# Publicatieblad C 64/16 m

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 64 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 48e jaargang16 maart 2005 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 64

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang16 maart 2005

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2005/C 064/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2005/C 064/2 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 2 |
| 2005/C 064/3 | Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  ) | 3 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2005/C 064/1

Wisselkoersen van de euro

1

2005/C 064/2

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

2

2005/C 064/3

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag — Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt (
  1
  )

1

3

| | II   Voorbereidende besluiten |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2005/C 064/4 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 4 |

II   Voorbereidende besluiten

Commissie

2005/C 064/4

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 16.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 64/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 64/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

15 maart 2005

(2005/C 64/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3383 |
| JPY | Japanse yen | 139,74 |
| DKK | Deense kroon | 7,4474 |
| GBP | Pond sterling | 0,69620 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0958 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5503 |
| ISK | IJslandse kroon | 78,58 |
| NOK | Noorse kroon | 8,1860 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9559 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5824 |
| CZK | Tsjechische koruna | 29,625 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 244,78 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6959 |
| MTL | Maltese lira | 0,4326 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0054 |
| ROL | Roemeense leu | 36 001 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,69 |
| SKK | Slowaakse koruna | 37,756 |
| TRY | Turkse lira | 1,7301 |
| AUD | Australische dollar | 1,6911 |
| CAD | Canadese dollar | 1,6113 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,4386 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8066 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1679 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 343,52 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 8,0144 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3383

JPY

Japanse yen

139,74

DKK

Deense kroon

7,4474

GBP

Pond sterling

0,69620

SEK

Zweedse kroon

9,0958

CHF

Zwitserse frank

1,5503

ISK

IJslandse kroon

78,58

NOK

Noorse kroon

8,1860

BGN

Bulgaarse lev

1,9559

CYP

Cypriotische pond

0,5824

CZK

Tsjechische koruna

29,625

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

244,78

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6959

MTL

Maltese lira

0,4326

PLN

Poolse zloty

4,0054

ROL

Roemeense leu

36 001

SIT

Sloveense tolar

239,69

SKK

Slowaakse koruna

37,756

TRY

Turkse lira

1,7301

AUD

Australische dollar

1,6911

CAD

Canadese dollar

1,6113

HKD

Hongkongse dollar

10,4386

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8066

SGD

Singaporese dollar

2,1679

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 343,52

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

8,0144

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 16.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 64/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 64/2

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2005/C 64/02)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 431 | | 15.7.2004 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Financiering van Natura 2000 |
| COM(2004) 793 | | 10.12.2004 | Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Verlening van buitengewone financiële bijstand aan Armenië, Georgië en Tadzjikistan |
| COM(2004) 838 | 1 | 30.12.2004 | Mededeling van de Commissie aan de Raad inzake (1) een meerjarig financieel kader voor de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en (2) een daarmee verband houdend ontwerpvoorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende EOF kunnen worden aangegaan |
| COM(2004) 841 | | 29.12.2004 | Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's — Actieplan voor de implementatie van het wettelijk kader voor elektronische aanbestedingen |
| COM(2004) 858 | | 7.1.2005 | Verslag van de Commissie over de juridische omzetting van het kaderbesluit van de Raad van 13 juni 2002 inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams |
| COM(2004) 863 | | 5.1.2005 | Verslag van de Commissie — Jaarlijks verslag over de verwezenlijking van de interne markt voor gas en elektriciteit |
| COM(2005) 12 | | 26.1.2005 | Strategische doelstellingen 2005-2009 — Europa 2010: een partnerschap voor Europese vernieuwing, welvaart, solidariteit en veiligheid — Mededeling van de voorzitter, in overleg met vice-voorzitter Wallström |
| COM(2005) 13 | | 27.1.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad — Ontwerp voor het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2004-2005 |
| COM(2005) 17 | | 27.1.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Evaluatie van het milieubeleid 2004 |
| COM(2005) 24 | | 2.2.2005 | Mededeling aan de Europese voorjaarsraad — Samen werken aan werkgelegenheid en groei — Een nieuwe start voor de Lissabon-strategie — Mededeling van Commissievoorzitter Barroso met instemming van vice-voorzitter Verheugen |
| COM(2005) 33 | | 9.2.2005 | Mededeling van de Commissie over de sociale agenda |
| COM(2005) 37 | | 9.2.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Herziening 2005 van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling: eerste balans en krachtlijnen voor de toekomst |
| COM(2005) 43 | 1 | 10.2.2005 | Mededeling van de Commissie betreffende de wijziging van het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 31 december 2008 |
| COM(2005) 55 | | 22.2.2005 | Advies van de Commissie van 22 februari 2005 betreffende het verzoek van de Republiek Bulgarije en van Roemenië om toetreding tot de Europese Unie |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2004) 431

