# Den Europæiske Unions C 234/2021

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 234 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 64. årgang17. juni 2021 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 234

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

64. årgang17. juni 2021

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 234/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 234/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 234/02 | Euroens vekselkurs — 16. juni 2021 | 2 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2021/C 234/03 | Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  ) | 3 |
| | OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE |
| | EFTA-Tilsynsmyndigheden |
| 2021/C 234/04 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 4 |
| 2021/C 234/05 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 6 |
| 2021/C 234/06 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 7 |
| 2021/C 234/07 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 8 |
| 2021/C 234/08 | Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse | 9 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2021/C 234/02

Euroens vekselkurs — 16. juni 2021

2

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2021/C 234/03

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste (
  1
  )

1

3

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

2021/C 234/04

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

4

2021/C 234/05

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

6

2021/C 234/06

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

7

2021/C 234/07

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

8

2021/C 234/08

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

9

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2021/C 234/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10154 — BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  ) | 10 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2021/C 234/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag: M.10154 — BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  )

1

10

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| | Berigtigelse til Kommissionens meddelelse i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste ( EUT C 215 af 7.6.2021 ) | 12 |

Berigtigelser

Berigtigelse til Kommissionens meddelelse i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste ( EUT C 215 af 7.6.2021 )

( EUT C 215 af 7.6.2021 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 234/01)

Den 10. juni 2021 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor, |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor,

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10281. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32021M10281. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/2

---

Euroens vekselkurs (1)

16. juni 2021

(2021/C 234/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,2124 |
| JPY | japanske yen | 133,19 |
| DKK | danske kroner | 7,4366 |
| GBP | pund sterling | 0,85830 |
| SEK | svenske kroner | 10,1283 |
| CHF | schweiziske franc | 1,0896 |
| ISK | islandske kroner | 147,00 |
| NOK | norske kroner | 10,1208 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,472 |
| HUF | ungarske forint | 351,67 |
| PLN | polske zloty | 4,5166 |
| RON | rumænske leu | 4,9236 |
| TRY | tyrkiske lira | 10,3613 |
| AUD | australske dollar | 1,5719 |
| CAD | canadiske dollar | 1,4764 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,4107 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6950 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,6073 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 356,23 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,6604 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7582 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4980 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 270,58 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,9921 |
| PHP | filippinske pesos | 58,274 |
| RUB | russiske rubler | 87,2354 |
| THB | thailandske bath | 37,766 |
| BRL | brasilianske real | 6,1063 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,1996 |
| INR | indiske rupee | 88,8795 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,2124

JPY

japanske yen

133,19

DKK

danske kroner

7,4366

GBP

pund sterling

0,85830

SEK

svenske kroner

10,1283

CHF

schweiziske franc

1,0896

ISK

islandske kroner

147,00

NOK

norske kroner

10,1208

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,472

HUF

ungarske forint

351,67

PLN

polske zloty

4,5166

RON

rumænske leu

4,9236

TRY

tyrkiske lira

10,3613

AUD

australske dollar

1,5719

CAD

canadiske dollar

1,4764

HKD

hongkongske dollar

9,4107

NZD

newzealandske dollar

1,6950

SGD

singaporeanske dollar

1,6073

KRW

sydkoreanske won

1 356,23

ZAR

sydafrikanske rand

16,6604

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7582

HRK

kroatiske kuna

7,4980

IDR

indonesiske rupiah

17 270,58

MYR

malaysiske ringgit

4,9921

PHP

filippinske pesos

58,274

RUB

russiske rubler

87,2354

THB

thailandske bath

37,766

BRL

brasilianske real

6,1063

MXN

mexicanske pesos

24,1996

INR

indiske rupee

88,8795

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/3

---

Bekendtgørelse fra Kommissionen i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet

Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 234/03)

| Medlemsstat | Spanien |
| --- | --- |
| Rute | Menorca-Madrid |
| Kontraktens løbetid | Fra den 1. november 2021 til den 30. april 2022 og fra den 1. november 2022 til den 30. april 2023 |
| Frist for indgivelse af bud | 2 måneder fra datoen for offentliggørelsen af denne bekendtgørelse |
| Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA/SPANIEN |

