# Europos Sąjungos C 229I/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 229I |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. birželio 15d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 229I

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. birželio 15d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Taryba |
| 2021/C 229 I/01 | Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/849 ir Tarybos reglamente (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

2021/C 229 I/01

Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/849 ir Tarybos reglamente (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Taryba

| 2021 6 15 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CI 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 15

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CI 229/1

---

Pranešimas tam tikriems asmenims ir subjektams, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, numatytos Tarybos sprendime (BUSP) 2016/849 ir Tarybos reglamente (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai

(2021/C 229 I/01)

Toliau pateikta informacija yra skirta Ri Pyong Chul (Nr. 77), nurodytam Tarybos sprendimo (BUSP) 2016/849 I priede ir Reglamento (ES) 2017/1509 (1) XIII priede, taip pat SO Sang-kuk (Nr. 6), KIM Yong Chol (Nr. 7), HONG Sung-Mu (Nr. 10), JO Kyongchol (Nr. 11), KIM Rak Kyom (Nr. 15), KIM Won-hong (Nr. 16), PAK Jong-chon (Nr. 17), RI Jong-su (Nr. 18), SON Chol-ju (Nr. 19), RI Myong Su (Nr. 24), SO Hong Chan (Nr. 25) ir Yongbyon Nuclear Research Centre, asmenims ir subjektui, nurodytiems Sprendimo (BUSP) 2016/849 (2) II priedo I skirsnyje ir Reglamento (ES) 2017/1509 (3) XV priede, taip pat KIM Tong-un (Nr. 2), asmeniui, nurodytam Sprendimo (BUSP) 2016/849 (4) II priedo II skirsnyje ir Reglamento (ES) 2017/1509 (5) XV priede, taip pat YUN Chol (Nr. 6), asmeniui, nurodytam Sprendimo (BUSP) 2016/849 III priede ir Reglamento (ES) 2017/1509 dėl ribojamųjų priemonių Korėjos Liaudies Demokratinei Respublikai XVI priede.

Taryba ketina toliau taikyti ribojamąsias priemones pirmiau nurodytiems asmenims ir subjektams, remdamasi naujais motyvų pareiškimais. Šie asmenys informuojami, kad gali anksčiau nei 2021 m. birželio 28 d. pateikti Tarybai prašymą gauti numatomus jų įtraukimo į sąrašą motyvų pareiškimus šiuo adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

El. paštas: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  OL L 224, 2017 8 31, p. 1.

(2)  OL L 141, 2016 5 28, p. 79.

(3)  OL L 224, 2017 8 31, p. 1.

(4)  OL L 141, 2016 5 28, p. 79.

(5)  OL L 224, 2017 8 31, p. 1.

---