# Eiropas Savienības C 219/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 219 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 9. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 219

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 9. jūnijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 219/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 219/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 219/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 219/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 219/05 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  ) | 5 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 219/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  )

1

1

2021/C 219/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  )

1

2

2021/C 219/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  )

1

3

2021/C 219/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  )

1

4

2021/C 219/05

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 219/06 | Euro maiņas kurss — 2021. gada 8. jūnijs | 6 |
| | Revīzijas palāta |
| 2021/C 219/07 | Īpašais ziņojums Nr. 10/2021 – Dzimumu līdztiesības aspekta integrēšana ES budžetā: laiks vārdus pārvērst darbos | 7 |
| 2021/C 219/08 | Īpašais ziņojums Nr. 8/2021 – Frontex atbalsts ārējo robežu pārvaldībai līdz šim nav bijis pietiekami efektīvs | 8 |
| | DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA |
| 2021/C 219/09 | Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums | 9 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2021/C 219/06

Euro maiņas kurss — 2021. gada 8. jūnijs

6

Revīzijas palāta

2021/C 219/07

Īpašais ziņojums Nr. 10/2021 – Dzimumu līdztiesības aspekta integrēšana ES budžetā: laiks vārdus pārvērst darbos

7

2021/C 219/08

Īpašais ziņojums Nr. 8/2021 – Frontex atbalsts ārējo robežu pārvaldībai līdz šim nav bijis pietiekami efektīvs

Frontex

8

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

2021/C 219/09

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums

9

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2021/C 219/10 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 219/11 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 16 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2021/C 219/10

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

1

14

2021/C 219/11

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10248 — AP/Lutech)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 219/01)

Komisija 2021. gada 25. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10248. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10248. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 219/02)

Komisija 2021. gada 21. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10266. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10266. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/3

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 219/03)

Komisija 2021. gada 26. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10257. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10257. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/4

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 219/04)

Komisija 2021. gada 21. maijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai vācu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanos sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10242. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10242. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Kopienu tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/5

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 219/05)

Komisija 2021. gada 5. martā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10001. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32021M10001. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/6

---

Euro maiņas kurss (1)

2021. gada 8. jūnijs

(2021/C 219/06)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,2182 |
| JPY | Japānas jena | 133,28 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4364 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,86100 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,0755 |
| CHF | Šveices franks | 1,0914 |
| ISK | Islandes krona | 146,90 |
| NOK | Norvēģijas krona | 10,0480 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,394 |
| HUF | Ungārijas forints | 347,86 |
| PLN | Polijas zlots | 4,4698 |
| RON | Rumānijas leja | 4,9238 |
| TRY | Turcijas lira | 10,4666 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5718 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4706 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,4526 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,6885 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,6120 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 358,73 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,4593 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7938 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4975 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 358,22 |
| MYR | Malaizijas ringits | 5,0196 |
| PHP | Filipīnu peso | 58,097 |
| RUB | Krievijas rublis | 88,2824 |
| THB | Taizemes bāts | 37,996 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 6,1300 |
| MXN | Meksikas peso | 24,0699 |
| INR | Indijas rūpija | 88,7780 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,2182

JPY

Japānas jena

133,28

DKK

Dānijas krona

7,4364

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,86100

SEK

Zviedrijas krona

10,0755

CHF

Šveices franks

1,0914

ISK

Islandes krona

146,90

NOK

Norvēģijas krona

10,0480

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,394

HUF

Ungārijas forints

347,86

PLN

Polijas zlots

4,4698

RON

Rumānijas leja

4,9238

TRY

Turcijas lira

10,4666

AUD

Austrālijas dolārs

1,5718

CAD

Kanādas dolārs

1,4706

HKD

Hongkongas dolārs

9,4526

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,6885

SGD

Singapūras dolārs

1,6120

KRW

Dienvidkorejas vona

1 358,73

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,4593

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7938

HRK

Horvātijas kuna

7,4975

IDR

Indonēzijas rūpija

17 358,22

MYR

Malaizijas ringits

5,0196

PHP

Filipīnu peso

58,097

RUB

Krievijas rublis

88,2824

THB

Taizemes bāts

37,996

BRL

Brazīlijas reāls

6,1300

MXN

Meksikas peso

24,0699

INR

Indijas rūpija

88,7780

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

Revīzijas palāta

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/7

---

Īpašais ziņojums Nr. 10/2021

“Dzimumu līdztiesības aspekta integrēšana ES budžetā:

laiks vārdus pārvērst darbos”

