# Eiropas Savienības C 247/2021

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 247 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 64. gadagājums2021. gada 25. jūnijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 247

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

64. gadagājums2021. gada 25. jūnijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Padome |
| 2021/C 247/01 | Padomes Lēmums, (2021. gada 21. jūnijs), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2021. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu | 1 |
| 2021/C 247/02 | Padomes secinājumi par intelektuālā īpašuma politiku | 3 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

2021/C 247/01

Padomes Lēmums, (2021. gada 21. jūnijs), ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2021. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu

1

2021/C 247/02

Padomes secinājumi par intelektuālā īpašuma politiku

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS |
| | Eiropas Parlaments |
| 2021/C 247/03 | Uzaicinājums pieteikties iemaksām (Nr. IX-2022/01) – IEMAKSAS EIROPAS POLITISKAJĀM PARTIJĀM | 7 |
| 2021/C 247/04 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus (Nr. IX-2022/02) – DOTĀCIJAS EIROPAS POLITISKAJIEM FONDIEM | 20 |

V   Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Parlaments

2021/C 247/03

Uzaicinājums pieteikties iemaksām (Nr. IX-2022/01) – IEMAKSAS EIROPAS POLITISKAJĀM PARTIJĀM

7

2021/C 247/04

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus (Nr. IX-2022/02) – DOTĀCIJAS EIROPAS POLITISKAJIEM FONDIEM

20

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Padome

| 25.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 247/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 247/1

---

PADOMES LĒMUMS,

(2021. gada 21. jūnijs),

ar ko pieņem Padomes nostāju par Eiropas Savienības 2021. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu

(2021/C 247/01)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 314. pantu saistībā ar Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a pantu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2018/1046 (2018. gada 18. jūlijs) par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, ar kuru groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu Nr. 541/2014/ES un atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (1), un jo īpaši tās 44. pantu,

tā kā:

| — | Savienības 2021. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2020. gada 18. decembrī (2), |
| --- | --- |

—

Savienības 2021. finanšu gada budžetu galīgajā variantā pieņēma 2020. gada 18. decembrī (2),

| — | Komisija 2021. gada 15. aprīlī iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2021. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projekts, |
| --- | --- |

—

Komisija 2021. gada 15. aprīlī iesniedza priekšlikumu, kurā ir ietverts 2021. finanšu gada vispārējā budžeta grozījuma Nr. 3 projekts,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

Vienīgais pants

Padomes nostāja par Eiropas Savienības 2021. finanšu gada budžeta grozījuma Nr. 3 projektu tika pieņemta 2021. gada 21. jūnijā

Viss teksts informācijai vai lejupielādei ir pieejams Padomes tīmekļa vietnē http://www.consilium.europa.eu/

Briselē, 2021. gada 21. jūnijā.

Padomes vārdā –

priekšsēdētājs

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

1

(2)  OV L 93, 17.3.2021., 1. lpp.

2

---

| 25.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 247/3 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 247/3

---

Padomes secinājumi par intelektuālā īpašuma politiku

(2021/C 247/02)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

| 1. | ATGĀDINOT






  — | Padomes 2020. gada 10. novembra secinājumus par intelektuālā īpašuma politiku un par rūpniecisko dizainparaugu sistēmas pārskatīšanu Savienībā (1); |
| --- | --- | --- |

1.

ATGĀDINOT

—

Padomes 2020. gada 10. novembra secinājumus par intelektuālā īpašuma politiku un par rūpniecisko dizainparaugu sistēmas pārskatīšanu Savienībā (1);

| — | Komisijas 2020. gada 25. novembra paziņojumu “Rīcības plāns intelektuālā īpašuma jomā ES atveseļošanās un noturības atbalstam” (2), kurā noteikts, ka intelektuālais īpašums ir svarīgs ES aktīvs, vienlaikus atzīstot, ka tā efektivitātes nolūkā ir jāievieš rūpīgi izsvērta politika, lai palīdzētu uzņēmumiem pārvērst kapitālā savus izgudrojumus un jaunradi, vienlaikus nodrošinot, ka šie izgudrojumi un jaunrade kalpo ekonomikai un sabiedrībai kopumā; |
| --- | --- |

—

Komisijas 2020. gada 25. novembra paziņojumu “Rīcības plāns intelektuālā īpašuma jomā ES atveseļošanās un noturības atbalstam” (2), kurā noteikts, ka intelektuālais īpašums ir svarīgs ES aktīvs, vienlaikus atzīstot, ka tā efektivitātes nolūkā ir jāievieš rūpīgi izsvērta politika, lai palīdzētu uzņēmumiem pārvērst kapitālā savus izgudrojumus un jaunradi, vienlaikus nodrošinot, ka šie izgudrojumi un jaunrade kalpo ekonomikai un sabiedrībai kopumā;

| — | Eiropadomes 2021. gada 24. un 25. maija ārkārtas sanāksmes secinājumus (3), jo īpaši tās aicinājumu pastiprināt darbu, lai visā pasaulē nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi Covid-19 vakcīnām, un ES un dalībvalstu apņemšanos paātrināt vakcīnu izdali, lai atbalstītu valstis, kam nepieciešama palīdzība, un palīdzēt attīstīt vietējo ražošanas jaudu saskaņā ar Globālā veselības samita Romas deklarāciju; |
| --- | --- |

—

Eiropadomes 2021. gada 24. un 25. maija ārkārtas sanāksmes secinājumus (3), jo īpaši tās aicinājumu pastiprināt darbu, lai visā pasaulē nodrošinātu vienlīdzīgu piekļuvi Covid-19 vakcīnām, un ES un dalībvalstu apņemšanos paātrināt vakcīnu izdali, lai atbalstītu valstis, kam nepieciešama palīdzība, un palīdzēt attīstīt vietējo ražošanas jaudu saskaņā ar Globālā veselības samita Romas deklarāciju;

| — | Padomes 2021. gada 23. aprīļa secinājumus par Eiropas komandu (4), kuri pievēršas Covid-19 pandēmijas globālajiem aspektiem un kuros norādīts, ka ir būtiski nodrošināt savlaicīgu, taisnīgu un vienlīdzīgu piekļuvi drošām, cenas ziņā pieejamām un efektīvām Covid-19 vakcīnām, terapijai un diagnostikai. Šajā sakarā secinājumos apstiprināts, ka ES un tās dalībvalstīm ir centrāla loma attiecīgajos daudzpusējos centienos, jo īpaši saistībā ar Covid-19 apkarošanas rīku pieejamības paātrināšanas iniciatīvu un tās mehānismu COVAX; |
| --- | --- |

—

Padomes 2021. gada 23. aprīļa secinājumus par Eiropas komandu (4), kuri pievēršas Covid-19 pandēmijas globālajiem aspektiem un kuros norādīts, ka ir būtiski nodrošināt savlaicīgu, taisnīgu un vienlīdzīgu piekļuvi drošām, cenas ziņā pieejamām un efektīvām Covid-19 vakcīnām, terapijai un diagnostikai. Šajā sakarā secinājumos apstiprināts, ka ES un tās dalībvalstīm ir centrāla loma attiecīgajos daudzpusējos centienos, jo īpaši saistībā ar Covid-19 apkarošanas rīku pieejamības paātrināšanas iniciatīvu un tās mehānismu COVAX;

| — | Komisijas 2021. gada 17. februāra paziņojumu “HERA inkubators: kopīga sagatavošanās Covid-19 variantu radītam apdraudējumam” (5), kurā tiek uzskatīts, ka viens no ātrākajiem veidiem, kā palielināt vakcīnu ražošanu, ir stiprināt ražošanas un “iepildīšanas un iepakošanas” jaudas, kas var ietvert brīvprātīgu dalīšanos ar zinātību un intelektuālo īpašumu saistībā ar vakcīnām un to atbilstošajai tehnoloģijai, lai saīsinātu laiku, kas vajadzīgs tehnoloģiju nodošanai; |
| --- | --- |

—

Komisijas 2021. gada 17. februāra paziņojumu “HERA inkubators: kopīga sagatavošanās Covid-19 variantu radītam apdraudējumam” (5), kurā tiek uzskatīts, ka viens no ātrākajiem veidiem, kā palielināt vakcīnu ražošanu, ir stiprināt ražošanas un “iepildīšanas un iepakošanas” jaudas, kas var ietvert brīvprātīgu dalīšanos ar zinātību un intelektuālo īpašumu saistībā ar vakcīnām un to atbilstošajai tehnoloģijai, lai saīsinātu laiku, kas vajadzīgs tehnoloģiju nodošanai;

| — | Savienības pievienošanos Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm (ĢIN) Ženēvas aktam, kas palīdzēja uzlabot un modernizēt ĢIN aizsardzības sistēmas globālā līmenī; un atgādina, ka tā ir gatava apsvērt iespēju ieviest sistēmu nelauksaimniecisku produktu sui generis aizsardzībai ES līmenī, pamatojoties uz potenciālo izmaksu un ieguvumu analīzes rūpīgu ietekmes novērtējumu un balstoties uz ieinteresēto personu atsauksmēm par Komisijas nesen veikto ietekmes novērtējumu un sabiedrisko apspriešanu; |
| --- | --- |

—

Savienības pievienošanos Lisabonas Vienošanās par cilmes vietu nosaukumiem un ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm (ĢIN) Ženēvas aktam, kas palīdzēja uzlabot un modernizēt ĢIN aizsardzības sistēmas globālā līmenī; un atgādina, ka tā ir gatava apsvērt iespēju ieviest sistēmu nelauksaimniecisku produktu sui generis aizsardzībai ES līmenī, pamatojoties uz potenciālo izmaksu un ieguvumu analīzes rūpīgu ietekmes novērtējumu un balstoties uz ieinteresēto personu atsauksmēm par Komisijas nesen veikto ietekmes novērtējumu un sabiedrisko apspriešanu;

| — | Padomes 2020. gada 21. septembra secinājumus (6), kuros aicināts rīkoties, lai MVU dotu iespēju pilnībā baudīt vienotā tirgus sniegtās iespējas, tostarp, radot iespējas izaugsmes investīcijām, ko panāk, sekmējot MVU domātas intelektuālajā īpašumā balstītas investīcijas; minētajos secinājumos tika atzinīgi novērtēts arī Komisijas 2020. gada 10. marta paziņojums “Ilgtermiņa rīcības plāns vienotā tirgus noteikumu labākai īstenošanai un izpildei” (7), kurā uzsvērta vajadzība stiprināt intelektuālā īpašuma tiesību un aizliegumu vai ierobežojumu piemērošanu nelikumīgu vai viltotu preču laišanai vienotajā tirgū; |
| --- | --- |

—

Padomes 2020. gada 21. septembra secinājumus (6), kuros aicināts rīkoties, lai MVU dotu iespēju pilnībā baudīt vienotā tirgus sniegtās iespējas, tostarp, radot iespējas izaugsmes investīcijām, ko panāk, sekmējot MVU domātas intelektuālajā īpašumā balstītas investīcijas; minētajos secinājumos tika atzinīgi novērtēts arī Komisijas 2020. gada 10. marta paziņojums “Ilgtermiņa rīcības plāns vienotā tirgus noteikumu labākai īstenošanai un izpildei” (7), kurā uzsvērta vajadzība stiprināt intelektuālā īpašuma tiesību un aizliegumu vai ierobežojumu piemērošanu nelikumīgu vai viltotu preču laišanai vienotajā tirgū;

Rīcības plāns intelektuālā īpašuma jomā

| 2. | ATZINĪGI VĒRTĒ Komisijas Rīcības plānu intelektuālā īpašuma jomā un tajā minētās iniciatīvas attiecībā uz intelektuālā īpašuma labāku aizsardzību, intelektuālā īpašuma efektīvas izmantošanas un ieviešanas veicināšanu, vieglāku piekļuvi ar intelektuālo īpašumu aizsargātiem aktīviem un to koplietošanu, intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu apkarošanu un godīgu darījumdarbības vidi globālā mērogā; |
| --- | --- |

2.

ATZINĪGI VĒRTĒ Komisijas Rīcības plānu intelektuālā īpašuma jomā un tajā minētās iniciatīvas attiecībā uz intelektuālā īpašuma labāku aizsardzību, intelektuālā īpašuma efektīvas izmantošanas un ieviešanas veicināšanu, vieglāku piekļuvi ar intelektuālo īpašumu aizsargātiem aktīviem un to koplietošanu, intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumu apkarošanu un godīgu darījumdarbības vidi globālā mērogā;

| 3. | MUDINA Komisiju par prioritāti noteikt attiecīgo tiesību aktu priekšlikumu savlaicīgu iesniegšanu, tostarp pēc iespējas drīzāk iesniegt priekšlikumu par ES tiesību aktu par rūpnieciskajiem dizainparaugiem pārskatīšanu un modernizēšanu, lai tos padarītu pieejamākus, jo īpaši MVU vajadzībām; CER uz progresu saistībā ar rīcības plānā izklāstīto neleģislatīvo programmu, tostarp gaidāmo ES instrumentu kopumu cīņai pret [...] viltošanu un darbu mākslīgā intelekta jomās, datu kopīgošanu un uzlabotu “autortiesību infrastruktūru”; |
| --- | --- |

3.

MUDINA Komisiju par prioritāti noteikt attiecīgo tiesību aktu priekšlikumu savlaicīgu iesniegšanu, tostarp pēc iespējas drīzāk iesniegt priekšlikumu par ES tiesību aktu par rūpnieciskajiem dizainparaugiem pārskatīšanu un modernizēšanu, lai tos padarītu pieejamākus, jo īpaši MVU vajadzībām; CER uz progresu saistībā ar rīcības plānā izklāstīto neleģislatīvo programmu, tostarp gaidāmo ES instrumentu kopumu cīņai pret [...] viltošanu un darbu mākslīgā intelekta jomās, datu kopīgošanu un uzlabotu “autortiesību infrastruktūru”;

Intelektuālā īpašuma loma cīņā pret Covid-19 pandēmiju

| 4. | APZINOTIES, ka Covid-19 pandēmija ir radījusi nopietnas sekas un turpina nopietni ietekmēt pasaules ekonomiku, un atzīstot, ka bija un joprojām ir nepieciešami steidzami pasākumi pētniecības un izstrādes atbalstam un vakcīnu ražošanas jaudas palielināšanai, lai ES tuvākajā nākotnē varētu atgūt savu globālo konkurētspēju un atgriezties pie ekonomikas izaugsmes; |
| --- | --- |

4.

APZINOTIES, ka Covid-19 pandēmija ir radījusi nopietnas sekas un turpina nopietni ietekmēt pasaules ekonomiku, un atzīstot, ka bija un joprojām ir nepieciešami steidzami pasākumi pētniecības un izstrādes atbalstam un vakcīnu ražošanas jaudas palielināšanai, lai ES tuvākajā nākotnē varētu atgūt savu globālo konkurētspēju un atgriezties pie ekonomikas izaugsmes;

| 5. | UZSVEROT, ka inovācija un radošums Savienībā neapstājās pat krīzes laikā un ka intelektuālā īpašuma sistēma ir apliecinājusi, ka tā ir un ka tai arī turpmāk vajadzētu būt inovācijas, konkurētspējas, ekonomiskās izaugsmes un ilgtspējīgas attīstības virzītājspēkam, kā arī būtiskam veicinošam satvaram sadarbības un zināšanu un tehnoloģiju pārneses jomā; |
| --- | --- |

5.

UZSVEROT, ka inovācija un radošums Savienībā neapstājās pat krīzes laikā un ka intelektuālā īpašuma sistēma ir apliecinājusi, ka tā ir un ka tai arī turpmāk vajadzētu būt inovācijas, konkurētspējas, ekonomiskās izaugsmes un ilgtspējīgas attīstības virzītājspēkam, kā arī būtiskam veicinošam satvaram sadarbības un zināšanu un tehnoloģiju pārneses jomā;

| 6. | ŅEMOT VĒRĀ, ka cieša sadarbība starp visiem attiecīgajiem publiskā un privātā sektora dalībniekiem, vajadzības gadījumā paļaujoties uz intelektuālā īpašuma, zinātības un datu kopīgošanas brīvprātīgiem risinājumiem, ir daudzsološs veids, kā risināt iespējamās problēmas un strauji palielināt ražošanas jaudu un piedāvājumu visā pasaulē, un nodrošināt piekļuvi kritiski svarīgiem produktiem Covid-19 diagnosticēšanai, ārstēšanai un novēršanai, tostarp vakcīnām; |
| --- | --- |

6.

ŅEMOT VĒRĀ, ka cieša sadarbība starp visiem attiecīgajiem publiskā un privātā sektora dalībniekiem, vajadzības gadījumā paļaujoties uz intelektuālā īpašuma, zinātības un datu kopīgošanas brīvprātīgiem risinājumiem, ir daudzsološs veids, kā risināt iespējamās problēmas un strauji palielināt ražošanas jaudu un piedāvājumu visā pasaulē, un nodrošināt piekļuvi kritiski svarīgiem produktiem Covid-19 diagnosticēšanai, ārstēšanai un novēršanai, tostarp vakcīnām;

| 7. | ŅEMOT VĒRĀ, ka Savienība aktīvi iesaistās visaptverošā dialogā saistībā ar Pasaules Tirdzniecības organizāciju (PTO) un citiem starptautiskiem forumiem, lai izpētītu, kā efektīvas un pragmatiskas pieejas, piemēram, patentu apvienošana, licencēšanas iniciatīvas un zināšanu/vakcīnu apmaiņas platformas, vislabāk var atbalstīt cenas ziņā pieejamu un vienlīdzīgu piekļuvi Covid-19 zālēm, diagnostikai, vakcīnām un terapijām, lai nodrošinātu spēcīgu, ātru un globālu reakciju uz pandēmiju; ŅEMOT VĒRĀ, ka Savienība ir gatava apspriest arī citus instrumentus, tostarp TRIPS līguma 31. un 31.a pantā paredzētās elastības iespējas; |
| --- | --- |

7.

ŅEMOT VĒRĀ, ka Savienība aktīvi iesaistās visaptverošā dialogā saistībā ar Pasaules Tirdzniecības organizāciju (PTO) un citiem starptautiskiem forumiem, lai izpētītu, kā efektīvas un pragmatiskas pieejas, piemēram, patentu apvienošana, licencēšanas iniciatīvas un zināšanu/vakcīnu apmaiņas platformas, vislabāk var atbalstīt cenas ziņā pieejamu un vienlīdzīgu piekļuvi Covid-19 zālēm, diagnostikai, vakcīnām un terapijām, lai nodrošinātu spēcīgu, ātru un globālu reakciju uz pandēmiju; ŅEMOT VĒRĀ, ka Savienība ir gatava apspriest arī citus instrumentus, tostarp TRIPS līguma 31. un 31.a pantā paredzētās elastības iespējas;

| 8. | ATZĪSTOT, ka pandēmija ir ietekmējusi arī intelektuālā īpašuma biroju darbu; ŅEMOT VĒRĀ, ka intelektuālā īpašuma biroji ir pielāgojušies šim izaicinājumam, jo īpaši veicinot tiešsaistes un bezpapīra procedūras, tādējādi garantējot intelektuālā īpašuma sistēmas lietotāju un intelektuālā īpašuma biroju personāla drošību, vienlaikus inovāciju labā nodrošinot netraucētu darbību ES; |
| --- | --- |

8.

ATZĪSTOT, ka pandēmija ir ietekmējusi arī intelektuālā īpašuma biroju darbu; ŅEMOT VĒRĀ, ka intelektuālā īpašuma biroji ir pielāgojušies šim izaicinājumam, jo īpaši veicinot tiešsaistes un bezpapīra procedūras, tādējādi garantējot intelektuālā īpašuma sistēmas lietotāju un intelektuālā īpašuma biroju personāla drošību, vienlaikus inovāciju labā nodrošinot netraucētu darbību ES;

| 9. | PAUŽ GANDARĪJUMU par Komisijas atbalsta pasākumiem saistībā ar Covid-19, kas nodrošina noturīgu, spēcīgu un līdzsvarotu intelektuālā īpašuma sistēmu, kuras pamatā ir zaļa un digitāla bāze, kas veicinās ilgtspējīgāku ekonomiku; |
| --- | --- |

9.

PAUŽ GANDARĪJUMU par Komisijas atbalsta pasākumiem saistībā ar Covid-19, kas nodrošina noturīgu, spēcīgu un līdzsvarotu intelektuālā īpašuma sistēmu, kuras pamatā ir zaļa un digitāla bāze, kas veicinās ilgtspējīgāku ekonomiku;

| 10. | GAIDA turpmākas apspriedes par iespējamiem intelektuālā īpašuma instrumentiem un labākas koordinācijas iespējām pārrobežu krīzes situāciju risināšanai; ATZĪST Komisijas gatavību sniegt atbalstu visos iespējamos intelektuālā īpašuma jautājumos saistībā ar darbu, ko veic darba grupa Covid-19 vakcīnu rūpnieciskās ražošanas veicināšanai; |
| --- | --- |

10.

