# Il-Ġurnal Uffiċjali C 260/2 ta

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 260 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 642 ta' Lulju 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 260

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 642 ta' Lulju 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 260/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 260/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 2.7.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 260/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 260/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.55940 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Polish offshore wind scheme |
| Il-bażi legali | Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in offshore wind farms |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Enerġija rinnovabbli, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Urząd Regulacji Energetyki Al. |
| Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2021

Għajnuna Nru

SA.55940 (2021/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Polish offshore wind scheme

Il-bażi legali

Act of 17 December 2020 on the promotion of generation of electricity in offshore wind farms

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Enerġija rinnovabbli, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Urząd Regulacji Energetyki Al.

Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.6.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57468 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | Hungary | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters |
| Il-bażi legali | Government Decree No 13/2020 of December on the rules governing the use of appropriations managed under the heading (V. 5.), Hungarian Official Gazette, No 99, May 2020.
  Government Decree No 14/2019 of December on the management and use of appropriations managed under the heading (V. 14.), Hungarian Official Gazette, No 101, 2020.
  Regulation of the Ministry of Foreign Affairs and trade on the management and use of chapter-managed appropriations.
  Government Decree No 9/2018 of December on the management and use of appropriations managed under heading (X. 19), Hungarian Official Gazette, No 2016, 2019. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 53 600 (f'miljuni)
  Baġit annwali: HUF 53 600 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance. |
| 1051 Budapest, József Attila utca 2-4. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.6.2020

Għajnuna Nru

SA.57468 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters

Il-bażi legali

Government Decree No 13/2020 of December on the rules governing the use of appropriations managed under the heading (V. 5.), Hungarian Official Gazette, No 99, May 2020.

Government Decree No 14/2019 of December on the management and use of appropriations managed under the heading (V. 14.), Hungarian Official Gazette, No 101, 2020.

Regulation of the Ministry of Foreign Affairs and trade on the management and use of chapter-managed appropriations.

Government Decree No 9/2018 of December on the management and use of appropriations managed under heading (X. 19), Hungarian Official Gazette, No 2016, 2019.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HUF 53 600 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 53 600 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance.

1051 Budapest, József Attila utca 2-4.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.57623 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (PGL LP) – działania przeciwpożarowe |
| Il-bażi legali | ustawa z dnia 11 lipca 2014r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz. U. z 2020r. poz. 818) |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | National Forest Holding “State Forests” |
| L-għan | Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi, Protezzjoni tal-Ambjent |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 64,3132 (f'miljuni) |
| L-intensità | 85 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Servizzi ta' sostenn għall-forestrija |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Prezes Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej |
| ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.10.2020

Għajnuna Nru

SA.57623 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe (PGL LP) – działania przeciwpożarowe

Il-bażi legali

ustawa z dnia 11 lipca 2014r. o zasadach realizacji programów w zakresie polityki spójności finansowanych w perspektywie finansowej 2014-2020 (Dz. U. z 2020r. poz. 818)

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

National Forest Holding “State Forests”

L-għan

Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi, Protezzjoni tal-Ambjent

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: PLN 64,3132 (f'miljuni)

L-intensità

85 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Servizzi ta' sostenn għall-forestrija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Prezes Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

ul. Konstruktorska 3a, 02-673 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.7.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58065 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Collective amendment of existing schemes under point 8 of the third amendment of the Temporary Framework |
| Il-bażi legali | — |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance, Ministry of Human capacities, Ministry of Innovation and technology, Ministry of Agriculture |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.7.2020

Għajnuna Nru

SA.58065 (2020/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Collective amendment of existing schemes under point 8 of the third amendment of the Temporary Framework

Il-bażi legali

—

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance, Ministry of Human capacities, Ministry of Innovation and technology, Ministry of Agriculture

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58099 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | MECKLENBURG-VORPOMMERN | Artikolu 107(3)(c) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Mobilfunk Mecklenburg-Vorpommern-DE |
| Il-bażi legali | Grundsätze des Ausbaus der Mobilfunkversorgung in Mecklenburg-Vorpommern im Rahmen eines Masteninfrastruktur-Treuhandvermögens |
| It-tip tal-miżura | — | Funkmasten-Infrastrukturgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH |
| L-għan | Infrastrutturi tal-broadband |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 58 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 11,6 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 1.4.2021 – 31.12.2025 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' telekomunikazzjoni mingħajr fili |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern |
| Schloßstraße 6-8, 19053 Schwerin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.5.2021

Għajnuna Nru

SA.58099 (2021/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

MECKLENBURG-VORPOMMERN

Artikolu 107(3)(c)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Mobilfunk Mecklenburg-Vorpommern-DE

Il-bażi legali

Grundsätze des Ausbaus der Mobilfunkversorgung in Mecklenburg-Vorpommern im Rahmen eines Masteninfrastruktur-Treuhandvermögens

It-tip tal-miżura

—

Funkmasten-Infrastrukturgesellschaft Mecklenburg-Vorpommern mbH

L-għan

Infrastrutturi tal-broadband

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 58 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 11,6 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.4.2021 – 31.12.2025

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' telekomunikazzjoni mingħajr fili

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerium für Energie, Infrastruktur und Digitalisierung Mecklenburg-Vorpommern

Schloßstraße 6-8, 19053 Schwerin

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.10.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58297 (2020/N) |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | Malta | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19 – Temporary State Aid to Animal Farmers |
| Il-bażi legali | Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) – copy attached as Annex I. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 2,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 18.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agriculture and Rural Payment Agency |
| Luqa Road, Qormi |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.10.2020

Għajnuna Nru

SA.58297 (2020/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

Malta

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19 – Temporary State Aid to Animal Farmers

Il-bażi legali

Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (CAP 146 of the Laws of Malta) – copy attached as Annex I.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 2,5 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 18.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agriculture and Rural Payment Agency

Luqa Road, Qormi

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.9.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58306 (2020/N) |
| Stat Membru | Malta |
| Reġjun | Malta | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Temporary State aid to Land Farmers – COVID19 |
| Il-bażi legali | Chapter 146 of the Laws of Malta – Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (attached as Annex A). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 18.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agriculture and Rural Payment Agency |
| Luqa Road Qormi |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.9.2020

Għajnuna Nru

SA.58306 (2020/N)

Stat Membru

Malta

Reġjun

Malta

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Temporary State aid to Land Farmers – COVID19

Il-bażi legali

Chapter 146 of the Laws of Malta – Agricultural and Fishing Industries (Financial Assistance) Act (attached as Annex A).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Agrikoltura; Forestrija; Żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,5 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 18.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agriculture and Rural Payment Agency

Luqa Road Qormi

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58430 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | City of Pilsen's aid programme for undertakings affected by the COVID-19 crisis |
| Il-bażi legali | Act No. 128/2000 Coll., on Municipalities (Establishment of Municipalities), as amended; Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended; and Act No. 250/2000 Coll., on Budgetary Rules of Territorial Budget, as amended. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 200 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Statutory city of Pilsen (Statutární město Plzeň) |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.11.2020

Għajnuna Nru

SA.58430 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

City of Pilsen's aid programme for undertakings affected by the COVID-19 crisis

Il-bażi legali

Act No. 128/2000 Coll., on Municipalities (Establishment of Municipalities), as amended; Act No. 89/2012 Coll., Civil Code, as amended; and Act No. 250/2000 Coll., on Budgetary Rules of Territorial Budget, as amended.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: CZK 200 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Statutory city of Pilsen (Statutární město Plzeň)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58567 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Podprogram 129 282 – “Podpora výstavby, obnovy, rekonstrukce a odbahnění rybníků a vodních nádrží” |
| Il-bażi legali | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/49515/1/2
  Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/51514/1/2
  Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/63247/1/2
  Dokumentace programu 129 280 nazvaného “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže”
  Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže” (podprogram 129 282): http://eagri.cz/public/web/mze/voda/dotace-ve-vh/rybniky/ |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Is-sajd u l-akkwakultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2022 – 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fl-ilma ħelu, Akwakultura ta' l-ilma ħelu |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2020

Għajnuna Nru

SA.58567 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Podprogram 129 282 – “Podpora výstavby, obnovy, rekonstrukce a odbahnění rybníků a vodních nádrží”

Il-bażi legali

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/49515/1/2

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/51514/1/2

Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/63247/1/2

Dokumentace programu 129 280 nazvaného “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže”

Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže” (podprogram 129 282): http://eagri.cz/public/web/mze/voda/dotace-ve-vh/rybniky/

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Is-sajd u l-akkwakultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.1.2022 – 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Sajd fl-ilma ħelu, Akwakultura ta' l-ilma ħelu

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58568 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Podprogram 129 283 – “Odstranění havarijních situací na rybnících a vodních nádržích” |
| Il-bażi legali | Zákon č. 218/200 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/49515/1/2
  Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/51514/1/2
  Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/63247/1/2
  Dokumentace programu 129 280 nazvaného “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže”
  Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže” (podprogram 129 283):
  http://eagri.cz/public/web/mze/voda/dotace-ve-vh/rybniky/ |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Diżastri naturali jew ġrajjiet eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2022 – 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fl-ilma ħelu, Akwakultura ta' l-ilma ħelu |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2020

Għajnuna Nru

SA.58568 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Podprogram 129 283 – “Odstranění havarijních situací na rybnících a vodních nádržích”

Il-bażi legali

Zákon č. 218/200 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/49515/1/2

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/51514/1/2

Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/63247/1/2

Dokumentace programu 129 280 nazvaného “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže”

Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže” (podprogram 129 283):

http://eagri.cz/public/web/mze/voda/dotace-ve-vh/rybniky/

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Diżastri naturali jew ġrajjiet eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.1.2022 – 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Sajd fl-ilma ħelu, Akwakultura ta' l-ilma ħelu

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.58569 (2020/N) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Podprogram 129 284 – “Odstranění povodňových škod na rybnících a vodních nádržích” |
| Il-bażi legali | Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/49515/1/2
  Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/51514/1/2
  Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/63247/1/2
  Dokumentace programu 129 280 nazvaného “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže”
  Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže” (podprogram 129 284): http://eagri.cz/public/web/mze/voda/dotace-ve-vh/rybniky/ |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkaġunati minn diżastru naturali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2022 – 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Sajd fl-ilma ħelu, Akwakultura ta' l-ilma ħelu |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerstvo zemědělství |
| Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.11.2020

Għajnuna Nru

SA.58569 (2020/N)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Podprogram 129 284 – “Odstranění povodňových škod na rybnících a vodních nádržích”

Il-bażi legali

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů, ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/49515/1/2

Zákon č. 254/2001 Sb., o vodách (vodní zákon), ve znění pozdějších předpisů: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/51514/1/2

Vyhláška Ministerstva financí č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku: https://www.noveaspi.cz/products/lawText/1/63247/1/2

Dokumentace programu 129 280 nazvaného “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže”

Pravidla České republiky – Ministerstva zemědělství pro poskytování finančních prostředků z programu 129 280 “Podpora retence vody v krajině – rybníky a vodní nádrže” (podprogram 129 284): http://eagri.cz/public/web/mze/voda/dotace-ve-vh/rybniky/

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkaġunati minn diżastru naturali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

1.1.2022 – 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Sajd fl-ilma ħelu, Akwakultura ta' l-ilma ħelu

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerstvo zemědělství

Těšnov 65/17, 110 00 Praha 1 – Nové Město

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59076 (2020/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Modificación de SA.46713 – SA.45494 |
| Il-bażi legali | SA.46713 – SA.45494 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | — |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.1.2021

Għajnuna Nru

SA.59076 (2020/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Modificación de SA.46713 – SA.45494

Il-bażi legali

SA.46713 – SA.45494

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

—

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.12.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59158 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Covid-19 – Aid to LOT Polish Airlines |
| Il-bażi legali | 1. | Act on Special Arrangements for the Prevention, Counteracting and Combating of COVID-19, Other Infectious Diseases and Crisis Situations Caused Thereby of 2 March 2020 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.12.2020

Għajnuna Nru

SA.59158 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Covid-19 – Aid to LOT Polish Airlines

Il-bażi legali

1.

