# Dziennik Urzędowy C 272/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 272 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 648 lipca 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 272

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 648 lipca 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 272/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 272/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Rada |
| 2021/C 272/02 | Plan działania UE w zakresie narkotyków na lata 2021–2025 | 2 |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 272/03 | Kursy walutowe euro — 7 lipca 2021 r. | 29 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2021/C 272/04 | Sprawozdanie specjalne nr 12/2021 – Zanieczyszczający płaci – niespójne stosowanie zasady w polityce i działaniach UE w dziedzinie środowiska | 30 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

2021/C 272/02

Plan działania UE w zakresie narkotyków na lata 2021–2025

2

Komisja Europejska

2021/C 272/03

Kursy walutowe euro — 7 lipca 2021 r.

29

Trybunał Obrachunkowy

2021/C 272/04

Sprawozdanie specjalne nr 12/2021 – Zanieczyszczający płaci – niespójne stosowanie zasady w polityce i działaniach UE w dziedzinie środowiska

30

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 272/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 31 |
| 2021/C 272/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10271 - Lixil/Schüco/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 33 |
| 2021/C 272/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10346 — ICG/Circet) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 34 |
| | INNE AKTY |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 272/08 | Publikacja wniosku o zatwierdzenie zmiany w specyfikacji produktu, która nie jest zmianą nieznaczną, zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych | 35 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 272/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

31

2021/C 272/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10271 - Lixil/Schüco/JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

33

2021/C 272/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10346 — ICG/Circet) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

34

INNE AKTY

Komisja Europejska

2021/C 272/08

Publikacja wniosku o zatwierdzenie zmiany w specyfikacji produktu, która nie jest zmianą nieznaczną, zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 8.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 272/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10328 — CDPQ/ATI/ATI European Communications Infrastructure Business)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 272/01)

W dniu 28 czerwca 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10328. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10328. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Rada

| 8.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 272/2

---

Plan działania UE w zakresie narkotyków na lata 2021–2025

(2021/C 272/02)

SPIS TREŚCI

| WPROWADZENIE | 3 |
| --- | --- |

| I. | Ograniczanie podaży narkotyków: zwiększanie bezpieczeństwa | 4 |
| --- | --- | --- |

I.

| II. | Ograniczanie popytu na narkotyki: profilaktyka, leczenie i usługi związane z opieką | 10 |
| --- | --- | --- |

II.

| III. | Zajęcie się szkodami związanymi z używaniem narkotyków | 15 |
| --- | --- | --- |

III.

| IV. | Współpraca międzynarodowa | 18 |
| --- | --- | --- |

IV.

| V. | Badania naukowe, innowacje i prognozy | 21 |
| --- | --- | --- |

V.

| IV. | Koordynacja, zarządzanie i realizacja | 22 |
| --- | --- | --- |

IV.

| ZAŁĄCZNIK I | OGÓLNE WSKAŹNIKI PLANU DZIAŁANIA UE W ZAKRESIE NARKOTYKÓW NA LATA 2021–2025 | 25 |
| --- | --- | --- |

ZAŁĄCZNIK I

| ZAŁĄCZNIK II | WYKAZ SKRÓTÓW | 27 |
| --- | --- | --- |

ZAŁĄCZNIK II

WPROWADZENIE

Strategia UE w dziedzinie narkotyków na lata 2021–2025 (zwana dalej „strategią”) określa nadrzędne ramy polityczne i priorytety polityki Unii Europejskiej w zakresie narkotyków na lata 2021–2025. Ramy, założenia i cele strategii stanowią podstawę planu działania UE w zakresie narkotyków na lata 2021–2025 (zwanego dalej „planem działania”).

Strategia ma na celu ochronę i podniesienie poziomu dobrostanu społeczeństw i jednostek, ochronę i promowanie zdrowia publicznego, zapewnienie wysokiego poziomu bezpieczeństwa i dobrostanu publicznego oraz zwiększenie kompetencji zdrowotnych. W strategii przyjęto oparte na dowodach, zintegrowane, zrównoważone i multidyscyplinarne podejście do problemu narkotyków na szczeblu krajowym, unijnym i międzynarodowym. Do strategii włączono także perspektywę równości płci i równości w dziedzinie zdrowia.

Plan działania realizuje założenia i cele strategii, jest zgodny z podejściem w niej przyjętym oraz opiera się na tych samych dokumentach i informacjach. Plan działania opiera się na zasadach, wartościach i przepisach prawnych, które leżą u podstaw strategii. Wdrażając strategię, plan działania uwzględnia obecne i zmieniające się wyzwania związane ze zjawiskiem narkotyków, uwzględniając wnioski wyciągnięte z pandemii COVID-19 i przyjmując przyszłościowe podejście do przewidywania wyzwań.

Plan działania identyfikuje działania, które mają zostać przeprowadzone, aby zrealizować jedenaście priorytetów strategicznych strategii. Działania przedstawiono w podziale na trzy obszary polityczne strategii:

| — | ograniczanie podaży narkotyków: zwiększanie bezpieczeństwa, |
| --- | --- |

—

ograniczanie podaży narkotyków: zwiększanie bezpieczeństwa,

| — | ograniczanie popytu na narkotyki: profilaktyka, leczenie i usługi związane z opieką, oraz |
| --- | --- |

—

ograniczanie popytu na narkotyki: profilaktyka, leczenie i usługi związane z opieką, oraz

| — | zajęcie się szkodami związanymi z używaniem narkotyków, |
| --- | --- |

—

zajęcie się szkodami związanymi z używaniem narkotyków,

i na trzy tematy przekrojowe strategii:

| — | współpraca międzynarodowa, |
| --- | --- |

—

współpraca międzynarodowa,

| — | badania naukowe, innowacje i prognozy, oraz |
| --- | --- |

—

badania naukowe, innowacje i prognozy, oraz

| — | koordynacja, zarządzanie i realizacja. |
| --- | --- |

—

koordynacja, zarządzanie i realizacja.

Do 2025 r. priorytety i działania w zakresie nielegalnych narkotyków koordynowane za pomocą strategii i realizowane za pomocą planu działania powinny wywrzeć ogólny wpływ na kluczowe aspekty unijnej sytuacji w obszarze narkotyków. Spójne, efektywne i skuteczne wprowadzanie w życie środków powinno zapewnić wysoki poziom ochrony zdrowia ludzkiego, stabilności społecznej i bezpieczeństwa oraz przyczynić się do zwiększenia świadomości. Należy minimalizować wszelkie potencjalne niezamierzone negatywne skutki związane z realizacją tych działań oraz promować prawa człowieka i zrównoważony rozwój.

Podczas opracowywania działań wzięto pod uwagę, że muszą być one oparte na dowodach, poprawne pod względem naukowym, realne, określone w czasie i mierzalne oraz muszą wyraźnie mieć znaczenie dla UE i dostarczać unijnej wartości dodanej.

Plan działania dostosowuje priorytety i działania zgodnie ze szczegółowym harmonogramem, który ma zostać opracowany, wykazem stron odpowiedzialnych za realizację oraz zestawem wskaźników opartych na istniejących mechanizmach sprawozdawczości. Nie wiążą się one z dodatkowymi obciążeniami sprawozdawczymi. Ułatwiają one pomiar ogólnej skuteczności planu działania.

Komisja, uwzględniając informacje przekazane przez państwa członkowskie i ESDZ oraz udostępnione przez EMCDDA, Europol i inne właściwe organy UE, a także przez społeczeństwo obywatelskie, będzie monitorować wdrażanie strategii i planu działania w ścisłej współpracy z prezydencją i Horyzontalną Grupą Roboczą ds. Narkotyków (HDG) oraz rozpocznie ogólną zewnętrzną ocenę realizacji strategii i planu działania.

Wyniki tej oceny zostaną udostępnione Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, gdy tylko będą dostępne, ale najpóźniej do dnia 31 marca 2025 r., tak by mogły zostać omówione na odpowiednich forach, a w szczególności na forum horyzontalnej grupy roboczej. Dyskusje te będą stanowić podstawę do określenia przyszłego rozwoju polityki UE w zakresie narkotyków i kolejnego cyklu strategii UE w dziedzinie narkotyków i planu działania UE w zakresie narkotyków, który zostanie zatwierdzony przez Radę.

I – OGRANICZANIE PODAŻY NARKOTYKÓW: ZWIĘKSZANIE BEZPIECZEŃSTWA

Priorytet strategiczny nr 1:
  Rozbijanie i likwidacja związanych z narkotykami zorganizowanych grup przestępczych wysokiego ryzyka działających w państwach członkowskich UE, pochodzących z tych państw lub prowadzących działania ukierunkowane na te państwa; podjęcie kwestii powiązań z innymi zagrożeniami dla bezpieczeństwa oraz usprawnienie zapobiegania przestępczości

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację (1) |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 1

  Dalsze wzmocnienie EMPACT (europejska multidyscyplinarna platforma przeciwko zagrożeniom przestępstwami): (i) na podstawie jej niezależnej oceny w 2020 r. oraz z uwzględnieniem EU SOCTA 2021; (ii) na podstawie ustaleń i zaleceń zawartych w rocznych Europejskich raportach narkotykowych sporządzanych przez EMCDDA oraz w raporcie o rynkach narkotykowych w UE sporządzonym przez EMCDDA i Europol; oraz (iii) zgodnie z wnioskami wyciągniętymi z wpływu pandemii COVID-19 na rynki narkotyków. Wszystkie zainteresowane strony powinny dążyć do dostosowania EMPACT, z jednej strony, i strategii UE w dziedzinie narkotyków i planu działania UE w zakresie narkotyków, z drugiej strony, w najlepszy możliwy sposób pod względem zarówno procesu, jak i treści. Zwiększenie koordynacji i współpracy zarówno na szczeblu organów ścigania, jak i wymiaru sprawiedliwości, w celu osiągnięcia bardziej wymiernych wyników dochodzeń, m.in. poprzez EMPACT, jak również zwiększenie wymiany informacji na temat związanych z narkotykami zorganizowanych grup przestępczych, krajowych i międzynarodowych, a także większe wykorzystanie aplikacji sieci bezpiecznej wymiany informacji (SIENA). | 1.1. | Ukierunkowanie działań na zorganizowane grupy przestępcze wysokiego ryzyka działające w całej UE i na transgranicznych rynkach narkotyków; ustalanie priorytetów w synergii z cyklem polityki UE dotyczącej poważnej i zorganizowanej przestępczości międzynarodowej (EMPACT); zakłócanie modeli działalności przestępczej, zwłaszcza tych, które sprzyjają współpracy między różnymi zorganizowanymi grupami przestępczymi; oraz zajęcie się powiązaniami z innych zagrożeniami dla bezpieczeństwa. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację (1)

Działanie 1

Dalsze wzmocnienie EMPACT (europejska multidyscyplinarna platforma przeciwko zagrożeniom przestępstwami): (i) na podstawie jej niezależnej oceny w 2020 r. oraz z uwzględnieniem EU SOCTA 2021; (ii) na podstawie ustaleń i zaleceń zawartych w rocznych Europejskich raportach narkotykowych sporządzanych przez EMCDDA oraz w raporcie o rynkach narkotykowych w UE sporządzonym przez EMCDDA i Europol; oraz (iii) zgodnie z wnioskami wyciągniętymi z wpływu pandemii COVID-19 na rynki narkotyków. Wszystkie zainteresowane strony powinny dążyć do dostosowania EMPACT, z jednej strony, i strategii UE w dziedzinie narkotyków i planu działania UE w zakresie narkotyków, z drugiej strony, w najlepszy możliwy sposób pod względem zarówno procesu, jak i treści. Zwiększenie koordynacji i współpracy zarówno na szczeblu organów ścigania, jak i wymiaru sprawiedliwości, w celu osiągnięcia bardziej wymiernych wyników dochodzeń, m.in. poprzez EMPACT, jak również zwiększenie wymiany informacji na temat związanych z narkotykami zorganizowanych grup przestępczych, krajowych i międzynarodowych, a także większe wykorzystanie aplikacji sieci bezpiecznej wymiany informacji (SIENA).

1.1.

Ukierunkowanie działań na zorganizowane grupy przestępcze wysokiego ryzyka działające w całej UE i na transgranicznych rynkach narkotyków; ustalanie priorytetów w synergii z cyklem polityki UE dotyczącej poważnej i zorganizowanej przestępczości międzynarodowej (EMPACT); zakłócanie modeli działalności przestępczej, zwłaszcza tych, które sprzyjają współpracy między różnymi zorganizowanymi grupami przestępczymi; oraz zajęcie się powiązaniami z innych zagrożeniami dla bezpieczeństwa.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

EMCDDA

Frontex

Eurojust

EEAS

Działanie 2

Wzmocnienie wymiany informacji i analizy między organami ścigania i innymi właściwymi agencjami:

| 2.1 | w odniesieniu do produkcji narkotyków, handlu nimi i ich dystrybucji. Powinno to obejmować m.in. natychmiastową wymianę informacji między państwami członkowskimi w przypadkach konfiskat dużych ilości narkotyków, identyfikację przestępców wysokiego ryzyka, sieci i struktur przestępczych, a także międzynarodowe punkty odniesienia; |
| --- | --- |

2.1

w odniesieniu do produkcji narkotyków, handlu nimi i ich dystrybucji. Powinno to obejmować m.in. natychmiastową wymianę informacji między państwami członkowskimi w przypadkach konfiskat dużych ilości narkotyków, identyfikację przestępców wysokiego ryzyka, sieci i struktur przestępczych, a także międzynarodowe punkty odniesienia;

| 2.2 | w odniesieniu do innych form poważnej przestępczości związanej z narkotykami, takich jak przemoc, zabójstwo, korupcja, pranie pieniędzy, handel ludźmi, przemyt migrantów, handel bronią i terroryzm. |
| --- | --- |

2.2

w odniesieniu do innych form poważnej przestępczości związanej z narkotykami, takich jak przemoc, zabójstwo, korupcja, pranie pieniędzy, handel ludźmi, przemyt migrantów, handel bronią i terroryzm.

1.1

| 1.2 | Identyfikacja, śledzenie, zabezpieczanie i konfiskata wpływów i narzędzi zorganizowanych grup przestępczych działających na rynkach nielegalnych narkotyków. |
| --- | --- |

1.2

Identyfikacja, śledzenie, zabezpieczanie i konfiskata wpływów i narzędzi zorganizowanych grup przestępczych działających na rynkach nielegalnych narkotyków.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

EMCDDA

Frontex

Eurojust

EEAS

Działanie 3

Rozszerzanie – poprzez proces selekcji celów o dużej wartości, ustanowiony przez państwa członkowskie przy wsparciu Europolu – dochodzeń w sprawie zorganizowanych grup i sieci przestępczych związanych z narkotykami, stwarzających największe zagrożenie dla bezpieczeństwa w UE. Nieodłącznym elementem takich dochodzeń powinno być odszukiwanie mienia i dochodzenia finansowe prowadzące do skutecznej konfiskaty wpływów z przestępstw związanych z narkotykami. Zapewnienie ściślejszej współpracy i koordynacji działań operacyjnych (takich jak kontrolowane dostawy narkotyków i wspólne zespoły śledcze) w UE oraz między państwami członkowskimi, odpowiednimi państwami trzecimi i Europolem; oraz zacieśnienie współpracy z Eurojust w zakresie powiązanych postępowań sądowych.

1.1

1.2

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

Eurojust

Działanie 4

Zapewnienie właściwym organom przez państwa członkowskie szybkiego dostępu do informacji finansowych, aby umożliwić im prowadzenie skutecznych dochodzeń finansowych w sprawie zorganizowanych grup przestępczych powiązanych z narkotykami, m.in. poprzez: (i) pełne wykorzystanie informacji będących w posiadaniu jednostek analityki finansowej (FIU) na warunkach określonych w dyrektywie w sprawie korzystania z informacji finansowych (dyrektywa (UE) 2019/1153); (ii) skuteczniejsze wykorzystywanie informacji gromadzonych przez biura ds. odzyskiwania mienia w celu identyfikacji i śledzenia zysków związanych z nielegalnym handlem narkotykami, z myślą o ewentualnym późniejszym zamrożeniu takich zysków i ich konfiskacie; (iii) zacieśnienie ich współpracy z prokuratorami i sędziami ostatecznie odpowiedzialnymi za występowanie o niezbędne nakazy zabezpieczenia i konfiskaty oraz nakazy przeszukiwania i zajmowania, a także za wydawanie takich nakazów. Zwiększenie liczby szkoleń dla funkcjonariuszy organów ścigania i sędziów śledczych oraz wyspecjalizowanych lokalnych i regionalnych jednostek zajmujących się konfiskatą mienia pochodzącego z przestępstwa.

1.2

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

Eurojust

Cepol

Działanie 5

Zacieśnienie aktywnej i wzajemnej współpracy oraz ustanowienie lepszych powiązań między organami podatkowymi/celnymi a organami ścigania w celu (i) poprawy skuteczności dochodzeń, (ii) wykrywania działań związanych z praniem pieniędzy w handlu, (iii) zakłócenia działalności przestępczej oraz (iv) uniemożliwienia ponownego wykorzystania zysków z rynków narkotyków do szerzenia działalności przestępczej lub w legalnej gospodarce. Zachęca się państwa członkowskie do poszerzania swojej wiedzy fachowej i zasobów dotyczących alternatywnych systemów bankowych i systemów transferów pieniężnych stosowanych przez zorganizowane grupy przestępcze powiązane z narkotykami (np. Hawala).

1.2

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

Działanie 6

Określenie i priorytetowe traktowanie współpracy z państwami wysokiego ryzyka z punktu widzenia produkcji i przemytu narkotyków w celu ułatwienia państwom członkowskim dostępu do informacji finansowych i innych, aby wzmocnić zdolność właściwych organów do prowadzenia śledztw i postępowań sądowych w zakresie przestępstw związanych z narkotykami oraz prowadzenia dochodzeń finansowych, a następnie identyfikacji i śledzenia dochodów z działalności przestępczej związanej z narkotykami oraz zapewnienia wykonania nakazów zajęcia i konfiskaty na terenie UE.

1.2

2021–2025

Rada UE

Państwa członkowskie

Komisja Europejska

Europol

Eurojust

EEAS

Działanie 7

Poprawa możliwości zajmowania się kwestią szyfrowania zgodnie z rezolucją w sprawie bezpieczeństwa dzięki szyfrowaniu i bezpieczeństwa pomimo szyfrowania przyjętą przez Radę w grudniu 2020 r. i inne nowe metody technologiczne stosowane przez zorganizowane grupy przestępcze działające na rynkach narkotyków w celu uniknięcia zdemaskowania oraz w celu ukrycia komunikacji. W tym kontekście należy wzmocnić analityczne i techniczne zdolności Europolu do wspierania państw członkowskich w tej dziedzinie oraz ułatwić i wzmocnić wzajemną pomoc prawną, w szczególności w odniesieniu do standardowych środków (np. identyfikacji abonenta) w celu usprawnienia wymiany informacji.

1.1

1.2

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

Eurojust

Działanie 8

W następstwie skutecznej konfiskaty mienia – uwzględnienie bezpiecznego i pewnego ponownego wykorzystania zajętych i skonfiskowanych narzędzi w celu wsparcia środków ograniczających popyt na narkotyki i podaż narkotyków, zgodnie z ustawodawstwem krajowym. Komisja Europejska rozważy kwestię skutecznej konfiskaty mienia w ramach ewentualnego przeglądu dyrektywy w sprawie zabezpieczenia i konfiskaty narzędzi służących do popełnienia przestępstwa i korzyści pochodzących z przestępstwa w Unii Europejskiej (dyrektywa 2014/42/UE).

