# Il-Ġurnal Uffiċjali C NaN/27 t

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 4827 ta' April 2005 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 4827 ta' April 2005

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | I   Tagħrif |
| | Kummissjoni |
| 2005/C /1 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-direttiva tal-Kunsill 73/23/KEE (Pubblikazzjoni ta' titoli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva) (
  2
  ) | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

I   Tagħrif

Kummissjoni

2005/C /1

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas ta' l-implimentazzjoni tad-direttiva tal-Kunsill 73/23/KEE (Pubblikazzjoni ta' titoli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva) (
  2
  )

2

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C102 |
| | (2)   Test b'rilevanza għall-EEA. |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C102

1

(2)   Test b'rilevanza għall-EEA.

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

I Tagħrif

Kummissjoni

| 27.4.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

C NaN/1

---

KOMUNIKAZZJONI TAL-KUMMISSJONI FIL-QAFAS TA' L-IMPLIMENTAZZJONI TAD-DIRETTIVA TAL-KUNSILL 73/23/KEE

(2005/C 102/01)

(Test b'rilevanza għall-EEA)

(Pubblikazzjoni ta' titoli u referenzi ta' standards armonizzati taħt id-direttiva)

Organizzazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni (1)

| Organizzazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni (1) | Referenza u titolu ta' l-istandard
  (Dokument ta' referenza) | Referenza ta' l-istandard sostitwit | Data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità ta' l-istandard sostitwit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 41003: 1998 | | |
| Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma' netwerks ta' telekomunikazzjoni | EN 41003: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 50060: 1989 | | |
| Saldaturi għal iwweldjar bl-ark bl-idejn li jagħtu servizz limitat | XEJN | — |
| Emenda A1: 1994 għall-EN 50060: 1989 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.3.2000) |
| CENELEC | EN 50063: 1989 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' tagħmir għal iwweldja li għandu reżistenza mibnija fih innifsu u proċessi marbutin miegħu | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50065-4-2: 2001 | | |
| Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz — Parti 4-2: Filtri li jdgħajjfu l-kuntatt u li għandhom vultaġġ baxx - Rekwiżiti ta' sigurtà | XEJN | — |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 50065-4-2: 2001 | Nota 3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 50083-1: 1993 | | |
| Impjanti ta' distribuzzjoni bil-kejbil ta' sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi — Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà | XEJN | — |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 50083-1: 1993 | Nota 3 | — |
| CENELEC | EN 50085-1: 1997 | | |
| Sistemi ta' kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50085-2-3: 1999 | | |
| Sistemi ta' kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kanali ta' kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50086-1: 1993 | | |
| Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50086-2-1: 1995 | | |
| Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit riġidu | XEJN | — |
| Emenda A11: 1998 għall-EN 50086-2-1: 1995 | Nota 3 | — |
| CENELEC | EN 50086-2-2: 1995 | | |
| Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit li jista' jitgħawweġ | XEJN | — |
| Emenda A11: 1998 għall-EN 50086-2-2: 1995 | Nota 3 | — |
| CENELEC | EN 50086-2-3: 1995 | | |
| Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit flessibili | XEJN | — |
| Emenda A11: 1998 għall-EN 50086-2-3: 1995 | Nota 3 | — |
| CENELEC | EN 50086-2-4: 1994 | | |
| Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Part 2-4: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit midfunin taħt l-art | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 50086-2-4: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 50087: 1993 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Rekwiżiti partikolari għal kontenituri għat-tkessiħ ta' ħalib li jinġarr fi kwantità | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50090-2-2: 1996 | | |
| Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) — Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema - Rekwiżiti tekniċi ġenerali | XEJN | — |
| Emenda A1: 2002 għall-EN 50090-2-2: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2004) |
| CENELEC | EN 50091-1-1: 1996 | | |
| Sistemi ta' enerġija li ma tistax tkun interrotta (UPS) — Parti 1-1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni aċċessibbli għall-operaturi | EN 50091-1: 1993
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| CENELEC | EN 50091-1-2: 1998 | | |
| Sistemi ta' enerġija li ma tistax tkun interrotta (UPS) — Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'lokali b'aċċess limitat | EN 50091-1: 1993
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| CENELEC | EN 50106: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Regoli partikolari għal testijiet ta' rutina ta' apparati li jaqgħu fl-ambitu ta' EN 60335-1 u EN 60967 | HD 289 S1: 1990
  +A1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 50106: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1999) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 50106: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 50132-2-1: 1997 | | |
| Sistemi ta' allarm - Sistemi ta' sorveljanza CCTV biex jintużaw f'applikazzjonijiet ta' sigurtà — Parti 2-1: Telekameras ta' l-abjad u iswed | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50146: 2000 | | |
| Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50165: 1997 | | |
| Tagħmir elettriku għal apparati mhux elettriċi għal użu domestiku u użijiet simili - Rekwiżiti ta' sigurtà | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 50165: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 50178: 1997 | | |
| Tagħmir elettriku biex jintuża fi stallazzjonijiet ta' enerġija | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50194: 2000 | | |
| Apparati elettriċi biex isibu gassijiet li jistgħu jinbelgħu f'ambjenti domestiċi - Metodi tat-ittestjar u rekwiżiti ta' operat | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50214: 1997 | | |
| Kejbils flessibbli għal liftijiet | HD 359 S2: 1990
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.12.1998) |
| CENELEC | EN 50250: 1998 | | |
| Adapters għall-qlib ta' kurrent għal użu industrijali | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50250: 2002 | | |
| Adapters għall-qlib ta' kurrent għal użu industrijali | EN 50250: 1998
  Nota 2.1 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 50262: 1998 | | |
| Apparat li jissiġilla kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 50262: 1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 50265-1: 1998 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' reżistenza għat-tixrid ta' fjamma vertikalment fil-każ ta' konduttur jew kejbil iżolat wieħed — Parti 1: Apparat | HD 405.1 S1: 1983
  +A1: 1992 + HD 405.2 S1: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50265-2-1: 1998 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' reżistenza għat-tixrid ta' fjamma vertikalment fil-każ ta' konduttur jew kejbil iżolat wieħed — Parti 2-1: Proċeduri — Fjamma ta' 1kW mħallta minn qabel | HD 405.1 S1: 1983
  +A1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50265-2-2: 1998 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' reżistenza għat-tixrid ta' fjamma vertikalment fil-każ ta' konduttur jew kejbil iżolat wieħed — Parti 2-2: Proċeduri — Fjamma li tixtered | HD 405.2 S1: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50266-1: 2001 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 1: Apparat | HD 405.3 S1: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-1: 2001 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-1: Proċeduri: Kategorija A F/R | HD 405.3 S1: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-2: 2001 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-2: Proċeduri - Kategorija A | HD 405.3 S1: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-3: 2001£ | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-3: Proċeduri: Kategorija B | HD 405.3 S1: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-4: 2001 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-4: Proċeduri: Kategorija Ċ | HD 405.3 S1: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-5: 2001 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-5: Proċeduri: Kejbils żgħar - Kategorija D | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50267-1: 1998 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils — Parti 1: Apparat | HD 602 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50267-2-1: 1998 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils — Parti 2-1: Proċeduri - Determinazzjoni tal-kwantità ta' aċidi aloġeniċi gassużi | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50267-2-2: 1998 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils — Parti 2-2: Proċeduri - Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl tal-pH u tal-konduttività | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50267-2-3: 1998 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils — Parti 2-3: Proċeduri - Sezione 3: Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl ta' medja ta' pH u konduttività bil-komponenti mgħobbija skond l-importanza tagħhom | HD 602 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50268-1: 1999 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti — Parti 1: Apparti | HD 606.1 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| CENELEC | EN 50268-2: 1999 | | |
| Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti — Parti 2: Proċeduri | HD 606.2 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| CENELEC | EN 50274: 2002 | | |
| Apparati ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Protezzzjoni kontra xokk elettriku - Protezzjoni kontra kuntatt dirett involontarju ma' partijiet perikolużi li għaddej l-elettriku minnhom | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50298: 1998 | | |
| Spazji ta' għeluq vojta għal apparati fejn jitqiegħed “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti ġenerali | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50300: 2004 | | |
| Apparati ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti ġenerali għal panewijiet ta' distribuzzjoni bil-kejbil fi stazzjon sekondarja ta' vultaġġ baxx | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50319: 1999 | | |
| Tagħmir ta' qrubija - Rekwiżiti għal tagħmir ta' qrubija bi ħruġ ta' enerġija analogu | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50364: 2001 | | |
| Limitazzjoni ta' l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotta minn apparati li joperaw f'medda ta' frekwenzi 0 Hz - 10 GHz, użati f'Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) u f'applikazzjonijiet simili | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50366: 2003 | | |
| Apparati għal użu fid-dar u apparati simili - Oqsma elettromanjetiċi - Metodi għall-valutazzjoni u kejl | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50368: 2003 | | |
| Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi | XEJN | — |
| CENELEC | EN 50371: 2002 | | |
| Standards ġeneriċi li juru l-konformità ta' apparat elettroniku u elettriku ta' enerġija baxxa mar-restrizzjonijiet bażiċi relatati ma' l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz - 300 GHz) - Pubbliku ġenerali | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60034-1: 1998 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 1: Evalwazzjoni ta' grad u operat
  (IEC 60034-1: 1996 (Modifikat)) | EN 60034-1: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2000) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60034-1: 1998
  (IEC 60034-1: 1996/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2000) |
| Emenda A2: 1999 għall-EN 60034-1: 1998
  (IEC 60034-1: 1996/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Emenda A11: 2002 għall-EN 60034-1: 1998 | Nota 3 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60034-1: 2004 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 1: Iggradar u operat
  (IEC 60034-1: 2004) | EN 60034-1: 1998
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.6.2007 |
| CENELEC | EN 60034-2: 1996 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 2: Metodi biex ikunu determinati b'testijiet it-telf u l-effiċjenza ta' magni elettriċi rotatriċi (minbarra magni għal vetturi li jiġbdu)
  (IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60034-2: 1996
  (IEC 60034-2: 1972/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| Emenda A2: 1996 għall-EN 60034-2: 1996
  (IEC 60034-2: 1972/A2: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| CENELEC | EN 60034-4: 1995 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 4: Metodi biex ikunu determinati b'testijiet il-qisien ta' magni sinkronizzati
  (IEC 60034-4: 1985 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60034-5: 2001 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 5: Gradi di protezzjoni mogħtija mid-disinji interni ta' makkinarju rotatriċi (Kodiċi IP) - Klassifikazzjoni
  (IEC 60034-5: 2000) | EN 60034-5: 1986
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2003) |
| CENELEC | EN 60034-6: 1993 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 6: Metodi ta' tkessiħ (Kodiċi IC)
  (IEC 60034-6: 1991) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60034-7: 1993 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 7: Klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni, modi ta' mmuntar u pożizzjoni tal-kaxxa tat-terminal (Kodiċi IM)
  (IEC 60034-7: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60034-7: 1993
  (IEC 60034-7: 1992/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60034-8: 2002 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 8: Marki tat-terminal u direzzjoni tar-rotazzjoni
  (IEC 60034-8: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60034-9: 1997 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 9: Limiti tal-ħsejjes
  (IEC 60034-9: 1997) | EN 60034-9: 1993
  +A1: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2003) |
| CENELEC | EN 60034-12: 1995 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda għal vultaġġi li jaslu sa 690 V, 50 Hz
  (IEC 60034-12: 1980 + A1: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1995 għall-EN 60034-12: 1995
  (IEC 60034-12: 1980/A2: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| Emenda A11: 1999 għall-EN 60034-12: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 60034-12: 2002 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda
  (IEC 60034-12: 2002) | EN 60034-12: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2005 |
| CENELEC | EN 60034-14: 1996 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 14: Vibrazzjonijiet mekkaniċi ta' ċerti magni b'xaft għoli 56 mm jew aktar - Kejl, valutazzzjonu u limiti ta' vibrazzjoni
  (IEC 60034-14: 1996) | HD 53.14 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60034-14: 2004 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 14: Vibrazzjoni mekkanika ta' ċerti magni b'xafts għoljin 56 m u aktar - Kejl, evalwazzjoni u limiti ta' severità tal-vibrazzjoni
  (IEC 60034-14: 2003) | EN 60034-14: 1996
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60034-16-1: 1995 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 16: Sistemi di tqabbid ta' magni sinkorizzati - Kap 1: Definizzjonijiet
  (IEC 60034-16-1: 1991) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60034-18-1: 1994 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 18: Valutazzzjoni funzjonali tas-sistemi ta' iżolazzjoni - Taqsima 1: Linji ta' gwida ġenerali
  (IEC 60034-18-1: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60034-18-1: 1994
  (IEC 60034-18-1: 1992/A1: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60034-18-21: 1994 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 18: Valutazzzjoni funzjonali tas-sistemi ta' iżolazzjoni - Taqsima 21: Proċeduri għall-ittestjar ta' koljaturi tal-wajer - Valutazzjoni termika u klassifikazzjoni
  (IEC 60034-18-21: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60034-18-21: 1994
  (IEC 60034-18-21: 1992/A1: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2002) |
| Emenda A2: 1996 għall-EN 60034-18-21: 1994
  (IEC 60034-18-21: 1992/A2: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2002) |
| CENELEC | EN 60034-18-22: 2001 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 18: Valutazzzjoni funzjonali tas-sistemi ta' iżolazzjoni - Taqsima 22: Proċeduri għall-ittestjar ta' koljaturi tal-wajer - Valutazzjoni ta' bidliet u sostituzzjonijiet ta' komponenti ta' l-iżolazzjoni
  (IEC 60034-18-22: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60034-18-31: 1994 | | |
| Magni elettriċi rotatriċi — Parti 18: Valutazzzjoni funzjonali tas-sistemi ta' iżolazzjoni - Taqsima 31: Proċeduri għall-ittestjar ta' koljaturi ffurmati minn qabel - Valutazzjoni termika u klassifikazzjoni ta' sistemi ta' iżolazzjoni użati f'magni sa 50 MVA u 15 kV
  (IEC 60034-18-31: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60034-18-31: 1994
  (IEC 60034-18-31: 1992/A1: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60051-1: 1998 | | |
| Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 1 - Definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali komuni għall-partijiet kollha
  (IEC 60051-1: 1997) | EN 60051-1: 1989
  +A1: 1995
  +A2: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| CENELEC | EN 60051-2: 1989 | | |
| Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal amperometri u voltmetri
  (IEC 60051-2: 1984) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60051-3: 1989 | | |
| Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-watts u għal miters li jkejjlu kemm jgħaddu volt-ampers f'siegħa
  (IEC 60051-3: 1984) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60051-3: 1989
  (IEC 60051-3: 1984/A1: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2000) |
| CENELEC | EN 60051-4: 1989 | | |
| Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-frekwenzi
  (IEC 60051-4: 1984) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60051-5: 1989 | | |
| Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu fażijiet, miters li jkejjlu fatturi ta' enerġija u sinkronoskopji
  (IEC 60051-5: 1985) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60051-6: 1989 | | |
| Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal ohmmetri (miters li jkejjlu l-impedenza) u miters li jkejjlu l-konduttanza
  (IEC 60051-6: 1984) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60051-7: 1989 | | |
| Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 7: Rekwiżiti partikolari għal strumenti b'aktar minn funzjoni waħda
  (IEC 60051-7: 1984) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60051-8: 1989 | | |
| Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal aċċessorji
  (IEC 60051-8: 1984) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60051-9: 1989 | | |
| Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 9: Metodi ta' testijiet irrakkmandati
  (IEC 60051-9: 1988) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60051-9: 1989
  (IEC 60051-9: 1988/A1: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.2.2001) |
| Emenda A2: 1995 għall-EN 60051-9: 1989
  (IEC 60051-9: 1988/A2: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.2.2001) |
| CENELEC | EN 60061-1: 1993 | | |
| Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà — Parti 1: Għotjien ta' bozoz
  (IEC 60061-1: 1969 + IEC 60061-1L: 1987 + IEC 60061-1N: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1P: 1994) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| Emenda A2: 1995 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1Q: 1994) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A3: 1995 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1R: 1995) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A4: 1996 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1S: 1996) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.12.2001) |
| Emenda A5: 1996 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1T: 1996) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A6: 1996 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1U: 1996) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.7.2002) |
| Emenda A7: 1997 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1V: 1997) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.2.2003) |
| Emenda A25: 2001 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A25: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Emenda A26: 2001 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A26: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Emenda A27: 2001 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A27: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| Emenda A21: 1998 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A21: 1998) | Nota 4 | 1.4.2005 |
| Emenda A28: 2002 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A28: 2002) | Nota 4 | 1.4.2005 |
| Emenda A29: 2002 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A29: 2002) | Nota 4 | 1.6.2005 |
| Emenda A30: 2002 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A30: 2002) | Nota 4 | 1.11.2005 |
| Emenda A22: 1999 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A22: 1999) | Nota 4 | 1.4.2006 |
| Emenda A31: 2003 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A31: 2003) | Nota 4 | 1.6.2006 |
| Emenda A23: 1999 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A23: 1999) | Nota 4 | 1.8.2006 |
| Emenda A32: 2003 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A32: 2003) | Nota 4 | 1.10.2006 |
| Emenda A33: 2003 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A33: 2003) | Nota 4 | 1.12.2006 |
| Emenda A24: 2000 għall-EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A24: 2000) | Nota 4 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60061-2: 1993 | | |
| Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà — Parti 2: Għotjien ta' bozoz
  (IEC 60061-2: 1969 + IEC 60061-2H: 1987 + IEC 60061-2I: 1990 + IEC 60061-2K: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2L: 1994) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| Emenda A2: 1995 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2M: 1994) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A3: 1995 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2N: 1995) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A4: 1996 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2P: 1996) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.12.2001) |
| Emenda A5: 1996 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2Q: 1996) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A6: 1996 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2R: 1996) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.7.2002) |
| Emenda A7: 1997 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2S: 1997) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.2.2003) |
| Emenda A22: 2001 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A22: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Emenda A23: 2001 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A23: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Emenda A24: 2001 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A24: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| Emenda A18: 1998 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A18: 1998) | Nota 4 | 1.4.2005 |
| Emenda A25: 2002 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A25: 2002) | Nota 4 | 1.4.2005 |
| Emenda A26: 2002 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A26: 2002) | Nota 4 | 1.6.2005 |
| Emenda A27: 2002 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A27: 2002) | Nota 4 | 1.11.2005 |
| Emenda A19: 1999 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A19: 1999) | Nota 4 | 1.4.2006 |
| Emenda A28: 2003 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A28: 2003) | Nota 4 | 1.6.2006 |
| Emenda A20: 1999 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A20: 1999) | Nota 4 | 1.8.2006 |
| Emenda A29: 2003 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A29: 2003) | Nota 4 | 1.10.2006 |
| Emenda A30: 2003 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A30: 2003) | Nota 4 | 1.12.2006 |
| Emenda A21: 2000 għall-EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A21: 2000) | Nota 4 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60061-3: 1993 | | |
| Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà — Parti 3: Tagħmir li jkejjel
  (IEC 60061-3: 1969 + IEC 60061-3M: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60061-3: 1993
  Kaps u ħowlders tal-bozoz flimkien ma' strumenti għall-kejl għall-kontroll ta' bdil ta' ħaġa ma' oħra u tas-sigurtà - Parti 3: Strumenti tal-kalibrar
  (IEC 60061-3N: 1994) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| Emenda A2: 1995 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3P: 1994) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A3: 1995 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3Q: 1995) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A4: 1996 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3R: 1996) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.12.2001) |
| Emenda A5: 1996 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3S: 1996) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A6: 1996 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3T: 1996) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.7.2002) |
| Emenda A7: 1997 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3U: 1997) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.2.2003) |
| Emenda A24: 2001 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A24: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Emenda A25: 2001 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A25: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| Emenda A26: 2001 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A26: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| Emenda A20: 1998 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A20: 1998) | Nota 4 | 1.4.2005 |
| Emenda A27: 2002 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A27: 2002) | Nota 4 | 1.4.2005 |
| Emenda A28: 2002 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A28: 2002) | Nota 4 | 1.6.2005 |
| Emenda A29: 2002 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A29: 2002) | Nota 4 | 1.11.2005 |
| Emenda A21: 1999 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A21: 1999) | Nota 4 | 1.4.2006 |
| Emenda A30: 2003 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A30: 2003) | Nota 4 | 1.6.2006 |
| Emenda A22: 1999 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A22: 1999) | Nota 4 | 1.8.2006 |
| Emenda A31: 2003 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A31: 2003) | Nota 4 | 1.10.2006 |
| Emenda A32: 2003 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A32: 2003) | Nota 4 | 1.12.2006 |
| Emenda A23: 2000 għall-EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A23: 2000) | Nota 4 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60061-4: 1992 | | |
| Kaps u ħowlders tal-bozoz flimkien ma' strumenti għall-kejl għall-kontroll ta' bdil ta' ħaġa ma' oħra u tas-sigurtà - Parti 4: Linji ta' gwida u informazzjoni ġenerali
  (IEC 60061-4: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4A: 1992 + IEC 60061-4B: 1994) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A2: 1995 għall-EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4C: 1994) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A3: 1995 għall-EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4D: 1995) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A7: 2001 għall-EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4: 1990/A7: 2001) | Nota 4 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| Emenda A5: 1998 għall-EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4: 1990/A5: 1998) | Nota 4 | 1.4.2005 |
| Emenda A8: 2003 għall-EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4: 1990/A8: 2003) | Nota 4 | 1.6.2006 |
| Emenda A6: 2000 għall-EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4: 1990/A6: 2000) | Nota 4 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60065: 1998 | | |
| Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili - Rekwiżiti ta' sigurtà
  (IEC 60065: 1998 (Modifikat)) | EN 60065: 1993
  +A11: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60065: 2002 | | |
| Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili - Rekwiżiti ta' sigurtà
  (IEC 60065: 2001 (Modifikat)) | EN 60065: 1998
  Nota 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60110-1: 1998 | | |
| Kondensers għal stallazzjonijiet li jsaħħnu b'kurrent elettriku indott — Parti 1: Ġenerali
  (IEC 60110-1: 1998) | HD 207 S1: 1977
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| CENELEC | EN 60127-1: 1991 | | |
| Fjusis żgħar ħafna — Parti 1: Definizzjonijiet għal fjusis żgħar ħafna u rekwiżiti ġenerali għall-element ta' fjusis żgħar
  (IEC 60127-1: 1988) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60127-1: 1991
  (IEC 60127-1: 1988/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| Emenda A2: 2003 għall-EN 60127-1: 1991
  (IEC 60127-1: 1988/A2: 2002) | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60127-2: 1991 | | |
| Fjusis żgħar ħafna — Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola
  (IEC 60127-2: 1989) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60127-2: 1991
  (IEC 60127-2: 1989/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60127-2: 1991
  (IEC 60127-2: 1989/A2: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60127-2: 2003 | | |
| Fjusis żgħar ħafna — Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola
  (IEC 60127-2: 2003) | EN 60127-2: 1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60127-2: 2003
  (IEC 60127-2: 2003/A1: 2003) | Nota 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60127-3: 1996 | | |
| Fjusis żgħar ħafna — Parti 3: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola għal fjusis ta' daqs minimu
  (IEC 60127-3: 1988 + A1: 1991) | EN 60127-3: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2001) |
| Emenda A2: 2003 għall-EN 60127-3: 1996
  (IEC 60127-3: 1988/A2: 2002) | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60127-4: 1996 | | |
| Fjusis żgħar ħafna — Parti 4: Element Modulari Universali (UMF)
  (IEC 60127-4: 1996) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2002 għall-EN 60127-4: 1996
  (IEC 60127-4: 1996/A1: 2002) | Nota 3 | 1.7.2005 |
| Emenda A2: 2003 għall-EN 60127-4: 1996
  (IEC 60127-4: 1996/A2: 2003) | Nota 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60127-6: 1994 | | |
| Fjusis żgħar ħafna — Parti 6: Ħowlders ta' fjusis għal elementi f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola żgħar ħafna
  (IEC 60127-6: 1994) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60127-6: 1994
  (IEC 60127-6: 1994/A1: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2001) |
| Emenda A2: 2003 għall-EN 60127-6: 1994
  (IEC 60127-6: 1994/A2: 2002) | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60143-1: 1993 | | |
| Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje — Parti 1: Ġenerali - Operat, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni
  (IEC 60143-1: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60143-2: 1994 | | |
| Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje — Parti 2: Tagħmir protettiv għal ringiela ta' kondensers li jaħdmu f'serje
  (IEC 60143-2: 1994) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60155: 1995 | | |
| Starter li jleħħ għal bozoz fluworexxenti
  (IEC 60155: 1993) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60155: 1995
  (IEC 60155: 1993/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| CENELEC | EN 60188: 1988 | | |
| Bozoz ta' pressjoni għolja li joperaw bi fwar tal-merkurju
  (IEC 60188: 1974 + A1: 1976 + A2: 1979 + A3: 1984 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1990 għall-EN 60188: 1988
  (IEC 60188: 1974/A4: 1988 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.6.1996) |
| Emenda A5: 1993 għall-EN 60188: 1988
  (IEC 60188: 1974/A5: 1991 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1999) |
| CENELEC | EN 60192: 1993 | | |
| Bozoz ta' pressjoni baxxa li joperaw bi fwar tas-sodju
  (IEC 60192: 1973 + A1: 1979 + A2: 1988 + A3: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A4: 1995 għall-EN 60192: 1993
  (IEC 60192: 1973/A4: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1995) |
| Emenda A5: 1995 għall-EN 60192: 1993
  (IEC 60192: 1973/A5: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1995) |
| CENELEC | EN 60204-1: 1997 | | |
| Siġurtà ta' makkinarju - Tagħmir elettriku ta' magni — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60204-1: 1997) | EN 60204-1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60215: 1989 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà ta' tagħmir tat-trasmissjoni bir-radju
  (IEC 60215: 1987) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1992 għall-EN 60215: 1989
  (IEC 60215: 1987/A1: 1990) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1993) |
| Emenda A2: 1994 għall-EN 60215: 1989
  (IEC 60215: 1987/A2: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.1995) |
| CENELEC | EN 60238: 1996 | | |
| Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison
  (IEC 60238: 1996) | EN 60238: 1992
  +A1: 1995
  +A2: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A2: 1998 għall-EN 60238: 1996
  (IEC 60238: 1996/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1998) |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60238: 1996
  (IEC 60238: 1996/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60238: 1998 | | |
| Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison
  (IEC 60238: 1998) | EN 60238: 1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60238: 1998
  (IEC 60238: 1998/A1: 1999) | Nota 3 | 1.12.2006 |
| Emenda A2: 2002 għall-EN 60238: 1998
  (IEC 60238: 1998/A2: 2002) | Nota 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60252-1: 2001 | | |
| Kondensers bil-mutur a.c. — Parti 1: Ġenerali - Operat, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim
  (IEC 60252-1: 2001) | EN 60252: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| CENELEC | EN 60252-2: 2003 | | |
| Kondensers bil-mutur a.c. — Parti 2: Kondensers biex jistartjaw mutur
  (IEC 60252-2: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60255-5: 2001 | | |
| Rilejs elettriċi — Parti 5: Koordinament ta' l-iżolazzjoni għall-kejl ta' rilejs u ta' tagħmir protettiv - Rekwiżiti u testijiet
  (IEC 60255-5: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60269-1: 1998 | | |
| Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 1 - Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60269-1: 1998) | EN 60269-1: 1989
  +A1: 1994
  +A2: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60269-2: 1995 | | |
| Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali)
  (IEC 60269-2: 1986) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60269-2: 1995
  (IEC 60269-2: 1986/A1: 1995) | EN 60269-2: 1995/A1: 1997
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.1999) |
| Emenda A2: 2002 għall-EN 60269-2: 1995
  (IEC 60269-2: 1986/A2: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| CENELEC | EN 60269-3: 1995 | | |
| Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni mhux imħarrġa (fjusis użati l-aktar għal apparati domestiżi u apparati simili)
  (IEC 60269-3: 1987) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60269-3: 1995
  (IEC 60269-3: 1987/A1: 2003) | Nota 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60269-4: 1996 | | |
| Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 4 - Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola għall-protezzjoni ta' tagħmir ta' semikonduttori
  (IEC 60269-4: 1986) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60269-4: 1996
  (IEC 60269-4: 1986/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Emenda A2: 2003 għall-EN 60269-4: 1996
  (IEC 60269-4: 1986/A2: 2002) | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60269-4-1: 2002 | | |
| Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 4-1: Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola għall-protezzjoni ta' tagħmir ta' semikonduttori - Taqsimiet I sa III: Eżempji ta' tipi ta' elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola standardizzati
  (IEC 60269-4-1: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60309-1: 1999 | | |
| Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60309-1: 1999) | EN 60309-1: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60309-1: 1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60309-2: 1999 | | |
| Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali — Parti 2: Rekwiżiti ta' qisien li jistgħu jinbidlu ma' oħrajn għal aċċessorji ta' pinnijiet u tubi li jixegħlu b'kuntatt
  (IEC 60309-2: 1999) | EN 60309-2: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2002) |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60309-2: 1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60320-1: 2001 | | |
| Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60320-1: 2001) | EN 60320-1: 1996
  +A1: 1996
  +A2: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60320-2-1: 2000 | | |
| Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili — Parti 2-1: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal magni tal-ħjata
  (IEC 60320-2-1: 2000) | EN 60320-2-1: 1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60320-2-2: 1998 | | |
| Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili — Parti 2-2: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi interkonnessi għal tagħmir li jintuża fid-dar u tagħmir simili
  (IEC 60320-2-2: 1998) | EN 60320-2-2: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60335-1: 1988 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60335-1 Reprint: 1983 (Modifikat)) | HD 251 S3: 1982
  +A1: 1985
  +A2: 1987
  +A3: 1987+HD 250.2 S1: 1978 + HD 250 S1: 1977
  Nota 2.1 | — |
| Emenda A2: 1988 għall-EN 60335-1: 1988
  (IEC 60335-1: 1976/A4: 1984 (Modifikat)) | Nota 3 | — |
| Emenda A5: 1989 għall-EN 60335-1: 1988
  (IEC 60335-1 Reprint: 1983/A5: 1986 (Modifikat)) | Nota 3 | — |
| Emenda A6: 1989 għall-EN 60335-1: 1988
  (IEC 60335-1 Reprint: 1983/A6: 1988 (Modifikat)) | Nota 3 | — |
| Emenda A51: 1991 għall-EN 60335-1: 1988 | Nota 3 | — |
| Emenda A52: 1992 għall-EN 60335-1: 1988 | Nota 3 | — |
| Emenda A53: 1992 għall-EN 60335-1: 1988 | Nota 3 | — |
| Emenda A54: 1992 għall-EN 60335-1: 1988 | Nota 3 | — |
| Emenda A55: 1993 għall-EN 60335-1: 1988 | Nota 3 | — |
| Emenda A56: 1995 għall-EN 60335-1: 1988 | Nota 3 | — |
| CENELEC | EN 60335-1: 1994 | | |
| Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60335-1: 1991 (Modifikat)) | EN 60335-1: 1988
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | — |
| Emenda A11: 1995 għall-EN 60335-1: 1994 | Nota 3 | — |
| Emenda A15: 2000 għall-EN 60335-1: 1994 | Nota 3 | — |
| Emenda A16: 2001 għall-EN 60335-1: 1994 | Nota 3 | — |
| Emenda A13: 1998 għall-EN 60335-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| Emenda A14: 1998 għall-EN 60335-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60335-1: 1994
  (IEC 60335-1: 1991/A1: 1994 (Modifikat)) | EN 60335-2-19: 1989 + EN 60335-2-20: 1989
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| Emenda A12: 1996 għall-EN 60335-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-1: 1994
  (IEC 60335-1: 1991/A2: 1999) | Nota 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-1: 2002 | | |
| Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60335-1: 2001 (Modifikat)) | EN 60335-1: 1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | — |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-1: 2002 | Nota 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-2: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta' l-ilma
  (IEC 60335-2-2: 1993 (Modifikat)) | EN 60335-2-2: 1988
  +A2: 1990
  +A52: 1991
  +A53: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-2: 1995
  (IEC 60335-2-2: 1993/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-2: 1995
  (IEC 60335-2-2: 1993/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-2: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta' l-ilma
  (IEC 60335-2-2: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-2: 1995
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-3: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  (IEC 60335-2-3: 1993) | EN 60335-2-3: 1990
  +A1: 1992
  +A52: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-3: 1995
  (IEC 60335-2-3: 1993/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-3: 1995
  (IEC 60335-2-3: 1993/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-3: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  (IEC 60335-2-3: 2002) | EN 60335-2-3: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-4: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija
  (IEC 60335-2-4: 1993) | EN 60335-2-4: 1989
  +A51: 1991
  +A2: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60335-2-4: 1995
  (IEC 60335-2-4: 1993/A1: 1997) | Nota 3 | 1.4.2005 |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-4: 1995
  (IEC 60335-2-4: 1993/A2: 1999) | Nota 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-4: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija
  (IEC 60335-2-4: 2002) | EN 60335-2-4: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-4: 2002
  (IEC 60335-2-4: 2002/A1: 2004) | Nota 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-5: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti
  (IEC 60335-2-5: 1992 (Modifikat)) | EN 60335-2-5: 1989
  +A1: 1990
  +A2: 1992
  +A3: 1992
  +A51: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Emenda A11: 1997 għall-EN 60335-2-5: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-5: 1995
  (IEC 60335-2-5: 1992/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-5: 1995
  (IEC 60335-2-5: 1992/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-5: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti
  (IEC 60335-2-5: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-5: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-6: 1990 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar
  (IEC 60335-2-6: 1986 + A1: 1988 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A52: 1995 għall-EN 60335-2-6: 1990 | Nota 3 | — |
| Emenda A54: 1997 għall-EN 60335-2-6: 1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1999) |
| Emenda A2: 1992 għall-EN 60335-2-6: 1990
  (IEC 60335-2-6: 1986/A2: 1990 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2000) |
| Emenda A53: 1995 għall-EN 60335-2-6: 1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A51: 1993 għall-EN 60335-2-6: 1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| Emenda A3: 1993 għall-EN 60335-2-6: 1990
  (IEC 60335-2-6: 1986/A3: 1992) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60335-2-6: 1999 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar
  (IEC 60335-2-6: 1997 (Modifikat)) | EN 60335-2-6: 1990
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2006 |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-6: 1999
  (IEC 60335-2-6: 1997/A1: 2000) | Nota 3 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-6: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar
  (IEC 60335-2-6: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-6: 1999
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-7: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ
  (IEC 60335-2-7: 1993 (Modifikat)) | EN 60335-2-7: 1990
  +A1: 1990
  +A2: 1992
  +A51: 1992
  +A52: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-7: 1997
  (IEC 60335-2-7: 1993/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-7: 2001 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ
  (IEC 60335-2-7: 2000 (Modifikat)) | EN 60335-2-7: 1997
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-7: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ
  (IEC 60335-2-7: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-7: 2001
  Nota 2.1 | 1.8.2007 |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-7: 2003
  (IEC 60335-2-7: 2002/A1: 2004) | Nota 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-8: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili
  (IEC 60335-2-8: 1992 (Modifikat)) | EN 60335-2-8: 1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-8: 1995
  (IEC 60335-2-8: 1992/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-8: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili
  (IEC 60335-2-8: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-8: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-9: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal grills, towsters u apparati simili tal-kċina li jistgħu jinġarru
  (IEC 60335-2-9: 1993 (Modifikat)) | EN 60335-2-9: 1990
  +A51: 1991
  +A2: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Emenda A11: 2000 għall-EN 60335-2-9: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-9: 1995
  (IEC 60335-2-9: 1993/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Emenda A12: 2002 għall-EN 60335-2-9: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Emenda A13: 2002 għall-EN 60335-2-9: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2003) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-9: 1995
  (IEC 60335-2-9: 1993/A1: 1998)
  Nota 9 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-10: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta' l-paviment u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma
  (IEC 60335-2-10: 1992) | EN 60335-2-10: 1990
  +A1: 1992
  +A51: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-10: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta' l-paviment u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma
  (IEC 60335-2-10: 2002) | EN 60335-2-10: 1995
  Nota 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-11: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-11: Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran
  (IEC 60335-2-11: 1993 (Modifikat)) | EN 60335-2-11: 1989
  +A1: 1990
  +A2: 1992
  +A51: 1993
  +A52: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-11: 1995
  (IEC 60335-2-11: 1993/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-11: 2001 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran
  (IEC 60335-2-11: 2000 (Modifikat)) | EN 60335-2-11: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.8.2006 |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-11: 2001
  (IEC 60335-2-11: 2000/A1: 2000) | Nota 3 | 1.8.2006 |
| Emenda A11: 2002 għall-EN 60335-2-11: 2001 | Nota 3 | 1.8.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-11: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran
  (IEC 60335-2-11: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-11: 2001/A11: 2002 + EN 60335-2-11: 2001
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.8.2007 |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-11: 2003
  (IEC 60335-2-11: 2002/A1: 2003) | Nota 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-12: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili
  (IEC 60335-2-12: 1992) | EN 60335-2-12: 1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-12: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili
  (IEC 60335-2-12: 2002) | EN 60335-2-12: 1995
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-13: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili
  (IEC 60335-2-13: 1993 + A1: 1993 (Modifikat)) | EN 60335-2-13: 1990
  +A1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2003) |
| Emenda A2: 1998 għall-EN 60335-2-13: 1995
  (IEC 60335-2-13: 1993/A2: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60335-2-13: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili
  (IEC 60335-2-13: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-13: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-14: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-kċina
  (IEC 60335-2-14: 1994 (Modifikat)) | EN 60335-2-14: 1988
  +A1: 1990
  +A51: 1991
  +A52: 1992
  +A53: 1994
  +A54: 1995 + EN 60335-2-33: 1990
  Nota 2.2 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A11: 1998 għall-EN 60335-2-14: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-14: 1996
  (IEC 60335-2-14: 1994/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-14: 1996
  (IEC 60335-2-14: 1994/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-14: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-kċina
  (IEC 60335-2-14: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-14: 1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-15: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.
  (IEC 60335-2-15: 1995) | EN 60335-2-15: 1990
  +A1: 1991
  +A2: 1992
  +A52: 1992
  +A3: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-15: 1996
  (IEC 60335-2-15: 1995/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-15: 1996
  (IEC 60335-2-15: 1995/A2: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-15: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.
  (IEC 60335-2-15: 2002) | EN 60335-2-15: 1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-16: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel
  (IEC 60335-2-16: 1994 (Modifikat)) | EN 60335-2-16: 1989
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-16: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel
  (IEC 60335-2-16: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-16: 1996
  Nota 2.1 | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-17: 1999 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, mħaded li jżommu l-ġisem sħun u apparati simili flessibili li jsaħħnu
  (IEC 60335-2-17: 1998) | EN 60967: 1990
  +A1: 1993
  +A51: 1994
  +A2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| CENELEC | EN 60335-2-17: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, mħaded li jżommu l-ġisem sħun u apparati simili flessibili li jsaħħnu
  (IEC 60335-2-17: 2002) | EN 60335-2-17: 1999
  Nota 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-21: 1992 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal giżers
  (IEC 60335-2-21: 1989 + A1: 1990 + A2: 1990 (Modifikat)) | XEJN | - |
| Emenda A3: 1995 għall-EN 60335-2-21: 1992
  (IEC 60335-2-21: 1989/A3: 1992 (Modifikat))
  Nota 10 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-21: 1999 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers
  (IEC 60335-2-21: 1997 (Modifikat)) | EN 60335-2-21: 1992
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2006 |
| Emenda A12: 2002 għall-EN 60335-2-21: 1999 | Nota 3 | — |
| Emenda A11: 2002 għall-EN 60335-2-21: 1999 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-21: 1999
  (IEC 60335-2-21: 1997/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-21: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers
  (IEC 60335-2-21: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-21: 1999
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-23: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar
  (IEC 60335-2-23: 1996) | EN 60335-2-23: 1990
  +A1: 1992
  +A51: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2003) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-23: 1996
  (IEC 60335-2-23: 1996/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-23: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar
  (IEC 60335-2-23: 2003) | EN 60335-2-23: 1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-24: 1994 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
  (IEC 60335-2-24: 1992 (Modifikat)) | EN 60335-2-24: 1989
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| Emenda A52: 1996 għall-EN 60335-2-24: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.1996) |
| Emenda A53: 1997 għall-EN 60335-2-24: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Emenda A51: 1995 għall-EN 60335-2-24: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-24: 1999 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
  (IEC 60335-2-24: 1997 + A1: 1998) | EN 60335-2-24: 1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.8.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-24: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
  (IEC 60335-2-24: 2000) | EN 60335-2-57: 1992 + EN 60335-2-24: 1999
  Nota 2.1 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-24: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ
  (IEC 60335-2-24: 2002) | EN 60335-2-24: 2000
  Nota 2.1 | 1.8.2007 |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-24: 2003 | Nota 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-25: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal fran majkrowejv
  (IEC 60335-2-25: 1996) | EN 60335-2-25: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.2004) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-25: 1996
  (IEC 60335-2-25: 1996/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-25: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal fran majkrowejv
  (IEC 60335-2-25: 2002) | EN 60335-2-25: 1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-26: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi
  (IEC 60335-2-26: 1994) | EN 60335-2-26: 1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-26: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi
  (IEC 60335-2-26: 2002) | EN 60335-2-26: 1996
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-27: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar
  (IEC 60335-2-27: 1995) | EN 60335-2-27: 1992
  +A2: 1992
  +A51: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| Emenda A11: 1997 għall-EN 60335-2-27: 1997 | Nota 3 | 1.5.2005 |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-27: 1997
  (IEC 60335-2-27: 1995/A1: 2000)
  Nota 12 | EN 60335-2-27: 1997/A11: 1997
  Nota 3 | 1.5.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-28: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata
  (IEC 60335-2-28: 1994 (Modifikat)) | EN 60335-2-28: 1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-28: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata
  (IEC 60335-2-28: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-28: 1996
  Nota 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-29: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta' batteriji
  (IEC 60335-2-29: 1994 (Modifikat)) | EN 60335-2-29: 1991
  +A2: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| Emenda A11: 1997 għall-EN 60335-2-29: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-30: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar
  (IEC 60335-2-30: 1996 (Modifikat)) | EN 60335-2-30: 1992
  +A51: 1995
  +A52: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-30: 1997
  (IEC 60335-2-30: 1996/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-30: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar
  (IEC 60335-2-30: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-30: 1997
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-31: 1990 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal hoods li jgħattu s-superfiċji ta' fejn jissajjar l-ikel
  (IEC 60335-2-31: 1988 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A51: 1995 għall-EN 60335-2-31: 1990 | Nota 3 | — |
| Emenda A1: 1991 għall-EN 60335-2-31: 1990
  (IEC 60335-2-31: 1988/A1: 1990 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| CENELEC | EN 60335-2-31: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-31: Rekwiżiti partikolari għal hoods li jgħattu s-superfiċji ta' fejn jissajjar l-ikel
  (IEC 60335-2-31: 1995) | EN 60335-2-31: 1990
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-31: 1997
  (IEC 60335-2-31: 1995/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-31: 2003 | | |
| Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili - Sigurtà — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran domestiċi
  (IEC 60335-2-31: 2002) | EN 60335-2-31: 1997
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-32: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi
  (IEC 60335-2-32: 1993) | EN 60335-2-32: 1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-32: 1995
  (IEC 60335-2-32: 1993/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-32: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi
  (IEC 60335-2-32: 2002) | EN 60335-2-32: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-34: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri bil-mutur
  (IEC 60335-2-34: 1999) | EN 60335-2-34: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-34: 2000 | Nota 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-34: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri bil-mutur
  (IEC 60335-2-34: 2002) | EN 60335-2-34: 2000
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2005 |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-34: 2002 | Nota 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-35: 1998 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta'l-ilma istantanji
  (IEC 60335-2-35: 1997) | EN 60335-2-35: 1994
  +A51: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2005) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-35: 1998
  (IEC 60335-2-35: 1997/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-35: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta'l-ilma istantanji
  (IEC 60335-2-35: 2002) | EN 60335-2-35: 1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-36: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-36: 2000) | EN 60335-2-36: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-36: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-36: 2002) | EN 60335-2-36: 2000
  Nota 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-37: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-37: 2000) | EN 60335-2-37: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-37: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-37: 2002) | EN 60335-2-37: 2000
  Nota 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-38: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-38: 2000) | EN 60335-2-38: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-38: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-38: 2002) | EN 60335-2-38: 2000
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-39: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir ta' diversi għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-39: 2000) | EN 60335-2-39: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-39: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir ta' diversi għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-39: 2002) | EN 60335-2-39: 2000
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-40: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku
  (IEC 60335-2-40: 1995 (Modifikat)) | EN 60335-2-40: 1993
  +A51: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-40: 1997
  (IEC 60335-2-40: 1995/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-40: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku
  (IEC 60335-2-40: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-40: 1997
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-40: 2003 | Nota 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-41: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi
  (IEC 60335-2-41: 1996) | EN 60335-2-41: 1990
  +A1: 1994
  Nota 2.2 | Data skaduta
  (1.12.2003) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-41: 1996
  (IEC 60335-2-41: 1996/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-41: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi
  (IEC 60335-2-41: 2002) | EN 60335-2-41: 1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-41: 2003
  (IEC 60335-2-41: 2002/A1: 2004) | Nota 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-42: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-42: 2000) | EN 60335-2-42: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-42: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-42: 2002) | EN 60335-2-42: 2000
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-43: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani
  (IEC 60335-2-43: 1995) | EN 60335-2-43: 1989
  +A1: 1990
  +A51: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-43: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani
  (IEC 60335-2-43: 2002) | EN 60335-2-43: 1997
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-44: 1991 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  (IEC 60335-2-44: 1987 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A51: 1995 għall-EN 60335-2-44: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-44: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  (IEC 60335-2-44: 1997) | EN 60335-2-44: 1991
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-44: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi
  (IEC 60335-2-44: 2002) | EN 60335-2-44: 1997
  Nota 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-45: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru
  (IEC 60335-2-45: 1996) | EN 60335-2-45: 1990
  +A1: 1992
  +A51: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-45: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru
  (IEC 60335-2-45: 2002) | EN 60335-2-45: 1996
  Nota 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-47: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-47: 2000) | EN 60335-2-47: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-47: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-47: 2002) | EN 60335-2-47: 2000
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-48: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-48: 2000) | EN 60335-2-48: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-48: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-48: 2002) | EN 60335-2-48: 2000
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-49: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal armarji msaħħnin bl-elettriku għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-49: 2000) | EN 60335-2-49: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-49: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal armarji msaħħnin bl-elettriku għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-49: 2002) | EN 60335-2-49: 2000
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-50: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-50: 2000) | EN 60335-2-50: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-50: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-50: 2002) | EN 60335-2-50: 2000
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-51: 1991 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma
  (IEC 60335-2-51: 1988 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-51: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma
  (IEC 60335-2-51: 1997) | EN 60335-2-51: 1991
  Nota 2.1 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-51: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma
  (IEC 60335-2-51: 2002) | EN 60335-2-51: 1997
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-52: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali
  (IEC 60335-2-52: 1994) | EN 60335-2-52: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-52: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali
  (IEC 60335-2-52: 2002) | EN 60335-2-52: 1996
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-53: 1991 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna
  (IEC 60335-2-53: 1988 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A51: 1996 għall-EN 60335-2-53: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| CENELEC | EN 60335-2-53: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna
  (IEC 60335-2-53: 1997) | EN 60335-2-53: 1991
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-53: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna
  (IEC 60335-2-53: 2002) | EN 60335-2-53: 1997
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-54: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar
  (IEC 60335-2-54: 1995) | EN 60335-2-54: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| Emenda A11: 1998 għall-EN 60335-2-54: 1997 | Nota 3 | — |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-54: 1997
  (IEC 60335-2-54: 1995/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-54: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar
  (IEC 60335-2-54: 2002) | EN 60335-2-54: 1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-55: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akwarji u pixxini f'ġonna
  (IEC 60335-2-55: 1997) | EN 60335-2-55: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-55: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akwarji u pixxini f'ġonna
  (IEC 60335-2-55: 2002) | EN 60335-2-55: 1997
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-56: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili
  (IEC 60335-2-56: 1997) | EN 60335-2-56: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-56: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili
  (IEC 60335-2-56: 2002) | EN 60335-2-56: 1997
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-58: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-58: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi tal-ħasil tad-dixxijiet għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-58: 1995) | EN 60335-2-58: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-58: 1997
  (IEC 60335-2-58: 1995/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| CENELEC | EN 60335-2-59: 1994 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti
  (IEC 60335-2-59: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-59: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti
  (IEC 60335-2-59: 1997) | EN 60335-2-59: 1994
  Nota 2.1 | 1.7.2005 |
| Emenda A11: 2000 għall-EN 60335-2-59: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-59: 1997
  (IEC 60335-2-59: 1997/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-59: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti
  (IEC 60335-2-59: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-59: 1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-60: 1991 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi u apparati simili
  (IEC 60335-2-60: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A51: 1993 għall-EN 60335-2-60: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1994) |
| Emenda A53: 1997 għall-EN 60335-2-60: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2001) |
| Emenda A52: 1994 għall-EN 60335-2-60: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-60: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi
  (IEC 60335-2-60: 1997) | EN 60335-2-60: 1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-60: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi
  (IEC 60335-2-60: 2002) | EN 60335-2-60: 1997
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-61: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom
  (IEC 60335-2-61: 1992 (Modifikat)) | HD 283 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-61: 1996
  (IEC 60335-2-61: 1992/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-61: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom
  (IEC 60335-2-61: 2002) | EN 60335-2-61: 1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-62: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali
  (IEC 60335-2-62: 1996) | EN 60335-2-62: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-62: 1997
  (IEC 60335-2-62: 1996/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-62: 1997
  (IEC 60335-2-62: 1996/A2: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-62: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali
  (IEC 60335-2-62: 2002) | EN 60335-2-62: 1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-63: 1993 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal bojlers ta' l-ilma elettriċi u ħiters li jaħdmu b'likwidi għal użu kummerċjali
  (IEC 60335-2-63: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-65: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-65: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisfija ta' l-arja
  (IEC 60335-2-65: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-65: 1995
  (IEC 60335-2-65: 1993/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-65: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja
  (IEC 60335-2-65: 2002) | EN 60335-2-65: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-66: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ imtieraħ mimlijin bl-ilma
  (IEC 60335-2-66: 1993) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-66: 1995
  (IEC 60335-2-66: 1993/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-66: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ imtieraħ mimlijin bl-ilma
  (IEC 60335-2-66: 2002) | EN 60335-2-66: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-67: 1998 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-trattament tal-paviment u għat-tindif ta' pavimenti bl-ilma, għal użu industrijali u kummerċjali
  (IEC 60335-2-67: 1997 (Modifikat)) | EN 60335-2-67: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-67: 1998
  (IEC 60335-2-67: 1997/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-67: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-trattament tal-paviment u għat-tindif ta' pavimenti bl-ilma, għal użu industrijali u kummerċjali
  (IEC 60335-2-67: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-67: 1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-68: 1998 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu industrijali u kummerċjali
  (IEC 60335-2-68: 1997 (Modifikat)) | EN 60335-2-68: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-68: 1998
  (IEC 60335-2-68: 1997/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-68: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu industrijali u kummerċjali
  (IEC 60335-2-68: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-68: 1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-69: 1998 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners li jaħdmu bl-ilma jew mingħajru, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu industrijali u kummerċjali
  (IEC 60335-2-69: 1997 (Modifikat)) | EN 60335-2-69: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-69: 1998
  (IEC 60335-2-69: 1997/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Emenda A11: 2002 għall-EN 60335-2-69: 1998 | Nota 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-69: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners li jaħdmu bl-ilma jew mingħajru, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu industrijali u kummerċjali
  (IEC 60335-2-69: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-69: 1998
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-70: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-70: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħlib
  (IEC 60335-2-70: 1993) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-70: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-70: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħlib
  (IEC 60335-2-70: 2002) | EN 60335-2-70: 1996
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-71: 1995 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu
  (IEC 60335-2-71: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-71: 1995
  (IEC 60335-2-71: 1993/A1: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A2: 1999 għall-EN 60335-2-71: 1995
  (IEC 60335-2-71: 1993/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-71: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu
  (IEC 60335-2-71: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-71: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.6.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-73: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi
  (IEC 60335-2-73: 1994 (Modifikat)) | HD 262 S1: 1976+HD 262.2 S1: 1978+HD 262.3 S1: 1989+HD 262.4 S1: 1990
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-73: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi
  (IEC 60335-2-73: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-73: 1996
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-74: 1996 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru
  (IEC 60335-2-74: 1994) | HD 262 S1: 1976+HD 262.2 S1: 1978+HD 262.3 S1: 1989+HD 262.4 S1: 1990
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-74: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru
  (IEC 60335-2-74: 2002) | EN 60335-2-74: 1996
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-75: 2002 | | |
| EN 60335-2-75
  (IEC 60335-2-75: 1995 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-78: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ
  (IEC 60335-2-78: 1995) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-78: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ
  (IEC 60335-2-78: 2002) | EN 60335-2-78: 1997
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-79: 1998 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar, għal użu industrijali u kummerċjali
  (IEC 60335-2-79: 1995 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1999 għall-EN 60335-2-79: 1998 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2005) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-79: 1998
  (IEC 60335-2-79: 1995/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-79: 2004 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar
  (IEC 60335-2-79: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-79: 1998
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-80: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi
  (IEC 60335-2-80: 1997) | HD 280 S1: 1986 + HD 280.3 S1: 1990
  Nota 2.1 | 1.4.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-80: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi
  (IEC 60335-2-80: 2002) | EN 60335-2-80: 1997
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-80: 2003
  (IEC 60335-2-80: 2002/A1: 2004) | Nota 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-81: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu
  (IEC 60335-2-81: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-81: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu
  (IEC 60335-2-81: 2002) | EN 60335-2-81: 1997
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-82: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-82: Rekwiżiti partikolari għal magni li jagħtu servizz u magni ta' divertiment
  (IEC 60335-2-82: 1999) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-82: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal magni ta' divertiment u għal magni li jagħtu servizz personali
  (IEC 60335-2-82: 2002) | EN 60335-2-82: 2000
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-83: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sicurezza — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħwat tal-bjut imsaħħnin
  (IEC 60335-2-83: 2001) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-84: 1998 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet
  (IEC 60335-2-84: 1998) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-84: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet
  (IEC 60335-2-84: 2002) | EN 60335-2-84: 1998
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-85: 1998 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti
  (IEC 60335-2-85: 1997) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-85: 1998
  (IEC 60335-2-85: 1997/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-85: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti
  (IEC 60335-2-85: 2002) | EN 60335-2-85: 1998
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-86: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd
  (IEC 60335-2-86: 1998 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-86: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd
  (IEC 60335-2-86: 2002 (Modifikat)) | EN 60335-2-86: 2000
  Nota 2.1 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-87: 1999 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl-elettriku
  (IEC 60335-2-87: 1998) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-87: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl- elettriku
  (IEC 60335-2-87: 2002) | EN 60335-2-87: 1999
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-88: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar ta' l-arja
  (IEC 60335-2-88: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-88: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar ta' l-arja
  (IEC 60335-2-88: 2002) | EN 60335-2-88: 1997
  Nota 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-89: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-89: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tkessiħ kummerċjali li għandhom unità ta' refriġerant li jikkondensa jew kompressur inkorporati fihom jew remoti
  (IEC 60335-2-89: 2002) | XEJN | — |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-89: 2002 | Nota 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-90: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari fran majkrowejv kummerċjali
  (IEC 60335-2-90: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-90: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari fran majkrowejv kummerċjali
  (IEC 60335-2-90: 2002) | EN 60335-2-90: 1997
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60335-2-90: 2002
  (IEC 60335-2-90: 2002/A1: 2003) | Nota 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-96: 2002 | | |
| Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili - Sigurtà — Parti 2-96: Rekwiżiti partikolari għal elements magħmulin minn pjanċi flessibbli għat-tisħin tal-kmamar
  (IEC 60335-2-96: 2002) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-96: 2002
  (IEC 60335-2-96: 2002/A1: 2003) | Nota 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-97: 2000 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jopera saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili
  (IEC 60335-2-97: 1998 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-98: 1997 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità
  (IEC 60335-2-98: 1997) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-98: 1997
  (IEC 60335-2-98: 1997/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-98: 2003 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità
  (IEC 60335-2-98: 2002) | EN 60335-2-98: 1997
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-99: 2003 | | |
| Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili - Sigurtà — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran kummerċjali
  (IEC 60335-2-99: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60335-2-101: 2002 | | |
| Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkaġunaw evaporazzjoni
  (IEC 60335-2-101: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60360: 1998 | | |
| Metodu normali għall-kejl ta' kemm togħla t-temperatura tal-kaps ta' lampa
  (IEC 60360: 1998) | EN 60360: 1989
  +A1: 1994
  +A2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| CENELEC | EN 60399: 1993 | | |
| Folji standard għal kamini ta' ħowlders tal-bozoz E14 u E27 b'vajlora li żżomm paralum f'postu
  (IEC 60399: 1972) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60399: 1993
  (IEC 60399: 1972/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Emenda A2: 1999 għall-EN 60399: 1993
  (IEC 60399: 1972/A2: 1999) | Nota 3 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60400: 1996 | | |
| Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u howlders ta' starters
  (IEC 60400: 1996) | EN 60400: 1992
  +A1: 1994
  +A2: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A2: 1998 għall-EN 60400: 1996
  (IEC 60400: 1996/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1998) |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60400: 1996
  (IEC 60400: 1996/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60400: 2000 | | |
| Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u howlders ta' starters
  (IEC 60400: 1999 (Modifikat)) | EN 60400: 1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.1.2007 |
| Emenda A1: 2002 għall-EN 60400: 2000
  (IEC 60400: 1999/A1: 2002) | Nota 3 | 1.1.2007 |
| CENELEC | EN 60432-1: 2000 | | |
| Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà — Parti 1: Bozoz b'filament Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili
  (IEC 60432-1: 1999 (Modifikat)) | EN 60432-1: 1994
  +A1: 1997
  +A2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60432-2: 2000 | | |
| Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà — Parti 2: Bozoz alogeni Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili
  (IEC 60432-2: 1999 (Modifikat)) | EN 60432-2: 1994
  +A1: 1996
  +A2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60432-3: 2003 | | |
| Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà — Parti 3: Bozoz alogeni Tungsten (iżda mhux ta' vetturi)
  (IEC 60432-3: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60439-1: 1999 | | |
| Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip
  (IEC 60439-1: 1999) | EN 60439-1: 1994
  +A1: 1995
  +A11: 1996
  +A2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 60439-1: 1999
  (IEC 60439-1: 1999/A1: 2004) | Nota 3 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 60439-2: 2000 | | |
| Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars
  (IEC 60439-2: 2000) | EN 60439-2: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60439-3: 1991 | | |
| Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx maħsubin biex jitqiegħdu f'postijiet fejn jistgħu jidħlu nies m'humiex imħarrġa - Tabelli ta' distribuzzjoni
  (IEC 60439-3: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1994 għall-EN 60439-3: 1991
  (IEC 60439-3: 1990/A1: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1999) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60439-3: 1991
  (IEC 60439-3: 1990/A2: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| CENELEC | EN 60439-4: 1991 | | |
| Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta' kostruzzjoni (ASC)
  (IEC 60439-4: 1990) | XEJN | — |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60439-4: 1991 | Nota 3 | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60439-4: 1991
  (IEC 60439-4: 1990/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A2: 1999 għall-EN 60439-4: 1991
  (IEC 60439-4: 1990/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60439-5: 1996 | | |
| Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati biex jitqiegħdu fil-beraħ f'postijiet pubbliċi - Armarju għad-distribuzzjoni tal-kejbil (CDCs) għad-distribuzzjoni f'xibka ta' enerġija elettrika
  (IEC 60439-5: 1996) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60439-5: 1996
  (IEC 60439-5: 1996/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2001) |
| CENELEC | EN 60446: 1999 | | |
| Prinċipji bażiċi u ta' sigurtà li jirregolaw ir-relazzjoni tal-bniedem mal-magni, immarkar u identifikazzjoni - Identifikazzjoni ta' kondutturi permezz ta' kuluri jew numri
  (IEC 60446: 1999) | HD 324 S1: 1977
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60477: 1997 | | |
| Apparat ta' reżistenza d.c. f'laboratorju
  (IEC 60477: 1974) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60477: 1997
  (IEC 60477: 1974/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| CENELEC | EN 60477-2: 1997 | | |
| Apparat ta' reżistenza f'laboratorju — Parti 2: Apparat ta' reżistenza a.c. f'laboratorju
  (IEC 60477-2: 1979) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60477-2: 1997
  (IEC 60477-2: 1979/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| CENELEC | EN 60491: 1995 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat ta' flaxx elettroniku għal skopijiet ta' fotografija
  (IEC 60491: 1984 (Modifikat)) | HD 327 S2: 1988
  +A1: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 60519-1: 1993 | | |
| Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60519-1: 1984) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60519-1: 2003 | | |
| Sigurtà ta' impjanti elettrotermiċi — Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali
  (IEC 60519-1: 2003) | EN 60519-1: 1993
  Nota 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60519-2: 1993 | | |
| Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza
  (IEC 60519-2: 1992) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60519-3: 1995 | | |
| Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' tisħin bl-induzzjoni u konduttività u ta' tidwib bl-induzzjoni
  (IEC 60519-3: 1988 (Modifikat)) | HD 491.3 S1: 1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 60519-4: 1997 | | |
| Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' fran li jaħdmu b'ark elettriku
  (IEC 60519-4: 1995) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60519-4: 1997
  (IEC 60519-4: 1995/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2003) |
| CENELEC | EN 60519-6: 2002 | | |
| Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f'tagħmir ta' tisħin b'majkorwejv industrijali
  (IEC 60519-6: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60519-9: 1995 | | |
| Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 9: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet ta' tisħin dielettriku ta' frekwenza għolja
  (IEC 60519-9: 1987) | HD 491.9 S1: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 60519-11: 1997 | | |
| Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet għal taħlit, trasport jew tifrigħ elettromanjetiċi ta' metalli likwidi
  (IEC 60519-11: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60519-21: 1998 | | |
| Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza - Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta' ħġieġ
  (IEC 60519-21: 1998) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60523: 1993 | | |
| Potenzjometri għal kurrent kontinwu
  (IEC 60523: 1975 + A1: 1979) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 60523: 1993
  (IEC 60523: 1975/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| CENELEC | EN 60524: 1993 | | |
| Kaxex volt ratio li jirreżistu kurrent kontinwu
  (IEC 60524: 1975 + A1: 1981) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 60524: 1993
  (IEC 60524: 1975/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| CENELEC | EN 60529: 1991 | | |
| Gradi ta' protezzjoni pprovduti minn għeluq (Kodiċi IP)
  (IEC 60529: 1989) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60529: 1991
  (IEC 60529: 1989/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60564: 1993 | | |
| Briġis D.C. għall-kejl tar-reżistenza
  (IEC 60564: 1977 + A1: 1981) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 60564: 1993
  (IEC 60564: 1977/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2003) |
| CENELEC | EN 60570: 1996 | | |
| Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni
  (IEC 60570: 1995) | EN 60570: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2002) |
| Emenda A12: 2000 għall-EN 60570: 1996 | Nota 3 | — |
| Emenda A11: 1998 għall-EN 60570: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1999) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60570: 1996
  (IEC 60570: 1995/A2: 2000) | EN 60570: 1996/A11: 1998 + EN 60570: 1996/A12: 2000
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60570: 1996
  (IEC 60570: 1995/A1: 1998) | Nota 3 | 1.4.2005 |
| CENELEC | EN 60570: 2003 | | |
| Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni
  (IEC 60570: 2003 (Modifikat)) | EN 60570: 1996
  u l-emendi tiegħu + EN 60570-2-1: 1994
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2010 |
| CENELEC | EN 60570-2-1: 1994 | | |
| Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Sistemi ta' provvista mħallta - Taqsima 1: Klassi I u III
  (IEC 60570-2-1: 1994) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60570-2-1: 1994
  (IEC 60570-2-1: 1994/A1: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60598-1: 1997 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  (IEC 60598-1: 1996 (Modifikat)) | EN 60598-1: 1993
  +A1: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Emenda A12: 1998 għall-EN 60598-1: 1997 | Nota 3 | — |
| Emenda A13: 1999 għall-EN 60598-1: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1999) |
| Emenda A14: 2000 għall-EN 60598-1: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2002) |
| Emenda A15: 2002 għall-EN 60598-1: 1997 | EN 60598-1: 1997/A13: 1999
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60598-1: 1997
  (IEC 60598-1: 1996/A1: 1998 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.4.2005 |
| CENELEC | EN 60598-1: 2000 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  (IEC 60598-1: 1999 (Modifikat)) | EN 60598-1: 1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2007 |
| Emenda A11: 2000 għall-EN 60598-1: 2000 | EN 60598-1: 1997/A14: 2000
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2002) |
| Emenda A12: 2002 għall-EN 60598-1: 2000 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60598-2-1: 1989 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 1: Apparati ta' illuminazzjoni fissi għal użu ġenerali
  (IEC 60598-2-1: 1979 + A1: 1987) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60598-2-2: 1996 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 2: Apparati ta' illuminazzjoni mdaħħlin 'il ġewwa fi struttura
  (IEC 60598-2-2: 1996) | EN 60598-2-2: 1989
  +A2: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60598-2-2: 1996
  (IEC 60598-2-2: 1996/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60598-2-3: 1994 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq
  (IEC 60598-2-3: 1993) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60598-2-3: 1994
  (IEC 60598-2-3: 1993/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60598-2-3: 1994
  (IEC 60598-2-3: 1993/A2: 2000) | Nota 3 | 1.12.2007 |
| CENELEC | EN 60598-2-3: 2003 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq
  (IEC 60598-2-3: 2002) | EN 60598-2-3: 1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.2.2010 |
| CENELEC | EN 60598-2-4: 1997 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 4: Apparati ta' illuminazzjoni għal użu ġenerali li jistgħu jinġarru
  (IEC 60598-2-4: 1997) | EN 60598-2-4: 1989
  +A3: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60598-2-5: 1989 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 5: Projetturi tad-daw
  (IEC 60598-2-5: 1979 + A1: 1987) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1994 għall-EN 60598-2-5: 1989
  (IEC 60598-2-5: 1979/A2: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 60598-2-5: 1998 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari - Projetturi tad-dawl
  (IEC 60598-2-5: 1998) | EN 60598-2-5: 1989
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2005 |
| CENELEC | EN 60598-2-6: 1994 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 6: Apparati ta' illuminazzjoni bi transformers jew konvertituri inkorporati fihom għal bozoz inkandexxenti
  (IEC 60598-2-6: 1994) | EN 60598-2-6: 1989
  +A2: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60598-2-6: 1994
  (IEC 60598-2-6: 1994/A1: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2002) |
| CENELEC | EN 60598-2-7: 1989 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 7: Apparati li jistgħu jinġarru għal użu fil-ġonna
  (IEC 60598-2-7: 1982 + A1: 1987 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A13: 1997 għall-EN 60598-2-7: 1989 | Nota 3 | — |
| Emenda A12: 1995 għall-EN 60598-2-7: 1989
  (IEC 60598-2-7: 1982/A2: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2000) |
| Emenda A2: 1996 għall-EN 60598-2-7: 1989
  (IEC 60598-2-7: 1982/A2: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2002) |
| CENELEC | EN 60598-2-8: 1997 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 8: Bozoz li jinġarru fl-idejn
  (IEC 60598-2-8: 1996 (Modifikat)) | EN 60598-2-8: 1989
  +A2: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.2003) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60598-2-8: 1997
  (IEC 60598-2-8: 1996/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2003) |
| CENELEC | EN 60598-2-9: 1989 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 8: Apparati ta' illuminazzjoni għat-teħid ta' ritratti u films (mhux professjonali)
  (IEC 60598-2-9: 1987) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1994 għall-EN 60598-2-9: 1989
  (IEC 60598-2-9: 1987/A1: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2000) |
| CENELEC | EN 60598-2-10: 2003 | | |
| Dwal — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Dwal jinġarru għat-tfal
  (IEC 60598-2-10: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60598-2-17: 1989 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 17: Apparati ta' illuminazzjoni għall-palk, studjows televiżivi, ċinematografiċi u fotografiċi (fil-beraħ u fil-magħluq)
  (IEC 60598-2-17: 1984 + A1: 1987) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1991 għall-EN 60598-2-17: 1989
  (IEC 60598-2-17: 1984/A2: 1990) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.1997) |
| CENELEC | EN 60598-2-19: 1989 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 19: Apparati ta' illuminazzjoni li jaħdmu ma' sistema ta' arja kondizzjonata (Rekwiżiti għas-sigurtà)
  (IEC 60598-2-19: 1981 + A1: 1987 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1998 għall-EN 60598-2-19: 1989
  (IEC 60598-2-19: 1981/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1998) |
| CENELEC | EN 60598-2-20: 1997 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari - Ktajjen imdawwlin
  (IEC 60598-2-20: 1996 (Modifikat)) | EN 60598-2-20: 1991
  +A11: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60598-2-20: 1997
  (IEC 60598-2-20: 1996/A1: 1998 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.4.2005 |
| Emenda A2: 2004 għall-EN 60598-2-20: 1997
  (IEC 60598-2-20: 1996/A2: 2002 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60598-2-22: 1990 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 22: Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza
  (IEC 60598-2-22: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60598-2-22: 1998 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari- Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza
  (IEC 60598-2-22: 1997 (Modifikat)) | EN 60598-2-22: 1990
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60598-2-22: 1998
  (IEC 60598-2-22: 1997/A1: 2002) | Nota 3 | 1.10.2009 |
| CENELEC | EN 60598-2-23: 1996 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' illuminazzjoni ta' vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal bozoz inkandexxenti
  (IEC 60598-2-23: 1996) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60598-2-23: 1996
  (IEC 60598-2-23: 1996/A1: 2000) | Nota 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60598-2-24: 1998 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta' illuminazzjoni b'temperaturi tas-superfiċje limitati
  (IEC 60598-2-24: 1997 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60598-2-25: 1994 | | |
| Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta' illuminazzjoni għal zoni kliniċi ta' sptarijiet u binjiet għall-kura tas-saħħa
  (IEC 60598-2-25: 1994) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60618: 1997 | | |
| Diviżuri ta' vultaġġ induttivi
  (IEC 60618: 1978 + A1: 1981) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 60618: 1997
  (IEC 60618: 1978/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| CENELEC | EN 60645-1: 2001 | | |
| Elettroakustika - Apparati awdjoloiċi — Parti 1: Awdjometri ta' tonalità pura
  (IEC 60645-1: 2001) | EN 60645-1: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2004) |
| CENELEC | EN 60645-3: 1995 | | |
| Awdjometri — Parti 3: Sinjali qosra għal testijiet ta' sensibilità ta' smigħ għal finijiet awdjometriċi u newro-otologiċi
  (IEC 60645-3: 1994) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60645-4: 1995 | | |
| Awdjometri — Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta' frekwenza għolja
  (IEC 60645-4: 1994) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60651: 1994 | | |
| Miters li jkejjlu l-livell tal-ħoss
  (IEC 60651: 1979) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1994 għall-EN 60651: 1994
  (IEC 60651: 1979/A1: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1994) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60651: 1994
  (IEC 60651: 1979/A2: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60662: 1993 | | |
| Bozoz ta' pressjoni għolja li joperaw bil-fwar tas-sodju
  (IEC 60662: 1980 + A2: 1987 + A3: 1990) | XEJN | — |
| Emenda A4: 1994 għall-EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A4: 1992) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.3.2000) |
| Emenda A5: 1994 għall-EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A5: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.2000) |
| Emenda A6: 1994 għall-EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A6: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.2000) |
| Emenda A7: 1995 għall-EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A7: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A9: 1997 għall-EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A9: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Emenda A10: 1997 għall-EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A10: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2003) |
| CENELEC | EN 60664-1: 2003 | | |
| Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 1: Prinċipii, rekwiżiti u testijiet
  (IEC 60664-1: 1992 + A1: 2000 + A2: 2002) | HD 625.1 S1: 1996
  Nota 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60664-3: 2003 | | |
| Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Użu ta' kisi, mili jew mudellar għall-protezzjoni kontra t-tinġis
  (IEC 60664-3: 2003) | HD 625.3 S1: 1997
  Nota 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60664-5: 2003 | | |
| Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 5: Metodu dettaljat għad-determinazzjoni ta' spazji u distanzi ta' iżolament ta' 2 mm jew inqas
  (IEC 60664-5: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60669-1: 1995 | | |
| Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60669-1: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1996 għall-EN 60669-1: 1995
  (IEC 60669-1: 1993/A1: 1994 + A2: 1995 (Modifikat)) | Nota 3 | 15.10.2010 |
| CENELEC | EN 60669-1: 1999 | | |
| Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60669-1: 1998 (Modifikat)) | EN 60669-1: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| Emenda A1: 2002 għall-EN 60669-1: 1999
  (IEC 60669-1: 1998/A1: 1999 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60669-2-1: 1996 | | |
| Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari -Taqsima 1: Swiċċijiet elettroniċi
  (IEC 60669-2-1: 1994 + A1: 1994 + A2: 1995 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1997 għall-EN 60669-2-1: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| CENELEC | EN 60669-2-1: 2000 | | |
| Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari -Taqsima 1: Swiċċijiet elettroniċi
  (IEC 60669-2-1: 1996 + A1: 1997 (Modifikat)) | EN 60669-2-1: 1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60669-2-1: 2000
  (IEC 60669-2-1: 1996/A2: 1999 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60669-2-2: 1997 | | |
| Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 2: Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)
  (IEC 60669-2-2: 1996) | EN 60669-2-2: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60669-2-2: 1997
  (IEC 60669-2-2: 1996/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2004) |
| CENELEC | EN 60669-2-3: 1997 | | |
| Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari -Taqsima 2-3: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet li jaħdmu bir-ritard
  (IEC 60669-2-3: 1997) | EN 60669-2-3: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| CENELEC | EN 60691: 1995 | | |
| Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom
  (IEC 60691: 1993 + A1: 1995) | EN 60691: 1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.1996) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60691: 1995
  (IEC 60691: 1993/A2: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60691: 2003 | | |
| Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom
  (IEC 60691: 2002) | EN 60691: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60695-1-1: 2000 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 1-1: Gwida għall-valutazzjoni tal-periklu tan-nar fi prodotti elettrotekniċi - Gwida ġenerali
  (IEC 60695-1-1: 1999) | EN 60695-1-1: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60695-2-2: 1994 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2: Metodi ta' ttestjar - Test bi fjamma misluta
  (IEC 60695-2-2: 1991) | HD 444.2.2 S2: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (15.12.1994) |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 60695-2-2: 1994
  (IEC 60695-2-2: 1991/A1: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 60695-2-4/0: 1993 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2: Metodi ta' ttestjar - Taqsima 4/folja 0: Metodi ta' ttestjar ta' fjamma tat-tip diffużiv jew tat-tip imħallat minn qabel
  (IEC 60695-2-4/0: 1991) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60695-2-4/1: 1993 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2: Metodi ta' ttestjar - Taqsima 4/folja 1: Fjamma ta' l-ittestjar imħallta minn qabel sa 1 kW nominali u gwida
  (IEC 60695-2-4/1: 1991) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60695-2-4/1: 1993
  (IEC 60695-2-4/1: 1991/A1: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1997) |
| CENELEC | EN 60695-2-10: 2001 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2-10: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta' test komuni
  (IEC 60695-2-10: 2000) | EN 60695-2-1/0: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60695-2-11: 2001 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' l-inflammabilità ta' prodotti lesti għal prodotti lesti
  (IEC 60695-2-11: 2000) | EN 60695-2-1/1: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60695-2-12: 2001 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2-12: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jieħdu n-nar malajr
  (IEC 60695-2-12: 2000) | EN 60695-2-1/2: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60695-2-13: 2001 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2-13: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jaqbdu malajr
  (IEC 60695-2-13: 2000) | EN 60695-2-1/3: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60695-10-2: 2003 | | |
| Ittestjar ta' riskji ta' ħruq — Parti 2-10: Sħana mhux normali - Test bi pressjoni tal-bilja
  (IEC 60695-10-2: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60695-10-3: 2002 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 10-3: Sħħana mhux normali - Test ta' deformazzjoni wara li materjal ikun iddgħajjef bis-sħana
  (IEC 60695-10-3: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60695-11-2: 2003 | | |
| Ittestjar ta' riskji ta' ħruq — Parti 11-2: Test bil-fjammi - Fjamma nominali 1 kW mħallta minn qabel - Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida
  (IEC 60695-11-2: 2003) | EN 60695-2-4/1: 1993
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60695-11-10: 1999 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 11-10: Test bil-fjammi - Metodi ta' ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W
  (IEC 60695-11-10: 1999) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60695-11-10: 1999
  (IEC 60695-11-10: 1999/A1: 2003) | Nota 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 60695-11-20: 1999 | | |
| Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 11-20: Test bil-fjammi - Metodi ta' ttestjar bi fjamma minn 500 W
  (IEC 60695-11-20: 1999) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60695-11-20: 1999
  (IEC 60695-11-20: 1999/A1: 2003) | Nota 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 60702-1: 2002 | | |
| Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V — Parti 1: Kejbils
  (IEC 60702-1: 2002) | HD 586.1 S1: 1994
  Nota 2.1 | 1.3.2005 |
| CENELEC | EN 60702-2: 2002 | | |
| Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V — Parti 2: Terminazzjonijiet
  (IEC 60702-2: 2002) | HD 586.2 S1: 1994
  Nota 2.1 | 1.3.2005 |
| CENELEC | EN 60715: 2001 | | |
| Dimensjoni ta' “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta' tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta' “switchgear u controlgear”
  (IEC 60715: 1981 + A1: 1995) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60719: 1993 | | |
| Kalkolu tal-valuri minimi u massimi tad-dimensjonijiet medji minn barra ta' kejbils b'kondutturi tar-ram ċirkolari u ta' vultaġġi ggradati sa 450/750 V
  (IEC 60719: 1992) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60730-1: 1991 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60730-1: 1986 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A14: 1995 għall-EN 60730-1: 1991 | Nota 3 | — |
| Emenda A1: 1991 għall-EN 60730-1: 1991
  (IEC 60730-1: 1986/A1: 1990) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| Emenda A11: 1991 għall-EN 60730-1: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| Emenda A12: 1993 għall-EN 60730-1: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| CENELEC | EN 60730-1: 1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60730-1: 1993 (Modifikat)) | EN 60730-1: 1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-1: 1995
  (IEC 60730-1: 1993/A1: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | — |
| Emenda A2: 1998 għall-EN 60730-1: 1995
  (IEC 60730-1: 1993/A2: 1997) | Nota 3 | — |
| Emenda A13: 1998 għall-EN 60730-1: 1995 | Nota 3 | — |
| Emenda A14: 1998 għall-EN 60730-1: 1995 | Nota 3 | — |
| Emenda A15: 1998 għall-EN 60730-1: 1995 | Nota 3 | — |
| Emenda A12: 1996 għall-EN 60730-1: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A11: 1996 għall-EN 60730-1: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| Emenda A16: 1999 għall-EN 60730-1: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2000) |
| Emenda A17: 2000 għall-EN 60730-1: 1995 | EN 60730-1: 1995/A13: 1998
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| Emenda A18: 2003 għall-EN 60730-1: 1995 | Nota 3 | 1.6.2010 |
| CENELEC | EN 60730-1: 2000 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60730-1: 1999 (Modifikat)) | EN 60730-1: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | — |
| Emenda A11: 2002 għall-EN 60730-1: 2000 | Nota 3 | 1.2.2009 |
| Emenda A12: 2003 għall-EN 60730-1: 2000 | Nota 3 | 1.6.2010 |
| CENELEC | EN 60730-2-1: 1997 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi għal apparati elettriċi użati fid-dar
  (IEC 60730-2-1: 1989 (Modifikat)) | EN 60730-2-1: 1991
  +A11: 1992
  +A12: 1993
  +A13: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-2: 1991 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi
  (IEC 60730-2-2: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1995 għall-EN 60730-2-2: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1996) |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-2: 1991
  (IEC 60730-2-2: 1990/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2002) |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 60730-2-2: 1991
  (IEC 60730-2-2: 1990/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-2: 2002 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi
  (IEC 60730-2-2: 2001 (Modifikat)) | EN 60730-2-2: 1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2009 |
| CENELEC | EN 60730-2-3: 1992 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta' stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti
  (IEC 60730-2-3: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-3: 1992
  (IEC 60730-2-3: 1990/A1: 1995 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60730-2-3: 1992
  (IEC 60730-2-3: 1990/A2: 2001) | Nota 3 | 1.7.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-4: 1993 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta' muturi għal kompressuri bil-mutur u ta' tip ermetiku e semi-ermetiku
  (IEC 60730-2-4: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-4: 1993
  (IEC 60730-2-4: 1990/A1: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A2: 2002 għall-EN 60730-2-4: 1993
  (IEC 60730-2-4: 1990/A2: 2001 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.10.2009 |
| CENELEC | EN 60730-2-5: 1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-5: Rekwiżiti ġenerali għal sistemi ta' kontroll ta' berners elettriċi awtomatiċi
  (IEC 60730-2-5: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60730-2-5: 1995
  (IEC 60730-2-5: 1993/A1: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.12.2000) |
| Emenda A2: 1998 għall-EN 60730-2-5: 1995
  (IEC 60730-2-5: 1993/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.12.2000) |
| CENELEC | EN 60730-2-5: 2002 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners
  (IEC 60730-2-5: 2000 (Modifikat)) | EN 60730-2-5: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-6: 1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  (IEC 60730-2-6: 1991 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-6: 1995
  (IEC 60730-2-6: 1991/A1: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (15.12.2003) |
| Emenda A2: 1998 għall-EN 60730-2-6: 1995
  (IEC 60730-2-6: 1991/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-7: 1991 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit
  (IEC 60730-2-7: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A12: 1993 għall-EN 60730-2-7: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A11: 1994 għall-EN 60730-2-7: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-7: 1991
  (IEC 60730-2-7: 1990/A1: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A13: 2003 għall-EN 60730-2-7: 1991 | Nota 3 | 1.3.2006 |
| Emenda A14: 2003 għall-EN 60730-2-7: 1991 | Nota 3 | 1.6.2010 |
| CENELEC | EN 60730-2-8: 1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal valvs ta'l-ilma li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  (IEC 60730-2-8: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-8: 1995
  (IEC 60730-2-8: 1992/A1: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 60730-2-8: 1995
  (IEC 60730-2-8: 1992/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-8: 2002 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi
  (IEC 60730-2-8: 2000 (Modifikat)) | EN 60730-2-8: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2008 |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60730-2-8: 2002
  (IEC 60730-2-8: 2000/A1: 2002 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-9: 1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  (IEC 60730-2-9: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60730-2-9: 1995
  (IEC 60730-2-9: 1992/A1: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 60730-2-9: 1995
  (IEC 60730-2-9: 1992/A2: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A11: 1997 għall-EN 60730-2-9: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A12: 2001 għall-EN 60730-2-9: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-9: 2002 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura
  (IEC 60730-2-9: 2000 (Modifikat)) | EN 60730-2-9: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2008 |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60730-2-9: 2002
  (IEC 60730-2-9: 2000/A1: 2002 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.12.2008 |
| Emenda A11: 2003 għall-EN 60730-2-9: 2002 | Nota 3 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-10: 1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal rilejs għat-tqabbid tal-muturi
  (IEC 60730-2-10: 1991 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60730-2-10: 1995
  (IEC 60730-2-10: 1991/A1: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A2: 2002 għall-EN 60730-2-10: 1995
  (IEC 60730-2-10: 1991/A2: 2001 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.9.2009 |
| CENELEC | EN 60730-2-11: 1993 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija
  (IEC 60730-2-11: 1993) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-11: 1993
  (IEC 60730-2-11: 1993/A1: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A2: 1998 għall-EN 60730-2-11: 1993
  (IEC 60730-2-11: 1993/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-12: 1993 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal serraturi tal-bibien li jaħdmu bl-elettriku
  (IEC 60730-2-12: 1993) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-12: 1993
  (IEC 60730-2-12: 1993/A1: 1995 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.6.2005 |
| CENELEC | EN 60730-2-13: 1998 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mill-umdità
  (IEC 60730-2-13: 1995 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-13: 1998
  (IEC 60730-2-13: 1995/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| Emenda A2: 2002 għall-EN 60730-2-13: 1998
  (IEC 60730-2-13: 1995/A2: 2000 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.2.2009 |
| CENELEC | EN 60730-2-14: 1997 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku
  (IEC 60730-2-14: 1995 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60730-2-14: 1997
  (IEC 60730-2-14: 1995/A1: 2001) | Nota 3 | 1.7.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-15: 1995 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu awtomatikament il-livell ta' l-ilma tat-tip li jgħum f'wiċċ l-ilma jew li jaħdem b'elettrodu użat fil-kostruzzjoni ta' bajli
  (IEC 60730-2-15: 1994) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-15: 1995
  (IEC 60730-2-15: 1994/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-16: 1997 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu awtomatikament il-livell ta' l-ilma tat-tip li jgħum f'wiċċ l-ilma li jintużaw fid-djar u għal użijiet simili
  (IEC 60730-2-16: 1995 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-16: 1997
  (IEC 60730-2-16: 1995/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2004) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60730-2-16: 1997
  (IEC 60730-2-16: 1995/A2: 2001) | Nota 3 | 1.7.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-18: 1999 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  (IEC 60730-2-18: 1997 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60730-2-19: 2002 | | |
| Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal valvoli taż-żejt li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi
  (IEC 60730-2-19: 1997 + A1: 2000 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60742: 1995 | | |
| Transformers iżolanti u transformers iżolanti għas-sigurtà - Rekwiżiti
  (IEC 60742: 1983 + A1: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60799: 1998 | | |
| Aċċessroji elettriċi - Settijiet ta' wajers u settijiet ta' wajers għal konnessjonijiet
  (IEC 60799: 1998) | EN 60799: 1987
  +A1: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60804: 2000 | | |
| Fonometri li jintegraw u jġibu għall-medju l-livell tal-ħoss
  (IEC 60804: 2000) | EN 60804: 1994
  +A2: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60811-1-1: 1995 | | |
| Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 1-1: Applikazzjoni ġenerali - Kejl ta'ħxuna u dimensjonijiet minn barra - Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi
  (IEC 60811-1-1: 1993) | HD 505.1.1 S3: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60811-1-1: 1995
  (IEC 60811-1-1: 1993/A1: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.5.2004) |
| CENELEC | EN 60811-1-2: 1995 | | |
| Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 1-2: Applikazzjoni ġenerali - Metodi ta' trattament ta' ħsara termika kkaġunata miż-żmien
  (IEC 60811-1-2: 1985 + A1: 1989) | HD 505.1.2 S2: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.1996) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60811-1-2: 1995
  (IEC 60811-1-2: 1985/A2: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60811-1-3: 1995 | | |
| Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 1-3: Applikazzjoni ġenerali - Metodi għad-determinazzjoni tad-densità - Testijiet ta' assorbiment ta' ilma - Test ta' kemm jinxtorob il-materjal
  (IEC 60811-1-3: 1993) | HD 505.1.3 S2: 1991
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60811-1-3: 1995
  (IEC 60811-1-3: 1993/A1: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60811-1-4: 1995 | | |
| Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 1-4: Applikazzjoni ġenerali - Testitijiet f'temperatura baxxa
  (IEC 60811-1-4: 1985 + A1: 1993) | HD 505.1.4 S1: 1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60811-1-4: 1995
  (IEC 60811-1-4: 1985/A2: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| CENELEC | EN 60811-2-1: 1998 | | |
| Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 2-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet elastomeriċi - Testijiet ta' reżistenza għall-ozonu, titwil ikkaġunat mis-sħana u immersjoni fiż-żejt
  (IEC 60811-2-1: 1998) | EN 60811-2-1: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.5.2000) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60811-2-1: 1998
  (IEC 60811-2-1: 1998/A1: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2004) |
| CENELEC | EN 60811-3-1: 1995 | | |
| Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 3-1: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC - Test ta' pressjoni f'temperatura għolja - Testijiet għal reżistenza għall-tixqiq
  (IEC 60811-3-1: 1985) | HD 505.3.1 S1: 1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.3.1996) |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 60811-3-1: 1995
  (IEC 60811-3-1: 1985/A1: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.1997) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60811-3-1: 1995
  (IEC 60811-3-1: 1985/A2: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60811-3-2: 1995 | | |
| Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 3-2: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC - Test għal telf ta' volum - Test ta' stabbilità termika
  (IEC 60811-3-2: 1985 + A1: 1993) | HD 505.3.2 S1: 1988
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A2: 2004 għall-EN 60811-3-2: 1995
  (IEC 60811-3-2: 1985/A2: 2003) | Nota 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60811-4-1: 1995 | | |
| Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 4: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' polietilene u ta' polipropilene - Taqsima 1: Resistenza għal tixqiq ikkaġunat minn tensjonijiet ambjentali - Test bit-tgeżwir wara ħsara kkaġunata minn teqdim termali - Kejl ta' l-indiċi tal-fluwidità - Determinazzjoni tal- perċentwali ta' karbonju iswed u/jew kontenut minerali fit-taħlitiet PE
  (IEC 60811-4-1: 1985 + A2: 1993) | HD 505.4.1 S2: 1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| CENELEC | EN 60811-4-1: 2004 | | |
| Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4-1: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin - Resistenza għal tixqiq ikkaġunat minn tensjonijiet ambjentali - Kejl ta' l-indiċi tal-fluwidità - Determinazzjoni ta' karbonju iswed u/jew kontenut minerali fil-polietilene mimli b'kombustjoni diretta - Determinazzjoni ta' kontenut ta' karbonju iswed b'analiżi termogravimetrika (TGA) - Stima ta' dispersjoni t
  (IEC 60811-4-1: 2004) | EN 60811-4-1: 1995
  Nota 2.1 | 1.7.2007 |
| CENELEC | EN 60811-4-2: 1999 | | |
| Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4: metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin — taqsima 2: saħħa ta' reżistenza għat-tensjoni u elongazzjoni fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar minn qabel - test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost għal żmien għall-arja - kejl ta' tkabbir tal-massa - test ta' stabilità fuq medda ta' tul ta' żmien - metodu ta' ttestjar għar-ram - degradazzj
  (IEC 60811-4-2: 1990 (Modifikat)) | HD 505.4.2 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60811-4-2: 2004 | | |
| Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4-2: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin — Saħħa ta' reżistenza għat-tensjoni u elongazzjoni fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f'temperatura elevata - Test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost għal temperatur elevata - Test tat-tgeżwir wara li jitħallas espost termalment għall-arja - Kejl ta' tkabbir tal-massa - Test ta' stabilità fuq
  (IEC 60811-4-2: 2004) | EN 60811-4-2: 1999
  Nota 2.1 | 1.7.2007 |
| CENELEC | EN 60811-5-1: 1999 | | |
| Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 5-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet li jsoddu - Il-punt fejn taqa' l-qatra - Frid taż-żejt - Fragilità f'temperatura baxxa - Indiċi ta' aċidità totale - Nuqqas ta' komponenti korrużivi - Permittività fi grad 23 oC - Resiżtenza D.C. fi gradi 23 oC u 100 oC
  (IEC 60811-5-1: 1990 (Modifikat)) | HD 505.5.1 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 60811-5-1: 1999
  (IEC 60811-5-1: 1990/A1: 2003) | Nota 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60825-1: 1994 | | |
| Sigurtà ta' prodotti laser — Parti 1: Klassifikazzjoni u rekwiżiti tat-tagħmir u gwida għal min jużah
  (IEC 60825-1: 1993) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1996 għall-EN 60825-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1997) |
| Emenda A1: 2002 għall-EN 60825-1: 1994
  (IEC 60825-1: 1993/A1: 1997) | EN 60825-1: 1994/A11: 1996
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60825-1: 1994
  (IEC 60825-1: 1993/A2: 2001) | Nota 3 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60825-2: 2000 | | |
| Sigurtà ta' prodotti laser — Parti 2: Sigurtà tas-sistemi ta' telekomunikazzjoni b'fibra ottika
  (IEC 60825-2: 2000) | EN 60825-2: 1994
  +A1: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60825-4: 1997 | | |
| Sigurtà ta' prodotti laser — Parti 4: Ostakoli għal-laser
  (IEC 60825-4: 1997) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2002 għall-EN 60825-4: 1997
  (IEC 60825-4: 1997/A1: 2002) | Nota 3 | 1.10.2005 |
| Emenda A2: 2003 għall-EN 60825-4: 1997
  (IEC 60825-4: 1997/A2: 2003) | Nota 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60825-12: 2004 | | |
| Sigurtà ta' prodotti laser — Parti 12: Sigurtà ta' sistemi ta' komunikazzjoni ottika mingħajr fili fl-atmosfera użati għat-trasmissjoni ta' informazzjoni
  (IEC 60825-12: 2004) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60831-1: 1996 | | |
| Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000V — Parti 1: Ġenerali - Operatt, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà- Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim
  (IEC 60831-1: 1996) | EN 60831-1: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.1997) |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60831-1: 1996