GAIDA turpmākas apspriedes par iespējamiem intelektuālā īpašuma instrumentiem un labākas koordinācijas iespējām pārrobežu krīzes situāciju risināšanai; ATZĪST Komisijas gatavību sniegt atbalstu visos iespējamos intelektuālā īpašuma jautājumos saistībā ar darbu, ko veic darba grupa Covid-19 vakcīnu rūpnieciskās ražošanas veicināšanai;

| 11. | ATGĀDINOT, ka ES ir galvenā vakcīnu eksportētāja pasaulē, jo puse no visas Savienībā saražotās produkcijas tiek nosūtīta uz pārējo pasauli, un viens no lielākajiem finanšu līdzekļu devējiem mehānismam COVAX, UZSVER, ka ir vajadzīgs lielāks globāla mēroga atbalsts mehānismam COVAX, un AICINA visas vakcīnas ražotājvalstis atļaut eksportu un izvairīties no jebkādiem pasākumiem, kas traucē piegādes ķēdes, tādējādi aktīvi veicinot globālos centienus palielināt piegādi visā pasaulē; |
| --- | --- |

11.

ATGĀDINOT, ka ES ir galvenā vakcīnu eksportētāja pasaulē, jo puse no visas Savienībā saražotās produkcijas tiek nosūtīta uz pārējo pasauli, un viens no lielākajiem finanšu līdzekļu devējiem mehānismam COVAX, UZSVER, ka ir vajadzīgs lielāks globāla mēroga atbalsts mehānismam COVAX, un AICINA visas vakcīnas ražotājvalstis atļaut eksportu un izvairīties no jebkādiem pasākumiem, kas traucē piegādes ķēdes, tādējādi aktīvi veicinot globālos centienus palielināt piegādi visā pasaulē;

MVU un to ekonomiskā atveseļošana

| 12. | APZINOTIES, ka epidemioloģiskās situācijas pasliktināšanās dēļ ir pieņemti daudzi ierobežojoši pasākumi pandēmijas novēršanai un reaģēšanai uz to; |
| --- | --- |

12.

APZINOTIES, ka epidemioloģiskās situācijas pasliktināšanās dēļ ir pieņemti daudzi ierobežojoši pasākumi pandēmijas novēršanai un reaģēšanai uz to;

| 13. | ŅEMOT VĒRĀ, ka ir steidzami jāizstrādā un jāīsteno jauni instrumenti, lai palīdzētu MVU segt to darbības izmaksas, tostarp izmaksas, kas saistītas ar to intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību un pārvaldību, nolūkā mazināt negatīvo ietekmi uz to vispārējo finanšu stāvokli; |
| --- | --- |

13.

ŅEMOT VĒRĀ, ka ir steidzami jāizstrādā un jāīsteno jauni instrumenti, lai palīdzētu MVU segt to darbības izmaksas, tostarp izmaksas, kas saistītas ar to intelektuālā īpašuma tiesību aizsardzību un pārvaldību, nolūkā mazināt negatīvo ietekmi uz to vispārējo finanšu stāvokli;

| 14. | ATZĪST pašreizējās krīzes radītās pieaugošās grūtības un nenovēršamo ietekmi uz ekonomikas dalībniekiem, jo īpaši uz MVU, proti, attiecībā uz uzņēmējdarbības stratēģiju noteikšanu to konkurētspējas stiprināšanai un ekonomikas izaugsmes paātrināšanai; |
| --- | --- |

14.

ATZĪST pašreizējās krīzes radītās pieaugošās grūtības un nenovēršamo ietekmi uz ekonomikas dalībniekiem, jo īpaši uz MVU, proti, attiecībā uz uzņēmējdarbības stratēģiju noteikšanu to konkurētspējas stiprināšanai un ekonomikas izaugsmes paātrināšanai;

| 15. | UZSVER, ka intelektuālā īpašuma tiesību un komercnoslēpumu aizsardzība un valorizācija ir būtisks faktors MVU konkurētspējas, inovācijas, vērtības radīšanas un ilgtspējas nodrošināšanas ziņā; |
| --- | --- |

15.

UZSVER, ka intelektuālā īpašuma tiesību un komercnoslēpumu aizsardzība un valorizācija ir būtisks faktors MVU konkurētspējas, inovācijas, vērtības radīšanas un ilgtspējas nodrošināšanas ziņā;

| 16. | ATZĪST, ka pētniecības infrastruktūras rada pievienoto vērtību, ja tās vienlaikus izmanto pētniecības un tehnoloģiju pielietošanas nolūkiem – joma, kurā intelektuālajam īpašumam ir nozīmīga loma attiecībā uz sadarbību ar uzņēmumiem, jo īpaši MVU, tādējādi atraisot inovācijas potenciālu plašāku ES stratēģisko prioritāšu sasniegšanai; |
| --- | --- |

16.

ATZĪST, ka pētniecības infrastruktūras rada pievienoto vērtību, ja tās vienlaikus izmanto pētniecības un tehnoloģiju pielietošanas nolūkiem – joma, kurā intelektuālajam īpašumam ir nozīmīga loma attiecībā uz sadarbību ar uzņēmumiem, jo īpaši MVU, tādējādi atraisot inovācijas potenciālu plašāku ES stratēģisko prioritāšu sasniegšanai;

| 17. | PIEKRĪT intelektuālā īpašuma rīcības plāna novērtējumam, ka liela daļa MVU un pētnieku vēl pilnībā neizmanto iespējas, ko sniedz intelektuālā īpašuma aizsardzība un tā valorizācija, un tādēļ AICINA veikt turpmākus pasākumus nolūkā veicināt intelektuālā īpašuma efektīvu izmantošanu un īstenošanu mazos un vidējos uzņēmumos; |
| --- | --- |

17.

PIEKRĪT intelektuālā īpašuma rīcības plāna novērtējumam, ka liela daļa MVU un pētnieku vēl pilnībā neizmanto iespējas, ko sniedz intelektuālā īpašuma aizsardzība un tā valorizācija, un tādēļ AICINA veikt turpmākus pasākumus nolūkā veicināt intelektuālā īpašuma efektīvu izmantošanu un īstenošanu mazos un vidējos uzņēmumos;

| 18. | tādēļ ATZINĪGI VĒRTĒ to, ka Komisija un Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) ir izveidojuši un īsteno MVU atbalsta fondu, kas nodrošina finansējumu konsultācijām par intelektuālā īpašuma nozīmi MVU uzņēmējdarbības stratēģijā, kā arī preču zīmju un rūpniecisko dizainparaugu reģistrācijai, izmantojot valsts, reģionālā un ES līmeņa intelektuālā īpašuma sistēmas; UZSKATA, ka nākotnē būtu lietderīgi šo atbalstu attiecināt arī uz patentiem; |
| --- | --- |

18.

tādēļ ATZINĪGI VĒRTĒ to, ka Komisija un Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma birojs (EUIPO) ir izveidojuši un īsteno MVU atbalsta fondu, kas nodrošina finansējumu konsultācijām par intelektuālā īpašuma nozīmi MVU uzņēmējdarbības stratēģijā, kā arī preču zīmju un rūpniecisko dizainparaugu reģistrācijai, izmantojot valsts, reģionālā un ES līmeņa intelektuālā īpašuma sistēmas; UZSKATA, ka nākotnē būtu lietderīgi šo atbalstu attiecināt arī uz patentiem;

| 19. | ATZĪST, ka EUIPO un valstu un reģionālo intelektuālā īpašuma biroju darbam Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma tīkla (EUIPN) ietvaros būs būtiska nozīme šīs jaunās iniciatīvas sekmīgā īstenošanā, jo īpaši sadarbībā ar vispārējiem uzņēmējdarbības atbalsta instrumentiem, piemēram, Eiropas Biznesa atbalsta tīklu, klasteru iniciatīvām un citiem ar intelektuālo īpašumu saistītiem atbalsta tīkliem, piemēram, patentu informācijas centriem; |
| --- | --- |

19.

ATZĪST, ka EUIPO un valstu un reģionālo intelektuālā īpašuma biroju darbam Eiropas Savienības Intelektuālā īpašuma tīkla (EUIPN) ietvaros būs būtiska nozīme šīs jaunās iniciatīvas sekmīgā īstenošanā, jo īpaši sadarbībā ar vispārējiem uzņēmējdarbības atbalsta instrumentiem, piemēram, Eiropas Biznesa atbalsta tīklu, klasteru iniciatīvām un citiem ar intelektuālo īpašumu saistītiem atbalsta tīkliem, piemēram, patentu informācijas centriem;

| 20. | AICINA Komisiju attīstīt un stiprināt sadarbību ar EUIPN un dažādiem ar intelektuālo īpašumu saistītiem atbalsta tīkliem un pakalpojumu sniedzējiem nolūkā nodrošināt pašreizējo un turpmāko MVU paredzēto intelektuālā īpašuma atbalsta pasākumu saskaņotību un papildināmību visās ES dalībvalstīs, lai tiktu aptvertas visas intelektuālā īpašuma tiesības, tādējādi veicinot mazo uzņēmumu konkurētspēju, inovāciju un piekļuvi ārvalstu tirgiem; |
| --- | --- |

20.

AICINA Komisiju attīstīt un stiprināt sadarbību ar EUIPN un dažādiem ar intelektuālo īpašumu saistītiem atbalsta tīkliem un pakalpojumu sniedzējiem nolūkā nodrošināt pašreizējo un turpmāko MVU paredzēto intelektuālā īpašuma atbalsta pasākumu saskaņotību un papildināmību visās ES dalībvalstīs, lai tiktu aptvertas visas intelektuālā īpašuma tiesības, tādējādi veicinot mazo uzņēmumu konkurētspēju, inovāciju un piekļuvi ārvalstu tirgiem;

Zaļās un digitālās tehnoloģijas

| 21. | ŅEMOT VĒRĀ, ka ilgtspējīgai nākotnei, kas ir daudzsološāka nākamajai paaudzei, ir vajadzīga efektīva un lietderīga uz zinātni un uzņēmējdarbību balstīta mijiedarbība starp intelektuālo īpašumu un inovāciju; |
| --- | --- |

21.

ŅEMOT VĒRĀ, ka ilgtspējīgai nākotnei, kas ir daudzsološāka nākamajai paaudzei, ir vajadzīga efektīva un lietderīga uz zinātni un uzņēmējdarbību balstīta mijiedarbība starp intelektuālo īpašumu un inovāciju;

| 22. | ATZĪST nepieciešamību apspriest to, cik svarīgi ir aizsargāt inovatīvus risinājumus zaļo un digitālo tehnoloģiju jomā, lai veicinātu ekonomikas izaugsmi un mūsdienu sabiedrības ilgtspējīgu attīstību; |
| --- | --- |

22.

ATZĪST nepieciešamību apspriest to, cik svarīgi ir aizsargāt inovatīvus risinājumus zaļo un digitālo tehnoloģiju jomā, lai veicinātu ekonomikas izaugsmi un mūsdienu sabiedrības ilgtspējīgu attīstību;

| 23. | ATZĪST intelektuālā īpašuma tiesību būtisko nozīmi kā ilgtspējīgu un videi draudzīgu tehnoloģiju izstrādes un izplatīšanas dzinējspēkam, ņemot vērā ANO konferences par klimata pārmaiņām 2019. gada secinājumus, kuros valstis un uzņēmējdarbības organizācijas tika motivētas uz sociāli un vidiski atbildīgāku attieksmi, kā rezultātā intelektuālā īpašuma tiesības tiek izmantotas arī kā instruments sadarbīgu tehnoloģiju koplietošanas stratēģiju izveidei; |
| --- | --- |

23.

ATZĪST intelektuālā īpašuma tiesību būtisko nozīmi kā ilgtspējīgu un videi draudzīgu tehnoloģiju izstrādes un izplatīšanas dzinējspēkam, ņemot vērā ANO konferences par klimata pārmaiņām 2019. gada secinājumus, kuros valstis un uzņēmējdarbības organizācijas tika motivētas uz sociāli un vidiski atbildīgāku attieksmi, kā rezultātā intelektuālā īpašuma tiesības tiek izmantotas arī kā instruments sadarbīgu tehnoloģiju koplietošanas stratēģiju izveidei;

| 24. | UZSVEROT zaļās un digitālās jomas nozīmi uzņēmumu, tostarp MVU, ekonomikas atveseļošanā un attīstībā, jo īpaši izmantojot zaļās un digitālās tehnoloģijas un atvērtu inovāciju kā stratēģiju, kas iekļauta intelektuālā īpašuma rīcības plānā; |
| --- | --- |

24.

UZSVEROT zaļās un digitālās jomas nozīmi uzņēmumu, tostarp MVU, ekonomikas atveseļošanā un attīstībā, jo īpaši izmantojot zaļās un digitālās tehnoloģijas un atvērtu inovāciju kā stratēģiju, kas iekļauta intelektuālā īpašuma rīcības plānā;

| 25. | UZSVER, ka ES ir maksimāli jāizmanto tās izcilie pētniecības un inovācijas sniegumi, lai atbalstītu ES ekonomikas zaļo un digitālo pārkārtošanos, tostarp efektīvi pielietojot viedu intelektuālā īpašuma aizsardzību un pārvaldību, lietderīgi izmantojot intelektuālā īpašuma koplietošanas un tehnoloģiju nodošanas mehānismus; |
| --- | --- |

25.

UZSVER, ka ES ir maksimāli jāizmanto tās izcilie pētniecības un inovācijas sniegumi, lai atbalstītu ES ekonomikas zaļo un digitālo pārkārtošanos, tostarp efektīvi pielietojot viedu intelektuālā īpašuma aizsardzību un pārvaldību, lietderīgi izmantojot intelektuālā īpašuma koplietošanas un tehnoloģiju nodošanas mehānismus;

| 26. | UZSKATA, ka ir steidzami jānodrošina, lai intelektuālais īpašums joprojām būtu faktors, kas veicina digitālo un zaļo pārkārtošanos, atzīstot, ka tam vajadzētu būt noturīgas, produktīvas un ilgtspējīgas ES centrā; |
| --- | --- |

26.

UZSKATA, ka ir steidzami jānodrošina, lai intelektuālais īpašums joprojām būtu faktors, kas veicina digitālo un zaļo pārkārtošanos, atzīstot, ka tam vajadzētu būt noturīgas, produktīvas un ilgtspējīgas ES centrā;

| 27. | AICINA Komisiju un dalībvalstis maksimāli palielināt stimulus, lai izmantotu radošuma un inovācijas potenciālu zaļajās un digitālajās tehnoloģijās visā ES; |
| --- | --- |

27.

AICINA Komisiju un dalībvalstis maksimāli palielināt stimulus, lai izmantotu radošuma un inovācijas potenciālu zaļajās un digitālajās tehnoloģijās visā ES;

Intelektuālā īpašuma tiesību piemērošana

| 28. | ATZINĪGI VĒRTĒ publiskā un privātā sektora pastāvīgos centienus cīnīties pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem bezsaistē un tiešsaistē un novērst šā posta pieaugošās tendences, tādējādi atbalstot skaidru nepieciešamību pastiprināt centienus un ņemot vērā jauno tehnoloģiju iespējamo lielo nozīmi šajā jomā izvirzīto mērķu sasniegšanā; |
| --- | --- |

28.

ATZINĪGI VĒRTĒ publiskā un privātā sektora pastāvīgos centienus cīnīties pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem bezsaistē un tiešsaistē un novērst šā posta pieaugošās tendences, tādējādi atbalstot skaidru nepieciešamību pastiprināt centienus un ņemot vērā jauno tehnoloģiju iespējamo lielo nozīmi šajā jomā izvirzīto mērķu sasniegšanā;

| 29. | UZSKATA, ka cīņā pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem obligāti ir efektīvi jāpiemēro spēkā esošais tiesiskais regulējums, un UZSVER, ka ir svarīgi, lai tiesībaizsardzības iestādes spētu cīnīties pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem; |
| --- | --- |

29.

UZSKATA, ka cīņā pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem obligāti ir efektīvi jāpiemēro spēkā esošais tiesiskais regulējums, un UZSVER, ka ir svarīgi, lai tiesībaizsardzības iestādes spētu cīnīties pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem;

| 30. | lai palīdzētu nodrošināt to, ka ir iespējams veikt efektīvākus pasākumus pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem, UZSKATA, ka ir nepieciešams rosināt pārdomas par to, kā novērst un apkarot intelektuālā īpašuma tiesību kriminālpārkāpumus, jo īpaši viltošanu un pirātismu, un to saikni ar starptautisko ekonomisko un finanšu noziedzību organizētu noziedzīgu grupu iesaistīšanās dēļ, tostarp par iespējamo vajadzību veikt izvērtējumu par pastāvošajām juridiskajām atšķirībām starp dalībvalstu krimināltiesību sistēmām, par iespējamiem trūkumiem krimināltiesībās un kriminālvajāšanā un par juridiskiem un praktiskiem šķēršļiem pārrobežu sadarbībai Eiropas Savienībā; |
| --- | --- |

30.

lai palīdzētu nodrošināt to, ka ir iespējams veikt efektīvākus pasākumus pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem, UZSKATA, ka ir nepieciešams rosināt pārdomas par to, kā novērst un apkarot intelektuālā īpašuma tiesību kriminālpārkāpumus, jo īpaši viltošanu un pirātismu, un to saikni ar starptautisko ekonomisko un finanšu noziedzību organizētu noziedzīgu grupu iesaistīšanās dēļ, tostarp par iespējamo vajadzību veikt izvērtējumu par pastāvošajām juridiskajām atšķirībām starp dalībvalstu krimināltiesību sistēmām, par iespējamiem trūkumiem krimināltiesībās un kriminālvajāšanā un par juridiskiem un praktiskiem šķēršļiem pārrobežu sadarbībai Eiropas Savienībā;

| 31. | ATZINĪGI vērtē Komisijas ziņojumu par to, kā darbojas Saprašanās memorands par viltotu preču tirdzniecību internetā (8); ŅEMOT VĒRĀ, ka parakstītāji uzskata Saprašanās memorandu par vērtīgu instrumentu informācijas un labas prakses apmaiņai un efektīvas sadarbības nodrošināšanai starp tiesību subjektiem un tiešsaistes platformām. Tā kā viltoto preču apjoms tiešsaistes tirdzniecības vietās joprojām ir nepieņemami liels, UZSKATA, ka šos centienus ievērojami pastiprinās digitālo pakalpojumu akts un gaidāmais ES instrumentu kopums cīņai pret viltošanu; |
| --- | --- |

31.

ATZINĪGI vērtē Komisijas ziņojumu par to, kā darbojas Saprašanās memorands par viltotu preču tirdzniecību internetā (8); ŅEMOT VĒRĀ, ka parakstītāji uzskata Saprašanās memorandu par vērtīgu instrumentu informācijas un labas prakses apmaiņai un efektīvas sadarbības nodrošināšanai starp tiesību subjektiem un tiešsaistes platformām. Tā kā viltoto preču apjoms tiešsaistes tirdzniecības vietās joprojām ir nepieņemami liels, UZSKATA, ka šos centienus ievērojami pastiprinās digitālo pakalpojumu akts un gaidāmais ES instrumentu kopums cīņai pret viltošanu;

| 32. | UZSKATA, ka ir ļoti svarīgi, lai ES censtos līdz minimumam samazināt pašreizējo neaizsargātību, izvērtējot nepieciešamību modernizēt spēkā esošo tiesisko regulējumu, tādējādi nodrošinot intelektuālā īpašuma saprātīgu un stratēģisku izmantošanu un efektīvu cīņu pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem; |
| --- | --- |

32.

UZSKATA, ka ir ļoti svarīgi, lai ES censtos līdz minimumam samazināt pašreizējo neaizsargātību, izvērtējot nepieciešamību modernizēt spēkā esošo tiesisko regulējumu, tādējādi nodrošinot intelektuālā īpašuma saprātīgu un stratēģisku izmantošanu un efektīvu cīņu pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem;

| 33. | UZSVER, ka ir svarīgi starp visu attiecīgo Savienības politikas jomu prioritātēm iekļaut cīņu pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem, tostarp viltošanu un pirātismu; |
| --- | --- |

33.

