# Úřední věstník C 234/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 234 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6417. června 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 234

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6417. června 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 234/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 234/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 234/02 | Směnné kurzy vůči euru — 16. června 2021 | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2021/C 234/03 | Sdělení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství — Výzva k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelných leteckých služeb v souladu se závazky veřejné služby (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
| | Kontrolní úřad ESVO |
| 2021/C 234/04 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 4 |
| 2021/C 234/05 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 6 |
| 2021/C 234/06 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 7 |
| 2021/C 234/07 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 8 |
| 2021/C 234/08 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 9 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 234/02

Směnné kurzy vůči euru — 16. června 2021

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2021/C 234/03

Sdělení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství — Výzva k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelných leteckých služeb v souladu se závazky veřejné služby (
  1
  )

1

3

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

2021/C 234/04

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

4

2021/C 234/05

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

6

2021/C 234/06

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

7

2021/C 234/07

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

8

2021/C 234/08

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

9

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 234/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  ) | 10 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 234/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  )

1

10

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| | Oprava oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzvy k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelné letecké dopravy v souladu se závazky veřejné služby ( Úř. věst. C 215, 7.6.2021 ) | 12 |

Opravy

Oprava oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzvy k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelné letecké dopravy v souladu se závazky veřejné služby ( Úř. věst. C 215, 7.6.2021 )

( Úř. věst. C 215, 7.6.2021 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 234/01)

Dne 10. června 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10281. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10281. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

16. června 2021

(2021/C 234/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,2124 |
| JPY | japonský jen | 133,19 |
| DKK | dánská koruna | 7,4366 |
| GBP | britská libra | 0,85830 |
| SEK | švédská koruna | 10,1283 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0896 |
| ISK | islandská koruna | 147,00 |
| NOK | norská koruna | 10,1208 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,472 |
| HUF | maďarský forint | 351,67 |
| PLN | polský zlotý | 4,5166 |
| RON | rumunský lei | 4,9236 |
| TRY | turecká lira | 10,3613 |
| AUD | australský dolar | 1,5719 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4764 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,4107 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,6950 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6073 |
| KRW | jihokorejský won | 1 356,23 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,6604 |
| CNY | čínský juan | 7,7582 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4980 |
| IDR | indonéská rupie | 17 270,58 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9921 |
| PHP | filipínské peso | 58,274 |
| RUB | ruský rubl | 87,2354 |
| THB | thajský baht | 37,766 |
| BRL | brazilský real | 6,1063 |
| MXN | mexické peso | 24,1996 |
| INR | indická rupie | 88,8795 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,2124

JPY

japonský jen

133,19

DKK

dánská koruna

7,4366

GBP

britská libra

0,85830

SEK

švédská koruna

10,1283

CHF

švýcarský frank

1,0896

ISK

islandská koruna

147,00

NOK

norská koruna

10,1208

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,472

HUF

maďarský forint

351,67

PLN

polský zlotý

4,5166

RON

rumunský lei

4,9236

TRY

turecká lira

10,3613

AUD

australský dolar

1,5719

CAD

kanadský dolar

1,4764

HKD

hongkongský dolar

9,4107

NZD

novozélandský dolar

1,6950

SGD

singapurský dolar

1,6073

KRW

jihokorejský won

1 356,23

ZAR

jihoafrický rand

16,6604

CNY

čínský juan

7,7582

HRK

chorvatská kuna

7,4980

IDR

indonéská rupie

17 270,58

MYR

malajsijský ringgit

4,9921

PHP

filipínské peso

58,274

RUB

ruský rubl

87,2354

THB

thajský baht

37,766

BRL

brazilský real

6,1063

MXN

mexické peso

24,1996

INR

indická rupie

88,8795

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/3

---

Sdělení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Výzva k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelných leteckých služeb v souladu se závazky veřejné služby

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 234/03)

| Členský stát | Španělsko |
| --- | --- |
| Dotčená trasa | Menorca–Madrid |
| Doba platnosti smlouvy | Od 1. listopadu 2021 do 30. dubna 2022 a od 1. listopadu 2022 do 30. dubna 2023 |
| Lhůta pro podávání nabídek | 2 měsíce po datu zveřejnění tohoto oznámení |
| Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a příslušné informace nebo dokumentaci související s veřejným nabídkovým řízením a závazkem veřejné služby | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA/ŠPANĚLSKO |