Act on Special Arrangements for the Prevention, Counteracting and Combating of COVID-19, Other Infectious Diseases and Crisis Situations Caused Thereby of 2 March 2020

| 2. | Act on the System of Development Institutions of 4 July 2019 |
| --- | --- |

2.

Act on the System of Development Institutions of 4 July 2019

| 3. | Government Support Programme for Polskie Linie Lotnicze LOT S.A. |
| --- | --- |

3.

Government Support Programme for Polskie Linie Lotnicze LOT S.A.

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

Polskie Linie Lotnicze “LOT” S.A.

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Strumenti ta' ekwità, Self/Avvanzi li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: PLN 2 900 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministerstwo Aktywów Państwowych |
| --- |
| Polski Fundusz Rozwoju S.A |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6, |
| 00-522 Warszawa |
| ul. Krucza 50 |
| 00-025 Warszawa |

Ministerstwo Aktywów Państwowych

Polski Fundusz Rozwoju S.A

ul. Krucza 36/Wspólna 6,

00-522 Warszawa

ul. Krucza 50

00-025 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59187 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | BRANDENBURG | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Brandenburg: Förderung der Haltung von Schweinen in Gruppen und auf Stroh |
| Il-bażi legali | Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg zur Förderung der Haltung von Schweinen in Gruppen und auf Stroh |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,8 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF) |
| Rathausstr. 6, D-15517 Fürstenwalde/Spree |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.3.2021

Għajnuna Nru

SA.59187 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

BRANDENBURG

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Brandenburg: Förderung der Haltung von Schweinen in Gruppen und auf Stroh

Il-bażi legali

Richtlinie des Ministeriums für Landwirtschaft, Umwelt und Klimaschutz des Landes Brandenburg zur Förderung der Haltung von Schweinen in Gruppen und auf Stroh

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal impenji għat-trattament xieraq tal-annimali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,8 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2022

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landesamt für Ländliche Entwicklung, Landwirtschaft und Flurneuordnung (LELF)

Rathausstr. 6, D-15517 Fürstenwalde/Spree

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.11.2020 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59447 (2020/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Modifications to SA.57005, SA.57252, SA.57349, SA.57068 and SA.57185 |
| Il-bażi legali | SA.57005, SA.57252, SA.57349, SA.57068, SA.57185 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Italia |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.11.2020

Għajnuna Nru

SA.59447 (2020/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Modifications to SA.57005, SA.57252, SA.57349, SA.57068 and SA.57185

Il-bażi legali

SA.57005, SA.57252, SA.57349, SA.57068, SA.57185

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Italia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59573 (2020/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Ενίσχυση αριθ SA.32523 (2011/N) – Κύπρος
  Καθεστώς αντιστάθμισης για αερομεταφορείς που έχουν καταχωρισθεί στην Κύπρο, όσον αφορά το πρόσθετο κόστος που προκύπτει από την απαγόρευση να εκτελούν πτήσεις υπεράνω του τουρκικού εναέριου χώρου. |
| Il-bażi legali | Το εγκριθέν καθεστώς SA.32523 είχε ως νομική βάση την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2011. Το παρόν Μέτρο έχει ως νομική βάση την έγκριση πρότασης της αρμόδιας αρχής, δηλαδή του Υπουργείου Οικονομικών, από το Υπουργικό Συμβούλιο στις 22.10.2020. (Επισυνάπτεται επιστολή της αρμόδιας αρχής με την πρόταση συνημμένη). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Diżastri naturali jew ġrajjiet eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 31.12.2020 – 31.12.2028 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Υπουργείο Οικονομικών |
| Μιχαήλ Καραολή & Γρηγόρη Αυξεντίου, 1439, Λευκωσία |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.5.2021

Għajnuna Nru

SA.59573 (2020/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ενίσχυση αριθ SA.32523 (2011/N) – Κύπρος

Καθεστώς αντιστάθμισης για αερομεταφορείς που έχουν καταχωρισθεί στην Κύπρο, όσον αφορά το πρόσθετο κόστος που προκύπτει από την απαγόρευση να εκτελούν πτήσεις υπεράνω του τουρκικού εναέριου χώρου.

Il-bażi legali

Το εγκριθέν καθεστώς SA.32523 είχε ως νομική βάση την απόφαση του Υπουργικού Συμβουλίου της 20ής Ιανουαρίου 2011. Το παρόν Μέτρο έχει ως νομική βάση την έγκριση πρότασης της αρμόδιας αρχής, δηλαδή του Υπουργείου Οικονομικών, από το Υπουργικό Συμβούλιο στις 22.10.2020. (Επισυνάπτεται επιστολή της αρμόδιας αρχής με την πρόταση συνημμένη).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Diżastri naturali jew ġrajjiet eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

31.12.2020 – 31.12.2028

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Υπουργείο Οικονομικών

Μιχαήλ Καραολή & Γρηγόρη Αυξεντίου, 1439, Λευκωσία

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.59765 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | REGION WALLONNE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Aide en faveur du concessionnaire du Mémorial de Waterloo |
| Il-bażi legali | Amendment to the services concession agreement between the inter-municipality “Bataille de Waterloo 1815” and the beneficiary |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | SA Kléber Rossillon Waterloo |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0,3919 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Intercommunale “Bataille de Waterloo 1815” |
| Chemin des Vertes Bornes 90, 1420 Braine l'Alleud |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.5.2021

Għajnuna Nru

SA.59765 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

REGION WALLONNE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Aide en faveur du concessionnaire du Mémorial de Waterloo

Il-bażi legali

Amendment to the services concession agreement between the inter-municipality “Bataille de Waterloo 1815” and the beneficiary

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

SA Kléber Rossillon Waterloo

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0,3919 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Intercommunale “Bataille de Waterloo 1815”

Chemin des Vertes Bornes 90, 1420 Braine l'Alleud

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60166 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Amendment TVL (SA.59535 (2020/N)) Direct Grants Scheme Fixed Costs SMEs |
| Il-bażi legali | (a) and (b) | : The legal basis for the sub-measures is (i) the “Kaderwet EZK- en LNV-subsidies” (“legal framework for the granting of subsidies by the Minister for the Economy Affairs”)5 and (ii) the draft Regulation “Regeling subsidie vaste lasten financiering COVID-19” (“temporary support to enterprises to overcome the economic impact of the COVID-19”) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.2.2021

Għajnuna Nru

SA.60166 (2021/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Amendment TVL (SA.59535 (2020/N)) Direct Grants Scheme Fixed Costs SMEs

Il-bażi legali

(a) and (b)

: The legal basis for the sub-measures is (i) the “Kaderwet EZK- en LNV-subsidies” (“legal framework for the granting of subsidies by the Minister for the Economy Affairs”)5 and (ii) the draft Regulation “Regeling subsidie vaste lasten financiering COVID-19” (“temporary support to enterprises to overcome the economic impact of the COVID-19”)

| (c) | this element of the existing scheme remains unchanged. |
| --- | --- |

(c)

this element of the existing scheme remains unchanged.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| (a) and (b) | The Ministry of Economic Affairs and Climate Policy is the granting authority and responsible for administering the sub-measures. The “Rijksdienst voor Ondernemend (‘RVO’)” (the “Netherlands Enterprise Agency”), which is part of the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy, is the body responsible for the implementation of the sub-measures. |
| --- | --- |

(a) and (b)

The Ministry of Economic Affairs and Climate Policy is the granting authority and responsible for administering the sub-measures. The “Rijksdienst voor Ondernemend (‘RVO’)” (the “Netherlands Enterprise Agency”), which is part of the Ministry of Economic Affairs and Climate Policy, is the body responsible for the implementation of the sub-measures.

| (c) | This element of the existing scheme remains unchanged. |
| --- | --- |

(c)

This element of the existing scheme remains unchanged.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60274 (2020/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | (A) | SUBSIDY SCHEME FOR ENTREPRISES THAT ARE UNDER TOTAL MANDATORY SUSPENSION, IN ACCORDANCE WITH ORDERS OF THE MINISTRY OF HEALTH AND RELEVANT DECISIONS OF THE COUNCIL OF MINISTERS AND HAVE PARTICIPATED IN THE SPECIAL SCHEMES OF THE MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL SECURITY FROM 16/3/2020 – 31/10/2020. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.1.2021

Għajnuna Nru

SA.60274 (2020/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

(A)

SUBSIDY SCHEME FOR ENTREPRISES THAT ARE UNDER TOTAL MANDATORY SUSPENSION, IN ACCORDANCE WITH ORDERS OF THE MINISTRY OF HEALTH AND RELEVANT DECISIONS OF THE COUNCIL OF MINISTERS AND HAVE PARTICIPATED IN THE SPECIAL SCHEMES OF THE MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL SECURITY FROM 16/3/2020 – 31/10/2020.

| (B) | SUBSIDY SCHEME FOR ENTREPRISES THAT ARE UNDER TOTAL MANDATORY SUSPENSION, IN ACCORDANCE WITH ORDERS OF THE MINISTRY OF HEALTH AND RELEVANT DECISIONS OF THE COUNCIL OF MINISTERS OR HAVE REDUCED TURNOVER BEYOND 80 % AND WILL PARTICIPATE IN THE SPECIAL SCHEMES OF THE MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL SECURITY |
| --- | --- |

(B)

SUBSIDY SCHEME FOR ENTREPRISES THAT ARE UNDER TOTAL MANDATORY SUSPENSION, IN ACCORDANCE WITH ORDERS OF THE MINISTRY OF HEALTH AND RELEVANT DECISIONS OF THE COUNCIL OF MINISTERS OR HAVE REDUCED TURNOVER BEYOND 80 % AND WILL PARTICIPATE IN THE SPECIAL SCHEMES OF THE MINISTRY OF LABOUR, WELFARE AND SOCIAL SECURITY

Il-bażi legali

Decision of the Council of Ministers dated 25th November 2020 approving the additional support to be included in the New Package of Measures to Support the Economy Dealing with the Effects of the Pandemic of COVID-19. Please find copies of the draft text of the Decision as approved by the Council of Ministers in Greek attached to the notification as Annex A.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 200 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministry of Finance |
| --- |
| Grigori Afxentiou, Nicosia 1439 |

