# Amtsblatt C 215/2021

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 215 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 64. Jahrgang7. Juni 2021 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 215

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

64. Jahrgang7. Juni 2021

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 215/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9695 — LVMH/Tiffany) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 215/02 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 215/03 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 215/04 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV) (
  1
  ) | 4 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 215/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9695 — LVMH/Tiffany) (
  1
  )

1

1

2021/C 215/02

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV) (
  1
  )

1

2

2021/C 215/03

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti) (
  1
  )

1

3

2021/C 215/04

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 215/05 | Euro-Wechselkurs — 4. Juni 2021 | 5 |
| | Rechnungshof |
| 2021/C 215/06 | Sonderbericht Nr. 9/2021 — Desinformation und ihre Auswirkungen auf die EU: Problem erkannt, aber nicht gebannt | 6 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2021/C 215/07 | Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  ) | 7 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2021/C 215/05

Euro-Wechselkurs — 4. Juni 2021

5

Rechnungshof

2021/C 215/06

Sonderbericht Nr. 9/2021 — Desinformation und ihre Auswirkungen auf die EU: Problem erkannt, aber nicht gebannt

6

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2021/C 215/07

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft — Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen (
  1
  )

1

7

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2021/C 215/08 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10078 — Cargotec/Konecranes) (
  1
  ) | 8 |
| 2021/C 215/09 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache: M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals) (
  1
  ) | 10 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2021/C 215/08

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.10078 — Cargotec/Konecranes) (
  1
  )

1

8

2021/C 215/09

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache: M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals) (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.6.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 215/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9695 — LVMH/Tiffany)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 215/01)

Am 26. Oktober 2020 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32020M9695 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32020M9695 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 7.6.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 215/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/2

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10222 — CDPQ/Telefónica/FiBrasil JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 215/02)

Am 22. April 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10222 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10222 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 7.6.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 215/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/3

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10233 — Clearlake/TA Associates/Charlesbank/Ivanti)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 215/03)

Am 6. Mai 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10233 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10233 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

| 7.6.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 215/4 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/4

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.10087 — Proximus/Nexus Infrastructure/JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 215/04)

Am 24. März 2021 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10087 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32021M10087 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.6.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 215/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/5

---

Euro-Wechselkurs (1)

4. Juni 2021

(2021/C 215/05)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,2117 |
| JPY | Japanischer Yen | 133,39 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4368 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85690 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,1050 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,0951 |
| ISK | Isländische Krone | 147,10 |
| NOK | Norwegische Krone | 10,1560 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,451 |
| HUF | Ungarischer Forint | 346,56 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,4703 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,9230 |
| TRY | Türkische Lira | 10,5183 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5804 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,4680 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,4000 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,6936 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6094 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 352,93 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,5424 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7667 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,5035 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 358,97 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 5,0019 |
| PHP | Philippinischer Peso | 57,874 |
| RUB | Russischer Rubel | 88,6904 |
| THB | Thailändischer Baht | 37,866 |
| BRL | Brasilianischer Real | 6,1874 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 24,4415 |
| INR | Indische Rupie | 88,4602 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,2117

JPY

Japanischer Yen

133,39

DKK

Dänische Krone

7,4368

GBP

Pfund Sterling

0,85690

SEK

Schwedische Krone

10,1050

CHF

Schweizer Franken

1,0951

ISK

Isländische Krone

147,10

NOK

Norwegische Krone

10,1560

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,451

HUF

Ungarischer Forint

346,56

PLN

Polnischer Zloty

4,4703

RON

Rumänischer Leu

4,9230

TRY

Türkische Lira

10,5183

AUD

Australischer Dollar

1,5804

CAD

Kanadischer Dollar

1,4680

HKD

Hongkong-Dollar

9,4000

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,6936

SGD

Singapur-Dollar

1,6094

KRW

Südkoreanischer Won

1 352,93

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,5424

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7667

HRK

Kroatische Kuna

7,5035

IDR

Indonesische Rupiah

17 358,97

MYR

Malaysischer Ringgit

5,0019

PHP

Philippinischer Peso

57,874

RUB

Russischer Rubel

88,6904

THB

Thailändischer Baht

37,866

BRL

Brasilianischer Real

6,1874

MXN

Mexikanischer Peso

24,4415

INR

Indische Rupie

88,4602

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

Rechnungshof

| 7.6.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 215/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/6

---

Sonderbericht Nr. 9/2021

Desinformation und ihre Auswirkungen auf die EU: Problem erkannt, aber nicht gebannt

(2021/C 215/06)

Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 9/2021 „Desinformation und ihre Auswirkungen auf die EU: Problem erkannt, aber nicht gebannt“ soeben veröffentlicht wurde.

Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs (http://eca.europa.eu) aufgerufen bzw. von dort heruntergeladen werden.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 7.6.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 215/7 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/7

---

Bekanntmachung der Kommission gemäß Artikel 17 Absatz 5 der Verordnung (EG) Nr. 1008/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates über gemeinsame Vorschriften für die Durchführung von Luftverkehrsdiensten in der Gemeinschaft

Ausschreibung für die Durchführung von Linienflugdiensten aufgrund gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungen

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 215/07)

| Mitgliedstaat | Frankreich |
| --- | --- |
| Betroffene Strecken | Straßburg – Amsterdam
  Straßburg – Madrid
  Straßburg – München |
| Laufzeit des Vertrags | Vom 9. April 2022 bis zum 8. April 2025 |
| Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe | 4. August 2021, vor 17:00 Uhr Pariser Ortszeit (Frankreich) |
| Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können | Direction Générale de l’Aviation civile - Direction du Transport aérien |
| Sous-direction des services aériens (SDS1) |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris CEDEX 15 |
| FRANKREICH |

