-alueeseen, joita ovat TVT-riskinhallinta (II luku), poikkeamien hallinta, luokittelu ja raportointi (III luku), digitaalisen häiriönsietokyvyn testaus (IV luku), kolmansiin osapuoliin liittyvän riskin hallinta ja kriittisten TVT-palveluntarjoajien sääntely (V luku) sekä tietojenvaihto (VI luku). |
| --- | --- |

1.

| 2. | Tämä ehdotus on osa pakettia, joka sisältää myös ehdotuksen asetukseksi kryptovarojen markkinoiden luomisesta (2) (”MiCA-asetus”), ehdotuksen hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä (3) ja ehdotuksen tiettyjen asiaan liittyvien rahoituspalveluja koskevien EU:n sääntöjen selkeyttämiseksi tai muuttamiseksi (4). Euroopan tietosuojavaltuutettua kuultiin hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmää koskevasta ehdotuksesta, ja hän antoi lausuntonsa 23. huhtikuuta 2021 (5). Häntä kuultiin myös MiCA-asetuksesta 29. huhtikuuta 2021, ja hän antaa lausuntonsa asetuksen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1725 (6) 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Euroopan komissio pyysi 15. maaliskuuta 2021 Euroopan tietosuojavaltuutetulta lausuntoa ehdotuksesta asetuksen (EU) 2018/1725 42 artiklan 1 kohdan mukaisesti. Nämä huomautukset rajoittuvat ehdotuksen niihin säännöksiin, jotka ovat merkityksellisiä tietosuojan kannalta tarkasteltuina. |
| --- | --- |

3.

4.   PÄÄTELMÄT

Edellä esitetyn nojalla Euroopan tietosuojavaltuutettu

| — | korostaa, että on tärkeää varmistaa, että kaikki finanssiyhteisöjen toiminnan yhteydessä tehdyt käsittelytoimet perustuvat yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklassa asetettuun oikeusperustaan, ja katsoo, että finanssiyhteisöt voisivat harkita oikeusperustaksi yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c, e ja f alakohtaa. |
| --- | --- |

—

korostaa, että on tärkeää varmistaa, että kaikki finanssiyhteisöjen toiminnan yhteydessä tehdyt käsittelytoimet perustuvat yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklassa asetettuun oikeusperustaan, ja katsoo, että finanssiyhteisöt voisivat harkita oikeusperustaksi yleisen tietosuoja-asetuksen 6 artiklan 1 kohdan c, e ja f alakohtaa.

| — | Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että finanssiyhteisöjen on tärkeää sisällyttää digitaalista häiriönsietokykyä koskevaan kehykseensä vahva tietosuojan hallintamekanismi, jossa määritetään selkeästi rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän tehtävät ja vastuut sekä toteutettavat käsittelytoimet. |
| --- | --- |

—

Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että finanssiyhteisöjen on tärkeää sisällyttää digitaalista häiriönsietokykyä koskevaan kehykseensä vahva tietosuojan hallintamekanismi, jossa määritetään selkeästi rekisterinpitäjän ja henkilötietojen käsittelijän tehtävät ja vastuut sekä toteutettavat käsittelytoimet.

| — | Euroopan tietosuojavaltuutettu muistuttaa, että kolmanteen maahan sijoittautuneille TVT-palveluntarjoajina oleville kolmansille osapuolille tehtävissä kaikissa finanssiyhteisöjen toteuttamissa henkilötietojen kansainvälisissä siirroissa
  on noudatettava yleisen tietosuoja-asetuksen V luvun vaatimuksia ja että kun niitä toteutetaan, niissä on oltava käytössä asianmukaiset suojatoimet tietosuojakehyksen ja Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön, erityisesti asian Schrems II, mukaisesti. Nämä finanssiyhteisöt voivat käyttää vakiosopimuslausekkeita, koska ne näyttäisivät olevan asianmukaisin siirtoväline. |
| --- | --- |

—

Euroopan tietosuojavaltuutettu muistuttaa, että kolmanteen maahan sijoittautuneille TVT-palveluntarjoajina oleville kolmansille osapuolille tehtävissä kaikissa finanssiyhteisöjen toteuttamissa henkilötietojen kansainvälisissä siirroissa
  on noudatettava yleisen tietosuoja-asetuksen V luvun vaatimuksia ja että kun niitä toteutetaan, niissä on oltava käytössä asianmukaiset suojatoimet tietosuojakehyksen ja Euroopan unionin tuomioistuimen oikeuskäytännön, erityisesti asian Schrems II, mukaisesti. Nämä finanssiyhteisöt voivat käyttää vakiosopimuslausekkeita, koska ne näyttäisivät olevan asianmukaisin siirtoväline.

| — | Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että henkilötietojen suoja ei ole este tiedustelutietojen jakamiselle finanssialalla. Tietosuojavaatimuksia olisi pikemminkin pidettävä perusvaatimuksina, joita on noudatettava yksilöiden oikeuksien suojaamisen varmistamiseksi finanssiyhteisöjen digitaalista häiriönsietokykyä koskevassa kehyksessä. |
| --- | --- |

—

Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että henkilötietojen suoja ei ole este tiedustelutietojen jakamiselle finanssialalla. Tietosuojavaatimuksia olisi pikemminkin pidettävä perusvaatimuksina, joita on noudatettava yksilöiden oikeuksien suojaamisen varmistamiseksi finanssiyhteisöjen digitaalista häiriönsietokykyä koskevassa kehyksessä.

| — | Euroopan tietosuojavaltuutettu kannustaa myös finanssialaa hyväksymään käytännesäännöt yleisen tietosuoja-asetuksen 40 artiklan mukaisesti, jotta voidaan etenkin määrittää henkilötietojen käsittelyn keskeisten sidosryhmien roolit ja varmistaa oikeudenmukainen ja avoin käsittely. |
| --- | --- |

—

Euroopan tietosuojavaltuutettu kannustaa myös finanssialaa hyväksymään käytännesäännöt yleisen tietosuoja-asetuksen 40 artiklan mukaisesti, jotta voidaan etenkin määrittää henkilötietojen käsittelyn keskeisten sidosryhmien roolit ja varmistaa oikeudenmukainen ja avoin käsittely.

| — | Hallinnollisten seuraamusten julkaisemisen osalta Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee, että yksityishenkilöiden henkilötietojen suojaan liittyvät riskit sisällytetään kriteereihin, jotka toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon. |
| --- | --- |

—

Hallinnollisten seuraamusten julkaisemisen osalta Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee, että yksityishenkilöiden henkilötietojen suojaan liittyvät riskit sisällytetään kriteereihin, jotka toimivaltaisen viranomaisen on otettava huomioon.

| — | Säilytyksen rajoittamista koskevan periaatteen mukaisesti Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee, että finanssiyhteisöt ottavat käyttöön toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että hallinnollisia seuraamuksia koskevat tiedot poistetaan niiden verkkosivustolta viiden vuoden kuluttua tai aikaisemmin, jos ne eivät ole enää tarpeen. |
| --- | --- |

—

Säilytyksen rajoittamista koskevan periaatteen mukaisesti Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee, että finanssiyhteisöt ottavat käyttöön toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että hallinnollisia seuraamuksia koskevat tiedot poistetaan niiden verkkosivustolta viiden vuoden kuluttua tai aikaisemmin, jos ne eivät ole enää tarpeen.

| — | Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että ehdotuksen johdanto-osan 42 kappaleen sanamuoto ei ole yhteensopiva yleisen tietosuoja-asetuksen 33 artiklan kanssa. Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee siksi, että ehdotuksen johdanto-osan 42 kappaleessa oleva viittaus tietosuojaviranomaisiin poistetaan ja ehdotuksen 17 artiklaa muutetaan siten, että siinä viitataan velvollisuuteen ilmoittaa asiaankuuluville tietosuojaviranomaisille tietoturvaloukkauksista. |
| --- | --- |

—

Euroopan tietosuojavaltuutettu korostaa, että ehdotuksen johdanto-osan 42 kappaleen sanamuoto ei ole yhteensopiva yleisen tietosuoja-asetuksen 33 artiklan kanssa. Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee siksi, että ehdotuksen johdanto-osan 42 kappaleessa oleva viittaus tietosuojaviranomaisiin poistetaan ja ehdotuksen 17 artiklaa muutetaan siten, että siinä viitataan velvollisuuteen ilmoittaa asiaankuuluville tietosuojaviranomaisille tietoturvaloukkauksista.

| — | Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee, että ehdotuksen 23 artiklan 2 kohtaa muutetaan niin, että varmistetaan, että TVT-järjestelmien testausta, tuotekehitystä tai tutkimusta ei voida tehdä toiminnassa olevilla tuotantojärjestelmillä, jotka sisältävät asiakkaiden henkilötietoja. |
| --- | --- |

—

Euroopan tietosuojavaltuutettu suosittelee, että ehdotuksen 23 artiklan 2 kohtaa muutetaan niin, että varmistetaan, että TVT-järjestelmien testausta, tuotekehitystä tai tutkimusta ei voida tehdä toiminnassa olevilla tuotantojärjestelmillä, jotka sisältävät asiakkaiden henkilötietoja.

