----

----

I Informace

Komise

----

Směnné kurzy vůči euro (1)

23. března 2005

(2005/C 75/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

----

----

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3733 – DOW/DDE)

(2005/C 75/02)

(Text s významem pro EHP)

----

(1)Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Informační procedura – Technické předpisy

(2005/C 75/03)

(Text s významem pro EHP)

Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a pravidel pro služby informační společnosti. (Úř. věst. L 204, 21.7.1998, s. 37; Úř. věst. L 217, 5.8.1998, s. 18).

Oznámení o návrzích národních technických předpisů, které obdržela Komise

Komise upozorňuje na rozsudek vydaný dne 30. dubna 1996 v právní věci „CIA Security“ (C-194/94 – Sb. rozh. 1996 I, s. 2201), v němž Soudní dvůr rozhodl, že články 8 a 9 směrnice 98/34/ES (dříve 83/189/EHS) mají být interpretovány tak, že na ně osoby mohou spoléhat před národními soudy, které se musí zdržet aplikace technického předpisu, který nebyl oznámen v souladu s touto směrnicí.

Tento rozsudek potvrzuje sdělení Komise ze dne 1. října 1986 (Úř. věst. C 245, 1.10.1986, s. 4).

Z toho vyplývá, že porušení oznamovací povinnosti způsobuje neplatnost dotyčných technických předpisů, a tudíž i jejich nevynutitelnost ve vztahu k jednotlivým osobám.

Pro více informací o proceduře oznamování si můžete napsat na adresu:

Můžete též navštívit webové stránky: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Pokud potřebujete další informace o těchto oznámeních, kontaktujte laskavě níže uvedené národní instituce:

SOUPIS NÁRODNÍCH INSTITUCÍ ZODPOVĚDNÝCH ZA SPRÁVU SMĚRNICE 98/34/ES

BELGIE

ČESKÁ REPUBLIKA

DÁNSKO

NĚMECKO

ESTONSKO

ŘECKO

ŠPANĚLSKO

FRANCIE

IRSKO

ITÁLIE

KYPR

LOTYŠSKO

LITVA

LUCEMBURSKO

MAĎARSKO

MALTA

NIZOZEMÍ

RAKOUSKO

POLSKO

PORTUGALSKO

SLOVINSKO

SLOVENSKO

FINSKO

ŠVÉDSKO

SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ

ESVO – Kontrolní úřad ESVO

TURECKO

----

(1)  Rok – registrační číslo – členský stát, z něhož návrh pochází.

(2)  Období, během kterého nemůže být návrh přijat.

(3)  Bez období pozastavení prací, protože Komise přijímá naléhavé důvody, na které se členský stát odvolává.

(4)  Bez období pozastavení prací, protože opatření se v souladu s třetí odrážkou druhého odstavce čl. 1 odst. 11 směrnice 98/34/ES týká technických specifikací nebo pravidel pro služby či jiných požadavků souvisejících s daňovými nebo finančními opatřeními.

(5)  Informační procedura byla uzavřena.

----

----

Stažení neaktuálních návrhů Komise

(2005/C 75/04)

Komise při svém pravidelném přezkumu projednávaných návrhů stáhla některé návrhy, o nichž zákonodárce ještě nerozhodl, ale které již nejsou aktuální. Sdělení Komise se seznamem stažených návrhů bylo zveřejněno v databázi EURLEX pod č.j. KOM(2004) 542 ze dne 10. března 2005.

----

----

Stažení návrhů Komise

(2005/C 75/05)

Komise schválila návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví pravidla malého pohraničního styku na vnějších pozemních hranicích členských států a kterým se mění Schengenská úmluva a Společná konzulární instrukce, KOM(2005)56 ze dne 23. února 2005 – 2005/0006/COD. Tento návrh nahrazuje předchozí návrhy Komise týkající se stejné záležitosti KOM (2003)502 – 2003/0193 (CNS) a 2003/0194 (CNS) ze dne 14. srpna 2003, jež se stahují.

