# Il-Ġurnal Uffiċjali C 285/16 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 285 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6416 ta' Lulju 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 285

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6416 ta' Lulju 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 285/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 285/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 16.7.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 285/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 285/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 285/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57978 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Støtte ydet af Klima-Skovfonden, jf. lovudkast. |
| Il-bażi legali | Forslag til ny hovedlov om Klima-skovfonden (endnu ikke fremsat) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal għeluq ta' kapaċità minħabba raġunijiet tas-saħħa relatata mal-annimali, mal-pjanti jew mal-bnedmin u minħabba raġunijiet sanitarji, etiċi jew ambjentali, Għajnuna għal konsolidazzjoni tal-art agrikola, Għajnuna għal afforestazzjoni u għal ħolqien ta’ msaġar, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 147,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Miljø- og Fødevareministeriet, departementet |
| Slotsholmsgade 12, 1216 København |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2021

Għajnuna Nru

SA.57978 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Støtte ydet af Klima-Skovfonden, jf. lovudkast.

Il-bażi legali

Forslag til ny hovedlov om Klima-skovfonden (endnu ikke fremsat)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal għeluq ta' kapaċità minħabba raġunijiet tas-saħħa relatata mal-annimali, mal-pjanti jew mal-bnedmin u minħabba raġunijiet sanitarji, etiċi jew ambjentali, Għajnuna għal konsolidazzjoni tal-art agrikola, Għajnuna għal afforestazzjoni u għal ħolqien ta’ msaġar, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: DKK 147,6 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Miljø- og Fødevareministeriet, departementet

Slotsholmsgade 12, 1216 København

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58269 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BAYERN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bayern: Forstliches Förderprogramm (WALDFÖPR 2020) |
| Il-bażi legali | Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2020) mit den Anlagen mit den Anlagen “Förderhöchstsätze” und “Förderhöchstsätze Seilbahnbringung”
  Bayerisches Waldgesetz (BayWaldG)
  Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)
  Verwaltungsvorschriften zu Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (VV-BayHO) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi, Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti, Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati, Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex jiġi żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 510 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) in Bayern |
| https://www.stmelf.bayern.de/aemter |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.5.2021

Għajnuna Nru

SA.58269 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BAYERN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bayern: Forstliches Förderprogramm (WALDFÖPR 2020)

Il-bażi legali

Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPR 2020) mit den Anlagen mit den Anlagen “Förderhöchstsätze” und “Förderhöchstsätze Seilbahnbringung”

Bayerisches Waldgesetz (BayWaldG)

Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (BayHO)

Verwaltungsvorschriften zu Art. 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung (VV-BayHO)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali, Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi, Għajnuna għal investimenti li jtejbu r-reżiljenza u l-valur ambjentali tal-ekosistemi tal-foresti, Għajnuna għal azzjonijiet u interventi speċifiċi għall-foresti bl-għan ewlieni li jikkontribwixxu għaż-żamma tal-ekosistema tal-foresta u l-bijodiversità jew il-pajsaġġ tradizzjonali jew biex dawn jiġu restawrati, Għajnuna għaż-żamma u t-titjib tal-kwalità tal-ħamrija u biex jiġi żgurat tkabbir bilanċjat u b’saħħtu tas-siġar fis-settur tal-forestrija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 510 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2026

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (AELF) in Bayern

https://www.stmelf.bayern.de/aemter

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58678 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Exceptional temporary support due to the COVID-19 outbreak for the food processing sector |
| Il-bażi legali | European Union Common Agricultural Policy Implementation Act |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,522 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,522 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agricultural Registers and Information Board (ARIB). |
| Tähe 4, Tartu 51010, Estonia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.10.2020

Għajnuna Nru

SA.58678 (2020/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Exceptional temporary support due to the COVID-19 outbreak for the food processing sector

Il-bażi legali

European Union Common Agricultural Policy Implementation Act

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,522 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,522 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agricultural Registers and Information Board (ARIB).

Tähe 4, Tartu 51010, Estonia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58791 (2020/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Midler til udtagning af kulstofrige lavbundsjorder med henblik på genopretning af naturlig hydrologi |
| Il-bażi legali | Bekendtgørelse om udtagning af kulstofrige lavbundsjorder med henblik på genopretning af naturlig hydrologi (klima-lavbundsprojekter) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal għeluq ta' kapaċità minħabba raġunijiet tas-saħħa relatata mal-annimali, mal-pjanti jew mal-bnedmin u minħabba raġunijiet sanitarji, etiċi jew ambjentali, Għajnuna għal konsolidazzjoni tal-art agrikola, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 1 769,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Miljø- og fødevareministeriet |
| Slotsholmsgade 12, 1216 København K |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.5.2021

Għajnuna Nru

SA.58791 (2020/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Midler til udtagning af kulstofrige lavbundsjorder med henblik på genopretning af naturlig hydrologi

Il-bażi legali

Bekendtgørelse om udtagning af kulstofrige lavbundsjorder med henblik på genopretning af naturlig hydrologi (klima-lavbundsprojekter)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal għeluq ta' kapaċità minħabba raġunijiet tas-saħħa relatata mal-annimali, mal-pjanti jew mal-bnedmin u minħabba raġunijiet sanitarji, etiċi jew ambjentali, Għajnuna għal konsolidazzjoni tal-art agrikola, Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: DKK 1 769,5 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Miljø- og fødevareministeriet

