# Diario Oficial C 215/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 215 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año7 de junio de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 215

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año7 de junio de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 215/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9695 — LVMH/Tiffany) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 215/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 215/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 215/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV) (
  1
  ) | 4 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 215/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9695 — LVMH/Tiffany) (
  1
  )

1

1

2021/C 215/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 215/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti) (
  1
  )

1

3

2021/C 215/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 215/05 | Tipo de cambio del euro — 4 de junio de 2021 | 5 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2021/C 215/06 | Informe Especial n.o 9/2021 — El impacto de la desinformación en la UE: una cuestión abordada, pero no atajada | 6 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2021/C 215/07 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Convocatoria de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  ) | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2021/C 215/05

Tipo de cambio del euro — 4 de junio de 2021

5

Tribunal de Cuentas

2021/C 215/06

Informe Especial n.o 9/2021 — El impacto de la desinformación en la UE: una cuestión abordada, pero no atajada

o

6

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2021/C 215/07

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Convocatoria de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público (
  1
  )

o

1

7

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2021/C 215/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10078 — Cargotec/Konecranes) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 215/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals) (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2021/C 215/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10078 — Cargotec/Konecranes) (
  1
  )

1

8

2021/C 215/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9695 — LVMH/Tiffany)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 215/01)

El 26 de octubre de 2020, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9695. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32020M9695. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 215/02)

El 22 de abril de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10222. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10222. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 215/03)

El 6 de mayo de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10233. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10233. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 7.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 215/04)

El 24 de marzo de 2021, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b) del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10087. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32021M10087. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 7.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/5

---

Tipo de cambio del euro (1)

4 de junio de 2021

(2021/C 215/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,2117 |
| JPY | yen japonés | 133,39 |
| DKK | corona danesa | 7,4368 |
| GBP | libra esterlina | 0,85690 |
| SEK | corona sueca | 10,1050 |
| CHF | franco suizo | 1,0951 |
| ISK | corona islandesa | 147,10 |
| NOK | corona noruega | 10,1560 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,451 |
| HUF | forinto húngaro | 346,56 |
| PLN | esloti polaco | 4,4703 |
| RON | leu rumano | 4,9230 |
| TRY | lira turca | 10,5183 |
| AUD | dólar australiano | 1,5804 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4680 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,4000 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6936 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6094 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 352,93 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,5424 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7667 |
| HRK | kuna croata | 7,5035 |
| IDR | rupia indonesia | 17 358,97 |
| MYR | ringit malayo | 5,0019 |
| PHP | peso filipino | 57,874 |
| RUB | rublo ruso | 88,6904 |
| THB | bat tailandés | 37,866 |
| BRL | real brasileño | 6,1874 |
| MXN | peso mexicano | 24,4415 |
| INR | rupia india | 88,4602 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,2117

JPY

yen japonés

133,39

DKK

corona danesa

7,4368

GBP

libra esterlina

0,85690

SEK

corona sueca

10,1050

CHF

franco suizo

1,0951

ISK

corona islandesa

147,10

NOK

corona noruega

10,1560

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,451

HUF

forinto húngaro

346,56

PLN

esloti polaco

4,4703

RON

leu rumano

4,9230

TRY

lira turca

10,5183

AUD

dólar australiano

1,5804

CAD

dólar canadiense

1,4680

HKD

dólar de Hong Kong

9,4000

NZD

dólar neozelandés

1,6936

SGD

dólar de Singapur

1,6094

KRW

won de Corea del Sur

1 352,93

ZAR

rand sudafricano

16,5424

CNY

yuan renminbi

7,7667

HRK

kuna croata

7,5035

IDR

rupia indonesia

17 358,97

MYR

ringit malayo

5,0019

PHP

peso filipino

57,874

RUB

rublo ruso

88,6904

THB

bat tailandés

37,866

BRL

real brasileño

6,1874

MXN

peso mexicano

24,4415

INR

rupia india

88,4602

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 7.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/6

---

Informe Especial n.o 9/2021

El impacto de la desinformación en la UE: una cuestión abordada, pero no atajada

(2021/C 215/06)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 9/2021 «El impacto de la desinformación en la UE: una cuestión abordada, pero no atajada».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo:http://eca.europa.eu.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 7.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/7

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Convocatoria de licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 215/07)

| Estado miembro | Francia |
| --- | --- |
| Rutas afectadas | Estrasburgo – Ámsterdam
  Estrasburgo – Madrid
  Estrasburgo – Múnich |
| Período de validez del contrato | Del 9 de abril de 2022 al 8 de abril de 2025 |
| Plazo de presentación de candidaturas y ofertas | 4 de agosto de 2021, antes de las 17.00, hora de París (Francia) |
| Dirección de la que pueden obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Dirección General de Aviación Civil - Dirección de Transporte Aéreo |
| Subdirección de Servicios Aéreos (SDS1) |
| 50, rue Henry Farman |
| 75 720 Paris CEDEX 15 |
| FRANCIA |

