# Journal officiel C 102/27 a

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 102 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année27 avril 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 102

Édition de langue française

Communications et informations

48e année27 avril 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 102/1 | Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 73/23/CEE du Conseil (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive) (
  1
  ) | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 102/1

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en œuvre de la directive 73/23/CEE du Conseil (Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive) (
  1
  )

1

1

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 27.4.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 102/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.4.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 102/1

---

COMMUNICATION DE LA COMMISSION DANS LE CADRE DE LA MISE EN ŒUVRE DE LA DIRECTIVE 73/23/CEE DU CONSEIL

(2005/C 102/01)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)

Organisme européen de normalisation (1)

| Organisme européen de normalisation (1) | Référence et titre de la norme
  (Document de référence) | Référence de la norme remplacée | Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| CENELEC | EN 41003: 1998 | | |
| Règles particulières de sécurité pour les matériels destinés à être reliés aux réseaux de télécommunications | EN 41003: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 50060: 1989 | | |
| Source de courant pour soudage manuel à l'arc, à service limité | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1994 à l'EN 50060: 1989 | Note 3 | Date dépassée
  (15.3.2000) |
| CENELEC | EN 50063: 1989 | | |
| Règles de sécurité concernant la construction et l'installation du matériel de soudage électrique par résistance et techniques connexes | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50065-4-2: 2001 | | |
| Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz et de 1,6 MHz à 30 MHz — Partie 4-2: Filtres basse tension de découplage - Exigences de sécurité | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 50065-4-2: 2001 | Note 3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 50083-1: 1993 | | |
| Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs — Partie 1: Règles de sécurité | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 50083-1: 1993 | Note 3 | — |
| CENELEC | EN 50085-1: 1997 | | |
| Systèmes de goulottes et de conduits profilés pour installations électriques — Partie 1: Règles générales | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50085-2-3: 1999 | | |
| Systèmes de goulotte et systèmes de conduit profilé pour installations électriques — Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de goulotte de câblage pour installation dans les armoires | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50086-1: 1993 | | |
| Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 1: Règles générales | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50086-2-1: 1995 | | |
| Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-1: Règles particulières pour les systèmes de conduits rigides | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1998 à l'EN 50086-2-1: 1995 | Note 3 | — |
| CENELEC | EN 50086-2-2: 1995 | | |
| Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-2: Règles particulières pour systèmes de conduits cintrables | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1998 à l'EN 50086-2-2: 1995 | Note 3 | — |
| CENELEC | EN 50086-2-3: 1995 | | |
| Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de conduits souples | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1998 à l'EN 50086-2-3: 1995 | Note 3 | — |
| CENELEC | EN 50086-2-4: 1994 | | |
| Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-4: Règles particulières pour les systèmes de conduits enterrés dans le sol | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 50086-2-4: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 50087: 1993 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les refroidisseurs de lait en vrac | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50090-2-2: 1996 | | |
| Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) — Partie 2-2: Vue d'ensemble du système - Exigences techniques générales | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2002 à l'EN 50090-2-2: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2004) |
| CENELEC | EN 50091-1-1: 1996 | | |
| Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-1: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs | EN 50091-1: 1993
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.6.2002) |
| CENELEC | EN 50091-1-2: 1998 | | |
| Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisables dans des locaux d'accès restreint | EN 50091-1: 1993
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| CENELEC | EN 50106: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les essais de série concernant les appareils dans le domaine d'application de la EN 60335-1 et de la EN 60967 | HD 289 S1: 1990
  +A1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2004) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 50106: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1999) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 50106: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 50132-2-1: 1997 | | |
| Systèmes d'alarme - Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité — Partie 2-1: Caméras noir et blanc | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50146: 2000 | | |
| Colliers pour installations électriques | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50165: 1997 | | |
| Equipement électrique des appareils non électriques pour usages domestiques et analogues - Règles de sécurité | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 50165: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 50178: 1997 | | |
| Equipement électronique utilisé dans les installations de puissance | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50194: 2000 | | |
| Appareils électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique - Méthodes d'essais et prescriptions de performances | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50214: 1997 | | |
| Câbles souples pour ascenseurs et monte-charge | HD 359 S2: 1990
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.12.1998) |
| CENELEC | EN 50250: 1998 | | |
| Adaptateurs de conversion pour usages industriels | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50250: 2002 | | |
| Adaptateurs de conversion pour usages industriels | EN 50250: 1998
  Note 2.1 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 50262: 1998 | | |
| Presse-étoupe pour installations électriques | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 50262: 1998 | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 50265-1: 1998 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 1: Appareillage d'essai | HD 405.1 S1: 1983
  +A1: 1992 + HD 405.2 S1: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50265-2-1: 1998 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 2-1: Procédures - Flamme de type à prémélange 1 kW | HD 405.1 S1: 1983
  +A1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50265-2-2: 1998 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 2-2: Procédures - Flamme de type à diffusion | HD 405.2 S1: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50266-1: 2001 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 1: Appareillage | HD 405.3 S1: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-1: 2001 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-1: Procédures - Catégorie A F/R | HD 405.3 S1: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-2: 2001 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-2: Procédures - Catégorie A | HD 405.3 S1: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-3: 2001 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-3: Procédures - Catégorie B | HD 405.3 S1: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-4: 2001 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-4: Procédures - Catégorie C | HD 405.3 S1: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 50266-2-5: 2001 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-5: Procédures - Petits câbles - Catégorie D | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50267-1: 1998 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 1: Appareillage d'essai | HD 602 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50267-2-1: 1998 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-1: Procédures - Détermination de la quantité de gaz acides halogénés | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50267-2-2: 1998 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-2: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des matériaux par une mesure du pH et de la conductivité | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50267-2-3: 1998 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-3: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité | HD 602 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 50268-1: 1999 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 1: Appareillage | HD 606.1 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2001) |
| CENELEC | EN 50268-2: 1999 | | |
| Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 2: Procédure | HD 606.2 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2001) |
| CENELEC | EN 50274: 2002 | | |
| Ensembles d'appareillage à basse tension - Protection contre les chocs électriques - Protection contre le contact direct involontaire avec des parties actives dangereuses | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50298: 1998 | | |
| Enveloppes destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales pour les enveloppes vides | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50300: 2004 | | |
| Ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales pour les tableaux de poste basse tension | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50319: 1999 | | |
| Détecteurs de proximité - Prescriptions pour les détecteurs de proximité possédant une sortie analogique | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50364: 2001 | | |
| Limitation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques émis par les dispositifs fonctionnant dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 10 GHz, utilisés pour la surveillance électronique des objets (EAS), l'identification par radiofréquence (RFID) et les applications similaires | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50366: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Champs électromagnétiques - Méthodes d'évaluation et de mesure | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50368: 2003 | | |
| Brides de câbles pour installations électriques | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 50371: 2002 | | |
| Norme générique pour démontrer la conformité des appareils électriques et électroniques de faible puissance aux restrictions de base concernant l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques (10 MHz - 300 GHz) - Public | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60034-1: 1998 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement
  (IEC 60034-1: 1996 (Modifié)) | EN 60034-1: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2000) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60034-1: 1998
  (IEC 60034-1: 1996/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2000) |
| Amendement A2: 1999 à l'EN 60034-1: 1998
  (IEC 60034-1: 1996/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| Amendement A11: 2002 à l'EN 60034-1: 1998 | Note 3 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60034-1: 2004 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement
  (IEC 60034-1: 2004) | EN 60034-1: 1998
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.6.2007 |
| CENELEC | EN 60034-2: 1996 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 2: Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des machines électriques tournantes à partir d'essais (à l'exclusion des machines pour véhicules de traction)
  (IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996
  (IEC 60034-2: 1972/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2002) |
| Amendement A2: 1996 à l'EN 60034-2: 1996
  (IEC 60034-2: 1972/A2: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2002) |
| CENELEC | EN 60034-4: 1995 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 4: Méthodes pour la détermination à partir d'essais des grandeurs des machines synchrones
  (IEC 60034-4: 1985 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60034-5: 2001 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 5: Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) - Classification
  (IEC 60034-5: 2000) | EN 60034-5: 1986
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2003) |
| CENELEC | EN 60034-6: 1993 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 6: Modes de refroidissement (Code IC)
  (IEC 60034-6: 1991) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60034-7: 1993 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (Code IM)
  (IEC 60034-7: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60034-7: 1993
  (IEC 60034-7: 1992/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60034-8: 2002 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 8: Marques d'extrémité et sens de rotation
  (IEC 60034-8: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60034-9: 1997 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 9: Limites de bruits
  (IEC 60034-9: 1997) | EN 60034-9: 1993
  +A1: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.5.2003) |
| CENELEC | EN 60034-12:1995 | | |
| Machines électriques tournantes -- Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse pour des tensions d'alimentation inférieures ou égales à 690 V,
  50 Hz(IEC 60034-12:1980 + A1:1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1995 à l'EN 60034-12: 1995
  (IEC 60034-12: 1980/A2: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2002) |
| Amendement A11: 1999 à l'EN 60034-12: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 60034-12: 2002 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse
  (IEC 60034-12: 2002) | EN 60034-12: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.5.2005 |
| CENELEC | EN 60034-14: 1996 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm - Mesurage, évaluation et limites de la vibration
  (IEC 60034-14: 1996) | HD 53.14 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60034-14: 2004 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm - Mesurage, évaluation et limites de l'intensité vibratoire
  (IEC 60034-14: 2003) | EN 60034-14: 1996
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60034-16-1: 1995 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 16: Systèmes d'excitation pour machines synchrones — Chapitre 1: Définitions
  (IEC 60034-16-1: 1991) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60034-18-1: 1994 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 1: Principes directeurs généraux
  (IEC 60034-18-1: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-18-1: 1994
  (IEC 60034-18-1: 1992/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60034-18-21: 1994 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 21: Procédures d'essai pour enroulements à fils - Evaluation thermique et classification
  (IEC 60034-18-21: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-18-21: 1994
  (IEC 60034-18-21: 1992/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2002) |
| Amendement A2: 1996 à l'EN 60034-18-21: 1994
  (IEC 60034-18-21: 1992/A2: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2002) |
| CENELEC | EN 60034-18-22: 2001 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 18-22: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Procédures d'essai pour enroulement à fils - Classification des modifications et des substitutions de composants d'isolation
  (IEC 60034-18-22: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60034-18-31: 1994 | | |
| Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 31: Procédures d'essai pour enroulements préformés - Evaluation thermique et classification des systèmes d'isolation utilisés dans les machines jusqu'à et y compris 50 MVA et 15 kV
  (IEC 60034-18-31: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-18-31: 1994
  (IEC 60034-18-31: 1992/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60051-1: 1998 | | |
| Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 1: Définitions et prescriptions générales communes à toutes les parties
  (IEC 60051-1: 1997) | EN 60051-1: 1989
  +A1: 1995
  +A2: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.1999) |
| CENELEC | EN 60051-2: 1989 | | |
| Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres
  (IEC 60051-2: 1984) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60051-3: 1989 | | |
| Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 3: Prescriptions particulières pour les wattmètres et varmètres
  (IEC 60051-3: 1984) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60051-3: 1989
  (IEC 60051-3: 1984/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2000) |
| CENELEC | EN 60051-4: 1989 | | |
| Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 4: Prescriptions particulières pour les fréquencemètres
  (IEC 60051-4: 1984) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60051-5: 1989 | | |
| Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 5: Prescriptions particulières pour les phasemètres, les indicateurs de facteur de puissance et les synchronoscopes
  (IEC 60051-5: 1985) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60051-6: 1989 | | |
| Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 6: Prescriptions particulières pour les ohmmètres (les impédancemètres) et les inductancemètres
  (IEC 60051-6: 1984) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60051-7: 1989 | | |
| Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 7: Prescriptions particulières pour les appareils à fonctions multiples
  (IEC 60051-7: 1984) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60051-8: 1989 | | |
| Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 8: Prescriptions particulières pour les accessoires
  (IEC 60051-8: 1984) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60051-9: 1989 | | |
| Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 9: Méthodes d'essai recommandées
  (IEC 60051-9: 1988) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60051-9: 1989
  (IEC 60051-9: 1988/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (15.2.2001) |
| Amendement A2: 1995 à l'EN 60051-9: 1989
  (IEC 60051-9: 1988/A2: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (15.2.2001) |
| CENELEC | EN 60061-1: 1993 | | |
| Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 1: Culots de lampes
  (IEC 60061-1: 1969 + IEC 60061-1L: 1987 + IEC 60061-1N: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1P: 1994) | Note 4 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1Q: 1994) | Note 4 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1R: 1995) | Note 4 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A4: 1996 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1S: 1996) | Note 4 | Date dépassée
  (1.12.2001) |
| Amendement A5: 1996 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1T: 1996) | Note 4 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A6: 1996 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1U: 1996) | Note 4 | Date dépassée
  (1.7.2002) |
| Amendement A7: 1997 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1V: 1997) | Note 4 | Date dépassée
  (1.2.2003) |
| Amendement A25: 2001 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A25: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.3.2004) |
| Amendement A26: 2001 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A26: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.3.2004) |
| Amendement A27: 2001 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A27: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.11.2004) |