Slotsholmsgade 12, 1216 København K

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59567 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BAYERN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bayern: Richtlinie über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2021) |
| Il-bażi legali | Bayern: Richtline über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWAldR 2021) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal servizzi ambjentali u klimatiċi fil-foresti u għall-konservazzjoni tal-foresti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59567 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BAYERN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bayern: Richtlinie über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWaldR 2021)

Il-bażi legali

Bayern: Richtline über Zuwendungen nach dem Bayerischen Vertragsnaturschutzprogramm Wald (VNPWAldR 2021)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal servizzi ambjentali u klimatiċi fil-foresti u għall-konservazzjoni tal-foresti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59609 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | SVERIGE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (as amended and prolonged by SA.58631) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 in June and July 2020 |
| Il-bażi legali | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 1 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: SEK 1 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59609 (2021/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

SVERIGE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation and amendment of compensation scheme SA.57372 (as amended and prolonged by SA.58631) for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 in June and July 2020

Il-bażi legali

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 1 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: SEK 1 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60994 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BRANDENBURG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Brandenburg: Förderung von Präventionsmaßnahmen zum Schutz vor Schäden durch geschützte Tierarten (Biber) |
| Il-bażi legali | Richtlinie zur Förderung von Präventionsmaßnahmen zum Schutz vor Schäden durch geschützte Tierarten (Wolf, Biber) vom 6. Juni 2019 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Miżuri oħra (il-punt 5.7 tal-Linji Gwida dwar is-Sajd) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Akwakultura ta' l-ilma ħelu |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landesamt für ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) |
| Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam OT Groß Glienicke |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.4.2021

Għajnuna Nru

SA.60994 (2021/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BRANDENBURG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Brandenburg: Förderung von Präventionsmaßnahmen zum Schutz vor Schäden durch geschützte Tierarten (Biber)

Il-bażi legali

Richtlinie zur Förderung von Präventionsmaßnahmen zum Schutz vor Schäden durch geschützte Tierarten (Wolf, Biber) vom 6. Juni 2019

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Miżuri oħra (il-punt 5.7 tal-Linji Gwida dwar is-Sajd)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Akwakultura ta' l-ilma ħelu

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landesamt für ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Seeburger Chaussee 2, D-14476 Potsdam OT Groß Glienicke

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 31.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61094 (2021/NN) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aide à l’investissement pour la reconstruction du hall 3 du parc des expositions du Bourget en vue des jeux olympiques et paralympiques 2024 |
| Il-bażi legali | Convention d’objectifs conclue entre le SIAE, PARIS 2024 et la SOLIDEO relative à la reconstruction du Hall 3 du Parc des Expositions de Paris-Le Bourget (signée le 8 novembre 2019). |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | SIAE |
| L-għan | Żvilupp settorjali, Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 17 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | mill-8.11.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Société de livraison des ouvrages olympiques (SOLIDEO) |
| 18 rue de Londres, 75009 Paris |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

31.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61094 (2021/NN)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aide à l’investissement pour la reconstruction du hall 3 du parc des expositions du Bourget en vue des jeux olympiques et paralympiques 2024

Il-bażi legali

Convention d’objectifs conclue entre le SIAE, PARIS 2024 et la SOLIDEO relative à la reconstruction du Hall 3 du Parc des Expositions de Paris-Le Bourget (signée le 8 novembre 2019).

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

SIAE

L-għan

Żvilupp settorjali, Żvilupp reġjonali (inkluża l-kooperazzjoni territorjali)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 17 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

mill-8.11.2019

Setturi ekonomiċi

Kiri u operazzjoni ta' proprjetà immobbli ta' l-individwu jew mikrija lill-individwu

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Société de livraison des ouvrages olympiques (SOLIDEO)

18 rue de Londres, 75009 Paris

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61771 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | ACORES | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID – 19 – SATA – compensation of damages resulting from extraordinary events |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | SATA Air Açores and Azores Airlines |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 11,96 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Government of Region of Azores |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.4.2021

Għajnuna Nru

SA.61771 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

ACORES

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID – 19 – SATA – compensation of damages resulting from extraordinary events

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

SATA Air Açores and Azores Airlines

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 11,96 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Government of Region of Azores

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61785 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | THUERINGEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Thüringen: Thüringer Programm zur Förderung besonders nachhaltiger und tiergerechter Haltungsverfahren |
| Il-bażi legali | Thüringer Landeshaushaltsordnung
  Thüringer Programm zur Förderung besonders nachhaltiger und tiergerechter Haltungsverfahren |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 4,8 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' frat tal-ħalib, Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum |
| Naumburger Straße 89, 07743 Jena |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.5.2021

Għajnuna Nru

SA.61785 (2021/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

THUERINGEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Thüringen: Thüringer Programm zur Förderung besonders nachhaltiger und tiergerechter Haltungsverfahren

Il-bażi legali

Thüringer Landeshaushaltsordnung

Thüringer Programm zur Förderung besonders nachhaltiger und tiergerechter Haltungsverfahren

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 4,8 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' frat tal-ħalib, Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Thüringer Landesamt für Landwirtschaft und Ländlichen Raum

Naumburger Straße 89, 07743 Jena

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61810 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai |
| Il-bażi legali | Ministru kabineta 2015. gada 3. februāra noteikumos Nr. 59 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība investīciju veicināšanai lauksaimniecībā” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 70 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.4.2021

