# Il-Ġurnal Uffiċjali C 306/30 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 306 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6430 ta' Lulju 2021 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 306

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6430 ta' Lulju 2021

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2021/C 306/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2021/C 306/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 30.7.2021 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2021

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 306/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2021/C 306/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.53308 (2019/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Change of support to existing CHP plants (§ 13 KWKG) |
| Il-bażi legali | § 13 Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Oħrajn – Fixed tariff for a determined number of full-load hours |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 73 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 73 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2019 – 31.12.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' elettriku |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle |
| Frankfurter Str. 29 – 35, 65760 Eschborn, Deutschland |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.6.2021

Għajnuna Nru

SA.53308 (2019/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Change of support to existing CHP plants (§ 13 KWKG)

Il-bażi legali

§ 13 Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika

Il-forma ta’ l-għajnuna

Oħrajn – Fixed tariff for a determined number of full-load hours

L-Estimi

Baġit globali: EUR 73 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 73 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2019 – 31.12.2019

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' elettriku

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle

Frankfurter Str. 29 – 35, 65760 Eschborn, Deutschland

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 3.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.56826 (2020/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | 2020 reform of support for cogeneration |
| Il-bażi legali | Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Forma oħra ta' vantaġġ fiskali |
| L-Estimi | Baġit annwali: EUR 1 800 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | BAFA, Gesetzgeber |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

3.6.2021

Għajnuna Nru

SA.56826 (2020/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

2020 reform of support for cogeneration

Il-bażi legali

Kraft-Wärme-Kopplungsgesetz (KWKG)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Protezzjoni tal-Ambjent, Effiċjenza enerġetika

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Forma oħra ta' vantaġġ fiskali

L-Estimi

Baġit annwali: EUR 1 800 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

BAFA, Gesetzgeber

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.60939 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Lussemburgu |
| Reġjun | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Régime d’aides en faveur du journalisme professionnel |
| Il-bażi legali | Projet de loi relatif à un régime d’aides en faveur du journalisme professionnel |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 102,796 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 10,2796 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 1.1.2031 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' pubblikazzjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministre des Communications et des Médias |
| Ministère d'Etat, Service des médias et des communications, 5 rue Plaetis L-2338 Luxembourg |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.6.2021

Għajnuna Nru

SA.60939 (2021/N)

Stat Membru

Il-Lussemburgu

Reġjun

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Régime d’aides en faveur du journalisme professionnel

Il-bażi legali

Projet de loi relatif à un régime d’aides en faveur du journalisme professionnel

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 102,796 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10,2796 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 1.1.2031

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' pubblikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministre des Communications et des Médias

Ministère d'Etat, Service des médias et des communications, 5 rue Plaetis L-2338 Luxembourg

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62194 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Tax credit to attract investments for cinematographic and audiovisual works in Italy |
| Il-bażi legali | law n. 220 of 14 November 2016 and ss.mm.ii, art. 19 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Benefiċċju fuq it-taxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 600 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 100 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2026 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo |
| Square Santa Croce in Gerusalemme 9/a 00185 Roma – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.7.2021

Għajnuna Nru

SA.62194 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Tax credit to attract investments for cinematographic and audiovisual works in Italy

Il-bażi legali

law n. 220 of 14 November 2016 and ss.mm.ii, art. 19

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Benefiċċju fuq it-taxxa

L-Estimi

Baġit globali: EUR 600 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 100 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2026

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero per i beni e le attività culturali e per il turismo – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo

Square Santa Croce in Gerusalemme 9/a 00185 Roma – Direzione Generale Cinema e Audiovisivo

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62406 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Iżvezja |
| Reġjun | SVERIGE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Nedstängningsstöd (Compensation scheme for close downs and prohibitions due to COVID-19) |
| Il-bażi legali | Lagen (2020:548) om omställningsstöd |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: SEK 9 100 (f'miljuni)
  Baġit annwali: SEK 9 100 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 30.6.2022 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Skatteverket |
| 771 83 Ludvika, Sweden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.7.2021

Għajnuna Nru

SA.62406 (2021/N)

