# Amtsblatt C 87/9. A

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 87 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 48. Jahrgang9. April 2005 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 87

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

48. Jahrgang9. April 2005

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Mitteilungen |
| | Kommission |
| 2005/C 087/1 | Euro-Wechselkurs | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2005/C 087/1

Euro-Wechselkurs

1

| | III   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | Kommission |
| 2005/C 087/2 | Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung über die Kürzung des Zolls für die Einfuhr von Mais aus Drittländern (ABl. C 325 vom 31.12.2004) | 2 |

III   Bekanntmachungen

Kommission

2005/C 087/2

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung über die Kürzung des Zolls für die Einfuhr von Mais aus Drittländern (ABl. C 325 vom 31.12.2004)

(ABl. C 325 vom 31.12.2004)

2

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2005/C 087/3 | Berichtigung der Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates — Beschluss Irlands zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung im Linienflugverkehr zwischen Galway und Dublin (ABl. C 39 vom 16.2.2005) | 3 |

Berichtigungen

2005/C 087/3

Berichtigung der Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates — Beschluss Irlands zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung im Linienflugverkehr zwischen Galway und Dublin (ABl. C 39 vom 16.2.2005)

(ABl. C 39 vom 16.2.2005)

3

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Mitteilungen

Kommission

| 9.4.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

8. April 2005

(2005/C 87/01)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2819 |
| JPY | Japanischer Yen | 139,46 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4489 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,6859 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,1597 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5505 |
| ISK | Isländische Krone | 78,72 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,1635 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,583 |
| CZK | Tschechische Krone | 29,945 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 245,96 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6963 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,43 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,111 |
| ROL | Rumänischer Leu | 36 447 |
| SIT | Slowenischer Tolar | 239,72 |
| SKK | Slowakische Krone | 38,825 |
| TRY | Türkische Lira | 1,7335 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6717 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5749 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,9979 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7976 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,1288 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 301,38 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 7,9483 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 10,6096 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,402 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 12 178,05 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8711 |
| PHP | Philippinischer Peso | 69,985 |
| RUB | Russischer Rubel | 35,725 |
| THB | Thailändischer Baht | 50,896 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2819

JPY

Japanischer Yen

139,46

DKK

Dänische Krone

7,4489

GBP

Pfund Sterling

0,6859

SEK

Schwedische Krone

9,1597

CHF

Schweizer Franken

1,5505

ISK

Isländische Krone

78,72

NOK

Norwegische Krone

8,1635

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CYP

Zypern-Pfund

0,583

CZK

Tschechische Krone

29,945

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

245,96

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6963

MTL

Maltesische Lira

0,43

PLN

Polnischer Zloty

4,111

ROL

Rumänischer Leu

36 447

SIT

Slowenischer Tolar

239,72

SKK

Slowakische Krone

38,825

TRY

Türkische Lira

1,7335

AUD

Australischer Dollar

1,6717

CAD

Kanadischer Dollar

1,5749

HKD

Hongkong-Dollar

9,9979

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7976

SGD

Singapur-Dollar

2,1288

KRW

Südkoreanischer Won

1 301,38

ZAR

Südafrikanischer Rand

7,9483

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

10,6096

HRK

Kroatische Kuna

7,402

IDR

Indonesische Rupiah

12 178,05

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8711

PHP

Philippinischer Peso

69,985

RUB

Russischer Rubel

35,725

THB

Thailändischer Baht

50,896

---

(1)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

III Bekanntmachungen

Kommission

| 9.4.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/2

---

Änderung der Bekanntmachung einer Ausschreibung über die Kürzung des Zolls für die Einfuhr von Mais aus Drittländern

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 325 vom 31. Dezember 2004
  )

(2005/C 87/02)

Seite 8, Titel I „Gegenstand“, Ziffer 2, wird wie folgt geändert:

| „2. | Die Menge, auf die sich die Festsetzung der Kürzung des Einfuhrzolls beziehen kann, beträgt 1 000 000 Tonnen.“ |
| --- | --- |

„2.

Die Menge, auf die sich die Festsetzung der Kürzung des Einfuhrzolls beziehen kann, beträgt 1 000 000 Tonnen.“

---

Berichtigungen

| 9.4.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 87/3

---

Berichtigung der Mitteilung der Kommission gemäß Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. 2408/92 des Rates — Beschluss Irlands zur Änderung der gemeinwirtschaftlichen Verpflichtung im Linienflugverkehr zwischen Galway und Dublin

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 39 vom 16. Februar 2005
  )

(2005/C 87/03)

Seite 4, Abschnitt 2.4 Buchstabe a Ziffer i:

anstatt:

„Jeden Tag muss bezogen auf höchstens 80 % des Sitzplatzangebots von und nach Galway/Dublin ein Hin- und Rückflug zum Preis von mindestens 75 EUR angeboten werden;“

muss es heißen:

muss es heißen:

„Für mindestens 80 % des täglichen Sitzplatzangebots von und nach Galway/Dublin muss der einfache Flug zum Preis von höchstens 75 EUR angeboten werden;“.

---