# Euroopa Liidu C 247/2021

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 247 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 64. aastakäik25. juuni 2021 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 247

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

64. aastakäik25. juuni 2021

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Nõukogu |
| 2021/C 247/01 | Nõukogu otsus, 21. juuni 2021, millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta | 1 |
| 2021/C 247/02 | Nõukogu järeldused intellektuaalomandi poliitika kohta | 3 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

2021/C 247/01

Nõukogu otsus, 21. juuni 2021, millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta

1

2021/C 247/02

Nõukogu järeldused intellektuaalomandi poliitika kohta

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Parlament |
| 2021/C 247/03 | Toetusetaotluste esitamise kutse (nr IX-2022/01) — TOETUSED EUROOPA TASANDI ERAKONDADELE | 7 |
| 2021/C 247/04 | Toetusetaotluste esitamise kutse (nr IX-2022/02) — TOETUSED EUROOPA TASANDI POLIITILISTELE SIHTASUTUSTELE | 20 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Parlament

2021/C 247/03

Toetusetaotluste esitamise kutse (nr IX-2022/01) — TOETUSED EUROOPA TASANDI ERAKONDADELE

7

2021/C 247/04

Toetusetaotluste esitamise kutse (nr IX-2022/02) — TOETUSED EUROOPA TASANDI POLIITILISTELE SIHTASUTUSTELE

20

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Nõukogu

| 25.6.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/1

---

NÕUKOGU OTSUS,

21. juuni 2021,

millega võetakse vastu nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta

(2021/C 247/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 314, koostoimes Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepinguga, eriti selle artikliga 106a,

võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrust (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, (1) eriti selle artiklit 44,

ning arvestades järgmist:

| — | liidu 2021. aasta eelarve võeti lõplikult vastu 18. detsembril 2020 (2); |
| --- | --- |

—

liidu 2021. aasta eelarve võeti lõplikult vastu 18. detsembril 2020 (2);

| — | 15. aprillil 2021 esitas komisjon ettepaneku, mis sisaldab 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3, |
| --- | --- |

—

15. aprillil 2021 esitas komisjon ettepaneku, mis sisaldab 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3,

ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:

Ainus artikkel

Nõukogu seisukoht Euroopa Liidu 2021. aasta üldeelarve paranduseelarve projekti nr 3 kohta võeti vastu 21. juunil 2021.

Nõukogu seisukoha täielik tekst on tutvumiseks või allalaadimiseks saadaval nõukogu veebisaidil http://www.consilium.europa.eu/

Brüssel, 21. juuni 2021.

Nõukogu nimel

eesistuja

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

1

(2)  ELT L 93, 17.3.2021, lk 1.

2

---

| 25.6.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/3

---

Nõukogu järeldused intellektuaalomandi poliitika kohta

(2021/C 247/02)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

| 1. | TULETADES MEELDE






  — | nõukogu 10. novembri 2020. aasta järeldusi intellektuaalomandi poliitika ja tööstusdisainilahenduste süsteemi läbivaatamise kohta liidus (1); |
| --- | --- | --- |

1.

TULETADES MEELDE

—

nõukogu 10. novembri 2020. aasta järeldusi intellektuaalomandi poliitika ja tööstusdisainilahenduste süsteemi läbivaatamise kohta liidus (1);

| — | komisjoni 25. novembri 2020. aasta teatist „Innovatsioonipotentsiaali rakendamine – intellektuaalomandi tegevuskava ELi majanduse taastamise ja vastupidavuse toetamise suurendamiseks“, (2) milles määratletakse intellektuaalomandit ELi üliolulise varana, tunnistades samas, et selle tõhususe tagamiseks tuleb kehtestada tasakaalustatud poliitika, et aidata ettevõtetel ära kasutada oma leiutisi ja loomingut, tagades, et need teenivad majandust ja ühiskonda tervikuna; |
| --- | --- |

—

komisjoni 25. novembri 2020. aasta teatist „Innovatsioonipotentsiaali rakendamine – intellektuaalomandi tegevuskava ELi majanduse taastamise ja vastupidavuse toetamise suurendamiseks“, (2) milles määratletakse intellektuaalomandit ELi üliolulise varana, tunnistades samas, et selle tõhususe tagamiseks tuleb kehtestada tasakaalustatud poliitika, et aidata ettevõtetel ära kasutada oma leiutisi ja loomingut, tagades, et need teenivad majandust ja ühiskonda tervikuna;

| — | Euroopa Ülemkogu 24.–25. mai 2021. aasta erakorralise kohtumise järeldusi, (3) eelkõige üleskutset tõhustada tööd, et tagada ülemaailmne võrdne juurdepääs COVID-19 vaktsiinidele, ning ELi ja liikmesriikide kohustust kiirendada vaktsiinide jagamist, et toetada abi vajavaid riike ja aidata arendada kohalikku tootmissuutlikkust kooskõlas ülemaailmse terviseteemalise tippkohtumise Rooma deklaratsiooniga; |
| --- | --- |

—

Euroopa Ülemkogu 24.–25. mai 2021. aasta erakorralise kohtumise järeldusi, (3) eelkõige üleskutset tõhustada tööd, et tagada ülemaailmne võrdne juurdepääs COVID-19 vaktsiinidele, ning ELi ja liikmesriikide kohustust kiirendada vaktsiinide jagamist, et toetada abi vajavaid riike ja aidata arendada kohalikku tootmissuutlikkust kooskõlas ülemaailmse terviseteemalise tippkohtumise Rooma deklaratsiooniga;

| — | nõukogu 23. aprilli 2021. aasta järeldusi Euroopa tiimi kohta, (4) milles käsitletakse COVID-19 pandeemia ülemaailmseid aspekte ja märgitakse, et oluline on tagada õigeaegne, õiglane ja võrdne ülemaailmne juurdepääs ohututele, taskukohastele ja tõhusatele COVID-19 vaktsiinidele, ravile ja diagnostikale. Sellega seoses kinnitatakse järeldustes, et EL ja selle liikmesriigid seisavad asjaomaste mitmepoolsete jõupingutuste keskmes, eelkõige COVID-19 tõrje vahenditele juurdepääsu raamistiku „ACT Accelerator“ ja selle COVAXi mehhanismi puhul; |
| --- | --- |

—

nõukogu 23. aprilli 2021. aasta järeldusi Euroopa tiimi kohta, (4) milles käsitletakse COVID-19 pandeemia ülemaailmseid aspekte ja märgitakse, et oluline on tagada õigeaegne, õiglane ja võrdne ülemaailmne juurdepääs ohututele, taskukohastele ja tõhusatele COVID-19 vaktsiinidele, ravile ja diagnostikale. Sellega seoses kinnitatakse järeldustes, et EL ja selle liikmesriigid seisavad asjaomaste mitmepoolsete jõupingutuste keskmes, eelkõige COVID-19 tõrje vahenditele juurdepääsu raamistiku „ACT Accelerator“ ja selle COVAXi mehhanismi puhul;

| — | komisjoni 17. veebruari 2021. aasta teatist „HERA Incubator: – COVID-19 variantidega seotud ohu ühine ennetamine“, (5) milles leitakse, et üks kiireimaid viise vaktsiinitootmise suurendamiseks on tugevdada tootmisvõimsust ning viaalide täitmise ja pakendamise suutlikkust, mis võib hõlmata vaktsiinide ja nende tehnoloogiaga seotud oskusteabe ja intellektuaalomandi vabatahtlikku jagamist, et vähendada tehnosiirdeks vajalikku aega; |
| --- | --- |

—

komisjoni 17. veebruari 2021. aasta teatist „HERA Incubator: – COVID-19 variantidega seotud ohu ühine ennetamine“, (5) milles leitakse, et üks kiireimaid viise vaktsiinitootmise suurendamiseks on tugevdada tootmisvõimsust ning viaalide täitmise ja pakendamise suutlikkust, mis võib hõlmata vaktsiinide ja nende tehnoloogiaga seotud oskusteabe ja intellektuaalomandi vabatahtlikku jagamist, et vähendada tehnosiirdeks vajalikku aega;

| — | liidu ühinemist päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga, mis aitas kaasa geograafiliste tähiste kaitsmise süsteemide parandamisele ja ajakohastamisele ülemaailmsel tasandil; ning tuletades meelde, et on valmis kaaluma mittepõllumajanduslike toodete sui generis kaitse süsteemi kehtestamist ELi tasandil, lähtudes põhjalikust mõjuhinnangust selle võimalike kulude ja tulude kohta ning tuginedes sidusrühmade tagasisidele komisjoni hiljutise esialgse mõjuhinnangu ja avaliku konsultatsiooni kohta; |
| --- | --- |

—

liidu ühinemist päritolunimetusi ja geograafilisi tähiseid käsitleva Lissaboni kokkuleppe Genfi redaktsiooniga, mis aitas kaasa geograafiliste tähiste kaitsmise süsteemide parandamisele ja ajakohastamisele ülemaailmsel tasandil; ning tuletades meelde, et on valmis kaaluma mittepõllumajanduslike toodete sui generis kaitse süsteemi kehtestamist ELi tasandil, lähtudes põhjalikust mõjuhinnangust selle võimalike kulude ja tulude kohta ning tuginedes sidusrühmade tagasisidele komisjoni hiljutise esialgse mõjuhinnangu ja avaliku konsultatsiooni kohta;

| — | nõukogu 21. septembri 2020. aasta järeldusi, (6) milles kutsutakse üles võtma meetmeid, et võimaldada VKEdel täielikult ära kasutada ühtse turu võimalusi, sealhulgas võimaldades kasvu toetavaid investeeringuid VKEdele intellektuaalomandist ajendatud investeeringute hõlbustamise kaudu; järeldustes tervitatakse ka komisjoni 10. märtsi 2020. aasta teatist „Pikaajaline tegevuskava ühtse turu normide paremaks rakendamiseks ja täitmise tagamiseks“, (7) milles rõhutati vajadust tugevdada intellektuaalomandi õiguste ning võltsitud või ebaseaduslike toodete ühtsele turule laskmise keeldude või piirangute täitmist; |
| --- | --- |

—

nõukogu 21. septembri 2020. aasta järeldusi, (6) milles kutsutakse üles võtma meetmeid, et võimaldada VKEdel täielikult ära kasutada ühtse turu võimalusi, sealhulgas võimaldades kasvu toetavaid investeeringuid VKEdele intellektuaalomandist ajendatud investeeringute hõlbustamise kaudu; järeldustes tervitatakse ka komisjoni 10. märtsi 2020. aasta teatist „Pikaajaline tegevuskava ühtse turu normide paremaks rakendamiseks ja täitmise tagamiseks“, (7) milles rõhutati vajadust tugevdada intellektuaalomandi õiguste ning võltsitud või ebaseaduslike toodete ühtsele turule laskmise keeldude või piirangute täitmist;

Intellektuaalomandi tegevuskava

| 2. | TUNNEB HEAMEELT komisjoni intellektuaalomandi tegevuskava ja selles väljakuulutatud algatuste üle, mis käsitlevad intellektuaalomandi paremat kaitset, intellektuaalomandi tõhusat kasutamist ja kasutuselevõttu, intellektuaalomandiga kaitstud varadele juurdepääsu lihtsustamist ja nende jagamist, võitlust intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu ning ausat mängu ülemaailmsel tasandil; |
| --- | --- |

2.

TUNNEB HEAMEELT komisjoni intellektuaalomandi tegevuskava ja selles väljakuulutatud algatuste üle, mis käsitlevad intellektuaalomandi paremat kaitset, intellektuaalomandi tõhusat kasutamist ja kasutuselevõttu, intellektuaalomandiga kaitstud varadele juurdepääsu lihtsustamist ja nende jagamist, võitlust intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu ning ausat mängu ülemaailmsel tasandil;

| 3. | NÕUAB TUNGIVALT, et komisjon seaks prioriteediks asjaomaste seadusandlike ettepanekute õigeaegse esitamise ning esitaks sealhulgas võimalikult kiiresti ettepaneku tööstusdisainilahendusi käsitlevate ELi õigusaktide läbivaatamise ja ajakohastamise kohta, et muuta need kättesaadavamaks, eelkõige VKEde jaoks; JÄÄB OOTAMA edasiminekut tegevuskavas välja kuulutatud muu kui seadusandliku tegevuskava, sealhulgas tulevase ELi [...] võltsimisvastaste meetmete paketiga ning tööga, mida tehakse tehisintellekti, andmete jagamise ja täiustatud autoriõiguste taristu valdkonnas; |
| --- | --- |

3.

NÕUAB TUNGIVALT, et komisjon seaks prioriteediks asjaomaste seadusandlike ettepanekute õigeaegse esitamise ning esitaks sealhulgas võimalikult kiiresti ettepaneku tööstusdisainilahendusi käsitlevate ELi õigusaktide läbivaatamise ja ajakohastamise kohta, et muuta need kättesaadavamaks, eelkõige VKEde jaoks; JÄÄB OOTAMA edasiminekut tegevuskavas välja kuulutatud muu kui seadusandliku tegevuskava, sealhulgas tulevase ELi [...] võltsimisvastaste meetmete paketiga ning tööga, mida tehakse tehisintellekti, andmete jagamise ja täiustatud autoriõiguste taristu valdkonnas;

Intellektuaalomandi toetav roll COVID-19 pandeemiaga tegelemisel

| 4. | OLLES TEADLIK, et COVID-19 pandeemial on olnud ja on jätkuvalt tõsised tagajärjed maailmamajandusele, ning tunnistades, et teadus- ja arendustegevuse toetamiseks oli ja on vaja võtta kiireloomulisi meetmeid ning suurendada vaktsiinitootmissuutlikkust, et EL saaks lähitulevikus taastada oma ülemaailmse konkurentsivõime ja majanduskasvu; |
| --- | --- |

4.

OLLES TEADLIK, et COVID-19 pandeemial on olnud ja on jätkuvalt tõsised tagajärjed maailmamajandusele, ning tunnistades, et teadus- ja arendustegevuse toetamiseks oli ja on vaja võtta kiireloomulisi meetmeid ning suurendada vaktsiinitootmissuutlikkust, et EL saaks lähitulevikus taastada oma ülemaailmse konkurentsivõime ja majanduskasvu;

| 5. | RÕHUTADES, et innovatsiooni- ja loometegevus ei katkenud liidus isegi kriisi ajal ning et intellektuaalomandi süsteem on osutunud ja peaks jääma innovatsiooni, konkurentsivõime, majanduskasvu ja kestliku arengu liikumapanevaks jõuks, samuti peamiseks koostööd ning teadmiste ja tehnoloogia siiret võimaldavaks raamistikuks; |
| --- | --- |

5.

RÕHUTADES, et innovatsiooni- ja loometegevus ei katkenud liidus isegi kriisi ajal ning et intellektuaalomandi süsteem on osutunud ja peaks jääma innovatsiooni, konkurentsivõime, majanduskasvu ja kestliku arengu liikumapanevaks jõuks, samuti peamiseks koostööd ning teadmiste ja tehnoloogia siiret võimaldavaks raamistikuks;

| 6. | ARVESTADES, et tihe koostöö kõigi asjaomaste avaliku ja erasektori osalejate vahel, kes vajaduse korral tuginevad intellektuaalomandi, oskusteabe ja andmete jagamise vabatahtlikele lahendustele, on paljutõotav viis võimalike probleemide lahendamiseks ning tootmisvõimsuste ja tarnete kiireks suurendamiseks kogu maailmas ning selleks, et tagada COVID-19 diagnoosimiseks, ravimiseks ja ennetamiseks vajalike elutähtsate toodete, sealhulgas vaktsiinide kättesaadavus; |
| --- | --- |

6.

ARVESTADES, et tihe koostöö kõigi asjaomaste avaliku ja erasektori osalejate vahel, kes vajaduse korral tuginevad intellektuaalomandi, oskusteabe ja andmete jagamise vabatahtlikele lahendustele, on paljutõotav viis võimalike probleemide lahendamiseks ning tootmisvõimsuste ja tarnete kiireks suurendamiseks kogu maailmas ning selleks, et tagada COVID-19 diagnoosimiseks, ravimiseks ja ennetamiseks vajalike elutähtsate toodete, sealhulgas vaktsiinide kättesaadavus;

| 7. | VÕTTES ARVESSE, et liit osaleb aktiivselt Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) ja muude rahvusvaheliste foorumite raames peetavas ulatuslikus dialoogis, mille eesmärk on uurida, kuidas saaksid sellised tõhusad ja pragmaatilised lähenemisviisid, nagu patentide ühiskasutus, litsentsimisalgatused ning teadmiste ja vaktsiinide jagamise platvormid, kõige paremini toetada taskukohast ja õiglast juurdepääsu COVID-19 ravimitele, diagnostikale, vaktsiinidele ja ravile, et tagada tugev, kiire ja ühine reageerimine pandeemiale; ARVESTADES, et liit on samuti valmis arutama muid vahendeid, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu artiklites 31 ja 31a sätestatud paindlikkust; |
| --- | --- |

7.

