# Journal officiel C 234/2021

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l’Union européenne | C 234 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 64e année17 juin 2021 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l’Union européenne

C 234

Édition de langue française

Communications et informations

64e année17 juin 2021

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 234/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  ) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 234/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 234/02 | Taux de change de l’euro — 16 juin 2021 | 2 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2021/C 234/03 | Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN |
| | Autorité de surveillance de l'AELE |
| 2021/C 234/04 | Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections | 4 |
| 2021/C 234/05 | Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections | 6 |
| 2021/C 234/06 | Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections | 7 |
| 2021/C 234/07 | Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections | 8 |
| 2021/C 234/08 | Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections | 9 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2021/C 234/02

Taux de change de l’euro — 16 juin 2021

2

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2021/C 234/03

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public (
  1
  )

1

3

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l'AELE

2021/C 234/04

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

4

2021/C 234/05

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

6

2021/C 234/06

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

7

2021/C 234/07

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

8

2021/C 234/08

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

9

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2021/C 234/09 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  ) | 10 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2021/C 234/09

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  )

1

10

---

| | Rectificatifs |
| --- | --- |
| | Rectificatif à la communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appels d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public ( JO C 215 du 7.6.2021 ) | 12 |

Rectificatifs

Rectificatif à la communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appels d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public ( JO C 215 du 7.6.2021 )

o

( JO C 215 du 7.6.2021 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 234/01)

Le 10 juin 2021, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) n°139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10281. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32021M10281.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/2

---

Taux de change de l’euro (1)

16 juin 2021

(2021/C 234/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,2124 |
| JPY | yen japonais | 133,19 |
| DKK | couronne danoise | 7,4366 |
| GBP | livre sterling | 0,85830 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1283 |
| CHF | franc suisse | 1,0896 |
| ISK | couronne islandaise | 147,00 |
| NOK | couronne norvégienne | 10,1208 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,472 |
| HUF | forint hongrois | 351,67 |
| PLN | zloty polonais | 4,5166 |
| RON | leu roumain | 4,9236 |
| TRY | livre turque | 10,3613 |
| AUD | dollar australien | 1,5719 |
| CAD | dollar canadien | 1,4764 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,4107 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6950 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,6073 |
| KRW | won sud-coréen | 1 356,23 |
| ZAR | rand sud-africain | 16,6604 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7582 |
| HRK | kuna croate | 7,4980 |
| IDR | rupiah indonésienne | 17 270,58 |
| MYR | ringgit malais | 4,9921 |
| PHP | peso philippin | 58,274 |
| RUB | rouble russe | 87,2354 |
| THB | baht thaïlandais | 37,766 |
| BRL | real brésilien | 6,1063 |
| MXN | peso mexicain | 24,1996 |
| INR | roupie indienne | 88,8795 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,2124

JPY

yen japonais

133,19

DKK

couronne danoise

7,4366

GBP

livre sterling

0,85830

SEK

couronne suédoise

10,1283

CHF

franc suisse

1,0896

ISK

couronne islandaise

147,00

NOK

couronne norvégienne

10,1208

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,472

HUF

forint hongrois

351,67

PLN

zloty polonais

4,5166

RON

leu roumain

4,9236

TRY

livre turque

10,3613

AUD

dollar australien

1,5719

CAD

dollar canadien

1,4764

HKD

dollar de Hong Kong

9,4107

NZD

dollar néo-zélandais

1,6950

SGD

dollar de Singapour

1,6073

KRW

won sud-coréen

1 356,23

ZAR

rand sud-africain

16,6604

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7582

HRK

kuna croate

7,4980

IDR

rupiah indonésienne

17 270,58

MYR

ringgit malais

4,9921

PHP

peso philippin

58,274

RUB

rouble russe

87,2354

THB

baht thaïlandais

37,766

BRL

real brésilien

6,1063

MXN

peso mexicain

24,1996

INR

roupie indienne

88,8795

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/3

---

Communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) n° 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté

Appel d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 234/03)

| État membre | Espagne |
| --- | --- |
| Liaison aérienne concernée | Minorque-Madrid |
| Durée de validité du contrat | Du 1er novembre 2021 au 30 avril 2022 et du 1er novembre 2022 au 30 avril 2023 |
| Délai de soumission des offres | Deux mois à compter de la date de publication de la présente communication |
| Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA/ESPAGNE |