1.1

1.2

2021–2025

Komisja Europejska

Rada UE

Państwa członkowskie

Działanie 9

(i) Promowanie i wspieranie pracy i najlepszych praktyk Europejskiej Sieci Zapobiegania Przestępczości (ESZP) oraz innych odpowiednich projektów w celu ograniczenia recydywy wśród młodych przestępców popełniających przestępstwa związane z narkotykami; (ii) zachęcanie do opracowania – zgodnie z uznanymi międzynarodowymi normami jakości (2) – kompleksowych, opartych na dowodach strategii postępowania z dzielnicami o wysokim poziomie dostępności narkotyków i przestępstw związanych z narkotykami; oraz (iii) wspieranie środków tworzących bardziej ochronne środowisko dla społeczności dotkniętych używaniem i sprzedażą narkotyków lub przestępstwami związanymi z narkotykami.

| 1.3 | Zapobieganie przestępczości związanej z narkotykami ze szczególnym naciskiem na potrzebę zwalczania przemocy, ograniczenia korupcji i przeciwdziałania wykorzystywaniu słabszych grup poprzez zajęcie się przyczynami prowadzącymi do zaangażowania tych grup na rynkach nielegalnych narkotyków. |
| --- | --- |

1.3

Zapobieganie przestępczości związanej z narkotykami ze szczególnym naciskiem na potrzebę zwalczania przemocy, ograniczenia korupcji i przeciwdziałania wykorzystywaniu słabszych grup poprzez zajęcie się przyczynami prowadzącymi do zaangażowania tych grup na rynkach nielegalnych narkotyków.

2021–2025

EUCPN

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Priorytet strategiczny nr 2:
  Zwiększenie wykrywalności nielegalnego hurtowego handlu narkotykami i prekursorami narkotyków w unijnych miejscach wprowadzenia i wyprowadzenia

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 10

  Wspieranie działań w miejscach wprowadzenia i wyprowadzenia wykorzystywanych w nielegalnym handlu narkotykami poprzez wzmacnianie i promowanie ustanawiania policyjnych i celnych analiz ryzyka, metod dochodzeniowych i innych odpowiednich polityk, kontroli i procedur zwalczania nielegalnego handlu narkotykami. Zapewnienie ustrukturyzowanej koordynacji i współpracy, a także wymiany w czasie rzeczywistym danych wywiadowczych dotyczących przestępczości oraz skoordynowanych dochodzeń w UE poprzez wykorzystanie służb odpowiednich agencji UE, takich jak Europol i Frontex, do wspierania państw członkowskich. Państwa członkowskie powinny również zapewnić, aby wymiana informacji w czasie rzeczywistym między właściwymi organami w miejscach wprowadzenia i wyprowadzenia była bezpośrednio połączona z systemem SIENA. | 2.1 | Zwalczanie przemytu narkotyków i prekursorów narkotyków do i z UE z wykorzystaniem ustalonych legalnych kanałów handlowych. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 10

Wspieranie działań w miejscach wprowadzenia i wyprowadzenia wykorzystywanych w nielegalnym handlu narkotykami poprzez wzmacnianie i promowanie ustanawiania policyjnych i celnych analiz ryzyka, metod dochodzeniowych i innych odpowiednich polityk, kontroli i procedur zwalczania nielegalnego handlu narkotykami. Zapewnienie ustrukturyzowanej koordynacji i współpracy, a także wymiany w czasie rzeczywistym danych wywiadowczych dotyczących przestępczości oraz skoordynowanych dochodzeń w UE poprzez wykorzystanie służb odpowiednich agencji UE, takich jak Europol i Frontex, do wspierania państw członkowskich. Państwa członkowskie powinny również zapewnić, aby wymiana informacji w czasie rzeczywistym między właściwymi organami w miejscach wprowadzenia i wyprowadzenia była bezpośrednio połączona z systemem SIENA.

2.1

Zwalczanie przemytu narkotyków i prekursorów narkotyków do i z UE z wykorzystaniem ustalonych legalnych kanałów handlowych.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

Frontex

Działanie 11

Wspieranie państw członkowskich w opracowywaniu skutecznych technologii prześwietlania umożliwiających wykrywanie narkotyków i prekursorów narkotyków w kontenerach, ciężarówkach i na statkach, ze szczególnym uwzględnieniem głównych portów, lotnisk, dworców kolejowych i głównych lądowych przejść granicznych.

2.1

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

Frontex

Działanie 12

Poprawa ustrukturyzowanej koordynacji i współpracy między organami celnymi a Fronteksem, Europolem i EMCDDA, w ramach ich odpowiednich mandatów, jak również wymiany informacji celnych, które mają być interoperacyjne i połączone z informacjami dotyczącymi egzekwowania prawa i kontroli granicznej, w stosownych przypadkach. Zwiększenie w Europolu poziomu wiedzy fachowej z dziedziny ceł oraz wzmocnienie zdolności straży granicznej Fronteksu do wykrywania nielegalnego handlu narkotykami na granicach UE.

2.1

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

Frontex

EMCDDA

Działanie 13

Ustanowienie niezbędnych powiązań i współpracy z właściwymi organami ds. lotnictwa cywilnego i organami administracji morskiej, w stosownych przypadkach w drodze formalnych umów, w celu zapewnienia skutecznych i efektywnych dochodzeń i wykrywania narkotyków na lotniskach i w portach, z uwzględnieniem odpowiednich przepisów i instrumentów międzynarodowych wydanych przez Międzynarodową Organizację Pracy, Międzynarodową Organizację Morską i Organizację Międzynarodowego Lotnictwa Cywilnego. Pogłębienie współpracy międzynarodowej z organami ds. administracji morskiej i organami lotnictwa cywilnego w najważniejszych krajach partnerskich wzdłuż głównych szlaków przemytu narkotyków, w stosownych przypadkach w drodze formalnych umów.

2.1

| 2.2 | Zwiększenie monitorowania przejść granicznych, które nie są częścią ustalonych kanałów handlowych, aby skuteczniej zapobiegać nielegalnemu lub niezgłoszonemu przekraczaniu granic zewnętrznych UE. |
| --- | --- |

2.2

Zwiększenie monitorowania przejść granicznych, które nie są częścią ustalonych kanałów handlowych, aby skuteczniej zapobiegać nielegalnemu lub niezgłoszonemu przekraczaniu granic zewnętrznych UE.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

Frontex

EEAS

Działanie 14

Dalsze finansowanie Morskiego Centrum Analiz i Operacji ds. Zwalczania Narkotyków (MAOC-N) oraz zapewnienie mu zrównoważonego, długoterminowego modelu zarządzania. Zapewnienie wymiany informacji i współpracy z właściwymi agencjami UE.

2.2.

2021–2025

Komisja Europejska

MAOC-N

Państwa członkowskie

Rada UE

Europol

Frontex

EMCDDA

Działanie 15

Dalsze rozwijanie platformy wywiadu w dziedzinie narkotyków w ramach Europolu, w tym powiązań z odpowiednimi agencjami UE i MAOC-N, oraz intensyfikowanie wymiany informacji i działań dochodzeniowych z państwami trzecimi i regionami będącymi głównymi ośrodkami pochodzenia lub tranzytu narkotyków mającymi wpływ na państwa członkowskie, zgodnie z obowiązującym prawodawstwem. Korzystanie z usług Europolu w celu wspierania i promowania powiązanych działań oraz ułatwiania wymiany informacji z dwustronnymi oficerami łącznikowymi państw członkowskich, którzy już zostali umieszczeni w geograficznych ośrodkach narkotykowych.

2.2

2021–2025

Komisja Europejska

Europol

Frontex

MAOC-N

Państwa członkowskie

Rada UE

EEAS

Działanie 16

Zawarcie porozumień między Unią Europejską a państwami trzecimi, w których znajdują się ośrodki nielegalnego handlu narkotykami, umożliwiających odpowiednim agencjom UE, takim jak Europol i Frontex, wymianę informacji i danych, w tym danych osobowych i operacyjnych, w stosownych przypadkach.

2.2

2021–2025

Komisja Europejska

Europol

Frontex

Rada UE

EEAS

Priorytet strategiczny nr 3:
  Zwalczanie wykorzystywania kanałów logistycznych i cyfrowych do dystrybucji nielegalnych narkotyków w średnich i małych ilościach oraz zwiększenie, w ścisłej współpracy z sektorem prywatnym, liczby konfiskat nielegalnych substancji przemycanych tymi kanałami

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 17

  Monitorowanie rynku internetowego i kryptorynku pod kątem sprzedaży narkotyków poprzez wdrożenie działań przygotowawczych zaproponowanych przez Parlament Europejski w zakresie całodobowego monitorowania kryptorynku w celu zapewnienia kompleksowych wyników (3). Wzmocnienie zdolności EMCDDA i Europolu w tej dziedzinie. | 3.1. | Zwalczanie cyfrowych rynków nielegalnych narkotyków. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 17

Monitorowanie rynku internetowego i kryptorynku pod kątem sprzedaży narkotyków poprzez wdrożenie działań przygotowawczych zaproponowanych przez Parlament Europejski w zakresie całodobowego monitorowania kryptorynku w celu zapewnienia kompleksowych wyników (3). Wzmocnienie zdolności EMCDDA i Europolu w tej dziedzinie.

3.1.

Zwalczanie cyfrowych rynków nielegalnych narkotyków.

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 18

Operacyjna analiza wykonalności dotycząca sposobu, w jaki operatorzy usług pocztowych i kurierskich mogą wykrywać dystrybucję nielegalnych substancji w przesyłkach pocztowych i jej zapobiegać (4). Zawieranie protokołów ustaleń w celu wzmocnienia współpracy między organami ścigania, służbami celnymi, operatorami usług pocztowych i kurierskich oraz dostawcami elektronicznych usług płatniczych.

| 3.2. | Wymierzenie działań w handel narkotykami drogą usług pocztowych i kurierskich. |
| --- | --- |

3.2.

Wymierzenie działań w handel narkotykami drogą usług pocztowych i kurierskich.

2021–2025

Komisja Europejska

Rada UE

Państwa członkowskie

Europol

EMCDDA

Działanie 19

Promowanie rozwoju, stosowania i wymiany najlepszych praktyk i sprzętu między państwami członkowskimi w zakresie monitorowania podejrzanych przesyłek pocztowych poprzez stosowanie takich rozwiązań, jak psy wyszkolone do wykrywania narkotyków lub urządzenia rentgenowskie. W szczególności należy zbadać rolę nowych technologii, a zwłaszcza sztucznej inteligencji przy jednoczesnym zachowaniu podstawowego prawa prywatności korespondencji.

3.2

2021–2025

Państwa członkowskie

Komisja Europejska

Rada UE

Działanie 20

Podniesienie świadomości potrzeby skoncentrowania działań na tych kanałach nielegalnego handlu narkotykami, które są obecnie niewystarczająco monitorowane przez organy ścigania, poprzez ustanowienie lub wzmocnienie metod monitorowania i prowadzenia dochodzeń w mniejszych portach morskich i rzecznych, na lotniskach oraz dworcach kolejowych i autobusowych. Zaangażowanie odpowiednich agencji UE, aby w ramach swoich odpowiednich mandatów wsparły państwa członkowskie w tych działaniach.

| 3.3. | Wzmocnienie metod monitorowania i prowadzenia dochodzeń w odniesieniu do ogólnounijnych kanałów kolejowych i rzecznych oraz przestrzeni lotnictwa ogólnego. |
| --- | --- |

3.3.

Wzmocnienie metod monitorowania i prowadzenia dochodzeń w odniesieniu do ogólnounijnych kanałów kolejowych i rzecznych oraz przestrzeni lotnictwa ogólnego.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

EMCDDA

Priorytet strategiczny nr 4:
  Likwidacja produkcji nielegalnych narkotyków i zwalczanie nielegalnych upraw, zapobieganie nielegalnemu wykorzystywaniu prekursorów narkotyków do produkcji nielegalnych narkotyków oraz handlowi tymi prekursorami, a także zajęcie się szkodami dla środowiska

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 21

  Identyfikacja, śledzenie i likwidacja nielegalnych zakładów produkujących narkotyki w UE, m.in. poprzez ukierunkowanie działań na prekursory i na projektowane prekursory narkotyków, poprzez usprawnienie i lepsze wykorzystanie dochodzeń kryminalistycznych, wywiadu oraz poprzez opracowanie i rozszerzenie technik wykrywania, lepsze wykorzystywanie partnerstw publiczno-prywatnych oraz poprawę zgłaszania podejrzanych transakcji. | 4.1. | Zwalczanie nielegalnej produkcji narkotyków syntetycznych oraz zwalczanie nielegalnych upraw roślin wykorzystywanych do produkcji narkotyków. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 21

Identyfikacja, śledzenie i likwidacja nielegalnych zakładów produkujących narkotyki w UE, m.in. poprzez ukierunkowanie działań na prekursory i na projektowane prekursory narkotyków, poprzez usprawnienie i lepsze wykorzystanie dochodzeń kryminalistycznych, wywiadu oraz poprzez opracowanie i rozszerzenie technik wykrywania, lepsze wykorzystywanie partnerstw publiczno-prywatnych oraz poprawę zgłaszania podejrzanych transakcji.

4.1.

Zwalczanie nielegalnej produkcji narkotyków syntetycznych oraz zwalczanie nielegalnych upraw roślin wykorzystywanych do produkcji narkotyków.

2021–2025

Państwa członkowskie

Komisja Europejska

Europol

EMCDDA

Działanie 22

Rozważenie rozpoczęcia badania oceniającego skuteczność decyzji ramowej Rady 2004/757/WSiSW z dnia 25 października 2004 r. ustanawiającej minimalne przepisy określające znamiona przestępstw i kar w dziedzinie nielegalnego handlu narkotykami, mając na uwadze zmianę potencjalnie nieaktualnych aspektów i wzmocnienie obszarów, w zależności od potrzeb, w tym przepisów w sprawie NPS.

4.1

2021-2022

Komisja Europejska

Państwa członkowskie

Działanie 23

Zajęcie się głównymi wyzwaniami określonymi w ocenie regulacji dotyczących prekursorów narkotyków, w szczególności potrzebą sprostania wyzwaniu, jakie stwarzają projektowane prekursory narkotyków.

| 4.2. | Przeciwdziałanie nielegalnemu wykorzystywaniu prekursorów narkotyków i handlowi nimi oraz opracowywaniu substancji alternatywnych. |
| --- | --- |

4.2.

Przeciwdziałanie nielegalnemu wykorzystywaniu prekursorów narkotyków i handlowi nimi oraz opracowywaniu substancji alternatywnych.

2021-2022

Komisja Europejska

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 24

Wzmocnienie operacyjnych działań organów ścigania i ich współpracy z organami administracyjnymi i innymi właściwymi stronami w zakresie zwalczania przestępstw przeciwko środowisku związanych z nielegalną produkcją narkotyków i handlem nimi, transferem, przejmowaniem i przechowywaniem narkotyków, prekursorów i skonfiskowanego sprzętu oraz niszczeniem i przetwarzaniem powstałych odpadów, a także z powiązanymi kosztami, w miarę możliwości.

Opracowanie technologii wykrywania, wymiany informacji i skoordynowanych dochodzeń poprzez zaangażowanie odpowiednich agencji UE w celu wsparcia państw członkowskich, w tym opracowanie kompleksowej metody wdrażania i koordynacji skutecznego i przyjaznego dla środowiska unieszkodliwiania odpadów.

| 4.3. | Zajęcie się przestępstwami przeciwko środowisku związanymi z produkcją nielegalnych narkotyków i handlem nimi. |
| --- | --- |

4.3.

Zajęcie się przestępstwami przeciwko środowisku związanymi z produkcją nielegalnych narkotyków i handlem nimi.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Europol

Eurojust

EMCDDA

II – OGRANICZANIE POPYTU NA NARKOTYKI: PROFILAKTYKA, LECZENIE I USŁUGI ZWIĄZANE Z OPIEKĄ

Priorytet strategiczny nr 5:
  Zapobieganie używaniu narkotyków i podnoszenie świadomości na temat niepożądanych skutków narkotyków

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 25

  Realizacja i, w razie potrzeby, zwiększenie dostępności opartych na dowodach, środowiskowych i powszechnych interwencji i strategii w zakresie zapobiegania, w oparciu o umiejętności życiowe. Powinny one dotyczyć powiązań między uzależnieniami od substancji nielegalnych i legalnych oraz uzależnieniami behawioralnymi. | 5.1. | Zapewnianie, realizacja i w razie potrzeby zwiększenie dostępności opartych na dowodach środowiskowych i uniwersalnych interwencji oraz strategii profilaktycznych dla grup i środowisk docelowych, tak aby zwiększyć odporność i wzmocnić umiejętności życiowe i wybory sprzyjające zdrowemu stylowi życia. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 25

Realizacja i, w razie potrzeby, zwiększenie dostępności opartych na dowodach, środowiskowych i powszechnych interwencji i strategii w zakresie zapobiegania, w oparciu o umiejętności życiowe. Powinny one dotyczyć powiązań między uzależnieniami od substancji nielegalnych i legalnych oraz uzależnieniami behawioralnymi.

5.1.

Zapewnianie, realizacja i w razie potrzeby zwiększenie dostępności opartych na dowodach środowiskowych i uniwersalnych interwencji oraz strategii profilaktycznych dla grup i środowisk docelowych, tak aby zwiększyć odporność i wzmocnić umiejętności życiowe i wybory sprzyjające zdrowemu stylowi życia.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 26

Rozszerzenie i promowanie ogólnounijnych kampanii edukacyjnych, przy uwzględnieniu potrzeb lokalnych i regionalnych, skierowanych do rodzin, nauczycieli, pracowników socjalnych i lokalnych decydentów, w celu podnoszenia poziomu ich wiedzy i wspierania ich w zwiększaniu wiedzy na temat zdrowia i promowaniu pozytywnych zachowań, zdrowego stylu życia i bezpiecznego środowiska dla osób młodych i innych grup, tak aby zapobiegać używaniu nielegalnych narkotyków i angażowaniu się w ryzykowne zachowania i w przestępczość/działania związane z narkotyków.

5.1

2022–2025

Komisja Europejska

Państwa członkowskie EMCDDA

Rada UE

Działanie 27

Zwiększenie dostępności wiarygodnych informacji w dziedzinie zapobiegania, w tym skutecznych modeli zapobiegania, dostępnych na portalu najlepszych praktyk EMCDDA, oraz zachęcanie do powszechniejszego wprowadzania programów zapobiegania, które okazały się skuteczne, w tym innowacyjnych działań o widocznej skuteczności.

5.1

2022–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 28

Promowanie włączania przekazów profilaktycznych o możliwej do wykazania skuteczności w kanałach komunikacji i mediach społecznościowych skierowanych do młodych ludzi i innych słabszych grup. Wprowadzenie ukierunkowanych systemów szybkiego przekazywania informacji o ryzyku i powiadomień wywiadowczych w przypadku pojawienia się na rynku substancji niebezpiecznych, w tym nowych substancji psychoaktywnych (NPS), lub innych zagrożeń pojawiających się na rynku, w tym, w stosowanych przypadkach i zgodnie z ustawodawstwem krajowym, z wykorzystaniem informacji pochodzących ze sprawdzania narkotyków.

| 5.2. | Zapewnianie, realizacja i w razie potrzeby zwiększenie dostępności opartych na dowodach ukierunkowanych interwencji profilaktycznych skierowanych do młodych ludzi i innych słabszych grup. |
| --- | --- |

5.2.

Zapewnianie, realizacja i w razie potrzeby zwiększenie dostępności opartych na dowodach ukierunkowanych interwencji profilaktycznych skierowanych do młodych ludzi i innych słabszych grup.

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 29

Zapewnienie i wzmocnienie partnerskiego podejścia w określaniu skutecznych, opartych na dowodach selektywnych i wskazanych środków zapobiegawczych przeciwdziałających podejmowaniu ryzykownych zachowań i ograniczających powstawanie poważnych zaburzeń związanych z używaniem narkotyków wśród osób doświadczających wielu trudności, takich jak bezdomność, podwójna diagnoza, migranci, uchodźcy i ofiary przemocy, w tym przemocy ze względu na płeć. Również w przypadku młodych ludzi w różnych środowiskach, w tym w szkołach, rodzinach i społecznościach, w środowisku rekreacyjnym i zawodowym, a także w środowiskach wysokiego ryzyka, należy umożliwić współpracę między wszystkimi zainteresowanymi stronami, w tym rodzicami i rodzinami, osobami pracującymi w sieciach edukacyjnych lub sieciach wsparcia rodziny, służbami dla młodzieży, związkami studenckimi, organizacjami sportowymi i sieciami osób używających narkotyków.

Wdrażanie tych środków może opierać się na przeszkolonych profesjonalistach, w szczególności w podstawowej opiece zdrowotnej, w celu lepszego identyfikowania problemów związanych z używaniem substancji i w celu uwzględnienia stosowania krótkich i wczesnych interwencji, a także wykorzystywania nowej cyfrowej komunikacji zdrowotnej i kanałów mediów społecznościowych.

| 5.3. | Zapewnianie, realizacja i w razie potrzeby zwiększenie dostępności opartych na dowodach środków wczesnej interwencji. |
| --- | --- |

5.3.