  (IEC 60831-1: 1996/A1: 2002) | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60831-2: 1996 | | |
| Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000V — Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni
  (IEC 60831-2: 1995) | EN 60831-2: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2001) |
| CENELEC | EN 60838-1: 1998 | | |
| Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  (IEC 60838-1: 1997) | EN 60838-1: 1994
  +A1: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.1998) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60838-1: 1998
  (IEC 60838-1: 1997/A1: 1999) | Nota 3 | 1.12.2006 |
| Emenda A2: 2002 għall-EN 60838-1: 1998
  (IEC 60838-1: 1997/A2: 2002) | Nota 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60838-2-1: 1996 | | |
| Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 1: Ħowlders tal-bozoz S14
  (IEC 60838-2-1: 1994) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 60838-2-1: 1996
  (IEC 60838-2-1: 1994/A1: 1998) | Nota 3 | 1.8.2005 |
| CENELEC | EN 60898: 1991 | | |
| Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili
  (IEC 60898: 1987 + A2: 1990 + A3: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A19: 2000 għall-EN 60898: 1991 | Nota 3 | — |
| Emenda A1: 1991 għall-EN 60898: 1991
  (IEC 60898: 1987/A1: 1989) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1994) |
| Emenda A15: 1995 għall-EN 60898: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.02.1999) |
| Emenda A16: 1996 għall-EN 60898: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1999) |
| Emenda A11: 1994 għall-EN 60898: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.7.2000) |
| Emenda A12: 1995 għall-EN 60898: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (31.12.2000) |
| Emenda A17: 1998 għall-EN 60898: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A13: 1995 għall-EN 60898: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.8.2001) |
| Emenda A14: 1995 għall-EN 60898: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (15.8.2001) |
| Emenda A18: 1998 għall-EN 60898: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2003) |
| CENELEC | EN 60898-1: 2003 | | |
| Aċċessorji ġenerali - Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili — Parti 1: Salvaviti għal operazzjoni a.c.
  (IEC 60898-1: 2002 (Modifikat)) | EN 60898: 1991/A19: 2000 + EN 60898: 1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2008 |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 60898-1: 2003
  (IEC 60898-1: 2002/A1: 2002 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.10.2008 |
| CENELEC | EN 60898-2: 2001 | | |
| Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili — Parti 2: Salvaviti għal operazzjonijiet a.c u d.c.
  (IEC 60898-2: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60920: 1991 | | |
| Stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  (IEC 60920: 1990) | XEJN | — |
| Emenda A11: 2000 għall-EN 60920: 1991 | Nota 3 | — |
| Emenda A1: 1993 għall-EN 60920: 1991
  (IEC 60920: 1990/A1: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1999) |
| Emenda A2: 1996 għall-EN 60920: 1991
  (IEC 60920: 1990/A2: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| CENELEC | EN 60922: 1997 | | |
| Awżiljari għal bozoz - Stabbilizzaturi għal bozoz li jiddisċarjaw karika elettrika (minbarra tubi fluworexxenti) - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  (IEC 60922: 1997) | EN 60922: 1991
  +A2: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| CENELEC | EN 60924: 1991 | | |
| Stabbilizzaturi elettroniċi li jiġu d.c. għal tubi fluworexxenti - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  (IEC 60924: 1990) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1994 għall-EN 60924: 1991
  (IEC 60924: 1990/A1: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1999) |
| CENELEC | EN 60926: 1996 | | |
| Awżiljari għal bozoz - Tagħmir li jistartja (minbarra starters bid-dawl ileqq) - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  (IEC 60926: 1995 (Modifikat)) | EN 60926: 1990
  +A2: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60926: 1996
  (IEC 60926: 1995/A1: 1999) | Nota 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60928: 1995 | | |
| Awżiljari għal bozoz - Stabbilizzaturi elettroniċi li jiġu a.c. għal tubi fluworexxenti - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  (IEC 60928: 1995) | EN 60928: 1991
  +A2: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (15.2.2001) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60928: 1995
  (IEC 60928: 1995/A1: 1999) | Nota 3 | 1.8.2006 |
| CENELEC | EN 60931-1: 1996 | | |
| Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV — Parti 1: Ġenerali - Operat, testijiet u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni u għat-tħaddim
  (IEC 60931-1: 1996) | EN 60931-1: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.1997) |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 60931-1: 1996
  (IEC 60931-1: 1996/A1: 2002) | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60931-2: 1996 | | |
| Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV — Parti 2: Testijiet ta' teqdim u testijiet tad-distruzzjoni
  (IEC 60931-2: 1995) | EN 60931-2: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2001) |
| CENELEC | EN 60931-3: 1996 | | |
| Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV — Parti 3: Fjusis interni
  (IEC 60931-3: 1996) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60934: 2001 | | |
| Salvaviti awtomatiċi għal tagħmir (CBE)
  (IEC 60934: 2000) | EN 60934: 1994
  +A1: 1994
  +A2: 1997
  +A11: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60947-1: 1999 | | |
| Switchgear u controlgear taa' vultaġġ baxx - Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 60947-1: 1999 (Modifikat)) | EN 60947-1: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.11.2001) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60947-1: 1999
  (IEC 60947-1: 1999/A1: 2000) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60947-1: 1999
  (IEC 60947-1: 1999/A2: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60947-1: 2004 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 60947-1: 2004) | EN 60947-1: 1999
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 60947-2: 1996 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 2: Salvaviti
  (IEC 60947-2: 1995) | EN 60947-2: 1991
  +A1: 1993
  +A2: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.1997) |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60947-2: 1996
  (IEC 60947-2: 1995/A1: 1997) | EN 60947-2: 1996/A11: 1997
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.1998) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 60947-2: 1996
  (IEC 60947-2: 1995/A2: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60947-2: 2003 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 2: Salvaviti
  (IEC 60947-2: 2003) | EN 60947-2: 1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.6.2006 |
| CENELEC | EN 60947-3: 1999 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis
  (IEC 60947-3: 1999) | EN 60947-3: 1992
  +A1: 1995
  +A2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60947-3: 1999
  (IEC 60947-3: 1999/A1: 2001) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2004) |
| CENELEC | EN 60947-4-1: 2001 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi
  (IEC 60947-4-1: 2000) | EN 60947-4-1: 1992
  +A1: 1995
  +A2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| Emenda A1: 2002 għall-EN 60947-4-1: 2001
  (IEC 60947-4-1: 2000/A1: 2002) | Nota 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60947-4-2: 2000 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC
  (IEC 60947-4-2: 1999) | EN 60947-4-2: 1996
  +A1: 1997
  +A2: 1998 + HD 419.2 S1: 1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| Emenda A1: 2002 għall-EN 60947-4-2: 2000
  (IEC 60947-4-2: 1999/A1: 2001) | Nota 3 | 1.3.2005 |
| CENELEC | EN 60947-4-3: 2000 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur
  (IEC 60947-4-3: 1999) | HD 419.2 S1: 1987
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60947-5-1: 1997 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 5-1: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Tagħmir elettromekkaniku ta' ċirkuwiti ta' kontroll
  (IEC 60947-5-1: 1997) | EN 60947-5-1: 1991
  +A1: 1997
  +A12: 1997
  +A2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60947-5-1: 1997
  (IEC 60947-5-1: 1997/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Emenda A12: 1999 għall-EN 60947-5-1: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| Emenda A2: 2000 għall-EN 60947-5-1: 1997
  (IEC 60947-5-1: 1997/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60947-5-1: 2004 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar — Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll
  (IEC 60947-5-1: 2003) | EN 60947-5-1: 1997
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2007 |
| CENELEC | EN 60947-5-2: 1998 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar - Kondutturi li jgħollu l-frekwenza meta jiġu qrib kondutturi oħra
  (IEC 60947-5-2: 1997 (Modifikat)) | EN 60947-5-2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60947-5-2: 1998
  (IEC 60947-5-2: 1997/A1: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| Emenda A2: 2004 għall-EN 60947-5-2: 1998
  (IEC 60947-5-2: 1997/A2: 2003) | Nota 3 | 1.2.2007 |
| CENELEC | EN 60947-5-3: 1999 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara
  (IEC 60947-5-3: 1999) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60947-5-4: 1997 | | |
| “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 5: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' sswiċċjar - Taqsima 4: Metodi ta' valutazzjoni ta' l-operat ta' kuntatti ta' enerġija baxxa - Testijiet speċjali
  (IEC 60947-5-4: 1996) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60947-5-4: 2003 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Part 5-4: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar - Metodi ta' valutazzjoni ta' l-operat ta' punti ta' kuntatt ta' enerġija baxxa - Testijiet speċjali
  (IEC 60947-5-4: 2002) | EN 60947-5-4: 1997
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60947-5-5: 1997 | | |
| “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar - Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku
  (IEC 60947-5-5: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60947-5-7: 2003 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar - Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku
  (IEC 60947-5-7: 2003) | EN 50319: 1999
  Nota 2.1 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 60947-6-1: 1991 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 6-1: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir li jittrasferixxi swiċċjar awtomatikament
  (IEC 60947-6-1: 1989) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 60947-6-1: 1991
  (IEC 60947-6-1: 1989/A2: 1997) | EN 60947-6-1: 1991/A11: 1997
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Emenda A1: 1994 għall-EN 60947-6-1: 1991
  (IEC 60947-6-1: 1989/A1: 1994) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2000) |
| CENELEC | EN 60947-6-2: 1993 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  (IEC 60947-6-2: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 60947-6-2: 1993
  (IEC 60947-6-2: 1992/A1: 1997) | EN 60947-6-2: 1993/A11: 1997
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| Emenda A2: 1999 għall-EN 60947-6-2: 1993
  (IEC 60947-6-2: 1992/A2: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| CENELEC | EN 60947-6-2: 2003 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)
  (IEC 60947-6-2: 2002) | EN 60947-6-2: 1993
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.9.2005 |
| CENELEC | EN 60947-7-1: 1991 | | |
| “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 7-1: Apparati anċillari -Blokks terminali għal kondutturi tar-ram
  (IEC 60947-7-1: 1989) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1997 għall-EN 60947-7-1: 1991 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.1997) |
| Emenda A1: 1999 għall-EN 60947-7-1: 1991
  (IEC 60947-7-1: 1989/A1: 1999) | EN 60947-7-1: 1991/A11: 1997
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60947-7-1: 2002 | | |
| “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 7-1: Apparati anċillari Blokks terminali għal kondutturi tar-ram
  (IEC 60947-7-1: 2002) | EN 60947-7-1: 1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60947-7-2: 1995 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 7-2: Apparati anċillari - Taqsima 2: Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram
  (IEC 60947-7-2: 1995) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60947-7-2: 2002 | | |
| “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 7: Apparati anċillari - Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram
  (IEC 60947-7-2: 2002) | EN 60947-7-2: 1995
  Nota 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60947-7-3: 2002 | | |
| “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 7-3: Apparati anċillari - Rekwiżiti ta' sigurtà għal blokks terminali ta' fjusis
  (IEC 60947-7-3: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60947-8: 2003 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi
  (IEC 60947-8: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60950: 2000 | | |
| Sigurtà ta' tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika
  (IEC 60950: 1999 (Modifikat)) | EN 60950: 1992
  +A1: 1993
  +A2: 1993
  +A3: 1995
  +A4: 1997
  +A11: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60950-1: 2001 | | |
| Tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika - Sigurtà — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60950-1: 2001 (Modifikat)) | EN 60950: 2000
  Nota 2.1 | 1.7.2006 |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 60950-1: 2001 | Nota 3 | — |
| CENELEC | EN 60950-21: 2003 | | |
| Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Sigurtà — Parti 21: Apparati li jirċievu l-enerġija minn barra
  (IEC 60950-21: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60968: 1990 | | |
| Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali - Rekwiżiti ta' sigurtà
  (IEC 60968: 1988 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1993 għall-EN 60968: 1990
  (IEC 60968: 1988/A1: 1991) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1998) |
| Emenda A2: 1999 għall-EN 60968: 1990
  (IEC 60968: 1988/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| CENELEC | EN 60974-1: 1998 | | |
| Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 1: Għejun ta' kurrent ta' saldatura
  (IEC 60974-1: 1998) | EN 60974-1: 1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 60974-1: 1998
  (IEC 60974-1: 1998/A1: 2000) | EN 50192: 1995
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Emenda A2: 2003 għall-EN 60974-1: 1998
  (IEC 60974-1: 1998/A2: 2003) | Nota 3 | 1.6.2006 |
| CENELEC | EN 60974-2: 2003 | | |
| Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 2: Sistemi ta' tkessiħ b'likwidi
  (IEC 60974-2: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60974-3: 2003 | | |
| Tagħmir għall-iwweldjar bl-ark — Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni ta' l-ark
  (IEC 60974-3: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60974-5: 2002 | | |
| Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 5: Tagħmir li jitma' l-wajer fl-apparat
  (IEC 60974-5: 2002) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60974-6: 2003 | | |
| Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 6: Għejun ta' kurrent ta' saldatura bl-ark li jagħtu servizz għas-saldatura manwali ta' elettrodi
  (IEC 60974-6: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60974-7: 2000 | | |
| Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 7: Torċi
  (IEC 60974-7: 2000) | EN 50192: 1995 + EN 50078: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60974-8: 2004 | | |
| Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta' wweldjar u ta' qtugħ ta' plażma
  (IEC 60974-8: 2004) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60974-11: 1995 | | |
| Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 11: Ħowlders ta' elettrodi
  (IEC 60974-11: 1992 (Modifikat)) | HD 362 S1: 1977
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| CENELEC | EN 60974-12: 1995 | | |
| Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 12: Tagħmir għat-tgħaqqid ta' kejbils għas-saldatura
  (IEC 60974-12: 1992 (Modifikat)) | HD 433 S1: 1983
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2000) |
| CENELEC | EN 60998-1: 1993 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60998-1: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 60998-1: 1993
  (IEC 60998-1: 1990/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 60998-1: 2004 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 60998-1: 2002 (Modifikat)) | EN 60998-1: 1993
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60998-2-1: 1993 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin
  (IEC 60998-2-1: 1990 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60998-2-1: 2004 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin
  (IEC 60998-2-1: 2002 (Modifikat)) | EN 60998-2-1: 1993
  Nota 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60998-2-2: 1993 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin
  (IEC 60998-2-2: 1991) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60998-2-2: 2004 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparatai li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin
  (IEC 60998-2-2: 2002 (Modifikat)) | EN 60998-2-2: 1993
  Nota 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60998-2-3: 1993 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata
  (IEC 60998-2-3: 1991) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60998-2-3: 2004 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata
  (IEC 60998-2-3: 2002 (Modifikat)) | EN 60998-2-3: 1993
  Nota 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60998-2-4: 1993 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja b'kamin
  (IEC 60998-2-4: 1993) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 60999-1: 2000 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori minn 0,5 mm2 sa 35 mm2 (inklużi)
  (IEC 60999-1: 1999) | EN 60999-1: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60999-2: 2003 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin — Parti 2: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori 'l fuq minn 35 mm2 sa 300 mm2 (inklużi)
  (IEC 60999-2: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61008-1: 1994 | | |
| Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) — Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 61008-1: 1990 + A1: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A17: 2000 għall-EN 61008-1: 1994 | Nota 3 | — |
| Emenda A2: 1995 għall-EN 61008-1: 1994
  (IEC 61008-1: 1990/A2: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A11: 1995 għall-EN 61008-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A12: 1998 għall-EN 61008-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A14: 1998 għall-EN 61008-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A13: 1998 għall-EN 61008-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2003) |
| CENELEC | EN 61008-2-1: 1994 | | |
| Aċċessorji elettriċi - Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) — Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġeneralia għall-RCCB'S li jiffunzjonaw indipendentement mill- vultaġġ tal-linja
  (IEC 61008-2-1: 1990) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1998 għall-EN 61008-2-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| CENELEC | EN 61009-1: 1994 | | |
| Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) — Parti 1: Regoli ġenerali
  (IEC 61009-1: 1991 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A19: 2000 għall-EN 61009-1: 1994 | Nota 3 | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 61009-1: 1994
  (IEC 61009-1: 1991/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A11: 1995 għall-EN 61009-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2000) |
| Emenda A2: 1998 għall-EN 61009-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A13: 1998 għall-EN 61009-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A14: 1998 għall-EN 61009-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A15: 1998 għall-EN 61009-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.2003) |
| CENELEC | EN 61009-2-1: 1994 | | |
| Aċċessorji elettriċi - Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) — Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġenerali għal RCBO's li jiffunzjonaw indipendentment mill-vultaġġ tal-linja
  (IEC 61009-2-1: 1991) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1998 għall-EN 61009-2-1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2001) |
| CENELEC | EN 61010-1: 2001 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 61010-1: 2001) | EN 61010-1: 1993
  +A2: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 61010-2-010: 1994 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal apparat tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali
  (IEC 61010-2-010: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 61010-2-010: 1994
  (IEC 61010-2-010: 1992/A1: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2001) |
| CENELEC | EN 61010-2-010: 2003 | | |
| Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali
  (IEC 61010-2-010: 2003) | EN 61010-2-010: 1994
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 61010-2-020: 1994 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-020: Rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju
  (IEC 61010-2-020: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 61010-2-020: 1994
  (IEC 61010-2-020: 1992/A1: 1996) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2001) |
| CENELEC | EN 61010-2-032: 1995 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-032: Rekwiżiti partikolari għal sondi mmuntati miżmumin fl-idejn użati għall-kejl u testijiet elettriċi
  (IEC 61010-2-032: 1994) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61010-2-032: 2002 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti2-032: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir miżmum u mħaddem bl-idejn li jħoss kurrent għall-kejl u testijiet elettriċi
  (IEC 61010-2-032: 2002) | EN 61010-2-032: 1995
  Nota 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 61010-2-041: 1996 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-041: Rekwiżiti partikolari għal awtoklavi li jużaw il-fwar għat-trattament ta' materjal mediku, u għal proċessi fil-laboratorju
  (IEC 61010-2-041: 1995) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61010-2-042: 1997 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-042: Rekwiżiti partikolari għal awtoklavi u sterilizzaturi li jużaw gass tossiku għat-trattament ta' materjal mediku, u għal proċessi fil-laboratorju
  (IEC 61010-2-042: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61010-2-043: 1997 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-043: Rekwiżiti partikolari għal sterilizzaturi bi sħana xotta li jużaw jew arja sħuna jew gass inerti sħun għat-trattament ta' materjal mediku, u għal proċessi fil-laboratorju
  (IEC 61010-2-043: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61010-2-045: 2000 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-045: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' ħasil u diżinfettar użati fl-oqsma mediċi, farmaċewtiċi u veterinarji, u f'laboratorji
  (IEC 61010-2-045: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61010-2-051: 1995 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju li jħawwad mekkanikament
  (IEC 61010-2-051: 1995) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61010-2-051: 2003 | | |
| Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid
  (IEC 61010-2-051: 2003) | EN 61010-2-051: 1995
  Nota 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 61010-2-061: 1996 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi li jintużaw f'laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika
  (IEC 61010-2-061: 1995) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61010-2-061: 2003 | | |
| Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika
  (IEC 61010-2-061: 2003) | EN 61010-2-061: 1996
  Nota 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 61010-2-081: 2002 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jinntuża f' laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra
  (IEC 61010-2-081: 2001) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 61010-2-081: 2002
  (IEC 61010-2-081: 2001/A1: 2003) | Nota 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 61010-031: 2002 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 031: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għall-kejl u ttestjar mekkaniċi
  (IEC 61010-031: 2002) | EN 61010-2-031: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| CENELEC | EN 61028: 1993 | | |
| Strumenti elettriċi li jkejjlu - Reġistraturi X - Y
  (IEC 61028: 1991) | XEJN | — |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 61028: 1993
  (IEC 61028: 1991/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1998) |
| CENELEC | EN 61046: 1994 | | |
| Transformers elettroniċi d.c. jew a.c. għal bozoz bil-filament. - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  (IEC 61046: 1993) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 61046: 1994
  (IEC 61046: 1993/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 61048: 1993 | | |
| Awżiljarji għal bozoz - Kondensers li jintużaw f'tubi fluworexxenti u ċirkuwiti oħra ta' bozoz b'karika - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  (IEC 61048: 1991 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 61048: 1993
  (IEC 61048: 1991/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A2: 1999 għall-EN 61048: 1993
  (IEC 61048: 1991/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2001) |
| CENELEC | EN 61050: 1992 | | |
| Transformers għal bozoz b'karika b'vultaġġ sekondarju mhux mgħobbi ogħla minn 1000 V (ġeneralment imsejjħin neon transformers) - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  (IEC 61050: 1991 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 61050: 1992
  (IEC 61050: 1991/A1: 1994 (Modifikat)) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 61058-1: 1992 | | |
| Swiċis għal apparati — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 61058-1: 1990) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1993 għall-EN 61058-1: 1992
  (IEC 61058-1: 1990/A1: 1993) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.1995) |
| CENELEC | EN 61058-1: 2002 | | |
| Swiċis għal apparati — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 61058-1: 2000 + A1: 2001 (Modifikat)) | EN 61058-1: 1992
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.3.2009 |
| CENELEC | EN 61058-2-1: 1993 | | |
| Swiċis għal apparati — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis b'wajer flessibbli
  (IEC 61058-2-1: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-EN 61058-2-1: 1993
  (IEC 61058-2-1: 1992/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A11: 2002 għall-EN 61058-2-1: 1993 | Nota 3 | 1.3.2009 |
| CENELEC | EN 61058-2-5: 1994 | | |
| Swiċis għal apparati — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi
  (IEC 61058-2-5: 1994) | XEJN | — |
| Emenda A11: 2002 għall-EN 61058-2-5: 1994 | Nota 3 | 1.3.2009 |
| CENELEC | EN 61071-1: 1996 | | |
| Kondensers għal enerġija elettronika — Parti 1: Generali
  (IEC 61071-1: 1991 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61071-2: 1996 | | |
| Kondensers għal enerġija elettronika — Parti 2: Rekwiżiti għal test ta' skonnettjar ta' fjusis, test ta' distruzzjoni, test ta' awtoriġenerazzjoni u test ta' reżistenza fit-tul
  (IEC 61071-2: 1994) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61095: 1993 | | |
| Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili
  (IEC 61095: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1996 għall-EN 61095: 1993 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2001) |
| Emenda A1: 2000 għall-EN 61095: 1993
  (IEC 61095: 1992/A1: 2000) | EN 61095: 1993/A11: 1996
  Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 61131-2: 1994 | | |
| Kontrolluri programmabbli — Parti 2: Rekwiżiti u testijiet tat-tagħmir
  (IEC 61131-2: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1996 għall-EN 61131-2: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A12: 2000 għall-EN 61131-2: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 61131-2: 2003 | | |
| Kontrolluri programmabbli — Parti 2: Rekwiżiti u testijiet tat-tagħmir
  (IEC 61131-2: 2003) | EN 61131-2: 1994
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 61138: 1997 | | |
| Kejbils għal apparati li jistgħu jinġarru u tagħmir ta' jaqta' ċirkuwitu fil-qasir
  (IEC 61138: 1994 + A1: 1995 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A11: 2003 għall-EN 61138: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| CENELEC | EN 61140: 2002 | | |
| Protezzjoni kontra xokk elettriku - Aspetti komuni għal stallazzjonijiet u apparati
  (IEC 61140: 2001) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61143-1: 1994 | | |
| Strumenti li jkejjlu l-elettriku - Strumenti reġistraturi X-t — Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti
  (IEC 61143-1: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 61143-1: 1994
  (IEC 61143-1: 1992/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2003) |
| CENELEC | EN 61143-2: 1994 | | |
| Strumenti li jkejjlu l-elettriku - Strumenti reġistraturi X-t — Parti 2: Metodi rrikmandati għal testijiet addizzjonali
  (IEC 61143-2: 1992) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61167: 1994 | | |
| Bozoz b'aloġenuri metalliċi
  (IEC 61167: 1992) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1995 għall-EN 61167: 1994
  (IEC 61167: 1992/A1: 1995) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.3.1996) |
| Emenda A2: 1997 għall-EN 61167: 1994
  (IEC 61167: 1992/A2: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.1998) |
| Emenda A3: 1998 għall-EN 61167: 1994
  (IEC 61167: 1992/A3: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 61184: 1997 | | |
| Ħowlders tal-bozoz b'kamin bajjunetta
  (IEC 61184: 1997) | EN 61184: 1994
  +A1: 1996
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.2003) |
| Emenda A1: 2001 għall-EN 61184: 1997
  (IEC 61184: 1997/A1: 2000) | Nota 3 | 1.12.2007 |
| CENELEC | EN 61187: 1994 | | |
| Apparati għall-kejl elettriċi u elettroniċi - Dokumentazzjoni
  (IEC 61187: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61195: 1999 | | |
| Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn żewġ naħat - Rekwiżiti ta' sigurtà
  (IEC 61195: 1999) | EN 61195: 1994
  +A1: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 61199: 1999 | | |
| Bozoz fluworexxenti minn naħa waħda - Rekwiżiti ta' sigurtà
  (IEC 61199: 1999) | EN 61199: 1994
  +A1: 1997
  +A2: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 61204: 1995 | | |
| Tagħmir ta' provvista ta' enerġija ta' vultaġġ baxx b'kurrent d.c. - Karatteristiċi ta' operat
  (IEC 61204: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61210: 1995 | | |
| Tagħmir li jikkonnettja - Terminazzjonijiet ċatti li jikkonettjaw malajr għal kondutturi elettriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà
  (IEC 61210: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61230: 1995 | | |
| Xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom - Apparat li jista' jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta' ċirkuwit fil-qasir
  (IEC 61230: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1999 għall-EN 61230: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.10.2002) |
| CENELEC | EN 61236: 1995 | | |
| Rfid imdendel minn żewġt iġnub, klamps ta' l-arbli u aċċessorji għal xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom
  (IEC 61236: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61242: 1997 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rombli tal-kejbil għal użu fid-dar u użijiet simili
  (IEC 61242: 1995 (Modifikat))
  Nota 11 | | Data skaduta
  (1.9.2002) |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 61242: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 61243-3: 1998 | | |
| Xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom - Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent — Parti 3: Tip bipolari ta' vultaġġ baxx.
  (IEC 61243-3: 1998) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61270-1: 1996 | | |
| Kondensers għal fran majkrowejv — Parti 1: Generali
  (IEC 61270-1: 1996) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61293: 1994 | | |
| Immarkar fuq apparat elettriku ta' gradi relatati mal-provvista elettrika - Rekwiżiti ta' sigurtà
  (IEC 61293: 1994) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61307: 1996 | | |
| Stallazzjonijiet industrijali ta' tisħin b'majkrowejvs - Metodi ta' ttestjar għad-determinazzjoni tal-ħruġ ta' enerġija
  (IEC 61307: 1994) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61310-1: 1995 | | |
| Sigurtà ta' makkinarju - Indikazzjoni, immarkar u xegħil tal-magni — Parti 1: Rekwiżiti partikolari għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess
  (IEC 61310-1: 1995) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61310-2: 1995 | | |
| Sigurtà ta' makkinarju - Indikazzjoni, immarkar u xegħil tal-magni — Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar
  (IEC 61310-2: 1995) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61310-3: 1999 | | |
| Sigurtà ta' makkinarju - Indikazzjoni, immarkar u xegħil tal-magni — Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħdu l-magni u għat-tħaddim ta' tagħmir li jixgħelhom
  (IEC 61310-3: 1999) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61316: 1999 | | |
| Rombli tal-kejbil industrijali
  (IEC 61316: 1999) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61347-1: 2001 | | |
| “Controlgear” tal-bozoz — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà
  (IEC 61347-1: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61347-2-1: 2001 | | |
| “Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jistartja (minbarra starters bid-dawl ileqq)
  (IEC 61347-2-1: 2000) | EN 60926: 1996
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-2: 2001 | | |
| “Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal transformers elettroniċi għal bozoz inkandexxenti fornuti b'd.c. jew a.c.
  (IEC 61347-2-2: 2000) | EN 61046: 1994
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-3: 2001 | | |
| “Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal bozoz fluworexxenti
  (IEC 61347-2-3: 2000) | EN 60928: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-4: 2001 | | |
| “Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal tidwil ġenerali
  (IEC 61347-2-4: 2000) | EN 60924: 1991
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-7: 2001 | | |
| “Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal tidwil ta' emerġenza
  (IEC 61347-2-7: 2000) | EN 60924: 1991
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-8: 2001 | | |
| “Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal bozoz fluworexxenti
  (IEC 61347-2-8: 2000) | EN 60920: 1991
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-9: 2001 | | |
| Controlgear tal-bozoz — Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi għal bozoz li jibdlu enerġija kimika f'ċellula f'enerġija elettrika (minbarra bozoz fluworexxenti)
  (IEC 61347-2-9: 2000) | EN 60922: 1997
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 61347-2-9: 2001
  (IEC 61347-2-9: 2000/A1: 2003) | Nota 3 | 1.12.2010 |
| CENELEC | EN 61347-2-10: 2001 | | |
| “Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettroniku li jaqleb jew jikkonverti użat f'operazzjoni ta' frekwenza għolja ta' tubi b'karga ta' katodu kiesaħ (tubi tan-neon)
  (IEC 61347-2-10: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61347-2-11: 2001 | | |
| “Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal ċirkuwiti elettroniċi eteroġenei użati ma' apparati ta' illuminazzjoni
  (IEC 61347-2-11: 2001) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61386-1: 2004 | | |
| Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 61386-1: 1996 + A1: 2000) | EN 50086-1: 1993
  Nota 2.1 | — |
| CENELEC | EN 61386-21: 2004 | | |
| Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils — Parti 21: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit riġidu
  (IEC 61386-21: 2002) | EN 50086-2-1: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 30.6.2008 |
| CENELEC | EN 61386-22: 2004 | | |
| Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils — Parti 22: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit li jiltewa
  (IEC 61386-22: 2002) | EN 50086-2-2: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 30.6.2008 |
| CENELEC | EN 61386-23: 2004 | | |
| Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils — Parti 23: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit flessibbli
  (IEC 61386-23: 2002) | EN 50086-2-3: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 30.6.2008 |
| CENELEC | EN 61400-1: 2004 | | |
| Sistemi ta' ġenerazzjoni ta' turbina li taħdem bir-riħ — Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà
  (IEC 61400-1: 1999 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61400-2: 1996 | | |
| Sistemi ta' ġenerazzjoni ta' turbina li taħdem bir-riħ — Parti 2: Sigurtà ta' turbini li jaħdmu bir-riħ żgħar
  (IEC 61400-2: 1996) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61534-1: 2003 | | |
| Sistemi ta' kura ta' binarju elettrifikat — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 61534-1: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61537: 2001 | | |
| Sistemi ta' kejbils li jgħaddu minn kaxex jew linji għall-immaniġġjar tal-kejbil
  (IEC 61537: 2001) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61549: 1996 | | |
| Bozoz ta' tipi diversi
  (IEC 61549: 1996) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-EN 61549: 1996
  (IEC 61549: 1996/A1: 1997) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| Emenda A2: 2001 għall-EN 61549: 1996
  (IEC 61549: 1996/A2: 1999) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 61549: 2003 | | |
| Bozoz ta' tipi diversi
  (IEC 61549: 2003) | EN 61549: 1996
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.6.2006 |
| CENELEC | EN 61557-1: 1997 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 61557-1: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61557-2: 1997 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 2: Reżistenza ta' l-iżolazzjoni
  (IEC 61557-2: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61557-3: 1997 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 3: Impedenza ta' ingassa
  (IEC 61557-3: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61557-4: 1997 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 4: Reżistenza tal-konnessjoni ta' l-ert u kollegamenti ekwipotenzjali
  (IEC 61557-4: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61557-5: 1997 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 5: Resistenza għall-ert
  (IEC 61557-5: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61557-6: 1998 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 6: Tagħmir għal kurrenti residwi (RCD) fis-sistemi TT, TN u IT
  (IEC 61557-6: 1997 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61557-7: 1997 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 7: Sekwenza ta' fażi
  (IEC 61557-7: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61557-8: 1997 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 8: Tagħmir għall-kontroll ta' l-iżolazzjoni għal sistemi IT
  (IEC 61557-8: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61557-9: 1999 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 9: Apparati biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT
  (IEC 61557-9: 1999) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61557-10: 2001 | | |
| Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 10: Apparat wieħed li jista' jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta' sistemi protettivi
  (IEC 61557-10: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-1: 1997 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet
  (IEC 61558-1: 1997 (Modifikat)) | EN 60742: 1995
  Nota 2.3 | 1.12.2005 |
| Emenda A1: 1998 għall-EN 61558-1: 1997
  (IEC 61558-1: 1997/A1: 1998) | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2001) |
| Emenda A11: 2003 għall-EN 61558-1: 1997 | Nota 3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 61558-2-1: 1997 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal transformers li jisseparaw għal użu ġenerali
  (IEC 61558-2-1: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-2-2: 1998 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal transformers tal-kontroll
  (IEC 61558-2-2: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-2-3: 2000 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal transformers li jqabbdu berners tal-gass jew żejt
  (IEC 61558-2-3: 1999) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-2-4: 1997 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal transformers iżolaturi għal użu ġenerali
  (IEC 61558-2-4: 1997) | EN 60742: 1995
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| CENELEC | EN 61558-2-5: 1998 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta' provvista għal magni ta' tqaxxir tal-leħja
  (IEC 61558-2-5: 1997) | EN 60742: 1995
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| Emenda A11: 2004 għall-EN 61558-2-5: 1998 | Nota 3 | 1.6.2007 |
| CENELEC | EN 61558-2-6: 1997 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' sigurtà għal użu ġenerali
  (IEC 61558-2-6: 1997) | EN 60742: 1995
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| CENELEC | EN 61558-2-7: 1997 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal ġugarelli
  (IEC 61558-2-7: 1997 (Modifikat)) | EN 60742: 1995
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Emenda A11: 2002 għall-EN 61558-2-7: 1997 | Nota 3 | 1.9.2005 |
| CENELEC | EN 61558-2-8: 1998 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal qniepen u qniepen intonati
  (IEC 61558-2-8: 1998) | EN 60742: 1995
  Nota 2.3 | Data skaduta
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 61558-2-9: 2003 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal bozoz ta' l-idejn ta' klassi III li jistgħu jinġarru għal bozoz inkandexxenti
  (IEC 61558-2-9: 2002) | EN 60742: 1995
  Nota 2.3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 61558-2-12: 2001 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal transformers b'vultaġġ kostanti
  (IEC 61558-2-12: 2001) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-2-13: 2000 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal awto-transformers għal użu ġenerali
  (IEC 61558-2-13: 1999) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-2-15: 2001 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' iżolazzjoni għall-provvista ta' lokali għal użu mediku
  (IEC 61558-2-15: 1999 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-2-17: 1997 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal provvisti ta' enerġija kommutata
  (IEC 61558-2-17: 1997) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-2-19: 2001 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal transformers li jnaqqsu l-interferenzi
  (IEC 61558-2-19: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-2-20: 2000 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari għal reatturi żgħar
  (IEC 61558-2-20: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61558-2-23: 2000 | | |
| Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal siti ta' kostruzzjoni
  (IEC 61558-2-23: 2000) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61643-11: 2002 | | |
| Apparati ta' vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent — Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent konnessi ma' sistemi ta' enerġija ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti u testijiet
  (IEC 61643-1: 1998 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61770: 1999 | | |
| Apparati elettriċi konnessi ma' mejns ta' l-ilma - Rekwiżiti biex l-ilma ma terġax lura bl-azzjoni ta' sifun u b'difett fil-manek
  (IEC 61770: 1998) | EN 50084: 1992
  +A1: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.4.2002) |
| Emenda A1: 2004 għall-EN 61770: 1999
  (IEC 61770: 1998/A1: 2004) | Nota 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 61800-5-1: 2003 | | |
| Sistemi ta' enerġija elettrika b'veloċità varjabbli — Parti 5-1: Rekwiżiti ta' sigurtà - Elettrika, termika u enerġetika
  (IEC 61800-5-1: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61812-1: 1996 | | |
| Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali — Parti 1: Rekwiżiti u testijiet
  (IEC 61812-1: 1996) | XEJN | — |
| Emenda A11: 1999 għall-EN 61812-1: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 61851-1: 2001 | | |
| Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi — Parti 1: Aspetti ġenerali
  (IEC 61851-1: 2001) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61851-21: 2002 | | |
| Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi — Parti 21: Rekwiżiti ta' vetturi elettriċi għall-kollegament konduttiv għall-provvista a.c/d.c
  (IEC 61851-21: 2001) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61851-22: 2002 | | |
| Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi — Parti 22: Stazzjon ta' ċċarġjar mill-ġdid ta' vetturi elettriċi AC
  (IEC 61851-22: 2001) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 61921: 2003 | | |
| Kondensers ta' enerġija - Banek għall-korrezzjoni tal-fattur ta' enerġija ta' vultaġġ baxx
  (IEC 61921: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 62020: 1998 | | |
| Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Indikaturi ta' kurrent residwu għal użu fid-dar u użijiet simili (RCMs)
  (IEC 62020: 1998) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 62035: 2000 | | |
| Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) - Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà
  (IEC 62035: 1999 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2003 għall-EN 62035: 2000
  (IEC 62035: 1999/A1: 2003 (Modifikat)) | Nota 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 62040-1-1: 2003 | | |
| Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) — Parti 1-1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni aċċessibbli għall-operaturi
  (IEC 62040-1-1: 2002) | EN 50091-1-1: 1996
  Nota 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 62040-1-2: 2003 | | |
| Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) — Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni ta' aċċess limitat
  (IEC 62040-1-2: 2002) | EN 50091-1-2: 1998
  Nota 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 62094-1: 2003 | | |
| Unitajiet ta' dwal indikaturi għal stallazzjonijiet elettriċi fissi għal użu fid-dar u użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 62094-1: 2002) | XEJN | — |
| Emenda A11: 2003 għall-EN 62094-1: 2003 | Nota 3 | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 62196-1: 2003 | | |
| Plaggs u sokits għal vetturi - Karga konduttiva ta' vetturi elettriċi — Parti 1: Ikkargar ta' vetturi elettriċi sa 250 A c.a. u 400 A d.c.
  (IEC 62196-1: 2003) | XEJN | — |
| CENELEC | EN 62208: 2003 | | |
| Spazji ta' għeluq vojta għal apparati fejn jitqiegħed switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti ġenerali
  (IEC 62208: 2002) | EN 50298: 1998
  Nota 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | HD 21.1 S4: 2002 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | HD 21.1 S3: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 21.2 S3: 1997 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika — Parti 2: Metodi ta' ttestjar | HD 21.2 S2: 1990
  +A2: 1990
  +A3: 1993
  +A6: 1995
  +A4: 1993
  +A11: 1995
  +A13: 1995
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| Emenda A1: 2002 għall-HD 21.2 S3: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 21.3 S3: 1995 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 3: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi
  (IEC 60227-3: 1993 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 21.3 S3: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 21.4 S2: 1990 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 4: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi
  (IEC 60227-4: 1979 (Modifikat)) | HD 21.4 S2: 1982
  Nota 2.1 | — |
| CENELEC | HD 21.5 S3: 1994 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 5: Kejbils flessibili (wajers)
  (IEC 60227-5: 1979 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 21.5 S3: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| Emenda A2: 2001 għall-HD 21.5 S3: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.4.2003) |
| CENELEC | HD 21.7 S2: 1996 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 7: Kejbils unipolari mingħajr kisi għat-tqegħid ta' wajers interni b'temperatura kontinwa ta' 90 C | HD 21.7 S1: 1990
  +A1: 1992
  +A2: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.1997) |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 21.7 S2: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 21.8 S2: 1999 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 8: Kejbils unipolari mingħajr kisi għal ktajjen dekorattivi | HD 21.8 S1: 1990
  +A2: 1994
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 21.9 S2: 1995 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 9: Kejbils unipolari mingħajr kisi għall-istallazzjoni f'temperatura baxxa | XEJN | — |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 21.9 S2: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 21.10 S2: 2001 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 10: Wajers estensibbli | HD 21.10 S1: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 21.11 S1: 1995 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 11: Kejbils għal apparati ta' illuminazzjoni | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-HD 21.11 S1: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 21.12 S1: 1994 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 12: Kejbils flessibili li jifilħu għas-sħana (wajers) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-HD 21.12 S1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 21.13 S1: 1995 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 13: Kejbils tal-PVC li jifilħu għaż-żejt b'żewġ kondutturi jew aktar | XEJN | — |
| Emenda A1: 2001 għall-HD 21.13 S1: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 21.14 S1: 2003 | | |
| Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 14: Kejbils flessibili (wajers) iżolati miksija b'taħlita termoplastika bla aloġeni | XEJN | — |
| CENELEC | HD 22.1 S4: 2002 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | HD 22.1 S3: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 22.2 S3: 1997 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 2: Metodi ta' ttestjar | HD 22.2 S2: 1992
  +A5: 1992
  +A6: 1992
  +A7: 1992
  +A8: 1993
  +A10: 1995
  +A11: 1995
  +A9: 1993
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.6.1999) |
| Emenda A1: 2002 għall-HD 22.2 S3: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 22.3 S3: 1995 | | |
| Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 3: Kejbils isolati b'gomma tas-silikon li jifilħu għas-sħana
  (IEC 60245-3: 1980 (Modifikat)) | HD 22.3 S2: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 22.3 S3: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.3 S4: 2004 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 3: Kejbils tal-gomma silikon iżolati li jifilħu għas-sħana | HD 22.3 S3: 1995
  u l-emenda tiegħu
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.4 S3: 1995 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 4: Wajers u kejbils flessibbli
  (IEC 60245-4: 1994 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 22.4 S3: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| Emenda A2: 2002 għall-HD 22.4 S3: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 22.4 S4: 2004 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 4: Wajers u kejbils flessibbli | HD 22.4 S3: 1995
  u l-emendi tiegħu
  Nota 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.6 S2: 1995 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 6: Kejbils għal saldaturi bl-ark | HD 22.6 S1: 1990
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 22.6 S2: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| Emenda A2: 2004 għall-HD 22.6 S2: 1995 | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.7 S2: 1995 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 7: Kejbils imsaħħin biex jifilħu aktar għas-sħana għal temperatura massima ta' 110o C | HD 22.7 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 22.7 S2: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| Emenda A2: 2004 għall-HD 22.7 S2: 1995 | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.8 S2: 1994 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 8: Kejbils miksija ta' polikloroprin jew sintetiku elastomeru ekwivalenti tiegħu, għal ktajjen dekorattivi | XEJN | — |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 22.8 S2: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| Emenda A2: 2004 għall-HD 22.8 S2: 1994 | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.9 S2: 1995 | | |
| Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 9: Kejbils unipolari bla kisi għat-tqegħid ta' wajers li għandhom emissjoni baxxa ta' duħħan u gassijiet korrożivi | HD 22.9 S1: 1992
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.7.1997) |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 22.9 S2: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.10 S1: 1994 | | |
| Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 10: Kejbils flessibbli iżolati bl- EPR miksija bil-poliuretan | XEJN | — |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 22.10 S1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.11 S1: 1995 | | |
| Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 11: Wajers u kejbils flessibbli b'iżolazzjoni bl-EVA | XEJN | — |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 22.11 S1: 1995 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.12 S1: 1996 | | |
| Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 12: Kejbils flessibbli iżolati bl- EPR li jifilħu għas-sħana | XEJN | — |
| Emenda A1: 1999 għall-HD 22.12 S1: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.13 S1: 1996 | | |
| Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 13: Kejbils unipolari u multipolari, iżolati u miksija b'polimer imxebbek u li għandhom emissjoni baxxa ta' duħħan u gassijiet korrożivi | XEJN | — |
| Emenda A1: 2000 għall-HD 22.13 S1: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 22.14 S2: 2002 | | |
| Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 14: Wajers għal applikazzjonijiet li jridu flessibilità għolja | HD 22.14 S1: 1995
  +A1: 1999
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 22.15 S1: 1999 | | |
| Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 15: Kejbils multipolari iżolati u miksija b'gomma tas-silikon li tiflaħ għas-sħana | XEJN | — |
| CENELEC | HD 22.16 S1: 2000 | | |
| Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 16: Kejbils miksija bil-polikloruprin jew sintetiku elastomeru ekwivalenti tiegħu li jifilħu għall-ilma | XEJN | — |
| CENELEC | HD 27 S1: 1978 | | |
| Kuluri ta' l-anima ta' kejbils u wajers flessibbli
  (IEC 60173: 1964) | XEJN | — |
| CENELEC | HD 280 S1: 1986 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal ventilaturi elettriċi u regolaturi tagħhom - Parti 1: Ventilaturi u regolaturi għad-dar u użijiet simili
  (IEC 60342-1: 1981 + A1: 1982 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | HD 280.3 S1: 1990 | | |
| Rekwiżiti ta' sigurtà għal ventilaturi elettriċi u regolaturi tagħhom - Parti 3: Ventilaturi bil-ġett
  (IEC 60342-3: 1982) | XEJN | — |
| CENELEC | HD 308 S1: 1976 | | |
| Identifikazzjoni u użu ta' l-anima ta' kejbils flessibbli | XEJN | — |
| CENELEC | HD 308 S2: 2001 | | |
| Identifikazzjoni u użu ta' l-anima ta' kejbils flessibbli | HD 308 S1: 1976
  Nota 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | HD 359 S2: 1990 | | |
| Kejbils flessibbli ċatti miksija bil- polivinilklorur għal liftijiet | XEJN | — |
| CENELEC | HD 360 S2: 1990 | | |
| Kejbils iżolati bil-gomma għal liftijiet għal użu normali | XEJN | — |
| Emenda A1: 1991 għall-HD 360 S2: 1990 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.1998) |
| CENELEC | HD 361 S3: 1999 | | |
| Sistema ta' desinjazzjoni tal-kejbils | XEJN | — |
| CENELEC | HD 368 S1: 1978 | | |
| Strumenti għall-kejl ta' rikorders elettriċi b'azzjoni diretta u aċċessorji tagħhom
  (IEC 60258: 1968 + A1: 1976) | XEJN | — |
| CENELEC | HD 516 S2: 1997 | | |
| Gwida għall-użu ta' kejbils armonizzati ta' vultaġġ baxx | XEJN | — |
| Emenda A1: 2003 għall-HD 516 S2: 1997 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| CENELEC | HD 549 S1: 1989 | | |
| Sistemi ta' konferenzi - Rekwiżiti elettriċi u awdjo
  (IEC 60914: 1988) | XEJN | — |
| CENELEC | HD 586.1 S1: 1994 | | |
| Kejbils minerali iżolati b'vultaġġ iggradat li ma jaqbiżx il-750 V — Parti 1: Kejbils | XEJN | — |
| CENELEC | HD 586.2 S1: 1994 | | |
| Kejbils minerali iżolati b'vultaġġ iggradat li ma jaqbiżx il-750 V — Parti 2: Terminazzjonijiet | XEJN | — |
| CENELEC | HD 597 S1: 1992 | | |
| Kondensers ta' akkoppjar u divisorji ta' kondensers
  (IEC 60358: 1990) | XEJN | — |
| CENELEC | HD 603 S1: 1994 | | |
| Kejbils ta' distribuzzjoni b'vultaġġ iggradat 0,6/1 kV | XEJN | - |
| Emenda A1: 1997 għall-HD 603 S1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.9.1998) |
| Emenda A2: 2003 għall-HD 603 S1: 1994 | Nota 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 604 S1: 1994 | | |
| Kejbils ta' enerġija 0,6/1 kV u 1,9/3,3 kV b'karatteristiċi speċjali għan-nar biex jintużaw f'impjanti għall-produzzjoni ta' enerġija elettrika | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-HD 604 S1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| Emenda A2: 2002 għall-HD 604 S1: 1994 | Nota 3 | 1.7.2005 |
| CENELEC | HD 605 S1: 1994 | | |
| Kejbils elettriċi - Metodi ta' ttestjar addizzjonali | XEJN | — |
| Emenda A1: 1996 għall-HD 605 S1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1996) |
| Emenda A2: 2001 għall-HD 605 S1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.1.2003) |
| Emenda A3: 2002 għall-HD 605 S1: 1994 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.2004) |
| Emenda A4: 2004 għall-HD 605 S1: 1994 | Nota 3 | 1.4.2005 |
| CENELEC | HD 625.1 S1: 1996 | | |
| Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 1: Prinċipii, rekwiżiti u testijiet
  (IEC 60664-1: 1992 (Modifikat)) | XEJN | — |
| CENELEC | HD 625.3 S1: 1997 | | |
| Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Użu ta' żebgħa għall- koordinament ta' l-iżolazzjoni ta' ċirkuwiti stampati mmuntati
  (IEC 60664-3: 1992) | XEJN | — |
| CENELEC | HD 626 S1: 1996 | | |
| Kejbils fl-ajru għad-distribuzzjoni ta' vultaġġ Uo/U (Um) iggradat: 0,6/1 ((1,2) kV | XEJN | — |
| Emenda A1: 1997 għall-HD 626 S1: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.12.1997) |
| Emenda A2: 2002 għall-HD 626 S1: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 627 S1: 1996 | | |
| Kejbils b'aktar minn anima waħda u multipolari għal stallazzjon fl-ajru u fl-art | XEJN | — |
| Emenda A1: 2000 għall-HD 627 S1: 1996 | Nota 3 | Data skaduta
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 630.2.1 S4: 2000 | | |
| Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 2-1: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis prinċipalment għal applikazzjoni industrijali) - Taqsimiet I sa V: Eżempji ta' tipi ta' fjusis standardizzati
  (IEC 60269-2-1: 1998 (Modifikat)) | HD 630.2.1 S3: 1998
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 630.2.1 S5: 2002 | | |
| Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 2-1: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis prinċipalment għal applikazzjoni industrijali) - Taqsimiet I sa V: Eżempji ta' tipi ta' fjusis standardizzati
  (IEC 60269-2-1: 1998 + A1: 1999 (Modifikat)) | HD 630.2.1 S4: 2000
  Nota 2.1 | 1.5.2005 |
| CENELEC | HD 630.2.1 S6: 2003 | | |
| Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 2-1: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis prinċipalment għal applikazzjoni industrijali) - Taqsimiet I sa VI: Eżempji ta' tipi ta' fjusis standardizzati
  (IEC 60269-2-1: 1998 + A1: 1999 + A2: 2002 (Modifikat)) | HD 630.2.1 S5: 2002
  Nota 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | HD 630.3.1 S3: 2002 | | |
| Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 3-1: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni mhux imħarrġa (fjusis prinċipalment għal applikazzjonijiet fid-dar u applikazzjonijiet simili) - Taqsimiet minn I sa IV
  (IEC 60269-3-1: 1994 + A1: 1995 + A2: 2001 (Modifikat)) | HD 630.3.1 S2: 1997
  Nota 2.1 | Data skaduta
  (1.2.2005) |
| CENELEC | HD 639 S1: 2002 | | |
| Aċċessorji elettriċi - Tagħmir li jista' jinġarr b'kurrent residwu bla protezzjoni integrata kontra kurrent ogħla min-normal għal użu fid-dar jeww użijiet simili (PRCDs)
  (IEC 61540: 1997 + A1: 1998 (Modifikat)) | XEJN | — |
| Emenda A1: 2003 għall-HD 639 S1: 2002 | Nota 3 | 1.6.2005 |

