# Europeiska unionens C 266/2021

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 266 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 64 årgången6 juli 2021 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 266

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

64 årgången6 juli 2021

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 266/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10312 — Astorg Asset Management/Solina) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 266/02 | Inledning av förfarande (Fall M.9637 - IAG/AIR EUROPA) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 266/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.10312 — Astorg Asset Management/Solina) (
  1
  )

1

1

2021/C 266/02

Inledning av förfarande (Fall M.9637 - IAG/AIR EUROPA) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 266/03 | Eurons växelkurs — 5 juli 2021 | 3 |
| | Revisionsrätten |
| 2021/C 266/04 | Särskild rapport nr 16/2021 – Den gemensamma jordbrukspolitiken och klimatet: hälften av EU:s klimatutgifter, men jordbrukets utsläpp minskar inte | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2021/C 266/03

Eurons växelkurs — 5 juli 2021

3

Revisionsrätten

2021/C 266/04

Särskild rapport nr 16/2021 – Den gemensamma jordbrukspolitiken och klimatet: hälften av EU:s klimatutgifter, men jordbrukets utsläpp minskar inte

4

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 266/05 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 5 |
| 2021/C 266/06 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz) (
  1
  ) | 7 |
| 2021/C 266/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 266/08 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10324 — Bain Capital/Valeo) (
  1
  ) | 10 |
| 2021/C 266/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 11 |
| 2021/C 266/10 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10313 — CVC/CDPQ/WAVS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 13 |
| | ÖVRIGA AKTER |
| | Europeiska kommissionen |
| 2021/C 266/11 | Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 | 15 |
| 2021/C 266/12 | Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 | 21 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2021/C 266/05

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

5

2021/C 266/06

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz) (
  1
  )

1

7

2021/C 266/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

8

2021/C 266/08

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10324 — Bain Capital/Valeo) (
  1
  )

1

10

2021/C 266/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

11

2021/C 266/10

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.10313 — CVC/CDPQ/WAVS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

13

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

2021/C 266/11

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

15

2021/C 266/12

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

21

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.10312 — Astorg Asset Management/Solina)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 266/01)

Kommissionen beslutade den 28 juni 2021 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10312. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32021M10312. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/2

---

Inledning av förfarande

(Fall M.9637 - IAG/AIR EUROPA)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 266/02)

Den 29 juni 2021 beslutade kommissionen att inleda ett förfarande i detta ärende efter att ha konstaterat att den anmälda koncentrationen ger anledning till allvarliga tvivel beträffande dess förenlighet med den gemensamma marknaden. Inledandet av förfarandet öppnar en undersökning i andra fasen avseende den anmälda koncentrationen och påverkar inte det slutliga beslutet i ärendet. Beslutet baseras på artikel 6.1.c i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1).

Kommissionen uppmanar intresserade tredje parter att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

För att kunna beaktas i sin helhet, måste synpunkterna nå kommissionen senast 15 dagar efter offentliggörandet. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per telefax (+32 22964301), per e-post till COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu eller per post med referensnummer M.9637 - IAG / AIR EUROPA, till:

| Europeiska kommissionen |
| --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (Koncentrationsförordningen).

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/3

---

Eurons växelkurs (1)

5 juli 2021

(2021/C 266/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1866 |
| JPY | japansk yen | 131,58 |
| DKK | dansk krona | 7,4360 |
| GBP | pund sterling | 0,85665 |
| SEK | svensk krona | 10,1435 |
| CHF | schweizisk franc | 1,0935 |
| ISK | isländsk krona | 147,10 |
| NOK | norsk krona | 10,1778 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,586 |
| HUF | ungersk forint | 351,53 |
| PLN | polsk zloty | 4,5059 |
| RON | rumänsk leu | 4,9261 |
| TRY | turkisk lira | 10,2889 |
| AUD | australisk dollar | 1,5760 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4669 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,2182 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6901 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5960 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 341,22 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,8813 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,6677 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4885 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 176,31 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,9315 |
| PHP | filippinsk peso | 58,491 |
| RUB | rysk rubel | 87,0600 |
| THB | thailändsk baht | 38,114 |
| BRL | brasiliansk real | 6,0069 |
| MXN | mexikansk peso | 23,5266 |
| INR | indisk rupie | 88,1605 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1866

JPY

japansk yen

131,58

DKK

dansk krona

7,4360

GBP

pund sterling

0,85665

SEK

svensk krona

10,1435

CHF

schweizisk franc

1,0935

ISK

isländsk krona

147,10

NOK

norsk krona

10,1778

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,586

HUF

ungersk forint

351,53

PLN

polsk zloty

4,5059

RON

rumänsk leu

4,9261

TRY

turkisk lira

10,2889

AUD

australisk dollar

1,5760

CAD

kanadensisk dollar

1,4669

HKD

Hongkongdollar

9,2182

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6901

SGD

singaporiansk dollar

1,5960

KRW

sydkoreansk won

1 341,22

ZAR

sydafrikansk rand

16,8813

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,6677

HRK

kroatisk kuna

7,4885

IDR

indonesisk rupiah

17 176,31

MYR

malaysisk ringgit

4,9315

PHP

filippinsk peso

58,491

RUB

rysk rubel

87,0600

THB

thailändsk baht

38,114

BRL

brasiliansk real

6,0069

MXN

mexikansk peso

23,5266

INR

indisk rupie

88,1605

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Revisionsrätten

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/4

---

Särskild rapport nr 16/2021

Den gemensamma jordbrukspolitiken och klimatet: hälften av EU:s klimatutgifter, men jordbrukets utsläpp minskar inte

(2021/C 266/04)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 16/2021 ”Den gemensamma jordbrukspolitiken och klimatet: hälften av EU:s klimatutgifter, men jordbrukets utsläpp minskar inte” just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/5

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 266/05)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | HanseWerk AG (HAW, Tyskland), kontrollerat av E.ON SE (Tyskland). |
| --- | --- |

—

HanseWerk AG (HAW, Tyskland), kontrollerat av E.ON SE (Tyskland).

| — | EDF Deutschland GmbH (Tyskland), ett dotterbolag till EDF S.A. (EDF, Frankrike). |
| --- | --- |

—

EDF Deutschland GmbH (Tyskland), ett dotterbolag till EDF S.A. (EDF, Frankrike).

| — | IPP Projects GmbH (IPP, Tyskland), ett dotterbolag till Possel & Koselowske Holding GmbH (Tyskland), som är en del av IPP Group (Tyskland). |
| --- | --- |

—

IPP Projects GmbH (IPP, Tyskland), ett dotterbolag till Possel & Koselowske Holding GmbH (Tyskland), som är en del av IPP Group (Tyskland).

| — | Entwicklungsagentur Region Heide AöR (EARH, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Entwicklungsagentur Region Heide AöR (EARH, Tyskland).

| — | Hypion GmbH (Hypion, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Hypion GmbH (Hypion, Tyskland).

