# Diario Oficial C 7/11 d

| | ISSN 1725-244X |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 7 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 48o año11 de enero de 2005 |

ISSN 1725-244X

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 7

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

48o año11 de enero de 2005

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicaciones |
| | Comisión |
| 2005/C 007/1 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2005/C 007/2 | Convocatoria de presentación de una solicitud de autorización de extracción de hidrocarburos en Papekop, en el territorio neerlandés | 2 |
| 2005/C 007/3 | No oposición a una concentración notificada [Asunto no COMP/M.3544 — BAYER HEALTHCARE/ROCHE (OTC BUSINESS)] (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 007/4 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3582 — MANNESMANN/FUCHS) (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 007/5 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3380 — UTC/LINDE KÄLTETECHNIK) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 007/6 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3601 — APAX/CINVEN/WORLD DIRECTORIES) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 007/7 | No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3570 — PIAGGIO/APRILIA) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 007/8 | Incoación del procedimiento (Asunto no COMP/M.3178 — BERTELSMANN/SPRINGER/JV) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 007/9 | Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3666 — Nordic Capital/Plastal Holding AB) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |

Número de información

Sumario

Página

I   Comunicaciones

Comisión

2005/C 007/1

Tipo de cambio del euro

1

2005/C 007/2

Convocatoria de presentación de una solicitud de autorización de extracción de hidrocarburos en Papekop, en el territorio neerlandés

2

2005/C 007/3

No oposición a una concentración notificada [Asunto no COMP/M.3544 — BAYER HEALTHCARE/ROCHE (OTC BUSINESS)] (
  1
  )

o

1

3

2005/C 007/4

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3582 — MANNESMANN/FUCHS) (
  1
  )

o

1

3

2005/C 007/5

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3380 — UTC/LINDE KÄLTETECHNIK) (
  1
  )

o

1

4

2005/C 007/6

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3601 — APAX/CINVEN/WORLD DIRECTORIES) (
  1
  )

o

1

4

2005/C 007/7

No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.3570 — PIAGGIO/APRILIA) (
  1
  )

o

1

5

2005/C 007/8

Incoación del procedimiento (Asunto no COMP/M.3178 — BERTELSMANN/SPRINGER/JV) (
  1
  )

o

1

6

2005/C 007/9

Notificación previa de una operación de concentración (Caso no COMP/M.3666 — Nordic Capital/Plastal Holding AB) — Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado (
  1
  )

o

1

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Comunicaciones

Comisión

| 11.1.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

10 de enero de 2005

(2005/C 7/01)

1 euro=

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,3103 |
| JPY | yen japonés | 136,83 |
| DKK | corona danesa | 7,4403 |
| GBP | libra esterlina | 0,69780 |
| SEK | corona sueca | 9,0430 |
| CHF | franco suizo | 1,5469 |
| ISK | corona islandesa | 82,99 |
| NOK | corona noruega | 8,2270 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9559 |
| CYP | libra chipriota | 0,58090 |
| CZK | corona checa | 30,245 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 247,80 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,6969 |
| MTL | lira maltesa | 0,4321 |
| PLN | zloty polaco | 4,0763 |
| ROL | leu rumano | 38 671 |
| SIT | tólar esloveno | 239,7800 |
| SKK | corona eslovaca | 38,528 |
| TRY | lira turca | 1,8155 |
| AUD | dólar australiano | 1,7256 |
| CAD | dólar canadiense | 1,6041 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 10,2144 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,8865 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,1573 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 380,66 |
| ZAR | rand sudafricano | 7,8438 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,3103

JPY

yen japonés

136,83

DKK

corona danesa

7,4403

GBP

libra esterlina

0,69780

SEK

corona sueca

9,0430

CHF

franco suizo

1,5469

ISK

corona islandesa

82,99

NOK

corona noruega

8,2270

BGN

lev búlgaro

1,9559

CYP

libra chipriota

0,58090

CZK

corona checa

30,245

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

247,80

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,6969

MTL

lira maltesa

0,4321

PLN

zloty polaco

4,0763

ROL

leu rumano

38 671

SIT

tólar esloveno

239,7800

SKK

corona eslovaca

38,528

TRY

lira turca

1,8155

AUD

dólar australiano

1,7256

CAD

dólar canadiense

1,6041

HKD

dólar de Hong Kong

10,2144

NZD

dólar neozelandés

1,8865

SGD

dólar de Singapur

2,1573

KRW

won de Corea del Sur

1 380,66

ZAR

rand sudafricano

7,8438

---

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 11.1.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/2

---

Convocatoria de presentación de una solicitud de autorización de extracción de hidrocarburos en Papekop, en el territorio neerlandés

(2005/C 7/02)

El Ministro de Economía del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de extracción de hidrocarburos en Papekop, en el territorio neerlandés. El terreno queda delimitado por los puntos siguientes y las líneas rectas que los unen:

| A. | x = 116 677,51 | y = 460 407,57 |
| --- | --- | --- |
| B. | x = 124 593,42 | y = 454 077,11 |
| C. | x = 120 503,40 | y = 449 030,56 |
| D. | x = 114 084,29 | y = 454 269,37 |
| E. | x = 114 187,05 | y = 457 393,09. |

A.

x = 116 677,51

y = 460 407,57

B.

x = 124 593,42

y = 454 077,11

C.

x = 120 503,40

y = 449 030,56

D.

x = 114 084,29

y = 454 269,37

E.

x = 114 187,05

y = 457 393,09.

Las coordenadas se indican con arreglo al sistema nacional de trigonometría (Rijks Driehoeksmeting).

Con arreglo al apartado 2 del artículo 3 de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 15 de la Ley de explotación minera (Mijnbouwwet, Stb. 2002, 542), el Ministro de Asuntos Económicos invita a toda entidad interesada a que presente una solicitud de autorización de extracción de hidrocarburos en Papekop.