(2021/C 219/07)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 10/2021 “Dzimumu līdztiesības aspekta integrēšana ES budžetā: laiks vārdus pārvērst darbos”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu

---

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/8

---

Īpašais ziņojums Nr. 8/2021

“Frontex atbalsts ārējo robežu pārvaldībai

līdz šim nav bijis pietiekami efektīvs”

(2021/C 219/08)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts īpašais ziņojums Nr. 8/2021 “Frontex atbalsts ārējo robežu pārvaldībai līdz šim nav bijis pietiekami efektīvs”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē http://eca.europa.eu

---

DALĪBVALSTU SNIEGTA INFORMĀCIJA

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/9

---

Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta atjauninājums

(2021/C 219/09)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2016. gada 9. marta Regulas (ES) 2016/399 par Savienības Kodeksu par noteikumiem, kas reglamentē personu pārvietošanos pār robežām (Šengenas Robežu kodekss) (1), 2. panta 8. punktā minēto robežšķērsošanas vietu saraksta publicēšana pamatojas uz informāciju, kuru dalībvalstis paziņo Komisijai saskaņā ar Šengenas Robežu kodeksa 39. pantu.

Papildus publikācijai Oficiālajā Vēstnesī regulārs atjauninājums ir pieejams Migrācijas un iekšlietu ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē.

ROBEŽŠĶĒRSOŠANAS VIETU SARAKSTS

FRANCIJA

OV C 184, 12.5.2021., 8. lpp. publicētās informācijas aizstāšana ar citu informāciju

Gaisa telpas robežas

| (1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| (2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(2)

Albert-Bray

| (3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(3)

Angers-Marcé

| (4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

| (5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(5)

Annecy-Methet

| (6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(6)

Auxerre-Branches

| (7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(7)

Avignon-Caumont

| (8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(8)

Bâle-Mulhouse

| (9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(9)

Bastia-Poretta

| (10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(10)

Beauvais-Tillé

| (11) | Bergerac-Dordonge-Périgord |
| --- | --- |

(11)

Bergerac-Dordonge-Périgord

| (12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(12)

Béziers-Vias

| (13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

(13)

Biarritz-Pays Basque

| (14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(14)

Bordeaux-Mérignac

| (15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

(15)

Brest-Bretagne

| (16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(16)

Brive-Souillac

| (17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(17)

Caen-Carpiquet

| (18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(18)

Calais-Dunkerque

| (19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(19)

Calvi-Sainte-Catherine

| (20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(20)

Cannes-Mandelieu

| (21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(21)

Carcassonne-Salvaza

| (22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(22)

Châlons-Vatry

| (23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(24)

Châteauroux-Déols

| (25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(25)

Cherbourg-Mauperthus

| (26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

(26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| (27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(27)

Colmar-Houssen

| (28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

(28)

Deauville-Normandie

| (29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(29)

Dijon-Longvic

| (30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

(30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| (31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(31)

Dôle-Tavaux

| (32) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(32)

Epinal-Mirecourt

| (33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(33)

Figari-Sud Corse

| (34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

| (35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(35)

Hyères-le Palivestre

| (36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| (37) | La Môle-Saint-Tropez (ik gadu atvērta no 1. jūlija līdz 15. oktobrim) |
| --- | --- |

(37)

La Môle-Saint-Tropez (ik gadu atvērta no 1. jūlija līdz 15. oktobrim)

| (38) | La Rochelle-Ile de Ré |
| --- | --- |

(38)

La Rochelle-Ile de Ré

| (39) | La Roche-sur-Yon |
| --- | --- |

(39)

La Roche-sur-Yon

| (40) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(40)

Laval-Entrammes

| (41) | Le Castellet (atvērta no 2021. gada 23. maija līdz 4. jūlijam) |
| --- | --- |

(41)

