# Europos Sąjungos C 219/2021

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 219 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 64 metai2021m. birželio 9d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 219

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai2021m. birželio 9d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 219/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 219/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 219/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 219/04 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 219/05 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  ) | 5 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2021/C 219/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  )

1

1

2021/C 219/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  )

1

2

2021/C 219/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  )

1

3

2021/C 219/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  )

1

4

2021/C 219/05

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 219/06 | 2021 m. birželio 8 d. Euro kursas | 6 |
| | Audito Rūmai |
| 2021/C 219/07 | Specialioji ataskaita Nr. 10/2021. Lyčių aspekto integravimas į ES biudžetą: laikas pereiti nuo žodžių prie veiksmų | 7 |
| 2021/C 219/08 | Specialioji ataskaita Nr. 8/2021. Frontex parama išorės sienų valdymui iki šiol nepakankamai veiksminga | 8 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2021/C 219/09 | Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas | 9 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2021/C 219/06

2021 m. birželio 8 d. Euro kursas

6

Audito Rūmai

2021/C 219/07

Specialioji ataskaita Nr. 10/2021. Lyčių aspekto integravimas į ES biudžetą: laikas pereiti nuo žodžių prie veiksmų

7

2021/C 219/08

Specialioji ataskaita Nr. 8/2021. Frontex parama išorės sienų valdymui iki šiol nepakankamai veiksminga

Frontex

8

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2021/C 219/09

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas

9

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2021/C 219/10 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 219/11 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 16 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2021/C 219/10

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

14

2021/C 219/11

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10248 — AP/Lutech)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 219/01)

2021 m. gegužės 25 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10248. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10248. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 219/02)

2021 m. gegužės 21 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10266. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10266. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 219/03)

2021 m. gegužės 26 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10257. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10257. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/4

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 219/04)

2021 m. gegužės 21 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik vokiečių kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10242. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10242. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/5

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 219/05)

2021 m. kovo 5 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10001. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32021M10001. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/6

---

Euro kursas (1)

2021 m. birželio 8 d.

(2021/C 219/06)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2182 |
| JPY | Japonijos jena | 133,28 |
| DKK | Danijos krona | 7,4364 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,86100 |
| SEK | Švedijos krona | 10,0755 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,0914 |
| ISK | Islandijos krona | 146,90 |
| NOK | Norvegijos krona | 10,0480 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,394 |
| HUF | Vengrijos forintas | 347,86 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,4698 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,9238 |
| TRY | Turkijos lira | 10,4666 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5718 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4706 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,4526 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6885 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,6120 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 358,73 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,4593 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7938 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4975 |
| IDR | Indonezijos rupija | 17 358,22 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 5,0196 |
| PHP | Filipinų pesas | 58,097 |
| RUB | Rusijos rublis | 88,2824 |
| THB | Tailando batas | 37,996 |
| BRL | Brazilijos realas | 6,1300 |
| MXN | Meksikos pesas | 24,0699 |
| INR | Indijos rupija | 88,7780 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2182

JPY

Japonijos jena

133,28

DKK

Danijos krona

7,4364

GBP

Svaras sterlingas

0,86100

SEK

Švedijos krona

10,0755

CHF

Šveicarijos frankas

1,0914

ISK

Islandijos krona

146,90

NOK

Norvegijos krona

10,0480

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,394

HUF

Vengrijos forintas

347,86

PLN

Lenkijos zlotas

4,4698

RON

Rumunijos lėja

4,9238

TRY

Turkijos lira

10,4666

AUD

Australijos doleris

1,5718

CAD

Kanados doleris

1,4706

HKD

Honkongo doleris

9,4526

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6885

SGD

Singapūro doleris

1,6120

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 358,73

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,4593

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7938

HRK

Kroatijos kuna

7,4975

IDR

Indonezijos rupija

17 358,22

MYR

Malaizijos ringitas

5,0196

PHP

Filipinų pesas

58,097

RUB

Rusijos rublis

88,2824

THB

Tailando batas

37,996

BRL

Brazilijos realas

6,1300

MXN

Meksikos pesas

24,0699

INR

Indijos rupija

88,7780

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/7

---

Specialioji ataskaita Nr. 10/2021

Lyčių aspekto integravimas į ES biudžetą:

laikas pereiti nuo žodžių prie veiksmų

(2021/C 219/07)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 10/2021 „Lyčių aspekto integravimas į ES biudžetą: laikas pereiti nuo žodžių prie veiksmų“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje http://eca.europa.eu

---

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/8

---

Specialioji ataskaita Nr. 8/2021

Frontex parama išorės sienų valdymui

iki šiol nepakankamai veiksminga

(2021/C 219/08)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 8/2021 „Frontex parama išorės sienų valdymui iki šiol nepakankamai veiksminga“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje http://eca.europa.eu

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/9

---

Atnaujintas sienos perėjimo punktų, nurodytų Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) 2 straipsnio 8 dalyje, sąrašas

(2021/C 219/09)

2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/399 dėl taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Sąjungos kodekso (Šengeno sienų kodeksas) (1) 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų sąrašas skelbiamas atsižvelgiant į valstybių narių pagal Šengeno sienų kodekso 39 straipsnį Komisijai pateiktą informaciją.

Informacija skelbiama Oficialiajame leidinyje, be to, reguliariai atnaujinamą informaciją galima rasti Migracijos ir vidaus reikalų generalinio direktorato svetainėje.

SIENOS PERĖJIMO PUNKTŲ SĄRAŠAS

PRANCŪZIJA

OL C 184, 2021 5 12, p. 8 skelbtos informacijos pakeitimas

Oro sienos

| (1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| (2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(2)

Albert-Bray

| (3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(3)

Angers-Marcé

| (4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

| (5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(5)

Annecy-Methet

| (6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(6)

Auxerre-Branches

| (7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(7)

Avignon-Caumont

| (8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(8)

Bâle-Mulhouse

| (9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(9)

Bastia-Poretta

| (10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(10)

Beauvais-Tillé

| (11) | Bergerac-Dordonge-Périgord |
| --- | --- |

(11)

Bergerac-Dordonge-Périgord

| (12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(12)

Béziers-Vias

| (13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

(13)

Biarritz-Pays Basque

| (14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(14)

Bordeaux-Mérignac

| (15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

(15)

Brest-Bretagne

| (16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(16)

Brive-Souillac

| (17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(17)

Caen-Carpiquet

| (18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(18)

Calais-Dunkerque

| (19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(19)

Calvi-Sainte-Catherine

| (20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(20)

Cannes-Mandelieu

| (21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(21)

Carcassonne-Salvaza

| (22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(22)

Châlons-Vatry

| (23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(24)

Châteauroux-Déols

| (25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(25)

Cherbourg-Mauperthus

| (26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

(26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| (27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(27)

Colmar-Houssen

| (28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

(28)

Deauville-Normandie

| (29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(29)

Dijon-Longvic

| (30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

(30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| (31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(31)

Dôle-Tavaux

| (32) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(32)

Epinal-Mirecourt

| (33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(33)

Figari-Sud Corse

| (34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

| (35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(35)

Hyères-le Palivestre

| (36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| (37) | La Môle-Saint-Tropez (kasmet veikia nuo liepos 1 d. iki spalio 15 d.) |
| --- | --- |

(37)

La Môle-Saint-Tropez (kasmet veikia nuo liepos 1 d. iki spalio 15 d.)

| (38) | La Rochelle-Ile de Ré |
| --- | --- |

(38)

La Rochelle-Ile de Ré

| (39) | La Roche-sur-Yon |
| --- | --- |

(39)

La Roche-sur-Yon

| (40) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(40)