Medlemsstat

Spanien

Rute

Menorca-Madrid

Kontraktens løbetid

Fra den 1. november 2021 til den 30. april 2022 og fra den 1. november 2022 til den 30. april 2023

Frist for indgivelse af bud

2 måneder fra datoen for offentliggørelsen af denne bekendtgørelse

Adresse, hvor udbudsteksten og eventuelle relevante oplysninger og/eller eventuel relevant dokumentation vedrørende det offentlige udbud og forpligtelsen til offentlig tjeneste kan rekvireres

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA/SPANIEN

Tlf. +34 915977837

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

OPLYSNINGER VEDRØRENDE DET EUROPÆISKE ØKONOMISKE SAMARBEJDSOMRÅDE

EFTA-Tilsynsmyndigheden

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/4

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2021/C 234/04)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Dato for vedtagelse af beslutningen | 18. marts 2021 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 86433 |
| Beslutning nr. | 019/21/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed) | Covid-19 — Støtteordning til eventindustrien |
| Retsgrundlag | The national legal basis is a Parliamentary Decision and a letter of assignment to Innovation Norway from the Ministry of Trade, Industry and Fisheries |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Sikre adgangen til likviditet for virksomheder, der pludselig får likviditetsmangel som følge af covid-19-udbruddet |
| Støtteform | Tilskud |
| Støttebeløb | 50 mio. NOK |
| Støtteintensitet | — | Op til 80 % af de støtteberettigede omkostninger for små og mellemstore virksomheder. |

Dato for vedtagelse af beslutningen

18. marts 2021

Sag nr.

86433

Beslutning nr.

019/21/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

Covid-19 — Støtteordning til eventindustrien

Retsgrundlag

The national legal basis is a Parliamentary Decision and a letter of assignment to Innovation Norway from the Ministry of Trade, Industry and Fisheries

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Sikre adgangen til likviditet for virksomheder, der pludselig får likviditetsmangel som følge af covid-19-udbruddet

Støtteform

Tilskud

Støttebeløb

50 mio. NOK

Støtteintensitet

—

Op til 80 % af de støtteberettigede omkostninger for små og mellemstore virksomheder.

| — | Op til 70 % af de støtteberettigede omkostninger for store virksomheder. |
| --- | --- |

—

Op til 70 % af de støtteberettigede omkostninger for store virksomheder.

| — | Omkostninger til materielle og immaterielle aktiver, der er nødvendige for projektgennemførelsen, dog højst 50 %. |
| --- | --- |

—

Omkostninger til materielle og immaterielle aktiver, der er nødvendige for projektgennemførelsen, dog højst 50 %.

| — | Støtte til gennemførlighedsundersøgelser er begrænset til 500 000 NOK pr. virksomhed. |
| --- | --- |

—

Støtte til gennemførlighedsundersøgelser er begrænset til 500 000 NOK pr. virksomhed.

Varighed

Fra den 18. marts 2021 til den 31. december 2021.

Berørte sektorer

| — | event catering (NACE 56.210) |
| --- | --- |

—

event catering (NACE 56.210)

| — | produktion af film, video- og tv-programmer (NACE 59.110)






  — | computerprogrammering (NACE 62.010) |
| --- | --- | --- |

—

produktion af film, video- og tv-programmer (NACE 59.110)

—

computerprogrammering (NACE 62.010)

| — | specialiseret designarbejde (NACE 74.1) |
| --- | --- |

—

specialiseret designarbejde (NACE 74.1)

| — | udlejning og leasing (NACE 77) |
| --- | --- |

—

udlejning og leasing (NACE 77)

| — | private vagt- og sikkerhedstjenester (NACE 80.1) |
| --- | --- |

—

private vagt- og sikkerhedstjenester (NACE 80.1)

| — | organisering af kongresser, messer og udstillinger (NACE 82.3) |
| --- | --- |

—

organisering af kongresser, messer og udstillinger (NACE 82.3)

| — | anden forretningsservice i.a.n. (NACE 82.990) |
| --- | --- |

—

anden forretningsservice i.a.n. (NACE 82.990)

| — | hjælpeaktiviteter i forbindelse med scenekunst (NACE 90.020). |
| --- | --- |

—

hjælpeaktiviteter i forbindelse med scenekunst (NACE 90.020).