Zapewnianie, realizacja i w razie potrzeby zwiększenie dostępności opartych na dowodach środków wczesnej interwencji.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 30

Promowanie i przeznaczanie wystarczających środków finansowych na kształcenie, szkolenie i ustawiczne doskonalenie zawodowe dla decydentów, liderów opiniotwórczych i specjalistów w zakresie najnowszych dowodów naukowych na temat używania narkotyków i profilaktyki uzależnień, w tym nowych wzorców konsumpcji, także przy użyciu narzędzi internetowych, i w szczególności promowanie wdrażania kursów szkoleniowych dotyczących europejskich standardów jakości profilaktyki w dziedzinie narkotyków (EDPQS), międzynarodowych norm UNODC/WHO w zakresie profilaktyki używania narkotyków oraz europejskiego programu zapobiegania (EUPC).

| 5.4. | Rozpowszechnianie wśród decydentów i lekarzy najnowszych dowodów naukowych dotyczących profilaktyki oraz zapewnianie im szkoleń. |
| --- | --- |

5.4.

Rozpowszechnianie wśród decydentów i lekarzy najnowszych dowodów naukowych dotyczących profilaktyki oraz zapewnianie im szkoleń.

2022–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 31

Wdrażanie działań zwiększających świadomość na temat zagrożeń związanych z prowadzeniem pojazdu pod wpływem narkotyków i rozpowszechnianie najlepszych praktyk w zakresie modeli testowania i wczesnej interwencji zwłaszcza wśród młodych kierowców. Wspieranie badań naukowych i innowacji w zakresie narzędzi wykrywania narkotyków na miejscu oraz zbadanie możliwości uwzględnienia kwestii związanych z narkotykami w zaleceniu UE w sprawie dozwolonej zawartości alkoholu we krwi u kierowców.

| 5.5. | Zajęcie się kwestią prowadzenia pojazdów pod wpływem narkotyków. |
| --- | --- |

5.5.

Zajęcie się kwestią prowadzenia pojazdów pod wpływem narkotyków.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Priorytet strategiczny nr 6:
  Zapewnienie dostępności i poprawa leczenia i usług opieki

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 32

  Rozwijanie i zapewnianie dobrowolnego, niedyskryminacyjnego i uwzględniającego aspekt płci dostępu do skutecznego, opartego na dowodach leczenia uzależnienia od narkotyków, w tym ukierunkowanej na osobę opiatowej terapii podtrzymującej, ograniczania ryzyka i redukcji szkód, usług w zakresie rehabilitacji, reintegracji społecznej i wsparcia rehabilitacji, w tym kompleksowych usług dla osób z chorobami współistniejącymi. Zapewnienie, aby usługi te były dobrze skoordynowane na poziomie usług w odniesieniu do zasady zarządzania sprawami w celu zapewnienia pełnej ciągłości opieki i były jak najskuteczniejsze, a także ukierunkowane na etapy życia, ze szczególnym uwzględnieniem osób bezdomnych i osób ze słabszych grup. Środki te, oparte na międzynarodowych normach UNODC/WHO w zakresie leczenia zaburzeń związanych z używaniem narkotyków, powinny również odnosić się do używania wielu narkotyków, do starzenia się osób używających narkotyków, potrzeb rodzin osób używających narkotyków oraz pacjentów ze współistniejącym uzależnieniem od narkotyków i innymi uzależnieniami fizjologicznymi lub behawioralnymi. | 6.1. | Zapewnienie dobrowolnego dostępu do usług leczenia i opieki, które działają w ścisłej koordynacji i współpracy z pozostałymi usługami w zakresie zdrowia i wsparcia społecznego. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 32

Rozwijanie i zapewnianie dobrowolnego, niedyskryminacyjnego i uwzględniającego aspekt płci dostępu do skutecznego, opartego na dowodach leczenia uzależnienia od narkotyków, w tym ukierunkowanej na osobę opiatowej terapii podtrzymującej, ograniczania ryzyka i redukcji szkód, usług w zakresie rehabilitacji, reintegracji społecznej i wsparcia rehabilitacji, w tym kompleksowych usług dla osób z chorobami współistniejącymi. Zapewnienie, aby usługi te były dobrze skoordynowane na poziomie usług w odniesieniu do zasady zarządzania sprawami w celu zapewnienia pełnej ciągłości opieki i były jak najskuteczniejsze, a także ukierunkowane na etapy życia, ze szczególnym uwzględnieniem osób bezdomnych i osób ze słabszych grup. Środki te, oparte na międzynarodowych normach UNODC/WHO w zakresie leczenia zaburzeń związanych z używaniem narkotyków, powinny również odnosić się do używania wielu narkotyków, do starzenia się osób używających narkotyków, potrzeb rodzin osób używających narkotyków oraz pacjentów ze współistniejącym uzależnieniem od narkotyków i innymi uzależnieniami fizjologicznymi lub behawioralnymi.

6.1.

Zapewnienie dobrowolnego dostępu do usług leczenia i opieki, które działają w ścisłej koordynacji i współpracy z pozostałymi usługami w zakresie zdrowia i wsparcia społecznego.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 33

Opracowanie i wdrożenie szkoleń dla personelu zajmującego się leczeniem i opieką oraz osób zajmujących się problematyką narkotyków w ramach ogólnych usług w zakresie zdrowia i wsparcia społecznego, na podstawie środków opartych na dowodach, przy określeniu programów obejmujących zarówno podstawowe, jak i zaawansowane kompetencje i zachęcaniu do wymiany najlepszych praktyk i partnerstw między organizatorami szkoleń.

6.1

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 34

Wspieranie innowacji w zakresie metod leczenia oraz doskonalenie i promowanie korzystania z elektronicznych i mobilnych metod świadczenia usług zdrowotnych oraz nowych farmakoterapii w celu zapewnienia we wszystkich grupach docelowych dostępu do leczenia uzależnienia od narkotyków. Ocena skuteczności takich rozwiązań z możliwością intensyfikacji interwencji, które okazały się najskuteczniejsze.

6.1

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 35

Uznawanie i promowanie działań popularyzatorskich prowadzonych przez osoby w podobnej sytuacji i pracy w grupie osób w podobnej sytuacji. Wspieranie możliwości dołączenia pracowników w podobnej sytuacji do multidyscyplinarnych zespołów zajmujących się leczeniem. Zapraszanie ekspertów spośród osób w podobnej sytuacji do grup roboczych i na wysłuchania.

| 6.2. | Promowanie pracy w gronie osób w podobnej sytuacji. |
| --- | --- |

6.2.

Promowanie pracy w gronie osób w podobnej sytuacji.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 36

Określenie, wyeliminowanie i ograniczenie barier w dostępie do leczenia uzależnień od narkotyków, ograniczenie ryzyka i redukcja szkód, rehabilitacja społeczna i powrót do zdrowia, zwłaszcza w odniesieniu do barier demograficznych i osobistych, a także zapewnienie finansowania opieki zdrowotnej i usług społecznych oraz dostosowanie ich do potrzeb i kluczowych cech ich grup klientów, a także uwzględnienie nowych realiów, tj. pandemii COVID-19.

| 6.3. | Identyfikowanie i eliminowanie barier w dostępie do leczenia oraz zapewnienie i w razie potrzeby poszerzenie zakresu leczenia i usług opieki w oparciu o indywidualne potrzeby. |
| --- | --- |

6.3.

Identyfikowanie i eliminowanie barier w dostępie do leczenia oraz zapewnienie i w razie potrzeby poszerzenie zakresu leczenia i usług opieki w oparciu o indywidualne potrzeby.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 37

Poszerzenie bazy dowodowej w zakresie problemów związanych z używaniem konopi indyjskich, w tym z kannabinoidami syntetycznymi, oraz poprawa zrozumienia zarówno potrzeb w zakresie leczenia, jak i sposobów skutecznej interwencji podczas reagowania na problemy związane z tymi substancjami.

6.3

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 38

Kontynuowanie i dalsze rozwijanie wdrażania minimalnych norm jakości UE przyjętych przez Radę w 2015 r. (5) oraz opartych na dowodach wytycznych w krajowych wytycznych i programach.

6.3

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 39

Opracowanie i zapewnienie szkoleń dla decydentów, pracodawców i specjalistów w zakresie stygmatyzacji związanej z używaniem narkotyków i zaburzeniami związanymi z używaniem narkotyków oraz zdrowiem psychicznym, a także rozważenie, jaki wpływ taka stygmatyzacja może mieć na pacjentów przy świadczeniu opieki. Należy tego dokonać z udziałem osób, które doświadczyły stygmatyzacji związanej z narkotykami.

| 6.4. | Zmniejszanie stygmatyzacji. |
| --- | --- |

6.4.

Zmniejszanie stygmatyzacji.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 40

Zidentyfikowanie i ograniczenie – w odniesieniu do kobiet używających narkotyków – barier w leczeniu i korzystaniu z innych usług oraz zapewnienie, aby usługi związane z narkotykami odpowiadały potrzebom kobiet, np. poprzez wsparcie opieki nad dziećmi. Rozpoczęcie działań informacyjnych mających na celu dotarcie do kobiet używających narkotyków i zwiększenie świadomości na temat dostępnych możliwości leczenia skierowanych do kobiet, a także zwalczanie przemocy ze względu na płeć wobec kobiet używających narkotyków. Zapewnienie kobietom będącym ofiarami przemocy i używającym narkotyków zarówno dostępu do profilaktyki narkotykowej, jak i do wsparcia i leczenia w celu przerwania cyklu używania narkotyków i narażenia na przemoc.

| 6.5. | Powszechne wdrażanie leczenia i opieki uwzględniających szczególne potrzeby kobiet. |
| --- | --- |

6.5.

Powszechne wdrażanie leczenia i opieki uwzględniających szczególne potrzeby kobiet.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 41

Świadczenie usług, które mogą uwzględniać różnorodność grup o szczególnych potrzebach w zakresie opieki w związku z problemowym używaniem narkotyków, w tym chorób współistniejących, również z wykorzystaniem modeli opieki, które uwzględniają potrzebę partnerstw między służbami opieki zdrowotnej, świadczeniodawcami opieki na rzecz młodzieży i opieki socjalnej oraz grupami pacjentów/opiekunów.

| 6.6. | Wdrożenie modeli opieki odpowiednich dla grup o specjalnych potrzebach w tym zakresie. |
| --- | --- |

6.6.

Wdrożenie modeli opieki odpowiednich dla grup o specjalnych potrzebach w tym zakresie.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 42

Promowanie i wdrażanie działań w zakresie budowania zdolności i podnoszenia świadomości na temat dostępu do substancji kontrolowanych do celów medycznych i naukowych i dostępności tych substancji, mając na uwadze ryzyko nadużywania i nielegalnego wykorzystywania tych substancji, oraz, w tym względzie, zapewnienie przeglądu aktualnych dowodów dotyczących stosowania substancji kontrolowanych do celów medycznych i naukowych.

| 6.7. | Zapewnianie i w razie potrzeby poprawa dostępu do substancji do celów medycznych i naukowych, ich dostępności i odpowiedniego wykorzystywania. |
| --- | --- |

6.7.

Zapewnianie i w razie potrzeby poprawa dostępu do substancji do celów medycznych i naukowych, ich dostępności i odpowiedniego wykorzystywania.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Europejska Agencja Leków

III – ZAJĘCIE SIĘ SZKODAMI ZWIĄZANYMI Z UŻYWANIEM NARKOTYKÓW

Priorytet strategiczny nr 7:
  Działania w zakresie ograniczania ryzyka i redukcji szkód oraz inne środki mające na celu ochronę i wsparcie osób używających narkotyków

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 43

  Utrzymanie i w razie potrzeby zwiększenie dostępu do skutecznych środków ograniczania ryzyka i redukcji szkód, w oparciu również o minimalne unijne normy jakości w zakresie ograniczania popytu na narkotyki, takich jak programy wymiany igieł i strzykawek, leczenie agonistami receptorów opioidowych, interwencje i programy działań informacyjnych prowadzone przez osoby w tej samej sytuacji, zgodnie z ustawodawstwem krajowym. Środki te muszą również poprawić sytuację socjalną osób używających narkotyków, sytuację mieszkaniową, ich sytuację finansową, w zakresie zatrudnienia i edukacji, w tym programy przy wykorzystaniu wsparcia ze strony osób w tej samej sytuacji oraz inicjatyw samopomocy.
  Dalsze rozszerzenie wymiany najlepszych praktyk w tej dziedzinie między państwami członkowskimi oraz z partnerami, takimi jak państwa trzecie, regiony czy organizacje międzynarodowe, oraz wdrażanie i promowanie szkoleń zawodowych dotyczących tych środków. | 7.1. | Zmniejszenie występowania chorób zakaźnych związanych z narkotykami i zachorowalności na te choroby oraz ograniczenie innych negatywnych skutków zdrowotnych i społecznych. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 43

Utrzymanie i w razie potrzeby zwiększenie dostępu do skutecznych środków ograniczania ryzyka i redukcji szkód, w oparciu również o minimalne unijne normy jakości w zakresie ograniczania popytu na narkotyki, takich jak programy wymiany igieł i strzykawek, leczenie agonistami receptorów opioidowych, interwencje i programy działań informacyjnych prowadzone przez osoby w tej samej sytuacji, zgodnie z ustawodawstwem krajowym. Środki te muszą również poprawić sytuację socjalną osób używających narkotyków, sytuację mieszkaniową, ich sytuację finansową, w zakresie zatrudnienia i edukacji, w tym programy przy wykorzystaniu wsparcia ze strony osób w tej samej sytuacji oraz inicjatyw samopomocy.

Dalsze rozszerzenie wymiany najlepszych praktyk w tej dziedzinie między państwami członkowskimi oraz z partnerami, takimi jak państwa trzecie, regiony czy organizacje międzynarodowe, oraz wdrażanie i promowanie szkoleń zawodowych dotyczących tych środków.

7.1.

Zmniejszenie występowania chorób zakaźnych związanych z narkotykami i zachorowalności na te choroby oraz ograniczenie innych negatywnych skutków zdrowotnych i społecznych.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 44

Utrzymanie i, w razie potrzeby, zwiększenie skali środków mających na celu ograniczenie częstości występowania chorób zakaźnych związanych z narkotykami, w szczególności wczesne diagnozowanie wirusowego zapalenia wątroby typu C i HIV/AIDS, promowanie testów szybkich i samodiagnostyki pod kątem HIV/AIDS oraz programów informacyjnych skierowanych do osób z najsłabszych grup. W razie potrzeby zwiększenie dostępu do leczenia po diagnozie w celu wyeliminowania wirusowego zapalenia wątroby typu C i osiągnięcia celu UNAIDS 90-90-90 do 2030 r. Promowanie prowadzenia diagnostyki gruźlicy wśród osób używających narkotyków i osób bezdomnych.

7.1

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 45

Poprawa i zwiększenie zdolności identyfikowania, oceny i reagowania – na szczeblach krajowym i unijnym oraz poprzez unijny system wczesnego ostrzegania w sprawie nowych substancji psychoaktywnych – na nowe tendencje i rozwój sytuacji w zakresie używania narkotyków, w tym zmiany spowodowane wybuchami epidemii.

7.1

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

ECDC

Działanie 46

Dalsze ograniczanie przypadków zgonów związanych z narkotykami i przedawkowania niepowodującego zgonu (z uwzględnieniem roli, jaką odgrywa używanie wielu substancji) przez wprowadzenie, utrzymanie i, w razie potrzeby, wzmocnienie środków mających na celu ograniczenie przypadków przedawkowania śmiertelnego i przedawkowania niepowodującego zgonu, a także innych środków w zakresie ograniczania ryzyka i redukcji szkód oraz środków polityki, w stosownych przypadkach i zgodnie z ustawodawstwem krajowym, obejmujących: (i) leczenie agonistami receptorów opioidowych, w tym programy domowej terapii naloksonem; (ii) ośrodki umożliwiające używanie narkotyków w warunkach kontrolowanych; (iii) innowacyjne podejścia, w tym cyfrowe zdrowie w odniesieniu do osób, które używają stymulantów, i do młodych osób uczestniczących w życiu nocnym, takie jak działania popularyzatorskie prowadzone przez osoby w podobnej sytuacji, praca uliczna online na forach użytkowników lub kontrola narkotyków. Wspieranie szkoleń, ocena skutecznych podejść i wymiany najlepszych praktyk w tej dziedzinie oraz dalsze usprawnianie monitorowania i zgłaszania w czasie rzeczywistym przypadków zatruć bez skutku śmiertelnego i zgonów z powodu przedawkowania w całej UE, z myślą o opracowaniu ogólnego celu ograniczenia zgonów związanych z narkotykami w UE.

| 7.2. | Zapobieganie przypadkom przedawkowania i zgonów związanych z używaniem narkotyków. |
| --- | --- |

7.2.

Zapobieganie przypadkom przedawkowania i zgonów związanych z używaniem narkotyków.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 47

Zwiększenie wysiłków na rzecz wymiany danych śledczych i toksykologicznych: (i) poprawa metod analitycznych, testowanie i promowanie nowych technik; (ii) wymiana najlepszych praktyk i opracowywanie wspólnych szkoleń; (iii) zwiększenie współpracy ze Wspólnym Centrum Badawczym Komisji i EMCDDA oraz poprzez korzystanie z istniejących sieci, takich jak sieć punktów centralnych REITOX, grupa robocza ds. narkotyków Europejskiej Sieci Instytutów Kryminalistycznych i Europejska Sieć Laboratoriów Celnych. Opracowanie i zalecenie dotyczące wdrożenia zestawu europejskich wytycznych w zakresie toksykologii kryminalistycznej na potrzeby badań zgonów związanych z narkotykami.

7.2

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 48

Promowanie i stymulowanie aktywnego i znaczącego udziału i zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego, w tym organizacji pozarządowych, ludzi młodych, osób używających narkotyków, klientów usług związanych z narkotykami, środowiska naukowego i innych ekspertów w opracowywaniu, wdrażaniu i ocenie polityk w zakresie narkotyków oraz zapewnianie odpowiedniego poziomu zasobów na rzecz wszystkich służb w dziedzinie narkotyków i na rzecz zaangażowania społeczeństwa obywatelskiego

| 7.3. | Promowanie udziału społeczeństwa obywatelskiego i zapewnienie stabilnego finansowania. |
| --- | --- |

7.3.

Promowanie udziału społeczeństwa obywatelskiego i zapewnienie stabilnego finansowania.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 49

Zwiększenie skali dostępności, skutecznego wdrażania, monitorowania i oceny środków będących środkami alternatywnymi do sankcji karnych (6) wobec przestępców używających narkotyków i dla osób zatrzymanych przedprocesowo, aresztowanych, oskarżonych lub skazanych za przestępstwa związane z narkotykami lub osób, u których stwierdzono posiadanie narkotyków na użytek własny; środki te obejmują (zawieszenie wyroku łączące) leczenie, rehabilitację i powrót do zdrowia oraz resocjalizację, zgodnie z ustawodawstwem krajowym. Działania następcze w związku z zakończonym w 2016 r. badaniem dotyczącym środków alternatywnych do sankcji karnych jako odpowiedzi na przestępstwa związane z narkotykami np. poprzez ewentualne zalecenie Komisji w tej sprawie, które uwzględnia różne krajowe podejścia w tej dziedzinie i kompetencje państw członkowskich do stanowienia prawa w tej dziedzinie. Tworzenie bardziej kompleksowych i dogłębnych danych, w tym na temat barier we wdrażaniu, oraz wymiana najlepszych praktyk w zakresie środków alternatywnych do sankcji karnych, w tym badań nad reagowaniem na przestępstwa związane z używaniem narkotyków lub posiadaniem narkotyków na użytek własny, z uwzględnieniem różnic w krajowych przepisach państw członkowskich.

| 7.4. | Zapewnienie środków alternatywnych do sankcji karnych. |
| --- | --- |

7.4.