HAW, EDF, IPP och EARH förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Hypion.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | HAW: driver energinät för distribution av el, gas eller värme och tillhandahåller energilösningar med fokus på nätdrift och decentraliserad energiproduktion i norra Tyskland, |
| --- | --- |

—

HAW: driver energinät för distribution av el, gas eller värme och tillhandahåller energilösningar med fokus på nätdrift och decentraliserad energiproduktion i norra Tyskland,

| — | EDF: elproduktion med grossistförsäljning, handel och leverans samt verksamhet på marknaderna för gas- och energitjänster, uppförande, drift och underhåll av elkraftverk och kraftnät samt tillhandahållande av avfallsåtervinning och energitjänster, |
| --- | --- |

—

EDF: elproduktion med grossistförsäljning, handel och leverans samt verksamhet på marknaderna för gas- och energitjänster, uppförande, drift och underhåll av elkraftverk och kraftnät samt tillhandahållande av avfallsåtervinning och energitjänster,

| — | IPP: ingår i en grupp som är verksam inom planering, konsultverksamhet, projektering, bedömning, byggledning och projektsamordning för alla miljöskyddsområden inom byggnads- och processteknik, |
| --- | --- |

—

IPP: ingår i en grupp som är verksam inom planering, konsultverksamhet, projektering, bedömning, byggledning och projektsamordning för alla miljöskyddsområden inom byggnads- och processteknik,

| — | EARH: en institution enligt tysk offentlig rätt som grundats av staden Heide och elva andra kommuner nära Heide i norra Tyskland och som utvecklar och genomför koncept som syftar till att utveckla bostäder, ekonomi och handel (inbegripet skapande av arbetstillfällen inom sektorn för förnybar energi), detaljhandel, kollektivtrafik, skolgång, social infrastruktur, natur och rekreation, |
| --- | --- |

—

EARH: en institution enligt tysk offentlig rätt som grundats av staden Heide och elva andra kommuner nära Heide i norra Tyskland och som utvecklar och genomför koncept som syftar till att utveckla bostäder, ekonomi och handel (inbegripet skapande av arbetstillfällen inom sektorn för förnybar energi), detaljhandel, kollektivtrafik, skolgång, social infrastruktur, natur och rekreation,

| — | Hypion: utvecklar och säljer projekt på området för grön vätgas och andra industrigaser som framställs av grön vätgas i norra Tyskland. |
| --- | --- |

—

Hypion: utvecklar och säljer projekt på området för grön vätgas och andra industrigaser som framställs av grön vätgas i norra Tyskland.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10243 — HanseWerk/EDF/IPP/EARH/Hypion JV

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 266/06)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (CVC, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (CVC, Luxemburg).

| — | GABLE Holding GmbH (GABLE, Tyskland). |
| --- | --- |

—

GABLE Holding GmbH (GABLE, Tyskland).

| — | MeGa Grundbesitz GmbH (MeGa, Tyskland). |
| --- | --- |

—

MeGa Grundbesitz GmbH (MeGa, Tyskland).

CVC förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, kontroll över hela GABLE och MeGa. Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | CVC och dess dotterbolag: förvaltning av investeringsfonder och investeringsplattformar. CVC förvärvade nyligen STARK Group A/S, som är en återförsäljare och distributör av främst tunga byggnadsmaterial i Tyskland och de nordiska länderna. |
| --- | --- |

—

CVC och dess dotterbolag: förvaltning av investeringsfonder och investeringsplattformar. CVC förvärvade nyligen STARK Group A/S, som är en återförsäljare och distributör av främst tunga byggnadsmaterial i Tyskland och de nordiska länderna.

| — | GABLE och MeGa: distribution av byggnadsmaterial i detaljhandelsledet i Tyskland. |
| --- | --- |

—

GABLE och MeGa: distribution av byggnadsmaterial i detaljhandelsledet i Tyskland.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10235 – CVC/MeGa Grundbesitz

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 266/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | BDT Capital Partners, LLC (BDT, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

BDT Capital Partners, LLC (BDT, Förenta staterna).

| — | Culligan Group, som för närvarande kontrolleras ensamt av Advent International Corporation (Advent, Förenta staterna) och som för närvarande verkar via AI Aqua (Luxemburg) S.a.r.l. och dess olika dotterbolag. |
| --- | --- |

—

Culligan Group, som för närvarande kontrolleras ensamt av Advent International Corporation (Advent, Förenta staterna) och som för närvarande verkar via AI Aqua (Luxemburg) S.a.r.l. och dess olika dotterbolag.

BDT förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Culligan Group.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | BDT: BDT är en investeringsbank som är specialiserad på investeringar i familjeägda företag och företag som leds av grundare. BDT har för närvarande 18 kontrollerade portföljföretag med global verksamhet. |
| --- | --- |

—

BDT: BDT är en investeringsbank som är specialiserad på investeringar i familjeägda företag och företag som leds av grundare. BDT har för närvarande 18 kontrollerade portföljföretag med global verksamhet.

| — | Culligan Group: Culligan är en internationell leverantör av vattenreningslösningar som ägnar sig åt att utveckla och distribuera vattenreningsprodukter för hushåll, företag och industrianläggningar samt bärbara ”on-the-go”-lösningar. Företaget är specialiserat på att tillhandahålla en mängd olika vattenreningsprodukter, bland annat avhärdnings- och filtreringssystem, vattenkylare, system som använder omvänd osmos samt avsaltning, membranlösningar och avjoniseringslösningar. Dessutom erbjuder företaget tjänster för vattentestning, konstruktion och installation i hemmet, vattenanalys på plats samt kommersiell utrustning och kommersiella tjänster. |
| --- | --- |

—

Culligan Group: Culligan är en internationell leverantör av vattenreningslösningar som ägnar sig åt att utveckla och distribuera vattenreningsprodukter för hushåll, företag och industrianläggningar samt bärbara ”on-the-go”-lösningar. Företaget är specialiserat på att tillhandahålla en mängd olika vattenreningsprodukter, bland annat avhärdnings- och filtreringssystem, vattenkylare, system som använder omvänd osmos samt avsaltning, membranlösningar och avjoniseringslösningar. Dessutom erbjuder företaget tjänster för vattentestning, konstruktion och installation i hemmet, vattenanalys på plats samt kommersiell utrustning och kommersiella tjänster.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10351 — BDT Capital Partners/Culligan Group

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/10 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/10

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10324 — Bain Capital/Valeo)

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 266/08)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Bain Capital Investors, LLC (Bain Capital, Förenta staterna). |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors, LLC (Bain Capital, Förenta staterna).

| — | Valeo Foods Group Limited (Valeo, Irland). |
| --- | --- |

—

Valeo Foods Group Limited (Valeo, Irland).

