# Journal officiel C 25A/1er

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 25A |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année1 février 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 25A

Édition de langue française

Communications et informations

48e année1 février 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | Rectificatifs |
| 2005/C 025A/2 | Rectificatif à l'avis de concours généraux EPSO/AD/4/04, EPSO/AST/2/04, EPSO/AST/3/04 | 3 |
| 2005/C 025A/3 | Rectificatif à l'avis de concours général EPSO/AST/3/04 pour la constitution d'une réserve de recrutement d'assistants (B* 3) de citoyennetés chypriote, tchèque, estonienne, hongroise, lituanienne, lettone, maltaise, polonaise, slovène et slovaque dans le domaine de l'informatique (JO C 317 A du 22 décembre 2004) | 4 |

Numéro d'information

Sommaire

page

Rectificatifs

2005/C 025A/2

Rectificatif à l'avis de concours généraux EPSO/AD/4/04, EPSO/AST/2/04, EPSO/AST/3/04

3

2005/C 025A/3

Rectificatif à l'avis de concours général EPSO/AST/3/04 pour la constitution d'une réserve de recrutement d'assistants (B* 3) de citoyennetés chypriote, tchèque, estonienne, hongroise, lituanienne, lettone, maltaise, polonaise, slovène et slovaque dans le domaine de l'informatique (JO C 317 A du 22 décembre 2004)

4

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

Rectificatifs

| 1.2.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 25/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 25/3

---

Rectificatif à l'avis de concours généraux

| — | EPSO/AD/4/04 — Administrateurs (A* 7) dans le domaine de l'administration publique européenne |
| --- | --- |

—

EPSO/AD/4/04 — Administrateurs (A* 7) dans le domaine de l'administration publique européenne

| — | EPSO/AST/2/04 — Assistants (B* 3) dans les domaines de l'administration publique européenne/ressources humaines et de la gestion financière |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/2/04 — Assistants (B* 3) dans les domaines de l'administration publique européenne/ressources humaines et de la gestion financière

| — | EPSO/AST/3/04 — Assistants (B* 3) dans le domaine de l'informatique |
| --- | --- |

—

EPSO/AST/3/04 — Assistants (B* 3) dans le domaine de l'informatique

de citoyennetés chypriote, tchèque, estonienne, hongroise, lituanienne, lettone, maltaise, polonaise, slovène et slovaque

(«Journal officiel de l'Union européenne» C 317 A du 22 décembre 2004)

(2005/C 25 A/01)

Pages 6, 22 et 38, titre A, au point II 3 c):

au lieu de:

| «c) | langue pour les tests de présélection (obligatoirement différente de la langue principale)
  dans le cadre de ce concours, les tests de présélection a), b) et c) étant organisés en allemand (DE), anglais (EN) ou français (FR) (voir titre B, point 1), une connaissance satisfaisante d'une de ces trois langues est indispensable. Lors de l'inscription, les candidats ont la possibilité:






  — | soit de maintenir le choix spécifié pour leur deuxième langue [voir titre A, point II 3 b)], si ce choix correspond à l'une des trois langues (DE/EN/FR) |
| --- | --- | --- |

«c)

langue pour les tests de présélection (obligatoirement différente de la langue principale)

dans le cadre de ce concours, les tests de présélection a), b) et c) étant organisés en allemand (DE), anglais (EN) ou français (FR) (voir titre B, point 1), une connaissance satisfaisante d'une de ces trois langues est indispensable. Lors de l'inscription, les candidats ont la possibilité:

—

soit de maintenir le choix spécifié pour leur deuxième langue [voir titre A, point II 3 b)], si ce choix correspond à l'une des trois langues (DE/EN/FR)

| — | soit de choisir une autre langue [voir NB au titre B, point 2 d]) parmi les langues officielles suivantes: allemand, anglais, danois, espagnol, grec, finnois, français, italien, néerlandais, portugais ou suédois.» |
| --- | --- |

