# Dziennik Urzędowy C 55/4 ma

| | ISSN 1725-5228 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 55 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 484 marca 2005 |

ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 55

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 484 marca 2005

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacje |
| | Komisja |
| 2005/C 055/1 | Kursy walutowe euro | 1 |
| 2005/C 055/2 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 055/3 | Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 055/4 | Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 4 |
| 2005/C 055/5 | Ogłoszenie ex-post subwencji Eurostat w 2004 r. | 5 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Komisja

2005/C 055/1

Kursy walutowe euro

1

2005/C 055/2

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

2

2005/C 055/3

Uprzednie zgłoszenie koncentracji (Sprawa nr COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

3

2005/C 055/4

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

4

2005/C 055/5

Ogłoszenie ex-post subwencji Eurostat w 2004 r.

5

| | II   Akty przygotowawcze |
| --- | --- |
| | Komisja |
| 2005/C 055/6 | Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję | 6 |

II   Akty przygotowawcze

Komisja

2005/C 055/6

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

I Informacje

Komisja

| 4.3.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 55/1

---

Kursy walutowe euro (1)

3 marca 2005

(2005/C 55/01)

1 euro=

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,3144 |
| JPY | Jen | 137,83 |
| DKK | Korona duńska | 7,4436 |
| GBP | Funt szterling | 0,6878 |
| SEK | Korona szwedzka | 9,0464 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5461 |
| ISK | Korona islandzka | 79,88 |
| NOK | Korona norweska | 8,2210 |
| BGN | Lew | 1,9559 |
| CYP | Funt cypryjski | 0,5830 |
| CZK | Korona czeska | 29,585 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 242,23 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6962 |
| MTL | Lir maltański | 0,4310 |
| PLN | Złoty polski | 3,9040 |
| ROL | Lej rumuński | 36 443 |
| SIT | Tolar słoweński | 239,73 |
| SKK | Korona słowacka | 37,896 |
| TRY | Lir turecki | 1,6784 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6746 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,6341 |
| HKD | Dolar hong kong | 10,252 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,8049 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,1381 |
| KRW | Won | 1 322,68 |
| ZAR | Rand | 7,7793 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,3144

JPY

Jen

137,83

DKK

Korona duńska

7,4436

GBP

Funt szterling

0,6878

SEK

Korona szwedzka

9,0464

CHF

Frank szwajcarski

1,5461

ISK

Korona islandzka

79,88

NOK

Korona norweska

8,2210

BGN

Lew

1,9559

CYP

Funt cypryjski

0,5830

CZK

Korona czeska

29,585

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

242,23

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6962

MTL

Lir maltański

0,4310

PLN

Złoty polski

3,9040

ROL

Lej rumuński

36 443

SIT

Tolar słoweński

239,73

SKK

Korona słowacka

37,896

TRY

Lir turecki

1,6784

AUD

Dolar australijski

1,6746

CAD

Dolar kanadyjski

1,6341

HKD

Dolar hong kong

10,252

NZD

Dolar nowozelandzki

1,8049

SGD

Dolar singapurski

2,1381

KRW

Won

1 322,68

ZAR

Rand

7,7793

---

(1)

Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

| 4.3.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 55/2

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2005/C 55/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 23 lutego 2005 r., do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwa Apollo Group Inc. („Apollo”, Stany Zjednoczone) oraz DirecTV Group Inc. („DirecTV”, Stany Zjednoczone) należące do grupy News Corporation nabywają wspólną kontrolę nad nowopowstałym przedsiębiorstwem Hughes Network Systems LLC („HNS”, Stany Zjednoczone) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 23 lutego 2005 r., do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwa Apollo Group Inc. („Apollo”, Stany Zjednoczone) oraz DirecTV Group Inc. („DirecTV”, Stany Zjednoczone) należące do grupy News Corporation nabywają wspólną kontrolę nad nowopowstałym przedsiębiorstwem Hughes Network Systems LLC („HNS”, Stany Zjednoczone) w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

| 2. | Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:






  — | przedsiębiorstwo Apollo: fundusz inwestycyjny, |
| --- | --- | --- |

2.

Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

—

przedsiębiorstwo Apollo: fundusz inwestycyjny,

| — | przedsiębiorstwo DirecTV: dostarczanie programów rozrywkowych z wykorzystaniem telewizji cyfrowej, szerokopasmowe satelitarne sieci oraz usługi, transmitowanie materiałów video oraz danych w skali świata, |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo DirecTV: dostarczanie programów rozrywkowych z wykorzystaniem telewizji cyfrowej, szerokopasmowe satelitarne sieci oraz usługi, transmitowanie materiałów video oraz danych w skali świata,

| — | przedsiębiorstwo HNS: szerokopasmowe satelitarne sieci oraz usługi, terminale satelitarne dla indywidualnych odbiorców, sieci satelitarne dla komunikacji mobilnej oraz wyposażenie. |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo HNS: szerokopasmowe satelitarne sieci oraz usługi, terminale satelitarne dla indywidualnych odbiorców, sieci satelitarne dla komunikacji mobilnej oraz wyposażenie.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.
  Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems, na adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems, na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dostępne na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf

---

| 4.3.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 55/3

---

Uprzednie zgłoszenie koncentracji

(Sprawa nr COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor)

Sprawa kwalifikująca się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(2005/C 55/03)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

| 1. | W dniu 23 lutego 2005 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo LogicaCMG Corporate Holdings Ltd kontrolowane przez LogicaCMG plc („LogicaCMG”, Wielka Brytania) nabywa wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Edinfor — Sistemas Informáticos, S.A. („Edinfor”, Portugalia), obecnie wyłącznie kontrolowanym przez grupę Energias de Portugal, S.A. („EDP”, Portugalia), w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 23 lutego 2005 r. do Komisji wpłynęło zgłoszenie planowanej koncentracji, dokonane na podstawie art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), zgodnie z którym przedsiębiorstwo LogicaCMG Corporate Holdings Ltd kontrolowane przez LogicaCMG plc („LogicaCMG”, Wielka Brytania) nabywa wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem Edinfor — Sistemas Informáticos, S.A. („Edinfor”, Portugalia), obecnie wyłącznie kontrolowanym przez grupę Energias de Portugal, S.A. („EDP”, Portugalia), w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) wymienionego rozporządzenia w drodze zakupu akcji.

| 2. | Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:






  — | przedsiębiorstwo EDP: wytwarzanie, dystrybucja i dostarczanie energii elektrycznej, telekomunikacja, technologie informacyjne, profesjonalne szkolenia oraz nieruchomości, |
| --- | --- | --- |

2.

Dziedziny działalności gospodarczej zainteresowanych przedsiębiorstw są następujące:

—

przedsiębiorstwo EDP: wytwarzanie, dystrybucja i dostarczanie energii elektrycznej, telekomunikacja, technologie informacyjne, profesjonalne szkolenia oraz nieruchomości,

| — | przedsiębiorstwo LogicaCMG: usługi z zakresu IT (technologii informacyjnych), |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo LogicaCMG: usługi z zakresu IT (technologii informacyjnych),

| — | przedsiębiorstwo Edinfor: usługi z zakresu IT (technologii informacyjnych). |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwo Edinfor: usługi z zakresu IT (technologii informacyjnych).

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, zastrzegając sobie jednocześnie prawo do ostatecznej decyzji w tej kwestii, iż zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres zastosowania rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie procedury uproszczonej stosowanej do niektórych koncentracji w rozumieniu rozporządzenia Rady (WE) 139/2004 (2), sprawa ta kwalifikuje się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.
  Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor, na adres:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 10 dni od daty niniejszej publikacji. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (na nr (32-2) 296 43 01 lub 296 72 44) lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor, na adres:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dostępne na stronie internetowej Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf

---

| 4.3.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 55/4

---

Dokumenty KOM, inne niż wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2005/C 55/04)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 603 | | 1.10.2004 | Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego oraz Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na temat stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1348/2000 w sprawie doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych w Państwach Członkowskich |
| KOM(2004) 723 | | 26.10.2004 | Komunikat Komisji Gospodarka UE: Przegląd za rok 2004 — Podsumowanie i główne wnioski |
| KOM(2004) 745 | | 9.11.2004 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego na temat systemu zachęt stosowanych wobec zarejestrowanych organizacji stosujących system eko-zarządzania i audytu (EMAS) |
| KOM(2004) 837 | | 28.12.2004 | Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Dostosowanie techniczne perspektywy finansowej na rok 2006 do zmian DNB oraz zmian cen (Punkt 15 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i ulepszenia procedury budżetowej) |
| KOM(2004) 855 | | 10.1.2005 | Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Piąte sprawozdanie zgodne z art. 12 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1553/89 o poborze podatku od wartości od wartości dodanej i procedurach kontrolnych |
| KOM(2005) 30 | | 8.2.2005 | Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Sprawozdanie w sprawie wdrażania Europejskiej Karty Małych Przedsiębiorstw |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2004) 603

1.10.2004

Sprawozdanie Komisji dla Rady, Parlamentu Europejskiego oraz Europejskiego Komitetu Ekonomiczno-Społecznego na temat stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1348/2000 w sprawie doręczania dokumentów sądowych i pozasądowych w sprawach cywilnych lub handlowych w Państwach Członkowskich

KOM(2004) 723

26.10.2004

Komunikat Komisji Gospodarka UE: Przegląd za rok 2004 — Podsumowanie i główne wnioski

KOM(2004) 745

9.11.2004

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego na temat systemu zachęt stosowanych wobec zarejestrowanych organizacji stosujących system eko-zarządzania i audytu (EMAS)

KOM(2004) 837

28.12.2004

Komunikat Komisji dla Parlamentu Europejskiego i Rady: Dostosowanie techniczne perspektywy finansowej na rok 2006 do zmian DNB oraz zmian cen (Punkt 15 Porozumienia międzyinstytucjonalnego z dnia 6 maja 1999 r. w sprawie dyscypliny budżetowej i ulepszenia procedury budżetowej)

KOM(2004) 855

10.1.2005

Sprawozdanie Komisji dla Rady i Parlamentu Europejskiego: Piąte sprawozdanie zgodne z art. 12 rozporządzenia (EWG, Euratom) nr 1553/89 o poborze podatku od wartości od wartości dodanej i procedurach kontrolnych

KOM(2005) 30

8.2.2005

Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego: Sprawozdanie w sprawie wdrażania Europejskiej Karty Małych Przedsiębiorstw

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 4.3.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 55/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 55/5

---

Ogłoszenie ex-post subwencji Eurostat w 2004 r.

(2005/C 55/05)

Zgodnie z art. 110 ust. 2 rozporządzenia finansowego i art. 169 jego przepisów wykonawczych, niniejszym informuje się opinię publiczną o działaniach subwencjonowanych przez Eurostat w roku 2004.

Plik elektroniczny zawierający wykaz przedmiotowych działań znajduje się na serwerze EUROPA (http://europa.eu.int). Dostęp do niego jest możliwy otwierając kolejno „Instytucje”, „Komisja Europejska”, „Statystyki”, „Działania Eurostatu”, „Inne działania”, „Przetargi i subwencje”, a następnie plik „Eurostat — wykaz subwencji przyznanych w 2004 r.”.

Wykaz zawiera numer sprawy, jednostkę, której sprawa dotyczy, nazwę i kraj beneficjentów, tytuł działania, przyznaną kwotę i stopę współfinansowania.

Każde z tych działań zostało poprzedzone stosownym ogłoszeniem.

---

II Akty przygotowawcze

Komisja

| 4.3.2005 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 55/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 55/6

---

Wnioski legislacyjne przyjęte przez Komisję

(2005/C 55/06)