Ministry of Finance

Grigori Afxentiou, Nicosia 1439

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60275 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | SVERIGE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Compensation scheme for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 in August 2020-February 2021 |
| Il-bażi legali | Lag (2020:548) om omställningsstöd |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 14 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: SEK 14 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Skatteverket |
| 771 83, Ludvika Sweden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.2.2021

Għajnuna Nru

SA.60275 (2021/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

SVERIGE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Compensation scheme for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 in August 2020-February 2021

Il-bażi legali

Lag (2020:548) om omställningsstöd

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 14 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: SEK 14 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Skatteverket

771 83, Ludvika Sweden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60376 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Poland | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Support to undertakings affected by restrictions applied to industries whose activities may contribute to the spread of the COVID-19 pandemic |
| Il-bażi legali | Act of 9 December 2020 changing the Act on special arrangements related to the prevention, counteraction and combating COVID-19, other infectious diseases and the crisis situations caused by them and some other acts |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 1 900 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | ZUS / starost of the poviat / director of the voivodeship labor office |
| ul. Szamocka 3, 5 01-748 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.1.2021

Għajnuna Nru

SA.60376 (2020/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Poland

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Support to undertakings affected by restrictions applied to industries whose activities may contribute to the spread of the COVID-19 pandemic

Il-bażi legali

Act of 9 December 2020 changing the Act on special arrangements related to the prevention, counteraction and combating COVID-19, other infectious diseases and the crisis situations caused by them and some other acts

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: PLN 1 900 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ZUS / starost of the poviat / director of the voivodeship labor office

ul. Szamocka 3, 5 01-748 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 19.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60454 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Grants for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020 |
| Il-bażi legali | Act on the measures and actions during the state of emergency and to overcome the consequences declared by a resolution of the National Assembly of 13 March 2020; Decision of the Council of Ministers No. 947 of 18 December 2020 for the consent of the Ministry of Economy under the Operational Programme “Competitiveness and Innovation” 2014-2020 (OPIC) to launch a direct award grant scheme with specific beneficiary National Revenue Agency for the implementation of the measure “Support through working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”; Guidelines for grant scheme under operational programme innovation and competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.095 “Working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: BGN 156 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 19.1.2021 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Negozju bl-imnut; għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, EDUKAZZJONI, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | National Revenue Agency |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

19.1.2021

Għajnuna Nru

SA.60454 (2020/N)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Grants for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020

Il-bażi legali

Act on the measures and actions during the state of emergency and to overcome the consequences declared by a resolution of the National Assembly of 13 March 2020; Decision of the Council of Ministers No. 947 of 18 December 2020 for the consent of the Ministry of Economy under the Operational Programme “Competitiveness and Innovation” 2014-2020 (OPIC) to launch a direct award grant scheme with specific beneficiary National Revenue Agency for the implementation of the measure “Support through working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”; Guidelines for grant scheme under operational programme innovation and competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.095 “Working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: BGN 156 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

19.1.2021 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Negozju bl-imnut; għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi, Attivitajiet ta' servizz ta' ikel u xorb, ATTIVITAJIET MARBUTA MA' PROPRJETÀ IMMOBBLI, EDUKAZZJONI, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

National Revenue Agency

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61044 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation of SA.59055 Temporary targeted fixed cost compensation scheme for companies affected by COVID 19 prohibitions (bans and cancelled events) |
| Il-bażi legali | national budget and executive order |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 350 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 700 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 28.2.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.1.2021

Għajnuna Nru

SA.61044 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation of SA.59055 Temporary targeted fixed cost compensation scheme for companies affected by COVID 19 prohibitions (bans and cancelled events)

Il-bażi legali

national budget and executive order

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 350 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 700 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 28.2.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.1.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61101 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Аmendment of SA.57795 (2020/N) and 57938 (2020/N) Bulgaria, BG16RFOP002-2.077 “Supporting medium enterprises to overcome the economic impact of the COVID-19 pandemic”. |
| Il-bażi legali | Law on Management of EU Structural and Investment Funds (Mainly Chapter three “The provision of grants”)
  Small and Medium-sized Enterprises Act (Article 3, 4)
  GUIDELINES FOR APPLICANTS for Grant Scheme under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.077 “Supporting medium enterprises to overcome the economic impact of the COVID-19 pandemic” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: BGN 235 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 20.1.2021 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Managing Authority of Operational Programme “Innovation and Competitiveness” and Operational Programme “Small and medium-sized enterprises initiative” (Directorate General “European funds for competitiveness” at the Ministry of Economy) |
| 1000 Sofia, No 21 “6-ti Septemvri” Str. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.1.2021

Għajnuna Nru

SA.61101 (2021/N)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Аmendment of SA.57795 (2020/N) and 57938 (2020/N) Bulgaria, BG16RFOP002-2.077 “Supporting medium enterprises to overcome the economic impact of the COVID-19 pandemic”.

Il-bażi legali

Law on Management of EU Structural and Investment Funds (Mainly Chapter three “The provision of grants”)

Small and Medium-sized Enterprises Act (Article 3, 4)

GUIDELINES FOR APPLICANTS for Grant Scheme under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.077 “Supporting medium enterprises to overcome the economic impact of the COVID-19 pandemic”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: BGN 235 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

20.1.2021 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Managing Authority of Operational Programme “Innovation and Competitiveness” and Operational Programme “Small and medium-sized enterprises initiative” (Directorate General “European funds for competitiveness” at the Ministry of Economy)

1000 Sofia, No 21 “6-ti Septemvri” Str.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61241 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Danish compensation scheme for fixed costs (minor adjustment to umbrella scheme under TF3.1) |
| Il-bażi legali | National Budget Law |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 5 880 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61241 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Danish compensation scheme for fixed costs (minor adjustment to umbrella scheme under TF3.1)

Il-bażi legali

National Budget Law

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 5 880 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61242 (2021/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Danish compensation scheme for fixed costs (minor adjustment to umbrella scheme under TF3.12) |
| Il-bażi legali | aktstykke nr. 36 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 100 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 65 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Erhvervsstyrelsen |
| Langelinie Alle 17, 2100 København Ø |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61242 (2021/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Danish compensation scheme for fixed costs (minor adjustment to umbrella scheme under TF3.12)

Il-bażi legali

aktstykke nr. 36

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 100 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 65 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Erhvervsstyrelsen

Langelinie Alle 17, 2100 København Ø

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61338 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to SA.59592 (2020/N) – Latvia COVID-19: Grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital |
| Il-bażi legali | Regulation no. 676, of 10 November 2020, on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital, as amended on 1 December 2020. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | State Revenue Service (Valsts ieņēmumu dienests) |
| Talejas iela 1, Rīga, LV-1978 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61338 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to SA.59592 (2020/N) – Latvia COVID-19: Grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital

Il-bażi legali

Regulation no. 676, of 10 November 2020, on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital, as amended on 1 December 2020.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

State Revenue Service (Valsts ieņēmumu dienests)

Talejas iela 1, Rīga, LV-1978

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61388 (2021/EV) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Förderrichtlinie zur Dekarbonisierung in der Industrie [BMU] |
| Il-bażi legali | Förderrichtlinie zur Dekarbonisierung in der Industrie – Richtlinie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit zur Förderung von Forschungs-, Entwicklungs- und Investitionsprojekten mit dem Ziel der Treibhausgasneutralität im Industriesektor
  BAnz AT 15.1.2021 B5 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Riċerka industrijali (l-Art.25(2)(b)), Żvilupp sperimentali (l-Art.25(2)(c)), Studji ta’ vijabbiltà, Għajnuna għall-investiment li tippermetti lill-intrapriżi jmorru lil hinn mill-istandards tal-Unjoni għall-protezzjoni ambjentali jew jgħollu l-livell tal-protezzjoni ambjentali fin-nuqqas ta' standards tal-Unjoni (l-Art.36), Għajnuna għall-investiment għall-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli (l-Art.41) |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit annwali: EUR 473,572 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2021 – 30.6.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Manifattura ta' polpa; karta u kartun, Manifattura ta' kimiċi bażiċi; fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu; plastik u lasktu sintetiku f'forom primarji, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi, Manifattura ta' prodotti oħra tal-plastik, Manifattura ta' ħġieġ u prodotti tal-ħġieġ, Manifattura ta' prodotti rifrattorji, Manifattura ta' materjal tal-bini tat-tafal, Manifattura ta' prodotti oħra tal-porċellana u ċ-ċeramika, Manifattura ta' siment; ġir u ġibs, Manifattura ta' prodotti li joborxu u prodotti minerali mhux metalliċi n.e.c., Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Manifattura ta' tubi; pajpijiet; profili vojta u tagħmir relatat; ta' l-azzar, Manifattura ta'metalli prezzjużi bażiċi u metalli oħra mhux tal-ħadid bażiċi, Tidwib ta' metalli, Funderija; pressa; ttimbrar u rrumblar ta' metall; metallurġija tat-trab, Trattament u kisi ta' metalli; ħidma bil-magni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit |
| Stresemannstraße 128-130, 10117 Berlin |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.6.2021

Għajnuna Nru

SA.61388 (2021/EV)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

Artikolu 107(3)(c), Oqsma mhux assistiti

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Förderrichtlinie zur Dekarbonisierung in der Industrie [BMU]

Il-bażi legali

Förderrichtlinie zur Dekarbonisierung in der Industrie – Richtlinie des Bundesministeriums für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit zur Förderung von Forschungs-, Entwicklungs- und Investitionsprojekten mit dem Ziel der Treibhausgasneutralität im Industriesektor

BAnz AT 15.1.2021 B5

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Riċerka industrijali (l-Art.25(2)(b)), Żvilupp sperimentali (l-Art.25(2)(c)), Studji ta’ vijabbiltà, Għajnuna għall-investiment li tippermetti lill-intrapriżi jmorru lil hinn mill-istandards tal-Unjoni għall-protezzjoni ambjentali jew jgħollu l-livell tal-protezzjoni ambjentali fin-nuqqas ta' standards tal-Unjoni (l-Art.36), Għajnuna għall-investiment għall-promozzjoni tal-enerġija minn sorsi ta' enerġija rinnovabbli (l-Art.41)

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 473,572 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2021 – 30.6.2024

Setturi ekonomiċi

Manifattura ta' polpa; karta u kartun, Manifattura ta' kimiċi bażiċi; fertilizzanti u taħlitiet tan-nitroġenu; plastik u lasktu sintetiku f'forom primarji, Manifattura ta' prodotti farmaċewtiċi bażiċi, Manifattura ta' prodotti oħra tal-plastik, Manifattura ta' ħġieġ u prodotti tal-ħġieġ, Manifattura ta' prodotti rifrattorji, Manifattura ta' materjal tal-bini tat-tafal, Manifattura ta' prodotti oħra tal-porċellana u ċ-ċeramika, Manifattura ta' siment; ġir u ġibs, Manifattura ta' prodotti li joborxu u prodotti minerali mhux metalliċi n.e.c., Manifattura ta' ħadid u azzar bażiċi u ta' ligi tal-ħadid, Manifattura ta' tubi; pajpijiet; profili vojta u tagħmir relatat; ta' l-azzar, Manifattura ta'metalli prezzjużi bażiċi u metalli oħra mhux tal-ħadid bażiċi, Tidwib ta' metalli, Funderija; pressa; ttimbrar u rrumblar ta' metall; metallurġija tat-trab, Trattament u kisi ta' metalli; ħidma bil-magni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit

