# Az Európai Unió C 234/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 234 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. június 17. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 234

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. június 17.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 234/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 234/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 234/02 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. június 16. | 2 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2021/C 234/03 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  ) | 3 |
| | AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | EFTA Felügyeleti Hatóság |
| 2021/C 234/04 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 4 |
| 2021/C 234/05 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 6 |
| 2021/C 234/06 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 7 |
| 2021/C 234/07 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 8 |
| 2021/C 234/08 | Állami támogatás – Engedélyező határozat | 9 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 234/02

Euroátváltási árfolyamok — 2021. június 16.

2

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2021/C 234/03

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére (
  1
  )

1

3

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

2021/C 234/04

Állami támogatás – Engedélyező határozat

4

2021/C 234/05

Állami támogatás – Engedélyező határozat

6

2021/C 234/06

Állami támogatás – Engedélyező határozat

7

2021/C 234/07

Állami támogatás – Engedélyező határozat

8

2021/C 234/08

Állami támogatás – Engedélyező határozat

9

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 234/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  ) | 10 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 234/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  )

1

10

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| | Helyesbítés a következőhöz: A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére ( HL C 215., 2021.6.7. ) | 12 |

Helyesbítések

Helyesbítés a következőhöz: A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére ( HL C 215., 2021.6.7. )

( HL C 215., 2021.6.7. )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 234/01)

2021. június 10-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10281 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10281 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. június 16.

(2021/C 234/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2124 |
| JPY | Japán yen | 133,19 |
| DKK | Dán korona | 7,4366 |
| GBP | Angol font | 0,85830 |
| SEK | Svéd korona | 10,1283 |
| CHF | Svájci frank | 1,0896 |
| ISK | Izlandi korona | 147,00 |
| NOK | Norvég korona | 10,1208 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,472 |
| HUF | Magyar forint | 351,67 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,5166 |
| RON | Román lej | 4,9236 |
| TRY | Török líra | 10,3613 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5719 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4764 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,4107 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6950 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6073 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 356,23 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,6604 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7582 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4980 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 270,58 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,9921 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,274 |
| RUB | Orosz rubel | 87,2354 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,766 |
| BRL | Brazil real | 6,1063 |
| MXN | Mexikói peso | 24,1996 |
| INR | Indiai rúpia | 88,8795 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2124

JPY

Japán yen

133,19

DKK

Dán korona

7,4366

GBP

Angol font

0,85830

SEK

Svéd korona

10,1283

CHF

Svájci frank

1,0896

ISK

Izlandi korona

147,00

NOK

Norvég korona

10,1208

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,472

HUF

Magyar forint

351,67

PLN

Lengyel zloty

4,5166

RON

Román lej

4,9236

TRY

Török líra

10,3613

AUD

Ausztrál dollár

1,5719

CAD

Kanadai dollár

1,4764

HKD

Hongkongi dollár

9,4107

NZD

Új-zélandi dollár

1,6950

SGD

Szingapúri dollár

1,6073

KRW

Dél-Koreai won

1 356,23

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,6604

CNY

Kínai renminbi

7,7582

HRK

Horvát kuna

7,4980

IDR

Indonéz rúpia

17 270,58

MYR

Maláj ringgit

4,9921

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,274

RUB

Orosz rubel

87,2354

THB

Thaiföldi baht

37,766

BRL

Brazil real

6,1063

MXN

Mexikói peso

24,1996

INR

Indiai rúpia

88,8795

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/3

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján

Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 234/03)

| Tagállam | Spanyolország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Menorca – Madrid |
| A szerződés érvényességének időtartama | 2021. november 1-től 2022. április 30-ig és 2022. november 1-től 2023. április 30-ig |
| A pályázatok benyújtásának határideje | E tájékoztató közzétételének napjától számított 2 hónap |
| A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA/SPANYOLORSZÁG |

Tagállam

Spanyolország

Érintett útvonal

Menorca – Madrid

A szerződés érvényességének időtartama

2021. november 1-től 2022. április 30-ig és 2022. november 1-től 2023. április 30-ig

A pályázatok benyújtásának határideje

E tájékoztató közzétételének napjától számított 2 hónap

A cím, amelyen a pályázati felhívás szövege, valamint a nyilvános pályázati eljárással és a közszolgáltatási kötelezettséggel összefüggő információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA/SPANYOLORSZÁG