Zapewnienie środków alternatywnych do sankcji karnych.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Priorytet strategiczny nr 8:
  Zajęcie się potrzebami zdrowotnymi i społecznymi osób, które używają narkotyków w warunkach więziennych i po zwolnieniu

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 50

  Zapewnienie usług narkotykowych opartych na dowodach, w tym leczenia agonistami receptorów opioidowych, rehabilitacji i powrotu do zdrowia, opracowanie – wraz z przepisami mającymi na celu ograniczenie stygmatyzacji – modelu ciągłości opieki w zakładach karnych i okresu próbnego dla przestępców używających narkotyków. Podstawowe znaczenie ma zapewnienie ciągłego dostępu do opartych na dowodach usług w zakresie problematyki narkotyków równoważnych usługom świadczonym w społeczności. | 8.1. | Zapewnienie równoważności i ciągłości świadczeń opieki zdrowotnej w więzieniach i przez służby probacyjne. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 50

Zapewnienie usług narkotykowych opartych na dowodach, w tym leczenia agonistami receptorów opioidowych, rehabilitacji i powrotu do zdrowia, opracowanie – wraz z przepisami mającymi na celu ograniczenie stygmatyzacji – modelu ciągłości opieki w zakładach karnych i okresu próbnego dla przestępców używających narkotyków. Podstawowe znaczenie ma zapewnienie ciągłego dostępu do opartych na dowodach usług w zakresie problematyki narkotyków równoważnych usługom świadczonym w społeczności.

8.1.

Zapewnienie równoważności i ciągłości świadczeń opieki zdrowotnej w więzieniach i przez służby probacyjne.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 51

Ułatwienie opracowania zrównoważonej i kompleksowej reakcji politycznej na kwestię używania narkotyków w zakładach karnych i zapewnienie wytycznych w tym zakresie dla państw członkowskich.

8.1

2024

Komisja Europejska

EMCDDA

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 52

Zwiększenie skali dostępu do testowania i leczenia zakażeń krwiopochodnych wraz z innymi opartymi na dowodach środkami zapobiegawczymi, które zmniejszają zagrożenia dla zdrowia związane z używaniem narkotyków w zakładach karnych, w taki sam sposób, jak ma to miejsce w społeczności, realizowane przez dobrze wyszkolony personel lub osoby w podobnej sytuacji.

| 8.2. | Wdrożenie w więzieniach środków – opartych na dowodach – zapobiegających używaniu narkotyków i ich skutkom zdrowotnym oraz ograniczających używanie narkotyków i ich skutki zdrowotne, w tym środków przeciwdziałających ryzyku zgonów związanych z narkotykami oraz przenoszenia wirusów krwiopochodnych. |
| --- | --- |

8.2.

Wdrożenie w więzieniach środków – opartych na dowodach – zapobiegających używaniu narkotyków i ich skutkom zdrowotnym oraz ograniczających używanie narkotyków i ich skutki zdrowotne, w tym środków przeciwdziałających ryzyku zgonów związanych z narkotykami oraz przenoszenia wirusów krwiopochodnych.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 53

Ograniczenie przypadków przedawkowania i śmiertelności związanej z narkotykami w zakładach karnych i po zwolnieniu poprzez zapewnienie szkoleń uświadamiających na temat przedawkowania i w miarę możliwości domową terapię naloksonem. Po zwolnieniu zapewnienie przestępcom używającym narkotyków dostępu do opieki zdrowotnej i usług socjalnych, zatrudnienia, mieszkań i wsparcia na rzecz reintegracji społecznej.

| 8.3. | Zapewnienie zapobiegania przedawkowaniom i usług polegających na kierowaniu na leczenie w celu zapewnienia ciągłości opieki po zwolnieniu. |
| --- | --- |

8.3.

Zapewnienie zapobiegania przedawkowaniom i usług polegających na kierowaniu na leczenie w celu zapewnienia ciągłości opieki po zwolnieniu.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Działanie 54

Wdrożenie szkoleń dla pracowników służby więziennej w zakresie lepszego wykrywania narkotyków wprowadzanych do zakładów karnych, zwiększenia świadomości w tym zakresie oraz wdrożenia opartych na dowodach naukowych działań w zakresie zwalczania narkotyków w środowisku więziennym. Zacieśnienie współpracy z organami ścigania i innymi odpowiednimi agencjami.

| 8.4. | Ograniczenie dostępności narkotyków w zakładach karnych. |
| --- | --- |

8.4.

Ograniczenie dostępności narkotyków w zakładach karnych.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Eurojust

IV – WSPÓŁPRACA MIĘDZYNARODOWA

Priorytet strategiczny nr 9:
  Wzmocnienie współpracy międzynarodowej z państwami i regionami trzecimi, organizacjami międzynarodowymi i regionalnymi i na szczeblu wielostronnym w celu realizacji podejścia i celów strategii, w tym w dziedzinie rozwoju. Zwiększenie roli UE jako globalnego pośrednika na rzecz polityki w zakresie narkotyków ukierunkowanej na ludzi i prawa człowieka

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 55

  Wkład w kształtowanie międzynarodowego programu polityki w zakresie narkotyków zgodnie z podejściem i celami strategii UE w dziedzinie narkotyków na lata 2021–2025, w tym poprzez przyspieszenie realizacji wspólnych zobowiązań wielostronnych, takich jak agenda na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 i dokument końcowy z sesji nadzwyczajnej Zgromadzenia Ogólnego ONZ w sprawie światowego problemu narkotykowego (UNGASS) z 2016 r., oraz w kontekście śródokresowego przeglądu deklaracji ministerialnej Komisji ds. Środków Odurzających z 2019 r. | 9.1. | Dalsze kształtowanie międzynarodowych i wielostronnych programów dotyczących polityki w zakresie narkotyków. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 55

Wkład w kształtowanie międzynarodowego programu polityki w zakresie narkotyków zgodnie z podejściem i celami strategii UE w dziedzinie narkotyków na lata 2021–2025, w tym poprzez przyspieszenie realizacji wspólnych zobowiązań wielostronnych, takich jak agenda na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 i dokument końcowy z sesji nadzwyczajnej Zgromadzenia Ogólnego ONZ w sprawie światowego problemu narkotykowego (UNGASS) z 2016 r., oraz w kontekście śródokresowego przeglądu deklaracji ministerialnej Komisji ds. Środków Odurzających z 2019 r.

9.1.

Dalsze kształtowanie międzynarodowych i wielostronnych programów dotyczących polityki w zakresie narkotyków.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EEAS

Działanie 56

Wzmocnienie partnerstw z UNODC, WHO, INCB i innymi odpowiednimi organami ONZ, w tym w celu wsparcia wspólnego stanowiska systemu ONZ, oraz z odpowiednimi organami, organizacjami i inicjatywami międzynarodowymi i regionalnymi, skupiających się na politykach w zakresie narkotyków, zdrowiu, prawach człowieka i rozwoju oraz wspierających globalne badania oparte na dowodach i gromadzenie danych.

9.1

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EEAS

Działanie 57

Kontynuowanie i wzmacnianie, w stosownych przypadkach, nawiązanych dialogów dotyczących narkotyków lub spotkań z partnerami z Bałkanów Zachodnich, Partnerstwa Wschodniego, Azji Środkowej i Ameryki Łacińskiej i Karaibów, a także z Rosją, USA, Chinami i Iranem.

| 9.2. | Zapewnienie zrównoważonego poziomu dialogu i wymiany informacji na temat strategii, celów i odpowiednich inicjatyw z państwami lub regionami trzecimi. |
| --- | --- |

9.2.

Zapewnienie zrównoważonego poziomu dialogu i wymiany informacji na temat strategii, celów i odpowiednich inicjatyw z państwami lub regionami trzecimi.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

EEAS

Działanie 58

Grupa Dublińska wykorzysta swój potencjał i potencjał sprawozdań regionalnych do analizowania i wymiany poglądów na temat sytuacji w zakresie narkotyków w różnych regionach świata oraz sposobów zaradzenia tej sytuacji.

9.2

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EEAS

EMCDDA

Europol

Działanie 59

HDG ma prowadzić dyskusje w celu oceny znaczenia rozpoczęcia nowych specjalnych dialogów dotyczących narkotyków lub spotkań z innymi priorytetowymi krajami lub regionami, z uwzględnieniem ich strategicznego znaczenia z perspektywy narkotyków i stosunków UE, a także zatwierdzenia celów, zakresu i warunków takich dialogów lub spotkań.

9.2

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EEAS

Działanie 60

Wzmocnienie, w stosownych przypadkach, roli agencji UE, zwłaszcza EMCDDA i Europolu, ale także Eurojustu , we współpracy międzynarodowej w dziedzinie narkotyków, w sposób zapewniający synergię z rolą innych podmiotów międzynarodowych oraz, w stosownych przypadkach, w sposób promujący komplementarność z międzynarodowymi narzędziami i standardami oraz zapewniający regularne i terminowe przekazywanie istotnych i operacyjnych informacji między programami współpracy a tymi agencjami UE.

| 9.3 | Wspieranie współpracy międzynarodowej poprzez dalsze angażowanie właściwych agencji UE w ramach ich odpowiednich mandatów. |
| --- | --- |

9.3

Wspieranie współpracy międzynarodowej poprzez dalsze angażowanie właściwych agencji UE w ramach ich odpowiednich mandatów.

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Eurojust

Państwa członkowskie

Rada UE

EEAS

Działanie 61

Wzmocnienie istniejących inicjatyw i programów współpracy, w miarę możliwości i w stosownych przypadkach , w oparciu o regularne oceny oraz, stosownie do przypadku, uruchomienie nowych inicjatyw i programów w celu wsparcia wysiłków państw trzecich i innych partnerów na rzecz sprostania wyzwaniom związanym z narkotykami, w tym w odniesieniu do zdrowia publicznego, rozwoju, kwestii bezpieczeństwa i ochrony, a także praw człowieka.

| 9.4. | Kontynuacja dotychczasowych i ustanowienie nowych programów współpracy z państwami lub regionami trzecimi i innymi partnerami w oparciu o regularne oceny takich programów. |
| --- | --- |

9.4.

Kontynuacja dotychczasowych i ustanowienie nowych programów współpracy z państwami lub regionami trzecimi i innymi partnerami w oparciu o regularne oceny takich programów.

2021–2025

Komisja Europejska

EEAS

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 62

Zapewnianie ukierunkowanej pomocy technicznej i wsparcia krajom kandydującym i potencjalnym krajom kandydującym, aby ułatwić im dostosowywanie się do dorobku prawnego UE w dziedzinie narkotyków.

9.4

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Państwa członkowskie

Rada UE

EEAS

Działanie 63

Wspieranie synergii, w tym przez zapewnienie wymiany informacji w ramach HDG, na temat programów współpracy w zakresie narkotyków z państwami trzecimi finansowanych przez UE lub państwa członkowskie.

9.4

2021–2025

Komisja Europejska

Państwa członkowskie

Rada UE

EEAS

Działanie 64

Wzmocnienie międzynarodowej koordynacji i współpracy UE w dziedzinie zapobiegania przestępczości związanej z narkotykami, współpracy organów ścigania i wymiaru sprawiedliwości, w tym ewentualnych powiązań z terroryzmem, przestępczością zorganizowaną i innymi formami przestępczości międzynarodowej, określonymi w ramach prawnych ONZ i w pełnej zgodności z międzynarodowymi zobowiązaniami w zakresie praw człowieka. Należy również zacieśnić współpracę międzynarodową, aby zapewnić walkę z praniem pieniędzy oraz w dziedzinie zajmowania i konfiskaty mienia.

| 9.5. | Zajęcie się wszystkimi aspektami politycznymi strategii we współpracy międzynarodowej, w tym w obszarach bezpieczeństwa i współpracy sądowej, a także aspektami zdrowia związanymi z narkotykami. |
| --- | --- |

9.5.

Zajęcie się wszystkimi aspektami politycznymi strategii we współpracy międzynarodowej, w tym w obszarach bezpieczeństwa i współpracy sądowej, a także aspektami zdrowia związanymi z narkotykami.

2021–2025

Komisja Europejska

Europol

Eurojust

EEAS

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 65

Zacieśnienie współpracy międzynarodowej w celu zajęcia się związanymi ze zdrowiem aspektami używania narkotyków, zwłaszcza w dziedzinie profilaktyki, leczenia, ograniczania ryzyka i redukcji szkód, resocjalizacji oraz środków alternatywnych do sankcji karnych zgodnie z zobowiązaniami w zakresie praw człowieka. Należy również zacieśnić współpracę międzynarodową w celu promowania zwiększonego dostępu do substancji kontrolowanych i ich dostępności do celów medycznych i naukowych.

9.5

2021–2025

Komisja Europejska

EEAS

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 66

Dalsze promowanie we współpracy z państwami trzecimi zintegrowanego podejścia do rozwoju alternatywnego zgodnie z konkluzjami Rady w sprawie rozwoju alternatywnego (7) (2018)  (8).

| 9.6. | Wzmocnienie zaangażowania na rzecz polityki w zakresie narkotyków ukierunkowanej na rozwój oraz alternatywnych środków rozwoju. |
| --- | --- |

9.6.

Wzmocnienie zaangażowania na rzecz polityki w zakresie narkotyków ukierunkowanej na rozwój oraz alternatywnych środków rozwoju.

2021–2025

Komisja Europejska

EEAS

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 67

Wzmocnienie zaangażowania i zapewnienie odpowiedniego poziomu finansowania i wiedzy fachowej UE i państw członkowskich w odniesieniu do alternatywnych programów rozwoju i powiązanych ukierunkowanych na rozwój interwencji w zakresie polityki w dziedzinie narkotyków w ramach Agendy na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 i zgodnie z kryteriami Komitetu Pomocy Rozwojowej OECD (DAC) wykraczającymi poza wyłączne ukierunkowanie na wskaźniki monitorowania upraw roślin wykorzystywanych do produkcji nielegalnych narkotyków, a także budowanie poczucia odpowiedzialności wśród docelowych społeczności.

9.6

2021–2025

Komisja Europejska

EEAS

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 68

Zapewnienie pełnego włączenia monitorowania, ochrony i propagowania praw człowieka do stosunków UE z państwami trzecimi, regionami i organizacjami międzynarodowymi oraz do pomocy zewnętrznej im udzielanej, a także uwzględnianie, między innymi, różnych części międzynarodowych wytycznych dotyczących praw człowieka i polityki w dziedzinie narkotyków, w stosownych przypadkach.

| 9.7. | Ochrona i promowanie przestrzegania międzynarodowych norm i obowiązków w zakresie praw człowieka w ramach globalnej polityki w zakresie narkotyków. |
| --- | --- |

9.7.

Ochrona i promowanie przestrzegania międzynarodowych norm i obowiązków w zakresie praw człowieka w ramach globalnej polityki w zakresie narkotyków.

2021–2025

EEAS

Komisja Europejska

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 69

Potwierdzenie zdecydowanego i jednoznacznego sprzeciwu UE wobec kary śmierci we wszystkich okolicznościach, w tym za przestępstwa związane z narkotykami, oraz propagowanie zasady adekwatnej, proporcjonalnej i skutecznej reakcji na przestępstwa związane z narkotykami.

9.7

2021–2025

EEAS

Komisja Europejska

Państwa członkowskie

Rada UE

V – BADANIA NAUKOWE, INNOWACJE I PROGNOZY

Priorytet strategiczny nr 10
  : Budowanie synergii w celu zapewnienia UE i jej państwom członkowskim kompleksowej podstawy dowodowej w oparciu o badania naukowe oraz zdolności prognozowania niezbędnych do umożliwienia skuteczniejszego, innowacyjnego i elastycznego podejścia do coraz większej złożoności zjawiska narkotyków oraz do zwiększenia naszej gotowości UE i jej państw członkowskich do reagowania na przyszłe wyzwania i kryzysy

| Działanie | Obszar priorytetowy | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- | --- |
| Działanie 70

  Wzmocnienie i poszerzenie potencjału UE i jej państw członkowskich w zakresie badań naukowych, informacji, monitorowania, oceny i modelowania, w tym poprzez wykorzystanie nowych technologii, poprzez (i) identyfikację i priorytetowe traktowanie luk w wiedzy i zdolności testowych; (ii) wspieranie koordynacji, tworzenia sieci kontaktów i innych działań niezbędnych do tworzenia synergii między europejską społecznością badawczą oraz (iii) zapewnianie skutecznego i dokładnego zestawiania i prezentacji europejskich danych potrzebnych do celów sprawozdawczości i oceny na szczeblu międzynarodowym, mając na uwadze wykorzystanie synergii i unikanie powielania działań. Wszystkie dane dotyczące osób powinny być zdezagregowane według płci, a przy gromadzeniu i prezentacji danych należy uwzględniać aspekt płci w polityce w zakresie narkotyków. | 10.1. | Wzmocnienie i poszerzenie zdolności badawczych oraz zachęcanie do szerszego dzielenia się wynikami i ich wykorzystywania. |

Działanie

Obszar priorytetowy

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 70

Wzmocnienie i poszerzenie potencjału UE i jej państw członkowskich w zakresie badań naukowych, informacji, monitorowania, oceny i modelowania, w tym poprzez wykorzystanie nowych technologii, poprzez (i) identyfikację i priorytetowe traktowanie luk w wiedzy i zdolności testowych; (ii) wspieranie koordynacji, tworzenia sieci kontaktów i innych działań niezbędnych do tworzenia synergii między europejską społecznością badawczą oraz (iii) zapewnianie skutecznego i dokładnego zestawiania i prezentacji europejskich danych potrzebnych do celów sprawozdawczości i oceny na szczeblu międzynarodowym, mając na uwadze wykorzystanie synergii i unikanie powielania działań. Wszystkie dane dotyczące osób powinny być zdezagregowane według płci, a przy gromadzeniu i prezentacji danych należy uwzględniać aspekt płci w polityce w zakresie narkotyków.

10.1.

Wzmocnienie i poszerzenie zdolności badawczych oraz zachęcanie do szerszego dzielenia się wynikami i ich wykorzystywania.

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 71

Poprawa gotowości na ewentualne przyszłe wyzwania i możliwości poprzez: (i) zidentyfikowanie wniosków wyciągniętych z pandemii COVID-19 i jej wpływu na świadczenie usług, rynki narkotyków, wzorce używania i szkody; (ii) inwestowanie w rozwój nowych metod i technologii oraz technik analitycznych (jak np. rozwój metod kryminalistycznych i toksykologicznych; technologie informacyjne, narzędzia wykrywania, modelowanie statystyczne; telemedycyna i wykorzystanie dużych zbiorów danych i informacji ze źródeł otwartych) potrzebnych do lepszego identyfikowania pojawiających się zagrożeń i innowacyjnego reagowania na nie; oraz (iii) tworzenie synergii i wspieranie wymiany najlepszych praktyk w zakresie innowacji i przyszłych dziedzin w ramach prac EMCDDA i Europolu.

| 10.2. | Wspieranie innowacji, tak aby polityka i działania przeszły z trybu reaktywnego na tryb proaktywny. |
| --- | --- |

10.2.

Wspieranie innowacji, tak aby polityka i działania przeszły z trybu reaktywnego na tryb proaktywny.

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 72

Poprawa odporności UE poprzez zwiększenie zdolności przewidywania potencjalnych zagrożeń, tendencji i rozwoju sytuacji oraz reagowania na nie poprzez: (i) prowadzenie przeglądu strategicznego w trakcie realizacji planu działania w celu zidentyfikowania wszelkich pojawiających się nowych ważnych zagrożeń i umożliwienia opracowania środków łagodzących; (ii) zachęcanie do regularnych przeglądów perspektywicznych i tworzenia sieci kontaktów związanych z popytem i podażą, tam gdzie istnieją lub mogą pojawić się w przyszłości powiązania z problemami i możliwościami związanymi z narkotykami, w tym rozwój polityki w odniesieniu do narkotyków i substancji psychotropowych kontrolowanych na szczeblu międzynarodowym, z uwzględnieniem informacji na temat rozwoju sytuacji w zakresie konopi indyjskich.

| 10.3. | Opracowanie prognoz strategicznych i podejścia zorientowanego na przyszłość. |
| --- | --- |

10.3.

Opracowanie prognoz strategicznych i podejścia zorientowanego na przyszłość.