Stresemannstraße 128-130, 10117 Berlin

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61580 (2021/EV) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ELLADA | Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Evaluation plan of the Entrepreneurship for Small and Micro Enterprises scheme of Development Law 4399/2016 |
| Il-bażi legali | ΝΟΜΟΣ 4399/16, ΦΕΚ Α’117/22-06-2016 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna reġjonali – għajnuna għall-investiment (Art. 14) – Skema, Għajnuna għal konsulenza favur l-SMEs (l-Art.18), Għajnuna għall-bidu ta' negozju |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Oħrajn, Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa – Επιδότηση Χρηματοδοτικής Μίσθωσης, Επιδότηση Κόστους δημιουργούμενης απασχόλησης |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2 200 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 733 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 3.7.2019 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ & ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ |
| ΝΙΚΗΣ 5-7, ΠΛ.ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.5.2021

Għajnuna Nru

SA.61580 (2021/EV)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA

Artikolu 107(3)(a), Artikolu 107(3)(c)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Evaluation plan of the Entrepreneurship for Small and Micro Enterprises scheme of Development Law 4399/2016

Il-bażi legali

ΝΟΜΟΣ 4399/16, ΦΕΚ Α’117/22-06-2016

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna reġjonali – għajnuna għall-investiment (Art. 14) – Skema, Għajnuna għal konsulenza favur l-SMEs (l-Art.18), Għajnuna għall-bidu ta' negozju

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax, Oħrajn, Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa – Επιδότηση Χρηματοδοτικής Μίσθωσης, Επιδότηση Κόστους δημιουργούμενης απασχόλησης

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 733 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

3.7.2019 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ & ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ΝΙΚΗΣ 5-7, ΠΛ.ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61758 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | ACORES | Artikolu 107(3)(c) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Programa de Apoio à Liquidez designado por Programa APOIAR.PT Açores |
| Il-bażi legali | Resolução do Conselho do Governo n.o 297/2020 of 24 December 2020 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 35 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 35 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 10.2.2021 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, Libreriji; arkivji; mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade |
| Rua de São João no 55 9500-107 Ponta Delgada |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61758 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

ACORES

Artikolu 107(3)(c)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Programa de Apoio à Liquidez designado por Programa APOIAR.PT Açores

Il-bażi legali

Resolução do Conselho do Governo n.o 297/2020 of 24 December 2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 35 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 35 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

10.2.2021 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, Libreriji; arkivji; mużewijiet u attivitajiet kulturali oħra

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade

Rua de São João no 55 9500-107 Ponta Delgada

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61839 (2021/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Support to enterprises and self-employed persons under mandatory suspension |
| Il-bażi legali | Decision by the council of ministers dated 8 January 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 200 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.2.2021 – 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance |
| Grigori Afxentiou, Nicosia 1439 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61839 (2021/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Support to enterprises and self-employed persons under mandatory suspension

Il-bażi legali

Decision by the council of ministers dated 8 January 2021

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 200 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 200 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.2.2021 – 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance

Grigori Afxentiou, Nicosia 1439

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 17.2.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61842 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Collective amendment of existing schemes under the fifth amendment of the Temporary Framework |
| Il-bażi legali | Decree of the Ministry of Foreign Affairs and Trade on aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance, Ministry of Human Capacities, Ministry for Innovation and Technology, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Agriculture, Ministry of Internal Affairs |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

17.2.2021

Għajnuna Nru

SA.61842 (2021/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Collective amendment of existing schemes under the fifth amendment of the Temporary Framework

Il-bażi legali

Decree of the Ministry of Foreign Affairs and Trade on aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 outbreak

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance, Ministry of Human Capacities, Ministry for Innovation and Technology, Ministry of Foreign Affairs, Ministry of Agriculture, Ministry of Internal Affairs

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61873 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Second Amendment to SA.59592 (2020/N) – Latvia COVID-19: Grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital |
| Il-bażi legali | Regulation no. 676, of 10 November 2020, on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital, as amended on 1 December 2020. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 310.8 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | State Revenue Service (Valsts ieņēmumu dienests) |
| Talejas iela 1, Rīga, LV-1978 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61873 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Second Amendment to SA.59592 (2020/N) – Latvia COVID-19: Grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital

Il-bażi legali

Regulation no. 676, of 10 November 2020, on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital, as amended on 1 December 2020.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 310.8 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

State Revenue Service (Valsts ieņēmumu dienests)

Talejas iela 1, Rīga, LV-1978

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 5.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.61930 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Аmendment of decision SA.60454(2020/N) Bulgaria, BG16RFOP002-2.095. “Working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”. |
| Il-bażi legali | Law on Management of EU Structural and Investment Funds;
  Act on the Measures and Actions during the State of Emergency and to overcome the consequences Declared by a Resolution of the National Assembly of 13 March 2020;
  Small and Medium-sized Enterprises Act;
  GUIDELINES FOR APPLICATION AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION For Grant Scheme under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.095. “Working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 5.3.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | National Revenue Agency |
| 1000 Sofia, 52, Dondukov Blvd. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

5.3.2021

Għajnuna Nru

SA.61930 (2021/N)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Аmendment of decision SA.60454(2020/N) Bulgaria, BG16RFOP002-2.095. “Working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”.

Il-bażi legali

Law on Management of EU Structural and Investment Funds;

Act on the Measures and Actions during the State of Emergency and to overcome the consequences Declared by a Resolution of the National Assembly of 13 March 2020;

Small and Medium-sized Enterprises Act;

GUIDELINES FOR APPLICATION AND GUIDELINES FOR IMPLEMENTATION For Grant Scheme under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.095. “Working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

5.3.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

National Revenue Agency

1000 Sofia, 52, Dondukov Blvd.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 1.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62023 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | ACORES | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Programa de Apoio à Liquidez designado por Programa APOIAR.PT Açores – 4o T 2020 |
| Il-bażi legali | Resolução do Conselho do Governo n.o 19/2021 of the 26 January |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 15 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 15 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade |
| Rua de São João n o 55 9500-107 Ponta Delgada |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

1.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62023 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

ACORES

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Programa de Apoio à Liquidez designado por Programa APOIAR.PT Açores – 4o T 2020

Il-bażi legali

Resolução do Conselho do Governo n.o 19/2021 of the 26 January

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 15 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 15 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade

Rua de São João n o 55 9500-107 Ponta Delgada

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 31.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62091 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | ACORES | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Programa de Manutenção do Emprego II |
| Il-bażi legali | Government Resolution No 296/2020 of 24 December 2020. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 35 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regional Directorate for Investment and Competitiveness |
| Rua de São João n.o 55 |
| 9500-107 Ponta Delgada |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

31.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62091 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

ACORES

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Programa de Manutenção do Emprego II

Il-bażi legali

Government Resolution No 296/2020 of 24 December 2020.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 35 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regional Directorate for Investment and Competitiveness

Rua de São João n.o 55

9500-107 Ponta Delgada

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62156 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020 en tot wijziging van artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 april 2020 over de corona compensatiepremie, van artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 juni 2020 over de corona ondersteuningspremie en van artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 augustus 2020 over het Vlaams Beschermingsmechanisme
  (Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9 of the decision of the Flemish Government of 10 April 2020 regarding the Covid-19 compensation premium, of article 9 of the decision of the Flemish Government of 12 June 2020 regarding the Covid-19 support premium and of article 7 of the decision |
| Il-bażi legali | Vlaams beschermingsmechanisme Covid-19 (Flemish Protection Mechanism Covid-19) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 190,8 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 190,8 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62156 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020 en tot wijziging van artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 april 2020 over de corona compensatiepremie, van artikel 9 van het besluit van de Vlaamse Regering van 12 juni 2020 over de corona ondersteuningspremie en van artikel 7 van het besluit van de Vlaamse Regering van 7 augustus 2020 over het Vlaams Beschermingsmechanisme

(Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 and to amend article 9 of the decision of the Flemish Government of 10 April 2020 regarding the Covid-19 compensation premium, of article 9 of the decision of the Flemish Government of 12 June 2020 regarding the Covid-19 support premium and of article 7 of the decision

Il-bażi legali

Vlaams beschermingsmechanisme Covid-19 (Flemish Protection Mechanism Covid-19)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 190,8 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 190,8 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62190 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19 Modifications to SA.60275 |
| Il-bażi legali | The legal basis for the measure is:






  (a) | Government Bill Amending the National Budget for 2021; |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62190 (2021/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19 Modifications to SA.60275

Il-bażi legali

The legal basis for the measure is:

(a)

Government Bill Amending the National Budget for 2021;

| (b) | Legal act (lagen (2020:548) om omställningsstöd); |
| --- | --- |

(b)

Legal act (lagen (2020:548) om omställningsstöd);

| (c) | The act is supplemented by a Government Ordinance (förordning (2021:126) om omställningsstöd för augusti 2020–februari 2021, which includes more detailed provisions regarding the aid scheme). |
| --- | --- |

(c)

The act is supplemented by a Government Ordinance (förordning (2021:126) om omställningsstöd för augusti 2020–februari 2021, which includes more detailed provisions regarding the aid scheme).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: SEK 6 800 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Skatteverket |
| --- |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62264 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ELLADA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Amendments of SA.58367 , SA.58616 and SA.59033 |
| Il-bażi legali | Legislative Act March 20th (Official Gazette A’ 68)
  Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)
  Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299)
  Ministerial Decision 5796_24.10.2018 (Official Gazette B'' 5423_4.12.2018)
  Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)
  Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 707,7 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 707,7 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | MANAGING AUTHORITY OF REGIONAL OPERATIONAL PROGRAMMES |
| 10 Nikis Street, 10563 Athens, Greece |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62264 (2021/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Amendments of SA.58367 , SA.58616 and SA.59033

Il-bażi legali

Legislative Act March 20th (Official Gazette A’ 68)

Joint Ministerial Decision 22824/ 04-04-2020 (Official Gazette B’ 1168)

Joint Ministerial Decision 24406/ 10-04-2020 (Official Gazette B’ 1299)

Ministerial Decision 5796_24.10.2018 (Official Gazette B'' 5423_4.12.2018)

Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)

Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 707,7 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 707,7 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

MANAGING AUTHORITY OF REGIONAL OPERATIONAL PROGRAMMES

10 Nikis Street, 10563 Athens, Greece

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62288 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19; Hilfsmaßnahmen des Landes Kärnten |
| Il-bażi legali | KWF Richtlinie COVID-19 Unterstützung |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds (KWF) |
| Völkermarkter Ring 21–23, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62288 (2021/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19; Hilfsmaßnahmen des Landes Kärnten

Il-bażi legali

KWF Richtlinie COVID-19 Unterstützung

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds (KWF)

Völkermarkter Ring 21–23, 9020 Klagenfurt am Wörthersee, Austria

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 31.3.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62301 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | IRELAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Ireland – Small Business Assistance Scheme for COVID (SBASC) |
| Il-bażi legali | Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998, section 7(1)(I) and Government decision of 8 February 2021 establishing the scheme |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Enterprise, Trade and Employment |
| 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

31.3.2021

Għajnuna Nru

SA.62301 (2021/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

IRELAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ireland – Small Business Assistance Scheme for COVID (SBASC)

Il-bażi legali

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998, section 7(1)(I) and Government decision of 8 February 2021 establishing the scheme

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Enterprise, Trade and Employment

23 Kildare Street, Dublin 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62327 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Direct grants to micro, small and medium companies in specific sectors. |
| Il-bażi legali | Ordinance n. 69-A/2021 of 24 March 2021, amending Ordinance n. 271-A/2020 of 24 November 2020 as amended by Ordinance n. 15-B/2021 of 15 January. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 500 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 500 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Autoridade de Gestão do Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (Compete 2020) |
| Edifício Expo 98, Av. D. João II, Lote 1.07.2.1 – 3o Piso, 1998-014 Lisboa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62327 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Direct grants to micro, small and medium companies in specific sectors.

