# Amtsblatt C 24/29.

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 24 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 48. Jahrgang29. Januar 2005 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 24

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

48. Jahrgang29. Januar 2005

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Mitteilungen |
| | Rat |
| 2005/C 024/1 | Unterrichtung betreffend die Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven | 1 |
| 2005/C 024/2 | Beschluss des Rates vom 15. November 2004 zur Ersetzung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz | 2 |
| | Kommission |
| 2005/C 024/3 | Euro-Wechselkurs | 4 |
| 2005/C 024/4 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 024/5 | Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge | 6 |
| 2005/C 024/6 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 7 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Rat

2005/C 024/1

Unterrichtung betreffend die Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven

1

2005/C 024/2

Beschluss des Rates vom 15. November 2004 zur Ersetzung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

2

Kommission

2005/C 024/3

Euro-Wechselkurs

4

2005/C 024/4

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

5

2005/C 024/5

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

6

2005/C 024/6

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

7

| | II   Vorbereitende Rechtsakte |
| --- | --- |
| | Kommission |
| 2005/C 024/7 | Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge | 8 |

II   Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

2005/C 024/7

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Mitteilungen

Rat

| 29.1.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 24/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 24/1

---

Unterrichtung betreffend die Verlängerung des Internationalen Übereinkommens von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven

(2005/C 24/01)

Der Internationale Olivenölrat hat auf seiner 91. Tagung (Madrid, 29. November bis 2. Dezember 2004) gemäß dem Internationalen Übereinkommen von 1986 über Olivenöl und Tafeloliven (1) in der mit dem Protokoll von 1993 zur Verlängerung des Internationalen Übereinkommens über Olivenöl und Tafeloliven geänderten Fassung 1 (2) beschlossen, das Übereinkommen um zwölf Monate bis zum 31. Dezember 2005 zu verlängern.

---

(1)  ABl. L 214 vom 4.8.1987, S. 1.

(2)  ABl. L 298 vom 3.12.1993, S. 37.

---

| 29.1.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 24/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 24/2

---

BESCHLUSS DES RATES

vom 15. November 2004

zur Ersetzung von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz

(2005/C 24/02)

DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION —

gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. 2062/94 des Rates vom 18. Juli 1994 zur Einsetzung einer Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (1), insbesondere auf Artikel 8,

in Erwägung nachstehender Gründe:

| (1) | Mit den Beschlüssen vom 3. Juni 2002 (2) und vom 29. April 2004 (3) hat der Rat die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für die Zeit bis zum 2. Juni 2005 ernannt. |
| --- | --- |

(1)

Mit den Beschlüssen vom 3. Juni 2002 (2) und vom 29. April 2004 (3) hat der Rat die Mitglieder und stellvertretenden Mitglieder des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz für die Zeit bis zum 2. Juni 2005 ernannt.

| (2) | Nach dem Rücktritt von Herrn Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, von Herrn Tom BEEGAN und von Frau Sylvia WOOD sind zwei Sitze eines Mitglieds und der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Verwaltungsrates der vorgenannten Agentur in der Gruppe der Vertreter der Regierungen frei geworden. |
| --- | --- |

(2)

Nach dem Rücktritt von Herrn Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ, von Herrn Tom BEEGAN und von Frau Sylvia WOOD sind zwei Sitze eines Mitglieds und der Sitz eines stellvertretenden Mitglieds des Verwaltungsrates der vorgenannten Agentur in der Gruppe der Vertreter der Regierungen frei geworden.

| (3) | Die Vertreter der Arbeitnehmerorganisationen und die Vertreter der Arbeitgeberverbände haben Kandidatenlisten für die durch das Ausscheiden mehrerer Mitglieder frei gewordenen Sitze von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern vorgelegt — |
| --- | --- |

(3)

Die Vertreter der Arbeitnehmerorganisationen und die Vertreter der Arbeitgeberverbände haben Kandidatenlisten für die durch das Ausscheiden mehrerer Mitglieder frei gewordenen Sitze von Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern vorgelegt —

BESCHLIESST:

Einziger Artikel

Zu Mitgliedern und stellvertretenden Mitgliedern des Verwaltungsrates der Europäischen Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz werden für die Zeit bis zum 2. Juni 2005 ernannt:

