# Επίσημη Εφημερίδα C 55/4 Μα

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος4 Μαρτίου 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος4 Μαρτίου 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 055/1 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| 2005/C 055/2 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 055/3 | Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 055/4 | Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 4 |
| 2005/C 055/5 | Εκ των υστέρων δημοσίευση των επιχορηγήσεων της Eurostat κατά το 2004 | 5 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2005/C 055/1

Ισοτιμίες του ευρώ

1

2005/C 055/2

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

2

2005/C 055/3

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση αριθ. COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

3

2005/C 055/4

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

4

2005/C 055/5

Εκ των υστέρων δημοσίευση των επιχορηγήσεων της Eurostat κατά το 2004

5

| | II   Προπαρασκευαστικές πράξεις |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 055/6 | Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή | 6 |

II   Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

2005/C 055/6

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 4.3.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

3 Μαρτίου 2005

(2005/C 55/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3144 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 137,83 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4436 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,6878 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,0464 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5461 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 79,88 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,2210 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9559 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5830 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 29,585 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 242,23 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6962 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4310 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 3,9040 |
| ROL | ρουμανικό λέι | 36 443 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,73 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 37,896 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,6784 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,6746 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,6341 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,252 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8049 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,1381 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 322,68 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,7793 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3144

JPY

ιαπωνικό γιεν

137,83

DKK

δανική κορόνα

7,4436

GBP

λίρα στερλίνα

0,6878

SEK

σουηδική κορόνα

9,0464

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5461

ISK

ισλανδική κορόνα

79,88

NOK

νορβηγική κορόνα

8,2210

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9559

CYP

κυπριακή λίρα

0,5830

CZK

τσεχική κορόνα

29,585

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

242,23

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6962

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4310

PLN

πολωνικό ζλότι

3,9040

ROL

ρουμανικό λέι

36 443

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,73

SKK

σλοβακική κορόνα

37,896

TRY

τουρκική λίρα

1,6784

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,6746

CAD

καναδικό δολάριο

1,6341

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,252

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8049

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,1381

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 322,68

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,7793

---

(1)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 4.3.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/2

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2005/C 55/02)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 23 Φεβρουαρίου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Apollo Group Inc. («Apollo»), ΗΠΑ, and DirecTV Group Inc. («DirecTV»), ΗΠΑ, που ανήκουν στον όμιλο News Corporation αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας επιχείρησης Hughes Network Systems LLC («HNS»), ΗΠΑ με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 23 Φεβρουαρίου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία οι επιχειρήσεις Apollo Group Inc. («Apollo»), ΗΠΑ, and DirecTV Group Inc. («DirecTV»), ΗΠΑ, που ανήκουν στον όμιλο News Corporation αποκτούν με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της νεοσυσταθείσας επιχείρησης Hughes Network Systems LLC («HNS»), ΗΠΑ με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για την Apollo: επενδυτικά κεφάλαια, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για την Apollo: επενδυτικά κεφάλαια,

| — | για την DirecTV: προμήθεια ψηφιακής τηλεόρασης ψυχαγωγίας, δορυφορικού δικτύου και υπηρεσιών πλατειάς εμβέλειας, μετάδοση παγκόσμιου βίντεο και δεδομένων, |
| --- | --- |

—

για την DirecTV: προμήθεια ψηφιακής τηλεόρασης ψυχαγωγίας, δορυφορικού δικτύου και υπηρεσιών πλατειάς εμβέλειας, μετάδοση παγκόσμιου βίντεο και δεδομένων,

| — | για την HNS: δορυφορικά δίκτυα και υπηρεσίες πλατειάς εμβέλειας, δορυφορικοί σταθμοί καταναλωτών και κινητά δορυφορικά δίκτυα και εξοπλισμός. |
| --- | --- |

—

για την HNS: δορυφορικά δίκτυα και υπηρεσίες πλατειάς εμβέλειας, δορυφορικοί σταθμοί καταναλωτών και κινητά δορυφορικά δίκτυα και εξοπλισμός.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004.

(2)  Διατίθεται στην ιστοσελίδα της ΓΔ COMP:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/3

---

Προηγούμενη γνωστοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση αριθ. COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(2005/C 55/03)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

| 1. | Στις 23 Φεβρουαρίου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση LogicaCMG Corporate Holdings Ltd που ελέγχεται από τη LogicaCMG plc («LogicaCMG», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Edinfor — Sistemas Informáticos, S.A. («Edinfor», Πορτογαλία) που ελέγχεται αποκλειστικά από τον όμιλο EDP — Energias de Portugal, S.A. («EDP», Πορτογαλία) με αγορά μετοχών. |
| --- | --- |

1.

