----

----

I Mededelingen

Commissie

----

Wisselkoersen van de euro (1)

19 april 2005

(2005/C 95/01)

1 euro= 

----

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

----

----

Intrekking van een aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3445 — Microsoft/Time Warner/ContentGuard)

(2005/C 95/02)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 12 juli 2004 ontving de Commissie van de Europese Gemeenschappen een aanmelding van een concentratie betreffende Microsoft/Time Warner/ContentGuard. Op 9 maart 2005 hebben de aanmeldende partijen de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij deze aanmelding introkken.

----

----

Informatieprocedure — Technische regels

(2005/C 95/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (PB L 204 van 21.7.1998, blz. 37; PB L 217 van 5.8.1998, blz. 20).

Door de Commissie ontvangen kennisgevingen van nationale voorstellen van technische regels

De Commissie vestigt de aandacht op het arrest „CIA Security” van 30 april 1996 in zaak C-194/94 (Jur. 1996, blz. I-2201), waarin het Hof van Justitie een interpretatie van de artikelen 8 en 9 van Richtlijn 98/34/EG (voorheen 83/189/EEG) geeft die inhoudt dat derden zich erop kunnen beroepen bij de nationale rechter; deze dient de toepassing van een niet overeenkomstig de richtlijn aangemeld nationaal technisch voorschrift te weigeren.

Met dit arrest wordt de mededeling van de Commissie van 1 oktober 1986 (PB C 245 van 1.10.1986, blz. 4) bevestigd.

Het feit dat niet aan de verplichting tot kennisgeving is voldaan, impliceert dus dat de desbetreffende technische voorschriften niet kunnen worden toegepast jegens derden.

Voor meer informatie over de notificatieprocedure kan contact worden opgenomen met:

Zie ook de website http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Voor eventuele inlichtingen over deze kennisgevingen kunt u terecht bij de nationale diensten waarvan de lijst hieronder is gepubliceerd:

LIJST VAN DE NATIONALE INSTANTIES DIE BELAST ZIJN MET HET BEHEER VAN RICHTLIJN 98/34/EG

BELGIË

TSJECHISCHE REPUBLIEK

DENEMARKEN

DUITSLAND

ESTLAND

GRIEKENLAND

SPANJE

FRANKRIJK

IERLAND

ITALIË

CYPRUS

LETLAND

LITOUWEN

LUXEMBURG

HONGARIJE

MALTA

NEDERLAND

OOSTENRIJK

POLEN

PORTUGAL

SLOVENIË

SLOWAKIJE

FINLAND

ZWEDEN

VERENIGD KONINKRIJK

Toezichthoudende Autoriteit van de EVA

TURKIJE

----

(1)  Jaar — registratienummer — kennisgevende lidstaat.

(2)  Periode tijdens dewelke een ontwerp niet mag worden goedgekeurd.

(3)  Geen standstill-termijn omdat de Commissie de motivering inzake de urgentie heeft aanvaard.

(4)  Geen standstill-termijn, want het betreft hier technische specificaties of andere eisen of regels betreffende diensten die vergezeld gaan van fiscale of financiële maatregelen in de zin van artikel 1, punt 11, tweede alinea, derde streepje, van Richtlijn 98/34/EG.

(5)  Informatieprocedure stopgezet.

----

----

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 95/04)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: België — Vlaams Gewest

Nummer van de steunmaatregel: N 118/04

Benaming: Subsidies voor haalbaarheidsstudies met betrekking tot bouw- en milieuprojecten buiten de Europese Unie

Doelstelling: Ontwikkeling

Rechtsgrond: Ontwerp van besluit van de Vlaamse regering tot toekenning van subsidies voor haalbaarheidsstudies met betrekking tot de bouw- en milieuprojecten in het buitenland met Vlaamse betrokkenheid

Begrotingsmiddelen: 2 000 000 EUR per jaar

Steunintensiteit of steunbedrag: 50 % van de contractuele kosten van de haalbaarheidsstudie tot maximaal 500 000 EUR

Looptijd: Tot 31.12.2010

De tekst van de beschikking in de authentieke taal, waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Denemarken

Nummer van de steunmaatregel: N 172/03

Benaming: Werkgelegenheidssteun

Doelstelling: Bevordering van de inschakeling in het arbeidsproces van een specifieke categorie kansarme werknemers

Rechtsgrond: Lov nr. 419 af 10. juni 2003 om en aktiv beskæftigelsesindsats

Begrotingsmiddelen: Maximaal 900 miljoen DKR (ongeveer 120 miljoen EUR) per jaar.