VÕTTES ARVESSE, et liit osaleb aktiivselt Maailma Kaubandusorganisatsiooni (WTO) ja muude rahvusvaheliste foorumite raames peetavas ulatuslikus dialoogis, mille eesmärk on uurida, kuidas saaksid sellised tõhusad ja pragmaatilised lähenemisviisid, nagu patentide ühiskasutus, litsentsimisalgatused ning teadmiste ja vaktsiinide jagamise platvormid, kõige paremini toetada taskukohast ja õiglast juurdepääsu COVID-19 ravimitele, diagnostikale, vaktsiinidele ja ravile, et tagada tugev, kiire ja ühine reageerimine pandeemiale; ARVESTADES, et liit on samuti valmis arutama muid vahendeid, sealhulgas intellektuaalomandi õiguste kaubandusaspektide lepingu artiklites 31 ja 31a sätestatud paindlikkust;

| 8. | TUNNISTADES, et pandeemia on mõjutanud ka intellektuaalomandiametite tööd; ARVESTADES, et intellektuaalomandiametid kohanesid selle väljakutsega, eelkõige edendades internetipõhiseid ja paberivabasid menetlusi, tagades seeläbi intellektuaalomandisüsteemi kasutajatele ja intellektuaalomandiametite töötajatele ohutuse, kindlustades samal ajal sujuva toimimise ELis innovatsiooni teenistuses; |
| --- | --- |

8.

TUNNISTADES, et pandeemia on mõjutanud ka intellektuaalomandiametite tööd; ARVESTADES, et intellektuaalomandiametid kohanesid selle väljakutsega, eelkõige edendades internetipõhiseid ja paberivabasid menetlusi, tagades seeläbi intellektuaalomandisüsteemi kasutajatele ja intellektuaalomandiametite töötajatele ohutuse, kindlustades samal ajal sujuva toimimise ELis innovatsiooni teenistuses;

| 9. | TERVITAB komisjoni COVIDiga seotud toetusmeetmeid, mis võimaldavad kasutada rohe- ja digialusel põhinevat kindlat, tugevat ja tasakaalustatud intellektuaalomandi süsteemi, mis aitab kaasa kestlikuma majanduse saavutamisele; |
| --- | --- |

9.

TERVITAB komisjoni COVIDiga seotud toetusmeetmeid, mis võimaldavad kasutada rohe- ja digialusel põhinevat kindlat, tugevat ja tasakaalustatud intellektuaalomandi süsteemi, mis aitab kaasa kestlikuma majanduse saavutamisele;

| 10. | JÄÄB OOTAMA edasisi arutelusid võimalike intellektuaalomandi vahendite ja paremate koordineerimisvõimaluste üle, et tulla toime piiriüleste kriisiolukordadega; TUNNUSTAB komisjoni valmisolekut pakkuda COVID-19 vaktsiinide tööstusliku tootmise suurendamise rakkerühma töö raames tuge mis tahes võimalikes intellektuaalomandiga seotud küsimustes; |
| --- | --- |

10.

JÄÄB OOTAMA edasisi arutelusid võimalike intellektuaalomandi vahendite ja paremate koordineerimisvõimaluste üle, et tulla toime piiriüleste kriisiolukordadega; TUNNUSTAB komisjoni valmisolekut pakkuda COVID-19 vaktsiinide tööstusliku tootmise suurendamise rakkerühma töö raames tuge mis tahes võimalikes intellektuaalomandiga seotud küsimustes;

| 11. | TULETADES MEELDE, et EL on maailma suurim vaktsiinieksportija, kusjuures pool kogu liidus toodetud vaktsiinidest saadetakse EList välja, ning samuti COVAXi mehhanismi üks suurimaid rahastajaid; RÕHUTAB vajadust suurendada ülemaailmset toetust COVAXi mehhanismile ning KUTSUB kõiki vaktsiini tootvaid riike ÜLES lubama eksporti ja vältima tarneahelaid häirivaid mis tahes meetmeid, aidates seeläbi aktiivselt kaasa ülemaailmsetele jõupingutustele suurendada vaktsiinitarneid kogu maailmas; |
| --- | --- |

11.

TULETADES MEELDE, et EL on maailma suurim vaktsiinieksportija, kusjuures pool kogu liidus toodetud vaktsiinidest saadetakse EList välja, ning samuti COVAXi mehhanismi üks suurimaid rahastajaid; RÕHUTAB vajadust suurendada ülemaailmset toetust COVAXi mehhanismile ning KUTSUB kõiki vaktsiini tootvaid riike ÜLES lubama eksporti ja vältima tarneahelaid häirivaid mis tahes meetmeid, aidates seeläbi aktiivselt kaasa ülemaailmsetele jõupingutustele suurendada vaktsiinitarneid kogu maailmas;

VKEd ja nende majanduslik taastumine

| 12. | OLLES TEADLIK sellest, et halvenev epidemioloogiline olukord tõi kaasa arvukate piiravate meetmete vastuvõtmise pandeemia ennetamiseks ja sellele reageerimiseks; |
| --- | --- |

12.

OLLES TEADLIK sellest, et halvenev epidemioloogiline olukord tõi kaasa arvukate piiravate meetmete vastuvõtmise pandeemia ennetamiseks ja sellele reageerimiseks;

| 13. | OLLES SEISUKOHAL, et kiiresti on vaja välja töötada ja kasutusele võtta uued vahendid VKEde toetamiseks nende tegevuskulude kandmisel, sealhulgas vahendid, mis on seotud VKEde intellektuaalomandi õiguste kaitse ja haldamisega, et leevendada negatiivset mõju nende üldisele finantsseisundile; |
| --- | --- |

13.

OLLES SEISUKOHAL, et kiiresti on vaja välja töötada ja kasutusele võtta uued vahendid VKEde toetamiseks nende tegevuskulude kandmisel, sealhulgas vahendid, mis on seotud VKEde intellektuaalomandi õiguste kaitse ja haldamisega, et leevendada negatiivset mõju nende üldisele finantsseisundile;

| 14. | TUNNISTAB, et praegune kriis on tekitanud suuremaid probleeme, mis on avaldanud vältimatut mõju majandustegevuses osalejatele, eelkõige VKEdele, eelkõige seoses äristrateegiate määratlemisega oma konkurentsivõime tugevdamiseks ja majanduskasvu kiirendamiseks; |
| --- | --- |

14.

TUNNISTAB, et praegune kriis on tekitanud suuremaid probleeme, mis on avaldanud vältimatut mõju majandustegevuses osalejatele, eelkõige VKEdele, eelkõige seoses äristrateegiate määratlemisega oma konkurentsivõime tugevdamiseks ja majanduskasvu kiirendamiseks;

| 15. | RÕHUTAB, et intellektuaalomandi õiguste ja ärisaladuste kaitse ja väärtustamine on VKEde jaoks oluline tegur konkurentsivõime, innovatsiooni, väärtuse loomise ja jätkusuutlikkuse tagamise seisukohast; |
| --- | --- |

15.

RÕHUTAB, et intellektuaalomandi õiguste ja ärisaladuste kaitse ja väärtustamine on VKEde jaoks oluline tegur konkurentsivõime, innovatsiooni, väärtuse loomise ja jätkusuutlikkuse tagamise seisukohast;

| 16. | TUNNISTAB, et teadustaristud loovad lisaväärtust, kui neid kasutatakse üheaegselt nii teadusuuringute kui ka tehnoloogiarakenduste tarbeks, mis on valdkond, kus intellektuaalomandil on oluline roll ettevõtete, eelkõige VKEdega tehtavas koostöös, vallandades seeläbi innovatsioonipotentsiaali, et saavutada ELi laiemad strateegilised prioriteedid; |
| --- | --- |

16.

TUNNISTAB, et teadustaristud loovad lisaväärtust, kui neid kasutatakse üheaegselt nii teadusuuringute kui ka tehnoloogiarakenduste tarbeks, mis on valdkond, kus intellektuaalomandil on oluline roll ettevõtete, eelkõige VKEdega tehtavas koostöös, vallandades seeläbi innovatsioonipotentsiaali, et saavutada ELi laiemad strateegilised prioriteedid;

| 17. | NÕUSTUB intellektuaalomandi tegevuskavas esitatud hinnanguga, et suur osa VKEdest ja teadlastest ei kasuta veel täielikult ära võimalusi, mida pakub intellektuaalomandi kaitse ja selle väärtustamine, ning KUTSUB seetõttu ÜLES võtma täiendavaid meetmeid, et edendada intellektuaalomandi tõhusat kasutamist ja rakendamist VKEdes; |
| --- | --- |

17.

NÕUSTUB intellektuaalomandi tegevuskavas esitatud hinnanguga, et suur osa VKEdest ja teadlastest ei kasuta veel täielikult ära võimalusi, mida pakub intellektuaalomandi kaitse ja selle väärtustamine, ning KUTSUB seetõttu ÜLES võtma täiendavaid meetmeid, et edendada intellektuaalomandi tõhusat kasutamist ja rakendamist VKEdes;

| 18. | TUNNEB seetõttu HEAMEELT selle üle, et komisjon ja Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) on käivitanud ja rakendanud VKEde toetusfondi, millest rahastatakse intellektuaalomandi kui VKEde äristrateegia osa käsitlevat nõustamist ning kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste registreerimist riiklike, piirkondlike ja ELi tasandi intellektuaalomandi süsteemide kaudu; USUB, et tulevikus oleks kasulik laiendada seda toetust patentidele; |
| --- | --- |

18.

TUNNEB seetõttu HEAMEELT selle üle, et komisjon ja Euroopa Liidu Intellektuaalomandi Amet (EUIPO) on käivitanud ja rakendanud VKEde toetusfondi, millest rahastatakse intellektuaalomandi kui VKEde äristrateegia osa käsitlevat nõustamist ning kaubamärkide ja tööstusdisainilahenduste registreerimist riiklike, piirkondlike ja ELi tasandi intellektuaalomandi süsteemide kaudu; USUB, et tulevikus oleks kasulik laiendada seda toetust patentidele;

| 19. | TUNNISTAB, et EUIPO ning riiklike ja piirkondlike intellektuaalomandiametite töö Euroopa Liidu intellektuaalomandi võrgustiku (EUIPN) raames on selle uue algatuse edu aluseks, eelkõige koostöös üldiste ettevõtlustoetusvahenditega, nagu Euroopa ettevõtlusvõrgustik, klastritega seotud algatused ja muud intellektuaalomandi tugivõrgustikud, nagu patenditeabekeskused; |
| --- | --- |

19.

TUNNISTAB, et EUIPO ning riiklike ja piirkondlike intellektuaalomandiametite töö Euroopa Liidu intellektuaalomandi võrgustiku (EUIPN) raames on selle uue algatuse edu aluseks, eelkõige koostöös üldiste ettevõtlustoetusvahenditega, nagu Euroopa ettevõtlusvõrgustik, klastritega seotud algatused ja muud intellektuaalomandi tugivõrgustikud, nagu patenditeabekeskused;

| 20. | KUTSUB komisjoni ÜLES arendama ja tugevdama koostööd EUIPNiga ning intellektuaalomandiga seotud eri tugivõrgustike ja teenuseosutajatega, et tagada kõigis ELi liikmesriikides VKEdele suunatud praeguste ja tulevaste intellektuaalomandi toetamise meetmete sidusus ja vastastikune täiendavus nii, et hõlmatud oleks kõik intellektuaalomandi õigused, ning edendades seeläbi väikeettevõtete konkurentsivõimet, innovatsiooni ja juurdepääsu välisturgudele; |
| --- | --- |

20.

KUTSUB komisjoni ÜLES arendama ja tugevdama koostööd EUIPNiga ning intellektuaalomandiga seotud eri tugivõrgustike ja teenuseosutajatega, et tagada kõigis ELi liikmesriikides VKEdele suunatud praeguste ja tulevaste intellektuaalomandi toetamise meetmete sidusus ja vastastikune täiendavus nii, et hõlmatud oleks kõik intellektuaalomandi õigused, ning edendades seeläbi väikeettevõtete konkurentsivõimet, innovatsiooni ja juurdepääsu välisturgudele;

Roheline ja digitehnoloogia

| 21. | ARVESTADES, et kestlik tulevik, mis on tõenäolisem järgmise põlvkonna jaoks, nõuab tõhusat ja tulemuslikku teadus- ja ettevõtluspõhist koostoimet intellektuaalomandi ja innovatsiooni vahel; |
| --- | --- |

21.

ARVESTADES, et kestlik tulevik, mis on tõenäolisem järgmise põlvkonna jaoks, nõuab tõhusat ja tulemuslikku teadus- ja ettevõtluspõhist koostoimet intellektuaalomandi ja innovatsiooni vahel;

| 22. | TUNNISTAB vajadust arutleda selle üle, kui oluline on kaitsta rohelise ja digitehnoloogia valdkonna uuenduslikke lahendusi majanduskasvu ja kaasaegse ühiskonna kestliku arengu edendamise vahendina; |
| --- | --- |

22.

TUNNISTAB vajadust arutleda selle üle, kui oluline on kaitsta rohelise ja digitehnoloogia valdkonna uuenduslikke lahendusi majanduskasvu ja kaasaegse ühiskonna kestliku arengu edendamise vahendina;

| 23. | TUNNISTAB intellektuaalomandi õiguste olulisust stiimulina säästvate ja keskkonnasõbralike tehnoloogiate arendamisel ja levitamisel, järgides ÜRO kliimamuutuste konverentsi 2019. aasta järeldusi, mis on motiveerinud riike ja ettevõtlusorganisatsioone võtma sotsiaalselt ja keskkonnaalaselt vastutustundlikuma hoiaku, mis on viinud ka intellektuaalomandi õiguste kui vahendi kasutamiseni koostööpõhiste tehnoloogia jagamise strateegiate loomiseks; |
| --- | --- |

23.

TUNNISTAB intellektuaalomandi õiguste olulisust stiimulina säästvate ja keskkonnasõbralike tehnoloogiate arendamisel ja levitamisel, järgides ÜRO kliimamuutuste konverentsi 2019. aasta järeldusi, mis on motiveerinud riike ja ettevõtlusorganisatsioone võtma sotsiaalselt ja keskkonnaalaselt vastutustundlikuma hoiaku, mis on viinud ka intellektuaalomandi õiguste kui vahendi kasutamiseni koostööpõhiste tehnoloogia jagamise strateegiate loomiseks;

| 24. | RÕHUTADES rohe- ja digitaalvaldkonna tähtsust ettevõtete, sealhulgas VKEde majanduslikus taastumises ja arendamises, eelkõige rohelise ja digitehnoloogia ning avatud innovatsiooni kui strateegia abil, mis on sätestatud intellektuaalomandi tegevuskavas; |
| --- | --- |

24.

RÕHUTADES rohe- ja digitaalvaldkonna tähtsust ettevõtete, sealhulgas VKEde majanduslikus taastumises ja arendamises, eelkõige rohelise ja digitehnoloogia ning avatud innovatsiooni kui strateegia abil, mis on sätestatud intellektuaalomandi tegevuskavas;

| 25. | RÕHUTAB, et EL peab oma teadus- ja innovatsioonitegevuses saavutatud suurepärased tulemused maksimaalselt ära kasutama, et toetada ELi majanduse rohe- ja digiüleminekut, sealhulgas tulemuslikult rakendades arukat intellektuaalomandi kaitset ja haldamist tõhusate mehhanismide abil intellektuaalomandi jagamiseks ja tehnosiirdeks; |
| --- | --- |

25.

RÕHUTAB, et EL peab oma teadus- ja innovatsioonitegevuses saavutatud suurepärased tulemused maksimaalselt ära kasutama, et toetada ELi majanduse rohe- ja digiüleminekut, sealhulgas tulemuslikult rakendades arukat intellektuaalomandi kaitset ja haldamist tõhusate mehhanismide abil intellektuaalomandi jagamiseks ja tehnosiirdeks;

| 26. | PEAB hädavajalikuks tagada, et intellektuaalomand jääks digi- ja roheüleminekut võimaldavaks teguriks, tunnistades, et see peaks olema vastupidava, jõulise ja kestliku ELi tähelepanu keskmes; |
| --- | --- |

26.

PEAB hädavajalikuks tagada, et intellektuaalomand jääks digi- ja roheüleminekut võimaldavaks teguriks, tunnistades, et see peaks olema vastupidava, jõulise ja kestliku ELi tähelepanu keskmes;

| 27. | KUTSUB komisjoni ja liikmesriike üles suurendama stiimuleid, et kasutada kogu ELi rohelises ja digitehnoloogias ära loomingulist ja innovatsioonipotentsiaali; |
| --- | --- |

27.

KUTSUB komisjoni ja liikmesriike üles suurendama stiimuleid, et kasutada kogu ELi rohelises ja digitehnoloogias ära loomingulist ja innovatsioonipotentsiaali;

Intellektuaalomandi õiguste täitmise tagamine

| 28. | PEAB TERVITATAVAKS avaliku ja erasektori jõupingutusi võitluseks internetis ja mujal toimuva intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu ning selle süveneva probleemiga seotud suundumuste ümberpööramiseks, toetades seega selget vajadust suurendada jõupingutusi ning arvestades, et uued tehnoloogiad võivad etendada selles valdkonnas seatud eesmärkide saavutamisel olulist rolli; |
| --- | --- |

28.

PEAB TERVITATAVAKS avaliku ja erasektori jõupingutusi võitluseks internetis ja mujal toimuva intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu ning selle süveneva probleemiga seotud suundumuste ümberpööramiseks, toetades seega selget vajadust suurendada jõupingutusi ning arvestades, et uued tehnoloogiad võivad etendada selles valdkonnas seatud eesmärkide saavutamisel olulist rolli;

| 29. | ON SEISUKOHAL, et võitlus intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu peab tingimata hõlmama olemasoleva õigusraamistiku tõhusat kohaldamist, ning RÕHUTAB õiguskaitseasutuste asjaomase suutlikkuse tähtsust intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastases võitluses; |
| --- | --- |

29.