I.   VERTRETER DER REGIERUNGEN

| Land | Status | Name | Nachfolge von |
| --- | --- | --- | --- |
| Spanien | Mitglied | Herr Javier PINILLA GARCÍA | Herrn Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ |
| Irland | Mitglied | Herr Daniel KELLY | Herrn Tom BEEGAN |
| Stellvertr. Mitglied | Herr Pat DONNELLAN | Frau Sylvia WOOD |

Land

Status

Name

Nachfolge von

Spanien

Mitglied

Herr Javier PINILLA GARCÍA

Herrn Leodegario FERNÁNDEZ SÁNCHEZ

Irland

Mitglied

Herr Daniel KELLY

Herrn Tom BEEGAN

Stellvertr. Mitglied

Herr Pat DONNELLAN

Frau Sylvia WOOD

II.   VERTRETER DER ARBEITNEHMERORGANISATIONEN

| Land | Status | Name | Nachfolge von |
| --- | --- | --- | --- |
| Belgien | Mitglied | Herr Hermann FONCK | Herrn François PHILIPS |
| Stellvertr. Mitglied | Herr François PHILIPS | Herrn Hermann FONCK |
| Dänemark | Mitglied | Herr Jan Kahr FREDERIKSEN | Herrn Lone JACOBSEN |
| Stellvertr. Mitglied | Herr Lone JACOBSEN | Herrn Jan Kahr FREDERIKSEN |
| Estland | Mitglied | Herr Argo SOON | Herrn Ülo KRISTJUHAN |
| Stellvertr. Mitglied | Herr Peeter ROSS | Herrn Argo SOON |
| Griechenland | Stellvertr.Mitglied | Herr Ioannis KONSTANTINIDIS | Herrn Spiros DRIVAS |
| Spanien | Stellvertr.Mitglied | Herr Jesus GARCIA | Herrn Angel Carlos CARCOBA ALONSO |
| Frankreich | Mitglied | Herr Giles SEITZ | Herrn Jean-Claude BODARD |
| Italien | Mitglied | Frau Gabriella GALLI | Frau Luisa BENEDETTINI |
| Stellvertr.Mitglied | Frau Paola AGNELLO MODICA | Frau Gabriella GALLI |
| Luxemburg | Mitglied | Herr Antoine GIARDIN | Herrn Marcel GOEREND |
| Stellvertr.Mitglied | Herr Marcel GOEREND | Herrn Antoine GIARDIN |
| Slowakei | Mitglied | Herr Peter RAMPÁŠEK | Herrn Ján KOŠOVSKÝ |
| Stellvertr. Mitglied | Herr Jaroslav BOBELA | Herrn Peter RAMPÁŠEK |
| Finnland | Stellvertr.Mitglied | Frau Riitta TYÖLÄJÄRVI | Frau Irma PAHLMAN |