Referenza u titolu ta' l-istandard

(Dokument ta' referenza)

Referenza ta' l-istandard sostitwit

Data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità ta' l-istandard sostitwit

Nota 1

CENELEC

EN 41003: 1998

Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal tagħmir li jrid jiġi konness ma' netwerks ta' telekomunikazzjoni

EN 41003: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

CENELEC

EN 50060: 1989

Saldaturi għal iwweldjar bl-ark bl-idejn li jagħtu servizz limitat

XEJN

—

Emenda A1: 1994 għall-EN 50060: 1989

Nota 3

Data skaduta

(15.3.2000)

CENELEC

EN 50063: 1989

Rekwiżiti ta' sigurtà għall-kostruzzjoni u stallazzjoni ta' tagħmir għal iwweldja li għandu reżistenza mibnija fih innifsu u proċessi marbutin miegħu

XEJN

—

CENELEC

EN 50065-4-2: 2001

Trasmissjoni ta' sinjali fuq stallazzjonijiet elettriċi ta' vultaġġ baxx fil-medda ta' frekwenzi 3 kHz sa 148,5 kHz — Parti 4-2: Filtri li jdgħajjfu l-kuntatt u li għandhom vultaġġ baxx - Rekwiżiti ta' sigurtà

XEJN

—

Emenda A1: 2003 għall-EN 50065-4-2: 2001

Nota 3

1.12.2005

CENELEC

EN 50083-1: 1993

Impjanti ta' distribuzzjoni bil-kejbil ta' sinjali televiżivi, sinjali awdjo u servizzi interattivi — Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà

XEJN

—

Emenda A2: 1997 għall-EN 50083-1: 1993

Nota 3

—

CENELEC

EN 50085-1: 1997

Sistemi ta' kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

XEJN

—

CENELEC

EN 50085-2-3: 1999

Sistemi ta' kanali u pajpijiet tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kanali ta' kejbils slottjati maħsubin għal stallazzjoni f'armarji

XEJN

—

CENELEC

EN 50086-1: 1993

Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

XEJN

—

CENELEC

EN 50086-2-1: 1995

Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit riġidu

XEJN

—

Emenda A11: 1998 għall-EN 50086-2-1: 1995

Nota 3

—

CENELEC

EN 50086-2-2: 1995

Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit li jista' jitgħawweġ

XEJN

—

Emenda A11: 1998 għall-EN 50086-2-2: 1995

Nota 3

—

CENELEC

EN 50086-2-3: 1995

Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit flessibili

XEJN

—

Emenda A11: 1998 għall-EN 50086-2-3: 1995

Nota 3

—

CENELEC

EN 50086-2-4: 1994

Sistemi ta' kondjuwit għal stallazzjonijiet tal-kejbil — Part 2-4: Rekwiżiti partikolari għal sistemi ta' kondjuwit midfunin taħt l-art

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-EN 50086-2-4: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

EN 50087: 1993

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Rekwiżiti partikolari għal kontenituri għat-tkessiħ ta' ħalib li jinġarr fi kwantità

XEJN

—

CENELEC

EN 50090-2-2: 1996

Sistemi elettroniċi għad-djar u l-bini (HBES) — Parti 2-2: Panoramika ġenerali tas-sistema - Rekwiżiti tekniċi ġenerali

XEJN

—

Emenda A1: 2002 għall-EN 50090-2-2: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2004)

CENELEC

EN 50091-1-1: 1996

Sistemi ta' enerġija li ma tistax tkun interrotta (UPS) — Parti 1-1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni aċċessibbli għall-operaturi

EN 50091-1: 1993

Nota 2.3

Data skaduta

(1.6.2002)

CENELEC

EN 50091-1-2: 1998

Sistemi ta' enerġija li ma tistax tkun interrotta (UPS) — Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'lokali b'aċċess limitat

EN 50091-1: 1993

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.2000)

CENELEC

EN 50106: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Regoli partikolari għal testijiet ta' rutina ta' apparati li jaqgħu fl-ambitu ta' EN 60335-1 u EN 60967

HD 289 S1: 1990

+A1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2004)

Emenda A1: 1998 għall-EN 50106: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1999)

Emenda A2: 2001 għall-EN 50106: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

EN 50132-2-1: 1997

Sistemi ta' allarm - Sistemi ta' sorveljanza CCTV biex jintużaw f'applikazzjonijiet ta' sigurtà — Parti 2-1: Telekameras ta' l-abjad u iswed

XEJN

—

CENELEC

EN 50146: 2000

Klips tal-kejbil għal stallazzjonijiet elettriċi

XEJN

—

CENELEC

EN 50165: 1997

Tagħmir elettriku għal apparati mhux elettriċi għal użu domestiku u użijiet simili - Rekwiżiti ta' sigurtà

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-EN 50165: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

EN 50178: 1997

Tagħmir elettriku biex jintuża fi stallazzjonijiet ta' enerġija

XEJN

—

CENELEC

EN 50194: 2000

Apparati elettriċi biex isibu gassijiet li jistgħu jinbelgħu f'ambjenti domestiċi - Metodi tat-ittestjar u rekwiżiti ta' operat

XEJN

—

CENELEC

EN 50214: 1997

Kejbils flessibbli għal liftijiet

HD 359 S2: 1990

Nota 2.3

Data skaduta

(1.12.1998)

CENELEC

EN 50250: 1998

Adapters għall-qlib ta' kurrent għal użu industrijali

XEJN

—

CENELEC

EN 50250: 2002

Adapters għall-qlib ta' kurrent għal użu industrijali

EN 50250: 1998

Nota 2.1

1.7.2005

CENELEC

EN 50262: 1998

Apparat li jissiġilla kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-EN 50262: 1998

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 50265-1: 1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' reżistenza għat-tixrid ta' fjamma vertikalment fil-każ ta' konduttur jew kejbil iżolat wieħed — Parti 1: Apparat

HD 405.1 S1: 1983

+A1: 1992 + HD 405.2 S1: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50265-2-1: 1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' reżistenza għat-tixrid ta' fjamma vertikalment fil-każ ta' konduttur jew kejbil iżolat wieħed — Parti 2-1: Proċeduri — Fjamma ta' 1kW mħallta minn qabel

HD 405.1 S1: 1983

+A1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50265-2-2: 1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' reżistenza għat-tixrid ta' fjamma vertikalment fil-każ ta' konduttur jew kejbil iżolat wieħed — Parti 2-2: Proċeduri — Fjamma li tixtered

HD 405.2 S1: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50266-1: 2001

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 1: Apparat

HD 405.3 S1: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-1: 2001

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-1: Proċeduri: Kategorija A F/R

HD 405.3 S1: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-2: 2001

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-2: Proċeduri - Kategorija A

HD 405.3 S1: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-3: 2001£

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-3: Proċeduri: Kategorija B

HD 405.3 S1: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-4: 2001

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-4: Proċeduri: Kategorija Ċ

HD 405.3 S1: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-5: 2001

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - test ta' tixrid vertikali ta' fjamma ta' wajers jew kejbils mgħaqqdin immuntati vertikalment — Parti 2-5: Proċeduri: Kejbils żgħar - Kategorija D

XEJN

—

CENELEC

EN 50267-1: 1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils — Parti 1: Apparat

HD 602 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50267-2-1: 1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils — Parti 2-1: Proċeduri - Determinazzjoni tal-kwantità ta' aċidi aloġeniċi gassużi

XEJN

—

CENELEC

EN 50267-2-2: 1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils — Parti 2-2: Proċeduri - Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl tal-pH u tal-konduttività

XEJN

—

CENELEC

EN 50267-2-3: 1998

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Testijiet fuq gassijiet li joħorġu waqt il-ħruq ta' materjali meħudin minn kejbils — Parti 2-3: Proċeduri - Sezione 3: Determinazzjoni tal-livell ta' aċidità f'gassijiet li joħorġu bil-kejl ta' medja ta' pH u konduttività bil-komponenti mgħobbija skond l-importanza tagħhom

HD 602 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50268-1: 1999

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti — Parti 1: Apparti

HD 606.1 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2001)

CENELEC

EN 50268-2: 1999

Metodi ta' testijiet komuni għal kejbils f'kondizzjonijiet ta' ħruq - Kejl tad-densità ta' duħħan ħiereġ minn kejbils li qed jaqbdu f'kondizzjonijiet definiti — Parti 2: Proċeduri

HD 606.2 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2001)

CENELEC

EN 50274: 2002

Apparati ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Protezzzjoni kontra xokk elettriku - Protezzjoni kontra kuntatt dirett involontarju ma' partijiet perikolużi li għaddej l-elettriku minnhom

XEJN

—

CENELEC

EN 50298: 1998

Spazji ta' għeluq vojta għal apparati fejn jitqiegħed “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti ġenerali

XEJN

—

CENELEC

EN 50300: 2004

Apparati ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti ġenerali għal panewijiet ta' distribuzzjoni bil-kejbil fi stazzjon sekondarja ta' vultaġġ baxx

XEJN

—

CENELEC

EN 50319: 1999

Tagħmir ta' qrubija - Rekwiżiti għal tagħmir ta' qrubija bi ħruġ ta' enerġija analogu

XEJN

—

CENELEC

EN 50364: 2001

Limitazzjoni ta' l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi prodotta minn apparati li joperaw f'medda ta' frekwenzi 0 Hz - 10 GHz, użati f'Electronic Article Surveillance (EAS), Radio Frequency Identification (RFID) u f'applikazzjonijiet simili

XEJN

—

CENELEC

EN 50366: 2003

Apparati għal użu fid-dar u apparati simili - Oqsma elettromanjetiċi - Metodi għall-valutazzjoni u kejl

XEJN

—

CENELEC

EN 50368: 2003

Klamps tal-kejbils għal stallazzjonijiet elettriċi

XEJN

—

CENELEC

EN 50371: 2002

Standards ġeneriċi li juru l-konformità ta' apparat elettroniku u elettriku ta' enerġija baxxa mar-restrizzjonijiet bażiċi relatati ma' l-espożizzjoni umana għal oqsma elettromanjetiċi (10 MHz - 300 GHz) - Pubbliku ġenerali

XEJN

—

CENELEC

EN 60034-1: 1998

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 1: Evalwazzjoni ta' grad u operat

(IEC 60034-1: 1996 (Modifikat))

EN 60034-1: 1995

+A1: 1996

+A2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2000)

Emenda A1: 1998 għall-EN 60034-1: 1998

(IEC 60034-1: 1996/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2000)

Emenda A2: 1999 għall-EN 60034-1: 1998

(IEC 60034-1: 1996/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

Emenda A11: 2002 għall-EN 60034-1: 1998

Nota 3

1.7.2005

CENELEC

EN 60034-1: 2004

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 1: Iggradar u operat

(IEC 60034-1: 2004)

EN 60034-1: 1998

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.6.2007

CENELEC

EN 60034-2: 1996

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 2: Metodi biex ikunu determinati b'testijiet it-telf u l-effiċjenza ta' magni elettriċi rotatriċi (minbarra magni għal vetturi li jiġbdu)

(IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974)

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60034-2: 1996

(IEC 60034-2: 1972/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2002)

Emenda A2: 1996 għall-EN 60034-2: 1996

(IEC 60034-2: 1972/A2: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2002)

CENELEC

EN 60034-4: 1995

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 4: Metodi biex ikunu determinati b'testijiet il-qisien ta' magni sinkronizzati

(IEC 60034-4: 1985 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60034-5: 2001

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 5: Gradi di protezzjoni mogħtija mid-disinji interni ta' makkinarju rotatriċi (Kodiċi IP) - Klassifikazzjoni

(IEC 60034-5: 2000)

EN 60034-5: 1986

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2003)

CENELEC

EN 60034-6: 1993

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 6: Metodi ta' tkessiħ (Kodiċi IC)

(IEC 60034-6: 1991)

XEJN

—

CENELEC

EN 60034-7: 1993

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 7: Klassifikazzjoni ta' tipi ta' kostruzzjoni, modi ta' mmuntar u pożizzjoni tal-kaxxa tat-terminal (Kodiċi IM)

(IEC 60034-7: 1992)

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-EN 60034-7: 1993

(IEC 60034-7: 1992/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60034-8: 2002

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 8: Marki tat-terminal u direzzjoni tar-rotazzjoni

(IEC 60034-8: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60034-9: 1997

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 9: Limiti tal-ħsejjes

(IEC 60034-9: 1997)

EN 60034-9: 1993

+A1: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2003)

CENELEC

EN 60034-12: 1995

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda għal vultaġġi li jaslu sa 690 V, 50 Hz

(IEC 60034-12: 1980 + A1: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A2: 1995 għall-EN 60034-12: 1995

(IEC 60034-12: 1980/A2: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

Emenda A11: 1999 għall-EN 60034-12: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

CENELEC

EN 60034-12: 2002

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 12: Karatteristiċi ta' kif jaqbdu jaħdmu muturi mhux sinkronizzati bi tliet fażijiet u b'veloċità waħda

(IEC 60034-12: 2002)

EN 60034-12: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.5.2005

CENELEC

EN 60034-14: 1996

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 14: Vibrazzjonijiet mekkaniċi ta' ċerti magni b'xaft għoli 56 mm jew aktar - Kejl, valutazzzjonu u limiti ta' vibrazzjoni

(IEC 60034-14: 1996)

HD 53.14 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60034-14: 2004

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 14: Vibrazzjoni mekkanika ta' ċerti magni b'xafts għoljin 56 m u aktar - Kejl, evalwazzjoni u limiti ta' severità tal-vibrazzjoni

(IEC 60034-14: 2003)

EN 60034-14: 1996

Nota 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 60034-16-1: 1995

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 16: Sistemi di tqabbid ta' magni sinkorizzati - Kap 1: Definizzjonijiet

(IEC 60034-16-1: 1991)

XEJN

—

CENELEC

EN 60034-18-1: 1994

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 18: Valutazzzjoni funzjonali tas-sistemi ta' iżolazzjoni - Taqsima 1: Linji ta' gwida ġenerali

(IEC 60034-18-1: 1992)

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60034-18-1: 1994

(IEC 60034-18-1: 1992/A1: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60034-18-21: 1994

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 18: Valutazzzjoni funzjonali tas-sistemi ta' iżolazzjoni - Taqsima 21: Proċeduri għall-ittestjar ta' koljaturi tal-wajer - Valutazzjoni termika u klassifikazzjoni

(IEC 60034-18-21: 1992)

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60034-18-21: 1994

(IEC 60034-18-21: 1992/A1: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2002)

Emenda A2: 1996 għall-EN 60034-18-21: 1994

(IEC 60034-18-21: 1992/A2: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2002)

CENELEC

EN 60034-18-22: 2001

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 18: Valutazzzjoni funzjonali tas-sistemi ta' iżolazzjoni - Taqsima 22: Proċeduri għall-ittestjar ta' koljaturi tal-wajer - Valutazzjoni ta' bidliet u sostituzzjonijiet ta' komponenti ta' l-iżolazzjoni

(IEC 60034-18-22: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 60034-18-31: 1994

