# Europeiska unionens C 87/9 ap

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 87 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 48 årgången9 april 2005 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 87

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

48 årgången9 april 2005

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2005/C 087/1 | Eurons växelkurs | 1 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2005/C 087/1

Eurons växelkurs

1

| | III   Upplysningar |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2005/C 087/2 | Ändring av tillkännagivande om anbudsinfordran om nedsättning av importtullar på majs med ursprung i tredje land (EUT C 325, 31.12.2004) | 2 |

III   Upplysningar

Kommissionen

2005/C 087/2

Ändring av tillkännagivande om anbudsinfordran om nedsättning av importtullar på majs med ursprung i tredje land (EUT C 325, 31.12.2004)

(EUT C 325, 31.12.2004)

2

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2005/C 087/3 | Rättelse till meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 4.1 A i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 – Irlands ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Sligo och Dublin (EGT C 39, 16.2.2000) | 3 |

Rättelser

2005/C 087/3

Rättelse till meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 4.1 A i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 – Irlands ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Sligo och Dublin (EGT C 39, 16.2.2000)

(EGT C 39, 16.2.2000)

3

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 9.4.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 87/1

---

Eurons växelkurs (1)

8 april 2005

(2005/C 87/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,2819 |
| JPY | japansk yen | 139,46 |
| DKK | dansk krona | 7,4489 |
| GBP | pund sterling | 0,6859 |
| SEK | svensk krona | 9,1597 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5505 |
| ISK | isländsk krona | 78,72 |
| NOK | norsk krona | 8,1635 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,583 |
| CZK | tjeckisk koruna | 29,945 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 245,96 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6963 |
| MTL | maltesisk lira | 0,43 |
| PLN | polsk zloty | 4,111 |
| ROL | rumänsk leu | 36 447 |
| SIT | slovensk tolar | 239,72 |
| SKK | slovakisk koruna | 38,825 |
| TRY | turkisk lira | 1,7335 |
| AUD | australisk dollar | 1,6717 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5749 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,9979 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7976 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,1288 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 301,38 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,9483 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 10,6096 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,402 |
| IDR | indonesisk rupiah | 12 178,05 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8711 |
| PHP | filippinsk peso | 69,985 |
| RUB | rysk rubel | 35,725 |
| THB | thailändsk baht | 50,896 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,2819

JPY

japansk yen

139,46

DKK

dansk krona

7,4489

GBP

pund sterling

0,6859

SEK

svensk krona

9,1597

CHF

schweizisk franc

1,5505

ISK

isländsk krona

78,72

NOK

norsk krona

8,1635

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,583

CZK

tjeckisk koruna

29,945

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

245,96

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6963

MTL

maltesisk lira

0,43

PLN

polsk zloty

4,111

ROL

rumänsk leu

36 447

SIT

slovensk tolar

239,72

SKK

slovakisk koruna

38,825

TRY

turkisk lira

1,7335

AUD

australisk dollar

1,6717

CAD

kanadensisk dollar

1,5749

HKD

Hongkongdollar

9,9979

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7976

SGD

singaporiansk dollar

2,1288

KRW

sydkoreansk won

1 301,38

ZAR

sydafrikansk rand

7,9483

CNY

kinesisk yuan renminbi

10,6096

HRK

kroatisk kuna

7,402

IDR

indonesisk rupiah

12 178,05

MYR

malaysisk ringgit

4,8711

PHP

filippinsk peso

69,985

RUB

rysk rubel

35,725

THB

thailändsk baht

50,896

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

III Upplysningar

Kommissionen

| 9.4.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 87/2

---

Ändring av tillkännagivande om anbudsinfordran om nedsättning av importtullar på majs med ursprung i tredje land

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 325 av den 31 december 2004
  )

(2005/C 87/02)

På sidan 8 under I. Ärende skall punkt 2 ersättas med följande:

| ”2. | Den totala kvantitet för vilken nedsättning av importtullar får fastställas är 1 000 000 ton.” |
| --- | --- |

”2.

Den totala kvantitet för vilken nedsättning av importtullar får fastställas är 1 000 000 ton.”

---

Rättelser

| 9.4.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 87/3

---

Rättelse till meddelande från kommissionen i enlighet med artikel 4.1 A i rådets förordning (EEG) nr 2408/92 – Irlands ändring av bestämmelser om allmän trafikplikt för regelbunden lufttrafik mellan Sligo och Dublin

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 39 av den 16 februari 2000
  )

(2005/C 87/03)

På sidan 4, punkten 2.4 a i, skall det

i stället för:

”högst 80 % av passagerarplatserna per dag i båda riktningarna till och från Galway/Dublin erbjuds till ett pris (enkel resa) av minst 75 euro”

vara:

vara:

”minst 80 % av passagerarplatserna per dag i båda riktningarna till och från Galway/Dublin erbjuds till ett pris (enkel resa) av högst 75 euro”

---