Għajnuna Nru

SA.61810 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Atbalsts kredītprocentu daļējai dzēšanai

Il-bażi legali

Ministru kabineta 2015. gada 3. februāra noteikumos Nr. 59 “Valsts un Eiropas Savienības atbalsta piešķiršanas kārtība investīciju veicināšanai lauksaimniecībā”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal investiment f’assi tanġibbli u assi intanġibbli fuq azjendi agrikoli marbuta mal-produzzjoni agrikola primarja

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

70 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62011 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | SARDEGNA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Disposizioni a favore delle famiglie indigenti |
| Il-bażi legali | Legge regionale 23 luglio 2020, n. 22 – art. 31 – disposizioni in favore delle famiglie indigenti. |
| It-tip tal-miżura | — | — |
| L-għan | Appoġġ soċjali lil konsumaturi individwali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 6 (f'miljuni) |
| L-intensità | Miżura li mhix għajnuna |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione Autonoma della sardegna |
| viale Trento n. 69 – 09123 Cagliari |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62011 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

SARDEGNA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Disposizioni a favore delle famiglie indigenti

Il-bażi legali

Legge regionale 23 luglio 2020, n. 22 – art. 31 – disposizioni in favore delle famiglie indigenti.

It-tip tal-miżura

—

—

L-għan

Appoġġ soċjali lil konsumaturi individwali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 6 (f'miljuni)

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione Autonoma della sardegna

viale Trento n. 69 – 09123 Cagliari

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62024 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modification du “Régime d'aides d'Etat pour la protection de la ressource en eau” |
| Il-bażi legali | Articles L.1511-1 et suivants et article L.2224-7-1 du Code général des collectivités territoriales
  Articles L.1321 et suivants du Code de la santé publique |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal agrikoltura organika, Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Eau de Paris |
| 19, rue Neuve-Tolbiac – CS 61373 – 75214 PARIS Cedex 13 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62024 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modification du “Régime d'aides d'Etat pour la protection de la ressource en eau”

Il-bażi legali

Articles L.1511-1 et suivants et article L.2224-7-1 du Code général des collectivités territoriales

Articles L.1321 et suivants du Code de la santé publique

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal agrikoltura organika, Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Eau de Paris

19, rue Neuve-Tolbiac – CS 61373 – 75214 PARIS Cedex 13

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62081 (2021/NN) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ELLADA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Amendment to Repayable Advances Scheme (Round 5) |
| Il-bażi legali | JMD GDOY 19/2021 Procedure and prerequisites of granting aid in the form of repayable advances to enterprises affected by Covid-19 for the months September- December 2020 (GG 236/25.1.2021), as amended by JMD GDOY 38/2021 (GG 338/29.1.2021), GDOY 133/2021 (GG 533/10.2.2021) and GDOY 175/2021 (GG 649/20.2.2021). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 500 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | General Directorate of Economic Services |
| Sina 2-4, Athens, 10672 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.7.2021

Għajnuna Nru

SA.62081 (2021/NN)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Amendment to Repayable Advances Scheme (Round 5)

Il-bażi legali

JMD GDOY 19/2021 Procedure and prerequisites of granting aid in the form of repayable advances to enterprises affected by Covid-19 for the months September- December 2020 (GG 236/25.1.2021), as amended by JMD GDOY 38/2021 (GG 338/29.1.2021), GDOY 133/2021 (GG 533/10.2.2021) and GDOY 175/2021 (GG 649/20.2.2021).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 500 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 500 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

General Directorate of Economic Services

Sina 2-4, Athens, 10672

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62085 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale |
| Il-bażi legali | Lov om dyrkning m.v. af genetisk modificerede afgrøder (sameksistensloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 28 af 4. januar 2017
  https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2017/28
  Bekendtgørelse nr. 177 af 28. februar 2008 om kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale.
  https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2008/177 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Oħrajn |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 1.7.2021 – 30.6.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landbrugsstyrelsen |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62085 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale

Il-bażi legali

Lov om dyrkning m.v. af genetisk modificerede afgrøder (sameksistensloven), jf. lovbekendtgørelse nr. 28 af 4. januar 2017

https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2017/28

Bekendtgørelse nr. 177 af 28. februar 2008 om kompensation for tab på grund af visse forekomster af genetisk modificeret materiale.

https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2008/177

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Oħrajn

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.7.2021 – 30.6.2027

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landbrugsstyrelsen

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62125 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Grozījums atbalsta shēmā SA.56523 (2020/N) “Atbalsts lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko resursu saglabāšanai” |
| Il-bażi legali | Ministru kabineta noteikumu projekts “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 20.2.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Lauku atbalsta dienests |
| Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62125 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Grozījums atbalsta shēmā SA.56523 (2020/N) “Atbalsts lauksaimniecības dzīvnieku ģenētisko resursu saglabāšanai”

Il-bażi legali

Ministru kabineta noteikumu projekts “Noteikumi par valsts atbalstu lauksaimniecībai”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 20.2.2026

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Lauku atbalsta dienests

Republikas laukums 2, Rīga, LV-1981

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62421 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Dispositif d’indemnisation des pertes de chiffre d’affaires (IPCA) subies par les entreprises de pêche du fait du Brexit |
| Il-bażi legali | Décision de la directrice générale de FranceAgriMer relative aux modalités de mise en œuvre d’un dispositif d’indemnisation des pertes de chiffre d’affaires (IPCA) subies par les entreprises de pêche du fait du Brexit (fiche projet en annexe) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 12 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 12 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd u akwakultura |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92800 Puteaux |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62421 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Dispositif d’indemnisation des pertes de chiffre d’affaires (IPCA) subies par les entreprises de pêche du fait du Brexit