Mitgliedstaat

Frankreich

Betroffene Strecken

Straßburg – Amsterdam

Straßburg – Madrid

Straßburg – München

Laufzeit des Vertrags

Vom 9. April 2022 bis zum 8. April 2025

Frist für die Einreichung von Zulassungsanträgen bzw. für die Angebotsabgabe

4. August 2021, vor 17:00 Uhr Pariser Ortszeit (Frankreich)

Anschrift, bei der der Text der Ausschreibung und sonstige einschlägige Informationen und/oder Unterlagen im Zusammenhang mit der öffentlichen Ausschreibung und den gemeinwirtschaftlichen Verpflichtungen angefordert werden können

Direction Générale de l’Aviation civile - Direction du Transport aérien

Sous-direction des services aériens (SDS1)

50 rue Henry Farman

75 720 Paris CEDEX 15

FRANKREICH

Tel. +33 388594141

Fax +33 388594146

E-Mail: dsac-ne-osp-bf@aviation-civile.gouv.fr

Beschafferprofil: https://www.marches-publics.gouv.fr/?page=entreprise.EntrepriseAdvancedSearch&AllCons&refConsultation=754634&orgAcronyme=d4t

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 7.6.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 215/8 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.10078 — Cargotec/Konecranes)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 215/08)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Cargotec Corporation („Cargotec“, Finnland), |
| --- | --- |

—

Cargotec Corporation („Cargotec“, Finnland),

| — | Konecranes plc („Konecranes“, Finnland). |
| --- | --- |

—

Konecranes plc („Konecranes“, Finnland).

Cargotec fusioniert im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe a der Fusionskontrollverordnung mit Konecranes.

Der Zusammenschluss erfolgt durch einen Vertrag.

2.

| — | Cargotec bietet Ausrüstung und Dienstleistungen insbesondere für den Frachtumschlag in Häfen und Terminals sowie für den Schiffs- und Straßenverkehr an. Die Haupttätigkeiten von Cargotec sind unterteilt in die Sparten i) Kalmar für Frachtumschlagseinrichtungen und automatisierte Terminallösungen, ii) Hiab für Frachtumschlagseinrichtungen im Bereich Straßenfahrzeuge und iii) MacGregor für technische Lösungen und Dienstleistungen für die Seeschifffahrt, |
| --- | --- |

—

Cargotec bietet Ausrüstung und Dienstleistungen insbesondere für den Frachtumschlag in Häfen und Terminals sowie für den Schiffs- und Straßenverkehr an. Die Haupttätigkeiten von Cargotec sind unterteilt in die Sparten i) Kalmar für Frachtumschlagseinrichtungen und automatisierte Terminallösungen, ii) Hiab für Frachtumschlagseinrichtungen im Bereich Straßenfahrzeuge und iii) MacGregor für technische Lösungen und Dienstleistungen für die Seeschifffahrt,

| — | Konecranes bietet Ausrüstung und Dienstleistungen insbesondere für Hebetätigkeiten und Frachtumschlag in Werften, Häfen und Terminals an. Die Haupttätigkeiten von Konecranes sind unterteilt in die Sparten i) Port Solutions für Containerumschlagseinrichtungen und automatisierte Lösungen und ii) Industrial Equipment für Hebezeuge, Kräne und Materialhandhabungslösungen für Fertigung und Verarbeitung. |
| --- | --- |

—

Konecranes bietet Ausrüstung und Dienstleistungen insbesondere für Hebetätigkeiten und Frachtumschlag in Werften, Häfen und Terminals an. Die Haupttätigkeiten von Konecranes sind unterteilt in die Sparten i) Port Solutions für Containerumschlagseinrichtungen und automatisierte Lösungen und ii) Industrial Equipment für Hebezeuge, Kräne und Materialhandhabungslösungen für Fertigung und Verarbeitung.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10078 — Cargotec/Konecranes

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

EMail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 7.6.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 215/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.6.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 215/10

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache: M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2021/C 215/09)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | AstraZeneca PLC („AstraZeneca“, Vereinigtes Königreich), |
| --- | --- |

—

AstraZeneca PLC („AstraZeneca“, Vereinigtes Königreich),

| — | Alexion Pharmaceuticals Inc. („Alexion“, USA). |
| --- | --- |

—

Alexion Pharmaceuticals Inc. („Alexion“, USA).

AstraZeneca übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Alexion. Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | AstraZeneca: weltweit aufgestelltes Pharmaunternehmen, das schwerpunktmäßig Arzneimittel für die folgenden Therapiegebiete entwickelt und vermarktet: i) Onkologie, ii) Herz-Kreislauf-, Nieren- und Stoffwechselerkrankungen und iii) Atemwegserkrankungen sowie Entzündungen und Autoimmunerkrankungen; |
| --- | --- |

—

AstraZeneca: weltweit aufgestelltes Pharmaunternehmen, das schwerpunktmäßig Arzneimittel für die folgenden Therapiegebiete entwickelt und vermarktet: i) Onkologie, ii) Herz-Kreislauf-, Nieren- und Stoffwechselerkrankungen und iii) Atemwegserkrankungen sowie Entzündungen und Autoimmunerkrankungen;

| — | Alexion: US-amerikanisches biopharmazeutisches Unternehmen mit Schwerpunkt auf seltenen und äußerst seltenen Krankheiten mit erheblichem Therapiebedarf. |
| --- | --- |

—

Alexion: US-amerikanisches biopharmazeutisches Unternehmen mit Schwerpunkt auf seltenen und äußerst seltenen Krankheiten mit erheblichem Therapiebedarf.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.10165 — Astrazeneca/Alexion Pharmaceuticals

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---