Laval-Entrammes

| (41) | Le Castellet (veikia nuo 2021 m. gegužės 23 d. iki liepos 4 d.) |
| --- | --- |

(41)

Le Castellet (veikia nuo 2021 m. gegužės 23 d. iki liepos 4 d.)

| (42) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(42)

Le Havre-Octeville

| (43) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(43)

Le Mans-Arnage

| (44) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

(44)

Le Touquet-Côte ďOpale

| (45) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(45)

Lille-Lesquin

| (46) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(46)

Limoges-Bellegarde

| (47) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(47)

Lorient-Lann-Bihoué

| (48) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(48)

Lyon-Bron

| (49) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(49)

Lyon-Saint-Exupéry

| (50) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(50)

Marseille-Provence

| (51) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(51)

Metz-Nancy-Lorraine

| (52) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(52)

Monaco-Héliport

| (53) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

(53)

Montpellier-Méditérranée

| (54) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(54)

Nantes-Atlantique

| (55) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

(55)

Nice-Côte d’Azur

| (56) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(56)

Nîmes-Garons

| (57) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(57)

Orléans-Bricy

| (58) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

(58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| (59) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(59)

Paris-Charles de Gaulle

| (60) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(60)

Paris-le Bourget

| (61) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(61)

Paris-Orly

| (62) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(62)

Pau-Pyrénées

| (63) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(63)

Perpignan-Rivesaltes

| (64) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(64)

Poitiers-Biard

| (65) | Quimper-Pluguffan (veikia nuo gegužės mėn. pradžios iki rugsėjo mėn. pradžios) |
| --- | --- |

(65)

Quimper-Pluguffan (veikia nuo gegužės mėn. pradžios iki rugsėjo mėn. pradžios)

| (66) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(66)

Rennes Saint-Jacques

| (67) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

(67)

Rodez-Aveyron

| (68) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(68)

Rouen-Vallée de Seine

| (69) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(69)

Saint-Brieuc-Armor

| (70) | Saint-Etienne Loire |
| --- | --- |

(70)

Saint-Etienne Loire

| (71) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(71)

Saint-Nazaire-Montoir

| (72) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(72)

Strasbourg-Entzheim

| (73) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

(73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| (74) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(74)

Toulouse-Blagnac

| (75) | Toulouse-Francazal |
| --- | --- |

(75)

Toulouse-Francazal

| (76) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

(76)

Tours-Val de Loire

| (77) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(77)

Troyes-Barberey

| (78) | Valence – Chabeuil (nuo 2021 m. birželio 1 d.) |
| --- | --- |

(78)

Valence – Chabeuil (nuo 2021 m. birželio 1 d.)

Jūrų sienos

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bordeaux |
| --- | --- |

(4)

Bordeaux

| (5) | Boulogne |
| --- | --- |

(5)

Boulogne

| (6) | Brest |
| --- | --- |

(6)

Brest

| (7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(7)

Caen-Ouistreham

| (8) | Calais |
| --- | --- |

(8)

Calais

| (9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(9)

Cannes-Vieux Port

| (10) | Carteret |
| --- | --- |

(10)

Carteret

| (11) | Cherbourg |
| --- | --- |

(11)

Cherbourg

| (12) | Dieppe |
| --- | --- |

(12)

Dieppe

| (13) | Douvres |
| --- | --- |

(13)

Douvres

| (14) | Dunkerque |
| --- | --- |

(14)

Dunkerque

| (15) | Granville |
| --- | --- |

(15)

Granville

| (16) | Honfleur |
| --- | --- |

(16)

Honfleur

| (17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(17)

La Rochelle-La Pallice

| (18) | Le Havre |
| --- | --- |

(18)

Le Havre

| (19) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

(19)

Les Sables-d’Olonne-Port

| (20) | Lorient |
| --- | --- |

(20)

Lorient

| (21) | Marseille |
| --- | --- |

(21)

Marseille

| (22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(22)

