# Euroopan unionin C 219I/2021

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 219I |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 64. vuosikerta9. kesäkuu 2021 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 219I

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

64. vuosikerta9. kesäkuu 2021

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2021/C 219 I/01 | Komission päätös, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2021, päätöksen 2009/17/EY kumoamisesta | 1 |
| 2021/C 219 I/02 | Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan nojalla kansainvälistä rekisteröintiä koskevina hakemuksina esitettävien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelosta | 3 |
| 2021/C 219 I/03 | Luettelo päämarkkinatakaajien verkoston jäsenistä | 7 |
| 2021/C 219 I/04 | Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan nojalla kansainvälistä rekisteröintiä koskevina hakemuksina esitettävien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelosta | 9 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2021/C 219 I/01

Komission päätös, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2021, päätöksen 2009/17/EY kumoamisesta

1

2021/C 219 I/02

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 3 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan nojalla kansainvälistä rekisteröintiä koskevina hakemuksina esitettävien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelosta

3

2021/C 219 I/03

Luettelo päämarkkinatakaajien verkoston jäsenistä

7

2021/C 219 I/04

Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 8 päivänä kesäkuuta 2021, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan nojalla kansainvälistä rekisteröintiä koskevina hakemuksina esitettävien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelosta

9

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 9.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 219/1

---

KOMISSION PÄÄTÖS

annettu 7 päivänä kesäkuuta 2021,

päätöksen 2009/17/EY kumoamisesta

(2021/C 219 I/01)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Komission päätöksellä 2009/17/EY (1) perustettiin työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon käsittelevä asiantuntijakomitea, jäljempänä ’komitea’, tukemaan ja auttamaan jäsenvaltioita, kun ne täyttävät niille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/71/EY (2) nojalla kuuluvat velvollisuudet. |
| --- | --- |

(1)

Komission päätöksellä 2009/17/EY (1) perustettiin työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon käsittelevä asiantuntijakomitea, jäljempänä ’komitea’, tukemaan ja auttamaan jäsenvaltioita, kun ne täyttävät niille Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 96/71/EY (2) nojalla kuuluvat velvollisuudet.

| (2) | Vuonna 2019 perustettiin Euroopan työviranomainen, jäljempänä ’työviranomainen’, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/1149 (3) avustamaan jäsenvaltioita ja komissiota, kun ne soveltavat käytännössä työvoiman unionin laajuista liikkuvuutta koskevaa unionin lainsäädäntöä ja valvovat sen täytäntöönpanoa ja sovittavat yhteen sosiaaliturvajärjestelmiä unionissa, työntekijöiden lähettäminen mukaan luettuna. |
| --- | --- |

(2)

Vuonna 2019 perustettiin Euroopan työviranomainen, jäljempänä ’työviranomainen’, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) 2019/1149 (3) avustamaan jäsenvaltioita ja komissiota, kun ne soveltavat käytännössä työvoiman unionin laajuista liikkuvuutta koskevaa unionin lainsäädäntöä ja valvovat sen täytäntöönpanoa ja sovittavat yhteen sosiaaliturvajärjestelmiä unionissa, työntekijöiden lähettäminen mukaan luettuna.

| (3) | Asetuksen (EU) 2019/1149 4 artiklan nojalla työviranomaisen on avustettava jäsenvaltioita ja komissiota, kun ne pyrkivät parantamaan tietojen saatavuutta, tuettava sääntöjen noudattamista, lisättävä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä työvoiman unionin laajuista liikkuvuutta koskevan unionin lainsäädännön johdonmukaisen, tehokkaan ja tuloksellisen soveltamisen ja täytäntöönpanon varmistamiseksi, ja sovitettava yhteen sosiaaliturvajärjestelmiä unionissa sekä soviteltava ja helpotettava ratkaisujen löytämistä riita-asioissa. |
| --- | --- |

(3)

Asetuksen (EU) 2019/1149 4 artiklan nojalla työviranomaisen on avustettava jäsenvaltioita ja komissiota, kun ne pyrkivät parantamaan tietojen saatavuutta, tuettava sääntöjen noudattamista, lisättävä jäsenvaltioiden välistä yhteistyötä työvoiman unionin laajuista liikkuvuutta koskevan unionin lainsäädännön johdonmukaisen, tehokkaan ja tuloksellisen soveltamisen ja täytäntöönpanon varmistamiseksi, ja sovitettava yhteen sosiaaliturvajärjestelmiä unionissa sekä soviteltava ja helpotettava ratkaisujen löytämistä riita-asioissa.

