# Gazzetta ufficiale C 66/18 m

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 66 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 48o anno18 marzo 2005 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 66

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48o anno18 marzo 2005

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2005/C 066/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2005/C 066/2 | Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del Trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 066/3 | Infrazione 2003/4497 — ricorso multiplo (
  1
  ) | 3 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2005/C 066/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2005/C 066/2

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del Trattato CE (Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni) (
  1
  )

1

2

2005/C 066/3

Infrazione 2003/4497 — ricorso multiplo (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 18.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 marzo 2005

(2005/C 66/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3378 |
| JPY | yen giapponesi | 139,72 |
| DKK | corone danesi | 7,4474 |
| GBP | sterline inglesi | 0,69590 |
| SEK | corone svedesi | 9,1023 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5471 |
| ISK | corone islandesi | 78,24 |
| NOK | corone norvegesi | 8,1410 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5831 |
| CZK | corone ceche | 29,978 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 247,84 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6961 |
| MTL | lire maltesi | 0,4326 |
| PLN | zloty polacchi | 4,1171 |
| ROL | leu rumeni | 36 670 |
| SIT | tolar sloveni | 239,68 |
| SKK | corone slovacche | 38,775 |
| TRY | lire turche | 1,7886 |
| AUD | dollari australiani | 1,6876 |
| CAD | dollari canadesi | 1,6140 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,4346 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8010 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1717 |
| KRW | won sudcoreani | 1 338,94 |
| ZAR | rand sudafricani | 8,2177 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3378

JPY

yen giapponesi

139,72

DKK

corone danesi

7,4474

GBP

sterline inglesi

0,69590

SEK

corone svedesi

9,1023

CHF

franchi svizzeri

1,5471

ISK

corone islandesi

78,24

NOK

corone norvegesi

8,1410

BGN

lev bulgari

1,9558

CYP

sterline cipriote

0,5831

CZK

corone ceche

29,978

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

247,84

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6961

MTL

lire maltesi

0,4326

PLN

zloty polacchi

4,1171

ROL

leu rumeni

36 670

SIT

tolar sloveni

239,68

SKK

corone slovacche

38,775

TRY

lire turche

1,7886

AUD

dollari australiani

1,6876

CAD

dollari canadesi

1,6140

HKD

dollari di Hong Kong

10,4346

NZD

dollari neozelandesi

1,8010

SGD

dollari di Singapore

2,1717

KRW

won sudcoreani

1 338,94

ZAR

rand sudafricani

8,2177

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 18.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/2

---

Autorizzazione degli aiuti di Stato sulla base degli articoli 87 e 88 del Trattato CE

(Casi contro i quali la Commissione non solleva obiezioni)

(2005/C 66/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Data di adozione della decisione:

Stato membro: Germania

N. dell'aiuto: N 376/2004

Titolo: Contributi finanziari 2004-2013

Obiettivo: Navigazione marittima – Rafforzamento delle competenze professionali della gente di mare

Fondamento giuridico:

Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 23 April 2004

Stanziamento: 4 milioni di euro l'anno

Importo dell'aiuto: 4 milioni di euro

Durata: 2004-2013

Altre informazioni: Il testo delle decisioni nelle lingue facenti fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 18.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 66/3

---

Infrazione 2003/4497 — ricorso multiplo

(2005/C 66/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

Facendo seguito alla decisione adottata riguardo all'infrazione n. 2003/4497 (ricorso multiplo) nell'ambito della riunione A1/2004 relativa alle infrazioni, la Commissione ha notificato all'Italia un parere motivato per non corretta applicazione delle direttive 96/62/CE in materia di valutazione e di gestione della qualità dell'aria ambiente, e 99/30/CE concernente i valori limite di qualità dell'aria ambiente per il biossido di zolfo, il biossido di azoto, gli ossidi di azoto, le particelle e il piombo. In particolare, la Commissione ha ritenuto che, non misurando correttamente le concentrazioni nell'aria di particelle PM10 a Civitavecchia (Roma) e di conseguenza non comunicando regolarmente al pubblico le informazioni relative a tali concentrazioni, l'Italia è venuta meno agli obblighi che le incombevano ai sensi delle direttive 96/62/CE e 99/30/CE.

---