Magni elettriċi rotatriċi — Parti 18: Valutazzzjoni funzjonali tas-sistemi ta' iżolazzjoni - Taqsima 31: Proċeduri għall-ittestjar ta' koljaturi ffurmati minn qabel - Valutazzjoni termika u klassifikazzjoni ta' sistemi ta' iżolazzjoni użati f'magni sa 50 MVA u 15 kV

(IEC 60034-18-31: 1992)

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60034-18-31: 1994

(IEC 60034-18-31: 1992/A1: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60051-1: 1998

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 1 - Definizzjonijiet u rekwiżiti ġenerali komuni għall-partijiet kollha

(IEC 60051-1: 1997)

EN 60051-1: 1989

+A1: 1995

+A2: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1999)

CENELEC

EN 60051-2: 1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal amperometri u voltmetri

(IEC 60051-2: 1984)

XEJN

—

CENELEC

EN 60051-3: 1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-watts u għal miters li jkejjlu kemm jgħaddu volt-ampers f'siegħa

(IEC 60051-3: 1984)

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 60051-3: 1989

(IEC 60051-3: 1984/A1: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2000)

CENELEC

EN 60051-4: 1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu l-frekwenzi

(IEC 60051-4: 1984)

XEJN

—

CENELEC

EN 60051-5: 1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal miters li jkejjlu fażijiet, miters li jkejjlu fatturi ta' enerġija u sinkronoskopji

(IEC 60051-5: 1985)

XEJN

—

CENELEC

EN 60051-6: 1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 6: Rekwiżiti partikolari għal ohmmetri (miters li jkejjlu l-impedenza) u miters li jkejjlu l-konduttanza

(IEC 60051-6: 1984)

XEJN

—

CENELEC

EN 60051-7: 1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 7: Rekwiżiti partikolari għal strumenti b'aktar minn funzjoni waħda

(IEC 60051-7: 1984)

XEJN

—

CENELEC

EN 60051-8: 1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 8: Rekwiżiti partikolari għal aċċessorji

(IEC 60051-8: 1984)

XEJN

—

CENELEC

EN 60051-9: 1989

Strumenti ta' kejl elettriċi li jindikaw analogu u jaġixxu direttament u l-aċċessorji tagħhom — Parti 9: Metodi ta' testijiet irrakkmandati

(IEC 60051-9: 1988)

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 60051-9: 1989

(IEC 60051-9: 1988/A1: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(15.2.2001)

Emenda A2: 1995 għall-EN 60051-9: 1989

(IEC 60051-9: 1988/A2: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(15.2.2001)

CENELEC

EN 60061-1: 1993

Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà — Parti 1: Għotjien ta' bozoz

(IEC 60061-1: 1969 + IEC 60061-1L: 1987 + IEC 60061-1N: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1P: 1994)

Nota 4

Data skaduta

(1.12.2000)

Emenda A2: 1995 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1Q: 1994)

Nota 4

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A3: 1995 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1R: 1995)

Nota 4

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A4: 1996 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1S: 1996)

Nota 4

Data skaduta

(1.12.2001)

Emenda A5: 1996 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1T: 1996)

Nota 4

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A6: 1996 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1U: 1996)

Nota 4

Data skaduta

(1.7.2002)

Emenda A7: 1997 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1V: 1997)

Nota 4

Data skaduta

(1.2.2003)

Emenda A25: 2001 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A25: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.3.2004)

Emenda A26: 2001 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A26: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.3.2004)

Emenda A27: 2001 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A27: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.11.2004)

Emenda A21: 1998 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A21: 1998)

Nota 4

1.4.2005

Emenda A28: 2002 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A28: 2002)

Nota 4

1.4.2005

Emenda A29: 2002 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A29: 2002)

Nota 4

1.6.2005

Emenda A30: 2002 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A30: 2002)

Nota 4

1.11.2005

Emenda A22: 1999 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A22: 1999)

Nota 4

1.4.2006

Emenda A31: 2003 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A31: 2003)

Nota 4

1.6.2006

Emenda A23: 1999 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A23: 1999)

Nota 4

1.8.2006

Emenda A32: 2003 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A32: 2003)

Nota 4

1.10.2006

Emenda A33: 2003 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A33: 2003)

Nota 4

1.12.2006

Emenda A24: 2000 għall-EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A24: 2000)

Nota 4

1.8.2007

CENELEC

EN 60061-2: 1993

Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà — Parti 2: Għotjien ta' bozoz

(IEC 60061-2: 1969 + IEC 60061-2H: 1987 + IEC 60061-2I: 1990 + IEC 60061-2K: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2L: 1994)

Nota 4

Data skaduta

(1.12.2000)

Emenda A2: 1995 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2M: 1994)

Nota 4

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A3: 1995 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2N: 1995)

Nota 4

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A4: 1996 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2P: 1996)

Nota 4

Data skaduta

(1.12.2001)

Emenda A5: 1996 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2Q: 1996)

Nota 4

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A6: 1996 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2R: 1996)

Nota 4

Data skaduta

(1.7.2002)

Emenda A7: 1997 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2S: 1997)

Nota 4

Data skaduta

(1.2.2003)

Emenda A22: 2001 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A22: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.3.2004)

Emenda A23: 2001 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A23: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.3.2004)

Emenda A24: 2001 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A24: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.11.2004)

Emenda A18: 1998 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A18: 1998)

Nota 4

1.4.2005

Emenda A25: 2002 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A25: 2002)

Nota 4

1.4.2005

Emenda A26: 2002 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A26: 2002)

Nota 4

1.6.2005

Emenda A27: 2002 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A27: 2002)

Nota 4

1.11.2005

Emenda A19: 1999 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A19: 1999)

Nota 4

1.4.2006

Emenda A28: 2003 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A28: 2003)

Nota 4

1.6.2006

Emenda A20: 1999 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A20: 1999)

Nota 4

1.8.2006

Emenda A29: 2003 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A29: 2003)

Nota 4

1.10.2006

Emenda A30: 2003 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A30: 2003)

Nota 4

1.12.2006

Emenda A21: 2000 għall-EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A21: 2000)

Nota 4

1.8.2007

CENELEC

EN 60061-3: 1993

Kaps u ħowlders ta' bozoz flimkien ma' tagħmir li jkejjel biex jikkontrolla kemm parti tista' tinbidel ma' oħra u sigurtà — Parti 3: Tagħmir li jkejjel

(IEC 60061-3: 1969 + IEC 60061-3M: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 60061-3: 1993

Kaps u ħowlders tal-bozoz flimkien ma' strumenti għall-kejl għall-kontroll ta' bdil ta' ħaġa ma' oħra u tas-sigurtà - Parti 3: Strumenti tal-kalibrar

(IEC 60061-3N: 1994)

Nota 4

Data skaduta

(1.12.2000)

Emenda A2: 1995 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3P: 1994)

Nota 4

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A3: 1995 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3Q: 1995)

Nota 4

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A4: 1996 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3R: 1996)

Nota 4

Data skaduta

(1.12.2001)

Emenda A5: 1996 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3S: 1996)

Nota 4

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A6: 1996 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3T: 1996)

Nota 4

Data skaduta

(1.7.2002)

Emenda A7: 1997 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3U: 1997)

Nota 4

Data skaduta

(1.2.2003)

Emenda A24: 2001 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A24: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.3.2004)

Emenda A25: 2001 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A25: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.3.2004)

Emenda A26: 2001 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A26: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.11.2004)

Emenda A20: 1998 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A20: 1998)

Nota 4

1.4.2005

Emenda A27: 2002 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A27: 2002)

Nota 4

1.4.2005

Emenda A28: 2002 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A28: 2002)

Nota 4

1.6.2005

Emenda A29: 2002 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A29: 2002)

Nota 4

1.11.2005

Emenda A21: 1999 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A21: 1999)

Nota 4

1.4.2006

Emenda A30: 2003 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A30: 2003)

Nota 4

1.6.2006

Emenda A22: 1999 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A22: 1999)

Nota 4

1.8.2006

Emenda A31: 2003 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A31: 2003)

Nota 4

1.10.2006

Emenda A32: 2003 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A32: 2003)

Nota 4

1.12.2006

Emenda A23: 2000 għall-EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A23: 2000)

Nota 4

1.8.2007

CENELEC

EN 60061-4: 1992

Kaps u ħowlders tal-bozoz flimkien ma' strumenti għall-kejl għall-kontroll ta' bdil ta' ħaġa ma' oħra u tas-sigurtà - Parti 4: Linji ta' gwida u informazzjoni ġenerali

(IEC 60061-4: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4A: 1992 + IEC 60061-4B: 1994)

Nota 4

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A2: 1995 għall-EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4C: 1994)

Nota 4

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A3: 1995 għall-EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4D: 1995)

Nota 4

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A7: 2001 għall-EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4: 1990/A7: 2001)

Nota 4

Data skaduta

(1.11.2004)

Emenda A5: 1998 għall-EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4: 1990/A5: 1998)

Nota 4

1.4.2005

Emenda A8: 2003 għall-EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4: 1990/A8: 2003)

Nota 4

1.6.2006

Emenda A6: 2000 għall-EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4: 1990/A6: 2000)

Nota 4

1.8.2007

CENELEC

EN 60065: 1998

Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili - Rekwiżiti ta' sigurtà

(IEC 60065: 1998 (Modifikat))

EN 60065: 1993

+A11: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60065: 2002

Apparat awdjo, vidjow u apparati elettroniċi simili - Rekwiżiti ta' sigurtà

(IEC 60065: 2001 (Modifikat))

EN 60065: 1998

Nota 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60110-1: 1998

Kondensers għal stallazzjonijiet li jsaħħnu b'kurrent elettriku indott — Parti 1: Ġenerali

(IEC 60110-1: 1998)

HD 207 S1: 1977

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2001)

CENELEC

EN 60127-1: 1991

Fjusis żgħar ħafna — Parti 1: Definizzjonijiet għal fjusis żgħar ħafna u rekwiżiti ġenerali għall-element ta' fjusis żgħar

(IEC 60127-1: 1988)

XEJN

—

Emenda A1: 1999 għall-EN 60127-1: 1991

(IEC 60127-1: 1988/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2002)

Emenda A2: 2003 għall-EN 60127-1: 1991

(IEC 60127-1: 1988/A2: 2002)

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60127-2: 1991

Fjusis żgħar ħafna — Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola

(IEC 60127-2: 1989)

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 60127-2: 1991

(IEC 60127-2: 1989/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60127-2: 1991

(IEC 60127-2: 1989/A2: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60127-2: 2003

Fjusis żgħar ħafna — Parti 2: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola

(IEC 60127-2: 2003)

EN 60127-2: 1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

Emenda A1: 2003 għall-EN 60127-2: 2003

(IEC 60127-2: 2003/A1: 2003)

Nota 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60127-3: 1996

Fjusis żgħar ħafna — Parti 3: Element f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola għal fjusis ta' daqs minimu

(IEC 60127-3: 1988 + A1: 1991)

EN 60127-3: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2001)

Emenda A2: 2003 għall-EN 60127-3: 1996

(IEC 60127-3: 1988/A2: 2002)

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60127-4: 1996

Fjusis żgħar ħafna — Parti 4: Element Modulari Universali (UMF)

(IEC 60127-4: 1996)

XEJN

—

Emenda A1: 2002 għall-EN 60127-4: 1996

(IEC 60127-4: 1996/A1: 2002)

Nota 3

1.7.2005

Emenda A2: 2003 għall-EN 60127-4: 1996

(IEC 60127-4: 1996/A2: 2003)

Nota 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60127-6: 1994

Fjusis żgħar ħafna — Parti 6: Ħowlders ta' fjusis għal elementi f'tubu ċilindriku ta' materjal li jiżola żgħar ħafna

(IEC 60127-6: 1994)

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60127-6: 1994

(IEC 60127-6: 1994/A1: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2001)

Emenda A2: 2003 għall-EN 60127-6: 1994

(IEC 60127-6: 1994/A2: 2002)

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60143-1: 1993

Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje — Parti 1: Ġenerali - Operat, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni

(IEC 60143-1: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60143-2: 1994

Kondensers għal sistemi ta' enerġija li jaħdmu f'serje — Parti 2: Tagħmir protettiv għal ringiela ta' kondensers li jaħdmu f'serje

(IEC 60143-2: 1994)

XEJN

—

CENELEC

EN 60155: 1995

Starter li jleħħ għal bozoz fluworexxenti

(IEC 60155: 1993)

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 60155: 1995

(IEC 60155: 1993/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2001)

CENELEC

EN 60188: 1988

Bozoz ta' pressjoni għolja li joperaw bi fwar tal-merkurju

(IEC 60188: 1974 + A1: 1976 + A2: 1979 + A3: 1984 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1990 għall-EN 60188: 1988

(IEC 60188: 1974/A4: 1988 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(15.6.1996)

Emenda A5: 1993 għall-EN 60188: 1988

(IEC 60188: 1974/A5: 1991 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1999)

CENELEC

EN 60192: 1993

Bozoz ta' pressjoni baxxa li joperaw bi fwar tas-sodju

(IEC 60192: 1973 + A1: 1979 + A2: 1988 + A3: 1992)

XEJN

—

Emenda A4: 1995 għall-EN 60192: 1993

(IEC 60192: 1973/A4: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1995)

Emenda A5: 1995 għall-EN 60192: 1993

(IEC 60192: 1973/A5: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1995)

CENELEC

EN 60204-1: 1997

Siġurtà ta' makkinarju - Tagħmir elettriku ta' magni — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60204-1: 1997)

EN 60204-1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60215: 1989

Rekwiżiti ta' sigurtà ta' tagħmir tat-trasmissjoni bir-radju

(IEC 60215: 1987)

XEJN

—

Emenda A1: 1992 għall-EN 60215: 1989

(IEC 60215: 1987/A1: 1990)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1993)

Emenda A2: 1994 għall-EN 60215: 1989

(IEC 60215: 1987/A2: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(15.7.1995)

CENELEC

EN 60238: 1996

Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison

(IEC 60238: 1996)

EN 60238: 1992

+A1: 1995

+A2: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A2: 1998 għall-EN 60238: 1996

(IEC 60238: 1996/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1998)

Emenda A1: 1997 għall-EN 60238: 1996

(IEC 60238: 1996/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60238: 1998

Ħowlders tal-bozoz b'kamin Edison

(IEC 60238: 1998)

EN 60238: 1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2005

Emenda A1: 1999 għall-EN 60238: 1998

(IEC 60238: 1998/A1: 1999)

Nota 3

1.12.2006

Emenda A2: 2002 għall-EN 60238: 1998

(IEC 60238: 1998/A2: 2002)

Nota 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60252-1: 2001

Kondensers bil-mutur a.c. — Parti 1: Ġenerali - Operat, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim

(IEC 60252-1: 2001)

EN 60252: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

CENELEC

EN 60252-2: 2003

Kondensers bil-mutur a.c. — Parti 2: Kondensers biex jistartjaw mutur

(IEC 60252-2: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 60255-5: 2001

Rilejs elettriċi — Parti 5: Koordinament ta' l-iżolazzjoni għall-kejl ta' rilejs u ta' tagħmir protettiv - Rekwiżiti u testijiet

(IEC 60255-5: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 60269-1: 1998

Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 1 - Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60269-1: 1998)

EN 60269-1: 1989

+A1: 1994

+A2: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60269-2: 1995

Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 2: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis użati l-aktar għal applikazzjonijiet industrijali)

(IEC 60269-2: 1986)

XEJN

—

Emenda A1: 1998 għall-EN 60269-2: 1995

(IEC 60269-2: 1986/A1: 1995)

EN 60269-2: 1995/A1: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.8.1999)

Emenda A2: 2002 għall-EN 60269-2: 1995

(IEC 60269-2: 1986/A2: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2005)

CENELEC

EN 60269-3: 1995

Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni mhux imħarrġa (fjusis użati l-aktar għal apparati domestiżi u apparati simili)

(IEC 60269-3: 1987)

XEJN

—

Emenda A1: 2003 għall-EN 60269-3: 1995

(IEC 60269-3: 1987/A1: 2003)

Nota 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60269-4: 1996

Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 4 - Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola għall-protezzjoni ta' tagħmir ta' semikonduttori

(IEC 60269-4: 1986)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60269-4: 1996

(IEC 60269-4: 1986/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

Emenda A2: 2003 għall-EN 60269-4: 1996

(IEC 60269-4: 1986/A2: 2002)

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60269-4-1: 2002

Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 4-1: Rekwiżiti supplementari għal elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola għall-protezzjoni ta' tagħmir ta' semikonduttori - Taqsimiet I sa III: Eżempji ta' tipi ta' elementi ta' fjusis ta' materjal li jiżola standardizzati

(IEC 60269-4-1: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60309-1: 1999

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60309-1: 1999)

EN 60309-1: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A11: 2004 għall-EN 60309-1: 1999

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60309-2: 1999

Plaggs, sokits u konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi użati għal skopijiet industrijali — Parti 2: Rekwiżiti ta' qisien li jistgħu jinbidlu ma' oħrajn għal aċċessorji ta' pinnijiet u tubi li jixegħlu b'kuntatt

(IEC 60309-2: 1999)

EN 60309-2: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2002)

Emenda A11: 2004 għall-EN 60309-2: 1999

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60320-1: 2001

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60320-1: 2001)

EN 60320-1: 1996

+A1: 1996

+A2: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60320-2-1: 2000

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili — Parti 2-1: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal magni tal-ħjata

(IEC 60320-2-1: 2000)

EN 60320-2-1: 1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60320-2-2: 1998

Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi għal apparati li jintużaw fid-dar u skopijiet ġenerali simili — Parti 2-2: Konnekters li jgħaqqdu ċirkuwiti elettriċi interkonnessi għal tagħmir li jintuża fid-dar u tagħmir simili

(IEC 60320-2-2: 1998)

EN 60320-2-2: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60335-1: 1988

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60335-1 Reprint: 1983 (Modifikat))

HD 251 S3: 1982

+A1: 1985

+A2: 1987

+A3: 1987+HD 250.2 S1: 1978 + HD 250 S1: 1977

Nota 2.1

—

Emenda A2: 1988 għall-EN 60335-1: 1988

(IEC 60335-1: 1976/A4: 1984 (Modifikat))

Nota 3

—

Emenda A5: 1989 għall-EN 60335-1: 1988

(IEC 60335-1 Reprint: 1983/A5: 1986 (Modifikat))

Nota 3

—

Emenda A6: 1989 għall-EN 60335-1: 1988

(IEC 60335-1 Reprint: 1983/A6: 1988 (Modifikat))

Nota 3

—

Emenda A51: 1991 għall-EN 60335-1: 1988

Nota 3

—

Emenda A52: 1992 għall-EN 60335-1: 1988

Nota 3

—

Emenda A53: 1992 għall-EN 60335-1: 1988

Nota 3

—

Emenda A54: 1992 għall-EN 60335-1: 1988

Nota 3

—

Emenda A55: 1993 għall-EN 60335-1: 1988

Nota 3

—

Emenda A56: 1995 għall-EN 60335-1: 1988

Nota 3

—

CENELEC

EN 60335-1: 1994

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60335-1: 1991 (Modifikat))

EN 60335-1: 1988

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

—

Emenda A11: 1995 għall-EN 60335-1: 1994

Nota 3

—

Emenda A15: 2000 għall-EN 60335-1: 1994

Nota 3

—

Emenda A16: 2001 għall-EN 60335-1: 1994

Nota 3

—

Emenda A13: 1998 għall-EN 60335-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2000)

Emenda A14: 1998 għall-EN 60335-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

Emenda A1: 1996 għall-EN 60335-1: 1994

(IEC 60335-1: 1991/A1: 1994 (Modifikat))

EN 60335-2-19: 1989 + EN 60335-2-20: 1989

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2004)

Emenda A12: 1996 għall-EN 60335-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2004)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-1: 1994

(IEC 60335-1: 1991/A2: 1999)

Nota 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-1: 2002

Siġurtà ta' apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparat simili - Sigurtà - Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60335-1: 2001 (Modifikat))

EN 60335-1: 1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

—

Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-1: 2002

Nota 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-2: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta' l-ilma

(IEC 60335-2-2: 1993 (Modifikat))

EN 60335-2-2: 1988

+A2: 1990

+A52: 1991

+A53: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-2: 1995

(IEC 60335-2-2: 1993/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-2: 1995

(IEC 60335-2-2: 1993/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-2: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal vacuum cleaners u apparati għat-tindif bil-ġbid ta' l-ilma

(IEC 60335-2-2: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-2: 1995

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-3: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

(IEC 60335-2-3: 1993)

EN 60335-2-3: 1990

+A1: 1992

+A52: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-3: 1995

(IEC 60335-2-3: 1993/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-3: 1995

(IEC 60335-2-3: 1993/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-3: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

(IEC 60335-2-3: 2002)

EN 60335-2-3: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-4: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija

(IEC 60335-2-4: 1993)

EN 60335-2-4: 1989

+A51: 1991

+A2: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Emenda A1: 1997 għall-EN 60335-2-4: 1995

(IEC 60335-2-4: 1993/A1: 1997)

Nota 3

1.4.2005

Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-4: 1995

(IEC 60335-2-4: 1993/A2: 1999)

Nota 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-4: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija

(IEC 60335-2-4: 2002)

EN 60335-2-4: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2005

Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-4: 2002

(IEC 60335-2-4: 2002/A1: 2004)

Nota 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-5: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti

(IEC 60335-2-5: 1992 (Modifikat))

EN 60335-2-5: 1989

+A1: 1990

+A2: 1992

+A3: 1992

+A51: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Emenda A11: 1997 għall-EN 60335-2-5: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2000)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-5: 1995

(IEC 60335-2-5: 1992/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-5: 1995

(IEC 60335-2-5: 1992/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-5: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-platti

(IEC 60335-2-5: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-5: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-6: 1990

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar

(IEC 60335-2-6: 1986 + A1: 1988 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A52: 1995 għall-EN 60335-2-6: 1990

Nota 3

—

Emenda A54: 1997 għall-EN 60335-2-6: 1990

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1999)

Emenda A2: 1992 għall-EN 60335-2-6: 1990

(IEC 60335-2-6: 1986/A2: 1990 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2000)

Emenda A53: 1995 għall-EN 60335-2-6: 1990

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A51: 1993 għall-EN 60335-2-6: 1990

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2000)

Emenda A3: 1993 għall-EN 60335-2-6: 1990

(IEC 60335-2-6: 1986/A3: 1992)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60335-2-6: 1999

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar

(IEC 60335-2-6: 1997 (Modifikat))

EN 60335-2-6: 1990

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2006

Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-6: 1999

(IEC 60335-2-6: 1997/A1: 2000)

Nota 3

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-6: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal stufi bl-ifran, superfiċji għas-sajran, fran u apparati simili li jintużaw fid-dar

(IEC 60335-2-6: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-6: 1999

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-7: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ

(IEC 60335-2-7: 1993 (Modifikat))

EN 60335-2-7: 1990

+A1: 1990

+A2: 1992

+A51: 1992

+A52: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-7: 1997

(IEC 60335-2-7: 1993/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-7: 2001

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ

(IEC 60335-2-7: 2000 (Modifikat))

EN 60335-2-7: 1997

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-7: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħasil tal-ħwejjeġ

(IEC 60335-2-7: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-7: 2001

Nota 2.1

1.8.2007

Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-7: 2003

(IEC 60335-2-7: 2002/A1: 2004)

Nota 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-8: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili

(IEC 60335-2-8: 1992 (Modifikat))

EN 60335-2-8: 1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-8: 1995

(IEC 60335-2-8: 1992/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60335-2-8: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal magni tat-tqaxxir tal-leħja, magni għall-qtigħ tax-xahar u apparati simili

(IEC 60335-2-8: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-8: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-9: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal grills, towsters u apparati simili tal-kċina li jistgħu jinġarru

(IEC 60335-2-9: 1993 (Modifikat))

EN 60335-2-9: 1990

+A51: 1991

+A2: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Emenda A11: 2000 għall-EN 60335-2-9: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-9: 1995

(IEC 60335-2-9: 1993/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

Emenda A12: 2002 għall-EN 60335-2-9: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

Emenda A13: 2002 għall-EN 60335-2-9: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2003)

Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-9: 1995

(IEC 60335-2-9: 1993/A1: 1998)

Nota 9

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2005)

CENELEC

EN 60335-2-10: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta' l-paviment u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma

(IEC 60335-2-10: 1992)

EN 60335-2-10: 1990

+A1: 1992

+A51: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60335-2-10: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal magni għat-trattament ta' l-paviment u magni għall-għerik tal-pavimenti bl-ilma

(IEC 60335-2-10: 2002)

EN 60335-2-10: 1995

Nota 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-11: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-11: Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran

(IEC 60335-2-11: 1993 (Modifikat))

EN 60335-2-11: 1989

+A1: 1990

+A2: 1992

+A51: 1993

+A52: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-11: 1995

(IEC 60335-2-11: 1993/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-11: 2001

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran

(IEC 60335-2-11: 2000 (Modifikat))

EN 60335-2-11: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.8.2006

Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-11: 2001

(IEC 60335-2-11: 2000/A1: 2000)

Nota 3

1.8.2006

Emenda A11: 2002 għall-EN 60335-2-11: 2001

Nota 3

1.8.2006

CENELEC

EN 60335-2-11: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari ta' sigurtà għal magni tat-tnixxif tal-ħasla bid-dawran

(IEC 60335-2-11: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-11: 2001/A11: 2002 + EN 60335-2-11: 2001

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.8.2007

Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-11: 2003

(IEC 60335-2-11: 2002/A1: 2003)

Nota 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-12: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili

(IEC 60335-2-12: 1992)

EN 60335-2-12: 1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60335-2-12: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jżomm l-ikel sħun u apparati simili

(IEC 60335-2-12: 2002)

EN 60335-2-12: 1995

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-13: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili

(IEC 60335-2-13: 1993 + A1: 1993 (Modifikat))

EN 60335-2-13: 1990

+A1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2003)

Emenda A2: 1998 għall-EN 60335-2-13: 1995

(IEC 60335-2-13: 1993/A2: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60335-2-13: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal twaġen tal-qali bix-xaħam jew żejt, twaġen tal-qali u apparati simili

(IEC 60335-2-13: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-13: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-14: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-kċina

(IEC 60335-2-14: 1994 (Modifikat))

EN 60335-2-14: 1988

+A1: 1990

+A51: 1991

+A52: 1992

+A53: 1994

+A54: 1995 + EN 60335-2-33: 1990

Nota 2.2

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A11: 1998 għall-EN 60335-2-14: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1999)

Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-14: 1996

(IEC 60335-2-14: 1994/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-14: 1996

(IEC 60335-2-14: 1994/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-14: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-kċina

(IEC 60335-2-14: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-14: 1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-15: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.

(IEC 60335-2-15: 1995)

EN 60335-2-15: 1990

+A1: 1991

+A2: 1992

+A52: 1992

+A3: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-15: 1996

(IEC 60335-2-15: 1995/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-15: 1996

(IEC 60335-2-15: 1995/A2: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-15: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisħin tal-likwidi.

(IEC 60335-2-15: 2002)

EN 60335-2-15: 1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-16: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel

(IEC 60335-2-16: 1994 (Modifikat))

EN 60335-2-16: 1989

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60335-2-16: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jqattgħu skart ta' ikel

(IEC 60335-2-16: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-16: 1996

Nota 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60335-2-17: 1999

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, mħaded li jżommu l-ġisem sħun u apparati simili flessibili li jsaħħnu

(IEC 60335-2-17: 1998)

EN 60967: 1990

+A1: 1993

+A51: 1994

+A2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2001)

CENELEC

EN 60335-2-17: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal kutri, mħaded li jżommu l-ġisem sħun u apparati simili flessibili li jsaħħnu

(IEC 60335-2-17: 2002)

EN 60335-2-17: 1999

Nota 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 60335-2-21: 1992

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal giżers

(IEC 60335-2-21: 1989 + A1: 1990 + A2: 1990 (Modifikat))

XEJN

-

Emenda A3: 1995 għall-EN 60335-2-21: 1992

(IEC 60335-2-21: 1989/A3: 1992 (Modifikat))

Nota 10

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-21: 1999

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers

(IEC 60335-2-21: 1997 (Modifikat))

EN 60335-2-21: 1992

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.4.2006

Emenda A12: 2002 għall-EN 60335-2-21: 1999

Nota 3

—

Emenda A11: 2002 għall-EN 60335-2-21: 1999

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2002)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-21: 1999

(IEC 60335-2-21: 1997/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-21: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-21: Rekwiżiti partikolari għal giżers

(IEC 60335-2-21: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-21: 1999

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-23: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar

(IEC 60335-2-23: 1996)

EN 60335-2-23: 1990

+A1: 1992

+A51: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2003)

Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-23: 1996

(IEC 60335-2-23: 1996/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2004)

CENELEC

EN 60335-2-23: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-kura tal-ġilda jew tax-xagħar

(IEC 60335-2-23: 2003)

EN 60335-2-23: 1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-24: 1994

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ

(IEC 60335-2-24: 1992 (Modifikat))

EN 60335-2-24: 1989

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

Emenda A52: 1996 għall-EN 60335-2-24: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.8.1996)

Emenda A53: 1997 għall-EN 60335-2-24: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

Emenda A51: 1995 għall-EN 60335-2-24: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-24: 1999

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ

(IEC 60335-2-24: 1997 + A1: 1998)

EN 60335-2-24: 1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.8.2006

CENELEC

EN 60335-2-24: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ

(IEC 60335-2-24: 2000)

EN 60335-2-57: 1992 + EN 60335-2-24: 1999

Nota 2.1

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-24: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari għal friġis, friżers ta' l-ikel u apparat li jagħmel is-silġ

(IEC 60335-2-24: 2002)

EN 60335-2-24: 2000

Nota 2.1

1.8.2007

Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-24: 2003

Nota 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-25: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal fran majkrowejv

(IEC 60335-2-25: 1996)

EN 60335-2-25: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.2004)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-25: 1996

(IEC 60335-2-25: 1996/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-25: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal fran majkrowejv

(IEC 60335-2-25: 2002)

EN 60335-2-25: 1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-26: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi

(IEC 60335-2-26: 1994)

EN 60335-2-26: 1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60335-2-26: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi

(IEC 60335-2-26: 2002)

EN 60335-2-26: 1996

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-27: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-27: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-espożizzjoni tal-ġilda għal radjazzjoni ultra-vjola u infra-aħmar

(IEC 60335-2-27: 1995)

EN 60335-2-27: 1992

+A2: 1992

+A51: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2004)

Emenda A11: 1997 għall-EN 60335-2-27: 1997

Nota 3

1.5.2005

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-27: 1997

(IEC 60335-2-27: 1995/A1: 2000)

Nota 12

EN 60335-2-27: 1997/A11: 1997

Nota 3

1.5.2005

CENELEC

EN 60335-2-28: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata

(IEC 60335-2-28: 1994 (Modifikat))

EN 60335-2-28: 1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60335-2-28: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-28: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħjata

(IEC 60335-2-28: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-28: 1996

Nota 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-29: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-29: Rekwiżiti partikolari għal ċarġers ta' batteriji

(IEC 60335-2-29: 1994 (Modifikat))

EN 60335-2-29: 1991

+A2: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2004)

Emenda A11: 1997 għall-EN 60335-2-29: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60335-2-30: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar

(IEC 60335-2-30: 1996 (Modifikat))

EN 60335-2-30: 1992

+A51: 1995

+A52: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2004)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-30: 1997

(IEC 60335-2-30: 1996/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2003)

CENELEC

EN 60335-2-30: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-30: Rekwiżiti partikolari għal ħiters tal-kmamar

(IEC 60335-2-30: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-30: 1997

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-31: 1990

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal hoods li jgħattu s-superfiċji ta' fejn jissajjar l-ikel

(IEC 60335-2-31: 1988 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A51: 1995 għall-EN 60335-2-31: 1990

Nota 3

—

Emenda A1: 1991 għall-EN 60335-2-31: 1990

(IEC 60335-2-31: 1988/A1: 1990 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

CENELEC

EN 60335-2-31: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-31: Rekwiżiti partikolari għal hoods li jgħattu s-superfiċji ta' fejn jissajjar l-ikel

(IEC 60335-2-31: 1995)

EN 60335-2-31: 1990

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.2.2006

Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-31: 1997

(IEC 60335-2-31: 1995/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

CENELEC

EN 60335-2-31: 2003

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili - Sigurtà — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran domestiċi

(IEC 60335-2-31: 2002)

EN 60335-2-31: 1997

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-32: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi

(IEC 60335-2-32: 1993)

EN 60335-2-32: 1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-32: 1995

(IEC 60335-2-32: 1993/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-32: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-32: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal massaġġi

(IEC 60335-2-32: 2002)

EN 60335-2-32: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-34: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri bil-mutur

(IEC 60335-2-34: 1999)

EN 60335-2-34: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-34: 2000

Nota 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60335-2-34: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-34: Rekwiżiti partikolari għal kompressuri bil-mutur

(IEC 60335-2-34: 2002)

EN 60335-2-34: 2000

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.12.2005

Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-34: 2002

Nota 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60335-2-35: 1998

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta'l-ilma istantanji

(IEC 60335-2-35: 1997)

EN 60335-2-35: 1994

+A51: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2005)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-35: 1998

(IEC 60335-2-35: 1997/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-35: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-35: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta'l-ilma istantanji

(IEC 60335-2-35: 2002)

EN 60335-2-35: 1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 60335-2-36: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-36: 2000)

EN 60335-2-36: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-36: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-36: Rekwiżiti partikolari għal superfiċji li fuqhom isir it-tisjir, fran u ħobs u elementi għall-ħobs għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-36: 2002)

EN 60335-2-36: 2000

Nota 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60335-2-37: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-37: 2000)

EN 60335-2-37: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-37: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-37: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi tal-qali bix-xaħam jew biż-żejt għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-37: 2002)

EN 60335-2-37: 2000

Nota 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60335-2-38: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-38: 2000)

EN 60335-2-38: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-38: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-38: Rekwiżiti partikolari għal pjanċi tal-metall u grills ta' pjanċi tal-metall elettriċi għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-38: 2002)

EN 60335-2-38: 2000

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-39: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir ta' diversi għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-39: 2000)

EN 60335-2-39: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-39: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-39: Rekwiżiti partikolari għal twaġen elettriċi li jintużaw għal diversi tipi ta' tisjir ta' diversi għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-39: 2002)

EN 60335-2-39: 2000

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-40: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku

(IEC 60335-2-40: 1995 (Modifikat))

EN 60335-2-40: 1993

+A51: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2005)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-40: 1997

(IEC 60335-2-40: 1995/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-40: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-40: Rekwiżiti partikolari għal pompi li jitfgħu s-sħana, kondizzjonaturi ta' l-arja u apparat biex jixrob l-umdità ta' l-arja, li jaħdmu bl-elettriku

(IEC 60335-2-40: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-40: 1997

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-40: 2003

Nota 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-41: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi

(IEC 60335-2-41: 1996)

EN 60335-2-41: 1990

+A1: 1994

Nota 2.2

Data skaduta

(1.12.2003)

Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-41: 1996

(IEC 60335-2-41: 1996/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2004)

CENELEC

EN 60335-2-41: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-41: Rekwiżiti partikolari għal pompi

(IEC 60335-2-41: 2002)

EN 60335-2-41: 1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-41: 2003

(IEC 60335-2-41: 2002/A1: 2004)

Nota 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-42: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-42: 2000)

EN 60335-2-42: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-42: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-42: Rekwiżiti partikolari għal fran elettriċi li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata, fran għat-tisjir bil-fwar u fran li jaħdmu b'ventilazzjoni furzata u fwar fl-istess ħin, għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-42: 2002)

EN 60335-2-42: 2000

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-43: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani

(IEC 60335-2-43: 1995)

EN 60335-2-43: 1989

+A1: 1990

+A51: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60335-2-43: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-43: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tnixxif tal-ħwejjeġ u għal vireg biex magħhom jiddendlu x-xugamani

(IEC 60335-2-43: 2002)

EN 60335-2-43: 1997

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-44: 1991

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

(IEC 60335-2-44: 1987 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A51: 1995 għall-EN 60335-2-44: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2003)

CENELEC

EN 60335-2-44: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

(IEC 60335-2-44: 1997)

EN 60335-2-44: 1991

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.7.2005

CENELEC

EN 60335-2-44: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-44: Rekwiżiti partikolari għal ħdejjed tal-mogħdija elettriċi

(IEC 60335-2-44: 2002)

EN 60335-2-44: 1997

Nota 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 60335-2-45: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru

(IEC 60335-2-45: 1996)

EN 60335-2-45: 1990

+A1: 1992

+A51: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60335-2-45: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-45: Rekwiżiti partikolari għal għodod elettriċi għat-tisħin u apparati simili, li jistgħu jinġarru

(IEC 60335-2-45: 2002)

EN 60335-2-45: 1996

Nota 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60335-2-47: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-47: 2000)

EN 60335-2-47: 1997

+A1: 1998

+A2: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-47: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-47: Rekwiżiti partikolari għal borom elettriċi għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-47: 2002)

EN 60335-2-47: 2000

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-48: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-48: 2000)

EN 60335-2-48: 1997

+A1: 1998

+A2: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-48: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-48: Rekwiżiti partikolari għal grills elettriċi kummerċjali u towsters għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-48: 2002)

EN 60335-2-48: 2000

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-49: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal armarji msaħħnin bl-elettriku għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-49: 2000)

EN 60335-2-49: 1997

+A1: 1998

+A2: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-49: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-49: Rekwiżiti partikolari għal armarji msaħħnin bl-elettriku għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-49: 2002)

EN 60335-2-49: 2000

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-50: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-50: 2000)

EN 60335-2-50: 1997

+A1: 1998

+A2: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-50: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-50: Rekwiżiti partikolari għal apparati banjumarija elettrici għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-50: 2002)

EN 60335-2-50: 2000

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-51: 1991

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma

(IEC 60335-2-51: 1988 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-51: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma

(IEC 60335-2-51: 1997)

EN 60335-2-51: 1991

Nota 2.1

1.7.2005

CENELEC

EN 60335-2-51: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-51: Rekwiżiti partikolari għal pompi għaċ-ċirkolazzjoni fissi għal impjanti tat-tisħin u distribuzzjoni ta' l-ilma

(IEC 60335-2-51: 2002)

EN 60335-2-51: 1997

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-52: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali

(IEC 60335-2-52: 1994)

EN 60335-2-52: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60335-2-52: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-52: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-iġjene orali

(IEC 60335-2-52: 2002)

EN 60335-2-52: 1996

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-53: 1991

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna

(IEC 60335-2-53: 1988 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A51: 1996 għall-EN 60335-2-53: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1999)

CENELEC

EN 60335-2-53: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna

(IEC 60335-2-53: 1997)

EN 60335-2-53: 1991

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2005

CENELEC

EN 60335-2-53: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-53: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi ta' tisħin għas-sawna

(IEC 60335-2-53: 2002)

EN 60335-2-53: 1997

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-54: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar

(IEC 60335-2-54: 1995)

EN 60335-2-54: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2004)

Emenda A11: 1998 għall-EN 60335-2-54: 1997

Nota 3

—

Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-54: 1997

(IEC 60335-2-54: 1995/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60335-2-54: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-54: Rekwiżiti partikolari għal apparati domestiċi ta' tindif ta' superfiċji bl-użu ta' likwidi jew fwar

(IEC 60335-2-54: 2002)

EN 60335-2-54: 1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-55: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akwarji u pixxini f'ġonna

(IEC 60335-2-55: 1997)

EN 60335-2-55: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60335-2-55: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-55: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jintużaw ma' akwarji u pixxini f'ġonna

(IEC 60335-2-55: 2002)

EN 60335-2-55: 1997

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-56: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili

(IEC 60335-2-56: 1997)

EN 60335-2-56: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-56: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-56: Rekwiżiti partikolari għal proġekters u apparati simili

(IEC 60335-2-56: 2002)