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

| Innovation Norway |
| --- |
| Pb. 448 Sentrum, |
| Akersgata 13, |
| 0104 Oslo |
| NORWAY |

Innovation Norway

Pb. 448 Sentrum,

Akersgata 13,

0104 Oslo

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/6

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2021/C 234/05)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Dato for vedtagelse af beslutningen | 22. marts 2021 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 86536 |
| Beslutning nr. | 022/21/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed) | Covid-19-støtteordning til arrangører af sportsbegivenheder af national betydning |
| Retsgrundlag | Regulation on a temporary scheme for events of national importance in the sports sector |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Ordningen skal sikre, at sportsbegivenheder af national betydning kan finde sted |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Støttebeløb | 350 mio. NOK |
| Støtteintensitet | For begivenheder, der finder sted som planlagt, et tilskud på op til 70 %
  For annullerede begivenheder kan tilskuddet udgøre op til 50 % |
| Varighed | 22. marts - 31. december 2021 |
| Berørte sektorer | Den frivillige sektor — udelukkende arrangører af sportsbegivenheder |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORWAY |

Dato for vedtagelse af beslutningen

22. marts 2021

Sag nr.

86536

Beslutning nr.

022/21/COL

EFTA-stat:

Norge

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

Covid-19-støtteordning til arrangører af sportsbegivenheder af national betydning

Retsgrundlag

Regulation on a temporary scheme for events of national importance in the sports sector

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Ordningen skal sikre, at sportsbegivenheder af national betydning kan finde sted

Støtteform

Direkte tilskud

Støttebeløb

350 mio. NOK

Støtteintensitet

For begivenheder, der finder sted som planlagt, et tilskud på op til 70 %

For annullerede begivenheder kan tilskuddet udgøre op til 50 %

Varighed

22. marts - 31. december 2021

Berørte sektorer

Den frivillige sektor — udelukkende arrangører af sportsbegivenheder

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/7

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2021/C 234/06)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Dato for vedtagelse af beslutningen | 19. marts 2021 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 86535 |
| Beslutning nr. | 021/21/COL |
| EFTA-stat: | Norge |
| Titel | Covid-19-støtteordning for organisationer i den frivillige sektor |
| Retsgrundlag | The regulation on scheme to aid organisations in the voluntary sector (not adopted) |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | Ordningen skal sikre de frivillige organisationers likviditet og derved stimulere aktiviteter og hjælpe frivillige organisationer gennem den nuværende covid-19-krise |
| Støtteform | Direkte tilskud |
| Støttebeløb | 755 mio. NOK |
| Støtteintensitet | — | Støtteintensiteten i kategori A (dækker både omkostninger og/eller tab, som organisationer oplever mere generelt) udgør op til 15 % af det beløb, der blev modtaget på grundlag af forordningen om momsgodtgørelse til frivillige organisationer i 2020. |

Dato for vedtagelse af beslutningen

19. marts 2021

Sag nr.

86535

Beslutning nr.

021/21/COL

EFTA-stat:

Norge

Titel

Covid-19-støtteordning for organisationer i den frivillige sektor

Retsgrundlag

The regulation on scheme to aid organisations in the voluntary sector (not adopted)

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

Ordningen skal sikre de frivillige organisationers likviditet og derved stimulere aktiviteter og hjælpe frivillige organisationer gennem den nuværende covid-19-krise

Støtteform

Direkte tilskud

Støttebeløb

755 mio. NOK

Støtteintensitet

—

Støtteintensiteten i kategori A (dækker både omkostninger og/eller tab, som organisationer oplever mere generelt) udgør op til 15 % af det beløb, der blev modtaget på grundlag af forordningen om momsgodtgørelse til frivillige organisationer i 2020.

| — | Støtteintensiteten i kategori B:






  — | for omkostninger i forbindelse med udvikling og/eller tilpasning af aktiviteter er 70 %. |
| --- | --- | --- |