Στις 23 Φεβρουαρίου 2005, η Επιτροπή έλαβε γνωστοποίηση μιας προτεινόμενης συγκέντρωσης σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1) με την οποία η επιχείρηση LogicaCMG Corporate Holdings Ltd που ελέγχεται από τη LogicaCMG plc («LogicaCMG», Ηνωμένο Βασίλειο) αποκτά με την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού του Συμβουλίου κοινό έλεγχο της επιχείρησης Edinfor — Sistemas Informáticos, S.A. («Edinfor», Πορτογαλία) που ελέγχεται αποκλειστικά από τον όμιλο EDP — Energias de Portugal, S.A. («EDP», Πορτογαλία) με αγορά μετοχών.

| 2. | Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:






  — | για τον EDP: παραγωγή, διανομή και προμήθεια ηλεκτρικού, τηλεπικοινωνιών, τεχνολογίας πληροφορικής, μηχανικής, επαγγελματικής εκπαίδευσης και ακίνητης περιουσίας, |
| --- | --- | --- |

2.

Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι:

—

για τον EDP: παραγωγή, διανομή και προμήθεια ηλεκτρικού, τηλεπικοινωνιών, τεχνολογίας πληροφορικής, μηχανικής, επαγγελματικής εκπαίδευσης και ακίνητης περιουσίας,

| — | για την LogicaCMG: υπηρεσίες πληροφορικής, |
| --- | --- |

—

για την LogicaCMG: υπηρεσίες πληροφορικής,

| — | για την Edinfor: υπηρεσίες πληροφορικής. |
| --- | --- |

—

για την Edinfor: υπηρεσίες πληροφορικής.

| 3. | Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση. |
| --- | --- |

3.

Κατά την προκαταρκτική εξέταση, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η γνωστοποιηθείσα συναλλαγή θα μπορούσε να εμπέσει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (EK) αριθ. 139/2004. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση επί του σημείου αυτού. Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

| 4. | Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.
  Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:





  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |
| ΓΔ Ανταγωνισμού |
| Μητρώο Συγχωνεύσεων |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel. |

4.

Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να υποβάλουν οποιεσδήποτε παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση στην Επιτροπή.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να φθάσουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός δέκα ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης, με την αναφορά COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor. Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Eπιτροπή με φαξ [αριθμός φαξ (32-2) 296 43 01 ή 296 72 44] ή ταχυδρομικά στην ακόλουθη διεύθυνση:

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

ΓΔ Ανταγωνισμού

Μητρώο Συγχωνεύσεων

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004.

(2)  Διατίθεται στην ιστοσελίδα της ΓΔ COMP:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/4

---

Έγγραφα COM εκτός των νομοθετικών προτάσεων που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

(2005/C 55/04)

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 603 | | 1.10.2004 | Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις |
| COM(2004) 723 | | 26.10.2004 | Ανακοίνωση της Επιτροπής: Η οικονομία της ΕΕ: Επισκόπηση 2004 —Σύνοψη και βασικά συμπεράσματα— |
| COM(2004) 745 | | 9.11.2004 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με οργανισμούς καταχωρισμένους στο emas |
| COM(2004) 837 | | 28.12.2004 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Τεχνική αναπροσαρμογή για το 2006 των δημοσιονομικών προοπτικών σε συνάρτηση με την εξέλιξη του ΑΕΕ και των τιμών (Σημείο 15 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού) |
| COM(2004) 855 | | 10.1.2005 | Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Πέμπτη έκθεση δυνάμει του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 περί της είσπραξης του ΦΠΑ και των διαδικασιών ελέγχου |
| COM(2005) 30 | | 8.2.2005 | Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2004) 603

1.10.2004

Έκθεση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και την Ευρωπαϊκή Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή: σχετικά με την εφαρμογή του κανονισμού του Συμβουλίου (ΕΚ) αριθ. 1348/2000 περί επιδόσεως και κοινοποιήσεως στα κράτη μέλη δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές ή εμπορικές υποθέσεις

COM(2004) 723

26.10.2004

Ανακοίνωση της Επιτροπής: Η οικονομία της ΕΕ: Επισκόπηση 2004 —Σύνοψη και βασικά συμπεράσματα—

COM(2004) 745

9.11.2004

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο σχετικά με οργανισμούς καταχωρισμένους στο emas