Bain Capital förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över Valeo.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Bain Capital: riskkapitalbolag. |
| --- | --- |

—

Bain Capital: riskkapitalbolag.

| — | Valeo: tillverkning av livsmedel. |
| --- | --- |

—

Valeo: tillverkning av livsmedel.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10324 — Bain Capital/Valeo

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

---

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/11

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10354 —
  Macquarie/Beauparc Utilities)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 266/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Macquarie European Infrastructure Fund 6 ScSp (MEIF 6, Luxemburg), som förvaltas av Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (MIRA, Förenade kungariket), ett dotterbolag till Macquarie Group Limited (Macquarie, Australien). |
| --- | --- |

—

Macquarie European Infrastructure Fund 6 ScSp (MEIF 6, Luxemburg), som förvaltas av Macquarie Infrastructure and Real Assets (Europe) Limited (MIRA, Förenade kungariket), ett dotterbolag till Macquarie Group Limited (Macquarie, Australien).

| — | Beauparc Utilities Holdings Limited (Beauparc Utilities, Irland). |
| --- | --- |

—

Beauparc Utilities Holdings Limited (Beauparc Utilities, Irland).

Macquarie förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, ensam kontroll över hela Beauparc Utilities.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | Macquarie: tillhandahåller tjänster inom områdena bank, finans, rådgivning, investering och portföljförvaltning på global nivå. |
| --- | --- |

—

Macquarie: tillhandahåller tjänster inom områdena bank, finans, rådgivning, investering och portföljförvaltning på global nivå.

| — | Beauparc Utilities: insamling, sortering/bearbetning och behandling av icke-farligt avfall i Irland, Förenade kungariket och Nederländerna samt produktion/grossist- och detaljförsäljning av el och detaljförsäljning av gas i Irland. |
| --- | --- |

—

Beauparc Utilities: insamling, sortering/bearbetning och behandling av icke-farligt avfall i Irland, Förenade kungariket och Nederländerna samt produktion/grossist- och detaljförsäljning av el och detaljförsäljning av gas i Irland.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10354 — Macquarie/Beauparc Utilities

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

epost: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/13

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.10313 —
  CVC/CDPQ/WAVS)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2021/C 266/10)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (CVC, Luxemburg). |
| --- | --- |

—

CVC Capital Partners SICAV-FIS S.A. (CVC, Luxemburg).

| — | Caisse de Dépôt et Placement du Québec (CDPQ, Kanada). |
| --- | --- |

—

Caisse de Dépôt et Placement du Québec (CDPQ, Kanada).

| — | Vision 7 International Inc. (Vision 7, Kanada), We Are Very Social Ltd. (WAVS, Förenade kungariket), Fuse Project LLC (Fuse Project, Förenta staterna) och Metta Communications Ltd. (Metta, Hongkong) (tillsammans målföretaget eller målföretagen), som ytterst ägs av Blue Focus Intelligent Communications Group C. Ltd. (2) (BFICG, Kina). |
| --- | --- |

—

Vision 7 International Inc. (Vision 7, Kanada), We Are Very Social Ltd. (WAVS, Förenade kungariket), Fuse Project LLC (Fuse Project, Förenta staterna) och Metta Communications Ltd. (Metta, Hongkong) (tillsammans målföretaget eller målföretagen), som ytterst ägs av Blue Focus Intelligent Communications Group C. Ltd. (2) (BFICG, Kina).

CVC och CDPQ förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela målföretaget.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

| — | CVC: CVC och/eller dess dotterbolag förvaltar investeringsfonder och -plattformar. |
| --- | --- |

—

CVC: CVC och/eller dess dotterbolag förvaltar investeringsfonder och -plattformar.

| — | CDPQ: långsiktig institutionell investerare som förvaltar medel främst för offentliga och halvoffentliga pensions- och försäkringssystem i provinsen Québec. CDPQ investerar i stora finansmarknader, riskkapitalfonder, infrastruktur och fastigheter. |
| --- | --- |

—

CDPQ: långsiktig institutionell investerare som förvaltar medel främst för offentliga och halvoffentliga pensions- och försäkringssystem i provinsen Québec. CDPQ investerar i stora finansmarknader, riskkapitalfonder, infrastruktur och fastigheter.

| — | Målföretaget: en grupp av enheter som tillhandahåller marknadsförings- och kommunikationstjänster och tjänster för medieinköp. Särskilt WAVS är verksamt i Europa som leverantör av sociala medier och märkesstrategitjänster. |
| --- | --- |

—

Målföretaget: en grupp av enheter som tillhandahåller marknadsförings- och kommunikationstjänster och tjänster för medieinköp. Särskilt WAVS är verksamt i Europa som leverantör av sociala medier och märkesstrategitjänster.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (3).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.10313 — CVC/CDPQ/WAVS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per post. Använd följande kontaktuppgifter:

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Post:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

koncentrationsförordningen

(2)  Målföretagen ägs för närvarande helt av dotterbolag till BFICG enligt följande: Vision 7 ägs av Blue Valor Limited (BV). WAVS och Metta ägs av Blue Focus International Limited (BFI och tillsammans med BV säljarna). Fuse Project ägs av Blue Focus Communication Group of America, Inc. (BFCGOA).

2

BV

BFI

säljarna

BFCGOA

(3)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

3

---

ÖVRIGA AKTER

Europeiska kommissionen

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/15

---

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en
  standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn
  enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2021/C 266/11)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1)

MEDDELANDE OM EN STANDARDÄNDRING AV DET SAMMANFATTANDE DOKUMENTET

”Crémant de Bordeaux”

PDO-FR-A0488-AM05

Datum för meddelandet: 7 maj 2021

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1.   Officiell geografisk kodex

Förteckningen över kommuner har uppdaterats enligt 2020 års officiella geografiska kodex.

Denna ändring påverkar inte det geografiska området, utan är en rent redaktionell ändring.

Det sammanfattande dokumentet har ändrats i punkt 6 till följd av den här ändringen.

2.   Avgränsat odlingsområde

Datumet den 11 februari 2021 har lagts till i bilagan som förtecknar mötena i den behöriga nationella kommitté som godkände avgränsningen av odlingsområdena.

Syftet med ändringen är att lägga till det datum då den behöriga nationella myndigheten godkände en ändring av det avgränsade odlingsområdet inom det geografiska produktionsområdet. Avgränsningen av odlingsområdet handlar om att inom det geografiska produktionsområdet fastställa vilka jordbrukslotter som lämpar sig för produktion av vin med den berörda skyddade ursprungsbeteckningen.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av dessa ändringar.

3.   Hänvisning till kontrollorganet

Ordalydelsen i hänvisningen till kontrollorganet har setts över för att anpassa den till ordalydelsen i produktspecifikationerna för andra ursprungsbeteckningar. Ändringen är endast redaktionell. Denna ändring innebär inte någon ändring av det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1.   Namn

Crémant de Bordeaux

2.   Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3.   Kategorier av vinprodukter

| 5. | Mousserande kvalitetsvin |
| --- | --- |

5.