—

Støtteintensiteten i kategori B:

—

for omkostninger i forbindelse med udvikling og/eller tilpasning af aktiviteter er 70 %.

| — | Supplerende omkostninger i forbindelse med arrangementer/aktiviteter kan dækkes med op til 100 % af omkostningerne, og |
| --- | --- |

—

Supplerende omkostninger i forbindelse med arrangementer/aktiviteter kan dækkes med op til 100 % af omkostningerne, og

| — | tab af lejeindtægter eller indtægter som følge af begrænset deltagelse i eller medvirken i et arrangement/en aktivitet kan dækkes med op til 100 % af tabet. |
| --- | --- |

—

tab af lejeindtægter eller indtægter som følge af begrænset deltagelse i eller medvirken i et arrangement/en aktivitet kan dækkes med op til 100 % af tabet.

Varighed

19. marts 2021 - 31. december 2021

Berørte sektorer

Den frivillige sektor

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

| Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| --- |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORWAY |

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORWAY

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/8

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2021/C 234/07)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Dato for vedtagelse af beslutningen | 26. marts 2021 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 86620 |
| Beslutning nr. | 024/21/COL |
| EFTA-stat: | Island |
| Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed) | 2. forlængelse af den digitale gavekuponordning som følge af covid-19 |
| Retsgrundlag | Legislative act Amending Act No 54/2020 on Digital Vouchers (lög um ferðagjöf) |
| Foranstaltningens art | Støtteordning |
| Formål | At øge den indenlandske efterspørgsel efter turisttjenester og derved gavne turistsektoren |
| Støtteform | Tilskud (indirekte støtte) |
| Støttebeløb | 1,5 mia. ISK |
| Varighed | 1. juni 2021 til 30. september 2021 |
| Berørte sektorer | Turisme |
| Navn og adresse på den støtteydende myndighed | The Ministry of Finance and Economic Affairs |
| Arnarhvoli við Lindargötu, |
| 101 Reykjavík |
| Iceland |

Dato for vedtagelse af beslutningen

26. marts 2021

Sag nr.

86620

Beslutning nr.

024/21/COL

EFTA-stat:

Island

Støtteforanstaltningens navn (og/eller navnet på den støttemodtagende virksomhed)

2. forlængelse af den digitale gavekuponordning som følge af covid-19

Retsgrundlag

Legislative act Amending Act No 54/2020 on Digital Vouchers (lög um ferðagjöf)

Foranstaltningens art

Støtteordning

Formål

At øge den indenlandske efterspørgsel efter turisttjenester og derved gavne turistsektoren

Støtteform

Tilskud (indirekte støtte)

Støttebeløb

1,5 mia. ISK

Varighed

1. juni 2021 til 30. september 2021

Berørte sektorer

Turisme

Navn og adresse på den støtteydende myndighed

The Ministry of Finance and Economic Affairs

Arnarhvoli við Lindargötu,

101 Reykjavík

Iceland

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/9

---

Statsstøtte — Beslutning om ikke at gøre indsigelse

(2021/C 234/08)

EFTA-Tilsynsmyndighedens beslutning om ikke at gøre indsigelse mod følgende statsstøtteforanstaltning:

| Godkendelsesdato | 26. marts 2021 |
| --- | --- |
| Sag nr. | 86598 |
| Beslutning nr. | 023/21/COL |
| EFTA-stat | Island |
| Støtteforanstaltningens navn | Støtte til Farice ehf. til investeringer i et tredje undersøisk kabel |
| Retsgrundlag | Parliamentary resolution No 31/149 approving the Government’s Telecommunications Policy, and parliamentary approval of the state budget to finance the project with public funds |
| Foranstaltningens type | Individuel støtte |
| Formål | At gøre internationale forbindelser til og fra Island mere sikre og mindre sårbare samt afkorte den digitale afstand mellem Island og Europa |
| Støtteform | Aktiekapitalforhøjelse |
| Rammebeløb | Anslået til 50 mio. EUR |
| Støtteintensitet | 100 % |
| Berørte sektorer | Internationale forbindelsestjenester |
| Den støttetildelende myndigheds navn og adresse | The Ministry of Finance and Economic Affairs |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavik |
| ISLAND |

Godkendelsesdato

26. marts 2021

Sag nr.