UZSVER, ka ir svarīgi starp visu attiecīgo Savienības politikas jomu prioritātēm iekļaut cīņu pret intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumiem, tostarp viltošanu un pirātismu;

Patenti

| 34. | ATKĀRTOTI PAUŽ atzinību par vērtīgajām diskusijām Eiropas Patentu organizācijas Administratīvajā padomē, tostarp tās Patentu tiesību komitejā, par pēc būtības bioloģisku procesu patentspēju augu vai dzīvnieku ražošanai un par šādos procesos iegūtiem produktiem, kuru mērķis ir, pamatojoties uz pierādījumiem balstītu pieeju, panākt padziļinātu izpratni attiecībā uz Direktīvu 98/44/EK par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā un attiecīgajiem Eiropas Patentu konvencijas noteikumiem; ATZINĪGI VĒRTĒ Eiropas Patentu iestādes (EPO) uzsākto uzraudzību un ziņošanu par tās patentu piešķiršanas praksi saskaņā ar EPO Paplašinātās apelācijas padomes 2020. gada 14. maija atzinumu G 3/19; |
| --- | --- |

34.

ATKĀRTOTI PAUŽ atzinību par vērtīgajām diskusijām Eiropas Patentu organizācijas Administratīvajā padomē, tostarp tās Patentu tiesību komitejā, par pēc būtības bioloģisku procesu patentspēju augu vai dzīvnieku ražošanai un par šādos procesos iegūtiem produktiem, kuru mērķis ir, pamatojoties uz pierādījumiem balstītu pieeju, panākt padziļinātu izpratni attiecībā uz Direktīvu 98/44/EK par izgudrojumu tiesisko aizsardzību biotehnoloģijā un attiecīgajiem Eiropas Patentu konvencijas noteikumiem; ATZINĪGI VĒRTĒ Eiropas Patentu iestādes (EPO) uzsākto uzraudzību un ziņošanu par tās patentu piešķiršanas praksi saskaņā ar EPO Paplašinātās apelācijas padomes 2020. gada 14. maija atzinumu G 3/19;

| 35. | ATGĀDINOT, ka papildu aizsardzības sertifikātu (SPC) mērķis ir kompensēt novatoriem faktiskās patentaizsardzības zudumu, kas rodas sakarā ar laikietilpīgajām obligāto klīnisko pārbaužu un tirdzniecības atļaujas saņemšanas procedūrām, tādējādi veicinot inovāciju Savienībā un palīdzot novērst šo nozaru attālināšanos no Savienības; |
| --- | --- |

35.

ATGĀDINOT, ka papildu aizsardzības sertifikātu (SPC) mērķis ir kompensēt novatoriem faktiskās patentaizsardzības zudumu, kas rodas sakarā ar laikietilpīgajām obligāto klīnisko pārbaužu un tirdzniecības atļaujas saņemšanas procedūrām, tādējādi veicinot inovāciju Savienībā un palīdzot novērst šo nozaru attālināšanos no Savienības;

| 36. | ŅEMOT VĒRĀ, ka SPC aizsardzība tiek nodrošināta valsts līmenī, kas var novest pie atšķirīgiem lēmumiem Eiropas Savienībā un līdz ar to pie paralēlas tiesvedības, kas var radīt neefektivitāti, juridisko nenoteiktību un skaidrības un paredzamības trūkumu ES; |
| --- | --- |

36.

ŅEMOT VĒRĀ, ka SPC aizsardzība tiek nodrošināta valsts līmenī, kas var novest pie atšķirīgiem lēmumiem Eiropas Savienībā un līdz ar to pie paralēlas tiesvedības, kas var radīt neefektivitāti, juridisko nenoteiktību un skaidrības un paredzamības trūkumu ES;

| 37. | ATZĪST, ka ir svarīgi turpināt darbu pie saskaņotākas sistēmas izveides un šajā sakarā izpētīt turpmākus un saskaņotākus risinājumus jebkādu pastāvošo šķēršļu pārvarēšanai; ATZINĪGI VĒRTĒ centienus, kas paredzēti intelektuālā īpašuma rīcības plānā SPC sistēmas uzlabošanai. |
| --- | --- |

37.

ATZĪST, ka ir svarīgi turpināt darbu pie saskaņotākas sistēmas izveides un šajā sakarā izpētīt turpmākus un saskaņotākus risinājumus jebkādu pastāvošo šķēršļu pārvarēšanai; ATZINĪGI VĒRTĒ centienus, kas paredzēti intelektuālā īpašuma rīcības plānā SPC sistēmas uzlabošanai.

---

(1)  OV C 379I, 10.11.2020., 1. lpp.

(2)  Dok. 13354/20.

(3)  EUCO 5/21, 3. punkts.

(4)  Dok. 7894/21.

(5)  Dok. 6375/21.

(6)  Dok. 10698/20.

(7)  Dok. 6778/20.

(8)  Dok. 10189/20.

---

V Atzinumi

ADMINISTRATĪVAS PROCEDŪRAS

Eiropas Parlaments

| 25.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 247/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 247/7

---

Uzaicinājums pieteikties iemaksām (Nr. IX-2022/01)

“IEMAKSAS EIROPAS POLITISKAJĀM PARTIJĀM”

(2021/C 247/03)

Satura rādītājs

| A. | IEVADS UN TIESISKAIS REGULĒJUMS | 8 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | UZAICINĀJUMA MĒRĶIS | 8 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | FINANSĒJUMA MĒRĶIS, KATEGORIJA UN VEIDS | 9 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | PIEEJAMAIS BUDŽETS | 9 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | FINANSĒJUMA PIETEIKUMU PIEŅEMAMĪBAS PRASĪBAS | 9 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | FINANSĒJUMA PIETEIKUMU IZVĒRTĒŠANAS KRITĒRIJI | 10 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1. | Izslēgšanas kritēriji | 10 |
| --- | --- | --- |

F.1.

| F.2. | Atbilstības kritēriji | 10 |
| --- | --- | --- |

F.2.

| F.3. | Piešķiršanas kritēriji un finansējuma sadale | 10 |
| --- | --- | --- |

F.3.

| G. | EIROPAS PARLAMENTA UN IESTĀDES DALĪTA KONTROLE | 11 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI | 11 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | LAIKA GRAFIKS | 11 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | PERSONAS DATU IZPAUŠANA UN APSTRĀDE | 12 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | Cita informācija | 12 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   IEVADS UN TIESISKAIS REGULĒJUMS

| 1. | Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 10. panta 4. punktu “Eiropas līmeņa politiskās partijas veicina Eiropas politiskās apziņas veidošanos un Savienības pilsoņu gribas izteikšanu”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 224. pantu Eiropas Parlaments un Padome paredz noteikumus, kas attiecas uz Eiropas līmeņa politiskajām partijām, un jo īpaši noteikumus par to finansēšanu. Šie noteikumi ir paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 22. oktobra Regulā (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (1), kurā vēlāk veikti grozījumi. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 17. panta 1. punktā ir noteikts, ka Eiropas politiskā partija, kura reģistrēta saskaņā ar regulā paredzētajiem nosacījumiem un procedūrām, kuru Eiropas Parlamentā pārstāv vismaz viens partijas biedrs un attiecībā uz kuru neizpildās neviens no Finanšu regulas 136. panta 1. punktā minētajiem izslēgšanas kritērijiem, var pieteikties finansējumam no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, ievērojot noteikumus un nosacījumus, ko Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs publicējis uzaicinājumā pieteikties iemaksām. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Tādējādi Eiropas Parlaments izsludina šo uzaicinājumu pieteikties iemaksām, lai piešķirtu iemaksas Eiropas politiskajām partijām (“uzaicinājums”). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Pamata tiesiskais regulējums ir definēts šādos tiesību aktos:






  a) | Regulā (ES, Euratom) Nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

Regulā (ES, Euratom) Nr. 1141/2014;

| b) | Eiropas Parlamenta Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmumā, ar ko paredz īstenošanas kārtību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (2) (“Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmums”); |
| --- | --- |

b)

Eiropas Parlamenta Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmumā, ar ko paredz īstenošanas kārtību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (2) (“Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmums”);

| c) | Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu 541/2014/ES, un ar ko atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (3) (“Finanšu regula”); |
| --- | --- |

c)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu 541/2014/ES, un ar ko atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (3) (“Finanšu regula”);

| d) | Komisijas 2015. gada 2. oktobra Deleģētajā regulā (ES, Euratom) 2015/2401 par Eiropas politisko partiju un fondu reģistra saturu un darbību (4); |
| --- | --- |

d)

Komisijas 2015. gada 2. oktobra Deleģētajā regulā (ES, Euratom) 2015/2401 par Eiropas politisko partiju un fondu reģistra saturu un darbību (4);

| e) | Komisijas 2015. gada 3. decembra Īstenošanas regulā (ES) 2015/2246 par sīki izstrādātiem noteikumiem reģistrācijas numuru sistēmai, ko piemēro Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu reģistram, un informācijai, ko sniedz ar standarta izrakstiem no reģistra (5); |
| --- | --- |

e)

Komisijas 2015. gada 3. decembra Īstenošanas regulā (ES) 2015/2246 par sīki izstrādātiem noteikumiem reģistrācijas numuru sistēmai, ko piemēro Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu reģistram, un informācijai, ko sniedz ar standarta izrakstiem no reģistra (5);

| f) | Eiropas Parlamenta Reglamentā (6). |
| --- | --- |

f)

Eiropas Parlamenta Reglamentā (6).

B.   UZAICINĀJUMA MĒRĶIS

| 6. | Šī uzaicinājuma mērķis ir uzaicināt reģistrētas Eiropas politiskās partijas iesniegt pieteikumus finansējuma saņemšanai no Savienības budžeta (“finansējuma pieteikumi”). |
| --- | --- |

6.

C.   FINANSĒJUMA MĒRĶIS, KATEGORIJA UN VEIDS

| 7. | Finansējuma mērķis ir atbalstīt Eiropas politisko partiju statūtos noteiktās darbības un mērķus attiecībā uz finanšu gadu no 2022. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 31. decembrim saskaņā ar noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti iemaksu nolīgumā, kurš jānoslēdz Eiropas politiskajai partijai, kas ir finansējuma saņēmēja, un Eiropas Parlamentam. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Finansējuma kategorija ir iemaksa Eiropas politiskajām partijām saskaņā ar Finanšu regulas XI sadaļu (“iemaksa”). Iemaksa tiek veikta, atmaksājot procentuālu daļu no atmaksājamiem izdevumiem, kas faktiski radušies. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Finansējuma maksimālā summa, ko Eiropas Parlaments izmaksā saņēmējam, nepārsniedz nedz 90 % no atmaksājamajiem izdevumiem, kas norādīti budžeta tāmē, nedz 90 % no atmaksājamajiem izdevumiem, kuri faktiski ir radušies. |
| --- | --- |

9.

D.   PIEEJAMAIS BUDŽETS

| 10. | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta budžeta 402. pantu “Eiropas politisko partiju finansēšana” 2022. finanšu gadam paredzētais finansējums ir 46 000 000 EUR, ko Eiropas Parlaments ir pieņēmis savā tāmes projektā. Pieejamās sadalāmās apropriācijas budžeta lēmējinstitūcija noteiks galīgajā apstiprinātajā 2022. gada budžetā. |
| --- | --- |

10.

E.   FINANSĒJUMA PIETEIKUMU PIEŅEMAMĪBAS PRASĪBAS

| 11. | Finansējuma pieteikumus atzīs par pieņemamiem, ja:






  a) | tie būs iesniegti rakstveidā, aizpildot pieteikuma veidlapu, kas pieejama uzaicinājuma pielikumā, un pievienojot visus tajā norādītos apliecinošos dokumentus; |
| --- | --- | --- |

11.

a)

tie būs iesniegti rakstveidā, aizpildot pieteikuma veidlapu, kas pieejama uzaicinājuma pielikumā, un pievienojot visus tajā norādītos apliecinošos dokumentus;

| b) | pieteikuma iesniedzējs, parakstot šī uzaicinājuma pielikumā pievienoto deklarācijas veidlapu, rakstveidā būs apliecinājis, ka piekrīt 2019. gada 1. jūlija Prezidija lēmuma 1.a pielikumā paredzētajiem noteikumiem un nosacījumiem, kā arī izslēgšanas kritērijiem; |
| --- | --- |

b)

pieteikuma iesniedzējs, parakstot šī uzaicinājuma pielikumā pievienoto deklarācijas veidlapu, rakstveidā būs apliecinājis, ka piekrīt 2019. gada 1. jūlija Prezidija lēmuma 1.a pielikumā paredzētajiem noteikumiem un nosacījumiem, kā arī izslēgšanas kritērijiem;

| c) | tiem būs pievienota juridiskā pārstāvja vēstule, kurā apliecināta atļauja uzņemties juridiskas saistības pieteikuma iesniedzēja vārdā; |
| --- | --- |

c)

tiem būs pievienota juridiskā pārstāvja vēstule, kurā apliecināta atļauja uzņemties juridiskas saistības pieteikuma iesniedzēja vārdā;

| d) | tie tiks nosūtīti Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam līdz 2021. gada 30. septembrim kā elektroniska kopija vai elektronisks oriģināls ar tam pievienotu kvalificētu elektronisko parakstu, vēlams pdf formātā, uz šādu funkcionālo pastkastīti: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

d)

tie tiks nosūtīti Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam līdz 2021. gada 30. septembrim kā elektroniska kopija vai elektronisks oriģināls ar tam pievienotu kvalificētu elektronisko parakstu, vēlams pdf formātā, uz šādu funkcionālo pastkastīti: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.

Pieteikuma dokumentiem ir vai nu jābūt parakstītiem ar roku, vai arī tiem jāpievieno kvalificēti elektroniskie paraksti, kas atbilst Elektroniskās identifikācijas un uzticamības pakalpojumu (eIDAS) regulai (7).

Ja pieteikumus iesniedz elektroniski un ja noteikti dokumenti ir parakstīti ar roku, pieteikuma iesniedzējs pēc Eiropas Parlamenta dienestu pieprasījuma pilnīgi vai daļēji glabā un uzrāda oriģinālus un nosūta tos uz šādu fizisko adresi:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 12. | Ja saskaņā ar Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmuma 4. panta 2. punktu deleģētais kredītrīkotājs prasa pieteikuma iesniedzējam attiecībā uz pieteikumu iesniegt apliecinošo dokumentu oriģinālus vai skaidrojumus papīra formātā, pieteikuma iesniedzējs izmanto 11. punktā norādīto fizisko adresi. Pieņem arī elektroniskos dokumentus, kas parakstīti ar kvalificētu elektronisko parakstu, un tos nosūta uz funkcionālo pastkastīti: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.
  Cita sarakste saistībā ar pieteikumu notiek, izmantojot iepriekšminēto funkcionālo pastkastīti. |
| --- | --- |

12.

Cita sarakste saistībā ar pieteikumu notiek, izmantojot iepriekšminēto funkcionālo pastkastīti.

| 13. | Ja pieteikums tiks uzskatīts par nepilnīgu, to var noraidīt. |
| --- | --- |

13.

F.   FINANSĒJUMA PIETEIKUMU IZVĒRTĒŠANAS KRITĒRIJI

F.1.   Izslēgšanas kritēriji

| 14. | Pieteikuma iesniedzējus no finansējuma procedūras izslēdz, ja:






  a) | tie atrodas kādā no izslēgšanas situācijām, kas minētas Finanšu regulas 136. panta 1. un 2. punktā vai 141. pantā; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

tie atrodas kādā no izslēgšanas situācijām, kas minētas Finanšu regulas 136. panta 1. un 2. punktā vai 141. pantā;

| b) | pieteikuma iesniedzējam ir piemērotas Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 1. punktā un 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta v), vi) un vii) punktā paredzētās sankcijas. |
| --- | --- |

b)

pieteikuma iesniedzējam ir piemērotas Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 1. punktā un 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta v), vi) un vii) punktā paredzētās sankcijas.

F.2.   Atbilstības kritēriji

| 15. | Lai pieteikuma iesniedzējiem būtu tiesības saņemt Savienības finansējumu, viņiem ir jāatbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 17. un 18. pantā, proti, pieteikuma iesniedzējam:






  a) | jābūt reģistrētam Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādē (8) (“Iestāde”) saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

jābūt reģistrētam Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādē (8) (“Iestāde”) saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 1141/2014;

| b) | jābūt pārstāvētam Eiropas Parlamentā ar vismaz vienu deputātu; |
| --- | --- |

b)

jābūt pārstāvētam Eiropas Parlamentā ar vismaz vienu deputātu;

| c) | jānodrošina, ka ir izpildīti Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. pantā uzskaitītie pienākumi, proti, jābūt iesniegtiem gada finanšu pārskatiem (9), ārējam revīzijas ziņojumam un ziedotāju un iemaksu izdarītāju sarakstam, kā norādīts minētajā regulas pantā; |
| --- | --- |

c)

jānodrošina, ka ir izpildīti Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. pantā uzskaitītie pienākumi, proti, jābūt iesniegtiem gada finanšu pārskatiem (9), ārējam revīzijas ziņojumam un ziedotāju un iemaksu izdarītāju sarakstam, kā norādīts minētajā regulas pantā;

| d) | jānodrošina, ka ir izpildīti Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 18. panta 2.a punktā uzskaitītie pienākumi, proti, ir jābūt iesniegtiem pierādījumiem, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzēja sastāvā esošās ES dalībvalstu partijas — parasti savās tīmekļa vietnēs — laikposmā no 2020. gada 1. oktobra līdz 2021. gada 30. septembrim ir skaidri redzamā un lietotājdraudzīgā veidā publicējušas attiecīgās Eiropas politiskās partijas politisko programmu un logo. |
| --- | --- |

d)

jānodrošina, ka ir izpildīti Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 18. panta 2.a punktā uzskaitītie pienākumi, proti, ir jābūt iesniegtiem pierādījumiem, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzēja sastāvā esošās ES dalībvalstu partijas — parasti savās tīmekļa vietnēs — laikposmā no 2020. gada 1. oktobra līdz 2021. gada 30. septembrim ir skaidri redzamā un lietotājdraudzīgā veidā publicējušas attiecīgās Eiropas politiskās partijas politisko programmu un logo.

| 16. | Turklāt saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 17. panta 3. punktu, ja viens un tas pats Eiropas Parlamenta deputāts vienlaikus ir vairāku Eiropas politisko partiju biedrs, attiecīgo deputātu uzskatīs tikai par vienas Eiropas politiskās partijas biedru, kas attiecīgā gadījumā ir tā partija, ar kuru deputāta valsts vai reģiona politiskā partija ir saistīta finansējuma pieteikumu iesniegšanas pēdējā dienā. |
| --- | --- |

16.

| 17. | Visas Eiropas politisko partiju sastāvā esošās partijas ir aicinātas savās tīmekļa vietnēs cita starpā iekļaut arī informāciju par dzimumu līdzsvaru. |
| --- | --- |

17.

F.3.   Piešķiršanas kritēriji un finansējuma sadale

| 18. | Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 19. pantu attiecīgās pieejamās apropriācijas sadala reizi gadā. Tās sadala starp Eiropas politiskajām partijām, kuru finansējuma pieteikumi ir apstiprināti, ņemot vērā atbilstības un izslēgšanas kritērijus un pamatojoties uz šādu sadales shēmu:






  a) | 10 % sadalīs vienādās daļās starp saņēmējām Eiropas politiskajām partijām; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10 % sadalīs vienādās daļās starp saņēmējām Eiropas politiskajām partijām;

| b) | 90 % sadalīs starp saņēmējām Eiropas politiskajām partijām proporcionāli Eiropas Parlamenta deputātu sastāvā ievēlēto partijas biedru skaitam; saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 17. panta 3. punktu Eiropas Parlamenta deputātu uzskata tikai par vienas Eiropas politiskās partijas biedru, kas attiecīgā gadījumā ir tā partija, ar kuru viņa valsts vai reģiona politiskā partija ir saistīta finansējuma pieteikumu iesniegšanas pēdējā dienā. |
| --- | --- |

b)

90 % sadalīs starp saņēmējām Eiropas politiskajām partijām proporcionāli Eiropas Parlamenta deputātu sastāvā ievēlēto partijas biedru skaitam; saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 17. panta 3. punktu Eiropas Parlamenta deputātu uzskata tikai par vienas Eiropas politiskās partijas biedru, kas attiecīgā gadījumā ir tā partija, ar kuru viņa valsts vai reģiona politiskā partija ir saistīta finansējuma pieteikumu iesniegšanas pēdējā dienā.

