# Službeni list C 234/2021

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 234 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 64.17. lipnja 2021. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 234

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 64.17. lipnja 2021.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II.   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 234/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  ) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II.   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 234/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch) (
  1
  )

1

1

---

| | IV.   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2021/C 234/02 | Tečajna lista eura — 16. lipnja 2021. | 2 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2021/C 234/03 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  ) | 3 |
| | OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorno tijelo EFTA-e |
| 2021/C 234/04 | Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora | 4 |
| 2021/C 234/05 | Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora | 6 |
| 2021/C 234/06 | Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora | 7 |
| 2021/C 234/07 | Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora | 8 |
| 2021/C 234/08 | Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora | 9 |

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2021/C 234/02

Tečajna lista eura — 16. lipnja 2021.

2

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2021/C 234/03

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga (
  1
  )

1

3

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

2021/C 234/04

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

4

2021/C 234/05

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

6

2021/C 234/06

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

7

2021/C 234/07

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

8

2021/C 234/08

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

9

---

| | V.   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2021/C 234/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  ) | 10 |

V.   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2021/C 234/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands) (
  1
  )

1

10

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| | Ispravak Informativne obavijesti Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga ( SL C 215, 7.6.2021. ) | 12 |

Ispravci

Ispravak Informativne obavijesti Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga ( SL C 215, 7.6.2021. )

( SL C 215, 7.6.2021. )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II. Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.10281 — Astorg/Cobepa/Corsearch)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 234/01)

Dana 10. lipnja 2021. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10281. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32021M10281. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/2

---

Tečajna lista eura (1)

16. lipnja 2021.

(2021/C 234/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,2124 |
| JPY | japanski jen | 133,19 |
| DKK | danska kruna | 7,4366 |
| GBP | funta sterlinga | 0,85830 |
| SEK | švedska kruna | 10,1283 |
| CHF | švicarski franak | 1,0896 |
| ISK | islandska kruna | 147,00 |
| NOK | norveška kruna | 10,1208 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,472 |
| HUF | mađarska forinta | 351,67 |
| PLN | poljski zlot | 4,5166 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,9236 |
| TRY | turska lira | 10,3613 |
| AUD | australski dolar | 1,5719 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4764 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,4107 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6950 |
| SGD | singapurski dolar | 1,6073 |
| KRW | južnokorejski von | 1 356,23 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,6604 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7582 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4980 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 270,58 |
| MYR | malezijski ringit | 4,9921 |
| PHP | filipinski pezo | 58,274 |
| RUB | ruski rubalj | 87,2354 |
| THB | tajlandski baht | 37,766 |
| BRL | brazilski real | 6,1063 |
| MXN | meksički pezo | 24,1996 |
| INR | indijska rupija | 88,8795 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,2124

JPY

japanski jen

133,19

DKK

danska kruna

7,4366

GBP

funta sterlinga

0,85830

SEK

švedska kruna

10,1283

CHF

švicarski franak

1,0896

ISK

islandska kruna

147,00

NOK

norveška kruna

10,1208

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,472

HUF

mađarska forinta

351,67

PLN

poljski zlot

4,5166

RON

rumunjski novi leu

4,9236

TRY

turska lira

10,3613

AUD

australski dolar

1,5719

CAD

kanadski dolar

1,4764

HKD

hongkonški dolar

9,4107

NZD

novozelandski dolar

1,6950

SGD

singapurski dolar

1,6073

KRW

južnokorejski von

1 356,23

ZAR

južnoafrički rand

16,6604

CNY

kineski renminbi-juan

7,7582

HRK

hrvatska kuna

7,4980

IDR

indonezijska rupija

17 270,58

MYR

malezijski ringit

4,9921

PHP

filipinski pezo

58,274

RUB

ruski rubalj

87,2354

THB

tajlandski baht

37,766

BRL

brazilski real

6,1063

MXN

meksički pezo

24,1996

INR

indijska rupija

88,8795

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/3

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 234/03)

| Država članica | Španjolska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni put | Menorca-Madrid |
| Razdoblje valjanosti ugovora | Od 1. studenoga 2021. do 30. travnja 2022. te od 1. studenoga 2022. do 30. travnja 2023. |
| Rok za podnošenje ponuda | Dva mjeseca od dana objave ove obavijesti |
| Adresa na koju se mogu uputiti zahtjevi za tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentaciju koji se odnose na javni natječaj i obveze javnih usluga | Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA/ŠPANJOLSKA |

