# Europeiska unionens C 277/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 277 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången12 juli 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 277

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången12 juli 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 277/01 | Eurons växelkurs — 9 juli 2021 | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 277/01

Eurons växelkurs — 9 juli 2021

1

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 277/02 | Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut | 2 |
| 2021/C 277/03 | Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut | 3 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 277/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 277/02

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

2

2021/C 277/03

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

3

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 277/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 12.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 277/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 277/1

---

Eurons växelkurs (1)

9 juli 2021

(2021/C 277/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1858 |
| JPY | japansk yen | 130,46 |
| DKK | dansk krona | 7,4367 |
| GBP | pund sterling | 0,85758 |
| SEK | svensk krona | 10,1853 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0852 |
| ISK | isländsk krona | 146,30 |
| NOK | norsk krona | 10,3355 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,791 |
| HUF | ungersk forint | 355,10 |
| PLN | polsk zloty | 4,5497 |
| RON | rumänsk leu | 4,9286 |
| TRY | turkisk lira | 10,2770 |
| AUD | australisk dollar | 1,5868 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4817 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2117 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6982 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,6029 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 358,20 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,8759 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6834 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4929 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 190,24 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9691 |
| PHP | filippinsk peso | 59,384 |
| RUB | rysk rubel | 88,0163 |
| THB | thailändsk baht | 38,598 |
| BRL | brasiliansk real | 6,2369 |
| MXN | mexikansk peso | 23,5800 |
| INR | indisk rupie | 88,3710 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1858

JPY

japansk yen

130,46

DKK

dansk krona

7,4367

GBP

pund sterling

0,85758

SEK

svensk krona

10,1853

CHF

schweizisk franc

1,0852

ISK

isländsk krona

146,30

NOK

norsk krona

10,3355

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,791

HUF

ungersk forint

355,10

PLN

polsk zloty

4,5497

RON

rumänsk leu

4,9286

TRY

turkisk lira

10,2770

AUD

australisk dollar

1,5868

CAD

kanadensisk dollar

1,4817

HKD

Hongkongdollar

9,2117

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6982

SGD

singaporiansk dollar

1,6029

KRW

sydkoreansk won

1 358,20

ZAR

sydafrikansk rand

16,8759

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6834

HRK

kroatisk kuna

7,4929

IDR

indonesisk rupiah

17 190,24

MYR

malaysisk ringgit

4,9691

PHP

filippinsk peso

59,384

RUB

rysk rubel

88,0163

THB

thailändsk baht

38,598

BRL

brasiliansk real

6,2369

MXN

mexikansk peso

23,5800

INR

indisk rupie

88,3710

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 12.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 277/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 277/2

---

Tillkännagivande
  om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

(2021/C 277/02)

1.   I enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) tillkännager kommissionen att de antidumpningsåtgärder som anges nedan kommer att upphöra att gälla det datum som anges i tabellen, såvida inte en översyn inleds i enlighet med förfarandet nedan.

2.   Förfarande

Producenter inom unionen får lämna in en skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräckliga bevis för att åtgärdernas upphörande sannolikt skulle innebära att dumpningen och skadan fortsätter eller återkommer. Om kommissionen beslutar att se över de berörda åtgärderna kommer importörerna, exportörerna, företrädarna för exportlandet och unionsproducenterna att ges tillfälle att utveckla, motbevisa eller yttra sig över de uppgifter som lämnats i begäran om översyn.

3.   Tidsfrist

På de grunder som anges ovan får unionsproducenter inge en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit G-1, CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

4.   Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036.

| Produkt | Ursprungs- eller exportländer | Åtgärder | Hänvisning | Datum då åtgärden upphör att gälla (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Okouméplywood | Folkrepubliken Kina | Antidumpningstull | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/648 av den 5 april 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av okouméplywood med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036
  (EUT L 92, 6.4.2017, s. 48) | 7.4.2022 |

Produkt

Ursprungs- eller exportländer

Åtgärder

Hänvisning

Datum då åtgärden upphör att gälla (3)

Okouméplywood

Folkrepubliken Kina

Antidumpningstull

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/648 av den 5 april 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av okouméplywood med ursprung i Folkrepubliken Kina efter en översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036

(EUT L 92, 6.4.2017, s. 48)

7.4.2022

---

(1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Åtgärden upphör att gälla vid midnatt (00:00) det datum som anges i den här kolumnen.

---

| 12.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 277/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 277/3

---

Tillkännagivande om att giltighetstiden för vissa antidumpningsåtgärder snart kommer att löpa ut

(2021/C 277/03)

1.

I enlighet med artikel 11.2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/1036 av den 8 juni 2016 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska unionen (1) tillkännager kommissionen att kommer de antidumpningsåtgärder som anges nedan att upphöra att gälla det datum som anges i tabellen, såvida inte en översyn inleds i enlighet med förfarandet nedan.

