# Jornal Oficial C 292/2021

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 292 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 64.° ano22 de julho de 2021 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 292

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

64.° ano22 de julho de 2021

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2021/C 292/01 | Taxas de câmbio do euro — 21 de julho de 2021 | 1 |

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2021/C 292/01

Taxas de câmbio do euro — 21 de julho de 2021

1

---

| | V   Avisos |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA |
| | Comissão Europeia |
| 2021/C 292/02 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 292/03 | Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  ) | 4 |

V   Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

2021/C 292/02

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road) — Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado (
  1
  )

1

2

2021/C 292/03

Notificação prévia de uma concentração (Processo M.10284 — KPS/Crown European Tinplate) (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE. |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE.

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 22.7.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 292/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 292/1

---

Taxas de câmbio do euro (1)

21 de julho de 2021

(2021/C 292/01)

1 euro =

| | Moeda | Taxas de câmbio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar dos Estados Unidos | 1,1772 |
| JPY | iene | 129,63 |
| DKK | coroa dinamarquesa | 7,4385 |
| GBP | libra esterlina | 0,86363 |
| SEK | coroa sueca | 10,2448 |
| CHF | franco suíço | 1,0848 |
| ISK | coroa islandesa | 148,00 |
| NOK | coroa norueguesa | 10,5808 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | coroa checa | 25,695 |
| HUF | forint | 360,20 |
| PLN | zlóti | 4,5987 |
| RON | leu romeno | 4,9255 |
| TRY | lira turca | 10,1063 |
| AUD | dólar australiano | 1,6089 |
| CAD | dólar canadiano | 1,4932 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1518 |
| NZD | dólar neozelandês | 1,7004 |
| SGD | dólar singapurense | 1,6104 |
| KRW | won sul-coreano | 1 359,56 |
| ZAR | rand | 17,2811 |
| CNY | iuane | 7,6201 |
| HRK | kuna | 7,5276 |
| IDR | rupia indonésia | 17 119,80 |
| MYR | ringgit | 4,9825 |
| PHP | peso filipino | 59,396 |
| RUB | rublo | 87,5209 |
| THB | baht | 38,695 |
| BRL | real | 6,1732 |
| MXN | peso mexicano | 23,7740 |
| INR | rupia indiana | 87,7895 |

Moeda

Taxas de câmbio

USD

dólar dos Estados Unidos

1,1772

JPY

iene

129,63

DKK

coroa dinamarquesa

7,4385

GBP

libra esterlina

0,86363

SEK

coroa sueca

10,2448

CHF

franco suíço

1,0848

ISK

coroa islandesa

148,00

NOK

coroa norueguesa

10,5808

BGN

lev

1,9558

CZK

coroa checa

25,695

HUF

forint

360,20

PLN

zlóti

4,5987

RON

leu romeno

4,9255

TRY

lira turca

10,1063

AUD

dólar australiano

1,6089

CAD

dólar canadiano

1,4932

HKD

dólar de Hong Kong

9,1518

NZD

dólar neozelandês

1,7004

SGD

dólar singapurense

1,6104

KRW

won sul-coreano

1 359,56

ZAR

rand

17,2811

CNY

iuane

7,6201

HRK

kuna

7,5276

IDR

rupia indonésia

17 119,80

MYR

ringgit

4,9825

PHP

peso filipino

59,396

RUB

rublo

87,5209

THB

baht

38,695

BRL

real

6,1732

MXN

peso mexicano

23,7740

INR

rupia indiana

87,7895

---

(1)  Fonte: Taxas de câmbio de referência publicadas pelo Banco Central Europeu.

---

V Avisos

PROCEDIMENTOS RELATIVOS À EXECUÇÃO DA POLÍTICA DE CONCORRÊNCIA

Comissão Europeia

| 22.7.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 292/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 292/2

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road)

Processo suscetível de beneficiar do procedimento simplificado

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 292/02)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | Carsales Holdings US, LLC (EUA), controlada pela carsales.com Limited («Carsales», Austrália), |
| --- | --- |

—

Carsales Holdings US, LLC (EUA), controlada pela carsales.com Limited («Carsales», Austrália),

| — | grupo Goldman Sachs («Goldman Sachs», EUA), |
| --- | --- |

—

grupo Goldman Sachs («Goldman Sachs», EUA),

| — | Eurazeo SE («Eurazeo», França); |
| --- | --- |

—

Eurazeo SE («Eurazeo», França);

| — | Open Road Parent, LLC (Open Road Parent, EUA). |
| --- | --- |

—

Open Road Parent, LLC (Open Road Parent, EUA).

A Carsales, a Goldman Sachs e a Eurazeo adquirem, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), e do artigo 3.o, n.o 4, do Regulamento das Concentrações, o controlo conjunto da Open Road.