Il-bażi legali

Décision de la directrice générale de FranceAgriMer relative aux modalités de mise en œuvre d’un dispositif d’indemnisation des pertes de chiffre d’affaires (IPCA) subies par les entreprises de pêche du fait du Brexit (fiche projet en annexe)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 12 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 12 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Sajd u akwakultura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92800 Puteaux

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62426 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aide à l’arrêt temporaire des activités de pêche dans le cadre du retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord |
| Il-bażi legali | Projet d’arrêté de la ministre de la Mer relatif à la mise en oeuvre d'un arrêt temporaire aidé des activités de pêche dans le cadre du retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne (non encore entré en vigueur) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 80 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 80 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fil-baħar |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92800 Puteaux |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62426 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aide à l’arrêt temporaire des activités de pêche dans le cadre du retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord

Il-bażi legali

Projet d’arrêté de la ministre de la Mer relatif à la mise en oeuvre d'un arrêt temporaire aidé des activités de pêche dans le cadre du retrait du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord de l'Union européenne (non encore entré en vigueur)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 80 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 80 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Sajd fil-baħar

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92800 Puteaux

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62427 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Dispositif Indemnisation des pertes de chiffre d’affaires (IPCA) subies par les entreprises de mareyage du fait du Brexit |
| Il-bażi legali | Décision de la directrice générale de FranceAgriMer relative aux modalités de mise en œuvre d’un dispositif d’indemnisation des pertes de chiffre d’affaires (IPCA) subies par les entreprises de mareyage du fait du Brexit (fiche mesure jointe) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd u akwakultura |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture |
| Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92800 Puteaux |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62427 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Dispositif Indemnisation des pertes de chiffre d’affaires (IPCA) subies par les entreprises de mareyage du fait du Brexit

Il-bażi legali

Décision de la directrice générale de FranceAgriMer relative aux modalités de mise en œuvre d’un dispositif d’indemnisation des pertes de chiffre d’affaires (IPCA) subies par les entreprises de mareyage du fait du Brexit (fiche mesure jointe)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Sajd u akwakultura

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direction des pêches maritimes et de l’aquaculture

Tour Séquoia 1 place Carpeaux 92800 Puteaux

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62455 (2021/N) |
| Stat Membru | Ir-Renju Unit |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Beef and Sheep Meat Sector Improvement Scheme (Northern Ireland) 2015 |
| Il-bażi legali | Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 (Chapter 21 and Part 1 of the Schedule)
  https://www.legislation.gov.uk/apni/1967/21/contents
  European Union (Withdrawal) Act 2018
  https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/16/contents/enacted
  Livestock and Meat Commission (Levy) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2003
  https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/104/made |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: GBP 1,85 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.3.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (Previously Department of Agriculture and Rural Development) |
| Upper Newtonards Road, Ballymiscaw, Belfast, BT4 3SB |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62455 (2021/N)

Stat Membru

Ir-Renju Unit

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Beef and Sheep Meat Sector Improvement Scheme (Northern Ireland) 2015

Il-bażi legali

Livestock Marketing Commission Act (Northern Ireland) 1967 (Chapter 21 and Part 1 of the Schedule)

https://www.legislation.gov.uk/apni/1967/21/contents

European Union (Withdrawal) Act 2018

https://www.legislation.gov.uk/ukpga/2018/16/contents/enacted

Livestock and Meat Commission (Levy) (No. 2) Regulations (Northern Ireland) 2003

https://www.legislation.gov.uk/nisr/2003/104/made

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal trasferiment ta’ għarfien u azzjonijiet ta’ informazzjoni fis-settur tal-agrikoltura, Għajnuna għal miżuri ta’ promozzjoni favur prodotti agrikoli

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: GBP 1,85 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.3.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs (Previously Department of Agriculture and Rural Development)

Upper Newtonards Road, Ballymiscaw, Belfast, BT4 3SB

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62538 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Supplementary element to SA.57930 for undertakings with mixed activities; targeted fixed cost compensation scheme for companies affected by COVID 19 prohibitions |
| Il-bażi legali | Acts. no. 215 and 1105 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 100 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 1 200 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Amagerfælledvej 56, 2300 København S |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62538 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Supplementary element to SA.57930 for undertakings with mixed activities; targeted fixed cost compensation scheme for companies affected by COVID 19 prohibitions

Il-bażi legali

Acts. no. 215 and 1105

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 100 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 1 200 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Amagerfælledvej 56, 2300 København S

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62571 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation of the reduction of the wage tax payable on seafarers' wages |
| Il-bażi legali | Verlängerung des erhöhten Lohnsteuereinbehalts in der Seeschifffahrt |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 420 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 70 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.5.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ilma |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Finanzämter |
| jeweils zuständiges Finanzamt |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62571 (2021/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation of the reduction of the wage tax payable on seafarers' wages

Il-bażi legali

Verlängerung des erhöhten Lohnsteuereinbehalts in der Seeschifffahrt

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 420 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 70 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.5.2027