ON SEISUKOHAL, et võitlus intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu peab tingimata hõlmama olemasoleva õigusraamistiku tõhusat kohaldamist, ning RÕHUTAB õiguskaitseasutuste asjaomase suutlikkuse tähtsust intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastases võitluses;

| 30. | Selleks et aidata tagada tõhusamate meetmete võtmine intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu, LEIAB, et on vaja ergutada mõttevahetust intellektuaalomandi õigustega seotud kuritegude, eelkõige võltsimise ja piraatluse ennetamise ja nende vastu võitlemise ning nende seoste üle rahvusvahelise majandus- ja finantskuritegevusega kuritegelike organisatsioonide kaasatuse tõttu, sealhulgas võimaliku vajaduse üle teha kokkuvõte olemasolevatest õiguslikest erinevustest liikmesriikide kriminaalõiguse raamistikes, võimalikest lünkadest kriminaalõiguses ja süüdistuste esitamisel ning õiguslikest ja praktilistest takistustest piiriüleses koostöös ELis; |
| --- | --- |

30.

Selleks et aidata tagada tõhusamate meetmete võtmine intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu, LEIAB, et on vaja ergutada mõttevahetust intellektuaalomandi õigustega seotud kuritegude, eelkõige võltsimise ja piraatluse ennetamise ja nende vastu võitlemise ning nende seoste üle rahvusvahelise majandus- ja finantskuritegevusega kuritegelike organisatsioonide kaasatuse tõttu, sealhulgas võimaliku vajaduse üle teha kokkuvõte olemasolevatest õiguslikest erinevustest liikmesriikide kriminaalõiguse raamistikes, võimalikest lünkadest kriminaalõiguses ja süüdistuste esitamisel ning õiguslikest ja praktilistest takistustest piiriüleses koostöös ELis;

| 31. | TERVITAB komisjoni aruannet võltsitud kaupade internetimüüki käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi toimimise kohta (8), VÕTTES TEADMISEKS, et allakirjutanud peavad vastastikuse mõistmise memorandumit väärtuslikuks vahendiks teabe ja heade tavade vahetamisel ning õiguste omajate ja veebiplatvormide vahelise tõhusa koostöö tagamisel. Kuna võltsitud kaupade maht internetipõhistes kauplemiskohtades on endiselt lubamatult suur, ASUB SEISUKOHALE, et kõnealuseid jõupingutusi tugevdatakse jõuliselt digiteenuste õigusakti ja tulevase ELi võltsimisvastaste meetmete paketiga; |
| --- | --- |

31.

TERVITAB komisjoni aruannet võltsitud kaupade internetimüüki käsitleva vastastikuse mõistmise memorandumi toimimise kohta (8), VÕTTES TEADMISEKS, et allakirjutanud peavad vastastikuse mõistmise memorandumit väärtuslikuks vahendiks teabe ja heade tavade vahetamisel ning õiguste omajate ja veebiplatvormide vahelise tõhusa koostöö tagamisel. Kuna võltsitud kaupade maht internetipõhistes kauplemiskohtades on endiselt lubamatult suur, ASUB SEISUKOHALE, et kõnealuseid jõupingutusi tugevdatakse jõuliselt digiteenuste õigusakti ja tulevase ELi võltsimisvastaste meetmete paketiga;

| 32. | PEAB hädavajalikuks, et EL püüaks vähendada olemasolevaid nõrku kohti, hinnates vajadust ajakohastada olemasolevat õigusraamistikku, tagades seeläbi intellektuaalomandi aruka ja strateegilise kasutamise ning tõhusa võitluse intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu; |
| --- | --- |

32.

PEAB hädavajalikuks, et EL püüaks vähendada olemasolevaid nõrku kohti, hinnates vajadust ajakohastada olemasolevat õigusraamistikku, tagades seeläbi intellektuaalomandi aruka ja strateegilise kasutamise ning tõhusa võitluse intellektuaalomandi õiguste rikkumise vastu;

| 33. | RÕHUTAB, kui oluline on lisada võitlus intellektuaalomandi õiguste rikkumise, sealhulgas võltsimise ja piraatluse vastu, kõigi asjakohaste liidu poliitikavaldkondade prioriteetide hulka; |
| --- | --- |

33.

RÕHUTAB, kui oluline on lisada võitlus intellektuaalomandi õiguste rikkumise, sealhulgas võltsimise ja piraatluse vastu, kõigi asjakohaste liidu poliitikavaldkondade prioriteetide hulka;

Patendid

| 34. | KINNITAB VEEL KORD, et hindab Euroopa Patendiorganisatsiooni haldusnõukogus, sealhulgas selle patendiõiguse komitees, peetavaid väärtuslikke arutelusid, milles käsitletakse taimede või loomade tootmiseks kasutatavate olemuselt bioloogiliste meetodite ja selliste meetodite abil saadud toote patentsust, eesmärgiga saavutada tõenditel põhineva lähenemisviisi alusel põhjalikum arusaam direktiivist 98/44/EÜ biotehnoloogialeiutiste õiguskaitse kohta ja Euroopa patendikonventsiooni vastavatest sätetest; VÄLJENDAB HEAMEELT Euroopa Patendiameti (EPO) poolt seoses oma patentide väljaandmise tavadega vastavalt EPO laiendatud apellatsioonikoja 14. mai 2020. aasta arvamusele G 3/19 algatatud järelevalve ja aruandluse üle; |
| --- | --- |

34.

KINNITAB VEEL KORD, et hindab Euroopa Patendiorganisatsiooni haldusnõukogus, sealhulgas selle patendiõiguse komitees, peetavaid väärtuslikke arutelusid, milles käsitletakse taimede või loomade tootmiseks kasutatavate olemuselt bioloogiliste meetodite ja selliste meetodite abil saadud toote patentsust, eesmärgiga saavutada tõenditel põhineva lähenemisviisi alusel põhjalikum arusaam direktiivist 98/44/EÜ biotehnoloogialeiutiste õiguskaitse kohta ja Euroopa patendikonventsiooni vastavatest sätetest; VÄLJENDAB HEAMEELT Euroopa Patendiameti (EPO) poolt seoses oma patentide väljaandmise tavadega vastavalt EPO laiendatud apellatsioonikoja 14. mai 2020. aasta arvamusele G 3/19 algatatud järelevalve ja aruandluse üle;

| 35. | TULETADES MEELDE, et täiendava kaitse tunnistuste eesmärk on hüvitada novaatoritele kohustuslike kliiniliste uuringute ja müügiloa väljastamise menetluste ajakulu tõttu kaotatud tõhus patendikaitse, edendades seeläbi innovatsiooni liidus ja aidates vältida nende tööstusharude liidust lahkumist; |
| --- | --- |

35.

TULETADES MEELDE, et täiendava kaitse tunnistuste eesmärk on hüvitada novaatoritele kohustuslike kliiniliste uuringute ja müügiloa väljastamise menetluste ajakulu tõttu kaotatud tõhus patendikaitse, edendades seeläbi innovatsiooni liidus ja aidates vältida nende tööstusharude liidust lahkumist;

| 36. | ARVESTADES, et täiendava kaitse tunnistusi antakse liikmesriigi tasandil, mis võib viia erinevate otsusteni ELis ja sellest tulenevalt paralleelsete kohtumenetlusteni, mis võib põhjustada ebatõhusust, õiguskindlusetust ning selguse ja prognoositavuse puudumist ELis; |
| --- | --- |

36.

ARVESTADES, et täiendava kaitse tunnistusi antakse liikmesriigi tasandil, mis võib viia erinevate otsusteni ELis ja sellest tulenevalt paralleelsete kohtumenetlusteni, mis võib põhjustada ebatõhusust, õiguskindlusetust ning selguse ja prognoositavuse puudumist ELis;

| 37. | TUNNISTAB, kui oluline on jätkata tööd ühtsema süsteemi loomiseks ja sellega seoses uurida olemasolevate takistuste ületamiseks täiendavaid ühtsemaid lahendusi ; TERVITAB intellektuaalomandi tegevuskava raames tehtud jõupingutusi täiendava kaitse tunnistuste süsteemi parandamiseks. |
| --- | --- |

37.

TUNNISTAB, kui oluline on jätkata tööd ühtsema süsteemi loomiseks ja sellega seoses uurida olemasolevate takistuste ületamiseks täiendavaid ühtsemaid lahendusi ; TERVITAB intellektuaalomandi tegevuskava raames tehtud jõupingutusi täiendava kaitse tunnistuste süsteemi parandamiseks.

---

(1)  ELT C 379I, 10.11.2020, lk 1.

(2)  13354/20.

(3)  EUCO 5/21, punkt 3.

(4)  7894/21.

(5)  6375/21.

(6)  10698/20.

(7)  6778/20.

(8)  10189/20.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Parlament

| 25.6.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/7

---

Toetusetaotluste esitamise kutse (nr IX-2022/01)

TOETUSED EUROOPA TASANDI ERAKONDADELE

(2021/C 247/03)

Sisukord

| A. | SISSEJUHATUS JA ÕIGUSRAAMISTIK | 8 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | KUTSE EESMÄRK | 8 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | RAHASTAMISE EESMÄRK, LIIK JA VORM | 9 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | KASUTADA OLEV EELARVE | 9 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | RAHASTAMISTAOTLUSTE VASTUVÕETAVUSE NÕUDED | 9 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | RAHASTAMISTAOTLUSTE HINDAMISE KRITEERIUMID | 10 |
| --- | --- | --- |

F.

| Faks 1. | Menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumid | 10 |
| --- | --- | --- |

Faks 1.

| Faks 2. | Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid | 10 |
| --- | --- | --- |

Faks 2.

| Faks 3. | Rahaliste vahendite eraldamise kriteeriumid ja jaotamine | 10 |
| --- | --- | --- |

Faks 3.

| G. | EUROOPA PARLAMENDI JA AMETI ÜHISKONTROLL | 11 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | TINGIMUSED | 11 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | AJAKAVA | 11 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | ISIKUANDMETE AVALIKUSTAMINE JA TÖÖTLEMINE | 12 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | MUU TEAVE | 12 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   SISSEJUHATUS JA ÕIGUSRAAMISTIK

| 1. | Euroopa Liidu lepingu artikli 10 lõikes 4 on sätestatud, et „Euroopa tasandi erakonnad aitavad kaasa euroopaliku poliitilise teadvuse kujundamisele ja liidu kodanike tahte väljendamisele“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 224 võtavad Euroopa Parlament ja nõukogu vastu eeskirjad, millega reguleeritakse Euroopa tasandi erakondade tegevust ja eelkõige nende rahastamise korda. Need eeskirjad on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (1) (määrust on hiljem muudetud). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 17 lõikele 1 võib selles määruses sätestatud tingimuste ja menetluste kohaselt registreeritud Euroopa tasandi erakond, mis on esindatud Euroopa Parlamendis vähemalt ühe liikmega ning mis ei ole mõnes finantsmääruse artikli 136 lõikes 1 osutatud menetlusest kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, taotleda rahastamist Euroopa Liidu üldeelarvest vastavalt Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja toetusetaotluse esitamise kutses avaldatud tingimustele. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Sellest tulenevalt avaldab Euroopa Parlament käesoleva toetusetaotluste esitamise kutse Euroopa tasandi erakondadele toetuse andmiseks (edaspidi „kutse“). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Õiguslik alusraamistik on kindlaks määratud järgmiste õigusaktidega:






  a) | määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014;

| b) | Euroopa Parlamendi juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) rakenduseeskirjad (2) (juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsus); |
| --- | --- |

b)

Euroopa Parlamendi juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) rakenduseeskirjad (2) (juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsus);

| c) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (3) (edaspidi finantsmäärus); |
| --- | --- |

c)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (3) (edaspidi finantsmäärus);

| d) | komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL, Euratom) 2015/2401 Euroopa tasandi erakondade ja poliitiliste sihtasutuste registri sisu ja toimimise kohta (4); |
| --- | --- |

d)

komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL, Euratom) 2015/2401 Euroopa tasandi erakondade ja poliitiliste sihtasutuste registri sisu ja toimimise kohta (4);

| e) | komisjoni 3. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2246, milles on esitatud üksikasjalikud sätted registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimisnumbrite süsteemi ning standardsetes registriväljavõtetes esitatava teabe kohta (5); |
| --- | --- |

e)

komisjoni 3. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2246, milles on esitatud üksikasjalikud sätted registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimisnumbrite süsteemi ning standardsetes registriväljavõtetes esitatava teabe kohta (5);

| f) | Euroopa Parlamendi kodukord (6). |
| --- | --- |

f)

Euroopa Parlamendi kodukord (6).

B.   KUTSE EESMÄRK

| 6. | Käesoleva kutse eesmärk on kutsuda registreeritud Euroopa tasandi erakondi üles esitama taotlusi liidu eelarvest toetuse saamiseks (edaspidi „rahastamistaotlused“). |
| --- | --- |

6.

C.   RAHASTAMISE EESMÄRK, LIIK JA VORM

| 7. | Rahastamise eesmärk on toetada toetust saava erakonna ja Euroopa Parlamendi vahel sõlmitavas rahastamislepingus sätestatud tingimustel Euroopa tasandi erakondade põhikirjajärgset tegevust ja eesmärke 1. jaanuaril 2022 algaval ja 31. detsembril 2022 lõppeval eelarveaastal. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Rahastamise liigina on tegemist finantsmääruse XI jaotise kohase rahalise toetusega Euroopa tasandi erakondadele (edaspidi „toetus“). Toetus on vormilt hüvitis, millega hüvitatakse teatav protsent tegelikult kantud hüvitatavatest kuludest. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Toetusesaajale Euroopa Parlamendi poolt makstav maksimumsumma ei ületa 90 % hinnangulises eelarves esitatud rahastatavatest kuludest ega 90% tegelikult kantud rahastamiskõlblikest kuludest. |
| --- | --- |

9.

D.   KASUTADA OLEV EELARVE

| 10. | Eelarveaastaks 2022 Euroopa Parlamendi eelarve artiklis 402 („Euroopa tasandi erakondade rahastamine“) ette nähtud toetuse summa on 46 000 000 eurot, nagu Euroopa Parlament on vastu võetud eelarve projektis kinnitanud. Eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad kasutatavad assigneeringud 2022. aasta lõpliku heakskiidetud eelarvega. |
| --- | --- |

10.

E.   RAHASTAMISTAOTLUSTE VASTUVÕETAVUSE NÕUDED

| 11. | Rahastamistaotlus on vastuvõetav, kui see






  a) | esitatakse kirjalikult käesolevale kutsele lisatud taotlusvormil koos kõikide lisas nõutud tõendavate dokumentidega; |
| --- | --- | --- |

11.

a)

esitatakse kirjalikult käesolevale kutsele lisatud taotlusvormil koos kõikide lisas nõutud tõendavate dokumentidega;

| b) | sisaldab käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile allakirjutamisega antud kirjalikku kinnitust, et taotleja nõustub tingimustega ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumidega, mis on sätestatud juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsuse lisas 1a; |
| --- | --- |

b)

sisaldab käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile allakirjutamisega antud kirjalikku kinnitust, et taotleja nõustub tingimustega ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumidega, mis on sätestatud juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsuse lisas 1a;

| c) | sisaldab seadusliku esindaja kirja, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi; |
| --- | --- |

c)

sisaldab seadusliku esindaja kirja, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi;

| d) | saadetakse Euroopa Parlamendi presidendile hiljemalt 30. septembriks 2021 eelistatavalt pdf-vormingus, elektroonilise koopia või elektroonilise originaalina (koos kvalifitseeritud e-allkirjaga1) järgmisel aadressil: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

d)

saadetakse Euroopa Parlamendi presidendile hiljemalt 30. septembriks 2021 eelistatavalt pdf-vormingus, elektroonilise koopia või elektroonilise originaalina (koos kvalifitseeritud e-allkirjaga1) järgmisel aadressil: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

Taotlusdokumentidel peab olema kas käsitsi kirjutatud allkiri või kvalifitseeritud e-allkiri, mis on kooskõlas e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste määrusega (7).

Kui taotlused esitatakse elektrooniliselt ja kui teatavatel dokumentidel on käsitsi kirjutatud allkirjad, säilitab taotleja originaalid ja esitab need Euroopa Parlamendi teenistuste nõudmisel täielikult või osaliselt, saates originaalid järgmisel füüsilisel aadressil:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 12. | Kui volitatud eelarvevahendite käsutaja palub vastavalt juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsuse artikli 4 lõikele 2 taotlejal esitada taotluse kohta paberkandjal tõendavate dokumentide või selgituste originaalid, kasutab taotleja lõikes 11 osutatud füüsilist aadressi. Aktsepteeritakse ka kvalifitseeritud e-allkirjaga allkirjastatud elektroonilisi dokumente, mis tuleb saata järgmisel aadressil: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.
  Muuks taotlusega seotud kirjavahetuseks kasutatakse eespool osutatud e-posti aadressi. |
| --- | --- |

12.

Muuks taotlusega seotud kirjavahetuseks kasutatakse eespool osutatud e-posti aadressi.

| 13. | Mittetäielikuks hinnatud taotluse võib tagasi lükata. |
| --- | --- |

13.