A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.

| — | Carsales: empresas de anúncios classificados em linha de veículos automóveis, motociclos e embarcações, sediada na Austrália e com operações em toda a região Ásia-Pacífico, |
| --- | --- |

—

Carsales: empresas de anúncios classificados em linha de veículos automóveis, motociclos e embarcações, sediada na Austrália e com operações em toda a região Ásia-Pacífico,

| — | Goldman Sachs: prestação, à escala mundial, de serviços nos setores da banca de investimento, dos valores mobiliários e da gestão de investimentos a empresas, instituições financeiras, administrações públicas e particulares com grandes fortunas. |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs: prestação, à escala mundial, de serviços nos setores da banca de investimento, dos valores mobiliários e da gestão de investimentos a empresas, instituições financeiras, administrações públicas e particulares com grandes fortunas.

| — | Eurazeo: grupo de investimento à escala mundial com uma carteira diversificada e centrado em três categorias de ativos: participações privadas, dívida privada e imobiliário. |
| --- | --- |

—

Eurazeo: grupo de investimento à escala mundial com uma carteira diversificada e centrado em três categorias de ativos: participações privadas, dívida privada e imobiliário.

| — | Open Road, através da sua filial Trader Interactive, LLC (EUA): mercados em linha e soluções digitais de promoção comercial nos Estados Unidos para a venda de veículos e equipamento. |
| --- | --- |

—

Open Road, através da sua filial Trader Interactive, LLC (EUA): mercados em linha e soluções digitais de promoção comercial nos Estados Unidos para a venda de veículos e equipamento.

3.

De acordo com a Comunicação da Comissão relativa a um procedimento simplificado para o tratamento de certas concentrações nos termos do Regulamento (CE) n.o 139/2004 do Conselho (2), o referido processo é suscetível de beneficiar do procedimento previsto na comunicação.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10359 — Carsales Holdings/Goldman Sachs/Eurazeo/Open Road

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelas |
| BÉLGICA |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelas

BÉLGICA

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

(2)  JO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 22.7.2021 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 292/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.7.2021

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 292/4

---

Notificação prévia de uma concentração

(Processo M.10284 —
  KPS/Crown European Tinplate)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2021/C 292/03)

1.

Esta notificação diz respeito às seguintes empresas:

| — | KPS Capital Partners, LP («KPS», EUA); |
| --- | --- |

—

KPS Capital Partners, LP («KPS», EUA);

| — | Atividade de embalagens para alimentos, aerossóis e promoções na Europa, no Médio Oriente e em África («Crown European Tinplate»), controlada pela Crown Holdings, Inc. (EUA). |
| --- | --- |

—

Atividade de embalagens para alimentos, aerossóis e promoções na Europa, no Médio Oriente e em África («Crown European Tinplate»), controlada pela Crown Holdings, Inc. (EUA).

A KPS adquire, na aceção do artigo 3.o, n.o 1, alínea b), do Regulamento das Concentrações, o controlo exclusivo da Crown European Tinplate. A concentração é efetuada mediante aquisição de ações.

2.

| — | KPS: fundo de investimento em participações ativo num vasto leque de setores, incluindo materiais de base, bens de consumo de marca, produtos de saúde e de luxo, peças para automóveis, bens de equipamento e fabrico geral. A KPS adquiriu recentemente a Hydro Rolling, uma empresa ativa na produção e fornecimento de produtos laminados planos de alumínio, incluindo folha de alumínio para latas de conservas; |
| --- | --- |

—

KPS: fundo de investimento em participações ativo num vasto leque de setores, incluindo materiais de base, bens de consumo de marca, produtos de saúde e de luxo, peças para automóveis, bens de equipamento e fabrico geral. A KPS adquiriu recentemente a Hydro Rolling, uma empresa ativa na produção e fornecimento de produtos laminados planos de alumínio, incluindo folha de alumínio para latas de conservas;

| — | Crown European Tinplate: conceção, fabrico e venda de produtos de embalamento para bens de consumo, nomeadamente: embalagens para aerossóis e respetivas tampas; latas de conserva e respetivas tampas; tampas metálicas; e embalagens promocionais. |
| --- | --- |

—

Crown European Tinplate: conceção, fabrico e venda de produtos de embalamento para bens de consumo, nomeadamente: embalagens para aerossóis e respetivas tampas; latas de conserva e respetivas tampas; tampas metálicas; e embalagens promocionais.

3.

Após uma análise preliminar, a Comissão considera que a operação notificada pode estar abrangida pelo âmbito de aplicação do Regulamento das Concentrações. Reserva-se, contudo, o direito de tomar uma decisão definitiva sobre este ponto.

4.

As observações devem ser recebidas pela Comissão no prazo de 10 dias a contar da data da presente publicação, indicando sempre a seguinte referência:

M.10284 — KPS/Crown European Tinplate

As observações podem ser enviadas à Comissão por correio eletrónico, por fax ou por correio postal. Utilize os seguintes elementos de contacto:

Correio eletrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Endereço postal:

| Comissão Europeia |
| --- |
| Direção-Geral da Concorrência |
| Registo das Concentrações |
| 1049 Bruxelas |
| BÉLGICA |

Comissão Europeia

Direção-Geral da Concorrência

Registo das Concentrações

1049 Bruxelas

BÉLGICA

---

(1)  JO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Regulamento das Concentrações»).

1

---