| (4) | Työviranomaiselle asetuksen (EU) 2019/1149 4 artiklan nojalla kuuluvat tehtävät kattavat osan komitean aiemmin suorittamista tehtävistä, mukaan luettuna hallinnollista yhteistyötä koskeva tiedonvaihto ja avustaminen täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksissä komission päätöksen 2009/17/EY 2 artiklan nojalla. |
| --- | --- |

(4)

Työviranomaiselle asetuksen (EU) 2019/1149 4 artiklan nojalla kuuluvat tehtävät kattavat osan komitean aiemmin suorittamista tehtävistä, mukaan luettuna hallinnollista yhteistyötä koskeva tiedonvaihto ja avustaminen täytäntöönpanoon liittyvissä kysymyksissä komission päätöksen 2009/17/EY 2 artiklan nojalla.

| (5) | Näin ollen päätös 2009/17/EY olisi kumottava, |
| --- | --- |

(5)

Näin ollen päätös 2009/17/EY olisi kumottava,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

1 artikla

Kumotaan päätös 2009/17/EY.

2 artikla

Tätä päätöstä sovelletaan 26 päivästä toukokuuta 2021.

Tehty Brysselissä 7 päivänä kesäkuuta 2021.

Komission puolesta

Nicolas SCHMIT

Komission jäsen

---

(1)  Komission päätös 2009/17/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2008, työntekijöiden lähettämistä työhön toiseen jäsenvaltioon käsittelevän asiantuntijakomitean perustamisesta (EUVL L 8, 13.1.2009, s. 26).

1

(2)  Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 96/71/EY, annettu 16 päivänä joulukuuta 1996, palvelujen tarjoamisen yhteydessä tapahtuvasta työntekijöiden lähettämisestä työhön toiseen jäsenvaltioon (EYVL L 18, 21.1.1997, s. 1).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) 2019/1149, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2019, Euroopan työviranomaisen perustamisesta, asetusten (EY) N:o 883/2004, (EU) N:o 492/2011 ja (EU) 2016/589 muuttamisesta ja päätöksen (EU) 2016/344 kumoamisesta (EUVL L 186, 11.7.2019, s. 21).

3

---

| 9.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 219/3

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 3 päivänä kesäkuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan nojalla kansainvälistä rekisteröintiä koskevina hakemuksina esitettävien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelosta

(2021/C 219 I/02)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin toimesta sen liityttyä alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan 23 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1753 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirja (2), jäljempänä ’Geneven asiakirja’, on kansainvälinen sopimus, jonka nojalla sopimuspuolet ottavat käyttöön alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen vastavuoroisen suojan järjestelmän. |
| --- | --- |

(1)

Alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirja (2), jäljempänä ’Geneven asiakirja’, on kansainvälinen sopimus, jonka nojalla sopimuspuolet ottavat käyttöön alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen vastavuoroisen suojan järjestelmän.

| (2) | Unionin liittymisestä Geneven asiakirjaan annetun neuvoston päätöksen (EU) 2019/1754 (3) jälkeen unioni talletti Geneven asiakirjaan liittymisasiakirjan 26 päivänä marraskuuta 2019. Unionin liittyminen Geneven asiakirjaan tuli voimaan 26 päivänä helmikuuta 2020. Koska unioni oli viides Geneven asiakirjaan liittynyt sopimuspuoli, Geneven asiakirja tuli voimaan Geneven asiakirjan 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti samana päivänä. |
| --- | --- |

(2)

Unionin liittymisestä Geneven asiakirjaan annetun neuvoston päätöksen (EU) 2019/1754 (3) jälkeen unioni talletti Geneven asiakirjaan liittymisasiakirjan 26 päivänä marraskuuta 2019. Unionin liittyminen Geneven asiakirjaan tuli voimaan 26 päivänä helmikuuta 2020. Koska unioni oli viides Geneven asiakirjaan liittynyt sopimuspuoli, Geneven asiakirja tuli voimaan Geneven asiakirjan 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti samana päivänä.