De totale begroting wordt geraamd op maximaal 3,5 miljard DKR (ongeveer 470 miljoen EUR)

Steunbedrag: Maximale steunintensiteit: 50 % van de loonkosten gedurende een periode van één jaar vanaf de indienstneming

Looptijd: Tot 30.6.2007

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 212/2004

Benaming: EFRO Risicokapitaalfonds Berlijn (ERDF Risk Capital Fund Berlin)

Doelstelling: Voorzien in het tekort aan aandelenkapitaal voor KMO's in Berlijn

Begrotingsmiddelen: Ongeveer 45 miljoen EUR (totale omvang van het fonds)

Looptijd: Tot 31.12.2016

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Nederland

Nummer van de steunmaatregel: N 230/2004 en N 231/2004

Benaming: NanoNed: Nanotechnologienetwerk in Nederland (N 230/2004) — B-BASIC: Bio-Based Sustainable Industrial Chemicals (N 231/2004)

Doelstelling: Bevorderen van nationale en internationale technologische samenwerking tussen ondernemingen en onderzoekscentra op het gebied van nanotechnologie en duurzame systeeminnovaties

Rechtsgrond: Besluit Subsidies Investeringen Kennisinfrastructuur (Bsik)

Begrotingsmiddelen: 95 miljoen EUR voor N 230/2004 (NanoNed)

Maximaal 25 miljoen EUR voor N 231/2004 (B-BASIC)

Steunintensiteit of steunbedrag: Maximaal 50 %

Looptijd: Zes jaar, vanaf 1 januari 2004

Andere inlichtingen: Jaarlijks verslag

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 266/2004

Benaming: EFRO Risicokapitaalfonds Thüringen (ERDF Risk Capital Fund Thüringen)

Doelstelling: Voorzien in het tekort aan aandelenkapitaal voor KMO's in Thüringen

Begrotingsmiddelen: 70 miljoen EUR (totale omvang van het fonds)

Looptijd: Tot 31.12.2018

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Duitsland

Nummer van de steunmaatregel: N 550/2004

Benaming: „Innovationsassistentenförderung”

Doelstelling: Verhoging van het innoveringsvermogen en de concurrentiekracht van KMO's of grote ondernemingen tot 500 werknemers in Saksen door bevordering van de tewerkstelling van hooggekwalificeerd personeel uit universiteiten (inclusief „Fachhochschulen”) en onderzoekinstellingen voor O & O-projecten

Rechtsgrond: Förderrichtlinie des Sächsischen Staatsministeriums für Wirtschaft und Arbeit über die Gewährung von Zuwendungen zur Beschäftigung von Innovationsassistenten im Freistaat Sachsen

Begrotingsmiddelen: 11,5 miljoen EUR

Looptijd: Van 1 januari 2005 tot 31 december 2009 (5 jaar)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Spanje

Nummer van de steunmaatregel: N 563/2004

Benaming: Canarische eilanden — Wijziging van regeling N 708/98 — Fiscale bedrijfssteun (Zona Especial Canaria)

Doelstelling: Regionale steun. Het betreft een wijziging van de geografische afbakening van regeling N 708/98

Rechtsgrond: Ley 19/1994, de 6 de julio; Real decreto-Ley 2/2000, de 23 de junio; proyecto de acuerdo del Consejo de Ministros

Looptijd: Tot 31.12.2006

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Portugal — Vila do Conde (Grande Porto)

Nummer van de steunmaatregel: N 615/2003

Benaming: Infineon Technologies, Portugal, SA

Doelstelling: Opleidingssteun — Halfgeleiders/Dram

Rechtsgrond: Steunmaatregel N 667/1999 (Brief van de Commissie SG(2000) D/106085, 8.8.2000)

Begrotingsmiddelen: 3 056 869 EUR in BSE

Steunbedrag of steunintensiteit: Gemiddeld 46 % (60 % voor algemene opleiding en 35 % voor specifieke opleiding)

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaat: Duitsland — Bremen

Nummer van de steunmaatregel: NN 37/04

Benaming: Scheepswerf Lloyd Bremerhaven

Doelstelling: Scheepsbouw

Begrotingsmiddelen: 10 miljoen EUR

Steunintensiteit of steunbedrag: 8 miljoen EUR

Looptijd: 18 maanden

Andere inlichtingen: De lidstaat verbindt zich ertoe een verslag over de uitvoering van de regeling aan de Commissie te verstrekken

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

Datum waarop het besluit is genomen: 

Lidstaten: Duitsland, Spanje en Griekenland

Nummer van de steunmaatregel: NN 56/2003

Benaming: Maatregelen in Duitsland, Spanje en Griekenland op basis van Richtlijn 90/684/EEG van de Raad en de wetgeving tot wijziging ervan

Doelstelling: Capaciteitsbeperking voor Oost-Duitse, Spaanse en Griekse scheepswerven (Scheepsbouw)

Rechtsgrond: Richtlijn 90/684/EEG van de Raad en de wetgeving tot wijziging ervan

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids/

----

III Bekendmakingen

Commissie

----

Wijziging van het bericht van inschrijving voor de vaststelling van de restitutie bij uitvoer van zachte tarwe naar bepaalde derde landen

(Publicatieblad van de Europese Unie C 22 van 27 januari 2005)

(2005/C 95/05)

Op bladzijde 19, in deel I „Inschrijving”, wordt punt 2 als volgt gelezen:

„De totale hoeveelheid waarvoor de in artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1501/95 van de Commissie (1), bedoelde maximumrestitutie bij uitvoer kan worden vastgesteld, bedraagt ongeveer 3 000 000 ton.”.

----

(1)PB L 147 van 30.6.1995, blz. 7.

----