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ilma

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Finanzämter

jeweils zuständiges Finanzamt

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62603 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Poland | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Support to bus operators |
| Il-bażi legali | Article 15zzzzl of the act of 25 January 2021 amending the act on special solutions related to the prevention, counteraction and combating of COVID-19, other infectious diseases and the crisis situations caused by them and certain other acts (Journal of Laws of 2021, item 159), as amended by the Act adopted on 20 May 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 638,01 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Voivodship Marshals |
| various adresses e.g. 03-719 Warszawa, ul. Jagiellońska 26 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62603 (2021/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Poland

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Support to bus operators

Il-bażi legali

Article 15zzzzl of the act of 25 January 2021 amending the act on special solutions related to the prevention, counteraction and combating of COVID-19, other infectious diseases and the crisis situations caused by them and certain other acts (Journal of Laws of 2021, item 159), as amended by the Act adopted on 20 May 2021

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: PLN 638,01 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Voivodship Marshals

various adresses e.g. 03-719 Warszawa, ul. Jagiellońska 26

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62811 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modification du régime “Valorisation des services environnementaux et incitation à la performance environnementale des exploitations” |
| Il-bażi legali | Code de l’environnement – Code rural et de la pêche maritime – Code général des collectivités territoriales – Code de la santé publique |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Catherine CONIL |
| Tour Séquoia – 92055 La Défense cedex |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62811 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modification du régime “Valorisation des services environnementaux et incitation à la performance environnementale des exploitations”

Il-bażi legali

Code de l’environnement – Code rural et de la pêche maritime – Code général des collectivités territoriales – Code de la santé publique

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji agroambjentali klimatiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Catherine CONIL

Tour Séquoia – 92055 La Défense cedex

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62881 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 aid scheme supporting providers of public passenger transport by rail |
| Il-bażi legali | Ministerial Decree no. 97 of 10 December 2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 175,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 175,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bil-ferrovija; interurban |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Transport |
| Frederiksholms Kanal 27, DK-1220 Copenhagen |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62881 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 aid scheme supporting providers of public passenger transport by rail

Il-bażi legali

Ministerial Decree no. 97 of 10 December 2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 175,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 175,5 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bil-ferrovija; interurban

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Transport

Frederiksholms Kanal 27, DK-1220 Copenhagen

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63002 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Credit Unions Orderly Liquidation Scheme |
| Il-bażi legali | Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2020 r. poz. 842, ze zm.) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 6 900 000 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: PLN 6 900 000 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 16.7.2021 – 15.7.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Minister Finansów |
| ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa |
| Bankowy Fundusz Gwarancyjny |
| ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63002 (2021/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Credit Unions Orderly Liquidation Scheme

Il-bażi legali

Ustawa z dnia 10 czerwca 2016 r. o Bankowym Funduszu Gwarancyjnym, systemie gwarantowania depozytów oraz przymusowej restrukturyzacji (Dz. U. z 2020 r. poz. 842, ze zm.)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: PLN 6 900 000 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: PLN 6 900 000 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

16.7.2021 – 15.7.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Minister Finansów

ul. Świętokrzyska 12, 00-916 Warszawa

Bankowy Fundusz Gwarancyjny

ul. ks. Ignacego Jana Skorupki 4, 00-546 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63130 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | SVERIGE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Aid to ensure access to ambulance air transport
  (amendment to SA.61904) |
| Il-bażi legali | Förordning om dels fortsatt giltighet av förordningen (2021:198) om statligt stöd för att säkerställa tillgång till ambulansflygtransporter under utbrott av sjukdomen covid-19, dels ändring i samma förordning |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 62 (f'miljuni)
  Baġit annwali: SEK 62 (f'miljuni) |
| L-intensità | 70 % |
| It-tul ta' żmien | 1.7.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Socialstyrelsen |
| 106 30 Stockholm |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63130 (2021/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

SVERIGE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Aid to ensure access to ambulance air transport

(amendment to SA.61904)

Il-bażi legali

Förordning om dels fortsatt giltighet av förordningen (2021:198) om statligt stöd för att säkerställa tillgång till ambulansflygtransporter under utbrott av sjukdomen covid-19, dels ändring i samma förordning

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 62 (f'miljuni)

Baġit annwali: SEK 62 (f'miljuni)

L-intensità

70 %

It-tul ta' żmien

1.7.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Socialstyrelsen

106 30 Stockholm

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63139 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Latvia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Second Amendments to Support scheme for Latvia – COVID-19: Loan guarantee scheme and subsidized loan scheme, European Commission registered case No. State Aid SA.56722 (amendments SA.60409) |
| Il-bażi legali | Cabinet of Ministers Regulation No. 150 “Regulation on guarantees for undertakings whose operations are affected by the COVID-19 outbreak” and Cabinet Regulation No. 149 “Regulation on working capital loans for undertakings whose operations are affected by the COVID-19 outbreak” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 247,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 247,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | JSC “Development Finance Institution Altum” |
| Doma laukums 4, Riga |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63139 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Latvia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Second Amendments to Support scheme for Latvia – COVID-19: Loan guarantee scheme and subsidized loan scheme, European Commission registered case No. State Aid SA.56722 (amendments SA.60409)

Il-bażi legali

Cabinet of Ministers Regulation No. 150 “Regulation on guarantees for undertakings whose operations are affected by the COVID-19 outbreak” and Cabinet Regulation No. 149 “Regulation on working capital loans for undertakings whose operations are affected by the COVID-19 outbreak”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 247,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 247,5 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