Land

Status

Name

Nachfolge von

Belgien

Mitglied

Herr Hermann FONCK

Herrn François PHILIPS

Stellvertr. Mitglied

Herr François PHILIPS

Herrn Hermann FONCK

Dänemark

Mitglied

Herr Jan Kahr FREDERIKSEN

Herrn Lone JACOBSEN

Stellvertr. Mitglied

Herr Lone JACOBSEN

Herrn Jan Kahr FREDERIKSEN

Estland

Mitglied

Herr Argo SOON

Herrn Ülo KRISTJUHAN

Stellvertr. Mitglied

Herr Peeter ROSS

Herrn Argo SOON

Griechenland

Stellvertr.Mitglied

Herr Ioannis KONSTANTINIDIS

Herrn Spiros DRIVAS

Spanien

Stellvertr.Mitglied

Herr Jesus GARCIA

Herrn Angel Carlos CARCOBA ALONSO

Frankreich

Mitglied

Herr Giles SEITZ

Herrn Jean-Claude BODARD

Italien

Mitglied

Frau Gabriella GALLI

Frau Luisa BENEDETTINI

Stellvertr.Mitglied

Frau Paola AGNELLO MODICA

Frau Gabriella GALLI

Luxemburg

Mitglied

Herr Antoine GIARDIN

Herrn Marcel GOEREND

Stellvertr.Mitglied

Herr Marcel GOEREND

Herrn Antoine GIARDIN

Slowakei

Mitglied

Herr Peter RAMPÁŠEK

Herrn Ján KOŠOVSKÝ

Stellvertr. Mitglied

Herr Jaroslav BOBELA

Herrn Peter RAMPÁŠEK

Finnland

Stellvertr.Mitglied

Frau Riitta TYÖLÄJÄRVI

Frau Irma PAHLMAN

III.   VERTRETER DER ARBEITGEBERVERBÄNDE

| Land | Status | Name | Nachfolge von |
| --- | --- | --- | --- |
| Deutschland | Mitglied | Herr Thomas HOLTMANN | Herrn Reiner LEHR |
| Stellvertr.Mitglied | Herr Herbert BENDER | Herrn Thomas HOLTMANN |
| Estland | Stellvertr.Mitglied | Frau Kristiina KIBE | Frau Iren VÕITRA |
| Spanien | Mitglied | Frau Pilar IGLESIAS VALCARCE | Herrn Pere TEIXIDO CAMPAS |
| Stellvertr.Mitglied | Herr Pere TEIXIDO CAMPAS | |
| Litauen | Stellvertr.Mitglied | Herr Jonas GUZAVICIUS | Herrn Vytautas TRECIOKAS |
| Portugal | Mitglied | Herr Marcelino PENA COSTA | Herrn Costa TAVARES |
| Stellvertr.Mitglied | Herr José COSTA TAVARES | Herrn José Luis SALGADO BARROSO |
| Schweden | Stellvertr.Mitglied | Herr Bodil MELLBLOM | Frau Ulla-Britt FRÄJDIN-HELLQVIST |

Land

Status

Name

Nachfolge von

Deutschland

Mitglied

Herr Thomas HOLTMANN

Herrn Reiner LEHR

Stellvertr.Mitglied

Herr Herbert BENDER

Herrn Thomas HOLTMANN

Estland

Stellvertr.Mitglied

Frau Kristiina KIBE

Frau Iren VÕITRA

Spanien

Mitglied

Frau Pilar IGLESIAS VALCARCE

Herrn Pere TEIXIDO CAMPAS

Stellvertr.Mitglied

Herr Pere TEIXIDO CAMPAS

Litauen

Stellvertr.Mitglied

Herr Jonas GUZAVICIUS

Herrn Vytautas TRECIOKAS

Portugal

Mitglied

Herr Marcelino PENA COSTA

Herrn Costa TAVARES

Stellvertr.Mitglied

Herr José COSTA TAVARES

Herrn José Luis SALGADO BARROSO

Schweden

Stellvertr.Mitglied

Herr Bodil MELLBLOM

Frau Ulla-Britt FRÄJDIN-HELLQVIST

Geschehen zu Brüssel am 15. November 2004.

Im Namen des Rates

Der Präsident

M. van der HOEVEN

---

(1)  ABl. L 216 vom 20.8.1994, S. 1. Geändert durch die Verordnung (EG) Nr. 1643/95 (ABl. L 156 vom 7.7.1995, S. 1).

1

(2)  ABl. C 161 vom 5.7.2002, S. 5.

2

(3)  ABl. C 116 vom 30.4.2004, S. 16.

3

---

Kommission

| 29.1.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 24/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 24/4

---

Euro-Wechselkurs (1)

28. Januar 2005

(2005/C 24/03)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3035 |
| JPY | Japanischer Yen | 134,69 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4419 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,69255 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,0875 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5461 |
| ISK | Isländische Krone | 80,77 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,2500 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5832 |
| CZK | Tschechische Krone | 30,223 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 245,13 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6962 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4313 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,0530 |
| ROL | Rumänischer Leu | 37 705 |
| SIT | Slowenischer Tolar | 239,78 |
| SKK | Slowakische Krone | 38,338 |
| TRY | Türkische Lira | 1,7377 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6847 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,6167 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,1663 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8312 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,1315 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 334,52 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 7,7643 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3035

JPY

Japanischer Yen

134,69

DKK

Dänische Krone

7,4419

GBP

Pfund Sterling

0,69255

SEK

Schwedische Krone

9,0875

CHF

Schweizer Franken

1,5461

ISK

Isländische Krone

80,77

NOK

Norwegische Krone

8,2500

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,5832

CZK

Tschechische Krone

30,223

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

245,13

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6962

MTL

Maltesische Lira

0,4313

PLN

Polnischer Zloty

4,0530

ROL

Rumänischer Leu

37 705

SIT

Slowenischer Tolar

239,78

SKK

Slowakische Krone

38,338

TRY

Türkische Lira

1,7377

AUD

Australischer Dollar

1,6847

CAD

Kanadischer Dollar

1,6167

HKD

Hongkong-Dollar

10,1663

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8312

SGD

Singapur-Dollar

2,1315

KRW

Südkoreanischer Won

1 334,52

ZAR

Südafrikanischer Rand

7,7643

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 29.1.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 24/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 24/5