Členský stát

Španělsko

Dotčená trasa

Menorca–Madrid

Doba platnosti smlouvy

Od 1. listopadu 2021 do 30. dubna 2022 a od 1. listopadu 2022 do 30. dubna 2023

Lhůta pro podávání nabídek

2 měsíce po datu zveřejnění tohoto oznámení

Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a příslušné informace nebo dokumentaci související s veřejným nabídkovým řízením a závazkem veřejné služby

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA/ŠPANĚLSKO

Tel. +34 915977837

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/4

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2021/C 234/04)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | 18. března 2021 |
| --- | --- |
| Věc č. | 86433 |
| Rozhodnutí č. | 019/21/KOL |
| Stát ESVO | Norsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | COVID-19 – Režim podpory pro odvětví pořádání akcí |
| Právní základ | Vnitrostátním právním základem je rozhodnutí parlamentu a dokument o přidělení prostředků vydaný ministerstvem obchodu, průmyslu a rybolovu agentuře Innovasjon Norge |
| Druh opatření | Režim |
| Cíl | Zajistit přístup k likviditě podnikům, které kvůli dopadu pandemie COVID-19 na ekonomiku čelí jejímu náhlému nedostatku. |
| Forma podpory | Dotace |
| Rozpočet | 50 milionů NOK |
| Intenzita | — | Až 80 % způsobilých nákladů v případě malých a středních podniků. |

Datum přijetí rozhodnutí

18. března 2021

Věc č.

86433

Rozhodnutí č.

019/21/KOL

Stát ESVO

Norsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

COVID-19 – Režim podpory pro odvětví pořádání akcí

Právní základ

Vnitrostátním právním základem je rozhodnutí parlamentu a dokument o přidělení prostředků vydaný ministerstvem obchodu, průmyslu a rybolovu agentuře Innovasjon Norge

Druh opatření

Režim

Cíl

Zajistit přístup k likviditě podnikům, které kvůli dopadu pandemie COVID-19 na ekonomiku čelí jejímu náhlému nedostatku.

Forma podpory

Dotace

Rozpočet

50 milionů NOK

Intenzita

—

Až 80 % způsobilých nákladů v případě malých a středních podniků.

| — | Až 70 % způsobilých nákladů v případě velkých podniků. |
| --- | --- |

—

Až 70 % způsobilých nákladů v případě velkých podniků.

| — | Náklady na hmotná a nehmotná aktiva, která jsou nezbytná pro realizaci projektu, do maximální výše 50 %. |
| --- | --- |

—

Náklady na hmotná a nehmotná aktiva, která jsou nezbytná pro realizaci projektu, do maximální výše 50 %.

| — | Podpora na studie proveditelnosti je omezena na 500 000 NOK na podnik. |
| --- | --- |

—

Podpora na studie proveditelnosti je omezena na 500 000 NOK na podnik.

Doba trvání

Od 18. března 2021 do 31. prosince 2021

Hospodářská odvětví

| — | Poskytování cateringových služeb (NACE 56.210) |
| --- | --- |

—

Poskytování cateringových služeb (NACE 56.210)

| — | Produkce filmů, videozáznamů a televizních programů (NACE 59.110)






  — | Programování (NACE 62.010) |
| --- | --- | --- |

—

Produkce filmů, videozáznamů a televizních programů (NACE 59.110)

—

Programování (NACE 62.010)

| — | Specializované návrhářské činnosti (NACE 74.1) |
| --- | --- |

—

Specializované návrhářské činnosti (NACE 74.1)

| — | Činnosti v oblasti pronájmu a operativního leasingu (NACE 77) |
| --- | --- |

—

Činnosti v oblasti pronájmu a operativního leasingu (NACE 77)

| — | Činnosti soukromých bezpečnostních agentur (NACE 80.1) |
| --- | --- |

—

Činnosti soukromých bezpečnostních agentur (NACE 80.1)

| — | Pořádání konferencí a hospodářských výstav (NACE 82.3) |
| --- | --- |

—

Pořádání konferencí a hospodářských výstav (NACE 82.3)

| — | Ostatní podpůrné činnosti pro podnikání j. n. (NACE 82.990) |
| --- | --- |