G.   EIROPAS PARLAMENTA UN IESTĀDES DALĪTA KONTROLE

| 19. | Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 24. panta 1. un 2. punktā (10) ir paredzēta Eiropas Parlamenta un Iestādes dalīta kontrole. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Gadījumos, kad saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 Iestāde ir pilnvarota pārbaudīt, vai ir ievēroti regulas noteikumi, Eiropas Parlaments attiecīgās finansējuma pieteikuma daļas nosūta Iestādei. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Turpmāko kontroļu un pārbaužu gaitā pieteikuma iesniedzēji pēc pieprasījuma iesniedz Iestādei dokumentāciju vai skaidrojumus oriģinālā vai elektroniskā formātā, tostarp oriģinālo finansējuma pieteikumu daļas, kas tiek glabātas saskaņā ar 11. punktu. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Iestāde paziņos Eiropas Parlamentam īstenoto kontroles un pārbaudes pasākumu rezultātu. |
| --- | --- |

22.

H.   NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI

| 23. | Ja attiecībā uz iesniegtajiem dokumentiem vai pieteikumā norādīto informāciju ir notikušas izmaiņas, pieteikuma iesniedzējiem divu nedēļu laikā pēc tam, kad šādas izmaiņas notikušas, par tām ir jāpaziņo Eiropas Parlamentam. Ja par šādām izmaiņām netiek paziņots, kredītrīkotājs var pieņemt lēmumu, pamatojoties uz viņam pieejamo informāciju un neņemot vērā nekādu vēlāk sniegtu vai citā veidā publiskotu informāciju. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Pieteikuma iesniedzējam ir pienākums pierādīt, ka viņš joprojām atbilst finansējuma piešķiršanas kritērijiem. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Noteikumi un nosacījumi attiecībā uz Savienības finansējumu, ko piešķir saskaņā ar šo uzaicinājumu, ir izklāstīti Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmuma 1.a pielikumā. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Pieteikuma iesniedzējs, parakstot šī uzaicinājuma pielikumā pievienoto deklarācijas veidlapu, piekrīt šī uzaicinājuma 23. punktā minētajiem noteikumiem un nosacījumiem. Minētie noteikumi un nosacījumi ir saistoši saņēmējam, kuram finansējums ir piešķirts, un ir norādīti iemaksu nolīgumā. |
| --- | --- |

26.

I.   LAIKA GRAFIKS

| 27. | Finansējuma pieteikumu iesniegšanas termiņš ir 2021. gada 30. septembris. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs pieņem lēmumu trīs mēnešu laikā pēc tam, kad ir noslēdzies uzaicinājums pieteikties iemaksām. Pēc šī lēmuma pieņemšanas Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja parakstītie individuālie lēmumi tiek darīti zināmi pieteikuma iesniedzējiem. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Ir paredzēts, ka 2022. gada janvārī izraudzītie kandidāti saņems iemaksu nolīguma projektu, kas viņiem būs jāparaksta, un ka tajā pašā laikā tiks informēti arī noraidītie pieteikuma iesniedzēji. Priekšfinansējuma maksājums tiks veikts 30 dienu laikā pēc tam, kad Eiropas Parlamenta vārdā tiks parakstīts iemaksu nolīgums. |
| --- | --- |

29.

J.   PERSONAS DATU IZPAUŠANA UN APSTRĀDE

| 30. | Eiropas Parlaments un Iestāde informāciju publicē saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 32. pantu, cita starpā arī internetā. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Visi personas dati, kas tiek vākti saistībā ar šo uzaicinājumu, tiek apstrādāti saskaņā ar noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulā (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (11) un saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 33. pantu. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Šādus datus apstrādā, lai izvērtētu finansējuma pieteikumus un aizsargātu Savienības finanšu intereses. Tas neskar iespēju nodot šos datus struktūrām, kas atbildīgas par pārbaudes un revīzijas uzdevumu veikšanu saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, piemēram, tādām kā Eiropas Parlamenta un Iestādes iekšējie revīzijas dienesti, Eiropas Prokuratūra (EPPO), Eiropas Revīzijas palāta vai Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Iesniedzot rakstisku pieprasījumu, ikviena fiziska persona, kas ir saistīta ar saņēmēju, var iegūt piekļuvi saviem personas datiem un tos labot, novēršot neprecizitātes vai nepilnības. Pieprasījumus par savu personas datu apstrādi var iesniegt Eiropas Parlamenta Finanšu ģenerāldirektorātam vai Eiropas Parlamenta personas datu aizsardzības inspektoram. Attiecīgā persona jebkurā laikā var Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam iesniegt sūdzību par savu personas datu izmantošanu. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Personas datus Eiropas Parlaments var reģistrēt agrīnas atklāšanas un izslēgšanas sistēmā, ja uz saņēmēju attiecas kāds no kritērijiem, kas minēti Finanšu regulas 136. panta 1. punktā un 141. pantā. |
| --- | --- |

34.

K.   CITA INFORMĀCIJA

| 35. | Jautājumi, kas rodas saistībā ar šo uzaicinājumu, pa e-pastu, norādot atsauci uz publikāciju, jāsūta uz šādu funkcionālo pastkastīti: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Pamata tiesiskais regulējums, kas norādīts šī uzaicinājuma 5. punkta b) apakšpunktā, un šī uzaicinājuma pielikumā pievienotā finansējuma pieteikuma veidlapa ir pieejami Eiropas Parlamenta tīmekļa vietnē (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

36.

Pielikumā: finansējuma pieteikuma veidlapa, arī finanšu identifikācijas veidlapa, deklarācija par noteikumiem un nosacījumiem un izslēgšanas kritērijiem un budžeta tāmes paraugs

---

(1)  OV L 317, 4.11.2014., 1. lpp. Divi grozījumi tika publicēti attiecīgi OV L 114 I, 4.5.2018., 1. lpp., un OV L 85 I, 27.3.2019., 7. lpp.

(2)  OV C 249, 25.7.2019., 2. lpp.

(3)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

(4)  OV L 333, 19.12.2015., 50. lpp.

(5)  OV L 318, 4.12.2015., 28. lpp.

(6)  Eiropas Parlamenta Reglamenta 2021. gada janvāra redakcija.

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Regula (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).

(8)  Izveidota atbilstoši Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 6. pantam.

(9)  Izņemot gadījumus, kad pretendentam nav veikta Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. pantā paredzētā kontrole (piemēram, tikko dibināta partija).

(10)  Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 24. panta “Vispārējie kontroles noteikumi” 1. un 2. punkts:

| “1. | Šajā regulā paredzēto Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu pienākumu īstenošanas kontroli veic Iestāde, Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs un kompetentās dalībvalstis, savstarpēji sadarbojoties. |
| --- | --- |

“1.

Šajā regulā paredzēto Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu pienākumu īstenošanas kontroli veic Iestāde, Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs un kompetentās dalībvalstis, savstarpēji sadarbojoties.

| 2. | Iestāde kontrolē, vai Eiropas politiskās partijas un Eiropas politiskie fondi pilda pienākumus, kas izriet no šīs regulas, jo īpaši saistībā ar 3. pantu, 4. panta 1. punkta a), b) un d) līdz f) apakšpunktu, 5. panta 1. punkta a) līdz e) un g) apakšpunktu, 9. panta 5. un 6. punktu, 20., 21. un 22. pantu. |
| --- | --- |

2.

Iestāde kontrolē, vai Eiropas politiskās partijas un Eiropas politiskie fondi pilda pienākumus, kas izriet no šīs regulas, jo īpaši saistībā ar 3. pantu, 4. panta 1. punkta a), b) un d) līdz f) apakšpunktu, 5. panta 1. punkta a) līdz e) un g) apakšpunktu, 9. panta 5. un 6. punktu, 20., 21. un 22. pantu.

Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs saskaņā ar Finanšu regulu kontrolē, vai Eiropas politiskās partijas un Eiropas politiskie fondi īsteno pienākumus saistībā ar Savienības finansējumu, kuri izriet no šīs regulas. Veicot šādu kontroli, Eiropas Parlaments īsteno nepieciešamos pasākumus tādas krāpšanas novēršanas un apkarošanas jomā, kura ietekmē Savienības finansiālās intereses.”

(11)  OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

---

A PIELIKUMS

FINANSĒJUMA PIETEIKUMA VEIDLAPA

IEMAKSAS (1)
  EIROPAS POLITISKAJĀM PARTIJĀM

PAR [NORĀDĪT] FINANŠU GADU

FINANSĒJUMA PIETEIKUMA SATURS

Šī tabula var jums palīdzēt sagatavot finansējuma pieteikumu. To var izmantot kā kontrolsarakstu, lai pārliecinātos, ka esat iekļāvuši visus prasītos dokumentus.

| Dokumenta numurs | Iesniedzamie dokumenti | |
| --- | --- | --- |
| | Dokumenti, kas ir jāiesniedz, bet kas nav iekļauti šajā finansējuma pieteikuma paraugā | |
| 1. | Pavadvēstule, kurā norādīta pieprasītā iemaksas summa par N finanšu gadu un kuru parakstījis juridiskais pārstāvis | ☐ |
| 2. | Juridiskā pārstāvja vēstule, kurā apliecināta atļauja uzņemties juridiskas saistības pieteikuma iesniedzēja vārdā | ☐ |
| 3. | To personu saraksts, kuras ir pilnvarotas pārstāvēt pieteikuma iesniedzēju, viņa vārdā pieņemt lēmumus vai viņu kontrolēt, piemēram, priekšsēdētājs, valdes locekļi, ģenerālsekretārs vai atbildīgais par finansēm (2) | ☐ |
| 4. | Iestādes izsniegts apstiprinājums par reģistrāciju pieteikuma iesniegšanas dienā (tikai attiecībā uz pieteikuma iesniedzējiem, par kuriem lēmums par reģistrāciju vēl nav publiski pieejams, t. i., vēl nav publicēts Iestādes tīmekļa vietnē vai Oficiālajā Vēstnesī) | ☐ |
| 5. | Eiropas Parlamenta deputātu saraksts, pievienojot jaunāko apliecinājumu par deputātu partijas piederību un norādot katra deputāta vārdu un uzvārdu, izcelsmes valsti, tiešu vai netiešu piederību Eiropas politiskajai partijai (3) un (attiecīgā gadījumā) valsts vai reģionālās partijas nosaukumu (4) | ☐ |
| 6. | Dokumenti, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzēja sastāvā esošās ES dalībvalstu partijas — parasti savās tīmekļa vietnēs — laikposmā no 2020. gada 1. oktobra līdz 2021. gada 30. septembrim ir skaidri redzamā un lietotājdraudzīgā veidā publicējušas attiecīgās Eiropas politiskās partijas politisko programmu un logo | ☐ |
| 7. | Tikai tad, ja tas ir jauns pieteikuma iesniedzējs, kas nevarētu izpildīt Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. panta 1. punkta nosacījumus, — jaunākie revidenta apstiprinātie finanšu pārskati, ko sagatavojis profesionāls grāmatvedis | ☐ |
| | Dokumenti, kas ir jāiesniedz un kas ir iekļauti šajā finansējuma pieteikuma paraugā | |
| 8. | Finanšu identifikācijas veidlapa (tikai jauna pieteikuma iesniedzēja vai vārda, adreses vai bankas konta maiņas gadījumā) | ☐ |
| 9. | Deklarācija par vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem un izslēgšanas kritērijiem | ☐ |
| 10. | Līdzsvarota budžeta tāme | ☐ |

Dokumenta numurs

Iesniedzamie dokumenti

Dokumenti, kas ir jāiesniedz, bet kas nav iekļauti šajā finansējuma pieteikuma paraugā

1.

Pavadvēstule, kurā norādīta pieprasītā iemaksas summa par N finanšu gadu un kuru parakstījis juridiskais pārstāvis

☐

2.

Juridiskā pārstāvja vēstule, kurā apliecināta atļauja uzņemties juridiskas saistības pieteikuma iesniedzēja vārdā

☐

3.

To personu saraksts, kuras ir pilnvarotas pārstāvēt pieteikuma iesniedzēju, viņa vārdā pieņemt lēmumus vai viņu kontrolēt, piemēram, priekšsēdētājs, valdes locekļi, ģenerālsekretārs vai atbildīgais par finansēm (2)

☐

4.

Iestādes izsniegts apstiprinājums par reģistrāciju pieteikuma iesniegšanas dienā (tikai attiecībā uz pieteikuma iesniedzējiem, par kuriem lēmums par reģistrāciju vēl nav publiski pieejams, t. i., vēl nav publicēts Iestādes tīmekļa vietnē vai Oficiālajā Vēstnesī)

☐

5.

Eiropas Parlamenta deputātu saraksts, pievienojot jaunāko apliecinājumu par deputātu partijas piederību un norādot katra deputāta vārdu un uzvārdu, izcelsmes valsti, tiešu vai netiešu piederību Eiropas politiskajai partijai (3) un (attiecīgā gadījumā) valsts vai reģionālās partijas nosaukumu (4)

☐

6.

Dokumenti, kas apliecina, ka pieteikuma iesniedzēja sastāvā esošās ES dalībvalstu partijas — parasti savās tīmekļa vietnēs — laikposmā no 2020. gada 1. oktobra līdz 2021. gada 30. septembrim ir skaidri redzamā un lietotājdraudzīgā veidā publicējušas attiecīgās Eiropas politiskās partijas politisko programmu un logo

☐

7.

Tikai tad, ja tas ir jauns pieteikuma iesniedzējs, kas nevarētu izpildīt Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. panta 1. punkta nosacījumus, — jaunākie revidenta apstiprinātie finanšu pārskati, ko sagatavojis profesionāls grāmatvedis

☐

Dokumenti, kas ir jāiesniedz un kas ir iekļauti šajā finansējuma pieteikuma paraugā

8.

Finanšu identifikācijas veidlapa (tikai jauna pieteikuma iesniedzēja vai vārda, adreses vai bankas konta maiņas gadījumā)

☐

9.

Deklarācija par vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem un izslēgšanas kritērijiem

☐

10.

Līdzsvarota budžeta tāme

☐

FINANŠU IDENTIFIKĀCIJAS VEIDLAPA

Image 1

DEKLARĀCIJA PAR VISPĀRĪGAJIEM NOTEIKUMIEM UN NOSACĪJUMIEM UN IZSLĒGŠANAS KRITĒRIJIEM

Es, apakšā parakstījies(-usies), [norādīt pieteikuma iesniedzēja nosaukumu] juridiskais pārstāvis, apliecinu, ka:

| — | esmu iepazinies(-usies) un piekrītu vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti iemaksu nolīguma paraugā; |
| --- | --- |

—

esmu iepazinies(-usies) un piekrītu vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti iemaksu nolīguma paraugā;

| — | uz pieteikuma iesniedzēju neattiecas neviena no situācijām, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes (ES, Euratom) Regulas 2018/1046 (“Finanšu regula”) 136. panta 1. punktā(*) un 141. pantā(*) (5); |
| --- | --- |

—

uz pieteikuma iesniedzēju neattiecas neviena no situācijām, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes (ES, Euratom) Regulas 2018/1046 (“Finanšu regula”) 136. panta 1. punktā(*) un 141. pantā(*) (5);

| — | pieteikuma iesniedzējam netiek piemērotas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 1. punktā(*) un 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta* v), vi) un vii) punktā paredzētās sankcijas (6); |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzējam netiek piemērotas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 1. punktā(*) un 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta* v), vi) un vii) punktā paredzētās sankcijas (6);

| — | šajā pieteikumā un tā pielikumos sniegtās ziņas ir pareizas, un nekāda informācija nedz daļēji, nedz pilnībā Eiropas Parlamentam nav noklusēta. |
| --- | --- |

—

šajā pieteikumā un tā pielikumos sniegtās ziņas ir pareizas, un nekāda informācija nedz daļēji, nedz pilnībā Eiropas Parlamentam nav noklusēta.

Pilnvarotās personas paraksts:

| Vārds, uzvārds: | |
| --- | --- |
| Amats finansējuma pieteikuma iesniedzēja organizācijā: | |
| Vieta un datums: | |
| Paraksts: | |

Vārds, uzvārds:

Amats finansējuma pieteikuma iesniedzēja organizācijā:

Vieta un datums:

Paraksts:

| (*) | Turpmāk citēti iepriekšminētie panti. | Finanšu regulas 136. panta 1. punkts

  Atbildīgais kredītrīkotājs izslēdz 135. panta 2. punktā minēto personu vai subjektu no dalības piešķiršanas procedūrās, kuras reglamentē ar šo regulu, vai no atlases Savienības līdzekļu īstenošanai, ja minēta persona vai subjekts ir vienā no šādām izslēgšanas situācijām:






  a) | persona vai subjekts ir bankrotējis vai tam tiek piemērota maksātnespējas vai likvidācijas procedūra, tā aktīvus pārvalda likvidators vai tiesa, tam ir mierizlīgums ar kreditoriem, tā darījumdarbība ir apturēta vai j tas ir nonācis citā analogā situācijā, kas izriet no līdzīgas procedūras, kura paredzēta Savienības vai valsts tiesībās; |
| --- | --- | --- | --- |

(*)

Finanšu regulas 136. panta 1. punkts

Atbildīgais kredītrīkotājs izslēdz 135. panta 2. punktā minēto personu vai subjektu no dalības piešķiršanas procedūrās, kuras reglamentē ar šo regulu, vai no atlases Savienības līdzekļu īstenošanai, ja minēta persona vai subjekts ir vienā no šādām izslēgšanas situācijām:

a)

persona vai subjekts ir bankrotējis vai tam tiek piemērota maksātnespējas vai likvidācijas procedūra, tā aktīvus pārvalda likvidators vai tiesa, tam ir mierizlīgums ar kreditoriem, tā darījumdarbība ir apturēta vai j tas ir nonācis citā analogā situācijā, kas izriet no līdzīgas procedūras, kura paredzēta Savienības vai valsts tiesībās;

| b) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts nav izpildījis savus pienākumus saistībā ar nodokļu maksāšanu vai sociālā nodrošinājuma iemaksu veikšanu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem; |
| --- | --- |

b)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts nav izpildījis savus pienākumus saistībā ar nodokļu maksāšanu vai sociālā nodrošinājuma iemaksu veikšanu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem;

| c) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir vainīgs smagā pārkāpumā saistībā ar profesionālo rīcību, jo ir pārkāpis piemērojamos normatīvos aktus vai tādus ētikas standartus, ko piemēro profesijā, kurā darbojas attiecīgā persona vai subjekts, vai ir iesaistījies jebkādā prettiesiskā rīcībā, kurai ir ietekme uz tā profesionālo uzticamību, ja šāda rīcība liecina par ļaunprātīgu nodomu vai rupju neuzmanību, tostarp jo īpaši kādu no šādām rīcībām:






  i) | tādas informācijas sagrozīšana krāpnieciskos nolūkos vai nolaidības rezultātā, kas jāsniedz, lai pārbaudītu, vai nepastāv izslēgšanas iemesli un vai ir izpildīti attiecināmības vai atlases kritēriji, vai kas jāsniedz, pildot juridiskās saistības; |
| --- | --- | --- |

c)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir vainīgs smagā pārkāpumā saistībā ar profesionālo rīcību, jo ir pārkāpis piemērojamos normatīvos aktus vai tādus ētikas standartus, ko piemēro profesijā, kurā darbojas attiecīgā persona vai subjekts, vai ir iesaistījies jebkādā prettiesiskā rīcībā, kurai ir ietekme uz tā profesionālo uzticamību, ja šāda rīcība liecina par ļaunprātīgu nodomu vai rupju neuzmanību, tostarp jo īpaši kādu no šādām rīcībām:

i)

tādas informācijas sagrozīšana krāpnieciskos nolūkos vai nolaidības rezultātā, kas jāsniedz, lai pārbaudītu, vai nepastāv izslēgšanas iemesli un vai ir izpildīti attiecināmības vai atlases kritēriji, vai kas jāsniedz, pildot juridiskās saistības;

| ii) | nolīguma noslēgšana ar citām personām vai subjektiem nolūkā izkropļot konkurenci; |
| --- | --- |

ii)

nolīguma noslēgšana ar citām personām vai subjektiem nolūkā izkropļot konkurenci;

| iii) | intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpums; |
| --- | --- |

iii)

intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpums;

| iv) | mēģinājums piešķiršanas procedūras laikā ietekmēt atbildīgā kredītrīkotāja lēmumu pieņemšanu; |
| --- | --- |

iv)

mēģinājums piešķiršanas procedūras laikā ietekmēt atbildīgā kredītrīkotāja lēmumu pieņemšanu;

| v) | mēģinājums iegūt konfidenciālu informāciju, kas tam varētu dot nepamatotas priekšrocības piešķiršanas procedūrā; |
| --- | --- |

v)

mēģinājums iegūt konfidenciālu informāciju, kas tam varētu dot nepamatotas priekšrocības piešķiršanas procedūrā;

| d) | ar galīgu spriedumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir vainīgs kādā no šādām rīcībām:






