# Uradni list C 87/9. a

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 87 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 489. april 2005 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 87

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 489. april 2005

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2005/C 087/1 | Menjalni tečaji eura | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2005/C 087/1

Menjalni tečaji eura

1

| | III   Obvestila |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 087/2 | Spremembe obvestila o razpisu natečaja za znižanje uvozne dajatve za koruzo, uvoženo iz držav nečlanic (UL C 325, 31.12.2004) | 2 |

III   Obvestila

Komisija

2005/C 087/2

Spremembe obvestila o razpisu natečaja za znižanje uvozne dajatve za koruzo, uvoženo iz držav nečlanic (UL C 325, 31.12.2004)

(UL C 325, 31.12.2004)

2

| | Popravek |
| --- | --- |
| 2005/C 087/3 | Popravek sporočila Komisije na podlagi člena 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 – Irska revizija obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov med Galwayem in Dublinom (UL C 39, 16.2.2005) | 3 |

Popravek

2005/C 087/3

Popravek sporočila Komisije na podlagi člena 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 – Irska revizija obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov med Galwayem in Dublinom (UL C 39, 16.2.2005)

(UL C 39, 16.2.2005)

3

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 9.4.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 87/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

8. aprila 2005

(2005/C 87/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,2819 |
| JPY | japonski jen | 139,46 |
| DKK | danska krona | 7,4489 |
| GBP | funt šterling | 0,6859 |
| SEK | švedska krona | 9,1597 |
| CHF | švicarski frank | 1,5505 |
| ISK | islandska krona | 78,72 |
| NOK | norveška krona | 8,1635 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CYP | ciprski funt | 0,583 |
| CZK | češka krona | 29,945 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 245,96 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6963 |
| MTL | malteška lira | 0,43 |
| PLN | poljski zlot | 4,111 |
| ROL | romunski leu | 36 447 |
| SIT | slovenski tolar | 239,72 |
| SKK | slovaška krona | 38,825 |
| TRY | turška lira | 1,7335 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6717 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5749 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,9979 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7976 |
| SGD | singapurski dolar | 2,1288 |
| KRW | južnokorejski won | 1 301,38 |
| ZAR | južnoafriški rand | 7,9483 |
| CNY | kitajski juan | 10,6096 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,402 |
| IDR | indonezijska rupija | 12 178,05 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8711 |
| PHP | filipinski peso | 69,985 |
| RUB | ruski rubelj | 35,725 |
| THB | tajski bat | 50,896 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,2819

JPY

japonski jen

139,46

DKK

danska krona

7,4489

GBP

funt šterling

0,6859

SEK

švedska krona

9,1597

CHF

švicarski frank

1,5505

ISK

islandska krona

78,72

NOK

norveška krona

8,1635

BGN

lev

1,9558

CYP

ciprski funt

0,583

CZK

češka krona

29,945

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

245,96

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6963

MTL

malteška lira

0,43

PLN

poljski zlot

4,111

ROL

romunski leu

36 447

SIT

slovenski tolar

239,72

SKK

slovaška krona

38,825

TRY

turška lira

1,7335

AUD

avstralski dolar

1,6717

CAD

kanadski dolar

1,5749

HKD

hongkonški dolar

9,9979

NZD

novozelandski dolar

1,7976

SGD

singapurski dolar

2,1288

KRW

južnokorejski won

1 301,38

ZAR

južnoafriški rand

7,9483

CNY

kitajski juan

10,6096

HRK

hrvaška kuna

7,402

IDR

indonezijska rupija

12 178,05

MYR

malezijski ringit

4,8711

PHP

filipinski peso

69,985

RUB

ruski rubelj

35,725

THB

tajski bat

50,896

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

III Obvestila

Komisija

| 9.4.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 87/2

---

Spremembe obvestila o razpisu natečaja za znižanje uvozne dajatve za koruzo, uvoženo iz držav nečlanic

(
  Uradni list Evropskih unije C 325 z dne 31. december 2004
  )

(2005/C 87/02)

Stran 8, besedilo točke 2 v naslovi I, se glasi:

| „2. | Skupna količina, za katero se lahko določi znižanje uvozne dajatve, znaša 1 000 000 ton..“ |
| --- | --- |

„2.

Skupna količina, za katero se lahko določi znižanje uvozne dajatve, znaša 1 000 000 ton..“

---

Popravek

| 9.4.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 87/3

---

Popravek sporočila Komisije na podlagi člena 4(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2408/92 – Irska revizija obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov med Galwayem in Dublinom

(
  Uradni list Evropske unije C 39 z dne 16. februarja 2005
  )

(2005/C 87/03)

Na strani 4, v točki 2.4(a)(i):

namesto:

„Najnižja cena enosmerne vozovnice, ki se jo lahko ponudi za največ 80 % sedežne zmogljivosti ..., je 75 EUR.“,

beri:

beri:

„Najvišja cena enosmerne vozovnice, ki se jo lahko ponudi za najmanj 80 % sedežne zmogljivosti ..., je 75 EUR.“.

---