Mousserande kvalitetsvin

4.   Beskrivning av vinet eller vinerna

Mousserande kvalitetsviner, vita och rosé

KORT BESKRIVNING

Vinernas naturliga alkoholhalt är ≥ 9 volymprocent.

Efter kolsyreutvecklingen har vinerna

| — | en total alkoholhalt uttryckt i volymprocent på ≥ 11 %, |
| --- | --- |

—

en total alkoholhalt uttryckt i volymprocent på ≥ 11 %,

| — | en halt av flyktiga syror på ≤ 18 mekv/l, |
| --- | --- |

—

en halt av flyktiga syror på ≤ 18 mekv/l,

| — | en total halt av svaveldioxid på ≤ 150 mg/l, |
| --- | --- |

—

en total halt av svaveldioxid på ≤ 150 mg/l,

| — | om musten har berikats, en total alkoholhalt uttryckt i volymprocent på ≥ 13 %. |
| --- | --- |

—

om musten har berikats, en total alkoholhalt uttryckt i volymprocent på ≥ 13 %.

Vinerna är klara, med ett kvardröjande skum och lång fruktig final.

Vinerna är pärlande med fina bubblor. De vita vinerna är friska och syrliga, särskilt när de framställs på druvorna sauvignon B och sémillon B. Under lagringen på jästfällningen (sur lie) uppstår mer mogna aromatiska toner, ofta med inslag av smör eller rostat bröd.

Rosévinerna, som i huvudsak framställs på druvsorterna merlot N och cabernet franc N, kännetecknas i stället av fruktiga toner. Vinerna är avsedda att drickas unga.

ALLMÄNNA ANALYTISKA EGENSKAPER

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent): | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt: | |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter): | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter): | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent):

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt:

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter):

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter):

5.   Vinframställningsmetoder

5.1.   
  Särskilda oenologiska metoder

1.   Planteringstäthet – avstånd

Odlingsmetoder

Planteringstätheten ska vara minst 4 000 vinstockar per hektar. Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,50 meter och avståndet mellan vinstockarna i samma rad måste vara minst 0,85 meter.

Planteringstätheten får minskas till 3 300 vinstockar per hektar. I sådana fall får avståndet mellan raderna inte överstiga 3 meter och avståndet mellan vinstockarna i samma rad måste vara minst 0,85 meter.

2.   Beskärningsbestämmelser

Odlingsmetoder

Endast kortskottsbeskärning (beskurna grenar) och långskottsbeskärning (långa grenar) är tillåten.

För druvsorterna merlot N, muscadelle B och sémillon B får antalet skott efter beskärning inte överstiga 50 000 per hektar och 20 per vinstock.

För de övriga druvsorterna får antalet skott efter beskärning inte överstiga 60 000 per hektar och 22 per vinstock.

Beskärning görs senast när bladen är utslagna (Lorenz-stadium 9).

3.   Transport av skörden

Odlingsmetoder

Druvorna transporteras i behållare som inte får vara täta och som inte får ha en högre lasthöjd än 0,60 meter.

4.   Mottagande och pressning

Specifika oenologiska metoder

Druvor som ska förädlas till vitt vin hälls hela i pressen.

Det är förbjudet att använda system för avrinning och krossning med spiralskruv.

Det är förbjudet att vid pressning av skörden använda system med spiralskruv eller pressar med kedjor.

En vägningsanordning är obligatorisk och ska vara anpassad till den typ av behållare som används vid skörden.

Matningen och bandtransporten av druvorna till pressen måste vara utformad så att druvorna inte skadas. I synnerhet ska alla system eller anordningar för att förhindra stopp ses över eller tas bort om de skadar druvorna.

Pressen ska lastas i ett moment med den kvantitet som motsvarar dess kapacitet. I undantagsfall få den lastas med en mindre kvantitet.

Fraktionering av musten är obligatorisk.

Självavrunnen must som uppkommer när skörden transporteras avskiljs. Självavrunnen must tas inte med vid beräkningen av volymen must från den tredje pressningen. Musten ska skickas till destillering före den 31 juli under innevarande säsong.

Pressen ska rengöras dagligen.

Skördebehållarna ska rengöras dagligen.

Golven i de lokaler där skörden tas emot och pressas ska vara lätta att rengöra.

5.   Berikning

Specifika oenologiska metoder

För basviner som berikats ska halten jäsbart socker vara ≤ 5 g/l.

Den totala alkoholhalten i vinet efter kolsyreutvecklingen får inte överstiga 13 volymprocent efter berikning.

5.2.   
  Högsta avkastning

78 hl/ha.