  i) | krāpšana Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2017/1371 3. panta un ar Padomes 1995. gada 26. jūlija aktu izstrādātās Konvencijas par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību 1. panta nozīmē; |
| --- | --- | --- |

d)

ar galīgu spriedumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir vainīgs kādā no šādām rīcībām:

i)

krāpšana Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2017/1371 3. panta un ar Padomes 1995. gada 26. jūlija aktu izstrādātās Konvencijas par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību 1. panta nozīmē;

| ii) | korupcija, kā definēts 4. panta 2. punktā Direktīvā (ES) 2017/1371, vai aktīva korupcija 3. panta nozīmē ar Padomes 1997. gada 26. maija aktu izstrādātajā Konvencijā par cīņu pret korupciju, kurā iesaistītas Eiropas Kopienas amatpersonas vai Eiropas Savienības dalībvalstu amatpersonas, vai rīcība, kas minēta Padomes Pamatlēmuma 2003/568/TI 2. panta 1. punktā, vai korupcija, kā definēts citos piemērojamos tiesību aktos; |
| --- | --- |

ii)

korupcija, kā definēts 4. panta 2. punktā Direktīvā (ES) 2017/1371, vai aktīva korupcija 3. panta nozīmē ar Padomes 1997. gada 26. maija aktu izstrādātajā Konvencijā par cīņu pret korupciju, kurā iesaistītas Eiropas Kopienas amatpersonas vai Eiropas Savienības dalībvalstu amatpersonas, vai rīcība, kas minēta Padomes Pamatlēmuma 2003/568/TI 2. panta 1. punktā, vai korupcija, kā definēts citos piemērojamos tiesību aktos;

| iii) | rīcība saistībā ar līdzdalību noziedzīgā organizācijā, kā minēts Padomes Pamatlēmuma 2008/841/TI 2. pantā; |
| --- | --- |

iii)

rīcība saistībā ar līdzdalību noziedzīgā organizācijā, kā minēts Padomes Pamatlēmuma 2008/841/TI 2. pantā;

| iv) | nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana vai teroristu finansēšana Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2015/849 1. panta 3., 4. un 5. punkta nozīmē; |
| --- | --- |

iv)

nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana vai teroristu finansēšana Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2015/849 1. panta 3., 4. un 5. punkta nozīmē;

| v) | teroristu nodarījumi vai nodarījumi, kas saistīti ar teroristu darbībām, kā definēts attiecīgi Padomes Pamatlēmuma 2002/475/TI 1. un 3. pantā, vai kūdīšana, atbalstīšana, līdzdalība vai mēģinājums izdarīt šādus nodarījumus, kā minēts minētā lēmuma 4. pantā; |
| --- | --- |

v)

teroristu nodarījumi vai nodarījumi, kas saistīti ar teroristu darbībām, kā definēts attiecīgi Padomes Pamatlēmuma 2002/475/TI 1. un 3. pantā, vai kūdīšana, atbalstīšana, līdzdalība vai mēģinājums izdarīt šādus nodarījumus, kā minēts minētā lēmuma 4. pantā;

| vi) | bērnu darbs vai citi nodarījumi, kas saistīti ar cilvēku tirdzniecību, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/36/ES 2. pantā; |
| --- | --- |

vi)

bērnu darbs vai citi nodarījumi, kas saistīti ar cilvēku tirdzniecību, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/36/ES 2. pantā;

| e) | persona vai subjekts, pildot juridiskas saistības, ko finansē no budžeta, saistībā ar galveno pienākumu izpildi ir pieļāvis būtiskus trūkumus, kuri:






  i) | ir noveduši pie priekšlaicīgas juridisko saistību izbeigšanas; |
| --- | --- | --- |

e)

persona vai subjekts, pildot juridiskas saistības, ko finansē no budžeta, saistībā ar galveno pienākumu izpildi ir pieļāvis būtiskus trūkumus, kuri:

i)

ir noveduši pie priekšlaicīgas juridisko saistību izbeigšanas;

| ii) | ir noveduši pie līgumsodu vai citu līgumā noteiktu sodu piemērošanas vai |
| --- | --- |

ii)

ir noveduši pie līgumsodu vai citu līgumā noteiktu sodu piemērošanas vai

| iii) | ir atklāti kredītrīkotāja, OLAF vai Revīzijas palātas veiktās pārbaudēs, revīzijās vai izmeklēšanā; |
| --- | --- |

iii)

ir atklāti kredītrīkotāja, OLAF vai Revīzijas palātas veiktās pārbaudēs, revīzijās vai izmeklēšanā;

| f) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir izdarījis pārkāpumu Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 1. panta 2. punkta nozīmē; |
| --- | --- |

f)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir izdarījis pārkāpumu Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 1. panta 2. punkta nozīmē;

| g) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir izveidojis subjektu citā jurisdikcijā nolūkā apiet fiskālās, sociālās vai jebkādas citas juridiskās saistības tā juridiskās adreses, centrālās administrācijas vai galvenās darījumdarbības vietas jurisdikcijā; |
| --- | --- |

g)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir izveidojis subjektu citā jurisdikcijā nolūkā apiet fiskālās, sociālās vai jebkādas citas juridiskās saistības tā juridiskās adreses, centrālās administrācijas vai galvenās darījumdarbības vietas jurisdikcijā;

| h) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka subjekts ir izveidots g) apakšpunktā minētajā nolūkā. |
| --- | --- |

h)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka subjekts ir izveidots g) apakšpunktā minētajā nolūkā.

| | Finanšu regulas 141. panta 1. punkts

  Atbildīgais kredītrīkotājs piešķiršanas procedūrā noraida dalībnieku, kas:






  a) | atrodas izslēgšanas situācijā, kura noteikta saskaņā ar 136. pantu; |
| --- | --- | --- |

Finanšu regulas 141. panta 1. punkts

Atbildīgais kredītrīkotājs piešķiršanas procedūrā noraida dalībnieku, kas:

a)

atrodas izslēgšanas situācijā, kura noteikta saskaņā ar 136. pantu;

| b) | ir sagrozījis informāciju, kas prasīta kā nosacījums dalībai procedūrā, vai nav iesniedzis minēto informāciju; |
| --- | --- |

b)

ir sagrozījis informāciju, kas prasīta kā nosacījums dalībai procedūrā, vai nav iesniedzis minēto informāciju;

| c) | iepriekš ir bijis iesaistīts to dokumentu sagatavošanā, kuri izmantoti piešķiršanas procedūrā, ja tas rada vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu, tostarp konkurences izkropļojumu, kuru nevar novērst citādi. |
| --- | --- |

c)

iepriekš ir bijis iesaistīts to dokumentu sagatavošanā, kuri izmantoti piešķiršanas procedūrā, ja tas rada vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu, tostarp konkurences izkropļojumu, kuru nevar novērst citādi.

Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 18. panta 2. punktu pieteikuma iesniedzējam nedrīkst būt piemērotas nekādas sankcijas, kas paredzētas 27. panta 1. punktā un 2. punkta a) apakšpunkta v), vi) un vii) punktā.

| | Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 1. punkts

  Saskaņā ar 16. pantu Iestāde izlemj sankcijas veidā svītrot Eiropas politisko partiju vai Eiropas politisko fondu no reģistra šādās situācijās:






  a) | ja attiecībā uz attiecīgo partiju vai fondu ir pieņemts tiesas spriedums, kuram ir res judicata spēks, par nelikumīgām darbībām, kas kaitē Savienības finanšu interesēm, kā tas noteikts Finanšu regulas 106. panta 1. punktā; |
| --- | --- | --- |

Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 1. punkts

Saskaņā ar 16. pantu Iestāde izlemj sankcijas veidā svītrot Eiropas politisko partiju vai Eiropas politisko fondu no reģistra šādās situācijās:

a)

ja attiecībā uz attiecīgo partiju vai fondu ir pieņemts tiesas spriedums, kuram ir res judicata spēks, par nelikumīgām darbībām, kas kaitē Savienības finanšu interesēm, kā tas noteikts Finanšu regulas 106. panta 1. punktā;

| b) | ja saskaņā ar 10. panta 2. līdz 5. punktā paredzētajām procedūrām ir noteikts, ka tā/tas vairs neatbilst vienam vai vairākiem no 3. panta 1. punkta a), c) un e) apakšpunktā vai 3. panta 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem; |
| --- | --- |

b)

ja saskaņā ar 10. panta 2. līdz 5. punktā paredzētajām procedūrām ir noteikts, ka tā/tas vairs neatbilst vienam vai vairākiem no 3. panta 1. punkta a), c) un e) apakšpunktā vai 3. panta 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem;

| ba) | ja lēmums reģistrēt attiecīgo partiju vai fondu ir balstīts uz nepareizu vai maldinošu informāciju, par kuru atbildīgs ir pieteikuma iesniedzējs, vai ja šāds lēmums ir iegūts ar viltu; vai |
| --- | --- |

ba)

ja lēmums reģistrēt attiecīgo partiju vai fondu ir balstīts uz nepareizu vai maldinošu informāciju, par kuru atbildīgs ir pieteikuma iesniedzējs, vai ja šāds lēmums ir iegūts ar viltu; vai

| c) | ja dalībvalsts iesniegtais reģistrācijas anulēšanas pieprasījums, kura pamatā ir nopietna valsts tiesību aktos paredzēto pienākumu neizpilde, atbilst 16. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzētajām prasībām. |
| --- | --- |

c)

ja dalībvalsts iesniegtais reģistrācijas anulēšanas pieprasījums, kura pamatā ir nopietna valsts tiesību aktos paredzēto pienākumu neizpilde, atbilst 16. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzētajām prasībām.

| | Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta v), vi) un vii) punkts

  Iestāde uzliek finansiālas sankcijas šādās situācijās:






  a) | izdarīti nekvantificējami pārkāpumi:






  v) | ja attiecībā uz Eiropas politisko partiju vai Eiropas politisko fondu ir pieņemts tiesas spriedums, kuram ir res judicata spēks, par nelikumīgām darbībām, kas kaitē Savienības finanšu interesēm, kā tas noteikts Finanšu regulas 106. panta 1. punktā; |
| --- | --- | --- | --- |

Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta v), vi) un vii) punkts

Iestāde uzliek finansiālas sankcijas šādās situācijās:

a)

izdarīti nekvantificējami pārkāpumi:

v)

ja attiecībā uz Eiropas politisko partiju vai Eiropas politisko fondu ir pieņemts tiesas spriedums, kuram ir res judicata spēks, par nelikumīgām darbībām, kas kaitē Savienības finanšu interesēm, kā tas noteikts Finanšu regulas 106. panta 1. punktā;

| vi) | ja attiecīgā Eiropas politiskā partija vai attiecīgais Eiropas politiskais fonds kādā brīdī tīši nav sniedzis informāciju vai tīši sniedzis nepareizu vai maldinošu informāciju vai kad organizācijas, kuras ar šo regulu ir pilnvarotas veikt revīzijas vai pārbaudes par finansējuma saņēmējiem no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, atklāj neprecizitātes gada finanšu pārskatos, kuras saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1606/2002 2. pantā, uzskatāmas par posteņu neuzrādīšanu vai nepareizu uzrādīšanu. |
| --- | --- |

vi)

ja attiecīgā Eiropas politiskā partija vai attiecīgais Eiropas politiskais fonds kādā brīdī tīši nav sniedzis informāciju vai tīši sniedzis nepareizu vai maldinošu informāciju vai kad organizācijas, kuras ar šo regulu ir pilnvarotas veikt revīzijas vai pārbaudes par finansējuma saņēmējiem no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, atklāj neprecizitātes gada finanšu pārskatos, kuras saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1606/2002 2. pantā, uzskatāmas par posteņu neuzrādīšanu vai nepareizu uzrādīšanu.

| vii) | ja saskaņā ar10.a pantā paredzēto pārbaudes procedūru tiek konstatēts, ka kāda Eiropas politiskā partija vai Eiropas politiskais fonds ir apzināti ietekmējis vai mēģinājis ietekmēt Eiropas Parlamenta vēlēšanu rezultātus, izmantojot personas datu aizsardzībai piemērojamo noteikumu pārkāpumu. |
| --- | --- |

vii)

ja saskaņā ar10.a pantā paredzēto pārbaudes procedūru tiek konstatēts, ka kāda Eiropas politiskā partija vai Eiropas politiskais fonds ir apzināti ietekmējis vai mēģinājis ietekmēt Eiropas Parlamenta vēlēšanu rezultātus, izmantojot personas datu aizsardzībai piemērojamo noteikumu pārkāpumu.

---

(1)  Finansējuma kategorija ir iemaksa Eiropas politiskajām partijām saskaņā ar Finanšu regulas XI sadaļu (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

(2)  Piemēram, attiecīgā gadījumā ar atsauci uz pieteikuma iesniedzēja attiecīgajiem statūtu noteikumiem.

(3)  Attiecībā uz EP deputātiem, kuri ir kādas Eiropas politiskās partijas tiešie biedri, kas šajā partijā iestājušies individuāli, ir jāiesniedz biedra veidlapa no katra EP deputāta, kuru pieteikuma iesniedzējs ir norādījis. Attiecībā uz EP deputātiem, kas ar savas piederības partijas starpniecību ir netieši saistīti ar kādu Eiropas politisko partiju, ir vajadzīgi šādi dokumenti: vai nu katras biedra partijas aizpildīta biedra veidlapa, ko parakstījusi persona, kura ir juridiski pilnvarota pārstāvēt attiecīgo biedra partiju, vai arī dokuments, kas apliecina, ka ar bankas pārskaitījumu no attiecīgās biedra partijas ir samaksāta biedra nauda par 2020. gadu, vai arī biedra veidlapa no katra EP deputāta, kuru pieteikuma iesniedzējs ir norādījis. Biedru standarta veidlapas EP deputātiem un biedra partijām var pieprasīt no Iestādes.

(4)  Ja Eiropas politiskā partija Iestādei nesen jau ir iesniegusi daļu no iepriekšminētajiem dokumentiem, EP neprasīs šos dokumentus uzrādīt vēlreiz. Tomēr katra pieteikuma iesniedzēja pienākums ir savā finansējuma pieteikumā skaidri izklāstīt to, kādi dokumenti ir iesniegti Iestādei un kad tas ir noticis.

(5)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

(6)  OV L 317, 4.11.2014., 1. lpp.

---

B PIELIKUMS

BUDŽETA TĀME

| Izmaksas | | Ieņēmumi |
| --- | --- | --- |
| Atmaksājamās izmaksas | Budžets | Faktiski | | | Budžets | Faktiski |
| A.1: | Personāla izmaksas







  1. | Algas |

Izmaksas

Ieņēmumi

Atmaksājamās izmaksas

Budžets

Faktiski

Budžets

Faktiski

A.1:

Personāla izmaksas

1.

Algas

| 2. | Iemaksas |
| --- | --- |

2.

Iemaksas

| 3. | Profesionālā apmācība |
| --- | --- |

3.

Profesionālā apmācība

| 4. | Darbinieku komandējumu izdevumi |
| --- | --- |

4.

Darbinieku komandējumu izdevumi

| 5. | Citas personāla izmaksas |
| --- | --- |

5.

Citas personāla izmaksas

| D.1-1. | Eiropas Parlamenta finansējums, kas pārnests no N-1 gada |
| --- | --- |

D.1-1.

Eiropas Parlamenta finansējums, kas pārnests no N-1 gada

neattiecas

| D.1-2. | Eiropas Parlamenta finansējums, kas piešķirts N gadam |
| --- | --- |

D.1-2.

Eiropas Parlamenta finansējums, kas piešķirts N gadam

| D.1. | Eiropas Parlamenta finansējums, kas izmantots, lai segtu 90 % no atmaksājamajiem izdevumiem N gadā |
| --- | --- |

D.1.

Eiropas Parlamenta finansējums, kas izmantots, lai segtu 90 % no atmaksājamajiem izdevumiem N gadā

| D.2 | Biedru naudas |
| --- | --- |

D.2

Biedru naudas

| 2.1 | no biedru partijām |
| --- | --- |

2.1

no biedru partijām

| 2.2 | no individuāliem biedriem |
| --- | --- |

2.2

no individuāliem biedriem

| A.2: | Infrastruktūras un darbības izmaksas







  1. | Īre, komunālie maksājumi un uzturēšanas izmaksas |
| --- | --- | --- |

A.2:

Infrastruktūras un darbības izmaksas

1.

Īre, komunālie maksājumi un uzturēšanas izmaksas

| 2. | Izmaksas par iekārtu uzstādīšanu, darbību un uzturēšanu |
| --- | --- |

2.

Izmaksas par iekārtu uzstādīšanu, darbību un uzturēšanu

| 3. | Kustamā un nekustamā īpašuma amortizācijas izdevumi |
| --- | --- |

3.

Kustamā un nekustamā īpašuma amortizācijas izdevumi

| 4. | Kancelejas preces un biroja piederumi |
| --- | --- |

4.

Kancelejas preces un biroja piederumi

| 5. | Pasts un telekomunikācijas |
| --- | --- |

5.

Pasts un telekomunikācijas

| 6. | Izmaksas par drukāšanu, tulkošanu un pārpublicēšanu |
| --- | --- |

6.

Izmaksas par drukāšanu, tulkošanu un pārpublicēšanu

| 7. | Citas infrastruktūras izmaksas |
| --- | --- |

7.

Citas infrastruktūras izmaksas

| D.3 | Ziedojumi |
| --- | --- |

D.3

Ziedojumi

| D.4 | Citi pašu resursi |
| --- | --- |

D.4

Citi pašu resursi

| | (precizēt) |
| --- | --- |

(precizēt)

| A.3: | Administratīvās izmaksas







  1. | Izmaksas par dokumentāciju (avīzes, preses aģentūras, datubāzes) |
| --- | --- | --- |

A.3:

Administratīvās izmaksas

1.

Izmaksas par dokumentāciju (avīzes, preses aģentūras, datubāzes)

| 2. | Izmaksas par pētījumiem un zinātnisko izpēti |
| --- | --- |

2.

Izmaksas par pētījumiem un zinātnisko izpēti

| 3. | Juridiskās izmaksas |
| --- | --- |

3.

Juridiskās izmaksas

| 4. | Grāmatvedības un revīzijas izmaksas |
| --- | --- |

4.

Grāmatvedības un revīzijas izmaksas

| 5. | Dažādas administratīvās izmaksas |
| --- | --- |

5.

Dažādas administratīvās izmaksas

| 6. | Atbalsts saistītajiem tiesību subjektiem |
| --- | --- |

6.

Atbalsts saistītajiem tiesību subjektiem

| A.4: | Sanāksmju un reprezentācijas izmaksas







  1. | Sanāksmju izmaksas |
| --- | --- | --- |

A.4:

Sanāksmju un reprezentācijas izmaksas

1.

Sanāksmju izmaksas

| 2. | Piedalīšanās semināros un konferencēs |
| --- | --- |

2.

Piedalīšanās semināros un konferencēs

| 3. | Reprezentācijas izmaksas |
| --- | --- |

3.

Reprezentācijas izmaksas

| 4. | Izmaksas saistībā ar ielūgumiem |
| --- | --- |

4.

Izmaksas saistībā ar ielūgumiem

| 5. | Citas ar sanāksmēm saistītas izmaksas |
| --- | --- |

5.

Citas ar sanāksmēm saistītas izmaksas

| A.5: | Informācijas un publicitātes izmaksas







  1. | Izmaksas par publikācijām |
| --- | --- | --- |

A.5:

Informācijas un publicitātes izmaksas

1.

Izmaksas par publikācijām

| 2. | Tīmekļa vietņu veidošana un uzturēšana |
| --- | --- |

2.

Tīmekļa vietņu veidošana un uzturēšana

| 3. | Reklāmas izmaksas |
| --- | --- |

3.

Reklāmas izmaksas

| 4. | Komunikācijas materiāli (reklāmas suvenīri) |
| --- | --- |

4.

Komunikācijas materiāli (reklāmas suvenīri)

| 5. | Semināri un izstādes |
| --- | --- |

5.

Semināri un izstādes

| 6. | Vēlēšanu kampaņas |
| --- | --- |

6.

Vēlēšanu kampaņas

| 7. | Citas ar informāciju saistītas izmaksas |
| --- | --- |

7.

Citas ar informāciju saistītas izmaksas

| A. | KOPĀ ATMAKSĀJAMĀS IZMAKSAS: |
| --- | --- |

A.

KOPĀ ATMAKSĀJAMĀS IZMAKSAS:

Neatmaksājamās izmaksas

| 1. | Piešķīrumi citiem uzkrājumiem |
| --- | --- |

1.