Le Castellet (atvērta no 2021. gada 23. maija līdz 4. jūlijam)

| (42) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(42)

Le Havre-Octeville

| (43) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(43)

Le Mans-Arnage

| (44) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

(44)

Le Touquet-Côte ďOpale

| (45) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(45)

Lille-Lesquin

| (46) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(46)

Limoges-Bellegarde

| (47) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(47)

Lorient-Lann-Bihoué

| (48) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(48)

Lyon-Bron

| (49) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(49)

Lyon-Saint-Exupéry

| (50) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(50)

Marseille-Provence

| (51) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(51)

Metz-Nancy-Lorraine

| (52) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(52)

Monaco-Héliport

| (53) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

(53)

Montpellier-Méditérranée

| (54) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(54)

Nantes-Atlantique

| (55) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

(55)

Nice-Côte d’Azur

| (56) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(56)

Nîmes-Garons

| (57) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(57)

Orléans-Bricy

| (58) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

(58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| (59) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(59)

Paris-Charles de Gaulle

| (60) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(60)

Paris-le Bourget

| (61) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(61)

Paris-Orly

| (62) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(62)

Pau-Pyrénées

| (63) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(63)

Perpignan-Rivesaltes

| (64) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(64)

Poitiers-Biard

| (65) | Quimper-Pluguffan (atvērta no maija sākuma līdz septembra sākumam) |
| --- | --- |

(65)

Quimper-Pluguffan (atvērta no maija sākuma līdz septembra sākumam)

| (66) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(66)

Rennes Saint-Jacques

| (67) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

(67)

Rodez-Aveyron

| (68) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(68)

Rouen-Vallée de Seine

| (69) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(69)

Saint-Brieuc-Armor

| (70) | Saint-Etienne Loire |
| --- | --- |

(70)

Saint-Etienne Loire

| (71) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(71)

Saint-Nazaire-Montoir

| (72) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(72)

Strasbourg-Entzheim

| (73) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

(73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| (74) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(74)

Toulouse-Blagnac

| (75) | Toulouse-Francazal |
| --- | --- |

(75)

Toulouse-Francazal

| (76) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

(76)

Tours-Val de Loire

| (77) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(77)

Troyes-Barberey

| (78) | Valence–Chabeuil (no 2021. gada 1. jūnija) |
| --- | --- |

(78)

Valence–Chabeuil (no 2021. gada 1. jūnija)

Jūras robežas

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bordeaux |
| --- | --- |

(4)

Bordeaux

| (5) | Boulogne |
| --- | --- |

(5)

Boulogne

| (6) | Brest |
| --- | --- |

(6)

Brest

| (7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(7)

Caen-Ouistreham

| (8) | Calais |
| --- | --- |

(8)

Calais

| (9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(9)

Cannes-Vieux Port

| (10) | Carteret |
| --- | --- |

(10)

Carteret

| (11) | Cherbourg |
| --- | --- |

(11)

Cherbourg

| (12) | Dieppe |
| --- | --- |

(12)

Dieppe

| (13) | Douvres |
| --- | --- |

(13)

Douvres

| (14) | Dunkerque |
| --- | --- |

(14)

Dunkerque

| (15) | Granville |
| --- | --- |

(15)

Granville

| (16) | Honfleur |
| --- | --- |

(16)

Honfleur

| (17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(17)

La Rochelle-La Pallice

| (18) | Le Havre |
| --- | --- |

(18)

Le Havre

| (19) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

(19)

Les Sables-d’Olonne-Port

| (20) | Lorient |
| --- | --- |

(20)

Lorient

| (21) | Marseille |
| --- | --- |

(21)

Marseille

| (22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(22)

Monaco-Port de la Condamine

| (23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

| (24) | Nice |
| --- | --- |

(24)

Nice

| (25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(26)

Port-la-Nouvelle

| (27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(27)

Port-Vendres

| (28) | Roscoff |
| --- | --- |

(28)

Roscoff

| (29) | Rouen |
| --- | --- |

(29)

Rouen

| (30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

(30)

Saint-Brieuc

| (31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(31)

Saint-Malo

| (32) | Sète |
| --- | --- |

(32)