Država članica

Španjolska

Predmetni zračni put

Menorca-Madrid

Razdoblje valjanosti ugovora

Od 1. studenoga 2021. do 30. travnja 2022. te od 1. studenoga 2022. do 30. travnja 2023.

Rok za podnošenje ponuda

Dva mjeseca od dana objave ove obavijesti

Adresa na koju se mogu uputiti zahtjevi za tekst poziva na podnošenje ponuda i sve potrebne informacije i/ili dokumentaciju koji se odnose na javni natječaj i obveze javnih usluga

Ministerio de Transportes, Movilidad y Agenda Urbana

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA/ŠPANJOLSKA

Tel. +34 915977837

Faks +34 915978643

E-pošta: osp.dgac@mitma.es

---

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/4

---

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

(2021/C 234/04)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državne potpore:

| Datum donošenja odluke | 18. ožujka 2021. |
| --- | --- |
| Broj predmeta | 86433 |
| Broj odluke | 019/21/COL |
| Država EFTA-e | Norveška |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Program dodjele potpora sektoru organizacije događanja zbog pandemije bolesti COVID-19 |
| Pravna osnova | Nacionalnu pravnu osnovu čine odluka parlamenta i dopis o dodjeli Ministarstva trgovine, industrije i ribarstva upućen društvu Innovation Norway. |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Cilj programa je osigurati pristup likvidnosti poduzećima koja su suočena s iznenadnim manjkom likvidnosti zbog gospodarskih posljedica pandemije bolesti COVID-19. |
| Vrsta potpore | Bespovratna sredstva |
| Proračun | 50 milijuna NOK |
| Intenzitet | — | Do 80 % prihvatljivih troškova malih i srednjih poduzeća. |

Datum donošenja odluke

18. ožujka 2021.

Broj predmeta

86433

Broj odluke

019/21/COL

Država EFTA-e

Norveška

Naziv (i/ili ime korisnika)

Program dodjele potpora sektoru organizacije događanja zbog pandemije bolesti COVID-19

Pravna osnova

Nacionalnu pravnu osnovu čine odluka parlamenta i dopis o dodjeli Ministarstva trgovine, industrije i ribarstva upućen društvu Innovation Norway.

Vrsta mjere

Program

Cilj

Cilj programa je osigurati pristup likvidnosti poduzećima koja su suočena s iznenadnim manjkom likvidnosti zbog gospodarskih posljedica pandemije bolesti COVID-19.

Vrsta potpore

Bespovratna sredstva

Proračun

50 milijuna NOK

Intenzitet

—

Do 80 % prihvatljivih troškova malih i srednjih poduzeća.

| — | Do 70 % prihvatljivih troškova velikih poduzeća. |
| --- | --- |

—

Do 70 % prihvatljivih troškova velikih poduzeća.

| — | Troškovi materijalne i nematerijalne imovine potrebne za provedbu projekta do najviše 50 %. |
| --- | --- |

—

Troškovi materijalne i nematerijalne imovine potrebne za provedbu projekta do najviše 50 %.

| — | Potpore za studije izvedivosti ograničene su na 500 000  NOK po poduzeću. |
| --- | --- |

—

Potpore za studije izvedivosti ograničene su na 500 000  NOK po poduzeću.

Trajanje

18. ožujka 2021.–31. prosinca 2021.