Il-bażi legali

Ordinance n. 69-A/2021 of 24 March 2021, amending Ordinance n. 271-A/2020 of 24 November 2020 as amended by Ordinance n. 15-B/2021 of 15 January.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 500 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 500 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Autoridade de Gestão do Programa Operacional Competitividade e Internacionalização (Compete 2020)

Edifício Expo 98, Av. D. João II, Lote 1.07.2.1 – 3o Piso, 1998-014 Lisboa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62430 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Besluit van de Vlaamse Regering over het verlenen van een heropstartlening aan ondernemingen met liquiditeitsproblemen
  (Decision of the Flemish Government regarding the granting of a restart loan for undertakings with liquidity problems) |
| Il-bażi legali | Besluit van de Vlaamse Regering over het verlenen van een heropstartlening aan ondernemingen met liquiditeitsproblemen (Decision of the Flemish Government regarding the granting of a restart loan for undertakings with liquidity problems) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 75 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 75 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) implements the measure together with Participatie Maatschappij Vlaanderen (PMV/z-Leningen NV) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62430 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Besluit van de Vlaamse Regering over het verlenen van een heropstartlening aan ondernemingen met liquiditeitsproblemen

(Decision of the Flemish Government regarding the granting of a restart loan for undertakings with liquidity problems)

Il-bażi legali

Besluit van de Vlaamse Regering over het verlenen van een heropstartlening aan ondernemingen met liquiditeitsproblemen (Decision of the Flemish Government regarding the granting of a restart loan for undertakings with liquidity problems)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 75 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 75 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) implements the measure together with Participatie Maatschappij Vlaanderen (PMV/z-Leningen NV)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62449 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | Hungary | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 7th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final) |
| Il-bażi legali | Decree of the Minister in charge of the Prime Minister’s Office no. 8/2016 (III. 25.) on the rules of the management and use of appropriations managed centrally |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 184 000 (f'miljuni)
  Baġit annwali: HUF 184 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62449 (2021/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

7th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)

Il-bażi legali

Decree of the Minister in charge of the Prime Minister’s Office no. 8/2016 (III. 25.) on the rules of the management and use of appropriations managed centrally

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HUF 184 000 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 184 000 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 23.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62520 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Bulgarija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Second amendment of scheme SA.60454 (2020/N) Grants for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020 |
| Il-bażi legali | Act on the measures and actions during the state of emergency and to overcome the consequences declared by a resolution of the National Assembly of 13 March 2020; Decision of the Council of Ministers No. 947 of 18 December 2020 for the consent of the Ministry of Economy under the Operational Programme “Competitiveness and Innovation” 2014-2020 (OPIC) to launch a direct award grant scheme with specific beneficiary National Revenue Agency for the implementation of the measure “Support through working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”; Guidelines for grant scheme under operational programme innovation and competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.095 “Working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: BGN 190 (f'miljuni)
  Baġit annwali: BGN 190 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi bil-mutur, Negozju bl-imnut; għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi, Attivitajiet fotografiċi, Attivitajiet oħra marbuta mas-saħħa umana, Hairdressing u trattament kożmetiku ieħor |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | National Revenue Agency |
| 1000 Sofia, 52, Dondukov Blvd. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

23.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62520 (2021/N)

Stat Membru

Il-Bulgarija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Second amendment of scheme SA.60454 (2020/N) Grants for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures under Operational Programme Innovation and Competitiveness 2014-2020

Il-bażi legali

Act on the measures and actions during the state of emergency and to overcome the consequences declared by a resolution of the National Assembly of 13 March 2020; Decision of the Council of Ministers No. 947 of 18 December 2020 for the consent of the Ministry of Economy under the Operational Programme “Competitiveness and Innovation” 2014-2020 (OPIC) to launch a direct award grant scheme with specific beneficiary National Revenue Agency for the implementation of the measure “Support through working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”; Guidelines for grant scheme under operational programme innovation and competitiveness 2014-2020: BG16RFOP002-2.095 “Working capital support for SMEs affected by temporary anti-epidemic measures”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: BGN 190 (f'miljuni)

Baġit annwali: BGN 190 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Manutenzjoni u tiswija ta' vetturi bil-mutur, Negozju bl-imnut; għajr ta' vetturi bil-mutur u muturi, Attivitajiet fotografiċi, Attivitajiet oħra marbuta mas-saħħa umana, Hairdressing u trattament kożmetiku ieħor

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

National Revenue Agency

1000 Sofia, 52, Dondukov Blvd.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 6.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62526 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | Hungary | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 5th amendment request to the Commission Decision of 8 April 2020 in case SA.56926 (2020/N) COVID-19: Aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 (C(2020) 2332 final) |
| Il-bażi legali | Amendment to Decree of the Minister of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020. (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings concerning the COVID-19 outbreak |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 262 330 (f'miljuni)
  Baġit annwali: HUF 262 330 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Foreign Affairs and Trade |
| 1027 Budapest, Bem rakpart 47. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

6.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62526 (2021/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

5th amendment request to the Commission Decision of 8 April 2020 in case SA.56926 (2020/N) COVID-19: Aid measures for increasing competitiveness of undertakings in relation with the COVID-19 (C(2020) 2332 final)

Il-bażi legali

Amendment to Decree of the Minister of Foreign Affairs and Trade No. 7/2020. (IV. 16.) on aid measures for increasing competitiveness of undertakings concerning the COVID-19 outbreak

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HUF 262 330 (f'miljuni)

Baġit annwali: HUF 262 330 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Foreign Affairs and Trade

1027 Budapest, Bem rakpart 47.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.4.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62587 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | ACORES | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Programa de Apoio à Liquidez designado por Programa APOIAR.PT Açores – 1o T 2021 |
| Il-bażi legali | Resolução do Conselho do Governo n.o 71/2021 of the 29 March |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade |
| Rua de São João no 55 9500-107 Ponta Delgada |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.4.2021

Għajnuna Nru

SA.62587 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

ACORES

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Programa de Apoio à Liquidez designado por Programa APOIAR.PT Açores – 1o T 2021

Il-bażi legali

Resolução do Conselho do Governo n.o 71/2021 of the 29 March

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija, Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Direção Regional de Apoio ao Investimento e à Competitividade

Rua de São João no 55 9500-107 Ponta Delgada

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62618 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | CENTRO (P), ALENTEJO, NORTE, LISBOA E VALE DO TEJO, ALGARVE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Portugal – Zero Emission Buses and respective supporting infrastructure |
| Il-bażi legali | PO SEUR Thematic Operational Programme 2014-2020; and Order No. 57-B/2015, of 27 February 2015, as amended by Order No. 404-A/2015, of 18 November 2015, Order No. 238/2016, of 31 August 2016, Order No. 124/2017, of 27 March 2017, Order No. 260/2017, de 28 August 2017, Order No. 325/2017, of 27 October 2017, Order No. 332/2018, of 24 December 2018, Order No. 140/2020, of 15 June 2020, Order No. 164/2020, of 2 July 2020 and Order No. 247/2020, of 19 October 2020, that establishes the national PO SEUR specific regulation and respective priorities. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 13,3333 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Management Authority of PO SEUR – Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos |
| Rua Rodrigo da Fonseca, 57, 1250-190 Lisbon, Portugal |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62618 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

CENTRO (P), ALENTEJO, NORTE, LISBOA E VALE DO TEJO, ALGARVE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Portugal – Zero Emission Buses and respective supporting infrastructure

Il-bażi legali

PO SEUR Thematic Operational Programme 2014-2020; and Order No. 57-B/2015, of 27 February 2015, as amended by Order No. 404-A/2015, of 18 November 2015, Order No. 238/2016, of 31 August 2016, Order No. 124/2017, of 27 March 2017, Order No. 260/2017, de 28 August 2017, Order No. 325/2017, of 27 October 2017, Order No. 332/2018, of 24 December 2018, Order No. 140/2020, of 15 June 2020, Order No. 164/2020, of 2 July 2020 and Order No. 247/2020, of 19 October 2020, that establishes the national PO SEUR specific regulation and respective priorities.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 40 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 13,3333 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Management Authority of PO SEUR – Programa Operacional Sustentabilidade e Eficiência no Uso de Recursos

Rua Rodrigo da Fonseca, 57, 1250-190 Lisbon, Portugal

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62647 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | MADEIRA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sistema de Incentivos à Liquidez das PME da Região Autónoma da Madeira no contexto da pandemia COVID-19, designado Programa “APOIAR.PT.Madeira” |
| Il-bażi legali | Resolução n.o 200/2021, de 29 de março, relativa ao lançamento do novo instrumento “Programa APOIAR.PT.Madeira” and the specific regulation of the Liquidity Incentive Systemsetting up the “Programa APOIAR.PT.Madeira” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 22 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 22 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Instituto de Desenvolvimento Regional, IP-RAM (IDR, IP-RAM), Autoridade de Gestão do Programa Operacional Madeira 14-20 |
| Travessa do Cabido, 16 – 9000-715 Funchal |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62647 (2021/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

MADEIRA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sistema de Incentivos à Liquidez das PME da Região Autónoma da Madeira no contexto da pandemia COVID-19, designado Programa “APOIAR.PT.Madeira”

Il-bażi legali

Resolução n.o 200/2021, de 29 de março, relativa ao lançamento do novo instrumento “Programa APOIAR.PT.Madeira” and the specific regulation of the Liquidity Incentive Systemsetting up the “Programa APOIAR.PT.Madeira”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 22 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 22 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Instituto de Desenvolvimento Regional, IP-RAM (IDR, IP-RAM), Autoridade de Gestão do Programa Operacional Madeira 14-20

Travessa do Cabido, 16 – 9000-715 Funchal

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62712 (2021/N) |
| Stat Membru | Is-Slovakkja |
| Reġjun | Východné Slovensko, Západné Slovensko, Bratislavský, Stredné Slovensko | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Schéma štátnej pomoci na podporu inovatívnych podnikov s obmedzeným prístupom k úverovému financovaniu zdrojmi EŠIF v súvislosti s nákazou COVID-19 – SIH v znení Dodatku č. 1 |
| Il-bażi legali | 1. | Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62712 (2021/N)

Stat Membru

Is-Slovakkja

Reġjun

Východné Slovensko, Západné Slovensko, Bratislavský, Stredné Slovensko

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Schéma štátnej pomoci na podporu inovatívnych podnikov s obmedzeným prístupom k úverovému financovaniu zdrojmi EŠIF v súvislosti s nákazou COVID-19 – SIH v znení Dodatku č. 1

Il-bażi legali

1.