15.7.2004

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Financiering van Natura 2000

COM(2004) 793

10.12.2004

Verslag van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad — Verlening van buitengewone financiële bijstand aan Armenië, Georgië en Tadzjikistan

COM(2004) 838

1

30.12.2004

Mededeling van de Commissie aan de Raad inzake (1) een meerjarig financieel kader voor de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst en (2) een daarmee verband houdend ontwerpvoorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende EOF kunnen worden aangegaan

COM(2004) 841

29.12.2004

Mededeling van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement, het Europees Economisch en Sociaal Comité en het Comité van de regio's — Actieplan voor de implementatie van het wettelijk kader voor elektronische aanbestedingen

COM(2004) 858

7.1.2005

Verslag van de Commissie over de juridische omzetting van het kaderbesluit van de Raad van 13 juni 2002 inzake gemeenschappelijke onderzoeksteams

COM(2004) 863

5.1.2005

Verslag van de Commissie — Jaarlijks verslag over de verwezenlijking van de interne markt voor gas en elektriciteit

COM(2005) 12

26.1.2005

Strategische doelstellingen 2005-2009 — Europa 2010: een partnerschap voor Europese vernieuwing, welvaart, solidariteit en veiligheid — Mededeling van de voorzitter, in overleg met vice-voorzitter Wallström

COM(2005) 13

27.1.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad — Ontwerp voor het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid 2004-2005

COM(2005) 17

27.1.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Evaluatie van het milieubeleid 2004

COM(2005) 24

2.2.2005

Mededeling aan de Europese voorjaarsraad — Samen werken aan werkgelegenheid en groei — Een nieuwe start voor de Lissabon-strategie — Mededeling van Commissievoorzitter Barroso met instemming van vice-voorzitter Verheugen

COM(2005) 33

9.2.2005

Mededeling van de Commissie over de sociale agenda

COM(2005) 37

9.2.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement — Herziening 2005 van de EU-strategie voor duurzame ontwikkeling: eerste balans en krachtlijnen voor de toekomst

COM(2005) 43

1

10.2.2005

Mededeling van de Commissie betreffende de wijziging van het voorstel van de Commissie voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties voor de periode van 1 juli 2005 tot en met 31 december 2008

COM(2005) 55

22.2.2005

Advies van de Commissie van 22 februari 2005 betreffende het verzoek van de Republiek Bulgarije en van Roemenië om toetreding tot de Europese Unie

Deze teksten zijn beschikbaar op: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 16.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 64/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 64/3

---

Goedkeuring van de steunmaatregelen van de staten in het kader van de bepalingen van de artikelen 87 en 88 van het EG-Verdrag

Gevallen waartegen de Commissie geen bezwaar maakt

(2005/C 64/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Datum waarop het besluit is genomen:

Lidstaat: Duitsland (Saksen-Anhalt)

Nummer van de steunmaatregel: N 611/2003

Benaming: Grote investeringssteun voor e-glass AG overeenkomstig de Multisectorale Kaderregeling (1998) betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten

Doelstelling: Uitvoering van een groot investeringsproject voor de bouw van een bedrijf voor de productie van ruw vuurgepolijst glas

Rechtsgrondslag: Goedgekeurde steunregelingen: Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur”; Investitionszulagengesetz 1999 of follow-up-regeling (indien goedgekeurd); Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost

Subsidiabele kosten: 121 miljoen EUR

Steunintensiteit: 35 % bruto

Looptijd: 15 april 2003 - 31 december 2005

Overige inlichtingen: Verbintenis van Duitsland om te voldoen aan de verplichtingen betreffende de controle achteraf overeenkomstig punt 6 van de Multisectorale Kaderregeling betreffende regionale steun voor grote investeringsprojecten.