État membre

Espagne

Liaison aérienne concernée

Minorque-Madrid

Durée de validité du contrat

Du 1er novembre 2021 au 30 avril 2022 et du 1er novembre 2022 au 30 avril 2023

Délai de soumission des offres

Deux mois à compter de la date de publication de la présente communication

Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA/ESPAGNE

Tél. +34 915977837

Fax +34 915978643

Courrier: osp.dgac@mitma.es

---

INFORMATIONS RELATIVES À L'ESPACE ÉCONOMIQUE EUROPÉEN

Autorité de surveillance de l'AELE

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/4

---

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

(2021/C 234/04)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 18 mars 2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 86433 |
| Numéro de la décision | 019/21/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | COVID-19 — Régime d’aides en faveur du secteur de l’événementiel |
| Base juridique | La base juridique nationale est une décision parlementaire et une lettre de mission remise à Innovation Norway par le ministère du commerce, de l’industrie et de la pêche. |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Permettre aux entreprises confrontées à une pénurie soudaine de liquidités en raison des répercussions de la pandémie de COVID-19 sur l’économie d’avoir accès à des liquidités |
| Forme de l’aide | Subventions |
| Budget | 50 millions de NOK |
| Intensité | — | Pour les petites et moyennes entreprises, jusqu’à 80% des coûts éligibles. |

Date d’adoption de la décision

18 mars 2021

Numéro de l’affaire

86433

Numéro de la décision

019/21/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

COVID-19 — Régime d’aides en faveur du secteur de l’événementiel

Base juridique

La base juridique nationale est une décision parlementaire et une lettre de mission remise à Innovation Norway par le ministère du commerce, de l’industrie et de la pêche.

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Permettre aux entreprises confrontées à une pénurie soudaine de liquidités en raison des répercussions de la pandémie de COVID-19 sur l’économie d’avoir accès à des liquidités

Forme de l’aide

Subventions

Budget

50 millions de NOK

Intensité

—

Pour les petites et moyennes entreprises, jusqu’à 80% des coûts éligibles.

| — | Pour les grandes entreprises, jusqu’à 70 % des coûts éligibles. |
| --- | --- |

—

Pour les grandes entreprises, jusqu’à 70 % des coûts éligibles.

| — | Les coûts des actifs corporels et incorporels nécessaires à la mise en œuvre du projet ne peuvent être couverts qu’à concurrence de 50 %. |
| --- | --- |

—

Les coûts des actifs corporels et incorporels nécessaires à la mise en œuvre du projet ne peuvent être couverts qu’à concurrence de 50 %.

| — | Les aides aux études de faisabilité sont plafonnées à 500 000 NOK par entreprise. |
| --- | --- |

—

Les aides aux études de faisabilité sont plafonnées à 500 000 NOK par entreprise.

Durée

Du 18 mars 2021 au 31 décembre 2021

Secteurs économiques

| — | Restauration (NACE 56.210) |
| --- | --- |

—

Restauration (NACE 56.210)

| — | Production cinématographique, vidéo et télévisuelle (NACE 59.110)






  — | Services de programmation (NACE 62.010) |
| --- | --- | --- |

—

Production cinématographique, vidéo et télévisuelle (NACE 59.110)

—

Services de programmation (NACE 62.010)

| — | Activités spécialisées de design (NACE 74.1) |
| --- | --- |

—

Activités spécialisées de design (NACE 74.1)

| — | Activités de location et location-bail (NACE 77) |
| --- | --- |

—

Activités de location et location-bail (NACE 77)

| — | Activités de sécurité privée (NACE 80.1) |
| --- | --- |

—

Activités de sécurité privée (NACE 80.1)

| — | Organisation de salons professionnels et de congrès (NACE 82.3) |
| --- | --- |

—

Organisation de salons professionnels et de congrès (NACE 82.3)

| — | Autres activités de soutien aux entreprises n.c.a. (NACE 82.990) |
| --- | --- |

—

Autres activités de soutien aux entreprises n.c.a. (NACE 82.990)

| — | services relevant du domaine du divertissement (NACE 90.020). |
| --- | --- |

—

services relevant du domaine du divertissement (NACE 90.020).