86598

Beslutning nr.

023/21/COL

EFTA-stat

Island

Støtteforanstaltningens navn

Støtte til Farice ehf. til investeringer i et tredje undersøisk kabel

Retsgrundlag

Parliamentary resolution No 31/149 approving the Government’s Telecommunications Policy, and parliamentary approval of the state budget to finance the project with public funds

Foranstaltningens type

Individuel støtte

Formål

At gøre internationale forbindelser til og fra Island mere sikre og mindre sårbare samt afkorte den digitale afstand mellem Island og Europa

Støtteform

Aktiekapitalforhøjelse

Rammebeløb

Anslået til 50 mio. EUR

Støtteintensitet

100 %

Berørte sektorer

Internationale forbindelsestjenester

Den støttetildelende myndigheds navn og adresse

The Ministry of Finance and Economic Affairs

Arnarhvoli

101 Reykjavik

ISLAND

Den autentiske udgave af beslutningen (renset for fortrolige oplysninger) findes på EFTA-Tilsynsmyndighedens websted: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag: M.10154 — BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)

(EØS-relevant tekst)

(2021/C 234/09)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | BME Group Holding B.V. (»BME«, Nederlandene), der ejes og indirekte kontrolleres af The Blackstone Group Inc. |
| --- | --- |

—

BME Group Holding B.V. (»BME«, Nederlandene), der ejes og indirekte kontrolleres af The Blackstone Group Inc.

| — | Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Nederlandene), der tilhører Saint-Gobain koncernen. |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Nederlandene), der tilhører Saint-Gobain koncernen.

BME erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2 .

| — | BME: distribution af byggematerialer i Østrig, Belgien, Frankrig, Tyskland, Nederlandene, Portugal og Schweiz I Nederlandene driver BME byggemarkeder under varemærket BMN Bouwmaterialen og en række »cash and carry« butikker som franchisetager under varemærket Bouwmaat Selskabet driver også specialiserede handelsbutikker for indendørs efterbehandlingsprodukter under mærket BME Wijcks og for isenkramvarer under mærket BMN IJzerwaren |
| --- | --- |

—

BME: distribution af byggematerialer i Østrig, Belgien, Frankrig, Tyskland, Nederlandene, Portugal og Schweiz I Nederlandene driver BME byggemarkeder under varemærket BMN Bouwmaterialen og en række »cash and carry« butikker som franchisetager under varemærket Bouwmaat Selskabet driver også specialiserede handelsbutikker for indendørs efterbehandlingsprodukter under mærket BME Wijcks og for isenkramvarer under mærket BMN IJzerwaren

| — | Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. distribution af grundlæggende byggematerialer i Nederlandene gennem mærkerne Raab Karcher, De Jager Tolhoek og Van Keulen. Virksomheden er desuden aktiv som engrosleverandør af keramiske fliser gennem Tegelgroep Nederland og fjernvarme og VVS gennem Galvano Groothandel. |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. distribution af grundlæggende byggematerialer i Nederlandene gennem mærkerne Raab Karcher, De Jager Tolhoek og Van Keulen. Virksomheden er desuden aktiv som engrosleverandør af keramiske fliser gennem Tegelgroep Nederland og fjernvarme og VVS gennem Galvano Groothandel.

3 .

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

Berigtigelser

| 17.6.2021 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 234/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 234/12

---

Berigtigelse til Kommissionens meddelelse i henhold til artikel 17, stk. 5, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1008/2008 om fælles regler for driften af lufttrafiktjenester i Fællesskabet — Udbud vedrørende ruteflyvning med forpligtelse til offentlig tjeneste

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 215 af 7. juni 2021
  )

(2021/C 234/10)

Side 7, skemaet, i 4. række under overskriften »Frist for indgivelse af ansøgninger og bud«:

I stedet for:

»4. august 2021 inden kl. 17.00, lokal tid i Paris (Frankrig)«

læses:

»18. august 2021 inden kl. 17.00, lokal tid i Paris (Frankrig)«.

---