----

----

I Teave

Komisjon

----

Euro vahetuskurss (1)

29. aprill 2005

(2005/C 105/01)

1 euro= 

----

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

----

----

Ärakuulamise eest vastutava ametniku lõpparuanne juhtum COMP/E2 C.37.857 — orgaanilised peroksiidid

(esitatud vastavalt komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artiklile 15 — EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21)

(2005/C 105/02)

(EMPs kohaldatav tekst)

Otsuse eelnõu põhjal võib teha järgmisi märkusi õiguse kohta anda selgitusi.

Eelnevat silmas pidades leian, et poolte õigust anda selgitusi on antud juhtumi puhul arvestatud.

Brüssel, 2. detsember 2003

Serge DURANDE

----

----

Liikmesriikide edastatud kokkuvõtlik teave riigiabi kohta, mida antakse kooskõlas komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määrusega (EÜ) nr 1/2004, mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele

(2005/C 105/03)

Abi nr: XA 66/04

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Inglismaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Põllumajandusprogramm (Inglismaa)

Õiguslik alus: See skeem on mitteosamakseline. 1986. aasta põllumajandusseadus näeb ette õigusliku aluse sätestada valitsuse poolt igasuguse põllumajandustegevusega seotud nõustamine

Kavas ettenähtud aastased kulud: 800 000 naela

Abi suurim osatähtsus: Abi osatähtsus on 100 %

Rakendamise kuupäev: Põllumajandustootjad saavad osalemistõendid allkirjastada kas 1. või 6. detsembrist toimuvatel istungitel.

Kava või üksiktoetuse kestus: Tegevuskava on kõigile osavõtjatele avatud. Tegevuskava raames toimuvad tegevused 6. detsembrist 2004 kuni 24. märtsini 2005. Programm lõpeb 31. märtsil 2005.

Abi eesmärk: Valdkondade arendamine. Programm on suunatud tegevatele põllumajandustootjatele. Konverentsidest, töörühmadest ja seminaridest koosneva programmi eesmärk on aidata põllumajandustootjatel mõista neid puudutavaid küsimusi, näiteks põllumajanduspoliitika reform, põllumajandus tundlikel valglaaladel ja uute looduskaitseabinõude rakendamine. See suurendab valdkonna professionaalsust.

Abi makstakse vastavalt määruse 1/2004 artiklile 14 ja abikõlblike kuludena vaadeldakse koolitusprogrammide korraldamist ja edastamist.

Asjakohased majandusvaldkonnad: Kava kohaldatakse ainult põllumajandustootmisega seotud ettevõtete puhul. Kava on avatud ettevõtetele, mis toodavad mistahes põllumajandustooteid.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: 

Veebileht: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klõpsata “Põllumajandusprogramm (Inglismaa)” Või otse

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/fap-england.pdf

Abi number: XA-49/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Friuli-Venezia Giulia maakond

Abikava või üksiktoetust saava ettevõtte nimetus: Regolamento recante criteri e modalità per la concessione di finanziamenti agevolati per la ricapitalizzazione delle cooperative agricole e dei loro consorzi, previsti dall'articolo 31 della LR 20/1992 ed erogabili ai sensi dell'articolo 5, lettera n) della legge regionale 80/82 e successive modificazioni ed integrazioni. (Määrus, millega kehtestatakse kriteeriumid ja üksikasjalikud reeglid finantsabi andmiseks põllumajandusühistute ja nende konsortsiumide rekapitaliseerimise jaoks vastavalt maakonna seaduse 20/1992 artiklile 31 ja selle abi väljamaksmiseks vastavalt maakonna seaduse 80/82 artikli 5 punktile n, sisaldab hilisemaid muudatusi ja täiendusi).

Õiguslik alus: Legge regionale 17 luglio 1992, n. 20 (art. 31) — “Modificazioni ed integrazioni alla legge regionale 29 marzo 1988, n. 16, in materia di apicoltura e alla legge regionale 20 novembre 1982, n. 80, concernente il Fondo di rotazione regionale. Norme di interpretazione, modificazione ed integrazione di altre leggi regionali nel settore dell' agricoltura. Interventi di razionalizzazione, ammodernamento e sviluppo di alcuni comparti produttivi del settore primario”.

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Eeldatavalt eraldatakse abikava jaoks aastas 2 000 000 eurot.

Abi ülemmäär: Abi ülemmäär on 40 % abi brutoekvivalendist

Rakendamise kuupäev: Abikava jõustub viieteistkümnendal päeval peale selle avaldamist maakonna ametlikus teatajas ja hiljemalt 10 tööpäeva pärast sätestatud vormi saatmist vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 19 lõikele 1.

Kava või üksiktoetuse kestus: Kuni vahendite ammendumiseni, kuid mitte üle määruses (EÜ) nr 1/2004 sätestatud kehtivusaja, mis on 31. detsember 2006.

Abi eesmärk: Toetus väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele (VKEd), kui on heaks kiidetud põllumajandusühistute ja nende konsortsiumide rekapitaliseerimisprogrammid, mille kehtivusaeg on kuni viis aastat ja milles on kavandatud investeeringud ümberkorraldamiseks, ümberstruktureerimiseks, konsolideerimiseks ning ühistu üksuste arendamiseks. Asjast huvitatud VKEd peavad olema majanduslikult elujõulised ning vastama keskkonnakaitse ja loomade heaolu miinimumnõuetele ning investeeringud peavad tagama ka turuväljundid vastavalt Friuli-Venezia Giulia maakonna maaeluarengu plaanile (heaks kiidetud 29. septembri 2000. aasta otsusega (EÜ) nr K 2000/ 2920, lõplik).

Abi antakse vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artiklile 7.

Rekapitaliseerimisprogrammide abikõlblikud kulud võivad hõlmata

kinnisvara ehitamist, omandamist või parandamist;

uute masinate ja seadmete, sealhulgas arvutitarkvara ostmist või liisimist, ülempiiriga kuni vara turuväärtuseni; muud liisingulepinguga seotud kulud (maksud, liisinguandja kasumimäär, intressi refinantseerimiskulud, üldkulud, kindlustustasud jne) ei ole abikõlblikud;

üldkulusid, nagu näiteks arhitektide, inseneride ja konsultantide tasud ning teostatavusuuringud, patentide ja litsentside ostmine, ülempiiriga kuni 12 % punktides a ja b osutatud kuludest.

Asjaomased majandusharud: Asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandussaaduste ja -toodete tootmine ja turustamine.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: 

Veebileht: www.regione.fvg.it/istituzionale/bur/bur.htm

Abi number: XA-51/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Marche maakond

Abikava nimetus: Abi kvaliteetsete põllumajandustoodete tootmise ja turustamise edendamiseks, võttes kasutusele ettevõtte juhtimissüsteemid eesmärgiga tagada toodete kvaliteet ning vastavus keskkonna- ja eetikanormidele siseriiklike ja ühenduse õigusaktide ning standardite SA 8000, UNI EN ISO 9000 ja 14 000 kohaselt ning süsteemid ettevõtte ja toiduahela jälgitavuseks siseriiklike ja ühenduse õigusaktide ning standardite UNI 10 939 ja UNI 11 020 kohaselt ning järgides kvaliteettoodete suhtes kehtivaid eeskirju

Õiguslik alus: Articoli 3, 4 e 6 della legge regionale 10 dicembre 2003, n. 23 “Interventi per il sostegno dei sistemi di certificazione della qualità e della tracciabilità delle produzioni agricole ed agro-alimentari”.

Kavas ettenähtud maksimaalsed aastased kulutused: Maakonna seadusega 2004. aastaks ette nähtud eelarve on 774 685,35 eurot, millest kuni 700 000 eurot on mõeldud abikava raames võetavatele meetmetele.

Järgmistel aastatel võib maakonna seadusega ette nähtud aastase summa ülemmäär olla 2 000 000 eurot, millest kuni 1 500 000 on mõeldud abikava raames võetavatele meetmetele.

Abi ülemmäär: Abisumma võib katta kuni 60 % abikõlblikest kuludest, kuid mitte üle 100 000 euro abisaaja kohta kolmeaastase perioodi jooksul.

Rakendamise kuupäev: Alates 2004. aastast ja vastavalt määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 19 lõikele 1 hiljemalt 10 tööpäeva pärast sätestatud vormi saatmist

Kava või üksiktoetuse kestus: Abikava kestusel ei ole ajalist piirangut, see sõltub Marche maakonna eelarves ette nähtud vahenditest.

Abi eesmärk: Põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele antava abi eesmärk on toetada:

Abisaajad peavad rakendama piirkondliku abi toetusel kasutusele võetud juhtimissüsteemi maakonnavalitsuse poolt kehtestatud miinimumperioodi jooksul;

Komisjoni määruse (EÜ) nr 1/2004 asjaomased artiklid: Artikli 13 lõike 2 punktid a–d ja artikli 14 lõike 2 punkt c.

Abisaajad: Abi võivad saada väikesed ja keskmise suurusega põllumajandus- ja toiduainetesektori ettevõtted kas üksi või ühinenult ning EÜ asutamislepingu artiklis 32 ja I lisas loetletud põllumajandussaaduste ja -toodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevad ettevõtted, samuti piirkondlikud tootjaorganisatsioonid, konsortsiumid ja uute päritolunimetuste edendamisega tegelevad organisatsioonid.

Kõigil asjaomase piirkonna abikõlblikel tootjatel on võimalus abi saada objektiivselt kindlaksmääratud tingimustel ja vastavalt määruse (EÜ) 1/2004 artikli 13 lõigetele 6 ja 7 ning artikli 14 lõigetele 4 ja 5.