6.   Avgränsat geografiskt område

Druvorna skördas och vinifieras och vinet bereds och lagras inom följande kommuners territorium i departementet Gironde på grundval av den officiella geografiska kodexen av den 26 februari 2020: Abzac, Aillas, Ambarès-et-Lagrave, Ambès, Anglade, Arbanats, Arcins, Arsac, Artigues-près-Bordeaux, Arveyres, Asques, Aubiac, Auriolles, Auros, Avensan, Ayguemorte-les-Graves, Bagas, Baigneaux, Barie, Baron, Barsac, Bassanne, Bassens, Baurech, Bayas, Bayon-sur-Gironde, Bazas, Beautiran, Bégadan, Bègles, Béguey, Bellebat, Bellefond, Belvès-de-Castillon, Bernos-Beaulac, Berson, Berthez, Beychac-et-Caillau, Bieujac, Birac, Blaignac, Blaignan-Prignac, Blanquefort, Blasimon, Blaye, Blésignac, Bommes, Bonnetan, Bonzac, Bordeaux, Bossugan, Bouliac, Bourdelles, Bourg, Branne, Brannens, Braud-et-Saint-Louis, Brouqueyran, Bruges, Budos, Cabanac-et-Villagrains, Cabara, Cadarsac, Cadaujac, Cadillac, Cadillac-en-Fronsadais, Camarsac, Cambes, Camblanes-et-Meynac, Camiac-et-Saint-Denis, Camiran, Camps-sur-l’Isle, Campugnan, Canéjan, Capian, Caplong, Carbon-Blanc, Cardan, Carignan-de-Bordeaux, Cars, Cartelègue, Casseuil, Castelmoron-d’Albret, Castelnau-de-Médoc, Castelviel, Castets et Castillon, Castillon-la-Bataille, Castres-Gironde, Caudrot, Caumont, Cauvignac, Cavignac, Cazats, Cazaugitat, Cénac, Cenon, Cérons, Cessac, Cestas, Cézac, Chamadelle, Cissac-Médoc, Civrac-de-Blaye, Civrac-sur-Dordogne, Civrac-en-Médoc, Cleyrac, Coimères, Coirac, Comps, Coubeyrac, Couquèques, Courpiac, Cours-de-Monségur, Cours-les-Bains, Coutras, Coutures, Créon, Croignon, Cubnezais, Cubzac-les-Ponts, Cudos, Cursan, Cussac-Fort-Médoc, Daignac, Dardenac, Daubèze, Dieulivol, Donnezac, Donzac, Doulezon, Escoussans, Espiet, Etauliers, Eynesse, Eyrans, Eysines, Faleyras, Fargues, Fargues-Saint-Hilaire, Flaujagues, Floirac, Floudès, Fontet, Fossés-et-Baleyssac, Fours, Francs, Fronsac, Frontenac, Gabarnac, Gaillan-en-Médoc, Gajac, Galgon, Gans, Gardegan-et-Tourtirac, Gauriac, Gauriaguet, Générac, Génissac, Gensac, Gironde-sur-Dropt, Gornac, Gours, Gradignan, Grayan-et-l’Hôpital, Grézillac, Grignols, Guillac, Guillos, Guîtres, Haux, Hure, Illats, Isle-Saint-Georges, Izon, Jau-Dignac-et-Loirac, Jugazan, Juillac, La Brède, La Lande-de-Fronsac, La Réole, La Rivière, La Roquille, La Sauve, Labarde, Labescau, Ladaux, Lados, Lagorce, Lalande-de-Pomerol, Lamarque, Lamothe-Landerron, Landerrouat, Landerrouet-sur-Ségur, Landiras, Langoiran, Langon, Lansac, Lapouyade, Laroque, Laruscade, Latresne, Lavazan, Le Bouscat, Le Fieu, Le Haillan, Le Nizan, Le Pian-Médoc, Le Pian-sur-Garonne, Le Pout, Le Puy, Le Taillan-Médoc, Le Tourne, Le Verdon-sur-Mer, Léogeats, Léognan, Les Artigues-de-Lussac, Les Billaux, Les Eglisottes-et-Chalaures, Les Esseintes, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Les Peintures, Les Salles-de-Castillon, Lesparre-Médoc, Lestiac-sur-Garonne, Libourne, Lignan-de-Bazas, Lignan-de-Bordeaux, Ligueux, Listrac-de-Durèze, Listrac-Médoc, Lormont, Loubens, Loupes, Loupiac, Loupiac-de-la-Réole, Ludon-Médoc, Lugaignac, Lugasson, Lugon-et-l’Ile-du-Carnay, Lussac, Macau, Madirac, Maransin, Marcenais, Margaux-Cantenac, Margueron, Marimbault, Marions, Marsas, Martignas-sur-Jalle, Martillac, Martres, Masseilles, Massugas, Mauriac, Mazères, Mazion, Mérignac, Mérignas, Mesterrieux, Mombrier, Mongauzy, Monprimblanc, Monségur, Montagne, Montagoudin, Montignac, Montussan, Morizès, Mouillac, Mouliets-et-Villemartin, Moulis-en-Médoc, Moulon, Mourens, Naujac-sur-Mer, Naujan-et-Postiac, Néac, Nérigean, Neuffons, Noaillac, Noaillan, Omet, Ordonnac, Paillet, Parempuyre, Pauillac, Pellegrue, Périssac, Pessac, Pessac-sur-Dordogne, Petit-Palais-et-Cornemps, Peujard, Pineuilh, Plassac, Pleine-Selve, Podensac, Pomerol, Pompéjac, Pompignac, Pondaurat, Porchères, Porte-de-Benauge, Portets , Préchac, Preignac, Prignac-et-Marcamps, Pugnac, Puisseguin, Pujols, Pujols-sur-Ciron, Puybarban, Puynormand, Queyrac, Quinsac, Rauzan, Reignac, Rimons, Riocaud, Rions, Roaillan, Romagne, Roquebrune, Ruch, Sablons, Sadirac, Saillans, Saint-Aignan, Saint-André-de-Cubzac, Saint-André-du-Bois, Saint-André-et-Appelles, Saint-Androny, Saint-Antoine-du-Queyret, Saint-Antoine-sur-l’Isle, Saint-Aubin-de-Blaye, Saint-Aubin-de-Branne, Saint-Aubin-de-Médoc, Saint-Avit-de-Soulège, Saint-Avit-Saint-Nazaire, Saint-Brice, Saint-Caprais-de-Bordeaux, Saint-Christoly-de-Blaye, Saint-Christoly-Médoc, Saint-Christophe-de-Double, Saint-Christophe-des-Bardes, Saint-Cibard, Saint-Ciers-d’Abzac, Saint-Ciers-de-Canesse, Saint-Ciers-sur-Gironde, Sainte-Colombe, Saint-Côme, Sainte-Croix-du-Mont, Saint-Denis-de-Pile, Saint-Emilion, Saint-Estèphe, Saint-Etienne-de-Lisse, Sainte-Eulalie, Saint-Exupéry, Saint-Félix-de-Foncaude, Saint-Ferme, Sainte-Florence, Sainte-Foy-la-Grande, Sainte-Foy-la-Longue, Sainte-Gemme, Saint-Genès-de-Blaye, Saint-Genès-de-Castillon, Saint-Genès-de-Fronsac, Saint-Genès-de-Lombaud, Saint-Genis-du-Bois, Saint-Germain-de-Grave, Saint-Germain-de-la-Rivière, Saint-Germain-d’Esteuil, Saint-Germain-du-Puch, Saint-Gervais, Saint-Girons-d’Aiguevives, Sainte-Hélène, Saint-Hilaire-de-la-Noaille, Saint-Hilaire-du-Bois, Saint-Hippolyte, Saint-Jean-de-Blaignac, Saint-Jean-d’Illac, Saint-Julien-Beychevelle, Saint-Laurent-d’Arce, Saint-Laurent-des-Combes, Saint-Laurent-du-Bois, Saint-Laurent-du-Plan, Saint-Laurent-Médoc, Saint-Léon, Saint-Loubert, Saint-Loubès, Saint-Louis-de-Montferrand, Saint-Macaire, Saint-Magne-de-Castillon, Saint-Maixant, Saint-Mariens, Saint-Martial, Saint-Martin-de-Laye, Saint-Martin-de-Lerm, Saint-Martin-de-Sescas, Saint-Martin-du-Bois, Saint-Martin-du-Puy, Saint-Martin-Lacaussade, Saint-Médard-de-Guizières, Saint-Médard-d’Eyrans, Saint-Médard-en-Jalles, Saint-Michel-de-Fronsac, Saint-Michel-de-Lapujade, Saint-Michel-de-Rieufret, Saint-Morillon, Saint-Palais, Saint-Pardon-de-Conques, Saint-Paul, Saint-Pey-d’Armens, Saint-Pey-de-Castets, Saint-Philippe-d’Aiguille, Saint-Philippe-du-Seignal, Saint-Pierre-d’Aurillac, Saint-Pierre-de-Bat, Saint-Pierre-de-Mons, Saint-Quentin-de-Baron, Saint-Quentin-de-Caplong, Sainte-Radegonde, Saint-Romain-la-Virvée, Saint-Sauveur, Saint-Sauveur-de-Puynormand, Saint-Savin, Saint-Selve, Saint-Seurin-de-Bourg, Saint-Seurin-de-Cadourne, Saint-Seurin-de-Cursac, Saint-Seurin-sur-l’Isle, Saint-Sève, Saint-Sulpice-de-Faleyrens, Saint-Sulpice-de-Guilleragues, Saint-Sulpice-de-Pommiers, Saint-Sulpice-et-Cameyrac, Sainte-Terre, Saint-Trojan, Saint-Vincent-de-Paul, Saint-Vincent-de-Pertignas, Saint-Vivien-de-Blaye, Saint-Vivien-de-Médoc, Saint-Vivien-de-Monségur, Saint-Yzan-de-Soudiac, Saint-Yzans-de-Médoc, Salaunes, Salleboeuf, Samonac, Saucats, Saugon, Sauternes, Sauveterre-de-Guyenne, Sauviac, Savignac, Savignac-de-l’Isle, Semens, Sendets, Sigalens, Sillas, Soulac-sur-Mer, Soulignac, Soussac, Soussans, Tabanac, Taillecavat, Talais, Talence, Targon, Tarnès, Tauriac, Tayac, Teuillac, Tizac-de-Curton, Tizac-de-Lapouyade, Toulenne, Tresses, Uzeste, Val-de-Livenne, Val de Virvée, Valeyrac, Vayres, Vendays-Montalivet, Vensac, Vérac, Verdelais, Vertheuil, Vignonet, Villandraut, Villegouge, Villenave-de-Rions, Villenave-d’Ornon, Villeneuve, Virelade, Virsac och Yvrac.

