# Europos Sąjungos C 66/2005

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 66 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 48 tomas2005m. kovo 18d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 66

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

48 tomas2005m. kovo 18d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2005/C 066/1 | Euro kursas | 1 |
| 2005/C 066/2 | Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 066/3 | Pažeidimas 2003/4497 — skundas dėl kelių pažeidimų (
  1
  ) | 3 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2005/C 066/1

Euro kursas

1

2005/C 066/2

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis — Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja (
  1
  )

1

2

2005/C 066/3

Pažeidimas 2003/4497 — skundas dėl kelių pažeidimų (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 18.3.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/1

---

Euro kursas (1)

2005 m. kovo 17 d.

(2005/C 66/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,3378 |
| JPY | Japonijos jena | 139,72 |
| DKK | Danijos krona | 7,4474 |
| GBP | Svaras šterlingas | 0,69590 |
| SEK | Švedijos krona | 9,1023 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5471 |
| ISK | Islandijos krona | 78,24 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,1410 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,5831 |
| CZK | Čekijos krona | 29,978 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 247,84 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6961 |
| MTL | Maltos lira | 0,4326 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,1171 |
| ROL | Rumunijos lėja | 36 670 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,68 |
| SKK | Slovakijos krona | 38,775 |
| TRY | Turkijos lira | 1,7886 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6876 |
| CAD | Kanados doleris | 1,6140 |
| HKD | Honkongo doleris | 10,4346 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,8010 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,1717 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 338,94 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 8,2177 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,3378

JPY

Japonijos jena

139,72

DKK

Danijos krona

7,4474

GBP

Svaras šterlingas

0,69590

SEK

Švedijos krona

9,1023

CHF

Šveicarijos frankas

1,5471

ISK

Islandijos krona

78,24

NOK

Norvegijos krona

8,1410

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,5831

CZK

Čekijos krona

29,978

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

247,84

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6961

MTL

Maltos lira

0,4326

PLN

Lenkijos zlotas

4,1171

ROL

Rumunijos lėja

36 670

SIT

Slovėnijos tolaras

239,68

SKK

Slovakijos krona

38,775

TRY

Turkijos lira

1,7886

AUD

Australijos doleris

1,6876

CAD

Kanados doleris

1,6140

HKD

Honkongo doleris

10,4346

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,8010

SGD

Singapūro doleris

2,1717

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 338,94

ZAR

Pietų Afrikos randas

8,2177

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 18.3.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/2

---

Leidimas teikti valstybės pagalbą remiantis EB sutarties 87 ir 88 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(2005/C 66/02)

(Tekstas svarbus EEE)

Sprendimo priėmimo data:

Valstybė narė: Vokietija

Pagalbos Nr.: N 376/2004

Pavadinimas: Finansinė pagalba 2004 — 2013 m.

Tikslas: Jūrų transportas: jūrininkų įgūdžių gerinimas.

Teisinis pagrindas: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt vom 23. April 2004

Biudžetas: 4 mln. eurų per metus

Pagalbos suma: 4 mln. eurų

Trukmė: 2004 — 2013

Kita informacija: Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja(-iosiomis) kalba(-omis) galima rasti tinklapyje

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 18.3.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 66/3

---

Pažeidimas 2003/4497 — skundas dėl kelių pažeidimų

(2005/C 66/03)

(Tekstas svarbus EEE)

Pagal A1/2004 susirinkime dėl pažeidimų priimtą sprendimą dėl pažeidimo Nr. 2003/4497 (skundas dėl kelių pažeidimų), Komisija nusiuntė Italijai pagrįstą nuomonę dėl netinkamo Direktyvų 96/62/EB dėl aplinkos oro kokybės vertinimo ir valdymo ir 99/30/EB dėl sieros dioksido, azoto dioksido, azoto oksidų, kietųjų dalelių ir švino ribinių verčių aplinkos ore taikymo. Komisija laikosi nuomonės, kad netinkamai matuodama aplinkoje esančių kietųjų dalelių PM10 koncentracijas Civitavecchia (Roma) ir apie šias koncentracijas reguliariai neinformuodama visuomenės, Italija neįvykdė įsipareigojimų, tenkančių jai pagal Direktyvas 96/62/EB ir 99/30/EB.

---