| Amendement A21: 1998 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A21: 1998) | Note 4 | 1.4.2005 |
| Amendement A28: 2002 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A28: 2002) | Note 4 | 1.4.2005 |
| Amendement A29: 2002 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A29: 2002) | Note 4 | 1.6.2005 |
| Amendement A30: 2002 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A30: 2002) | Note 4 | 1.11.2005 |
| Amendement A22: 1999 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A22: 1999) | Note 4 | 1.4.2006 |
| Amendement A31: 2003 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A31: 2003) | Note 4 | 1.6.2006 |
| Amendement A23: 1999 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A23: 1999) | Note 4 | 1.8.2006 |
| Amendement A32: 2003 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A32: 2003) | Note 4 | 1.10.2006 |
| Amendement A33: 2003 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A33: 2003) | Note 4 | 1.12.2006 |
| Amendement A24: 2000 à l'EN 60061-1: 1993
  (IEC 60061-1: 1969/A24: 2000) | Note 4 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60061-2: 1993 | | |
| Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 2: Douilles
  (IEC 60061-2: 1969 + IEC 60061-2H: 1987 + IEC 60061-2I: 1990 + IEC 60061-2K: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2L: 1994) | Note 4 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2M: 1994) | Note 4 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2N: 1995) | Note 4 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A4: 1996 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2P: 1996) | Note 4 | Date dépassée
  (1.12.2001) |
| Amendement A5: 1996 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2Q: 1996) | Note 4 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A6: 1996 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2R: 1996) | Note 4 | Date dépassée
  (1.7.2002) |
| Amendement A7: 1997 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2S: 1997) | Note 4 | Date dépassée
  (1.2.2003) |
| Amendement A22: 2001 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A22: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.3.2004) |
| Amendement A23: 2001 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A23: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.3.2004) |
| Amendement A24: 2001 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A24: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.11.2004) |
| Amendement A18: 1998 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A18: 1998) | Note 4 | 1.4.2005 |
| Amendement A25: 2002 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A25: 2002) | Note 4 | 1.4.2005 |
| Amendement A26: 2002 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A26: 2002) | Note 4 | 1.6.2005 |
| Amendement A27: 2002 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A27: 2002) | Note 4 | 1.11.2005 |
| Amendement A19: 1999 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A19: 1999) | Note 4 | 1.4.2006 |
| Amendement A28: 2003 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A28: 2003) | Note 4 | 1.6.2006 |
| Amendement A20: 1999 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A20: 1999) | Note 4 | 1.8.2006 |
| Amendement A29: 2003 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A29: 2003) | Note 4 | 1.10.2006 |
| Amendement A30: 2003 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A30: 2003) | Note 4 | 1.12.2006 |
| Amendement A21: 2000 à l'EN 60061-2: 1993
  (IEC 60061-2: 1969/A21: 2000) | Note 4 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60061-3: 1993 | | |
| Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 3: Calibres
  (IEC 60061-3: 1969 + IEC 60061-3M: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3N: 1994) | Note 4 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3P: 1994) | Note 4 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3Q: 1995) | Note 4 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A4: 1996 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3R: 1996) | Note 4 | Date dépassée
  (1.12.2001) |
| Amendement A5: 1996 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3S: 1996) | Note 4 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A6: 1996 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3T: 1996) | Note 4 | Date dépassée
  (1.7.2002) |
| Amendement A7: 1997 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3U: 1997) | Note 4 | Date dépassée
  (1.2.2003) |
| Amendement A24: 2001 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A24: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.3.2004) |
| Amendement A25: 2001 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A25: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.3.2004) |
| Amendement A26: 2001 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A26: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.11.2004) |
| Amendement A20: 1998 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A20: 1998) | Note 4 | 1.4.2005 |
| Amendement A27: 2002 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A27: 2002) | Note 4 | 1.4.2005 |
| Amendement A28: 2002 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A28: 2002) | Note 4 | 1.6.2005 |
| Amendement A29: 2002 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A29: 2002) | Note 4 | 1.11.2005 |
| Amendement A21: 1999 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A21: 1999) | Note 4 | 1.4.2006 |
| Amendement A30: 2003 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A30: 2003) | Note 4 | 1.6.2006 |
| Amendement A22: 1999 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A22: 1999) | Note 4 | 1.8.2006 |
| Amendement A31: 2003 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A31: 2003) | Note 4 | 1.10.2006 |
| Amendement A32: 2003 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A32: 2003) | Note 4 | 1.12.2006 |
| Amendement A23: 2000 à l'EN 60061-3: 1993
  (IEC 60061-3: 1969/A23: 2000) | Note 4 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60061-4: 1992 | | |
| Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 4: Guide et information générale
  (IEC 60061-4: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4A: 1992 + IEC 60061-4B: 1994) | Note 4 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4C: 1994) | Note 4 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4D: 1995) | Note 4 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A7: 2001 à l'EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4: 1990/A7: 2001) | Note 4 | Date dépassée
  (1.11.2004) |
| Amendement A5: 1998 à l'EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4: 1990/A5: 1998) | Note 4 | 1.4.2005 |
| Amendement A8: 2003 à l'EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4: 1990/A8: 2003) | Note 4 | 1.6.2006 |
| Amendement A6: 2000 à l'EN 60061-4: 1992
  (IEC 60061-4: 1990/A6: 2000) | Note 4 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60065: 1998 | | |
| Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de sécurité
  (IEC 60065: 1998 (Modifié)) | EN 60065: 1993
  +A11: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60065: 2002 | | |
| Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de sécurité
  (IEC 60065: 2001 (Modifié)) | EN 60065: 1998
  Note 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60110-1: 1998 | | |
| Condensateurs de puissance pour les installations de génération de chaleur par induction — Partie 1: Généralités
  (IEC 60110-1: 1998) | HD 207 S1: 1977
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.5.2001) |
| CENELEC | EN 60127-1: 1991 | | |
| Coupe-circuit miniatures — Partie 1: Définitions pour coupe-circuit miniatures et prescriptions générales pour éléments de remplacement miniatures
  (IEC 60127-1: 1988) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60127-1: 1991
  (IEC 60127-1: 1988/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.5.2002) |
| Amendement A2: 2003 à l'EN 60127-1: 1991
  (IEC 60127-1: 1988/A2: 2002) | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60127-2: 1991 | | |
| Coupe-circuit miniatures — Partie 2: Cartouches
  (IEC 60127-2: 1989) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60127-2: 1991
  (IEC 60127-2: 1989/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60127-2: 1991
  (IEC 60127-2: 1989/A2: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60127-2: 2003 | | |
| Coupe-circuit miniatures — Partie 2: Cartouches
  (IEC 60127-2: 2003) | EN 60127-2: 1991
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60127-2: 2003
  (IEC 60127-2: 2003/A1: 2003) | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60127-3: 1996 | | |
| Coupe-circuit miniatures — Partie 3: Eléments de remplacement subminiatures
  (IEC 60127-3: 1988 + A1: 1991) | EN 60127-3: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2001) |
| Amendement A2: 2003 à l'EN 60127-3: 1996
  (IEC 60127-3: 1988/A2: 2002) | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60127-4: 1996 | | |
| Coupe-circuit miniatures — Partie 4: Eléments de remplacement modulaires universels (UMF)
  (IEC 60127-4: 1996) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2002 à l'EN 60127-4: 1996
  (IEC 60127-4: 1996/A1: 2002) | Note 3 | 1.7.2005 |
| Amendement A2: 2003 à l'EN 60127-4: 1996
  (IEC 60127-4: 1996/A2: 2003) | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60127-6: 1994 | | |
| Coupe-circuit miniatures — Partie 6: Ensembles-porteurs pour éléments de remplacement miniatures
  (IEC 60127-6: 1994) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60127-6: 1994
  (IEC 60127-6: 1994/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2001) |
| Amendement A2: 2003 à l'EN 60127-6: 1994
  (IEC 60127-6: 1994/A2: 2002) | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60143-1: 1993 | | |
| Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux — Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'exploitation
  (IEC 60143-1: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60143-2: 1994 | | |
| Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux — Partie 2: Matériel de protection pour les batteries de condensateurs série
  (IEC 60143-2: 1994) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60155: 1995 | | |
| Interrupteurs d'amorçage à lueur pour lampes à fluorescence (starters)
  (IEC 60155: 1993) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60155: 1995
  (IEC 60155: 1993/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| CENELEC | EN 60188: 1988 | | |
| Lampes à décharge à vapeur de mercure à haute pression
  (IEC 60188: 1974 + A1: 1976 + A2: 1979 + A3: 1984 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1990 à l'EN 60188: 1988
  (IEC 60188: 1974/A4: 1988 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (15.6.1996) |
| Amendement A5: 1993 à l'EN 60188: 1988
  (IEC 60188: 1974/A5: 1991 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.1999) |
| CENELEC | EN 60192: 1993 | | |
| Lampes à vapeur de sodium à basse pression
  (IEC 60192: 1973 + A1: 1979 + A2: 1988 + A3: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A4: 1995 à l'EN 60192: 1993
  (IEC 60192: 1973/A4: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.1995) |
| Amendement A5: 1995 à l'EN 60192: 1993
  (IEC 60192: 1973/A5: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.1995) |
| CENELEC | EN 60204-1: 1997 | | |
| Sécurité des machines - Equipement électrique des machines — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60204-1: 1997) | EN 60204-1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60215: 1989 | | |
| Règles de sécurité applicables aux matériels d'émission radioélectrique
  (IEC 60215: 1987) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1992 à l'EN 60215: 1989
  (IEC 60215: 1987/A1: 1990) | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.1993) |
| Amendement A2: 1994 à l'EN 60215: 1989
  (IEC 60215: 1987/A2: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (15.7.1995) |
| CENELEC | EN 60238: 1996 | | |
| Douilles à vis Edison pour lampes
  (IEC 60238: 1996) | EN 60238: 1992
  +A1: 1995
  +A2: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A2: 1998 à l'EN 60238: 1996
  (IEC 60238: 1996/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.1998) |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60238: 1996
  (IEC 60238: 1996/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60238: 1998 | | |
| Douilles à vis Edison pour lampes
  (IEC 60238: 1998) | EN 60238: 1996
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60238: 1998
  (IEC 60238: 1998/A1: 1999) | Note 3 | 1.12.2006 |
| Amendement A2: 2002 à l'EN 60238: 1998
  (IEC 60238: 1998/A2: 2002) | Note 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60252-1: 2001 | | |
| Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'utilisation
  (IEC 60252-1: 2001) | EN 60252: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.10.2004) |
| CENELEC | EN 60252-2: 2003 | | |
| Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs
  (IEC 60252-2: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60255-5: 2001 | | |
| Relais électriques — Partie 5: Coordination de l'isolement des relais de mesure et des dispositifs de protection - Prescriptions et essais
  (IEC 60255-5: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60269-1: 1998 | | |
| Fusibles basse tension — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60269-1: 1998) | EN 60269-1: 1989
  +A1: 1994
  +A2: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60269-2: 1995 | | |
| Fusibles basse tension — Partie 2: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels)
  (IEC 60269-2: 1986) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60269-2: 1995
  (IEC 60269-2: 1986/A1: 1995) | EN 60269-2: 1995/A1: 1997
  Note 3 | Date dépassée
  (1.8.1999) |
| Amendement A2: 2002 à l'EN 60269-2: 1995
  (IEC 60269-2: 1986/A2: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.2.2005) |
| CENELEC | EN 60269-3: 1995 | | |
| Fusibles basse tension — Partie 3: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues)
  (IEC 60269-3: 1987) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60269-3: 1995
  (IEC 60269-3: 1987/A1: 2003) | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60269-4: 1996 | | |
| Fusibles basse tension — Partie 4: Prescriptions supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semi-conducteurs
  (IEC 60269-4: 1986) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60269-4: 1996
  (IEC 60269-4: 1986/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| Amendement A2: 2003 à l'EN 60269-4: 1996
  (IEC 60269-4: 1986/A2: 2002) | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60269-4-1: 2002 | | |
| Fusibles basse tension — Partie 4-1: Prescriptions supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semi-conducteurs - Sections I à III: Exemples d'éléments de remplacement normalisés
  (IEC 60269-4-1: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60309-1: 1999 | | |
| Prises de courant pour usages industriels — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60309-1: 1999) | EN 60309-1: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60309-1: 1999 | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60309-2: 1999 | | |
| Prises de courant pour usages industriels — Partie 2: Règles d'interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles
  (IEC 60309-2: 1999) | EN 60309-2: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.5.2002) |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60309-2: 1999 | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60320-1: 2001 | | |
| Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 1: Prescriptions générales
  (IEC 60320-1: 2001) | EN 60320-1: 1996
  +A1: 1996
  +A2: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60320-2-1: 2000 | | |
| Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-1: Connecteurs pour machines à coudre
  (IEC 60320-2-1: 2000) | EN 60320-2-1: 1987
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60320-2-2: 1998 | | |
| Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-2: Connecteurs d'interconnexion pour matériels électriques domestiques et analogues
  (IEC 60320-2-2: 1998) | EN 60320-2-2: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60335-1: 1988 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60335-1 Reprint: 1983 (Modifié)) | HD 251 S3: 1982
  +A1: 1985
  +A2: 1987
  +A3: 1987+HD 250.2 S1: 1978 + HD 250 S1: 1977
  Note 2.1 | — |
| Amendement A2: 1988 à l'EN 60335-1: 1988
  (IEC 60335-1: 1976/A4: 1984 (Modifié)) | Note 3 | — |
| Amendement A5: 1989 à l'EN 60335-1: 1988
  (IEC 60335-1 Reprint: 1983/A5: 1986 (Modifié)) | Note 3 | — |
| Amendement A6: 1989 à l'EN 60335-1: 1988
  (IEC 60335-1 Reprint: 1983/A6: 1988 (Modifié)) | Note 3 | — |
| Amendement A51: 1991 à l'EN 60335-1: 1988 | Note 3 | — |
| Amendement A52: 1992 à l'EN 60335-1: 1988 | Note 3 | — |
| Amendement A53: 1992 à l'EN 60335-1: 1988 | Note 3 | — |
| Amendement A54: 1992 à l'EN 60335-1: 1988 | Note 3 | — |
| Amendement A55: 1993 à l'EN 60335-1: 1988 | Note 3 | — |
| Amendement A56: 1995 à l'EN 60335-1: 1988 | Note 3 | — |
| CENELEC | EN 60335-1: 1994 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales
  (IEC 60335-1: 1991 (Modifié)) | EN 60335-1: 1988
  et ses amendements
  Note 2.1 | — |
| Amendement A11: 1995 à l'EN 60335-1: 1994 | Note 3 | — |
| Amendement A15: 2000 à l'EN 60335-1: 1994 | Note 3 | — |
| Amendement A16: 2001 à l'EN 60335-1: 1994 | Note 3 | — |
| Amendement A13: 1998 à l'EN 60335-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| Amendement A14: 1998 à l'EN 60335-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60335-1: 1994
  (IEC 60335-1: 1991/A1: 1994 (Modifié)) | EN 60335-2-19: 1989 + EN 60335-2-20: 1989
  Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2004) |
| Amendement A12: 1996 à l'EN 60335-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2004) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-1: 1994
  (IEC 60335-1: 1991/A2: 1999) | Note 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-1: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 1: Prescriptions générales
  (IEC 60335-1: 2001 (Modifié)) | EN 60335-1: 1994
  et ses amendements
  Note 2.1 | — |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-1: 2002 | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-2: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-2: Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d'eau
  (IEC 60335-2-2: 1993 (Modifié)) | EN 60335-2-2: 1988
  +A2: 1990
  +A52: 1991
  +A53: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-2: 1995
  (IEC 60335-2-2: 1993/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-2: 1995
  (IEC 60335-2-2: 1993/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-2: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-2: Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d'eau
  (IEC 60335-2-2: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-2: 1995
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-3: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-3: Règles particulières pour les fers à repasser électriques
  (IEC 60335-2-3: 1993) | EN 60335-2-3: 1990
  +A1: 1992
  +A52: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-3: 1995
  (IEC 60335-2-3: 1993/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-3: 1995
  (IEC 60335-2-3: 1993/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-3: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-3: Règles particulières pour les fers à repasser électriques
  (IEC 60335-2-3: 2002) | EN 60335-2-3: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-4: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges
  (IEC 60335-2-4: 1993) | EN 60335-2-4: 1989
  +A51: 1991
  +A2: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60335-2-4: 1995
  (IEC 60335-2-4: 1993/A1: 1997) | Note 3 | 1.4.2005 |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-4: 1995
  (IEC 60335-2-4: 1993/A2: 1999) | Note 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-4: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges
  (IEC 60335-2-4: 2002) | EN 60335-2-4: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-4: 2002
  (IEC 60335-2-4: 2002/A1: 2004) | Note 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-5: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle
  (IEC 60335-2-5: 1992 (Modifié)) | EN 60335-2-5: 1989
  +A1: 1990
  +A2: 1992
  +A3: 1992
  +A51: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| Amendement A11: 1997 à l'EN 60335-2-5: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-5: 1995
  (IEC 60335-2-5: 1992/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-5: 1995
  (IEC 60335-2-5: 1992/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-5: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle
  (IEC 60335-2-5: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-5: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-6: 1990 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les cuisinières, les réchauds, les fours et appareils analogues à usage domestique
  (IEC 60335-2-6: 1986 + A1: 1988 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A52: 1995 à l'EN 60335-2-6: 1990 | Note 3 | — |
| Amendement A54: 1997 à l'EN 60335-2-6: 1990 | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.1999) |
| Amendement A2: 1992 à l'EN 60335-2-6: 1990
  (IEC 60335-2-6: 1986/A2: 1990 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2000) |
| Amendement A53: 1995 à l'EN 60335-2-6: 1990 | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2000) |
| Amendement A51: 1993 à l'EN 60335-2-6: 1990 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| Amendement A3: 1993 à l'EN 60335-2-6: 1990
  (IEC 60335-2-6: 1986/A3: 1992) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60335-2-6: 1999 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-6: Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et appareils fixes analogues
  (IEC 60335-2-6: 1997 (Modifié)) | EN 60335-2-6: 1990
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.4.2006 |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-6: 1999
  (IEC 60335-2-6: 1997/A1: 2000) | Note 3 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-6: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-6: Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et appareils fixes analogues
  (IEC 60335-2-6: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-6: 1999
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-7: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge
  (IEC 60335-2-7: 1993 (Modifié)) | EN 60335-2-7: 1990
  +A1: 1990
  +A2: 1992
  +A51: 1992
  +A52: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-7: 1997
  (IEC 60335-2-7: 1993/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-7: 2001 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge
  (IEC 60335-2-7: 2000 (Modifié)) | EN 60335-2-7: 1997
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-7: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge
  (IEC 60335-2-7: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-7: 2001
  Note 2.1 | 1.8.2007 |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-7: 2003
  (IEC 60335-2-7: 2002/A1: 2004) | Note 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-8: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-8: Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues
  (IEC 60335-2-8: 1992 (Modifié)) | EN 60335-2-8: 1990
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-8: 1995
  (IEC 60335-2-8: 1992/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-8: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-8: Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et les appareils analogues
  (IEC 60335-2-8: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-8: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-9: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-9: Règles particulières pour les grils, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues
  (IEC 60335-2-9: 1993 (Modifié)) | EN 60335-2-9: 1990
  +A51: 1991
  +A2: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| Amendement A11: 2000 à l'EN 60335-2-9: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-9: 1995
  (IEC 60335-2-9: 1993/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| Amendement A12: 2002 à l'EN 60335-2-9: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| Amendement A13: 2002 à l'EN 60335-2-9: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.5.2003) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-9: 1995
  (IEC 60335-2-9: 1993/A1: 1998)
  Note 9 | Note 3 | Date dépassée
  (1.2.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-10: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-10: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés
  (IEC 60335-2-10: 1992) | EN 60335-2-10: 1990
  +A1: 1992
  +A51: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-10: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-10: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés
  (IEC 60335-2-10: 2002) | EN 60335-2-10: 1995
  Note 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-11: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour
  (IEC 60335-2-11: 1993 (Modifié)) | EN 60335-2-11: 1989
  +A1: 1990
  +A2: 1992
  +A51: 1993
  +A52: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-11: 1995
  (IEC 60335-2-11: 1993/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-11: 2001 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour
  (IEC 60335-2-11: 2000 (Modifié)) | EN 60335-2-11: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.8.2006 |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-11: 2001
  (IEC 60335-2-11: 2000/A1: 2000) | Note 3 | 1.8.2006 |
| Amendement A11: 2002 à l'EN 60335-2-11: 2001 | Note 3 | 1.8.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-11: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour
  (IEC 60335-2-11: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-11: 2001/A11: 2002 + EN 60335-2-11: 2001
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.8.2007 |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-11: 2003
  (IEC 60335-2-11: 2002/A1: 2003) | Note 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-12: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-12: Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues
  (IEC 60335-2-12: 1992) | EN 60335-2-12: 1990
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-12: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-12: Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues
  (IEC 60335-2-12: 2002) | EN 60335-2-12: 1995
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-13: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues
  (IEC 60335-2-13: 1993 + A1: 1993 (Modifié)) | EN 60335-2-13: 1990
  +A1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.2003) |
| Amendement A2: 1998 à l'EN 60335-2-13: 1995
  (IEC 60335-2-13: 1993/A2: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60335-2-13: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues
  (IEC 60335-2-13: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-13: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-14: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine
  (IEC 60335-2-14: 1994 (Modifié)) | EN 60335-2-14: 1988
  +A1: 1990
  +A51: 1991
  +A52: 1992
  +A53: 1994
  +A54: 1995 + EN 60335-2-33: 1990
  Note 2.2 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A11: 1998 à l'EN 60335-2-14: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.1999) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-14: 1996
  (IEC 60335-2-14: 1994/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-14: 1996
  (IEC 60335-2-14: 1994/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-14: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine
  (IEC 60335-2-14: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-14: 1996
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-15: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides
  (IEC 60335-2-15: 1995) | EN 60335-2-15: 1990
  +A1: 1991
  +A2: 1992
  +A52: 1992
  +A3: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-15: 1996
  (IEC 60335-2-15: 1995/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-15: 1996
  (IEC 60335-2-15: 1995/A2: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-15: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides
  (IEC 60335-2-15: 2002) | EN 60335-2-15: 1996
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-16: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-16: Règles particulières pour les broyeurs de déchets
  (IEC 60335-2-16: 1994 (Modifié)) | EN 60335-2-16: 1989
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-16: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-16: Règles particulières pour les broyeurs de déchets
  (IEC 60335-2-16: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-16: 1996
  Note 2.1 | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-17: 1999 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-17: Règles particulières pour les couvertures, coussins et appareils chauffants souples analogues
  (IEC 60335-2-17: 1998) | EN 60967: 1990
  +A1: 1993
  +A51: 1994
  +A2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.10.2001) |
| CENELEC | EN 60335-2-17: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-17: Régles particulières pour les couvertures, coussins et appareils chauffants souples analogues
  (IEC 60335-2-17: 2002) | EN 60335-2-17: 1999
  Note 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-21: 1992 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation
  (IEC 60335-2-21: 1989 + A1: 1990 + A2: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A3: 1995 à l'EN 60335-2-21: 1992
  (IEC 60335-2-21: 1989/A3: 1992 (Modifié))
  Note 10 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-21: 1999 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-21: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation
  (IEC 60335-2-21: 1997 (Modifié)) | EN 60335-2-21: 1992
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.4.2006 |
| Amendement A12: 2002 à l'EN 60335-2-21: 1999 | Note 3 | — |
| Amendement A11: 2002 à l'EN 60335-2-21: 1999 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2002) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-21: 1999
  (IEC 60335-2-21: 1997/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-21: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-21: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation
  (IEC 60335-2-21: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-21: 1999
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-23: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux
  (IEC 60335-2-23: 1996) | EN 60335-2-23: 1990
  +A1: 1992
  +A51: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2003) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-23: 1996
  (IEC 60335-2-23: 1996/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-23: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux
  (IEC 60335-2-23: 2003) | EN 60335-2-23: 1996
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-24: 1994 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les réfrigérateurs, les congélateurs et les fabriques de glace
  (IEC 60335-2-24: 1992 (Modifié)) | EN 60335-2-24: 1989
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2002) |
| Amendement A52: 1996 à l'EN 60335-2-24: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.1996) |
| Amendement A53: 1997 à l'EN 60335-2-24: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| Amendement A51: 1995 à l'EN 60335-2-24: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-24: 1999 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace
  (IEC 60335-2-24: 1997 + A1: 1998) | EN 60335-2-24: 1994
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.8.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-24: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace
  (IEC 60335-2-24: 2000) | EN 60335-2-57: 1992 + EN 60335-2-24: 1999
  Note 2.1 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-24: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace
  (IEC 60335-2-24: 2002) | EN 60335-2-24: 2000
  Note 2.1 | 1.8.2007 |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-24: 2003 | Note 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-25: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-25: Règles particulières pour les fours à micro-ondes
  (IEC 60335-2-25: 1996) | EN 60335-2-25: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.6.2004) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-25: 1996
  (IEC 60335-2-25: 1996/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-25: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-25: Règles particulières pour les fours à micro-ondes, y compris les fours à micro-ondes combinés
  (IEC 60335-2-25: 2002) | EN 60335-2-25: 1996
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-26: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-26: Règles particulières pour les horloges
  (IEC 60335-2-26: 1994) | EN 60335-2-26: 1990
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-26: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-26: Règles particulières pour les horloges
  (IEC 60335-2-26: 2002) | EN 60335-2-26: 1996
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-27: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges
  (IEC 60335-2-27: 1995) | EN 60335-2-27: 1992
  +A2: 1992
  +A51: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2004) |
| Amendement A11: 1997 à l'EN 60335-2-27: 1997 | Note 3 | 1.5.2005 |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-27: 1997
  (IEC 60335-2-27: 1995/A1: 2000)
  Note 12 | EN 60335-2-27: 1997/A11: 1997
  Note 3 | 1.5.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-28: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-28: Règles particulières pour les machines à coudre
  (IEC 60335-2-28: 1994 (Modifié)) | EN 60335-2-28: 1990
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-28: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-28: Règles particulières pour les machines à coudre
  (IEC 60335-2-28: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-28: 1996
  Note 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-29: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-29: Règles particulières pour les chargeurs de batterie
  (IEC 60335-2-29: 1994 (Modifié)) | EN 60335-2-29: 1991
  +A2: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2004) |
| Amendement A11: 1997 à l'EN 60335-2-29: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-30: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux
  (IEC 60335-2-30: 1996 (Modifié)) | EN 60335-2-30: 1992
  +A51: 1995
  +A52: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2004) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-30: 1997
  (IEC 60335-2-30: 1996/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-30: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux
  (IEC 60335-2-30: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-30: 1997
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-31: 1990 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les hottes de cuisine
  (IEC 60335-2-31: 1988 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A51: 1995 à l'EN 60335-2-31: 1990 | Note 3 | — |
| Amendement A1: 1991 à l'EN 60335-2-31: 1990
  (IEC 60335-2-31: 1988/A1: 1990 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.1998) |
| CENELEC | EN 60335-2-31: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-31: Règles particulières pour les hottes de cuisine
  (IEC 60335-2-31: 1995) | EN 60335-2-31: 1990
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-31: 1997
  (IEC 60335-2-31: 1995/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-31: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-31: Règles particulières pour les hottes de cuisine
  (IEC 60335-2-31: 2002) | EN 60335-2-31: 1997
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-32: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-32: Règles particulières pour les appareils de massage
  (IEC 60335-2-32: 1993) | EN 60335-2-32: 1990
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-32: 1995
  (IEC 60335-2-32: 1993/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-32: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-32: Règles particulières pour les appareils de massage
  (IEC 60335-2-32: 2002) | EN 60335-2-32: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-34: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-34: Règles particulières pour les motocompresseurs
  (IEC 60335-2-34: 1999) | EN 60335-2-34: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-34: 2000 | Note 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-34: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-34: Règles particulières pour les motocompresseurs
  (IEC 60335-2-34: 2002) | EN 60335-2-34: 2000
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.12.2005 |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-34: 2002 | Note 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-35: 1998 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-35: Règles particulières pour les chauffe-eau instantanés
  (IEC 60335-2-35: 1997) | EN 60335-2-35: 1994
  +A51: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2005) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-35: 1998
  (IEC 60335-2-35: 1997/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-35: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-35: Régles particulières pour les chauffe-eau instantanés
  (IEC 60335-2-35: 2002) | EN 60335-2-35: 1998
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-36: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-36: 2000) | EN 60335-2-36: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-36: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-36: 2002) | EN 60335-2-36: 2000
  Note 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-37: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-37: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-37: 2000) | EN 60335-2-37: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-37: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-37: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-37: 2002) | EN 60335-2-37: 2000
  Note 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-38: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-38: Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-38: 2000) | EN 60335-2-38: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-38: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-38: Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-38: 2002) | EN 60335-2-38: 2000
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-39: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-39: Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-39: 2000) | EN 60335-2-39: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-39: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-39: Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-39: 2002) | EN 60335-2-39: 2000
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-40: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs
  (IEC 60335-2-40: 1995 (Modifié)) | EN 60335-2-40: 1993
  +A51: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.2.2005) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-40: 1997
  (IEC 60335-2-40: 1995/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-40: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs
  (IEC 60335-2-40: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-40: 1997
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-40: 2003 | Note 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-41: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-41: Règles particulières pour les pompes
  (IEC 60335-2-41: 1996) | EN 60335-2-41: 1990
  +A1: 1994
  Note 2.2 | Date dépassée
  (1.12.2003) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-41: 1996
  (IEC 60335-2-41: 1996/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-41: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-41: Règles particulières pour les pompes
  (IEC 60335-2-41: 2002) | EN 60335-2-41: 1996
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-41: 2003
  (IEC 60335-2-41: 2002/A1: 2004) | Note 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-42: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-42: 2000) | EN 60335-2-42: 1995
  +A1: 1996
  +A2: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-42: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-42: 2002) | EN 60335-2-42: 2000