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 73

Zwiększenie wartości i komplementarności europejskich wysiłków badawczych poprzez: (i) dalsze zapewnianie odpowiedniego wsparcia dla istniejących mechanizmów gromadzenia informacji; (ii) rozpoznawanie i rozwijanie, w miarę możliwości i w stosownych przypadkach, roli odgrywanej przez EMCDDA i Europol w europejskim cyklu wiedzy naukowej; (iii) regularny przegląd potrzeb badawczych, mechanizmów koordynacji i sposobów wzmocnienia synergii na szczeblu europejskim oraz (iv) wzmocnienie roli EMCDDA i Europolu w celu zapewnienia, aby agencje i sieć krajowych punktów centralnych REITOX dysponowały środkami, w tym środkami finansowymi, aby wspierać UE i jej państwa członkowskie za pomocą solidnej wysokiej jakości bazy dowodowej niezbędnej do skutecznego reagowania na wyzwania polityczne związane z narkotykami, w tym wzmocnienie podejść opartych na wczesnym ostrzeganiu.

| 10.4. | Wzmacnianie koordynacji i synergii oraz wspieranie centralnej roli EMCDDA, Europolu i sieci krajowych punktów centralnych REITOX w dziedzinie badań naukowych, innowacji i prognoz. |
| --- | --- |

10.4.

Wzmacnianie koordynacji i synergii oraz wspieranie centralnej roli EMCDDA, Europolu i sieci krajowych punktów centralnych REITOX w dziedzinie badań naukowych, innowacji i prognoz.

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 74

Promowanie, w miarę możliwości, odpowiedniego finansowania badań naukowych, innowacji i prognoz na szczeblu UE związanych z narkotykami, w tym za pośrednictwem unijnych międzysektorowych źródeł finansowania, oraz odpowiednio wspierały efektywne ukierunkowanie, koordynację i trwałość działań badawczych związanych z narkotykami.

| 10.5. | Zapewnienie odpowiedniego finansowania na rzecz badań naukowych, innowacji i prognoz związanych z problematyką narkotykową. |
| --- | --- |

10.5.

Zapewnienie odpowiedniego finansowania na rzecz badań naukowych, innowacji i prognoz związanych z problematyką narkotykową.

2021–2025

Komisja Europejska

Państwa członkowskie

Rada UE

VI – KOORDYNACJA, ZARZĄDZANIE I REALIZACJA

Priorytet strategiczny nr 11
  : Zapewnienie optymalnej realizacji strategii i planu działania, domyślna koordynacja wszystkich zainteresowanych stron oraz przekazywanie odpowiednich zasobów na szczeblach unijnym i krajowym

| Działanie | Harmonogram | Strona odpowiedzialna za realizację |
| --- | --- | --- |
| Działanie 75

  Państwa członkowskie mają gromadzić i dostarczać, w razie potrzeby, dostępne dane krajowe niezbędne do monitorowania wdrażania strategii i jej planu działania, a także, w miarę możliwości, wpływu ich wdrażania. Wszystkie zaangażowane podmioty jako strony odpowiedzialne, w ramach swojego mandatu, gromadzą i analizują dostępne dane lub starają się w miarę możliwości opracować lub udoskonalić istniejące źródła danych, jeżeli są one nieodpowiednie, tak aby dostarczyć informacji niezbędnych do realizacji danego działania. Komisja Europejska, biorąc pod uwagę informacje dostarczone przez państwa członkowskie i przy wsparciu ze strony ESDZ, EMCDDA, Europolu, innych organów UE i społeczeństwa obywatelskiego, będzie monitorować realizację strategii i planu działania. | 2021–2025 | Komisja Europejska
  EMCDDA
  Europol
  Państwa członkowskie
  Rada UE
  EEAS |
| Działanie 76

  Prezydencja Rady ma zorganizować wraz z HDG dyskusje lub wymiany najlepszych praktyk, które mogą stanowić wsparcie dla państw członkowskich w realizacji przez nie strategii i planu działania, przy wkładzie ze strony ekspertów, w stosownych przypadkach. | 2021–2025 | Państwa członkowskie
  Rada UE
  Komisja Europejska
  EMCDDA
  Europol
  EEAS |
| Działanie 77

  Komisja, na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, ESDZ, EMCDDA, Europol, inne właściwe instytucje i organy UE oraz społeczeństwo obywatelskie, zainicjuje ogólną zewnętrzną ocenę realizacji strategii i planu działania oraz przekaże wyniki tej oceny Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, gdy tylko będą one dostępne, nie później jednak niż do dnia 31 marca 2025 r. Na podstawie tych wyników, zorganizuje na forum HDG dyskusje, które będą stanowić podstawę do określenia przyszłego rozwoju polityki UE w zakresie narkotyków i kolejnego cyklu strategii UE w dziedzinie narkotyków i planu działania UE w zakresie narkotyków, które zostaną zatwierdzone przez Radę. | 2024 | Komisja Europejska
  EMCDDA
  Europol
  Państwa członkowskie
  Rada UE
  EEAS |
| Działanie 78

  Państwa członkowskie będą regularnie lub na bieżąco przeprowadzać oparte na dowodach oceny polityk i interwencji oraz dzielić się z partnerami UE ustaleniami i metodami. | 2021-2024 | Państwa członkowskie
  Rada UE
  Komisja Europejska
  EMCDDA
  Europol |
| Działanie 79

  Przydzielanie – z międzysektorowych źródeł finansowania – odpowiednich i ukierunkowanych zasobów (zapewnionych przez UE i jej państwa członkowskie) na realizację strategii i planu działania zarówno na szczeblu unijnym, jak i krajowym. | 2021–2025 | Komisja Europejska
  Państwa członkowskie
  Rada UE
  EEAS |
| Działanie 80

  Przegląd mandatu EMCDDA w następstwie oceny przeprowadzonej w 2019 r.  (9) w celu zapewnienia, aby agencja ta odgrywała bardziej zdecydowaną rolę w stawianiu czoła obecnym i przyszłym wyzwaniom w kontekście zjawiska narkotyków. Ponowne określenie obowiązków i funkcjonowania sieci krajowych punktów centralnych REITOX poprzez odpowiednie zwiększenie jej roli. | 2021–2025 | Komisja Europejska
  EMCDDA
  Państwa członkowskie
  Rada UE |
| Działanie 81

  Ułatwianie synergii i komplementarności między politykami UE i państw członkowskich w zakresie narkotyków, a także między działaniami instytucji UE i innych organów związanymi z narkotykami, a także koordynacji z odpowiednimi podmiotami międzynarodowymi. | 2021–2025 | Komisja Europejska
  EEAS
  Państwa członkowskie
  Rada UE |
| Działanie 82

  Prezydencja Rady będzie informować HDG, będącą głównym organem koordynującym w zakresie polityki w dziedzinie narkotyków, o działaniach związanych z problematyką narkotykową prowadzonych przez inne organy przygotowawcze Rady, takie jak Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego (COSI) i Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego, a także inne odpowiednie organy przygotowawcze Rady, w tym w obszarze ceł, kwestii sądowniczych i karnych, egzekwowania prawa, spraw społecznych, rolnictwa i stosunków zewnętrznych, przy wsparciu ze strony ESDZ w tych obszarach, w których przewodniczą. Komisja, ESDZ i państwa członkowskie mają proaktywnie informować wszystkich partnerów w HDG o wydarzeniach, w których uczestniczą, związanych z problematyką narkotykową. | 2021–2025 | Państwa członkowskie
  Rada UE
  Komisja Europejska
  EEAS |
| Działanie 83

  Państwa członkowskie będą działać na rzecz skutecznych systemów współpracy między polityką w zakresie narkotyków a innymi stosownymi politykami, w tym w dziedzinie egzekwowania prawa / bezpieczeństwa i polityki zdrowotnej / społecznej, z udziałem odpowiednich zainteresowanych stron w różnych obszarach. | 2021–2025 | Państwa członkowskie
  Rada UE
  Komisja Europejska |
| Działanie 84

  UE i jej państwa członkowskie będą promować podejście UE do polityki w zakresie narkotyków, w szczególności gdy działają na arenie międzynarodowej, przemawiając jednym głosem. | 2021–2025 | Państwa członkowskie
  Rada UE
  Komisja Europejska
  EEAS |
| Działanie 85

  Promowanie i wzmacnianie dialogu ze społeczeństwem obywatelskim i jego zaangażowania we wdrażanie, ocenę i wnoszenie wkładu w rozwój polityki w zakresie narkotyków na szczeblu państw członkowskich, UE i międzynarodowym. | 2021–2025 | Państwa członkowskie
  Rada UE
  Komisja Europejska
  EEAS |

Działanie

Harmonogram

Strona odpowiedzialna za realizację

Działanie 75

Państwa członkowskie mają gromadzić i dostarczać, w razie potrzeby, dostępne dane krajowe niezbędne do monitorowania wdrażania strategii i jej planu działania, a także, w miarę możliwości, wpływu ich wdrażania. Wszystkie zaangażowane podmioty jako strony odpowiedzialne, w ramach swojego mandatu, gromadzą i analizują dostępne dane lub starają się w miarę możliwości opracować lub udoskonalić istniejące źródła danych, jeżeli są one nieodpowiednie, tak aby dostarczyć informacji niezbędnych do realizacji danego działania. Komisja Europejska, biorąc pod uwagę informacje dostarczone przez państwa członkowskie i przy wsparciu ze strony ESDZ, EMCDDA, Europolu, innych organów UE i społeczeństwa obywatelskiego, będzie monitorować realizację strategii i planu działania.

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Państwa członkowskie

Rada UE

EEAS

Działanie 76

Prezydencja Rady ma zorganizować wraz z HDG dyskusje lub wymiany najlepszych praktyk, które mogą stanowić wsparcie dla państw członkowskich w realizacji przez nie strategii i planu działania, przy wkładzie ze strony ekspertów, w stosownych przypadkach.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

EEAS

Działanie 77

Komisja, na podstawie informacji przekazanych przez państwa członkowskie, ESDZ, EMCDDA, Europol, inne właściwe instytucje i organy UE oraz społeczeństwo obywatelskie, zainicjuje ogólną zewnętrzną ocenę realizacji strategii i planu działania oraz przekaże wyniki tej oceny Parlamentowi Europejskiemu i Radzie, gdy tylko będą one dostępne, nie później jednak niż do dnia 31 marca 2025 r. Na podstawie tych wyników, zorganizuje na forum HDG dyskusje, które będą stanowić podstawę do określenia przyszłego rozwoju polityki UE w zakresie narkotyków i kolejnego cyklu strategii UE w dziedzinie narkotyków i planu działania UE w zakresie narkotyków, które zostaną zatwierdzone przez Radę.

2024

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Państwa członkowskie

Rada UE

EEAS

Działanie 78

Państwa członkowskie będą regularnie lub na bieżąco przeprowadzać oparte na dowodach oceny polityk i interwencji oraz dzielić się z partnerami UE ustaleniami i metodami.

2021-2024

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EMCDDA

Europol

Działanie 79

Przydzielanie – z międzysektorowych źródeł finansowania – odpowiednich i ukierunkowanych zasobów (zapewnionych przez UE i jej państwa członkowskie) na realizację strategii i planu działania zarówno na szczeblu unijnym, jak i krajowym.

2021–2025

Komisja Europejska

Państwa członkowskie

Rada UE

EEAS

Działanie 80

Przegląd mandatu EMCDDA w następstwie oceny przeprowadzonej w 2019 r.  (9) w celu zapewnienia, aby agencja ta odgrywała bardziej zdecydowaną rolę w stawianiu czoła obecnym i przyszłym wyzwaniom w kontekście zjawiska narkotyków. Ponowne określenie obowiązków i funkcjonowania sieci krajowych punktów centralnych REITOX poprzez odpowiednie zwiększenie jej roli.

2021–2025

Komisja Europejska

EMCDDA

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 81

Ułatwianie synergii i komplementarności między politykami UE i państw członkowskich w zakresie narkotyków, a także między działaniami instytucji UE i innych organów związanymi z narkotykami, a także koordynacji z odpowiednimi podmiotami międzynarodowymi.

2021–2025

Komisja Europejska

EEAS

Państwa członkowskie

Rada UE

Działanie 82

Prezydencja Rady będzie informować HDG, będącą głównym organem koordynującym w zakresie polityki w dziedzinie narkotyków, o działaniach związanych z problematyką narkotykową prowadzonych przez inne organy przygotowawcze Rady, takie jak Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego (COSI) i Grupa Robocza ds. Zdrowia Publicznego, a także inne odpowiednie organy przygotowawcze Rady, w tym w obszarze ceł, kwestii sądowniczych i karnych, egzekwowania prawa, spraw społecznych, rolnictwa i stosunków zewnętrznych, przy wsparciu ze strony ESDZ w tych obszarach, w których przewodniczą. Komisja, ESDZ i państwa członkowskie mają proaktywnie informować wszystkich partnerów w HDG o wydarzeniach, w których uczestniczą, związanych z problematyką narkotykową.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EEAS

Działanie 83

Państwa członkowskie będą działać na rzecz skutecznych systemów współpracy między polityką w zakresie narkotyków a innymi stosownymi politykami, w tym w dziedzinie egzekwowania prawa / bezpieczeństwa i polityki zdrowotnej / społecznej, z udziałem odpowiednich zainteresowanych stron w różnych obszarach.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

Działanie 84

UE i jej państwa członkowskie będą promować podejście UE do polityki w zakresie narkotyków, w szczególności gdy działają na arenie międzynarodowej, przemawiając jednym głosem.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EEAS

Działanie 85

Promowanie i wzmacnianie dialogu ze społeczeństwem obywatelskim i jego zaangażowania we wdrażanie, ocenę i wnoszenie wkładu w rozwój polityki w zakresie narkotyków na szczeblu państw członkowskich, UE i międzynarodowym.

2021–2025

Państwa członkowskie

Rada UE

Komisja Europejska

EEAS

---

(1)  Zainteresowane strony wymienione jako strony odpowiedzialne za realizację to strony zaangażowane we wdrażanie danego działania. Zaangażowanie stron odpowiedzialnych za realizację we wdrażanie planu działania jest zgodne z ich odpowiednią rolą określoną w mającym zastosowanie prawodawstwie Unii oraz w ich mandacie.

(2)  Międzynarodowe normy UNODC/WHO w zakresie profilaktyki używania narkotyków.

(3)  Szczegółowe informacje można znaleźć w pozycji 18 02 77 04 – Działania przygotowawcze – Koordynowane przez UE monitorowanie kryptorynku w celu zwalczania działalności przestępczej, przedstawione na stronie 61 załącznika 3 Uwagi do budżetu projektów pilotażowych / działań przygotowawczych.

(4)  Przesyłka pocztowa: opatrzona adresem przesyłka w ostatecznej formie, w której ma być przewieziona przez operatora świadczącego usługi pocztowe. Poza przesyłkami z korespondencją przesyłki takie obejmują także na przykład książki, katalogi, gazety, czasopisma i paczki pocztowe zawierające towar mający wartość handlową lub niemający takiej wartości.

(5)  Konkluzje Rady w sprawie realizacji Planu działania UE w zakresie środków odurzających na lata 2013–2016 odnośnie do minimalnych standardów jakościowych w ograniczaniu popytu na środki odurzające w Unii Europejskiej (dok. 11985/15).

(6)  Termin „środki alternatywne do sankcji karnych” może, zgodnie z krajowym ustawodawstwem państw członkowskich, odnosić się również do środków alternatywnych, które są stosowane zamiast lub obok tradycyjnych środków karnych wobec przestępców używających narkotyków (zob. konkluzje Rady: Propagowanie stosowania środków alternatywnych do sankcji karnych wobec przestępców używających środków odurzających, 8 marca 2018 r.).

(7)  Konkluzje Rady w sprawie rozwoju alternatywnego: „W kierunku nowej koncepcji rozwoju alternatywnego oraz związanych z nim, skoncentrowanych na rozwoju, interwencji z zakresu polityki antynarkotykowej – wkład we wdrażanie dokumentu końcowego UNGASS 2016 oraz oenzetowskich celów zrównoważonego rozwoju”.

(8)  biorąc pod uwagę szczególne warunki ramowe, w tym: zapewnienie pełnej zgodności z międzynarodowymi zobowiązaniami w zakresie praw człowieka i stosowanie zasad równości płci, bezwarunkowości, niedyskryminacji i odpowiedniego sekwencjonowania przy projektowaniu, wdrażaniu i ocenianiu alternatywnych programów rozwoju, a także położenie nacisku na rozważania środowiskowe i klimatyczne powiązane z uprawą roślin wykorzystywanych do produkcji nielegalnych narkotyków i z produkcją narkotyków.

(9)  Aby uzyskać więcej informacji, zob. Narkotyki i narkomania – rozszerzenie uprawnień Europejskiego Centrum Monitorowania: https://ec.europa.eu/info/law/better-regulation/have-your-say/initiatives/12432-Revision-of-the-mandate-of-the-European-Monitoring-Centre-for-Drugs-and-Drug-Addiction.

---

ZAŁĄCZNIK I

Ogólne wskaźniki planu działania UE w zakresie narkotyków na lata 2021–2025 (1)

| 1) | Rozwój sytuacji w zakresie działań ukierunkowanych na zorganizowane grupy przestępcze wysokiego ryzyka: wskaźnik oparty na sprawozdaniach ze spraw i dostępnych informacjach statystycznych na temat operacji mających na celu rozbicie zorganizowanych grup przestępczych wysokiego ryzyka działających w UE, w tym przegląd głównych operacji odzyskiwania mienia i dochodzeń finansowych oraz ważniejszych wydarzeń w ramach współpracy transgranicznej. (Źródła: Europol, Komisja Europejska, państwa członkowskie, EMCDDA) |
| --- | --- |

1)

| 2) | Tendencje w zakresie związanej z narkotykami przestępczości zorganizowanej, korupcji, zastraszania i przemocy gangów: wskaźnik oparty na podsumowaniu dostępnych ustrukturyzowanych źródeł danych gromadzonych przy zastosowaniu wspólnej metodyki, sprawozdań z poszczególnych przypadków i opinii ekspertów. (Źródła: Europol, EMCDDA, państwa członkowskie, Komisja Europejska) |
| --- | --- |

2)

| 3) | Tabela wskaźników rynków narkotykowych: Tendencje rynkowe według poziomu rynku wyrażone za pomocą: liczby i ilości skonfiskowanych nielegalnych narkotyków; liczby zajętych laboratoriów produkujących narkotyki; liczby przestępstw związanych z produkcją narkotyków, cen narkotyków oraz czystości/dawki (w miarę możliwości na poziomie rynku); danych pochodzących z innych odpowiednich źródeł informacji mających znaczenie dla zrozumienia różnic w dostępności, zawartości i formie narkotyków, na różnych poziomach rynku narkotykowego, jeżeli są one dostępne; tendencji w zakresie dostępności i stosowania prekursorów i innych substancji chemicznych potrzebnych do produkcji narkotyków; tendencji i rozwoju w zakresie stosowania kryptorynku i innych środków wspomaganych cyfrowo w sprzedaży narkotyków. (Źródła: EMCDDA, Europol, Komisja Europejska, państwa członkowskie) |
| --- | --- |

3)

| 4) | Wpływ na społeczności: wskaźnik mierzący – za pomocą dwóch analiz Eurobarometru (2021 i 2025) oraz, jeżeli są dostępne, innych odpowiednich krajowych lub unijnych źródeł danych – postrzeganie wpływu dostępności narkotyków i działania rynków narkotykowych na zdrowie publiczne, ochronę i bezpieczeństwo społeczności, w tym przemoc i zastraszanie związane z narkotykami. (Źródła: Komisja Europejska, państwa członkowskie) |
| --- | --- |

4)

| 5) | Tabela wskaźników zdrowotnych: Sprawozdawczość na szczeblu UE na temat wpływu używania narkotyków na zdrowie. Tendencje w zakresie chorobowości i śmiertelności związanej z narkotykami. Dostarczenie podsumowującej analizy dostępnych danych pochodzących zarówno ze znanych, jak i powstających źródeł dotyczących: tendencji w zakresie przypadków nagłych zgłoszeń do szpitala związanych z narkotykami, zgonów związanych z narkotykami, chorób zakaźnych i powiązanych problemów zdrowotnych, w tym używania narkotyków drogą iniekcji oraz innych wysoce ryzykownych sposobów używania narkotyków, a także problemów ze zdrowiem psychicznym związanych z używaniem narkotyków, jeżeli dostępne są dane. (Źródła: EMCDDA, państwa członkowskie) |
| --- | --- |

