# Gazzetta ufficiale C 215/2021

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 215 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 64° anno7 giugno 2021 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 215

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

64° anno7 giugno 2021

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 215/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9695 — LVMH/Tiffany) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 215/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 215/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 215/04 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV) (
  1
  ) | 4 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 215/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9695 — LVMH/Tiffany) (
  1
  )

1

1

2021/C 215/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 215/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti) (
  1
  )

1

3

2021/C 215/04

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 215/05 | Tassi di cambio dell’euro — 4 giugno 2021 | 5 |
| | Corte dei conti |
| 2021/C 215/06 | Relazione speciale n. 9/2021 — La disinformazione nell’UE: combattuta ma non vinta | 6 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2021/C 215/07 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bandi di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  ) | 7 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2021/C 215/05

Tassi di cambio dell’euro — 4 giugno 2021

5

Corte dei conti

2021/C 215/06

Relazione speciale n. 9/2021 — La disinformazione nell’UE: combattuta ma non vinta

6

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2021/C 215/07

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bandi di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico (
  1
  )

1

7

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2021/C 215/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10078 — Cargotec/Konecranes) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 215/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals) (
  1
  ) | 10 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2021/C 215/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10078 — Cargotec/Konecranes) (
  1
  )

1

8

2021/C 215/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 7.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 215/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9695 — LVMH/Tiffany)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 215/01)

Il 26 ottobre 2020 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9695. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32020M9695. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 7.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 215/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 215/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 215/02)

Il 22 aprile 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10222. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10222. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 7.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 215/3

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 215/03)

Il 6 maggio 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10233. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10233. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 7.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 215/4

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 215/04)

Il 24 marzo 2021 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10087. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32021M10087. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 7.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 215/5

---

Tassi di cambio dell’euro (1)

4 giugno 2021

(2021/C 215/05)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,2117 |
| JPY | yen giapponesi | 133,39 |
| DKK | corone danesi | 7,4368 |
| GBP | sterline inglesi | 0,85690 |
| SEK | corone svedesi | 10,1050 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,0951 |
| ISK | corone islandesi | 147,10 |
| NOK | corone norvegesi | 10,1560 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,451 |
| HUF | fiorini ungheresi | 346,56 |
| PLN | zloty polacchi | 4,4703 |
| RON | leu rumeni | 4,9230 |
| TRY | lire turche | 10,5183 |
| AUD | dollari australiani | 1,5804 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4680 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,4000 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6936 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6094 |
| KRW | won sudcoreani | 1 352,93 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,5424 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7667 |
| HRK | kuna croata | 7,5035 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 358,97 |
| MYR | ringgit malese | 5,0019 |
| PHP | peso filippino | 57,874 |
| RUB | rublo russo | 88,6904 |
| THB | baht thailandese | 37,866 |
| BRL | real brasiliano | 6,1874 |
| MXN | peso messicano | 24,4415 |
| INR | rupia indiana | 88,4602 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,2117

JPY

yen giapponesi

133,39

DKK

corone danesi

7,4368

GBP

sterline inglesi

0,85690

SEK

corone svedesi

10,1050

CHF

franchi svizzeri

1,0951

ISK

corone islandesi

147,10

NOK

corone norvegesi

10,1560

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,451

HUF

fiorini ungheresi

346,56

PLN

zloty polacchi

4,4703

RON

leu rumeni

4,9230

TRY

lire turche

10,5183

AUD

dollari australiani

1,5804

CAD

dollari canadesi

1,4680

HKD

dollari di Hong Kong

9,4000

NZD

dollari neozelandesi

1,6936

SGD

dollari di Singapore

1,6094

KRW

won sudcoreani

1 352,93

ZAR

rand sudafricani

16,5424

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7667

HRK

kuna croata

7,5035

IDR

rupia indonesiana

17 358,97

MYR

ringgit malese

5,0019

PHP

peso filippino

57,874

RUB

rublo russo

88,6904

THB

baht thailandese

37,866

BRL

real brasiliano

6,1874

MXN

peso messicano

24,4415

INR

rupia indiana

88,4602

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Corte dei conti

| 7.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 215/6

---

Relazione speciale n. 9/2021

La disinformazione nell’UE: combattuta ma non vinta

(2021/C 215/06)

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 9/2021, dal titolo «La disinformazione nell’UE: combattuta ma non vinta».

