# Uradni list C 254/2021

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 254 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6429. junij 2021 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 254

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6429. junij 2021

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 254/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 254/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 254/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  ) | 3 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 254/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10282 — ICG/Infra Group) (
  1
  )

1

1

2021/C 254/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio) (
  1
  )

1

2

2021/C 254/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2021/C 254/04 | Menjalni tečaji eura — 28. junij 2021 | 4 |
| | Računsko sodišče |
| 2021/C 254/05 | Posebno poročilo št. 13/2021 – Prizadevanja EU za boj proti pranju denarja v bančnem sektorju so razdrobljena, izvajanje pa je nezadostno | 5 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2021/C 254/06 | Obvestilo Vlade Danske na podlagi Direktive Sveta 2009/119/ES o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov | 6 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2021/C 254/04

Menjalni tečaji eura — 28. junij 2021

4

Računsko sodišče

2021/C 254/05

Posebno poročilo št. 13/2021 – Prizadevanja EU za boj proti pranju denarja v bančnem sektorju so razdrobljena, izvajanje pa je nezadostno

5

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2021/C 254/06

Obvestilo Vlade Danske na podlagi Direktive Sveta 2009/119/ES o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 29.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 254/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 254/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10282 — ICG/Infra Group)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 254/01)

Komisija se je 18. junij 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10282. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10282. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 29.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 254/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 254/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10297 — CDPQ/OTPP/Ohio)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 254/02)

Komisija se je 18. junij 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10297. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10297. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 29.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 254/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 254/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.10171 — INEOS/Daimler/Mercedes-Benz Grand Prix)

(Besedilo velja za EGP)

(2021/C 254/03)

Komisija se je 23. junij 2021 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10171. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32021M10171. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 29.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 254/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 254/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

28. junij 2021

(2021/C 254/04)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1910 |
| JPY | japonski jen | 132,13 |
| DKK | danska krona | 7,4369 |
| GBP | funt šterling | 0,85710 |
| SEK | švedska krona | 10,1268 |
| CHF | švicarski frank | 1,0969 |
| ISK | islandska krona | 147,30 |
| NOK | norveška krona | 10,1763 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,499 |
| HUF | madžarski forint | 351,98 |
| PLN | poljski zlot | 4,5070 |
| RON | romunski leu | 4,9268 |
| TRY | turška lira | 10,4130 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5753 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4687 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2459 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6926 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6014 |
| KRW | južnokorejski won | 1 347,92 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,9846 |
| CNY | kitajski juan | 7,6922 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4964 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 274,78 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9379 |
| PHP | filipinski peso | 57,978 |
| RUB | ruski rubelj | 86,0594 |
| THB | tajski bat | 38,082 |
| BRL | brazilski real | 5,9159 |
| MXN | mehiški peso | 23,6527 |
| INR | indijska rupija | 88,4940 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1910

JPY

japonski jen

132,13

DKK

danska krona

7,4369

GBP

funt šterling

0,85710

SEK

švedska krona

10,1268

CHF

švicarski frank

1,0969

ISK

islandska krona

147,30

NOK

norveška krona

10,1763

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,499

HUF

madžarski forint

351,98

PLN

poljski zlot

4,5070

RON

romunski leu

4,9268

TRY

turška lira

10,4130

AUD

avstralski dolar

1,5753

CAD

kanadski dolar

1,4687

HKD

hongkonški dolar

9,2459

NZD

novozelandski dolar

1,6926

SGD

singapurski dolar

1,6014

KRW

južnokorejski won

1 347,92

ZAR

južnoafriški rand

16,9846

CNY

kitajski juan

7,6922

HRK

hrvaška kuna

7,4964

IDR

indonezijska rupija

17 274,78

MYR

malezijski ringit

4,9379

PHP

filipinski peso

57,978

RUB

ruski rubelj

86,0594

THB

tajski bat

38,082

BRL

brazilski real

5,9159

MXN

mehiški peso

23,6527

INR

indijska rupija

88,4940

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

Računsko sodišče

| 29.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 254/5 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 254/5

---

Posebno poročilo št. 13/2021

Prizadevanja EU za boj proti pranju denarja v bančnem sektorju so razdrobljena, izvajanje pa je nezadostno

(2021/C 254/05)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 13/2021 – „Prizadevanja EU za boj proti pranju denarja v bančnem sektorju so razdrobljena, izvajanje pa je nezadostno“.

Poročilo lahko preberete na spletišču Evropskega računskega sodišča http://eca.europa.eu ali si ga z njega prenesete.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 29.6.2021 | SL | Uradni list Evropske unije | C 254/6 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2021

SL

Uradni list Evropske unije

C 254/6

---

Obvestilo Vlade Danske na podlagi Direktive Sveta 2009/119/ES o obveznosti držav članic glede vzdrževanja minimalnih zalog surove nafte in/ali naftnih derivatov

(2021/C 254/06)

V skladu s členom 9(4) zgoraj navedene direktive Danska obvešča o svoji zavezi, da bo vzdrževala posebne zaloge.

| 1. | Raven posebnih zalog, za katero se Danska zavezuje, da jo bo vzdrževala, ustreza 30 dnem povprečne dnevne porabe. |
| --- | --- |

1.

Raven posebnih zalog, za katero se Danska zavezuje, da jo bo vzdrževala, ustreza 30 dnem povprečne dnevne porabe.

| 2. | Zaveza velja za obdobje od 1. julija 2021 do 30. junija 2022. |
| --- | --- |

2.

Zaveza velja za obdobje od 1. julija 2021 do 30. junija 2022.

| 3. | Posebne zaloge bodo sestavljene iz naslednjih kategorij derivatov:






  — | motorni bencin, |
| --- | --- | --- |

3.

Posebne zaloge bodo sestavljene iz naslednjih kategorij derivatov:

—

motorni bencin,

| — | plinsko olje / dizelsko gorivo. |
| --- | --- |

—

plinsko olje / dizelsko gorivo.

| 4. | Zaloge bodo v lasti osrednjega danskega organa za vzdrževanje zalog Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), ki jih bo tudi hranil. |
| --- | --- |

4.

Zaloge bodo v lasti osrednjega danskega organa za vzdrževanje zalog Foreningen Danske Olieberedskabslagre (FDO), ki jih bo tudi hranil.

---