Zákon č. 292/2014 Z. z. o príspevku poskytovanom z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

| 2. | Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci). |
| --- | --- |

2.

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci).

| 3. | Zákon č. 323/2015 Z. z. o finančných nástrojoch financovaných z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.
  Vnútroštátny právny základ pre výkon oprávnených aktivít: |
| --- | --- |

3.

Zákon č. 323/2015 Z. z. o finančných nástrojoch financovaných z európskych štrukturálnych a investičných fondov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

Vnútroštátny právny základ pre výkon oprávnených aktivít:

| 4. | Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. |
| --- | --- |

4.

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov.

| 5. | Uznesenie Vlády SR č.111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky. |
| --- | --- |

5.

Uznesenie Vlády SR č.111 z 11.3.2020 k návrhu na vyhlásenie mimoriadnej situácie v súvislosti s ohrozením verejného zdravia II. stupňa z dôvodu ochorenia COVID-19 spôsobeným korona vírusom SARS-CoV-2 na území Slovenskej republiky.

| 6. | Uznesenie Vlády SR č.113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, bánk a poisťovní, čerpacích staníc pohonných hmôt a palív, prevádzok telekomunikačných operátorov, obchodom s krmivom pre zvieratá a veterinárnych ambulancií. |
| --- | --- |

6.

Uznesenie Vlády SR č.113 z 15.3.2020 k Informácii o riešení situácie šíriaceho sa korona vírusu na Slovensku, ktoré ukladá hlavnému hygienikovi SR vydať opatrenie, ktoré na 14 dní uzatvára všetky maloobchodné prevádzky a všetky prevádzky poskytujúce služby okrem: predajní potravín, predajní drogérie, lekární, predajní a výdajní zdravotníckych pomôcok, stravovacích zariadení, predajní novín a tlačovín, pôšt, bánk a poisťovní, čerpacích staníc pohonných hmôt a palív, prevádzok telekomunikačných operátorov, obchodom s krmivom pre zvieratá a veterinárnych ambulancií.

| 7. | Uznesenie Vlády SR č.114 z 15.3.2020 k návrhu na vyhlásenie núdzového stavu podľa čl. 5 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v čase vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu a núdzového stavu v znení neskorších predpisov, na uloženie pracovnej povinnosti na zabezpečenie výkonu zdravotnej starostlivosti a zakázanie uplatňovania práva na štrajk niektorým pracovníkom. |
| --- | --- |

7.

Uznesenie Vlády SR č.114 z 15.3.2020 k návrhu na vyhlásenie núdzového stavu podľa čl. 5 ústavného zákona č. 227/2002 Z. z. o bezpečnosti štátu v čase vojny, vojnového stavu, výnimočného stavu a núdzového stavu v znení neskorších predpisov, na uloženie pracovnej povinnosti na zabezpečenie výkonu zdravotnej starostlivosti a zakázanie uplatňovania práva na štrajk niektorým pracovníkom.

| 8. | Uznesenie Vlády SR č.115 z 18.3.2020 k návrhu na rozšírenie núd... |
| --- | --- |

8.

Uznesenie Vlády SR č.115 z 18.3.2020 k návrhu na rozšírenie núd...

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: EUR 25 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

10.8.2020 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, ako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra |
| --- |
| Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika |
| Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky, ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra |
| Mlynské nivy 44/A, 827 15 Bratislava 212, Slovenská republika |

Ministerstvo dopravy a výstavby Slovenskej republiky, ako Riadiaci orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra

Námestie slobody 6, 810 05 Bratislava, Slovenská republika

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky, ako Sprostredkovateľský orgán pre Operačný program Integrovaná infraštruktúra

Mlynské nivy 44/A, 827 15 Bratislava 212, Slovenská republika

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62743 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Olanda |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Guaranteed Compensation Scheme for Annulled Events |
| Il-bażi legali | Kaderwet EZK- en LNV-subsidies,
  Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies,
  Draft ministerial Regulation “Tijdelijke regeling subsidie evenementen COVID-19” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 385 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Economic Affairs and Climate Policy, |
| Netherlands Enterprise Agency (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (“RVO”)) |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62743 (2021/N)

Stat Membru

L-Olanda

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Guaranteed Compensation Scheme for Annulled Events

Il-bażi legali

Kaderwet EZK- en LNV-subsidies,

Kaderbesluit nationale EZK- en LNV-subsidies,

Draft ministerial Regulation “Tijdelijke regeling subsidie evenementen COVID-19”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura

L-Estimi

Baġit globali: EUR 385 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Economic Affairs and Climate Policy,

Netherlands Enterprise Agency (Rijksdienst voor Ondernemend Nederland (“RVO”))

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62799 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Garanzie e contributi in conto interessi concessi dall''Istituto per il Credito Sportivo sui Comparti per finanziamenti di liquidità di cui al D.L. 8/4/2020 n. 23, art. 14 commi 1 e 2 |
| Il-bażi legali | — | Art. 14, para 1 and 2 of law decree of 8 April 2020, no 23, as converted into law of 5 June 2020 no 40 and amended by law decree of 31 December 2020, no 183 converted into law of 26 February no 21 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62799 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Garanzie e contributi in conto interessi concessi dall''Istituto per il Credito Sportivo sui Comparti per finanziamenti di liquidità di cui al D.L. 8/4/2020 n. 23, art. 14 commi 1 e 2

Il-bażi legali

—

Art. 14, para 1 and 2 of law decree of 8 April 2020, no 23, as converted into law of 5 June 2020 no 40 and amended by law decree of 31 December 2020, no 183 converted into law of 26 February no 21

| — | Decree of “Ministro per le politiche giovanili e lo sport” of 16 November 2020, approving the new management criteria of the funds as provided by art 90, para 12 of law of 27 December 202, no 289, entered into force on 4 January 2021 |
| --- | --- |

—

Decree of “Ministro per le politiche giovanili e lo sport” of 16 November 2020, approving the new management criteria of the funds as provided by art 90, para 12 of law of 27 December 202, no 289, entered into force on 4 January 2021

| — | Regulation on the management criteria for the guarantee funds as provided by art 14, para 1 of law decree of 8 April 2020, no 23 (“Regolamento sulle modalita' di gestione del comparto del fondo di garanzia per finanziamenti di liquidita' ...”), adopted and entered into force on 3 February 2021 |
| --- | --- |

—

Regulation on the management criteria for the guarantee funds as provided by art 14, para 1 of law decree of 8 April 2020, no 23 (“Regolamento sulle modalita' di gestione del comparto del fondo di garanzia per finanziamenti di liquidita' ...”), adopted and entered into force on 3 February 2021

| — | Regulation on the subsidised interest rates as provided by art 14, para 2 of law decree of 8 April 2020, no 23 (“Regolamento del comparto per finanziamenti di liquidita' del Fondo contributi in conto interessi ...”),adopted and entered into force on 3 February 2021. |
| --- | --- |

—

Regulation on the subsidised interest rates as provided by art 14, para 2 of law decree of 8 April 2020, no 23 (“Regolamento del comparto per finanziamenti di liquidita' del Fondo contributi in conto interessi ...”),adopted and entered into force on 3 February 2021.

It-tip tal-miżura

Skema

associations and amateur sport entities

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija, Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Istituto per il Credito Sportivo |
| --- |
| Via Giambattista Vico, 5 00196 Roma |

Istituto per il Credito Sportivo

Via Giambattista Vico, 5 00196 Roma

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62826 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020
  (Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020 |
| Il-bażi legali | Vlaams beschermingsmechanisme Covid-19 (Flemish Protection Mechanism Covid-19) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 194 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 194 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 4.5.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO) |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62826 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Besluit van de Vlaamse Regering betreffende het Vlaams Beschermingsmechanisme voor ondernemingen die een omzetdaling hebben ten gevolge van de aanhoudende coronavirusmaatregelen van 28 oktober 2020

(Decision of the Flemish Government regarding a Flemish Protection Mechanism for undertakings that suffer a turnover decline due to the continuing Covid-19 measures of 28 October 2020

Il-bażi legali

Vlaams beschermingsmechanisme Covid-19 (Flemish Protection Mechanism Covid-19)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 194 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 194 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

4.5.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62835 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Greċja |
| Reġjun | ELLADA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | CAPPED BUSINESS LOANS PORTFOLIO GUARANTEES FOR NEW LOANS IN THE CONSTRUCTION SECTOR DURING CURRENT COVID-19 OUTBREAK |
| Il-bażi legali | Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)
  Law Ν. 4387/16 ΦΕΚ 85
  Ministerial Decision 27/12/16 (Official Gazette Β 4214)
  Joint Ministerial Decision 30/12/16 (Official Gazette Β 4504)
  Law 4611/19 (Official Gazette 17/05/19 73)
  Law 4738/20 (Official Gazette 27/10/20_207_ Α'')
  Tedme''s internal regulation (25/7/2019)
  Legislative Act March 20TH (Official Gazette A'' 68)
  Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)
  Law 3912/2011 (Official Gazette Α'' 17/17-2-2011)
  Law 4608/2019 (Official Gazette Α'' 66/25-4-2019) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 30 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 30 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | KOSTRUZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Development and Investments_ General Directorate for Public Investment |
| 5-7 Nikis Str. , 10180, Athens |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62835 (2021/N)

Stat Membru

Il-Greċja

Reġjun

ELLADA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

CAPPED BUSINESS LOANS PORTFOLIO GUARANTEES FOR NEW LOANS IN THE CONSTRUCTION SECTOR DURING CURRENT COVID-19 OUTBREAK

Il-bażi legali

Joint Ministerial Decision 19024/17-3-2020 (Official Gazette B’ 915)

Law Ν. 4387/16 ΦΕΚ 85

Ministerial Decision 27/12/16 (Official Gazette Β 4214)

Joint Ministerial Decision 30/12/16 (Official Gazette Β 4504)

Law 4611/19 (Official Gazette 17/05/19 73)

Law 4738/20 (Official Gazette 27/10/20_207_ Α'')

Tedme''s internal regulation (25/7/2019)

Legislative Act March 20TH (Official Gazette A'' 68)

Law 4314/2014, as amended (Official Gazette Α'' 265/23-12-2014)

Law 3912/2011 (Official Gazette Α'' 17/17-2-2011)

Law 4608/2019 (Official Gazette Α'' 66/25-4-2019)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 30 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 30 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

KOSTRUZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Development and Investments_ General Directorate for Public Investment