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-43: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-43: Règles particulières pour les appareils de séchage du linge et les sèche-serviettes
  (IEC 60335-2-43: 1995) | EN 60335-2-43: 1989
  +A1: 1990
  +A51: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-43: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-43: Règles particulières pour les appareils de séchage du linge et les sèche-serviettes
  (IEC 60335-2-43: 2002) | EN 60335-2-43: 1997
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-44: 1991 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les machines à repasser électriques
  (IEC 60335-2-44: 1987 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A51: 1995 à l'EN 60335-2-44: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-44: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-44: Règles particulières pour les machines à repasser
  (IEC 60335-2-44: 1997) | EN 60335-2-44: 1991
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-44: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-44: Régles particulières pour les machines à repasser
  (IEC 60335-2-44: 2002) | EN 60335-2-44: 1997
  Note 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-45: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-45: Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues
  (IEC 60335-2-45: 1996) | EN 60335-2-45: 1990
  +A1: 1992
  +A51: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-45: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-45: Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues
  (IEC 60335-2-45: 2002) | EN 60335-2-45: 1996
  Note 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-47: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-47: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-47: 2000) | EN 60335-2-47: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-47: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-47: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-47: 2002) | EN 60335-2-47: 2000
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-48: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-48: 2000) | EN 60335-2-48: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-48: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-48: 2002) | EN 60335-2-48: 2000
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-49: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-49: Règles particulières pour les armoires chauffantes électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-49: 2000) | EN 60335-2-49: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-49: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-49: Règles particulières pour les armoires chauffantes électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-49: 2002) | EN 60335-2-49: 2000
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-50: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-50: Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-50: 2000) | EN 60335-2-50: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-50: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-50: Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-50: 2002) | EN 60335-2-50: 2000
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-51: 1991 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour les installations de chauffage et de distribution d'eau
  (IEC 60335-2-51: 1988 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-51: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau
  (IEC 60335-2-51: 1997) | EN 60335-2-51: 1991
  Note 2.1 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-51: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau
  (IEC 60335-2-51: 2002) | EN 60335-2-51: 1997
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-52: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-52: Règles particulières pour les appareils d'hygiène buccale
  (IEC 60335-2-52: 1994) | EN 60335-2-52: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-52: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-52: Règles particulières pour les appareils d'hygiène buccale
  (IEC 60335-2-52: 2002) | EN 60335-2-52: 1996
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-53: 1991 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique des saunas
  (IEC 60335-2-53: 1988 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A51: 1996 à l'EN 60335-2-53: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.1999) |
| CENELEC | EN 60335-2-53: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-53: Règles particulières pour les appareils de chauffage de sauna
  (IEC 60335-2-53: 1997) | EN 60335-2-53: 1991
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.5.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-53: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-53: Règles particulières pour les appareils de chauffage de sauna
  (IEC 60335-2-53: 2002) | EN 60335-2-53: 1997
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-54: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-54: Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces à usage domestique, utilisant des liquides ou de la vapeur
  (IEC 60335-2-54: 1995) | EN 60335-2-54: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2004) |
| Amendement A11: 1998 à l'EN 60335-2-54: 1997 | Note 3 | — |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-54: 1997
  (IEC 60335-2-54: 1995/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-54: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-54: Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces à usage domestique, utilisant des liquides ou de la vapeur
  (IEC 60335-2-54: 2002) | EN 60335-2-54: 1997
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-55: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-55: Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin
  (IEC 60335-2-55: 1997) | EN 60335-2-55: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.11.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-55: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-55: Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin
  (IEC 60335-2-55: 2002) | EN 60335-2-55: 1997
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-56: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-56: Règles particulières pour les projecteurs d'images et appareils analogues
  (IEC 60335-2-56: 1997) | EN 60335-2-56: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-56: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-56: Règles particulières pour les projecteurs d'images et appareils analogues
  (IEC 60335-2-56: 2002) | EN 60335-2-56: 1997
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-58: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-58: Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-58: 1995) | EN 60335-2-58: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2004) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-58: 1997
  (IEC 60335-2-58: 1995/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2001) |
| CENELEC | EN 60335-2-59: 1994 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les appareils destructeurs d'insectes
  (IEC 60335-2-59: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-59: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-59: Règles particulières pour les destructeurs d'insectes
  (IEC 60335-2-59: 1997) | EN 60335-2-59: 1994
  Note 2.1 | 1.7.2005 |
| Amendement A11: 2000 à l'EN 60335-2-59: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-59: 1997
  (IEC 60335-2-59: 1997/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-59: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-59: Règles particulières pour les destructeurs d'insectes
  (IEC 60335-2-59: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-59: 1997
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-60: 1991 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les baignoires à système de brassage d'eau et matériels analogues
  (IEC 60335-2-60: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A51: 1993 à l'EN 60335-2-60: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.1994) |
| Amendement A53: 1997 à l'EN 60335-2-60: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2001) |
| Amendement A52: 1994 à l'EN 60335-2-60: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-60: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-60: Règles particulières pour les baignoires à système de brassage d'eau
  (IEC 60335-2-60: 1997) | EN 60335-2-60: 1991
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-60: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-60: Règles particulières pour les baignoires à système de brassage d'eau
  (IEC 60335-2-60: 2002) | EN 60335-2-60: 1997
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-61: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-61: Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation
  (IEC 60335-2-61: 1992 (Modifié)) | HD 283 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-61: 1996
  (IEC 60335-2-61: 1992/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-61: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-61: Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation
  (IEC 60335-2-61: 2002) | EN 60335-2-61: 1996
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-62: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-62: Règles particulières pour les plonges électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-62: 1996) | EN 60335-2-62: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.2004) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-62: 1997
  (IEC 60335-2-62: 1996/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2001) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-62: 1997
  (IEC 60335-2-62: 1996/A2: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-62: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-62: Règles particulières pour les plonges électriques à usage collectif
  (IEC 60335-2-62: 2002) | EN 60335-2-62: 1997
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-63: 1993 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les appareils électriques à eau bouillante et les appareils électriques de chauffage des liquides à usage collectif
  (IEC 60335-2-63: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-65: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d'air
  (IEC 60335-2-65: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-65: 1995
  (IEC 60335-2-65: 1993/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-65: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d'air
  (IEC 60335-2-65: 2002) | EN 60335-2-65: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-66: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau
  (IEC 60335-2-66: 1993) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-66: 1995
  (IEC 60335-2-66: 1993/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-66: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau
  (IEC 60335-2-66: 2002) | EN 60335-2-66: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-67: 1998 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-67: Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols à usage industriel et commercial
  (IEC 60335-2-67: 1997 (Modifié)) | EN 60335-2-67: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-67: 1998
  (IEC 60335-2-67: 1997/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-67: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-67: Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols à usage industriel et commercial
  (IEC 60335-2-67: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-67: 1998
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-68: 1998 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-68: Règles particulières pour les appareils de nettoyage par pulvérisation et aspiration, à usage industriel et commercial
  (IEC 60335-2-68: 1997 (Modifié)) | EN 60335-2-68: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-68: 1998
  (IEC 60335-2-68: 1997/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| CENELEC | EN 60335-2-68: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-68: Règles particulières pour les appareils de nettoyage par pulvérisation et aspiration, à usage industriel et commercial
  (IEC 60335-2-68: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-68: 1998
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-69: 1998 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial
  (IEC 60335-2-69: 1997 (Modifié)) | EN 60335-2-69: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-69: 1998
  (IEC 60335-2-69: 1997/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| Amendement A11: 2002 à l'EN 60335-2-69: 1998 | Note 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-69: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial
  (IEC 60335-2-69: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-69: 1998
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-70: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-70: Règles particulières pour les machines à traire
  (IEC 60335-2-70: 1993) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-70: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-70: Règles particulières pour les machines à traire
  (IEC 60335-2-70: 2002) | EN 60335-2-70: 1996
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-71: 1995 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-71: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique destinés à la reproduction et à l'élevage des animaux
  (IEC 60335-2-71: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-71: 1995
  (IEC 60335-2-71: 1993/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2001) |
| Amendement A2: 1999 à l'EN 60335-2-71: 1995
  (IEC 60335-2-71: 1993/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-71: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-71: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique destinés à la reproduction et à l'élevage des animaux
  (IEC 60335-2-71: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-71: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.6.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-73: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-73: Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe
  (IEC 60335-2-73: 1994 (Modifié)) | HD 262 S1: 1976+HD 262.2 S1: 1978+HD 262.3 S1: 1989+HD 262.4 S1: 1990
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-73: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-73: Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe
  (IEC 60335-2-73: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-73: 1996
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-74: 1996 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-74: Règles particulières pour les thermoplongeurs mobiles
  (IEC 60335-2-74: 1994) | HD 262 S1: 1976+HD 262.2 S1: 1978+HD 262.3 S1: 1989+HD 262.4 S1: 1990
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60335-2-74: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-74: Règles particulières pour les thermoplongeurs mobiles
  (IEC 60335-2-74: 2002) | EN 60335-2-74: 1996
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-75: 2002 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-75: Règles particulières pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement (électriques ou alimentés aux combustibles gazeux)
  (IEC 60335-2-75: 1995 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-78: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-78: Règles particulières pour les barbecues pour extérieur
  (IEC 60335-2-78: 1995) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-78: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-78: Règles particulières pour les barbecues pour extérieur
  (IEC 60335-2-78: 2002) | EN 60335-2-78: 1997
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-79: 1998 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-79: Règles particulières pour les appareils de nettoyage à haute pression et les appareils de nettoyage à vapeur, à usage industriel et commercial
  (IEC 60335-2-79: 1995 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1999 à l'EN 60335-2-79: 1998 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2005) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-79: 1998
  (IEC 60335-2-79: 1995/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-79: 2004 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-79: Règles particulières pour les appareils de nettoyage à haute pression et les appareils de nettoyage à vapeur
  (IEC 60335-2-79: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-79: 1998
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-80: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-80: Règles particulières pour les ventilateurs
  (IEC 60335-2-80: 1997) | HD 280 S1: 1986 + HD 280.3 S1: 1990
  Note 2.1 | 1.4.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-80: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-80: Règles particulières pour les ventilateurs
  (IEC 60335-2-80: 2002) | EN 60335-2-80: 1997
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-80: 2003
  (IEC 60335-2-80: 2002/A1: 2004) | Note 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-81: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-81: Règles particulières pour les chancelières et les carpettes chauffantes électriques
  (IEC 60335-2-81: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-81: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-81: Règles particulières pour les chancelières et les carpettes chauffantes électriques
  (IEC 60335-2-81: 2002) | EN 60335-2-81: 1997
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-82: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-82: Règles particulières pour les machines de service et les machines de divertissement
  (IEC 60335-2-82: 1999) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-82: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-82: Règles particulières pour les machines de service et les machines de divertissement
  (IEC 60335-2-82: 2002) | EN 60335-2-82: 2000
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-83: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-83: Règles particulières pour les dispositifs électriques de chauffage des gouttières
  (IEC 60335-2-83: 2001) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-84: 1998 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-84: Règles particulières pour toilettes
  (IEC 60335-2-84: 1998) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-84: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-84: Règles particulières pour toilettes
  (IEC 60335-2-84: 2002) | EN 60335-2-84: 1998
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-85: 1998 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-85: Règles particulières pour les appareils à vapeur pour tissus
  (IEC 60335-2-85: 1997) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-85: 1998
  (IEC 60335-2-85: 1997/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60335-2-85: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-85: Règles particulières pour les appareils à vapeur pour tissus
  (IEC 60335-2-85: 2002) | EN 60335-2-85: 1998
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-86: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements électriques de pêche
  (IEC 60335-2-86: 1998 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-86: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements électriques de pêche
  (IEC 60335-2-86: 2002 (Modifié)) | EN 60335-2-86: 2000
  Note 2.1 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-87: 1999 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-87: Règles particulières pour les appareils électriques d'insensibilisation des animaux
  (IEC 60335-2-87: 1998) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-87: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-87: Règles particulières pour les appareils électriques d'insensibilisation des animaux
  (IEC 60335-2-87: 2002) | EN 60335-2-87: 1999
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-88: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-88: Règles particulières pour les humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage, de ventilation ou de conditionnement d'air