| Dokument | Część | Data | Tytuł |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 289 | | 28.4.2004 | Projekt Rozporządzenia Rady ustanawiającego Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa |
| KOM(2004) 392 | | 25.5.2004 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej na wodnych drogach śródlądowych Wspólnoty |
| KOM(2004) 473 | | 12.7.2004 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnotowej licencji kontrolera ruchu lotniczego |
| KOM(2004) 477 | | 14.7.2004 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie fazy rozmieszczania i fazy operacyjnej europejskiego programu radiowej nawigacji satelitarnej |
| KOM(2004) 529 | | 29.7.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przyjęcia stanowiska Wspólnoty w sprawie niektórych wniosków przedłożonych na trzynastej sesji Konferencji Stron Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), Bangkok, Tajlandia, 2-14 października 2004 roku |
| KOM(2004) 537 | | 4.8.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie propozycji zmian, składanych w imieniu Wspólnoty Europejskiej i Państw Członkowskich, do załączników I-III do Protokołu z 1998 roku do Konwencji z 1979 roku w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych oraz do załączników A-C do Konwencji Sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych |
| KOM(2004) 785 | | 8.12.2004 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalającego wielkości dopuszczalne połowów na 2005 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe |
| KOM(2004) 802 | | 14.12.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej pomiędzy Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi |
| KOM(2004) 808 | 1 | 17.12.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej i tymczasowego stosowania niektórych postanowień Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego Stowarzyszenie pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Syryjską Republiką Arabską |
| KOM(2004) 808 | 2 | 17.12.2004 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Syryjską Republiką Arabską z drugiej strony |
| KOM(2004) 827 | | 22.12.2004 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego wykazy postępowań upadłościowych i likwidacyjnych oraz zarządców zamieszczone w załącznikach A, B i C do rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 w sprawie postępowania upadłościowego |
| KOM(2004) 847 | | 4.1.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej zawarcia porozumienia między rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Wspólnotą Europejską w sprawie dostępu do rynku |
| KOM(2004) 862 | 1 | 7.1.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia protokołu do umowy przejściowej pomiędzy Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Republiką Libanu z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Maltańskiej, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słoweńskiej i Republiki Słowackiej do Wspólnoty |
| KOM(2004) 862 | 2 | 7.1.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania protokołu do umowy przejściowej pomiędzy Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Republiką Libanu z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Maltańskiej, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słoweńskiej i Republiki Słowackiej do Wspólnoty |
| KOM(2004) 864 | | 7.1.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu zmieniającego Umowę o transporcie morskim między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Chińską Republiką Ludową z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej |
| KOM(2005) 5 | | 19.1.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumienia dwustronnego pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Serbii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi |
| KOM(2005) 18 | | 27.1.2005 | Wniosek dotyczący Decyzji Rady przedłużającej okres stosowania środków przewidzianych w decyzji 2002/148/WE w sprawie zakończenia konsultacji z Republiką Zimbabwe na mocy art. 96 Umowy o Partnerstwie AKP — WE |
| KOM(2005) 21 | | 28.1.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 348/2000 w sprawie przywozu niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub ze stali niestopowej pochodzących z Chorwacji i Ukrainy |
| KOM(2005) 27 | | 4.2.2005 | Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1883/78 ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji |
| KOM(2005) 32 | | 8.2.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady w sprawie porozumienia pomiędzy Stowarzyszeniem Kolei Europejskich (CER) a Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) w sprawie niektórych aspektów określających warunki korzystania z usług personelu mobilnego w zakresie interoperacyjności transgranicznej |
| KOM(2005) 38 | | 7.2.2005 | Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej załącznik IV do dyrektywy 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie |

Dokument

Część

Data

Tytuł

KOM(2004) 289

28.4.2004

Projekt Rozporządzenia Rady ustanawiającego Wspólnotową Agencję Kontroli Rybołówstwa oraz zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2847/93 ustanawiające system kontroli mający zastosowanie do wspólnej polityki rybołówstwa

KOM(2004) 392

25.5.2004

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zharmonizowanych usług informacji rzecznej na wodnych drogach śródlądowych Wspólnoty

KOM(2004) 473

12.7.2004

Wniosek dotyczący Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnotowej licencji kontrolera ruchu lotniczego

KOM(2004) 477

14.7.2004

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie fazy rozmieszczania i fazy operacyjnej europejskiego programu radiowej nawigacji satelitarnej

KOM(2004) 529

29.7.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie przyjęcia stanowiska Wspólnoty w sprawie niektórych wniosków przedłożonych na trzynastej sesji Konferencji Stron Konwencji o międzynarodowym handlu dzikimi zwierzętami i roślinami gatunków zagrożonych wyginięciem (CITES), Bangkok, Tajlandia, 2-14 października 2004 roku