Gospodarski sektori

| — | Djelatnosti opskrbe pripremljenom hranom (NACE 56.210) |
| --- | --- |

—

Djelatnosti opskrbe pripremljenom hranom (NACE 56.210)

| — | Filmska, videoprodukcija i televizijska produkcija (NACE 59.110)






  — | Usluge programiranja (NACE 62.010) |
| --- | --- | --- |

—

Filmska, videoprodukcija i televizijska produkcija (NACE 59.110)

—

Usluge programiranja (NACE 62.010)

| — | Specijalizirane dizajnerske djelatnosti (NACE 74.1) |
| --- | --- |

—

Specijalizirane dizajnerske djelatnosti (NACE 74.1)

| — | Djelatnosti iznajmljivanja i davanja u zakup (NACE 77) |
| --- | --- |

—

Djelatnosti iznajmljivanja i davanja u zakup (NACE 77)

| — | Djelatnosti privatne zaštite (NACE 80.1) |
| --- | --- |

—

Djelatnosti privatne zaštite (NACE 80.1)

| — | Organizacija skupova i poslovnih sajmova (NACE 82.3) |
| --- | --- |

—

Organizacija skupova i poslovnih sajmova (NACE 82.3)

| — | Ostale poslovne pomoćne uslužne djelatnosti koje nisu drugdje navedene (NACE 82.990) |
| --- | --- |

—

Ostale poslovne pomoćne uslužne djelatnosti koje nisu drugdje navedene (NACE 82.990)

| — | Usluge povezane sa zabavnim djelatnostima (NACE 90.020). |
| --- | --- |

—

Usluge povezane sa zabavnim djelatnostima (NACE 90.020).

Naziv i adresa davatelja potpore

| Innovation Norway |
| --- |
| Pb. 448 Sentrum, |
| Akersgata 13, |
| 0104 Oslo |
| NORVEŠKA |

Innovation Norway

Pb. 448 Sentrum,

Akersgata 13,

0104 Oslo

NORVEŠKA

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na internetskim stranicama Nadzornog tijela EFTA-e:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/6

---

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

(2021/C 234/05)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državne potpore:

| Datum donošenja odluke | 22. ožujka 2021. |
| --- | --- |
| Broj predmeta | 86536 |
| Broj odluke | 022/21/COL |
| Država EFTA-e | Norveška |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Program dodjele potpora organizatorima sportskih događanja od nacionalne važnosti zbog pandemije bolesti COVID-19 |
| Pravna osnova | Uredba o privremenom programu dodjele potpora za događanja od nacionalne važnosti u sportskom sektoru |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Cilj programa je omogućiti održavanje sportskih događanja od nacionalne važnosti. |
| Vrsta potpore | Izravna bespovratna sredstva |
| Proračun | 350 milijuna NOK |
| Intenzitet | Bespovratna sredstva u iznosu do 70 % za događanja koja se održavaju prema rasporedu.
  Bespovratna sredstva u iznosu do 50 % za otkazana događanja. |
| Trajanje | 22. ožujka – 31. prosinca 2021. |
| Gospodarski sektori | sektor udruga i udruženja – isključivo organizatori sportskih događanja |
| Naziv i adresa davatelja potpore | Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVEŠKA |

Datum donošenja odluke

22. ožujka 2021.

Broj predmeta

86536

Broj odluke

022/21/COL

Država EFTA-e

Norveška

Naziv (i/ili ime korisnika)

Program dodjele potpora organizatorima sportskih događanja od nacionalne važnosti zbog pandemije bolesti COVID-19

Pravna osnova

Uredba o privremenom programu dodjele potpora za događanja od nacionalne važnosti u sportskom sektoru

Vrsta mjere

Program

Cilj

Cilj programa je omogućiti održavanje sportskih događanja od nacionalne važnosti.

Vrsta potpore

Izravna bespovratna sredstva

Proračun

350 milijuna NOK

Intenzitet

Bespovratna sredstva u iznosu do 70 % za događanja koja se održavaju prema rasporedu.

Bespovratna sredstva u iznosu do 50 % za otkazana događanja.

Trajanje

22. ožujka – 31. prosinca 2021.