Kulud: 

Abikõlblikud kulud

Abikõlblikuks võib lugeda järgmiste tegevustega seotud kulud:

Abikõlblikud on ka kulud selliste väliskonsultantide või konsultatsioonifirmade tehtava töö eest, kellel on asjaomases sektoris kvaliteedijuhtimise süsteemi alane tunnustatud kogemus, ning erialase tehnilise abi kulud (näiteks abi masinate kalibreerimisel).

Kulud, mille puhul ei ole õigust abi saada

Abi ei anta kulude jaoks, mis tulenevad dekreetseaduse nr 155/97 kohaselt ettevõtte enda jaoks mõeldud juhendite koostamisest .

Heaks kiidetud kulud on abikõlblikud alates abi andmise kuupäevast.

Asjaomased majandusharud: Abikava hõlmab EÜ asutamislepingu I lisas loetletud põllumajandussaaduste ja -toodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevaid väikesi ja keskmise suurusega ettevõtteid

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: 

Veebileht: www.agri.marche.it

Abi nr: XA 53/04

Liikmesriik: Belgia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: TSE testide eelfinantseerimine

Õiguslik alus: 

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kogusumma kohustuslike TSE testide läbiviimiseks inimtoiduks tapetud veistel on hinnanguliselt ligikaudu 25 700 000 eurot (357 398 x 40 eurot 2003. aastaks ja ligikaudu 285 000 x 40 eurot 2005. aastaks kuni 15. oktoobrini 2004), olenevalt TSE testide rahastamise otsuse eelnõu jõustumisest.

Abi suurim osatähtsus: 40,00 eurot testi kohta.

Rakendamise kuupäev: alatest 1. jaanuarist 2003

Kava või üksiktoetuse kestus: Seni kui inimtoiduks tapetud veistel on kohustlik teha TSE teste ja kuni jõustub komisjonile esitatud TSE testide rahastamise otsuse eelnõu.

Abi eesmärk: Meetme peamine eesmärk on toetada loomakasvatussektorit vastavalt komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 (mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele) artikli 15 punktile d. See on abi ainus eesmärk. Abi saamise tingimustele vastavad kulud sisaldavad kõiki testimisega seotud kulusid: testikomplekt, proovivõtt ning proovide, transport, testimine, säilitamine ja näidiste hävitamine.

Asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): Kava kohaldatakse loomakasvatuses veiste allsektoris.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Simon Bolivarlaan 30, B — 1000 Brussel.

Veebileht: www.favv.be

Abi nr: XA 54/04

Liikmesriik: Belgia

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: TSE testide rahastamine

Õiguslik alus: 

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kogusumma kohustuslike TSE testide läbiviimiseks inimtoiduks tapetud veistel on hinnanguliselt ligikaudu 12 016 800 eurot (360 000 testi x 33,38 eurot 12. kuuks), varieerudes vastavalt testitavate tapetud veiste arvule vanusekategoorias ja otsuse kohaldamise kuupäevale.

Abi suurim osatähtsus: 33,38 eurot testi kohta.

Rakendamise kuupäev: 

Kava või üksiktoetuse kestus: Seni kui inimtoiduks tapetud veistel on kohustlik teha TSE teste.

Abi eesmärk: Meetme peamine eesmärk on toetada loomakasvatussektorit vastavalt komisjoni 23. detsembri 2003. aasta määruse (EÜ) nr 1/2004 (mis käsitleb EÜ asutamislepingu artiklite 87 ja 88 kohaldamist riigiabi suhtes, mida antakse põllumajandustoodete tootmise, töötlemise ja turustamisega tegelevatele väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele) artikli 15 punktile d. See on abi ainus eesmärk. Abi saamise tingimustele vastavad kulud hõlmavad kõiki testimisega seotud kulusid: testikomplekt, proovivõtt ning proovide transport, testimine, säilitamine ja hävitamine.

Asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): Kava kohaldatakse loomakasvatuses.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen, Simon Bolivarlaan 30, B — 1000 Brussel.

Veebileht: www.favv.be

Abi number: XA 56-04

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Inglismaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nime- tus: Omaabi rühmad põllumajandustootjatele — katsekava (Inglismaa)

Õiguslik alus: The scheme is non-statutory. The Agriculture Act 1986 (section 1) provides the legal base for the provision by Government of advice in connection with any agricultural activity.

Kavas ettenähtud aastased kulutused: 117 750 inglise naelsterlingi

Abi suurim osatähtsus: Abi suurim osatähtsus on 100 %. Igale osalejale pakutakse teenuseid 235,50 inglise naelsterlingi väärtuses ja see summa on suurim kava raames saadav toetus.

Rakendamise kuupäev: Põllumajandustootjad võivad kavaga liituda alates 22. oktoobrist ja esimene koosolek toimub pärast 1. novembrit 2004.

Kava või üksiktoetuse kestus: Kava on uutele osalejatele avatud kuni kava lõppemiskuupäevani. Kava raames rahastatud tegevused toimuvad ajavahemikul 1. november 2004 kuni 31. märts 2005.

Abi eesmärk: Kõnealuse kava eesmärk on katsetada uusi mehhanisme põllumajandustootjate kaasamiseks, et edendada teadmistevahetust ning häid tavasid asjaomases sektoris. Mehhanismidega nähakse ette diskussioonrühmade loomine, et arutledad põllumajandusele eriomaseid probleeme. Toetust makstakse vastavalt määruse 1/2004 artiklile 14 ning abi saamise tingimustele vastavad kulutused on koolitusprogrammide organiseerimiskulud ning üksikjuhtudel osalejate transpordi- ja elamiskulud.

Asjaomased majandusharud: Kava kohaldatakse ainult põllumajandustoodete tootmisega tegelevate ettevõtete suhtes. Kava on avatud igat liiki põllumajandustoodete tootmisega tegelevate ettevõtetele.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: 

Veebileht: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klõpsake teemal “Self-help groups for farmers — pilot scheme”. Te võite kasutada ka otselinki:

www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/self-help.pdf.

Abi number: XA nr 57/04

Liikmesriik: Itaalia

Piirkond: Bolzano autonoomne provints

Abi nimi: Abi andmise kriteeriumid ja kord kindlustuslepingute puhul, mille alusel hüvitatakse halbade ilmastikuolude tõttu põllumajandusettevõtetele tekitatud kahjud

Õiguslik alus: Legge Provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, art. 4, lettera k

Decreto legislativo 29 marzo 2004, n. 102

Provintsis ettenähtud aastased kulutused: 3 000 000,00 eurot

Abi suurim osatähtsus: 50 % või 80 % sõltuvalt juhtumist

Rakendamise kuupäev: 10 päeva pärast teavitamist (oktoober 2004)

Abikava kestus: Tähtajatu

Abi eesmärk: Toetada põllumajandusettevõtteid ennetavate meetmete kaudu, et hüvitada põllumajandustoodangule tekitatud kahjusid — määruse (EÜ) nr 1/2004 artikkel 11

Asjaomane majandusharu: Taimekasvatus (puuviljad, veiniviinamarjad)

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: 

Veebileht: http://www.provinz.bz.it/landwirtschaft/dema/dema_getreso.asp?DRES_ID=1865

Abi number: XA 59-04

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Piirkond: Cumbria

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Cumbria põllumajandussaaduste kava

Õiguslik alus: Section 5 of the Regional Development Agencies Act 1998

Kavas ettenähtud aastased kulutused või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: 12. november 2004 — 30. juuni 2005: 0,83 miljonit Suurbritannia naelsterlingit

1. juuli 2005 — 30. juuni 2006: 1,2 miljonit Suurbritannia naelsterlingit

1. juuli 2006 — 30. juuni 2007: 0,9 miljonit Suurbritannia naelsterlingit

Abi ülemmäär: Väikesed kapitalitoetused 40 %

Suured toetused 25 %

Veebilehe väljatöötamise toetused 50 %

Rakendamise kuupäev: Kava avatakse uutele taotlustele 12. novembril 2004.

Kava või üksiktoetuse kestus: Taotluste esitamise tähtaeg suurte ja väikeste toetuskavade puhul on 31. detsember 2006.

Taotluste esitamise tähtaeg veebilehe väljatöötamise toetuste puhul on 31. märts 2007.

Toetuse taotluste esitamise lõplik tähtaeg kõikidel juhtudel on 30. juuni 2007.

Abi eesmärk: Kava eesmärk on aidata taastada ja tugevdada Cumbria maapiirkondade majandust soodustades Cumbria lisaväärtusega toodete töötlemist, jaotamist ja turustamist.

Suuri ja väikeseid toetuskavasid rakendatakse määruse 1/2004 artikli 7 alusel (töötlemise ja turustamise investeeringuteks). Abi saamise tingimustele vastavad kulud on:

Veebilehe väljatöötamise toetusi rakendatakse määruse 1/2004 artkli 14 alusel. Abi saamise tingimustele vastavad kulud on nõustamistasud.

Asjaomased majandusharud: Kava kohaldatakse põllumajandustoodete töötlemise ja turustamise suhtes. Kõik allsektorid vastavad abi saamise tingimustele, välja arvatud piima või piimatooteid jäljendavate või asendavate toodete tootmine ja turustamine ning suhkru ja suhkrutoodete töötlemine ja turustamine.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress:: 

Veebileht: www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/exist-exempt.htm

Klõpsake teemal “Distinctly Cumbrian Agricultural Produce Scheme”. Teise võimalusena veebileht

http://www.defra.gov.uk/farm/state-aid/setup/schemes/cheshire-pandm.pdf

Muu teave: Kava koosneb 3 meetmest

Abi nr: XA-60/04

Liikmesriik: Madalmaad

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Toetus partnerlusühingute asutamiseks.

Õiguslik alus: Kaderwet LNV-subsidies (artikelen 2 en 4)

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: Kõnealuses kavas ettenähtud aastased kulud ulatuvad 2 miljoni euroni, sellest 1,4 miljonit on põllumajandustootjatele tehniliseks abiks.