JSC “Development Finance Institution Altum”

Doma laukums 4, Riga

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63157 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Guarantees for large and medium-sized undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Base scheme SA.57655 with amendments SA.58203 and SA.60411) |
| Il-bażi legali | The Cabinet Regulation No 454, July 14, 2020“Regulation on guarantees for large undertakings affected by the COVID-19 outbreak” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 26.5.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | JSC “Development Finance Institution Altum” |
| Doma laukums 4, Riga |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63157 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Guarantees for large and medium-sized undertakings affected by the COVID-19 outbreak (Base scheme SA.57655 with amendments SA.58203 and SA.60411)

Il-bażi legali

The Cabinet Regulation No 454, July 14, 2020“Regulation on guarantees for large undertakings affected by the COVID-19 outbreak”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

26.5.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

JSC “Development Finance Institution Altum”

Doma laukums 4, Riga

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63242 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the COVID-19: Flemish subordinated loan scheme for start-ups, scale-ups, and SMEs |
| Il-bażi legali | The regional legal basis for the aid scheme is the approval by the Flemish Government of a capital increase of its public investment company PMV and, subsequently, the approval by the board of directors of PMV to proceed with a capital increase of its full affiliate PMV/z-Leningen to issue the COVID-19 Subordinated Loans. Based on these decisions, the board of directors of PMV/z-Leningen decided to set up a scheme of “COVID-19 Subordinated Loans”, in order to assist companies active in the Flemish Region to cope with the consequences of the COVID-19 crisis. On 19 May 2020, the Flemish Region increased PMV’s capital by EUR 222,5 million, of which EUR 62,5 million was paid up. Subsequently, PMV increased the capital of PMV/z-Leningen in several steps, amounting to a total of EUR 250 million, of which EUR 155 million is paid up. The capital increase occurred in two rounds. First, through a capital increase of EUR 150 million of PMV/z-Leningen NV by PMV and subsequently, through an additional capital increase of PMV/z-Leningen of EUR 100 million which took place in the second half of 2020. PMV/Z-Leningen, based on the existing applications that it expects to approve, can request an additional tranche from PMV, which will request that tranche from the Flemish Region. Any tranche awarded will be based on actual needs for COVID-19 loans. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 250 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Participatie Maatschappij Vlaanderen – PMV/z-Leningen NV |
| Oude Graanmarkt 63, 1000 Brussels |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63242 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the COVID-19: Flemish subordinated loan scheme for start-ups, scale-ups, and SMEs

Il-bażi legali

The regional legal basis for the aid scheme is the approval by the Flemish Government of a capital increase of its public investment company PMV and, subsequently, the approval by the board of directors of PMV to proceed with a capital increase of its full affiliate PMV/z-Leningen to issue the COVID-19 Subordinated Loans. Based on these decisions, the board of directors of PMV/z-Leningen decided to set up a scheme of “COVID-19 Subordinated Loans”, in order to assist companies active in the Flemish Region to cope with the consequences of the COVID-19 crisis. On 19 May 2020, the Flemish Region increased PMV’s capital by EUR 222,5 million, of which EUR 62,5 million was paid up. Subsequently, PMV increased the capital of PMV/z-Leningen in several steps, amounting to a total of EUR 250 million, of which EUR 155 million is paid up. The capital increase occurred in two rounds. First, through a capital increase of EUR 150 million of PMV/z-Leningen NV by PMV and subsequently, through an additional capital increase of PMV/z-Leningen of EUR 100 million which took place in the second half of 2020. PMV/Z-Leningen, based on the existing applications that it expects to approve, can request an additional tranche from PMV, which will request that tranche from the Flemish Region. Any tranche awarded will be based on actual needs for COVID-19 loans.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 250 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Participatie Maatschappij Vlaanderen – PMV/z-Leningen NV

Oude Graanmarkt 63, 1000 Brussels

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63243 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the COVID-19: Second Flemish subordinated loan scheme for start-ups, scale-ups and SMEs. |
| Il-bażi legali | The regional legal basis for the aid scheme is the approval by the Flemish Government of a capital increase of its public investment company PMV and, subsequently, the approval by the board of directors of PMV to proceed with a capital increase of its full affiliate PMV/z-Leningen to issue the COVID-19 Subordinated Loans. Based on these decisions, the board of directors of PMV/z-Leningen decided to set up a scheme of “COVID-19 Subordinated Loans”, in order to assist companies active in the Flemish Region to cope with the consequences of the COVID-19 crisis. On 19 May 2020, the Flemish Region increased PMV’s capital by EUR 222,5 million, of which EUR 62,5 million was paid up. Subsequently, PMV increased the capital of PMV/z-Leningen in several steps, amounting to a total of EUR 250 million, of which EUR 155 million is paid up. The capital increase occurred in two rounds. First, through a capital increase of EUR 150 million of PMV/z-Leningen NV by PMV and subsequently, through an additional capital increase of PMV/z-Leningen of EUR 100 million which took place in the second half of 2020. PMV/Z-Leningen, based on the existing applications that it expects to approve, can request an additional tranche from PMV, which will request that tranche from the Flemish Region. Any tranche awarded will be based on actual needs for COVID-19 loans. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 250 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Participatie Maatschappij Vlaanderen – PMV/z-Leningen NV |
| Oude Graanmarkt 63, 1000 Brussels |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63243 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the COVID-19: Second Flemish subordinated loan scheme for start-ups, scale-ups and SMEs.