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2005/C 24/04)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme des Beschlusses:

Mitgliedstaat: Griechenland

Beihilfe Nr.: N 617/2003

Titel: Regionalbeihilfe für Lamda-Werft

Zielsetzung: Investitionsbeihilfe für eine Werft in einem Fördergebiet gemäß Artikel 87 Absatz 3 Buchstabe a)

Rechtsgrundlage:

Beihilfeintensität oder -höhe: 10 349 269 EUR oder 22,5 % der Investitionskosten von insgesamt 45 996 750 EUR

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 29.1.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 24/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 24/6

---

Liste der von der Kommission angenommenen KOM-Dokumente mit Ausnahme der Legislativvorschläge

(2005/C 24/05)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 429 | | 16.6.2004 | MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: Betreffend den verbesserten Zugang zu Informationen für Strafverfolgungsbehörden |
| KOM(2004) 453 | | 2.7.2004 | MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über den Kurzstreckenseeverkehr |
| KOM(2004) 487 | | 14.7.2004 | MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: Finanzielle Vorausschau 2007-2013 |
| KOM(2004) 519 | | 19.7.2004 | MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: KONSULTATION ÜBER DIE OPTIONEN ZUR WEITERENTWICKLUNG DES SCHULSYSTEMS DER EUROPÄISCHEN SCHULEN |
| KOM(2004) 668 | | 13.10.2004 | MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Der Textil- und Bekleidungssektor nach 2005 — Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für den Textil- und Bekleidungssektor |
| KOM(2004) 690 | | 20.10.2004 | BERICHT DER KOMMISSION: KONVERGENZBERICHT 2004 |
| KOM(2004) 693 | | 25.10.2004 | MITTEILUNG DER KOMMISSION: Agentur für Grundrechte Unterlage für die öffentliche Konsultation |
| KOM(2004) 702 | | 20.10.2004 | MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: Schutz kritischer Infrastrukturen im Rahmen der Terrorismusbekämpfung |
| KOM(2004) 726 | | 26.10.2004 | MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: Ein europäisches Gesamtkonzept für Außenmaßnahmen zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose |
| KOM(2004) 772 | 1 | 6.12.2004 | BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung |
| KOM(2004) 823 | | 21.12.2004 | MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT: Besonderer Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten (Verordnung (EG) Nr. 856/1999 des Rates) — Zweijährlicher Bericht der Kommission — 2004 |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2004) 429

16.6.2004

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: Betreffend den verbesserten Zugang zu Informationen für Strafverfolgungsbehörden

KOM(2004) 453

2.7.2004

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN über den Kurzstreckenseeverkehr

KOM(2004) 487

14.7.2004

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: Finanzielle Vorausschau 2007-2013

KOM(2004) 519

19.7.2004

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: KONSULTATION ÜBER DIE OPTIONEN ZUR WEITERENTWICKLUNG DES SCHULSYSTEMS DER EUROPÄISCHEN SCHULEN

KOM(2004) 668

13.10.2004

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT, DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT, DEN EUROPÄISCHEN WIRTSCHAFTS- UND SOZIALAUSSCHUSS UND DEN AUSSCHUSS DER REGIONEN Der Textil- und Bekleidungssektor nach 2005 — Empfehlungen der Hochrangigen Gruppe für den Textil- und Bekleidungssektor

KOM(2004) 690

20.10.2004

BERICHT DER KOMMISSION: KONVERGENZBERICHT 2004

KOM(2004) 693

25.10.2004

MITTEILUNG DER KOMMISSION: Agentur für Grundrechte Unterlage für die öffentliche Konsultation

KOM(2004) 702

20.10.2004

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: Schutz kritischer Infrastrukturen im Rahmen der Terrorismusbekämpfung

KOM(2004) 726

26.10.2004

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DEN RAT UND DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT: Ein europäisches Gesamtkonzept für Außenmaßnahmen zur Bekämpfung von HIV/AIDS, Malaria and Tuberkulose

KOM(2004) 772

1

6.12.2004

BERICHT DER KOMMISSION AN DEN RAT über die Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung

KOM(2004) 823

21.12.2004

MITTEILUNG DER KOMMISSION AN DAS EUROPÄISCHE PARLAMENT UND DEN RAT: Besonderer Rahmen zur Unterstützung der traditionellen AKP-Bananenlieferanten (Verordnung (EG) Nr. 856/1999 des Rates) — Zweijährlicher Bericht der Kommission — 2004

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 29.1.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 24/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 24/7

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(2005/C 24/06)

(Text von Bedeutung für den EWR)

Datum der Annahme der Entscheidung:

Mitgliedstaat: Italien (Friaul–julisch Venezien)

Beihilfe Nr.: N 335/2003

Titel: Beihilfe für die Einrichtung von Autobahn-Transportdiensten

Zielsetzung: Ziel dieser Initiative ist die Förderung einer Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf die Schiene durch Beihilfen für Logistik-Unternehmen, die Autobahn-Transportdienste ab oder nach Bahnhöfen oder Intermodalterminals in der Region Friaul–julisch Venezien anbieten.

Rechtsgrundlage:

„interventi per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia“

Haushaltsmittel: Für 2003 standen 1 600 000 EUR zur Verfügung, die auf das Jahr 2004 übertragen werden. Für 2005 ist eine neue Mittelzuweisung in Höhe von 2 000 000 EUR vorgesehen.

Laufzeit: drei Jahre

Der von vertraulichen Angaben bereinigte Text der Entscheidung in der verbindlichen Sprache kann unter folgender Adresse abgerufen werden:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

II Vorbereitende Rechtsakte

Kommission

| 29.1.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 24/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.1.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 24/8

---

Liste der von der Kommission angenommenen Legislativvorschläge

(2005/C 24/07)