| (3) | Geneven asiakirjan 5 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti kunkin Geneven asiakirjan sopimuspuolen toimivaltaiset viranomaiset voivat jättää alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän kansainvälistä rekisteröintiä koskevan hakemuksen Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle, joka rekisteröi sen kansainväliseen rekisteriin. Geneven asiakirjan 9 artiklan mukaisesti muut sopimuspuolet voivat erityisen selvitysmenettelyn jälkeen päättää, suojaavatko ne lopulta kyseisen alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän alueellaan. |
| --- | --- |

(3)

Geneven asiakirjan 5 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti kunkin Geneven asiakirjan sopimuspuolen toimivaltaiset viranomaiset voivat jättää alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän kansainvälistä rekisteröintiä koskevan hakemuksen Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle, joka rekisteröi sen kansainväliseen rekisteriin. Geneven asiakirjan 9 artiklan mukaisesti muut sopimuspuolet voivat erityisen selvitysmenettelyn jälkeen päättää, suojaavatko ne lopulta kyseisen alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän alueellaan.

| (4) | Asetuksen (EU) 2019/1753 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseistä asetusta ja sen nojalla annettuja säädöksiä sovellettaessa ilmaisu ”maantieteelliset merkinnät” kattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 (4) tarkoitetut suojatut alkuperänimitykset ja suojatut maantieteelliset merkinnät. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EU) 2019/1753 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseistä asetusta ja sen nojalla annettuja säädöksiä sovellettaessa ilmaisu ”maantieteelliset merkinnät” kattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1151/2012 (4) tarkoitetut suojatut alkuperänimitykset ja suojatut maantieteelliset merkinnät.

| (5) | Asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissiolla on unionin toimivaltaisena viranomaisena valtuudet esittää unionin alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen kansainvälistä rekisteröintiä koskevat hakemukset kansainväliselle toimistolle unionin liittyessä Geneven asiakirjaan ja sen jälkeen säännöllisesti. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissiolla on unionin toimivaltaisena viranomaisena valtuudet esittää unionin alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen kansainvälistä rekisteröintiä koskevat hakemukset kansainväliselle toimistolle unionin liittyessä Geneven asiakirjaan ja sen jälkeen säännöllisesti.

| (6) | Jäsenvaltiot lähettivät komissiolle syyskuun ja joulukuun 2020 välisenä aikana asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti 47 pyyntöä kirjata kansainväliseen rekisteriin sellaiset suojatut alkuperänimitykset ja suojatut maantieteelliset merkinnät, jotka ovat peräisin niiden alueelta ja jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti. |
| --- | --- |

(6)

Jäsenvaltiot lähettivät komissiolle syyskuun ja joulukuun 2020 välisenä aikana asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti 47 pyyntöä kirjata kansainväliseen rekisteriin sellaiset suojatut alkuperänimitykset ja suojatut maantieteelliset merkinnät, jotka ovat peräisin niiden alueelta ja jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti.

| (7) | Nimistä, jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti suojattuna alkuperänimityksenä (SAN) tai suojattuna maantieteellisenä merkintänä (SMM), olisi esitettävä kansainväliseen rekisteriin hakemukset rekisteröinnistä alkuperänimityksinä tai maantieteellisinä merkintöinä. |
| --- | --- |

(7)

Nimistä, jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti suojattuna alkuperänimityksenä (SAN) tai suojattuna maantieteellisenä merkintänä (SMM), olisi esitettävä kansainväliseen rekisteriin hakemukset rekisteröinnistä alkuperänimityksinä tai maantieteellisinä merkintöinä.

| (8) | Sen vuoksi olisi jäsenvaltioiden komissiolle esittämien pyyntöjen perusteella vahvistettava luettelo niistä suojatuista alkuperänimityksistä (SAN) ja suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä (SMM), jotka ovat peräisin jäsenvaltioiden alueelta ja jotka on suojattu unionissa asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti, joista olisi jätettävä hakemukset maantieteellisten merkintöjen kansainvälistä rekisteröintiä varten. |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi jäsenvaltioiden komissiolle esittämien pyyntöjen perusteella vahvistettava luettelo niistä suojatuista alkuperänimityksistä (SAN) ja suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä (SMM), jotka ovat peräisin jäsenvaltioiden alueelta ja jotka on suojattu unionissa asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti, joista olisi jätettävä hakemukset maantieteellisten merkintöjen kansainvälistä rekisteröintiä varten.

| (9) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloustuotteiden laatupolitiikkakomitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maataloustuotteiden laatupolitiikkakomitean lausunnon mukaiset,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan luettelo suojatuista alkuperänimityksistä ja suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä, jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti ja joista komissio jättää kansainvälistä rekisteröintiä koskevat hakemukset.

