# Dziennik Urzędowy C 234/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 234 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6417 czerwca 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 234

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6417 czerwca 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 234/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  ) | 1 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 234/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 234/02 | Kursy walutowe euro — 16 czerwca 2021 r. | 2 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2021/C 234/03 | Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  ) | 3 |
| | INFORMACJE DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO |
| | Urząd Nadzoru EFTA |
| 2021/C 234/04 | Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń | 4 |
| 2021/C 234/05 | Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń | 6 |
| 2021/C 234/06 | Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń | 7 |
| 2021/C 234/07 | Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń | 8 |
| 2021/C 234/08 | Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń | 9 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 234/02

Kursy walutowe euro — 16 czerwca 2021 r.

2

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2021/C 234/03

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej (
  1
  )

1

3

INFORMACJE DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Urząd Nadzoru EFTA

2021/C 234/04

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

4

2021/C 234/05

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

6

2021/C 234/06

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

7

2021/C 234/07

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

8

2021/C 234/08

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

9

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 234/09 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  ) | 10 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2021/C 234/09

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  )

1

10

---

| | Sprostowania |
| --- | --- |
| | Sprostowanie do noty informacyjnej Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej ( Dz.U. C 215 z 7.6.2021 ) | 12 |

Sprostowania

Sprostowanie do noty informacyjnej Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej ( Dz.U. C 215 z 7.6.2021 )

( Dz.U. C 215 z 7.6.2021 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 234/01)

W dniu 10 czerwca 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10281. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10281. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/2

---

Kursy walutowe euro (1)

16 czerwca 2021 r.

(2021/C 234/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,2124 |
| JPY | Jen | 133,19 |
| DKK | Korona duńska | 7,4366 |
| GBP | Funt szterling | 0,85830 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1283 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0896 |
| ISK | Korona islandzka | 147,00 |
| NOK | Korona norweska | 10,1208 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,472 |
| HUF | Forint węgierski | 351,67 |
| PLN | Złoty polski | 4,5166 |
| RON | Lej rumuński | 4,9236 |
| TRY | Lir turecki | 10,3613 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5719 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4764 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,4107 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6950 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6073 |
| KRW | Won | 1 356,23 |
| ZAR | Rand | 16,6604 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,7582 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4980 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 270,58 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9921 |
| PHP | Peso filipińskie | 58,274 |
| RUB | Rubel rosyjski | 87,2354 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,766 |
| BRL | Real | 6,1063 |
| MXN | Peso meksykańskie | 24,1996 |
| INR | Rupia indyjska | 88,8795 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,2124

JPY

Jen

133,19

DKK

Korona duńska

7,4366

GBP

Funt szterling

0,85830

SEK

Korona szwedzka

10,1283

CHF

Frank szwajcarski

1,0896

ISK

Korona islandzka

147,00

NOK

Korona norweska

10,1208

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,472

HUF

Forint węgierski

351,67

PLN

Złoty polski

4,5166

RON

Lej rumuński

4,9236

TRY

Lir turecki

10,3613

AUD

Dolar australijski

1,5719

CAD

Dolar kanadyjski

1,4764

HKD

Dolar Hongkongu

9,4107

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6950

SGD

Dolar singapurski

1,6073

KRW

Won

1 356,23

ZAR

Rand

16,6604

CNY

Yuan renminbi

7,7582

HRK

Kuna chorwacka

7,4980

IDR

Rupia indonezyjska

17 270,58

MYR

Ringgit malezyjski

4,9921

PHP

Peso filipińskie

58,274

RUB

Rubel rosyjski

87,2354

THB

Bat tajlandzki

37,766

BRL

Real

6,1063

MXN

Peso meksykańskie

24,1996

INR

Rupia indyjska

88,8795

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/3

---

Nota informacyjna Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty

Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 234/03)

| Państwo członkowskie | Hiszpania |
| --- | --- |
| Trasa | Minorka–Madryt |
| Okres obowiązywania umowy | Od dnia 1 listopada 2021 r. do dnia 30 kwietnia 2022 r. oraz od dnia 1 listopada 2022 r. do dnia 30 kwietnia 2023 r. |
| Ostateczny termin składania ofert | 2 miesiące od daty publikacji niniejszego ogłoszenia |
| Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madryt |
| ESPAÑA/HISZPANIA |

Państwo członkowskie

Hiszpania

Trasa

Minorka–Madryt

Okres obowiązywania umowy

Od dnia 1 listopada 2021 r. do dnia 30 kwietnia 2022 r. oraz od dnia 1 listopada 2022 r. do dnia 30 kwietnia 2023 r.