Abi ülemäär: Abi ülemmäär ühe põllumajandustootja kohta on ligikaudu 535 eurot aastas. Abi ülemmäär sõltub mitmest tegurist: 1. põllumajanduse keskkonnasõbraliku majandamise ühenduse või muu partnerlusühingu suurus; 2. põllumajandustootjate liikmete arv; 3. hektarite arv, mille alusel asjaomane partnerlusettevõte saab majandamistoetust põllumajanduse keskkonnasõbraliku majandamise toetuskava artikli 2 pealkirja ja a osa alusel ja/või maastikutoetust eespool nimetatud kava artikli 2 pealkirja ja b osa alusel.

Abi antakse ülemmäära piires määruse (EÜ) nr 1/2004 alusel. On kindlaks määratud, et abi ei tohi ületada 100 000 eurot põllumajandustootja kohta kolme aasta jooksul.

Rakendamise kuupäev: 10 tööpäeva pärast Euroopa Komisjoni vastuvõtuteatist

Kava või üksiktoetuse kestus: See on uus kava, mis hõlmab ajavahemikku 2004–2014 (k.a). Selle kava alusel saab abi anda kuni kuueaastaseks ajavahemikuks. Abitaotlused tuleb esitada hiljemalt 1. maiks 2009.

Abi eesmärk: Abi eesmärk on põllumajandustootjatele tehnilise abi andmine (määruse (EÜ) nr 1/2004 artikli 14 alusel) põllumajanduse keskkonnasõbralikuks majandamiseks; abi võib anda järgmisteks kuludeks: teadmiste täiendamisega seotud tegevused, professionaalsuse ja keskkonnajuhtimise parandamine, töölevärbamine, taotluste juhised ja töökorraldus.

Asjaomane majandusharu (asjaomased majandusharud): Põllumajandustootjad, kes tegelevad oma põllumajandusettevõttes põllumajanduse keskkonnasõbraliku majandamisega või kavandavad neid meetmeid võtta. Need põllumajandustootjad võivad tegeleda loomakasvatuse või põllukultuuride kasvatamisega.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: 

Veebileht: www.hetlnvloket.nl

Muu teave: Abi hõlmavad tegevused partnerlusühingutele on tehnilised abimeetmed erandimääruse artikli 14 tähenduses. Abi antakse partnerlusühingutele keskkonnasõbraliku majandamise ühisalgatuste ja teadmiste edendamiseks, et abistada organisatsiooni sellistes tegevustes nagu teadmiste täiendamine, professionaalsuse ja keskkonnajuhtimise parandamine, töölevärbamine, taotluste juhised ja töökorraldus. Abi ei anta vahetult põllumajandustootjatele, vaid see hüvitatakse neile. Asjaomased partnerlusühingud on moodustatud põllumajandustootjatest ja organiseeritud tegevustest saavad abi põllumajandustootjad.

Partnerlusühingute kulude katmiseks antav abi sisaldub põllumajanduse keskkonnasõbraliku majandamise toetuskava 8. peatükis. Seda reguleeritakse vastavalt kavas sätestatud korrale. Põllumajanduse keskkonnasõbraliku majandamise toetuskava on heaks kiidetud komisjoni 9. oktoobri 2001. aasta otsusega C (2001) 2814. Kõnealust abi antakse ainult juhul, kui partnerlusühing saab majandamistoetust põllumajanduse keskkonnasõbraliku majandamise toetuskava artikli 2 punkti a alusel ja/või maastikutoetust eespool nimetatud kava artikli 2 punkti b alusel. Keskkonnasõbralikku ühismajandamist toetatakse vastavalt asjakohaste hektarite arvu alusel keskkonnasõbralikuks ühismajandamiseks saadud abiga. Abi väärtus keskkonnasõbralikule ühismajandamisele on suurem kui üksikalgatused. Ühiste jõupingutuste suurem toetus on põhjendatud keskkonnasõbraliku majandamise optimeerimisega.

Kõnealune abi on siiski eraldiseisev abikava. Erinevalt eespool nimetatud erandist — majandamistoetus ja maastikutoetus — ei too kõnealune abi endaga kaasa keskkonnaalaseid kohustusi. Abi on seotud partnerlusühingute korraldamise tegevuskuludega. Need kulud ei hõlma konkreetsete maatükkide ja/või maastiku arendamist, majandamist ja/või hooldust.

Lisatud eelnõust on näha, et põllumajanduse keskkonnasõbraliku majandamise toetuskava 8. peatüki alusel võib abi anda ka tegevustele väljaspool määruse (EÜ) nr 1/2004 reguleermisala.

Kõnealune abi hõlmab eeskätt tegevust, mida ei käsitleta abina. See hõlmab abi tegevuste jaoks, millest partnerlusühingud saavad esiteks ise kasu, näiteks tegevus, mille eesmärk on põllumajanduse keskkonnasõbraliku majandamise ulatuse laiendamine ning keskkonnasõbraliku majandamisalase koostöö tugevdamine.

Teiseks on abi seotud selliste tegevustega nagu kvaliteedi tagamine, järelevalve ja aruandlus, mida võib käsitada põllumajanduse keskkonnapoliitika meetmetena. Viimati nimetatud tegevuste jaoks ei ole veel abi antud. Kõnealuse abi liigiga seotud tingimused saadetakse Teile peatselt tavalisel viisil. Kõnealust abi ei maksta enne, kui komisjon on selle heaks kiitnud.

Abi nr: XA 64/04

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Baden-Württemberg

Abikava nimetus: Maastikuhoolduse suunised/ toetused tootjarühmade organisatsioonidele

Kavas ettenähtud aastased kulud: umbes 10 000 eurot

Abi suurim osatähtsus: esimesel aastal 90 %, teisel aastal 70 %, kolmandal kuni 50 %, neljandal aastal kuni 30 % ja viiendal aastal kuni 20 % abikõlblikest kuludest.

Rakendamise kuupäev: määramata

Kava kestus: kuni 30. juunini 2007

Abi eesmärk: Toetused tootjaliitudele looduskaitse, maastikukaitse ja kultuurtehnika edendamiseks seoses ökoloogiliste või piirkondlike põllumajandus- või maastikukaitsega seoses tekkivate toodete turustamisega.

Asjakohased majandusvaldkonnad: Erinevad valdkonnad pidades silmas üldisi huve loodus-ja maastikukaitse ja kultuurtehnika osas.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum, Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,

samuti 4 Baden-Württembergi valitsuspresiidiumi.

Veebileht: http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/

Abi nr: XA 64/04

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Baden-Württemberg

Abikava nimetus: Suunis maastikukaitse kohta/ juhtimine ja nõustamine

Kavas ettenähtud aastased kulud: umbes 500 000 eurot

Abi suurim osatähtsus: Kuni 90 % abikõlblikest kuludest

Rakendamise kuupäev: määramata

Kava kestus: kuni 30. juunini 2007

Abi eesmärk: Looduskaitse, maastikuhoolduse ja kultuurtehnika edendamise meetmete juhtimine ja nõustamine üldistes huvides.

Asjakohased majandusvaldkonnad: Hõlmatud on erinevad valdkonnad põllumajandussektoris tehnilise abi osutamise raames looduskaitse, maastikuhoolduse ja kultuurtehnika edendamiseks üldistes huvides.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: Ministerium für Ernährung und Ländlichen Raum, Kernerplatz 10, 70182 Stuttgart,

4 Baden-Württembergi liidumaa valitsuspresiidiumi, samuti alluvad looduskaitse ametid ja põllumajanduse, maastiku- ja loodusvarade ametkonnad.

Veebileht: http://www.landwirtschaft-mlr.baden-wuerttemberg.de/

Abi nr: XA 65/04

Liikmesriik: Saksamaa Liitvabariik

Piirkond: Baieri liidumaa

Abikava nimetus või üksiktoetust saava ettevõtte nimi: Baieri keskkonnakaitse krediidiprogramm

Õiguslik alus: Richtlinie für Darlehen an mittelständische Unternehmen der gewerblichen Wirtschaft zur Förderung von Umweltschutz- und Energieeinsparungsmaßnahmen (gemeinsame Bekanntmachung der Bayerischen Staatsministerien für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz und für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie)

Kavas ettenähtud aastased kulud või ettevõttele antud üksiktoetuse üldsumma: kogusumma umbes 3 miljonit eurot aastas

Abi suurim osatähtsus: Madala intressiga laenude toetusekvivalent on maksimaalselt 15 % väikeste ja maksimaalselt 7,5 % keskmise suurusega ettevõtete puhul.

Rakendamise kuupäev: eeldatavalt 1. detsember 2004

Kava või üksiktoetuse kestus: kuni 31. detsember 2008

Abi eesmärk: Investeeringutoetust makstakse väikestele ja keskmise suurusega ettevõtetele, mis töötlevad või turustavad põllumajandustooteid vastavalt EÜ asutamislepingu I lisale määruse (EÜ) nr. 1/2004 artikli 7 raames. Need on madala intressiga laenud, mille puhul laenude toetusekvivalent ei ületa väike-ettevõtete puhul 15 % ja keskmise suurusega ettevõtetel 7,5 %.

Need laenud peavad võimaldama tööstussektori VKEdel iseseisvalt investeerida looduskaitsesse, eelkõige ühendatult ettevõtte muude investeeringutega ning seeläbi oluliselt parandada keskkonna olukorda.

Asjakohased majandusvaldkonnad: Põllumajandustoodete töötlemine ja turustamine äriühingute poolt. Välja arvatud piimatooteid imiteerivate või asendavate toodete tootmine või turustamine, samuti toodete töötlemine või turustamine suhkrusektoris.

Abi andva ametiasutuse nimi ja aadress: LfA Förderbank Bayern

Königinstraße 17

80539 München

Veebileht: Direktiivi tekst, mis käsitleb tööstussektori väikestele ja keskmistele ettevõtetele suunatud looduskaitse- ja energiasäästuabinõusid soodustavaid laene, on peale avaldamist kättesaadav veebilehel:

http://www.stmugv.bayern.de/de/wirtschaft/kredit.htm.