Las solicitudes pueden presentarse en el plazo de 13 semanas a partir de la fecha de publicación de la presente convocatoria en el Diario Oficial de la Unión Europea y deben ir dirigidas al «Minister van Economische Zaken, ter attentie van de directeur Energieproductie» (Ministro de Economía, a la atención del Director del servicio de producción de energía), con la indicación «Persoonlijk in handen» (entrega en mano), a la dirección siguiente: Prinses Beatrixlaan 5-7, Den Haag (La Haya), Países Bajos. Las solicitudes enviadas una vez expirado el plazo indicado no se tendrán en consideración.

La decisión relativa a las solicitudes se tomará, a más tardar, nueve meses después de la expiración del plazo mencionado en el párrafo anterior.

Para más información, llame al número de teléfono: (31-70) 379 66 94.

---

| 11.1.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/3

---

No oposición a una concentración notificada

[Asunto no COMP/M.3544 — BAYER HEALTHCARE/ROCHE (OTC BUSINESS)]

(2005/C 7/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 19 de noviembre de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3544. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3544. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 11.1.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/3

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3582 — MANNESMANN/FUCHS)

(2005/C 7/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 26 de noviembre de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en alemán y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3582. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3582. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 11.1.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3380 — UTC/LINDE KÄLTETECHNIK)

(2005/C 7/05)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 12 de julio de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CEE) no 4064/89 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3380. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3380. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 11.1.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/4 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/4

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3601 — APAX/CINVEN/WORLD DIRECTORIES)

(2005/C 7/06)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 18 de noviembre de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3601. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3601. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 11.1.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/5 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/5

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3570 — PIAGGIO/APRILIA)

(2005/C 7/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 22 de noviembre de 2004, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en el apartado 2 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en italiano y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

| — | en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales, |
| --- | --- |

—

en el sitio web de la DG Competencia del servidor Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Este sitio web proporciona diversos métodos de búsqueda de las decisiones sobre concentraciones, en particular por nombre de la empresa, número de asunto, fecha de la decisión e índices sectoriales,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3570. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex por número de documento 32004M3570. CELEX es el sistema de acceso informático a la legislación comunitaria. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 11.1.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/6 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/6

---

Incoación del procedimiento

(Asunto no COMP/M.3178 — BERTELSMANN/SPRINGER/JV)

(2005/C 7/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Con fecha 23 de diciembre de 2004, la Comisión ha decidido incoar el procedimiento en el asunto de referencia por considerar que la operación de concentración notificada plantea serias dudas sobre su compatibilidad con el mercado común. La incoación del procedimiento supone la apertura de una segunda fase de investigación sobre la operación de concentración notificada. Esta decisión se basa en lo dispuesto en la letra c) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Con el fín de que las observaciones puedan ser plenamente tenidas en cuenta en el procedimiento, éstas deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de quince días a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3178 — BERTELSMANN/SPRINGER/JV, a la siguiente dirección:

| Comisión de las Comunidades Europeas |
| --- |
| DG Competencia |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruselas |

Comisión de las Comunidades Europeas

DG Competencia

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruselas

---

| 11.1.2005 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 7/7 |
| --- | --- | --- | --- |

11.1.2005

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 7/7

---

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3666 — Nordic Capital/Plastal Holding AB)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 7/09)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

| 1. | Con fecha 23 de diciembre de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de reenvío conforme al apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Nordic Capital Fund V («Nordic Capital», Islas del Canal), controlada en última instancia por un número de individuos privados, por medio de otra empresa destinada a tal adquisición, adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa Plastal Holding AB («Plastal», Suecia) a través de adquisición de acciones. |
| --- | --- |

1.

Con fecha 23 de diciembre de 2004 y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 y siguiendo un proceso de reenvío conforme al apartado 5 del artículo 4 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1) la Comisión recibió notificación de un proyecto de concentración por el que la empresa Nordic Capital Fund V («Nordic Capital», Islas del Canal), controlada en última instancia por un número de individuos privados, por medio de otra empresa destinada a tal adquisición, adquiere el control, a efectos de lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 3 del citado Reglamento, de la totalidad de la empresa Plastal Holding AB («Plastal», Suecia) a través de adquisición de acciones.

| 2. | Ámbito de actividad de las empresas afectadas:






  — | Nordic Capital: fondos de participación privados, |
| --- | --- | --- |

2.

Ámbito de actividad de las empresas afectadas:

—

Nordic Capital: fondos de participación privados,

| — | Plastal: desarrollo y fabricación de componentes de plástico y sistemas para la industria de la automoción. |
| --- | --- |

—

Plastal: desarrollo y fabricación de componentes de plástico y sistemas para la industria de la automoción.

| 3. | Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación. |
| --- | --- |

3.

Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) no 139/2004. No obstante, se reserva la posibilidad de tomar una decisión definitiva sobre este punto. De conformidad con la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (2) se hace notar que este caso es susceptible de ser tratado por el procedimiento establecido en dicha Comunicación.

| 4. | La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.
  Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3666 — Nordic Capital/Plastal Holding AB, a la siguiente dirección:





  Comisión Europea |
| --- | --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de operaciones de concentración |
| J-70 |
| B–1049 Bruselas |

4.

La Comisión insta a terceros interesados a que le presenten sus observaciones eventuales con respecto a la propuesta de concentración.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días naturales a contar desde el día siguiente a la fecha de esta publicación. Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(32-2) 296 43 01 o 296 72 44] o por correo, referencia no COMP/M.3666 — Nordic Capital/Plastal Holding AB, a la siguiente dirección:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de operaciones de concentración

J-70

B–1049 Bruselas

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  Disponible en DG COMP website:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---