Piešķīrumi citiem uzkrājumiem

| 2. | Finansiāli izdevumi |
| --- | --- |

2.

Finansiāli izdevumi

| 3. | Zaudējumi darījumos ar valūtu |
| --- | --- |

3.

Zaudējumi darījumos ar valūtu

| 4. | Šaubīgi trešo personu parādi |
| --- | --- |

4.

Šaubīgi trešo personu parādi

| 5. | Citi (precizēt) |
| --- | --- |

5.

Citi (precizēt)

| 6. | Ieguldījumi natūrā |
| --- | --- |

6.

Ieguldījumi natūrā

| B. | KOPĀ NEATMAKSĀJAMĀS IZMAKSAS: |
| --- | --- |

B.

KOPĀ NEATMAKSĀJAMĀS IZMAKSAS:

| D.5 | Ieguldījumi natūrā |
| --- | --- |

D.5

Ieguldījumi natūrā

| C. | KOPĀ IZMAKSAS |
| --- | --- |

C.

KOPĀ IZMAKSAS

| D: | KOPĀ IEŅĒMUMI: |
| --- | --- |

D:

KOPĀ IEŅĒMUMI:

| E. | Peļņa/zaudējumi (D-C) |
| --- | --- |

E.

Peļņa/zaudējumi (D-C)

| F. | Pašu resursu piešķīrums rezerves kontam |
| --- | --- |

F.

Pašu resursu piešķīrums rezerves kontam

| G. | Peļņa/zaudējumi, lai pārbaudītu atbilstību bezpeļņas noteikumam (E-F) |
| --- | --- |

G.

Peļņa/zaudējumi, lai pārbaudītu atbilstību bezpeļņas noteikumam (E-F)

| H. | Procenti par priekšfinansējumu |
| --- | --- |

H.

Procenti par priekšfinansējumu

| I. | Eiropas Parlamenta finansējums, kas pārnests uz N+1 gadu |
| --- | --- |

I.

Eiropas Parlamenta finansējums, kas pārnests uz N+1 gadu

---

| 25.6.2021 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 247/20 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2021

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 247/20

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus (Nr. IX-2022/02)

“DOTĀCIJAS EIROPAS POLITISKAJIEM FONDIEM”

(2021/C 247/04)

Satura rādītājs

| A. | IEVADS UN TIESISKAIS REGULĒJUMS | 20 |
| --- | --- | --- |

A.

| B. | UZAICINĀJUMA MĒRĶIS | 21 |
| --- | --- | --- |

B.

| C. | FINANSĒJUMA MĒRĶIS, KATEGORIJA UN VEIDS | 21 |
| --- | --- | --- |

C.

| D. | PIEEJAMAIS BUDŽETS | 21 |
| --- | --- | --- |

D.

| E. | FINANSĒJUMA PIETEIKUMU PIEŅEMAMĪBAS PRASĪBAS | 22 |
| --- | --- | --- |

E.

| F. | FINANSĒJUMA PIETEIKUMU IZVĒRTĒŠANAS KRITĒRIJI | 22 |
| --- | --- | --- |

F.

| F.1. | Izslēgšanas kritēriji | 4 |
| --- | --- | --- |

F.1.

| F.2. | Atbilstības kritēriji | 4 |
| --- | --- | --- |

F.2.

| F.3. | Atlases kritēriji | 4 |
| --- | --- | --- |

F.3.

| F.4. | Piešķiršanas kritēriji un finansējuma sadale | 4 |
| --- | --- | --- |

F.4.

| G. | EIROPAS PARLAMENTA UN IESTĀDES DALĪTA KONTROLE | 23 |
| --- | --- | --- |

G.

| H. | NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI | 24 |
| --- | --- | --- |

H.

| I. | LAIKA GRAFIKS | 24 |
| --- | --- | --- |

I.

| J. | PERSONAS DATU IZPAUŠANA UN APSTRĀDE | 24 |
| --- | --- | --- |

J.

| K. | CITA INFORMĀCIJA | 25 |
| --- | --- | --- |

K.

A.   IEVADS UN TIESISKAIS REGULĒJUMS

| 1. | Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienību 10. panta 4. punktu “Eiropas līmeņa politiskās partijas veicina Eiropas politiskās apziņas veidošanos un Savienības pilsoņu gribas izteikšanu”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Saskaņā ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 224. pantu Eiropas Parlaments un Padome paredz noteikumus, kas attiecas uz Eiropas politiskajām partijām, un jo īpaši noteikumus par to finansēšanu. Šie noteikumi ir paredzēti Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 22. oktobra Regulā (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (1), kurā vēlāk veikti grozījumi. |
| --- | --- |

2.

| 3. | Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 2. panta 4. punktu Eiropas politiskais fonds ir “organizācija, kas ir oficiāli saistīta ar kādu Eiropas politisko partiju un kas ir reģistrēta Iestādē saskaņā ar nosacījumiem un procedūrām, kuras noteiktas šajā regulā, un kas ar savām darbībām, īstenojot Savienības mērķus un pamatvērtības, stiprina un papildina Eiropas politiskās partijas mērķus”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 17. panta 2. pantā ir noteikts, ka Eiropas politiskais fonds, kurš saistīts ar Eiropas politisko partiju, kas ir tiesīga pieteikties finansējumam saskaņā ar regulas 17. panta 1. punktu, kurš reģistrēts saskaņā ar regulā paredzētajiem nosacījumiem un procedūrām un attiecībā uz kuru neizpildās neviens no izslēgšanas kritērijiem, kas minēti Finanšu regulas 136. panta 1. punktā, var pieteikties finansējumam no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, ievērojot noteikumus un nosacījumus, ko publicējis Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Tādējādi Eiropas Parlaments izsludina šo uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, lai piešķirtu dotācijas Eiropas politiskajiem fondiem (“uzaicinājums”). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Pamata tiesiskais regulējums ir definēts šādos tiesību aktos:






  a) | Regulā (ES, Euratom) Nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

6.

a)

Regulā (ES, Euratom) Nr. 1141/2014;

| b) | Eiropas Parlamenta Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmumā, ar ko paredz īstenošanas kārtību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (2) (“Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmums”); |
| --- | --- |

b)

Eiropas Parlamenta Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmumā, ar ko paredz īstenošanas kārtību Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 par Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu statusu un finansēšanu (2) (“Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmums”);

| c) | Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu 541/2014/ES, un ar ko atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (3) (“Finanšu regula”); |
| --- | --- |

c)

Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 18. jūlija Regulā (ES, Euratom) 2018/1046 par finanšu noteikumiem, ko piemēro Savienības vispārējam budžetam, un ar ko groza Regulas (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 un Lēmumu 541/2014/ES, un ar ko atceļ Regulu (ES, Euratom) Nr. 966/2012 (3) (“Finanšu regula”);

| d) | Komisijas 2015. gada 2. oktobra Deleģētajā regulā (ES, Euratom) 2015/2401 par Eiropas politisko partiju un fondu reģistra saturu un darbību (4); |
| --- | --- |

d)

Komisijas 2015. gada 2. oktobra Deleģētajā regulā (ES, Euratom) 2015/2401 par Eiropas politisko partiju un fondu reģistra saturu un darbību (4);

| e) | Komisijas 2015. gada 3. decembra Īstenošanas regulā (ES) 2015/2246 par sīki izstrādātiem noteikumiem reģistrācijas numuru sistēmai, ko piemēro Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu reģistram, un informācijai, ko sniedz ar standarta izrakstiem no reģistra (5); |
| --- | --- |

e)

Komisijas 2015. gada 3. decembra Īstenošanas regulā (ES) 2015/2246 par sīki izstrādātiem noteikumiem reģistrācijas numuru sistēmai, ko piemēro Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu reģistram, un informācijai, ko sniedz ar standarta izrakstiem no reģistra (5);

| f) | Eiropas Parlamenta Reglamentā (6). |
| --- | --- |

f)

Eiropas Parlamenta Reglamentā (6).

B.   UZAICINĀJUMA MĒRĶIS

| 7. | Šī uzaicinājuma mērķis ir uzaicināt reģistrētus Eiropas politiskos fondus iesniegt pieteikumus finansējuma saņemšanai no Savienības budžeta (“finansējuma pieteikumi”). |
| --- | --- |

7.

C.   FINANSĒJUMA MĒRĶIS, KATEGORIJA UN VEIDS

| 8. | Finansējuma mērķis ir atbalstīt Eiropas politisko fondu darba programmu finanšu gadā no 2022. gada 1. janvāra līdz 2022. gada 31. decembrim saskaņā ar noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti dotācijas nolīgumā, kurš jānoslēdz Eiropas politiskajam fondam, kas ir finansējuma saņēmējs, un Eiropas Parlamentam. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Finansējuma kategorija ir dotācija Eiropas politiskajiem fondiem saskaņā ar Finanšu regulas VIII sadaļu (“dotācija”). Dotācija tiek veikta, atmaksājot procentuālu daļu no attiecināmām izmaksām, kas faktiski radušās. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Finansējuma maksimālā summa, ko Eiropas Parlaments izmaksā saņēmējam, nepārsniedz nedz 95 % no atttiecināmajām izmaksām, kas norādītas budžeta tāmē, nedz 95 % no atttiecināmajām izmaksām, kuras faktiski ir radušās. |
| --- | --- |

10.

D.   PIEEJAMAIS BUDŽETS

| 11. | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta budžeta 403. pantu “Eiropas politisko partiju finansēšana” 2022. finanšu gadam paredzētais finansējums ir 23 000 000 EUR, ko Eiropas Parlaments ir pieņēmis savā tāmes projektā. Pieejamās sadalāmās apropriācijas budžeta lēmējinstitūcija noteiks galīgajā apstiprinātajā 2022. gada budžetā. |
| --- | --- |

11.

E.   FINANSĒJUMA PIETEIKUMU PIEŅEMAMĪBAS PRASĪBAS

| 12. | Finansējuma pieteikumus atzīs par pieņemamiem, ja:






  a) | tie būs iesniegti rakstveidā, aizpildot pieteikuma veidlapu, kas pieejama uzaicinājuma pielikumā, un pievienojot visus tajā norādītos apliecinošos dokumentus; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

tie būs iesniegti rakstveidā, aizpildot pieteikuma veidlapu, kas pieejama uzaicinājuma pielikumā, un pievienojot visus tajā norādītos apliecinošos dokumentus;

| b) | pieteikuma iesniedzējs, parakstot šī uzaicinājuma pielikumā pievienoto deklarācijas veidlapu, rakstveidā būs apliecinājis, ka piekrīt 2019. gada 1. jūlija Prezidija lēmuma 1.b pielikumā paredzētajiem noteikumiem un nosacījumiem, kā arī izslēgšanas kritērijiem; |
| --- | --- |

b)

pieteikuma iesniedzējs, parakstot šī uzaicinājuma pielikumā pievienoto deklarācijas veidlapu, rakstveidā būs apliecinājis, ka piekrīt 2019. gada 1. jūlija Prezidija lēmuma 1.b pielikumā paredzētajiem noteikumiem un nosacījumiem, kā arī izslēgšanas kritērijiem;

| c) | tiem būs pievienota juridiskā pārstāvja vēstule, kurā apliecināta atļauja uzņemties juridiskas saistības pieteikuma iesniedzēja vārdā; |
| --- | --- |

c)

tiem būs pievienota juridiskā pārstāvja vēstule, kurā apliecināta atļauja uzņemties juridiskas saistības pieteikuma iesniedzēja vārdā;

| d) | tie tiks nosūtīti Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam līdz2021. gada 30. septembrim kā elektroniska kopija vai elektronisks oriģināls ar tam pievienotu kvalificētu elektronisko parakstu, vēlams pdf formātā, uz šādu funkcionālo pastkastīti: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu; |
| --- | --- |

d)

tie tiks nosūtīti Eiropas Parlamenta priekšsēdētājam līdz2021. gada 30. septembrim kā elektroniska kopija vai elektronisks oriģināls ar tam pievienotu kvalificētu elektronisko parakstu, vēlams pdf formātā, uz šādu funkcionālo pastkastīti: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu;

Pieteikuma dokumentiem ir vai nu jābūt parakstītiem ar roku, vai arī tiem jāpievieno kvalificēti elektroniskie paraksti, kas atbilst Elektroniskās identifikācijas un uzticamības pakalpojumu (eIDAS) regulai (7).

Ja pieteikumus iesniedz elektroniski un ja noteikti dokumenti ir parakstīti ar roku, pieteikuma iesniedzējs pēc Eiropas Parlamenta dienestu pieprasījuma pilnīgi vai daļēji glabā un uzrāda oriģinālus un nosūta tos uz šādu fizisko adresi:

| President of the European Parliament |
| --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| ADENAUER 04T003 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

ADENAUER 04T003

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 13. | Ja saskaņā ar Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmuma 4. panta 2. punktu deleģētais kredītrīkotājs prasa pieteikuma iesniedzējam attiecībā uz pieteikumu iesniegt apliecinošo dokumentu oriģinālus vai skaidrojumus papīra formātā, pieteikuma iesniedzējs izmanto 12. punktā norādīto fizisko adresi. Pieņem arī elektroniskos dokumentus, kas parakstīti ar kvalificētu elektronisko parakstu, un tos nosūta uz funkcionālo pastkastīti: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu.
  Cita sarakste saistībā ar pieteikumu notiek, izmantojot iepriekšminēto funkcionālo pastkastīti. |
| --- | --- |

13.

Cita sarakste saistībā ar pieteikumu notiek, izmantojot iepriekšminēto funkcionālo pastkastīti.

| 14. | Ja pieteikums tiks uzskatīts par nepilnīgu, to var noraidīt. |
| --- | --- |

14.

F.   FINANSĒJUMA PIETEIKUMU IZVĒRTĒŠANAS KRITĒRIJI

F.1.   Izslēgšanas kritēriji

| 15. | Pieteikuma iesniedzējus no finansējuma procedūras izslēdz, ja:






  a) | tie atrodas kādā no izslēgšanas situācijām, kas minētas Finanšu regulas 136. panta 1. un 2. punktā vai 141. pantā; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

tie atrodas kādā no izslēgšanas situācijām, kas minētas Finanšu regulas 136. panta 1. un 2. punktā vai 141. pantā;

| b) | pieteikuma iesniedzējam ir piemērotas Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 1. punktā un 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta v), vi) un vii) punktā paredzētās sankcijas. |
| --- | --- |

b)

pieteikuma iesniedzējam ir piemērotas Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 1. punktā un 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta v), vi) un vii) punktā paredzētās sankcijas.

F.2.   Atbilstības kritēriji

| 16. | Lai pieteikuma iesniedzējiem būtu tiesības saņemt Savienības finansējumu, viņiem ir jāatbilst nosacījumiem, kas izklāstīti Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 17. un 18. pantā, proti, pieteikuma iesniedzējam:






  a) | jābūt reģistrētam Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādē (8) (“Iestāde”) saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

16.

a)

jābūt reģistrētam Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu iestādē (8) (“Iestāde”) saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 1141/2014;

| b) | jābūt saistītam ar Eiropas politisko partiju, kas atbilst visiem kritērijiem par iemaksas piešķiršanu Eiropas politiskajām partijām (9); |
| --- | --- |

b)

jābūt saistītam ar Eiropas politisko partiju, kas atbilst visiem kritērijiem par iemaksas piešķiršanu Eiropas politiskajām partijām (9);

| c) | jānodrošina, ka ir izpildīti Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. pantā uzskaitītie pienākumi, proti, jābūt iesniegtiem gada finanšu pārskatiem (10), ārējam revīzijas ziņojumam un ziedotāju un iemaksu izdarītāju sarakstam, kā norādīts minētajā regulas pantā. |
| --- | --- |

c)

jānodrošina, ka ir izpildīti Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. pantā uzskaitītie pienākumi, proti, jābūt iesniegtiem gada finanšu pārskatiem (10), ārējam revīzijas ziņojumam un ziedotāju un iemaksu izdarītāju sarakstam, kā norādīts minētajā regulas pantā.

F.3.   Atlases kritēriji

| 17. | Saskaņā ar Finanšu regulas 198. pantu “pieteikuma iesniedzējam ir stabili un pietiekami finansējuma avoti, lai savu darbību uzturētu visā laikposmā, par kuru piešķirta dotācija, un lai spētu piedalīties tās finansēšanā (“finansiālās spējas”). Pieteikuma iesniedzējam ir profesionāla kompetence un kvalifikācija, kas nepieciešama, lai pabeigtu piedāvāto pasākumu vai darba programmu, ja vien pamataktā īpaši nav noteikts citādi (“darbības spējas”).” |
| --- | --- |

17.

F.4.   Piešķiršanas kritēriji un finansējuma sadale

| 18. | Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 19. pantu attiecīgās pieejamās apropriācijas sadala reizi gadā. Tās sadala starp Eiropas politiskajiem fondiem, kuru finansējuma pieteikumi ir apstiprināti, ņemot vērā atbilstības un izslēgšanas kritērijus un pamatojoties uz šādu sadales shēmu:






  a) | 10 % sadalīs vienādās daļās starp saņēmējiem Eiropas politiskajiem fondiem; |
| --- | --- | --- |

18.

a)

10 % sadalīs vienādās daļās starp saņēmējiem Eiropas politiskajiem fondiem;

| b) | 90 % sadalīs starp saņēmējiem Eiropas politiskajiem fondiem proporcionāli to Eiropas Parlamentā ievēlēto deputātu skaitam, kas ir saņēmēju Eiropas politisko partiju biedri, ar kurām pieteikuma iesniedzējs ir saistīts; |
| --- | --- |

b)

90 % sadalīs starp saņēmējiem Eiropas politiskajiem fondiem proporcionāli to Eiropas Parlamentā ievēlēto deputātu skaitam, kas ir saņēmēju Eiropas politisko partiju biedri, ar kurām pieteikuma iesniedzējs ir saistīts;

G.   EIROPAS PARLAMENTA UN IESTĀDES DALĪTA KONTROLE

| 19. | Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 24. panta 1. un 2. punktā (11) ir paredzēta Eiropas Parlamenta un Iestādes dalīta kontrole. |
| --- | --- |

19.

| 20. | Gadījumos, kad saskaņā ar Regulu (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 Iestāde ir pilnvarota pārbaudīt, vai ir ievēroti regulas noteikumi, Eiropas Parlaments attiecīgās finansējuma pieteikuma daļas nosūta Iestādei. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Turpmāko kontroļu un pārbaužu gaitā pieteikuma iesniedzēji pēc pieprasījuma iesniedz Iestādei dokumentāciju vai skaidrojumus oriģinālā vai elektroniskā formātā, tostarp oriģinālo finansējuma pieteikumu daļas, kas tiek glabātas saskaņā ar iepriekšējo 12. punktu. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Iestāde paziņos Eiropas Parlamentam īstenoto kontroles un pārbaudes pasākumu rezultātu. |
| --- | --- |

22.

H.   NOTEIKUMI UN NOSACĪJUMI

| 23. | Ja attiecībā uz iesniegtajiem dokumentiem vai pieteikumā norādīto informāciju ir notikušas izmaiņas, pieteikuma iesniedzējiem divu nedēļu laikā pēc tam, kad šādas izmaiņas notikušas, par tām ir jāpaziņo Eiropas Parlamentam. Ja par šādām izmaiņām netiek paziņots, kredītrīkotājs var pieņemt lēmumu, pamatojoties uz viņam pieejamo informāciju un neņemot vērā nekādu vēlāk sniegtu vai citā veidā publiskotu informāciju. |
| --- | --- |

23.

| 24. | Pieteikuma iesniedzējam ir pienākums pierādīt, ka viņš joprojām atbilst finansējuma piešķiršanas kritērijiem. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Noteikumi un nosacījumi attiecībā uz Savienības finansējumu, ko piešķir saskaņā ar šo uzaicinājumu, ir izklāstīti Prezidija 2019. gada 1. jūlija lēmuma 1.b pielikumā. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Pieteikuma iesniedzējs, parakstot šī uzaicinājuma pielikumā pievienoto deklarācijas veidlapu, piekrīt šī uzaicinājuma 23. punktā minētajiem noteikumiem un nosacījumiem. Minētie noteikumi un nosacījumi ir saistoši saņēmējam, kuram finansējums ir piešķirts, un ir norādīti dotācijas nolīgumā. |
| --- | --- |

26.