Il-bażi legali

The regional legal basis for the aid scheme is the approval by the Flemish Government of a capital increase of its public investment company PMV and, subsequently, the approval by the board of directors of PMV to proceed with a capital increase of its full affiliate PMV/z-Leningen to issue the COVID-19 Subordinated Loans. Based on these decisions, the board of directors of PMV/z-Leningen decided to set up a scheme of “COVID-19 Subordinated Loans”, in order to assist companies active in the Flemish Region to cope with the consequences of the COVID-19 crisis. On 19 May 2020, the Flemish Region increased PMV’s capital by EUR 222,5 million, of which EUR 62,5 million was paid up. Subsequently, PMV increased the capital of PMV/z-Leningen in several steps, amounting to a total of EUR 250 million, of which EUR 155 million is paid up. The capital increase occurred in two rounds. First, through a capital increase of EUR 150 million of PMV/z-Leningen NV by PMV and subsequently, through an additional capital increase of PMV/z-Leningen of EUR 100 million which took place in the second half of 2020. PMV/Z-Leningen, based on the existing applications that it expects to approve, can request an additional tranche from PMV, which will request that tranche from the Flemish Region. Any tranche awarded will be based on actual needs for COVID-19 loans.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 250 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 250 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Participatie Maatschappij Vlaanderen – PMV/z-Leningen NV

Oude Graanmarkt 63, 1000 Brussels

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63252 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Working from home in a healthy and vital way: call for projects |
| Il-bażi legali | Decree on preventive health policy of November 21, 2003, specifically Chapter III: Initiatives related to social environment factors, Article 64: The Flemish Government may take initiatives to support a health-promoting social environment and to counteract threatening factors in the social environment. Such initiatives may include: 1o the school environment; 2o the work environment 3o the living environment. codexvlaanderen.be
  Decision of the Flemish Government of 18 December 2020, awarding a subsidy to the partnership VOKA, Verso and the Flemish Instutute for Healty Living for actions on prevention in education and towards teleworkers |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,53 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,53 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.11.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Flanders Agency for Care and Health |
| Implemented by the Flemish Institute for Healty Living |
| Koning Albert-II laan 35, bus 33, 1030 Brussels |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63252 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Working from home in a healthy and vital way: call for projects

Il-bażi legali

Decree on preventive health policy of November 21, 2003, specifically Chapter III: Initiatives related to social environment factors, Article 64: The Flemish Government may take initiatives to support a health-promoting social environment and to counteract threatening factors in the social environment. Such initiatives may include: 1o the school environment; 2o the work environment 3o the living environment. codexvlaanderen.be

Decision of the Flemish Government of 18 December 2020, awarding a subsidy to the partnership VOKA, Verso and the Flemish Instutute for Healty Living for actions on prevention in education and towards teleworkers

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,53 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,53 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.11.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Flanders Agency for Care and Health

Implemented by the Flemish Institute for Healty Living

Koning Albert-II laan 35, bus 33, 1030 Brussels

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63287 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | OESTERREICH | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Schutzschirm für Veranstaltungen II (Haftungen) |
| Il-bażi legali | Richtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus für einen Schutzschirm für Veranstaltungen II |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 300 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H. |
| Parkring 12a |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63287 (2021/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

OESTERREICH

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Schutzschirm für Veranstaltungen II (Haftungen)

Il-bażi legali

Richtlinie der Bundesministerin für Landwirtschaft, Regionen und Tourismus für einen Schutzschirm für Veranstaltungen II

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 300 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Österreichische Hotel- und Tourismusbank Gesellschaft m.b.H.

Parkring 12a

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63304 (2021/N) |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Investment Aid for the Production of COVID-19 Relevant Products |
| Il-bażi legali | (a) “Temporary Support Measure – Investment Aid for the production of COVID-19 relevant products” and (b) “Temporary State Aid Measure – Support to entrepreneurs affected by the spread of COVID-19 (rent and electricity payments of business premises)” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 119,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 119,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.7.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Malta Enterprise |
| Gwardamangia Hill, Pieta`, MEC 0001 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63304 (2021/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Investment Aid for the Production of COVID-19 Relevant Products

Il-bażi legali

(a) “Temporary Support Measure – Investment Aid for the production of COVID-19 relevant products” and (b) “Temporary State Aid Measure – Support to entrepreneurs affected by the spread of COVID-19 (rent and electricity payments of business premises)”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: EUR 119,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 119,5 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.7.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Malta Enterprise

Gwardamangia Hill, Pieta`, MEC 0001

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63319 (2021/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Romania COVID 19 Incentive scheme for airlines operating at Targu Mures airport |
| Il-bażi legali | Draft Decision of Mureș County Council concerning the approval of the State aid scheme for supporting the activity of air operators in the context of the economic crisis generated by the COVID-19 pandemic. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: RON 5,75 (f'miljuni)
  Baġit annwali: RON 5,75 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | The aid will be granted by Mureș County Council to beneficiaries directly, not through Târgu Mureș Transilvania Airport. The airport will deal only with the verification of eligibility criteria and selection. |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63319 (2021/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Romania COVID 19 Incentive scheme for airlines operating at Targu Mures airport