Tehty Brysselissä 3 päivänä kesäkuuta 2021.

Komission puolesta

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 271, 24.10.2019, s. 1.

1

(2)  EUVL L 271, 24.10.2019, s. 15.

2

(3)  Neuvoston päätös (EU) 2019/1754, annettu 7 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan unionin liittymisestä alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan (EUVL L 271, 24.10.2019, s. 12).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä (EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1).

4

---

LIITE

Luettelo asetuksen (EU) N:o 1151/2012 mukaisesti suojatuista maantieteellisistä merkinnöistä (suojatut alkuperänimitykset ja suojatut maantieteelliset merkinnät), joista jätetään kansainvälistä rekisteröintiä koskevat hakemukset asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan nojalla

Bulgaria

| — | Българско розово масло / Bulgarsko rozovo maslo (SMM) |
| --- | --- |

—

Българско розово масло / Bulgarsko rozovo maslo (SMM)

Saksa

| — | Allgäuer Emmentaler (SAN) |
| --- | --- |

—

Allgäuer Emmentaler (SAN)

| — | Bayerisches Bier (SMM) |
| --- | --- |

—

Bayerisches Bier (SMM)

| — | Münchener Bier (SMM) |
| --- | --- |

—

Münchener Bier (SMM)

Kreikka

| — | Φέτα / Feta (SAN) |
| --- | --- |

—

Φέτα / Feta (SAN)

| — | Καλαμάτα / Kalamata (SAN) |
| --- | --- |

—

Καλαμάτα / Kalamata (SAN)

| — | Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης / Kolymvari Chanion Kritis (SAN) |
| --- | --- |

—

Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης / Kolymvari Chanion Kritis (SAN)

| — | Σητεία Λασιθίου Κρήτης / Sitia Lasithiou Kritis (SAN) |
| --- | --- |

—

Σητεία Λασιθίου Κρήτης / Sitia Lasithiou Kritis (SAN)

| — | Λακωνία / Lakonia (SMM) |
| --- | --- |

—

Λακωνία / Lakonia (SMM)

Espanja

| — | Aceite de Mallorca / Aceite mallorquín / Oli de Mallorca / Oli mallorquí (SAN) |
| --- | --- |

—

Aceite de Mallorca / Aceite mallorquín / Oli de Mallorca / Oli mallorquí (SAN)

| — | Aceite de Terra Alta / Oli de Terra Alta (SAN) |
| --- | --- |

—

Aceite de Terra Alta / Oli de Terra Alta (SAN)

| — | Azafrán de La Mancha (SAN) |
| --- | --- |

—

Azafrán de La Mancha (SAN)

| — | Baena (SAN) |
| --- | --- |

—

Baena (SAN)

| — | Cereza del Jerte (SAN) |
| --- | --- |

—

Cereza del Jerte (SAN)

| — | Dehesa de Extremadura (SAN) |
| --- | --- |

—

Dehesa de Extremadura (SAN)

| — | Guijuelo (SAN) |
| --- | --- |

—

Guijuelo (SAN)

| — | Idiazabal (SAN) |
| --- | --- |

—

Idiazabal (SAN)

| — | Jabugo (SAN) |
| --- | --- |

—

Jabugo (SAN)

| — | Kaki Ribera del Xúquer (SAN) |
| --- | --- |

—

Kaki Ribera del Xúquer (SAN)

| — | Les Garrigues (SAN) |
| --- | --- |

—

Les Garrigues (SAN)

| — | Mahón-Menorca (SAN) |
| --- | --- |

—

Mahón-Menorca (SAN)

| — | Montes de Toledo (SAN) |
| --- | --- |

—

Montes de Toledo (SAN)