Muu teave: Vastavalt direktiivi punktile 3 ei kuulu saastatud alade määratlemise ja saastuse kõrvaldamise meetmed maksuvabastusmääruse kohaldamisalasse. Direktiivis hoiatatakse, et ühenduse õigustikuga vastavalt määrustele (EÜ) nr. 69/2001, 70/2001 ja 1/2004 ettenähtud maksuvabastus kaotab 30. juunil 2007 kehtivuse. See õigustik nagu ka kõik üksikabinõud, mida rakendatakse vastavalt abikavale, kohaldatakse võimalike määruse 1/2004 muudatustega. Komisjoni teavitatakse sellest.

----

----

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 105/04)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Abruzzo)

Abi nr: Nr 261/2004

Nimetus: “Credito agrario agevolato”

Õiguslik alus: Legge regionale 14 settembre 1994, n. 62 e Legge regionale 9 marzo 2004, n. 11.

Eesmärk: 9. märtsi 2004. aasta piirkondliku seadusega nr 11 muudetakse 14. septembri 1994. aasta seadust nr 62 sooduslaenude kohta põllumajanduse valdkonnas.

Eelarve: Piirkondlikud ametiasutused eraldavad 2004. aastaks 900 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Investeeringutoetused esmakordseks loomade, materjalide ja seadmete ostmiseks: 50 % abi saamise tingimustele vastavate investeeringute puhul vähemsoodsates piirkondades ja 40 % teistes piirkondades. 1,10 % kohaldatavast intressist.

Kestus: 5 aastat, kuni 31. detsembrini 2009.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Friuli-Venezia Giulia)

Abi nr: N 262/04

Nimi: Abi halbade ilmastikutingimuste tekitatud tootmiskadude hüvitamiseks

Eesmärk: Hüvitada põllumajadustootjatele kõnealuses piirkonnas 2003. aastal põua ja valingulise vihmasaju tekitatud tootmiskaod.

Õiguslik alus: Legge Regionale 13 agosto 2002, n. 22 art. 1 e successive modificazioni;

Delibera della Giunta regionale n. 1239 del 14 maggio 2004

Eelarve: 1 825 068 eurot (Fondo Regionale per la gestione delle emergenze in agricoltura)

Abi osatähtsus või summa: 80 % tegelikest kadudest, miinus 15 % tavalise äritegevusega seotud riskist

Kestus: Üks aasta.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Belgia

Abi nr: N 270/2004

Nimi: Kuningliku dekreedi eelnõu, millega määratakse kindlaks ajutised kriisitoetused kartulitootjatele kahjulike organismide vastu võetud meetmetest tulenevate kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Kahjulike organismide vastu võetud meetmetest tulenevate kahjude hüvitamine kartulitootjatele.

Õiguslik alus: 

Eelarve: 1 500 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %.

Kestus: Kuni kõnealuste kahjulike organismide likvideerimiseni Belgias.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Abruzzo)

Abi nr: Nr 272/2004

Nimi: Toetuskava ümberpaigutamiseks või põllumajandustegevuse lõpetamiseks avaliku tervise huvides või sarnastel põhjustel.

Eesmärk: Ettevõtete ümberpaigutamine või äritegevuse lõpetamine ja tootmise lõpetamine.

Õiguslik alus: Legge regionale n. 15 del 26 aprile 2004 — “Disposizioni finanziarie per la redazione del bilancio annuale 2004 e pluriennale 2004/2006 della Regione Abruzzo”.

Eelarve: 5 000 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 30–100 % või varade amortiseerumata väärtus, millele lisandub 20 %.

Kestus: 1 aasta.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Basilicata)

Abi nr: N 274/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele tugeva lumesaju tekitatud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Potenza provintsis 23.-24. detsembril 2003 tugeva lumesaju tekitatud kahjustuste hüvitamine.

Õiguslik alus: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 680 del 23.3.2004 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dell'evento calamitoso “Nevicate nei giorni 23 e 24 dicembre 2003 — Provincia di Potenza”.

Eelarve: 1 280 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsuse C (2003) 4328 kohaselt (abi C 12/B/1995).

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Apuulia).

Abi nr: N 280/04.

Nimi: Abi lammaste katarraalse palaviku vastu vaktsineerimise kavas osalevatele karjakasvatajatele.

Eesmärk: Loomahaiguste vastu võitlemisest tulenevate kahjude hüvitamine.

Õiguslik alus: Disegno di legge “Interventi a favore degli allevatori partecipanti all'attuazione del piano di sorveglianza sierologica e del piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini (Blue Tongue)”.

Eelarve: 748 914,98 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 

Kestus: Maksete tegemiseks vajalik aeg.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 281/2004

Nimi: Tööstuslikuks töötlemiseks ettenähtud kartuleid käsitlev kutsealadevaheline kokkulepe 2004. aastaks ja toidukartuli eraladustamise toetus

Eesmärk: Abi kartulite ladustamiseks.

Õiguslik alus: Accordo interprofessionale 2004 per le patate destinate alla trasformazione industriale e aiuto all'ammasso privato di patate alimentari

Eelarve: 7 600 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Olenevalt meetmest

Kestus: Üks aasta.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 289/B/2003

Nimi: “Interventi di indennizzo per i pulcini che non hanno potuto essere accasati in conseguenza di influenza aviaria”

Õiguslik alus: Allegato B) della deliberazione della Giunta regionale del Veneto n.808 del 28 maggio 2003 di attuazione della legge regionale 7 aprile 2000, n.8.

Eesmärk: Meetme eesmärgiks on hüvitada kaitse- ja jälgimisalast väljaspool asuvatele haudejaamadele ühepäevaste tibude eest, keda ei saanud paigaldada neid tellinud kasvandustesse veterinaarametite poolt haiguste kontrollimiseks kehtestatud piirangute tõttu, kuna kasvandused asusid kaitse- ja jälgimisalal. Meede oli samuti ette nähtud loomade heaoluga seonduvate probleemide käsitlemiseks, kuna pärast munast koorumist ei saanud tibud jääda ühelgi juhul rohkem kui üheks päevaks haudejaamadesse, sest seal nende ehitus ei olnud tibude kasvatuseks sobilik (loomakasvatushooned). Ühepäevased tibud hävitati (eutanaasia teel) ja põletati vastavalt kehtivale sanitaarkorrale.

Eelarve: Piirkondlike ametiasutuste poolt eraldatav eelarve on umbes 800 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 80 % asjaomasel alal kindlaks määratud ühepäevaste tibude keskmise turuväärtuse kohta arvestatud saamatajäänud tulut.

Kestus: Ajutiste meetmetega hüvitatakse Veneto piirkonda haaranud epideemiatest põhjustatud linnukasvatuste saamatjäänud tulud ajavahemikel augusti lõpp 2000–märtsi lõpp 2002 ning oktoobri lõpp 2002–oktoobri algus 2003.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Apuulia).

Abi nr: N 290/04.

Nimi: Abi loodusõnnetustes kannatanud põllumajanduspiirkondadele.

Eesmärk: Abi põllumajandustootjatele halbadest ilmastikutingimustest põhjustatud kahjude hüvitamiseks.

Õiguslik alus: Legge 14 febbraio 1992, n 185 “Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale”. Deliberazione della Giunta regionale n. 1924 del 28 novembre 2003“Proposta urgente al Ministero delle politiche agricole di declaratoria delle eccezionali avversità atmosferiche. Piogge alluvionali del 29/9/2003. Provincia di Brindisi”.

Eelarve: Abi nr C/12/b/95 raames heakskiidetud kava rakendamiseks ettenähtud eelarveosa.

Abi osatähtsus või summa: Abi nr C 12/b/95 raames heakskiidetud määr.

Kestus: Abi maksmiseks vajalik aeg.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Soome.

Abi nr: N 292/2004.

Nimi: Subsideeritud laenude tasumise edasilükkamine.

Eesmärk: Nimetatud kava võimaldab subsideeritud laenude tagasimaksmist edasi lükata korraga kaheks aastaks või kokku viieks aastaks. Teatavat liiki subsideeritud laenude (riigilaenud) edasilükkamise perioodil intresse ei maksta. Selliseid edasilükkamisi ja intressivabu perioode võib anda noortele põllumajandustootjatele investeeringuteks, eluaseme soetamiseks või stardiabiks saadud subsideeritud laenude korral vastavalt riiklikule abikavale, mille muudatus kiideti hiljuti heaks komisjoni otsusega C (2003) 1872. Soome ametiasutused on täpsustanud, et kõnealune korraldus ei suurenda abi summat või osatähtsust.

Õiguslik alus: Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki, valtioneuvoston asetus eräistä maaseudun kehittämiseen myönnettävistä lainoista ja valtioneuvoston asetus maaseudun kehittämisestä, sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2004

Lagen om finansiering av landsbygdsindustri (Maaseutuelinkeinojen rahoituslaki), regeringens rättsakt om vissa lån som beviljas för landsbygdsutveckling, regeringens rättsakt om landsbygdsutveckling efter ändring 2004.

Eelarve: Mõju eelarvele puudub

Abi osatähtsus või summa: Olemasolevat abikava ei muudeta.

Kestus: Piiramatu.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 294/2004

Nimi: Abi rohumaade taaselustamiseks (Moselle).

Eesmärk: Püsirohumaade taastamine pärast 2003. aasta suvel valitsenud põuda.

Eelarve: 350 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa:: Kuni 100 %.

Kestus: Ühekordne

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: Nr 295/2004

Nimi: Abikava riisisektori toetuseks

Eesmärk: Aidata kõnealusel sektoril kohaneda uute turutingimustega, rahastades toetuseid, mida antakse uurimis- ja arendustegevustele, investeeringuteks, tootekvaliteedi parandamiseks ning tehniliseks abiks.