  (IEC 60335-2-88: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-88: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-88: Règles particulières pour les humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage, de ventilation ou de conditionnement d'air
  (IEC 60335-2-88: 2002) | EN 60335-2-88: 1997
  Note 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60335-2-89: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-89: Règles particulières pour les appareils de réfrigération à usage commercial avec une unité de condensation du fluide frigorigène ou un compresseur incorporés ou à distance
  (IEC 60335-2-89: 2002) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-89: 2002 | Note 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60335-2-90: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-90: Règles particulières pour les fours à micro-ondes à usage commercial
  (IEC 60335-2-90: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-90: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-90: Règles particulières pour les fours micro-ondes à usage commercial
  (IEC 60335-2-90: 2002) | EN 60335-2-90: 1997
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60335-2-90: 2002
  (IEC 60335-2-90: 2002/A1: 2003) | Note 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-96: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-96: Règles particulières pour les films souples chauffants pour le chauffage des locaux
  (IEC 60335-2-96: 2002) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-96: 2002
  (IEC 60335-2-96: 2002/A1: 2003) | Note 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-97: 2000 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-97: Règles particulières pour les motorisations de volets, stores, rideaux et équipements enroulables analogues
  (IEC 60335-2-97: 1998 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-98: 1997 | | |
| Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-98: Règles particulières pour les humidificateurs
  (IEC 60335-2-98: 1997) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-98: 1997
  (IEC 60335-2-98: 1997/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60335-2-98: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-98: Règles particulières pour les humidificateurs
  (IEC 60335-2-98: 2002) | EN 60335-2-98: 1997
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 60335-2-99: 2003 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-99: Règles particulières pour les hottes de cuisine électriques à usage commercial
  (IEC 60335-2-99: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60335-2-101: 2002 | | |
| Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-101: Règles particulières pour les vaporisateurs
  (IEC 60335-2-101: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60360: 1998 | | |
| Méthode normalisée de mesure de l'échauffement d'un culot de lampe
  (IEC 60360: 1998) | EN 60360: 1989
  +A1: 1994
  +A2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.5.2001) |
| CENELEC | EN 60399: 1993 | | |
| Feuilles de normes pour filetage à filets ronds pour douilles E14 et E27 avec bague support d'abat-jour
  (IEC 60399: 1972) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60399: 1993
  (IEC 60399: 1972/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1998) |
| Amendement A2: 1999 à l'EN 60399: 1993
  (IEC 60399: 1972/A2: 1999) | Note 3 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60400: 1996 | | |
| Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters
  (IEC 60400: 1996) | EN 60400: 1992
  +A1: 1994
  +A2: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A2: 1998 à l'EN 60400: 1996
  (IEC 60400: 1996/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.1998) |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60400: 1996
  (IEC 60400: 1996/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60400: 2000 | | |
| Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters
  (IEC 60400: 1999 (Modifié)) | EN 60400: 1996
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.1.2007 |
| Amendement A1: 2002 à l'EN 60400: 2000
  (IEC 60400: 1999/A1: 2002) | Note 3 | 1.1.2007 |
| CENELEC | EN 60432-1: 2000 | | |
| Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité — Partie 1: Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire
  (IEC 60432-1: 1999 (Modifié)) | EN 60432-1: 1994
  +A1: 1997
  +A2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60432-2: 2000 | | |
| Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité — Partie 2: Lampes tungstène-halogène pour usage domestique et éclairage général similaire
  (IEC 60432-2: 1999 (Modifié)) | EN 60432-2: 1994
  +A1: 1996
  +A2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60432-3: 2003 | | |
| Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité — Partie 3: Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés)
  (IEC 60432-3: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60439-1: 1999 | | |
| Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 1: Ensembles de série et ensembles dérivés de série
  (IEC 60439-1: 1999) | EN 60439-1: 1994
  +A1: 1995
  +A11: 1996
  +A2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 60439-1: 1999
  (IEC 60439-1: 1999/A1: 2004) | Note 3 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 60439-2: 2000 | | |
| Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 2: Règles particulières pour les canalisations préfabriquées
  (IEC 60439-2: 2000) | EN 60439-2: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60439-3: 1991 | | |
| Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 3: Règles particulières pour ensembles d'appareillage à basse tension destinés à être installés en des lieux accessibles à des personnes non qualifiées pendant leur utilisation - Tableaux de répartition
  (IEC 60439-3: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1994 à l'EN 60439-3: 1991
  (IEC 60439-3: 1990/A1: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1999) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60439-3: 1991
  (IEC 60439-3: 1990/A2: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.5.2004) |
| CENELEC | EN 60439-4: 1991 | | |
| Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 4: Règles particulières pour ensembles de chantier (EC)
  (IEC 60439-4: 1990) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60439-4: 1991 | Note 3 | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60439-4: 1991
  (IEC 60439-4: 1990/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A2: 1999 à l'EN 60439-4: 1991
  (IEC 60439-4: 1990/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60439-5: 1996 | | |
| Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 5: Règles particulières pour les ensembles destinés à être installés à l'extérieur, en des lieux publics - Ensembles d'appareillage pour réseaux de distribution (ERD)
  (IEC 60439-5: 1996) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60439-5: 1996
  (IEC 60439-5: 1996/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.5.2001) |
| CENELEC | EN 60446: 1999 | | |
| Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification - Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques
  (IEC 60446: 1999) | HD 324 S1: 1977
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60477: 1997 | | |
| Résistances de laboratoire à courant continu
  (IEC 60477: 1974) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60477: 1997
  (IEC 60477: 1974/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.1998) |
| CENELEC | EN 60477-2: 1997 | | |
| Résistances de laboratoire — Partie 2: Résistances de laboratoire à courant alternatif
  (IEC 60477-2: 1979) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60477-2: 1997
  (IEC 60477-2: 1979/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.1998) |
| CENELEC | EN 60491: 1995 | | |
| Règles de sécurité pour les appareils électroniques à éclairs pour la photographie
  (IEC 60491: 1984 (Modifié)) | HD 327 S2: 1988
  +A1: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 60519-1: 1993 | | |
| Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60519-1: 1984) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60519-1: 2003 | | |
| Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 1: Exigences générales
  (IEC 60519-1: 2003) | EN 60519-1: 1993
  Note 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60519-2: 1993 | | |
| Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 2: Règles particulières pour les installations de chauffage par résistance
  (IEC 60519-2: 1992) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60519-3: 1995 | | |
| Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 3: Règles particulières pour les installations de chauffage par induction et par conduction et pour les installations de fusion par induction
  (IEC 60519-3: 1988 (Modifié)) | HD 491.3 S1: 1990
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 60519-4: 1997 | | |
| Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 4: Règles particulières pour les installations des fours à arc
  (IEC 60519-4: 1995) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60519-4: 1997
  (IEC 60519-4: 1995/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.2.2003) |
| CENELEC | EN 60519-6: 2002 | | |
| Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 6: Spécifications pour les installations de chauffage industriel à hyperfréquences
  (IEC 60519-6: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60519-9: 1995 | | |
| Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 9: Règles particulières pour les installations de chauffage diélectrique à haute fréquence
  (IEC 60519-9: 1987) | HD 491.9 S1: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 60519-11: 1997 | | |
| Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 11: Règles particulières pour les installations pour brassage, transport ou coulée électromagnétique des métaux liquides
  (IEC 60519-11: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60519-21: 1998 | | |
| Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 21: Règles particulières pour les installations de chauffage par résistance - Installations électrothermiques de fusion de verre
  (IEC 60519-21: 1998) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60523: 1993 | | |
| Potentiomètres à courant continu
  (IEC 60523: 1975 + A1: 1979) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 60523: 1993
  (IEC 60523: 1975/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1998) |
| CENELEC | EN 60524: 1993 | | |
| Diviseurs de tension à résistances en courant continu à rapports fixes
  (IEC 60524: 1975 + A1: 1981) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 60524: 1993
  (IEC 60524: 1975/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1998) |
| CENELEC | EN 60529: 1991 | | |
| Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)
  (IEC 60529: 1989) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60529: 1991
  (IEC 60529: 1989/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60564: 1993 | | |
| Ponts à courant continu pour mesure de résistance
  (IEC 60564: 1977 + A1: 1981) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 60564: 1993
  (IEC 60564: 1977/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2003) |
| CENELEC | EN 60570: 1996 | | |
| Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
  (IEC 60570: 1995) | EN 60570: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.2002) |
| Amendement A12: 2000 à l'EN 60570: 1996 | Note 3 | — |
| Amendement A11: 1998 à l'EN 60570: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.1999) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60570: 1996
  (IEC 60570: 1995/A2: 2000) | EN 60570: 1996/A11: 1998 + EN 60570: 1996/A12: 2000
  Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60570: 1996
  (IEC 60570: 1995/A1: 1998) | Note 3 | 1.4.2005 |
| CENELEC | EN 60570: 2003 | | |
| Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires
  (IEC 60570: 2003 (Modifié)) | EN 60570: 1996
  et ses amendements + EN 60570-2-1: 1994
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2010 |
| CENELEC | EN 60570-2-1: 1994 | | |
| Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires — Partie 2: Systèmes d'alimentation mixte — Section 1: Classes I et III
  (IEC 60570-2-1: 1994) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60570-2-1: 1994
  (IEC 60570-2-1: 1994/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| CENELEC | EN 60598-1: 1997 | | |
| Luminaires — Partie 1: Prescriptions générales et essais
  (IEC 60598-1: 1996 (Modifié)) | EN 60598-1: 1993
  +A1: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| Amendement A12: 1998 à l'EN 60598-1: 1997 | Note 3 | — |
| Amendement A13: 1999 à l'EN 60598-1: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1999) |
| Amendement A14: 2000 à l'EN 60598-1: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2002) |
| Amendement A15: 2002 à l'EN 60598-1: 1997 | EN 60598-1: 1997/A13: 1999
  Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60598-1: 1997
  (IEC 60598-1: 1996/A1: 1998 (Modifié)) | Note 3 | 1.4.2005 |
| CENELEC | EN 60598-1: 2000 | | |
| Luminaires — Partie 1: Prescriptions générales et essais
  (IEC 60598-1: 1999 (Modifié)) | EN 60598-1: 1997
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.4.2007 |
| Amendement A11: 2000 à l'EN 60598-1: 2000 | EN 60598-1: 1997/A14: 2000
  Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2002) |
| Amendement A12: 2002 à l'EN 60598-1: 2000 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60598-2-1: 1989 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 1: Luminaires fixes à usage général
  (IEC 60598-2-1: 1979 + A1: 1987) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60598-2-2: 1996 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 2: Luminaires encastrés
  (IEC 60598-2-2: 1996) | EN 60598-2-2: 1989
  +A2: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60598-2-2: 1996
  (IEC 60598-2-2: 1996/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60598-2-3: 1994 | | |
| Luminaires — Partie 2-3: Règles particulières - Luminaires d'éclairage public
  (IEC 60598-2-3: 1993) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60598-2-3: 1994
  (IEC 60598-2-3: 1993/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60598-2-3: 1994
  (IEC 60598-2-3: 1993/A2: 2000) | Note 3 | 1.12.2007 |
| CENELEC | EN 60598-2-3: 2003 | | |
| Luminaires — Partie 2-3: Règles particulières - Luminaires d'éclairage public
  (IEC 60598-2-3: 2002) | EN 60598-2-3: 1994
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.2.2010 |
| CENELEC | EN 60598-2-4: 1997 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 4: Luminaires portatifs à usage général
  (IEC 60598-2-4: 1997) | EN 60598-2-4: 1989
  +A3: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60598-2-5: 1989 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 5: Projecteurs
  (IEC 60598-2-5: 1979 + A1: 1987) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1994 à l'EN 60598-2-5: 1989
  (IEC 60598-2-5: 1979/A2: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.2000) |
| CENELEC | EN 60598-2-5: 1998 | | |
| Luminaires — Partie 2-5: Règles particulières - Projecteurs
  (IEC 60598-2-5: 1998) | EN 60598-2-5: 1989
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.4.2005 |
| CENELEC | EN 60598-2-6: 1994 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 6: Luminaires avec transformateurs ou convertisseurs incorporés pour lampes à filament
  (IEC 60598-2-6: 1994) | EN 60598-2-6: 1989
  +A2: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.2000) |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60598-2-6: 1994
  (IEC 60598-2-6: 1994/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2002) |
| CENELEC | EN 60598-2-7: 1989 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 7: Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins
  (IEC 60598-2-7: 1982 + A1: 1987 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A13: 1997 à l'EN 60598-2-7: 1989 | Note 3 | — |
| Amendement A12: 1995 à l'EN 60598-2-7: 1989
  (IEC 60598-2-7: 1982/A2: 1994 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2000) |
| Amendement A2: 1996 à l'EN 60598-2-7: 1989
  (IEC 60598-2-7: 1982/A2: 1994 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.2002) |
| CENELEC | EN 60598-2-8: 1997 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 8: Baladeuses
  (IEC 60598-2-8: 1996 (Modifié)) | EN 60598-2-8: 1989
  +A2: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.2003) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60598-2-8: 1997
  (IEC 60598-2-8: 1996/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.5.2003) |
| CENELEC | EN 60598-2-9: 1989 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 9: Luminaires pour prises de vues photographiques et cinématographiques (non-professionnels)
  (IEC 60598-2-9: 1987) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1994 à l'EN 60598-2-9: 1989
  (IEC 60598-2-9: 1987/A1: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2000) |
| CENELEC | EN 60598-2-10: 2003 | | |
| Luminaires — Partie 2-10: Règles particulières - Luminaires portatifs pour enfants
  (IEC 60598-2-10: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60598-2-17: 1989 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 17: Luminaires pour l'éclairage des scènes de théâtre, des studios de télévision, de cinéma et de photographie (à l'extérieur et à l'intérieur)
  (IEC 60598-2-17: 1984 + A1: 1987) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1991 à l'EN 60598-2-17: 1989
  (IEC 60598-2-17: 1984/A2: 1990) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.1997) |
| CENELEC | EN 60598-2-19: 1989 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 19: Luminaires à circulation d'air (règles de sécurité)
  (IEC 60598-2-19: 1981 + A1: 1987 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1998 à l'EN 60598-2-19: 1989
  (IEC 60598-2-19: 1981/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.1998) |
| CENELEC | EN 60598-2-20: 1997 | | |
| Luminaires — Partie 2-20: Règles particulières - Guirlandes lumineuses
  (IEC 60598-2-20: 1996 (Modifié)) | EN 60598-2-20: 1991
  +A11: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60598-2-20: 1997
  (IEC 60598-2-20: 1996/A1: 1998 (Modifié)) | Note 3 | 1.4.2005 |
| Amendement A2: 2004 à l'EN 60598-2-20: 1997
  (IEC 60598-2-20: 1996/A2: 2002 (Modifié)) | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60598-2-22: 1990 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 22: Luminaires pour éclairage de secours
  (IEC 60598-2-22: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60598-2-22: 1998 | | |
| Luminaires — Partie 2-22: Règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours
  (IEC 60598-2-22: 1997 (Modifié)) | EN 60598-2-22: 1990
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60598-2-22: 1998
  (IEC 60598-2-22: 1997/A1: 2002) | Note 3 | 1.10.2009 |
| CENELEC | EN 60598-2-23: 1996 | | |
| Luminaires — Partie 2-23: Règles particulières - Systèmes d'éclairage à très basse tension pour lampes à filament
  (IEC 60598-2-23: 1996) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60598-2-23: 1996
  (IEC 60598-2-23: 1996/A1: 2000) | Note 3 | 1.8.2007 |
| CENELEC | EN 60598-2-24: 1998 | | |
| Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 24: Luminaires avec surfaces à températures limitées
  (IEC 60598-2-24: 1997 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60598-2-25: 1994 | | |
| Luminaires — Partie 2-25: Règles particulières - Luminaires pour les unités de soins des hôpitaux et les maisons de santé
  (IEC 60598-2-25: 1994) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60618: 1997 | | |
| Diviseurs de tension inductifs
  (IEC 60618: 1978 + A1: 1981) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 60618: 1997
  (IEC 60618: 1978/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.1998) |
| CENELEC | EN 60645-1: 2001 | | |
| Electroacoustique - Appareils d'audiologie — Partie 1: Audiomètres tonaux
  (IEC 60645-1: 2001) | EN 60645-1: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.10.2004) |
| CENELEC | EN 60645-3: 1995 | | |
| Audiomètres — Partie 3: Signaux de courte durée pour des essais auditifs à des fins audiométriques et oto-neurologiques
  (IEC 60645-3: 1994) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60645-4: 1995 | | |