F.   RAHASTAMISTAOTLUSTE HINDAMISE KRITEERIUMID

Faks 1.   Menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumid

| 14. | Taotleja jäetakse toetuse andmise menetlusest kõrvale, kui






  a) | ta on kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud finantsmääruse artikli 136 lõigetes 1 ja 2 või artiklis 141; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

ta on kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud finantsmääruse artikli 136 lõigetes 1 ja 2 või artiklis 141;

| b) | tema suhtes kehtib karistus määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii nimetatud rikkumiste eest. |
| --- | --- |

b)

tema suhtes kehtib karistus määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii nimetatud rikkumiste eest.

Faks 2.   Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid

| 15. | Liidu eelarvest rahastamise tingimustele vastamiseks peab taotleja vastama määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklites 17 ja 18 sätestatud tingimustele, st taotleja






  a) | peab kooskõlas määrusega (EL, Euratom) nr 1141/2014 olema registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti (8) poolt; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

peab kooskõlas määrusega (EL, Euratom) nr 1141/2014 olema registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti (8) poolt;

| b) | peab olema Euroopa Parlamendis esindatud vähemalt ühe Euroopa Parlamendi liikmega; |
| --- | --- |

b)

peab olema Euroopa Parlamendis esindatud vähemalt ühe Euroopa Parlamendi liikmega;

| c) | peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 23 loetletud kohustused, st ta peab olema esitanud raamatupidamise aastaaruande (9), välisauditi aruande ning annetajate ja toetajate loetelu, nagu on sätestatud mainitud artiklis. |
| --- | --- |

c)

peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 23 loetletud kohustused, st ta peab olema esitanud raamatupidamise aastaaruande (9), välisauditi aruande ning annetajate ja toetajate loetelu, nagu on sätestatud mainitud artiklis.

| d) | peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõikes 2a loetletud kohustused, st peab olema esitanud tõendid selle kohta, et tema ELi liikmeserakonnad on reeglina avaldanud oma veebisaidil selgelt nähtaval ja kasutajasõbralikul viisil Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo ajavahemikuks 1. oktoobrist 2020 kuni 30. septembrini 2021. |
| --- | --- |

d)

peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõikes 2a loetletud kohustused, st peab olema esitanud tõendid selle kohta, et tema ELi liikmeserakonnad on reeglina avaldanud oma veebisaidil selgelt nähtaval ja kasutajasõbralikul viisil Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo ajavahemikuks 1. oktoobrist 2020 kuni 30. septembrini 2021.

| 16. | Kui üks Euroopa Parlamendi liige on korraga mitme Euroopa tasandi erakonna liige, käsitatakse teda vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 17 lõikele 3 ainult ühe Euroopa tasandi erakonna liikmena, milleks on erakond, millega on rahastamistaotluste esitamise lõppkuupäeval seotud see liikmesriigi või piirkonna erakond, millesse ta kuulub. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Euroopa tasandi erakondadel on soovitatav avaldada oma veebisaitidel teavet soolise tasakaalu kohta. |
| --- | --- |

17.

Faks 3.   Rahaliste vahendite eraldamise kriteeriumid ja jaotamine

| 18. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 19 kohaselt jaotatakse vastavad olemasolevad assigneeringud igal aastal Euroopa tasandi erakondade vahel, kelle rahastamistaotlused on rahastamiskõlblikkuse ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriume arvesse võttes heaks kiidetud, ning seda tehakse järgmiselt:






  a) | 10% jaotatakse võrdsetes osades toetust saavate Euroopa tasandi erakondade vahel; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10% jaotatakse võrdsetes osades toetust saavate Euroopa tasandi erakondade vahel;

| b) | 90% jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi erakondade vahel proportsionaalselt nende osaga Euroopa Parlamenti valitud liikmetest. Määruse 1141/2014 artikli 17 lõike 3 kohaselt käsitatakse Euroopa Parlamendi liiget ainult ühe Euroopa tasandi erakonna liikmena, milleks on asjakohasel juhul erakond, millega on rahastamistaotluste esitamise lõppkuupäeval seotud tema liikmesriigi või piirkonna erakond. |
| --- | --- |

b)

90% jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi erakondade vahel proportsionaalselt nende osaga Euroopa Parlamenti valitud liikmetest. Määruse 1141/2014 artikli 17 lõike 3 kohaselt käsitatakse Euroopa Parlamendi liiget ainult ühe Euroopa tasandi erakonna liikmena, milleks on asjakohasel juhul erakond, millega on rahastamistaotluste esitamise lõppkuupäeval seotud tema liikmesriigi või piirkonna erakond.

G.   EUROOPA PARLAMENDI JA AMETI ÜHISKONTROLL

| 19. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 24 lõigetes 1 ja 2 (10) nähakse ette Euroopa Parlamendi ning Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti (edaspidi „amet“) ühiskontroll. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Kui määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 kohaselt kuulub määruse järgimise kontrollimise pädevus ametile, edastab Euroopa Parlament rahastamistaotluste asjassepuutuvad osad ametile. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Järgnevate kontrollide käigus esitavad taotlejad vastava taotluse korral ametile originaal- või elektroonilises vormis dokumendid või selgitused, sealhulgas kooskõlas eelmise lõikega 11 säilitatavad algsete rahastamistaotluste osad. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Amet teavitab Euroopa Parlamenti kontrolli tulemustest. |
| --- | --- |

22.

H.   TINGIMUSED

| 23. | Taotlejad on kohustatud teavitama Euroopa Parlamenti kõikidest muutustest esitatud dokumentides või taotluses esitatud teabes kahe nädala jooksul alates sellise muutuse toimumisest. Teavitamata jätmise korral võib eelarvevahendite käsutaja teha otsuse olemasoleva teabe põhjal, olenemata hiljem esitatud või muul viisil avaldatud teabest. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Rahastamise kriteeriumide jätkuva täitmise tõendamise kohustus lasub taotlejal. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Käesoleva kutse alusel liidu eelarvest antava toetuse tingimused on sätestatud juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsuse lisas 1a. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile alla kirjutades nõustub taotleja kutse punktis 23 osutatud tingimustega. Need tingimused on sätestatud rahastamislepingus ja toetusesaajale, kellele rahalisi vahendeid eraldatakse, on need siduvad. |
| --- | --- |

26.

I.   AJAKAVA

| 27. | Toetusetaotluste esitamise tähtaeg on 30. september 2021. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja teeb otsuse kolme kuu jooksul pärast toetusetaotluste esitamise tähtpäeva. Selle otsuse järel tehakse Euroopa Parlamendi presidendi allkirjastatud üksikotsused taotlejatele teatavaks. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Eeldatavasti saavad edukad taotlejad 2022. aasta jaanuaris allkirjastamiseks toetuslepingu kavandi ja samal ajal teavitatakse tagasilükatud taotlejaid. Pärast seda, kui ka Euroopa Parlamendi nimel on toetuslepingule alla kirjutatud, tehakse 30 päeva jooksul eelmaksed. |
| --- | --- |

29.

J.   ISIKUANDMETE AVALIKUSTAMINE JA TÖÖTLEMINE

| 30. | Euroopa Parlament ja amet avaldavad teavet (muu hulgas internetis) vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 32. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Käesoleva kutsega seoses kogutud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määruse (EL) 2018/1725 (mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ) (11) sätetega ning vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 33. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Niisuguseid andmeid töödeldakse rahastamistaotluste hindamise ja liidu finantshuvide kaitsmise eesmärgil. See ei piira kõnealuste andmete võimalikku edastamist liidu õigusaktide kohaselt kontrolli ja auditeerimise eest vastutavatele organitele, näiteks Euroopa Parlamendi siseauditi talitusele, ametile, Euroopa Prokuratuurile (EPPO), Euroopa Kontrollikojale või Euroopa Pettustevastasele Ametile (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Toetusesaajaga seotud füüsiline isik võib kirjaliku taotluse alusel saada juurdepääsu teda puudutavatele isikuandmetele ning vigaseid või ebatäielikke andmeid parandada. Isikuandmete töötlemist puudutava taotluse võib esitada Euroopa Parlamendi finantsküsimuste peadirektoraadile või Euroopa Parlamendi andmekaitseametnikule. Asjaomane isik võib igal ajal esitada oma isikuandmete töötlemise kohta kaebuse Euroopa Andmekaitseinspektorile. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Euroopa Parlament võib isikuandmeid registreerida varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemis, kui toetusesaaja on mõnes finantsmääruse artikli 136 lõikes 1 või artiklis 141 mainitud olukorras. |
| --- | --- |

34.

K.   MUU TEAVE

| 35. | Kõik käesoleva kutsega seotud küsimused tuleb koos avaldamisviitega saata e-posti teel järgmisele aadressile: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Käesoleva kutse punkti 5 alapunktis b osutatud alusaktid ja kutsele lisatud rahastamistaotluse vorm on kättesaadavad Euroopa Parlamendi veebisaidil http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

36.

Lisa: Rahastamistaotluse vorm, sealhulgas finantsteabe vorm, deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta, hinnangulise eelarve näidis

---

(1)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1. Kaks muudatust on avaldatud ELTs L 114 I, 4. mai 2018, lk 1, ja ELTs L 85 I, 27. märts 2019, lk 7.

(2)  ELT C 249, 25.7.2019, lk 2.

(3)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

(4)  ELT L 333, 19.12.2015, lk 50.

(5)  ELT L 318, 4.12.2015, lk 28.

(6)  Euroopa Parlamendi kodukord, 2021. aasta jaanuari versioon.

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73).

(8)  Amet on asutatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 6 alusel.

(9)  Välja arvatud juhul, kui taotleja suhtes ei ole kohaldatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 kohast kontrolli (nt kui taotleja on äsja asutatud).

(10)  Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 24 „Kontrolli üldeeskirjad“ lõiked 1–2:

| „1. | Seda, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi, kontrollivad omavahelises koostöös amet, Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja ja pädevad liikmesriigid. |
| --- | --- |

„1.

Seda, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi, kontrollivad omavahelises koostöös amet, Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja ja pädevad liikmesriigid.

| 2. | Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a ja b ning d–f, artikli 5 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 9 lõigetega 5 ja 6 ning artiklitega 20, 21 ja 22. |
| --- | --- |

2.

Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a ja b ning d–f, artikli 5 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 9 lõigetega 5 ja 6 ning artiklitega 20, 21 ja 22.

Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad liidupoolse rahastamisega seotud kohustusi, mis tulenevad käesolevast määrusest ja on kooskõlas finantsmäärusega. Sellist kontrolli teostades rakendab Euroopa Parlament vajalikke meetmeid liidu finantshuve kahjustava pettuse ärahoidmise ja selle vastu võitlemise vallas.“

(11)  ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

---

LISA a

RAHASTAMISTAOTLUSE VORM

RAHALINE TOETUS (1)
  EUROOPA TASANDI ERAKONDADELE

EELARVEAASTAKS [SISESTADA]

RAHASTAMISTAOTLUSE STRUKTUUR

Alljärgnev tabel on mõeldud juhisena rahastamistaotluse ettevalmistamisel. Seda saab kasutada kontrollnimekirjana, et veenduda, kas kõik nõutavad dokumendid on olemas.

| Dokumendi number | Esitatavad dokumendid | |
| --- | --- | --- |
| | Dokumendid, mis tuleb esitada, kuid ei sisaldu käesolevas rahastamistaotluse näidises | |
| 1. | Kaaskiri, millel on märgitud eelarveaastaks n taotletav toetussumma ja mille on allkirjastanud seaduslik esindaja | ☐ |
| 2. | Seadusliku esindaja kiri, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi | ☐ |
| 3. | Loetelu isikutest, kellel on volitused taotleja organisatsiooni esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, nagu juhataja, juhatuse liikmed, peasekretär või laekur (2) | ☐ |
| 4. | Ameti tõend registreerimise kohta rahastamistaotluse kuupäeva seisuga (ainult nende taotlejate puhul, kelle registreerimisotsus ei ole veel avaldatud, st on ameti veebisaidil või Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). | ☐ |
| 5. | Loetelu erakonna Euroopa Parlamendi liikmetest, koos ajakohastatud liikmesuse tõendiga ja märkides ära nime, päritoluriigi, otsese või kaudse seotuse Euroopa tasandi erakonnaga (3) ja asjaomase riikliku või piirkondliku tasandi erakonna nime (kui see on asjakohane) (4) | ☐ |
| 6. | Tõendid selle kohta, et Euroopa tasandi erakonna ELi liikmeserakonnad on üldjuhul avaldanud oma veebisaidil selgelt nähtaval ja kasutajasõbralikul viisil Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo ajavahemikuks 1. oktoober 2020 kuni 30. september 2021. | ☐ |
| 7. | Üksnes uue taotleja puhul, kes ei saanud täita määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 lõikes 1 esitatud tingimusi: uusimad kutselise raamatupidaja koostatud auditeeritud finantsaruanded | ☐ |
| | Dokumendid, mis tuleb esitada ja mis sisalduvad käesolevas rahastamistaotluse näidises | |
| 8. | Finantsteabe vorm (ainult uue taotleja puhul või nime, aadressi või pangakonto muutumise korral) | ☐ |
| 9. | Deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta | ☐ |
| 10. | Hinnanguline eelarveprognoos | ☐ |

Dokumendi number

Esitatavad dokumendid

Dokumendid, mis tuleb esitada, kuid ei sisaldu käesolevas rahastamistaotluse näidises

1.

Kaaskiri, millel on märgitud eelarveaastaks n taotletav toetussumma ja mille on allkirjastanud seaduslik esindaja

☐

2.

Seadusliku esindaja kiri, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi

☐

3.

Loetelu isikutest, kellel on volitused taotleja organisatsiooni esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, nagu juhataja, juhatuse liikmed, peasekretär või laekur (2)

☐

4.

Ameti tõend registreerimise kohta rahastamistaotluse kuupäeva seisuga (ainult nende taotlejate puhul, kelle registreerimisotsus ei ole veel avaldatud, st on ameti veebisaidil või Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

☐

5.

Loetelu erakonna Euroopa Parlamendi liikmetest, koos ajakohastatud liikmesuse tõendiga ja märkides ära nime, päritoluriigi, otsese või kaudse seotuse Euroopa tasandi erakonnaga (3) ja asjaomase riikliku või piirkondliku tasandi erakonna nime (kui see on asjakohane) (4)

☐

6.

Tõendid selle kohta, et Euroopa tasandi erakonna ELi liikmeserakonnad on üldjuhul avaldanud oma veebisaidil selgelt nähtaval ja kasutajasõbralikul viisil Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo ajavahemikuks 1. oktoober 2020 kuni 30. september 2021.

☐

7.

Üksnes uue taotleja puhul, kes ei saanud täita määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 lõikes 1 esitatud tingimusi: uusimad kutselise raamatupidaja koostatud auditeeritud finantsaruanded

☐

Dokumendid, mis tuleb esitada ja mis sisalduvad käesolevas rahastamistaotluse näidises

8.

Finantsteabe vorm (ainult uue taotleja puhul või nime, aadressi või pangakonto muutumise korral)

☐

9.

Deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta

☐

10.

Hinnanguline eelarveprognoos

☐

FINANTSTEABE VORM

Image 1

DEKLARATSIOON ÜLDTINGIMUSTE JA MENETLUSEST KÕRVALEJÄTMISE KRITEERIUMIDE KOHTA

Allakirjutanu kinnitab [sisestada taotleja nimi] seadusliku esindajana, et

| — | ta on tutvunud ja nõustub rahastamislepingu näidises sätestatud üldtingimustega; |
| --- | --- |

—

ta on tutvunud ja nõustub rahastamislepingu näidises sätestatud üldtingimustega;

| — | taotleja ei ole üheski Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 2018/1046 („finantsmäärus“) (5) artikli 136 lõikes 1* ja artiklis 141* osutatud olukorras; |
| --- | --- |

—

taotleja ei ole üheski Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 2018/1046 („finantsmäärus“) (5) artikli 136 lõikes 1* ja artiklis 141* osutatud olukorras;

| — | taotleja suhtes ei kehti ühtki karistust määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (6) artikli 27 lõikes 1* ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii* nimetatud rikkumiste eest; |
| --- | --- |

—

taotleja suhtes ei kehti ühtki karistust määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (6) artikli 27 lõikes 1* ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii* nimetatud rikkumiste eest;

| — | käesolevas taotluses ja selle lisades esitatud teave on õige ning Euroopa Parlamendi eest ei ole teavet ei täielikult ega osaliselt varjatud. |
| --- | --- |

—

käesolevas taotluses ja selle lisades esitatud teave on õige ning Euroopa Parlamendi eest ei ole teavet ei täielikult ega osaliselt varjatud.