Gospodarski sektori

sektor udruga i udruženja – isključivo organizatori sportskih događanja

Naziv i adresa davatelja potpore

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVEŠKA

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na internetskim stranicama Nadzornog tijela EFTA-e: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/7 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/7

---

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

(2021/C 234/06)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državne potpore:

| Datum donošenja odluke | 19. ožujka 2021. |
| --- | --- |
| Broj predmeta | 86535 |
| Broj odluke | 021/21/COL |
| Država EFTA-e | Norveška |
| Naslov | Program dodjele potpora udrugama i udruženjima zbog pandemije bolesti COVID-19 |
| Pravna osnova | Uredba o programu dodjele potpora udrugama i udruženjima (nije donesena) |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Cilj programa je osigurati likvidnost udruga i udruženja te tako potaknuti njihovu djelatnost i pomoći im za vrijeme trenutačne krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19 |
| Vrsta potpore | Izravna bespovratna sredstva |
| Proračun | 755 milijuna NOK |
| Intenzitet | — | Intenzitet potpore u kategoriji A (obuhvaća i troškove i/ili gubitke s kojima se udruge i udruženja suočavaju u općenitijem smislu) iznosi do 15 % iznosa primljenog 2020. na temelju Uredbe o naknadi PDV-a za udruge i udruženja. |

Datum donošenja odluke

19. ožujka 2021.

Broj predmeta

86535

Broj odluke

021/21/COL

Država EFTA-e

Norveška

Naslov

Program dodjele potpora udrugama i udruženjima zbog pandemije bolesti COVID-19

Pravna osnova

Uredba o programu dodjele potpora udrugama i udruženjima (nije donesena)

Vrsta mjere

Program

Cilj

Cilj programa je osigurati likvidnost udruga i udruženja te tako potaknuti njihovu djelatnost i pomoći im za vrijeme trenutačne krize uzrokovane pandemijom bolesti COVID-19

Vrsta potpore

Izravna bespovratna sredstva

Proračun

755 milijuna NOK

Intenzitet

—

Intenzitet potpore u kategoriji A (obuhvaća i troškove i/ili gubitke s kojima se udruge i udruženja suočavaju u općenitijem smislu) iznosi do 15 % iznosa primljenog 2020. na temelju Uredbe o naknadi PDV-a za udruge i udruženja.

| — | Intenzitet potpore u kategoriji B:






  — | iznosi 70 % troškova povezanih s razvojem i/ili prilagodbom djelatnosti, |
| --- | --- | --- |

—

Intenzitet potpore u kategoriji B:

—

iznosi 70 % troškova povezanih s razvojem i/ili prilagodbom djelatnosti,

| — | dodatni troškovi nastali u vezi s događanjima/aktivnostima mogu se pokriti do iznosa od 100 % troškova, i |
| --- | --- |

—

dodatni troškovi nastali u vezi s događanjima/aktivnostima mogu se pokriti do iznosa od 100 % troškova, i

| — | gubici prihoda od najma ili prihoda zbog smanjenog prisustvovanja ili sudjelovanja u događanju/djelatnosti mogu se pokriti do iznosa od 100 % gubitka. |
| --- | --- |

—

gubici prihoda od najma ili prihoda zbog smanjenog prisustvovanja ili sudjelovanja u događanju/djelatnosti mogu se pokriti do iznosa od 100 % gubitka.

Trajanje

19. ožujka 2021.–31. prosinca 2021.

Gospodarski sektori

sektor udruga i udruženja

Naziv i adresa davatelja potpore

| Norwegian Gaming and Foundation Authority |
| --- |
| P.O. Box 800 |
| N-6805 Førde |
| NORVEŠKA |

Norwegian Gaming and Foundation Authority

P.O. Box 800

N-6805 Førde

NORVEŠKA

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na internetskim stranicama Nadzornog tijela EFTA-e: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/8