—

Ostatní podpůrné činnosti pro podnikání j. n. (NACE 82.990)

| — | Podpůrné činnosti pro scénická umění (NACE 90.020) |
| --- | --- |

—

Podpůrné činnosti pro scénická umění (NACE 90.020)

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Innovasjon Norge |
| --- |
| Pb. 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| 0104 Oslo |
| NORSKO |

Innovasjon Norge

Pb. 448 Sentrum

Akersgata 13

0104 Oslo

NORSKO

Závazné znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/6

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2021/C 234/05)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | 22. března 2021 |
| --- | --- |
| Věc č. | 86536 |
| Rozhodnutí č. | 022/21/KOL |
| Stát ESVO | Norsko |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Režim podpory pro pořadatele sportovních akcí národního významu v souvislosti s pandemií COVID-19 |
| Právní základ | Nařízení o dočasném režimu pro akce národního významu v odvětví sportu |
| Druh opatření | Režim |
| Cíl | Zajistit, aby se mohly konat sportovní akce národního významu. |
| Forma podpory | Přímá dotace |
| Rozpočet | 350 milionů NOK |
| Intenzita | U akcí, které se konají podle plánu, dotace až do výše 70 %.
  V případě zrušených akcí může dotace činit až 50 %. |
| Doba trvání | Od 22. března do 31. prosince 2021 |
| Hospodářská odvětví | Dobrovolnictví – Pouze pořadatelé sportovních akcí |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORSKO |

Datum přijetí rozhodnutí

22. března 2021

Věc č.

86536

Rozhodnutí č.

022/21/KOL

Stát ESVO

Norsko

Název (a/nebo jméno příjemce)

Režim podpory pro pořadatele sportovních akcí národního významu v souvislosti s pandemií COVID-19

Právní základ

Nařízení o dočasném režimu pro akce národního významu v odvětví sportu

Druh opatření

Režim

Cíl

Zajistit, aby se mohly konat sportovní akce národního významu.

Forma podpory

Přímá dotace

Rozpočet

350 milionů NOK

Intenzita

U akcí, které se konají podle plánu, dotace až do výše 70 %.

V případě zrušených akcí může dotace činit až 50 %.

Doba trvání

Od 22. března do 31. prosince 2021

Hospodářská odvětví

Dobrovolnictví – Pouze pořadatelé sportovních akcí

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORSKO

Závazné znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/7

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2021/C 234/06)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | 19. března 2021 |
| --- | --- |
| Věc č. | 86535 |
| Rozhodnutí č. | 021/21/KOL |
| Stát ESVO | Norsko |
| Název | Režim podpory pro dobrovolnické organizace v souvislosti s pandemií COVID-19 |
| Právní základ | Nařízení o režimu na podporu organizací v odvětví dobrovolnictví (nepřijaté) |
| Druh opatření | Režim |
| Cíl | Zajistit likviditu pro dobrovolnické organizace, a tím jim pomoci a stimulovat jejich činnost během současné krize COVID-19 |
| Forma podpory | Přímé dotace |
| Rozpočet | 755 milionů NOK |
| Intenzita | — | Intenzita podpory v kategorii A (pokrývá náklady a/nebo ztráty, jež organizace zaznamenávají obecně) činí až 15 % částky obdržené na základě nařízení o vyrovnání DPH pro dobrovolnické organizace v roce 2020. |

Datum přijetí rozhodnutí

19. března 2021

Věc č.

86535

Rozhodnutí č.