Volitatud esindaja allkiri:

| Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi: | |
| --- | --- |
| Amet toetust taotlevas organisatsioonis: | |
| Koht, kuupäev: | |
| Allkiri: | |

Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi:

Amet toetust taotlevas organisatsioonis:

Koht, kuupäev:

Allkiri:

| (*) | Eespool loetletud artiklite tekst on järgmine. | Finantsmääruse artikli 136 lõige 1:

  Vastutav eelarvevahendite käsutaja jätab artikli 135 lõikes 2 osutatud isiku või üksuse käesoleva määrusega reguleeritud väljavalimismenetlusest kõrvale või ei vali teda liidu vahendite haldajaks, kui nimetatud isik või üksus on ühes või mitmes järgmises olukorras:






  a) | isik või üksus on pankrotis, tema suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus, tema vara haldab likvideerija või kohus, ta on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega, peatanud äritegevuse või on liidu õiguse või liikmesriigi õiguse alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu analoogses olukorras; |
| --- | --- | --- | --- |

(*)

Finantsmääruse artikli 136 lõige 1:

Vastutav eelarvevahendite käsutaja jätab artikli 135 lõikes 2 osutatud isiku või üksuse käesoleva määrusega reguleeritud väljavalimismenetlusest kõrvale või ei vali teda liidu vahendite haldajaks, kui nimetatud isik või üksus on ühes või mitmes järgmises olukorras:

a)

isik või üksus on pankrotis, tema suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus, tema vara haldab likvideerija või kohus, ta on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega, peatanud äritegevuse või on liidu õiguse või liikmesriigi õiguse alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu analoogses olukorras;

| b) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on jätnud täitmata kohaldatavast õigusest tulenevad maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega seotud kohustused; |
| --- | --- |

b)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on jätnud täitmata kohaldatavast õigusest tulenevad maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega seotud kohustused;

| c) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on süüdi tõsises ametialases rikkumises, olles rikkunud kohaldatavaid õigusnorme või selle kutseala eetilisi norme, mille esindaja ta on, või olles pannud toime süülise teo, mis mõjutab tema ametialast usaldusväärsust, kui selline tegevus osutab süülisele tahtlusele või raskele hooletusele, sealhulgas eelkõige järgmisele:






  i) | menetlusest kõrvalejätmise aluste puudumise või rahastamiskõlblikkuse või valikukriteeriumide täitmise või juriidiliste kohustuste täitmise kontrollimiseks nõutavate andmete moonutamine pettuse või hooletuse teel; |
| --- | --- | --- |

c)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on süüdi tõsises ametialases rikkumises, olles rikkunud kohaldatavaid õigusnorme või selle kutseala eetilisi norme, mille esindaja ta on, või olles pannud toime süülise teo, mis mõjutab tema ametialast usaldusväärsust, kui selline tegevus osutab süülisele tahtlusele või raskele hooletusele, sealhulgas eelkõige järgmisele:

i)

menetlusest kõrvalejätmise aluste puudumise või rahastamiskõlblikkuse või valikukriteeriumide täitmise või juriidiliste kohustuste täitmise kontrollimiseks nõutavate andmete moonutamine pettuse või hooletuse teel;

| ii) | teiste isikute või üksustega kokkuleppe sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil; |
| --- | --- |

ii)

teiste isikute või üksustega kokkuleppe sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil;

| iii) | intellektuaalomandi õiguste rikkumine; |
| --- | --- |

iii)

intellektuaalomandi õiguste rikkumine;

| iv) | püüe mõjutada väljavalimismenetluse ajal vastutava eelarvevahendite käsutaja otsustusprotsessi; |
| --- | --- |

iv)

püüe mõjutada väljavalimismenetluse ajal vastutava eelarvevahendite käsutaja otsustusprotsessi;

| v) | püüe saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle väljavalimismenetluses põhjendamatu eelise; |
| --- | --- |

v)

püüe saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle väljavalimismenetluses põhjendamatu eelise;

| d) | lõpliku kohtuotsusega on tõendatud, et isik või üksus on süüdi ühes järgnevas rikkumises:






  i) | pettus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2017/1371 artikli 3 ja nõukogu 26. juuli 1995. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses; |
| --- | --- | --- |

d)

lõpliku kohtuotsusega on tõendatud, et isik või üksus on süüdi ühes järgnevas rikkumises:

i)

pettus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2017/1371 artikli 3 ja nõukogu 26. juuli 1995. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses;

| ii) | korruptsioon, nagu on määratletud direktiivi (EL) 2017/1371 artikli 4 lõikes 2, ja aktiivne korruptsioon, nagu on määratletud nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni artiklis 3, nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK artikli 2 lõikes 1 osutatud käitumine või muus kohaldatavas õiguses määratletud korruptsioon; |
| --- | --- |

ii)

korruptsioon, nagu on määratletud direktiivi (EL) 2017/1371 artikli 4 lõikes 2, ja aktiivne korruptsioon, nagu on määratletud nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni artiklis 3, nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK artikli 2 lõikes 1 osutatud käitumine või muus kohaldatavas õiguses määratletud korruptsioon;

| iii) | käitumine, mis on seotud kuritegeliku ühendusega, millele on osutatud nõukogu raamotsuse 2008/841/JSK artiklis 2; |
| --- | --- |

iii)

käitumine, mis on seotud kuritegeliku ühendusega, millele on osutatud nõukogu raamotsuse 2008/841/JSK artiklis 2;

| iv) | rahapesu või terrorismi rahastamine Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 artikli 1 lõigete 3, 4 ja 5 tähenduses; |
| --- | --- |

iv)

rahapesu või terrorismi rahastamine Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 artikli 1 lõigete 3, 4 ja 5 tähenduses;

| v) | terroriaktid või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised, nagu on määratletud vastavalt nõukogu raamotsuse 2002/475/JSK artiklites 1 ja 3, või sellistele aktidele või õigusrikkumisele üleskutsumine, nendele kaasaaitamine või nendele kihutamine ning nende katse, nagu on osutatud kõnealuse otsuse artiklis 4; |
| --- | --- |

v)

terroriaktid või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised, nagu on määratletud vastavalt nõukogu raamotsuse 2002/475/JSK artiklites 1 ja 3, või sellistele aktidele või õigusrikkumisele üleskutsumine, nendele kaasaaitamine või nendele kihutamine ning nende katse, nagu on osutatud kõnealuse otsuse artiklis 4;

| vi) | lapstööjõu kasutamine või muud inimkaubandusega seotud süüteod, millele on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/36/EL artiklis 2; |
| --- | --- |

vi)

lapstööjõu kasutamine või muud inimkaubandusega seotud süüteod, millele on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/36/EL artiklis 2;

| e) | eelarvest rahastatava juriidilise kohustuse täitmisel on isiku või üksuse peamiste kohustuste täitmise osas esinenud märkimisväärseid puudusi, mis:






  i) | on viinud juriidilise kohustuse ennetähtaegse lõpetamiseni; |
| --- | --- | --- |

e)

eelarvest rahastatava juriidilise kohustuse täitmisel on isiku või üksuse peamiste kohustuste täitmise osas esinenud märkimisväärseid puudusi, mis:

i)

on viinud juriidilise kohustuse ennetähtaegse lõpetamiseni;

| ii) | on viinud leppetrahvide või muude lepingujärgsete karistuste kohaldamiseni või |
| --- | --- |

ii)

on viinud leppetrahvide või muude lepingujärgsete karistuste kohaldamiseni või

| iii) | avastati eelarvevahendite käsutaja, OLAFi või kontrollikoja poolt tehtud kontrollide, auditite või juurdluste tulemusena; |
| --- | --- |

iii)

avastati eelarvevahendite käsutaja, OLAFi või kontrollikoja poolt tehtud kontrollide, auditite või juurdluste tulemusena;

| f) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on eiranud eeskirju nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 1 lõike 2 tähenduses; |
| --- | --- |

f)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on eiranud eeskirju nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 1 lõike 2 tähenduses;

| g) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on loonud üksuse teises jurisdiktsioonis kavatsusega hoida kõrvale maksu-, sotsiaalsetest või muudest juriidilistest kohustustest, mille täitmine on kohustuslik tema registrijärgse asukoha, juhatuse asukoha või peamise tegevuskoha jurisdiktsioonis; |
| --- | --- |

g)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on loonud üksuse teises jurisdiktsioonis kavatsusega hoida kõrvale maksu-, sotsiaalsetest või muudest juriidilistest kohustustest, mille täitmine on kohustuslik tema registrijärgse asukoha, juhatuse asukoha või peamise tegevuskoha jurisdiktsioonis;

| h) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et üksus on loodud punktis g osutatud kavatsusega. |
| --- | --- |

h)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et üksus on loodud punktis g osutatud kavatsusega.

| | Finantsmääruse artikli 141 lõige 1:

  Vastutav eelarvevahendite käsutaja lükkab väljavalimismenetluses tehtud pakkumuse tagasi, kui selle on teinud osaleja, kes on:






  a) | artikli 136 kohases kõrvalejätmist põhjustavas olukorras; |
| --- | --- | --- |

Finantsmääruse artikli 141 lõige 1:

Vastutav eelarvevahendite käsutaja lükkab väljavalimismenetluses tehtud pakkumuse tagasi, kui selle on teinud osaleja, kes on:

a)

artikli 136 kohases kõrvalejätmist põhjustavas olukorras;

| b) | hankemenetluses osalemiseks vajalike andmetena esitanud valeandmeid või on nõutavad andmed esitamata jätnud; |
| --- | --- |

b)

hankemenetluses osalemiseks vajalike andmetena esitanud valeandmeid või on nõutavad andmed esitamata jätnud;

| c) | varem osalenud väljavalimismenetluses kasutatavate dokumentide ettevalmistamises, kui sellest tulenevalt on tegemist võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumisega, sealhulgas konkurentsi moonutamisega, mida ei saa muul moel heastada. |
| --- | --- |

c)

varem osalenud väljavalimismenetluses kasutatavate dokumentide ettevalmistamises, kui sellest tulenevalt on tegemist võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumisega, sealhulgas konkurentsi moonutamisega, mida ei saa muul moel heastada.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõike 2 kohaselt ei tohi taotleja suhtes kehtida karistus, mis on ette nähtud artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii.

| | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõige 1:

  Kooskõlas artikliga 16 teeb amet otsuse kustutada Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist karistusena kõigil järgmistel juhtudel:






  a) | kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et kõnealune erakond või sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1; |
| --- | --- | --- |

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõige 1:

Kooskõlas artikliga 16 teeb amet otsuse kustutada Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist karistusena kõigil järgmistel juhtudel:

a)

kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et kõnealune erakond või sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1;

| b) | kui artikli 10 lõigetes 2–5 sätestatud korra kohaselt on kindlaks tehtud, et see ei täida enam ühte või mitut artikli 3 lõigetes 1 või 2 sätestatud tingimust, |
| --- | --- |

b)

kui artikli 10 lõigetes 2–5 sätestatud korra kohaselt on kindlaks tehtud, et see ei täida enam ühte või mitut artikli 3 lõigetes 1 või 2 sätestatud tingimust,

| b a) | kui otsus asjaomase erakonna või sihtasutuse registreerimise kohta põhineb ebaõigel või eksitaval teabel, mille eest vastutab taotleja, või kui see otsus on saadud pettuse teel; või |
| --- | --- |

b a)

kui otsus asjaomase erakonna või sihtasutuse registreerimise kohta põhineb ebaõigel või eksitaval teabel, mille eest vastutab taotleja, või kui see otsus on saadud pettuse teel; või

| c) | kui liikmesriik esitab taotluse kustutada erakond või sihtasutus registrist riigisisesest õigusest tulenevate kohustuste ulatusliku eiramise tõttu ja taotlus vastab artikli 16 lõike 3 punktis b sätestatud nõuetele. |
| --- | --- |

c)

kui liikmesriik esitab taotluse kustutada erakond või sihtasutus registrist riigisisesest õigusest tulenevate kohustuste ulatusliku eiramise tõttu ja taotlus vastab artikli 16 lõike 3 punktis b sätestatud nõuetele.

| | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktid v, vi ja vii:

  Amet määrab rahalised karistused järgmistel juhtudel:






  a) | mittekvantifitseeritavate süütegude eest:






  v) | kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1; |
| --- | --- | --- | --- |

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktid v, vi ja vii:

Amet määrab rahalised karistused järgmistel juhtudel:

a)

mittekvantifitseeritavate süütegude eest:

v)

kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1;

| vi) | kui asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on mil iganes jätnud teabe tahtlikult esitamata või on esitanud tahtlikult ebaõiget või eksitavat teavet või kui käesoleva määrusega Euroopa Liidu üldeelarvest toetuse saaja auditeerimiseks või kontrollimiseks volitatud asutused tuvastavad raamatupidamise aastaaruannetes ebatäpsusi, mida määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 2 määratletud rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt käsitatakse olulise andmete puudumise või väärkajastamisena; |
| --- | --- |

vi)

kui asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on mil iganes jätnud teabe tahtlikult esitamata või on esitanud tahtlikult ebaõiget või eksitavat teavet või kui käesoleva määrusega Euroopa Liidu üldeelarvest toetuse saaja auditeerimiseks või kontrollimiseks volitatud asutused tuvastavad raamatupidamise aastaaruannetes ebatäpsusi, mida määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 2 määratletud rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt käsitatakse olulise andmete puudumise või väärkajastamisena;

| vii) | kui artiklis 10a sätestatud kontrollimenetluse kohaselt tehakse kindlaks, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tahtlikult mõjutanud või püüdnud mõjutada Euroopa Parlamendi valimiste tulemusi, kasutades ära kehtivate isikuandmete kaitse normide rikkumist. |
| --- | --- |

vii)

kui artiklis 10a sätestatud kontrollimenetluse kohaselt tehakse kindlaks, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tahtlikult mõjutanud või püüdnud mõjutada Euroopa Parlamendi valimiste tulemusi, kasutades ära kehtivate isikuandmete kaitse normide rikkumist.

---

(1)  Rahastamise liigina on tegemist finantsmääruse (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1) XI jaotise kohase rahalise toetusega Euroopa tasandi erakondadele (edaspidi „toetus“).

(2)  Näiteks koos viidetega taotleja põhikirja asjakohastele sätetele.

(3)  Euroopa Parlamendi liikmete puhul, kes kuuluvad individuaalselt Euroopa tasandi erakonda ja on sellega otseselt seotud, tuleb esitada liikmesust kinnitav tõend taotleja poolt esitatud iga Euroopa Parlamendi liikme kohta. Euroopa Parlamendi liikmete puhul, kes on Euroopa tasandi erakonnaga seotud kaudselt oma liikmeserakonna kaudu, tuleb esitada järgmised dokumendid: iga liikmeserakonna kohta liikmesust kinnitav tõend, mille on allkirjastanud isik, kes on juriidiliselt volitatud seda liikmeserakonda esindama, või teise võimalusena 2020. aasta liikmemaksu tasumise kinnitus liikmeserakonna pangaülekande vormis, või kolmanda võimalusena liikmesust kinnitav tõend taotleja poolt esitatud igalt Euroopa Parlamendi liikmelt. Ametilt saab taotleda Euroopa Parlamendi liikmetele ja liikmeserakondadele mõeldud liikmesust kinnitava tõendi standardvormi.

(4)  Kui Euroopa tasandi erakond on hiljuti esitanud ametile osa eespool nimetatud dokumentidest, ei nõua Euroopa Parlament nende dokumentide uuesti esitamist. Iga taotleja on siiski kohustatud oma rahastamistaotluses täpselt märkima, milliseid dokumente ta ametile esitas ja millal.

(5)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

(6)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

---

LISA b

HINNANGULINE EELARVE

| Kulud | | Tulud |
| --- | --- | --- |
| Hüvitatavad kulud | Eelarve | Tegelik | | | Eelarve | Tegelik |
| A.1: | Personalikulud







  1. | Palgad |

Kulud

Tulud

Hüvitatavad kulud

Eelarve

Tegelik

Eelarve

Tegelik

A.1:

Personalikulud

1.

Palgad

| 2. | Maksud ja hüvitised |
| --- | --- |

2.

Maksud ja hüvitised

| 3. | Ametialane koolitus |
| --- | --- |

3.

Ametialane koolitus

| 4. | Töötajate lähetuskulud |
| --- | --- |

4.

Töötajate lähetuskulud

| 5. | Muud personalikulud |
| --- | --- |

5.

Muud personalikulud

| D.1-1. | Aastast n–1 üle kantud Euroopa Parlamendi toetus |
| --- | --- |

D.1-1.

Aastast n–1 üle kantud Euroopa Parlamendi toetus

–

| D.1-2. | Aastaks n antud Euroopa Parlamendi toetus |
| --- | --- |

D.1-2.

Aastaks n antud Euroopa Parlamendi toetus

| D.1. | Euroopa Parlamendi toetus, mida kasutatakse 90% aasta n hüvitatavate kulude katmiseks |
| --- | --- |

D.1.

Euroopa Parlamendi toetus, mida kasutatakse 90% aasta n hüvitatavate kulude katmiseks

| D.2 | Liikmemaksud |
| --- | --- |

D.2

Liikmemaksud

| 2.1 | liikmeserakondadelt |
| --- | --- |

2.1

liikmeserakondadelt

| 2.2 | üksikliikmetelt |
| --- | --- |

2.2

üksikliikmetelt

| A.2: | Infrastruktuuri- ja ekspluatatsioonikulud







  1. | Rent, kommunaal- ja hoolduskulud |
| --- | --- | --- |

A.2:

Infrastruktuuri- ja ekspluatatsioonikulud

1.

Rent, kommunaal- ja hoolduskulud

| 2. | Varustuse paigaldamis-, kasutus- ja hoolduskulud |
| --- | --- |

2.

Varustuse paigaldamis-, kasutus- ja hoolduskulud

| 3. | Vallas- ja kinnisvara kulum |
| --- | --- |

3.

Vallas- ja kinnisvara kulum

| 4. | Kirja- ja kontoritarbed |
| --- | --- |

4.

Kirja- ja kontoritarbed

| 5. | Posti- ja sidekulud |
| --- | --- |

5.