Tel. +34 915977837

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

AZ EURÓPAI GAZDASÁGI TÉRSÉGGEL KAPCSOLATOS TÁJÉKOZTATÁSOK

EFTA Felügyeleti Hatóság

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/4

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 234/04)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. március 18. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 86433 |
| A határozat száma | 019/21/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Covid19 – Támogatási program a rendezvényszervezési ágazat számára |
| Jogalap | A nemzeti jogalap egy parlamenti határozat, valamint a norvég kereskedelmi, ipari és halászati minisztérium által az Innovation Norway részére kiadott megbízólevél |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A Covid19-járvány gazdasági hatása miatt hirtelen likviditási hiánnyal szembesülő vállalkozások likviditáshoz való hozzáférésének biztosítása. |
| A támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatások |
| Költségvetés | 50 millió NOK |
| Intenzitás | — | Kis- és középvállalkozások esetében az elszámolható költségek legfeljebb 80 %-a. |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. március 18.

Ügyszám

86433

A határozat száma

019/21/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Covid19 – Támogatási program a rendezvényszervezési ágazat számára

Jogalap

A nemzeti jogalap egy parlamenti határozat, valamint a norvég kereskedelmi, ipari és halászati minisztérium által az Innovation Norway részére kiadott megbízólevél

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A Covid19-járvány gazdasági hatása miatt hirtelen likviditási hiánnyal szembesülő vállalkozások likviditáshoz való hozzáférésének biztosítása.

A támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatások

Költségvetés

50 millió NOK

Intenzitás

—

Kis- és középvállalkozások esetében az elszámolható költségek legfeljebb 80 %-a.

| — | Nagyvállalatok esetében az elszámolható költségek legfeljebb 70 %-a. |
| --- | --- |

—

Nagyvállalatok esetében az elszámolható költségek legfeljebb 70 %-a.

| — | A projekt megvalósításához szükséges tárgyi eszközök és immateriális javak költségei legfeljebb 50 %-áig. |
| --- | --- |

—

A projekt megvalósításához szükséges tárgyi eszközök és immateriális javak költségei legfeljebb 50 %-áig.

| — | A megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás felső határa vállalkozásonként 500 000 NOK. |
| --- | --- |

—

A megvalósíthatósági tanulmányokhoz nyújtott támogatás felső határa vállalkozásonként 500 000 NOK.

Időtartam

2021. március 18.–2021. december 31.

Gazdasági ágazatok

| — | vendéglátás (NACE 56.210) |
| --- | --- |

—

vendéglátás (NACE 56.210)

| — | film-, videófilm- és televízióműsor-készítés (NACE 59.110)






  — | programozási szolgáltatások (NACE 62.010) |
| --- | --- | --- |

—

film-, videófilm- és televízióműsor-készítés (NACE 59.110)

—

programozási szolgáltatások (NACE 62.010)

| — | divat-, formatervezés (NACE 74.1) |
| --- | --- |

—

divat-, formatervezés (NACE 74.1)

| — | kölcsönzés, operatív lízing (NACE 77) |
| --- | --- |

—

kölcsönzés, operatív lízing (NACE 77)

| — | személybiztonsági tevékenység (NACE 80.1) |
| --- | --- |

—

személybiztonsági tevékenység (NACE 80.1)

| — | konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése (NACE 82.3) |
| --- | --- |

—

konferencia, kereskedelmi bemutató szervezése (NACE 82.3)

| — | máshova nem sorolt egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás (NACE 82.990) |
| --- | --- |

—

máshova nem sorolt egyéb kiegészítő üzleti szolgáltatás (NACE 82.990)

| — | szórakoztatással kapcsolatos szolgáltatások (NACE 90.020) |
| --- | --- |

—

szórakoztatással kapcsolatos szolgáltatások (NACE 90.020)

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Innovation Norway |
| --- |
| Pb. 448 Sentrum, |
| Akersgata 13, |
| 0104 Oslo |
| NORVÉGIA |