Ostateczny termin składania ofert

2 miesiące od daty publikacji niniejszego ogłoszenia

Adres, pod którym udostępnia się tekst zaproszenia do składania ofert oraz wszelkie niezbędne informacje lub dokumentację dotyczące przetargu publicznego i obowiązku użyteczności publicznej

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madryt

ESPAÑA/HISZPANIA

Tel. +34 915977837

Faks +34 915978643

E-mail: osp.dgac@mitma.es

---

INFORMACJE DOTYCZĄCE EUROPEJSKIEGO OBSZARU GOSPODARCZEGO

Urząd Nadzoru EFTA

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/4

---

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2021/C 234/04)

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy państwa:

| Data przyjęcia decyzji | 18 marca 2021 r. |
| --- | --- |
| Sprawa nr | 86433 |
| Decyzja nr | 019/21/COL |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta) | COVID-19 – Program pomocy dla branży organizacji wydarzeń |
| Podstawa prawna | Krajową podstawę prawną programu stanowi decyzja Parlamentu oraz pismo od Ministerstwa Handlu, Przemysłu i Rybołówstwa do Innovation Norway |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zapewnienie większej płynności przedsiębiorstwom borykającym się z nagłą utratą płynności ze względun a wpływ pandemii COVID-19na gospodarkę. |
| Forma pomocy | Dotacje |
| Budżet | 50 mln NOK |
| Intensywność | — | Dla małych i średnich przedsiębiorstw – do 80 % kosztów kwalifikowalnych. |

Data przyjęcia decyzji

18 marca 2021 r.

Sprawa nr

86433

Decyzja nr

019/21/COL

Państwo EFTA

Norwegia

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta)

COVID-19 – Program pomocy dla branży organizacji wydarzeń

Podstawa prawna

Krajową podstawę prawną programu stanowi decyzja Parlamentu oraz pismo od Ministerstwa Handlu, Przemysłu i Rybołówstwa do Innovation Norway

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zapewnienie większej płynności przedsiębiorstwom borykającym się z nagłą utratą płynności ze względun a wpływ pandemii COVID-19na gospodarkę.

Forma pomocy

Dotacje

Budżet

50 mln NOK

Intensywność

—

Dla małych i średnich przedsiębiorstw – do 80 % kosztów kwalifikowalnych.

| — | Dla dużych przedsiębiorstw – do 70 % kosztów kwalifikowalnych. |
| --- | --- |

—

Dla dużych przedsiębiorstw – do 70 % kosztów kwalifikowalnych.

| — | Koszty rzeczowych aktywów trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych niezbędnych do celów realizacji projektu do maksymalnej wysokości 50 %. |
| --- | --- |

—

Koszty rzeczowych aktywów trwałych oraz wartości niematerialnych i prawnych niezbędnych do celów realizacji projektu do maksymalnej wysokości 50 %.

| — | Pomoc na studia wykonalności jest ograniczona do 500 000  NOK na przedsiębiorstwo. |
| --- | --- |

—

Pomoc na studia wykonalności jest ograniczona do 500 000  NOK na przedsiębiorstwo.

Czas trwania

Od 18 marca 2021 r. do 31 grudnia 2021 r.

Sektory gospodarki

| — | działalność kateringowa (NACE 56.210) |
| --- | --- |

—

działalność kateringowa (NACE 56.210)

| — | produkcja filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych (NACE 59.110)






  — | usługi programowania (NACE 62.010) |
| --- | --- | --- |

—

produkcja filmów, nagrań wideo i programów telewizyjnych (NACE 59.110)

—

usługi programowania (NACE 62.010)

| — | działalność w zakresie specjalistycznego projektowania (NACE 74.1) |
| --- | --- |

—

działalność w zakresie specjalistycznego projektowania (NACE 74.1)

| — | wynajem i dzierżawa (NACE 77) |
| --- | --- |

—

wynajem i dzierżawa (NACE 77)

| — | prywatna działalność ochroniarska (NACE 80.1) |
| --- | --- |

—

prywatna działalność ochroniarska (NACE 80.1)

| — | działalność związana z organizacją targów, wystaw i kongresów (NACE 82.3) |
| --- | --- |

—

działalność związana z organizacją targów, wystaw i kongresów (NACE 82.3)

| — | pozostała działalność wspomagająca prowadzenie działalności gospodarczej, gdzie indziej niesklasyfikowana (NACE 82.990) |
| --- | --- |

—

pozostała działalność wspomagająca prowadzenie działalności gospodarczej, gdzie indziej niesklasyfikowana (NACE 82.990)

| — | usługi związane z działalnością rozrywkową (NACE 90.020). |
| --- | --- |

—

usługi związane z działalnością rozrywkową (NACE 90.020).

