# Europos Sąjungos C 234/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 234 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. birželio 17d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 234

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. birželio 17d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 234/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  ) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 234/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 234/02 | 2021 m. birželio 16 d. Euro kursas | 2 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2021/C 234/03 | Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  ) | 3 |
| | PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE |
| | ELPA Priežiūros taryba |
| 2021/C 234/04 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 4 |
| 2021/C 234/05 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 6 |
| 2021/C 234/06 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 7 |
| 2021/C 234/07 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 8 |
| 2021/C 234/08 | Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų | 9 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 234/02

2021 m. birželio 16 d. Euro kursas

2

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2021/C 234/03

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka. Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose (
  1
  )

1

3

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros taryba

2021/C 234/04

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

4

2021/C 234/05

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

6

2021/C 234/06

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

7

2021/C 234/07

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

8

2021/C 234/08

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

9

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 234/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  ) | 10 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 234/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  )

1

10

---

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| | Komisijos pranešimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį – Kvietimų dalyvauti konkursuose dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešosiomis paslaugomis susijusiuose ( OL C 215, 2021 6 7 ) | 12 |

Klaidų ištaisymas

Komisijos pranešimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį – Kvietimų dalyvauti konkursuose dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešosiomis paslaugomis susijusiuose ( OL C 215, 2021 6 7 )

( OL C 215, 2021 6 7 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 234/01)

2021 m. birželio 10 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10281. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10281. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/2

---

Euro kursas (1)

2021 m. birželio 16 d.

(2021/C 234/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2124 |
| JPY | Japonijos jena | 133,19 |
| DKK | Danijos krona | 7,4366 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,85830 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1283 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0896 |
| ISK | Islandijos krona | 147,00 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,1208 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,472 |
| HUF | Vengrijos forintas | 351,67 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,5166 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9236 |
| TRY | Turkijos lira | 10,3613 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5719 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4764 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,4107 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6950 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6073 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 356,23 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,6604 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7582 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4980 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 270,58 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,9921 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,274 |
| RUB | Rusijos rublis | 87,2354 |
| THB | Tailando batas | 37,766 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,1063 |
| MXN | Meksikos pesas | 24,1996 |
| INR | Indijos rupija | 88,8795 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2124

JPY

Japonijos jena

133,19

DKK

Danijos krona

7,4366

GBP

Svaras sterlingas

0,85830

SEK

Švedijos krona

10,1283

CHF

Šveicarijos frankas

1,0896

ISK

Islandijos krona

147,00

NOK

Norvegijos krona

10,1208

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,472

HUF

Vengrijos forintas

351,67

PLN

Lenkijos zlotas

4,5166

RON

Rumunijos lėja

4,9236

TRY

Turkijos lira

10,3613

AUD

Australijos doleris

1,5719

CAD

Kanados doleris

1,4764

HKD

Honkongo doleris

9,4107

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6950

SGD

Singapūro doleris

1,6073

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 356,23

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,6604

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7582

HRK

Kroatijos kuna

7,4980

IDR

Indonezijos rupija

17 270,58

MYR

Malaizijos ringitas

4,9921

PHP

Filipinų pesas

58,274

RUB

Rusijos rublis

87,2354

THB

Tailando batas

37,766

BRL

Brazilijos realas

6,1063

MXN

Meksikos pesas

24,1996

INR

Indijos rupija

88,8795

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/3

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalyje nurodyta tvarka

Kvietimas dalyvauti konkurse dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešąja paslauga susijusiuose įsipareigojimuose

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 234/03)

| Valstybė narė | Ispanija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Menorka–Madridas |
| Sutarties galiojimo trukmė | Nuo 2021 m. lapkričio 1 d. iki 2022 m. balandžio 30 d. ir nuo 2022 m. lapkričio 1 d. iki 2023 m. balandžio 30 d. |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 2 mėnesiai po šio pranešimo paskelbimo |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA/ISPANIJA |

Valstybė narė

Ispanija

Maršrutas

Menorka–Madridas

Sutarties galiojimo trukmė

Nuo 2021 m. lapkričio 1 d. iki 2022 m. balandžio 30 d. ir nuo 2022 m. lapkričio 1 d. iki 2023 m. balandžio 30 d.