7.   Huvudsakliga druvsorter

| | Carmenère N |
| --- | --- |

Carmenère N

| | Cot N – malbec |
| --- | --- |

Cot N – malbec

| | Merlot N |
| --- | --- |

Merlot N

| | Petit verdot N |
| --- | --- |

Petit verdot N

| | Sauvignon B – sauvignon blanc |
| --- | --- |

Sauvignon B – sauvignon blanc

8.   Beskrivning av sambandet

Det geografiska området har ett relativt jämnt klimat som är gynnsamt för vinodling och vinframställning, då det ligger nära stora vattenmassor som spelar en viktig temperaturreglerande roll (Atlanten, mynningsviken Gironde, Garonnedalen och Dordognedalen). Havets mildrande inverkan på vårfrosten minskas dock ju längre bort man kommer från kusten och de stora dalarna, och ju närmare man kommer de stora skogsområdena i Landes, Saintonge och Double périgourdine. Detta är förklaringen till att det odlas så lite vin i de norra och sydsydvästra delarna av det geografiska området. Området omfattar 497 av de 538 kommunerna i departementet Gironde, med undantag av den sydvästra delen av departementet där skogsbruk är vanligare än vinodling.

Vinstockarna i Bordeaux odlas i ett kustklimat, och har sedan 1600- och 1700-talet odlats genom uppbindning mot stolpe för stöd och sedermera uppbindning mot kraftig tråd. Detta görs för att sprida ut skörden och för att få ett bladverk som räcker till en god fotosyntes för en optimal mognad.

Vindruvorna skördas vid optimal mognad för att garantera den perfekta balansen mellan socker och syra som krävs för såväl vinernas fräschör som en god kolsyreutveckling.

De olika varianterna av jordmån och av solexponering har lett till ett urval och en anpassning av olika druvsorter beroende på miljöns särskilda egenskaper och förklarar historiken bakom blandningen av druvsorter. Det finns fyra urskiljbara typer av jordmån, nämligen

| — | jordar med lerkalk och märgelkalk, som är mycket vanliga på sluttningarna och lämpar sig mycket väl för merlot N, |
| --- | --- |

—

jordar med lerkalk och märgelkalk, som är mycket vanliga på sluttningarna och lämpar sig mycket väl för merlot N,

| — | silikatjordar blandade med lera och kalkinslag som är perfekta för exempelvis merlot N och sauvignon B, |
| --- | --- |

—

silikatjordar blandade med lera och kalkinslag som är perfekta för exempelvis merlot N och sauvignon B,

| — | ”boulbènes” – en lättare jordmån med silikatinslag som lämpar sig för framställning av basviner från gröna druvsorter, |
| --- | --- |

—

”boulbènes” – en lättare jordmån med silikatinslag som lämpar sig för framställning av basviner från gröna druvsorter,

| — | grusjordar, bestående av grus, kvarts och mer eller mindre grov sand, som bildar väldränerade, varma terrasser som är perfekt för vinstockar och särskilt cabernet sauvignon N. |
| --- | --- |

—

grusjordar, bestående av grus, kvarts och mer eller mindre grov sand, som bildar väldränerade, varma terrasser som är perfekt för vinstockar och särskilt cabernet sauvignon N.

Vinframställarna använder sig av sina erfarenheter från vinframställningen med de olika druvsorterna för att år från år ta fram druvblandningar i en sammansättning som vittnar om hög sakkunskap om druvsorternas egenskaper, för att kunna garantera en jämn kvalitet när det gäller balansen mellan vinets syra och fruktighet.

Att druvorna behålls hela under skörd och transport, liksom produktspecifikationens strikta regler kring pressning, garanterar en klar druvsaft. En begränsad svavling är oundgänglig för en god kolsyreutveckling. Lagringen på jästfällningen utvecklar de tertiära dofterna och förstärker vinernas komplexitet.

Tack vare närheten till hamnen och de historiska banden med andra länder som mycket tidigt genererade en strukturerad och stark handel, har vinodlarna i Bordeaux alltid riktat sig ut mot den övriga världen, tagit del av eller spridit tekniska innovationer, vilket stimulerat dynamiken i vinföretagen och bidragit till att stärka, utveckla och exportera de yrkeskunskaper som finns i distriktet, alltid med respekt för de månghundraåriga traditionerna.

Alltsedan inrättandet av priviligierade förbindelser med England på 1100-talet och fram till dagens erövrande av de asiatiska marknaderna som nu öppnats för vinprodukter, har vinodlarna i Bordeaux lyckats anpassa sig till marknadsutvecklingen, samtidigt som de bevarat respekten för den miljö där de odlar sina viner. Mångfalden bland produkterna är stor och inte minst den ständigt ökande volymen av ”Crémant de Bordeaux” vittnar om denna dynamik.