| — | Oli de l’Empordà / Aceite de L’Empordà (SAN) |
| --- | --- |

—

Oli de l’Empordà / Aceite de L’Empordà (SAN)

| — | Pasas de Málaga (SAN) |
| --- | --- |

—

Pasas de Málaga (SAN)

| — | Pimentón de Murcia (SAN) |
| --- | --- |

—

Pimentón de Murcia (SAN)

| — | Pimentón de la Vera (SAN) |
| --- | --- |

—

Pimentón de la Vera (SAN)

| — | Priego de Córdoba (SAN) |
| --- | --- |

—

Priego de Córdoba (SAN)

| — | Queso de Murcia al vino (SAN) |
| --- | --- |

—

Queso de Murcia al vino (SAN)

| — | Queso Manchego (SAN) |
| --- | --- |

—

Queso Manchego (SAN)

| — | Sierra de Cazorla (SAN) |
| --- | --- |

—

Sierra de Cazorla (SAN)

| — | Sierra Mágina (SAN) |
| --- | --- |

—

Sierra Mágina (SAN)

| — | Siurana (SAN) |
| --- | --- |

—

Siurana (SAN)

| — | Vinagre de Jerez (SAN) |
| --- | --- |

—

Vinagre de Jerez (SAN)

| — | Vinagre de Montilla-Moriles (SAN) |
| --- | --- |

—

Vinagre de Montilla-Moriles (SAN)

| — | Aceite de Jaén (SMM) |
| --- | --- |

—

Aceite de Jaén (SMM)

| — | Ajo Morado de Las Pedroñeras (SMM) |
| --- | --- |

—

Ajo Morado de Las Pedroñeras (SMM)

| — | Carne de Ávila (SMM) |
| --- | --- |

—

Carne de Ávila (SMM)

| — | Chorizo Riojano (SMM) |
| --- | --- |

—

Chorizo Riojano (SMM)

| — | Jamón de Trevélez (SMM) |
| --- | --- |

—

Jamón de Trevélez (SMM)

| — | Plátano de Canarias (SMM) |
| --- | --- |

—

Plátano de Canarias (SMM)

| — | Sobrasada de Mallorca (SMM) |
| --- | --- |

—

Sobrasada de Mallorca (SMM)

| — | Ternera Gallega (SMM) |
| --- | --- |

—

Ternera Gallega (SMM)

| — | Turrón de Agramunt / Torró d’Agramunt (SMM) |
| --- | --- |

—

Turrón de Agramunt / Torró d’Agramunt (SMM)

Italia

| — | Salame Felino (SMM) |
| --- | --- |

—

Salame Felino (SMM)

Unkari

| — | Alföldi kamillavirágzat (SAN) |
| --- | --- |

—

Alföldi kamillavirágzat (SAN)

| — | Szentesi paprika (SMM) |
| --- | --- |

—

Szentesi paprika (SMM)

Slovenia

| — | Paprika Žitava / Žitavská paprika (SAN) |
| --- | --- |

—

Paprika Žitava / Žitavská paprika (SAN)

---

| 9.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 219/7

---

Luettelo päämarkkinatakaajien verkoston jäsenistä

(2021/C 219 I/03)

Päämarkkinatakaajien verkoston perustamisesta ja komission unionin ja Euroopan atomienergiayhteisön puolesta toteuttamassa lainanotossa käytettäviä syndikoituja transaktioita varten myönnettyjen pääjärjestäjiä ja järjestäjiä koskevien valtuutusten hyväksyttävyyskriteerien määrittelemisestä 14 päivänä huhtikuuta 2021 annetun komission päätöksen (EU, Euratom) 2021/625 (1) 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti luettelo päämarkkinatakaajien verkoston jäsenistä julkaistaan kerran vuodessa Euroopan unionin virallisessa lehdessä.

| 1. | ABN AMRO Bank N.V. |
| --- | --- |

1.

ABN AMRO Bank N.V.

| 2. | Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. |
| --- | --- |

2.

Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A.

| 3. | Banco Santander S.A. |
| --- | --- |

3.

Banco Santander S.A.

| 4. | Barclays Bank Ireland Plc |
| --- | --- |

4.

Barclays Bank Ireland Plc

| 5. | BNP Paribas S.A. |
| --- | --- |

5.