| Dokument | Teil | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 448 | | 30.6.2004 | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche einschließlich der Finanzierung des Terrorismus |
| KOM(2004) 454 | | 29.6.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2001/131/EG über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit Haiti im Rahmen des Artikels 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens |
| KOM(2004) 469 | | 14.7.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Programm „Kultur 2007“ (2007-2013) |
| KOM(2004) 488 | | 14.7.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität — PROGRESS |
| KOM(2004) 538 | | 4.8.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Islamischen Bundesrepublik Komoren über die Fischerei vor der Küste der Komoren für die Zeit vom 28. Februar 2004 bis zum 31. Dezember 2004 |
| KOM(2004) 540 | | 4.8.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Islamischen Bundesrepublik Komoren über die Fischerei vor der Küste der Komoren für die Zeit vom 28. Februar 2004 bis zum 31. Dezember 2004 |
| KOM(2004) 546 | | 10.8.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den von der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuss zu vertretenden Standpunkt zur Anpassung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft infolge der Erweiterung der Europäischen Union |
| KOM(2004) 553 | | 11.8.2004 | Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ermächtigung Italiens zur Anwendung einer von Artikel 2 Absatz 1 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichenden Regelung |
| KOM(2004) 566 | 1 | 20.8.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union |
| KOM(2004) 566 | 2 | 20.8.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union |
| KOM(2004) 570 | | 26.8.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Graphitelektrodensysteme mit Ursprung in Indien |
| KOM(2004) 576 | | 31.8.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Togo gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou |
| KOM(2004) 625 | | 4.10.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien |
| KOM(2004) 634 | | 7.10.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Schaffung eines Europäischen Registers zur Erfassung der Freisetzung und Übertragung von Schadstoffen und zur Änderung der Richtlinien 91/689/EWG und 96/61/EG des Rates |
| KOM(2004) 638 | | 7.10.2004 | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur 29. Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend – k/e/f – eingestufte Stoffe) |
| KOM(2004) 639 | | 7.10.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Einfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation |
| KOM(2004) 650 | | 11.10.2004 | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel sowie der Richtlinie 94/35/EG über Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen |
| KOM(2004) 654 | | 13.10.2004 | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Zugang zum Markt für Hafendienste |
| KOM(2004) 660 | | 13.10.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Gemeinschaft im durch das Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Rumänien andererseits eingesetzten Assoziationsrat zur Teilnahme Rumäniens am RAPEX-System gemäß Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit |
| KOM(2004) 671 | | 14.10.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Annahme autonomer Übergangsmaßnahmen zur Eröffnung eines gemeinschaftlichen Zollkontingents für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz |
| KOM(2004) 673 | | 15.10.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Rat EU-Mexiko betreffend die Änderungen des Beschlusses Nr. 2/2001 des Gemischten Rates |
| KOM(2004) 677 | | 18.10.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DEN STANDPUNKT DER GEMEINSCHAFT ZUR EINSETZUNG EINES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES DURCH DEN MIT DEM EUROPA-ABKOMMEN ZWISCHEN DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN UND IHREN MITGLIEDSTAATEN EINERSEITS UND RUMÄNIEN ANDERERSEITS GESCHAFFENEN ASSOZIATIONSRAT |
| KOM(2004) 728 | 1 | 29.10.2004 | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG hinsichtlich der Vereinfachung der mehrwertsteuerlichen Pflichten |
| KOM(2004) 728 | 2 | 29.10.2004 | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Regelung der Erstattung der Mehrwertsteuer gemäß der Richtlinie 77/388/EWG an nicht im Inland, sondern in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Steuerpflichtige |
| KOM(2004) 728 | 3 | 29.10.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 hinsichtlich der Einführung von Verwaltungsvereinbarungen im Zusammenhang mit der Regelung der einzigen Anlaufstelle und dem Verfahren zur Erstattung der Mehrwertsteuer |
| KOM(2004) 729 | 1 | 27.10.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung eines Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Albaniens an Programmen der Gemeinschaft |
| KOM(2004) 729 | 2 | 27.10.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung eines Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Bosniens und Herzegowinas an Programmen der Gemeinschaft |
| KOM(2004) 729 | 3 | 27.10.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung eines Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft |
| KOM(2004) 729 | 4 | 27.10.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedsstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits, über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaft |
| KOM(2004) 729 | 5 | 27.10.2004 | Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung eines Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Serbiens und Montenegros an Programmen der Gemeinschaft |
| KOM(2004) 730 | | 29.10.2004 | Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 77/91/EWG des Rates in Bezug auf die Gründung von Aktiengesellschaften und die Erhaltung und Änderung ihres Kapitals |
| KOM(2004) 732 | | 29.10.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3906/1989, (EG) Nr. 1267/1999, (EG) Nr. 1268/1999 und (EG) Nr. 2666/2000 in Anbetracht des Kandidatenstatus von Kroatien |
| KOM(2004) 739 | | 26.10.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1763/1999 und (EG) Nr. 6/2000 |
| KOM(2004) 741 | | 9.11.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China |
| KOM(2004) 754 | 1 | 18.11.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union |
| KOM(2004) 754 | 2 | 18.11.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union |
| KOM(2004) 761 | | 16.11.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG, EURATOM) DES RATES zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2004 |
| KOM(2004) 764 | | 29.11.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft |
| KOM(2004) 772 | 2 | 6.12.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 zur Einführung einer Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung |
| KOM(2004) 804 | | 10.12.2004 | Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou |
| KOM(2004) 830 | | 23.12.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 |
| KOM(2004) 842 | | 23.12.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in der Republik Côte d'Ivoire |
| KOM(2004) 844 | | 28.12.2004 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über Beschränkungen für die Erbringung von Hilfe für Côte d'Ivoire im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten |
| KOM(2005) 2 | | 12.1.2005 | Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif |

Dokument

Teil

Datum

Titel

KOM(2004) 448

30.6.2004

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Verhinderung der Nutzung des Finanzsystems zum Zwecke der Geldwäsche einschließlich der Finanzierung des Terrorismus

KOM(2004) 454

29.6.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES zur Änderung des Beschlusses 2001/131/EG über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit Haiti im Rahmen des Artikels 96 des AKP-EG-Partnerschaftsabkommens

KOM(2004) 469

14.7.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über das Programm „Kultur 2007“ (2007-2013)

KOM(2004) 488

14.7.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über ein Gemeinschaftsprogramm für Beschäftigung und soziale Solidarität — PROGRESS

KOM(2004) 538

4.8.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss und die vorläufige Anwendung des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Islamischen Bundesrepublik Komoren über die Fischerei vor der Küste der Komoren für die Zeit vom 28. Februar 2004 bis zum 31. Dezember 2004

KOM(2004) 540

4.8.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über den Abschluss des Abkommens in Form eines Briefwechsels über die Verlängerung des Protokolls zur Festlegung der Fangmöglichkeiten und der finanziellen Gegenleistung nach dem Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Islamischen Bundesrepublik Komoren über die Fischerei vor der Küste der Komoren für die Zeit vom 28. Februar 2004 bis zum 31. Dezember 2004