Pasiūlymų teikimo terminas

2 mėnesiai po šio pranešimo paskelbimo

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir visą reikiamą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA/ISPANIJA

Tel. +34 915977837

Faks. +34 915978643

El. paštas: osp.dgac@mitma.es

---

PRANEŠIMAI, SUSIJĘ SU EUROPOS EKONOMINE ERDVE

ELPA Priežiūros taryba

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/4

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 234/04)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. kovo 18 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86433 |
| Sprendimo Nr. | 019/21/COL |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | COVID-19. Pagalbos renginių organizavimo sektoriui schema |
| Teisinis pagrindas | Nacionalinis teisinis pagrindas – Parlamento sprendimas ir Prekybos, pramonės ir žuvininkystės ministerijos paskyrimo raštas bendrovei „Innovation Norway“. |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Užtikrinti, kad įmonės, dėl COVID-19 protrūkio poveikio ekonomikai susidūrusios su netikėtu likvidumo trūkumu, galėtų užsitikrinti likvidumą. |
| Pagalbos forma | Dotacijos |
| Biudžetas | 50 mln. NOK |
| Intensyvumas | — | Mažosioms ir vidutinėms įmonėms – iki 80 % tinkamų finansuoti išlaidų. |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. kovo 18 d.

Bylos Nr.

86433

Sprendimo Nr.

019/21/COL

ELPA valstybė

Norvegija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

COVID-19. Pagalbos renginių organizavimo sektoriui schema

Teisinis pagrindas

Nacionalinis teisinis pagrindas – Parlamento sprendimas ir Prekybos, pramonės ir žuvininkystės ministerijos paskyrimo raštas bendrovei „Innovation Norway“.

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Užtikrinti, kad įmonės, dėl COVID-19 protrūkio poveikio ekonomikai susidūrusios su netikėtu likvidumo trūkumu, galėtų užsitikrinti likvidumą.

Pagalbos forma

Dotacijos

Biudžetas

50 mln. NOK

Intensyvumas

—

Mažosioms ir vidutinėms įmonėms – iki 80 % tinkamų finansuoti išlaidų.

| — | Didelėms įmonėms – iki 70 % tinkamų finansuoti išlaidų. |
| --- | --- |

—

Didelėms įmonėms – iki 70 % tinkamų finansuoti išlaidų.

| — | Išlaidos projektui įgyvendinti reikalingam materialiajam ir nematerialiajam turtui – ne daugiau kaip 50 %. |
| --- | --- |

—

Išlaidos projektui įgyvendinti reikalingam materialiajam ir nematerialiajam turtui – ne daugiau kaip 50 %.

| — | Galimybių studijų pagalba apribota iki 500 000  NOK vienai įmonei. |
| --- | --- |

—

Galimybių studijų pagalba apribota iki 500 000  NOK vienai įmonei.

Trukmė

2021 m. kovo 18 d. – 2021 m. gruodžio 31 d.

Ekonomikos sektoriai

| — | pagaminto valgio tiekimas (NACE 56.210) |
| --- | --- |

—

pagaminto valgio tiekimas (NACE 56.210)

| — | kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba (NACE 59.110)






  — | programavimo paslaugos (NACE 62.010) |
| --- | --- | --- |

—

kino filmų, vaizdo filmų ir televizijos programų gamyba (NACE 59.110)

—

programavimo paslaugos (NACE 62.010)

| — | specializuota projektavimo veikla (NACE 74.1) |
| --- | --- |

—

specializuota projektavimo veikla (NACE 74.1)

| — | nuoma ir išperkamoji nuoma (NACE 77) |
| --- | --- |

—

nuoma ir išperkamoji nuoma (NACE 77)

| — | privati apsauga (NACE 80.1) |
| --- | --- |

—

privati apsauga (NACE 80.1)

| — | posėdžių ir verslo renginių organizavimas (NACE 82.3) |
| --- | --- |

—

posėdžių ir verslo renginių organizavimas (NACE 82.3)

| — | kita, niekur kitur nepriskirta, verslui būdingų paslaugų veikla (NACE 82.990) |
| --- | --- |

—

kita, niekur kitur nepriskirta, verslui būdingų paslaugų veikla (NACE 82.990)

| — | su pramogų organizavimo veikla susijusios paslaugos (NACE 90.020). |
| --- | --- |

—

su pramogų organizavimo veikla susijusios paslaugos (NACE 90.020).