Även om ”Crémant de Bordeaux” bara står för en del av vinproduktionen i Bordeauxregionen visar produkten på den rika potential som finns i de traditionella druvsorterna och den historiska förmågan hos vinodlarna i Bordeauxdistriktet att ta till sig nya vinframställningsmetoder och innovationer. ”Crémant de Bordeaux” förenar både som vitt vin och rosévin distriktets druvsorter med traditionella metoder för framställning av vin med kolsyreutveckling.

”Crémant de Bordeaux” är ett klart vin, med ett kvardröjande skum och en lång och fruktig final.

De vita vinerna är pärlande med fina bubblor. De är friska och syrliga, särskilt när de framställs på druvorna sauvignon B och sémillon B.

Under lagringen på jästfällningen uppstår mer mogna aromatiska toner, ofta med inslag av smör eller rostat bröd.

Rosévinerna, som i huvudsak framställs på druvsorterna merlot N och cabernet franc N, kännetecknas i stället av fruktiga toner. Vinerna är avsedda att drickas unga.

9.   Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Märkning

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

Namnet på ursprungsbeteckningen ska stå på den del av korken som sitter inne i flaskhalsen.

Märkningen av viner med den kontrollerade ursprungsbeteckningen kan ange den större geografiska enheten ”Vin de Bordeaux” eller ”Grand Vin de Bordeaux”. De teckensnitt som används för denna större geografiska enhet får varken på höjden eller på bredden vara större än två tredjedelar av de tecken som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Förpackning

Rättslig ram:

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

Förpackning i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret:

Alla steg i produktionen, från skörden av druvor till degorgeringen, ska äga rum i det avgränsade geografiska området.

Vinerna framställs enbart med en andra jäsning på glasflaskor.

Förpackning av vinerna ska ske inom det geografiska området på grund av framställningsmetoden med en andra jäsning på flaska.

Omtappningen på de glasflaskor där kolsyreutvecklingen sker ska göras minst tre månader efter skörden och tidigast den 1 december efter skörden.

Vinerna släpps ut på marknaden för försäljning till konsument efter minst 12 månaders lagring efter omtappning, varav minst en månad efter degorgeringen.

Länk till produktspecifikationen

http://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-3652cd39-fed9-448d-a752-c09c686ce56d

---

(1)  EGT L 9, 11.1.2019, s. 2.

---

| 6.7.2021 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 266/21 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2021

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 266/21

---

Offentliggörande av ett meddelande om godkännande av en standardändring av produktspecifikationen för ett namn i vinsektorn enligt artikel 17.2 och 17.3 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33

(2021/C 266/12)

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 17.5 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2019/33 (1)

MEDDELANDE OM EN STANDARDÄNDRING AV DET SAMMANFATTANDE DOKUMENTET

”Côtes du Marmandais”

PDO-FR-A0683-AM02

Datum för meddelandet: 7 maj 2021

BESKRIVNING AV OCH MOTIVERING TILL DEN ÄNDRING SOM GODKÄNTS

1.   Hänvisning till den officiella geografiska kodexen

En hänvisning till den officiella geografiska kodexen har lagts till i produktspecifikationen i förteckningen över kommuner i det geografiska området och det omedelbara närområdet.

Punkterna 6 och 9 i det sammanfattande dokumentet ändras.

2.   Miljöåtgärder

Bestämmelser om miljöåtgärder har lagts till:

Det är obligatoriskt att så gräs runt odlingarna (vändteg och ytor mellan odlingarna som inte planteras eller odlas). Denna skyldighet ska inte tillämpas om vändtegen återställs, särskilt till följd av erosion eller exceptionella väderfenomen.

Kemisk ogräsbekämpning i odlingsområdets utkanter är förbjuden.

Generell kemisk ogräsbekämpning av jordbrukslotterna är förbjuden.

Odlaren ska ingripa och anpassa mängden växtskyddsmedel per hektar beroende på hur utbredd sjukdomen är, tillväxtstadiet och den totala växtytan som ska skyddas.

I dessa ändringar tas bättre hänsyn till samhällets krav på minskad användning av växtskyddsmedel och till miljön.

Denna ändring innebär inte någon ändring av det sammanfattande dokumentet.

3.   Ändring av avkastningen för roséviner

Avkastning och skördeuttag för roséviner.

Avkastningen ökas från 55 till 60 hektoliter per hektar och skördeuttaget ökas från 66 till 70 hektoliter per hektar. Ökningen har begärts som svar på marknadens efterfrågan eftersom konsumtionen av roséviner ökar både på den franska och den internationella marknaden.

Punkt 5 i det sammanfattande dokumentet ändras.

4.   Oenologiska metoder

Meningen om blandning av druvsorter har ändrats för att bli tydligare. Följande har lagts till: ”Röda viner som framställs genom blandning av druvor eller av viner som framställts av minst två druvsorter, varav minst en huvudsaklig druvsort.”

Förbudet att använda kol för oenologiskt bruk vid framställning av roséviner har tagits bort för att ge vinodlarna möjlighet att korrigera cuvéer som har drabbats av svampsjukdomar.

Punkt 5 i det sammanfattande dokumentet ändras.

5.   Sambandet med det geografiska ursprunget

I sambandet med det geografiska ursprunget ska meningen ”Röda viner och roséviner är torra viner som måste framställas genom blandning av minst två druvsorter.” tas bort eftersom roséviner kan framställas som endruvsviner.

En uppdatering av antalet kommuner har också gjorts.

Det sammanfattande dokumentet påverkas inte av denna ändring.

6.   Hänvisningar till kontrollens uppbyggnad

Ordalydelsen i hänvisningen till kontrollorganet har setts över för att den ska anpassas till ordalydelsen i produktspecifikationerna för andra ursprungsbeteckningar. Ändringen är endast redaktionell. Denna ändring innebär inte någon ändring av det sammanfattande dokumentet.

SAMMANFATTANDE DOKUMENT

1.   Namn

Côtes du Marmandais

2.   Typ av geografisk beteckning

SUB – Skyddad ursprungsbeteckning

3.   Kategorier av vinprodukter

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

Vin

4.   Beskrivning av vinet eller vinerna

Stilla röda viner och roséviner

KORTFATTAD SKRIFTLIG BESKRIVNING

Stilla torra rödviner (framställda genom blandning av minst två druvsorter) och roséviner. Den unika karaktären hos druvbeståndet beror framför allt på förekomsten av druvsorten abouriou N, en druvsort från regionen Côtes du Marmandais. De röda vinerna har en lila färg, aromer som påminner om röda bär som utvecklas till en kryddig, fin och utsökt bouquet. De har en fyllig, balanserad och rund smak och fin harmoni tack vare de eleganta och distinkta tanninerna. Rosévinerna är ljusa, fina och lätta med aromer som domineras av hallon och engelsk konfekt.