EN 60335-2-56: 1997

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-58: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-58: Rekwiżiti partikolari għal magni elettriċi tal-ħasil tad-dixxijiet għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-58: 1995)

EN 60335-2-58: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2004)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-58: 1997

(IEC 60335-2-58: 1995/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2001)

CENELEC

EN 60335-2-59: 1994

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti

(IEC 60335-2-59: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-59: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti

(IEC 60335-2-59: 1997)

EN 60335-2-59: 1994

Nota 2.1

1.7.2005

Emenda A11: 2000 għall-EN 60335-2-59: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2000)

Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-59: 1997

(IEC 60335-2-59: 1997/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60335-2-59: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-59: Rekwiżiti partikolari għal apparati li joqtlu l-insetti

(IEC 60335-2-59: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-59: 1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-60: 1991

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi u apparati simili

(IEC 60335-2-60: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A51: 1993 għall-EN 60335-2-60: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1994)

Emenda A53: 1997 għall-EN 60335-2-60: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2001)

Emenda A52: 1994 għall-EN 60335-2-60: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

CENELEC

EN 60335-2-60: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi

(IEC 60335-2-60: 1997)

EN 60335-2-60: 1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.7.2005

CENELEC

EN 60335-2-60: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-60: Rekwiżiti partikolari għal banjijiet għall-idromassaġġi

(IEC 60335-2-60: 2002)

EN 60335-2-60: 1997

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-61: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom

(IEC 60335-2-61: 1992 (Modifikat))

HD 283 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-61: 1996

(IEC 60335-2-61: 1992/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-61: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-61: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal ħiters li jżommu s-sħana fihom

(IEC 60335-2-61: 2002)

EN 60335-2-61: 1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-62: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali

(IEC 60335-2-62: 1996)

EN 60335-2-62: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2004)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60335-2-62: 1997

(IEC 60335-2-62: 1996/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2001)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60335-2-62: 1997

(IEC 60335-2-62: 1996/A2: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-62: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-62: Rekwiżiti partikolari għal sinkijiet tat-tlaħliħ elettriċi kummerċjali

(IEC 60335-2-62: 2002)

EN 60335-2-62: 1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-63: 1993

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal bojlers ta' l-ilma elettriċi u ħiters li jaħdmu b'likwidi għal użu kummerċjali

(IEC 60335-2-63: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-65: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-65: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tisfija ta' l-arja

(IEC 60335-2-65: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-65: 1995

(IEC 60335-2-65: 1993/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60335-2-65: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jnaddfu l-arja

(IEC 60335-2-65: 2002)

EN 60335-2-65: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-66: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ imtieraħ mimlijin bl-ilma

(IEC 60335-2-66: 1993)

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-66: 1995

(IEC 60335-2-66: 1993/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60335-2-66: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-66: Rekwiżiti partikolari għal ħiters għal imtieraħ imtieraħ mimlijin bl-ilma

(IEC 60335-2-66: 2002)

EN 60335-2-66: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-67: 1998

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-trattament tal-paviment u għat-tindif ta' pavimenti bl-ilma, għal użu industrijali u kummerċjali

(IEC 60335-2-67: 1997 (Modifikat))

EN 60335-2-67: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-67: 1998

(IEC 60335-2-67: 1997/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-67: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-67: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-trattament tal-paviment u għat-tindif ta' pavimenti bl-ilma, għal użu industrijali u kummerċjali

(IEC 60335-2-67: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-67: 1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-68: 1998

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu industrijali u kummerċjali

(IEC 60335-2-68: 1997 (Modifikat))

EN 60335-2-68: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-68: 1998

(IEC 60335-2-68: 1997/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-68: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-68: Rekwiżiti partikolari għal apparati għall-estrazzjoni bl-isprej, għal użu industrijali u kummerċjali

(IEC 60335-2-68: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-68: 1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-69: 1998

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners li jaħdmu bl-ilma jew mingħajru, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu industrijali u kummerċjali

(IEC 60335-2-69: 1997 (Modifikat))

EN 60335-2-69: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-69: 1998

(IEC 60335-2-69: 1997/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2003)

Emenda A11: 2002 għall-EN 60335-2-69: 1998

Nota 3

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-69: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-69: Rekwiżiti partikolari għal apparati għal vacuum cleaners li jaħdmu bl-ilma jew mingħajru, inklużi xkupilji elettriċi, għal użu industrijali u kummerċjali

(IEC 60335-2-69: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-69: 1998

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-70: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-70: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħlib

(IEC 60335-2-70: 1993)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-70: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-70: Rekwiżiti partikolari għal magni tal-ħlib

(IEC 60335-2-70: 2002)

EN 60335-2-70: 1996

Nota 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-71: 1995

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu

(IEC 60335-2-71: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1998 għall-EN 60335-2-71: 1995

(IEC 60335-2-71: 1993/A1: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A2: 1999 għall-EN 60335-2-71: 1995

(IEC 60335-2-71: 1993/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2002)

CENELEC

EN 60335-2-71: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-71: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi tat-tisħin għal annimali għat-tgħammir u li qed irabbu

(IEC 60335-2-71: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-71: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.6.2006

CENELEC

EN 60335-2-73: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi

(IEC 60335-2-73: 1994 (Modifikat))

HD 262 S1: 1976+HD 262.2 S1: 1978+HD 262.3 S1: 1989+HD 262.4 S1: 1990

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60335-2-73: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-73: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni fissi

(IEC 60335-2-73: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-73: 1996

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-74: 1996

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru

(IEC 60335-2-74: 1994)

HD 262 S1: 1976+HD 262.2 S1: 1978+HD 262.3 S1: 1989+HD 262.4 S1: 1990

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60335-2-74: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-74: Rekwiżiti partikolari għal ħiters ta' immersjoni li jistgħu jinġarru

(IEC 60335-2-74: 2002)

EN 60335-2-74: 1996

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-75: 2002

EN 60335-2-75

(IEC 60335-2-75: 1995 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-78: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ

(IEC 60335-2-78: 1995)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-78: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-78: Rekwiżiti partikolari għal barbikjus li jintużaw fil-beraħ

(IEC 60335-2-78: 2002)

EN 60335-2-78: 1997

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-79: 1998

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar, għal użu industrijali u kummerċjali

(IEC 60335-2-79: 1995 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A11: 1999 għall-EN 60335-2-79: 1998

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2005)

Emenda A1: 2001 għall-EN 60335-2-79: 1998

(IEC 60335-2-79: 1995/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-79: 2004

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-79: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' tindif bi pressjoni għolja jew bil-fwar

(IEC 60335-2-79: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-79: 1998

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 60335-2-80: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi

(IEC 60335-2-80: 1997)

HD 280 S1: 1986 + HD 280.3 S1: 1990

Nota 2.1

1.4.2005

CENELEC

EN 60335-2-80: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-80: Rekwiżiti partikolari għal ventilaturi

(IEC 60335-2-80: 2002)

EN 60335-2-80: 1997

Nota 2.1

1.3.2006

Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-80: 2003

(IEC 60335-2-80: 2002/A1: 2004)

Nota 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-81: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu

(IEC 60335-2-81: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-81: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-81: Rekwiżiti partikolari għal apparat li jsaħħan ir-riġlejn u twapet li jsaħħnu

(IEC 60335-2-81: 2002)

EN 60335-2-81: 1997

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-82: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-82: Rekwiżiti partikolari għal magni li jagħtu servizz u magni ta' divertiment

(IEC 60335-2-82: 1999)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-82: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal magni ta' divertiment u għal magni li jagħtu servizz personali

(IEC 60335-2-82: 2002)

EN 60335-2-82: 2000

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-83: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili - Sicurezza — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal ħwat tal-bjut imsaħħnin

(IEC 60335-2-83: 2001)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-84: 1998

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet

(IEC 60335-2-84: 1998)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-84: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-84: Rekwiżiti partikolari għal lokijiet

(IEC 60335-2-84: 2002)

EN 60335-2-84: 1998

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-85: 1998

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti

(IEC 60335-2-85: 1997)

XEJN

—

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-85: 1998

(IEC 60335-2-85: 1997/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-85: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-85: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi li jaħdmu bil-fwar għal tessuti

(IEC 60335-2-85: 2002)

EN 60335-2-85: 1998

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-86: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd

(IEC 60335-2-86: 1998 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-86: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-86: Rekwiżiti partikolari għal apparati elettriċi għas-sajd

(IEC 60335-2-86: 2002 (Modifikat))

EN 60335-2-86: 2000

Nota 2.1

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-87: 1999

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl-elettriku

(IEC 60335-2-87: 1998)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-87: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-87: Rekwiżiti partikolari għal apparati biex jistordu l-annimali bl- elettriku

(IEC 60335-2-87: 2002)

EN 60335-2-87: 1999

Nota 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-88: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar ta' l-arja

(IEC 60335-2-88: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-88: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-88: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġenera l-umdità użati f'sistemi ta' tisħin, ventilazzjoni jew kondizzjonar ta' l-arja

(IEC 60335-2-88: 2002)

EN 60335-2-88: 1997

Nota 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60335-2-89: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-89: Rekwiżiti partikolari għal apparati għat-tkessiħ kummerċjali li għandhom unità ta' refriġerant li jikkondensa jew kompressur inkorporati fihom jew remoti

(IEC 60335-2-89: 2002)

XEJN

—

Emenda A11: 2004 għall-EN 60335-2-89: 2002

Nota 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-90: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari fran majkrowejv kummerċjali

(IEC 60335-2-90: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-90: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-90: Rekwiżiti partikolari fran majkrowejv kummerċjali

(IEC 60335-2-90: 2002)

EN 60335-2-90: 1997

Nota 2.1

1.10.2005

Emenda A1: 2003 għall-EN 60335-2-90: 2002

(IEC 60335-2-90: 2002/A1: 2003)

Nota 3

1.9.2006

CENELEC

EN 60335-2-96: 2002

Apparati elettriċi li jintużaw fid-dar u apparati simili - Sigurtà — Parti 2-96: Rekwiżiti partikolari għal elements magħmulin minn pjanċi flessibbli għat-tisħin tal-kmamar

(IEC 60335-2-96: 2002)

XEJN

—

Emenda A1: 2004 għall-EN 60335-2-96: 2002

(IEC 60335-2-96: 2002/A1: 2003)

Nota 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60335-2-97: 2000

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-97: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jopera saraċineski, purtieri tat-tinda, purtieri bil-listi u apparati simili

(IEC 60335-2-97: 1998 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-98: 1997

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità

(IEC 60335-2-98: 1997)

XEJN

—

Emenda A1: 2000 għall-EN 60335-2-98: 1997

(IEC 60335-2-98: 1997/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-98: 2003

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-98: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jiġġeneraw l-umdità

(IEC 60335-2-98: 2002)

EN 60335-2-98: 1997

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-99: 2003

Apparat elettriku li jintuża fid-dar u apparati simili - Sigurtà — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal hoods tal-fran kummerċjali

(IEC 60335-2-99: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 60335-2-101: 2002

Sigurtà ta' apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — Parti 2-101: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkaġunaw evaporazzjoni

(IEC 60335-2-101: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60360: 1998

Metodu normali għall-kejl ta' kemm togħla t-temperatura tal-kaps ta' lampa

(IEC 60360: 1998)

EN 60360: 1989

+A1: 1994

+A2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2001)

CENELEC

EN 60399: 1993

Folji standard għal kamini ta' ħowlders tal-bozoz E14 u E27 b'vajlora li żżomm paralum f'postu

(IEC 60399: 1972)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60399: 1993

(IEC 60399: 1972/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Emenda A2: 1999 għall-EN 60399: 1993

(IEC 60399: 1972/A2: 1999)

Nota 3

1.4.2006

CENELEC

EN 60400: 1996

Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u howlders ta' starters

(IEC 60400: 1996)

EN 60400: 1992

+A1: 1994

+A2: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A2: 1998 għall-EN 60400: 1996

(IEC 60400: 1996/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1998)

Emenda A1: 1997 għall-EN 60400: 1996

(IEC 60400: 1996/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60400: 2000

Ħowlders għal bozoz fluworexxenti u howlders ta' starters

(IEC 60400: 1999 (Modifikat))

EN 60400: 1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.1.2007

Emenda A1: 2002 għall-EN 60400: 2000

(IEC 60400: 1999/A1: 2002)

Nota 3

1.1.2007

CENELEC

EN 60432-1: 2000

Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà — Parti 1: Bozoz b'filament Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili

(IEC 60432-1: 1999 (Modifikat))

EN 60432-1: 1994

+A1: 1997

+A2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60432-2: 2000

Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà — Parti 2: Bozoz alogeni Tungsten għal użu domestiku u illuminazzjoni domestika jew simili

(IEC 60432-2: 1999 (Modifikat))

EN 60432-2: 1994

+A1: 1996

+A2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60432-3: 2003

Bozoz inkandexxenti - Rekwiżiti ta' sigurtà — Parti 3: Bozoz alogeni Tungsten (iżda mhux ta' vetturi)

(IEC 60432-3: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60439-1: 1999

Apparat immuntat għal switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 1: Apparat immuntat ittestjat (AS) u parzjalment (ANS) ittestjat skond it-tip

(IEC 60439-1: 1999)

EN 60439-1: 1994

+A1: 1995

+A11: 1996

+A2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2002)

Emenda A1: 2004 għall-EN 60439-1: 1999

(IEC 60439-1: 1999/A1: 2004)

Nota 3

1.4.2007

CENELEC

EN 60439-2: 2000

Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal xaftijiet u kondjuwit għal busbars

(IEC 60439-2: 2000)

EN 60439-2: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60439-3: 1991

Apparati ta' mmuntar ta' switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx maħsubin biex jitqiegħdu f'postijiet fejn jistgħu jidħlu nies m'humiex imħarrġa - Tabelli ta' distribuzzjoni

(IEC 60439-3: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1994 għall-EN 60439-3: 1991

(IEC 60439-3: 1990/A1: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1999)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60439-3: 1991

(IEC 60439-3: 1990/A2: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

CENELEC

EN 60439-4: 1991

Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati għal siti ta' kostruzzjoni (ASC)

(IEC 60439-4: 1990)

XEJN

—

Emenda A11: 2004 għall-EN 60439-4: 1991

Nota 3

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 60439-4: 1991

(IEC 60439-4: 1990/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A2: 1999 għall-EN 60439-4: 1991

(IEC 60439-4: 1990/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60439-5: 1996

Apparati ta' mmuntar ta' “switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 5: Rekwiżiti partikolari għal apparati mmuntati biex jitqiegħdu fil-beraħ f'postijiet pubbliċi - Armarju għad-distribuzzjoni tal-kejbil (CDCs) għad-distribuzzjoni f'xibka ta' enerġija elettrika

(IEC 60439-5: 1996)

XEJN

—

Emenda A1: 1998 għall-EN 60439-5: 1996

(IEC 60439-5: 1996/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2001)

CENELEC

EN 60446: 1999

Prinċipji bażiċi u ta' sigurtà li jirregolaw ir-relazzjoni tal-bniedem mal-magni, immarkar u identifikazzjoni - Identifikazzjoni ta' kondutturi permezz ta' kuluri jew numri

(IEC 60446: 1999)

HD 324 S1: 1977

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

CENELEC

EN 60477: 1997

Apparat ta' reżistenza d.c. f'laboratorju

(IEC 60477: 1974)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60477: 1997

(IEC 60477: 1974/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

CENELEC

EN 60477-2: 1997

Apparat ta' reżistenza f'laboratorju — Parti 2: Apparat ta' reżistenza a.c. f'laboratorju

(IEC 60477-2: 1979)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60477-2: 1997

(IEC 60477-2: 1979/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

CENELEC

EN 60491: 1995

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat ta' flaxx elettroniku għal skopijiet ta' fotografija

(IEC 60491: 1984 (Modifikat))

HD 327 S2: 1988

+A1: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1996)

CENELEC

EN 60519-1: 1993

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60519-1: 1984)

XEJN

—

CENELEC

EN 60519-1: 2003

Sigurtà ta' impjanti elettrotermiċi — Parti 1: Rekwiżiti Ġenerali

(IEC 60519-1: 2003)

EN 60519-1: 1993

Nota 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 60519-2: 1993

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza

(IEC 60519-2: 1992)

XEJN

—

CENELEC

EN 60519-3: 1995

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 3: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' tisħin bl-induzzjoni u konduttività u ta' tidwib bl-induzzjoni

(IEC 60519-3: 1988 (Modifikat))

HD 491.3 S1: 1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1996)

CENELEC

EN 60519-4: 1997

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 4: Rekwiżiti partikolari għal impjanti ta' fran li jaħdmu b'ark elettriku

(IEC 60519-4: 1995)

XEJN

—

Emenda A1: 2000 għall-EN 60519-4: 1997

(IEC 60519-4: 1995/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2003)

CENELEC

EN 60519-6: 2002

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 6: Speċifikazzjonijiet għas-sigurtà f'tagħmir ta' tisħin b'majkorwejv industrijali

(IEC 60519-6: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60519-9: 1995

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 9: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet ta' tisħin dielettriku ta' frekwenza għolja

(IEC 60519-9: 1987)

HD 491.9 S1: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1996)

CENELEC

EN 60519-11: 1997

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 11: Rekwiżiti partikolari għal stallazzjonijiet għal taħlit, trasport jew tifrigħ elettromanjetiċi ta' metalli likwidi

(IEC 60519-11: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 60519-21: 1998

Sigurtà f'impjanti elettrotermiċi — Parti 21: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir ta' tisħin b'reżistenza - Tagħmir għat-tisħin u tidwib ta' ħġieġ

(IEC 60519-21: 1998)

XEJN

—

CENELEC

EN 60523: 1993

Potenzjometri għal kurrent kontinwu

(IEC 60523: 1975 + A1: 1979)

XEJN

—

Emenda A2: 1997 għall-EN 60523: 1993

(IEC 60523: 1975/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

CENELEC

EN 60524: 1993

Kaxex volt ratio li jirreżistu kurrent kontinwu

(IEC 60524: 1975 + A1: 1981)

XEJN

—

Emenda A2: 1997 għall-EN 60524: 1993

(IEC 60524: 1975/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

CENELEC

EN 60529: 1991

Gradi ta' protezzjoni pprovduti minn għeluq (Kodiċi IP)

(IEC 60529: 1989)

XEJN

—

Emenda A1: 2000 għall-EN 60529: 1991

(IEC 60529: 1989/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60564: 1993

Briġis D.C. għall-kejl tar-reżistenza

(IEC 60564: 1977 + A1: 1981)

XEJN

—

Emenda A2: 1997 għall-EN 60564: 1993

(IEC 60564: 1977/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2003)

CENELEC

EN 60570: 1996

Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni

(IEC 60570: 1995)

EN 60570: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2002)

Emenda A12: 2000 għall-EN 60570: 1996

Nota 3

—

Emenda A11: 1998 għall-EN 60570: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1999)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60570: 1996

(IEC 60570: 1995/A2: 2000)

EN 60570: 1996/A11: 1998 + EN 60570: 1996/A12: 2000

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

Emenda A1: 1998 għall-EN 60570: 1996

(IEC 60570: 1995/A1: 1998)

Nota 3

1.4.2005

CENELEC

EN 60570: 2003

Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni

(IEC 60570: 2003 (Modifikat))

EN 60570: 1996

u l-emendi tiegħu + EN 60570-2-1: 1994

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2010

CENELEC

EN 60570-2-1: 1994

Sistemi ta' provvista permezz ta' binarju elettriku għal apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Sistemi ta' provvista mħallta - Taqsima 1: Klassi I u III

(IEC 60570-2-1: 1994)

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60570-2-1: 1994

(IEC 60570-2-1: 1994/A1: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2002)

CENELEC

EN 60598-1: 1997

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

(IEC 60598-1: 1996 (Modifikat))

EN 60598-1: 1993

+A1: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

Emenda A12: 1998 għall-EN 60598-1: 1997

Nota 3

—

Emenda A13: 1999 għall-EN 60598-1: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1999)

Emenda A14: 2000 għall-EN 60598-1: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2002)

Emenda A15: 2002 għall-EN 60598-1: 1997

EN 60598-1: 1997/A13: 1999

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

Emenda A1: 1998 għall-EN 60598-1: 1997

(IEC 60598-1: 1996/A1: 1998 (Modifikat))

Nota 3

1.4.2005

CENELEC

EN 60598-1: 2000

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

(IEC 60598-1: 1999 (Modifikat))

EN 60598-1: 1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2007

Emenda A11: 2000 għall-EN 60598-1: 2000

EN 60598-1: 1997/A14: 2000

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2002)

Emenda A12: 2002 għall-EN 60598-1: 2000

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60598-2-1: 1989

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 1: Apparati ta' illuminazzjoni fissi għal użu ġenerali

(IEC 60598-2-1: 1979 + A1: 1987)

XEJN

—

CENELEC

EN 60598-2-2: 1996

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 2: Apparati ta' illuminazzjoni mdaħħlin 'il ġewwa fi struttura

(IEC 60598-2-2: 1996)

EN 60598-2-2: 1989

+A2: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A1: 1997 għall-EN 60598-2-2: 1996

(IEC 60598-2-2: 1996/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60598-2-3: 1994

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq

(IEC 60598-2-3: 1993)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60598-2-3: 1994

(IEC 60598-2-3: 1993/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2003)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60598-2-3: 1994

(IEC 60598-2-3: 1993/A2: 2000)

Nota 3

1.12.2007

CENELEC

EN 60598-2-3: 2003

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 3: Apparati ta' illuminazzjoni għat-toroq

(IEC 60598-2-3: 2002)

EN 60598-2-3: 1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.2.2010

CENELEC

EN 60598-2-4: 1997

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 4: Apparati ta' illuminazzjoni għal użu ġenerali li jistgħu jinġarru

(IEC 60598-2-4: 1997)

EN 60598-2-4: 1989

+A3: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60598-2-5: 1989

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 5: Projetturi tad-daw

(IEC 60598-2-5: 1979 + A1: 1987)

XEJN

—

Emenda A2: 1994 għall-EN 60598-2-5: 1989

(IEC 60598-2-5: 1979/A2: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2000)

CENELEC

EN 60598-2-5: 1998

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari - Projetturi tad-dawl

(IEC 60598-2-5: 1998)

EN 60598-2-5: 1989

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.4.2005

CENELEC

EN 60598-2-6: 1994

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 6: Apparati ta' illuminazzjoni bi transformers jew konvertituri inkorporati fihom għal bozoz inkandexxenti

(IEC 60598-2-6: 1994)

EN 60598-2-6: 1989

+A2: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A1: 1997 għall-EN 60598-2-6: 1994

(IEC 60598-2-6: 1994/A1: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2002)

CENELEC

EN 60598-2-7: 1989

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 7: Apparati li jistgħu jinġarru għal użu fil-ġonna

(IEC 60598-2-7: 1982 + A1: 1987 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A13: 1997 għall-EN 60598-2-7: 1989

Nota 3

—

Emenda A12: 1995 għall-EN 60598-2-7: 1989

(IEC 60598-2-7: 1982/A2: 1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2000)

Emenda A2: 1996 għall-EN 60598-2-7: 1989

(IEC 60598-2-7: 1982/A2: 1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2002)

CENELEC

EN 60598-2-8: 1997

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 8: Bozoz li jinġarru fl-idejn

(IEC 60598-2-8: 1996 (Modifikat))

EN 60598-2-8: 1989

+A2: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.2003)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60598-2-8: 1997

(IEC 60598-2-8: 1996/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2003)

CENELEC

EN 60598-2-9: 1989

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 8: Apparati ta' illuminazzjoni għat-teħid ta' ritratti u films (mhux professjonali)

(IEC 60598-2-9: 1987)

XEJN

—

Emenda A1: 1994 għall-EN 60598-2-9: 1989

(IEC 60598-2-9: 1987/A1: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2000)

CENELEC

EN 60598-2-10: 2003

Dwal — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Dwal jinġarru għat-tfal

(IEC 60598-2-10: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 60598-2-17: 1989

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 17: Apparati ta' illuminazzjoni għall-palk, studjows televiżivi, ċinematografiċi u fotografiċi (fil-beraħ u fil-magħluq)

(IEC 60598-2-17: 1984 + A1: 1987)

XEJN

—

Emenda A2: 1991 għall-EN 60598-2-17: 1989

(IEC 60598-2-17: 1984/A2: 1990)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.1997)

CENELEC

EN 60598-2-19: 1989

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 19: Apparati ta' illuminazzjoni li jaħdmu ma' sistema ta' arja kondizzjonata (Rekwiżiti għas-sigurtà)

(IEC 60598-2-19: 1981 + A1: 1987 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A2: 1998 għall-EN 60598-2-19: 1989

(IEC 60598-2-19: 1981/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1998)

CENELEC

EN 60598-2-20: 1997

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari - Ktajjen imdawwlin

(IEC 60598-2-20: 1996 (Modifikat))

EN 60598-2-20: 1991

+A11: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

Emenda A1: 1998 għall-EN 60598-2-20: 1997

(IEC 60598-2-20: 1996/A1: 1998 (Modifikat))

Nota 3

1.4.2005

Emenda A2: 2004 għall-EN 60598-2-20: 1997

(IEC 60598-2-20: 1996/A2: 2002 (Modifikat))

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60598-2-22: 1990

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 22: Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza

(IEC 60598-2-22: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60598-2-22: 1998

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-22: Rekwiżiti partikolari- Apparati ta' illuminazzjoni f'każ ta' emerġenza

(IEC 60598-2-22: 1997 (Modifikat))

EN 60598-2-22: 1990

Nota 2.1

1.10.2005

Emenda A1: 2003 għall-EN 60598-2-22: 1998

(IEC 60598-2-22: 1997/A1: 2002)

Nota 3

1.10.2009

CENELEC

EN 60598-2-23: 1996

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' illuminazzjoni ta' vultaġġ baxx ħafna iżjed min-normal għal bozoz inkandexxenti

(IEC 60598-2-23: 1996)

XEJN

—

Emenda A1: 2000 għall-EN 60598-2-23: 1996

(IEC 60598-2-23: 1996/A1: 2000)

Nota 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60598-2-24: 1998

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-24: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta' illuminazzjoni b'temperaturi tas-superfiċje limitati

(IEC 60598-2-24: 1997 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60598-2-25: 1994

Apparati ta' illuminazzjoni — Parti 2-25: Rekwiżiti partikolari - Apparati ta' illuminazzjoni għal zoni kliniċi ta' sptarijiet u binjiet għall-kura tas-saħħa

(IEC 60598-2-25: 1994)

XEJN

—

CENELEC

EN 60618: 1997

Diviżuri ta' vultaġġ induttivi

(IEC 60618: 1978 + A1: 1981)

XEJN

—

Emenda A2: 1997 għall-EN 60618: 1997

(IEC 60618: 1978/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

CENELEC

EN 60645-1: 2001

Elettroakustika - Apparati awdjoloiċi — Parti 1: Awdjometri ta' tonalità pura

(IEC 60645-1: 2001)

EN 60645-1: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2004)

CENELEC

EN 60645-3: 1995

Awdjometri — Parti 3: Sinjali qosra għal testijiet ta' sensibilità ta' smigħ għal finijiet awdjometriċi u newro-otologiċi

(IEC 60645-3: 1994)

XEJN

—

CENELEC

EN 60645-4: 1995

Awdjometri — Parti 4: Apparati għall-analiżi awdjometrika ta' frekwenza għolja

(IEC 60645-4: 1994)

XEJN

—

CENELEC

EN 60651: 1994

Miters li jkejjlu l-livell tal-ħoss

(IEC 60651: 1979)

XEJN

—

Emenda A1: 1994 għall-EN 60651: 1994

(IEC 60651: 1979/A1: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1994)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60651: 1994

(IEC 60651: 1979/A2: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60662: 1993

Bozoz ta' pressjoni għolja li joperaw bil-fwar tas-sodju

(IEC 60662: 1980 + A2: 1987 + A3: 1990)

XEJN

—

Emenda A4: 1994 għall-EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A4: 1992)

Nota 3

Data skaduta

(15.3.2000)

Emenda A5: 1994 għall-EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A5: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(15.7.2000)

Emenda A6: 1994 għall-EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A6: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(15.7.2000)

Emenda A7: 1995 għall-EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A7: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A9: 1997 għall-EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A9: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

Emenda A10: 1997 għall-EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A10: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2003)

CENELEC

EN 60664-1: 2003

Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 1: Prinċipii, rekwiżiti u testijiet

(IEC 60664-1: 1992 + A1: 2000 + A2: 2002)

HD 625.1 S1: 1996

Nota 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60664-3: 2003

Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Użu ta' kisi, mili jew mudellar għall-protezzjoni kontra t-tinġis

(IEC 60664-3: 2003)

HD 625.3 S1: 1997

Nota 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60664-5: 2003

Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 5: Metodu dettaljat għad-determinazzjoni ta' spazji u distanzi ta' iżolament ta' 2 mm jew inqas

(IEC 60664-5: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 60669-1: 1995

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60669-1: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A2: 1996 għall-EN 60669-1: 1995

(IEC 60669-1: 1993/A1: 1994 + A2: 1995 (Modifikat))

Nota 3

15.10.2010

CENELEC

EN 60669-1: 1999

Swiċis għal stallazzjonijiet għad-djar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60669-1: 1998 (Modifikat))

EN 60669-1: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2005

Emenda A1: 2002 għall-EN 60669-1: 1999

(IEC 60669-1: 1998/A1: 1999 (Modifikat))

Nota 3

1.10.2005

CENELEC

EN 60669-2-1: 1996

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari -Taqsima 1: Swiċċijiet elettroniċi

(IEC 60669-2-1: 1994 + A1: 1994 + A2: 1995 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A11: 1997 għall-EN 60669-2-1: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1999)

CENELEC

EN 60669-2-1: 2000

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari -Taqsima 1: Swiċċijiet elettroniċi

(IEC 60669-2-1: 1996 + A1: 1997 (Modifikat))

EN 60669-2-1: 1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2005

Emenda A2: 2001 għall-EN 60669-2-1: 2000

(IEC 60669-2-1: 1996/A2: 1999 (Modifikat))

Nota 3

1.10.2005

CENELEC

EN 60669-2-2: 1997

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari — Taqsima 2: Swiċċijiet elettromanjetiċi kkontrollati mill-bogħod (RCS)

(IEC 60669-2-2: 1996)

EN 60669-2-2: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.1999)

Emenda A1: 1997 għall-EN 60669-2-2: 1997

(IEC 60669-2-2: 1996/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2004)

CENELEC

EN 60669-2-3: 1997

Swiċċijiet li jintużaw fid-dar u stallazzjonijiet elettriċi fissi simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari -Taqsima 2-3: Rekwiżiti partikolari għal swiċċijiet li jaħdmu bir-ritard

(IEC 60669-2-3: 1997)

EN 60669-2-3: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.1999)

CENELEC

EN 60691: 1995

Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom

(IEC 60691: 1993 + A1: 1995)

EN 60691: 1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.1996)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60691: 1995

(IEC 60691: 1993/A2: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60691: 2003

Fjusis termiċi li ma jistgħux jintużaw mill-ġdid - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom - Rekwiżiti u gwida kif tapplikahom

(IEC 60691: 2002)

EN 60691: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60695-1-1: 2000

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 1-1: Gwida għall-valutazzjoni tal-periklu tan-nar fi prodotti elettrotekniċi - Gwida ġenerali

(IEC 60695-1-1: 1999)

EN 60695-1-1: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60695-2-2: 1994

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2: Metodi ta' ttestjar - Test bi fjamma misluta

(IEC 60695-2-2: 1991)

HD 444.2.2 S2: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(15.12.1994)

Emenda A1: 1995 għall-EN 60695-2-2: 1994

(IEC 60695-2-2: 1991/A1: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

CENELEC

EN 60695-2-4/0: 1993

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2: Metodi ta' ttestjar - Taqsima 4/folja 0: Metodi ta' ttestjar ta' fjamma tat-tip diffużiv jew tat-tip imħallat minn qabel

(IEC 60695-2-4/0: 1991)

XEJN

—

CENELEC

EN 60695-2-4/1: 1993

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2: Metodi ta' ttestjar - Taqsima 4/folja 1: Fjamma ta' l-ittestjar imħallta minn qabel sa 1 kW nominali u gwida

(IEC 60695-2-4/1: 1991)

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60695-2-4/1: 1993

(IEC 60695-2-4/1: 1991/A1: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1997)

CENELEC

EN 60695-2-10: 2001

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2-10: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Apparat tal-filo inkandexxenti u proċedura ta' test komuni

(IEC 60695-2-10: 2000)

EN 60695-2-1/0: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60695-2-11: 2001

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2-11: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' l-inflammabilità ta' prodotti lesti għal prodotti lesti

(IEC 60695-2-11: 2000)

EN 60695-2-1/1: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60695-2-12: 2001

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2-12: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jieħdu n-nar malajr

(IEC 60695-2-12: 2000)

EN 60695-2-1/2: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60695-2-13: 2001

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 2-13: Metodi ta' ttestjar ibbażat fuq fil inkandexxenti - Metodi ta' ttestjar ta' materjali li juru kemm jaqbdu malajr

(IEC 60695-2-13: 2000)

EN 60695-2-1/3: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60695-10-2: 2003

Ittestjar ta' riskji ta' ħruq — Parti 2-10: Sħana mhux normali - Test bi pressjoni tal-bilja

(IEC 60695-10-2: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 60695-10-3: 2002

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 10-3: Sħħana mhux normali - Test ta' deformazzjoni wara li materjal ikun iddgħajjef bis-sħana

(IEC 60695-10-3: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60695-11-2: 2003

Ittestjar ta' riskji ta' ħruq — Parti 11-2: Test bil-fjammi - Fjamma nominali 1 kW mħallta minn qabel - Apparat, arranġament għal test ta' verifika u gwida

(IEC 60695-11-2: 2003)

EN 60695-2-4/1: 1993

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 60695-11-10: 1999

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 11-10: Test bil-fjammi - Metodi ta' ttestjar bi fjamma vertikali u orizzontali minn 50W

(IEC 60695-11-10: 1999)

XEJN

—

Emenda A1: 2003 għall-EN 60695-11-10: 1999

(IEC 60695-11-10: 1999/A1: 2003)

Nota 3

1.9.2006

CENELEC

EN 60695-11-20: 1999

Testijiet tal-perikli tan-nar — Parti 11-20: Test bil-fjammi - Metodi ta' ttestjar bi fjamma minn 500 W

(IEC 60695-11-20: 1999)

XEJN

—

Emenda A1: 2003 għall-EN 60695-11-20: 1999

(IEC 60695-11-20: 1999/A1: 2003)

Nota 3

1.9.2006

CENELEC

EN 60702-1: 2002

Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V — Parti 1: Kejbils

(IEC 60702-1: 2002)

HD 586.1 S1: 1994

Nota 2.1

1.3.2005

CENELEC

EN 60702-2: 2002

Kejbils għall-enerġija iżolati u t-terminazzjonijiet tagħhom b'vultaġġ ta' rata li ma taqbiżx 750 V — Parti 2: Terminazzjonijiet

(IEC 60702-2: 2002)

HD 586.2 S1: 1994

Nota 2.1

1.3.2005

CENELEC

EN 60715: 2001

Dimensjoni ta' “Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx - Immuntar standardizzat fuq linji għal appoġġ mekkaniku ta' tagħmir elettriku fi stallazzjonijiet ta' “switchgear u controlgear”

(IEC 60715: 1981 + A1: 1995)

XEJN

—

CENELEC

EN 60719: 1993

Kalkolu tal-valuri minimi u massimi tad-dimensjonijiet medji minn barra ta' kejbils b'kondutturi tar-ram ċirkolari u ta' vultaġġi ggradati sa 450/750 V

(IEC 60719: 1992)

XEJN

—

CENELEC

EN 60730-1: 1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60730-1: 1986 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A14: 1995 għall-EN 60730-1: 1991

Nota 3

—

Emenda A1: 1991 għall-EN 60730-1: 1991

(IEC 60730-1: 1986/A1: 1990)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

Emenda A11: 1991 għall-EN 60730-1: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

Emenda A12: 1993 għall-EN 60730-1: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

CENELEC

EN 60730-1: 1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60730-1: 1993 (Modifikat))

EN 60730-1: 1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-1: 1995

(IEC 60730-1: 1993/A1: 1994 (Modifikat))

Nota 3

—

Emenda A2: 1998 għall-EN 60730-1: 1995

(IEC 60730-1: 1993/A2: 1997)

Nota 3

—

Emenda A13: 1998 għall-EN 60730-1: 1995

Nota 3

—

Emenda A14: 1998 għall-EN 60730-1: 1995

Nota 3

—

Emenda A15: 1998 għall-EN 60730-1: 1995

Nota 3

—

Emenda A12: 1996 għall-EN 60730-1: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A11: 1996 għall-EN 60730-1: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

Emenda A16: 1999 għall-EN 60730-1: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2000)

Emenda A17: 2000 għall-EN 60730-1: 1995

EN 60730-1: 1995/A13: 1998

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

Emenda A18: 2003 għall-EN 60730-1: 1995

Nota 3

1.6.2010

CENELEC

EN 60730-1: 2000

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60730-1: 1999 (Modifikat))

EN 60730-1: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

—

Emenda A11: 2002 għall-EN 60730-1: 2000

Nota 3

1.2.2009

Emenda A12: 2003 għall-EN 60730-1: 2000

Nota 3

1.6.2010

CENELEC

EN 60730-2-1: 1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi għal apparati elettriċi użati fid-dar

(IEC 60730-2-1: 1989 (Modifikat))

EN 60730-2-1: 1991

+A11: 1992

+A12: 1993

+A13: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60730-2-2: 1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi

(IEC 60730-2-2: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A11: 1995 għall-EN 60730-2-2: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1996)

Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-2: 1991

(IEC 60730-2-2: 1990/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2002)

Emenda A2: 1997 għall-EN 60730-2-2: 1991

(IEC 60730-2-2: 1990/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60730-2-2: 2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili - - Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi ta' muturi termiċi

(IEC 60730-2-2: 2001 (Modifikat))

EN 60730-2-2: 1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.3.2009

CENELEC

EN 60730-2-3: 1992

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta' stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti

(IEC 60730-2-3: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-3: 1992

(IEC 60730-2-3: 1990/A1: 1995 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60730-2-3: 1992

(IEC 60730-2-3: 1990/A2: 2001)

Nota 3

1.7.2008

CENELEC

EN 60730-2-4: 1993

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal protetturi termiċi ta' muturi għal kompressuri bil-mutur u ta' tip ermetiku e semi-ermetiku

(IEC 60730-2-4: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-4: 1993

(IEC 60730-2-4: 1990/A1: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A2: 2002 għall-EN 60730-2-4: 1993

(IEC 60730-2-4: 1990/A2: 2001 (Modifikat))

Nota 3

1.10.2009

CENELEC

EN 60730-2-5: 1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-5: Rekwiżiti ġenerali għal sistemi ta' kontroll ta' berners elettriċi awtomatiċi

(IEC 60730-2-5: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60730-2-5: 1995

(IEC 60730-2-5: 1993/A1: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(15.12.2000)

Emenda A2: 1998 għall-EN 60730-2-5: 1995

(IEC 60730-2-5: 1993/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(15.12.2000)

CENELEC

EN 60730-2-5: 2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal sistemi elettriċi awtomatiċi għall-kontroll ta' berners

(IEC 60730-2-5: 2000 (Modifikat))

EN 60730-2-5: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2008

CENELEC

EN 60730-2-6: 1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-6: Rekwiżiti ġenerali għal kontrolli awtomatiċi li jħossu u jirreġistraw pressjoni elettrika inklużi rekwiżiti mekkaniċi

(IEC 60730-2-6: 1991 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-6: 1995

(IEC 60730-2-6: 1991/A1: 1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(15.12.2003)

Emenda A2: 1998 għall-EN 60730-2-6: 1995

(IEC 60730-2-6: 1991/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-7: 1991