| Audiomètres — Partie 4: Equipement pour l'audiométrie étendue au domaine des fréquences élevées
  (IEC 60645-4: 1994) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60651: 1994 | | |
| Sonomètres
  (IEC 60651: 1979) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1994 à l'EN 60651: 1994
  (IEC 60651: 1979/A1: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1994) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60651: 1994
  (IEC 60651: 1979/A2: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60662: 1993 | | |
| Lampes à vapeur de sodium à haute pression
  (IEC 60662: 1980 + A2: 1987 + A3: 1990) | AUCUNE | — |
| Amendement A4: 1994 à l'EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A4: 1992) | Note 3 | Date dépassée
  (15.3.2000) |
| Amendement A5: 1994 à l'EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A5: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (15.7.2000) |
| Amendement A6: 1994 à l'EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A6: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (15.7.2000) |
| Amendement A7: 1995 à l'EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A7: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A9: 1997 à l'EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A9: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| Amendement A10: 1997 à l'EN 60662: 1993
  (IEC 60662: 1980/A10: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2003) |
| CENELEC | EN 60664-1: 2003 | | |
| Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 1: Principes, prescriptions et essais
  (IEC 60664-1: 1992 + A1: 2000 + A2: 2002) | HD 625.1 S1: 1996
  Note 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60664-3: 2003 | | |
| Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 3: Utilisation de revêtement, d'empotage ou de moulage pour la protection contre la pollution
  (IEC 60664-3: 2003) | HD 625.3 S1: 1997
  Note 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | EN 60664-5: 2003 | | |
| Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 5: Méthode détaillée de détermination des distances d'isolement dans l'air et des lignes de fuite inférieures ou égales à 2 mm
  (IEC 60664-5: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60669-1: 1995 | | |
| Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales
  (IEC 60669-1: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1996 à l'EN 60669-1: 1995
  (IEC 60669-1: 1993/A1: 1994 + A2: 1995 (Modifié)) | Note 3 | 15.10.2010 |
| CENELEC | EN 60669-1: 1999 | | |
| Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales
  (IEC 60669-1: 1998 (Modifié)) | EN 60669-1: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| Amendement A1: 2002 à l'EN 60669-1: 1999
  (IEC 60669-1: 1998/A1: 1999 (Modifié)) | Note 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60669-2-1: 1996 | | |
| Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2: Prescriptions particulières — Section 1: Interrupteurs électroniques
  (IEC 60669-2-1: 1994 + A1: 1994 + A2: 1995 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1997 à l'EN 60669-2-1: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.1999) |
| CENELEC | EN 60669-2-1: 2000 | | |
| Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-1: Prescriptions particulières - Interrupteurs électroniques
  (IEC 60669-2-1: 1996 + A1: 1997 (Modifié)) | EN 60669-2-1: 1996
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60669-2-1: 2000
  (IEC 60669-2-1: 1996/A2: 1999 (Modifié)) | Note 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60669-2-2: 1997 | | |
| Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2: Prescriptions particulières — Section 2: Interrupteurs à commande électromagnétique à distance (télérupteurs)
  (IEC 60669-2-2: 1996) | EN 60669-2-2: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.6.1999) |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60669-2-2: 1997
  (IEC 60669-2-2: 1996/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2004) |
| CENELEC | EN 60669-2-3: 1997 | | |
| Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2-3: Prescriptions particulières - Interrupteurs temporisés (minuteries)
  (IEC 60669-2-3: 1997) | EN 60669-2-3: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.6.1999) |
| CENELEC | EN 60691: 1995 | | |
| Protecteurs thermiques - Prescriptions et guide d'application
  (IEC 60691: 1993 + A1: 1995) | EN 60691: 1987
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.10.1996) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60691: 1995
  (IEC 60691: 1993/A2: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60691: 2003 | | |
| Protecteurs thermiques - Prescriptions et guide d'application
  (IEC 60691: 2002) | EN 60691: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 60695-1-1: 2000 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 1-1: Guide pour l'évaluation des risques du feu des produits électrotechniques - Directives générales
  (IEC 60695-1-1: 1999) | EN 60695-1-1: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60695-2-2: 1994 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2: Méthodes d'essai — Section 2: Essai au brûleur-aiguille
  (IEC 60695-2-2: 1991) | HD 444.2.2 S2: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (15.12.1994) |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 60695-2-2: 1994
  (IEC 60695-2-2: 1991/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 60695-2-4/0: 1993 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2: Méthodes d'essai — Section 4/feuille 0: Méthodes d'essai à la flamme de type à diffusion et de type à prémélange
  (IEC 60695-2-4/0: 1991) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60695-2-4/1: 1993 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2: Méthodes d'essai — Section 4/feuille 1: Flamme d'essai à prémélange de 1 kW nominal et guide
  (IEC 60695-2-4/1: 1991) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60695-2-4/1: 1993
  (IEC 60695-2-4/1: 1991/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.1997) |
| CENELEC | EN 60695-2-10: 2001 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-10: Essais au fil incandescent/chauffant - Appareillage et méthode commune d'essai
  (IEC 60695-2-10: 2000) | EN 60695-2-1/0: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60695-2-11: 2001 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-11: Essais au fil incandescent/chauffant - Méthode d'essai d'inflammabilité pour produits finis
  (IEC 60695-2-11: 2000) | EN 60695-2-1/1: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60695-2-12: 2001 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-12: Essais au fil incandescent/chauffant - Méthode d'essai d'inflammabilité sur matériaux
  (IEC 60695-2-12: 2000) | EN 60695-2-1/2: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60695-2-13: 2001 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-13: Essais au fil incandescent/chauffant - Méthode d'essai d'allumabilité pour matériaux
  (IEC 60695-2-13: 2000) | EN 60695-2-1/3: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60695-10-2: 2003 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 10-2: Chaleurs anormales - Essai à la bille
  (IEC 60695-10-2: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60695-10-3: 2002 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 10-3: Chaleur anormale - Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage
  (IEC 60695-10-3: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60695-11-2: 2003 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 11-2: Flammes d'essai - Flamme à prémélange de 1 kW nominal - Appareillage, disposition d'essai de vérification et indications
  (IEC 60695-11-2: 2003) | EN 60695-2-4/1: 1993
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60695-11-10: 1999 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 11-10: Flammes d'essai - Méthodes d'essai horizontale et verticale à la flamme de 50 W
  (IEC 60695-11-10: 1999) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60695-11-10: 1999
  (IEC 60695-11-10: 1999/A1: 2003) | Note 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 60695-11-20: 1999 | | |
| Essais relatifs aux risques du feu — Partie 11-20: Flammes d'essai - Méthodes d'essai à la flamme de 500 W
  (IEC 60695-11-20: 1999) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60695-11-20: 1999
  (IEC 60695-11-20: 1999/A1: 2003) | Note 3 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 60702-1: 2002 | | |
| Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 1: Câbles
  (IEC 60702-1: 2002) | HD 586.1 S1: 1994
  Note 2.1 | 1.3.2005 |
| CENELEC | EN 60702-2: 2002 | | |
| Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 2: Terminaisons
  (IEC 60702-2: 2002) | HD 586.2 S1: 1994
  Note 2.1 | 1.3.2005 |
| CENELEC | EN 60715: 2001 | | |
| Dimensions de l'appareillage à basse tension - Montage normalisé sur profilés-supports pour le support mécanique des appareils électriques dans les installations d'appareillage à basse tension
  (IEC 60715: 1981 + A1: 1995) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60719: 1993 | | |
| Calcul des valeurs minimales et maximales des dimensions extérieures moyennes des conducteurs et câbles à âmes circulaires en cuivre et de tension nominale au plus égale à 450/750 V
  (IEC 60719: 1992) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60730-1: 1991 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60730-1: 1986 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A14: 1995 à l'EN 60730-1: 1991 | Note 3 | — |
| Amendement A1: 1991 à l'EN 60730-1: 1991
  (IEC 60730-1: 1986/A1: 1990) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1995) |
| Amendement A11: 1991 à l'EN 60730-1: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1995) |
| Amendement A12: 1993 à l'EN 60730-1: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1995) |
| CENELEC | EN 60730-1: 1995 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60730-1: 1993 (Modifié)) | EN 60730-1: 1991
  et ses amendements
  Note 2.1 | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-1: 1995
  (IEC 60730-1: 1993/A1: 1994 (Modifié)) | Note 3 | — |
| Amendement A2: 1998 à l'EN 60730-1: 1995
  (IEC 60730-1: 1993/A2: 1997) | Note 3 | — |
| Amendement A13: 1998 à l'EN 60730-1: 1995 | Note 3 | — |
| Amendement A14: 1998 à l'EN 60730-1: 1995 | Note 3 | — |
| Amendement A15: 1998 à l'EN 60730-1: 1995 | Note 3 | — |
| Amendement A12: 1996 à l'EN 60730-1: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1996) |
| Amendement A11: 1996 à l'EN 60730-1: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.1998) |
| Amendement A16: 1999 à l'EN 60730-1: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2000) |
| Amendement A17: 2000 à l'EN 60730-1: 1995 | EN 60730-1: 1995/A13: 1998
  Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2002) |
| Amendement A18: 2003 à l'EN 60730-1: 1995 | Note 3 | 1.6.2010 |
| CENELEC | EN 60730-1: 2000 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60730-1: 1999 (Modifié)) | EN 60730-1: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | — |
| Amendement A11: 2002 à l'EN 60730-1: 2000 | Note 3 | 1.2.2009 |
| Amendement A12: 2003 à l'EN 60730-1: 2000 | Note 3 | 1.6.2010 |
| CENELEC | EN 60730-2-1: 1997 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-1: Règles particulières pour dispositifs de commande électrique pour appareils électrodomestiques
  (IEC 60730-2-1: 1989 (Modifié)) | EN 60730-2-1: 1991
  +A11: 1992
  +A12: 1993
  +A13: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-2: 1991 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs
  (IEC 60730-2-2: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1995 à l'EN 60730-2-2: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.1996) |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-2: 1991
  (IEC 60730-2-2: 1990/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2002) |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 60730-2-2: 1991
  (IEC 60730-2-2: 1990/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-2: 2002 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-2: Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs
  (IEC 60730-2-2: 2001 (Modifié)) | EN 60730-2-2: 1991
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.3.2009 |
| CENELEC | EN 60730-2-3: 1992 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence
  (IEC 60730-2-3: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-3: 1992
  (IEC 60730-2-3: 1990/A1: 1995 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60730-2-3: 1992
  (IEC 60730-2-3: 1990/A2: 2001) | Note 3 | 1.7.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-4: 1993 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-4: Règles particulières pour les protecteurs thermiques de moteurs pour motocompresseurs de type hermétique et semi-hermétique
  (IEC 60730-2-4: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-4: 1993
  (IEC 60730-2-4: 1990/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A2: 2002 à l'EN 60730-2-4: 1993
  (IEC 60730-2-4: 1990/A2: 2001 (Modifié)) | Note 3 | 1.10.2009 |
| CENELEC | EN 60730-2-5: 1995 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs
  (IEC 60730-2-5: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60730-2-5: 1995
  (IEC 60730-2-5: 1993/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (15.12.2000) |
| Amendement A2: 1998 à l'EN 60730-2-5: 1995
  (IEC 60730-2-5: 1993/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (15.12.2000) |
| CENELEC | EN 60730-2-5: 2002 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-5: Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs
  (IEC 60730-2-5: 2000 (Modifié)) | EN 60730-2-5: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-6: 1995 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques sensibles à la pression y compris les prescriptions mécaniques
  (IEC 60730-2-6: 1991 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-6: 1995
  (IEC 60730-2-6: 1991/A1: 1994 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (15.12.2003) |
| Amendement A2: 1998 à l'EN 60730-2-6: 1995
  (IEC 60730-2-6: 1991/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-7: 1991 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques
  (IEC 60730-2-7: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A12: 1993 à l'EN 60730-2-7: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A11: 1994 à l'EN 60730-2-7: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-7: 1991
  (IEC 60730-2-7: 1990/A1: 1994 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A13: 2003 à l'EN 60730-2-7: 1991 | Note 3 | 1.3.2006 |
| Amendement A14: 2003 à l'EN 60730-2-7: 1991 | Note 3 | 1.6.2010 |
| CENELEC | EN 60730-2-8: 1995 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques
  (IEC 60730-2-8: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-8: 1995
  (IEC 60730-2-8: 1992/A1: 1994 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 60730-2-8: 1995
  (IEC 60730-2-8: 1992/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-8: 2002 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-8: Règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques
  (IEC 60730-2-8: 2000 (Modifié)) | EN 60730-2-8: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.12.2008 |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60730-2-8: 2002
  (IEC 60730-2-8: 2000/A1: 2002 (Modifié)) | Note 3 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-9: 1995 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles
  (IEC 60730-2-9: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60730-2-9: 1995
  (IEC 60730-2-9: 1992/A1: 1994 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 60730-2-9: 1995
  (IEC 60730-2-9: 1992/A2: 1994 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A11: 1997 à l'EN 60730-2-9: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A12: 2001 à l'EN 60730-2-9: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-9: 2002 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-9: Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles
  (IEC 60730-2-9: 2000 (Modifié)) | EN 60730-2-9: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.12.2008 |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60730-2-9: 2002
  (IEC 60730-2-9: 2000/A1: 2002 (Modifié)) | Note 3 | 1.12.2008 |
| Amendement A11: 2003 à l'EN 60730-2-9: 2002 | Note 3 | 1.12.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-10: 1995 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-10: Règles particulières pour les relais de démarrage de moteur
  (IEC 60730-2-10: 1991 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60730-2-10: 1995
  (IEC 60730-2-10: 1991/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A2: 2002 à l'EN 60730-2-10: 1995
  (IEC 60730-2-10: 1991/A2: 2001 (Modifié)) | Note 3 | 1.9.2009 |
| CENELEC | EN 60730-2-11: 1993 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-11: Règles particulières pour les régulateurs d'énergie
  (IEC 60730-2-11: 1993) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-11: 1993
  (IEC 60730-2-11: 1993/A1: 1994 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2000) |
| Amendement A2: 1998 à l'EN 60730-2-11: 1993
  (IEC 60730-2-11: 1993/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-12: 1993 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-12: Règles particulières pour les serrures électriques de portes
  (IEC 60730-2-12: 1993) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-12: 1993
  (IEC 60730-2-12: 1993/A1: 1995 (Modifié)) | Note 3 | 1.6.2005 |
| CENELEC | EN 60730-2-13: 1998 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-13: Règles particulières pour les dispositifs de commande sensibles à l'humidité
  (IEC 60730-2-13: 1995 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-13: 1998
  (IEC 60730-2-13: 1995/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| Amendement A2: 2002 à l'EN 60730-2-13: 1998
  (IEC 60730-2-13: 1995/A2: 2000 (Modifié)) | Note 3 | 1.2.2009 |
| CENELEC | EN 60730-2-14: 1997 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-14: Règles particulières pour les actionneurs électriques
  (IEC 60730-2-14: 1995 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60730-2-14: 1997
  (IEC 60730-2-14: 1995/A1: 2001) | Note 3 | 1.7.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-15: 1995 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-15: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur ou à électrode utilisés dans les réalisations de chaudières
  (IEC 60730-2-15: 1994) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-15: 1995
  (IEC 60730-2-15: 1994/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 60730-2-16: 1997 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-16: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur pour applications domestiques et usages analogues
  (IEC 60730-2-16: 1995 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-16: 1997
  (IEC 60730-2-16: 1995/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2004) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60730-2-16: 1997
  (IEC 60730-2-16: 1995/A2: 2001) | Note 3 | 1.7.2008 |
| CENELEC | EN 60730-2-18: 1999 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-18: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du débit d'eau et d'air, y compris les prescriptions mécaniques
  (IEC 60730-2-18: 1997 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60730-2-19: 2002 | | |
| Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-19: Règles particulières pour électrovannes de combustible liquide, y compris les prescriptions mécaniques
  (IEC 60730-2-19: 1997 + A1: 2000 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60742: 1995 | | |
| Transformateurs de séparation des circuits et transformateurs de sécurité - Règles
  (IEC 60742: 1983 + A1: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60799: 1998 | | |
| Petit appareillage électrique - Cordons-connecteurs et cordons d'interconnexion
  (IEC 60799: 1998) | EN 60799: 1987
  +A1: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60804: 2000 | | |
| Sonomètres intégrateurs moyenneurs
  (IEC 60804: 2000) | EN 60804: 1994
  +A2: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60811-1-1: 1995 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 1-1: Application générale - Mesure des épaisseurs et des dimensions extérieures - Détermination des propriétés mécaniques