Monaco-Port de la Condamine

| (23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

| (24) | Nice |
| --- | --- |

(24)

Nice

| (25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(26)

Port-la-Nouvelle

| (27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(27)

Port-Vendres

| (28) | Roscoff |
| --- | --- |

(28)

Roscoff

| (29) | Rouen |
| --- | --- |

(29)

Rouen

| (30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

(30)

Saint-Brieuc

| (31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(31)

Saint-Malo

| (32) | Sète |
| --- | --- |

(32)

Sète

| (33) | Toulon |
| --- | --- |

(33)

Toulon

Sausumos sienos

| (1) | Bourg Saint Maurice geležinkelio stotis (veikia nuo gruodžio mėn. pradžios iki balandžio mėn. vidurio) |
| --- | --- |

(1)

Bourg Saint Maurice geležinkelio stotis (veikia nuo gruodžio mėn. pradžios iki balandžio mėn. vidurio)

| (2) | Moûtiers geležinkelio stotis (veikia nuo gruodžio mėn. pradžios iki balandžio mėn. vidurio) |
| --- | --- |

(2)

Moûtiers geležinkelio stotis (veikia nuo gruodžio mėn. pradžios iki balandžio mėn. vidurio)

| (3) | Ashford International geležinkelio stotis |
| --- | --- |

(3)

Ashford International geležinkelio stotis

| (4) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(4)

Cheriton/Coquelles

| (5) | Chessy-Marne-la-Vallée geležinkelio stotis |
| --- | --- |

(5)

Chessy-Marne-la-Vallée geležinkelio stotis

| (6) | Fréthun geležinkelio stotis |
| --- | --- |

(6)

Fréthun geležinkelio stotis

| (7) | Lille-Europe geležinkelio stotis |
| --- | --- |

(7)

Lille-Europe geležinkelio stotis

| (8) | Paris-Nord geležinkelio stotis |
| --- | --- |

(8)

Paris-Nord geležinkelio stotis

| (9) | St-Pancras geležinkelio stotis |
| --- | --- |

(9)

St-Pancras geležinkelio stotis

| (10) | Ebbsfleet geležinkelio stotis |
| --- | --- |

(10)

Ebbsfleet geležinkelio stotis

| (11) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(11)

Pas de la Case-Porta

Anksčiau skelbtos informacijos sąrašas

| | OL C 247, 2006 10 13, p. 25. |
| --- | --- |

OL C 247, 2006 10 13, p. 25.

| | OL C 77, 2007 4 5, p. 11. |
| --- | --- |

OL C 77, 2007 4 5, p. 11.

| | OL C 153, 2007 7 6, p. 22. |
| --- | --- |

OL C 153, 2007 7 6, p. 22.

| | OL C 164, 2008 7 18, p. 45. |
| --- | --- |

OL C 164, 2008 7 18, p. 45.

| | OL C 316, 2007 12 28, p. 1. |
| --- | --- |

OL C 316, 2007 12 28, p. 1.

| | OL C 134, 2008 5 31, p. 16. |
| --- | --- |

OL C 134, 2008 5 31, p. 16.

| | OL C 177, 2008 7 12, p. 9. |
| --- | --- |

OL C 177, 2008 7 12, p. 9.

| | OL C 200, 2008 8 6, p. 10. |
| --- | --- |

OL C 200, 2008 8 6, p. 10.

| | OL C 331, 2008 12 31, p. 13. |
| --- | --- |

OL C 331, 2008 12 31, p. 13.

| | OL C 3, 2009 1 8, p. 10. |
| --- | --- |

OL C 3, 2009 1 8, p. 10.

| | OL C 37, 2009 2 14, p. 10. |
| --- | --- |

OL C 37, 2009 2 14, p. 10.

| | OL C 64, 2009 3 19, p. 20. |
| --- | --- |

OL C 64, 2009 3 19, p. 20.