2.   Förfarande

Förfarande

Unionstillverkare får ingen skriftlig begäran om översyn. En sådan begäran måste innehålla tillräcklig bevisning för att dumpningen och skadan sannolikt skulle fortsätta eller återkomma om åtgärderna upphör Om kommissionen beslutar att se över de berörda åtgärderna kommer importörerna, exportörerna, företrädarna för exportlandet och unionsproducenterna ges tillfälle att utveckla, motbevisa eller yttra sig över de uppgifter som lämnats i begäran om översyn.

3.   Tidsfrist

Tidsfrist

På de grunder som anges ovan får unionsproducenter inge en skriftlig begäran om översyn till generaldirektoratet för handel vid Europeiska kommissionen (European Commission, Directorate-General for Trade, Unit G-1, CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgien (2)) från och med den dag då detta tillkännagivande offentliggörs, dock senast tre månader före det datum som anges i tabellen.

2

| 4. | Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036.









  Produkt | Ursprungs- eller exportländer | Åtgärder | Hänvisning | Datum då åtgärden upphör att gälla (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål | Folkrepubliken Kina | Antidumpningstullsats | Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/649 av den 5 april 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina
  (EUT L 92, 6.4.2017, s. 68) | 7.4.2022 |

4.

Detta tillkännagivande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i förordning (EU) 2016/1036.

Produkt

Ursprungs- eller exportländer

Åtgärder

Hänvisning

Datum då åtgärden upphör att gälla (3)

3

Vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål

Folkrepubliken Kina

Antidumpningstullsats

Kommissionens genomförandeförordning (EU) 2017/649 av den 5 april 2017 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa varmvalsade platta produkter av järn, olegerat stål eller annat legerat stål med ursprung i Folkrepubliken Kina

(EUT L 92, 6.4.2017, s. 68)

7.4.2022

---

(1)  EUT L 176, 30.6.2016, s. 21.

1

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

2

(3)  Åtgärden upphör att gälla vid midnatt (00:00) det datum som anges i den här kolumnen.

3

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 12.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 277/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 277/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10330 —
  Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 277/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Abu Dhabi Future Energy Company PJSC (Masdar, Förenade Arabemiraten), helägt av Mubadala Investment Company PJSC (Mubadala, Förenade Arabemiraten), |
| --- | --- |

—

Abu Dhabi Future Energy Company PJSC (Masdar, Förenade Arabemiraten), helägt av Mubadala Investment Company PJSC (Mubadala, Förenade Arabemiraten),

| — | Taaleri Energia Ltd. (Taaleri Energia, Finland), en del av Taaleri Group (Finland), |
| --- | --- |

—

Taaleri Energia Ltd. (Taaleri Energia, Finland), en del av Taaleri Group (Finland),

| — | KYOTO S.A. (KYOTO, Grekland), en del av Constantakopoulos Group (Grekland), |
| --- | --- |

—

KYOTO S.A. (KYOTO, Grekland), en del av Constantakopoulos Group (Grekland),

| — | Autohellas Tourist och Trading Societe Anonyme (Autohellas, Grekland), en del av Vassilakis Group (Grekland), |
| --- | --- |

—

Autohellas Tourist och Trading Societe Anonyme (Autohellas, Grekland), en del av Vassilakis Group (Grekland),

| — | Det gemensamma företaget, ett nyetablerat gemensamt företag (Grekland). |
| --- | --- |

—

Det gemensamma företaget, ett nyetablerat gemensamt företag (Grekland).

Masdar, Taaleri Energia, Kyoto och Autohellas förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över Asopia Solar Power Plant.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Masdar: ett företag som är inriktat på förnybar energi och hållbarhet och som främjar lösningar inom energi, vatten, stadsutveckling och ren teknik i Förenade Arabemiraten och i hela världen, |
| --- | --- |

—

Masdar: ett företag som är inriktat på förnybar energi och hållbarhet och som främjar lösningar inom energi, vatten, stadsutveckling och ren teknik i Förenade Arabemiraten och i hela världen,

| — | Taaleri Energia: ett företag som utvecklar vind- och solenergi och en fondförvaltare som investerar i storskaliga vindkraftparker och solkraftverk, |
| --- | --- |

—

Taaleri Energia: ett företag som utvecklar vind- och solenergi och en fondförvaltare som investerar i storskaliga vindkraftparker och solkraftverk,

| — | KYOTO: utveckling av fastighets- och energiprojekt, |
| --- | --- |

—

KYOTO: utveckling av fastighets- och energiprojekt,

| — | Autohellas: ett företag som är verksamt på marknaden för biluthyrning, bilimport och bilhandel, |
| --- | --- |

—

Autohellas: ett företag som är verksamt på marknaden för biluthyrning, bilimport och bilhandel,

| — | Det gemensamma företaget: utveckling, finansiering, uppförande, drift och underhåll av projektet Asopia Solar Power Plant på lång sikt och på tillförlitlig grund. |
| --- | --- |

—

Det gemensamma företaget: utveckling, finansiering, uppförande, drift och underhåll av projektet Asopia Solar Power Plant på lång sikt och på tillförlitlig grund.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10330 — Masdar/Taaleri/KYOTO/Autohellas/JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---