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Innovation Norway |
| --- |
| Pb. 448 Sentrum |
| Akersgata 13 |
| 0104 Oslo |
| NORWEGIA |

Innovation Norway

Pb. 448 Sentrum

Akersgata 13

0104 Oslo

NORWEGIA

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/6

---

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2021/C 234/05)

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy państwa:

| Data przyjęcia decyzji | 22 marca 2021 r. |
| --- | --- |
| Sprawa nr | 86536 |
| Decyzja nr | 022/21/COL |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta) | Program pomocy związany z COVID-19 dla organizatorów wydarzeń sportowych o znaczeniu krajowym |
| Podstawa prawna | Rozporządzenie w sprawie tymczasowego programu na rzecz wydarzeń o znaczeniu krajowym w sektorze sportu |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zapewnienie możliwości organizowania wydarzeń sportowych o znaczeniu krajowym |
| Forma pomocy | Dotacja bezpośrednia |
| Budżet | 350 mln NOK |
| Intensywność | Dotacja w wysokości do 70 % na wydarzenia, które odbywają się zgodnie z planem
  W przypadku odwołanych wydarzeń dotacja może wynieść do 50 % |
| Czas trwania | 22 marca – 31 grudnia 2021 r. |
| Sektory gospodarki | Sektor wolontariacki - wyłącznie organizatorzy imprez sportowych |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Norweski urząd ds. gier hazardowych i fundacji (Lotteri- og stiftelsestilsynet) |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORWEGIA |

Data przyjęcia decyzji

22 marca 2021 r.

Sprawa nr

86536

Decyzja nr

022/21/COL

Państwo EFTA

Norwegia

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta)

Program pomocy związany z COVID-19 dla organizatorów wydarzeń sportowych o znaczeniu krajowym

Podstawa prawna

Rozporządzenie w sprawie tymczasowego programu na rzecz wydarzeń o znaczeniu krajowym w sektorze sportu

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zapewnienie możliwości organizowania wydarzeń sportowych o znaczeniu krajowym

Forma pomocy

Dotacja bezpośrednia

Budżet

350 mln NOK

Intensywność

Dotacja w wysokości do 70 % na wydarzenia, które odbywają się zgodnie z planem

W przypadku odwołanych wydarzeń dotacja może wynieść do 50 %

Czas trwania

22 marca – 31 grudnia 2021 r.

Sektory gospodarki

Sektor wolontariacki - wyłącznie organizatorzy imprez sportowych

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Norweski urząd ds. gier hazardowych i fundacji (Lotteri- og stiftelsestilsynet)

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORWEGIA

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/7

---

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2021/C 234/06)

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy państwa:

| Data przyjęcia decyzji | 19 marca 2021 r. |
| --- | --- |
| Sprawa nr | 86535 |
| Decyzja nr | 021/21/COL |
| Państwo EFTA | Norwegia |
| Tytuł | COVID-19 Program pomocy dla organizacji sektora wolontariackiego |
| Podstawa prawna | Rozporządzenie w sprawie systemu pomocy organizacjom w sektorze wolontariackim (nieprzyjęte) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zapewnienie płynności finansowej organizacjom wolontariackim i w konsekwencji stymulowanie działalności organizacji wolontariackich i wspieranie ich w kontekście obecnego kryzysu związanego z COVID-19 |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | 755 mln NOK |
| Intensywność | — | Intensywność pomocy w kategorii A (obejmuje zarówno koszty, jak i straty, których organizacje doświadczają w ogólniejszym ujęciu) wynosi do 15 % kwoty otrzymanej na podstawie rozporządzenia w sprawie zwrotu podatku VAT dla organizacji wolontariackich w 2020 r. |

Data przyjęcia decyzji

19 marca 2021 r.

Sprawa nr

86535

Decyzja nr

021/21/COL

Państwo EFTA

Norwegia

Tytuł

COVID-19 Program pomocy dla organizacji sektora wolontariackiego

Podstawa prawna

Rozporządzenie w sprawie systemu pomocy organizacjom w sektorze wolontariackim (nieprzyjęte)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zapewnienie płynności finansowej organizacjom wolontariackim i w konsekwencji stymulowanie działalności organizacji wolontariackich i wspieranie ich w kontekście obecnego kryzysu związanego z COVID-19

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

755 mln NOK

Intensywność

—

Intensywność pomocy w kategorii A (obejmuje zarówno koszty, jak i straty, których organizacje doświadczają w ogólniejszym ujęciu) wynosi do 15 % kwoty otrzymanej na podstawie rozporządzenia w sprawie zwrotu podatku VAT dla organizacji wolontariackich w 2020 r.