KOM(2004) 537

4.8.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie propozycji zmian, składanych w imieniu Wspólnoty Europejskiej i Państw Członkowskich, do załączników I-III do Protokołu z 1998 roku do Konwencji z 1979 roku w sprawie transgranicznego zanieczyszczania powietrza na dalekie odległości dotyczącego trwałych zanieczyszczeń organicznych oraz do załączników A-C do Konwencji Sztokholmskiej w sprawie trwałych zanieczyszczeń organicznych

KOM(2004) 785

8.12.2004

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady ustalającego wielkości dopuszczalne połowów na 2005 r. i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach, gdzie wymagane są ograniczenia połowowe

KOM(2004) 802

14.12.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Umowy o współpracy naukowej i technologicznej pomiędzy Wspólnotą Europejską a Meksykańskimi Stanami Zjednoczonymi

KOM(2004) 808

1

17.12.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej i tymczasowego stosowania niektórych postanowień Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego Stowarzyszenie pomiędzy Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi a Syryjską Republiką Arabską

KOM(2004) 808

2

17.12.2004

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego Stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Syryjską Republiką Arabską z drugiej strony

KOM(2004) 827

22.12.2004

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego wykazy postępowań upadłościowych i likwidacyjnych oraz zarządców zamieszczone w załącznikach A, B i C do rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 w sprawie postępowania upadłościowego

KOM(2004) 847

4.1.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady dotyczącej zawarcia porozumienia między rządem Socjalistycznej Republiki Wietnamu a Wspólnotą Europejską w sprawie dostępu do rynku

KOM(2004) 862

1

7.1.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia protokołu do umowy przejściowej pomiędzy Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Republiką Libanu z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Maltańskiej, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słoweńskiej i Republiki Słowackiej do Wspólnoty

KOM(2004) 862

2

7.1.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie podpisania i tymczasowego stosowania protokołu do umowy przejściowej pomiędzy Wspólnotą Europejską z jednej strony, a Republiką Libanu z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Maltańskiej, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słoweńskiej i Republiki Słowackiej do Wspólnoty

KOM(2004) 864

7.1.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu zmieniającego Umowę o transporcie morskim między Wspólnotą Europejską i jej Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Chińską Republiką Ludową z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Czeskiej, Republiki Estońskiej, Republiki Cypryjskiej, Republiki Węgierskiej, Republiki Łotewskiej, Republiki Litewskiej, Republiki Malty, Rzeczpospolitej Polskiej, Republiki Słowenii i Republiki Słowackiej do Unii Europejskiej

KOM(2005) 5

19.1.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady w sprawie zawarcia porozumienia dwustronnego pomiędzy Wspólnotą Europejską a Republiką Serbii w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi

KOM(2005) 18

27.1.2005

Wniosek dotyczący Decyzji Rady przedłużającej okres stosowania środków przewidzianych w decyzji 2002/148/WE w sprawie zakończenia konsultacji z Republiką Zimbabwe na mocy art. 96 Umowy o Partnerstwie AKP — WE

KOM(2005) 21

28.1.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego środki antydumpingowe nałożone rozporządzeniem (WE) nr 348/2000 w sprawie przywozu niektórych rur i przewodów bez szwu z żelaza lub ze stali niestopowej pochodzących z Chorwacji i Ukrainy

KOM(2005) 27

4.2.2005

Wniosek dotyczący Rozporządzenia Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 1883/78 ustanawiające ogólne reguły finansowania interwencji przez Europejski Fundusz Orientacji i Gwarancji Rolnej, Sekcja Gwarancji

KOM(2005) 32

8.2.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady w sprawie porozumienia pomiędzy Stowarzyszeniem Kolei Europejskich (CER) a Europejską Federacją Pracowników Transportu (ETF) w sprawie niektórych aspektów określających warunki korzystania z usług personelu mobilnego w zakresie interoperacyjności transgranicznej

KOM(2005) 38

7.2.2005

Wniosek dotyczący Dyrektywy Rady zmieniającej załącznik IV do dyrektywy 2000/29/WE w sprawie środków ochronnych przed wprowadzaniem do Wspólnoty organizmów szkodliwych dla roślin lub produktów roślinnych i przed ich rozprzestrzenianiem się we Wspólnocie

Te dokumenty dostępne są na stronie EUR-lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---