# Az Európai Unió C 254/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 254 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. június 29. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 254

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. június 29.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 254/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 254/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 254/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  ) | 3 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 254/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  )

1

1

2021/C 254/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  )

1

2

2021/C 254/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 254/04 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. június 28. | 4 |
| | Számvevőszék |
| 2021/C 254/05 | 13/2021. sz. különjelentés – A bankszektoron belüli pénzmosás elleni küzdelemre irányuló uniós fellépések széttagoltak, végrehajtásuk pedig nem megfelelő | 5 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2021/C 254/06 | Értesítés Dánia kormánya részéről a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló 2009/119/EK tanácsi irányelv alapján | 6 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 254/04

Euroátváltási árfolyamok — 2021. június 28.

4

Számvevőszék

2021/C 254/05

13/2021. sz. különjelentés – A bankszektoron belüli pénzmosás elleni küzdelemre irányuló uniós fellépések széttagoltak, végrehajtásuk pedig nem megfelelő

5

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2021/C 254/06

Értesítés Dánia kormánya részéről a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló 2009/119/EK tanácsi irányelv alapján

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 254/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 254/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10282 — ICG/Infra Group)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 254/01)

2021. június 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10282 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10282 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 254/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 254/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 254/02)

2021. június 18-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10297 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10297 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 254/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 254/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 254/03)

2021. június 23-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10171 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10171 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 254/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 254/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. június 28.

(2021/C 254/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1910 |
| JPY | Japán yen | 132,13 |
| DKK | Dán korona | 7,4369 |
| GBP | Angol font | 0,85710 |
| SEK | Svéd korona | 10,1268 |
| CHF | Svájci frank | 1,0969 |
| ISK | Izlandi korona | 147,30 |
| NOK | Norvég korona | 10,1763 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,499 |
| HUF | Magyar forint | 351,98 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5070 |
| RON | Román lej | 4,9268 |
| TRY | Török líra | 10,4130 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5753 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4687 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,2459 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6926 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6014 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 347,92 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,9846 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,6922 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4964 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 274,78 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9379 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 57,978 |
| RUB | Orosz rubel | 86,0594 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,082 |
| BRL | Brazil real | 5,9159 |
| MXN | Mexikói peso | 23,6527 |
| INR | Indiai rúpia | 88,4940 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1910

JPY

Japán yen

132,13

DKK

Dán korona

7,4369

GBP

Angol font

0,85710

SEK

Svéd korona

10,1268

CHF

Svájci frank

1,0969

ISK

Izlandi korona

147,30

NOK

Norvég korona

10,1763

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,499

HUF

Magyar forint

351,98

PLN

Lengyel zloty

4,5070

RON

Román lej

4,9268

TRY

Török líra

10,4130

AUD

Ausztrál dollár

1,5753

CAD

Kanadai dollár

1,4687

HKD

Hongkongi dollár

9,2459

NZD

Új-zélandi dollár

1,6926

SGD

Szingapúri dollár

1,6014

KRW

Dél-Koreai won

1 347,92

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,9846

CNY

Kínai renminbi

7,6922

HRK

Horvát kuna

7,4964

IDR

Indonéz rúpia

17 274,78

MYR

Maláj ringgit

4,9379

PHP

Fülöp-szigeteki peso

57,978

RUB

Orosz rubel

86,0594

THB

Thaiföldi baht

38,082

BRL

Brazil real

5,9159

MXN

Mexikói peso

23,6527

INR

Indiai rúpia

88,4940

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

Számvevőszék

| 2021.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 254/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 254/5

---

13/2021. sz. különjelentés

A bankszektoron belüli pénzmosás elleni küzdelemre irányuló uniós fellépések széttagoltak, végrehajtásuk pedig nem megfelelő

(2021/C 254/05)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent „A bankszektoron belüli pénzmosás elleni küzdelemre irányuló uniós fellépések széttagoltak, végrehajtásuk pedig nem megfelelő” című 13/2021. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán (http://eca.europa.eu).

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2021.6.29. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 254/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.29.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 254/6

---

Értesítés Dánia kormánya részéről a tagállamok minimális kőolaj- és/vagy kőolajtermék-készletezési kötelezettségéről szóló 2009/119/EK tanácsi irányelv alapján

(2021/C 254/06)

A fent említett irányelv 9. cikkének (4) bekezdése alapján Dánia ezúton bejelenti azon döntését, hogy különleges készleteket kíván tárolni.

| 1. | A döntés értelmében Dánia 30 nap átlagos fogyasztásnak megfelelő mennyiséget fog tárolni. |
| --- | --- |

1.

A döntés értelmében Dánia 30 nap átlagos fogyasztásnak megfelelő mennyiséget fog tárolni.

| 2. | A döntés a 2021. július 1-jétől 2022. június 30-ig tartó időszakra vonatkozik. |
| --- | --- |

2.

A döntés a 2021. július 1-jétől 2022. június 30-ig tartó időszakra vonatkozik.

| 3. | A különleges készleteket a következő típusú termékek fogják alkotni:






  — | Motorbenzin |
| --- | --- | --- |

3.

A különleges készleteket a következő típusú termékek fogják alkotni:

—

Motorbenzin

| — | Gázolaj/dízelolaj |
| --- | --- |

—

Gázolaj/dízelolaj

| 4. | A készletek a dán központi készletezőszerv, a Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO) tulajdonában lesznek, mely egyben a tárolásról is gondoskodik. |
| --- | --- |

4.

A készletek a dán központi készletezőszerv, a Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO) tulajdonában lesznek, mely egyben a tárolásról is gondoskodik.

---