5-7 Nikis Str. , 10180, Athens

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62884 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | REGION WALLONNE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Régime wallon d'indemnité spécifique à destination des indépendants et entreprises actifs en BtoB et touchés indirectement par les décisions de fermeture dans le cadre de la crise du coronavirus COVID-19 |
| Il-bażi legali | Arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2021 relatif à l’octroi d’une indemnité spécifique à destination des indépendants et entreprises actifs en BtoB et touchés indirectement par les décisions de fermeture |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 255 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 255 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Gouvernement Wallon, représenté par le Ministre de l'Economie Willy Borsus – SPW Département de l'Investissement |
| Place de la Wallonie 1 – 5100 NAMUR |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62884 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

REGION WALLONNE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime wallon d'indemnité spécifique à destination des indépendants et entreprises actifs en BtoB et touchés indirectement par les décisions de fermeture dans le cadre de la crise du coronavirus COVID-19

Il-bażi legali

Arrêté du Gouvernement wallon du 22 avril 2021 relatif à l’octroi d’une indemnité spécifique à destination des indépendants et entreprises actifs en BtoB et touchés indirectement par les décisions de fermeture

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 255 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 255 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Gouvernement Wallon, représenté par le Ministre de l'Economie Willy Borsus – SPW Département de l'Investissement

Place de la Wallonie 1 – 5100 NAMUR

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62885 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Polonja |
| Reġjun | Poland | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment of SA.61825 (2021/N) – New support to industries affected by the COVID-19 pandemic. |
| Il-bażi legali | The Ordinance of the Council of Ministers of February 26, 2021 on support for participants in business transactions affected by the COVID-19 pandemic (item 371) and its amendment of April 16, 2021 (item 713) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: PLN 18 405 (f'miljuni)
  Baġit annwali: PLN 18 405 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | ZUS / starost of the poviat / director of the voivodeship labor office |
| ul. Szamocka 3, 5 01-748 Warszawa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.6.2021

Għajnuna Nru

SA.62885 (2021/N)

Stat Membru

Il-Polonja

Reġjun

Poland

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment of SA.61825 (2021/N) – New support to industries affected by the COVID-19 pandemic.

Il-bażi legali

The Ordinance of the Council of Ministers of February 26, 2021 on support for participants in business transactions affected by the COVID-19 pandemic (item 371) and its amendment of April 16, 2021 (item 713)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: PLN 18 405 (f'miljuni)

Baġit annwali: PLN 18 405 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

ZUS / starost of the poviat / director of the voivodeship labor office

ul. Szamocka 3, 5 01-748 Warszawa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62916 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Latvia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Regulations Regarding aid to Shopping Centres Affected by the COVID-19 Crisis |
| Il-bażi legali | Cabinet Regulation no. 229, of 8 April 2021, as amended on 29 April 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 20 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.9.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Investment and Development Agency of Latvia (Latvijas Investīciju un attīstīas aģentūra) |
| Pērses iela 2, Rīga, LV-1442, Latvija |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62916 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Latvia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Regulations Regarding aid to Shopping Centres Affected by the COVID-19 Crisis

Il-bażi legali

Cabinet Regulation no. 229, of 8 April 2021, as amended on 29 April 2021

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 20 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 30.9.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Investment and Development Agency of Latvia (Latvijas Investīciju un attīstīas aģentūra)

Pērses iela 2, Rīga, LV-1442, Latvija

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62917 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Latvia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Regulations Regarding aid to Sports Centres Affected by the COVID-19 Crisis |
| Il-bażi legali | Cabinet Regulation no. 277, of 29 April 2021. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.9.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Investment and Development Agency of Latvia (Latvijas Investīciju un attīstīas aģentūra) |
| Perses street 2, Riga, LV-1442 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.5.2021

Għajnuna Nru

SA.62917 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Latvia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Regulations Regarding aid to Sports Centres Affected by the COVID-19 Crisis

Il-bażi legali

Cabinet Regulation no. 277, of 29 April 2021.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 8 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 8 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.9.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Investment and Development Agency of Latvia (Latvijas Investīciju un attīstīas aģentūra)

Perses street 2, Riga, LV-1442

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63031 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | Latvia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Programme financed from the Latvian state budget “Aid for building the capacity of media and covering the costs of delivery of subscribed printed media and costs of television and radio programme broadcasting of electronic mass media” |
| Il-bażi legali | Regulation “Aid for building the capacity of media and covering the costs of delivery of subscribed printed media and costs of television and radio programme broadcasting of electronic mass media” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 3,2502 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 3,2502 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' pubblikazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Society Integration Foundation |
| Raina bulvaris 15, Riga, LV-1050 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63031 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

Latvia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Programme financed from the Latvian state budget “Aid for building the capacity of media and covering the costs of delivery of subscribed printed media and costs of television and radio programme broadcasting of electronic mass media”

Il-bażi legali

Regulation “Aid for building the capacity of media and covering the costs of delivery of subscribed printed media and costs of television and radio programme broadcasting of electronic mass media”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3,2502 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 3,2502 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' pubblikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Society Integration Foundation

Raina bulvaris 15, Riga, LV-1050

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63046 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | State Aid SA.59592 (2020/N) – Latvia COVID-19: Grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital |
| Il-bażi legali | Cabinet Regulation No 676 of 10 November 2020“Regulation on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 533,8 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 533,8 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.11.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Valsts ieņēmumu dienests (State Revenue Service) |
| Talejas iela 1, Rīga, LV-1978 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63046 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

State Aid SA.59592 (2020/N) – Latvia COVID-19: Grants to companies affected by the COVID-19 crisis to ensure the flow of working capital

Il-bażi legali

Cabinet Regulation No 676 of 10 November 2020“Regulation on aid to companies affected by the Covid-19 crisis to ensure the flow of working capital”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 533,8 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 533,8 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 30.11.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Valsts ieņēmumu dienests (State Revenue Service)

Talejas iela 1, Rīga, LV-1978

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.5.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63066 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 4th amendment request to the Commission Decision of 17 April 2020 in case SA.56994 (2020/N) Hungary – Aid from Structural Funds aiming at supporting undertakings affected by the economic repercussions of the COVID-19 (C(2020) 2535 final) |
| Il-bażi legali | Draft Government Decree on State aid rules concerning the financial resources allocated to the 2021-2027 programming period |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance, Ministry of Human Capacities, Ministry of Innovation and Technology, and Ministry of Agriculture |
| 1027 Budapest, József nádor tér 2-4 1011 Budapest, Fő utca 44-50 1055 Budapest, Szalay utca 10-14 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.5.2021

Għajnuna Nru

SA.63066 (2021/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

4th amendment request to the Commission Decision of 17 April 2020 in case SA.56994 (2020/N) Hungary – Aid from Structural Funds aiming at supporting undertakings affected by the economic repercussions of the COVID-19 (C(2020) 2535 final)

Il-bażi legali

Draft Government Decree on State aid rules concerning the financial resources allocated to the 2021-2027 programming period

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance, Ministry of Human Capacities, Ministry of Innovation and Technology, and Ministry of Agriculture

1027 Budapest, József nádor tér 2-4 1011 Budapest, Fő utca 44-50 1055 Budapest, Szalay utca 10-14 1055 Budapest, Kossuth Lajos tér 11

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63122 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | Estonia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19: Emergency assistance for operators of experience centers and operators of other buildings used for conferences or similar events that have suffered due to the restrictions on the spread of COVID-19 virus |
| Il-bażi legali | State Budget Act § 53 prim (1) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,5 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,5 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | State Shared Service Centre (Riigi Tugiteenuste Keskus) |
| Lõkke 4, 10122 Tallinn, Estonia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63122 (2021/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

Estonia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19: Emergency assistance for operators of experience centers and operators of other buildings used for conferences or similar events that have suffered due to the restrictions on the spread of COVID-19 virus

Il-bażi legali

State Budget Act § 53 prim (1)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,5 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,5 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

State Shared Service Centre (Riigi Tugiteenuste Keskus)

Lõkke 4, 10122 Tallinn, Estonia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63162 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | SVERIGE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID19: Rent rebate for tenants- SA.56972 (2020/N), SA.61672 (2021/NN) and SA.62272 (2021/N) |
| Il-bażi legali | Förordning om statligt stöd när vissa lokalhyresgäster fått rabatt på hyran under 2021;
  Vårändringsbudget för 2021 (Prop. 2020/21:99);
  Extra ändringsbudget för 2021 – Förlängda ersättningar på sjukförsäkringsområdet, stöd till företag, kultur, idrott och civilsamhälle samt andra åtgärder med anledning av coronaviruset |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 14 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Länsstyrelserna i 7 län: Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland och Norrbotten |
| En per län i Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland och Norrbotten |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63162 (2021/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

SVERIGE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID19: Rent rebate for tenants- SA.56972 (2020/N), SA.61672 (2021/NN) and SA.62272 (2021/N)

Il-bażi legali

Förordning om statligt stöd när vissa lokalhyresgäster fått rabatt på hyran under 2021;

Vårändringsbudget för 2021 (Prop. 2020/21:99);

Extra ändringsbudget för 2021 – Förlängda ersättningar på sjukförsäkringsområdet, stöd till företag, kultur, idrott och civilsamhälle samt andra åtgärder med anledning av coronaviruset

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 14 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Länsstyrelserna i 7 län: Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland och Norrbotten

En per län i Stockholm, Östergötland, Skåne, Västra Götaland, Dalarna, Västernorrland och Norrbotten

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63164 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Estonja |
| Reġjun | Estonia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID 19: Emergency aid for the restructuring a cultural operator’s service, product, business process or business model due to a COVID-19 outbreak; Emergency aid to cultural and sports public entities, foundation set up by the state and public authorities managed by government agencies due to restrictions on the introduction of COVID-19 coronavirus |
| Il-bażi legali | State Budget Act, Regulation of the Minister of Culture of 11 May 2021 No 17 and Regulation of the Minister of Culture of 13 May 2021 No 18 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10,65 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 10,65 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Culture |
| Suur-Karja 23, 15076 Tallinn |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63164 (2021/N)

Stat Membru

L-Estonja

Reġjun

Estonia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19: Emergency aid for the restructuring a cultural operator’s service, product, business process or business model due to a COVID-19 outbreak; Emergency aid to cultural and sports public entities, foundation set up by the state and public authorities managed by government agencies due to restrictions on the introduction of COVID-19 coronavirus

Il-bażi legali

State Budget Act, Regulation of the Minister of Culture of 11 May 2021 No 17 and Regulation of the Minister of Culture of 13 May 2021 No 18

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10,65 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10,65 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Culture

Suur-Karja 23, 15076 Tallinn

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 2.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63175 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Ungerija |
| Reġjun | Hungary | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 8th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final) |
| Il-bażi legali | Decree of the Minister in charge of the Prime Minister’s Office no. 8/2016 (III. 25.) on the rules of the management and use of appropriations managed centrally
  Government Decree 298/2021. (V. 31.) amending Government Decree 474/2016 (XII. 27.) on the utilisation and distribution of state subsidies for sports purposes |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: HUF 219 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities |
| 1054 Budapest, Akadémia u. 3. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

2.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63175 (2021/N)