| — | Intensywność pomocy w kategorii B:






  — | wynosi 70 % w przypadku kosztów związanych z opracowaniem lub dostosowaniem działań. |
| --- | --- | --- |

—

Intensywność pomocy w kategorii B:

—

wynosi 70 % w przypadku kosztów związanych z opracowaniem lub dostosowaniem działań.

| — | dodatkowe koszty poniesione w związku z wydarzeniami/działaniami mogą zostać pokryte do 100 % kosztów; oraz |
| --- | --- |

—

dodatkowe koszty poniesione w związku z wydarzeniami/działaniami mogą zostać pokryte do 100 % kosztów; oraz

| — | stratę dochodu z czynszu lub stratę dochodu z powodu zmniejszonej liczby uczestników wydarzenia/działania można pokryć do 100 %. |
| --- | --- |

—

stratę dochodu z czynszu lub stratę dochodu z powodu zmniejszonej liczby uczestników wydarzenia/działania można pokryć do 100 %.

Czas trwania

19 marca 2021 r. – 31 grudnia 2021 r.

Sektory gospodarki

Sektor wolontariacki

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Norweski urząd ds. gier hazardowych i fundacji (Lotteri- og stiftelsestilsynet) |
| --- |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORWEGIA |

Norweski urząd ds. gier hazardowych i fundacji (Lotteri- og stiftelsestilsynet)

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORWEGIA

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/8

---

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2021/C 234/07)

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy państwa:

| Data przyjęcia decyzji | 26 marca 2021 r. |
| --- | --- |
| Sprawa nr | 86620 |
| Decyzja nr | 024/21/COL |
| Państwo EFTA | Islandia |
| Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta) | Drugie przedłużenie systemu cyfrowych bonów podarunkowych w związku z COVID-19 |
| Podstawa prawna | Akt ustawodawczy zmieniający ustawę nr 54/2020 o bonach cyfrowych (isl. lög um ferðagjöf) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zwiększenie krajowego popytu na usługi turystyczne, co przyniesie korzyści sektorowi usług turystycznych |
| Forma pomocy | Dotacje (pomoc pośrednia) |
| Budżet | 1,5 mld ISK |
| Czas trwania | 1 czerwca 2021 r. do 30 września 2021 r. |
| Sektory gospodarki | Turystyka |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerstwo Finansów i Spraw Gospodarczych |
| Arnarhvoli við Lindargötu, |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDIA |

Data przyjęcia decyzji

26 marca 2021 r.

Sprawa nr

86620

Decyzja nr

024/21/COL

Państwo EFTA

Islandia

Nazwa środka pomocy (i/lub nazwa beneficjenta)

Drugie przedłużenie systemu cyfrowych bonów podarunkowych w związku z COVID-19

Podstawa prawna

Akt ustawodawczy zmieniający ustawę nr 54/2020 o bonach cyfrowych (isl. lög um ferðagjöf)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zwiększenie krajowego popytu na usługi turystyczne, co przyniesie korzyści sektorowi usług turystycznych

Forma pomocy

Dotacje (pomoc pośrednia)

Budżet

1,5 mld ISK

Czas trwania

1 czerwca 2021 r. do 30 września 2021 r.

Sektory gospodarki

Turystyka

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstwo Finansów i Spraw Gospodarczych

Arnarhvoli við Lindargötu,

101 Reykjavík

ISLANDIA

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/9

---

Pomoc państwa – decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń

(2021/C 234/08)

Urząd Nadzoru EFTA nie wnosi zastrzeżeń wobec następującego środka pomocy państwa:

| Data przyjęcia decyzji | 26 marca 2021 r. |
| --- | --- |
| Sprawa nr | 86598 |
| Decyzja nr | 023/21/COL |
| Państwo EFTA | Islandia |
| Tytuł | Pomoc dla Farice ehf. na inwestycje w trzeci kabel podmorski |
| Podstawa prawna | Uchwała parlamentu nr 31/149 zatwierdzająca rządową politykę telekomunikacyjną oraz zatwierdzenie przez parlament budżetu państwa na finansowanie projektu ze środków publicznych |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Cel pomocy | Zwiększenie bezpieczeństwa i zmniejszenie podatności połączeń międzynarodowych na Islandię i z Islandii, a także skrócenie cyfrowej odległości między Islandią a Europą |
| Forma pomocy | Podwyższenie kapitału podstawowego |
| Budżet | Szacowana kwota: 50 mln EUR |
| Intensywność | 100 % |
| Sektory gospodarki | Usługi łączności międzynarodowej |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministerstwo Finansów i Spraw Gospodarczych |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavík |
| ISLANDIA |

Data przyjęcia decyzji

26 marca 2021 r.