Il-bażi legali

Draft Decision of Mureș County Council concerning the approval of the State aid scheme for supporting the activity of air operators in the context of the economic crisis generated by the COVID-19 pandemic.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: RON 5,75 (f'miljuni)

Baġit annwali: RON 5,75 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

The aid will be granted by Mureș County Council to beneficiaries directly, not through Târgu Mureș Transilvania Airport. The airport will deal only with the verification of eligibility criteria and selection.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63378 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | ACORES | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Programa de Apoio à Liquidez designado por Programa APOIAR.PT Açores – 2o T 2021 |
| Il-bażi legali | Draft Resolution of the Council of the Government (to be approved and published only after the notification of the Commission's approval of the notified measure) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade |
| Rua de São João n.o 55 |
| 9500-107 Ponta Delgada |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63378 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

ACORES

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Programa de Apoio à Liquidez designado por Programa APOIAR.PT Açores – 2o T 2021

Il-bażi legali

Draft Resolution of the Council of the Government (to be approved and published only after the notification of the Commission's approval of the notified measure)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade

Rua de São João n.o 55

9500-107 Ponta Delgada

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63500 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | SUOMI/FINLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Kalatalousalan yritysten väliaikainen tuki |
| Il-bażi legali | Valtionavustuslaki, 688/2001 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | ELY-keskus, KEHA-keskus |
| PL 1000, 50101 Mikkeli (Keha-keskus) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63500 (2021/N)

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

SUOMI/FINLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Kalatalousalan yritysten väliaikainen tuki

Il-bażi legali

Valtionavustuslaki, 688/2001

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Sajd

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ELY-keskus, KEHA-keskus

PL 1000, 50101 Mikkeli (Keha-keskus)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63564 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: aide spécifique de compensation des pertes dans le secteur de la viande bovine sur la période du 1er avril 2020 au 31 mars 2021 |
| Il-bażi legali | Décision FranceAgriMer no XXXX |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni) |
| L-intensità | 80 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63564 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: aide spécifique de compensation des pertes dans le secteur de la viande bovine sur la période du 1er avril 2020 au 31 mars 2021

Il-bażi legali

Décision FranceAgriMer no XXXX

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni)

L-intensità

80 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy 75007 PARIS

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63570 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ELLADA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Grants throughout the country for the agricultural sectors of i. Pig breeding, ii. Native black pig breeding and iii. Honey production |
| Il-bażi legali | Draft decision of the Minister of Rural Development and Food concerning the Grants throughout the country for the agricultural sectors of i. Pig breeding, ii. Native black pig breeding and iii. Honey production |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 19,902 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ |
| ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63570 (2021/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Grants throughout the country for the agricultural sectors of i. Pig breeding, ii. Native black pig breeding and iii. Honey production

Il-bażi legali

Draft decision of the Minister of Rural Development and Food concerning the Grants throughout the country for the agricultural sectors of i. Pig breeding, ii. Native black pig breeding and iii. Honey production

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 19,902 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

ΜΕΝΑΝΔΡΟΥ 22, ΑΘΗΝΑ

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63576 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | NEDERLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | NL_LNV_AGRO_EIA Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19 |
| Il-bażi legali | — | Framework Act for the granting of subsidies by the Minister for the Economy Affairs and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63576 (2021/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

NEDERLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

NL_LNV_AGRO_EIA Regeling subsidie financiering ongedekte vaste kosten land- en tuinbouwbedrijven COVID-19

Il-bażi legali

—

Framework Act for the granting of subsidies by the Minister for the Economy Affairs and the Ministry of Agriculture, Nature and Food Quality.

| — | The draft of the “Regulation for subsidies for the financing of uncovered fixed cost of agricultural and horticultural undertakings COVID-19”. |
| --- | --- |

—

The draft of the “Regulation for subsidies for the financing of uncovered fixed cost of agricultural and horticultural undertakings COVID-19”.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

70 %

It-tul ta' żmien

1.7.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit |
| --- |
| Postbus 20401, 2500 EK Den Haag |

De Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit

Postbus 20401, 2500 EK Den Haag

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63603 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Modification to SA.62950 |
| Il-bażi legali | Draft Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania on the Approval of the Rules for the Administration of Temporary State Aid for the Pig and Poultry Sectors (including the Production, Packaging and Processing of Eggs) for Losses due to COVID-19 Outbreak |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave.19, LT-01103 Vilnius, Lithuania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63603 (2021/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Modification to SA.62950

Il-bażi legali

Draft Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Lithuania on the Approval of the Rules for the Administration of Temporary State Aid for the Pig and Poultry Sectors (including the Production, Packaging and Processing of Eggs) for Losses due to COVID-19 Outbreak

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Agriculture of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave.19, LT-01103 Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63690 (2021/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | ESPANA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Trade credit reinsurance scheme (Prolongation) |
| Il-bażi legali | Royal Decree-law 15/2020 of 21 April on urgent supplementary measures to support economy and employment |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.7.2021 – 31.3.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital |
| Paseo de la Castellana No162. 28046 Madrid (Spain) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63690 (2021/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

ESPANA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Trade credit reinsurance scheme (Prolongation)

Il-bażi legali

Royal Decree-law 15/2020 of 21 April on urgent supplementary measures to support economy and employment

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 500 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.7.2021 – 31.3.2026

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerio de Asuntos Económicos y Transformación Digital

Paseo de la Castellana No162. 28046 Madrid (Spain)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---