Stat Membru

L-Ungerija

Reġjun

Hungary

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

8th amendment request to the Commission Decision of 8 June 2020 in case SA.57468 (2020/N) COVID-19: Umbrella scheme of direct grants provided from the appropriations managed at the level of ministries’ budgetary chapters (C(2020) 3951 final)

Il-bażi legali

Decree of the Minister in charge of the Prime Minister’s Office no. 8/2016 (III. 25.) on the rules of the management and use of appropriations managed centrally

Government Decree 298/2021. (V. 31.) amending Government Decree 474/2016 (XII. 27.) on the utilisation and distribution of state subsidies for sports purposes

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HUF 219 000 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Internal Affairs, Ministry of Foreign Affairs and Trade, Ministry of Finance, Ministry for Technology and Innovation, Ministry of Justice, Minister without Portfolio Responsible for National Assets, Prime Minister’s Office, Ministry of Human Capacities

1054 Budapest, Akadémia u. 3.

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 7.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63194 (2021/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID 19: Finančno nadomestilo pridelovalcem jedilnega krompirja zaradi posledic drugega vala epidemije COVID-19 za obdobje od 1. oktobra 2020 do 31. marca 2021 |
| Il-bażi legali | Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka pridelovalcem krompirja zaradi posledic drugega vala epidemije COVID-19 za obdobje od 1. oktobra 2020 do 31. marca 2021 (predlog) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1,4798 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1,4798 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

7.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63194 (2021/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID 19: Finančno nadomestilo pridelovalcem jedilnega krompirja zaradi posledic drugega vala epidemije COVID-19 za obdobje od 1. oktobra 2020 do 31. marca 2021

Il-bażi legali

Odlok o finančnem nadomestilu zaradi izpada dohodka pridelovalcem krompirja zaradi posledic drugega vala epidemije COVID-19 za obdobje od 1. oktobra 2020 do 31. marca 2021 (predlog)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1,4798 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1,4798 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2021

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano

Dunajska cesta 22, 1000 Ljubljana

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 10.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63195 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Litwanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Second amendment of the existing aid scheme SA.60379 |
| Il-bażi legali | Draft order amending Order No 4-45 of 19 January 2021 of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania ‘On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Instrument “Direct COVID-19 Loans” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Sussidju fuq l-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 36 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 36 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 19.1.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania |
| Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

10.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63195 (2021/N)

Stat Membru

Il-Litwanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Second amendment of the existing aid scheme SA.60379

Il-bażi legali

Draft order amending Order No 4-45 of 19 January 2021 of the Minister of Economy and Innovation of the Republic of Lithuania ‘On the Approval of the Scheme of the Financial Incentive Instrument “Direct COVID-19 Loans”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Sussidju fuq l-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 36 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 36 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

19.1.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of the Economy and Innovation of the Republic of Lithuania

Gedimino Ave. 38, 01104 Vilnius, Lithuania

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63215 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW. | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Support to tourist accommodation sector in Brussels-Capital Region |
| Il-bażi legali | Ordonnance relative aux aides pour le développement économique des entreprises;
  Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à une aide aux entreprises du secteur des hébergements touristiques dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 8,575 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.9.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Lukandi u akkomodazzjoni simili |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi |
| Boulevard du Jardin botanique 20, 1000 Bruxelles |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63215 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

REG.BRUXELLES-CAP./BRUSSELS HFDST.GEW.

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Support to tourist accommodation sector in Brussels-Capital Region

Il-bażi legali

Ordonnance relative aux aides pour le développement économique des entreprises;

Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale relatif à une aide aux entreprises du secteur des hébergements touristiques dans le cadre de la crise sanitaire du Covid-19

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 8,575 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.9.2021

Setturi ekonomiċi

Lukandi u akkomodazzjoni simili

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Service public régional de Bruxelles – Bruxelles Economie et Emploi

Boulevard du Jardin botanique 20, 1000 Bruxelles

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 8.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63259 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Latvja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Modification to SA.62631 (2021/N) |
| Il-bażi legali | Draft regulations of the Cabinet of Ministers “Procedure for granting, administration and monitoring of State support to pig farming sector in order to alleviate the negative impact of the COVID - 19 outbreak” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | — |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Rural Support Service |
| Rīga, Republikas laukums 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

8.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63259 (2021/N)

Stat Membru

Il-Latvja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Modification to SA.62631 (2021/N)

Il-bażi legali

Draft regulations of the Cabinet of Ministers “Procedure for granting, administration and monitoring of State support to pig farming sector in order to alleviate the negative impact of the COVID - 19 outbreak”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Trobbija ta' majjali/annimali ta' l-istess speċi

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Rural Support Service

Rīga, Republikas laukums 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63263 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | SVERIGE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Prolongation of compensation scheme for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 to May-Sept 2021 |
| Il-bażi legali | Lag (2020:548) om omställningsstöd |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 8 300 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Skatteverket |
| 771 83, Ludvika Sweden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63263 (2021/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

SVERIGE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Prolongation of compensation scheme for undertakings faced with turnover losses due to COVID-19 to May-Sept 2021

Il-bażi legali

Lag (2020:548) om omställningsstöd

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 8 300 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Skatteverket

771 83, Ludvika Sweden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63286 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | SA.63286 (2021/N) – Belgium – COVID-19: Extension Belgian Loan guarantee scheme in response to the COVID-19 crisis aimed at SMEs (amendments to SA.57869 and SA.60114) |
| Il-bażi legali | (i) The Law of 20 July 2020 on the granting of a State guarantee on certain loans to SMEs in the fight against the consequences of the coronavirus and amending the Law of 25 April 2014 on the statute and supervision of credit institutions and listed companies; (ii) the Law on various financial provisions, adopted by the Belgian Parliament on 27 May 2021 (Articles 402-406): (iii) Royal Decree of 24 December 2020 extending the granting period and the maximum duration of loans eligible for a State guarantee on certain loans to SMEs in the fight against the consequences of the coronavirus, and related measures; (iv) Royal Decree amending the Royal Decree of 24 December 2020 (expected to be adopted before 30 June 2021, upon approval by the Commission of the extended guarantee scheme) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 1.7.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | SPF Finances, AG Trésorerie |
| Avenue des Arts, 30, 1040 Bruxelles |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63286 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

SA.63286 (2021/N) – Belgium – COVID-19: Extension Belgian Loan guarantee scheme in response to the COVID-19 crisis aimed at SMEs (amendments to SA.57869 and SA.60114)

Il-bażi legali

(i) The Law of 20 July 2020 on the granting of a State guarantee on certain loans to SMEs in the fight against the consequences of the coronavirus and amending the Law of 25 April 2014 on the statute and supervision of credit institutions and listed companies; (ii) the Law on various financial provisions, adopted by the Belgian Parliament on 27 May 2021 (Articles 402-406): (iii) Royal Decree of 24 December 2020 extending the granting period and the maximum duration of loans eligible for a State guarantee on certain loans to SMEs in the fight against the consequences of the coronavirus, and related measures; (iv) Royal Decree amending the Royal Decree of 24 December 2020 (expected to be adopted before 30 June 2021, upon approval by the Commission of the extended guarantee scheme)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

1.7.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

SPF Finances, AG Trésorerie

Avenue des Arts, 30, 1040 Bruxelles

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63309 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendments to SA.59322 (2020/N) and SA.59428 (2020/N) |
| Il-bażi legali | Projet de loi portant modification de (1o) la loi modifiée du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une nouvelle aide de relance; et (2o) la loi modifiée du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 180 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 180 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 14.6.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Economie (DG Classes moyennes) |
| 19-21, boulevard Royal – Luxembourg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63309 (2021/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendments to SA.59322 (2020/N) and SA.59428 (2020/N)

Il-bażi legali

Projet de loi portant modification de (1o) la loi modifiée du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une nouvelle aide de relance; et (2o) la loi modifiée du 19 décembre 2020 ayant pour objet la mise en place d’une contribution temporaire de l’État aux coûts non couverts de certaines entreprises

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 180 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 180 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

14.6.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

AKKOMODAZZJONI U IKEL ATTIVITAJIET TA' SERVIZZ, ARTI; DIVERTIMENT U RIKREAZZJONI

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Economie (DG Classes moyennes)

19-21, boulevard Royal – Luxembourg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63316 (2021/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendement des mesures approuvées par les décisions SA.56903 (2020/N) et SA.59571 (2020/N) – COVID-19: State guarantee for the reinsurance cover of domestic trade credit insurance risks |
| Il-bażi legali | Le dispositif de réassurance publique des risques individuels d’assurance-crédit domestique “CAP” et “CAP+” est détaillé en droit français à l’article 7 de la loi no 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020 modifié par l’article 34 de loi no 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020, ainsi que le décret d’application no 2020-397 du 4 avril 2020 modifié portant modalités d’application. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija, Oħrajn |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 8 000 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.7.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Assigurazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'Économie, des Finances et de la Relance |
| 139, rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63316 (2021/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendement des mesures approuvées par les décisions SA.56903 (2020/N) et SA.59571 (2020/N) – COVID-19: State guarantee for the reinsurance cover of domestic trade credit insurance risks

Il-bażi legali

Le dispositif de réassurance publique des risques individuels d’assurance-crédit domestique “CAP” et “CAP+” est détaillé en droit français à l’article 7 de la loi no 2020-289 du 23 mars 2020 de finances rectificative pour 2020 modifié par l’article 34 de loi no 2020-935 du 30 juillet 2020 de finances rectificative pour 2020, ainsi que le décret d’application no 2020-397 du 4 avril 2020 modifié portant modalités d’application.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija, Oħrajn

L-Estimi

Baġit globali: EUR 8 000 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.7.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Assigurazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'Économie, des Finances et de la Relance

139, rue de Bercy 75572 Paris Cedex 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63465 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19: Direct grants to Italian companies engaging in international activities and operations SA.57891 (already amended by SA.59655, by SA.60402 and by SA.62420) |
| Il-bażi legali | The legal basis for the measure is Article 72, para 1, letter d), of Law Decree of 17 March 2020, no. 18, converted with amendments into Law of 24 April 2020, no. 27, following the amendment made by (i) Article 48, Para 1, letter a), n. 2), of Law Decree of 19 May 2020 no. 34, converted with amendments into Law of 17 July 2020, no. 77; and (ii) by Article 11, Para 3, of Law Decree of 25 May 2021 no. 73. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1 673 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1 673 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale |
| iazzale della Farnesina 1 – 00135 Roma – Italia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63465 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19: Direct grants to Italian companies engaging in international activities and operations SA.57891 (already amended by SA.59655, by SA.60402 and by SA.62420)

Il-bażi legali

The legal basis for the measure is Article 72, para 1, letter d), of Law Decree of 17 March 2020, no. 18, converted with amendments into Law of 24 April 2020, no. 27, following the amendment made by (i) Article 48, Para 1, letter a), n. 2), of Law Decree of 19 May 2020 no. 34, converted with amendments into Law of 17 July 2020, no. 77; and (ii) by Article 11, Para 3, of Law Decree of 25 May 2021 no. 73.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1 673 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1 673 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale

iazzale della Farnesina 1 – 00135 Roma – Italia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---