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Innovation Norway |
| --- |
| Pb. 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| 0104 Oslo |
| NORVEGIJA |

Innovation Norway

Pb. 448 Sentrum

Akersgata 13

0104 Oslo

NORVEGIJA

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/6

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 234/05)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. kovo 22 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86536 |
| Sprendimo Nr. | 022/21/COL |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | COVID-19. Pagalbos nacionalinės svarbos sporto renginių organizatoriams schema |
| Teisinis pagrindas | Reglamentas dėl laikinosios schemos, skirtos nacionalinės svarbos sporto renginiams. |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Užtikrinti, kad vyktų nacionalinės svarbos sporto renginiai. |
| Pagalbos forma | Tiesioginė dotacija |
| Biudžetas | 350 mln. NOK |
| Intensyvumas | Dotacija renginiams, kurie vyksta pagal planą, sudaro iki 70 %.
  Dotacija atšauktiems renginiams gali sudaryti iki 50 %. |
| Trukmė | 2021 m. kovo 22 d. – 2021 m. gruodžio 31 d. |
| Ekonomikos sektoriai | Tik savanoriškos veiklos ir sporto renginių organizavimo sektorius. |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVEGIJA |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. kovo 22 d.

Bylos Nr.

86536

Sprendimo Nr.

022/21/COL

ELPA valstybė

Norvegija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

COVID-19. Pagalbos nacionalinės svarbos sporto renginių organizatoriams schema

Teisinis pagrindas

Reglamentas dėl laikinosios schemos, skirtos nacionalinės svarbos sporto renginiams.

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Užtikrinti, kad vyktų nacionalinės svarbos sporto renginiai.

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

350 mln. NOK

Intensyvumas

Dotacija renginiams, kurie vyksta pagal planą, sudaro iki 70 %.

Dotacija atšauktiems renginiams gali sudaryti iki 50 %.

Trukmė

2021 m. kovo 22 d. – 2021 m. gruodžio 31 d.

Ekonomikos sektoriai

Tik savanoriškos veiklos ir sporto renginių organizavimo sektorius.

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVEGIJA

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/7

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 234/06)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. kovo 19 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86535 |
| Sprendimo Nr. | 021/21/COL |
| ELPA valstybė | Norvegija |
| Pavadinimas | COVID-19. Pagalbos savanoriškos veiklos sektoriaus organizacijoms schema |
| Teisinis pagrindas | Reglamentas dėl pagalbos, skirtos savanoriškos veiklos sektoriuje veikiančioms organizacijoms, schemos (nepriimtas) |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Užtikrinti savanoriškos veiklos organizacijų likvidumą, skatinti jų veiklą ir padėti joms per dabartinę COVID-19 krizę |
| Pagalbos forma | Tiesioginės dotacijos |
| Biudžetas | 755 mln. NOK |
| Intensyvumas | — | Pagalbos intensyvumas pagal A kategoriją (dengiamos išlaidos ir (arba) nuostoliai, kurių organizacijos apskritai patiria) sudaro iki 15 % sumos, gautos remiantis Reglamentu dėl PVM kompensavimo savanoriškos veiklos organizacijoms 2020 m. |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. kovo 19 d.

Bylos Nr.

86535

Sprendimo Nr.

021/21/COL

ELPA valstybė

Norvegija

Pavadinimas

COVID-19. Pagalbos savanoriškos veiklos sektoriaus organizacijoms schema

Teisinis pagrindas

Reglamentas dėl pagalbos, skirtos savanoriškos veiklos sektoriuje veikiančioms organizacijoms, schemos (nepriimtas)

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Užtikrinti savanoriškos veiklos organizacijų likvidumą, skatinti jų veiklą ir padėti joms per dabartinę COVID-19 krizę

Pagalbos forma

Tiesioginės dotacijos

Biudžetas

755 mln. NOK

Intensyvumas

—

Pagalbos intensyvumas pagal A kategoriją (dengiamos išlaidos ir (arba) nuostoliai, kurių organizacijos apskritai patiria) sudaro iki 15 % sumos, gautos remiantis Reglamentu dėl PVM kompensavimo savanoriškos veiklos organizacijoms 2020 m.

| — | Pagalbos intensyvumas pagal B kategoriją:






  — | išlaidos, susijusios su veiklos plėtra ir (arba) pritaikymu, – 70 %; |
| --- | --- | --- |

—

Pagalbos intensyvumas pagal B kategoriją:

—

išlaidos, susijusios su veiklos plėtra ir (arba) pritaikymu, – 70 %;

| — | gali būti dengiama iki 100 % papildomų išlaidų, susijusių su renginiais / veikla, ir |
| --- | --- |

—

gali būti dengiama iki 100 % papildomų išlaidų, susijusių su renginiais / veikla, ir

| — | iki 100 % prarastų nuomos pajamų arba pajamų, prarastų dėl sumažėjusio renginių lankomumo / dalyvavimo veikloje. |
| --- | --- |

—

iki 100 % prarastų nuomos pajamų arba pajamų, prarastų dėl sumažėjusio renginių lankomumo / dalyvavimo veikloje.

