# Eiropas Savienības C 254/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 254 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 29. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 254

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 29. jūnijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 254/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 254/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 254/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  ) | 3 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 254/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  )

1

1

2021/C 254/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  )

1

2

2021/C 254/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 254/04 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 28. jūnijs | 4 |
| | Revīzijas palāta |
| 2021/C 254/05 | Īpašais ziņojums Nr. 13/2021 – ES centieni apkarot nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju banku sektorā ir sadrumstaloti, un to īstenošana ir nepietiekama | 5 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2021/C 254/06 | Dānijas valdības paziņojums saskaņā ar Padomes Direktīvu 2009/119/EK ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves | 6 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 254/04

Euro maiņas kurss — 2021. gada 28. jūnijs

4

Revīzijas palāta

2021/C 254/05

Īpašais ziņojums Nr. 13/2021 – ES centieni apkarot nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju banku sektorā ir sadrumstaloti, un to īstenošana ir nepietiekama

5

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2021/C 254/06

Dānijas valdības paziņojums saskaņā ar Padomes Direktīvu 2009/119/EK ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 29.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 254/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 254/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10282 — ICG/Infra Group)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 254/01)

Komisija 2021. gada 18. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10282. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10282. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 29.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 254/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 254/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 254/02)

Komisija 2021. gada 18. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10297. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10297. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 29.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 254/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 254/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 254/03)

Komisija 2021. gada 23. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10171. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10171. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 29.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 254/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 254/4

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 28. jūnijs

(2021/C 254/04)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1910 |
| JPY | Japānas jena | 132,13 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4369 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,85710 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,1268 |
| CHF | Šveices franks | 1,0969 |
| ISK | Islandes krona | 147,30 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,1763 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,499 |
| HUF | Ungārijas forints | 351,98 |
| PLN | Polijas zlots | 4,5070 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9268 |
| TRY | Turcijas lira | 10,4130 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5753 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4687 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2459 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6926 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6014 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 347,92 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,9846 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,6922 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4964 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 274,78 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,9379 |
| PHP | Filipīnu peso | 57,978 |
| RUB | Krievijas rublis | 86,0594 |
| THB | Taizemes bāts | 38,082 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 5,9159 |
| MXN | Meksikas peso | 23,6527 |
| INR | Indijas rūpija | 88,4940 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1910

JPY

Japānas jena

132,13

DKK

Dānijas krona

7,4369

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,85710

SEK

Zviedrijas krona

10,1268

CHF

Šveices franks

1,0969

ISK

Islandes krona

147,30

NOK

Norvēģijas krona

10,1763

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,499

HUF

Ungārijas forints

351,98

PLN

Polijas zlots

4,5070

RON

Rumānijas leja

4,9268

TRY

Turcijas lira

10,4130

AUD

Austrālijas dolārs

1,5753

CAD

Kanādas dolārs

1,4687

HKD

Hongkongas dolārs

9,2459

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6926

SGD

Singapūras dolārs

1,6014

KRW

Dienvidkorejas vona

1 347,92

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,9846

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,6922

HRK

Horvātijas kuna

7,4964

IDR

Indonēzijas rūpija

17 274,78

MYR

Malaizijas ringits

4,9379

PHP

Filipīnu peso

57,978

RUB

Krievijas rublis

86,0594

THB

Taizemes bāts

38,082

BRL

Brazīlijas reāls

5,9159

MXN

Meksikas peso

23,6527

INR

Indijas rūpija

88,4940

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 29.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 254/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 254/5

---

Īpašais ziņojums Nr. 13/2021

“ES centieni apkarot nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju banku sektorā ir sadrumstaloti, un to īstenošana ir nepietiekama”

(2021/C 254/05)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 13/2021 “ES centieni apkarot nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizāciju banku sektorā ir sadrumstaloti, un to īstenošana ir nepietiekama”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 29.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 254/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 254/6

---

Dānijas valdības paziņojums saskaņā ar Padomes Direktīvu 2009/119/EK ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves

(2021/C 254/06)

Saskaņā ar minētās direktīvas 9. panta 4. punktu Padomes Direktīvā 2009/119/EK (2009. gada 14. septembris), ar ko dalībvalstīm uzliek pienākumu uzturēt jēlnaftas un/vai naftas produktu obligātas rezerves, Dānija ar šo paziņo par savu apņemšanos uzturēt īpašos krājumus.

| 1. | Īpašo krājumu apjoms, ko Dānija apņemas uzturēt, ir līdzvērtīgs 30 dienu vidējam dienas patēriņam. |
| --- | --- |

1.

Īpašo krājumu apjoms, ko Dānija apņemas uzturēt, ir līdzvērtīgs 30 dienu vidējam dienas patēriņam.

| 2. | Apņemšanās attiecas uz laikposmu no 2021. gada 1. jūlija līdz 2022. gada 30. jūnijam. |
| --- | --- |

2.

Apņemšanās attiecas uz laikposmu no 2021. gada 1. jūlija līdz 2022. gada 30. jūnijam.

| 3. | Īpašajos krājumos ietilps šādas produktu kategorijas:






  — | benzīns, |
| --- | --- | --- |

3.

Īpašajos krājumos ietilps šādas produktu kategorijas:

—

benzīns,

| — | gāzeļļa/dīzeļdegviela. |
| --- | --- |

—

gāzeļļa/dīzeļdegviela.

| 4. | Krājumus uztur Dānijas centrālās krājumu uzturēšanas struktūra Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), un tie ir tās īpašums. |
| --- | --- |

4.

Krājumus uztur Dānijas centrālās krājumu uzturēšanas struktūra Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), un tie ir tās īpašums.

---