Brysselissä 10. toukokuuta 2021.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

---

(1)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2016/679, annettu 27 päivänä huhtikuuta 2016, luonnollisten henkilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä sekä näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta ja direktiivin 95/46/EY kumoamisesta (yleinen tietosuoja-asetus) (EYVL L 119, 4.5.2016, s. 1).

1

(2)  Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kryptovarojen markkinoista ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta, COM(2020) 593 final. Saatavilla verkkosivustolla EUR-Lex - 52020PC0593 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

2

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseksi kryptovarojen markkinoista ja direktiivin (EU) 2019/1937 muuttamisesta, COM(2020) 593 final. Saatavilla verkkosivustolla EUR-Lex - 52020PC0593 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

(3)  Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä COM/2020/594 final, saatavilla verkkosivustolla EUR-Lex - 52020PC0594 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

3

Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON ASETUKSEKSI hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmästä COM/2020/594 final, saatavilla verkkosivustolla EUR-Lex - 52020PC0594 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

(4)  Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/43/EY, 2009/65/EY, 2009/138/EU, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 ja (EU) 2016/2341 muuttamisesta, COM(2020) 596 final. Saatavilla verkkosivustolla EUR-Lex - 52020PC0596 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

4

Ehdotus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviksi direktiivien 2006/43/EY, 2009/65/EY, 2009/138/EU, 2011/61/EU, 2013/36/EU, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 ja (EU) 2016/2341 muuttamisesta, COM(2020) 596 final. Saatavilla verkkosivustolla EUR-Lex - 52020PC0596 - EN - EUR-Lex (europa.eu)

(5)  Lausunto 6/2021 hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmää koskevasta ehdotuksesta, saatavilla verkkosivustolla 2021-0219_d0912_opinion_6_2021_en_0.pdf (europa.eu)

5

Lausunto 6/2021 hajautetun tilikirjan teknologiaan perustuvien markkinainfrastruktuurien pilottijärjestelmää koskevasta ehdotuksesta, saatavilla verkkosivustolla 2021-0219_d0912_opinion_6_2021_en_0.pdf (europa.eu)

(6)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2018/1727, annettu 14 päivänä marraskuuta 2018, Euroopan unionin rikosoikeudellisen yhteistyön virastosta (Eurojust) ja neuvostonpäätöksen 2002/187/YOS korvaamisesta ja kumoamisesta (EYVL L 295, 21.11.2018, s. 138).

6

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 15.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 229/19 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 229/19

---

Ehdotuspyynnöt ja niihin liittyvät toimet vuosien 2021–2022 työohjelmassa, joka on osa tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti Eurooppa” (2021–2027)

(2021/C 229/06)

Tämä on ilmoitus vuosien 2021–2022 työohjelman, joka on osa tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmaa ”Horisontti Eurooppa” (2021–2027), mukaisista lisätoimista.

Komissio on hyväksynyt edellä mainitun työohjelman muutoksen 15. kesäkuuta 2021 annetulla päätöksellä C(2021) 4200.

Toimet edellyttävät, että unionin yleisessä talousarviossa vuosiksi 2021 ja 2022 varatut määrärahat ovat käytettävissä budjettivallan käyttäjän hyväksyttyä vuoden 2022 talousarvion tai väliaikaisten kahdestoistaosien järjestelmän mukaisesti. Komissio pidättää itsellään oikeuden peruuttaa toimet tai oikaista niitä.

Vahvistus näiden ehtojen täyttymisestä ilmoitetaan Euroopan komission rahoitus- ja tarjousportaalissa (https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/programmes/horizon).

Tämä työohjelma, mukaan luettuina toimien määräajat ja talousarviot, ovat saatavilla edellä mainitussa rahoitus- ja tarjousportaalissa, jossa on myös tietoa toimien yksityiskohtaisista säännöistä sekä ohjeita hakijoille ehdotusten tekemistä varten. Kaikkia näitä tietoja pidetään ajan tasalla rahoitus- ja tarjousportaalissa.

---