Innovation Norway

Pb. 448 Sentrum,

Akersgata 13,

0104 Oslo

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/6

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 234/05)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. március 22. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 86536 |
| A határozat száma | 022/21/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Covid19 – támogatási program az országos jelentőségű sportesemények szervezői számára |
| Jogalap | A sportágazaton belüli országos jelentőségű események támogatását célzó ideiglenes programról szóló rendelet |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Az országos jelentőségű sportesemények megrendezésének biztosítása |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 350 millió NOK |
| Intenzitás | A terveknek megfelelően lebonyolított rendezvények esetében legfeljebb 70 %-os támogatás
  A törölt rendezvények esetében a támogatás mértéke legfeljebb 50 % lehet |
| Időtartam | 2021. március 22.–2021. december 31. |
| Gazdasági ágazatok | Önkéntes ágazat – Kizárólag sportesemények szervezői |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Norwegian Gaming and Foundation Authority (Norvég Szerencsejáték- és Alapítványi Hatóság) |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVÉGIA |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. március 22.

Ügyszám

86536

A határozat száma

022/21/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Covid19 – támogatási program az országos jelentőségű sportesemények szervezői számára

Jogalap

A sportágazaton belüli országos jelentőségű események támogatását célzó ideiglenes programról szóló rendelet

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Az országos jelentőségű sportesemények megrendezésének biztosítása

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

350 millió NOK

Intenzitás

A terveknek megfelelően lebonyolított rendezvények esetében legfeljebb 70 %-os támogatás

A törölt rendezvények esetében a támogatás mértéke legfeljebb 50 % lehet

Időtartam

2021. március 22.–2021. december 31.

Gazdasági ágazatok

Önkéntes ágazat – Kizárólag sportesemények szervezői

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Norwegian Gaming and Foundation Authority (Norvég Szerencsejáték- és Alapítványi Hatóság)

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/7

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 234/06)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. március 19. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 86535 |
| A határozat száma | 021/21/COL |
| EFTA-állam | Norvégia |
| Megnevezés | Covid19 – támogatási program az önkéntesszervezetek számára |
| Jogalap | Az önkéntesszervezetek támogatási rendszeréről szóló rendelet (nem került elfogadásra) |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | Likviditás biztosítása az önkéntesszervezetek számára, és ezáltal a tevékenységük ösztönzése és segítségnyújtás számukra a jelenlegi Covid19-válság során |
| A támogatás formája | Közvetlen támogatás |
| Költségvetés | 755 millió NOK |
| Intenzitás | — | Az A. kategóriába tartozó támogatási intenzitás (amely magában foglalja a szervezetek általánosabb értelemben vett költségeit és/vagy veszteségeit is) az önkéntesszervezetek héa-visszatérítéséről szóló rendelet alapján 2020-ban kapott összeg 15 %-áig terjedhet. |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. március 19.

Ügyszám

86535

A határozat száma

021/21/COL

EFTA-állam

Norvégia

Megnevezés

Covid19 – támogatási program az önkéntesszervezetek számára

Jogalap

Az önkéntesszervezetek támogatási rendszeréről szóló rendelet (nem került elfogadásra)

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

Likviditás biztosítása az önkéntesszervezetek számára, és ezáltal a tevékenységük ösztönzése és segítségnyújtás számukra a jelenlegi Covid19-válság során

A támogatás formája

Közvetlen támogatás

Költségvetés

755 millió NOK

Intenzitás

—

Az A. kategóriába tartozó támogatási intenzitás (amely magában foglalja a szervezetek általánosabb értelemben vett költségeit és/vagy veszteségeit is) az önkéntesszervezetek héa-visszatérítéséről szóló rendelet alapján 2020-ban kapott összeg 15 %-áig terjedhet.

| — | A B. kategóriába tartozó támogatási intenzitás:






  — | a tevékenységek fejlesztésével és/vagy kiigazításával kapcsolatos költségek 70 %-ának felel meg. |
| --- | --- | --- |

—

A B. kategóriába tartozó támogatási intenzitás:

—

a tevékenységek fejlesztésével és/vagy kiigazításával kapcsolatos költségek 70 %-ának felel meg.

| — | Az eseményekkel/tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő további költségek a költségek 100 %-áig fedezhetők; valamint |
| --- | --- |

—

Az eseményekkel/tevékenységekkel kapcsolatban felmerülő további költségek a költségek 100 %-áig fedezhetők; valamint

| — | a bérbeadásból származó bevételnek vagy más jövedelemnek az eseményeken/tevékenységekben való kisebb részvétel miatti csökkenéséből adódó veszteség a tényleges veszteség 100 %-áig fedezhető. |
| --- | --- |

—

a bérbeadásból származó bevételnek vagy más jövedelemnek az eseményeken/tevékenységekben való kisebb részvétel miatti csökkenéséből adódó veszteség a tényleges veszteség 100 %-áig fedezhető.