Trukmė

2021 m. kovo 19 d. – 2021 m. gruodžio 31 d.

Ekonomikos sektoriai

Savanoriškos veiklos sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

| Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| --- |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVEGIJA |

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVEGIJA

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/8

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 234/07)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. kovo 26 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86620 |
| Sprendimo Nr. | 024/21/COL |
| ELPA valstybė | Islandija |
| Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas) | COVID-19. Antrasis skaitmeninių dovanų kuponų schemos taikymo laikotarpio pratęsimas |
| Teisinis pagrindas | Teisės aktas, kuriuo iš dalies keičiamas Aktas Nr. 54/2020 dėl skaitmeninių kuponų (islandiškai lög um ferðagjöf) |
| Priemonės rūšis | Schema |
| Tikslas | Didinti turizmo paslaugų vidaus paklausą ir taip paremti turizmo paslaugų sektorių |
| Pagalbos forma | Dotacijos (netiesioginė pagalba) |
| Biudžetas | 1,5 mlrd. ISK |
| Trukmė | 2021 m. birželio 1 d. – 2021 m. rugsėjo 30 d. |
| Ekonomikos sektoriai | Turizmas |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Finansų ir ekonomikos ministerija |
| Arnarhvoli við Lindargötu, |
| 101 Reykjavik |
| ISLANDIJA |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. kovo 26 d.

Bylos Nr.

86620

Sprendimo Nr.

024/21/COL

ELPA valstybė

Islandija

Pavadinimas (ir (arba) pagalbos gavėjo pavadinimas)

COVID-19. Antrasis skaitmeninių dovanų kuponų schemos taikymo laikotarpio pratęsimas

Teisinis pagrindas

Teisės aktas, kuriuo iš dalies keičiamas Aktas Nr. 54/2020 dėl skaitmeninių kuponų (islandiškai lög um ferðagjöf)

Priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Didinti turizmo paslaugų vidaus paklausą ir taip paremti turizmo paslaugų sektorių

Pagalbos forma

Dotacijos (netiesioginė pagalba)

Biudžetas

1,5 mlrd. ISK

Trukmė

2021 m. birželio 1 d. – 2021 m. rugsėjo 30 d.

Ekonomikos sektoriai

Turizmas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Finansų ir ekonomikos ministerija

Arnarhvoli við Lindargötu,

101 Reykjavik

ISLANDIJA

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/9

---

Valstybės pagalba. Sprendimas neteikti prieštaravimų

(2021/C 234/08)

ELPA priežiūros institucija neprieštarauja šiai valstybės pagalbos priemonei:

| Sprendimo priėmimo data | 2021 m. kovo 26 d. |
| --- | --- |
| Bylos Nr. | 86598 |
| Sprendimo Nr. | 023/21/COL |
| ELPA valstybė | Islandija |
| Pavadinimas | Pagalba įmonei „Farice ehf.“, skirta investicijoms į trečią jūrinį kabelį. |
| Teisinis pagrindas | Parlamento rezoliucija Nr. 31/149, kuria patvirtinama Vyriausybės telekomunikacijų politika, ir Parlamento leidimas finansuoti projektus viešosiomis lėšomis iš valstybės biudžeto. |
| Priemonės rūšis | Individuali pagalba |
| Tikslas | Didinti tarptautinių jungčių iš Islandijos ir į ją saugumą ir mažinti jų pažeidžiamumą, taip pat mažinti skaitmeninį atstumą tarp Islandijos ir Europos. |
| Pagalbos forma | Akcinio kapitalo padidinimas |
| Biudžetas | Apytiksliai 50 mln. EUR |
| Intensyvumas | 100 % |
| Ekonomikos sektoriai | Tarptautinio junglumo paslaugos |
| Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas | Finansų ir ekonomikos ministerija |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavik |
| ISLANDIJA |

Sprendimo priėmimo data

2021 m. kovo 26 d.

Bylos Nr.

86598

Sprendimo Nr.

023/21/COL

ELPA valstybė

Islandija

Pavadinimas

Pagalba įmonei „Farice ehf.“, skirta investicijoms į trečią jūrinį kabelį.