Posti- ja sidekulud

| 6. | Trüki-, tõlkimis- ja paljunduskulud |
| --- | --- |

6.

Trüki-, tõlkimis- ja paljunduskulud

| 7. | Muud infrastruktuurikulud |
| --- | --- |

7.

Muud infrastruktuurikulud

| D.3 | Annetused |
| --- | --- |

D.3

Annetused

| D.4 | Muud omavahendid |
| --- | --- |

D.4

Muud omavahendid

| | (täpsustada) |
| --- | --- |

(täpsustada)

| A.3: | Halduskulud







  1. | Dokumentatsioonikulud (ajalehed, teabeagentuurid, andmebaasid) |
| --- | --- | --- |

A.3:

Halduskulud

1.

Dokumentatsioonikulud (ajalehed, teabeagentuurid, andmebaasid)

| 2. | Uuringute kulud |
| --- | --- |

2.

Uuringute kulud

| 3. | Õigusabikulud |
| --- | --- |

3.

Õigusabikulud

| 4. | Raamatupidamis- ja auditeerimiskulud |
| --- | --- |

4.

Raamatupidamis- ja auditeerimiskulud

| 5. | Muud halduskulud |
| --- | --- |

5.

Muud halduskulud

| 6. | Toetus seotud üksustele |
| --- | --- |

6.

Toetus seotud üksustele

| A.4: | Koosolekute ja esinduskulud







  1. | Koosolekute kulud |
| --- | --- | --- |

A.4:

Koosolekute ja esinduskulud

1.

Koosolekute kulud

| 2. | Seminaridel ja konverentsidel osalemise kulud |
| --- | --- |

2.

Seminaridel ja konverentsidel osalemise kulud

| 3. | Esinduskulud |
| --- | --- |

3.

Esinduskulud

| 4. | Kutsetega seotud kulud |
| --- | --- |

4.

Kutsetega seotud kulud

| 5. | Muud koosolekutega seotud kulud |
| --- | --- |

5.

Muud koosolekutega seotud kulud

| A.5: | Teabe- ja avaldamiskulud







  1. | Avaldamiskulud |
| --- | --- | --- |

A.5:

Teabe- ja avaldamiskulud

1.

Avaldamiskulud

| 2. | Veebisaitide loomine ja haldamine |
| --- | --- |

2.

Veebisaitide loomine ja haldamine

| 3. | Reklaamikulud |
| --- | --- |

3.

Reklaamikulud

| 4. | Sidevahendid (seadmed) |
| --- | --- |

4.

Sidevahendid (seadmed)

| 5. | Seminarid ja näitused |
| --- | --- |

5.

Seminarid ja näitused

| 6. | Valimiskampaaniad |
| --- | --- |

6.

Valimiskampaaniad

| 7. | Muud teabekulud |
| --- | --- |

7.

Muud teabekulud

| A. | HÜVITATAVAD KULUD KOKKU |
| --- | --- |

A.

HÜVITATAVAD KULUD KOKKU

Mittehüvitatavad kulud

| 1. | Muud eraldised |
| --- | --- |

1.

Muud eraldised

| 2. | Finantskulud |
| --- | --- |

2.

Finantskulud

| 3. | Kursikahjud |
| --- | --- |

3.

Kursikahjud

| 4. | Kahtlased nõuded |
| --- | --- |

4.

Kahtlased nõuded

| 5. | Muud (täpsustada) |
| --- | --- |

5.

Muud (täpsustada)

| 6. | Mitterahaline osalus |
| --- | --- |

6.

Mitterahaline osalus

| B. | MITTEHÜVITATAVAD KULUD KOKKU |
| --- | --- |

B.

MITTEHÜVITATAVAD KULUD KOKKU

| D.5 | Mitterahaline osalus |
| --- | --- |

D.5

Mitterahaline osalus

| C. | KULUD KOKKU |
| --- | --- |

C.

KULUD KOKKU

| D: | TULUD KOKKU |
| --- | --- |

D:

TULUD KOKKU

| E. | Kasum/kahjum (D–C) |
| --- | --- |

E.

Kasum/kahjum (D–C)

| F. | Reservikontole kantud omavahendid |
| --- | --- |

F.

Reservikontole kantud omavahendid

| G. | Kasum/kahjum kasumi taotlemist keelava eeskirja järgimise kontrollimiseks (E–F) |
| --- | --- |

G.

Kasum/kahjum kasumi taotlemist keelava eeskirja järgimise kontrollimiseks (E–F)

| H. | Eelmaksetelt saadud intressid |
| --- | --- |

H.

Eelmaksetelt saadud intressid

| I. | Aastasse n+1 üle kantud Euroopa Parlamendi toetus |
| --- | --- |

I.

Aastasse n+1 üle kantud Euroopa Parlamendi toetus

---

| 25.6.2021 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 247/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 247/20

---

Toetusetaotluste esitamise kutse (nr IX-2022/02)

TOETUSED EUROOPA TASANDI POLIITILISTELE SIHTASUTUSTELE

(2021/C 247/04)

Sisukord

| A. | SISSEJUHATUS JA ÕIGUSRAAMISTIK | 20 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | KUTSE EESMÄRK | 21 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | RAHASTAMISE EESMÄRK, LIIK JA VORM | 21 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | KASUTADA OLEV EELARVE | 21 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | RAHASTAMISTAOTLUSTE VASTUVÕETAVUSE NÕUDED | 22 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | RAHASTAMISTAOTLUSTE HINDAMISE KRITEERIUMID | 22 |
| --- | --- | --- |

F.

| Faks 1. | Menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumid | 4 |
| --- | --- | --- |

Faks 1.

| Faks 2. | Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid | 4 |
| --- | --- | --- |

Faks 2.

| Faks 3. | Valikukriteeriumid | 4 |
| --- | --- | --- |

Faks 3.

| Faks 4. | Rahaliste vahendite eraldamise kriteeriumid ja jaotamine | 4 |
| --- | --- | --- |

Faks 4.

| G. | EUROOPA PARLAMENDI JA AMETI ÜHISKONTROLL | 23 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | TINGIMUSED | 24 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | AJAKAVA | 24 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | ISIKUANDMETE AVALIKUSTAMINE JA TÖÖTLEMINE | 24 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | MUU TEAVE | 25 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   SISSEJUHATUS JA ÕIGUSRAAMISTIK

| 1. | Euroopa Liidu lepingu artikli 10 lõikes 4 on sätestatud, et „Euroopa tasandi erakonnad aitavad kaasa euroopaliku poliitilise teadvuse kujundamisele ja liidu kodanike tahte väljendamisele“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 224 võtavad Euroopa Parlament ja nõukogu vastu eeskirjad, millega reguleeritakse Euroopa tasandi erakondade tegevust ning eelkõige nende rahastamise korda. Need eeskirjad on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (1) (määrust on hiljem muudetud). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 2 punkti 4 kohaselt on Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus „üksus, mis on formaalselt seotud teatava Euroopa tasandi erakonnaga ja registreeritud ametis vastavalt käesolevas määruses sätestatud tingimustele ja menetlustele ning mis oma tegevusega liidu eesmärkide ja põhiväärtuste raames toetab ja täiendab Euroopa tasandi erakonna eesmärke“. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 17 lõikes 2 on sätestatud, et määruses sätestatud tingimustele ja menetlustele vastavalt registreeritud ja määruse artikli 17 lõike 1 alusel rahastamist taotleda võiva Euroopa tasandi erakonnaga seotud Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus, mis ei ole mõnes finantsmääruse artikli 136 lõikes 1 osutatud menetlusest kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, võib taotleda rahastamist Euroopa Liidu üldeelarvest vastavalt Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja toetusetaotluste esitamise kutses avaldatud tingimustele. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Sellest tulenevalt avaldab Euroopa Parlament käesoleva toetusetaotluste esitamise kutse Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele toetuse andmiseks (edaspidi „kutse“). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Õiguslik alusraamistik on kindlaks määratud järgmiste õigusaktidega:






  a) | määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

6.

a)

määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014;

| b) | Euroopa Parlamendi juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) rakendamise kord (2) (juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsus); |
| --- | --- |

b)

Euroopa Parlamendi juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) rakendamise kord (2) (juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsus);

| c) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (3) (nn finantsmäärus); |
| --- | --- |

c)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. juuli 2018. aasta määrus (EL, Euratom) 2018/1046, mis käsitleb liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantsreegleid ja millega muudetakse määrusi (EL) nr 1296/2013, (EL) nr 1301/2013, (EL) nr 1303/2013, (EL) nr 1304/2013, (EL) nr 1309/2013, (EL) nr 1316/2013, (EL) nr 223/2014 ja (EL) nr 283/2014 ja otsust nr 541/2014/EL ning tunnistatakse kehtetuks määrus (EL, Euratom) nr 966/2012 (3) (nn finantsmäärus);

| d) | komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL, Euratom) 2015/2401 Euroopa tasandi erakondade ja poliitiliste sihtasutuste registri sisu ja toimimise kohta (4); |
| --- | --- |

d)

komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL, Euratom) 2015/2401 Euroopa tasandi erakondade ja poliitiliste sihtasutuste registri sisu ja toimimise kohta (4);

| e) | komisjoni 3. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2246, milles on esitatud üksikasjalikud sätted registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimisnumbrite süsteemi ning standardsetes registriväljavõtetes esitatava teabe kohta (5); |
| --- | --- |

e)

komisjoni 3. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2246, milles on esitatud üksikasjalikud sätted registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimisnumbrite süsteemi ning standardsetes registriväljavõtetes esitatava teabe kohta (5);

| f) | Euroopa Parlamendi kodukord (6). |
| --- | --- |

f)

Euroopa Parlamendi kodukord (6).

B.   KUTSE EESMÄRK

| 7. | Käesoleva kutse eesmärk on kutsuda registreeritud Euroopa tasandi poliitilisi sihtasutusi üles esitama taotlusi liidu eelarvest toetuse saamiseks (edaspidi „rahastamistaotlused“). |
| --- | --- |

7.

C.   RAHASTAMISE EESMÄRK, LIIK JA VORM

| 8. | Rahastamise eesmärk on toetada toetust saava Euroopa tasandi poliitilise sihtasutuse ja Euroopa Parlamendi vahel sõlmitavas toetuslepingus sätestatud tingimustel Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste tööprogrammi 1. jaanuaril 2022 algaval ja 31. detsembril 2022 lõppeval eelarveaastal. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Rahastamise liigina on tegemist finantsmääruse VIII jaotise kohase toetusega Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele (edaspidi „toetus“). Toetus on vormilt hüvitis, millega hüvitatakse teatav protsent tegelikult kantud rahastamiskõlblikest kuludest. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Toetusesaajale Euroopa Parlamendi poolt makstav maksimumsumma ei ületa 95% hinnangulises eelarves esitatud hüvitatavatest kuludest ega 95% tegelikult kantud rahastamiskõlblikest kuludest. |
| --- | --- |

10.

D.   KASUTADA OLEV EELARVE

| 11. | Eelarveaastaks 2022 Euroopa Parlamendi eelarve artiklis 403 („Euroopa tasandi sihtasutuste rahastamine“) ette nähtud toetuse summa on 23 000 000 eurot, nagu Euroopa Parlament on vastu võetud eelarve projektis kinnitanud. Eelarvepädevad institutsioonid kinnitavad kasutatavad assigneeringud 2022. aasta lõpliku heakskiidetud eelarvega. |
| --- | --- |

11.

E.   RAHASTAMISTAOTLUSTE VASTUVÕETAVUSE NÕUDED

| 12. | Rahastamistaotlus on vastuvõetav, kui see






  a) | esitatakse kirjalikult käesolevale kutsele lisatud taotlusvormil koos kõikide lisas nõutud tõendavate dokumentidega; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

esitatakse kirjalikult käesolevale kutsele lisatud taotlusvormil koos kõikide lisas nõutud tõendavate dokumentidega;

| b) | sisaldab käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile allakirjutamisega antud kirjalikku kinnitust, et taotleja nõustub tingimustega ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumidega, mis on sätestatud juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsuse lisas 1b; |
| --- | --- |

b)

sisaldab käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile allakirjutamisega antud kirjalikku kinnitust, et taotleja nõustub tingimustega ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumidega, mis on sätestatud juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsuse lisas 1b;

| c) | sisaldab seadusliku esindaja kirja, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi; |
| --- | --- |

c)

sisaldab seadusliku esindaja kirja, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi;

| d) | saadetakse Euroopa Parlamendi presidendile hiljemalt 30. septembriks 2021 eelistatavalt pdf-vormingus, elektroonilise koopia või elektroonilise originaalina (koos kvalifitseeritud e-allkirjaga) järgmisel aadressil: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu; |
| --- | --- |

d)

saadetakse Euroopa Parlamendi presidendile hiljemalt 30. septembriks 2021 eelistatavalt pdf-vormingus, elektroonilise koopia või elektroonilise originaalina (koos kvalifitseeritud e-allkirjaga) järgmisel aadressil: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu;

Taotlusdokumentidel peab olema kas käsitsi kirjutatud allkiri või kvalifitseeritud e-allkiri, mis on kooskõlas e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste määrusega (7).

Kui taotlused esitatakse elektrooniliselt ja kui teatavatel dokumentidel on käsitsi kirjutatud allkirjad, säilitab taotleja originaalid ja esitab need Euroopa Parlamendi teenistuste nõudmisel täielikult või osaliselt, saates originaalid järgmisel füüsilisel aadressil:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 13. | Kui volitatud eelarvevahendite käsutaja palub vastavalt juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsuse artikli 4 lõikele 2 taotlejal esitada taotluse kohta paberkandjal tõendavate dokumentide või selgituste originaalid, kasutab taotleja lõikes 12 osutatud füüsilist aadressi. Aktsepteeritakse ka kvalifitseeritud e-allkirjaga allkirjastatud elektroonilisi dokumente, mis tuleb saata järgmisel aadressil: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu
  Muuks taotlusega seotud kirjavahetuseks kasutatakse eespool osutatud e-posti aadressi. |
| --- | --- |

13.

Muuks taotlusega seotud kirjavahetuseks kasutatakse eespool osutatud e-posti aadressi.

| 14. | Mittetäielikuks hinnatud taotluse võib tagasi lükata. |
| --- | --- |

14.

F.   RAHASTAMISTAOTLUSTE HINDAMISE KRITEERIUMID

Faks 1.   Menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumid

| 15. | Taotleja jäetakse toetuse andmise menetlusest kõrvale, kui






  a) | ta on kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud finantsmääruse artikli 136 lõigetes 1 ja 2 või artiklis 141; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

ta on kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud finantsmääruse artikli 136 lõigetes 1 ja 2 või artiklis 141;

| b) | tema suhtes kehtib karistus määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii nimetatud rikkumiste eest. |
| --- | --- |

b)

tema suhtes kehtib karistus määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii nimetatud rikkumiste eest.

Faks 2.   Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid

| 16. | Liidu eelarvest rahastamise saamiseks peab taotleja täitma määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklites 17 ja 18 sätestatud tingimused, st taotleja






  a) | peab kooskõlas määrusega (EL, Euratom) nr 1141/2014 olema registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti (8) (edaspidi „amet“) poolt; |
| --- | --- | --- |

16.

a)

peab kooskõlas määrusega (EL, Euratom) nr 1141/2014 olema registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti (8) (edaspidi „amet“) poolt;

| b) | peab olema seotud Euroopa tasandi erakonnaga, mis vastab Euroopa tasandi erakondadele antava toetuse saamise kõikidele kriteeriumidele (9); |
| --- | --- |

b)

peab olema seotud Euroopa tasandi erakonnaga, mis vastab Euroopa tasandi erakondadele antava toetuse saamise kõikidele kriteeriumidele (9);

| c) | peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 23 loetletud kohustused, st esitanud raamatupidamise aastaaruande (10), välisauditi aruande ning annetajate ja toetajate loetelu, nagu on sätestatud mainitud artiklis. |
| --- | --- |

c)

peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 23 loetletud kohustused, st esitanud raamatupidamise aastaaruande (10), välisauditi aruande ning annetajate ja toetajate loetelu, nagu on sätestatud mainitud artiklis.

Faks 3.   Valikukriteeriumid

| 17. | Finantsmääruse artiklis 198 on sätestatud, et „avalduse esitajal peavad olema stabiilsed ja piisavad rahastamisallikad, mis võimaldavad tal tegevust jätkata kogu aja jooksul, milleks toetus on antud, ning osaleda selle rahastamises („finantssuutlikkus“). Avalduse esitajal peab olema kavandatud meetme või tööprogrammi lõpuleviimiseks vajalik kutsepädevus ja kvalifikatsioon, kui alusaktis ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti („tegevussuutlikkus“). |
| --- | --- |

17.

Faks 4.   Rahaliste vahendite eraldamise kriteeriumid ja jaotamine

| 18. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 19 kohaselt jaotatakse vastavad olemasolevad assigneeringud igal aastal Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel, kelle rahastamistaotlused on rahastamiskõlblikkuse ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide alusel heaks kiidetud, ning seda tehakse järgmiselt:






  a) | 10% jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel võrdsetes osades; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10% jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel võrdsetes osades;

| b) | 90% jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel proportsionaalselt toetust saavate Euroopa tasandi erakondade (kellega taotlejad on seotud) Euroopa Parlamenti valitud liikmete arvuga. |
| --- | --- |

b)

90% jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel proportsionaalselt toetust saavate Euroopa tasandi erakondade (kellega taotlejad on seotud) Euroopa Parlamenti valitud liikmete arvuga.