----

----

Souhrn rozhodnutí Společenství o registraci léčivých přípravků ode dne 15. února 2005 do dne 15. března 2005

(Zveřejněno podle článku 12 nebo článku 34 nařízení Rady (EHS) č. 2309/93 (1))

(2005/C 75/06)

—   Vydání registrace (článek 12 nařízení Rady (EHS) č. 2309/93: Přijato

—   Změna registrace (článek 12 nařízení Rady (EHS) č. 2309/93: Přijato

—   Vydání registrace (článek 34 nařízení Rady (EHS) č. 2309/93: Přijato

----

(1)Úř. věst. L 214, 24.8.1993, s. 1.

----

Evropská centrální banka

----

STANOVISKO RADY GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 17. března 2005

k doporučení Rady Evropské unie o jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky

(CON/2005/6)

(2005/C 75/07)

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 17. března 2005.

Prezident ECB

Jean-Claude TRICHET

----

(1)Úř. věst. L 68, 15.3.2005, s. 40.

----

III Oznámení

Komise

----

MEDIA PLUS (2001 – 2005)

Provádění programu na podporu rozvoje, distribuce a propagace evropských audiovizuálních děl

Výzva k podávání návrhů – GŘ INFSO Media č. 03/05

i2i Audiovisual

(2005/C 75/08)

1.   Cíle a popis

Toto oznámení o výzvě k podávání návrhů vychází z rozhodnutí Rady č. 2000/821/ES týkajícího se provádění programu na podporu rozvoje, distribuce a propagace evropských audiovizuálních děl (MEDIA Plus – Rozvoj, distribuce a propagace 2001 – 2005), které bylo dne 20. prosince 2000 přijato Radou a které bylo vyhlášeno v Úředním věstníku Evropských společenství L 13, 17. ledna 2001, s. 35.

Mezi opatření v oblasti působnosti uvedeného rozhodnutí patří rozvoj tvůrčích projektů.

Cílem této podpory je umožnit nezávislým evropským produkčním společnostem přístup k financování od bank a finančních institucí prostřednictvím spolufinancování části nákladů na:

2.   Způsobilí kandidáti

Tato výzva k podávání návrhů je určena nezávislým evropským produkčním společnostem registrovaným: ve 25 zemích Evropské unie, na Islandu, v Lichtenštejnsku, Norsku a Bulharsku a od 1. ledna 2006 i ve Švýcarsku.

3.   Rozpočet a délka trvání projektů

K dispozici je rozpočet v celkové výši 2,7 milionu EUR. Finanční příspěvek Evropské komise může činit nejvýše 50 % – (60 %) způsobilých nákladů. Výše jednotlivé podpory se pohybuje v rozmezí od 5 000 EUR do 50 000 EUR. Podporu lze čerpat v maximální výši 50 000 EUR.

Tato výzva k podávání návrhů platí pro projekty zahájené mezi 1. lednem a 31. prosincem 2005. Maximální délka projektu je 30 měsíců.

4.   Uzávěrka

Žádosti na základě této výzvy k podávání návrhů musí být podány nejpozději do:

5.   Další informace

Evropské společnosti, které mají zájem odpovědět na tuto výzvu k podávání návrhů a chtějí obdržet dokument nazvaný „Pokyny k podávání návrhů – i2i audiovisual“, by měly svoji žádost odeslat poštou nebo faxem generálnímu ředitelství pro informační společnost Evropské komise na následující adresu:

Úplné znění této výzvy k podávání návrhů je k dispozici na internetu:

http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/i2iav_en.html.

Žádosti musejí být v souladu s pokyny k této výzvě k podávání návrhů a musejí být podány na správných formulářích žádostí.

----

Oprava

----

Oprava výzvy k předkládání návrhů na nepřímé akce v oblasti výzkumu a technologického rozvoje v rámci specifického programu pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace s názvem Strukturování Evropského výzkumného prostoru

(Úřední věstník Evropské unie C 63 ze dne 15. března 2005)

(2005/C 75/09)

Strana 15, bod 8, tabulka, první sloupec:

místo:

„1.2.4.2.2“,

má být:

„1.2.4.2.1“.

----