| | OL C 99, 2009 4 30, p. 7. |
| --- | --- |

OL C 99, 2009 4 30, p. 7.

| | OL C 229, 2009 9 23, p. 28. |
| --- | --- |

OL C 229, 2009 9 23, p. 28.

| | OL C 263, 2009 11 5, p. 22. |
| --- | --- |

OL C 263, 2009 11 5, p. 22.

| | OL C 298, 2009 12 8, p. 17. |
| --- | --- |

OL C 298, 2009 12 8, p. 17.

| | OL C 74, 2010 3 24, p. 13. |
| --- | --- |

OL C 74, 2010 3 24, p. 13.

| | OL C 326, 2010 12 3, p. 17. |
| --- | --- |

OL C 326, 2010 12 3, p. 17.

| | OL C 355, 2010 12 29, p. 34. |
| --- | --- |

OL C 355, 2010 12 29, p. 34.

| | OL C 22, 2011 1 22, p. 22. |
| --- | --- |

OL C 22, 2011 1 22, p. 22.

| | OL C 37, 2011 2 5, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 37, 2011 2 5, p. 12.

| | OL C 149, 2011 5 20, p. 8. |
| --- | --- |

OL C 149, 2011 5 20, p. 8.

| | OL C 190, 2011 6 30, p. 17. |
| --- | --- |

OL C 190, 2011 6 30, p. 17.

| | OL C 203, 2011 7 9, p. 14. |
| --- | --- |

OL C 203, 2011 7 9, p. 14.

| | OL C 210, 2011 7 16, p. 30. |
| --- | --- |

OL C 210, 2011 7 16, p. 30.

| | OL C 271, 2011 9 14, p. 18. |
| --- | --- |

OL C 271, 2011 9 14, p. 18.

| | OL C 356, 2011 12 6, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 356, 2011 12 6, p. 12.

| | OL C 111, 2012 4 18, p. 3. |
| --- | --- |

OL C 111, 2012 4 18, p. 3.

| | OL C 183, 2012 6 23, p. 7. |
| --- | --- |

OL C 183, 2012 6 23, p. 7.

| | OL C 313, 2012 10 17, p. 11. |
| --- | --- |

OL C 313, 2012 10 17, p. 11.

| | OL C 394, 2012 12 20, p. 22. |
| --- | --- |

OL C 394, 2012 12 20, p. 22.

| | OL C 51, 2013 2 22, p. 9. |
| --- | --- |

OL C 51, 2013 2 22, p. 9.

| | OL C 167, 2013 6 13, p. 9. |
| --- | --- |

OL C 167, 2013 6 13, p. 9.

| | OL C 242, 2013 8 23, p. 2. |
| --- | --- |

OL C 242, 2013 8 23, p. 2.

| | OL C 275, 2013 9 24, p. 7. |
| --- | --- |

OL C 275, 2013 9 24, p. 7.

| | OL C 314, 2013 10 29, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 314, 2013 10 29, p. 5.

| | OL C 324, 2013 11 9, p. 6. |
| --- | --- |

OL C 324, 2013 11 9, p. 6.

| | OL C 57, 2014 2 28, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 57, 2014 2 28, p. 4.

| | OL C 167, 2014 6 4, p. 9. |
| --- | --- |

OL C 167, 2014 6 4, p. 9.

| | OL C 244, 2014 7 26, p. 22. |
| --- | --- |

OL C 244, 2014 7 26, p. 22.

| | OL C 332, 2014 9 24, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 332, 2014 9 24, p. 12.

| | OL C 420, 2014 11 22, p. 9. |
| --- | --- |

OL C 420, 2014 11 22, p. 9.

| | OL C 72, 2015 2 28, p. 17. |
| --- | --- |

OL C 72, 2015 2 28, p. 17.

| | OL C 126, 2015 4 18, p. 10. |
| --- | --- |

OL C 126, 2015 4 18, p. 10.

| | OL C 229, 2015 7 14, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 229, 2015 7 14, p. 5.