5)

| 6) | Częstość występowania i wzorce używania narkotyków: wskaźnik tendencji wynikających z sondaży prowadzonych wśród osób, które używały narkotyków (ostatnio lub kiedykolwiek), oraz z sondaży wśród młodzieży i w szkołach na temat używania narkotyków (w ostatnim roku i kiedykolwiek) i wieku pierwszego użycia narkotyków, a także informacje na temat częstości występowania i wzorców używania narkotyków pochodzące, w miarę dostępności, z innych ważnych grup ludności. (Źródła: EMCDDA, ESPAD, HBSC, państwa członkowskie) |
| --- | --- |

6)

| 7) | Tabela dotycząca redukcji szkód: wskaźnik środków dostępności zapobiegania opartego na dowodach, leczenia, usług w zakresie redukcji szkód i dostępności środków alternatywnych do sankcji karnych (2) dla przestępców używających narkotyków. Dostępność i zakres leczenia poprzez leczenie agonistami receptorów opioidowych, dostępność programów wymiany igieł i strzykawek oraz zakres badań na obecność HCV, HIV i HBV i leczenia osób przyjmujących narkotyki drogą iniekcji. (Źródła: EMCDDA, państwa członkowskie) |
| --- | --- |

7)

| 8) | Tendencje i rozwój sytuacji w zakresie nowych substancji psychoaktywnych: wskaźnik pochodzący z systemu wczesnego ostrzegania w sprawie pojawiania się nowych substancji psychoaktywnych i szkód przez nie powodowanych, wyprowadzany ze sprawozdań dla działań w zakresie systemu wczesnego ostrzegania i oceny ryzyka dotyczących nowych substancji psychoaktywnych. (Źródła: EMCDDA, Europol, państwa członkowskie, Komisja Europejska) |
| --- | --- |

8)

| 9) | Tabela dotycząca nowych zagrożeń: wskaźnik uwypuklający potencjalne pojawiające się zagrożenia w oparciu o triangulację danych z bardziej aktualnych i perspektywicznych źródeł (o ile są dostępne), w tym na przykład poziomy ilości narkotyków spożywanych w społeczności/miastach wynikające z analizy ścieków, sondaży internetowych, sprawozdawczości kryminalistycznej, toksykologicznej itp (Źródła: EMCDDA, państwa członkowskie) |
| --- | --- |

9)

| 10) | Reagowanie na używanie narkotyków w zakładach karnych: wskaźnik dostępności i zakresu reagowania w kwestii używania narkotyków w zakładach karnych, w tym ocena zasięgu kompleksowego i wyważonego podejścia do reagowania na używanie narkotyków w zakładach karnych. (Źródła: EMCDDA, państwa członkowskie) |
| --- | --- |

10)

| 11) | Realizacja zobowiązań w zakresie celów zrównoważonego rozwoju: wskaźnik postępów poczynionych w zakresie celów zrównoważonego rozwoju określonych w agendzie na rzecz zrównoważonego rozwoju 2030 (sprawozdanie Eurostatu na temat postępów w realizacji celów zrównoważonego rozwoju mających znaczenie dla kwestii związanych z narkotykami). (Źródła: Eurostat, Komisja Europejska) |
| --- | --- |

11)

---

(1)  Wskaźniki te zostaną opracowane na podstawie statystycznych i innych zwyczajowych źródeł informacji zbieranych w ramach bieżących działań polegających na monitorowaniu używania narkotyków w Europie i reagowania w tym zakresie; stanowią one najbardziej kompleksowy zestaw zasobów na szczeblu UE służący wspieraniu monitorowania i oceny strategii UE w dziedzinie narkotyków na lata 2021–2025 i planu działania UE w zakresie narkotyków na lata 2021–2025. Wykorzystywane będą najaktualniejsze dostępne informacje, jednak dostępne dane niekoniecznie będą bezpośrednio odpowiadać okresowi 2021–2025. Mimo że w miarę możliwości używane będą zwyczajowe źródła informacji, w przypadku zgłaszania niektórych wskaźników wymienionych poniżej konieczne może być gromadzenie dodatkowych danych. W związku z tym wspierają one kompleksową ewaluację i ułatwiają ocenę skuteczności, wydajności, przydatności, spójności i unijnej wartości dodanej strategii i jej planu działania.

(2)  Termin „środki alternatywne do sankcji karnych” może, zgodnie z krajowym ustawodawstwem państw członkowskich, odnosić się również do środków alternatywnych, które są stosowane zamiast lub obok tradycyjnych środków karnych wobec przestępców używających narkotyków (zob. konkluzje Rady: Propagowanie stosowania środków alternatywnych do sankcji karnych wobec przestępców używających środków odurzających, 8 marca 2018 r.).

---

ZAŁĄCZNIK II

Wykaz skrótów

| AIDS | Zespół nabytego niedoboru odporności |
| --- | --- |
| CEPOL | Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania |
| COSI | Rada Unii Europejskiej – Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego |
| COVID-19 | Choroba koronawirusowa z 2019 r. |
| EDPQ | Europejskie standardy jakości profilaktyki w dziedzinie narkotyków |
| EMCDDA | Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii |
| EMPACT | Europejska multidyscyplinarna platforma przeciwko zagrożeniom przestępstwami |
| ESDZ | Europejska Służba Działań Zewnętrznych |
| ESPAD | Europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków |
| ESZP | Europejska sieć prewencji kryminalnej |
| EU SOCTA | Unijna ocena zagrożenia poważną i zorganizowaną przestępczością |
| EUPC | Europejski program zapobiegania |
| UROJUST | Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych |
| EUROPOL | Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania |
| EUROSTAT | Urząd Statystyczny Unii Europejskiej |
| FIU | Jednostka analityki finansowej |
| FRONTEX | Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej |
| HBSC | Badania ankietowe nad zachowaniami zdrowotnymi młodzieży szkolnej |
| HBV | Wirus wirusowego zapalenia wątroby typu B |
| HCV | Wirus wirusowego zapalenia wątroby typu C |
| HDG | Rada Unii Europejskiej – Horyzontalna Grupa Robocza ds. Narkotyków |
| HIV | Ludzki wirus niedoboru odporności |
| INCB | Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających |
| MAOC-N | Morskie Centrum Analiz i Operacji ds. Zwalczania Narkotyków |
| NPS | Nowe substancje psychoaktywne |
| OECD | Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju |
| OECD-DAC | Komitet Pomocy Rozwojowej OECD |
| ONZ | Organizacja Narodów Zjednoczonych |
| REITOX | Europejska sieć informacji o narkotykach i narkomanii |
| SDG | Cele zrównoważonego rozwoju |
| SIENA | Aplikacja sieci bezpiecznej wymiany informacji |
| SOCTA | Ocena zagrożenia poważną i zorganizowaną przestępczością |
| UE | Unia Europejska |
| UNAIDS | Sojusz Agend Narodów Zjednoczonych ds. HIV/AIDS |
| UNGASS | Sesja nadzwyczajna Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych |
| UNODC | Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości |
| WHO | Światowa Organizacja Zdrowia |
| WSiSW | Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne |

AIDS

Zespół nabytego niedoboru odporności

CEPOL

Agencja Unii Europejskiej ds. Szkolenia w Dziedzinie Ścigania

COSI

Rada Unii Europejskiej – Stały Komitet Współpracy Operacyjnej w zakresie Bezpieczeństwa Wewnętrznego

COVID-19

Choroba koronawirusowa z 2019 r.

EDPQ

Europejskie standardy jakości profilaktyki w dziedzinie narkotyków

EMCDDA

Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii

EMPACT

Europejska multidyscyplinarna platforma przeciwko zagrożeniom przestępstwami

ESDZ

Europejska Służba Działań Zewnętrznych

ESPAD

Europejski program badań ankietowych w szkołach na temat używania alkoholu i narkotyków

ESZP

Europejska sieć prewencji kryminalnej

EU SOCTA

Unijna ocena zagrożenia poważną i zorganizowaną przestępczością

EUPC

Europejski program zapobiegania

UROJUST

Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Wymiarów Sprawiedliwości w Sprawach Karnych

EUROPOL

Agencja Unii Europejskiej ds. Współpracy Organów Ścigania

EUROSTAT

Urząd Statystyczny Unii Europejskiej

FIU

Jednostka analityki finansowej

FRONTEX

Europejska Agencja Straży Granicznej i Przybrzeżnej

HBSC

Badania ankietowe nad zachowaniami zdrowotnymi młodzieży szkolnej

HBV

Wirus wirusowego zapalenia wątroby typu B

HCV

Wirus wirusowego zapalenia wątroby typu C

HDG

Rada Unii Europejskiej – Horyzontalna Grupa Robocza ds. Narkotyków

HIV

Ludzki wirus niedoboru odporności

INCB

Międzynarodowy Organ Kontroli Środków Odurzających

MAOC-N

Morskie Centrum Analiz i Operacji ds. Zwalczania Narkotyków

NPS

Nowe substancje psychoaktywne

OECD

Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju

OECD-DAC

Komitet Pomocy Rozwojowej OECD

ONZ

Organizacja Narodów Zjednoczonych

REITOX

Europejska sieć informacji o narkotykach i narkomanii

SDG

Cele zrównoważonego rozwoju

SIENA

Aplikacja sieci bezpiecznej wymiany informacji

SOCTA

Ocena zagrożenia poważną i zorganizowaną przestępczością

UE

Unia Europejska

UNAIDS

Sojusz Agend Narodów Zjednoczonych ds. HIV/AIDS

UNGASS

Sesja nadzwyczajna Zgromadzenia Ogólnego Narodów Zjednoczonych

UNODC

Biuro Narodów Zjednoczonych ds. Narkotyków i Przestępczości

WHO

Światowa Organizacja Zdrowia

WSiSW

Wymiar sprawiedliwości i sprawy wewnętrzne

---

Komisja Europejska

| 8.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 272/29 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 272/29

---

Kursy walutowe euro (1)

7 lipca 2021 r.

(2021/C 272/03)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1831 |
| JPY | Jen | 130,86 |
| DKK | Korona duńska | 7,4361 |
| GBP | Funt szterling | 0,85500 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1813 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0917 |
| ISK | Korona islandzka | 146,30 |
| NOK | Korona norweska | 10,2475 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,688 |
| HUF | Forint węgierski | 355,57 |
| PLN | Złoty polski | 4,5192 |
| RON | Lej rumuński | 4,9268 |
| TRY | Lir turecki | 10,2566 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5711 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4708 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1900 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6760 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5924 |
| KRW | Won | 1 344,89 |
| ZAR | Rand | 16,8666 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6478 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4867 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 146,47 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9241 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,960 |
| RUB | Rubel rosyjski | 87,8009 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,173 |
| BRL | Real | 6,1224 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,5724 |
| INR | Rupia indyjska | 88,2825 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1831

JPY

Jen

130,86

DKK

Korona duńska

7,4361

GBP

Funt szterling

0,85500

SEK

Korona szwedzka

10,1813

CHF

Frank szwajcarski

1,0917

ISK

Korona islandzka

146,30

NOK

Korona norweska

10,2475

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,688

HUF

Forint węgierski

355,57

PLN

Złoty polski

4,5192

RON

Lej rumuński

4,9268

TRY

Lir turecki

10,2566

AUD

Dolar australijski

1,5711

CAD

Dolar kanadyjski

1,4708

HKD

Dolar Hongkongu

9,1900

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6760

SGD

Dolar singapurski

1,5924

KRW

Won

1 344,89

ZAR

Rand

16,8666

CNY

Yuan renminbi

7,6478

HRK

Kuna chorwacka

7,4867

IDR

Rupia indonezyjska

17 146,47

MYR

Ringgit malezyjski

4,9241

PHP

Peso filipińskie

58,960

RUB

Rubel rosyjski

87,8009

THB

Bat tajlandzki

38,173

BRL

Real

6,1224

MXN

Peso meksykańskie

23,5724

INR

Rupia indyjska

88,2825

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 8.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 272/30 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 272/30

---

Sprawozdanie specjalne nr 12/2021

„»Zanieczyszczający płaci« – niespójne stosowanie zasady w polityce i działaniach UE w dziedzinie środowiska”

(2021/C 272/04)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji sprawozdania specjalnego nr 12/2021 pt. „»Zanieczyszczający płaci« –niespójne stosowanie zasady w polityce i działaniach UE w dziedzinie środowiska”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 8.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 272/31 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 272/31

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10331 — Caisse des dépôts/Bain Capital/Digital Aftermarket)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 272/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Caisse des dépôts et consignations (Francja), |
| --- | --- |

—

Caisse des dépôts et consignations (Francja),

| — | Bain Capital LLC („Bain Capital”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Bain Capital LLC („Bain Capital”, Stany Zjednoczone),

| — | Digital Aftermarket SAS („Digital Aftermarket”, Francja), kontrolowane przez Bain Capital za pośrednictwem spółki Autodistribution SAS („Autodistribution”, Francja). |
| --- | --- |

—

Digital Aftermarket SAS („Digital Aftermarket”, Francja), kontrolowane przez Bain Capital za pośrednictwem spółki Autodistribution SAS („Autodistribution”, Francja).

Przedsiębiorstwa Caisse des Dépôts et Consignations oraz Bain Capital przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Digital Aftermarkets.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu papierów wartościowych.

2.

| — | w przypadku Caisse des dépôts et consignations: CDC jest instytucją sektora publicznego wykonującą zadania leżące w interesie ogólnym i przyczyniające się do realizacji polityki publicznej prowadzonej przez państwo, zarządza również funduszami prywatnymi. Za pośrednictwem swoich spółek zależnych prowadzi działalność w sektorach energii, ochrony środowiska, nieruchomości, inwestycji i usług; |
| --- | --- |

—

w przypadku Caisse des dépôts et consignations: CDC jest instytucją sektora publicznego wykonującą zadania leżące w interesie ogólnym i przyczyniające się do realizacji polityki publicznej prowadzonej przez państwo, zarządza również funduszami prywatnymi. Za pośrednictwem swoich spółek zależnych prowadzi działalność w sektorach energii, ochrony środowiska, nieruchomości, inwestycji i usług;

| — | w przypadku Bain Capital: spółka zarządzająca aktywami i usługami finansowymi. Za pośrednictwem swojej spółki zależnej Autodistribution przedsiębiorstwo specjalizuje się zwłaszcza w dystrybucji części zamiennych do lekkich pojazdów silnikowych i pojazdów ciężarowych w Europie, a także w świadczeniu usług naprawy i konserwacji pojazdów różnych marek; |
| --- | --- |

—

w przypadku Bain Capital: spółka zarządzająca aktywami i usługami finansowymi. Za pośrednictwem swojej spółki zależnej Autodistribution przedsiębiorstwo specjalizuje się zwłaszcza w dystrybucji części zamiennych do lekkich pojazdów silnikowych i pojazdów ciężarowych w Europie, a także w świadczeniu usług naprawy i konserwacji pojazdów różnych marek;

| — | w przypadku Digital Aftermarket: przedsiębiorstwo specjalizujące się w świadczeniu usług pośrednictwa internetowego w zakresie wyszukiwania usług naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych. |
| --- | --- |

—

w przypadku Digital Aftermarket: przedsiębiorstwo specjalizujące się w świadczeniu usług pośrednictwa internetowego w zakresie wyszukiwania usług naprawy i konserwacji pojazdów silnikowych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji Europejskiej w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10331 — Caisse des dépôts et consignations/Bain Capital/Digital Aftermarket

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 272/33 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 272/33

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10271 - Lixil/Schüco/JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 272/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Lixil Corporation („Lixil”, Japonia), |
| --- | --- |

—

Lixil Corporation („Lixil”, Japonia),

| — | Schüco International KG („Schüco”, Niemcy), należące do grupy Otto Fuchs Beteiligungen KG („Otto Fuchs Group”, Niemcy), |
| --- | --- |

—

Schüco International KG („Schüco”, Niemcy), należące do grupy Otto Fuchs Beteiligungen KG („Otto Fuchs Group”, Niemcy),

| — | Schueco Japan K.K. („JV”, Japonia), istniejące przedsiębiorstwo kontrolowane wyłącznie przez Schüco, które ma zostać przekształcone we wspólnego przedsiębiorcę. |
| --- | --- |

—

Schueco Japan K.K. („JV”, Japonia), istniejące przedsiębiorstwo kontrolowane wyłącznie przez Schüco, które ma zostać przekształcone we wspólnego przedsiębiorcę.

Przedsiębiorstwa Lixil i Schüco przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) oraz art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad Schueco Japan K.K.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku Lixil: Produkcja materiałów budowlanych i wyposażenia domów. |
| --- | --- |

—

w przypadku Lixil: Produkcja materiałów budowlanych i wyposażenia domów.

| — | w przypadku Schüco: Opracowanie i sprzedaż rozwiązań systemowych wykonanych z aluminium, stali i uPVC dla przegród zewnętrznych budynków. |
| --- | --- |

—

w przypadku Schüco: Opracowanie i sprzedaż rozwiązań systemowych wykonanych z aluminium, stali i uPVC dla przegród zewnętrznych budynków.

| — | w przypadku Schueco Japan K.K.: Projektowanie i sprzedaż systemów i produktów z aluminium oraz powiązanych usług w segmencie budownictwa w Japonii. |
| --- | --- |

—

w przypadku Schueco Japan K.K.: Projektowanie i sprzedaż systemów i produktów z aluminium oraz powiązanych usług w segmencie budownictwa w Japonii.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10271 – Lixil/Schüco/JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 8.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 272/34 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 272/34

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10346 —
  ICG/Circet)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 272/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Intermediate Capital Group plc („ICG”, Zjednoczone Królestwo), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc („ICG”, Zjednoczone Królestwo),

| — | Circet Odyssée SAS („Circet”, Francja). |
| --- | --- |

—

Circet Odyssée SAS („Circet”, Francja).

Przedsiębiorstwo ICG przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Circet.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | w przypadku ICG: firma inwestycyjna prowadząca działalność w zakresie organizowania struktury i świadczenia usług finansowania typu mezzanine, kredytów jako dźwigni finansowej oraz inwestycji kapitałowych w przedsiębiorstwach w Europie, w regionie Azji i Pacyfiku i Stanów Zjednoczonych, oraz |
| --- | --- |

—

w przypadku ICG: firma inwestycyjna prowadząca działalność w zakresie organizowania struktury i świadczenia usług finansowania typu mezzanine, kredytów jako dźwigni finansowej oraz inwestycji kapitałowych w przedsiębiorstwach w Europie, w regionie Azji i Pacyfiku i Stanów Zjednoczonych, oraz

| — | w przypadku Circet: dostawca usług w zakresie infrastruktury sieciowej z siedzibą we Francji, prowadzący działalność wyłącznie w sektorze telekomunikacji. Oferuje pełen zakres usług, począwszy od projektowania, przez działalność inżynieryjną i montaż, aż po utrzymanie sieci telekomunikacyjnych. |
| --- | --- |

—

w przypadku Circet: dostawca usług w zakresie infrastruktury sieciowej z siedzibą we Francji, prowadzący działalność wyłącznie w sektorze telekomunikacji. Oferuje pełen zakres usług, począwszy od projektowania, przez działalność inżynieryjną i montaż, aż po utrzymanie sieci telekomunikacyjnych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10346 — ICG/Circet

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

INNE AKTY

Komisja Europejska

| 8.7.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 272/35 |
| --- | --- | --- | --- |

8.7.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 272/35

---

Publikacja wniosku o zatwierdzenie zmiany w specyfikacji produktu, która nie jest zmianą nieznaczną, zgodnie z art. 50 ust. 2 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych

(2021/C 272/08)

Niniejsza publikacja uprawnia do zgłoszenia sprzeciwu wobec wniosku w sprawie zmian zgodnie z art. 51 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (1) w terminie trzech miesięcy od daty niniejszej publikacji.

WNIOSEK O ZATWIERDZENIE ZMIANY W SPECYFIKACJI PRODUKTU OZNACZONEGO CHRONIONĄ NAZWĄ POCHODZENIA/CHRONIONYM OZNACZENIEM GEOGRAFICZNYM, GDY ZMIANA TA NIE JEST NIEZNACZNA

Wniosek o zatwierdzenie zmiany zgodnie z art. 53 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 1151/2012

„CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”

Nr UE: PGI-ES-0099-AM03 - 13 sierpnia 2020

ChNP ( ) ChOG (X)

1.   Grupa składająca wniosek i mająca uzasadniony interes

Rada Regulacyjna ds. Chronionego Oznaczenia Geograficznego „Cerezas de la Montaña de Alicante”

| Carretera Albaida-Denia, s/n |
| --- |
| 03788 Alpatró – La Vall de Gallinera |
| Alicante |
| HISZPANIA |

Carretera Albaida-Denia, s/n

03788 Alpatró – La Vall de Gallinera

Alicante

HISZPANIA

Dekret Rady nr 222/2007 z dnia 9 listopada 2007 r. ustanawiający przepisy dotyczące rad regulacyjnych lub organów zarządzających do spraw oznaczeń jakości Wspólnoty Autonomicznej Walencji reguluje organizacyjne, operacyjne i prawne zasady, których muszą przestrzegać rady regulacyjne.