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal arloġġi li jdoqqu f'ħin stabbilit u swiċċijiet ta' arloġġi li jibdew jaħdmu f'ħin stabbilit

(IEC 60730-2-7: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A12: 1993 għall-EN 60730-2-7: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A11: 1994 għall-EN 60730-2-7: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-7: 1991

(IEC 60730-2-7: 1990/A1: 1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A13: 2003 għall-EN 60730-2-7: 1991

Nota 3

1.3.2006

Emenda A14: 2003 għall-EN 60730-2-7: 1991

Nota 3

1.6.2010

CENELEC

EN 60730-2-8: 1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal valvs ta'l-ilma li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

(IEC 60730-2-8: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-8: 1995

(IEC 60730-2-8: 1992/A1: 1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A2: 1997 għall-EN 60730-2-8: 1995

(IEC 60730-2-8: 1992/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-8: 2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-dar u użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari fil-każ ta' valvoli li jaħdmu bl-ilma, inklużi r-rekwiżiti mekkaniċi

(IEC 60730-2-8: 2000 (Modifikat))

EN 60730-2-8: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2008

Emenda A1: 2003 għall-EN 60730-2-8: 2002

(IEC 60730-2-8: 2000/A1: 2002 (Modifikat))

Nota 3

1.12.2008

CENELEC

EN 60730-2-9: 1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

(IEC 60730-2-9: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60730-2-9: 1995

(IEC 60730-2-9: 1992/A1: 1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A2: 1997 għall-EN 60730-2-9: 1995

(IEC 60730-2-9: 1992/A2: 1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A11: 1997 għall-EN 60730-2-9: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A12: 2001 għall-EN 60730-2-9: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-9: 2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mit-temperatura

(IEC 60730-2-9: 2000 (Modifikat))

EN 60730-2-9: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2008

Emenda A1: 2003 għall-EN 60730-2-9: 2002

(IEC 60730-2-9: 2000/A1: 2002 (Modifikat))

Nota 3

1.12.2008

Emenda A11: 2003 għall-EN 60730-2-9: 2002

Nota 3

1.12.2008

CENELEC

EN 60730-2-10: 1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal rilejs għat-tqabbid tal-muturi

(IEC 60730-2-10: 1991 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 60730-2-10: 1995

(IEC 60730-2-10: 1991/A1: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A2: 2002 għall-EN 60730-2-10: 1995

(IEC 60730-2-10: 1991/A2: 2001 (Modifikat))

Nota 3

1.9.2009

CENELEC

EN 60730-2-11: 1993

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal regolaturi ta' enerġija

(IEC 60730-2-11: 1993)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-11: 1993

(IEC 60730-2-11: 1993/A1: 1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A2: 1998 għall-EN 60730-2-11: 1993

(IEC 60730-2-11: 1993/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

CENELEC

EN 60730-2-12: 1993

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal serraturi tal-bibien li jaħdmu bl-elettriku

(IEC 60730-2-12: 1993)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60730-2-12: 1993

(IEC 60730-2-12: 1993/A1: 1995 (Modifikat))

Nota 3

1.6.2005

CENELEC

EN 60730-2-13: 1998

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli affettwati mill-umdità

(IEC 60730-2-13: 1995 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-13: 1998

(IEC 60730-2-13: 1995/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

Emenda A2: 2002 għall-EN 60730-2-13: 1998

(IEC 60730-2-13: 1995/A2: 2000 (Modifikat))

Nota 3

1.2.2009

CENELEC

EN 60730-2-14: 1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-14: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jixgħel apparat li jaħdem bl-elettriku

(IEC 60730-2-14: 1995 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-EN 60730-2-14: 1997

(IEC 60730-2-14: 1995/A1: 2001)

Nota 3

1.7.2008

CENELEC

EN 60730-2-15: 1995

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu awtomatikament il-livell ta' l-ilma tat-tip li jgħum f'wiċċ l-ilma jew li jaħdem b'elettrodu użat fil-kostruzzjoni ta' bajli

(IEC 60730-2-15: 1994)

XEJN

—

Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-15: 1995

(IEC 60730-2-15: 1994/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-16: 1997

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-16: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli li jħossu awtomatikament il-livell ta' l-ilma tat-tip li jgħum f'wiċċ l-ilma li jintużaw fid-djar u għal użijiet simili

(IEC 60730-2-16: 1995 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1998 għall-EN 60730-2-16: 1997

(IEC 60730-2-16: 1995/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2004)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60730-2-16: 1997

(IEC 60730-2-16: 1995/A2: 2001)

Nota 3

1.7.2008

CENELEC

EN 60730-2-18: 1999

Kontrolli elettriċi awtomatiċi li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili — Parti 2-18: Rekwiżiti partikolari għal kontrolli elettriċi awtomatiċi li jħossu l-fluss ta' l-ilma u l-arja, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

(IEC 60730-2-18: 1997 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60730-2-19: 2002

Kontrolli elettriċi awtomatiċi għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal valvoli taż-żejt li jaħdmu bl-elettriku, inklużi rekwiżiti mekkaniċi

(IEC 60730-2-19: 1997 + A1: 2000 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60742: 1995

Transformers iżolanti u transformers iżolanti għas-sigurtà - Rekwiżiti

(IEC 60742: 1983 + A1: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60799: 1998

Aċċessroji elettriċi - Settijiet ta' wajers u settijiet ta' wajers għal konnessjonijiet

(IEC 60799: 1998)

EN 60799: 1987

+A1: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60804: 2000

Fonometri li jintegraw u jġibu għall-medju l-livell tal-ħoss

(IEC 60804: 2000)

EN 60804: 1994

+A2: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60811-1-1: 1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 1-1: Applikazzjoni ġenerali - Kejl ta'ħxuna u dimensjonijiet minn barra - Testijiet għad-determinazzjoni tal-propjetajiet mekkaniċi

(IEC 60811-1-1: 1993)

HD 505.1.1 S3: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A1: 2001 għall-EN 60811-1-1: 1995

(IEC 60811-1-1: 1993/A1: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.5.2004)

CENELEC

EN 60811-1-2: 1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 1-2: Applikazzjoni ġenerali - Metodi ta' trattament ta' ħsara termika kkaġunata miż-żmien

(IEC 60811-1-2: 1985 + A1: 1989)

HD 505.1.2 S2: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.1996)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60811-1-2: 1995

(IEC 60811-1-2: 1985/A2: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60811-1-3: 1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 1-3: Applikazzjoni ġenerali - Metodi għad-determinazzjoni tad-densità - Testijiet ta' assorbiment ta' ilma - Test ta' kemm jinxtorob il-materjal

(IEC 60811-1-3: 1993)

HD 505.1.3 S2: 1991

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A1: 2001 għall-EN 60811-1-3: 1995

(IEC 60811-1-3: 1993/A1: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60811-1-4: 1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 1-4: Applikazzjoni ġenerali - Testitijiet f'temperatura baxxa

(IEC 60811-1-4: 1985 + A1: 1993)

HD 505.1.4 S1: 1988

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60811-1-4: 1995

(IEC 60811-1-4: 1985/A2: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2004)

CENELEC

EN 60811-2-1: 1998

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 2-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet elastomeriċi - Testijiet ta' reżistenza għall-ozonu, titwil ikkaġunat mis-sħana u immersjoni fiż-żejt

(IEC 60811-2-1: 1998)

EN 60811-2-1: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.5.2000)

Emenda A1: 2001 għall-EN 60811-2-1: 1998

(IEC 60811-2-1: 1998/A1: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2004)

CENELEC

EN 60811-3-1: 1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 3-1: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC - Test ta' pressjoni f'temperatura għolja - Testijiet għal reżistenza għall-tixqiq

(IEC 60811-3-1: 1985)

HD 505.3.1 S1: 1988

Nota 2.1

Data skaduta

(1.3.1996)

Emenda A1: 1996 għall-EN 60811-3-1: 1995

(IEC 60811-3-1: 1985/A1: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(1.6.1997)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60811-3-1: 1995

(IEC 60811-3-1: 1985/A2: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60811-3-2: 1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 3-2: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' PVC - Test għal telf ta' volum - Test ta' stabbilità termika

(IEC 60811-3-2: 1985 + A1: 1993)

HD 505.3.2 S1: 1988

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A2: 2004 għall-EN 60811-3-2: 1995

(IEC 60811-3-2: 1985/A2: 2003)

Nota 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60811-4-1: 1995

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 4: Metodi ta' ttestjar għal taħlitiet ta' polietilene u ta' polipropilene - Taqsima 1: Resistenza għal tixqiq ikkaġunat minn tensjonijiet ambjentali - Test bit-tgeżwir wara ħsara kkaġunata minn teqdim termali - Kejl ta' l-indiċi tal-fluwidità - Determinazzjoni tal- perċentwali ta' karbonju iswed u/jew kontenut minerali fit-taħlitiet PE

(IEC 60811-4-1: 1985 + A2: 1993)

HD 505.4.1 S2: 1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.1996)

CENELEC

EN 60811-4-1: 2004

Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4-1: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin - Resistenza għal tixqiq ikkaġunat minn tensjonijiet ambjentali - Kejl ta' l-indiċi tal-fluwidità - Determinazzjoni ta' karbonju iswed u/jew kontenut minerali fil-polietilene mimli b'kombustjoni diretta - Determinazzjoni ta' kontenut ta' karbonju iswed b'analiżi termogravimetrika (TGA) - Stima ta' dispersjoni t

(IEC 60811-4-1: 2004)

EN 60811-4-1: 1995

Nota 2.1

1.7.2007

CENELEC

EN 60811-4-2: 1999

Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4: metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin — taqsima 2: saħħa ta' reżistenza għat-tensjoni u elongazzjoni fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar minn qabel - test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost għal żmien għall-arja - kejl ta' tkabbir tal-massa - test ta' stabilità fuq medda ta' tul ta' żmien - metodu ta' ttestjar għar-ram - degradazzj

(IEC 60811-4-2: 1990 (Modifikat))

HD 505.4.2 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60811-4-2: 2004

Materjali li jiżolaw u jiksu kejbils elettriċi u ta' fibra ottika - Metodi ta' ttestjar komuni - Parti 4-2: Metodi speċifiċi għal komposti tal-polietilene u polipropilin — Saħħa ta' reżistenza għat-tensjoni u elongazzjoni fil-punt tal-qtugħ wara kondizzjonar f'temperatura elevata - Test tat-tgeżwir wara li jitħalla espost għal temperatur elevata - Test tat-tgeżwir wara li jitħallas espost termalment għall-arja - Kejl ta' tkabbir tal-massa - Test ta' stabilità fuq

(IEC 60811-4-2: 2004)

EN 60811-4-2: 1999

Nota 2.1

1.7.2007

CENELEC

EN 60811-5-1: 1999

Metodi ta' ttestjar għal materjali iżolanti u li jiksu kejbils elettriċi u ottiċi - Metodi ta' ttestjar komuni — Parti 5-1: Metodi ta' ttestjar speċifiċi għal taħlitiet li jsoddu - Il-punt fejn taqa' l-qatra - Frid taż-żejt - Fragilità f'temperatura baxxa - Indiċi ta' aċidità totale - Nuqqas ta' komponenti korrużivi - Permittività fi grad 23 oC - Resiżtenza D.C. fi gradi 23 oC u 100 oC

(IEC 60811-5-1: 1990 (Modifikat))

HD 505.5.1 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2001)

Emenda A1: 2004 għall-EN 60811-5-1: 1999

(IEC 60811-5-1: 1990/A1: 2003)

Nota 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60825-1: 1994

Sigurtà ta' prodotti laser — Parti 1: Klassifikazzjoni u rekwiżiti tat-tagħmir u gwida għal min jużah

(IEC 60825-1: 1993)

XEJN

—

Emenda A11: 1996 għall-EN 60825-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1997)

Emenda A1: 2002 għall-EN 60825-1: 1994

(IEC 60825-1: 1993/A1: 1997)

EN 60825-1: 1994/A11: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2004)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60825-1: 1994

(IEC 60825-1: 1993/A2: 2001)

Nota 3

1.7.2005

CENELEC

EN 60825-2: 2000

Sigurtà ta' prodotti laser — Parti 2: Sigurtà tas-sistemi ta' telekomunikazzjoni b'fibra ottika

(IEC 60825-2: 2000)

EN 60825-2: 1994

+A1: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60825-4: 1997

Sigurtà ta' prodotti laser — Parti 4: Ostakoli għal-laser

(IEC 60825-4: 1997)

XEJN

—

Emenda A1: 2002 għall-EN 60825-4: 1997

(IEC 60825-4: 1997/A1: 2002)

Nota 3

1.10.2005

Emenda A2: 2003 għall-EN 60825-4: 1997

(IEC 60825-4: 1997/A2: 2003)

Nota 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60825-12: 2004

Sigurtà ta' prodotti laser — Parti 12: Sigurtà ta' sistemi ta' komunikazzjoni ottika mingħajr fili fl-atmosfera użati għat-trasmissjoni ta' informazzjoni

(IEC 60825-12: 2004)

XEJN

—

CENELEC

EN 60831-1: 1996

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000V — Parti 1: Ġenerali - Operatt, ittestjar u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà- Gwida għall-istallazzjoni u t-tħaddim

(IEC 60831-1: 1996)

EN 60831-1: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.1997)

Emenda A1: 2003 għall-EN 60831-1: 1996

(IEC 60831-1: 1996/A1: 2002)

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60831-2: 1996

Kondensers awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 000V — Parti 2: Test ta' teqdim, test għall-awto-rigenerazzjoni u test għad-distruzzjoni

(IEC 60831-2: 1995)

EN 60831-2: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2001)

CENELEC

EN 60838-1: 1998

Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

(IEC 60838-1: 1997)

EN 60838-1: 1994

+A1: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.1998)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60838-1: 1998

(IEC 60838-1: 1997/A1: 1999)

Nota 3

1.12.2006

Emenda A2: 2002 għall-EN 60838-1: 1998

(IEC 60838-1: 1997/A2: 2002)

Nota 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60838-2-1: 1996

Ħowlders tal-bozoz ta' kull xorta — Parti 2: Rekwiżiti partikolari - Taqsima 1: Ħowlders tal-bozoz S14

(IEC 60838-2-1: 1994)

XEJN

—

Emenda A1: 1998 għall-EN 60838-2-1: 1996

(IEC 60838-2-1: 1994/A1: 1998)

Nota 3

1.8.2005

CENELEC

EN 60898: 1991

Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili

(IEC 60898: 1987 + A2: 1990 + A3: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A19: 2000 għall-EN 60898: 1991

Nota 3

—

Emenda A1: 1991 għall-EN 60898: 1991

(IEC 60898: 1987/A1: 1989)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1994)

Emenda A15: 1995 għall-EN 60898: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.02.1999)

Emenda A16: 1996 għall-EN 60898: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1999)

Emenda A11: 1994 għall-EN 60898: 1991

Nota 3

Data skaduta

(15.7.2000)

Emenda A12: 1995 għall-EN 60898: 1991

Nota 3

Data skaduta

(31.12.2000)

Emenda A17: 1998 għall-EN 60898: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A13: 1995 għall-EN 60898: 1991

Nota 3

Data skaduta

(15.8.2001)

Emenda A14: 1995 għall-EN 60898: 1991

Nota 3

Data skaduta

(15.8.2001)

Emenda A18: 1998 għall-EN 60898: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2003)

CENELEC

EN 60898-1: 2003

Aċċessorji ġenerali - Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili — Parti 1: Salvaviti għal operazzjoni a.c.

(IEC 60898-1: 2002 (Modifikat))

EN 60898: 1991/A19: 2000 + EN 60898: 1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2008

Emenda A1: 2004 għall-EN 60898-1: 2003

(IEC 60898-1: 2002/A1: 2002 (Modifikat))

Nota 3

1.10.2008

CENELEC

EN 60898-2: 2001

Salvaviti għall-protezzjoni ta' kurrenti ogħla min-normal għal stallazzjoni fid-djar u stallazzjonijiet simili — Parti 2: Salvaviti għal operazzjonijiet a.c u d.c.

(IEC 60898-2: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 60920: 1991

Stabbilizzaturi għal tubi fluworexxenti - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

(IEC 60920: 1990)

XEJN

—

Emenda A11: 2000 għall-EN 60920: 1991

Nota 3

—

Emenda A1: 1993 għall-EN 60920: 1991

(IEC 60920: 1990/A1: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1999)

Emenda A2: 1996 għall-EN 60920: 1991

(IEC 60920: 1990/A2: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2001)

CENELEC

EN 60922: 1997

Awżiljari għal bozoz - Stabbilizzaturi għal bozoz li jiddisċarjaw karika elettrika (minbarra tubi fluworexxenti) - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

(IEC 60922: 1997)

EN 60922: 1991

+A2: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2002)

CENELEC

EN 60924: 1991

Stabbilizzaturi elettroniċi li jiġu d.c. għal tubi fluworexxenti - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

(IEC 60924: 1990)

XEJN

—

Emenda A1: 1994 għall-EN 60924: 1991

(IEC 60924: 1990/A1: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1999)

CENELEC

EN 60926: 1996

Awżiljari għal bozoz - Tagħmir li jistartja (minbarra starters bid-dawl ileqq) - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

(IEC 60926: 1995 (Modifikat))

EN 60926: 1990

+A2: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60926: 1996

(IEC 60926: 1995/A1: 1999)

Nota 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60928: 1995

Awżiljari għal bozoz - Stabbilizzaturi elettroniċi li jiġu a.c. għal tubi fluworexxenti - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

(IEC 60928: 1995)

EN 60928: 1991

+A2: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(15.2.2001)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60928: 1995

(IEC 60928: 1995/A1: 1999)

Nota 3

1.8.2006

CENELEC

EN 60931-1: 1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV — Parti 1: Ġenerali - Operat, testijiet u ggradar - Rekwiżiti ta' sigurtà - Gwida għall-istallazzjoni u għat-tħaddim

(IEC 60931-1: 1996)

EN 60931-1: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.1997)

Emenda A1: 2003 għall-EN 60931-1: 1996

(IEC 60931-1: 1996/A1: 2002)

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60931-2: 1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV — Parti 2: Testijiet ta' teqdim u testijiet tad-distruzzjoni

(IEC 60931-2: 1995)

EN 60931-2: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2001)

CENELEC

EN 60931-3: 1996

Kondensers mhux awto-riġenerabbli li jaħdmu b'enerġija minn konduttur għal sistemi a.c. li għandhom vultaġġ iggradat sa 1 kV — Parti 3: Fjusis interni

(IEC 60931-3: 1996)

XEJN

—

CENELEC

EN 60934: 2001

Salvaviti awtomatiċi għal tagħmir (CBE)

(IEC 60934: 2000)

EN 60934: 1994

+A1: 1994

+A2: 1997

+A11: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60947-1: 1999

Switchgear u controlgear taa' vultaġġ baxx - Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 60947-1: 1999 (Modifikat))

EN 60947-1: 1997

+A1: 1998

+A2: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.11.2001)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60947-1: 1999

(IEC 60947-1: 1999/A1: 2000)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2003)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60947-1: 1999

(IEC 60947-1: 1999/A2: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60947-1: 2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 60947-1: 2004)

EN 60947-1: 1999

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 60947-2: 1996

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 2: Salvaviti

(IEC 60947-2: 1995)

EN 60947-2: 1991

+A1: 1993

+A2: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.1997)

Emenda A1: 1997 għall-EN 60947-2: 1996

(IEC 60947-2: 1995/A1: 1997)

EN 60947-2: 1996/A11: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.8.1998)

Emenda A2: 2001 għall-EN 60947-2: 1996

(IEC 60947-2: 1995/A2: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60947-2: 2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 2: Salvaviti

(IEC 60947-2: 2003)

EN 60947-2: 1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.6.2006

CENELEC

EN 60947-3: 1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Swiċċijiet, skonnettituri, swiċċijiet skonnettituri u unitajiet mgħaqqdin ma' fjusis

(IEC 60947-3: 1999)

EN 60947-3: 1992

+A1: 1995

+A2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2002)

Emenda A1: 2001 għall-EN 60947-3: 1999

(IEC 60947-3: 1999/A1: 2001)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2004)

CENELEC

EN 60947-4-1: 2001

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 4-1: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontatturi u starters ta' muturi elettromekkaniċi

(IEC 60947-4-1: 2000)

EN 60947-4-1: 1992

+A1: 1995

+A2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

Emenda A1: 2002 għall-EN 60947-4-1: 2001

(IEC 60947-4-1: 2000/A1: 2002)

Nota 3

1.10.2005

CENELEC

EN 60947-4-2: 2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 4-2: Kuntatturi u starters tal-muturi - Regolaturi u starters ta' muturi semikonduttori AC

(IEC 60947-4-2: 1999)

EN 60947-4-2: 1996

+A1: 1997

+A2: 1998 + HD 419.2 S1: 1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

Emenda A1: 2002 għall-EN 60947-4-2: 2000

(IEC 60947-4-2: 1999/A1: 2001)

Nota 3

1.3.2005

CENELEC

EN 60947-4-3: 2000

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 4-3: Kuntatturi u starters tal-muturi - Kontrolluri u kuntatturi b'semikonduttori AC għal kargi li ma jaħdmux bil-mutur

(IEC 60947-4-3: 1999)

HD 419.2 S1: 1987

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60947-5-1: 1997

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 5-1: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Tagħmir elettromekkaniku ta' ċirkuwiti ta' kontroll

(IEC 60947-5-1: 1997)

EN 60947-5-1: 1991

+A1: 1997

+A12: 1997

+A2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1998)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60947-5-1: 1997

(IEC 60947-5-1: 1997/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

Emenda A12: 1999 għall-EN 60947-5-1: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

Emenda A2: 2000 għall-EN 60947-5-1: 1997

(IEC 60947-5-1: 1997/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60947-5-1: 2004

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 5-1: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' swiċċjar — Apparati elettromekkaniċi għal ċirkuwiti ta' kontroll

(IEC 60947-5-1: 2003)

EN 60947-5-1: 1997

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.5.2007

CENELEC

EN 60947-5-2: 1998

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Part 5-2: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar - Kondutturi li jgħollu l-frekwenza meta jiġu qrib kondutturi oħra

(IEC 60947-5-2: 1997 (Modifikat))

EN 60947-5-2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.10.2001)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60947-5-2: 1998

(IEC 60947-5-2: 1997/A1: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

Emenda A2: 2004 għall-EN 60947-5-2: 1998

(IEC 60947-5-2: 1997/A2: 2003)

Nota 3

1.2.2007

CENELEC

EN 60947-5-3: 1999

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 5-3: Tagħmir ta' ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċcjar - Rekwiżiti għal tagħmir li r-reżistenza tagħhom togħla meta tiġi qrib kondutturi oħra li jaġixxu b'mod definit meta jkun hemm xi ħsara

(IEC 60947-5-3: 1999)

XEJN

—

CENELEC

EN 60947-5-4: 1997

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 5: Tagħmir għall-kontroll ta' ċirkuwiti u elementi ta' sswiċċjar - Taqsima 4: Metodi ta' valutazzjoni ta' l-operat ta' kuntatti ta' enerġija baxxa - Testijiet speċjali

(IEC 60947-5-4: 1996)

XEJN

—

CENELEC

EN 60947-5-4: 2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Part 5-4: Apparati li jikkontrollaw iċ-ċirkuwitu u elements ta' swiċċjar - Metodi ta' valutazzjoni ta' l-operat ta' punti ta' kuntatt ta' enerġija baxxa - Testijiet speċjali

(IEC 60947-5-4: 2002)

EN 60947-5-4: 1997

Nota 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 60947-5-5: 1997

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 5-5: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kontroll u elementi ta' swiċċjar - Tagħmir elettriku li jwaqqaf f'emerġenza b'imblokk mekkaniku

(IEC 60947-5-5: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 60947-5-7: 2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 5-7: Tagħmir għal ċirkuwiti ta' kmand u elementi ta' swiċċjar - Rekwiżiti għal tagħmir fil-qrib b'output analoġiku

(IEC 60947-5-7: 2003)

EN 50319: 1999

Nota 2.1

1.9.2006

CENELEC

EN 60947-6-1: 1991

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 6-1: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir li jittrasferixxi swiċċjar awtomatikament

(IEC 60947-6-1: 1989)

XEJN

—

Emenda A2: 1997 għall-EN 60947-6-1: 1991

(IEC 60947-6-1: 1989/A2: 1997)

EN 60947-6-1: 1991/A11: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Emenda A1: 1994 għall-EN 60947-6-1: 1991

(IEC 60947-6-1: 1989/A1: 1994)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2000)

CENELEC

EN 60947-6-2: 1993

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

(IEC 60947-6-2: 1992)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 60947-6-2: 1993

(IEC 60947-6-2: 1992/A1: 1997)

EN 60947-6-2: 1993/A11: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

Emenda A2: 1999 għall-EN 60947-6-2: 1993

(IEC 60947-6-2: 1992/A2: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2001)

CENELEC

EN 60947-6-2: 2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 6-2: Tagħmir b'funzjonijiet multipli - Tagħmir ta' swiċċjar li jikkontrolla u jipproteġi (CPS)

(IEC 60947-6-2: 2002)

EN 60947-6-2: 1993

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.9.2005

CENELEC

EN 60947-7-1: 1991

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 7-1: Apparati anċillari -Blokks terminali għal kondutturi tar-ram

(IEC 60947-7-1: 1989)

XEJN

—

Emenda A11: 1997 għall-EN 60947-7-1: 1991

Nota 3

Data skaduta

(1.10.1997)

Emenda A1: 1999 għall-EN 60947-7-1: 1991

(IEC 60947-7-1: 1989/A1: 1999)

EN 60947-7-1: 1991/A11: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60947-7-1: 2002

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 7-1: Apparati anċillari Blokks terminali għal kondutturi tar-ram

(IEC 60947-7-1: 2002)

EN 60947-7-1: 1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60947-7-2: 1995

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 7-2: Apparati anċillari - Taqsima 2: Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram

(IEC 60947-7-2: 1995)

XEJN

—

CENELEC

EN 60947-7-2: 2002

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 7: Apparati anċillari - Blokks terminali kondutturi protettivi għal kondutturi tar-ram

(IEC 60947-7-2: 2002)

EN 60947-7-2: 1995

Nota 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60947-7-3: 2002

“Switchgear u controlgear” ta' vultaġġ baxx — Parti 7-3: Apparati anċillari - Rekwiżiti ta' sigurtà għal blokks terminali ta' fjusis

(IEC 60947-7-3: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60947-8: 2003

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx — Parti 8: Unitajiet ta' kontroll għal protezzjoni termika inkorporata (PTC) għal magni elettriċi rotatriċi

(IEC 60947-8: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 60950: 2000

Sigurtà ta' tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika

(IEC 60950: 1999 (Modifikat))

EN 60950: 1992

+A1: 1993

+A2: 1993

+A3: 1995

+A4: 1997

+A11: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60950-1: 2001

Tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika - Sigurtà — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60950-1: 2001 (Modifikat))

EN 60950: 2000

Nota 2.1

1.7.2006

Emenda A11: 2004 għall-EN 60950-1: 2001

Nota 3

—

CENELEC

EN 60950-21: 2003

Apparati tat-teknoloġija ta' l-informatika - Sigurtà — Parti 21: Apparati li jirċievu l-enerġija minn barra

(IEC 60950-21: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60968: 1990

Bozoz bi stabilizzaturi fihom infushom għal tidwil ġenerali - Rekwiżiti ta' sigurtà

(IEC 60968: 1988 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1993 għall-EN 60968: 1990

(IEC 60968: 1988/A1: 1991)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1998)

Emenda A2: 1999 għall-EN 60968: 1990

(IEC 60968: 1988/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

CENELEC

EN 60974-1: 1998

Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 1: Għejun ta' kurrent ta' saldatura

(IEC 60974-1: 1998)

EN 60974-1: 1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A1: 2000 għall-EN 60974-1: 1998

(IEC 60974-1: 1998/A1: 2000)

EN 50192: 1995

Nota 2.3

Data skaduta

(1.4.2003)

Emenda A2: 2003 għall-EN 60974-1: 1998

(IEC 60974-1: 1998/A2: 2003)

Nota 3

1.6.2006

CENELEC

EN 60974-2: 2003

Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 2: Sistemi ta' tkessiħ b'likwidi

(IEC 60974-2: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60974-3: 2003

Tagħmir għall-iwweldjar bl-ark — Parti 3: Tagħmir għax-xegħil u stabilizzazzjoni ta' l-ark

(IEC 60974-3: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 60974-5: 2002

Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 5: Tagħmir li jitma' l-wajer fl-apparat

(IEC 60974-5: 2002)

XEJN

—

CENELEC

EN 60974-6: 2003

Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 6: Għejun ta' kurrent ta' saldatura bl-ark li jagħtu servizz għas-saldatura manwali ta' elettrodi

(IEC 60974-6: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 60974-7: 2000

Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 7: Torċi

(IEC 60974-7: 2000)

EN 50192: 1995 + EN 50078: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60974-8: 2004

Apparati ta' saldatura bl-ark - Parti 8: Panils tal-gass għal sistemi ta' wweldjar u ta' qtugħ ta' plażma

(IEC 60974-8: 2004)

XEJN

—

CENELEC

EN 60974-11: 1995

Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 11: Ħowlders ta' elettrodi

(IEC 60974-11: 1992 (Modifikat))

HD 362 S1: 1977

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2000)

CENELEC

EN 60974-12: 1995

Apparati ta' saldatura bl-ark — Parti 12: Tagħmir għat-tgħaqqid ta' kejbils għas-saldatura

(IEC 60974-12: 1992 (Modifikat))

HD 433 S1: 1983

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2000)

CENELEC

EN 60998-1: 1993

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60998-1: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-EN 60998-1: 1993

(IEC 60998-1: 1990/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

EN 60998-1: 2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 60998-1: 2002 (Modifikat))

EN 60998-1: 1993

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60998-2-1: 1993

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin

(IEC 60998-2-1: 1990 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 60998-2-1: 2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bil-kamin

(IEC 60998-2-1: 2002 (Modifikat))

EN 60998-2-1: 1993

Nota 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60998-2-2: 1993

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin

(IEC 60998-2-2: 1991)

XEJN

—

CENELEC

EN 60998-2-2: 2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal apparatai li jikkonnettjaw bħala partijiet separati ma' unitajiet ta' klamps bla kamin

(IEC 60998-2-2: 2002 (Modifikat))

EN 60998-2-2: 1993

Nota 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60998-2-3: 1993

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata

(IEC 60998-2-3: 1991)

XEJN

—

CENELEC

EN 60998-2-3: 2004

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal apparati li jikkonnettjaw bħala unitajiet separati ma' unitajiet ta' klamps b'iżolazzjoni perforata

(IEC 60998-2-3: 2002 (Modifikat))

EN 60998-2-3: 1993

Nota 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60998-2-4: 1993

Tagħmir li jikkonnettja ċirkuwiti ta' vultaġġ baxx għal użu fid-djar u użijiet simili — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jikkonnettja b'kamin

(IEC 60998-2-4: 1993)

XEJN

—

CENELEC

EN 60999-1: 2000

Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori minn 0,5 mm2 sa 35 mm2 (inklużi)

(IEC 60999-1: 1999)

EN 60999-1: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60999-2: 2003

Tagħmir li jikkonnettja - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Kondutturi eletttriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà għal unitajiet ta' klamps bil-kamin jew bla kamin — Parti 2: Rekwiżiti ġenerali u rekwiżiti partikolari għal konduttori 'l fuq minn 35 mm2 sa 300 mm2 (inklużi)

(IEC 60999-2: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 61008-1: 1994

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bla protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) — Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 61008-1: 1990 + A1: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A17: 2000 għall-EN 61008-1: 1994

Nota 3

—

Emenda A2: 1995 għall-EN 61008-1: 1994

(IEC 61008-1: 1990/A2: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A11: 1995 għall-EN 61008-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A12: 1998 għall-EN 61008-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A14: 1998 għall-EN 61008-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A13: 1998 għall-EN 61008-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2003)

CENELEC

EN 61008-2-1: 1994

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti differenzjali bla protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCCB's) — Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġeneralia għall-RCCB'S li jiffunzjonaw indipendentement mill- vultaġġ tal-linja

(IEC 61008-2-1: 1990)

XEJN

—

Emenda A11: 1998 għall-EN 61008-2-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2001)

CENELEC

EN 61009-1: 1994

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti li joperaw b'kurrent residwu bi protezzjoni integrali f'każ ta' kurrent ogħla li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) — Parti 1: Regoli ġenerali

(IEC 61009-1: 1991 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A19: 2000 għall-EN 61009-1: 1994

Nota 3

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 61009-1: 1994

(IEC 61009-1: 1991/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A11: 1995 għall-EN 61009-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2000)

Emenda A2: 1998 għall-EN 61009-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A13: 1998 għall-EN 61009-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A14: 1998 għall-EN 61009-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A15: 1998 għall-EN 61009-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.3.2003)

CENELEC

EN 61009-2-1: 1994

Aċċessorji elettriċi - Salvaviti differenzjali bi protezzjoni integrali għal kurrent eċċessiv li jintużaw fid-dar u għal użijiet simili (RCBO's) — Parti 2-1: Applikabilità tar-regoli ġenerali għal RCBO's li jiffunzjonaw indipendentment mill-vultaġġ tal-linja

(IEC 61009-2-1: 1991)

XEJN

—

Emenda A11: 1998 għall-EN 61009-2-1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2001)

CENELEC

EN 61010-1: 2001

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 61010-1: 2001)

EN 61010-1: 1993

+A2: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.1.2004)

CENELEC

EN 61010-2-010: 1994

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal apparat tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali

(IEC 61010-2-010: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 61010-2-010: 1994

(IEC 61010-2-010: 1992/A1: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2001)

CENELEC

EN 61010-2-010: 2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-010: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-tisħin ta' materjali

(IEC 61010-2-010: 2003)

EN 61010-2-010: 1994

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 61010-2-020: 1994

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-020: Rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju

(IEC 61010-2-020: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 61010-2-020: 1994

(IEC 61010-2-020: 1992/A1: 1996)

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2001)

CENELEC

EN 61010-2-032: 1995

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-032: Rekwiżiti partikolari għal sondi mmuntati miżmumin fl-idejn użati għall-kejl u testijiet elettriċi

(IEC 61010-2-032: 1994)

XEJN

—

CENELEC

EN 61010-2-032: 2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti2-032: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir miżmum u mħaddem bl-idejn li jħoss kurrent għall-kejl u testijiet elettriċi

(IEC 61010-2-032: 2002)

EN 61010-2-032: 1995

Nota 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 61010-2-041: 1996

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-041: Rekwiżiti partikolari għal awtoklavi li jużaw il-fwar għat-trattament ta' materjal mediku, u għal proċessi fil-laboratorju

(IEC 61010-2-041: 1995)

XEJN

—

CENELEC

EN 61010-2-042: 1997

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-042: Rekwiżiti partikolari għal awtoklavi u sterilizzaturi li jużaw gass tossiku għat-trattament ta' materjal mediku, u għal proċessi fil-laboratorju

(IEC 61010-2-042: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61010-2-043: 1997

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-043: Rekwiżiti partikolari għal sterilizzaturi bi sħana xotta li jużaw jew arja sħuna jew gass inerti sħun għat-trattament ta' materjal mediku, u għal proċessi fil-laboratorju

(IEC 61010-2-043: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61010-2-045: 2000

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-045: Rekwiżiti partikolari għal apparati ta' ħasil u diżinfettar użati fl-oqsma mediċi, farmaċewtiċi u veterinarji, u f'laboratorji

(IEC 61010-2-045: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 61010-2-051: 1995

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju li jħawwad mekkanikament

(IEC 61010-2-051: 1995)

XEJN

—

CENELEC

EN 61010-2-051: 2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-051: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir tal-laboratorju għat-taħlit u tħawwid

(IEC 61010-2-051: 2003)

EN 61010-2-051: 1995

Nota 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 61010-2-061: 1996

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi li jintużaw f'laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika

(IEC 61010-2-061: 1995)

XEJN

—

CENELEC

EN 61010-2-061: 2003

Rekwiżiti għas-sigurtà ta' tagħmir elettriku għall-kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-061: Rekwiżiti partikolari għal spettrometri atomiċi tal-laboratorju b'atomizzazzjoni u jonizzazzjoni termika

(IEC 61010-2-061: 2003)

EN 61010-2-061: 1996

Nota 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 61010-2-081: 2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 2-081: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir awtomatiku u semi-awtomatiku li jinntuża f' laboratorju għall-analiżi u użijiet oħra

(IEC 61010-2-081: 2001)

XEJN

—

Emenda A1: 2003 għall-EN 61010-2-081: 2002

(IEC 61010-2-081: 2001/A1: 2003)

Nota 3

1.10.2006

CENELEC

EN 61010-031: 2002

Rekwiżiti ta' sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — Parti 031: Rekwiżiti ta' sigurtà għal sondi mmuntati li jinżammu fl-idejn għall-kejl u ttestjar mekkaniċi

(IEC 61010-031: 2002)

EN 61010-2-031: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2005)

CENELEC

EN 61028: 1993

Strumenti elettriċi li jkejjlu - Reġistraturi X - Y

(IEC 61028: 1991)

XEJN

—

Emenda A2: 1997 għall-EN 61028: 1993

(IEC 61028: 1991/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1998)

CENELEC

EN 61046: 1994

Transformers elettroniċi d.c. jew a.c. għal bozoz bil-filament. - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

(IEC 61046: 1993)

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 61046: 1994

(IEC 61046: 1993/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1996)

CENELEC

EN 61048: 1993

Awżiljarji għal bozoz - Kondensers li jintużaw f'tubi fluworexxenti u ċirkuwiti oħra ta' bozoz b'karika - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

(IEC 61048: 1991 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 61048: 1993

(IEC 61048: 1991/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A2: 1999 għall-EN 61048: 1993

(IEC 61048: 1991/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2001)

CENELEC

EN 61050: 1992

Transformers għal bozoz b'karika b'vultaġġ sekondarju mhux mgħobbi ogħla minn 1000 V (ġeneralment imsejjħin neon transformers) - Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

(IEC 61050: 1991 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 61050: 1992

(IEC 61050: 1991/A1: 1994 (Modifikat))

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 61058-1: 1992

Swiċis għal apparati — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 61058-1: 1990)

XEJN

—

Emenda A1: 1993 għall-EN 61058-1: 1992

(IEC 61058-1: 1990/A1: 1993)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.1995)

CENELEC

EN 61058-1: 2002

Swiċis għal apparati — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 61058-1: 2000 + A1: 2001 (Modifikat))

EN 61058-1: 1992

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.3.2009

CENELEC

EN 61058-2-1: 1993

Swiċis għal apparati — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal swiċis b'wajer flessibbli

(IEC 61058-2-1: 1992)

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-EN 61058-2-1: 1993

(IEC 61058-2-1: 1992/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A11: 2002 għall-EN 61058-2-1: 1993

Nota 3

1.3.2009

CENELEC

EN 61058-2-5: 1994

Swiċis għal apparati — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal seletturi

(IEC 61058-2-5: 1994)

XEJN

—

Emenda A11: 2002 għall-EN 61058-2-5: 1994

Nota 3

1.3.2009

CENELEC

EN 61071-1: 1996

Kondensers għal enerġija elettronika — Parti 1: Generali

(IEC 61071-1: 1991 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 61071-2: 1996

Kondensers għal enerġija elettronika — Parti 2: Rekwiżiti għal test ta' skonnettjar ta' fjusis, test ta' distruzzjoni, test ta' awtoriġenerazzjoni u test ta' reżistenza fit-tul

(IEC 61071-2: 1994)

XEJN

—

CENELEC

EN 61095: 1993

Kuntatturi elettromekkaniċi għal użu fid-dar u użijiet simili

(IEC 61095: 1992)

XEJN

—

Emenda A11: 1996 għall-EN 61095: 1993

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2001)

Emenda A1: 2000 għall-EN 61095: 1993

(IEC 61095: 1992/A1: 2000)

EN 61095: 1993/A11: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

EN 61131-2: 1994

Kontrolluri programmabbli — Parti 2: Rekwiżiti u testijiet tat-tagħmir

(IEC 61131-2: 1992)

XEJN

—

Emenda A11: 1996 għall-EN 61131-2: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A12: 2000 għall-EN 61131-2: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2003)

CENELEC

EN 61131-2: 2003

Kontrolluri programmabbli — Parti 2: Rekwiżiti u testijiet tat-tagħmir

(IEC 61131-2: 2003)

EN 61131-2: 1994

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 61138: 1997

Kejbils għal apparati li jistgħu jinġarru u tagħmir ta' jaqta' ċirkuwitu fil-qasir

(IEC 61138: 1994 + A1: 1995 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A11: 2003 għall-EN 61138: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2005)

CENELEC

EN 61140: 2002

Protezzjoni kontra xokk elettriku - Aspetti komuni għal stallazzjonijiet u apparati

(IEC 61140: 2001)

XEJN

—

CENELEC

EN 61143-1: 1994

Strumenti li jkejjlu l-elettriku - Strumenti reġistraturi X-t — Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti

(IEC 61143-1: 1992)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 61143-1: 1994

(IEC 61143-1: 1992/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2003)

CENELEC

EN 61143-2: 1994

Strumenti li jkejjlu l-elettriku - Strumenti reġistraturi X-t — Parti 2: Metodi rrikmandati għal testijiet addizzjonali

(IEC 61143-2: 1992)

XEJN

—

CENELEC

EN 61167: 1994

Bozoz b'aloġenuri metalliċi

(IEC 61167: 1992)

XEJN

—

Emenda A1: 1995 għall-EN 61167: 1994

(IEC 61167: 1992/A1: 1995)

Nota 3

Data skaduta

(1.3.1996)

Emenda A2: 1997 għall-EN 61167: 1994

(IEC 61167: 1992/A2: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.1998)

Emenda A3: 1998 għall-EN 61167: 1994

(IEC 61167: 1992/A3: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 61184: 1997

Ħowlders tal-bozoz b'kamin bajjunetta

(IEC 61184: 1997)

EN 61184: 1994

+A1: 1996

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.2003)

Emenda A1: 2001 għall-EN 61184: 1997

(IEC 61184: 1997/A1: 2000)

Nota 3

1.12.2007

CENELEC

EN 61187: 1994

Apparati għall-kejl elettriċi u elettroniċi - Dokumentazzjoni

(IEC 61187: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 61195: 1999

Bozoz fluworexxenti li jeħlu minn żewġ naħat - Rekwiżiti ta' sigurtà

(IEC 61195: 1999)

EN 61195: 1994

+A1: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 61199: 1999

Bozoz fluworexxenti minn naħa waħda - Rekwiżiti ta' sigurtà

(IEC 61199: 1999)

EN 61199: 1994

+A1: 1997

+A2: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.12.2002)

CENELEC

EN 61204: 1995

Tagħmir ta' provvista ta' enerġija ta' vultaġġ baxx b'kurrent d.c. - Karatteristiċi ta' operat

(IEC 61204: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 61210: 1995

Tagħmir li jikkonnettja - Terminazzjonijiet ċatti li jikkonettjaw malajr għal kondutturi elettriċi tar-ram - Rekwiżiti ta' sigurtà

(IEC 61210: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 61230: 1995

Xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom - Apparat li jista' jinġarr għal ertjar jew ertjar u qtugħ ta' ċirkuwit fil-qasir

(IEC 61230: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A11: 1999 għall-EN 61230: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.10.2002)

CENELEC

EN 61236: 1995

Rfid imdendel minn żewġt iġnub, klamps ta' l-arbli u aċċessorji għal xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom

(IEC 61236: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 61242: 1997

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rombli tal-kejbil għal użu fid-dar u użijiet simili

(IEC 61242: 1995 (Modifikat))

Nota 11

Data skaduta

(1.9.2002)

Emenda A11: 2004 għall-EN 61242: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

CENELEC

EN 61243-3: 1998

Xogħol fuq linji b'kurrent għaddej minnhom - Apparat li jiċċekkja jekk hux għaddej kurrent — Parti 3: Tip bipolari ta' vultaġġ baxx.