Sète

| (33) | Toulon |
| --- | --- |

(33)

Toulon

Sauszemes robežas

| (1) | Bourg Saint Maurice dzelzceļa stacija (atvērta no decembra sākuma līdz aprīļa vidum) |
| --- | --- |

(1)

Bourg Saint Maurice dzelzceļa stacija (atvērta no decembra sākuma līdz aprīļa vidum)

| (2) | Moûtiers dzelzceļa stacija (atvērta no decembra sākuma līdz aprīļa vidum) |
| --- | --- |

(2)

Moûtiers dzelzceļa stacija (atvērta no decembra sākuma līdz aprīļa vidum)

| (3) | Ashford International dzelzceļa stacija |
| --- | --- |

(3)

Ashford International dzelzceļa stacija

| (4) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(4)

Cheriton/Coquelles

| (5) | Chessy-Marne-la-Vallée dzelzceļa stacija |
| --- | --- |

(5)

Chessy-Marne-la-Vallée dzelzceļa stacija

| (6) | Fréthun dzelzceļa stacija |
| --- | --- |

(6)

Fréthun dzelzceļa stacija

| (7) | Lille-Europe dzelzceļa stacija |
| --- | --- |

(7)

Lille-Europe dzelzceļa stacija

| (8) | Paris-Nord dzelzceļa stacija |
| --- | --- |

(8)

Paris-Nord dzelzceļa stacija

| (9) | St-Pancras dzelzceļa stacija |
| --- | --- |

(9)

St-Pancras dzelzceļa stacija

| (10) | Ebsfleet dzelzceļa stacija |
| --- | --- |

(10)

Ebsfleet dzelzceļa stacija

| (11) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(11)

Pas de la Case-Porta

Iepriekšējo publikāciju saraksts

| | OV C 247, 13.10.2006., 25. lpp. |
| --- | --- |

OV C 247, 13.10.2006., 25. lpp.

| | OV C 77, 5.4.2007., 11. lpp. |
| --- | --- |

OV C 77, 5.4.2007., 11. lpp.

| | OV C 153, 6.7.2007., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 153, 6.7.2007., 22. lpp.

| | OV C 164, 18.7.2008., 45. lpp. |
| --- | --- |

OV C 164, 18.7.2008., 45. lpp.

| | OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp. |
| --- | --- |

OV C 316, 28.12.2007., 1. lpp.

| | OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp. |
| --- | --- |

OV C 134, 31.5.2008., 16. lpp.

| | OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 177, 12.7.2008., 9. lpp.

| | OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 200, 6.8.2008., 10. lpp.

| | OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 331, 31.12.2008., 13. lpp.

| | OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 3, 8.1.2009., 10. lpp.

| | OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 37, 14.2.2009., 10. lpp.

| | OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp. |
| --- | --- |

OV C 64, 19.3.2009., 20. lpp.

| | OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 99, 30.4.2009., 7. lpp.

| | OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp. |
| --- | --- |

OV C 229, 23.9.2009., 28. lpp.

| | OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 263, 5.11.2009., 22. lpp.

| | OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 298, 8.12.2009., 17. lpp.

| | OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp. |
| --- | --- |

OV C 74, 24.3.2010., 13. lpp.

| | OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 326, 3.12.2010., 17. lpp.

| | OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp. |
| --- | --- |

OV C 355, 29.12.2010., 34. lpp.

| | OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 22, 22.1.2011., 22. lpp.

| | OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 37, 5.2.2011., 12. lpp.

| | OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 149, 20.5.2011., 8. lpp.

| | OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 190, 30.6.2011., 17. lpp.

| | OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp. |
| --- | --- |

OV C 203, 9.7.2011., 14. lpp.

| | OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp. |
| --- | --- |

OV C 210, 16.7.2011., 30. lpp.

| | OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp. |
| --- | --- |

OV C 271, 14.9.2011., 18. lpp.

| | OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 356, 6.12.2011., 12. lpp.

| | OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp. |
| --- | --- |

OV C 111, 18.4.2012., 3. lpp.

| | OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 183, 23.6.2012., 7. lpp.

| | OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp. |
| --- | --- |

OV C 313, 17.10.2012., 11. lpp.

| | OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 394, 20.12.2012., 22. lpp.

| | OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 51, 22.2.2013., 9. lpp.

| | OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 167, 13.6.2013., 9. lpp.

| | OV C 242, 23.8.2013., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 242, 23.8.2013., 2. lpp.

| | OV C 275, 24.9.2013., 7. lpp. |
| --- | --- |

OV C 275, 24.9.2013., 7. lpp.

| | OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 314, 29.10.2013., 5. lpp.

| | OV C 324, 9.11.2013., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 324, 9.11.2013., 6. lpp.

| | OV C 57, 28.2.2014., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 57, 28.2.2014., 4. lpp.

| | OV C 167, 4.6.2014., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 167, 4.6.2014., 9. lpp.

| | OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp. |
| --- | --- |

OV C 244, 26.7.2014., 22. lpp.

| | OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 332, 24.9.2014., 12. lpp.

| | OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 420, 22.11.2014., 9. lpp.

| | OV C 72, 28.2.2015., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 72, 28.2.2015., 17. lpp.

| | OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 126, 18.4.2015., 10. lpp.

| | OV C 229, 14.7.2015., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 229, 14.7.2015., 5. lpp.

| | OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp. |
| --- | --- |

OV C 341, 16.10.2015., 19. lpp.

| | OV C 84, 4.3.2016., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 84, 4.3.2016., 2. lpp.

| | OV C 236, 30.6.2016., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 236, 30.6.2016., 6. lpp.

| | OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp. |
| --- | --- |

OV C 278, 30.7.2016., 47. lpp.

| | OV C 331, 9.9.2016., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 331, 9.9.2016., 2. lpp.

| | OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 401, 29.10.2016., 4. lpp.

| | OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp. |
| --- | --- |

OV C 484, 24.12.2016., 30. lpp.

| | OV C 32, 1.2.2017., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 32, 1.2.2017., 4. lpp.

| | OV C 74, 10.3.2017., 9. lpp. |
| --- | --- |

OV C 74, 10.3.2017., 9. lpp.

| | OV C 120, 13.4.2017., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 120, 13.4.2017., 17. lpp.

| | OV C 152, 16.5.2017., 5. lpp. |
| --- | --- |

OV C 152, 16.5.2017., 5. lpp.

| | OV C 411, 2.12.2017., 10. lpp. |
| --- | --- |

OV C 411, 2.12.2017., 10. lpp.

| | OV C 31, 27.1.2018., 12. lpp. |
| --- | --- |

OV C 31, 27.1.2018., 12. lpp.

| | OV C 261, 25.7.2018., 6. lpp. |
| --- | --- |

OV C 261, 25.7.2018., 6. lpp.

| | OV C 264, 26.7.2018., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 264, 26.7.2018., 8. lpp.

| | OV C 368, 11.10.2018., 4. lpp. |
| --- | --- |

OV C 368, 11.10.2018., 4. lpp.

| | OV C 459, 20.12.2018., 40. lpp. |
| --- | --- |

OV C 459, 20.12.2018., 40. lpp.

| | OV C 43, 4.2.2019., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 43, 4.2.2019., 2. lpp.

| | OV C 64, 27.2.2020., 17. lpp. |
| --- | --- |

OV C 64, 27.2.2020., 17. lpp.

| | OV C 231, 14.7.2020., 2. lpp. |
| --- | --- |

OV C 231, 14.7.2020., 2. lpp.

| | OV C 58, 18.2.2021., 35. lpp. |
| --- | --- |

OV C 58, 18.2.2021., 35. lpp.

| | OV C 81, 10.3.2021., 27. lpp. |
| --- | --- |

OV C 81, 10.3.2021., 27. lpp.

| | OV C 184, 12.5.2021., 8. lpp. |
| --- | --- |

OV C 184, 12.5.2021., 8. lpp.