W szczególności art. 4 dekretu stanowi, że „[s]truktura i funkcjonowanie rad regulacyjnych lub organów zarządzających muszą opierać się na zasadach demokratycznych, przy jednoczesnym stosowaniu w każdym momencie zasady równej reprezentacji sektorów, reprezentowaniu interesów gospodarczych połączonych sektorów oraz poszanowaniu autonomii zarządzania i organizacji procesów wyborczych do ich organów decyzyjnych”.

W związku z powyższym art. 6 dekretu reguluje cele i funkcje rad regulacyjnych lub organów zarządzających obejmujące zgłaszanie wniosków dotyczących przepisów i ustanawianie norm technicznych oraz ich ewentualne zmiany, z uwzględnieniem kryteriów jakości, kontroli i zwyczajów.

Organ ten reprezentuje wszystkie zainteresowane sektory. W tym względzie art. 7 ust. 2 dekretu nr 222/2007 stanowi, że zgromadzenie plenarne musi składać się z członków wybranych w drodze procesu wyborczego spośród osób wpisanych do poszczególnych rejestrów organu zarządzającego oraz z członków technicznych wyznaczonych przez właściwe ministerstwo regionalne.

Wspomniane wyżej przepisy potwierdzają jednak prawnie uzasadniony interes rady regulacyjnej ds. ChOG związany ze złożeniem wniosku dotyczącego zmiany, ponieważ należą do niej wszystkie podmioty gospodarcze zaangażowane w produkcję tego produktu objętego ChOG.

2.   Państwo członkowskie lub państwo trzecie

Hiszpania

3.   Punkt w specyfikacji produktu, którego dotyczą zmiany

| ☒ | Nazwa produktu |
| --- | --- |

☒

Nazwa produktu

| ☒ | Opis produktu |
| --- | --- |

☒

Opis produktu

| ☒ | Obszar geograficzny |
| --- | --- |

☒

Obszar geograficzny

| ☐ | Dowód pochodzenia |
| --- | --- |

☐

Dowód pochodzenia

| ☐ | Metoda produkcji |
| --- | --- |

☐

Metoda produkcji

| ☒ | Związek |
| --- | --- |

☒

Związek

| ☒ | Etykietowanie |
| --- | --- |

☒

Etykietowanie

| ☐ | Inne [określić] |
| --- | --- |

☐

Inne [określić]

4.   Rodzaj zmian

☒ Zmiana specyfikacji zarejestrowanego produktu oznaczonego ChNP lub ChOG, niekwalifikująca się do uznania za nieznaczną zgodnie z art. 53 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1151/2012.

☐ Zmiana specyfikacji zarejestrowanego produktu oznaczonego ChNP lub ChOG, dla których jednolity dokument (lub dokument mu równoważny) nie został opublikowany, niekwalifikująca się do uznania za nieznaczną zgodnie z art. 53 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (UE) nr 1151/2012.

5.   Zmiany

5.1.   
  ZMIANA 1: Dodanie nowej nazwy produktu

Zmiana 1 polega na dodaniu nowej nazwy produktu: „Cireres de la Muntanya d’Alacant”.

Uzasadnienie: Ponieważ wspólnymi językami urzędowymi Wspólnoty Autonomicznej Walencji są języki kastylijski i walencki, wystąpiliśmy z wnioskiem, aby nazwa chronionego produktu była podawana w obu tych językach.

Art. 3 konstytucji Hiszpanii stanowi, że „[ka]stylijski jest hiszpańskim urzędowym językiem państwa”, a także określa, że pozostałe języki hiszpańskie „są również językami urzędowymi w odpowiednich wspólnotach autonomicznych, zgodnie z ich statutami”.

Art. 6 statutu autonomii Walencji stanowi po pierwsze, że oprócz języka kastylijskiego status języka urzędowego w całej Wspólnocie Walencji ma język walencki i że w związku z tym obywatele mają prawo „go znać i posługiwać się nim”, a po drugie, że język walencki jest uważany za język ojczysty wspólnoty Walencji. Ponadto ustawą nr 4/1983 z dnia 23 listopada 1983 r. w sprawie posługiwania się językiem walenckim i jego nauczania ustanowiono prawo walencjan do znajomości języka walenckiego i posługiwania się nim „w mowie i piśmie zarówno w relacjach prywatnych, jak i w kontaktach z organami publicznymi”.

Academia Valenciana de la Llengua uchwaliła, że przy składaniu wniosku o nową zmianę należy uwzględnić nazwy w języku walenckim. Jak wspomniano powyżej, język walencki jest językiem urzędowym we Wspólnocie Autonomicznej Walencji. Ponadto obszar chroniony jest obszarem, którego mieszkańcy posługują się językiem walenckim i na którym język ten jest wykorzystywany w relacjach gospodarczych.

Sekcja, na którą zmiana 1 ma wpływ

| — | Specyfikacja produktu: (A) nazwa produktu, (F) związek z obszarem geograficznym, (H) etykietowanie. |
| --- | --- |

—

Specyfikacja produktu: (A) nazwa produktu, (F) związek z obszarem geograficznym, (H) etykietowanie.

| — | Jednolity dokument: nazwa, szczegółowe zasady dotyczące etykietowania produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa |
| --- | --- |

—

Jednolity dokument: nazwa, szczegółowe zasady dotyczące etykietowania produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa

Obecnie zarejestrowany tekst (Tekst jest taki sam w specyfikacji produktu i w jednolitym dokumencie)

| — | (A) Nazwa produktu |
| --- | --- |

—

(A) Nazwa produktu

| — | OZNACZENIE GEOGRAFICZNE „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE” |
| --- | --- |

—

OZNACZENIE GEOGRAFICZNE „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”

| — | (F) Związek z obszarem geograficznym Związek przyczynowy zachodzący między charakterystyką obszaru geograficznego a jakością lub właściwościami produktu (w przypadku ChNP) lub szczególne cechy jakościowe, renoma lub inne właściwości produktu (w przypadku ChOG): |
| --- | --- |

—

(F) Związek z obszarem geograficznym Związek przyczynowy zachodzący między charakterystyką obszaru geograficznego a jakością lub właściwościami produktu (w przypadku ChNP) lub szczególne cechy jakościowe, renoma lub inne właściwości produktu (w przypadku ChOG):

| — | Związek między czereśniami a obszarem geograficznym opiera się na renomie czereśni objętych ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”. Renoma ta wynika z cech organoleptycznych owoców oraz z ich znaczenia gospodarczego i kulinarnego, a także z faktu, że drzewa czereśni stanowią nieodłączny element krajobrazu tego obszaru. (...) |
| --- | --- |

—

Związek między czereśniami a obszarem geograficznym opiera się na renomie czereśni objętych ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”. Renoma ta wynika z cech organoleptycznych owoców oraz z ich znaczenia gospodarczego i kulinarnego, a także z faktu, że drzewa czereśni stanowią nieodłączny element krajobrazu tego obszaru. (...)

| — | (H) Etykietowanie |
| --- | --- |

—

(H) Etykietowanie

| — | Napisy lub etykiety identyfikacyjne czereśni objętych ChOG „Montaña de Alicante” muszą zawierać sformułowanie „Chronione Oznaczenie Geograficzne” i „Cerezas de la Montaña de Alicante”. |
| --- | --- |

—

Napisy lub etykiety identyfikacyjne czereśni objętych ChOG „Montaña de Alicante” muszą zawierać sformułowanie „Chronione Oznaczenie Geograficzne” i „Cerezas de la Montaña de Alicante”.

| — | Produkt musi posiadać również oznaczenie zgodności, tzw. etykietę dodatkową, z kodem alfanumerycznym, umieszczoną przez zakład pakowania w sposób uniemożliwiający jej ponowne użycie i pozwalający na zapewnienie identyfikowalności.
  Oprócz oficjalnego unijnego symbolu chronionego oznaczenia geograficznego niektóre etykiety dodatkowe muszą zawierać sformułowanie „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” oraz specjalne logo przedstawione poniżej. |
| --- | --- |

—

Produkt musi posiadać również oznaczenie zgodności, tzw. etykietę dodatkową, z kodem alfanumerycznym, umieszczoną przez zakład pakowania w sposób uniemożliwiający jej ponowne użycie i pozwalający na zapewnienie identyfikowalności.

Oprócz oficjalnego unijnego symbolu chronionego oznaczenia geograficznego niektóre etykiety dodatkowe muszą zawierać sformułowanie „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” oraz specjalne logo przedstawione poniżej.

Proponowany nowy tekst

| — | (A) Nazwa produktu: |
| --- | --- |

—

(A) Nazwa produktu:

| — | OZNACZENIE GEOGRAFICZNE „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”/„CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT” |
| --- | --- |

—

OZNACZENIE GEOGRAFICZNE „CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”/„CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT”

| — | (F) Związek z obszarem geograficznym Związek przyczynowy zachodzący między charakterystyką obszaru geograficznego a jakością lub właściwościami produktu (w przypadku ChNP) lub szczególne cechy jakościowe, renoma lub inne właściwości produktu (w przypadku ChOG): |
| --- | --- |

—

(F) Związek z obszarem geograficznym Związek przyczynowy zachodzący między charakterystyką obszaru geograficznego a jakością lub właściwościami produktu (w przypadku ChNP) lub szczególne cechy jakościowe, renoma lub inne właściwości produktu (w przypadku ChOG):

| — | Związek między czereśniami a obszarem geograficznym opiera się na renomie czereśni objętych ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”/„Cireres Muntanya d’Alacant”. Renoma ta wynika z cech organoleptycznych owoców oraz z ich znaczenia gospodarczego i kulinarnego, a także z faktu, że drzewa czereśni stanowią nieodłączny element krajobrazu tego obszaru. (...) |
| --- | --- |

—

Związek między czereśniami a obszarem geograficznym opiera się na renomie czereśni objętych ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”/„Cireres Muntanya d’Alacant”. Renoma ta wynika z cech organoleptycznych owoców oraz z ich znaczenia gospodarczego i kulinarnego, a także z faktu, że drzewa czereśni stanowią nieodłączny element krajobrazu tego obszaru. (...)

| — | (H) Etykietowanie |
| --- | --- |

—

(H) Etykietowanie

| — | Napisy lub etykiety identyfikacyjne czereśni objętych ChOG „Montaña de Alicante” muszą zawierać sformułowanie „Chronione Oznaczenie Geograficzne” w języku hiszpańskim lub walenckim oraz „Cerezas de la Montaña de Alicante” lub „Cireres de la Muntanya d’Alacant”. |
| --- | --- |

—

Napisy lub etykiety identyfikacyjne czereśni objętych ChOG „Montaña de Alicante” muszą zawierać sformułowanie „Chronione Oznaczenie Geograficzne” w języku hiszpańskim lub walenckim oraz „Cerezas de la Montaña de Alicante” lub „Cireres de la Muntanya d’Alacant”.

| — | Produkt musi posiadać również oznaczenie zgodności, tzw. etykietę dodatkową, z kodem alfanumerycznym, umieszczoną przez zakład pakowania w sposób uniemożliwiający jej ponowne użycie i pozwalający na zapewnienie identyfikowalności. |
| --- | --- |

—

Produkt musi posiadać również oznaczenie zgodności, tzw. etykietę dodatkową, z kodem alfanumerycznym, umieszczoną przez zakład pakowania w sposób uniemożliwiający jej ponowne użycie i pozwalający na zapewnienie identyfikowalności.

| — | Oprócz oficjalnego unijnego symbolu chronionego oznaczenia geograficznego niektóre etykiety dodatkowe muszą zawierać sformułowanie „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” oraz specjalne logo przedstawione poniżej. |
| --- | --- |

—

Oprócz oficjalnego unijnego symbolu chronionego oznaczenia geograficznego niektóre etykiety dodatkowe muszą zawierać sformułowanie „Indicación Geográfica Protegida Cerezas de la Montaña de Alicante” oraz specjalne logo przedstawione poniżej.

5.2.   
  ZMIANA 2: Wprowadzenie nowych odmian, które mogą być objęte przedmiotowym oznaczeniem

Wprowadzenie nowych odmian, które mogą być objęte przedmiotowym ChOG.

Uzasadnienie: Obecnie na znacznej części terytorium zarejestrowanego przez radę regulacyjną do spraw chronionego oznaczenia geograficznego „Cerezas de la Montaña de Alicante” można znaleźć plantacje odmian Nimba, Frisco, Santina, Lapins, 4-84 i Sonata, ponieważ z biegiem lat stały się one alternatywą dla niektórych odmian już objętych chronionym oznaczeniem. Wynika to z faktu, że są to odmiany charakteryzujące się doskonałym wskaźnikiem produkcji, właściwą wielkością i odpowiednim wyglądem, odporne na pękanie, mające długi okres przydatności do spożycia po zbiorze, dobrze znoszące transport itp., co czyni je zgodnymi z odmianami (pod względem słodyczy, barwy, twardości) już objętymi chronionym oznaczeniem przez radę regulacyjną ds. ChOG i pozwala producentom na posiadanie czereśni w ofercie przez dłuższy okres w ciągu roku.

Cechy tych odmian stanowią duży krok naprzód, ponieważ są one w większości samozapylające i nie wymagają zapylania przez inne odmiany, a jednocześnie zapylają odmiany już objęte chronionym oznaczeniem przez radę regulacyjną ds. ChOG, zwiększając w ten sposób wielkość szacowanej produkcji.

Ponadto wiele gospodarstw uprawia te odmiany i przewiduje się, że w najbliższych latach staną się one jeszcze bardziej rozpowszechnione na tym obszarze.

Opis nowych odmian

| — | „Nimba”: odmiana bardzo wczesna. Dojrzałość osiąga po uzyskaniu ciemnoczerwonej barwy. Ma nerkowaty kształt, średnią wielkość i dobrą twardość. Na obszarach deszczowych zdecydowanie zaleca się montaż osłony. Średnia wielkość wynosi 30 mm. |
| --- | --- |

—

„Nimba”: odmiana bardzo wczesna. Dojrzałość osiąga po uzyskaniu ciemnoczerwonej barwy. Ma nerkowaty kształt, średnią wielkość i dobrą twardość. Na obszarach deszczowych zdecydowanie zaleca się montaż osłony. Średnia wielkość wynosi 30 mm.

| — | „Frisco”: odmiana dostępna od połowy sezonu. Gdy osiągnie dojrzałość, charakteryzuje się atrakcyjną barwą kamienia granatu. Ma nerkowaty kształt, średnią wielkość i jest odpowiednio zwarta. Jej miąższ jest czerwony o właściwej twardości i średniej odporności na pękanie. Dzięki długiemu okresowi przydatności do spożycia po zbiorze nadaje się do wywozu. Średnia wielkość wynosi 28–30 mm. |
| --- | --- |

—

„Frisco”: odmiana dostępna od połowy sezonu. Gdy osiągnie dojrzałość, charakteryzuje się atrakcyjną barwą kamienia granatu. Ma nerkowaty kształt, średnią wielkość i jest odpowiednio zwarta. Jej miąższ jest czerwony o właściwej twardości i średniej odporności na pękanie. Dzięki długiemu okresowi przydatności do spożycia po zbiorze nadaje się do wywozu. Średnia wielkość wynosi 28–30 mm.

| — | „Santina”: wczesna odmiana, charakteryzująca się skórką o barwie kamienia granatu, która może być również czerwona lub czarna. Ma kształt przypominający serce lub kształt serca i średnią długość. Ma średnią konsystencję i jest odpowiednia do podróży morskich średniej długości. Średnia wielkość wynosi 28 mm. |
| --- | --- |

—

„Santina”: wczesna odmiana, charakteryzująca się skórką o barwie kamienia granatu, która może być również czerwona lub czarna. Ma kształt przypominający serce lub kształt serca i średnią długość. Ma średnią konsystencję i jest odpowiednia do podróży morskich średniej długości. Średnia wielkość wynosi 28 mm.

| — | „Lapins”: późna odmiana charakteryzująca się ciemnoczerwoną skórką. Ma lekko wydłużony kształt i czerwony miąższ. Jest to twarda czereśnia o średniej wielkości 27–28 mm. |
| --- | --- |

—

„Lapins”: późna odmiana charakteryzująca się ciemnoczerwoną skórką. Ma lekko wydłużony kształt i czerwony miąższ. Jest to twarda czereśnia o średniej wielkości 27–28 mm.

| — | „4-84”: późna odmiana o nerkowatym kształcie i ciemnoczerwonej skórce. Jej miąższ jest czerwony. Jest to twarda czereśnia o średniej wielkości 27–28 mm. |
| --- | --- |

—

„4-84”: późna odmiana o nerkowatym kształcie i ciemnoczerwonej skórce. Jej miąższ jest czerwony. Jest to twarda czereśnia o średniej wielkości 27–28 mm.

| — | „Sonata”: późna odmiana o zaokrąglonym kształcie. Jej skórka ma barwę kamienia granatu, a miąższ jest czerwony. Ma odpowiednią twardość, dzięki czemu ma dłuższy okres przydatności do spożycia po zbiorze i dobrze znosi transport. Wielkość wynosi 29–30 mm. |
| --- | --- |

—

„Sonata”: późna odmiana o zaokrąglonym kształcie. Jej skórka ma barwę kamienia granatu, a miąższ jest czerwony. Ma odpowiednią twardość, dzięki czemu ma dłuższy okres przydatności do spożycia po zbiorze i dobrze znosi transport. Wielkość wynosi 29–30 mm.

Sekcja, na którą zmiana 2 ma wpływ

| — | Specyfikacja produktu: „(B) Opis produktu |
| --- | --- |

—

Specyfikacja produktu: „(B) Opis produktu

| — | Jednolity dokument: opis produktu rolnego lub środka spożywczego. Opis produktu, do którego odnosi się nazwa podana w pkt 1 |
| --- | --- |

—

Jednolity dokument: opis produktu rolnego lub środka spożywczego. Opis produktu, do którego odnosi się nazwa podana w pkt 1

Obecnie zarejestrowany tekst

Czereśnie. Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone

Przedmiotowym ChOG mogą być objęte wyłącznie następujące odmiany:

Główne odmiany: „Burlat”, „Picota”, „Picota Ambrunes”, „Early Lory”, „Prime Giant”, „Sweet Heart”, „Brooks”

Odmiany zapylające: „Stark Hardy Geant”, „Bing” i „Van”

Do wspólnych cech charakterystycznych wszystkich wymienionych odmian należy:

| — | wysoka zawartość cukru przekraczająca 11 °Bx, |
| --- | --- |

—

wysoka zawartość cukru przekraczająca 11 °Bx,

| — | średnia podatność na pękanie, |
| --- | --- |

—

średnia podatność na pękanie,

| — | łodygi średniej długości i w dobrym stanie po zbiorach, |
| --- | --- |

—

łodygi średniej długości i w dobrym stanie po zbiorach,

| — | zaokrąglony jednolity kształt, intensywnie błyszcząca skórka, |
| --- | --- |

—

zaokrąglony jednolity kształt, intensywnie błyszcząca skórka,

| — | kolor skórki od karminowego do intensywnie czerwonego, skórka gładka i jednolita, |
| --- | --- |

—

kolor skórki od karminowego do intensywnie czerwonego, skórka gładka i jednolita,

| — | soczysty i zwarty miąższ o barwie od różowej do czerwonej, |
| --- | --- |

—

soczysty i zwarty miąższ o barwie od różowej do czerwonej,

| — | łagodny smak i zwarty miąższ, |
| --- | --- |

—

łagodny smak i zwarty miąższ,

| — | pestka średniej wielkości, okrągła o lekko podłużnym kształcie, biała i bardzo twarda, |
| --- | --- |

—

pestka średniej wielkości, okrągła o lekko podłużnym kształcie, biała i bardzo twarda,

| — | dobre przystosowanie upraw do warunków panujących na obszarze, którego dotyczy ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”, |
| --- | --- |

—

dobre przystosowanie upraw do warunków panujących na obszarze, którego dotyczy ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”,

| — | odpowiednia tolerancja na przeładunek, transport i pakowanie. |
| --- | --- |

—

odpowiednia tolerancja na przeładunek, transport i pakowanie.