La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 7.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 215/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 215/7

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bandi di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 215/07)

| Stato membro | Francia |
| --- | --- |
| Rotte interessate | Strasburgo - Amsterdam
  Strasburgo - Madrid
  Strasburgo – Monaco di Baviera |
| Periodo di validità del contratto | dal 9 aprile 2022 all’8 aprile 2025 |
| Termine ultimo per la presentazione delle candidature e delle offerte | 4 agosto 2021 entro le ore 17.00, ora di Parigi (Francia) |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e agli oneri di servizio pubblico | Direction Générale de l’Aviation civile - Direction du Transport aérien |
| Sous-direction des services aériens (SDS1) |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris CEDEX 15 |
| FRANCIA |

Stato membro

Francia

Rotte interessate

Strasburgo - Amsterdam

Strasburgo - Madrid

Strasburgo – Monaco di Baviera

Periodo di validità del contratto

dal 9 aprile 2022 all’8 aprile 2025

Termine ultimo per la presentazione delle candidature e delle offerte

4 agosto 2021 entro le ore 17.00, ora di Parigi (Francia)

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e agli oneri di servizio pubblico

Direction Générale de l’Aviation civile - Direction du Transport aérien

Sous-direction des services aériens (SDS1)

50 rue Henry Farman

75 720 Paris CEDEX 15

FRANCIA

Tel. +33 388594141

Fax +33 388594146

E-mail: dsac-ne-osp-bf@aviation-civile.gouv.fr

Indirizzo del profilo di committente: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=754634&orgAcronyme=d4t

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 7.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 215/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 215/8

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10078 — Cargotec/Konecranes)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 215/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Cargotec Corporation («Cargotec», Finlandia), |
| --- | --- |

—

Cargotec Corporation («Cargotec», Finlandia),

| — | Konecranes plc («Konecranes», Finlandia). |
| --- | --- |

—

Konecranes plc («Konecranes», Finlandia).

Cargotec procede a una fusione totale, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera a), del regolamento sulle concentrazioni, con Konecranes.

La concentrazione è effettuata mediante contratto.

2.

| — | Cargotec: offre attrezzature e servizi, in particolare per la movimentazione delle merci nei porti, nei terminali e per il trasporto marittimo e stradale. Le principali attività di Cargotec sono affidate alle seguenti imprese i) Kalmar, che offre attrezzature per la movimentazione delle merci e soluzioni automatizzate per i terminali ii) Hiab, che offre attrezzature per la movimentazione di carichi su strada e iii) MacGregor, che fornisce soluzioni e servizi ingegneristici per l’industria marittima, |
| --- | --- |

—

Cargotec: offre attrezzature e servizi, in particolare per la movimentazione delle merci nei porti, nei terminali e per il trasporto marittimo e stradale. Le principali attività di Cargotec sono affidate alle seguenti imprese i) Kalmar, che offre attrezzature per la movimentazione delle merci e soluzioni automatizzate per i terminali ii) Hiab, che offre attrezzature per la movimentazione di carichi su strada e iii) MacGregor, che fornisce soluzioni e servizi ingegneristici per l’industria marittima,

| — | Konecranes: offre attrezzature e servizi, in particolare per il sollevamento e la movimentazione di merci in cantieri navali, porti e terminal. Le principali attività di Konecranes vengono svolte dalle divisioni i) Port Solutions, per quanto riguarda attrezzature per la movimentazione dei container e tecnologie di automazione e ii) Industrial Equipment, per quanto riguarda montacarichi, gru e soluzioni per la movimentazione dei materiali per le industrie manifatturiere e di trasformazione. |
| --- | --- |

—

Konecranes: offre attrezzature e servizi, in particolare per il sollevamento e la movimentazione di merci in cantieri navali, porti e terminal. Le principali attività di Konecranes vengono svolte dalle divisioni i) Port Solutions, per quanto riguarda attrezzature per la movimentazione dei container e tecnologie di automazione e ii) Industrial Equipment, per quanto riguarda montacarichi, gru e soluzioni per la movimentazione dei materiali per le industrie manifatturiere e di trasformazione.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10078 — Cargotec/Konecranes

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 7.6.2021 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | C 215/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

C 215/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2021/C 215/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | AstraZeneca PLC («AstraZeneca», Regno Unito) e |
| --- | --- |

—

AstraZeneca PLC («AstraZeneca», Regno Unito) e

| — | Alexion Pharmaceuticals Inc. («Alexion», Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

Alexion Pharmaceuticals Inc. («Alexion», Stati Uniti).

AstraZeneca acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Alexion. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | AstraZeneca: azienda farmaceutica multinazionale che opera nello sviluppo e nella commercializzazione di farmaci per le seguenti patologie principali: i) oncologia; ii) patologie cardiovascolari, renali e metaboliche; iii) patologie respiratorie e autoimmuni; |
| --- | --- |

—

AstraZeneca: azienda farmaceutica multinazionale che opera nello sviluppo e nella commercializzazione di farmaci per le seguenti patologie principali: i) oncologia; ii) patologie cardiovascolari, renali e metaboliche; iii) patologie respiratorie e autoimmuni;

| — | Alexion: società statunitense biofarmaceutica specializzata nelle malattie rare e ultra-rare per le quali vi sono elevate esigenze mediche insoddisfatte. |
| --- | --- |

—

Alexion: società statunitense biofarmaceutica specializzata nelle malattie rare e ultra-rare per le quali vi sono elevate esigenze mediche insoddisfatte.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti.

Indirizzo email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---