I.   LAIKA GRAFIKS

| 27. | Finansējuma pieteikumu iesniegšanas termiņš ir 2021. gada 30. septembris. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs pieņem lēmumu trīs mēnešu laikā pēc tam, kad ir noslēdzies uzaicinājums iesniegt priekšlikumus. Pēc šī lēmuma pieņemšanas Eiropas Parlamenta priekšsēdētāja parakstītie individuālie lēmumi tiek darīti zināmi pieteikuma iesniedzējiem. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Ir paredzēts, ka 2022. gada janvārī izraudzītie kandidāti saņems dotācijas nolīguma projektu, kas viņiem būs jāparaksta, un ka tajā pašā laikā tiks informēti arī noraidītie pieteikuma iesniedzēji. Priekšfinansējuma maksājums tiks veikts 30 dienu laikā pēc tam, kad Eiropas Parlamenta vārdā tiks parakstīts dotācijas nolīgums. |
| --- | --- |

29.

J.   PERSONAS DATU IZPAUŠANA UN APSTRĀDE

| 30. | Eiropas Parlaments un Iestāde informāciju publicē saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 32. pantu, cita starpā arī internetā. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Visi personas dati, kas tiek vākti saistībā ar šo uzaicinājumu, tiek apstrādāti saskaņā ar noteikumiem Eiropas Parlamenta un Padomes 2018. gada 23. oktobra Regulā (ES) 2018/1725 par fizisku personu aizsardzību attiecībā uz personas datu apstrādi Savienības iestādēs, struktūrās, birojos un aģentūrās un par šādu datu brīvu apriti un ar ko atceļ Regulu (EK) Nr. 45/2001 un Lēmumu Nr. 1247/2002/EK (12) un saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 33. pantu. |
| --- | --- |

31.

| 32. | Šādus datus apstrādā, lai izvērtētu finansējuma pieteikumus un nosargātu Savienības finanšu intereses. Tas neskar iespēju nodot šos datus struktūrām, kas atbildīgas par pārbaudes un revīzijas uzdevumu veikšanu saskaņā ar Savienības tiesību aktiem, piemēram, tādām kā Eiropas Parlamenta un Iestādes iekšējie revīzijas dienesti, Eiropas Prokuratūra (EPPO), Eiropas Revīzijas palāta vai Eiropas Birojs krāpšanas apkarošanai (OLAF). |
| --- | --- |

32.

| 33. | Iesniedzot rakstisku pieprasījumu, ikviena fiziska persona, kas ir saistīta ar saņēmēju, var iegūt piekļuvi saviem personas datiem un tos labot, novēršot neprecizitātes vai nepilnības. Pieprasījumus par savu personas datu apstrādi var iesniegt Eiropas Parlamenta Finanšu ģenerāldirektorātam vai Eiropas Parlamenta personas datu aizsardzības inspektoram. Attiecīgā persona jebkurā laikā var Eiropas Datu aizsardzības uzraudzītājam iesniegt sūdzību par savu personas datu izmantošanu. |
| --- | --- |

33.

| 34. | Personas datus Eiropas Parlaments var reģistrēt agrīnas atklāšanas un izslēgšanas sistēmā, ja uz saņēmēju attiecas kāds no kritērijiem, kas minēti Finanšu regulas 136. panta 1. punktā un 141. pantā. |
| --- | --- |

34.

K.   CITA INFORMĀCIJA

| 35. | Jautājumi, kas rodas saistībā ar šo uzaicinājumu, pa e-pastu, norādot atsauci uz publikāciju, jāsūta uz šādu funkcionālo pastkastīti: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu |
| --- | --- |

35.

| 36. | Pamata tiesiskais regulējums, kas norādīts šī uzaicinājuma 6. punkta b) apakšpunktā, un šī uzaicinājuma pielikumā pievienotā finansējuma pieteikuma veidlapa ir pieejami Eiropas Parlamenta tīmekļa vietnē (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

36.

Pielikumā: finansējuma pieteikuma veidlapa, arī finanšu identifikācijas veidlapa, deklarācija par noteikumiem un nosacījumiem un izslēgšanas kritērijiem, budžeta tāmes paraugs un deklarācija, ka pieteikums ir iesniegts ar saistītās Eiropas politiskās partijas starpniecību.

---

(1)  OV L 317, 4.11.2014., 1. lpp. Divi grozījumi tika publicēti attiecīgi OV L 114 I, 4.5.2018., 1. lpp., un OV L 85 I, 27.3.2019., 7. lpp.

(2)  OV C 249, 25.7.2019., 2. lpp.

(3)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

(4)  OV L 333, 19.12.2015., 50. lpp.

(5)  OV L 318, 4.12.2015., 28. lpp.

(6)  Eiropas Parlamenta Reglamenta 2021. gada janvāra redakcija.

(7)  Eiropas Parlamenta un Padomes 2014. gada 23. jūlija Regula (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū un ar ko atceļ Direktīvu 1999/93/EK (OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.).

(8)  Izveidota atbilstoši Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 6. pantam.

(9)  Atbilstīgi Finanšu regulas XI sadaļai.

(10)  Izņemot gadījumus, kad pretendentam nav veikta Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. pantā paredzētā kontrole (piemēram, tikko dibināta partija u. tml.).

(11)  Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 24. panta “Vispārējie kontroles noteikumi” 1. un 2. punkts:

| “1. | Šajā regulā paredzēto Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu pienākumu īstenošanas kontroli veic Iestāde, Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs un kompetentās dalībvalstis, savstarpēji sadarbojoties. |
| --- | --- |

“1.

Šajā regulā paredzēto Eiropas politisko partiju un Eiropas politisko fondu pienākumu īstenošanas kontroli veic Iestāde, Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs un kompetentās dalībvalstis, savstarpēji sadarbojoties.

| 2. | Iestāde kontrolē, vai Eiropas politiskās partijas un Eiropas politiskie fondi pilda pienākumus, kas izriet no šīs regulas, jo īpaši saistībā ar 3. pantu, 4. panta 1. punkta a), b) un d) līdz f) apakšpunktu, 5. panta 1. punkta a) līdz e) un g) apakšpunktu, 9. panta 5. un 6. punktu, 20., 21. un 22. pantu. |
| --- | --- |

2.

Iestāde kontrolē, vai Eiropas politiskās partijas un Eiropas politiskie fondi pilda pienākumus, kas izriet no šīs regulas, jo īpaši saistībā ar 3. pantu, 4. panta 1. punkta a), b) un d) līdz f) apakšpunktu, 5. panta 1. punkta a) līdz e) un g) apakšpunktu, 9. panta 5. un 6. punktu, 20., 21. un 22. pantu.

Eiropas Parlamenta kredītrīkotājs saskaņā ar Finanšu regulu kontrolē, vai Eiropas politiskās partijas un Eiropas politiskie fondi īsteno pienākumus saistībā ar Savienības finansējumu, kuri izriet no šīs regulas. Veicot šādu kontroli, Eiropas Parlaments īsteno nepieciešamos pasākumus tādas krāpšanas novēršanas un apkarošanas jomā, kura ietekmē Savienības finansiālās intereses.”

(12)  OV L 295, 21.11.2018., 39. lpp.

---

A PIELIKUMS

FINANSĒJUMA PIETEIKUMA VEIDLAPA

DOTĀCIJAS (1)
  EIROPAS POLITISKAJIEM FONDIEM

PAR [NORĀDĪT] FINANŠU GADU

FINANSĒJUMA PIETEIKUMA SATURS

Šī tabula var jums palīdzēt sagatavot finansējuma pieteikumu. To var izmantot kā kontrolsarakstu, lai pārliecinātos, ka esat iekļāvuši visus prasītos dokumentus.

| Dokumenta numurs | Iesniedzamie dokumenti | |
| --- | --- | --- |
| | Dokumenti, kas ir jāiesniedz, bet kas nav iekļauti šajā finansējuma pieteikuma paraugā | |
| 1. | Pavadvēstule, kurā norādīta pieprasītā dotācijas summa par N finanšu gadu un kuru parakstījis juridiskais pārstāvis | ☐ |
| 2. | Juridiskā pārstāvja vēstule, kurā apliecināta atļauja uzņemties juridiskas saistības pieteikuma iesniedzēja vārdā | ☐ |
| 3. | To personu saraksts, kuras ir pilnvarotas pārstāvēt pieteikuma iesniedzēju, viņa vārdā pieņemt lēmumus vai viņu kontrolēt, piemēram, priekšsēdētājs, valdes locekļi, ģenerālsekretārs vai atbildīgais par finansēm (2) | ☐ |
| 4. | Iestādes izsniegts apstiprinājums par reģistrāciju pieteikuma iesniegšanas dienā (tikai attiecībā uz pieteikuma iesniedzējiem, par kuriem lēmums par reģistrāciju vēl nav publiski pieejams, t. i., vēl nav publicēts Iestādes tīmekļa vietnē vai Oficiālajā Vēstnesī) | ☐ |
| 5. | Darba programma | ☐ |
| 6. | Tikai tad, ja tas ir jauns pieteikuma iesniedzējs, kas nevarētu izpildīt Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. panta 1. punkta nosacījumus, — jaunākie revidenta apstiprinātie finanšu pārskati, ko sagatavojis profesionāls grāmatvedis | ☐ |
| | Dokumenti, kas ir jāiesniedz un kas ir iekļauti šajā finansējuma pieteikuma paraugā | |
| 7. | Finanšu identifikācijas veidlapa (tikai jauna pieteikuma iesniedzēja vai vārda, adreses vai bankas konta maiņas gadījumā) | ☐ |
| 8. | Deklarācija par vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem un izslēgšanas kritērijiem | ☐ |
| 9. | Līdzsvarota budžeta tāme | ☐ |
| 10. | Deklarācija par pieteikuma iesniegšanu ar saistītas Eiropas politiskās partijas starpniecību | ☐ |

Dokumenta numurs

Iesniedzamie dokumenti

Dokumenti, kas ir jāiesniedz, bet kas nav iekļauti šajā finansējuma pieteikuma paraugā

1.

Pavadvēstule, kurā norādīta pieprasītā dotācijas summa par N finanšu gadu un kuru parakstījis juridiskais pārstāvis

☐

2.

Juridiskā pārstāvja vēstule, kurā apliecināta atļauja uzņemties juridiskas saistības pieteikuma iesniedzēja vārdā

☐

3.

To personu saraksts, kuras ir pilnvarotas pārstāvēt pieteikuma iesniedzēju, viņa vārdā pieņemt lēmumus vai viņu kontrolēt, piemēram, priekšsēdētājs, valdes locekļi, ģenerālsekretārs vai atbildīgais par finansēm (2)

☐

4.

Iestādes izsniegts apstiprinājums par reģistrāciju pieteikuma iesniegšanas dienā (tikai attiecībā uz pieteikuma iesniedzējiem, par kuriem lēmums par reģistrāciju vēl nav publiski pieejams, t. i., vēl nav publicēts Iestādes tīmekļa vietnē vai Oficiālajā Vēstnesī)

☐

5.

Darba programma

☐

6.

Tikai tad, ja tas ir jauns pieteikuma iesniedzējs, kas nevarētu izpildīt Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 23. panta 1. punkta nosacījumus, — jaunākie revidenta apstiprinātie finanšu pārskati, ko sagatavojis profesionāls grāmatvedis

☐

Dokumenti, kas ir jāiesniedz un kas ir iekļauti šajā finansējuma pieteikuma paraugā

7.

Finanšu identifikācijas veidlapa (tikai jauna pieteikuma iesniedzēja vai vārda, adreses vai bankas konta maiņas gadījumā)

☐

8.

Deklarācija par vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem un izslēgšanas kritērijiem

☐

9.

Līdzsvarota budžeta tāme

☐

10.

Deklarācija par pieteikuma iesniegšanu ar saistītas Eiropas politiskās partijas starpniecību

☐

FINANŠU IDENTIFIKĀCIJAS VEIDLAPA

Image 2

DEKLARĀCIJA PAR VISPĀRĪGAJIEM NOTEIKUMIEM UN NOSACĪJUMIEM UN IZSLĒGŠANAS KRITĒRIJIEM

Es, apakšā parakstījies(-usies), [norādīt pieteikuma iesniedzēja nosaukumu] juridiskais pārstāvis, apliecinu, ka:

| — | esmu iepazinies(-usies) un piekrītu vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti dotācijas nolīguma paraugā; |
| --- | --- |

—

esmu iepazinies(-usies) un piekrītu vispārīgajiem noteikumiem un nosacījumiem, kas izklāstīti dotācijas nolīguma paraugā;

| — | uz pieteikuma iesniedzēju neattiecas neviena no situācijām, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes (ES, Euratom) Regulas 2018/1046 (“Finanšu regula”) 136. panta 1. punktā(*) un 141. pantā(*) (3); |
| --- | --- |

—

uz pieteikuma iesniedzēju neattiecas neviena no situācijām, kas minēta Eiropas Parlamenta un Padomes (ES, Euratom) Regulas 2018/1046 (“Finanšu regula”) 136. panta 1. punktā(*) un 141. pantā(*) (3);

| — | pieteikuma iesniedzējam netiek piemērotas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 (4) 27. panta 1. punktā(*) un 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta* v), vi) un vii) punktā paredzētās sankcijas; |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzējam netiek piemērotas Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 (4) 27. panta 1. punktā(*) un 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta* v), vi) un vii) punktā paredzētās sankcijas;

| — | pieteikuma iesniedzējs ir finansiāli un organizatoriski spējīgs īstenot dotācijas nolīgumu; |
| --- | --- |

—

pieteikuma iesniedzējs ir finansiāli un organizatoriski spējīgs īstenot dotācijas nolīgumu;

| — | šajā pieteikumā un tā pielikumos sniegtās ziņas ir pareizas, un nekāda informācija nedz daļēji, nedz pilnībā Eiropas Parlamentam nav noklusēta. |
| --- | --- |

—

šajā pieteikumā un tā pielikumos sniegtās ziņas ir pareizas, un nekāda informācija nedz daļēji, nedz pilnībā Eiropas Parlamentam nav noklusēta.

Pilnvarotās personas paraksts:

| Vārds, uzvārds: | |
| --- | --- |
| Amats finansējuma pieteikuma iesniedzēja organizācijā: | |
| Vieta un datums: | |
| Paraksts: | |
| (*) | Turpmāk citēti iepriekšminētie panti. |

Vārds, uzvārds:

Amats finansējuma pieteikuma iesniedzēja organizācijā:

Vieta un datums:

Paraksts:

(*)

Turpmāk citēti iepriekšminētie panti.

Finanšu regulas 136. panta 1. punkts

| | Atbildīgais kredītrīkotājs izslēdz 135. panta 2. punktā minēto personu vai subjektu no dalības piešķiršanas procedūrās, kuras reglamentē ar šo regulu, vai no atlases Savienības līdzekļu īstenošanai, ja minēta persona vai subjekts ir vienā no šādām izslēgšanas situācijām:






  a) | persona vai subjekts ir bankrotējis vai tam tiek piemērota maksātnespējas vai likvidācijas procedūra, tā aktīvus pārvalda likvidators vai tiesa, tam ir mierizlīgums ar kreditoriem, tā darījumdarbība ir apturēta vai j tas ir nonācis citā analogā situācijā, kas izriet no līdzīgas procedūras, kura paredzēta Savienības vai valsts tiesībās; |
| --- | --- | --- |

Atbildīgais kredītrīkotājs izslēdz 135. panta 2. punktā minēto personu vai subjektu no dalības piešķiršanas procedūrās, kuras reglamentē ar šo regulu, vai no atlases Savienības līdzekļu īstenošanai, ja minēta persona vai subjekts ir vienā no šādām izslēgšanas situācijām:

a)

persona vai subjekts ir bankrotējis vai tam tiek piemērota maksātnespējas vai likvidācijas procedūra, tā aktīvus pārvalda likvidators vai tiesa, tam ir mierizlīgums ar kreditoriem, tā darījumdarbība ir apturēta vai j tas ir nonācis citā analogā situācijā, kas izriet no līdzīgas procedūras, kura paredzēta Savienības vai valsts tiesībās;

| b) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts nav izpildījis savus pienākumus saistībā ar nodokļu maksāšanu vai sociālā nodrošinājuma iemaksu veikšanu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem; |
| --- | --- |

b)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts nav izpildījis savus pienākumus saistībā ar nodokļu maksāšanu vai sociālā nodrošinājuma iemaksu veikšanu saskaņā ar piemērojamiem tiesību aktiem;

| c) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir vainīgs smagā pārkāpumā saistībā ar profesionālo rīcību, jo ir pārkāpis piemērojamos normatīvos aktus vai tādus ētikas standartus, ko piemēro profesijā, kurā darbojas attiecīgā persona vai subjekts, vai ir iesaistījies jebkādā prettiesiskā rīcībā, kurai ir ietekme uz tā profesionālo uzticamību, ja šāda rīcība liecina par ļaunprātīgu nodomu vai rupju neuzmanību, tostarp jo īpaši kādu no šādām rīcībām:






  i) | tādas informācijas sagrozīšana krāpnieciskos nolūkos vai nolaidības rezultātā, kas jāsniedz, lai pārbaudītu, vai nepastāv izslēgšanas iemesli un vai ir izpildīti attiecināmības vai atlases kritēriji, vai kas jāsniedz, pildot juridiskās saistības; |
| --- | --- | --- |

c)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir vainīgs smagā pārkāpumā saistībā ar profesionālo rīcību, jo ir pārkāpis piemērojamos normatīvos aktus vai tādus ētikas standartus, ko piemēro profesijā, kurā darbojas attiecīgā persona vai subjekts, vai ir iesaistījies jebkādā prettiesiskā rīcībā, kurai ir ietekme uz tā profesionālo uzticamību, ja šāda rīcība liecina par ļaunprātīgu nodomu vai rupju neuzmanību, tostarp jo īpaši kādu no šādām rīcībām:

i)

tādas informācijas sagrozīšana krāpnieciskos nolūkos vai nolaidības rezultātā, kas jāsniedz, lai pārbaudītu, vai nepastāv izslēgšanas iemesli un vai ir izpildīti attiecināmības vai atlases kritēriji, vai kas jāsniedz, pildot juridiskās saistības;

| ii) | nolīguma noslēgšana ar citām personām vai subjektiem nolūkā izkropļot konkurenci; |
| --- | --- |

ii)

nolīguma noslēgšana ar citām personām vai subjektiem nolūkā izkropļot konkurenci;

| iii) | intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpums; |
| --- | --- |

iii)

intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpums;

| iv) | mēģinājums piešķiršanas procedūras laikā ietekmēt atbildīgā kredītrīkotāja lēmumu pieņemšanu; |
| --- | --- |

iv)

mēģinājums piešķiršanas procedūras laikā ietekmēt atbildīgā kredītrīkotāja lēmumu pieņemšanu;

| v) | mēģinājums iegūt konfidenciālu informāciju, kas tam varētu dot nepamatotas priekšrocības piešķiršanas procedūrā; |
| --- | --- |

v)

mēģinājums iegūt konfidenciālu informāciju, kas tam varētu dot nepamatotas priekšrocības piešķiršanas procedūrā;

| d) | ar galīgu spriedumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir vainīgs kādā no šādām rīcībām:






  i) | krāpšana Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2017/1371 3. panta un ar Padomes 1995. gada 26. jūlija aktu izstrādātās Konvencijas par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību 1. panta nozīmē; |
| --- | --- | --- |

d)

ar galīgu spriedumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir vainīgs kādā no šādām rīcībām:

i)

krāpšana Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2017/1371 3. panta un ar Padomes 1995. gada 26. jūlija aktu izstrādātās Konvencijas par Eiropas Kopienu finansiālo interešu aizsardzību 1. panta nozīmē;

| ii) | korupcija, kā definēts 4. panta 2. punktā Direktīvā (ES) 2017/1371, vai aktīva korupcija 3. panta nozīmē ar Padomes 1997. gada 26. maija aktu izstrādātajā Konvencijā par cīņu pret korupciju, kurā iesaistītas Eiropas Kopienas amatpersonas vai Eiropas Savienības dalībvalstu amatpersonas, vai rīcība, kas minēta Padomes Pamatlēmuma 2003/568/TI 2. panta 1. punktā, vai korupcija, kā definēts citos piemērojamos tiesību aktos; |
| --- | --- |

ii)

korupcija, kā definēts 4. panta 2. punktā Direktīvā (ES) 2017/1371, vai aktīva korupcija 3. panta nozīmē ar Padomes 1997. gada 26. maija aktu izstrādātajā Konvencijā par cīņu pret korupciju, kurā iesaistītas Eiropas Kopienas amatpersonas vai Eiropas Savienības dalībvalstu amatpersonas, vai rīcība, kas minēta Padomes Pamatlēmuma 2003/568/TI 2. panta 1. punktā, vai korupcija, kā definēts citos piemērojamos tiesību aktos;

| iii) | rīcība saistībā ar līdzdalību noziedzīgā organizācijā, kā minēts Padomes Pamatlēmuma 2008/841/TI 2. pantā; |
| --- | --- |