COM(2004) 837

28.12.2004

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Τεχνική αναπροσαρμογή για το 2006 των δημοσιονομικών προοπτικών σε συνάρτηση με την εξέλιξη του ΑΕΕ και των τιμών (Σημείο 15 της διοργανικής συμφωνίας της 6ης Μαΐου 1999 σχετικά με τη δημοσιονομική πειθαρχία και τη βελτίωση της διαδικασίας του προϋπολογισμού)

COM(2004) 855

10.1.2005

Έκθεση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Πέμπτη έκθεση δυνάμει του άρθρου 12 του κανονισμού (ΕΟΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1553/89 περί της είσπραξης του ΦΠΑ και των διαδικασιών ελέγχου

COM(2005) 30

8.2.2005

Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο: Έκθεση σχετικά με την εφαρμογή του ευρωπαϊκού χάρτη για τις μικρές επιχειρήσεις

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 4.3.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/5

---

Εκ των υστέρων δημοσίευση των επιχορηγήσεων της Eurostat κατά το 2004

(2005/C 55/05)

Σύμφωνα με το άρθρο 110, παράγραφος 2, του δημοσιονομικού κανονισμού και το άρθρο 169 των κανόνων εφαρμογής του, με την παρούσα, ενημερώνεται το κοινό για τις δραστηριότητες που επιχορηγήθηκαν από την Eurostat το έτος 2004.

Το ηλεκτρονικό αρχείο που περιέχει τις σχετικές δραστηριότητες βρίσκεται, με τη μορφή πίνακα, στον εξυπηρετητή EUROPA (http://europa.eu.int). Συγκεκριμένα, η πρόσβαση στον εν λόγω πίνακα γίνεται μέσω των συνδέσμων «Θεσμικά Όργανα», «Ευρωπαϊκή Επιτροπή», «Στατιστικές», «Activités d'Eurostat», «Autres activités», «Appels d'offres et subventions» και στη συνέχεια είσοδος στο αρχείο «Eurostat — Liste des subventions attribuées en 2004».

Ο πίνακας περιέχει τον αριθμό του φακέλου, την ενεχόμενη διοικητική μονάδα, το όνομα και τη χώρα των δικαιούχων, τον τίτλο της δραστηριότητας, το ποσό που χορηγήθηκε και το ποσοστό συγχρηματοδότησης της δραστηριότητας.

Πραγματοποιήθηκε εκ των προτέρων δημοσίευση για όλες τις εν λόγω δραστηριότητες.

---

II Προπαρασκευαστικές πράξεις

Επιτροπή

| 4.3.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 55/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 55/6

---

Νομοθετικές προτάσεις που υιοθετήθηκαν από την Επιτροπή

(2005/C 55/06)