---

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

(2021/C 234/07)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državne potpore:

| Datum donošenja odluke | 26. ožujka 2021. |
| --- | --- |
| Broj predmeta | 86620 |
| Broj odluke | 024/21/COL |
| Država EFTA-e | Island |
| Naziv (i/ili ime korisnika) | Drugo produljenje programa digitalnih poklon-bonova radi ublažavanja posljedica pandemije bolesti COVID-19 |
| Pravna osnova | Zakonodavni akt o izmjeni Zakona br. 54/2020 o digitalnim poklon-bonovima (lög um ferðagjöf) |
| Vrsta mjere | Program |
| Cilj | Povećati domaću potražnju za turističkim uslugama radi potpore turističkom sektoru |
| Vrsta potpore | Bespovratna sredstva (neizravna potpora) |
| Proračun | 1,5 milijardi ISK |
| Trajanje | 1. lipnja 2021.–30. rujna 2021. |
| Gospodarski sektori | Turizam |
| Naziv i adresa davatelja potpore | The Ministry of Finance and Economic Affairs |
| Arnarhvoli við Lindargötu, |
| 101 Reykjavík |
| ISLAND |

Datum donošenja odluke

26. ožujka 2021.

Broj predmeta

86620

Broj odluke

024/21/COL

Država EFTA-e

Island

Naziv (i/ili ime korisnika)

Drugo produljenje programa digitalnih poklon-bonova radi ublažavanja posljedica pandemije bolesti COVID-19

Pravna osnova

Zakonodavni akt o izmjeni Zakona br. 54/2020 o digitalnim poklon-bonovima (lög um ferðagjöf)

Vrsta mjere

Program

Cilj

Povećati domaću potražnju za turističkim uslugama radi potpore turističkom sektoru

Vrsta potpore

Bespovratna sredstva (neizravna potpora)

Proračun

1,5 milijardi ISK

Trajanje

1. lipnja 2021.–30. rujna 2021.

Gospodarski sektori

Turizam

Naziv i adresa davatelja potpore

The Ministry of Finance and Economic Affairs

Arnarhvoli við Lindargötu,

101 Reykjavík

ISLAND

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na internetskim stranicama Nadzornog tijela EFTA-e: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/9 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/9

---

Državne potpore – odluka o nepodnošenju prigovora

(2021/C 234/08)

Nadzorno tijelo EFTA-e ne podnosi prigovor na sljedeću mjeru državne potpore:

| Datum donošenja odluke | 26. ožujka 2021. |
| --- | --- |
| Broj predmeta | 86598 |
| Broj odluke | 023/21/COL |
| Država EFTA-e | Island |
| Naslov | Dodjela potpora društvu Farice ehf. za ulaganje u treći podmorski kabel |
| Pravna osnova | Rezolucija parlamenta br. 31/149 o odobrenju Vladine telekomunikacijske politike i parlamentarno odobrenje državnog proračuna za financiranje projekta javnim sredstvima |
| Vrsta mjere | Pojedinačna potpora |
| Cilj | Cilj mjere je povećati sigurnost i otpornost međunarodne povezivosti Islanda te skratiti digitalnu udaljenost između Islanda i Europe. |
| Vrsta potpore | Povećanje temeljnog kapitala |
| Proračun | Procjena: 50 milijuna EUR |
| Intenzitet | 100 % |
| Gospodarski sektori | Usluge međunarodne povezivosti |
| Naziv i adresa davatelja potpore | The Ministry of Finance and Economic Affairs |
| Arnarhvoli |
| 101 Reykjavik |
| ISLAND |

Datum donošenja odluke

26. ožujka 2021.

Broj predmeta

86598

Broj odluke

023/21/COL

Država EFTA-e

Island

Naslov

Dodjela potpora društvu Farice ehf. za ulaganje u treći podmorski kabel

Pravna osnova

Rezolucija parlamenta br. 31/149 o odobrenju Vladine telekomunikacijske politike i parlamentarno odobrenje državnog proračuna za financiranje projekta javnim sredstvima

Vrsta mjere

Pojedinačna potpora

Cilj

Cilj mjere je povećati sigurnost i otpornost međunarodne povezivosti Islanda te skratiti digitalnu udaljenost između Islanda i Europe.