Eelarve: 200 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: 5 aastat (2004–2008)

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 302/2004

Nimi: Maakonna seaduse 40/2003 artiklid 52, 53, 55 ja 56 “Lühiajalised laenud ja garantiid põllumajandussektorile”.

Eesmärk: Põllumajandussektorile lühiajaliste laenude, garantiide ja tehnilise abi andmine.

Õiguslik alus: Legge regionale 12 Dicembre 2003 n.40 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” articoli 52, 53, 55 e 56 .

Eelarve: Ligikaudu 900 000 eurot (600 000 eurot artikliga 53 ettenähtud meetmete ja 300 000 eurot artikliga 56 ettenähtud meetmete jaoks)

Abi osatähtsus või summa: Liikmesriikidele saadetava kirja kohaselt.

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2010

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 326/2004

Nimi: Platform Biologica 2001.

Eesmärk: Mahepõllumajandussektori turu-uuringud, tehniline abi ja teavitamine.

Õiguslik alus: Decreet van de minister van Landbouw, natuurbeheer en visserij .

Eelarve: 174 705,38 eurot aastas.

Abi osatähtsus või summa: 50–100 % sõltuvalt meetmetest.

Kestus: 2005–2008

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

----

----

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 105/05)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Taani

Abi nr: N 341/2004

Nimetus: Tapamajade ja töötlemisettevõtete veiste, lammaste ja kitsede TSE seirega seotud kulude kaasfinantseerimine

Eesmärk: Abimeetme eesmärk on BSE ja TSE testide läbiviimine veistel, lammastel ja kitsedel ja surnud loomade hävitamine

Õiguslik alus: 

Eelarve: 15 miljonit Taani krooni (umbes 2 miljonit eurot)

Abi osatähtsus või summa: 100 %.

Kestus: Kuni 31. detsember 2004

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 342/2004

Nimi: Sviluppo Italia S.p.A./Valle del Leo S.p.A.

Eesmärk: Riigi osalusega äriühing Sviluppo Italia omandab osaluse põllumajandusettevõttes Valle del Leo ning toetab konverteeritat tagatiseta võlakohustust turumajanduslikes ja erainvestorile vastuvõetavates tingimustes.

Eelarve: kapitalikasv 1,5 miljoni euro võrra; tagatiseta võlakohustus 1 miljon eurot

Abi osatähtsus või summa: ei käsitleta abina

Kestus: 5 aastat

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Val D'Aosta)

Abi nr: N 384/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele halbade ilmastikutingimuste (rahe) tekitatud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Val d'Aosta piirkonna teatavates haldusüksustes õunakasvatusele 17. augustil 2001 rahe tekitatud kahjustuste hüvitamine.

Õiguslik alus: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Eelarve: 50 % kindlakstehtud kahjust: 3 311 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 50 % kindlakstehtud kahjust.

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia

Toetuse nr: N 386/2003

Pealkiri: Toetus propageerimaks üldist ringlust ja katsetuslike põllumajanduslike valduste loomine

Eesmärk: propageerida noorte farmerite häälestamist ja noorte farmerite poolt põllumajandusliku alltöövõtu ümber korraldamist.

Eelarve: € 400 000 000/aastas

Toetuse tugevus või suurus: 

Kestvus: piiramata.

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: Nr 358/2004

Nimetus: Abi jälgitavussüsteemi ja kvaliteedi tõstmise toetuseks teraviljasektoris

Eesmärk: Tagada Prantsuse teraviljatoodangu kvaliteet.

Eelarve: 1 444 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Maksimaalselt 40 % abi saamise tingimustele vastavatest kulutustest investeeringutoetuste korral ja 75 % teadustegevuse- ja arendusetoetuste korral

Kestus: 1 aasta

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 366/2004

Nimi: Siseriikliku seaduse 122/2001 artikli 5 lõiget 7 käsitleva abi nr 211/2002 pikendamine.

Eesmärk: Investeeringutoetus, reklaam ja müügiedendus ning kvaliteedi tõendamine.

Õiguslik alus: Articolo 5 comma 7 della Legge 17.3.2001 n. 122 “Disposizioni modificative e integrative alla normativa che disciplina il settore agricolo e forestale”.

Eelarve: 82 633 miljonit eurot.

Abi osatähtsus või summa: Liikmesriikidele saadetava kirja kohaselt.

Kestus: Kuni 2006. aastani.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: N 368/2004

Nimi: Maakonna seaduse 40/2003 artikli 57 lõike 2 punktid b ja c: riskikapitali abi.

Eesmärk: Riskikapitalifondi loomine, et soodustada väikeste ja keskmise suurusega põllumajandusettevõtete juurdepääsu riskikapitalile vähemusosaluste omandamise ning ühistute ja konsortsiumide aktsiate ostmise kaudu.

Õiguslik alus: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura” come modificata dalla LR 9 aprile 2004, n.8, articolo 57, comma 2 lettera b), c) capo I, titolo IX “Interventi nel settore agricolo e della trasformazione e commercializzazione della Veneto Sviluppo S.p.A.”

Eelarve: Esialgne soovituslik eelarve: 3 miljonit eurot.

Abi osatähtsus või summa: Liikmesriikidele saadetava kirja kohaselt.

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2009.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Val D'Aosta)

Abi nr: N 369/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele halbade ilmastikutingimuste tekitatud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Val d'Aosta piirkonna põllumajandustoodetele (viinamarjaistandused, puu- ja köögiviljakasvatus) ajavahemikul 14. detsembrist 2001 kuni 19. jaanuarini 2002 (talvekülm), 4.-5. aprillil 2002 (kevadkülm) ja 5. juunil 2002 (tugev vihm) tekitatud kahjustuste hüvitamine.

Õiguslik alus: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Eelarve: 50 % kindlakstehtud kahjust: 95 794,5 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 50 % kindlakstehtud kahjust.

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Hispaania (Castilla León)

Abi nr: Nr 328/2004

Nimi: Abi põllumajandusettevõtetele

Eesmärk: Investeeringutoetused põllumajandusettevõtete ülesehituse parandamiseks ja ajakohasemaks muutmiseks.

Õiguslik alus: Proyecto de orden por la que se regulan y convocan ayudas para la formalización de aval bancario a través de la Sociedad Anónima Estatal de Caución Agraria (SAECA) con objeto a facilitar el acceso a los préstamos a los titulares de explotaciones agrarias de Castilla León.

Eelarve: 50 000 eurot 2004. aastal.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 40 % (50 % vähimarenenud piirkondades) abi saamise tingimustele vastavast investeeringust.

Kestus: Täpsustamata.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: Nr 338/2004

Nimi: Oliiviõlisektori toodete jälgitavuse tagamiseks antav abi

Eesmärk: Tagada Prantsusmaa oliiviõlitoodangu kvaliteet

Eelarve: 175 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Kuni 40 % abikõlblikest kuludest

Kestus: 3 aastat (2004–2006)

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Valle d'Aosta)

Abi nr: N 340/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele põua tõttu tekkinud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Hüvitada ajavahemikul 4. veebruar 2003 kuni 31. oktoober 2003 põua tõttu tekkinud kahjud söödatootmisele Valle d'Aosta piirkonnas.

Õiguslik alus: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Eelarve: 50 % tuvastatud kahjudest, mis ulatuvad 2 477 020 euroni.

Abi osatähtsus või summa: 50 % tuvastatud kahjudest.

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia.

Abi nr: N 403/04.

Nimi: Tegevuskava AL.COOP kokkulepe.

Eesmärk: Investeeringutoetus põllumajandussaaduste töötlemiseks.

Õiguslik alus: Delibera CIPE del 13 novembre 2003. Deliberazione n. 216 della Giunta regionale dell'Abruzzo “Contratto di programma della Società Al Coop Allevatori Avicoli SCARL da sottoscrivere con il Ministero delle Attività Produttive — Parere della Regione Abruzzo”.

Eelarve: 13 470 060 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 27 %.

Kestus: Kuni tööde lõpuni (hiljemalt 2007).

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Hispaania

Abi nr: N 409/2004

Nimi: Abi tootjaorganisatsioonidele jälgimissüsteemide sisseseadmiseks aiandus- ja puuviljakasvatussektoris.

Eesmärk: Puuvilja-, aiandus-, banaani- ja kartulisektori tootjaorganisatsioonide kasutatavate jälgimissüsteemide sisseseadmine ja paremaks muutmine.

Õiguslik alus: Proyecto de Orden por la que se establece la convocatoria y las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la implantación y mejora de sistemas de trazabilidad en determinadas entidades

Eelarve: 2004. aastaks 7 052 000 eurot ja 2005. aastaks 9 153 000 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Erineb sõltuvalt abist.

Kestus: 2004–2006.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Molise).

Abi nr: N 411/03.

Nimi: Tehniline abi ja kõrgekvaliteetsete põllumajandussaaduste ja –toodete ning toiduainete müügi edendamine.

Eesmärk: Abi tootjarühmade moodustamiseks, investeeringuteks, tehniliseks abiks, teadus- ja arendustegevuseks ning teavitamiseks.

Õiguslik alus: Delibera della Giunta regionale n. 672 del 9.6.2003 avente per oggetto “Attività di assistenza tecnica e promozione delle produzioni agricole ed agroalimentari di qualità — regime di aiuto”.

Eelarve: Esimeseks aastaks 700 000 eurot. Seejärel vastavalt piirkonna üldises aastaeelarves kindlaks määratule.