KOM(2004) 546

10.8.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den von der Gemeinschaft im Gemischten Ausschuss zu vertretenden Standpunkt zur Anpassung des Protokolls Nr. 3 über die Bestimmung des Begriffs „Erzeugnisse mit Ursprung in“ oder „Ursprungserzeugnisse“ und über die Methoden der Zusammenarbeit der Verwaltungen zum Abkommen zwischen der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft infolge der Erweiterung der Europäischen Union

KOM(2004) 553

11.8.2004

Vorschlag für eine ENTSCHEIDUNG DES RATES zur Ermächtigung Italiens zur Anwendung einer von Artikel 2 Absatz 1 der Sechsten Richtlinie 77/388/EWG zur Harmonisierung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Umsatzsteuern abweichenden Regelung

KOM(2004) 566

1

20.8.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung einiger Bestimmungen des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

KOM(2004) 566

2

20.8.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Zusatzprotokolls zum Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der Republik Chile andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

KOM(2004) 570

26.8.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Zolls auf die Einfuhren bestimmter Graphitelektrodensysteme mit Ursprung in Indien

KOM(2004) 576

31.8.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Togo gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

KOM(2004) 625

4.10.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Abkommens über die wissenschaftlich-technische Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Föderativen Republik Brasilien

KOM(2004) 634

7.10.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über die Schaffung eines Europäischen Registers zur Erfassung der Freisetzung und Übertragung von Schadstoffen und zur Änderung der Richtlinien 91/689/EWG und 96/61/EG des Rates

KOM(2004) 638

7.10.2004

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur 29. Änderung der Richtlinie 76/769/EWG des Rates vom 27. Juli 1976 zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten für Beschränkungen des Inverkehrbringens und der Verwendung gewisser gefährlicher Stoffe und Zubereitungen (als krebserzeugend, erbgutverändernd bzw. fortpflanzungsgefährdend – k/e/f – eingestufte Stoffe)

KOM(2004) 639

7.10.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Einfuhr bestimmter Stahlerzeugnisse mit Ursprung in der Russischen Föderation

KOM(2004) 650

11.10.2004

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 95/2/EG über andere Lebensmittelzusatzstoffe als Farbstoffe und Süßungsmittel sowie der Richtlinie 94/35/EG über Süßungsmittel, die in Lebensmitteln verwendet werden dürfen

KOM(2004) 654

13.10.2004

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES über den Zugang zum Markt für Hafendienste

KOM(2004) 660

13.10.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Gemeinschaft im durch das Europa-Abkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und Rumänien andererseits eingesetzten Assoziationsrat zur Teilnahme Rumäniens am RAPEX-System gemäß Richtlinie 2001/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. Dezember 2001 über die allgemeine Produktsicherheit

KOM(2004) 671

14.10.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Annahme autonomer Übergangsmaßnahmen zur Eröffnung eines gemeinschaftlichen Zollkontingents für bestimmte landwirtschaftliche Erzeugnisse mit Ursprung in der Schweiz

KOM(2004) 673

15.10.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Standpunkt der Gemeinschaft im Gemischten Rat EU-Mexiko betreffend die Änderungen des Beschlusses Nr. 2/2001 des Gemischten Rates

KOM(2004) 677

18.10.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES ÜBER DEN STANDPUNKT DER GEMEINSCHAFT ZUR EINSETZUNG EINES GEMISCHTEN BERATENDEN AUSSCHUSSES DURCH DEN MIT DEM EUROPA-ABKOMMEN ZWISCHEN DEN EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN UND IHREN MITGLIEDSTAATEN EINERSEITS UND RUMÄNIEN ANDERERSEITS GESCHAFFENEN ASSOZIATIONSRAT

KOM(2004) 728

1

29.10.2004

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Änderung der Richtlinie 77/388/EWG hinsichtlich der Vereinfachung der mehrwertsteuerlichen Pflichten

KOM(2004) 728

2

29.10.2004

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES RATES zur Regelung der Erstattung der Mehrwertsteuer gemäß der Richtlinie 77/388/EWG an nicht im Inland, sondern in einem anderen Mitgliedstaat ansässige Steuerpflichtige

KOM(2004) 728

3

29.10.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 hinsichtlich der Einführung von Verwaltungsvereinbarungen im Zusammenhang mit der Regelung der einzigen Anlaufstelle und dem Verfahren zur Erstattung der Mehrwertsteuer