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Innovation Norway |
| --- |
| Pb. 448 Sentrum, |
| Akersgata 13, |
| 0104 Oslo |
| NORVÈGE |

Innovation Norway

Pb. 448 Sentrum,

Akersgata 13,

0104 Oslo

NORVÈGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/6

---

Aide d’État - Décision de ne pas soulever d’objections

(2021/C 234/05)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 22 mars 2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 86536 |
| Numéro de la décision | 022 /21/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Régime d’aide COVID-19 en faveur des organisateurs de manifestations sportives de niveau national |
| Base juridique | Règlement relatif à un régime temporaire pour les manifestations sportives de niveau national |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Garantir que des manifestations sportives de niveau national puissent avoir lieu |
| Forme de l’aide | Subvention directe |
| Budget | 350 millions de NOK |
| Intensité | Pour les manifestations qui se déroulent comme prévu, une subvention pouvant aller jusqu’à 70 %
  Pour les événements annulés, la subvention peut aller jusqu’à 50 %. |
| Durée | Du 22 mars au 31 décembre 2021 |
| Secteurs économiques | Secteur associatif — Organisateurs de manifestations sportives exclusivement |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Autorité norvégienne des jeux et des fondations |
| Boîte postale 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVÈGE |

Date d’adoption de la décision

22 mars 2021

Numéro de l’affaire

86536

Numéro de la décision

022 /21/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Régime d’aide COVID-19 en faveur des organisateurs de manifestations sportives de niveau national

Base juridique

Règlement relatif à un régime temporaire pour les manifestations sportives de niveau national

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Garantir que des manifestations sportives de niveau national puissent avoir lieu

Forme de l’aide

Subvention directe

Budget

350 millions de NOK

Intensité

Pour les manifestations qui se déroulent comme prévu, une subvention pouvant aller jusqu’à 70 %

Pour les événements annulés, la subvention peut aller jusqu’à 50 %.

Durée

Du 22 mars au 31 décembre 2021

Secteurs économiques

Secteur associatif — Organisateurs de manifestations sportives exclusivement

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Autorité norvégienne des jeux et des fondations

Boîte postale 800

N-6805 Førde

NORVÈGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/7

---

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

(2021/C 234/06)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 19 mars 2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 86535 |
| Numéro de la décision | 021/21/COL |
| État de l’AELE | Norvège |
| Titre | Régime d’aide COVID-19 en faveur des organisations du secteur associatif |
| Base juridique | Le règlement relatif au régime d’aides en faveur des organisations du secteur associatif (non adopté) |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Garantir que les organisations du secteur associatif disposent de liquidités suffisantes, afin de stimuler leurs activités et de les aider dans le contexte de la crise actuelle liée à la pandémie de COVID-19 |
| Forme de l’aide | Subventions directes |
| Budget | 755 millions de NOK |
| Intensité | — | L’intensité de l’aide relevant de la catégorie A (couvrant à la fois les coûts et/ou les pertes des organisations dans des conditions plus normales) peut atteindre 15 % du montant reçu en 2020 sur la base du règlement sur la compensation de la TVA pour les organisations du secteur associatif. |

Date d’adoption de la décision

19 mars 2021

Numéro de l’affaire

86535

Numéro de la décision

021/21/COL

État de l’AELE

Norvège

Titre

Régime d’aide COVID-19 en faveur des organisations du secteur associatif

Base juridique

Le règlement relatif au régime d’aides en faveur des organisations du secteur associatif (non adopté)

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Garantir que les organisations du secteur associatif disposent de liquidités suffisantes, afin de stimuler leurs activités et de les aider dans le contexte de la crise actuelle liée à la pandémie de COVID-19

Forme de l’aide

Subventions directes

Budget

755 millions de NOK

Intensité

—

L’intensité de l’aide relevant de la catégorie A (couvrant à la fois les coûts et/ou les pertes des organisations dans des conditions plus normales) peut atteindre 15 % du montant reçu en 2020 sur la base du règlement sur la compensation de la TVA pour les organisations du secteur associatif.

| — | Intensité de l’aide relevant de la catégorie B:






  — | pour les coûts liés au développement et/ou à l’ajustement des activités, 70 %; |
| --- | --- | --- |

—

Intensité de l’aide relevant de la catégorie B:

—

pour les coûts liés au développement et/ou à l’ajustement des activités, 70 %;

| — | les coûts supplémentaires liés à des manifestations/activités peuvent être couverts à concurrence de maximum 100 %; et |
| --- | --- |

—

les coûts supplémentaires liés à des manifestations/activités peuvent être couverts à concurrence de maximum 100 %; et

| — | les pertes de revenus locatifs ou en raison d’une participation réduite à un événement ou à une activité peuvent être couvertes à concurrence de maximum 100 %. |
| --- | --- |

—

les pertes de revenus locatifs ou en raison d’une participation réduite à un événement ou à une activité peuvent être couvertes à concurrence de maximum 100 %.

Durée

Du 19 mars 2021 au 31 décembre 2021

Secteurs économiques

Secteur associatif

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

| Autorité norvégienne des jeux et des fondations |
| --- |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVÈGE |

Autorité norvégienne des jeux et des fondations

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVÈGE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/8

---

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

(2021/C 234/07)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 26 mars 2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 86620 |
| Numéro de la décision | 024 /21/COL |
| État de l’AELE | Islande |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Deuxième prolongation du régime prévoyant l’émission de chèques-cadeaux numériques dans le cadre de la COVID-19 |
| Base juridique | Acte législatif modifiant la loi n° 54/2020 relative aux chèques numériques (lög um ferðagjöf) |
| Type de la mesure | Régime d’aides |
| Objectif | Accroître la demande intérieure de services touristiques au profit du secteur des services touristiques |
| Forme de l’aide | Subventions (aides indirectes) |
| Budget | 1,5 milliard d’ISK |
| Durée | Du 1er juin 2021 au 30 septembre 2021 |
| Secteurs économiques | Tourisme |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministère des finances et des affaires économiques |
| Arnarhvoli við Lindargötu, |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDE |

Date d’adoption de la décision

26 mars 2021

Numéro de l’affaire

86620

Numéro de la décision

024 /21/COL

État de l’AELE

Islande

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Deuxième prolongation du régime prévoyant l’émission de chèques-cadeaux numériques dans le cadre de la COVID-19

Base juridique

Acte législatif modifiant la loi n° 54/2020 relative aux chèques numériques (lög um ferðagjöf)

Type de la mesure

Régime d’aides

Objectif

Accroître la demande intérieure de services touristiques au profit du secteur des services touristiques

Forme de l’aide

Subventions (aides indirectes)

Budget

1,5 milliard d’ISK

Durée

Du 1er juin 2021 au 30 septembre 2021

Secteurs économiques

Tourisme

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministère des finances et des affaires économiques

Arnarhvoli við Lindargötu,

101 Reykjavík

ISLANDE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/9

---

Aide d’État – Décision de ne pas soulever d’objections

(2021/C 234/08)

L’Autorité de surveillance AELE ne soulève aucune objection à l’égard de l’aide d’État suivante:

| Date d’adoption de la décision | 26 mars 2021 |
| --- | --- |
| Numéro de l’affaire | 86598 |
| Numéro de la décision | 023 /21/COL |
| État de l’AELE | Islande |
| Titre | Aide en faveur de Farice ehf. pour l’investissement dans un troisième câble sous-marin |
| Base juridique | Résolution parlementaire n° 31/149 portant approbation de la politique du gouvernement en matière de télécommunications et approbation parlementaire du budget de l’État destiné à financer le projet au moyen de fonds publics |
| Type de la mesure | Aide individuelle |
| Objectif | Renforcer la sécurité et réduire la vulnérabilité de la connectivité internationale à destination et en provenance de l’Islande, ainsi que réduire la distance numérique entre l’Islande et l’Europe |
| Forme de l’aide | Augmentation du capital social |
| Budget | 50 millions d’EUR (estimation) |
| Intensité | 100 % |
| Secteurs économiques | Services de connectivité internationale |
| Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi | Ministère des finances et des affaires économiques |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavik |
| ISLANDE |