Stat Membru

L-Iżvezja

Reġjun

SVERIGE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Nedstängningsstöd (Compensation scheme for close downs and prohibitions due to COVID-19)

Il-bażi legali

Lagen (2020:548) om omställningsstöd

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kumpens għal ħsarat ikkawżati minn diżastri naturali jew okkorrenzi eċċezzjonali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: SEK 9 100 (f'miljuni)

Baġit annwali: SEK 9 100 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 30.6.2022

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Skatteverket

771 83 Ludvika, Sweden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 13.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.62930 (2021/NN) |
| Stat Membru | iċ-Ċekja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – CZ – New compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies |
| Il-bażi legali | Zákon č. 95/2021 Sb., o kompenzačním bonusu pro rok 2021 (Act No. 95/2021 Coll., on the compensation bonus for 2021)
  Nařízení vlády č. 154/2021 Sb., ke kompenzačnímu bonusu pro rok 2021 (Government Regulation No. 154/2021 Coll.)
  Nařízení vlády č. 188/2021, o stanovení dalšího bonusového období kompenzačního bonusu pro rok 2021 (Government Regulation No. 188/2021 Coll.) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax |
| L-Estimi | Baġit globali: CZK 16 700 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 27.2.2021 – 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Finance (Ministerstvo Financí) |
| Letenská 525/15, 118 10 Praha 1 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

13.7.2021

Għajnuna Nru

SA.62930 (2021/NN)

Stat Membru

iċ-Ċekja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – CZ – New compensation bonus to self-employed persons and to partners in small limited liability companies

Il-bażi legali

Zákon č. 95/2021 Sb., o kompenzačním bonusu pro rok 2021 (Act No. 95/2021 Coll., on the compensation bonus for 2021)

Nařízení vlády č. 154/2021 Sb., ke kompenzačnímu bonusu pro rok 2021 (Government Regulation No. 154/2021 Coll.)

Nařízení vlády č. 188/2021, o stanovení dalšího bonusového období kompenzačního bonusu pro rok 2021 (Government Regulation No. 188/2021 Coll.)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja/Sussidju fuq ir-rata tal-imgħax

L-Estimi

Baġit globali: CZK 16 700 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

27.2.2021 – 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Finance (Ministerstvo Financí)

Letenská 525/15, 118 10 Praha 1

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.6.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63482 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Irlanda |
| Reġjun | IRELAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Ireland – Small Business Assistance Scheme for COVID (SBASC) |
| Il-bażi legali | Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998, Section 7(1)(i). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Department of Enterprise, Trade and Employment. |
| 23 Kildare Street, Dublin 2 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.6.2021

Għajnuna Nru

SA.63482 (2021/N)

Stat Membru

L-Irlanda

Reġjun

IRELAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ireland – Small Business Assistance Scheme for COVID (SBASC)

Il-bażi legali

Industrial Development (Enterprise Ireland) Act 1998, Section 7(1)(i).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 60 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 60 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Department of Enterprise, Trade and Employment.

23 Kildare Street, Dublin 2

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 9.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63695 (2021/N) |
| Stat Membru | Ċipru |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | COVID-19 – Amendments to SA.57691,SA.59668, SA.61839, SA.62228 and SA.62397 |
| Il-bażi legali | (a) | as regards SA.57691 (2020/N), Decision No 654/2021 of the Council of Ministers of 9.6.2021 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

9.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63695 (2021/N)

Stat Membru

Ċipru

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

COVID-19 – Amendments to SA.57691,SA.59668, SA.61839, SA.62228 and SA.62397

Il-bażi legali

(a)

as regards SA.57691 (2020/N), Decision No 654/2021 of the Council of Ministers of 9.6.2021

| (b) | as regards SA.59668 (2021/N), Decision No 292/2021 of the Council of Ministers of 10.3.2021 |
| --- | --- |

(b)

as regards SA.59668 (2021/N), Decision No 292/2021 of the Council of Ministers of 10.3.2021

| (c) | as regards SA.61839 (2021/N), Decision of the Council of Ministers of 8.1.2021 |
| --- | --- |

(c)

as regards SA.61839 (2021/N), Decision of the Council of Ministers of 8.1.2021

| (d) | as regards SA.62228 (2021/N), Decision of the Council of Ministers of 9.6.2021 |
| --- | --- |