| Έγγραφο | Μέρος | Ημερομηνία | Τίτλος |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 289 | | 28.4.2004 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την ίδρυση Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική |
| COM(2004) 392 | | 25.5.2004 | Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου: Σχετικά με τις εναρμονισμένες Υπηρεσίες Πληροφοριών Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας |
| COM(2004) 473 | | 12.7.2004 | Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κοινοτική άδεια ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας |
| COM(2004) 477 | | 14.7.2004 | Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέση σε εφαρμογή των φάσεων εγκατάστασης και εκμετάλλευσης του ευρωπαϊκού προγράμματος ραδιοναυσιπλοΐας μέσω δορυφόρου |
| COM(2004) 529 | | 29.7.2004 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την θέση της Κοινότητας επί ορισμένων προτάσεων που έχουν υποβληθεί προς συζήτηση στην 13η συνεδρίαση της Διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών στη Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Μπαγκόκ της Ταϊλάνδης, μεταξύ 2 και 14 Οκτωβρίου 2004 |
| COM(2004) 537 | | 4.8.2004 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με προτάσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών για τροπολογίες των παραρτημάτων Ι — ΙΙΙ του πρωτοκόλλου του 1998 της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλες αποστάσεις εξαιτίας έμμονων οργανικών ρύπων, καθώς και των παραρτημάτων Α — Γ της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους |
| COM(2004) 785 | | 8.12.2004 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2005, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων |
| COM(2004) 802 | | 14.12.2004 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού |
| COM(2004) 808 | 1 | 17.12.2004 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων μιας ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας |
| COM(2004) 808 | 2 | 17.12.2004 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας, αφετέρου |
| COM(2004) 827 | | 22.12.2004 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου που τροποποιεί τους καταλόγους των διαδικασιών αφερεγγυότητας, των διαδικασιών εκκαθάρισης και των συνδίκων στα παραρτήματα Α, Β και Γ του κανονισμού ΕΚ αριθ. 1346/2000 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας |
| COM(2004) 847 | | 4.1.2005 | Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για την πρόσβαση στην αγορά μεταξύ της κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας |
| COM(2004) 862 | 1 | 7.1.2005 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αίτηση υπογραφής και την προσωρινή εφαρμογή ενός πρωτοκόλλου στην ενδιάμεση συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Κοινότητα της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας |
| COM(2004) 862 | 2 | 7.1.2005 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη ενός πρωτοκόλλου στην ενδιάμεση συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Κοινότητα της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας |
| COM(2004) 864 | | 7.1.2005 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί σύναψης πρωτοκόλλου με το οποίο τροποποιείται η συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Κίνας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας |
| COM(2005) 5 | | 19.1.2005 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σερβίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων. |
| COM(2005) 18 | | 27.1.2005 | Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση εφαρμογής των μέτρων της απόφασης 2002/148/EΚ για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Ζιμπάμπουε βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ |
| COM(2005) 21 | | 28.1.2005 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 348/2000 στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Κροατίας και Ουκρανίας |
| COM(2005) 27 | | 4.2.2005 | Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων |
| COM(2005) 32 | | 8.2.2005 | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων (CER) και της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εργαζομένων στον τομέα των Μεταφορών (ETF) όσον αφορά ορισμένες πτυχές των συνθηκών εργασίας των κινούμενων εργαζομένων που παρέχουν διασυνοριακές διαλειτουργικές υπηρεσίες |
| COM(2005) 38 | | 7.2.2005 | Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙV της οδηγίας 2000/29/EΚ περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας |

Έγγραφο

Μέρος

Ημερομηνία

Τίτλος

COM(2004) 289

28.4.2004

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την ίδρυση Κοινοτικής Υπηρεσίας Ελέγχου της Αλιείας και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2847/93 για τη θέσπιση συστήματος ελέγχου που εφαρμόζεται στην Κοινή Αλιευτική Πολιτική

COM(2004) 392

25.5.2004

Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου: Σχετικά με τις εναρμονισμένες Υπηρεσίες Πληροφοριών Εσωτερικής Ναυσιπλοΐας στις εσωτερικές πλωτές οδούς της Κοινότητας

COM(2004) 473

12.7.2004

Πρόταση οδηγία του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για κοινοτική άδεια ελεγκτή εναέριας κυκλοφορίας

COM(2004) 477

14.7.2004

Πρόταση κανονισμός του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τη θέση σε εφαρμογή των φάσεων εγκατάστασης και εκμετάλλευσης του ευρωπαϊκού προγράμματος ραδιοναυσιπλοΐας μέσω δορυφόρου

COM(2004) 529

29.7.2004

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την θέση της Κοινότητας επί ορισμένων προτάσεων που έχουν υποβληθεί προς συζήτηση στην 13η συνεδρίαση της Διάσκεψης των συμβαλλομένων μερών στη Σύμβαση για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (CITES), η οποία θα πραγματοποιηθεί στην Μπαγκόκ της Ταϊλάνδης, μεταξύ 2 και 14 Οκτωβρίου 2004

COM(2004) 537

4.8.2004

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με προτάσεις της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών για τροπολογίες των παραρτημάτων Ι — ΙΙΙ του πρωτοκόλλου του 1998 της σύμβασης του 1979 για τη διασυνοριακή ρύπανση της ατμόσφαιρας σε μεγάλες αποστάσεις εξαιτίας έμμονων οργανικών ρύπων, καθώς και των παραρτημάτων Α — Γ της σύμβασης της Στοκχόλμης για τους έμμονους οργανικούς ρύπους

COM(2004) 785

8.12.2004

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου περί καθορισμού, για το 2005, για ορισμένα αποθέματα ιχθύων και ομάδες αποθεμάτων ιχθύων, των αλιευτικών δυνατοτήτων και των συναφών όρων στα κοινοτικά ύδατα και, για τα κοινοτικά σκάφη, σε άλλα ύδατα όπου απαιτούνται περιορισμοί αλιευμάτων

COM(2004) 802

14.12.2004

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη της συμφωνίας επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των Ηνωμένων Πολιτειών του Μεξικού