—

soit de choisir une autre langue [voir NB au titre B, point 2 d]) parmi les langues officielles suivantes: allemand, anglais, danois, espagnol, grec, finnois, français, italien, néerlandais, portugais ou suédois.»

lire:

| «c) | langue pour les tests de présélection (obligatoirement différente de la langue principale)
  dans le cadre de ce concours, les tests de présélection a), b) et c) étant organisés en allemand (DE), anglais (EN) ou français (FR) (voir titre B, point 1), une connaissance satisfaisante d'une de ces trois langues est indispensable. Lors de l'inscription, les candidats ont la possibilité de maintenir le choix spécifié pour leur deuxième langue [voir titre A, point II 3 b)] si ce choix correspond à l'une des trois langues (DE/EN/FR).» |
| --- | --- |

«c)

langue pour les tests de présélection (obligatoirement différente de la langue principale)

dans le cadre de ce concours, les tests de présélection a), b) et c) étant organisés en allemand (DE), anglais (EN) ou français (FR) (voir titre B, point 1), une connaissance satisfaisante d'une de ces trois langues est indispensable. Lors de l'inscription, les candidats ont la possibilité de maintenir le choix spécifié pour leur deuxième langue [voir titre A, point II 3 b)] si ce choix correspond à l'une des trois langues (DE/EN/FR).»

---

| 1.2.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 25/4 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 25/4

---

Rectificatif à l'avis de concours général EPSO/AST/3/04 pour la constitution d'une réserve de recrutement d'assistants (B* 3) de citoyennetés chypriote, tchèque, estonienne, hongroise, lituanienne, lettone, maltaise, polonaise, slovène et slovaque dans le domaine de l'informatique

(«Journal officiel de l'Union européenne» C 317 A du 22 décembre 2004)

(2005/C 25 A/02)

Page 34, au titre A:

au lieu de:

«Nombre de lauréats par citoyenneté:

| CHYPRIOTE | 10 |
| --- | --- |
| TCHÈQUE | 30 |
| ESTONIENNE | 10 |
| HONGROISE | 30 |
| LITUANIENNE | 15 |
| LETTONE | 10 |
| MALTAISE | 5 |
| POLONAISE | 80 |
| SLOVÈNE | 10 |
| SLOVAQUE | 30» |

CHYPRIOTE

10

TCHÈQUE

30

ESTONIENNE

10

HONGROISE

30

LITUANIENNE

15

LETTONE

10

MALTAISE

5

POLONAISE

80

SLOVÈNE

10

SLOVAQUE

30»

lire:

«Nombre de lauréats par citoyenneté:

| CHYPRIOTE | 10 |
| --- | --- |
| TCHÈQUE | 40 |
| ESTONIENNE | 15 |
| HONGROISE | 40 |
| LITUANIENNE | 20 |
| LETTONE | 20 |
| MALTAISE | 5 |
| POLONAISE | 95 |
| SLOVÈNE | 15 |
| SLOVAQUE | 40» |

CHYPRIOTE

10

TCHÈQUE

40

ESTONIENNE

15

HONGROISE

40

LITUANIENNE

20

LETTONE

20

MALTAISE

5

POLONAISE

95

SLOVÈNE

15

SLOVAQUE

40»

Page 41, au titre B, point 2:

au lieu de:

«Les épreuves écrites ne seront corrigées que pour les candidats remplissant simultanément les trois conditions suivantes:

| i) | avoir obtenu le minimum requis à chacun des tests de présélection a), b) et c); |
| --- | --- |

i)

avoir obtenu le minimum requis à chacun des tests de présélection a), b) et c);

| ii) | figurer parmi les “X” meilleurs pour l'ensemble de ces tests; |
| --- | --- |

ii)

figurer parmi les “X” meilleurs pour l'ensemble de ces tests;

| iii) | remplir les conditions d'admission. |
| --- | --- |

iii)

remplir les conditions d'admission.