(d)

as regards SA.62228 (2021/N), Decision of the Council of Ministers of 9.6.2021

| (e) | as regards SA.62397 (2021/N), Law 27(I)/2020 |
| --- | --- |

(e)

as regards SA.62397 (2021/N), Law 27(I)/2020

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

—

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 14.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63721 (2021/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ITALIA | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Esonero contributivo per contratto di rioccupazione |
| Il-bażi legali | Article 41 of Decree-Law no. 73 of 25 May 2021 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 878,4 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 878,4 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.10.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministero del Lavoro e delle politiche sociali |
| Via Veneto 56 Roma 00187 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

14.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63721 (2021/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ITALIA

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Esonero contributivo per contratto di rioccupazione

Il-bażi legali

Article 41 of Decree-Law no. 73 of 25 May 2021

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali

L-Estimi

Baġit globali: EUR 878,4 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 878,4 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.10.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministero del Lavoro e delle politiche sociali

Via Veneto 56 Roma 00187

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 15.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63926 (2021/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | Slovenia | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to SA.57558 (2020/N) – Slovenia COVID-19: Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land)) and SA.61920 2021/N) – Slovenia Amendment to SA.57558 (2020/N) on additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land) |
| Il-bażi legali | Act Determining Intervention Measures to Assist the Economy and Tourism in Mitigating the Consequences of COVID-19 epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za pomoč gospodarstvu in turizmu pri omilitvi posledic epidemije covid-19 (Articles 14 to 26) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 590 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 590 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities |
| Štrukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

15.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63926 (2021/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Slovenia

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to SA.57558 (2020/N) – Slovenia COVID-19: Additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land)) and SA.61920 2021/N) – Slovenia Amendment to SA.57558 (2020/N) on additional intervention measures scheme (Short-time work scheme, wage subsidies for June, cableways, agriculture land)

Il-bażi legali

Act Determining Intervention Measures to Assist the Economy and Tourism in Mitigating the Consequences of COVID-19 epidemic / Zakon o interventnih ukrepih za pomoč gospodarstvu in turizmu pri omilitvi posledic epidemije covid-19 (Articles 14 to 26)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 590 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 590 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministry of Labour, Family, Social Affairs and Equal Opportunities

Štrukljeva cesta 44, 1000 Ljubljana, SI – Slovenia

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 16.7.2021 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.63932 (2021/N) |
| Stat Membru | Il-Belġju |
| Reġjun | VLAAMS GEWEST | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Besluit van de Vlaamse Regering over de compensatie van de omboekingskosten van evenementen ten gevolge van de coronavirusmaatregelen
  (Decision of the Flemish Government regarding the compensations of the rebooking costs of events due to the Covid-19 measures) |
| Il-bażi legali | Draft Decision of the Flemish Government regarding the compensation of the costs of the rebooking of events due to the COVID-19 measures (“Besluit van de Vlaamse Regering over de compensatie van de omboekingskosten van evenementen ten gevolge van de coronavirusmaatregelen”): |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2021 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Flemish Agency for Innovation and Entrepreneurship (Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)). |
| Koning Albert II-laan 35, bus 12 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

16.7.2021

Għajnuna Nru

SA.63932 (2021/N)

Stat Membru

Il-Belġju

Reġjun

VLAAMS GEWEST

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Besluit van de Vlaamse Regering over de compensatie van de omboekingskosten van evenementen ten gevolge van de coronavirusmaatregelen

(Decision of the Flemish Government regarding the compensations of the rebooking costs of events due to the Covid-19 measures)

Il-bażi legali

Draft Decision of the Flemish Government regarding the compensation of the costs of the rebooking of events due to the COVID-19 measures (“Besluit van de Vlaamse Regering over de compensatie van de omboekingskosten van evenementen ten gevolge van de coronavirusmaatregelen”):

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 10 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 10 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2021

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Flemish Agency for Innovation and Entrepreneurship (Agentschap Innoveren & Ondernemen (VLAIO)).

Koning Albert II-laan 35, bus 12

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---