Időtartam

2021. március 19.–2021. december 31.

Gazdasági ágazatok

Önkéntes ágazat

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

| Norwegian Gaming and Foundation Authority (Norvég Szerencsejáték- és Alapítványi Hatóság) |
| --- |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVÉGIA |

Norwegian Gaming and Foundation Authority (Norvég Szerencsejáték- és Alapítványi Hatóság)

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVÉGIA

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/8

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 234/07)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. március 26. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 86620 |
| A határozat száma | 024/21/COL |
| EFTA-állam | Izland |
| Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve) | Covid19 – A digitális ajándékutalvány-program második meghosszabbítása |
| Jogalap | A digitális utalványokról szóló 54/2020. sz. törvényt (lög um ferðagjöf) módosító jogalkotási aktus |
| Az intézkedés típusa | Támogatási program |
| Célkitűzés | A turisztikai szolgáltatások iránti belső kereslet növelése, ezáltal előnyök biztosítása a turisztikai szolgáltatási ágazat számára |
| A támogatás formája | Vissza nem térítendő támogatások (közvetett támogatás) |
| Költségvetés | 1,5 milliárd ISK |
| Időtartam | 2021. június 1.–2021. szeptember 30. |
| Gazdasági ágazatok | Turizmus |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Pénzügyi és Gazdasági Minisztérium |
| Arnarhvoli við Lindargötu, |
| 101 Reykjavík |
| IZLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. március 26.

Ügyszám

86620

A határozat száma

024/21/COL

EFTA-állam

Izland

Megnevezés (és/vagy a kedvezményezett neve)

Covid19 – A digitális ajándékutalvány-program második meghosszabbítása

Jogalap

A digitális utalványokról szóló 54/2020. sz. törvényt (lög um ferðagjöf) módosító jogalkotási aktus

Az intézkedés típusa

Támogatási program

Célkitűzés

A turisztikai szolgáltatások iránti belső kereslet növelése, ezáltal előnyök biztosítása a turisztikai szolgáltatási ágazat számára

A támogatás formája

Vissza nem térítendő támogatások (közvetett támogatás)

Költségvetés

1,5 milliárd ISK

Időtartam

2021. június 1.–2021. szeptember 30.

Gazdasági ágazatok

Turizmus

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Pénzügyi és Gazdasági Minisztérium

Arnarhvoli við Lindargötu,

101 Reykjavík

IZLAND

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/9

---

Állami támogatás – Engedélyező határozat

(2021/C 234/08)

Az EFTA Felügyeleti Hatóság nem emel kifogást a következő állami támogatási intézkedéssel kapcsolatban:

| A határozat elfogadásának időpontja | 2021. március 26. |
| --- | --- |
| Ügyszám | 86598 |
| A határozat száma | 023/21/COL |
| EFTA-állam | Izland |
| Megnevezés | Támogatás a Farice ehf. számára egy harmadik tenger alatti kábel lefektetésére irányuló beruházáshoz |
| Jogalap | 31/149. sz. parlamenti határozat a kormány távközlési politikájának jóváhagyásáról, valamint a projekt állami forrásokból történő finanszírozását biztosító állami költségvetés parlament általi jóváhagyása |
| Az intézkedés típusa | Egyedi támogatás |
| Célkitűzés | A biztonság fokozása és az Izlandra irányuló és onnan kiinduló nemzetközi konnektivitás sebezhetőségének csökkentése, valamint az Izland és Európa közötti digitális távolság lerövidítése |
| A támogatás formája | A jegyzett tőke emelése |
| Költségvetés | 50 millió EUR (becslés) |
| Intenzitás | 100 % |
| Gazdasági ágazatok | Nemzetközi konnektivitási szolgáltatások |
| A támogatást nyújtó hatóság neve és címe | Pénzügyi és Gazdasági Minisztérium |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavik |
| IZLAND |

A határozat elfogadásának időpontja

2021. március 26.