BNP Paribas S.A.

| 6. | BofA Securities Europe S.A. |
| --- | --- |

6.

BofA Securities Europe S.A.

| 7. | Bred Banque Populaire |
| --- | --- |

7.

Bred Banque Populaire

| 8. | Citigroup Global Markets Europe AG |
| --- | --- |

8.

Citigroup Global Markets Europe AG

| 9. | Commerzbank AG |
| --- | --- |

9.

Commerzbank AG

| 10. | Coöperatieve Rabobank U.A. |
| --- | --- |

10.

Coöperatieve Rabobank U.A.

| 11. | Credit Agricole Corporate and Investment Bank S.A. |
| --- | --- |

11.

Credit Agricole Corporate and Investment Bank S.A.

| 12. | Danske Bank A/S |
| --- | --- |

12.

Danske Bank A/S

| 13. | DekaBank Deutsche Girozentrale |
| --- | --- |

13.

DekaBank Deutsche Girozentrale

| 14. | Deutsche Bank AG |
| --- | --- |

14.

Deutsche Bank AG

| 15. | DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank |
| --- | --- |

15.

DZ Bank AG Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank

| 16. | Erste Group Bank AG |
| --- | --- |

16.

Erste Group Bank AG

| 17. | Goldman Sachs Bank Europe SE |
| --- | --- |

17.

Goldman Sachs Bank Europe SE

| 18. | HSBC Continental Europe S.A. |
| --- | --- |

18.

HSBC Continental Europe S.A.

| 19. | Intesa Sanpaolo S.p.A. |
| --- | --- |

19.

Intesa Sanpaolo S.p.A.

| 20. | Jefferies GmbH |
| --- | --- |

20.

Jefferies GmbH

| 21. | J.P. Morgan AG |
| --- | --- |

21.

J.P. Morgan AG

| 22. | KBC Bank N.V. |
| --- | --- |

22.

KBC Bank N.V.

| 23. | Landesbank Baden-Württemberg |
| --- | --- |

23.

Landesbank Baden-Württemberg

| 24. | Landesbank Hessen-Thueringen Girozentrale |
| --- | --- |

24.

Landesbank Hessen-Thueringen Girozentrale

| 25. | Morgan Stanley Europe SE |
| --- | --- |

25.

Morgan Stanley Europe SE

| 26. | MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A. |
| --- | --- |

26.

MPS Capital Services Banca per le Imprese S.p.A.

| 27. | National Bank of Greece S.A. |
| --- | --- |

27.

National Bank of Greece S.A.

| 28. | Natixis S.A. |
| --- | --- |

28.

Natixis S.A.

| 29. | Natwest Markets N.V. |
| --- | --- |

29.

Natwest Markets N.V.

| 30. | Nomura Financial Products Europe GmbH |
| --- | --- |

30.

Nomura Financial Products Europe GmbH

| 31. | Norddeutsche Landesbank–Girozentrale |
| --- | --- |

31.

Norddeutsche Landesbank–Girozentrale

| 32. | Nordea Bank Abp |
| --- | --- |

32.

Nordea Bank Abp

| 33. | Piraeus Bank S.A. |
| --- | --- |

33.

Piraeus Bank S.A.

| 34. | Royal Bank of Canada Capital Markets (Europe) GmbH |
| --- | --- |

34.

Royal Bank of Canada Capital Markets (Europe) GmbH

| 35. | Skandinaviska Enskilda Banken AB (SEB) |
| --- | --- |

35.

Skandinaviska Enskilda Banken AB (SEB)

| 36. | Societe Generale S.A. |
| --- | --- |

36.

Societe Generale S.A.

| 37. | Swedbank AB |
| --- | --- |

37.

Swedbank AB

| 38. | TD Global Finance Unlimited Company |
| --- | --- |

38.

TD Global Finance Unlimited Company

| 39. | UniCredit Bank AG |
| --- | --- |

39.

UniCredit Bank AG

---

(1)  EUVL L 131, 16.4.2021, s. 170.