Estado miembro

Francia

Rutas afectadas

Estrasburgo – Ámsterdam

Estrasburgo – Madrid

Estrasburgo – Múnich

Período de validez del contrato

Del 9 de abril de 2022 al 8 de abril de 2025

Plazo de presentación de candidaturas y ofertas

4 de agosto de 2021, antes de las 17.00, hora de París (Francia)

Dirección de la que pueden obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Dirección General de Aviación Civil - Dirección de Transporte Aéreo

Subdirección de Servicios Aéreos (SDS1)

50, rue Henry Farman

75 720 Paris CEDEX 15

FRANCIA

Tel. +33 388594141

Fax +33 388594146

Correo electrónico: dsac-ne-osp-bf@aviation-civile.gouv.fr

Dirección del perfil de comprador: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=754634&orgAcronyme=d4t

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 7.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10078 — Cargotec/Konecranes)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 215/08)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | Cargotec Corporation («Cargotec», Finlandia). |
| --- | --- |

—

Cargotec Corporation («Cargotec», Finlandia).

| — | Konecranes plc («Konecranes», Finlandia). |
| --- | --- |

—

Konecranes plc («Konecranes», Finlandia).

Cargotec se fusiona, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra a), del Reglamento de concentraciones, con Konecranes.

La concentración se realiza mediante contrato.

2.

| — | Cargotec: ofrece equipos y servicios, en especial para la carga y descarga en puertos, terminales, y para el transporte marítimo y por carretera. Las principales actividades de Cargotec se reparten entre i) Kalmar, que ofrece equipos de carga y descarga, y soluciones automatizadas de terminal; ii) Hiab, que ofrece equipos de carga y descarga en carretera; y iii) MacGregor, que ofrece soluciones y servicios de ingeniería para la industria marítima. |
| --- | --- |

—

Cargotec: ofrece equipos y servicios, en especial para la carga y descarga en puertos, terminales, y para el transporte marítimo y por carretera. Las principales actividades de Cargotec se reparten entre i) Kalmar, que ofrece equipos de carga y descarga, y soluciones automatizadas de terminal; ii) Hiab, que ofrece equipos de carga y descarga en carretera; y iii) MacGregor, que ofrece soluciones y servicios de ingeniería para la industria marítima.

| — | Konecranes: ofrece equipos y servicios, en particular para la elevación y la carga y descarga en astilleros, puertos y terminales. Las principales actividades de Konecranes se reparten entre i) Port Solutions, que ofrece equipos de manipulación de contenedores y tecnología de automatización; ii) Industrial Equipment, que ofrece montacargas, grúas y soluciones de manipulación de materiales para las industrias manufactureras y de transformación. |
| --- | --- |

—

Konecranes: ofrece equipos y servicios, en particular para la elevación y la carga y descarga en astilleros, puertos y terminales. Las principales actividades de Konecranes se reparten entre i) Port Solutions, que ofrece equipos de manipulación de contenedores y tecnología de automatización; ii) Industrial Equipment, que ofrece montacargas, grúas y soluciones de manipulación de materiales para las industrias manufactureras y de transformación.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10078 — Cargotec/Konecranes

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 7.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 215/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 215/10

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2021/C 215/09)

1.

Dicha notificación se refiere a las empresas siguientes:

| — | AstraZeneca PLC («AstraZeneca», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

AstraZeneca PLC («AstraZeneca», Reino Unido).

| — | Alexion Pharmaceuticals Inc. («Alexion», Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

Alexion Pharmaceuticals Inc. («Alexion», Estados Unidos).

AstraZeneca adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Alexion.La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | AstraZeneca: empresa farmacéutica a escala mundial dedicada al desarrollo y comercialización de medicamentos en los ámbitos terapéuticos básicos siguientes: i) oncología; ii) sistemas cardiovascular y renal, y metabolismo; y iii) aparato respiratorio e inmunología. |
| --- | --- |

—

AstraZeneca: empresa farmacéutica a escala mundial dedicada al desarrollo y comercialización de medicamentos en los ámbitos terapéuticos básicos siguientes: i) oncología; ii) sistemas cardiovascular y renal, y metabolismo; y iii) aparato respiratorio e inmunología.

| — | Alexion: empresa biofarmacéutica estadounidense centrada en enfermedades raras y muy raras en relación con las cuales existe una gran necesidad médica no satisfecha. |
| --- | --- |

—

Alexion: empresa biofarmacéutica estadounidense centrada en enfermedades raras y muy raras en relación con las cuales existe una gran necesidad médica no satisfecha.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la referencia siguiente:

M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la dirección siguiente:

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruselas |
| BÉLGICA |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruselas

BÉLGICA

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---