| | OL C 341, 2015 10 16, p. 19. |
| --- | --- |

OL C 341, 2015 10 16, p. 19.

| | OL C 84, 2016 3 4, p. 2. |
| --- | --- |

OL C 84, 2016 3 4, p. 2.

| | OL C 236, 2016 6 30, p. 6. |
| --- | --- |

OL C 236, 2016 6 30, p. 6.

| | OL C 278, 2016 7 30, p. 47. |
| --- | --- |

OL C 278, 2016 7 30, p. 47.

| | OL C 331, 2016 9 9, p. 2. |
| --- | --- |

OL C 331, 2016 9 9, p. 2.

| | OL C 401, 2016 10 29, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 401, 2016 10 29, p. 4.

| | OL C 484, 2016 12 24, p. 30. |
| --- | --- |

OL C 484, 2016 12 24, p. 30.

| | OL C 32, 2017 2 1, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 32, 2017 2 1, p. 4.

| | OL C 74, 2017 3 10, p. 9. |
| --- | --- |

OL C 74, 2017 3 10, p. 9.

| | OL C 120, 2017 4 13, p. 17. |
| --- | --- |

OL C 120, 2017 4 13, p. 17.

| | OL C 152, 2017 5 16, p. 5. |
| --- | --- |

OL C 152, 2017 5 16, p. 5.

| | OL C 411, 2017 12 2, p. 10. |
| --- | --- |

OL C 411, 2017 12 2, p. 10.

| | OL C 31, 2018 1 27, p. 12. |
| --- | --- |

OL C 31, 2018 1 27, p. 12.

| | OL C 261, 2018 7 25, p. 6. |
| --- | --- |

OL C 261, 2018 7 25, p. 6.

| | OL C 264, 2018 7 26, p. 8. |
| --- | --- |

OL C 264, 2018 7 26, p. 8.

| | OL C 368, 2018 10 11, p. 4. |
| --- | --- |

OL C 368, 2018 10 11, p. 4.

| | OL C 459, 2018 12 20, p. 40. |
| --- | --- |

OL C 459, 2018 12 20, p. 40.

| | OL C 43, 2019 2 4, p. 2. |
| --- | --- |

OL C 43, 2019 2 4, p. 2.

| | OL C 64, 2020 2 27, p. 17. |
| --- | --- |

OL C 64, 2020 2 27, p. 17.

| | OL C 231, 2020 7 14, p. 2. |
| --- | --- |

OL C 231, 2020 7 14, p. 2.

| | OL C 58, 2021 2 18, p. 35. |
| --- | --- |

OL C 58, 2021 2 18, p. 35.

| | OL C 81, 2021 3 10, p. 27. |
| --- | --- |

OL C 81, 2021 3 10, p. 27.

| | OL C 184, 2021 5 12, p. 8. |
| --- | --- |

OL C 184, 2021 5 12, p. 8.

---

(1)  OL L 77, 2016 3 23, p. 1.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/14

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 219/10)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Colony Capital, Inc.“ (toliau – „Colony Capital“, Jungtinės Valstijos), |
| --- | --- |

—

„Colony Capital, Inc.“ (toliau – „Colony Capital“, Jungtinės Valstijos),

| — | „Platinum Spring B 2019 RSC Limited“ (toliau – „Platinum Spring“, Jungtiniai Arabų Emyratai), |
| --- | --- |

—

„Platinum Spring B 2019 RSC Limited“ (toliau – „Platinum Spring“, Jungtiniai Arabų Emyratai),

| — | „EdgePoint HoldCo Pte Ltd“ (toliau – „EdgePoint“, Singapūras). |
| --- | --- |

—

„EdgePoint HoldCo Pte Ltd“ (toliau – „EdgePoint“, Singapūras).

