# Europos Sąjungos C 257/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 257 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. liepos 1d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 257

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. liepos 1d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 257/01 | 2021 m. birželio 30 d. Euro kursas | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 257/01

2021 m. birželio 30 d. Euro kursas

1

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 257/02 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10322 – TPG/Francisco Partners/Boomi). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 2 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 257/02

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10322 – TPG/Francisco Partners/Boomi). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

2

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | Produkto specifikacijos reikšmingo pakeitimo patvirtinimo paraiškos paskelbimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą klaidų ištaisymas ( OL C 398, 2020 11 23 ) | 4 |

Klaidų ištaisymas

Produkto specifikacijos reikšmingo pakeitimo patvirtinimo paraiškos paskelbimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą klaidų ištaisymas ( OL C 398, 2020 11 23 )

( OL C 398, 2020 11 23 )

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 7 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 257/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 257/1

---

Euro kursas (1)

2021 m. birželio 30 d.

(2021/C 257/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1884 |
| JPY | Japonijos jena | 131,43 |
| DKK | Danijos krona | 7,4362 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85805 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1110 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0980 |
| ISK | Islandijos krona | 146,50 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,1717 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,488 |
| HUF | Vengrijos forintas | 351,68 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5201 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9280 |
| TRY | Turkijos lira | 10,3210 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5853 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4722 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,2293 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7026 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5976 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 341,41 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 17,0114 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,6742 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4913 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 280,30 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9336 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,063 |
| RUB | Rusijos rublis | 86,7725 |
| THB | Tailando batas | 38,118 |
| BRL | Brazilijos realas | 5,9050 |
| MXN | Meksikos pesas | 23,5784 |
| INR | Indijos rupija | 88,3240 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1884

JPY

Japonijos jena

131,43

DKK

Danijos krona

7,4362

GBP

Svaras sterlingas

0,85805

SEK

Švedijos krona

10,1110

CHF

Šveicarijos frankas

1,0980

ISK

Islandijos krona

146,50

NOK

Norvegijos krona

10,1717

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,488

HUF

Vengrijos forintas

351,68

PLN

Lenkijos zlotas

4,5201

RON

Rumunijos lėja

4,9280

TRY

Turkijos lira

10,3210

AUD

Australijos doleris

1,5853

CAD

Kanados doleris

1,4722

HKD

Honkongo doleris

9,2293

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7026

SGD

Singapūro doleris

1,5976

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 341,41

ZAR

Pietų Afrikos randas

17,0114

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,6742

HRK

Kroatijos kuna

7,4913

IDR

Indonezijos rupija

17 280,30

MYR

Malaizijos ringitas

4,9336

PHP

Filipinų pesas

58,063

RUB

Rusijos rublis

86,7725

THB

Tailando batas

38,118

BRL

Brazilijos realas

5,9050

MXN

Meksikos pesas

23,5784

INR

Indijos rupija

88,3240

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 7 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 257/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 257/2

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10322 – TPG/Francisco Partners/Boomi)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 257/02)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „TPG Partners VIII LP“ (toliau – TPG, JAV), |
| --- | --- |

—

„TPG Partners VIII LP“ (toliau – TPG, JAV),

| — | „Francisco Partners Management LLC“ (toliau – „Francisco Partners“, JAV), |
| --- | --- |

—

„Francisco Partners Management LLC“ (toliau – „Francisco Partners“, JAV),

| — | „Boomi, Inc.“ (toliau – „Boomi“ JAV). |
| --- | --- |

—

„Boomi, Inc.“ (toliau – „Boomi“ JAV).

TPG ir „Francisco Partners“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 dalies 4 punkte, bendrą visos įmonės „Boomi“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | TPG: yra privačių investicijų bendrovė, valdanti fondus, kurie investuoja į įvairias bendroves jas įsigydami ir pertvarkydami, |
| --- | --- |

—

TPG: yra privačių investicijų bendrovė, valdanti fondus, kurie investuoja į įvairias bendroves jas įsigydami ir pertvarkydami,

| — | „Francisco Partners“ yra privati investicinė įmonė, kurios specializacija – partnerystė su technologijų įmonėmis, ir |
| --- | --- |

—

„Francisco Partners“ yra privati investicinė įmonė, kurios specializacija – partnerystė su technologijų įmonėmis, ir

| — | „Boomi“ siūlo paslauginę integracijos platformą, debesijos paslaugų rinkinį, sudarantį sąlygas atskirose organizacijose ar tarp kelių organizacijų plėtoti, vykdyti ir valdyti integracijos srautus, sudarytus iš bet kokio patalpose ir debesijoje vykstančių procesų, paslaugų, taikomųjų programų ir duomenų derinio. „Boomi“ taip pat teikia viso eksploatacijos ciklo programų sąsajų (API) paslaugas, kurios sudaro sąlygas organizacijoms planuoti, projektuoti, įgyvendinti, bandyti, skelbti, taikyti, vartoti, prižiūrėti ir nustoti naudoti API. „Boomi“ šiuo metu priklauso įmonei „Dell Technologies Inc.“ |
| --- | --- |

—

„Boomi“ siūlo paslauginę integracijos platformą, debesijos paslaugų rinkinį, sudarantį sąlygas atskirose organizacijose ar tarp kelių organizacijų plėtoti, vykdyti ir valdyti integracijos srautus, sudarytus iš bet kokio patalpose ir debesijoje vykstančių procesų, paslaugų, taikomųjų programų ir duomenų derinio. „Boomi“ taip pat teikia viso eksploatacijos ciklo programų sąsajų (API) paslaugas, kurios sudaro sąlygas organizacijoms planuoti, projektuoti, įgyvendinti, bandyti, skelbti, taikyti, vartoti, prižiūrėti ir nustoti naudoti API. „Boomi“ šiuo metu priklauso įmonei „Dell Technologies Inc.“

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10322 – TPG/Francisco Partners/Boomi

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

Klaidų ištaisymas

| 2021 7 1 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 257/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 7 1

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 257/4

---

Produkto specifikacijos reikšmingo pakeitimo patvirtinimo paraiškos paskelbimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1151/2012 dėl žemės ūkio ir maisto produktų kokybės sistemų 50 straipsnio 2 dalies a punktą klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 398, 2020 m. lapkričio 23 d.
  )

(2021/C 257/03)

29 puslapis, 3.6 punktas „Specialios produkto registruotu pavadinimu ženklinimo taisyklės“:

yra:

„Münchener Bier“ arba „Münchener Bier“,

turi būti:

„Münchener Bier“ arba „Münchner Bier“.

---