----

----

I Informācija

Komisija

----

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 24. februāris

(2005/C 49/01)

1 euro= 

----

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

----

----

Kopsavilkums par Kopienas lēmumiem attiecībā uz zāļu tirdzniecības atļaujām no 15/01/2005 līdz 15/02/2005

(Publicēts atbilstīgi 12. vai 34. pantam Padomes Regulā (EEK) Nr. 2309/93 (1))

(2005/C 49/02)

–   Tirdzniecības atļaujas izsniegšana (12. pants Padomes Regulā (EEK) Nr. 2309/93) Pieņemts

–   Tirdzniecības atļaujas izmaiņas (12. pants Padomes Regulā (EEK) Nr. 2309/93)

–   Tirdzniecības atļaujas izmaiņas (34. pants Padomes Regulā (EEK) Nr. 2309/93) Pieņemts

----

(1)OV L 214, 24.8.1993., 1. lpp.

----

----

Uzaicinājums iesniegt pieteikumus ogļūdeņražu ieguves atļaujas saņemšanai Nīderlandes kontinentālā šelfa Q 13 blokā

(2005/C 49/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Ar šo Nīderlandes Karalistes ekonomikas ministrs apliecina, ka ir saņemts pieteikums ogļūdeņražu ieguves atļaujas saņemšanai Q13 blokā, kā norādīts kartē, kas pievienota ieguves rūpniecības regulas (Staatscourant 2002, No 245) 3. pielikumam.

Atsaucoties uz 3. panta 2. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 1994. gada 30. maija Direktīvā 94/22/EK par atļauju piešķiršanas un izmantošanas noteikumiem ogļūdeņražu meklēšanai, izpētei un ieguvei, kā minēts ieguves rūpniecības regulas 15. pantā (Staatscourant 2002, No. 542), ekonomikas ministrs ar šo aicina citas ieinteresētās puses iesniegt pieteikumus ogļūdeņražu ieguves atļaujas saņemšanai Nīderlandes kontinentālā šelfa Q13 blokā.

Pieteikumus var iesniegt trīspadsmit nedēļas pēc šā paziņojuma publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī, adresējot tos ekonomikas ministram, ar norādi “personīgi enerģijas ražošanas direktoram”, Prinses Beatrixlaan 5-7, Hāgā, Nīderlandē (Minister van Economische Zaken, ter attentie van de Directeur Energieproductie, persoonlijk in handen, Prinses Beatrixlaan 5, te Den Haag). Pieteikumi, kas iesniegti pēc minētā termiņa, netiks izskatīti.

Lēmumi attiecība uz pieteikumiem tiks pieņemti ne vēlāk kā deviņu mēnešu laikā pēc šā perioda beigām.

Papildu informāciju var iegūt, piezvanot pa šādu tālruņa numuru: +31 70 379 6694.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3738 – KODAK/KPG)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 49/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  Pieejama Konkurences ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3725 – CARGILL/PAGNAN)

(2005/C 49/05)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

----

----

Paziņojums par sūdzības Nr. 2004/5008 – SG(04)A/11223 saņemšanu

(2005/C 49/06)

----

----

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3705 – KKR/MASONITE)

(2005/C 49/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

2005. gada 17. februārī Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

----

----

VALSTS ATBALSTS – SOMIJA

Valsts atbalsts Nr. C 37/2004 (ex NN 51/04)

Ieguldījumu atbalsts Componenta Corporation

Uzaicinājums iesniegt apsvērumus saskaņā ar EK Līguma 88. panta 2. punktu

(2005/C 49/08)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Komisija ar 2004. gada 16. novembra vēstuli, kas autentiskā valodā ir pievienota kopsavilkumam sekojošajās lappusēs, ir paziņojusi Somijai par savu lēmumu uzsākt EK Līguma 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru attiecībā uz iepriekš minēto atbalstu/pasākumu.

Ieinteresētās personas var iesniegt savus apsvērumus viena mēneša laikā no šī kopsavilkuma un sekojošās vēstules publicēšanas, rakstot uz šādu adresi:

Šie apsvērumi tiks paziņoti Somijai. Ieinteresētā persona, kas iesniedz apsvērumus, norādot iemeslus, var rakstiski pieprasīt, lai tās identitāte netiktu atklāta.

KOPSAVILKUMS

Componenta ir uzņēmums, kas starptautiskā līmenī darbojas metālrūpniecības nozarē; tā atrašanās vieta ir Karkila, Somijā. Pēc sūdzības saņemšanas Komisijas veiktais izvērtējums norāda, ka Karkilas pilsēta Componenta Corporation varētu būt sniegusi atbalstu, nopērkot 50 % Componenta piederošās nekustamā īpašuma sabiedrības (Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy) akciju, kas tai pieder kopīgi ar pilsētu.

Komisija apšauba, ka nekustamo īpašuma sabiedrības akciju pirkuma cena, kas bija 2,4 miljoni EUR, bija balstīta uz to tirgus vērtību, jo sabiedrībai darījuma veikšanas brīdī bija finansiālas grūtības, un tādēļ šī summa varētu tikt uzskatīta par valsts atbalstu.

Komisija turklāt apšauba, vai iespējamais atbalsts varētu tikt atļauts kā reģionālo ieguldījumu atbalsts vai kā atbalsts saskaņā ar jebkuru citu izņēmumu, kas paredzēts EK līguma 87. panta 2. un 3. punktā. Ņemot vērā savas šaubas par atbalsta savietojamību ar EK līgumu, Komisija ir nolēmusi uzsākt oficiālu izmeklēšanas procedūru, kas paredzēta EK līguma 88. panta 2. punktā.

[VĒSTULES TEKSTS]

MENETTELY

YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA

Tuki ja tuensaajat

ARVIOINTI

Perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuki

Karkkilan kaupungin maksama kauppahinta, jolla se hankki 50 prosenttia KK:n osakkeista.

Erityisedellytykset

Epäillyn tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille

Päätelmä

FÖRFARANDE

DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET

Stöd och stödmottagare

BEDÖMNING

Bedömning av förekomsten av stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget

Förvärvspris som Högfors stad erlagt för 50 % av andelarna i KK

Särskilda villkor

Förenlighet

Slutsats

----

(1)EYVL L 10, 13.1.2001, s. 33.

(2)EGT L 10, 13.1.2001, s. 33.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3595 – SONY/MGM)

(2005/C 49/09)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

----