# Dziennik Urzędowy C 254/2021

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 254 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6429 czerwca 2021 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 254

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6429 czerwca 2021

---

| Spis treści | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 254/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 254/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 254/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  ) | 3 |

Spis treści

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 254/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  )

1

1

2021/C 254/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  )

1

2

2021/C 254/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2021/C 254/04 | Kursy walutowe euro — 28 czerwca 2021 r. | 4 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2021/C 254/05 | Sprawozdanie specjalne nr 13/2021 – Działania UE na rzecz zwalczania prania pieniędzy w sektorze bankowym pozostają rozproszone i nie są wdrażane w wystarczającym stopniu | 5 |
| | INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2021/C 254/06 | Powiadomienie rządu Danii zgodnie z dyrektywą Rady 2009/119/WE nakładającą na państwa członkowskie obowiązek utrzymywania minimalnych zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych | 6 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2021/C 254/04

Kursy walutowe euro — 28 czerwca 2021 r.

4

Trybunał Obrachunkowy

2021/C 254/05

Sprawozdanie specjalne nr 13/2021 – Działania UE na rzecz zwalczania prania pieniędzy w sektorze bankowym pozostają rozproszone i nie są wdrażane w wystarczającym stopniu

5

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2021/C 254/06

Powiadomienie rządu Danii zgodnie z dyrektywą Rady 2009/119/WE nakładającą na państwa członkowskie obowiązek utrzymywania minimalnych zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 29.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 254/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 254/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10282 — ICG/Infra Group)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 254/01)

W dniu 18 czerwca 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10282. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10282. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 254/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 254/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 254/02)

W dniu 18 czerwca 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10297. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10297. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 29.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 254/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 254/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix)

(tekst mający znaczenie dla EOG)

(2021/C 254/03)

W dniu 23 czerwca 2021 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10171. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32021M10171. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 29.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 254/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 254/4

---

Kursy walutowe euro (1)

28 czerwca 2021 r.

(2021/C 254/04)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1910 |
| JPY | Jen | 132,13 |
| DKK | Korona duńska | 7,4369 |
| GBP | Funt szterling | 0,85710 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,1268 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,0969 |
| ISK | Korona islandzka | 147,30 |
| NOK | Korona norweska | 10,1763 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,499 |
| HUF | Forint węgierski | 351,98 |
| PLN | Złoty polski | 4,5070 |
| RON | Lej rumuński | 4,9268 |
| TRY | Lir turecki | 10,4130 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5753 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,4687 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,2459 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,6926 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6014 |
| KRW | Won | 1 347,92 |
| ZAR | Rand | 16,9846 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,6922 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4964 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 274,78 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9379 |
| PHP | Peso filipińskie | 57,978 |
| RUB | Rubel rosyjski | 86,0594 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,082 |
| BRL | Real | 5,9159 |
| MXN | Peso meksykańskie | 23,6527 |
| INR | Rupia indyjska | 88,4940 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1910

JPY

Jen

132,13

DKK

Korona duńska

7,4369

GBP

Funt szterling

0,85710

SEK

Korona szwedzka

10,1268

CHF

Frank szwajcarski

1,0969

ISK

Korona islandzka

147,30

NOK

Korona norweska

10,1763

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,499

HUF

Forint węgierski

351,98

PLN

Złoty polski

4,5070

RON

Lej rumuński

4,9268

TRY

Lir turecki

10,4130

AUD

Dolar australijski

1,5753

CAD

Dolar kanadyjski

1,4687

HKD

Dolar Hongkongu

9,2459

NZD

Dolar nowozelandzki

1,6926

SGD

Dolar singapurski

1,6014

KRW

Won

1 347,92

ZAR

Rand

16,9846

CNY

Yuan renminbi

7,6922

HRK

Kuna chorwacka

7,4964

IDR

Rupia indonezyjska

17 274,78

MYR

Ringgit malezyjski

4,9379

PHP

Peso filipińskie

57,978

RUB

Rubel rosyjski

86,0594

THB

Bat tajlandzki

38,082

BRL

Real

5,9159

MXN

Peso meksykańskie

23,6527

INR

Rupia indyjska

88,4940

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 29.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 254/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 254/5

---

Sprawozdanie specjalne nr 13/2021

„Działania UE na rzecz zwalczania prania pieniędzy w sektorze bankowym pozostają rozproszone i nie są wdrażane w wystarczającym stopniu”

(2021/C 254/05)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji sprawozdania specjalnego nr 13/2021 pt. „Działania UE na rzecz zwalczania prania pieniędzy w sektorze bankowym pozostają rozproszone i nie są wdrażane w wystarczającym stopniu”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

---

INFORMACJE PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 29.6.2021 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 254/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 254/6

---

Powiadomienie rządu Danii zgodnie z dyrektywą Rady 2009/119/WE nakładającą na państwa członkowskie obowiązek utrzymywania minimalnych zapasów ropy naftowej lub produktów ropopochodnych

(2021/C 254/06)

Zgodnie z art. 9 ust. 4 powyższej dyrektywy Dania niniejszym zgłasza swoje zobowiązanie do utrzymywania zapasów specjalnych.

| 1. | Władze Danii zobowiązują się utrzymywać zapasy specjalne na poziomie odpowiadającym 30 dniom średniego zużycia krajowego. |
| --- | --- |

1.

Władze Danii zobowiązują się utrzymywać zapasy specjalne na poziomie odpowiadającym 30 dniom średniego zużycia krajowego.

| 2. | Zobowiązanie stosuje się w okresie od dnia 1 lipca 2021 r. do dnia 30 czerwca 2022 r. |
| --- | --- |

2.

Zobowiązanie stosuje się w okresie od dnia 1 lipca 2021 r. do dnia 30 czerwca 2022 r.

| 3. | Zapasy specjalne będą złożone z następujących kategorii produktów:






  — | benzyna |
| --- | --- | --- |

3.

Zapasy specjalne będą złożone z następujących kategorii produktów:

—

benzyna

| — | olej napędowy. |
| --- | --- |

—

olej napędowy.

| 4. | Zapasy będą własnością Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO) i będą przechowywane przez ten podmiot, który został wyznaczony jako duńska krajowa centrala zapasów. |
| --- | --- |

4.

Zapasy będą własnością Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO) i będą przechowywane przez ten podmiot, który został wyznaczony jako duńska krajowa centrala zapasów.

---