Teisinis pagrindas

Parlamento rezoliucija Nr. 31/149, kuria patvirtinama Vyriausybės telekomunikacijų politika, ir Parlamento leidimas finansuoti projektus viešosiomis lėšomis iš valstybės biudžeto.

Priemonės rūšis

Individuali pagalba

Tikslas

Didinti tarptautinių jungčių iš Islandijos ir į ją saugumą ir mažinti jų pažeidžiamumą, taip pat mažinti skaitmeninį atstumą tarp Islandijos ir Europos.

Pagalbos forma

Akcinio kapitalo padidinimas

Biudžetas

Apytiksliai 50 mln. EUR

Intensyvumas

100 %

Ekonomikos sektoriai

Tarptautinio junglumo paslaugos

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Finansų ir ekonomikos ministerija

Arnarhvoli

101 Reykjavik

ISLANDIJA

Autentišką sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų galima rasti ELPA priežiūros institucijos interneto svetainėje http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/10

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 234/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „BME Group Holding B.V.“ (toliau – BME, Nyderlandai), priklausančia „The Blackstone Group Inc.“ ir netiesiogiai jos kontroliuojama, |
| --- | --- |

—

„BME Group Holding B.V.“ (toliau – BME, Nyderlandai), priklausančia „The Blackstone Group Inc.“ ir netiesiogiai jos kontroliuojama,

| — | „Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.“ (Nyderlandai), priklausančia „Saint-Gobain Group“. |
| --- | --- |

—

„Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.“ (Nyderlandai), priklausančia „Saint-Gobain Group“.

BME įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | BME: platina statybines medžiagas Austrijoje, Belgijoje, Nyderlanduose, Portugalijoje, Prancūzijoje, Šveicarijoje ir Vokietijoje. Nyderlanduose BME per prekės ženklą „BMN Bouwmaterialen“ valdo profesionalams skirtas statybinių prekių parduotuves, o per prekės ženklą „Bouwmaat“ ji, kaip frančizės turėtoja, valdo keletą „mokėk ir neškis“ tipo parduotuvių. Ji taip pat valdo interjero apdailos specializuotas parduotuves per prekės ženklą „BME Wijcks“, o per prekės ženklą „BMN IJzerwaren“ – greležies dirbinių parduotuves; |
| --- | --- |

—

BME: platina statybines medžiagas Austrijoje, Belgijoje, Nyderlanduose, Portugalijoje, Prancūzijoje, Šveicarijoje ir Vokietijoje. Nyderlanduose BME per prekės ženklą „BMN Bouwmaterialen“ valdo profesionalams skirtas statybinių prekių parduotuves, o per prekės ženklą „Bouwmaat“ ji, kaip frančizės turėtoja, valdo keletą „mokėk ir neškis“ tipo parduotuvių. Ji taip pat valdo interjero apdailos specializuotas parduotuves per prekės ženklą „BME Wijcks“, o per prekės ženklą „BMN IJzerwaren“ – greležies dirbinių parduotuves;

| — | „Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.“ per prekių ženklus „Rab Karcher“, „De Jager Tolhoek“ ir „Van Keulen“ platina pagrindines statybines medžiagas Nyderlanduose. Per „Tegelgroep Nederland“ ji veikia kaip keraminių plytelių didmeninė tiekėja, o per „Galvano Groothandel“ – kaip vonios patalpų šildymo ir santechnikos produktų tiekėja. |
| --- | --- |

—

„Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.“ per prekių ženklus „Rab Karcher“, „De Jager Tolhoek“ ir „Van Keulen“ platina pagrindines statybines medžiagas Nyderlanduose. Per „Tegelgroep Nederland“ ji veikia kaip keraminių plytelių didmeninė tiekėja, o per „Galvano Groothandel“ – kaip vonios patalpų šildymo ir santechnikos produktų tiekėja.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---

Klaidų ištaisymas

| 2021 6 17 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 17

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/12

---

Komisijos pranešimo pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį – Kvietimų dalyvauti konkursuose dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo, kaip numatyta su viešosiomis paslaugomis susijusiuose

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 215, 2021 m. birželio 7 d.
  )

(2021/C 234/10)

7 puslapis, lentelės eilutė „Paraiškų ir pasiūlymų teikimo terminas“:

yra:

„2021 m. rugpjūčio 4 d. iki 17 val. 00 min. Paryžiaus (Prancūzija) laiku“,

turi būti:

„2021 m. rugpjūčio 18 d. iki 17 val. 00 min. Paryžiaus (Prancūzija) laiku“.

---