Le nombre “X” varie selon la citoyenneté:

| CHYPRIOTE | 25 |
| --- | --- |
| TCHÈQUE | 70 |
| ESTONIENNE | 25 |
| HONGROISE | 70 |
| LITUANIENNE | 40 |
| LETTONE | 25 |
| MALTAISE | 15 |
| POLONAISE | 180 |
| SLOVÈNE | 25 |
| SLOVAQUE | 70» |

CHYPRIOTE

25

TCHÈQUE

70

ESTONIENNE

25

HONGROISE

70

LITUANIENNE

40

LETTONE

25

MALTAISE

15

POLONAISE

180

SLOVÈNE

25

SLOVAQUE

70»

lire:

«Les épreuves écrites ne seront corrigées que pour les candidats remplissant simultanément les trois conditions suivantes:

| i) | avoir obtenu le minimum requis à chacun des tests de présélection a), b) et c); |
| --- | --- |

i)

avoir obtenu le minimum requis à chacun des tests de présélection a), b) et c);

| ii) | figurer parmi les “X” meilleurs pour l'ensemble de ces tests; |
| --- | --- |

ii)

figurer parmi les “X” meilleurs pour l'ensemble de ces tests;

| iii) | remplir les conditions d'admission. |
| --- | --- |

iii)

remplir les conditions d'admission.

Le nombre “X” varie selon la citoyenneté:

| CHYPRIOTE | 25 |
| --- | --- |
| TCHÈQUE | 90 |
| ESTONIENNE | 40 |
| HONGROISE | 90 |
| LITUANIENNE | 45 |
| LETTONE | 45 |
| MALTAISE | 15 |
| POLONAISE | 220 |
| SLOVÈNE | 40 |
| SLOVAQUE | 90» |

CHYPRIOTE

25

TCHÈQUE

90

ESTONIENNE

40

HONGROISE

90

LITUANIENNE

45

LETTONE

45

MALTAISE

15

POLONAISE

220

SLOVÈNE

40

SLOVAQUE

90»

Page 42, au titre B, point 2:

au lieu de:

«Il convoquera ensuite à l'épreuve orale f) les X meilleurs candidats pour l'ensemble des épreuves écrites d) et e) ayant obtenu le minimum requis à chacune de ces épreuves.

Le nombre “X” varie selon la citoyenneté:

| CHYPRIOTE | 15 |
| --- | --- |
| TCHÈQUE | 45 |
| ESTONIENNE | 15 |
| HONGROISE | 45 |
| LITUANIENNE | 25 |
| LETTONE | 15 |
| MALTAISE | 10 |
| POLONAISE | 120 |
| SLOVÈNE | 15 |
| SLOVAQUE | 45» |

CHYPRIOTE

15

TCHÈQUE

45

ESTONIENNE

15

HONGROISE

45

LITUANIENNE

25

LETTONE

15

MALTAISE

10

POLONAISE

120

SLOVÈNE

15

SLOVAQUE

45»

lire:

«Il convoquera ensuite à l'épreuve orale f) les X meilleurs candidats pour l'ensemble des épreuves écrites d) et e) ayant obtenu le minimum requis à chacune de ces épreuves.

Le nombre “X” varie selon la citoyenneté:

| CHYPRIOTE | 15 |
| --- | --- |
| TCHÈQUE | 60 |
| ESTONIENNE | 25 |
| HONGROISE | 60 |
| LITUANIENNE | 30 |
| LETTONE | 30 |
| MALTAISE | 10 |
| POLONAISE | 145 |
| SLOVÈNE | 25 |
| SLOVAQUE | 60» |

CHYPRIOTE

15

TCHÈQUE

60

ESTONIENNE

25

HONGROISE

60

LITUANIENNE

30

LETTONE

30

MALTAISE

10

POLONAISE

145

SLOVÈNE

25

SLOVAQUE

60»

---