„Colony Capital“ ir „Platinum Spring“ įgyja bendrą įmonės „EdgePoint“ kontrolę, kurią dabar išskirtinai kontroliuoja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, įmonė „Colony Capital“. Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Colony Capital“: pasaulinė nekilnojamojo turto ir investicijų valdymo biržinė bendrovė; |
| --- | --- |

—

„Colony Capital“: pasaulinė nekilnojamojo turto ir investicijų valdymo biržinė bendrovė;

| — | „Platinum Spring“: investicijų kontroliuojančioji bendrovė, kuri yra investicijų savininkė ir valdytoja. Ji yra visiškai Abu Dabio Emyrato vyriausybės įsteigtai nepriklausomai investicijų institucijai – Abu Dabio investicijų institucijai (toliau – ADIA) – priklausanti ir jos patronuojamoji įmonė. ADIA valdo pasaulinį investicijų portfelį iš daugiau kaip dvidešimties turto klasių ir pakategorijų; |
| --- | --- |

—

„Platinum Spring“: investicijų kontroliuojančioji bendrovė, kuri yra investicijų savininkė ir valdytoja. Ji yra visiškai Abu Dabio Emyrato vyriausybės įsteigtai nepriklausomai investicijų institucijai – Abu Dabio investicijų institucijai (toliau – ADIA) – priklausanti ir jos patronuojamoji įmonė. ADIA valdo pasaulinį investicijų portfelį iš daugiau kaip dvidešimties turto klasių ir pakategorijų;

| — | „EdgePoint“: bendrovė, dalyvaujanti įsigyjant ir eksploatuojant judriojo telekomunikacijų ryšio bokštus Indonezijoje, Malaizijoje ir platesniame Pietryčių Azijos regione. |
| --- | --- |

—

„EdgePoint“: bendrovė, dalyvaujanti įsigyjant ir eksploatuojant judriojo telekomunikacijų ryšio bokštus Indonezijoje, Malaizijoje ir platesniame Pietryčių Azijos regione.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 2021 6 9 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 219/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021 6 9

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 219/16

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.10291 —
  Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2021/C 219/11)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Arçelik“ (Turkija), kontroliuojama įmonės „Koç Holding A.S“; |
| --- | --- |

—

„Arçelik“ (Turkija), kontroliuojama įmonės „Koç Holding A.S“;

| — | „Whirlpool Beyaz“ (Turkija), priklausančia „Whirlpool“. |
| --- | --- |

—

„Whirlpool Beyaz“ (Turkija), priklausančia „Whirlpool“.

„Arçelik“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės „Whirlpool Beyaz“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Arçelik“: įvairių buitinių prietaisų, buitinės elektronikos ir komponentų gamyba ir tiekimas. Europos ekonominėje erdvėje „Arçelik“ tiekia prietaisus su prekių ženklais „Beko“, „Blomberg“, „Arctic“, „Altus“, „Grundig“, „Flavel“ ir „ElektraBregenz“; |
| --- | --- |

—

„Arçelik“: įvairių buitinių prietaisų, buitinės elektronikos ir komponentų gamyba ir tiekimas. Europos ekonominėje erdvėje „Arçelik“ tiekia prietaisus su prekių ženklais „Beko“, „Blomberg“, „Arctic“, „Altus“, „Grundig“, „Flavel“ ir „ElektraBregenz“;

| — | „Whirlpool Beyaz“: šaldytuvų, šaldiklių ir skalbyklių, parduodamų su prekių ženklais „Whirlpool“, „Bauknecht“, „Ignis“, „Indesit“, „Maytag“, „Laden“, „Poland“, „Privileg“ ir „Kitchen Aid“, gamyba. |
| --- | --- |

—

„Whirlpool Beyaz“: šaldytuvų, šaldiklių ir skalbyklių, parduodamų su prekių ženklais „Whirlpool“, „Bauknecht“, „Ignis“, „Indesit“, „Maytag“, „Laden“, „Poland“, „Privileg“ ir „Kitchen Aid“, gamyba.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---