Sprawa nr

86598

Decyzja nr

023/21/COL

Państwo EFTA

Islandia

Tytuł

Pomoc dla Farice ehf. na inwestycje w trzeci kabel podmorski

Podstawa prawna

Uchwała parlamentu nr 31/149 zatwierdzająca rządową politykę telekomunikacyjną oraz zatwierdzenie przez parlament budżetu państwa na finansowanie projektu ze środków publicznych

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Zwiększenie bezpieczeństwa i zmniejszenie podatności połączeń międzynarodowych na Islandię i z Islandii, a także skrócenie cyfrowej odległości między Islandią a Europą

Forma pomocy

Podwyższenie kapitału podstawowego

Budżet

Szacowana kwota: 50 mln EUR

Intensywność

100 %

Sektory gospodarki

Usługi łączności międzynarodowej

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstwo Finansów i Spraw Gospodarczych

Arnarhvoli

101 Reykjavík

ISLANDIA

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie Urzędu Nadzoru EFTA: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/10

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.10154 - BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 234/09)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | BME Group Holding B.V. („BME”, Niderlandy), należące do The Blackstone Group Inc. i pośrednio przez nią kontrolowane. |
| --- | --- |

—

BME Group Holding B.V. („BME”, Niderlandy), należące do The Blackstone Group Inc. i pośrednio przez nią kontrolowane.

| — | Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Niderlandy), należące do Saint-Gobain Group, |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Niderlandy), należące do Saint-Gobain Group,

Przedsiębiorstwo BME przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | BME: dystrybucja materiałów budowlanych w Austrii, Belgii, Francji, Niemczech, Niderlandach, Portugalii i Szwajcarii. W Niderlandach BME prowadzi budowlane sklepy handlowe pod marką BMN Bouwmaterialen oraz szereg sklepów typu „cash and carry” jako franczyzobiorca pod marką Bouwmaat. Prowadzi również wyspecjalizowane sklepy handlowe oferujące produkty do wykańczania wnętrz pod marką BME Wijcks oraz produkty żelazne pod marką BMN IJzerwaren, |
| --- | --- |

—

BME: dystrybucja materiałów budowlanych w Austrii, Belgii, Francji, Niemczech, Niderlandach, Portugalii i Szwajcarii. W Niderlandach BME prowadzi budowlane sklepy handlowe pod marką BMN Bouwmaterialen oraz szereg sklepów typu „cash and carry” jako franczyzobiorca pod marką Bouwmaat. Prowadzi również wyspecjalizowane sklepy handlowe oferujące produkty do wykańczania wnętrz pod marką BME Wijcks oraz produkty żelazne pod marką BMN IJzerwaren,

| — | Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: dystrybucja podstawowych materiałów budowlanych w Niderlandach za pośrednictwem marek Raab Karcher, De Jager Tolhoek i Van Keulen. Ponadto przedsiębiorstwo prowadzi działalność jako dostawca hurtowy płytek ceramicznych za pośrednictwem Tegelgroep Nederland oraz produktów ogrzewania sanitarnego i instalacji wodno-kanalizacyjnej za pośrednictwem Galvano Groothandel. |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: dystrybucja podstawowych materiałów budowlanych w Niderlandach za pośrednictwem marek Raab Karcher, De Jager Tolhoek i Van Keulen. Ponadto przedsiębiorstwo prowadzi działalność jako dostawca hurtowy płytek ceramicznych za pośrednictwem Tegelgroep Nederland oraz produktów ogrzewania sanitarnego i instalacji wodno-kanalizacyjnej za pośrednictwem Galvano Groothandel.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

Sprostowania

| 17.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/12

---

Sprostowanie do noty informacyjnej Komisji na podstawie art. 17 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1008/2008 w sprawie wspólnych zasad wykonywania przewozów lotniczych na terenie Wspólnoty – Zaproszenie do składania ofert w zakresie wykonywania regularnych przewozów lotniczych zgodnie z obowiązkiem użyteczności publicznej

(
  Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej C 215 z dnia 7 czerwca 2021 r.
  )

(2021/C 234/10)

Strona 7, rubryka „Ostateczny termin składania wniosków i ofert”:

zamiast:

„4 sierpnia 2021 r. do godziny 17.00 czasu obowiązującego w Paryżu (Francja)”,

powinno być:

„18 sierpnia 2021 r. do godziny 17.00 czasu obowiązującego w Paryżu (Francja)”.

---