(IEC 61243-3: 1998)

XEJN

—

CENELEC

EN 61270-1: 1996

Kondensers għal fran majkrowejv — Parti 1: Generali

(IEC 61270-1: 1996)

XEJN

—

CENELEC

EN 61293: 1994

Immarkar fuq apparat elettriku ta' gradi relatati mal-provvista elettrika - Rekwiżiti ta' sigurtà

(IEC 61293: 1994)

XEJN

—

CENELEC

EN 61307: 1996

Stallazzjonijiet industrijali ta' tisħin b'majkrowejvs - Metodi ta' ttestjar għad-determinazzjoni tal-ħruġ ta' enerġija

(IEC 61307: 1994)

XEJN

—

CENELEC

EN 61310-1: 1995

Sigurtà ta' makkinarju - Indikazzjoni, immarkar u xegħil tal-magni — Parti 1: Rekwiżiti partikolari għal sinjali viżivi, akustiċi u bil-mess

(IEC 61310-1: 1995)

XEJN

—

CENELEC

EN 61310-2: 1995

Sigurtà ta' makkinarju - Indikazzjoni, immarkar u xegħil tal-magni — Parti 2: Rekwiżiti għall-immarkar

(IEC 61310-2: 1995)

XEJN

—

CENELEC

EN 61310-3: 1999

Sigurtà ta' makkinarju - Indikazzjoni, immarkar u xegħil tal-magni — Parti 3: Rekwiżiti għal fejn jitqiegħdu l-magni u għat-tħaddim ta' tagħmir li jixgħelhom

(IEC 61310-3: 1999)

XEJN

—

CENELEC

EN 61316: 1999

Rombli tal-kejbil industrijali

(IEC 61316: 1999)

XEJN

—

CENELEC

EN 61347-1: 2001

“Controlgear” tal-bozoz — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà

(IEC 61347-1: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 61347-2-1: 2001

“Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir li jistartja (minbarra starters bid-dawl ileqq)

(IEC 61347-2-1: 2000)

EN 60926: 1996

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-2: 2001

“Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal transformers elettroniċi għal bozoz inkandexxenti fornuti b'd.c. jew a.c.

(IEC 61347-2-2: 2000)

EN 61046: 1994

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-3: 2001

“Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal bozoz fluworexxenti

(IEC 61347-2-3: 2000)

EN 60928: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-4: 2001

“Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal tidwil ġenerali

(IEC 61347-2-4: 2000)

EN 60924: 1991

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-7: 2001

“Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi elettroniċi fornuti b'a.c. għal tidwil ta' emerġenza

(IEC 61347-2-7: 2000)

EN 60924: 1991

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-8: 2001

“Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal bozoz fluworexxenti

(IEC 61347-2-8: 2000)

EN 60920: 1991

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-9: 2001

Controlgear tal-bozoz — Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal stabilizzaturi għal bozoz li jibdlu enerġija kimika f'ċellula f'enerġija elettrika (minbarra bozoz fluworexxenti)

(IEC 61347-2-9: 2000)

EN 60922: 1997

Nota 2.1

1.12.2006

Emenda A1: 2003 għall-EN 61347-2-9: 2001

(IEC 61347-2-9: 2000/A1: 2003)

Nota 3

1.12.2010

CENELEC

EN 61347-2-10: 2001

“Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-10: Rekwiżiti partikolari għal tagħmir elettroniku li jaqleb jew jikkonverti użat f'operazzjoni ta' frekwenza għolja ta' tubi b'karga ta' katodu kiesaħ (tubi tan-neon)

(IEC 61347-2-10: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 61347-2-11: 2001

“Controlgear” tal-bozoz — Parti 2-11: Rekwiżiti partikolari għal ċirkuwiti elettroniċi eteroġenei użati ma' apparati ta' illuminazzjoni

(IEC 61347-2-11: 2001)

XEJN

—

CENELEC

EN 61386-1: 2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 61386-1: 1996 + A1: 2000)

EN 50086-1: 1993

Nota 2.1

—

CENELEC

EN 61386-21: 2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils — Parti 21: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit riġidu

(IEC 61386-21: 2002)

EN 50086-2-1: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

30.6.2008

CENELEC

EN 61386-22: 2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils — Parti 22: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit li jiltewa

(IEC 61386-22: 2002)

EN 50086-2-2: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

30.6.2008

CENELEC

EN 61386-23: 2004

Sistemi ta' kondjuwit għall-immaniġġjar ta' kajbils — Parti 23: Rekwiżiti partikolari - Sistemi ta' kondjuwit flessibbli

(IEC 61386-23: 2002)

EN 50086-2-3: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

30.6.2008

CENELEC

EN 61400-1: 2004

Sistemi ta' ġenerazzjoni ta' turbina li taħdem bir-riħ — Parti 1: Rekwiżiti ta' sigurtà

(IEC 61400-1: 1999 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 61400-2: 1996

Sistemi ta' ġenerazzjoni ta' turbina li taħdem bir-riħ — Parti 2: Sigurtà ta' turbini li jaħdmu bir-riħ żgħar

(IEC 61400-2: 1996)

XEJN

—

CENELEC

EN 61534-1: 2003

Sistemi ta' kura ta' binarju elettrifikat — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 61534-1: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 61537: 2001

Sistemi ta' kejbils li jgħaddu minn kaxex jew linji għall-immaniġġjar tal-kejbil

(IEC 61537: 2001)

XEJN

—

CENELEC

EN 61549: 1996

Bozoz ta' tipi diversi

(IEC 61549: 1996)

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-EN 61549: 1996

(IEC 61549: 1996/A1: 1997)

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

Emenda A2: 2001 għall-EN 61549: 1996

(IEC 61549: 1996/A2: 1999)

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

EN 61549: 2003

Bozoz ta' tipi diversi

(IEC 61549: 2003)

EN 61549: 1996

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.6.2006

CENELEC

EN 61557-1: 1997

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 61557-1: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61557-2: 1997

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 2: Reżistenza ta' l-iżolazzjoni

(IEC 61557-2: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61557-3: 1997

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 3: Impedenza ta' ingassa

(IEC 61557-3: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61557-4: 1997

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 4: Reżistenza tal-konnessjoni ta' l-ert u kollegamenti ekwipotenzjali

(IEC 61557-4: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61557-5: 1997

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 5: Resistenza għall-ert

(IEC 61557-5: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61557-6: 1998

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 6: Tagħmir għal kurrenti residwi (RCD) fis-sistemi TT, TN u IT

(IEC 61557-6: 1997 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 61557-7: 1997

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 7: Sekwenza ta' fażi

(IEC 61557-7: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61557-8: 1997

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 8: Tagħmir għall-kontroll ta' l-iżolazzjoni għal sistemi IT

(IEC 61557-8: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61557-9: 1999

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 kV a.c. u 1,5 kV d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi - Parti 9: Apparati biex isibu ħsara fl-iżolazzjoni fis-sistemi IT

(IEC 61557-9: 1999)

XEJN

—

CENELEC

EN 61557-10: 2001

Sigurtà elettrika fis-sistemi ta' distribuzzjoni ta' vultaġġ baxx sa 1 000 V a.c. u 1 500 V d.c. - Apparat għal ittestjar, kejl u kontroll tas-sistemi protettivi — Parti 10: Apparat wieħed li jista' jintuża għal ittestjar, kejl jew kontroll ta' sistemi protettivi

(IEC 61557-10: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-1: 1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali u testijiet

(IEC 61558-1: 1997 (Modifikat))

EN 60742: 1995

Nota 2.3

1.12.2005

Emenda A1: 1998 għall-EN 61558-1: 1997

(IEC 61558-1: 1997/A1: 1998)

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2001)

Emenda A11: 2003 għall-EN 61558-1: 1997

Nota 3

1.12.2005

CENELEC

EN 61558-2-1: 1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-1: Rekwiżiti partikolari għal transformers li jisseparaw għal użu ġenerali

(IEC 61558-2-1: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-2-2: 1998

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-2: Rekwiżiti partikolari għal transformers tal-kontroll

(IEC 61558-2-2: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-2-3: 2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-3: Rekwiżiti partikolari għal transformers li jqabbdu berners tal-gass jew żejt

(IEC 61558-2-3: 1999)

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-2-4: 1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-4: Rekwiżiti partikolari għal transformers iżolaturi għal użu ġenerali

(IEC 61558-2-4: 1997)

EN 60742: 1995

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2001)

CENELEC

EN 61558-2-5: 1998

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-5: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal magni tat-tqaxxir tal-leħja u unitajiet ta' provvista għal magni ta' tqaxxir tal-leħja

(IEC 61558-2-5: 1997)

EN 60742: 1995

Nota 2.3

Data skaduta

(1.1.2002)

Emenda A11: 2004 għall-EN 61558-2-5: 1998

Nota 3

1.6.2007

CENELEC

EN 61558-2-6: 1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-6: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' sigurtà għal użu ġenerali

(IEC 61558-2-6: 1997)

EN 60742: 1995

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2001)

CENELEC

EN 61558-2-7: 1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-7: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal ġugarelli

(IEC 61558-2-7: 1997 (Modifikat))

EN 60742: 1995

Nota 2.3

Data skaduta

(1.8.2001)

Emenda A11: 2002 għall-EN 61558-2-7: 1997

Nota 3

1.9.2005

CENELEC

EN 61558-2-8: 1998

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-8: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal qniepen u qniepen intonati

(IEC 61558-2-8: 1998)

EN 60742: 1995

Nota 2.3

Data skaduta

(1.7.2001)

CENELEC

EN 61558-2-9: 2003

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-9: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal bozoz ta' l-idejn ta' klassi III li jistgħu jinġarru għal bozoz inkandexxenti

(IEC 61558-2-9: 2002)

EN 60742: 1995

Nota 2.3

1.12.2005

CENELEC

EN 61558-2-12: 2001

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-12: Rekwiżiti partikolari għal transformers b'vultaġġ kostanti

(IEC 61558-2-12: 2001)

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-2-13: 2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-13: Rekwiżiti partikolari għal awto-transformers għal użu ġenerali

(IEC 61558-2-13: 1999)

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-2-15: 2001

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-15: Rekwiżiti partikolari għal transformers ta' iżolazzjoni għall-provvista ta' lokali għal użu mediku

(IEC 61558-2-15: 1999 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-2-17: 1997

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-17: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal provvisti ta' enerġija kommutata

(IEC 61558-2-17: 1997)

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-2-19: 2001

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-19: Rekwiżiti partikolari għal transformers li jnaqqsu l-interferenzi

(IEC 61558-2-19: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-2-20: 2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-20: Rekwiżiti partikolari għal reatturi żgħar

(IEC 61558-2-20: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 61558-2-23: 2000

Sigurtà ta' transformers, unitajiet ta' provvista ta' enerġija u unitajiet simili — Parti 2-23: Rekwiżiti partikolari għal transformers għal siti ta' kostruzzjoni

(IEC 61558-2-23: 2000)

XEJN

—

CENELEC

EN 61643-11: 2002

Apparati ta' vultaġġ baxx li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent — Parti 11: Apparati li jipproteġu kontra tlugħ f'daqqa tal-kurrent konnessi ma' sistemi ta' enerġija ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti u testijiet

(IEC 61643-1: 1998 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

EN 61770: 1999

Apparati elettriċi konnessi ma' mejns ta' l-ilma - Rekwiżiti biex l-ilma ma terġax lura bl-azzjoni ta' sifun u b'difett fil-manek

(IEC 61770: 1998)

EN 50084: 1992

+A1: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.4.2002)

Emenda A1: 2004 għall-EN 61770: 1999

(IEC 61770: 1998/A1: 2004)

Nota 3

1.3.2007

CENELEC

EN 61800-5-1: 2003

Sistemi ta' enerġija elettrika b'veloċità varjabbli — Parti 5-1: Rekwiżiti ta' sigurtà - Elettrika, termika u enerġetika

(IEC 61800-5-1: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 61812-1: 1996

Rilejs b'ħinijiet speċifikati għal użu industrijali — Parti 1: Rekwiżiti u testijiet

(IEC 61812-1: 1996)

XEJN

—

Emenda A11: 1999 għall-EN 61812-1: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2002)

CENELEC

EN 61851-1: 2001

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi — Parti 1: Aspetti ġenerali

(IEC 61851-1: 2001)

XEJN

—

CENELEC

EN 61851-21: 2002

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi — Parti 21: Rekwiżiti ta' vetturi elettriċi għall-kollegament konduttiv għall-provvista a.c/d.c

(IEC 61851-21: 2001)

XEJN

—

CENELEC

EN 61851-22: 2002

Sistema ta' ċċarġjar konduttiv ta' vetturi elettriċi — Parti 22: Stazzjon ta' ċċarġjar mill-ġdid ta' vetturi elettriċi AC

(IEC 61851-22: 2001)

XEJN

—

CENELEC

EN 61921: 2003

Kondensers ta' enerġija - Banek għall-korrezzjoni tal-fattur ta' enerġija ta' vultaġġ baxx

(IEC 61921: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 62020: 1998

Switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Indikaturi ta' kurrent residwu għal użu fid-dar u użijiet simili (RCMs)

(IEC 62020: 1998)

XEJN

—

CENELEC

EN 62035: 2000

Bozoz b'karga (minbarra bozoz fluworexxenti) - Speċifikazzjonijiet ta' sigurtà

(IEC 62035: 1999 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 2003 għall-EN 62035: 2000

(IEC 62035: 1999/A1: 2003 (Modifikat))

Nota 3

1.10.2006

CENELEC

EN 62040-1-1: 2003

Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) — Parti 1-1: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni aċċessibbli għall-operaturi

(IEC 62040-1-1: 2002)

EN 50091-1-1: 1996

Nota 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 62040-1-2: 2003

Sistemi ta' enerġija li ma tiġix interrotta (UPS) — Parti 1-2: Rekwiżiti ġenerali u ta' sigurtà għal UPS użati f'zoni ta' aċċess limitat

(IEC 62040-1-2: 2002)

EN 50091-1-2: 1998

Nota 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 62094-1: 2003

Unitajiet ta' dwal indikaturi għal stallazzjonijiet elettriċi fissi għal użu fid-dar u użijiet simili — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

(IEC 62094-1: 2002)

XEJN

—

Emenda A11: 2003 għall-EN 62094-1: 2003

Nota 3

1.7.2006

CENELEC

EN 62196-1: 2003

Plaggs u sokits għal vetturi - Karga konduttiva ta' vetturi elettriċi — Parti 1: Ikkargar ta' vetturi elettriċi sa 250 A c.a. u 400 A d.c.

(IEC 62196-1: 2003)

XEJN

—

CENELEC

EN 62208: 2003

Spazji ta' għeluq vojta għal apparati fejn jitqiegħed switchgear u controlgear ta' vultaġġ baxx - Rekwiżiti ġenerali

(IEC 62208: 2002)

EN 50298: 1998

Nota 2.1

1.12.2006

CENELEC

HD 21.1 S4: 2002

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

HD 21.1 S3: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

CENELEC

HD 21.2 S3: 1997

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V u li għandhom iżolazzjoni termoplastika — Parti 2: Metodi ta' ttestjar

HD 21.2 S2: 1990

+A2: 1990

+A3: 1993

+A6: 1995

+A4: 1993

+A11: 1995

+A13: 1995

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.1999)

Emenda A1: 2002 għall-HD 21.2 S3: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2003)

CENELEC

HD 21.3 S3: 1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 3: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi

(IEC 60227-3: 1993 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1999 għall-HD 21.3 S3: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

CENELEC

HD 21.4 S2: 1990

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 4: Kejbils mingħajr kisi għal linji fissi

(IEC 60227-4: 1979 (Modifikat))

HD 21.4 S2: 1982

Nota 2.1

—

CENELEC

HD 21.5 S3: 1994

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 5: Kejbils flessibili (wajers)

(IEC 60227-5: 1979 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1999 għall-HD 21.5 S3: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

Emenda A2: 2001 għall-HD 21.5 S3: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.4.2003)

CENELEC

HD 21.7 S2: 1996

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 7: Kejbils unipolari mingħajr kisi għat-tqegħid ta' wajers interni b'temperatura kontinwa ta' 90 C

HD 21.7 S1: 1990

+A1: 1992

+A2: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.1997)

Emenda A1: 1999 għall-HD 21.7 S2: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

CENELEC

HD 21.8 S2: 1999

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 8: Kejbils unipolari mingħajr kisi għal ktajjen dekorattivi

HD 21.8 S1: 1990

+A2: 1994

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2001)

CENELEC

HD 21.9 S2: 1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 9: Kejbils unipolari mingħajr kisi għall-istallazzjoni f'temperatura baxxa

XEJN

—

Emenda A1: 1999 għall-HD 21.9 S2: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

CENELEC

HD 21.10 S2: 2001

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 10: Wajers estensibbli

HD 21.10 S1: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

HD 21.11 S1: 1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 11: Kejbils għal apparati ta' illuminazzjoni

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-HD 21.11 S1: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

HD 21.12 S1: 1994

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 12: Kejbils flessibili li jifilħu għas-sħana (wajers)

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-HD 21.12 S1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

HD 21.13 S1: 1995

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 13: Kejbils tal-PVC li jifilħu għaż-żejt b'żewġ kondutturi jew aktar

XEJN

—

Emenda A1: 2001 għall-HD 21.13 S1: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

HD 21.14 S1: 2003

Kejbils iżolati b'polivinilclorur ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 14: Kejbils flessibili (wajers) iżolati miksija b'taħlita termoplastika bla aloġeni

XEJN

—

CENELEC

HD 22.1 S4: 2002

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

HD 22.1 S3: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

CENELEC

HD 22.2 S3: 1997

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 2: Metodi ta' ttestjar

HD 22.2 S2: 1992

+A5: 1992

+A6: 1992

+A7: 1992

+A8: 1993

+A10: 1995

+A11: 1995

+A9: 1993

Nota 2.1

Data skaduta

(1.6.1999)

Emenda A1: 2002 għall-HD 22.2 S3: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2003)

CENELEC

HD 22.3 S3: 1995

Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 3: Kejbils isolati b'gomma tas-silikon li jifilħu għas-sħana

(IEC 60245-3: 1980 (Modifikat))

HD 22.3 S2: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1997)

Emenda A1: 1999 għall-HD 22.3 S3: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.3 S4: 2004

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 3: Kejbils tal-gomma silikon iżolati li jifilħu għas-sħana

HD 22.3 S3: 1995

u l-emenda tiegħu

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

HD 22.4 S3: 1995

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 4: Wajers u kejbils flessibbli

(IEC 60245-4: 1994 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 1999 għall-HD 22.4 S3: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

Emenda A2: 2002 għall-HD 22.4 S3: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.9.2003)

CENELEC

HD 22.4 S4: 2004

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux ogħla minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 4: Wajers u kejbils flessibbli

HD 22.4 S3: 1995

u l-emendi tiegħu

Nota 2.1

1.2.2006

CENELEC

HD 22.6 S2: 1995

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 6: Kejbils għal saldaturi bl-ark

HD 22.6 S1: 1990

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1997)

Emenda A1: 1999 għall-HD 22.6 S2: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

Emenda A2: 2004 għall-HD 22.6 S2: 1995

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

HD 22.7 S2: 1995

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 7: Kejbils imsaħħin biex jifilħu aktar għas-sħana għal temperatura massima ta' 110o C

HD 22.7 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1997)

Emenda A1: 1999 għall-HD 22.7 S2: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

Emenda A2: 2004 għall-HD 22.7 S2: 1995

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

HD 22.8 S2: 1994

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 8: Kejbils miksija ta' polikloroprin jew sintetiku elastomeru ekwivalenti tiegħu, għal ktajjen dekorattivi

XEJN

—

Emenda A1: 1999 għall-HD 22.8 S2: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

Emenda A2: 2004 għall-HD 22.8 S2: 1994

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

HD 22.9 S2: 1995

Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 9: Kejbils unipolari bla kisi għat-tqegħid ta' wajers li għandhom emissjoni baxxa ta' duħħan u gassijiet korrożivi

HD 22.9 S1: 1992

Nota 2.1

Data skaduta

(1.7.1997)

Emenda A1: 1999 għall-HD 22.9 S2: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.10 S1: 1994

Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 10: Kejbils flessibbli iżolati bl- EPR miksija bil-poliuretan

XEJN

—

Emenda A1: 1999 għall-HD 22.10 S1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.11 S1: 1995

Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 11: Wajers u kejbils flessibbli b'iżolazzjoni bl-EVA

XEJN

—

Emenda A1: 1999 għall-HD 22.11 S1: 1995

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.12 S1: 1996

Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 12: Kejbils flessibbli iżolati bl- EPR li jifilħu għas-sħana

XEJN

—

Emenda A1: 1999 għall-HD 22.12 S1: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.13 S1: 1996

Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 13: Kejbils unipolari u multipolari, iżolati u miksija b'polimer imxebbek u li għandhom emissjoni baxxa ta' duħħan u gassijiet korrożivi

XEJN

—

Emenda A1: 2000 għall-HD 22.13 S1: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

CENELEC

HD 22.14 S2: 2002

Kejbils ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V b'iżolazzjoni mxebbka — Parti 14: Wajers għal applikazzjonijiet li jridu flessibilità għolja

HD 22.14 S1: 1995

+A1: 1999

Nota 2.1

Data skaduta

(1.9.2003)

CENELEC

HD 22.15 S1: 1999

Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 15: Kejbils multipolari iżolati u miksija b'gomma tas-silikon li tiflaħ għas-sħana

XEJN

—

CENELEC

HD 22.16 S1: 2000

Kejbils tal-gomma iżolati ta' vultaġġi ggradati mhux aktar minn 450/750 V — Parti 16: Kejbils miksija bil-polikloruprin jew sintetiku elastomeru ekwivalenti tiegħu li jifilħu għall-ilma

XEJN

—

CENELEC

HD 27 S1: 1978

Kuluri ta' l-anima ta' kejbils u wajers flessibbli

(IEC 60173: 1964)

XEJN

—

CENELEC

HD 280 S1: 1986

Rekwiżiti ta' sigurtà għal ventilaturi elettriċi u regolaturi tagħhom - Parti 1: Ventilaturi u regolaturi għad-dar u użijiet simili

(IEC 60342-1: 1981 + A1: 1982 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

HD 280.3 S1: 1990

Rekwiżiti ta' sigurtà għal ventilaturi elettriċi u regolaturi tagħhom - Parti 3: Ventilaturi bil-ġett

(IEC 60342-3: 1982)

XEJN

—

CENELEC

HD 308 S1: 1976

Identifikazzjoni u użu ta' l-anima ta' kejbils flessibbli

XEJN

—

CENELEC

HD 308 S2: 2001

Identifikazzjoni u użu ta' l-anima ta' kejbils flessibbli

HD 308 S1: 1976

Nota 2.1

1.4.2006

CENELEC

HD 359 S2: 1990

Kejbils flessibbli ċatti miksija bil- polivinilklorur għal liftijiet

XEJN

—

CENELEC

HD 360 S2: 1990

Kejbils iżolati bil-gomma għal liftijiet għal użu normali

XEJN

—

Emenda A1: 1991 għall-HD 360 S2: 1990

Nota 3

Data skaduta

(1.1.1998)

CENELEC

HD 361 S3: 1999

Sistema ta' desinjazzjoni tal-kejbils

XEJN

—

CENELEC

HD 368 S1: 1978

Strumenti għall-kejl ta' rikorders elettriċi b'azzjoni diretta u aċċessorji tagħhom

(IEC 60258: 1968 + A1: 1976)

XEJN

—

CENELEC

HD 516 S2: 1997

Gwida għall-użu ta' kejbils armonizzati ta' vultaġġ baxx

XEJN

—

Emenda A1: 2003 għall-HD 516 S2: 1997

Nota 3

Data skaduta

(1.2.2005)

CENELEC

HD 549 S1: 1989

Sistemi ta' konferenzi - Rekwiżiti elettriċi u awdjo

(IEC 60914: 1988)

XEJN

—

CENELEC

HD 586.1 S1: 1994

Kejbils minerali iżolati b'vultaġġ iggradat li ma jaqbiżx il-750 V — Parti 1: Kejbils

XEJN

—

CENELEC

HD 586.2 S1: 1994

Kejbils minerali iżolati b'vultaġġ iggradat li ma jaqbiżx il-750 V — Parti 2: Terminazzjonijiet

XEJN

—

CENELEC

HD 597 S1: 1992

Kondensers ta' akkoppjar u divisorji ta' kondensers

(IEC 60358: 1990)

XEJN

—

CENELEC

HD 603 S1: 1994

Kejbils ta' distribuzzjoni b'vultaġġ iggradat 0,6/1 kV

XEJN

-

Emenda A1: 1997 għall-HD 603 S1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.9.1998)

Emenda A2: 2003 għall-HD 603 S1: 1994

Nota 3

1.2.2006

CENELEC

HD 604 S1: 1994

Kejbils ta' enerġija 0,6/1 kV u 1,9/3,3 kV b'karatteristiċi speċjali għan-nar biex jintużaw f'impjanti għall-produzzjoni ta' enerġija elettrika

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-HD 604 S1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

Emenda A2: 2002 għall-HD 604 S1: 1994

Nota 3

1.7.2005

CENELEC

HD 605 S1: 1994

Kejbils elettriċi - Metodi ta' ttestjar addizzjonali

XEJN

—

Emenda A1: 1996 għall-HD 605 S1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1996)

Emenda A2: 2001 għall-HD 605 S1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.1.2003)

Emenda A3: 2002 għall-HD 605 S1: 1994

Nota 3

Data skaduta

(1.12.2004)

Emenda A4: 2004 għall-HD 605 S1: 1994

Nota 3

1.4.2005

CENELEC

HD 625.1 S1: 1996

Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 1: Prinċipii, rekwiżiti u testijiet

(IEC 60664-1: 1992 (Modifikat))

XEJN

—

CENELEC

HD 625.3 S1: 1997

Koordinament ta' l-iżolazzjoni għal tagħmir f'sistemi ta' vultaġġ baxx — Parti 3: Użu ta' żebgħa għall- koordinament ta' l-iżolazzjoni ta' ċirkuwiti stampati mmuntati

(IEC 60664-3: 1992)

XEJN

—

CENELEC

HD 626 S1: 1996

Kejbils fl-ajru għad-distribuzzjoni ta' vultaġġ Uo/U (Um) iggradat: 0,6/1 ((1,2) kV

XEJN

—

Emenda A1: 1997 għall-HD 626 S1: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.12.1997)

Emenda A2: 2002 għall-HD 626 S1: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

HD 627 S1: 1996

Kejbils b'aktar minn anima waħda u multipolari għal stallazzjon fl-ajru u fl-art

XEJN

—

Emenda A1: 2000 għall-HD 627 S1: 1996

Nota 3

Data skaduta

(1.8.2001)

CENELEC

HD 630.2.1 S4: 2000

Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 2-1: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis prinċipalment għal applikazzjoni industrijali) - Taqsimiet I sa V: Eżempji ta' tipi ta' fjusis standardizzati

(IEC 60269-2-1: 1998 (Modifikat))

HD 630.2.1 S3: 1998

Nota 2.1

Data skaduta

(1.8.2003)

CENELEC

HD 630.2.1 S5: 2002

Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 2-1: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis prinċipalment għal applikazzjoni industrijali) - Taqsimiet I sa V: Eżempji ta' tipi ta' fjusis standardizzati

(IEC 60269-2-1: 1998 + A1: 1999 (Modifikat))

HD 630.2.1 S4: 2000

Nota 2.1

1.5.2005

CENELEC

HD 630.2.1 S6: 2003

Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 2-1: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni awtorizzati (fjusis prinċipalment għal applikazzjoni industrijali) - Taqsimiet I sa VI: Eżempji ta' tipi ta' fjusis standardizzati

(IEC 60269-2-1: 1998 + A1: 1999 + A2: 2002 (Modifikat))

HD 630.2.1 S5: 2002

Nota 2.1

1.3.2006

CENELEC

HD 630.3.1 S3: 2002

Fjusis ta' vultaġġ baxx — Parti 3-1: Rekwiżiti supplementari għal fjusis li jintużaw minn persuni mhux imħarrġa (fjusis prinċipalment għal applikazzjonijiet fid-dar u applikazzjonijiet simili) - Taqsimiet minn I sa IV

(IEC 60269-3-1: 1994 + A1: 1995 + A2: 2001 (Modifikat))

HD 630.3.1 S2: 1997

Nota 2.1

Data skaduta

(1.2.2005)

CENELEC

HD 639 S1: 2002

Aċċessorji elettriċi - Tagħmir li jista' jinġarr b'kurrent residwu bla protezzjoni integrata kontra kurrent ogħla min-normal għal użu fid-dar jeww użijiet simili (PRCDs)

(IEC 61540: 1997 + A1: 1998 (Modifikat))

XEJN

—

Emenda A1: 2003 għall-HD 639 S1: 2002

Nota 3

1.6.2005

| Nota 1 | : | B'mod ġenerali d-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità għandha tkun id-data ta' l-irtirar (“dow”) iffissata mill-Organizzazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni, iżda tajjeb li tissejjaħ l-attenzjoni ta' min juża dawn l-istandards għall-fatt li f'ċerti każi eċċezzjonali jista' jsir mod ieħor. |
| --- | --- | --- |
| Nota 2.1 | : | L-istandard il-ġdid (jew modifikat) għandu l-istess skop ta' l-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva. |
| Nota 2.2 | : | L-istandard il-ġdid għandu skop usa' mill-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva. |
| Nota 2.3 | : | L-istandard il-ġdid għandu skop idjaq mill-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard (parzjalment) sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard il-ġdid. Il-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva għal prodotti li jibqgħu jaqgħu fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard (parzjalment) sostitwit, iżda li ma jaqgħux fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard il-ġdid, m'hix affettwata. |
| Nota 3 | : | F'każi ta' emendi, l-istandard li ssir referenza għalih hu EN CCCCC: YYYY, inklużi l-emendi preċedenti, jekk ikun hemm, u l-emenda ġdida ċċitata. L-istandard sostitwit (kolonna 4) għalhekk jikkonsisti f'EN CCCCC: YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk ikun hemm, iżda mingħajr l-emenda ġdida ċċitata. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva. |

Nota 1

:

B'mod ġenerali d-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità għandha tkun id-data ta' l-irtirar (“dow”) iffissata mill-Organizzazzjoni Ewropea għall-Istandardizzazzjoni, iżda tajjeb li tissejjaħ l-attenzjoni ta' min juża dawn l-istandards għall-fatt li f'ċerti każi eċċezzjonali jista' jsir mod ieħor.

Nota 2.1

:

L-istandard il-ġdid (jew modifikat) għandu l-istess skop ta' l-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.2

:

L-istandard il-ġdid għandu skop usa' mill-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva.

Nota 2.3

:

L-istandard il-ġdid għandu skop idjaq mill-istandard sostitwit. Fid-data msemmija l-istandard (parzjalment) sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard il-ġdid. Il-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva għal prodotti li jibqgħu jaqgħu fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard (parzjalment) sostitwit, iżda li ma jaqgħux fl-ambitu ta' l-iskop ta' l-istandard il-ġdid, m'hix affettwata.

Nota 3

:

F'każi ta' emendi, l-istandard li ssir referenza għalih hu EN CCCCC: YYYY, inklużi l-emendi preċedenti, jekk ikun hemm, u l-emenda ġdida ċċitata. L-istandard sostitwit (kolonna 4) għalhekk jikkonsisti f'EN CCCCC: YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk ikun hemm, iżda mingħajr l-emenda ġdida ċċitata. Fid-data msemmija l-istandard sostitwit ma jibqax jagħti l-preżunzjoni ta' konformità mar-rikwiżiti essenzjali tad-direttiva.

Eżempju: Għal EN 60034-2: 1996 japplika dan li ġej :

| CENELEC | EN 60034-2: 1996 | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Magni elettriċi rotatorji — Parti 2: Metodi għad-determinazjoni ta' telf ta' enerġija u effiċjenza ta' makkinarju elettriku rotatorju b'testijiet (iżda mhux magni għal vetturi tal-ġbid)
  (IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974)

  [L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 60034-2: 1996] | XEJN

  [M'hemm ebda standard sostitwit] | — |
| Emenda A1: 1996 għal EN 60034-2: 1996
  (IEC 60034-2: 1972/A1: 1995)

  [L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 60034-2: 1996


  +A1: 1996 għal EN 60034-2: 1996] | Nota 3

  [L-istandard sostitwit hu EN 60034-2: 1996] | Data skaduta
  (1.6.2002) |
| Emenda A2: 1996 għal EN 60034-2: 1996
  (IEC 60034-2: 1972/A2: 1996)

  [L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 60034-2: 1996


  +A1: 1996 għal EN 60034-2: 1996


  +A2: 1996 għal EN 60034-2: 1996] | Nota 3

  [L-istandard sostitwit hu EN 60034-2: 1996 + A1: 1996 għal EN 60034-2: 1996] | Data skaduta
  (1.6.2002) |

CENELEC

EN 60034-2: 1996

Magni elettriċi rotatorji — Parti 2: Metodi għad-determinazjoni ta' telf ta' enerġija u effiċjenza ta' makkinarju elettriku rotatorju b'testijiet (iżda mhux magni għal vetturi tal-ġbid)

(IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974)

[L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 60034-2: 1996]

XEJN

[M'hemm ebda standard sostitwit]

—

Emenda A1: 1996 għal EN 60034-2: 1996

(IEC 60034-2: 1972/A1: 1995)

[L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 60034-2: 1996

+A1: 1996 għal EN 60034-2: 1996]

Nota 3

[L-istandard sostitwit hu EN 60034-2: 1996]

Data skaduta

(1.6.2002)

Emenda A2: 1996 għal EN 60034-2: 1996

(IEC 60034-2: 1972/A2: 1996)

[L-istandard li hemm referenza għalih hu EN 60034-2: 1996

+A1: 1996 għal EN 60034-2: 1996

+A2: 1996 għal EN 60034-2: 1996]

Nota 3

[L-istandard sostitwit hu EN 60034-2: 1996 + A1: 1996 għal EN 60034-2: 1996]

Data skaduta

(1.6.2002)

| Nota 4 | : | Is-serje EN 60061-1, - 2, - 3, u - 4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti. |
| --- | --- | --- |
| Nota 9 | : | EN 60335-2-9: 1995 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 73/23/EEC biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2000/C 104/07. |
| Nota 10 | : | EN 60335-2-21: 1992 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 73/23/EEC biss jekk jittieħed flimkien mar-rikwiżiti mniżżlin fl-Emenda 11: 2002 għal EN 60335-2-21: 1999. |
| Nota 11 | : | EN 61242: 1997 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 73/23/EEC biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2003/C 297/06. |
| Nota 12 | : | EN 60335-2-27: 1997 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 73/23/EEC biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2004/C 275/03. |

Nota 4

:

Is-serje EN 60061-1, - 2, - 3, u - 4 għandha struttura partikolari u għalhekk id-data tal-waqfien tal-preżunzjoni ta' konformità indikata tolqot biss it-tipi modifikati bl-emendi differenti.

Nota 9

:

EN 60335-2-9: 1995 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 73/23/EEC biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2000/C 104/07.

Nota 10

:

EN 60335-2-21: 1992 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 73/23/EEC biss jekk jittieħed flimkien mar-rikwiżiti mniżżlin fl-Emenda 11: 2002 għal EN 60335-2-21: 1999.

Nota 11

:

EN 61242: 1997 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 73/23/EEC biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2003/C 297/06.

Nota 12

:

EN 60335-2-27: 1997 tkopri l-objettivi ta' sigurtà tad-direttiva 73/23/EEC biss jekk tittieħed flimkien mal-Parir tal-Kummissjoni 2004/C 275/03.

Din il-lista tieħu post il-listi ta' qabel kollha ppubblikati fil-Gazzetta Uffiċjali ta' l-Unjoni Ewropea.

---

(1)  CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B - 1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B - 1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

---