iii)

rīcība saistībā ar līdzdalību noziedzīgā organizācijā, kā minēts Padomes Pamatlēmuma 2008/841/TI 2. pantā;

| iv) | nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana vai teroristu finansēšana Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2015/849 1. panta 3., 4. un 5. punkta nozīmē; |
| --- | --- |

iv)

nelikumīgi iegūtu līdzekļu legalizēšana vai teroristu finansēšana Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas (ES) 2015/849 1. panta 3., 4. un 5. punkta nozīmē;

| v) | teroristu nodarījumi vai nodarījumi, kas saistīti ar teroristu darbībām, kā definēts attiecīgi Padomes Pamatlēmuma 2002/475/TI 1. un 3. pantā, vai kūdīšana, atbalstīšana, līdzdalība vai mēģinājums izdarīt šādus nodarījumus, kā minēts minētā lēmuma 4. pantā; |
| --- | --- |

v)

teroristu nodarījumi vai nodarījumi, kas saistīti ar teroristu darbībām, kā definēts attiecīgi Padomes Pamatlēmuma 2002/475/TI 1. un 3. pantā, vai kūdīšana, atbalstīšana, līdzdalība vai mēģinājums izdarīt šādus nodarījumus, kā minēts minētā lēmuma 4. pantā;

| vi) | bērnu darbs vai citi nodarījumi, kas saistīti ar cilvēku tirdzniecību, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/36/ES 2. pantā; |
| --- | --- |

vi)

bērnu darbs vai citi nodarījumi, kas saistīti ar cilvēku tirdzniecību, kā minēts Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2011/36/ES 2. pantā;

| e) | persona vai subjekts, pildot juridiskas saistības, ko finansē no budžeta, saistībā ar galveno pienākumu izpildi ir pieļāvis būtiskus trūkumus, kuri:






  i) | ir noveduši pie priekšlaicīgas juridisko saistību izbeigšanas; |
| --- | --- | --- |

e)

persona vai subjekts, pildot juridiskas saistības, ko finansē no budžeta, saistībā ar galveno pienākumu izpildi ir pieļāvis būtiskus trūkumus, kuri:

i)

ir noveduši pie priekšlaicīgas juridisko saistību izbeigšanas;

| ii) | ir noveduši pie līgumsodu vai citu līgumā noteiktu sodu piemērošanas vai |
| --- | --- |

ii)

ir noveduši pie līgumsodu vai citu līgumā noteiktu sodu piemērošanas vai

| iii) | ir atklāti kredītrīkotāja, OLAF vai Revīzijas palātas veiktās pārbaudēs, revīzijās vai izmeklēšanā; |
| --- | --- |

iii)

ir atklāti kredītrīkotāja, OLAF vai Revīzijas palātas veiktās pārbaudēs, revīzijās vai izmeklēšanā;

| f) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir izdarījis pārkāpumu Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 1. panta 2. punkta nozīmē; |
| --- | --- |

f)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir izdarījis pārkāpumu Padomes Regulas (EK, Euratom) Nr. 2988/95 1. panta 2. punkta nozīmē;

| g) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir izveidojis subjektu citā jurisdikcijā nolūkā apiet fiskālās, sociālās vai jebkādas citas juridiskās saistības tā juridiskās adreses, centrālās administrācijas vai galvenās darījumdarbības vietas jurisdikcijā; |
| --- | --- |

g)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka persona vai subjekts ir izveidojis subjektu citā jurisdikcijā nolūkā apiet fiskālās, sociālās vai jebkādas citas juridiskās saistības tā juridiskās adreses, centrālās administrācijas vai galvenās darījumdarbības vietas jurisdikcijā;

| h) | ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka subjekts ir izveidots g) apakšpunktā minētajā nolūkā. |
| --- | --- |

h)

ar galīgu spriedumu vai galīgu administratīvo lēmumu ir atzīts, ka subjekts ir izveidots g) apakšpunktā minētajā nolūkā.

Finanšu regulas 141. panta 1. punkts

| | Atbildīgais kredītrīkotājs piešķiršanas procedūrā noraida dalībnieku, kas:






  a) | atrodas izslēgšanas situācijā, kura noteikta saskaņā ar 136. pantu; |
| --- | --- | --- |

Atbildīgais kredītrīkotājs piešķiršanas procedūrā noraida dalībnieku, kas:

a)

atrodas izslēgšanas situācijā, kura noteikta saskaņā ar 136. pantu;

| b) | ir sagrozījis informāciju, kas prasīta kā nosacījums dalībai procedūrā, vai nav iesniedzis minēto informāciju; |
| --- | --- |

b)

ir sagrozījis informāciju, kas prasīta kā nosacījums dalībai procedūrā, vai nav iesniedzis minēto informāciju;

| c) | iepriekš ir bijis iesaistīts to dokumentu sagatavošanā, kuri izmantoti piešķiršanas procedūrā, ja tas rada vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu, tostarp konkurences izkropļojumu, kuru nevar novērst citādi. |
| --- | --- |

c)

iepriekš ir bijis iesaistīts to dokumentu sagatavošanā, kuri izmantoti piešķiršanas procedūrā, ja tas rada vienlīdzīgas attieksmes principa pārkāpumu, tostarp konkurences izkropļojumu, kuru nevar novērst citādi.

Saskaņā ar Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 18. panta 2. punktu pieteikuma iesniedzējam nedrīkst būt piemērotas nekādas sankcijas, kas paredzētas 27. panta 1. punktā un 2. punkta a) apakšpunkta v), vi) un vii) punktā.

Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 1. punkts

| | Saskaņā ar 16. pantu Iestāde izlemj sankcijas veidā svītrot Eiropas politisko partiju vai Eiropas politisko fondu no reģistra šādās situācijās:






  a) | ja attiecībā uz attiecīgo partiju vai fondu ir pieņemts tiesas spriedums, kuram ir res judicata spēks, par nelikumīgām darbībām, kas kaitē Savienības finanšu interesēm, kā tas noteikts Finanšu regulas 106. panta 1. punktā; |
| --- | --- | --- |

Saskaņā ar 16. pantu Iestāde izlemj sankcijas veidā svītrot Eiropas politisko partiju vai Eiropas politisko fondu no reģistra šādās situācijās:

a)

ja attiecībā uz attiecīgo partiju vai fondu ir pieņemts tiesas spriedums, kuram ir res judicata spēks, par nelikumīgām darbībām, kas kaitē Savienības finanšu interesēm, kā tas noteikts Finanšu regulas 106. panta 1. punktā;

| b) | ja saskaņā ar 10. panta 2. līdz 5. punktā paredzētajām procedūrām ir noteikts, ka tā/tas vairs neatbilst vienam vai vairākiem no 3. panta 1. punkta a), c) un e) apakšpunktā vai 3. panta 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem;






  ba) | ja lēmums reģistrēt attiecīgo partiju vai fondu ir balstīts uz nepareizu vai maldinošu informāciju, par kuru atbildīgs ir pieteikuma iesniedzējs, vai ja šāds lēmums ir iegūts ar viltu; vai |
| --- | --- | --- |

b)

ja saskaņā ar 10. panta 2. līdz 5. punktā paredzētajām procedūrām ir noteikts, ka tā/tas vairs neatbilst vienam vai vairākiem no 3. panta 1. punkta a), c) un e) apakšpunktā vai 3. panta 2. punktā paredzētajiem nosacījumiem;

ba)

ja lēmums reģistrēt attiecīgo partiju vai fondu ir balstīts uz nepareizu vai maldinošu informāciju, par kuru atbildīgs ir pieteikuma iesniedzējs, vai ja šāds lēmums ir iegūts ar viltu; vai

| c) | ja dalībvalsts iesniegtais reģistrācijas anulēšanas pieprasījums, kura pamatā ir nopietna valsts tiesību aktos paredzēto pienākumu neizpilde, atbilst 16. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzētajām prasībām. |
| --- | --- |

c)

ja dalībvalsts iesniegtais reģistrācijas anulēšanas pieprasījums, kura pamatā ir nopietna valsts tiesību aktos paredzēto pienākumu neizpilde, atbilst 16. panta 3. punkta b) apakšpunktā paredzētajām prasībām.

Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 27. panta 2. punkta a) apakšpunkta v), vi) un vii) punkts

| | Iestāde uzliek finansiālas sankcijas šādās situācijās:






  a) | izdarīti nekvantificējami pārkāpumi:






  v) | ja attiecībā uz Eiropas politisko partiju vai Eiropas politisko fondu ir pieņemts tiesas spriedums, kuram ir res judicata spēks, par nelikumīgām darbībām, kas kaitē Savienības finanšu interesēm, kā tas noteikts Finanšu regulas 106. panta 1. punktā; |
| --- | --- | --- | --- |

Iestāde uzliek finansiālas sankcijas šādās situācijās:

a)

izdarīti nekvantificējami pārkāpumi:

v)

ja attiecībā uz Eiropas politisko partiju vai Eiropas politisko fondu ir pieņemts tiesas spriedums, kuram ir res judicata spēks, par nelikumīgām darbībām, kas kaitē Savienības finanšu interesēm, kā tas noteikts Finanšu regulas 106. panta 1. punktā;

| vi) | ja attiecīgā Eiropas politiskā partija vai attiecīgais Eiropas politiskais fonds kādā brīdī tīši nav sniedzis informāciju vai tīši sniedzis nepareizu vai maldinošu informāciju vai kad organizācijas, kuras ar šo regulu ir pilnvarotas veikt revīzijas vai pārbaudes par finansējuma saņēmējiem no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, atklāj neprecizitātes gada finanšu pārskatos, kuras saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1606/2002 2. pantā, uzskatāmas par posteņu neuzrādīšanu vai nepareizu uzrādīšanu. |
| --- | --- |

vi)

ja attiecīgā Eiropas politiskā partija vai attiecīgais Eiropas politiskais fonds kādā brīdī tīši nav sniedzis informāciju vai tīši sniedzis nepareizu vai maldinošu informāciju vai kad organizācijas, kuras ar šo regulu ir pilnvarotas veikt revīzijas vai pārbaudes par finansējuma saņēmējiem no Eiropas Savienības vispārējā budžeta, atklāj neprecizitātes gada finanšu pārskatos, kuras saskaņā ar starptautiskajiem grāmatvedības standartiem, kas noteikti Regulas (EK) Nr. 1606/2002 2. pantā, uzskatāmas par posteņu neuzrādīšanu vai nepareizu uzrādīšanu.

| vii) | ja saskaņā ar10.a pantā paredzēto pārbaudes procedūru tiek konstatēts, ka kāda Eiropas politiskā partija vai Eiropas politiskais fonds ir apzināti ietekmējis vai mēģinājis ietekmēt Eiropas Parlamenta vēlēšanu rezultātus, izmantojot personas datu aizsardzībai piemērojamo noteikumu pārkāpumu. |
| --- | --- |

vii)

ja saskaņā ar10.a pantā paredzēto pārbaudes procedūru tiek konstatēts, ka kāda Eiropas politiskā partija vai Eiropas politiskais fonds ir apzināti ietekmējis vai mēģinājis ietekmēt Eiropas Parlamenta vēlēšanu rezultātus, izmantojot personas datu aizsardzībai piemērojamo noteikumu pārkāpumu.

---

(1)  Finansējuma kategorija ir darbības dotācija saskaņā ar Finanšu regulas VIII sadaļu (OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.).

(2)  Piemēram, attiecīgā gadījumā ar atsauci uz pieteikuma iesniedzēja attiecīgajiem statūtu noteikumiem.

(3)  OV L 193, 30.7.2018., 1. lpp.

(4)  OV L 317, 4.11.2014., 1. lpp.

---

B PIELIKUMS

BUDŽETA TĀME

| Izmaksas | | Ieņēmumi |
| --- | --- | --- |
| Attiecināmās izmaksas | Budžets | Faktiski | | Budžets | Faktiski |
| A.1: | Personāla izmaksas







  1. | Algas |

Izmaksas

Ieņēmumi

Attiecināmās izmaksas

Budžets

Faktiski

Budžets

Faktiski

A.1:

Personāla izmaksas

1.

Algas

| 2. | Iemaksas |
| --- | --- |

2.

Iemaksas

| 3. | Profesionālā apmācība |
| --- | --- |

3.

Profesionālā apmācība

| 4. | Darbinieku komandējumu izdevumi |
| --- | --- |

4.

Darbinieku komandējumu izdevumi

| 5. | Citas personāla izmaksas |
| --- | --- |

5.

Citas personāla izmaksas

| D.1 | Tā uzkrājuma likvidācija, kas paredzēts N finanšu gada pirmajā ceturksnī radušos attiecināmo izmaksu segšanai |
| --- | --- |

D.1

Tā uzkrājuma likvidācija, kas paredzēts N finanšu gada pirmajā ceturksnī radušos attiecināmo izmaksu segšanai

neattiecas

| D.2 | Eiropas Parlamenta finansējums, kas piešķirts N gadam |
| --- | --- |

D.2

Eiropas Parlamenta finansējums, kas piešķirts N gadam

| D.3 | Biedru naudas |
| --- | --- |

D.3

Biedru naudas

| 3.1 | no biedru organizācijām |
| --- | --- |

3.1

no biedru organizācijām

| 3.2 | no individuāliem biedriem |
| --- | --- |

3.2

no individuāliem biedriem

| A.2: | Infrastruktūras un darbības izmaksas







  1. | Īre, komunālie maksājumi un uzturēšanas izmaksas |
| --- | --- | --- |

A.2:

Infrastruktūras un darbības izmaksas

1.

Īre, komunālie maksājumi un uzturēšanas izmaksas

| 2. | Izmaksas par iekārtu uzstādīšanu, darbību un uzturēšanu |
| --- | --- |

2.

Izmaksas par iekārtu uzstādīšanu, darbību un uzturēšanu

| 3. | Kustamā un nekustamā īpašuma amortizācijas izdevumi |
| --- | --- |

3.

Kustamā un nekustamā īpašuma amortizācijas izdevumi

| 4. | Kancelejas preces un biroja piederumi |
| --- | --- |

4.

Kancelejas preces un biroja piederumi

| 5. | Pasts un telekomunikācijas |
| --- | --- |

5.

Pasts un telekomunikācijas

| 6. | Izmaksas par drukāšanu, tulkošanu un pārpublicēšanu |
| --- | --- |

6.

Izmaksas par drukāšanu, tulkošanu un pārpublicēšanu

| 7. | Citas infrastruktūras izmaksas |
| --- | --- |

7.

Citas infrastruktūras izmaksas

| D.4 | Ziedojumi |
| --- | --- |

D.4

Ziedojumi

| D.5 | Citi pašu resursi |
| --- | --- |

D.5

Citi pašu resursi

(precizēt)

| A.3: | Administratīvās izmaksas







  1. | Izmaksas par dokumentāciju (avīzes, preses aģentūras, datubāzes) |
| --- | --- | --- |

A.3:

Administratīvās izmaksas

1.

Izmaksas par dokumentāciju (avīzes, preses aģentūras, datubāzes)

| 2. | Izmaksas par pētījumiem un zinātnisko izpēti |
| --- | --- |

2.

Izmaksas par pētījumiem un zinātnisko izpēti

| 3. | Juridiskās izmaksas |
| --- | --- |

3.

Juridiskās izmaksas

| 4. | Grāmatvedības un revīzijas izmaksas |
| --- | --- |

4.

Grāmatvedības un revīzijas izmaksas

| 5. | Dažādas administratīvās izmaksas |
| --- | --- |

5.

Dažādas administratīvās izmaksas

| 6. | Atbalsts trešām pusēm |
| --- | --- |

6.

Atbalsts trešām pusēm

| A.4: | Sanāksmju un reprezentācijas izmaksas







  1. | Sanāksmju izmaksas |
| --- | --- | --- |

A.4:

Sanāksmju un reprezentācijas izmaksas

1.

Sanāksmju izmaksas

| 2. | Piedalīšanās semināros un konferencēs |
| --- | --- |

2.

Piedalīšanās semināros un konferencēs

| 3. | Reprezentācijas izmaksas |
| --- | --- |

3.

Reprezentācijas izmaksas

| 4. | Izmaksas saistībā ar ielūgumiem |
| --- | --- |

4.

Izmaksas saistībā ar ielūgumiem

| 5. | Citas ar sanāksmēm saistītas izmaksas |
| --- | --- |

5.

Citas ar sanāksmēm saistītas izmaksas

| A.5: | Informācijas un publicitātes izmaksas







  1. | Izmaksas par publikācijām |
| --- | --- | --- |

A.5:

Informācijas un publicitātes izmaksas

1.

Izmaksas par publikācijām

| 2. | Tīmekļa vietņu veidošana un uzturēšana |
| --- | --- |

2.

Tīmekļa vietņu veidošana un uzturēšana

| 3. | Reklāmas izmaksas |
| --- | --- |

3.

Reklāmas izmaksas

| 4. | Komunikācijas materiāli (reklāmas suvenīri) |
| --- | --- |

4.

Komunikācijas materiāli (reklāmas suvenīri)

| 5. | Semināri un izstādes |
| --- | --- |

5.

Semināri un izstādes

| 6. | Citas ar informāciju saistītas izmaksas |
| --- | --- |

6.

Citas ar informāciju saistītas izmaksas

| A.6: | Piešķīrums uzkrājumam, kas paredzēts, lai segtu attiecināmās izmaksas N+1 finanšu gada pirmajā ceturksnī |
| --- | --- |

A.6:

Piešķīrums uzkrājumam, kas paredzēts, lai segtu attiecināmās izmaksas N+1 finanšu gada pirmajā ceturksnī

| A. | KOPĀ ATTIECINĀMĀS IZMAKSAS |
| --- | --- |

A.

KOPĀ ATTIECINĀMĀS IZMAKSAS

Neattiecināmās izmaksas

| 1. | Piešķīrumi citiem uzkrājumiem |
| --- | --- |

1.

Piešķīrumi citiem uzkrājumiem

| 2. | Finansiāli izdevumi |
| --- | --- |

2.

Finansiāli izdevumi

| 3. | Zaudējumi darījumos ar valūtu |
| --- | --- |

3.

Zaudējumi darījumos ar valūtu

| 4. | Šaubīgi trešo personu parādi |
| --- | --- |

4.

Šaubīgi trešo personu parādi

| 5. | Citi (precizēt) |
| --- | --- |

5.

Citi (precizēt)

| 6. | Ieguldījumi natūrā |
| --- | --- |

6.

Ieguldījumi natūrā

| B. | KOPĀ NEATTIECINĀMĀS IZMAKSAS |
| --- | --- |

B.

KOPĀ NEATTIECINĀMĀS IZMAKSAS

| C. | KOPĒJĀS IZMAKSAS |
| --- | --- |

C.

KOPĒJĀS IZMAKSAS

| D.6. | Procenti par priekšfinansējumu |
| --- | --- |

D.6.

Procenti par priekšfinansējumu

| D.7. | Ieguldījumi natūrā |
| --- | --- |

D.7.

Ieguldījumi natūrā

| D. | KOPĀ IEŅĒMUMI: |
| --- | --- |

D.

KOPĀ IEŅĒMUMI:

| E. | Peļņa/zaudējumi (D-C) |
| --- | --- |

E.

Peļņa/zaudējumi (D-C)

| F. | Pašu resursu piešķīrums rezerves kontam |
| --- | --- |

F.

Pašu resursu piešķīrums rezerves kontam

| G. | Peļņa/zaudējumi, lai pārbaudītu atbilstību bezpeļņas noteikumam (E-F) |
| --- | --- |

G.

Peļņa/zaudējumi, lai pārbaudītu atbilstību bezpeļņas noteikumam (E-F)

DEKLARĀCIJA PAR PIETEIKUMA IESNIEGŠANU AR SAISTĪTAS EIROPAS POLITISKĀS PARTIJAS STARPNIECĪBU

Es, apakšā parakstījies (-usies), [norādīt partijas nosaukumu] juridiskais pārstāvis apliecinu, ka, ievērojot Regulas (ES, Euratom) Nr. 1141/2014 18. panta 5. punktu, šis [norādīt pieteikuma iesniedzēja nosaukumu] finansējuma pieteikums attiecībā uz 2022. finanšu gadu tiek iesniegts ar saistītas Eiropas politiskās partijas [norādīt saistītās Eiropas politiskās partijas nosaukumu] starpniecību.

Pilnvarotās personas paraksts:

| Vārds, uzvārds: | |
| --- | --- |
| Amats Eiropas politiskajā partijā: | |
| Vieta/datums: | |
| Paraksts: | |

Vārds, uzvārds:

Amats Eiropas politiskajā partijā:

Vieta/datums:

Paraksts:

---