# Diario Oficial C 66/18 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 66 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 48o año18 de marzo de 2005 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 66

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año18 de marzo de 2005

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2005/C 066/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2005/C 066/2 | Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE (Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 066/3 | Infracción 2003/4497 — Denuncia múltiple (
  1
  ) | 3 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2005/C 066/1

Tipo de cambio del euro

1

2005/C 066/2

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE (Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones) (
  1
  )

1

2

2005/C 066/3

Infracción 2003/4497 — Denuncia múltiple (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 18.3.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 66/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

17 de marzo de 2005

(2005/C 66/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3378 |
| JPY | yen japonés | 139,72 |
| DKK | corona danesa | 7,4474 |
| GBP | libra esterlina | 0,69590 |
| SEK | corona sueca | 9,1023 |
| CHF | franco suizo | 1,5471 |
| ISK | corona islandesa | 78,24 |
| NOK | corona noruega | 8,1410 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CYP | libra chipriota | 0,5831 |
| CZK | corona checa | 29,978 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 247,84 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6961 |
| MTL | lira maltesa | 0,4326 |
| PLN | zloty polaco | 4,1171 |
| ROL | leu rumano | 36 670 |
| SIT | tólar esloveno | 239,68 |
| SKK | corona eslovaca | 38,775 |
| TRY | lira turca | 1,7886 |
| AUD | dólar australiano | 1,6876 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6140 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,4346 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8010 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1717 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 338,94 |
| ZAR | rand sudafricano | 8,2177 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3378

JPY

yen japonés

139,72

DKK

corona danesa

7,4474

GBP

libra esterlina

0,69590

SEK

corona sueca

9,1023

CHF

franco suizo

1,5471

ISK

corona islandesa

78,24

NOK

corona noruega

8,1410

BGN

lev búlgaro

1,9558

CYP

libra chipriota

0,5831

CZK

corona checa

29,978

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

247,84

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6961

MTL

lira maltesa

0,4326

PLN

zloty polaco

4,1171

ROL

leu rumano

36 670

SIT

tólar esloveno

239,68

SKK

corona eslovaca

38,775

TRY

lira turca

1,7886

AUD

dólar australiano

1,6876

CAD

dólar canadiense

1,6140

HKD

dólar de Hong Kong

10,4346

NZD

dólar neozelandés

1,8010

SGD

dólar de Singapur

2,1717

KRW

won de Corea del Sur

1 338,94

ZAR

rand sudafricano

8,2177

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 18.3.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 66/2

---

Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

(Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones)

(2005/C 66/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Fecha de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 376/2004

Denominación: Contribuciones financieras 2004-2013

Objetivo: Navegación marítima: mejora de los conocimientos de la gente del mar

Fundamento jurídico: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 23 April 2004

Presupuesto: 4 millones de euros anuales

Cuantía de la ayuda: 4 millones de euros

Duración: 2004-2013

Otros datos: El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 18.3.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 66/3

---

Infracción 2003/4497 — Denuncia múltiple

(2005/C 66/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

A raíz de la decisión adoptada sobre la infracción no 2003/4497 (denuncia múltiple) en el marco de la reunión A1/2004 sobre infracciones, la Comisión ha remitido a Italia un dictamen motivado por la incorrecta aplicación de las Directivas 96/62/CE sobre evaluación y gestión de la calidad del aire ambiente, y 99/30/CE, relativa a los valores límite de dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas y plomo en el aire ambiente. En particular, la Comisión ha considerado que, al no haber medido correctamente las concentraciones en el ambiente de partículas PM10 en Civitavecchia (Roma) y, en consecuencia, al no haber comunicado regularmente las informaciones sobre dichas concentraciones, Italia no ha cumplido las obligaciones que le incumben en virtud de las Directivas 96/62/CE y 99/30/CE.

---