Ügyszám

86598

A határozat száma

023/21/COL

EFTA-állam

Izland

Megnevezés

Támogatás a Farice ehf. számára egy harmadik tenger alatti kábel lefektetésére irányuló beruházáshoz

Jogalap

31/149. sz. parlamenti határozat a kormány távközlési politikájának jóváhagyásáról, valamint a projekt állami forrásokból történő finanszírozását biztosító állami költségvetés parlament általi jóváhagyása

Az intézkedés típusa

Egyedi támogatás

Célkitűzés

A biztonság fokozása és az Izlandra irányuló és onnan kiinduló nemzetközi konnektivitás sebezhetőségének csökkentése, valamint az Izland és Európa közötti digitális távolság lerövidítése

A támogatás formája

A jegyzett tőke emelése

Költségvetés

50 millió EUR (becslés)

Intenzitás

100 %

Gazdasági ágazatok

Nemzetközi konnektivitási szolgáltatások

A támogatást nyújtó hatóság neve és címe

Pénzügyi és Gazdasági Minisztérium

Arnarhvoli

101 Reykjavik

IZLAND

A határozat bizalmas adatokat már nem tartalmazó, hiteles nyelvi változata az EFTA Felügyeleti Hatóság honlapján található: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/10

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 234/09)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a The Blackstone Group Inc.-hoz tartozó és annak közvetett irányítása alatt álló BME Group Holding B.V. (a továbbiakban: BME, Hollandia), |
| --- | --- |

—

a The Blackstone Group Inc.-hoz tartozó és annak közvetett irányítása alatt álló BME Group Holding B.V. (a továbbiakban: BME, Hollandia),

| — | a Saint-Gobain Group-hoz tartozó Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Hollandia), |
| --- | --- |

—

a Saint-Gobain Group-hoz tartozó Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Hollandia),

A BME az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a BME esetében: építőanyagok forgalmazása Ausztriában, Belgiumban, Franciaországban, Németországban, Hollandiában, Portugáliában és Svájcban. Hollandiában a BME építőipari üzleteket üzemeltet a BMN Bouwmaterialen márkanév alatt, valamint több raktáráruházi értékesítéssel működő üzletet üzemeltet franchise-ban a Bouwmaat márkanév alatt. Emellett BME Wijcks márkájú belsőépítészeti burkolatokra, valamint BMN IJzerwaren márkájú fémárukra szakosodott áruházakat is üzemeltet, |
| --- | --- |

—

a BME esetében: építőanyagok forgalmazása Ausztriában, Belgiumban, Franciaországban, Németországban, Hollandiában, Portugáliában és Svájcban. Hollandiában a BME építőipari üzleteket üzemeltet a BMN Bouwmaterialen márkanév alatt, valamint több raktáráruházi értékesítéssel működő üzletet üzemeltet franchise-ban a Bouwmaat márkanév alatt. Emellett BME Wijcks márkájú belsőépítészeti burkolatokra, valamint BMN IJzerwaren márkájú fémárukra szakosodott áruházakat is üzemeltet,

| — | a Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. esetében: építőipari alapanyagok forgalmazása Hollandiában a Raab Karcher, a De Jager Tolhoek és a Van Keulen márkákon keresztül. Emellett a vállalat a Tegelgroep Nederlandon keresztül kerámialapok, valamint a Galvano Groothandelen keresztül szaniter, fűtési és vízvezeték-szerelési termékek nagykereskedelmi beszállítójaként tevékenykedik. |
| --- | --- |

—

a Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. esetében: építőipari alapanyagok forgalmazása Hollandiában a Raab Karcher, a De Jager Tolhoek és a Van Keulen márkákon keresztül. Emellett a vállalat a Tegelgroep Nederlandon keresztül kerámialapok, valamint a Galvano Groothandelen keresztül szaniter, fűtési és vízvezeték-szerelési termékek nagykereskedelmi beszállítójaként tevékenykedik.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---

Helyesbítések

| 2021.6.17. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 234/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.17.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 234/12

---

Helyesbítés a következőhöz: A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 17. cikkének (5) bekezdése alapján – Pályázati felhívás menetrend szerinti légi járatok közszolgáltatási kötelezettség alapján történő üzemeltetésére

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 215., 2021. június 7.
  )

(2021/C 234/10)

A 7. oldalon, „A pályázatok és ajánlatok benyújtásának határideje” sorban:

a következő szövegrész:

„2021. augusztus 4., párizsi (Franciaország) idő szerint 17.00”,

helyesen:

„2021. augusztus 18., párizsi (Franciaország) idő szerint 17.00”.

---