Högsta halt av äppelsyra (rödvin) 0,4 g/l, halten av jäsbart socker ≤ 4 g/l, naturlig alkoholhalt 10 volymprocent,

efter berikning total alkoholhalt på högst 13 volymprocent

ALLMÄNNA ANALYTISKA EGENSKAPER

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent): | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt: | |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter): | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter): | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent):

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt:

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter):

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter):

Stilla vita viner

KORTFATTAD SKRIFTLIG BESKRIVNING

Stilla torra vita viner

De torra vita vinerna med en övervägande andel sauvignon B är i allmänhet både runda, friska och lätta och har en lång eftersmak. Aromerna påminner främst om exotiska frukter och vita blommor och harmoniserar väl med en tydlig och balanserad smak.

Halten jäsbart socker är ≤ 4 g/l. Efter berikning överstiger den totala alkoholhalten inte 13 volymprocent.

Den naturliga alkoholhalten är 10 volymprocent.

ALLMÄNNA ANALYTISKA EGENSKAPER

| Allmänna analytiska egenskaper |
| --- |
| Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent): | |
| Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent) | |
| Lägsta totala syrahalt: | |
| Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter): | |
| Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter): | |

Allmänna analytiska egenskaper

Högsta totala alkoholhalt (i volymprocent):

Lägsta verkliga alkoholhalt (i volymprocent)

Lägsta totala syrahalt:

Högsta halt av flyktiga syror (i milliekvivalenter per liter):

Högsta totala halt av svaveldioxid (i milligram per liter):

5.   Vinframställningsmetoder

5.1.   Särskilda oenologiska metoder

Odlingsmetoder

Planteringstätheten ska vara minst 4 000 stockar per hektar. Avståndet mellan raderna får inte överstiga 2,50 meter. Varje stock förfogar över en yta på maximalt 2,50 kvadratmeter. Man kan räkna fram ytan genom att multiplicera avstånden mellan raderna med avståndet mellan vinstockarna.

Vinrankorna ska beskäras på något av följande sätt: guyotmetoden, royatuppbindning eller med kortskottsbeskärning.

Varje stock får ha högst 15 skott, efter avlägsnande av stamskott.

Bevattning kan tillåtas.

Särskild oenologisk metod

Det är tillåtet att använda kol för oenologiskt bruk för must, inom en gräns på 20 % av volymen för roséviner som framställs av vinproducenten i fråga för den aktuella skörden. Efter berikning har vinerna en total alkoholhalt på högst 13 volymprocent. Förutom ovannämnda bestämmelser ska de oenologiska metoder som används vid tillverkningen av dessa viner uppfylla de bestämmelser som fastställs på EU-nivå och i den franska jordbrukslagen (Code rural).

5.2.   Högsta avkastning

Röda viner

66 hektoliter/hektar

Vita viner

72 hektoliter/hektar

Roséviner

70 hektoliter/hektar

6.   Avgränsat geografiskt område

Druvorna skördas och vinifieras och vinet bereds inom följande kommuners territorium i departementet Lot-et-Garonne (på grundval av den officiella geografiska kodexen av den 26 februari 2020): Beaupuy, Bouglon, Cambes, Caubon-Saint-Sauveur, Castelnau-sur-Gupie, Cocumont, Escassefort, Guérin, Lachapelle, Lagupie, Lévignac-de-Guyenne, Marcellus, Marmande, Mauvezin-sur-Gupie, Meilhan-sur-Garonne, Monteton, Montpouillan, Peyrière, Romestaing, Saint-Avit, Saint-Géraud, Saint-Martin-Petit, Saint-Sauveur-de-Meilhan, Sainte-Bazeille, Samazan, Seyches och Virazeil.

7.   Huvudsakliga druvsorter

Abouriou B

Cabernet franc N

Cabernet-sauvignon N

Cot N - malbec

Fer N - fer servadou, braucol, mansois, pinenc

Gamay N

Merlot N

Sauvignon B - sauvignon blanc

Sauvignon gris G - fié gris

Syrah N - shiraz

8.   Beskrivning av samband

Garonne har format kullarna och frigjort väldränerade och soliga sluttningar från Entre-Deux-Mers i norr till skogen i Les Landes i söder. De grusiga jordarna på vänstra stranden och de lerigare på den högra lämpar sig väl för druvsorterna i sydväst och en lokal tidig sort, abouriou N. Det varma och torra klimatet på hösten gör att druvorna hinner mogna ordentligt. De vita vinerna är friska och har lång eftersmak, med en rundhet om de har lagrats på jästfällning, ”sur lies”. Rosévinerna är fina och lätta med toner av hallon och engelsk konfekt. De röda vinerna är runda och fylliga med aromer av röda bär som utvecklas till kryddig bouquet tack vare förekomsten av cot N och syrah N.

9.   Väsentliga ytterligare villkor (förpackning, märkning, andra krav)

Rättslig ram:

| | Nationell lagstiftning |
| --- | --- |

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

| | Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området |
| --- | --- |

Undantag med avseende på produktionen i det avgränsade geografiska området

Beskrivning av villkoret:

| | Det omedelbara närområdet, definierat genom undantag för vinifiering och vinframställning, utgörs av följande kommuner i departementet Gironde (på grundval av den officiella geografiska kodexen av den 26 februari 2020): Grignols och Saint-Michel-de-Lapujade. |
| --- | --- |

Det omedelbara närområdet, definierat genom undantag för vinifiering och vinframställning, utgörs av följande kommuner i departementet Gironde (på grundval av den officiella geografiska kodexen av den 26 februari 2020): Grignols och Saint-Michel-de-Lapujade.

Rättslig ram:

| | Nationell lagstiftning |
| --- | --- |

Nationell lagstiftning

Typ av ytterligare villkor:

| | Kompletterande bestämmelser om märkning |
| --- | --- |

Kompletterande bestämmelser om märkning

Beskrivning av villkoret:

| | Märkningen av viner med den kontrollerade ursprungsmärkningen ”Côtes du Marmandais” kan också anges med den större geografiska enheten ”Sud-Ouest”. Denna större geografiska enhet får även anges på alla slags prospekt och behållare. De teckensnitt som används för denna större geografiska enhet får varken på höjden eller på bredden vara större än de tecken som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn. |
| --- | --- |

Märkningen av viner med den kontrollerade ursprungsmärkningen ”Côtes du Marmandais” kan också anges med den större geografiska enheten ”Sud-Ouest”. Denna större geografiska enhet får även anges på alla slags prospekt och behållare. De teckensnitt som används för denna större geografiska enhet får varken på höjden eller på bredden vara större än de tecken som används i den kontrollerade ursprungsbeteckningens namn.

Länk till produktspecifikationen

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/document_administratif-666a8621-10ce-4487-88a4-76522ce0805e

---

(1)  EGT L 9, 11.1.2019, s. 2.

---