G.   EUROOPA PARLAMENDI JA AMETI ÜHISKONTROLL

| 19. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 24 lõigetes 1 ja 2 (11) nähakse ette Euroopa Parlamendi ja ameti ühiskontroll. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Kui määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 kohaselt kuulub määruse järgimise kontrollimise pädevus ametile, edastab Euroopa Parlament rahastamistaotluste asjassepuutuvad osad ametile. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Järgnevate kontrollide käigus esitavad taotlejad vastava taotluse korral ametile originaal- või elektroonilises vormis dokumendid või selgitused, sealhulgas kooskõlas eelmise lõikega12 säilitatavad algsete rahastamistaotluste osad. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Amet teavitab Euroopa Parlamenti kontrolli tulemustest. |
| --- | --- |

22.

H.   TINGIMUSED

| 23. | Taotlejad on kohustatud teavitama Euroopa Parlamenti kõikidest muutustest seoses esitatud dokumentide või taotluses viidatud teabega kahe nädala jooksul alates sellise muutuse toimumisest. Teavitamata jätmise korral võib eelarvevahendite käsutaja teha otsuse olemasoleva teabe põhjal, olenemata hiljem esitatud või muul viisil avaldatud teabest. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Kohustus tõendada rahastamise kriteeriumide jätkuvat täitmist lasub taotlejal. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Käesoleva kutse alusel liidu eelarvest antava toetuse tingimused on sätestatud juhatuse 1. juuli 2019. aasta otsuse lisas 1b. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile alla kirjutades nõustub taotleja kutse punktis 23 osutatud tingimustega. Need tingimused on sätestatud toetuslepingus ja toetusesaajale, kellele rahalisi vahendeid eraldatakse, on need siduvad. |
| --- | --- |

26.

I.   AJAKAVA

| 27. | Toetusetaotluste esitamise tähtaeg on 30. september 2021. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja teeb otsuse kolme kuu jooksul pärast toetusetaotluste esitamise tähtaega. Selle otsuse järel tehakse Euroopa Parlamendi presidendi allkirjastatud üksikotsused taotlejatele teatavaks. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Eeldatavasti saavad edukad taotlejad 2022. aasta jaanuaris allkirjastamiseks toetuslepingu kavandi ja samal ajal teavitatakse tagasilükatud taotlejaid. Pärast seda, kui ka Euroopa Parlamendi nimel on toetuslepingule alla kirjutatud, tehakse 30 päeva jooksul eelmaksed. |
| --- | --- |

29.

J.   ISIKUANDMETE AVALIKUSTAMINE JA TÖÖTLEMINE

| 30. | Euroopa Parlament ja amet avaldavad teavet (muu hulgas internetis) vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 32. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Käesoleva kutsega seoses kogutud isikuandmeid töödeldakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. oktoobri 2018. aasta määruse (EL) 2018/1725 (mis käsitleb füüsiliste isikute kaitset isikuandmete töötlemisel liidu institutsioonides, organites ja asutustes ning isikuandmete vaba liikumist, ning millega tunnistatakse kehtetuks määrus (EÜ) nr 45/2001 ja otsus nr 1247/2002/EÜ) (12) sätetega ning vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 33. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Niisuguseid andmeid töödeldakse rahastamistaotluste hindamise ja liidu finantshuvide kaitsmise eesmärgil. See ei piira kõnealuste andmete võimalikku edastamist liidu õigusaktide kohaselt kontrolli ja auditeerimise eest vastutavatele organitele, näiteks Euroopa Parlamendi siseauditi talitusele, ametile, Euroopa Prokuratuurile, Euroopa Kontrollikojale või Euroopa Pettustevastasele Ametile (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Toetusesaajaga seotud füüsiline isik võib kirjaliku taotluse alusel saada juurdepääsu teda puudutavatele isikuandmetele ning vigaseid või ebatäielikke andmeid parandada. Isikuandmete töötlemist puudutava taotluse võib esitada Euroopa Parlamendi finantsküsimuste peadirektoraadile või Euroopa Parlamendi andmekaitseametnikule. Asjaomane isik võib igal ajal esitada oma isikuandmete töötlemise kohta kaebuse Euroopa Andmekaitseinspektorile. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Euroopa Parlament võib isikuandmeid registreerida varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemis, kui toetusesaaja on mõnes finantsmääruse artikli 136 lõikes 1 või artiklis 141 mainitud olukorras. |
| --- | --- |

34.

K.   MUU TEAVE

| 35. | Kõik käesoleva kutsega seotud küsimused tuleb koos avaldamisviitega saata e-posti teel järgmisele aadressile: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Käesoleva kutse punkti 6 alapunktis b osutatud alusaktid ja kutsele lisatud rahastamistaotluse vorm on kättesaadavad Euroopa Parlamendi veebisaidil http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm. |
| --- | --- |

36.

Lisa: rahastamistaotluse vorm, sealhulgas finantsteabe vorm, deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta, hinnangulise eelarve näidis ja kinnitus taotluse esitamise kohta taotluse esitajaga seotud Euroopa tasandi erakonna kaudu.

---

(1)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1. Kaks muudatust on avaldatud ELTs L 114 I, 4. mai 2018, lk 1, ja ELTs L 85 I, 27. märts 2019, lk 7.

(2)  ELT C 249, 25.7.2019, lk 2.

(3)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

(4)  ELT L 333, 19.12.2015, lk 50.

(5)  ELT L 318, 4.12.2015, lk 28.

(6)  Euroopa Parlamendi kodukord, 2021. aasta jaanuari versioon.

(7)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. juuli 2014. aasta määrus (EL) nr 910/2014 e-identimise ja e-tehingute jaoks vajalike usaldusteenuste kohta siseturul ja millega tunnistatakse kehtetuks direktiiv 1999/93/EÜ (ELT L 257, 28.8.2014, lk 73).

(8)  Amet on asutatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 6 alusel.

(9)  Vastavalt finantsmääruse XI jaotisele.

(10)  Välja arvatud juhul, kui taotleja suhtes ei kohaldatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 kohast kontrolli (nt kui sihtasutus on äsja loodud jne).

(11)  Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 24 „Kontrolli üldeeskirjad“ lõiked 1–2:

| „1. | Seda, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi, kontrollivad omavahelises koostöös amet, Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja ja pädevad liikmesriigid. |
| --- | --- |

„1.

Seda, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi, kontrollivad omavahelises koostöös amet, Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja ja pädevad liikmesriigid.

| 2. | Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a ja b ning d–f, artikli 5 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 9 lõigetega 5 ja 6 ning artiklitega 20, 21 ja 22. |
| --- | --- |

2.

Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a ja b ning d–f, artikli 5 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 9 lõigetega 5 ja 6 ning artiklitega 20, 21 ja 22.

Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad liidupoolse rahastamisega seotud kohustusi, mis tulenevad käesolevast määrusest ja on kooskõlas finantsmäärusega. Sellist kontrolli teostades rakendab Euroopa Parlament vajalikke meetmeid liidu finantshuve kahjustava pettuse ärahoidmise ja selle vastu võitlemise vallas.“

(12)  ELT L 295, 21.11.2018, lk 39.

---

LISA a

RAHASTAMISTAOTLUSE VORM

TOETUSED (1)
  EUROOPA TASANDI POLIITILISTELE SIHTASUTUSTELE

EELARVEAASTAKS [SISESTADA]

RAHASTAMISTAOTLUSE ÜLESEHITUS

Alljärgnev tabel on mõeldud juhisena rahastamistaotluse ettevalmistamisel. Seda saab kasutada kontrollnimekirjana, et veenduda, kas kõik nõutavad dokumendid on olemas.

| Dokumendi number | Esitatavad dokumendid | |
| --- | --- | --- |
| | Dokumendid, mis tuleb esitada, kuid ei sisaldu käesolevas rahastamistaotluse näidises | |
| 1. | Kaaskiri, millel on märgitud eelarveaastaks n taotletav toetussumma ja mille on allkirjastanud seaduslik esindaja | ☐ |
| 2. | Seadusliku esindaja kiri, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi | ☐ |
| 3. | Loetelu isikutest, kellel on volitused taotleja organisatsiooni esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, nagu juhataja, juhatuse liikmed, peasekretär või laekur (2) | ☐ |
| 4. | Ameti tõend registreerimise kohta rahastamistaotluse kuupäeva seisuga (ainult nende taotlejate puhul, kelle registreerimisotsus ei ole veel avaldatud, st on ameti veebisaidil või Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata). | ☐ |
| 5. | Tööprogramm | ☐ |
| 6. | Üksnes uue taotleja puhul, kes ei saa täita määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 lõikes 1 esitatud tingimusi: kõige uuemad kutselise raamatupidaja koostatud auditeeritud finantsaruanded | ☐ |
| | Dokumendid, mis tuleb esitada ja mis sisalduvad käesolevas rahastamistaotluse näidises | |
| 7. | Finantsteabe vorm (ainult uue taotleja puhul või nime, aadressi või pangakonto muutumise korral) | ☐ |
| 8. | Deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta | ☐ |
| 9. | Hinnanguline eelarve | ☐ |
| 10. | Kinnitus taotluse esitamise kohta taotlejaga seotud Euroopa tasandi erakonna kaudu | ☐ |

Dokumendi number

Esitatavad dokumendid

Dokumendid, mis tuleb esitada, kuid ei sisaldu käesolevas rahastamistaotluse näidises

1.

Kaaskiri, millel on märgitud eelarveaastaks n taotletav toetussumma ja mille on allkirjastanud seaduslik esindaja

☐

2.

Seadusliku esindaja kiri, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi

☐

3.

Loetelu isikutest, kellel on volitused taotleja organisatsiooni esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, nagu juhataja, juhatuse liikmed, peasekretär või laekur (2)

☐

4.

Ameti tõend registreerimise kohta rahastamistaotluse kuupäeva seisuga (ainult nende taotlejate puhul, kelle registreerimisotsus ei ole veel avaldatud, st on ameti veebisaidil või Euroopa Liidu Teatajas seni avaldamata).

☐

5.

Tööprogramm

☐

6.

Üksnes uue taotleja puhul, kes ei saa täita määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 lõikes 1 esitatud tingimusi: kõige uuemad kutselise raamatupidaja koostatud auditeeritud finantsaruanded

☐

Dokumendid, mis tuleb esitada ja mis sisalduvad käesolevas rahastamistaotluse näidises

7.

Finantsteabe vorm (ainult uue taotleja puhul või nime, aadressi või pangakonto muutumise korral)

☐

8.

Deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta

☐

9.

Hinnanguline eelarve

☐

10.

Kinnitus taotluse esitamise kohta taotlejaga seotud Euroopa tasandi erakonna kaudu

☐

FINANTSTEABE VORM

Image 2

DEKLARATSIOON ÜLDTINGIMUSTE JA MENETLUSEST KÕRVALEJÄTMISE KRITEERIUMIDE KOHTA

Allakirjutanu kinnitab [sisestada taotleja nimi] seadusliku esindajana, et

| — | ta on tutvunud ja nõustub toetuslepingu näidises sätestatud üldtingimustega; |
| --- | --- |

—

ta on tutvunud ja nõustub toetuslepingu näidises sätestatud üldtingimustega;

| — | taotleja ei ole üheski Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 2018/1046 („finantsmäärus“) (3) artikli 136 lõikes 1* ja artiklis 141* osutatud olukorras; |
| --- | --- |

—

taotleja ei ole üheski Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 2018/1046 („finantsmäärus“) (3) artikli 136 lõikes 1* ja artiklis 141* osutatud olukorras;

| — | taotleja suhtes ei kehti ühtki karistust määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (4) artikli 27 lõikes 1* ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii* nimetatud rikkumiste eest; |
| --- | --- |

—

taotleja suhtes ei kehti ühtki karistust määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (4) artikli 27 lõikes 1* ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii* nimetatud rikkumiste eest;

| — | toetust taotlev organisatsioon on rahaliselt ja korralduslikult suuteline toetuslepingut täitma; |
| --- | --- |

—

toetust taotlev organisatsioon on rahaliselt ja korralduslikult suuteline toetuslepingut täitma;

| — | käesolevas taotluses ja selle lisades esitatud teave on õige ning Euroopa Parlamendi eest ei ole teavet ei täielikult ega osaliselt varjatud. |
| --- | --- |

—

käesolevas taotluses ja selle lisades esitatud teave on õige ning Euroopa Parlamendi eest ei ole teavet ei täielikult ega osaliselt varjatud.

Volitatud esindaja allkiri:

| Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi: | |
| --- | --- |
| Amet toetust taotlevas organisatsioonis: | |
| Koht, kuupäev: | |
| Allkiri: | |
| (*) | Eespool loetletud artiklite tekst on järgmine. |

Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi:

Amet toetust taotlevas organisatsioonis:

Koht, kuupäev:

Allkiri:

(*)

Eespool loetletud artiklite tekst on järgmine.

Finantsmääruse artikli 136 lõige 1:

| | Vastutav eelarvevahendite käsutaja jätab artikli 135 lõikes 2 osutatud isiku või üksuse käesoleva määrusega reguleeritud väljavalimismenetlusest kõrvale või ei vali teda liidu vahendite haldajaks, kui nimetatud isik või üksus on ühes või mitmes järgmises olukorras::






  (a) | isik või üksus on pankrotis, tema suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus, tema vara haldab likvideerija või kohus, ta on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega, peatanud äritegevuse või on liidu õiguse või liikmesriigi õiguse alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu analoogses olukorras;; |
| --- | --- | --- |

Vastutav eelarvevahendite käsutaja jätab artikli 135 lõikes 2 osutatud isiku või üksuse käesoleva määrusega reguleeritud väljavalimismenetlusest kõrvale või ei vali teda liidu vahendite haldajaks, kui nimetatud isik või üksus on ühes või mitmes järgmises olukorras::

(a)

isik või üksus on pankrotis, tema suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus, tema vara haldab likvideerija või kohus, ta on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega, peatanud äritegevuse või on liidu õiguse või liikmesriigi õiguse alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu analoogses olukorras;;

| (b) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on jätnud täitmata kohaldatavast õigusest tulenevad maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega seotud kohustused; |
| --- | --- |

(b)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on jätnud täitmata kohaldatavast õigusest tulenevad maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega seotud kohustused;

| (c) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on süüdi tõsises ametialases rikkumises, olles rikkunud kohaldatavaid õigusnorme või selle kutseala eetilisi norme, mille esindaja ta on, või olles pannud toime süülise teo, mis mõjutab tema ametialast usaldusväärsust, kui selline tegevus osutab süülisele tahtlusele või raskele hooletusele, sealhulgas eelkõige järgmisele:






  (i) | menetlusest kõrvalejätmise aluste puudumise või rahastamiskõlblikkuse või valikukriteeriumide täitmise või juriidiliste kohustuste täitmise kontrollimiseks nõutavate andmete moonutamine pettuse või hooletuse teel; |
| --- | --- | --- |

(c)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on süüdi tõsises ametialases rikkumises, olles rikkunud kohaldatavaid õigusnorme või selle kutseala eetilisi norme, mille esindaja ta on, või olles pannud toime süülise teo, mis mõjutab tema ametialast usaldusväärsust, kui selline tegevus osutab süülisele tahtlusele või raskele hooletusele, sealhulgas eelkõige järgmisele:

(i)

menetlusest kõrvalejätmise aluste puudumise või rahastamiskõlblikkuse või valikukriteeriumide täitmise või juriidiliste kohustuste täitmise kontrollimiseks nõutavate andmete moonutamine pettuse või hooletuse teel;

| (ii) | teiste isikute või üksustega kokkuleppe sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil; |
| --- | --- |

(ii)

teiste isikute või üksustega kokkuleppe sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil;

| (iii) | intellektuaalomandi õiguste rikkumine; |
| --- | --- |

(iii)

intellektuaalomandi õiguste rikkumine;

| (iv) | püüe mõjutada väljavalimismenetluse ajal vastutava eelarvevahendite käsutaja otsustusprotsessi; |
| --- | --- |

(iv)

püüe mõjutada väljavalimismenetluse ajal vastutava eelarvevahendite käsutaja otsustusprotsessi;

| (v) | püüe saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle väljavalimismenetluses põhjendamatu eelise; |
| --- | --- |

(v)

püüe saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda talle väljavalimismenetluses põhjendamatu eelise;

| (d) | lõpliku kohtuotsusega on tõendatud, et isik või üksus on süüdi ühes järgnevas rikkumises:






  (i) | pettus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2017/1371 artikli 3 ja nõukogu 26. juuli 1995. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses; |
| --- | --- | --- |

(d)

lõpliku kohtuotsusega on tõendatud, et isik või üksus on süüdi ühes järgnevas rikkumises:

(i)

pettus Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2017/1371 artikli 3 ja nõukogu 26. juuli 1995. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses;

| (ii) | korruptsioon, nagu on määratletud direktiivi (EL) 2017/1371 artikli 4 lõikes 2, ja aktiivne korruptsioon, nagu on määratletud nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni artiklis 3, nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK artikli 2 lõikes 1 osutatud käitumine või muus kohaldatavas õiguses määratletud korruptsioon; |
| --- | --- |