Abi osatähtsus või summa: Osatähtsus muutub vastavalt meetmetele (40–50 % investeeringuteks, kahanev abi või 100 % kontrollimisteks, kahanev abi tootjarühmade moodustamiseks, 50–75 % teavitamiseks, 100 % teadustegevuseks, ülemmäär iga toetuse saaja kohta ja kolmeaastaseks perioodiks on 100 000 eurot või 50 % abikõlblikest kulutustest VKEde puhul — sõltuvalt sellest, milline summa on suurem — tehniliseks abiks), abi avalike asutuste moodustamiseks ei kujuta endast riigiabi.

Kestus: Täpsustamata.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 395/2004

Nimi: ONIC/ONIOLi toetused mahepõllumajandusele.

Eesmärk: Mahepõllumajanduse soodustamine teraviljade, õlitaimede ja valgurikaste kultuuride sektoris.

Eelarve: 605 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: Muutuv

Kestus: 5 aastat (2004–2008)

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

----

(1)  Euroopa parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrus (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad (EÜT L 147, 31.5.2001, lk 1–40).

(2)  Komisjoni 22. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr. 1248/2001, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr. 999/2001 lisasid III, X ja XI transmissiivse spongioosse entsefalopaatia epidemioloogilise seire ja kontrollimise osas, EÜT L 173, 27.6.2001, lk 12-22

(3)  Komisjoni 29. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr. 1326/2001, millega kehtestatakse üleminekumeetmed ülemineku võimaldamiseks Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EÜ) nr 999/2001 millega kehtestatakse teatava transmissiivse spongioosse entsefalopaatia vältimise, kontrolli ja likvideerimise üksikasjalikud eeskirjad, ning muudetakse nimetatud määruse VII ja XI lisa, EÜT L 177, 30.6.2001 lk. 60-67

(4)  Komisjoni 14. veebruari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 270/2002, millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 999/2001 transmissiivse spongioosse entsefalopaatia määratletud riskiteguriga materjali ja epidemioloogilise seire osas ning määrust (EÜ) nr 1326/2001 loomasöötade ning lammaste ja kitsede ning nendest valmistatud toodete turuleviimise osas, EÜT L 45, 15.2.2002, lk 4–15

----

----

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 105/06)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 534/2003

Nimi: Lina fond (olemasoleva meetme muutmine)

Eesmärk: Teadusuuringud lina kohta ja lina müügi edendamine.

Õiguslik alus: Heffingsverordening HPA vlasfonds.

Eelarve: 55 000 eurot 2004. aastal

Abi osatähtsus või summa: 100 %

Kestus: Tähtajatu

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Saksamaa (Baieri)

Abi nr: N 426/2003

Nimi: Programmi rakendamine BVD/MD tõkestamiseks ja kontrollimiseks Baieris

Eesmärk: Piirkondliku toetuse eesmärk on tõkestada ja kontrollida veiste viirusdiarröad/mukooshaigust (BVD/MD). Abi saamise tingimustele vastavad kulud on: testide kulud, kahjutasud veiste eest ja vaktsineerimised. Kõnealuses programmis osalemine on põllumajandustootjatele vabatahtlik.

Õiguslik alus: Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz über ein “Freiwilliges Bekämpfungsverfahren zum Schutz der Rinder vor einer Infektion mit dem Virus der Bovinen Virusdiarrhoe (BVD/MD)”; Entwurf einer Bekanntmachung des Bayerischen Staatsministeriums für Gesundheit, Ernährung und Verbraucherschutz “Kostenregelung für Maßnahmen zur Bekämpfung der Bovinen Virusdiarrhoe/Mucosal Disease (BVD/MD)”

Eelarve: 7 miljonit eurot

Abi osatähtsus või summa: Kuni 50 %

Kestus: 3 aastat

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Madalmaad.

Abi nr: N 429/03.

Nimi: Klassikalisest lindude katkust tingitud meetmete rahastamine (muudatus heakskiidetud abikavas nr N 700/2000).

Eesmärk: Abi loomahaiguste vastu võitlemiseks.

Õiguslik alus: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren.

Eelarve: Kuni 11 344 505 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %.

Kestus: Kuni 1. jaanuarini 2010.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Madalmaad.

Abi nr: N 431/03.

Nimi: Suu- ja sõrataudipuhangust tingitud meetmete rahastamine (muudatus heakskiidetud abikavas nr N 700/2000).

Eesmärk: Abi loomahaiguste vastu võitlemiseks.

Õiguslik alus: Gezondheids-en welzijnswet voor dieren.

Eelarve: 2 268 901 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %.

Kestus: Kuni 1. jaanuarini 2010.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi nr: N 443/02

Nimi: Abikava nr 771/99 muudatus — piima ja piimatoodete reklaam

Eesmärk: Meede hõlmab piima ja piimatoodete müügiedendamist ja reklaami Suurbritannias. Meetmed hõlmavad messide, näituste ja konkursside korraldamist, koolide külastusi ning üldise iseloomuga reklaami.

Õiguslik alus: Milk Development Council Order 1995 made under the Industrial Organisation and Development Act 1947

Eelarve: 2,4 miljonit Suurbritannia naelsterlingit kuni 4,8 miljonit Suurbritannia naelsterlingit aastas.

Abi osatähtsus või summa: Kuni 50 % müügiedendamise ja reklaami kuludest (maksutaoline lõiv)

Kestus: Piiramatu

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Saksamaa (Baieri)

Abi nr: N 451/2003

Nimetus: Loomakasvatuse edendamine Baieris

Eesmärk: Abi loomakasvatuse edendamiseks ja loomakasvatussektori arendamiseks toetades tunnustatud tõuaretusühinguid ja rakendades aretuse erimeetmeid ja meetmeid väljasuremisohus põllumajandusloomatõugude kaitseks

Õiguslik alus: Richtlinien für die Förderung der Tierzucht

Eelarve: 1,7 miljonit eurot aastas

Abi osatähtsus või summa: Erinev

Kestus: 

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Val D'Aosta)

Abi nr: N 480/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele halbade ilmastikutingimuste (rahe ja külm) tekitatud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Val d'Aosta piirkonna teatavates haldusüksustes õunakasvatusele 8.–9. aprillil 2003, 16. juulil 2003 ja 21. juulil 2003 rahe tekitatud kahjude hüvitamine.

Õiguslik alus: Modifica dell'aiuto di Stato della misura III.1, azione III.1.2 –calamità naturali e danni da fauna selvatica- del Piano di sviluppo rurale della Valle d'Aosta e la procedura di attuazione dell'azione stessa.

Eelarve: Ligikaudu 50 % kindlakstehtud kahjust: 73 113,28 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Ligikaudu 50 % kindlakstehtud kahjust.

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Saksamaa (Brandenburg)

Abi nr: N 483/2003.

Nimi: Investeeringutoetus etüülalkoholitehasele.

Eesmärk: Abi antakse äriühingule uue teraviljast etüülalkoholi tootva tehase ehitamiseks Brandenburgi.

Õiguslik alus: 28. Rahmenplan der Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur”; Investitionszulagegesetz 1999; Bund-Länder-Programm für Unmittelbare Bundesbürgschaften in den neuen Ländern einschließlich Berlin.

Eelarve: 24,75 miljonit eurot.

Abi osatähtsus või summa: 50 % abi saamise tingimustele vastavatest kuludest.

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Saksamaa (Saksi-Anhalt).

Abi nr: N 491/2003.

Nimi: Abi surnud loomade transportimise ja hävitamise kulude katmiseks.

Eesmärk: Loomakorjuste ohutu kõrvaldamine. Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele on loomakorjuste, nende osade ja loomsete kõrvalsaaduste omanik kohustatud edastama need määratud jäätmetehasesse ja kandma kogumise, transpordi, ladustamise, töötlemise ja likvideerimise kulud. 1. veebruari 2002. aasta AGTierKBG seaduse paragrahvi 4 punktiga 2 nähakse ette, et 75 % surnud loomade kogumise, transpordi, ladustamise, töötlemise ja likvideerimise kuludest kannavad Saksi-Anhalti liidumaa, linnad ja haldusüksused. Ülejäänud 25 % maksab kõnealuste surnud loomade omanik.

Õiguslik alus: Ausführungsgesetz zum Tierköperbeseitigungsgesetz (AG TierKBG) vom 1. veebruar 2002.

Eelarve: Eelarveprognoos 2004: 3 525 013 eurot.

Abi osatähtsus või summa: 75 % kuludest.

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

Muu teave: Saksamaa ametiasutused on kindlaks määranud, et enne äriühinguga Saria sõlmitud lepingu kehtivusaja lõppu valivad haldusüksused ja linnad transpordi- ja käitlusteenuste osutajad avatud menetluse kaudu ja turupõhimõtteid järgides.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Umbria)

Abi nr: N 491/2004

Nimetus: Abi surnud loomade hävitamisel

Eesmärk: Nimetatud meetme eesmärk on põllumajandusettevõtte tasandil surnud loomade kõrvaldamise ja hävitamisesega seotud kulude hüvitamine

Õiguslik alus: Modificazioni ed integrazioni della legge 27 novembre 2003, n. 20 “Interventi a favore degli allevatori partecipanti al piano vaccinale per la febbre catarrale degli ovini” — Articolo 4 comma c.

Eelarve: 150 000,00 eurot

Abi osatähtsus või summa: 75 % kõrvaldamise ja hävitamise kuludest.

Kestus: 2013. aastani

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Prantsusmaa

Abi nr: N 502/2003

Nimi: Limousini piirkonna volikogu abi — 2003. aasta põud

Eesmärk: Vahekultuuride või ajutiste rohumaade viljelemine, püsirohumaade taastamine ja erikultuuride taimede asendamine.

Eelarve: 1,2 miljonit eurot

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Ühekordne

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Saksamaa (Hessen)

Abi nr: N 508/03

Nimi: Abi surnud loomade transportimiseks ja kõrvaldamiseks.

Eesmärk: Karjakasvatajatele surnud loomade äraviimise ja kõrvaldamise hüvitamine põllumajandusettevõtete tasandil.