021/21/KOL

Stát ESVO

Norsko

Název

Režim podpory pro dobrovolnické organizace v souvislosti s pandemií COVID-19

Právní základ

Nařízení o režimu na podporu organizací v odvětví dobrovolnictví (nepřijaté)

Druh opatření

Režim

Cíl

Zajistit likviditu pro dobrovolnické organizace, a tím jim pomoci a stimulovat jejich činnost během současné krize COVID-19

Forma podpory

Přímé dotace

Rozpočet

755 milionů NOK

Intenzita

—

Intenzita podpory v kategorii A (pokrývá náklady a/nebo ztráty, jež organizace zaznamenávají obecně) činí až 15 % částky obdržené na základě nařízení o vyrovnání DPH pro dobrovolnické organizace v roce 2020.

| — | Intenzita podpory v kategorii B:






  — | u nákladů spojených s rozvojem a/nebo úpravou činností činí 70 %, |
| --- | --- | --- |

—

Intenzita podpory v kategorii B:

—

u nákladů spojených s rozvojem a/nebo úpravou činností činí 70 %,

| — | dodatečné náklady vzniklé v souvislosti s akcemi/činnostmi mohou být pokryty až do výše 100 % a |
| --- | --- |

—

dodatečné náklady vzniklé v souvislosti s akcemi/činnostmi mohou být pokryty až do výše 100 % a

| — | ušlé příjmy z pronájmu nebo ztráty příjmů z důvodu nižší návštěvnosti nebo účasti na akci/činnosti mohou být pokryty až do výše 100 %. |
| --- | --- |

—

ušlé příjmy z pronájmu nebo ztráty příjmů z důvodu nižší návštěvnosti nebo účasti na akci/činnosti mohou být pokryty až do výše 100 %.

Doba trvání

Od 19. března 2021 do 31. prosince 2021

Hospodářská odvětví

Dobrovolnictví

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

| Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| --- |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORSKO |

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORSKO

Závazné znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/8

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2021/C 234/07)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | 26. března 2021 |
| --- | --- |
| Věc č. | 86620 |
| Rozhodnutí č. | 024/21/KOL |
| Stát ESVO | Island |
| Název (a/nebo jméno příjemce) | Druhé prodloužení režimu digitálních dárkových poukazů v reakci na krizi COVID-19 |
| Právní základ | Legislativní akt, kterým se mění zákon č. 54/2020 o digitálních poukazech (lög um ferðagjöf) |
| Druh opatření | Režim |
| Cíl | Zvýšit domácí poptávku po službách cestovního ruchu, a pomoci tak odvětví těchto služeb. |
| Forma podpory | Dotace (nepřímá podpora) |
| Rozpočet | 1,5 miliardy ISK |
| Doba trvání | Od 1. června 2021 do 30. září 2021 |
| Hospodářská odvětví | Cestovní ruch |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | The Ministry of Finance and Economic Affairs |
| Arnarhvoli við Lindargötu |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Datum přijetí rozhodnutí

26. března 2021

Věc č.

86620

Rozhodnutí č.

024/21/KOL

Stát ESVO

Island

Název (a/nebo jméno příjemce)

Druhé prodloužení režimu digitálních dárkových poukazů v reakci na krizi COVID-19

Právní základ

Legislativní akt, kterým se mění zákon č. 54/2020 o digitálních poukazech (lög um ferðagjöf)

Druh opatření

Režim

Cíl

Zvýšit domácí poptávku po službách cestovního ruchu, a pomoci tak odvětví těchto služeb.

Forma podpory

Dotace (nepřímá podpora)

Rozpočet

1,5 miliardy ISK

Doba trvání

Od 1. června 2021 do 30. září 2021

Hospodářská odvětví

Cestovní ruch

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Ministry of Finance and Economic Affairs

Arnarhvoli við Lindargötu

101 Reykjavík

ISLAND

Závazné znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/9

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2021/C 234/08)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | 26. března 2021 |
| --- | --- |
| Věc č. | 86598 |
| Rozhodnutí č. | 023/21/KOL |
| Stát ESVO | Island |
| Název | Podpora pro společnost Farice ehf. na investice do třetího podmořského kabelu |
| Právní základ | Usnesení parlamentu č. 31/149 o schválení vládní telekomunikační politiky a parlamentní schválení státního rozpočtu k financování projektu z veřejných prostředků |
| Druh opatření | Jednotlivá podpora |
| Cíl | Zvýšit bezpečnost a snížit zranitelnost obousměrné mezinárodní konektivity Islandu a zkrátit digitální vzdálenost mezi Islandem a Evropou. |
| Forma podpory | Navýšení základního kapitálu |
| Rozpočet | Odhadem 50 milionů EUR |
| Intenzita | 100 % |
| Hospodářská odvětví | Služby mezinárodní konektivity |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | The Ministry of Finance and Economic Affairs |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavik |
| ISLAND |

Datum přijetí rozhodnutí

26. března 2021

Věc č.