(ii)

korruptsioon, nagu on määratletud direktiivi (EL) 2017/1371 artikli 4 lõikes 2, ja aktiivne korruptsioon, nagu on määratletud nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni artiklis 3, nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK artikli 2 lõikes 1 osutatud käitumine või muus kohaldatavas õiguses määratletud korruptsioon;

| (iii) | käitumine, mis on seotud kuritegeliku ühendusega, millele on osutatud nõukogu raamotsuse 2008/841/JSK artiklis 2; |
| --- | --- |

(iii)

käitumine, mis on seotud kuritegeliku ühendusega, millele on osutatud nõukogu raamotsuse 2008/841/JSK artiklis 2;

| (iv) | rahapesu või terrorismi rahastamine Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 artikli 1 lõigete 3, 4 ja 5 tähenduses; |
| --- | --- |

(iv)

rahapesu või terrorismi rahastamine Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi (EL) 2015/849 artikli 1 lõigete 3, 4 ja 5 tähenduses;

| (v) | terroriaktid või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised, nagu on määratletud vastavalt nõukogu raamotsuse 2002/475/JSK artiklites 1 ja 3, või sellistele aktidele või õigusrikkumisele üleskutsumine, nendele kaasaaitamine või nendele kihutamine ning nende katse, nagu on osutatud kõnealuse otsuse artiklis 4; |
| --- | --- |

(v)

terroriaktid või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised, nagu on määratletud vastavalt nõukogu raamotsuse 2002/475/JSK artiklites 1 ja 3, või sellistele aktidele või õigusrikkumisele üleskutsumine, nendele kaasaaitamine või nendele kihutamine ning nende katse, nagu on osutatud kõnealuse otsuse artiklis 4;

| (vi) | lapstööjõu kasutamine või muud inimkaubandusega seotud süüteod, millele on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/36/EL artiklis 2; |
| --- | --- |

(vi)

lapstööjõu kasutamine või muud inimkaubandusega seotud süüteod, millele on osutatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/36/EL artiklis 2;

| (e) | eelarvest rahastatava juriidilise kohustuse täitmisel on isiku või üksuse peamiste kohustuste täitmise osas esinenud märkimisväärseid puudusi, mis:






  (i) | on viinud juriidilise kohustuse ennetähtaegse lõpetamiseni; |
| --- | --- | --- |

(e)

eelarvest rahastatava juriidilise kohustuse täitmisel on isiku või üksuse peamiste kohustuste täitmise osas esinenud märkimisväärseid puudusi, mis:

(i)

on viinud juriidilise kohustuse ennetähtaegse lõpetamiseni;

| (ii) | on viinud leppetrahvide või muude lepingujärgsete karistuste kohaldamiseni või |
| --- | --- |

(ii)

on viinud leppetrahvide või muude lepingujärgsete karistuste kohaldamiseni või

| (iii) | avastati eelarvevahendite käsutaja, OLAFi või kontrollikoja poolt tehtud kontrollide, auditite või juurdluste tulemusena; |
| --- | --- |

(iii)

avastati eelarvevahendite käsutaja, OLAFi või kontrollikoja poolt tehtud kontrollide, auditite või juurdluste tulemusena;

| (f) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on eiranud eeskirju nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 1 lõike 2 tähenduses; |
| --- | --- |

(f)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on eiranud eeskirju nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 1 lõike 2 tähenduses;

| (g) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on loonud üksuse teises jurisdiktsioonis kavatsusega hoida kõrvale maksu-, sotsiaalsetest või muudest juriidilistest kohustustest, mille täitmine on kohustuslik tema registrijärgse asukoha, juhatuse asukoha või peamise tegevuskoha jurisdiktsioonis; |
| --- | --- |

(g)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et isik või üksus on loonud üksuse teises jurisdiktsioonis kavatsusega hoida kõrvale maksu-, sotsiaalsetest või muudest juriidilistest kohustustest, mille täitmine on kohustuslik tema registrijärgse asukoha, juhatuse asukoha või peamise tegevuskoha jurisdiktsioonis;

| (h) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et üksus on loodud punktis g osutatud kavatsusega. |
| --- | --- |

(h)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et üksus on loodud punktis g osutatud kavatsusega.

Finantsmääruse artikli 141 lõige 1:

| | Vastutav eelarvevahendite käsutaja lükkab väljavalimismenetluses tehtud pakkumuse tagasi, kui selle on teinud osaleja, kes on:






  (a) | artikli 136 kohases kõrvalejätmist põhjustavas olukorras; |
| --- | --- | --- |

Vastutav eelarvevahendite käsutaja lükkab väljavalimismenetluses tehtud pakkumuse tagasi, kui selle on teinud osaleja, kes on:

(a)

artikli 136 kohases kõrvalejätmist põhjustavas olukorras;

| (b) | menetluses osalemiseks vajalike andmetena esitanud valeandmeid või on nõutavad andmed esitamata jätnud; |
| --- | --- |

(b)

menetluses osalemiseks vajalike andmetena esitanud valeandmeid või on nõutavad andmed esitamata jätnud;

| (c) | varem osalenud väljavalimismenetluses kasutatavate dokumentide ettevalmistamises, kui sellest tulenevalt on tegemist võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumisega, sealhulgas konkurentsi moonutamisega, mida ei saa muul moel heastada. |
| --- | --- |

(c)

varem osalenud väljavalimismenetluses kasutatavate dokumentide ettevalmistamises, kui sellest tulenevalt on tegemist võrdse kohtlemise põhimõtte rikkumisega, sealhulgas konkurentsi moonutamisega, mida ei saa muul moel heastada.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõike 2 kohaselt ei tohi taotleja suhtes kehtida karistus, mis on ette nähtud artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v, vi ja vii.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõige 1:

| | Kooskõlas artikliga 16 teeb amet otsuse kustutada Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist karistusena kõigil järgmistel juhtudel:






  (a) | kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et kõnealune erakond või sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1; |
| --- | --- | --- |

Kooskõlas artikliga 16 teeb amet otsuse kustutada Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist karistusena kõigil järgmistel juhtudel:

(a)

kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et kõnealune erakond või sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1;

| (b) | kui artikli 10 lõigetes 2–5 sätestatud korra kohaselt on kindlaks tehtud, et see ei täida enam ühte või mitut artikli 3 lõigetes 1 või 2 sätestatud tingimust,






  ba) | kui otsus asjaomase erakonna või sihtasutuse registreerimise kohta põhineb ebaõigel või eksitaval teabel, mille eest vastutab taotleja, või kui see otsus on saadud pettuse teel, või |
| --- | --- | --- |

(b)

kui artikli 10 lõigetes 2–5 sätestatud korra kohaselt on kindlaks tehtud, et see ei täida enam ühte või mitut artikli 3 lõigetes 1 või 2 sätestatud tingimust,

ba)

kui otsus asjaomase erakonna või sihtasutuse registreerimise kohta põhineb ebaõigel või eksitaval teabel, mille eest vastutab taotleja, või kui see otsus on saadud pettuse teel, või

| (c) | kui liikmesriik esitab taotluse kustutada erakond või sihtasutus registrist riigisisesest õigusest tulenevate kohustuste ulatusliku eiramise tõttu ja taotlus vastab artikli 16 lõike 3 punktis b sätestatud nõuetele. |
| --- | --- |

(c)

kui liikmesriik esitab taotluse kustutada erakond või sihtasutus registrist riigisisesest õigusest tulenevate kohustuste ulatusliku eiramise tõttu ja taotlus vastab artikli 16 lõike 3 punktis b sätestatud nõuetele.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktid v, vi ja vii:

| | Amet määrab rahalised karistused järgmistel juhtudel:






  (a) | mittekvantifitseeritavate süütegude eest:






  (v) | kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1; |
| --- | --- | --- | --- |

Amet määrab rahalised karistused järgmistel juhtudel:

(a)

mittekvantifitseeritavate süütegude eest:

(v)

kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1;

| (vi) | kui asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on mil iganes jätnud teabe tahtlikult esitamata või on esitanud tahtlikult ebaõiget või eksitavat teavet või kui käesoleva määrusega Euroopa Liidu üldeelarvest toetuse saaja auditeerimiseks või kontrollimiseks volitatud asutused tuvastavad raamatupidamise aastaaruannetes ebatäpsusi, mida määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 2 määratletud rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt käsitatakse olulise andmete puudumise või väärkajastamisena; |
| --- | --- |

(vi)

kui asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on mil iganes jätnud teabe tahtlikult esitamata või on esitanud tahtlikult ebaõiget või eksitavat teavet või kui käesoleva määrusega Euroopa Liidu üldeelarvest toetuse saaja auditeerimiseks või kontrollimiseks volitatud asutused tuvastavad raamatupidamise aastaaruannetes ebatäpsusi, mida määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 2 määratletud rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt käsitatakse olulise andmete puudumise või väärkajastamisena;

| (vii) | kui artiklis 10a sätestatud kontrollimenetluse kohaselt tehakse kindlaks, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tahtlikult mõjutanud või püüdnud mõjutada Euroopa Parlamendi valimiste tulemusi, kasutades ära kehtivate isikuandmete kaitse normide rikkumist. |
| --- | --- |

(vii)

kui artiklis 10a sätestatud kontrollimenetluse kohaselt tehakse kindlaks, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tahtlikult mõjutanud või püüdnud mõjutada Euroopa Parlamendi valimiste tulemusi, kasutades ära kehtivate isikuandmete kaitse normide rikkumist.

---

(1)  Rahastamise liigina on tegemist finantsmääruse (ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.) VIII jaotises osutatud tegevustoetusega.

(2)  Näiteks koos viidetega taotleja põhikirja asjakohastele sätetele.

(3)  ELT L 193, 30.7.2018, lk 1.

(4)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

---

LISA b

HINNANGULINE EELARVE

| Kulud | | Tulud |
| --- | --- | --- |
| Hüvitatavad kulud | Eelarve | Tegelikud | | Eelarve | Tegelikud |
| A.1: | Personalikulud







  1. | Palgad |

Kulud

Tulud

Hüvitatavad kulud

Eelarve

Tegelikud

Eelarve

Tegelikud

A.1:

Personalikulud

1.

Palgad

| 2. | Maksud ja hüvitised |
| --- | --- |

2.

Maksud ja hüvitised

| 3. | Ametialane koolitus |
| --- | --- |

3.

Ametialane koolitus

| 4. | Töötajate lähetuskulud |
| --- | --- |

4.

Töötajate lähetuskulud

| 5. | Muud personalikulud |
| --- | --- |

5.

Muud personalikulud

| D.1 | Aasta n esimese kvartali jooksul tehtavate rahastamiskõlblike kulude katmiseks ette nähtud eraldis |
| --- | --- |

D.1

Aasta n esimese kvartali jooksul tehtavate rahastamiskõlblike kulude katmiseks ette nähtud eraldis

ei kohaldata

| D.2 | Aastaks n antud Euroopa Parlamendi toetus |
| --- | --- |

D.2

Aastaks n antud Euroopa Parlamendi toetus

| D.3 | Liikmemaksud |
| --- | --- |

D.3

Liikmemaksud

| 3.1 | liikmesorganisatsioonidelt |
| --- | --- |

3.1

liikmesorganisatsioonidelt

| 3.2 | üksikliikmetelt |
| --- | --- |

3.2

üksikliikmetelt

| A.2: | Infrastruktuuri- ja ekspluatatsioonikulud







  1. | Rent, kommunaal- ja hoolduskulud |
| --- | --- | --- |

A.2:

Infrastruktuuri- ja ekspluatatsioonikulud

1.

Rent, kommunaal- ja hoolduskulud

| 2. | Varustuse paigaldamis-, kasutus- ja hoolduskulud |
| --- | --- |

2.

Varustuse paigaldamis-, kasutus- ja hoolduskulud

| 3. | Vallas- ja kinnisvara kulum |
| --- | --- |

3.

Vallas- ja kinnisvara kulum

| 4. | Kirja- ja kontoritarbed |
| --- | --- |

4.

Kirja- ja kontoritarbed

| 5. | Posti- ja sidekulud |
| --- | --- |

5.

Posti- ja sidekulud

| 6. | Trüki-, tõlkimis- ja paljunduskulud |
| --- | --- |

6.

Trüki-, tõlkimis- ja paljunduskulud

| 7. | Muud infrastruktuurikulud |
| --- | --- |

7.

Muud infrastruktuurikulud

| D.4 | Annetused |
| --- | --- |

D.4

Annetused

| D.5 | Muud omavahendid |
| --- | --- |

D.5

Muud omavahendid

(täpsustada)

| A.3: | Halduskulud







  1. | Dokumentatsioonikulud (ajalehed, teabeagentuurid, andmebaasid) |
| --- | --- | --- |

A.3:

Halduskulud

1.

Dokumentatsioonikulud (ajalehed, teabeagentuurid, andmebaasid)

| 2. | Uuringute kulud |
| --- | --- |

2.

Uuringute kulud

| 3. | Õigusabikulud |
| --- | --- |

3.

Õigusabikulud

| 4. | Raamatupidamis- ja auditeerimiskulud |
| --- | --- |

4.

Raamatupidamis- ja auditeerimiskulud

| 5. | Muud halduskulud |
| --- | --- |

5.

Muud halduskulud

| 6. | Toetus kolmandatele isikutele |
| --- | --- |

6.

Toetus kolmandatele isikutele

| A.4: | Koosolekute ja esinduskulud







  1. | Koosolekute kulud |
| --- | --- | --- |

A.4:

Koosolekute ja esinduskulud

1.

Koosolekute kulud

| 2. | Seminaridel ja konverentsidel osalemise kulud |
| --- | --- |

2.

Seminaridel ja konverentsidel osalemise kulud

| 3. | Esinduskulud |
| --- | --- |

3.

Esinduskulud

| 4. | Kutsetega seotud kulud |
| --- | --- |

4.

Kutsetega seotud kulud

| 5. | Muud koosolekutega seotud kulud |
| --- | --- |

5.

Muud koosolekutega seotud kulud

| A.5: | Teabe- ja avaldamiskulud







  1. | Avaldamiskulud |
| --- | --- | --- |

A.5:

Teabe- ja avaldamiskulud

1.

Avaldamiskulud

| 2. | Veebisaitide loomine ja haldamine |
| --- | --- |

2.

Veebisaitide loomine ja haldamine

| 3. | Reklaamikulud |
| --- | --- |

3.

Reklaamikulud

| 4. | Sidevahendid (seadmed) |
| --- | --- |

4.

Sidevahendid (seadmed)

| 5. | Seminarid ja näitused |
| --- | --- |

5.

Seminarid ja näitused

| 6. | Muud teabekulud |
| --- | --- |

6.

Muud teabekulud

| A.6: | Aasta n+1 esimese kvartali jooksul tehtavate rahastamiskõlblike kulude katmiseks ette nähtud summa eraldamine |
| --- | --- |

A.6:

Aasta n+1 esimese kvartali jooksul tehtavate rahastamiskõlblike kulude katmiseks ette nähtud summa eraldamine

| A. | HÜVITATAVAD KULUD KOKKU |
| --- | --- |

A.

HÜVITATAVAD KULUD KOKKU

Mittehüvitatavad kulud

| 1. | Muud eraldised |
| --- | --- |

1.

Muud eraldised

| 2. | Finantskulud |
| --- | --- |

2.

Finantskulud

| 3. | Kursikahjud |
| --- | --- |

3.

Kursikahjud

| 4. | Kahtlased nõuded |
| --- | --- |

4.

Kahtlased nõuded

| 5. | Muud (täpsustada) |
| --- | --- |

5.

Muud (täpsustada)

| 6. | Mitterahaline osalus |
| --- | --- |

6.

Mitterahaline osalus

| B. | MITTEHÜVITATAVAD KULUD KOKKU |
| --- | --- |

B.

MITTEHÜVITATAVAD KULUD KOKKU

| C. | KULUD KOKKU |
| --- | --- |

C.

KULUD KOKKU

| D.6. | Eelmaksetelt saadud intressid |
| --- | --- |

D.6.

Eelmaksetelt saadud intressid

| D.7. | Mitterahaline osalus |
| --- | --- |

D.7.

Mitterahaline osalus

| D. | TULUD KOKKU |
| --- | --- |

D.

TULUD KOKKU

| E. | Kasum/kahjum (D–C) |
| --- | --- |

E.

Kasum/kahjum (D–C)

| F. | Reservikontole kantud omavahendid |
| --- | --- |

F.

Reservikontole kantud omavahendid

| G. | Kasum/kahjum kasumi taotlemist keelava eeskirja järgimise kontrollimiseks (E–F) |
| --- | --- |

G.

Kasum/kahjum kasumi taotlemist keelava eeskirja järgimise kontrollimiseks (E–F)

KINNITUS TAOTLUSE ESITAMISE KOHTA TAOTLEJAGA SEOTUD EUROOPA TASANDI ERAKONNA KAUDU

Allakirjutanu kinnitab [sisestada erakonna nimi] seadusliku esindajana vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõikele 5, et käesolev [sisestada taotleja nimi] rahastamistaotlus eelarveaastaks 2022 esitatakse taotlejaga seotud Euroopa tasandi erakonna [lisada taotlejaga seotud Euroopa tasandi erakonna nimi] kaudu.

Volitatud esindaja allkiri:

| Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi: | |
| --- | --- |
| Ametikoht Euroopa tasandi erakonnas: | |
| Koht, kuupäev: | |
| Allkiri: | |

Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi:

Ametikoht Euroopa tasandi erakonnas:

Koht, kuupäev:

Allkiri:

---