Õiguslik alus: § 15.2 des hessischen Ausführungsgesetzes zum Tierseuchengesetz.

Eelarve: 2003: 4 502 111 eurot

2004: 4 337 800 eurot

Abi osatähtsus või summa: 67 2/3 %

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2013.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Hispaania (Kataloonia)

Abi nr: Nr 509/2003

Nimetus: Abi oliivisalude taastamiseks.

Eesmärk: Külmakahjustatud oliivisalude taastamine.

Õiguslik alus: Orden ARP/320/2003de 11 de julio, por la que se convocan las ayudas destinadas a cubrir los costes del primer año no cubiertos por el plan de choque en relación con los daños catastróficos producidos por el temporal de frió de la segunda quincena de diciembre de 2001 en las explotaciones agrícolas de olivo.

Abi osatähtsus või summa: Kahjustatud oliivipuude maksumusest vähem.

Kestus: Viis aastat.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Veneto)

Abi nr: Nr 509/04

Nimetus: Abi tootjaorganisatsioonide töö alustamise toetuseks.

Eesmärk: Soodustada tootjaorganisatsioonide töö alustamist või nende töövaldkondade laiendamist.

Õiguslik alus: Legge regionale 12 dicembre 2003, n. 40 “Nuove norme per gli interventi in agricoltura”, modificata dalla legge regionale 9 aprile 2004, n. 8.

Eelarve: Esimesel aastal 300 000 eurot, seejärel vastavalt iga-aastastes rahandusseadustes sätestatud summadele.

Abi osatähtsus või summa: Viie aasta jooksul vähenev summa (100 % — 80 % — 60 % — 40 % — 20 %).

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2009.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Küpros

Abi nr: Nr 522/04

Nimetus: Abi põllumajandus- ja kalandustoodete müügiedenduse ja reklaami toetuseks.

Eesmärk: Soodustada põllumajandus- ja kalandustoodete tarbimist.

Õiguslik alus: Απóφαση Υπουργικού Συμβουλίου ημερομηνίας 19.10.2004: Καθεστωσ κρατικων ενισχυσεων για ενεργιεσ προωθησησ η/και διαφημισησ των γεωργικων προιοντων.

Eelarve: 8 400 000 Küprose naela (CYP) (14 400 000 eurot).

Abi osatähtsus või summa: 70-100 % müügiedendusele. 50 % reklaamile.

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2010.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

----

----

Komisjoni teatis vastavalt nõukogu määruse (EMÜ) nr 2408/92 artikli 4 lõike 1 punktis a kirjeldatud menetlusele

Avaliku teenindamise kohustuse muutmine teatavate regulaarlennuteenuste osutamisel Portugalis

(2005/C 105/07)

(EMPs kohaldatav tekst)

2.   Piletihinnad

----

(1)  vastavalt IATA määratlusele

----

----

Avaliku teenindamise kohustuse muutmine teatavate regulaarlennuteenuste osutamisel Assooride autonoomses piirkonnas

(2005/C 105/08)

(EMPs kohaldatav tekst)

Assooride autonoomse piirkonna valitsus on vastavalt komisjoni 16. mai 2002. aasta teatisele (2002/C 11 5/02) ajakohastanud piirkonnasiseste regulaarlennuliinide kohustusliku avaliku teenindamise hinnakirja ja teinud nimetatud teatise A ja B lisades järgmised muudatused, mis on esitatud allpool olevates tabelites.

A LISA

Tavaline turistiklassi piletihind (RT) (eurodes) 2005. aastal

B LISA

Residentide puhul kehtiv piletihind (RT) (eurodes) 2005. aastal

----

----

Eelteatis koondumise kohta

(Toimik nr COMP/M.3740 — Barclays Bank/Föreningssparbanken/JV)

(2005/C 105/09)

(EMPs kohaldatav tekst)

----

(1)ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

----

----

Teatatud koondumise aktsepteering

(Toimik nr COMP/M.3726 — Dansk Supermarked/Netto)

(2005/C 105/10)

(EMPs kohaldatav tekst)

25. aprillil 2005 otsustas komisjon mitte vastu seista ülalmainitud koondumisele ning kuulutada see vastavaks ühisturu nõuetega. Käesolev otsus on tehtud nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 artikli 6 lõike 1 punkti b alusel. Täielik otsuse tekst on kättesaadav vaid inglise keeles ning avaldatakse peale seda kui dokumendist on kustutatud kõik võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

----

----

Euroopa Ühenduse asutamislepingu artiklite 87 ja 88 raames antava riigiabi lubamine

Juhud, mille suhtes komisjonil ei ole vastuväiteid

(2005/C 105/11)

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Austria.

Toetuse nr: NN 34A/00.

Pealkiri: Kvaliteediprogrammid ja kvaliteedietiketid AMA Biosiegel ja AMA Gütesiegel.

Eesmärk: Kvaliteetsete toodete turustamine. Toetuse plaan varustab toetust informatsiooni, avalikkuse ja kvaliteedi kinnituse määrade jaoks seotud AMA Biosiegel (“bio-etikett”) ja AMA Gütesiegel (“kvaliteedi etikett”). Bioetikett võib või ei või sisaldada päritolu tundemärki. Kvaliteedi etikett alati sisaldab päritolu tundemärki. Bioetikett antakse välja ainult toodetele, mis rahuldavad kindlat kvaliteedikriteeriumi seoses tootmistehnikaga, toote omadustega ja kindlates olukordades nõudeid toote geograafilisele päritolule.

Õiguslik alus: Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria (riiklik klausel).

Eelarve: Maksimaalselt ca 4.865 milj € aastas.

Toetuse tugevus või suurus: Varieerub.

Kestvus: Piiramata, välja arvatud määrale, mida kirjeldatakse otsuse paragrahvis 23.1.

Lisainformatsioon: Otsuse mastaap on piiratud teatatud AMA Marketing tegevusest ja ei piira õigusi tulevastel analüüsidel teistele AMA või AMA turunduse tegevustele. Eriti kõik tegevused nende organisatsioonide poolt enne 23.septembrit 2002 on selgesõnaliselt lisatud.

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Saksamaa (Saarland)

Toetuse nr: N 25/04

Pealkiri: Toetused rikutud eluskarja kõrvaldamiseks ja hävitamiseks, mille jaoks annetused on makstud Tierseuchenkasse-sse.

Eesmärk: Kompensatsioon elusinventari eest farmeritele Saarlandis, kõrvaldamiseks ja hävitamiseks tehtavatele kuludele.

Õiguslik alus: Ministerratsbeschluss vom 13.3.2001.

Eelarve: 

Toetuse tugevus ja suurus: Elusinventari kõrvaldamiseks: 100 %

Elusinventari hävitamiseks: 75 %

TSE testimisega seotud loomade kõrvaldamine ja hävitamine: 100 %

Kestvus: Kuni 31. detsember 2013.

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadresilt:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Emilia Romagna)

Toetuse nr: N 152/2004

Pealkiri: Pilootprojektid looduslike kasvukohtade kaitseks ühenduse huvide eest kaitstavatel aladel.

Eesmärk: Toetus koosneb mitmest väiksema ulatusega projektist üldise eksperimentaalse ja demonstratiivse loomuga, testimaks kehtivaid tegevus kaitsmaks looduslikke kasvukohti, tulevikus kasutatud suurema ulatusega.

Õiguslik alus: Piccoli progetti dimostrativi su scala limitata per il mantenimento e la conservazione di habitat di interesse comunitario e di paesaggi tradizionali presenti nelle aree protette della provincia di Bologna

Eelarve: 184 050 €

Toetuse tugevus või suurus: Kuni 100 000 € kasusaaja kohta kolmeaastase perioodi vältel. Igale projektile kättesaadavad finantseeringud kuni 830 €.

Kestvus: Kaks aastat

Autentne tekst(id) otsusest, kust igasugune konfidentsiaalne informatsioon on eemaldatud, võib leida aadressilt:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia

Abi nr: N 154/2004

Nimi: Ministeeriumi 17. märtsi 2004. aasta määrus 23. detsembri 1999. aasta seaduse nr 499 artiklis 4 nimetatud tegevuste kohaldamise kohta.

Eesmärk: Põllu- ja metsamajandusministeeriumi tegevuste rahastamise kulude jaotuse kindlaksmääramine (abimeetmete raames heakskiidetud toetuste N 139/02, N 157/2000, N 30/02, N 111/2003 jätkamine), eriti järgmiste tegevuste korral:

Teadusuuringud ja katsetamine

Teabe ja andmete kogumine, töötlemine ja edastamine

Põllumajandustootjate ühenduste ja liitude toetamine

Taimede ja loomade geenide parandamine

Põllumajandustoodete kvaliteedi kaitse ja hindamine

Pettuse ennetamine ja selle vastu võitlemine

Metsamajandus

Eriprojektid

Taime- ja loomakaitse abinõud

Õiguslik alus: Decreto ministeriale del 17 marzo 2004, recante riparto delle risorse per le misure di cui all'articolo 4 della legge n. 499 del 23 dicembre 1999.

Eelarve: 37 070 000,00 eurot

Abi osatähtsus või summa: oleneb meetmest

Kestus: üks aasta (2004)

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Piemonte)

Abi nr: Nr 193/2004

Nimi: Ebasoodsate ilmastikuolude tulemusel kahjustatud põllumajanduspiirkondadele antav abi.

Eesmärk: Ebasoodsate ilmastikuolude (tugevad vihmad ja üleujutused) tulemusel põllumajanduse riiklikele ja erainfrastruktuuridele tekitatud kahjude hüvitamine.

Õiguslik alus: Articolo 3, comma 3, lettere a) e b) della legge 185/1992.

Eelarve: Piirkondlikud ametiasutused taotlevad kahjude hüvitamist kuni 1 773 300 euro ulatuses.

