# Úradný vestník C 229I/2021

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 229I |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6415. júna 2021 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 229I

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6415. júna 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Rada |
| 2021/C 229 I/01 | Oznámenie určené niektorým osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 a v nariadení Rady (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

2021/C 229 I/01

Oznámenie určené niektorým osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 a v nariadení Rady (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

1

---

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Rada

| 15.6.2021 | SK | Úradný vestník Európskej únie | CI 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

SK

Úradný vestník Európskej únie

CI 229/1

---

Oznámenie určené niektorým osobám a subjektom, na ktoré sa vzťahujú reštriktívne opatrenia ustanovené v rozhodnutí Rady (SZBP) 2016/849 a v nariadení Rady (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike

(2021/C 229 I/01)

Na tieto informácie sa upozorňujú pán Ri Pyong Chul (č. 77) uvedený v prílohe I k rozhodnutiu Rady (SZBP) 2016/849 a prílohe XIII k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 (1), ako aj pán SO Sang-kuk (č. 6), KIM Yong Chol (č. 7), pán HONG Sung-Mu (č. 10), pán JO Kyongchol (č. 11), pán KIM Rak Kyom (č. 15), pán KIM Won-hong (č. 16), pán PAK Jong-chon (č. 17), pán RI Jong-su (č. 18), pán SON Chol-ju (č. 19), pán RI Myong Su (č. 24), pán SO Hong Chan (č.25), a stredisko jadrového výskumu v Yongbyone (č. 4), osoby a subjekt uvedené v oddiele I prílohy II k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 (2) a v prílohe XV k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 (3), ako aj pán KIM Tong-un (č. 2), osoba uvedená v oddiele II prílohy II k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 (4) a v prílohe XV k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 (5), ako aj pán YUN Chol (č. 6), osoba uvedená v prílohe III k rozhodnutiu (SZBP) 2016/849 a v prílohe XVI k nariadeniu (EÚ) 2017/1509 o reštriktívnych opatreniach voči Kórejskej ľudovodemokratickej republike.

Rada má v úmysle zachovať reštriktívne opatrenia voči uvedeným osobám a subjektom s novými odôvodneniami. Uvedené osoby sa týmto informujú, že môžu Rade zaslať žiadosť o poskytnutie zamýšľaných odôvodnení ich označenia, a to do 28. júna 2021, na túto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, p. 1

(2)  Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79

(3)  Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, p. 1

(4)  Ú. v. EÚ L 141, 28.5.2016, s. 79

(5)  Ú. v. EÚ L 224, 31.8.2017, p. 1

---