Vrsta potpore

Povećanje temeljnog kapitala

Proračun

Procjena: 50 milijuna EUR

Intenzitet

100 %

Gospodarski sektori

Usluge međunarodne povezivosti

Naziv i adresa davatelja potpore

The Ministry of Finance and Economic Affairs

Arnarhvoli

101 Reykjavik

ISLAND

Vjerodostojan tekst odluke, iz kojeg su uklonjene sve povjerljive informacije, dostupan je na internetskim stranicama Nadzornog tijela EFTA-e: http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/decisions/

---

V. Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/10 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/10

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands)

(Tekst značajan za EGP)

(2021/C 234/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | BME Group Holding B.V. („BME”, Nizozemska), u vlasništvu i pod neizravnom kontrolom poduzetnika The Blackstone Group Inc., |
| --- | --- |

—

BME Group Holding B.V. („BME”, Nizozemska), u vlasništvu i pod neizravnom kontrolom poduzetnika The Blackstone Group Inc.,

| — | Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Nizozemska), u vlasništvu poduzetnika Saint-Gobain Group. |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V. (Nizozemska), u vlasništvu poduzetnika Saint-Gobain Group.

Poduzetnik BME stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | BME: distribucija građevinskog materijala u Austriji, Belgiji, Francuskoj, Njemačkoj, Nizozemskoj, Portugalu i Švicarskoj. U Nizozemskoj BME upravlja veleprodajnim trgovinama građevinskog materijala pod robnom markom BMN Bouwmaterialen i nizom franšiznih „cash and carry” trgovina pod robnom markom Bouwmaat. Upravlja i specijaliziranim veleprodajnim trgovinama proizvoda za završno uređenje unutarnjih prostora pod robnom markom BME Wijcks te željezne robe pod robnom markom BMN IJzerwaren, |
| --- | --- |

—

BME: distribucija građevinskog materijala u Austriji, Belgiji, Francuskoj, Njemačkoj, Nizozemskoj, Portugalu i Švicarskoj. U Nizozemskoj BME upravlja veleprodajnim trgovinama građevinskog materijala pod robnom markom BMN Bouwmaterialen i nizom franšiznih „cash and carry” trgovina pod robnom markom Bouwmaat. Upravlja i specijaliziranim veleprodajnim trgovinama proizvoda za završno uređenje unutarnjih prostora pod robnom markom BME Wijcks te željezne robe pod robnom markom BMN IJzerwaren,

| — | Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: distribucija osnovnih građevinskih materijala u Nizozemskoj pod robnim markama Raab Karcher, De Jager Tolhoek i Van Keulen. Osim toga, posluje kao veleprodajni dobavljač keramičkih pločica putem društva Tegelgroep Nederland te sanitarija, opreme za grijanje i vodoinstalacijske opreme putem društva Galvano Groothandel. |
| --- | --- |

—

Saint-Gobain Distribution the Netherlands B.V.: distribucija osnovnih građevinskih materijala u Nizozemskoj pod robnim markama Raab Karcher, De Jager Tolhoek i Van Keulen. Osim toga, posluje kao veleprodajni dobavljač keramičkih pločica putem društva Tegelgroep Nederland te sanitarija, opreme za grijanje i vodoinstalacijske opreme putem društva Galvano Groothandel.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.10154 – BME/Saint-Gobain Distribution the Netherlands

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

Eadresa: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

Ispravci

| 17.6.2021 | HR | Službeni list Europske unije | C 234/12 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2021

HR

Službeni list Europske unije

C 234/12

---

Ispravak Informativne obavijesti Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Javni natječaj za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

(
  Službeni list Europske unije C 215 od 7. lipnja 2021
  .)

(2021/C 234/10)

Na stranici 7., pod naslovom „Rok za predaju prijava i ponuda”:

umjesto:

„4. kolovoza 2021. do 17:00 sati prema pariškom vremenu (Francuska)”;

treba stajati:

„18. kolovoza 2021. do 17.00 sati prema pariškom vremenu (Francuska)”.

---