Abi osatähtsus või summa: 100 %

Kestus: Ajutised meetmed

Muu teave: Riigiabi C 12/b/1995 (komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsus 2004/307/EÜ, ELT L 99/2004) raames komisjoni poolt heaks kiidetud abikava rakendusmeetmed.

Infrastruktuuri kahjude puhul eraldatavad hüvitised, mida võivad saada kõik ühenduse asjaomased piirkonnad, ei kujuta endast riigiabi.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Ühendkuningriik

Abi nr: N 195/03

Nimi: Liha ja loomakasvatuse komisjoni (Meat and Livestock Commission ) kava kvaliteetse looma- ja lambaliha reklaamiks

Eesmärk: Kava eesmärk on edendada ja reklaamida kvaliteedinõuetele vastava veise- ja lambaliha ning nendest saadud toodete tarbimise eeliseid. Müügi edendamise ja reklaami kava viiakse läbi Ühendkuningriigis, väljaspool Ühendkuningriiki Euroopa Liidus ja mujal.

Õiguslik alus: The Agricultural Act 1967

Eelarve: 36,8 miljonit Suurbritannia naelsterlingit (55,4 miljonit eurot)

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 % (maksutaoline lõiv)

Kestus: Komisjoni poolt heakskiitmise kuupäevast kuni 31. märtsini 2008

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Iirimaa

Abi nr: N 207/04

Nimi: Co. Mayos maalihke tekitatud kahju hüvitamine.

Eesmärk: Abi põllumajandustootjatele prahi koristamiseks ja piirete parandamiseks 19. septembril 2003. aastal Pullathomasi piirkonnas Põhja Co. Mayos toimunud maalihke tagajärjel.

Eelarve: 100 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: 70 %

Kestus: Abi 19. septembril 2003. aastal Co. Mayos maalihke tekitatud kahjude hüvitamiseks.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Saksamaa

Abi nr: N 217/04

Nimi: Teadusuuringute ja arenguprojektide edendamine ning mahepõllumajandusalaste teadmiste edasiandmine.

Eesmärk: Meetme eesmärk on mahepõllumajandusalaste teadmiste ja kogemuste täiendamine ning pikema aja vältel mahepõllumajanduse konkurentsivõime tugevdamine alates tootmisest kuni turustamiseni.

Eelarve: 45 miljonit eurot

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2008.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Hispaania

Abi nr: Nr 227/2004

Nimi: Toetus piimatootjatele kapitali kaupade ostmiseks.

Eesmärk: Võimaldada teha piimatootjatel investeeringuid, et järgida kuninglikku dekreeti 217/2004.

Õiguslik alus: Proyecto de Real Decreto por el que se establecen ayudas a los operadores del sector lacteo para la adquisición de determinados bienes de equipo.

Eelarve: 2 700 000 eurot

Abi osatähtsus või summa: 40 % (50 % 1. eesmärgi aladel)

Kestus: Kaks aastat.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Soome.

Abi nr: N 237/2004.

Nimi: Abi noortele põllumajandustootjatele.

Eesmärk: Teatatud abimeetmega viiakse sisse järgmised muudatused heakskiidetud abikavasse nr 679/2002.

Toetusena antavat maksimumsummat suurendatakse 25 000 eurolt 30 000 eurole, kui noor põllumajandustootja tegeleb loomakasvatuse või kasvuhoonemajandusega. Olemasolevat abikava muudetakse nii, et loomakasvatuse või kasvuhoonemajandusega tegelev noor põllumajandustootja saaks täiendavat toetust summas 25 000 eurot suuremate kulutuste eest ettevõtluse alustamisel. Seega toetusena antava abi kogusumma oleks kuni 55 000 eurot.

Olemasoleva abikava alusel saavad noored põllumajandustootjad subsideeritud laenu ettevõtluse alustamise kulude katmiseks. Subsiidiumi kapitaliseeritud väärtus on kuni 25 000 eurot. Teatatud muudatusega suureneb see summa kuni 30 000 euroni juhul, kui noor põllumajandustootja tegeleb loomakasvatuse või kasvuhoonemajandusega.

Õiguslik alus: Valtioneuvoston asetus N:o 213/2004 maaseutuelinkeinojen rahoituslain ja maaseudun kehittämisestä annetun valtioneuvoston asetuksen muuttamisesta

Regeringens rättsakt 213/2004 om ändring av finansieringsakten för landsbygdsindustrin och regeringen rättsakt om landsbygdutveckling.

Eelarve: Toetuse üldmaksumus koos nimetatud muudatusega on hinnangute kohaselt 27 miljonit eurot aastas.

Abi osatähtsus või summa: Vaata eespool punkti “Eesmärk” all.

Kestus: Piiramatu.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Austria.

Abi nr: N 239/04.

Nimi: AMA (Agrarmarkt Austria) turustusmeetmed.

Eesmärk: Abi on ette nähtud eelkõige I lisa toodete üldise iseloomuga reklaamikampaaniatele (toote päritolu ei nimetata), mis koosnevad trükireklaamidest, elektroonilisest ajakirjandusest, müügi edendamisest müügikohtades (POS), messidest ja avalikest üritustest, Austria toidunädala organiseerimisest kauplustes ja restoranides, rahvusvahelistel messidel osalemisest ja turgude arengut, tarbijate hoiakut, suundumusi ja piimatoodete müügianalüüse käsitlevast turu-uuringust. Abi antakse ka suhtekorralduseks ja ajakirjandusega suhtlemiseks, kui viiakse läbi reklaamikampaaniaid ja osaletakse rahvusvahelistel messidel.

Õiguslik alus: Bundesgesetz über die Errichtung der Marktordnungsstelle Agrarmarkt Austria

Eelarve: Maksimaalselt 7,82 miljonit eurot aastas.

Abi osatähtsus või summa: Muutuv.

Kestus: Kuni 31. detsember 2009.

Muu teave: Otsuse reguleerimisala piirdub AMA Marketingi nimetatud tegevustega ja ei piira AMA või AMA Marketingi muude tegevuste tulevasi analüüse.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Saksamaa

Abi number: N 243/2004.

Nimi: Biolagundatavate määrdeainete kasutamise edendamine.

Eesmärk: Olemasolevat abikava nr 651/2002 pikendatakse kaks aastat. ToAbiga toetatakse algset sisseseadet biogeneetiliste määrdeainete ja hüdrauliliste vedelikega ning vastavate masinate ja seadmete kohandamist, et õhutada ettevõtteid kasutama keskkonnasõbralikke materjale. Kõnealuste toodete turuosa suurendamine peaks tõstma majanduslikku tasuvust ning edendama tootearengut.

Õiguslik alus: Richtlinien zur Förderung von Projekten zum Schwerpunkt Einsatz von biologisch schnell abbaubaren Schmierstoffen und Hydraulikflüssigkeiten auf Basis nachwachsender Rohstoffe..

Eelarve: Abikava aastaeelarve on 7 miljonit eurot 2005. aastal ning 5 miljonit eurot 2006. aastal.

Abi osatähtsus või summa: 60 % abi saamise tingimustele vastavatest kuludest.

Kestus: Kuni 31. detsembrini 2006.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Belgia

Abi nr: N 244/2004

Nimi: Kuningliku dekreedi eelnõu, millega määratakse kindlaks kohustuslikud maksed eelarvelistesse vahenditesse loomatervishoiu ja toodete kvaliteedi tarvis — piimatooted.

Eesmärk: Tagada rahastamine eelarvelistele meetmetele (hüvitise maksmine ja ettemaks võimalike nakatunud piimatoodete hävitamiseks, teadusprojektide raames läbiviidavad analüüsid, teaduslik tugi kutsealadevahelistele asutustele), mis on ette nähtud inimeste terviseohutuse probleemide vältimiseks juhul, kui nakatunud piim või piimatooted on turule viidud.

Õiguslik alus: Projet d'arrêté royal fixant les cotisations obligatoires à payer au Fonds budgétaire pour la santé et la qualité des animaux et des produits animaux, secteur lait

Ontwerp van koninklijk besluit betreffende de verplichte bijdragen aan het Begrotingsfonds voor de gezondheid en de kwaliteit van de dieren en de dierlijke producten, sector zuivel

Eelarve: 213 000 eurot aastas

Abi osatähtsus või summa: Kuni 100 %

Kestus: Täpsustamata

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Itaalia (Sitsiilia)

Abi nr: N 245/2004

Nimi: Abi põllumajandustootjatele tugeva tuule tekitatud kahjude hüvitamiseks.

Eesmärk: Enna provintsis tugeva tuule tekitatud kahjustuste hüvitamine.

Õiguslik alus: Legge n. 185/1992 e successive modifiche e Delibera n. 329 del 23.10.2003 — Proposta di declaratoria dell'eccezionalità dei venti sciroccali dal periodo 1 maggio- 6 settembre2003 in provincia di Enna

Eelarve: 2 117 473 eurot.

Abi osatähtsus või summa: Komisjoni 16. detsembri 2003. aasta otsuse C (2003) 4328 kohaselt (abi C 12/B/1995).

Kestus: Ühekordne.

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

Otsuse vastuvõtmise kuupäev: 

Liikmesriik: Madalmaad

Abi nr: N 246/2004

Nimi: Seadluse raamistik uuenduse kohta Madalmaade põhjaosa põllumajandussektoris (olemasoleva kava pikendamine).

Eesmärk: Uuendusprojektide rahastamine Madalmaade kolme põhjaprovintsi põllumajandussektoris.

Õiguslik alus: Kaderwet LNV-subsidies (Artikelen 2 en 5)

Eelarve: 

Abi osatähtsus või summa: Muutuv, maksimaalselt kuni 100 %.

Kestus: 2005–2007

Otsuse autentne tekst (autentsed tekstid), millest on eemaldatud kogu konfidentsiaalne teave, on kättesaadav(ad) aadressil:

http://europa.eu.int/comm/sg/sgb/state_aids/

----