KOM(2004) 729

1

27.10.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung eines Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Albanien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Albaniens an Programmen der Gemeinschaft

KOM(2004) 729

2

27.10.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung eines Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Bosnien und Herzegowina über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Bosniens und Herzegowinas an Programmen der Gemeinschaft

KOM(2004) 729

3

27.10.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung eines Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik Kroatien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der Republik Kroatien an Programmen der Gemeinschaft

KOM(2004) 729

4

27.10.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedsstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits, über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der Gemeinschaft

KOM(2004) 729

5

27.10.2004

Vorschlag für einen Beschluss des Rates über die Unterzeichnung eines Rahmenabkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und Serbien und Montenegro über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme Serbiens und Montenegros an Programmen der Gemeinschaft

KOM(2004) 730

29.10.2004

Vorschlag für eine RICHTLINIE DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Richtlinie 77/91/EWG des Rates in Bezug auf die Gründung von Aktiengesellschaften und die Erhaltung und Änderung ihres Kapitals

KOM(2004) 732

29.10.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnungen (EWG) Nr. 3906/1989, (EG) Nr. 1267/1999, (EG) Nr. 1268/1999 und (EG) Nr. 2666/2000 in Anbetracht des Kandidatenstatus von Kroatien

KOM(2004) 739

26.10.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2007/2000 zur Einführung besonderer Handelsmaßnahmen für die am Stabilisierungs- und Assoziierungsprozess der Europäischen Union teilnehmenden oder damit verbundenen Länder und Gebiete sowie zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 2820/98 und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. 1763/1999 und (EG) Nr. 6/2000

KOM(2004) 741

9.11.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren bestimmter Ringbuchmechaniken mit Ursprung in der Volksrepublik China

KOM(2004) 754

1

18.11.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über die Unterzeichnung und die vorläufige Anwendung des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

KOM(2004) 754

2

18.11.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Protokolls zum Europa-Mittelmeer-Abkommen zur Gründung einer Assoziation zwischen der Europäischen Gemeinschaft und ihren Mitgliedstaaten einerseits und dem Staat Israel andererseits anlässlich des Beitritts der Tschechischen Republik, der Republik Estland, der Republik Zypern, der Republik Lettland, der Republik Litauen, der Republik Ungarn, der Republik Malta, der Republik Polen, der Republik Slowenien und der Slowakischen Republik zur Europäischen Union

KOM(2004) 761

16.11.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG (EG, EURATOM) DES RATES zur Angleichung der Dienst- und Versorgungsbezüge der Beamten und sonstigen Bediensteten der Europäischen Gemeinschaften sowie der Berichtigungskoeffizienten, die auf diese Dienst- und Versorgungsbezüge anwendbar sind, mit Wirkung vom 1. Juli 2004

KOM(2004) 764

29.11.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Übereinkommens zum internationalen Delphinschutzprogramm durch die Europäische Gemeinschaft

KOM(2004) 772

2

6.12.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1868/94 zur Einführung einer Kontingentierungsregelung für die Kartoffelstärkeerzeugung

KOM(2004) 804

10.12.2004

Vorschlag für einen BESCHLUSS DES RATES über den Abschluss des Konsultationsverfahrens mit der Republik Guinea gemäß Artikel 96 des Abkommens von Cotonou

KOM(2004) 830

23.12.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES zur Änderung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71 des Rates zur Anwendung der Systeme der sozialen Sicherheit auf Arbeitnehmer und Selbständige sowie deren Familienangehörige, die innerhalb der Gemeinschaft zu- und abwandern, und der Verordnung (EWG) Nr. 574/72 des Rates über die Durchführung der Verordnung (EWG) Nr. 1408/71

KOM(2004) 842

23.12.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über die Anwendung spezifischer restriktiver Maßnahmen gegen bestimmte Personen und Organisationen angesichts der Lage in der Republik Côte d'Ivoire

KOM(2004) 844

28.12.2004

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES über Beschränkungen für die Erbringung von Hilfe für Côte d'Ivoire im Zusammenhang mit militärischen Aktivitäten

KOM(2005) 2

12.1.2005

Vorschlag für eine VERORDNUNG DES RATES zur Änderung des Anhangs I der Verordnung (EWG) Nr. 2658/87 über die zolltarifliche und statistische Nomenklatur sowie den Gemeinsamen Zolltarif

Diese Texte sind einsehbar auf EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---