---

(1)  OV L 77, 23.3.2016., 1. lpp.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/14 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/14

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 219/10)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Colony Capital, Inc. (“Colony Capital”, Amerikas Savienotās Valstis), |
| --- | --- |

—

Colony Capital, Inc. (“Colony Capital”, Amerikas Savienotās Valstis),

| — | Platinum Spring B 2019 RSC Limited (“Platinum Spring”, Apvienotie Arābu Emirāti), |
| --- | --- |

—

Platinum Spring B 2019 RSC Limited (“Platinum Spring”, Apvienotie Arābu Emirāti),

| — | EdgePoint HoldCo Pte Ltd (“EdgePoint”, Singapūra). |
| --- | --- |

—

EdgePoint HoldCo Pte Ltd (“EdgePoint”, Singapūra).

Uzņēmumi Colony Capital un Platinum Spring Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār EdgePoint. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | uzņēmums Colony Capital: biržā kotēta pasaules mērogā strādājoša nekustamā īpašuma un ieguldījumu sabiedrība, |
| --- | --- |

—

uzņēmums Colony Capital: biržā kotēta pasaules mērogā strādājoša nekustamā īpašuma un ieguldījumu sabiedrība,

| — | uzņēmums Platinum Spring: ieguldījumu pārvaldītājsabiedrība, kuras īpašumā un pārvaldībā ir ieguldījumi. Tā ir Abu Dhabi Investment Authority (“ADIA”) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, ko izveidojusi Abu Dabi emirāta valdība un kas ir neatkarīga ieguldījumu sabiedrība. ADIA pārvalda globālo ieguldījumu portfeli ar vairāk nekā diviem dučiem aktīvu klasēm un apakškategorijām, |
| --- | --- |

—

uzņēmums Platinum Spring: ieguldījumu pārvaldītājsabiedrība, kuras īpašumā un pārvaldībā ir ieguldījumi. Tā ir Abu Dhabi Investment Authority (“ADIA”) pilnībā piederošs meitasuzņēmums, ko izveidojusi Abu Dabi emirāta valdība un kas ir neatkarīga ieguldījumu sabiedrība. ADIA pārvalda globālo ieguldījumu portfeli ar vairāk nekā diviem dučiem aktīvu klasēm un apakškategorijām,

| — | uzņēmums EdgePoint: uzņēmums darbojas mobilo telesakaru torņu iegādes un ekspluatācijas jomā Indonēzijā un Malaizijā, kā arī visā Dienvidaustrumāzijas reģionā. |
| --- | --- |

—

uzņēmums EdgePoint: uzņēmums darbojas mobilo telesakaru torņu iegādes un ekspluatācijas jomā Indonēzijā un Malaizijā, kā arī visā Dienvidaustrumāzijas reģionā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

Epasta adrese: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| Eiropas Komisija |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

Eiropas Komisija

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004, 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 9.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 219/16 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 219/16

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.10291 —
  Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2021/C 219/11)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Arçelik (Turcija), ko kontrolē Koç Holding A.S. |
| --- | --- |

—

Arçelik (Turcija), ko kontrolē Koç Holding A.S.

| — | Whirlpool Beyaz (Turcija), kas pieder Whirlpool. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz (Turcija), kas pieder Whirlpool.

Uzņēmums Arçelik Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Whirlpool Beyaz.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Arçelik: plaša sadzīves tehnikas, plaša patēriņa elektronikas un sastāvdaļu klāsta ražošana un piegāde. Eiropas Ekonomikas zonā Arcelik piegādā ierīces ar zīmoliem Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel un ElektraBregenz, |
| --- | --- |

—

Arçelik: plaša sadzīves tehnikas, plaša patēriņa elektronikas un sastāvdaļu klāsta ražošana un piegāde. Eiropas Ekonomikas zonā Arcelik piegādā ierīces ar zīmoliem Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel un ElektraBregenz,

| — | Whirlpool Beyaz: ražo ledusskapjus, saldētavas un veļas mazgājamās mašīnas, ko pārdod ar zīmoliem Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg un Kitchen Aid. |
| --- | --- |

—

Whirlpool Beyaz: ražo ledusskapjus, saldētavas un veļas mazgājamās mašīnas, ko pārdod ar zīmoliem Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg un Kitchen Aid.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

| Eiropas Komisija |
| --- |
| Directorate-General Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

Eiropas Komisija

Directorate-General Competition

Merger Registry

1049 Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---