---

| 9.6.2021 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CI 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

9.6.2021

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CI 219/9

---

KOMISSION TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS,

annettu 8 päivänä kesäkuuta 2021,

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan nojalla kansainvälistä rekisteröintiä koskevina hakemuksina esitettävien Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti suojattujen maantieteellisten merkintöjen luettelosta

(2021/C 219 I/04)

EUROOPAN KOMISSIO, joka

ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen,

ottaa huomioon unionin toimesta sen liityttyä alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan 23 päivänä lokakuuta 2019 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2019/1753 (1) ja erityisesti sen 2 artiklan 3 kohdan,

sekä katsoo seuraavaa:

| (1) | Alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirja (2), jäljempänä ”Geneven asiakirja”, on kansainvälinen sopimus, jonka nojalla sopimuspuolet ottavat käyttöön alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen vastavuoroisen suojan järjestelmän. |
| --- | --- |

(1)

Alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirja (2), jäljempänä ”Geneven asiakirja”, on kansainvälinen sopimus, jonka nojalla sopimuspuolet ottavat käyttöön alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen vastavuoroisen suojan järjestelmän.

| (2) | Unionin liittymisestä Geneven asiakirjaan annetun neuvoston päätöksen (EU) 2019/1754 (3) jälkeen unioni talletti Geneven asiakirjaan liittymisasiakirjan 26 päivänä marraskuuta 2019. Unionin liittyminen Geneven asiakirjaan tuli voimaan 26 päivänä helmikuuta 2020. Koska unioni oli viides Geneven asiakirjaan liittynyt sopimuspuoli, Geneven asiakirja tuli voimaan Geneven asiakirjan 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti samana päivänä. |
| --- | --- |

(2)

Unionin liittymisestä Geneven asiakirjaan annetun neuvoston päätöksen (EU) 2019/1754 (3) jälkeen unioni talletti Geneven asiakirjaan liittymisasiakirjan 26 päivänä marraskuuta 2019. Unionin liittyminen Geneven asiakirjaan tuli voimaan 26 päivänä helmikuuta 2020. Koska unioni oli viides Geneven asiakirjaan liittynyt sopimuspuoli, Geneven asiakirja tuli voimaan Geneven asiakirjan 29 artiklan 2 kohdan mukaisesti samana päivänä.

| (3) | Geneven asiakirjan 5 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti kunkin Geneven asiakirjan sopimuspuolen toimivaltaiset viranomaiset voivat jättää alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän kansainvälistä rekisteröintiä koskevan hakemuksen Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle, joka rekisteröi sen kansainväliseen rekisteriin. Geneven asiakirjan 9 artiklan mukaisesti muut sopimuspuolet voivat erityisen selvitysmenettelyn jälkeen päättää, suojaavatko ne lopulta kyseisen alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän alueellaan. |
| --- | --- |

(3)

Geneven asiakirjan 5 artiklan 1 ja 2 kohdan mukaisesti kunkin Geneven asiakirjan sopimuspuolen toimivaltaiset viranomaiset voivat jättää alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän kansainvälistä rekisteröintiä koskevan hakemuksen Maailman henkisen omaisuuden järjestön kansainväliselle toimistolle, joka rekisteröi sen kansainväliseen rekisteriin. Geneven asiakirjan 9 artiklan mukaisesti muut sopimuspuolet voivat erityisen selvitysmenettelyn jälkeen päättää, suojaavatko ne lopulta kyseisen alkuperänimityksen tai maantieteellisen merkinnän alueellaan.

| (4) | Asetuksen (EU) 2019/1753 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseistä asetusta ja sen nojalla annettuja säädöksiä sovellettaessa ilmaisu ”maantieteelliset merkinnät” kattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 251/2014 (4) tarkoitetut maantieteelliset merkinnät. |
| --- | --- |

(4)

Asetuksen (EU) 2019/1753 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti kyseistä asetusta ja sen nojalla annettuja säädöksiä sovellettaessa ilmaisu ”maantieteelliset merkinnät” kattaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 251/2014 (4) tarkoitetut maantieteelliset merkinnät.

| (5) | Asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissiolla on unionin toimivaltaisena viranomaisena valtuudet esittää unionin alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen kansainvälistä rekisteröintiä koskevat hakemukset kansainväliselle toimistolle unionin liittyessä Geneven asiakirjaan ja sen jälkeen säännöllisesti. |
| --- | --- |

(5)

Asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti komissiolla on unionin toimivaltaisena viranomaisena valtuudet esittää unionin alkuperänimitysten ja maantieteellisten merkintöjen kansainvälistä rekisteröintiä koskevat hakemukset kansainväliselle toimistolle unionin liittyessä Geneven asiakirjaan ja sen jälkeen säännöllisesti.

| (6) | Jäsenvaltiot lähettivät komissiolle syyskuun ja joulukuun 2020 välisenä aikana asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti 2 pyyntöä kirjata kansainväliseen rekisteriin sellaiset maantieteelliset merkinnät, jotka ovat peräisin niiden alueelta ja jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti. |
| --- | --- |

(6)

Jäsenvaltiot lähettivät komissiolle syyskuun ja joulukuun 2020 välisenä aikana asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan 2 kohdan mukaisesti 2 pyyntöä kirjata kansainväliseen rekisteriin sellaiset maantieteelliset merkinnät, jotka ovat peräisin niiden alueelta ja jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti.

| (7) | Nimistä, jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti maantieteellisenä merkintänä, olisi esitettävä kansainväliseen rekisteriin hakemukset rekisteröinnistä maantieteellisinä merkintöinä. |
| --- | --- |

(7)

Nimistä, jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti maantieteellisenä merkintänä, olisi esitettävä kansainväliseen rekisteriin hakemukset rekisteröinnistä maantieteellisinä merkintöinä.

| (8) | Sen vuoksi olisi jäsenvaltioiden komissiolle esittämien pyyntöjen perusteella vahvistettava luettelo niistä maantieteellisistä merkinnöistä, jotka ovat peräisin jäsenvaltioiden alueelta ja jotka on suojattu unionissa asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti, joista olisi jätettävä hakemukset maantieteellisten merkintöjen kansainvälistä rekisteröintiä varten. |
| --- | --- |

(8)

Sen vuoksi olisi jäsenvaltioiden komissiolle esittämien pyyntöjen perusteella vahvistettava luettelo niistä maantieteellisistä merkinnöistä, jotka ovat peräisin jäsenvaltioiden alueelta ja jotka on suojattu unionissa asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti, joista olisi jätettävä hakemukset maantieteellisten merkintöjen kansainvälistä rekisteröintiä varten.

| (9) | Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maustettujen viinituotteiden komitean lausunnon mukaiset, |
| --- | --- |

(9)

Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat maustettujen viinituotteiden komitean lausunnon mukaiset,

ON PÄÄTTÄNYT SEURAAVAA:

Ainoa artikla

Tämän päätöksen liitteessä vahvistetaan luettelo maantieteellisistä merkinnöistä, jotka on suojattu asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti ja joista komissio jättää kansainvälistä rekisteröintiä koskevat hakemukset.

Tehty Brysselissä 8 päivänä kesäkuuta 2021.

Komission puolesta

Janusz WOJCIECHOWSKI

Komission jäsen

---

(1)  EUVL L 271, 24.10.2019, s. 1.

1

(2)  EUVL L 271, 24.10.2019, s. 15.

2

(3)  Neuvoston päätös (EU) 2019/1754, annettu 7 päivänä lokakuuta 2019, Euroopan unionin liittymisestä alkuperänimityksistä ja maantieteellisistä merkinnöistä tehdyn Lissabonin sopimuksen Geneven asiakirjaan (EUVL L 271, 24.10.2019, s. 12).

3

(4)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 251/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, maustettujen viinituotteiden määritelmästä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojasta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1601/91 kumoamisesta (EUVL L 84, 20.3.2014, s. 14).

4

---

LIITE

Luettelo asetuksen (EU) N:o 251/2014 mukaisesti suojatuista
  maantieteellisistä merkinnöistä
  (maantieteelliset merkinnät),
  joista jätetään kansainvälistä rekisteröintiä koskevat hakemukset
  asetuksen (EU) 2019/1753 2 artiklan nojalla

Espanja

| — | Vino Naranja del Condado de Huelva (MM) |
| --- | --- |

—

Vino Naranja del Condado de Huelva (MM)

Italia

| — | Vermut di Torino / Vermouth di Torino (MM) |
| --- | --- |

—

Vermut di Torino / Vermouth di Torino (MM)

---