COM(2004) 808

1

17.12.2004

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για την υπογραφή, εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και την προσωρινή εφαρμογή ορισμένων διατάξεων μιας ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας

COM(2004) 808

2

17.12.2004

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου για τη σύναψη ευρωμεσογειακής συμφωνίας σύνδεσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών μελών της, αφενός, και της Αραβικής Δημοκρατίας της Συρίας, αφετέρου

COM(2004) 827

22.12.2004

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου που τροποποιεί τους καταλόγους των διαδικασιών αφερεγγυότητας, των διαδικασιών εκκαθάρισης και των συνδίκων στα παραρτήματα Α, Β και Γ του κανονισμού ΕΚ αριθ. 1346/2000 περί των διαδικασιών αφερεγγυότητας

COM(2004) 847

4.1.2005

Πρόταση απόφαση του Συμβουλίου σχετικά με τη σύναψη συμφωνίας για την πρόσβαση στην αγορά μεταξύ της κυβέρνησης της Σοσιαλιστικής Δημοκρατίας του Βιετνάμ και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας

COM(2004) 862

1

7.1.2005

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου σχετικά με την αίτηση υπογραφής και την προσωρινή εφαρμογή ενός πρωτοκόλλου στην ενδιάμεση συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Κοινότητα της Δημοκρατίας της Τσεχίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας

COM(2004) 862

2

7.1.2005

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη σύναψη ενός πρωτοκόλλου στην ενδιάμεση συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της Δημοκρατίας του Λιβάνου, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Κοινότητα της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Δημοκρατίας της Κύπρου, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Δημοκρατίας της Σλοβακίας

COM(2004) 864

7.1.2005

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου περί σύναψης πρωτοκόλλου με το οποίο τροποποιείται η συμφωνία για τις θαλάσσιες μεταφορές μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και της Κίνας, αφετέρου, για να ληφθεί υπόψη η προσχώρηση στην Ευρωπαϊκή Ένωση της Τσεχικής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Εσθονίας, της Κυπριακής Δημοκρατίας, της Δημοκρατίας της Ουγγαρίας, της Δημοκρατίας της Λεττονίας, της Δημοκρατίας της Λιθουανίας, της Δημοκρατίας της Μάλτας, της Δημοκρατίας της Πολωνίας, της Δημοκρατίας της Σλοβενίας και της Σλοβακικής Δημοκρατίας

COM(2005) 5

19.1.2005

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την σύναψη διμερούς συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Δημοκρατίας της Σερβίας για το εμπόριο κλωστοϋφαντουργικών προϊόντων.

COM(2005) 18

27.1.2005

Πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για την παράταση εφαρμογής των μέτρων της απόφασης 2002/148/EΚ για την περάτωση της διαδικασίας διαβουλεύσεων με τη Ζιμπάμπουε βάσει του άρθρου 96 της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΚ

COM(2005) 21

28.1.2005

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση των μέτρων αντιντάμπινγκ που επιβλήθηκαν με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 348/2000 στις εισαγωγές ορισμένων σωλήνων κάθε είδους χωρίς συγκόλληση από σίδηρο ή μη κραματοποιημένο χάλυβα καταγωγής Κροατίας και Ουκρανίας

COM(2005) 27

4.2.2005

Πρόταση κανονισμός του Συμβουλίου για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1883/78 περί των γενικών κανόνων χρηματοδοτήσεως των παρεμβάσεων από το Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων, Τμήμα Εγγυήσεων

COM(2005) 32

8.2.2005

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου σχετικά με τη συμφωνία μεταξύ της Κοινότητας Ευρωπαϊκών Σιδηροδρόμων (CER) και της Ευρωπαϊκής Ομοσπονδίας Εργαζομένων στον τομέα των Μεταφορών (ETF) όσον αφορά ορισμένες πτυχές των συνθηκών εργασίας των κινούμενων εργαζομένων που παρέχουν διασυνοριακές διαλειτουργικές υπηρεσίες

COM(2005) 38

7.2.2005

Πρόταση οδηγίας του Συμβουλίου για την τροποποίηση του παραρτήματος ΙV της οδηγίας 2000/29/EΚ περί μέτρων κατά της εισαγωγής στην Κοινότητα οργανισμών επιβλαβών για τα φυτά ή τα φυτικά προϊόντα και κατά της εξάπλωσής τους στο εσωτερικό της Κοινότητας

Τα κείμενα αυτά διατίθενται στην ιστοσελίδα EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---