Date d’adoption de la décision

26 mars 2021

Numéro de l’affaire

86598

Numéro de la décision

023 /21/COL

État de l’AELE

Islande

Titre

Aide en faveur de Farice ehf. pour l’investissement dans un troisième câble sous-marin

Base juridique

Résolution parlementaire n° 31/149 portant approbation de la politique du gouvernement en matière de télécommunications et approbation parlementaire du budget de l’État destiné à financer le projet au moyen de fonds publics

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Renforcer la sécurité et réduire la vulnérabilité de la connectivité internationale à destination et en provenance de l’Islande, ainsi que réduire la distance numérique entre l’Islande et l’Europe

Forme de l’aide

Augmentation du capital social

Budget

50 millions d’EUR (estimation)

Intensité

100 %

Secteurs économiques

Services de connectivité internationale

Nom et adresse de l’autorité chargée de l’octroi

Ministère des finances et des affaires économiques

Arnarhvoli

101 Reykjavik

ISLANDE

Le texte de la décision dans la ou les langues faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site web de l’Autorité de surveillance AELE, à l’adresse suivante: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/10

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)

(Texte présentant de l’intérêt pour l’EEE)

(2021/C 234/09)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | BME Group Holding B.V. («BME», Pays-Bas), appartenant à The Blackstone Group Inc. et contrôlée indirectement par celle-ci; |
| --- | --- |

—

BME Group Holding B.V. («BME», Pays-Bas), appartenant à The Blackstone Group Inc. et contrôlée indirectement par celle-ci;

| — | Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Pays-Bas), appartenant au groupe Saint-Gobain. |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Pays-Bas), appartenant au groupe Saint-Gobain.

BME acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

| — | BME: distribution de matériaux de construction en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en France, aux Pays-Bas, au Portugal et en Suisse. Aux Pays-Bas, BME exploite des magasins de négociant en matériaux de construction sous la marque BMN Bouwmaterialen et plusieurs libres-services de gros en tant que distributeur sous la marque Bouwmaat. Elle exploite également des magasins de négociant spécialisés dans les produits de finition intérieure sous la marque BME Wijcks et dans les produits de quincaillerie sous la marque BMN IJzerwaren; |
| --- | --- |

—

BME: distribution de matériaux de construction en Allemagne, en Autriche, en Belgique, en France, aux Pays-Bas, au Portugal et en Suisse. Aux Pays-Bas, BME exploite des magasins de négociant en matériaux de construction sous la marque BMN Bouwmaterialen et plusieurs libres-services de gros en tant que distributeur sous la marque Bouwmaat. Elle exploite également des magasins de négociant spécialisés dans les produits de finition intérieure sous la marque BME Wijcks et dans les produits de quincaillerie sous la marque BMN IJzerwaren;

| — | Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: distribution de matériaux de construction de base aux Pays-Bas par l’intermédiaire des marques Raab Karcher, De Jager Tolhoek et Van Keulen. En outre, l’entreprise est grossiste en carreaux en céramique par l’intermédiaire de Tegelgroep Nederland et d’articles de plomberie, de chauffage et d’articles sanitaires via Galvano Groothandel. |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: distribution de matériaux de construction de base aux Pays-Bas par l’intermédiaire des marques Raab Karcher, De Jager Tolhoek et Van Keulen. En outre, l’entreprise est grossiste en carreaux en céramique par l’intermédiaire de Tegelgroep Nederland et d’articles de plomberie, de chauffage et d’articles sanitaires via Galvano Groothandel.

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l’opération notifiée pourrait entrer dans le champ d’application du règlement sur les concentrations.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopie ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

---

Rectificatifs

| 17.6.2021 | FR | Journal officiel de l’Union européenne | C 234/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

FR

Journal officiel de l’Union européenne

C 234/12

---

Rectificatif à la communication de la Commission conformément à l’article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l’exploitation de services aériens dans la Communauté — Appels d’offres portant sur l’exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(
  «Journal officiel de l’Union européenne» C 215 du 7 juin 2021
  )

(2021/C 234/10)

Page 7, à la rubrique «Date limite de remise des candidatures et des offres»:

au lieu de:

«4 août 2021, avant 17h00, heure de Paris (France)»,

lire:

«18 août 2021, avant 17 h 00, heure de Paris (France)».

---