De tekst van de beschikking in de authentieke ta(a)l(en), waaruit de vertrouwelijke gegevens zijn geschrapt, is beschikbaar op site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

II Voorbereidende besluiten

Commissie

| 16.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 64/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 64/4

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2005/C 64/04)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 478 | | 14.7.2004 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het tweede Marco Polo-programma voor de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren („Marco Polo II”) |
| COM(2004) 628 | | 29.9.2004 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument |
| COM(2004) 780 | | 6.12.2004 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten |
| COM(2004) 838 | 2 | 30.12.2004 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan |
| COM(2004) 848 | 1 | 4.1.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie |
| COM(2004) 848 | 2 | 4.1.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie |
| COM(2004) 856 | | 6.1.2005 | Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij Denemarken gemachtigd wordt tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 14, lid 1, onder d), van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting |
| COM(2005) 6 | | 19.1.2005 | Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit |
| COM(2005) 39 | | 11.2.2005 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van de tussentijdse procedure voor de eventuele herziening van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van polyethyleentereftalaatfolie (PET-folie) uit India |
| COM(2005) 41 | | 11.2.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap inzake het besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad EG–Kroatië tot vaststelling van zijn reglement van orde |
| COM(2005) 43 | 2 | 10.2.2005 | Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties |
| COM(2005) 54 | | 17.2.2005 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stapelvezels van polyester uit de Volksrepubliek China en Saoedi-Arabië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2852/2000 van de Raad houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stapelvezels van polyesters uit India en de Republiek Korea en tot definitieve inning van het op deze invoer ingestelde voorlopige antidumpingrecht |
| COM(2005) 61 | 1 | 25.2.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2005) 61 | 2 | 25.2.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2005) 62 | 1 | 25.2.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2005) 62 | 2 | 25.2.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten |
| COM(2005) 68 | | 2.3.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het raadgevend comité voor het fusieprogramma |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2004) 478

14.7.2004

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot instelling van het tweede Marco Polo-programma voor de toekenning van communautaire financiële bijstand om de milieuprestaties van het vrachtvervoersysteem te verbeteren („Marco Polo II”)

COM(2004) 628

29.9.2004

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende algemene bepalingen tot invoering van een Europees nabuurschaps- en partnerschapsinstrument

COM(2004) 780

6.12.2004

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2505/96 betreffende de opening en wijze van beheer van autonome communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieproducten

COM(2004) 838

2

30.12.2004

Voorstel voor een besluit van de Raad tot vaststelling van de uiterste datum waarop betalingsverplichtingen uit hoofde van het negende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) kunnen worden aangegaan

COM(2004) 848

1

4.1.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en de voorlopige toepassing van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

COM(2004) 848

2

4.1.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de Euro-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschappen en hun lidstaten, enerzijds, en het Koninkrijk Marokko, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Europese Unie

COM(2004) 856

6.1.2005

Voorstel voor een beschikking van de Raad waarbij Denemarken gemachtigd wordt tot toepassing van een maatregel die afwijkt van artikel 14, lid 1, onder d), van de Zesde Richtlijn 77/388/EEG betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting

COM(2005) 6

19.1.2005

Voorstel voor een kaderbesluit van de Raad ter bestrijding van georganiseerde criminaliteit

COM(2005) 39

11.2.2005

Voorstel voor een verordening van de Raad tot beëindiging van de tussentijdse procedure voor de eventuele herziening van de antidumpingmaatregelen ten aanzien van polyethyleentereftalaatfolie (PET-folie) uit India

COM(2005) 41

11.2.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt van de Gemeenschap inzake het besluit van de Stabilisatie- en Associatieraad EG–Kroatië tot vaststelling van zijn reglement van orde

COM(2005) 43

2

10.2.2005

Gewijzigd voorstel voor een verordening van de Raad houdende toepassing van een schema van algemene tariefpreferenties

COM(2005) 54

17.2.2005

Voorstel voor een verordening van de Raad tot instelling van een definitief antidumpingrecht op stapelvezels van polyester uit de Volksrepubliek China en Saoedi-Arabië en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2852/2000 van de Raad houdende instelling van een definitief antidumpingrecht op de invoer van stapelvezels van polyesters uit India en de Republiek Korea en tot definitieve inning van het op deze invoer ingestelde voorlopige antidumpingrecht

COM(2005) 61

1

25.2.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2005) 61

2

25.2.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en Georgië inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2005) 62

1

25.2.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de ondertekening en de voorlopige toepassing van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2005) 62

2

25.2.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Libanon inzake bepaalde aspecten van luchtdiensten

COM(2005) 68

2.3.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad tot wijziging van het besluit van de Raad van 16 december 1980 inzake de oprichting van het raadgevend comité voor het fusieprogramma

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---