86598

Rozhodnutí č.

023/21/KOL

Stát ESVO

Island

Název

Podpora pro společnost Farice ehf. na investice do třetího podmořského kabelu

Právní základ

Usnesení parlamentu č. 31/149 o schválení vládní telekomunikační politiky a parlamentní schválení státního rozpočtu k financování projektu z veřejných prostředků

Druh opatření

Jednotlivá podpora

Cíl

Zvýšit bezpečnost a snížit zranitelnost obousměrné mezinárodní konektivity Islandu a zkrátit digitální vzdálenost mezi Islandem a Evropou.

Forma podpory

Navýšení základního kapitálu

Rozpočet

Odhadem 50 milionů EUR

Intenzita

100 %

Hospodářská odvětví

Služby mezinárodní konektivity

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

The Ministry of Finance and Economic Affairs

Arnarhvoli

101 Reykjavik

ISLAND

Závazné znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/10

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 234/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | BME Group Holding B.V. (dále jen „BME“, Nizozemsko) náležející do skupiny The Blackstone Group Inc, kterou je nepřímo ovládaný. |
| --- | --- |

—

BME Group Holding B.V. (dále jen „BME“, Nizozemsko) náležející do skupiny The Blackstone Group Inc, kterou je nepřímo ovládaný.

| — | Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Nizozemsko) náležející do skupiny Saint-Gobain. |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Nizozemsko) náležející do skupiny Saint-Gobain.

Podnik BME získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku BME: distribuce stavebních materiálů v Belgii, Francii, Německu, Nizozemsku, Portugalsku, Rakousku a Švýcarsku. V Nizozemsku provozuje BME obchodní prodejny se stavebninami pod značkou BMN Bouwmaterialen a řadu obchodů typu „cash and carry“ jako nabyvatel franšízy pod značkou Bouwmaat. Provozuje rovněž specializované prodejny s výrobky na konečnou úpravu interiérů pod značkou BME Wijcks a se železářským zbožím pod značkou BMN IJzerwaren. |
| --- | --- |

—

podniku BME: distribuce stavebních materiálů v Belgii, Francii, Německu, Nizozemsku, Portugalsku, Rakousku a Švýcarsku. V Nizozemsku provozuje BME obchodní prodejny se stavebninami pod značkou BMN Bouwmaterialen a řadu obchodů typu „cash and carry“ jako nabyvatel franšízy pod značkou Bouwmaat. Provozuje rovněž specializované prodejny s výrobky na konečnou úpravu interiérů pod značkou BME Wijcks a se železářským zbožím pod značkou BMN IJzerwaren.

| — | podniku Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: distribuce základních stavebních materiálů v Nizozemsku prostřednictvím značek Raab Karcher, De Jager Tolhoek a Van Keulen. Kromě toho společnost působí jako velkoobchodní dodavatel keramických obkladů prostřednictvím Tegelgroep Nederland a topenářských a instalatérských potřeb prostřednictvím Galvano Groothandel. |
| --- | --- |

—

podniku Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: distribuce základních stavebních materiálů v Nizozemsku prostřednictvím značek Raab Karcher, De Jager Tolhoek a Van Keulen. Kromě toho společnost působí jako velkoobchodní dodavatel keramických obkladů prostřednictvím Tegelgroep Nederland a topenářských a instalatérských potřeb prostřednictvím Galvano Groothandel.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| European Commission/Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

Opravy

| 17.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 234/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 234/12

---

Oprava oznámení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzvy k podávání nabídek v souvislosti s provozováním pravidelné letecké dopravy v souladu se závazky veřejné služby

(
  Úřední věstník Evropské unie C 215 ze dne 7. června 2021
  )

(2021/C 234/10)

Strana 7, položka „Lhůta pro podávání žádostí a nabídek“:

místo:

„do 4. srpna 2021, 17:00 hodin pařížského času (Francie)“,

má být:

„do 18. srpna 2021, 17:00 hodin pařížského času (Francie)“.

---