Średnia wielkość odmian objętych ChOG:

| — | Burlat: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27–28 mm

| — | Stark Hardy Giant: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Giant: 26–28 mm

| — | Van: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26–28 mm

| — | Bing: 24–28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24–28 mm

| — | Picota: 22–24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22–24 mm

| — | Picota Ambrunes: 23–25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunes: 23–25 mm

| — | Early Lory: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28–30 mm

| — | Prime Giant: 27–32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27–32 mm

| — | Sweet Heart: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26–28 mm

| — | Brooks: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27–28 mm

Proponowany nowy tekst

Czereśnie. Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone

Przedmiotowym ChOG mogą być objęte wyłącznie następujące odmiany:

Główne odmiany: „Burlat”, „Picota”, „Picota Ambrunes”, „Early Lory”, „Prime Giant”, „Sweet Heart”, „Brooks”, „Nimba”, „Frisco”, „Santina”, „Lapins”, „4-84” i „Sonata”.

Odmiany zapylające: „Stark Hardy Geant”, „Bing” i „Van”

Do wspólnych cech charakterystycznych wszystkich wymienionych odmian należy:

| — | wysoka zawartość cukru przekraczająca 11 °Bx, |
| --- | --- |

—

wysoka zawartość cukru przekraczająca 11 °Bx,

| — | średnia podatność na pękanie, |
| --- | --- |

—

średnia podatność na pękanie,

| — | łodygi średniej długości i w dobrym stanie po zbiorach, |
| --- | --- |

—

łodygi średniej długości i w dobrym stanie po zbiorach,

| — | zaokrąglony jednolity kształt, intensywnie błyszcząca skórka, |
| --- | --- |

—

zaokrąglony jednolity kształt, intensywnie błyszcząca skórka,

| — | kolor skórki od karminowego do intensywnie czerwonego, skórka gładka i jednolita, |
| --- | --- |

—

kolor skórki od karminowego do intensywnie czerwonego, skórka gładka i jednolita,

| — | soczysty i zwarty miąższ o barwie od różowej do czerwonej, |
| --- | --- |

—

soczysty i zwarty miąższ o barwie od różowej do czerwonej,

| — | łagodny smak i zwarty miąższ, |
| --- | --- |

—

łagodny smak i zwarty miąższ,

| — | pestka średniej wielkości, okrągła o lekko podłużnym kształcie, biała i bardzo twarda, |
| --- | --- |

—

pestka średniej wielkości, okrągła o lekko podłużnym kształcie, biała i bardzo twarda,

| — | dobre przystosowanie upraw do warunków panujących na obszarze, którego dotyczy ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”, |
| --- | --- |

—

dobre przystosowanie upraw do warunków panujących na obszarze, którego dotyczy ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”,

| — | odpowiednia tolerancja na przeładunek, transport i pakowanie. |
| --- | --- |

—

odpowiednia tolerancja na przeładunek, transport i pakowanie.

Średnia wielkość odmian objętych ChOG:

| — | Burlat: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27–28 mm

| — | Stark Hardy Giant: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Giant: 26–28 mm

| — | Van: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26–28 mm

| — | Bing: 24–28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24–28 mm

| — | Picota: 22–24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22–24 mm

| — | Picota Ambrunes: 23–25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunes: 23–25 mm

| — | Early Lory: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28–30 mm

| — | Prime Giant: 27–32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27–32 mm

| — | Sweet Heart: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26–28 mm

| — | Brooks: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27–28 mm

| — | Nimba: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28–30 mm

| — | Frisco: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28–30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27–28 mm

| — | 4-84: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27–28 mm

| — | Sonata: 29–30 mm |
| --- | --- |

—

Sonata: 29–30 mm

5.3.   
  ZMIANA 3: Rozszerzenie obszaru geograficznego

Proponuje się rozszerzenie obszaru produkcji o gminy Banyeres de Mariola, Benifallim, Facheca, Salinas, Sax i Tárbena.

Powierzchnia produkcyjna czereśni, o którą proponuje się rozszerzyć obszar, wynosi 172 hektary drzew czereśniowych, co stanowi około 15 % powierzchni już zarejestrowanej.

Wzrost produkcji szacuje się na około 15 %.

Uzasadnienie: Wszystkie wymienione gminy graniczą z gminami już zarejestrowanymi i charakteryzują się takimi samymi warunkami klimatycznymi i profilem glebowym, które są doskonałe do uprawy czereśni.

Działalność związana z uprawą czereśni w tych gminach jest coraz popularniejsza i przewiduje się, że jej skala w najbliższych latach nadal będzie wzrastać.

Przewiduje się również, że wielkość produkcji będzie wystarczająca, aby móc wprowadzać te odmiany do obrotu oddzielnie, ponieważ są to bardzo wydajne, młode plantacje, dobrze zaprojektowane, nawadniane i dysponujące infrastrukturą opartą na najnowszych osiągnięciach technologicznych.

Sekcja, na którą zmiana 3 ma wpływ

| — | Specyfikacja produktu: „(C) Obszar geograficzny” |
| --- | --- |

—

Specyfikacja produktu: „(C) Obszar geograficzny”

| — | Jednolity dokument: 4. Zwięzłe określenie obszaru geograficznego |
| --- | --- |

—

Jednolity dokument: 4. Zwięzłe określenie obszaru geograficznego

Obecnie zarejestrowany tekst

| — | Strefa produkcji znajduje się w północnej części prowincji Alicante i w południowej części prowincji Walencja. |
| --- | --- |

—

Strefa produkcji znajduje się w północnej części prowincji Alicante i w południowej części prowincji Walencja.

| — | Obszar produkcji obejmuje tereny znajdujące się w gminach: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart i Villena w prowincji Alicante oraz Bocairent i Ontinyent w prowincji Walencja. |
| --- | --- |

—

Obszar produkcji obejmuje tereny znajdujące się w gminach: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Beneixama, Beniarrés, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart i Villena w prowincji Alicante oraz Bocairent i Ontinyent w prowincji Walencja.

Proponowany nowy tekst

Strefa produkcji znajduje się w północnej części prowincji Alicante i w południowej części prowincji Walencja.

Obszar produkcji obejmuje tereny znajdujące się w gminach: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall de Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart i Villena w prowincji Alicante oraz Bocairent i Ontinyent w prowincji Walencja.

JEDNOLITY DOKUMENT

„CEREZAS DE LA MONTAÑA DE ALICANTE”/„CIRERES DE LA MUNTANYA D’ALACANT”

Nr UE: PGI-ES-0099-AM03 - 13 sierpnia 2020

ChNP ( )
  ChOG (X)

1.   Nazwa lub nazwy [ChNP lub ChOG]

„Cerezas de la Montaña de Alicante”/„Cireres de la Muntanya d’Alacant”

2.   Państwo członkowskie lub Państwo Trzecie

Hiszpania

3.   Opis produktu rolnego lub środka spożywczego

3.1.   Typ produktu [wymieniony w załączniku XI]

Klasa 1.6. Owoce, warzywa i zboża, świeże lub przetworzone

3.2.   Opis produktu, do którego odnosi się nazwa podana w pkt 1

Przedmiotowym ChOG mogą być objęte wyłącznie następujące odmiany:

Główne odmiany: „Burlat”, „Picota”, „Picota Ambrunesa”, „Early Lory”, „Prime Giant”, „Sweet Heart”, „Brooks”, „Nimba”, „Frisco”, „Santina”, „Lapins”, „4-84” i „Sonata”.

Odmiany zapylające: „Stark Hardy Geant”, „Bing” i „Van”

Do wspólnych cech charakterystycznych wszystkich wymienionych odmian należy:

| — | wysoka zawartość cukru przekraczająca 11 °Bx, |
| --- | --- |

—

wysoka zawartość cukru przekraczająca 11 °Bx,

| — | średnia podatność na pękanie, |
| --- | --- |

—

średnia podatność na pękanie,

| — | łodygi średniej długości i w dobrym stanie po zbiorach, |
| --- | --- |

—

łodygi średniej długości i w dobrym stanie po zbiorach,

| — | zaokrąglony jednolity kształt, intensywnie błyszcząca skórka, |
| --- | --- |

—

zaokrąglony jednolity kształt, intensywnie błyszcząca skórka,

| — | kolor skórki od karminowego do intensywnie czerwonego, skórka delikatna i jednolita, |
| --- | --- |

—

kolor skórki od karminowego do intensywnie czerwonego, skórka delikatna i jednolita,

| — | soczysty i zwarty miąższ o barwie od różowej do czerwonej, |
| --- | --- |

—

soczysty i zwarty miąższ o barwie od różowej do czerwonej,

| — | łagodny smak i zwarty miąższ, |
| --- | --- |

—

łagodny smak i zwarty miąższ,

| — | pestka średniej wielkości, okrągła o lekko podłużnym kształcie, biała i bardzo twarda, |
| --- | --- |

—

pestka średniej wielkości, okrągła o lekko podłużnym kształcie, biała i bardzo twarda,

| — | dobre przystosowanie upraw do warunków panujących na obszarze, którego dotyczy ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”, |
| --- | --- |

—

dobre przystosowanie upraw do warunków panujących na obszarze, którego dotyczy ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”,

| — | odpowiednia tolerancja na przeładunek, transport i pakowanie. |
| --- | --- |

—

odpowiednia tolerancja na przeładunek, transport i pakowanie.

Średnia wielkość odmian objętych ChOG:

| — | Burlat: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Burlat: 27–28 mm

| — | Stark Hardy Giant: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Stark Hardy Giant: 26–28 mm

| — | Van: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Van: 26–28 mm

| — | Bing: 24–28 mm |
| --- | --- |

—

Bing: 24–28 mm

| — | Picota: 22–24 mm |
| --- | --- |

—

Picota: 22–24 mm

| — | Picota Ambrunes: 23–25 mm |
| --- | --- |

—

Picota Ambrunes: 23–25 mm

| — | Early Lory: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Early Lory: 28–30 mm

| — | Prime Giant: 27–32 mm |
| --- | --- |

—

Prime Giant: 27–32 mm

| — | Sweet Heart: 26–28 mm |
| --- | --- |

—

Sweet Heart: 26–28 mm

| — | Brooks: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Brooks: 27–28 mm

| — | Nimba: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Nimba: 28–30 mm

| — | Frisco: 28–30 mm |
| --- | --- |

—

Frisco: 28–30 mm

| — | Santina: 28 mm |
| --- | --- |

—

Santina: 28 mm

| — | Lapins: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

Lapins: 27–28 mm

| — | 4-84: 27–28 mm |
| --- | --- |

—

4-84: 27–28 mm

| — | Sonata: 29–30 mm |
| --- | --- |

—

Sonata: 29–30 mm

Owoce czereśni odmian objętych przedmiotowym ChOG mają następujące cechy jakościowe:

| — | są całe, |
| --- | --- |

—

są całe,

| — | są zdrowe, |
| --- | --- |

—

są zdrowe,

| — | są czyste, praktycznie wolne od widocznych ciał obcych, |
| --- | --- |

—

są czyste, praktycznie wolne od widocznych ciał obcych,

| — | są wolne od nadmiernego zawilgocenia zewnętrznego, |
| --- | --- |

—

są wolne od nadmiernego zawilgocenia zewnętrznego,

| — | są wolne od jakichkolwiek obcych zapachów lub smaków. |
| --- | --- |

—

są wolne od jakichkolwiek obcych zapachów lub smaków.

Czereśnie objęte przedmiotowym ChOG muszą być klasy „Ekstra” lub klasy I norm jakości EKG/ONZ i dla celów marketingowych wprowadzane są do obrotu według następujących klas:

| | klasa I: czereśnie o wielkości do 21 mm włącznie, |
| --- | --- |

klasa I: czereśnie o wielkości do 21 mm włącznie,

| | klasa „Ekstra”: czereśnie o wielkości do 23 mm włącznie. |
| --- | --- |

klasa „Ekstra”: czereśnie o wielkości do 23 mm włącznie.

3.3.   Pasza (wyłącznie w odniesieniu do produktów pochodzenia zwierzęcego) i surowce (wyłącznie w odniesieniu do produktów przetworzonych)

—

3.4.   Poszczególne etapy produkcji, które muszą odbywać się na wyznaczonym obszarze geograficznym

Produkcja i zbiór.

3.5.   Szczegółowe zasady dotyczące krojenia, tarcia, pakowania itp. produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa

—

3.6.   Szczegółowe zasady dotyczące etykietowania produktu, do którego odnosi się zarejestrowana nazwa

Napisy lub etykiety identyfikacyjne czereśni „Cerezas de la Montaña de Alicante” muszą zawierać oficjalny unijny symbol chronionego oznaczenia geograficznego oraz sformułowanie „Indicación Geográfica Protegida” [chronione oznaczenie geograficzne] i „Cerezas de la Montaña de Alicante” lub napisy w drugim języku urzędowym regionu „Indicació Geogràfica protegida” [chronione oznaczenie geograficzne] i „Cireres de la Muntanya d’Alacant”.

Produkt opatrzony jest także oznaczeniem zgodności, tzw. etykietą dodatkową z kodem alfanumerycznym, umieszczoną w poddawanym kontroli zakładzie pakowania w sposób uniemożliwiający jej ponowne użycie i zapewniający identyfikowalność produktu.

4.   Zwięzłe określenie obszaru geograficznego

Strefa produkcji znajduje się w północnej części prowincji Alicante i w południowej części prowincji Walencja, we wschodniej części Hiszpanii.

Obszar produkcji obejmuje tereny znajdujące się w gminach: Agres, Alcocer de Planes, Alcoy, Alfafara, Almudaina, Alquería de Aznar, Balones, Banyeres de Mariola, Beneixama, Beniarrés, Benifallim, Benillup, Benimarfull, Biar, Cañada, Castalla, Cocentaina, Confrides, Cuatretondeta, Facheca, Gaianes, Gorga, Ibi, Jijona, Lorcha, Millena, Monóvar, Muro de Alcoy, Penáguila, Pinoso, Planes, Salinas, Sax, Tárbena, Tollos, Vall d’Alcalá, Vall d’Ebo, Vall de Gallinera, Vall de Laguart i Villena w prowincji Alicante oraz Bocairent i Ontinyent w prowincji Walencja.

5.   Związek z obszarem geograficznym

5.1.   Specyfika obszaru geograficznego

Czynniki naturalne

Obszar produkcji jest jednym z najbardziej górzystych we Wspólnocie Autonomicznej Walencji. Należy on do pasma Gór Batyckich, charakteryzuje się strukturalną budową z występującymi na przemian wypukłymi i wklęsłymi częściami fałdu warstw skalnych. W związku z tym ukształtowanie terenu jest górskie, o dużym zróżnicowaniu wysokości.

Gleby charakteryzują się wysoką zawartość węglanu wapnia i niską zawartością materiału organicznego.

Średnia roczna temperatura waha się między 13 °C a 15,5 °C. Średnie roczne opady wynoszą 350–650 mm. Panuje klimat śródziemnomorski umiarkowany, charakteryzujący się niższymi temperaturami i większymi opadami niż w pozostałej części prowincji.

Czynnik ludzki

Ponieważ jest to obszar, na którym tradycyjnie uprawiano czereśnie, znane rolnikom dobre praktyki uprawy pozytywnie wpływają na jakość produktu. Do tych dobrych tradycyjnych praktyk upraw należy przycinanie drzew według systemu vaso y palmeta, oranie gruntu, ręczny zbiór oraz jednoczesna selekcja owoców w kilku etapach zbiorów w celu uzyskania optymalnego stopnia dojrzałości.

5.2.   Specyfika produktu

Czereśnie objęte przedmiotowym ChOG są bardzo słodkie (minimalnie 11 °Bx), mają skórkę o barwie od karminowej do intensywnie czerwonej oraz zwarty miąższ o barwie od różowej do czerwonej. Są okrągłe, zazwyczaj niewielkie i lekko spiczaste u dołu.

5.3.   Związek przyczynowy zachodzący między charakterystyką obszaru geograficznego a jakością lub właściwościami produktu (w przypadku ChNP) lub szczególne cechy jakościowe, renoma lub inne właściwości produktu (w przypadku ChOG)

Związek między czereśniami a obszarem geograficznym opiera się na renomie czereśni objętych ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante”. Renoma ta wynika z cech organoleptycznych owoców oraz z ich znaczenia gospodarczego i kulinarnego, a także z faktu, że drzewa czereśni stanowią nieodłączny element krajobrazu tego obszaru.

Obszar ten jest bardzo interesujący pod względem ukształtowania terenu. Są to tereny górskie, o dużych różnicach wysokości. Gospodarstwa rolne są niewielkie, często położone na tarasach na zboczach górskich, na których to tarasach mieści się tylko jeden rząd drzew, co nadaje temu regionowi bardzo charakterystyczny wygląd. Temperatury są nieco niższe niż na terenach położonych równie blisko Morza Śródziemnego.

Czynniki te w znacznym stopniu ograniczają możliwości uprawy w regionie, przy czym czereśnie są uprawiane od dziesięcioleci, tworząc wyjątkowy krajobraz, zwłaszcza w czasie kwitnienia.

Dobre praktyki rolników w regionie w połączeniu z latami doświadczenia umożliwiły wypracowanie odpowiednich technik uprawy na obszarze, na którym często występują przymrozki i susze i który charakteryzują się stromymi zboczami.

W związku z tym prace związane z uprawą czereśni przeprowadzane są głównie ręcznie, od zbiorów, przez selekcję, aż po pakowanie.

Otrzymywany w ten sposób produkt to bardzo słodkie, okrągłe czereśnie o różowym lub czerwonym miąższu.

Renoma czereśni objętych ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante” potwierdzana jest podczas corocznego, obchodzonego wiosną święta czereśni. Podczas tego święta organizowane są pogadanki, konkursy i inne wydarzenia związane z czereśniami. Organizowana jest wycieczka kulinarna po okolicznych barach i restauracjach, w których serwowane są dania i desery z czereśni, uznawanych za najbardziej typowy i autentyczny produkt w regionie, a także wizyty o charakterze informacyjnym na terenach upraw oraz w miejscach, gdzie owoce są pakowane, w celu rozpowszechnienia informacji o pracach związanych z czereśniami.

Tradycja uprawy na tym obszarze doprowadziła w ostatnich latach do powstania różnych szlaków agroturystycznych, na których można poznać wyjątkowy charakter terenu ukształtowanego przez uprawę czereśni.

Wpływ czereśni objętych ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante” objął również sztukę kulinarną, tak więc od wielu lat istnieją przepisy, w których wykorzystywane są czereśnie, jak na przykład w książce kucharskiej z 1992 r. opartej na wykorzystywaniu tych owoców zatytułowanej „Pura Tentación”.

Początki uprawy czereśni na tym obszarze sięgają XVI wieku. W dniu dzisiejszym uprawa czereśni objętych ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante” jest motorem gospodarki rolnej na tym obszarze.

Podsumowując, czereśnie objęte ChOG „Cerezas de la Montaña de Alicante” są produktem, który charakteryzuje się określonymi właściwościami organoleptycznymi (słodki i wyraźny smak) oraz renomą, która wykracza poza aspekt rolny i sięga również walorów krajobrazowych, kulinarnych i kulturalnych.

Odesłanie do publikacji specyfikacji produktu

(art. 6 ust. 1 akapit drugi niniejszego rozporządzenia)

http://www.agroambient.gva.es/va/web/desarrollo-rural/consejos-reguladores/-/asset_publisher/BadTUeVQO5DX/content/i-g-p-cerezas-de-la-montana-de-alicante?redirect=http%3A%2F%2Fwww.agroambient.gva.es%2Fca%2Fweb%2Fdesarrollo-rural%2Fconsejos-reguladores%3Fp_p_id%3D101_INSTANCE_BadTUeVQO5DX%26p_p_lifecycle%3D0%26p_p_state%3Dnormal%26p_p_mode%3Dview%26p_p_col_id%3Dcolumn-2%26p_p_col_pos%3D1%26p_p_col_count%3D4

---

(1)  Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1.

---