  (IEC 60811-1-1: 1993) | HD 505.1.1 S3: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.1996) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60811-1-1: 1995
  (IEC 60811-1-1: 1993/A1: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.5.2004) |
| CENELEC | EN 60811-1-2: 1995 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Méthodes d'essais communes — Partie 1-2: Application générale - Méthodes de vieillissement thermique
  (IEC 60811-1-2: 1985 + A1: 1989) | HD 505.1.2 S2: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.1996) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60811-1-2: 1995
  (IEC 60811-1-2: 1985/A2: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60811-1-3: 1995 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 1-3: Application générale - Méthodes de détermination de la masse volumique - Essais d'absorption d'eau - Essai de rétraction
  (IEC 60811-1-3: 1993) | HD 505.1.3 S2: 1991
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.1996) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60811-1-3: 1995
  (IEC 60811-1-3: 1993/A1: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60811-1-4: 1995 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 1-4: Application générale - Essais à basse température
  (IEC 60811-1-4: 1985 + A1: 1993) | HD 505.1.4 S1: 1988
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.1996) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60811-1-4: 1995
  (IEC 60811-1-4: 1985/A2: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2004) |
| CENELEC | EN 60811-2-1: 1998 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 2-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges élastomères - Essais relatifs à la résistance à l'ozone, à l'allongement à chaud et à la résistance à l'huile
  (IEC 60811-2-1: 1998) | EN 60811-2-1: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.5.2000) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60811-2-1: 1998
  (IEC 60811-2-1: 1998/A1: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2004) |
| CENELEC | EN 60811-3-1: 1995 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 3-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC - Essai de pression à température élevée - Essais de resistance à la fissuration
  (IEC 60811-3-1: 1985) | HD 505.3.1 S1: 1988
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.3.1996) |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60811-3-1: 1995
  (IEC 60811-3-1: 1985/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.1997) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60811-3-1: 1995
  (IEC 60811-3-1: 1985/A2: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60811-3-2: 1995 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 3-2: Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC - Essai de perte de masse - Essai de stabilité thermique
  (IEC 60811-3-2: 1985 + A1: 1993) | HD 505.3.2 S1: 1988
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.1996) |
| Amendement A2: 2004 à l'EN 60811-3-2: 1995
  (IEC 60811-3-2: 1985/A2: 2003) | Note 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60811-4-1: 1995 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Méthodes d'essais communes — Partie 4: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène — Section 1: Résistance aux craquelures sous contraintes dues à l'environnement - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air - Mesure de l'indice de fluidité à chaud - Mesure dans le PE du taux de noir de carbone et/ou des charges minérales
  (IEC 60811-4-1: 1985 + A2: 1993) | HD 505.4.1 S2: 1990
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.1996) |
| CENELEC | EN 60811-4-1: 2004 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 4-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène - Résistance aux craquelures sous contraintes dues à l'environnement - Mesure de l'indice de fluidité à chaud - Mesure dans le polyéthylène du taux de noir de carbone et/ou des charges minérales par méthode de combustion directe - Mesure du taux de noir de carbone par analyse thermogravimétrique - Evaluation de la
  (IEC 60811-4-1: 2004) | EN 60811-4-1: 1995
  Note 2.1 | 1.7.2007 |
| CENELEC | EN 60811-4-2: 1999 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles à fibres optiques - Méthodes d'essai communes — Partie 4: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène — Section 2: Résistance à la traction et allongement à la rupture après préconditionnement - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air - Mesure de l'augmentation de masse - Essai de stabilité à long terme - Méthode d'essai pour l'oxydation catalytique par le cuivre
  (IEC 60811-4-2: 1990 (Modifié)) | HD 505.4.2 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 60811-4-2: 2004 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essai communes — Partie 4-2: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène - Résistance à la traction et allongement à la rupture après conditionnement à température élevée - Essai d'enroulement après conditionnement à température élevée - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air - Mesure de l'augmentation de masse - Essai de stabilité à long terme - Méthode d'essai po
  (IEC 60811-4-2: 2004) | EN 60811-4-2: 1999
  Note 2.1 | 1.7.2007 |
| CENELEC | EN 60811-5-1: 1999 | | |
| Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 5-1: Méthodes spécifiques pour les matières de remplissage - Point de goutte - Séparation d'huile - Fragilité à basse température - Indice d'acide total - Absence de composés corrosifs - Permittivité à 23 oC - Résistivité en courant continu à 23o C et 100o C
  (IEC 60811-5-1: 1990 (Modifié)) | HD 505.5.1 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2001) |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 60811-5-1: 1999
  (IEC 60811-5-1: 1990/A1: 2003) | Note 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60825-1: 1994 | | |
| Sécurité des appareils à laser — Partie 1: Classification des matériels, prescriptions et guide de l'utilisateur
  (IEC 60825-1: 1993) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1996 à l'EN 60825-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.1997) |
| Amendement A1: 2002 à l'EN 60825-1: 1994
  (IEC 60825-1: 1993/A1: 1997) | EN 60825-1: 1994/A11: 1996
  Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60825-1: 1994
  (IEC 60825-1: 1993/A2: 2001) | Note 3 | 1.7.2005 |
| CENELEC | EN 60825-2: 2000 | | |
| Sécurité des appareils à laser — Partie 2: Sécurité des systèmes de télécommunication par fibres optiques
  (IEC 60825-2: 2000) | EN 60825-2: 1994
  +A1: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | EN 60825-4: 1997 | | |
| Sécurité des appareils à laser — Partie 4: Barrières laser
  (IEC 60825-4: 1997) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2002 à l'EN 60825-4: 1997
  (IEC 60825-4: 1997/A1: 2002) | Note 3 | 1.10.2005 |
| Amendement A2: 2003 à l'EN 60825-4: 1997
  (IEC 60825-4: 1997/A2: 2003) | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 60825-12: 2004 | | |
| Sécurité des appareils à laser — Partie 12: Sécurité des systèmes de communications optiques en espace libre utilisés pour la transmission d'informations
  (IEC 60825-12: 2004) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60831-1: 1996 | | |
| Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'exploitation
  (IEC 60831-1: 1996) | EN 60831-1: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.1997) |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60831-1: 1996
  (IEC 60831-1: 1996/A1: 2002) | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60831-2: 1996 | | |
| Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs destinés à être installés sur des réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 2: Essais de vieillissement, d'autorégénération et de destruction
  (IEC 60831-2: 1995) | EN 60831-2: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2001) |
| CENELEC | EN 60838-1: 1998 | | |
| Douilles diverses pour lampes — Partie 1: Prescriptions générales et essais
  (IEC 60838-1: 1997) | EN 60838-1: 1994
  +A1: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.10.1998) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60838-1: 1998
  (IEC 60838-1: 1997/A1: 1999) | Note 3 | 1.12.2006 |
| Amendement A2: 2002 à l'EN 60838-1: 1998
  (IEC 60838-1: 1997/A2: 2002) | Note 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60838-2-1: 1996 | | |
| Douilles diverses pour lampes — Partie 2: Règles particulières — Section 1: Douilles S14
  (IEC 60838-2-1: 1994) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 60838-2-1: 1996
  (IEC 60838-2-1: 1994/A1: 1998) | Note 3 | 1.8.2005 |
| CENELEC | EN 60898: 1991 | | |
| Disjoncteurs pour installations domestiques et analogues pour la protection contre les surintensités
  (IEC 60898: 1987 + A2: 1990 + A3: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A19: 2000 à l'EN 60898: 1991 | Note 3 | — |
| Amendement A1: 1991 à l'EN 60898: 1991
  (IEC 60898: 1987/A1: 1989) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1994) |
| Amendement A15: 1995 à l'EN 60898: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.2.1999) |
| Amendement A16: 1996 à l'EN 60898: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.1999) |
| Amendement A11: 1994 à l'EN 60898: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (15.7.2000) |
| Amendement A12: 1995 à l'EN 60898: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (31.12.2000) |
| Amendement A17: 1998 à l'EN 60898: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2001) |
| Amendement A13: 1995 à l'EN 60898: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (15.8.2001) |
| Amendement A14: 1995 à l'EN 60898: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (15.8.2001) |
| Amendement A18: 1998 à l'EN 60898: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.2003) |
| CENELEC | EN 60898-1: 2003 | | |
| Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues — Partie 1: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif
  (IEC 60898-1: 2002 (Modifié)) | EN 60898: 1991/A19: 2000 + EN 60898: 1991
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.10.2008 |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 60898-1: 2003
  (IEC 60898-1: 2002/A1: 2002 (Modifié)) | Note 3 | 1.10.2008 |
| CENELEC | EN 60898-2: 2001 | | |
| Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues — Partie 2: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif et en courant continu
  (IEC 60898-2: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60920: 1991 | | |
| Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
  (IEC 60920: 1990) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 2000 à l'EN 60920: 1991 | Note 3 | — |
| Amendement A1: 1993 à l'EN 60920: 1991
  (IEC 60920: 1990/A1: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1999) |
| Amendement A2: 1996 à l'EN 60920: 1991
  (IEC 60920: 1990/A2: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| CENELEC | EN 60922: 1997 | | |
| Appareils auxiliaires pour lampes - Ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence) - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
  (IEC 60922: 1997) | EN 60922: 1991
  +A2: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.10.2002) |
| CENELEC | EN 60924: 1991 | | |
| Ballasts électroniques alimentés en courant continu pour lampes tubulaires à fluorescence - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
  (IEC 60924: 1990) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1994 à l'EN 60924: 1991
  (IEC 60924: 1990/A1: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.1999) |
| CENELEC | EN 60926: 1996 | | |
| Appareils auxiliaires pour lampes - Dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
  (IEC 60926: 1995 (Modifié)) | EN 60926: 1990
  +A2: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60926: 1996
  (IEC 60926: 1995/A1: 1999) | Note 3 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60928: 1995 | | |
| Appareils auxiliaires pour lampes - Ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes tubulaires à fluorescence - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
  (IEC 60928: 1995) | EN 60928: 1991
  +A2: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (15.2.2001) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60928: 1995
  (IEC 60928: 1995/A1: 1999) | Note 3 | 1.8.2006 |
| CENELEC | EN 60931-1: 1996 | | |
| Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'exploitation
  (IEC 60931-1: 1996) | EN 60931-1: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.1997) |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 60931-1: 1996
  (IEC 60931-1: 1996/A1: 2002) | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | EN 60931-2: 1996 | | |
| Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs destinés à être utilisés sur des réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 2: Essais de vieillissement, et de destruction
  (IEC 60931-2: 1995) | EN 60931-2: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2001) |
| CENELEC | EN 60931-3: 1996 | | |
| Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 3: Fusibles internes
  (IEC 60931-3: 1996) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60934: 2001 | | |
| Disjoncteurs pour équipement (DPE)
  (IEC 60934: 2000) | EN 60934: 1994
  +A1: 1994
  +A2: 1997
  +A11: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.11.2003) |
| CENELEC | EN 60947-1: 1999 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60947-1: 1999 (Modifié)) | EN 60947-1: 1997
  +A1: 1998
  +A2: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.11.2001) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60947-1: 1999
  (IEC 60947-1: 1999/A1: 2000) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60947-1: 1999
  (IEC 60947-1: 1999/A2: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 60947-1: 2004 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60947-1: 2004) | EN 60947-1: 1999
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.4.2007 |
| CENELEC | EN 60947-2: 1996 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 2: Disjoncteurs
  (IEC 60947-2: 1995) | EN 60947-2: 1991
  +A1: 1993
  +A2: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.10.1997) |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60947-2: 1996
  (IEC 60947-2: 1995/A1: 1997) | EN 60947-2: 1996/A11: 1997
  Note 3 | Date dépassée
  (1.8.1998) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 60947-2: 1996
  (IEC 60947-2: 1995/A2: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2004) |
| CENELEC | EN 60947-2: 2003 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 2: Disjoncteurs
  (IEC 60947-2: 2003) | EN 60947-2: 1996
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.6.2006 |
| CENELEC | EN 60947-3: 1999 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles
  (IEC 60947-3: 1999) | EN 60947-3: 1992
  +A1: 1995
  +A2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2002) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60947-3: 1999
  (IEC 60947-3: 1999/A1: 2001) | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.2004) |
| CENELEC | EN 60947-4-1: 2001 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Contacteurs et démarreurs électromécaniques
  (IEC 60947-4-1: 2000) | EN 60947-4-1: 1992
  +A1: 1995
  +A2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| Amendement A1: 2002 à l'EN 60947-4-1: 2001
  (IEC 60947-4-1: 2000/A1: 2002) | Note 3 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60947-4-2: 2000 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif
  (IEC 60947-4-2: 1999) | EN 60947-4-2: 1996
  +A1: 1997
  +A2: 1998 + HD 419.2 S1: 1987
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| Amendement A1: 2002 à l'EN 60947-4-2: 2000
  (IEC 60947-4-2: 1999/A1: 2001) | Note 3 | 1.3.2005 |
| CENELEC | EN 60947-4-3: 2000 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif
  (IEC 60947-4-3: 1999) | HD 419.2 S1: 1987
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60947-5-1: 1997 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande
  (IEC 60947-5-1: 1997) | EN 60947-5-1: 1991
  +A1: 1997
  +A12: 1997
  +A2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.1998) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60947-5-1: 1997
  (IEC 60947-5-1: 1997/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| Amendement A12: 1999 à l'EN 60947-5-1: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2002) |
| Amendement A2: 2000 à l'EN 60947-5-1: 1997
  (IEC 60947-5-1: 1997/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60947-5-1: 2004 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande
  (IEC 60947-5-1: 2003) | EN 60947-5-1: 1997
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.5.2007 |
| CENELEC | EN 60947-5-2: 1998 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 5-2: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Détecteurs de proximité
  (IEC 60947-5-2: 1997 (Modifié)) | EN 60947-5-2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.10.2001) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60947-5-2: 1998
  (IEC 60947-5-2: 1997/A1: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| Amendement A2: 2004 à l'EN 60947-5-2: 1998
  (IEC 60947-5-2: 1997/A2: 2003) | Note 3 | 1.2.2007 |
| CENELEC | EN 60947-5-3: 1999 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDF)
  (IEC 60947-5-3: 1999) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60947-5-4: 1997 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Section 4: Méthode d'évaluation des performances des contacts à basse énergie - Essais spéciaux
  (IEC 60947-5-4: 1996) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60947-5-4: 2003 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 5-4: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Méthode d'évaluation des performances des contacts à basse énergie - Essais spéciaux
  (IEC 60947-5-4: 2002) | EN 60947-5-4: 1997
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 60947-5-5: 1997 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareil d'arrêt d'urgence électrique à accrochage mécanique
  (IEC 60947-5-5: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60947-5-7: 2003 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 5-7: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour les détecteurs de proximité à sortie analogique
  (IEC 60947-5-7: 2003) | EN 50319: 1999
  Note 2.1 | 1.9.2006 |
| CENELEC | EN 60947-6-1: 1991 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 6-1: Matériels à fonctions multiples - Matériels de connexion de transfert automatique
  (IEC 60947-6-1: 1989) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 60947-6-1: 1991
  (IEC 60947-6-1: 1989/A2: 1997) | EN 60947-6-1: 1991/A11: 1997
  Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1998) |
| Amendement A1: 1994 à l'EN 60947-6-1: 1991
  (IEC 60947-6-1: 1989/A1: 1994) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2000) |
| CENELEC | EN 60947-6-2: 1993 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples - Appareils (ou matériel) de connexion de commande et de protection (ACP)
  (IEC 60947-6-2: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 60947-6-2: 1993
  (IEC 60947-6-2: 1992/A1: 1997) | EN 60947-6-2: 1993/A11: 1997
  Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1998) |
| Amendement A2: 1999 à l'EN 60947-6-2: 1993
  (IEC 60947-6-2: 1992/A2: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2001) |
| CENELEC | EN 60947-6-2: 2003 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples - Appareils (ou matériel) de connexion de commande et de protection (ACP)
  (IEC 60947-6-2: 2002) | EN 60947-6-2: 1993
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.9.2005 |
| CENELEC | EN 60947-7-1: 1991 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 7-1: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre
  (IEC 60947-7-1: 1989) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1997 à l'EN 60947-7-1: 1991 | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.1997) |
| Amendement A1: 1999 à l'EN 60947-7-1: 1991
  (IEC 60947-7-1: 1989/A1: 1999) | EN 60947-7-1: 1991/A11: 1997
  Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2002) |
| CENELEC | EN 60947-7-1: 2002 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 7-1: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre
  (IEC 60947-7-1: 2002) | EN 60947-7-1: 1991
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60947-7-2: 1995 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 7: Matériels accessoires — Section 2: Blocs de jonction de conducteurs de protection pour conducteurs en cuivre
  (IEC 60947-7-2: 1995) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60947-7-2: 2002 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 7-2: Matériel accessoires - Blocs de jonction de conducteur de protection pour conducteurs en cuivre
  (IEC 60947-7-2: 2002) | EN 60947-7-2: 1995
  Note 2.1 | 1.10.2005 |
| CENELEC | EN 60947-7-3: 2002 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 7-3: Matériels accessoires - Prescriptions de sécurité pour les blocs de jonction à fusible
  (IEC 60947-7-3: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60947-8: 2003 | | |
| Appareillage à basse tension — Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes
  (IEC 60947-8: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60950: 2000 | | |
| Sécurité des matériels de traitement de l'information
  (IEC 60950: 1999 (Modifié)) | EN 60950: 1992
  +A1: 1993
  +A2: 1993
  +A3: 1995
  +A4: 1997
  +A11: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2005) |
| CENELEC | EN 60950-1: 2001 | | |
| Matériels de traitement de l'information - Sécurité — Partie 1: Prescriptions générales
  (IEC 60950-1: 2001 (Modifié)) | EN 60950: 2000
  Note 2.1 | 1.7.2006 |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 60950-1: 2001 | Note 3 | — |
| CENELEC | EN 60950-21: 2003 | | |
| Matériels de traitement de l'information - Sécurité — Partie 21: Téléalimentation
  (IEC 60950-21: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60968: 1990 | | |
| Lampes à ballast intégré pour l'éclairage général - Prescriptions de sécurité
  (IEC 60968: 1988 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1993 à l'EN 60968: 1990
  (IEC 60968: 1988/A1: 1991) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1998) |
| Amendement A2: 1999 à l'EN 60968: 1990
  (IEC 60968: 1988/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2002) |
| CENELEC | EN 60974-1: 1998 | | |
| Matériel de soudage électrique — Partie 1: Sources de courant pour soudage
  (IEC 60974-1: 1998) | EN 60974-1: 1990
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2001) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 60974-1: 1998
  (IEC 60974-1: 1998/A1: 2000) | EN 50192: 1995
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| Amendement A2: 2003 à l'EN 60974-1: 1998
  (IEC 60974-1: 1998/A2: 2003) | Note 3 | 1.6.2006 |
| CENELEC | EN 60974-2: 2003 | | |
| Matériel de soudage à l'arc — Partie 2: Systèmes de refroidissement par liquide
  (IEC 60974-2: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60974-3: 2003 | | |
| Matériel de soudage à l'arc — Partie 3: Dispositifs d'amorçage et de stabilisation de l'arc
  (IEC 60974-3: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60974-5: 2002 | | |
| Matériel de soudage à l'arc — Partie 5: Dévidoirs
  (IEC 60974-5: 2002) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60974-6: 2003 | | |
| Matériel de soudage à l'arc — Partie 6: Sources de courant de soudage manuel à l'arc metallique à service limité
  (IEC 60974-6: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60974-7: 2000 | | |
| Matériel de soudage à l'arc — Partie 7: Torches
  (IEC 60974-7: 2000) | EN 50192: 1995 + EN 50078: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 60974-8: 2004 | | |
| Matériel de soudage à l'arc — Partie 8: Consoles de gaz pour soudage et systèmes de coupage plasma
  (IEC 60974-8: 2004) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60974-11: 1995 | | |
| Matériel de soudage électrique — Part 11: Porte-électrodes
  (IEC 60974-11: 1992 (Modifié)) | HD 362 S1: 1977
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| CENELEC | EN 60974-12: 1995 | | |
| Matériel de soudage électrique — Partie 12: Dispositifs de connexion pour câbles de soudage
  (IEC 60974-12: 1992 (Modifié)) | HD 433 S1: 1983
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2000) |
| CENELEC | EN 60998-1: 1993 | | |
| Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60998-1: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 60998-1: 1993
  (IEC 60998-1: 1990/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 60998-1: 2004 | | |
| Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales
  (IEC 60998-1: 2002 (Modifié)) | EN 60998-1: 1993
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60998-2-1: 1993 | | |
| Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-1: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées à organes de serrage à vis
  (IEC 60998-2-1: 1990 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60998-2-1: 2004 | | |
| Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-1: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées à organes de serrage à vis
  (IEC 60998-2-1: 2002 (Modifié)) | EN 60998-2-1: 1993
  Note 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60998-2-2: 1993 | | |
| Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-2: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage sans vis
  (IEC 60998-2-2: 1991) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60998-2-2: 2004 | | |
| Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-2: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage sans vis
  (IEC 60998-2-2: 2002 (Modifié)) | EN 60998-2-2: 1993
  Note 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60998-2-3: 1993 | | |
| Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d'isolant
  (IEC 60998-2-3: 1991) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60998-2-3: 2004 | | |
| Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d'isolant
  (IEC 60998-2-3: 2002 (Modifié)) | EN 60998-2-3: 1993
  Note 2.1 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 60998-2-4: 1993 | | |
| Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-4: Règles particulières pour dispositifs de connexion par épissure
  (IEC 60998-2-4: 1993) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 60999-1: 2000 | | |
| Dispositifs de connexion - Conducteurs électriques en cuivre - Prescriptions de sécurité pour organes de serrage à vis et sans vis — Partie 1: Prescriptions générales et particulières pour les organes de serrage pour les conducteurs de 0,2 mm2 à 35 mm2 (inclus)
  (IEC 60999-1: 1999) | EN 60999-1: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 60999-2: 2003 | | |
| Dispositifs de connexion - Conducteurs électriques en cuivre - Prescriptions de sécurité pour organes de serrage à vis et sans vis — Partie 2: Prescriptions particulières pour les organes de serrage pour conducteurs au-dessus de 35 mm2 et jusqu'à 300 mm2 (inclus)
  (IEC 60999-2: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61008-1: 1994 | | |
| Petit appareillage électrique - Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé (ID) — Partie 1: Règles générales
  (IEC 61008-1: 1990 + A1: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A17: 2000 à l'EN 61008-1: 1994 | Note 3 | — |
| Amendement A2: 1995 à l'EN 61008-1: 1994
  (IEC 61008-1: 1990/A2: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2000) |
| Amendement A11: 1995 à l'EN 61008-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2000) |
| Amendement A12: 1998 à l'EN 61008-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2001) |
| Amendement A14: 1998 à l'EN 61008-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2001) |
| Amendement A13: 1998 à l'EN 61008-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.2003) |
| CENELEC | EN 61008-2-1: 1994 | | |
| Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé (ID) — Partie 2-1: Applicabilité des règles générales aux ID fonctionnellement indépendants de la tension d'alimentation
  (IEC 61008-2-1: 1990) | AUCU NE | — |
| Amendement A11: 1998 à l'EN 61008-2-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2001) |
| CENELEC | EN 61009-1: 1994 | | |
| Petit appareillage électrique - Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) — Partie 1: Règles générales
  (IEC 61009-1: 1991 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A19: 2000 à l'EN 61009-1: 1994 | Note 3 | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 61009-1: 1994
  (IEC 61009-1: 1991/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2000) |
| Amendement A11: 1995 à l'EN 61009-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2000) |
| Amendement A2: 1998 à l'EN 61009-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2001) |
| Amendement A13: 1998 à l'EN 61009-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2001) |
| Amendement A14: 1998 à l'EN 61009-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2001) |
| Amendement A15: 1998 à l'EN 61009-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.2003) |
| CENELEC | EN 61009-2-1: 1994 | | |
| Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) — Partie 2-1: Applicabilité des règles générales aux DD fonctionnellement indépendants de la tension d'alimentation
  (IEC 61009-2-1: 1991) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1998 à l'EN 61009-2-1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2001) |
| CENELEC | EN 61010-1: 2001 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 1: Prescriptions générales
  (IEC 61010-1: 2001) | EN 61010-1: 1993
  +A2: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.1.2004) |
| CENELEC | EN 61010-2-010: 1994 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-010: Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières
  (IEC 61010-2-010: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 61010-2-010: 1994
  (IEC 61010-2-010: 1992/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2001) |
| CENELEC | EN 61010-2-010: 2003 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-010: Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières
  (IEC 61010-2-010: 2003) | EN 61010-2-010: 1994
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 61010-2-020: 1994 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-020: Prescriptions particulières pour centrifugeuses de laboratoire
  (IEC 61010-2-020: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 61010-2-020: 1994
  (IEC 61010-2-020: 1992/A1: 1996) | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2001) |
| CENELEC | EN 61010-2-032: 1995 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-032: Prescriptions particulières pour pinces ampèremétriques tenues à la main pour mesurage et essais électriques
  (IEC 61010-2-032: 1994) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61010-2-032: 2002 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-032: Prescriptions particulières pour les capteurs de courant portatifs ou pris en main de mesurage et d'essais électriques
  (IEC 61010-2-032: 2002) | EN 61010-2-032: 1995
  Note 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 61010-2-041: 1996 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-041: Prescriptions particulières pour autoclaves utilisant de la vapeur pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire
  (IEC 61010-2-041: 1995) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61010-2-042: 1997 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-042: Prescriptions particulières pour autoclaves et stérilisateurs utilisant des gaz toxiques pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire
  (IEC 61010-2-042: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61010-2-043: 1997 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-043: Prescriptions particulières pour les stérilisateurs utilisant de l'air chaud ou un gaz inerte chaud pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire
  (IEC 61010-2-043: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61010-2-045: 2000 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-045: Prescriptions particulières pour appareils de désinfection/lavage utilisés dans les domaines médical, pharmaceutique, vétérinaire et en laboratoire
  (IEC 61010-2-045: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61010-2-051: 1995 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-051: Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter
  (IEC 61010-2-051: 1995) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61010-2-051: 2003 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-051: Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter
  (IEC 61010-2-051: 2003) | EN 61010-2-051: 1995
  Note 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 61010-2-061: 1996 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-061: Prescriptions particulières pour spectromètres de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermique
  (IEC 61010-2-061: 1995) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61010-2-061: 2003 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-061: Prescriptions particulières pour spectromètres de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermiques
  (IEC 61010-2-061: 2003) | EN 61010-2-061: 1996
  Note 2.1 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 61010-2-081: 2002 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-081: Prescriptions particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l'analyse et autres usages
  (IEC 61010-2-081: 2001) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 61010-2-081: 2002
  (IEC 61010-2-081: 2001/A1: 2003) | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 61010-031: 2002 | | |
| Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 031: Prescriptions de sécurité pour sondes équipées tenues à la main pour mesurage et essais électriques
  (IEC 61010-031: 2002) | EN 61010-2-031: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.2.2005) |
| CENELEC | EN 61028: 1993 | | |
| Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-Y
  (IEC 61028: 1991) | AUCUNE | — |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 61028: 1993
  (IEC 61028: 1991/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1998) |
| CENELEC | EN 61046: 1994 | | |
| Convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence - Prescriptions générales et de sécurité
  (IEC 61046: 1993) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 61046: 1994
  (IEC 61046: 1993/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.1996) |
| CENELEC | EN 61048: 1993 | | |
| Appareils auxiliaires pour lampes - Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge - Prescriptions générales et de sécurité
  (IEC 61048: 1991 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 61048: 1993
  (IEC 61048: 1991/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A2: 1999 à l'EN 61048: 1993
  (IEC 61048: 1991/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2001) |
| CENELEC | EN 61050: 1992 | | |
| Transformateurs pour lampes tubulaires à décharge ayant une tension secondaire à vide supérieure à 1 kV (couramment appelés transformateurs-néon) - Prescriptions générales et de sécurité
  (IEC 61050: 1991 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 61050: 1992
  (IEC 61050: 1991/A1: 1994 (Modifié)) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 61058-1: 1992 | | |
| Interrupteurs pour appareils — Partie 1: Règles générales
  (IEC 61058-1: 1990) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1993 à l'EN 61058-1: 1992
  (IEC 61058-1: 1990/A1: 1993) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.1995) |
| CENELEC | EN 61058-1: 2002 | | |
| Interrupteurs pour appareils — Partie 1: Règles générales
  (IEC 61058-1: 2000 + A1: 2001 (Modifié)) | EN 61058-1: 1992
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.3.2009 |
| CENELEC | EN 61058-2-1: 1993 | | |
| Interrupteurs pour appareils — Partie 2-1: Règles particulières pour les interrupteurs pour câbles souples
  (IEC 61058-2-1: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 61058-2-1: 1993
  (IEC 61058-2-1: 1992/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A11: 2002 à l'EN 61058-2-1: 1993 | Note 3 | 1.3.2009 |
| CENELEC | EN 61058-2-5: 1994 | | |
| Interrupteurs pour appareils — Partie 2-5: Règles particulières pour les sélecteurs
  (IEC 61058-2-5: 1994) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 2002 à l'EN 61058-2-5: 1994 | Note 3 | 1.3.2009 |
| CENELEC | EN 61071-1: 1996 | | |
| Condensateurs pour l'électronique de puissance — Partie 1: Généralités
  (IEC 61071-1: 1991 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61071-2: 1996 | | |
| Condensateurs pour l'électronique de puissance — Partie 2: Prescriptions pour l'essai de déconnexion des coupe-circuit, essai de destruction, essai d'autorégénération et essai d'endurance
  (IEC 61071-2: 1994) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61095: 1993 | | |
| Contacteurs électromécaniques pour usages domestiques et analogues
  (IEC 61095: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1996 à l'EN 61095: 1993 | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2001) |
| Amendement A1: 2000 à l'EN 61095: 1993
  (IEC 61095: 1992/A1: 2000) | EN 61095: 1993/A11: 1996
  Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 61131-2: 1994 | | |
| Automates programmables — Partie 2: Spécifications et essais des équipements
  (IEC 61131-2: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1996 à l'EN 61131-2: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1996) |
| Amendement A12: 2000 à l'EN 61131-2: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| CENELEC | EN 61131-2: 2003 | | |
| Automates programmables — Partie 2: Spécifications et essais des équipements
  (IEC 61131-2: 2003) | EN 61131-2: 1994
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.5.2006 |
| CENELEC | EN 61138: 1997 | | |
| Câbles d'équipement portable de mise à la terre et de court-circuit
  (IEC 61138: 1994 + A1: 1995 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 2003 à l'EN 61138: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.2.2005) |
| CENELEC | EN 61140: 2002 | | |
| Protection contre les chocs électriques - Aspects communs aux installations et aux matériels
  (IEC 61140: 2001) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61143-1: 1994 | | |
| Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t — Partie 1: Définitions et prescriptions
  (IEC 61143-1: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 61143-1: 1994
  (IEC 61143-1: 1992/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2003) |
| CENELEC | EN 61143-2: 1994 | | |
| Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t — Partie 2: Méthodes d'essais complémentaires recommandées
  (IEC 61143-2: 1992) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61167: 1994 | | |
| Lampes aux halogénures métalliques
  (IEC 61167: 1992) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1995 à l'EN 61167: 1994
  (IEC 61167: 1992/A1: 1995) | Note 3 | Date dépassée
  (1.3.1996) |
| Amendement A2: 1997 à l'EN 61167: 1994
  (IEC 61167: 1992/A2: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.1998) |
| Amendement A3: 1998 à l'EN 61167: 1994
  (IEC 61167: 1992/A3: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 61184: 1997 | | |
| Douilles à baïonnette
  (IEC 61184: 1997) | EN 61184: 1994
  +A1: 1996
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.2003) |
| Amendement A1: 2001 à l'EN 61184: 1997
  (IEC 61184: 1997/A1: 2000) | Note 3 | 1.12.2007 |
| CENELEC | EN 61187: 1994 | | |
| Equipements de mesures électriques et électroniques - Documentation
  (IEC 61187: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61195: 1999 | | |
| Lampes à fluorescence à deux culots - Prescriptions de sécurité
  (IEC 61195: 1999) | EN 61195: 1994
  +A1: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 61199: 1999 | | |
| Lampes à fluorescence à culot unique - Prescriptions de sécurité
  (IEC 61199: 1999) | EN 61199: 1994
  +A1: 1997
  +A2: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.12.2002) |
| CENELEC | EN 61204: 1995 | | |
| Dispositifs d'alimentation à basse tension à sortie en courant continu - Caractéristiques de fonctionnement
  (IEC 61204: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61210: 1995 | | |
| Dispositifs de connexion - Bornes plates à connexion rapide pour conducteurs électriques en cuivre - Prescriptions de sécurité
  (IEC 61210: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61230: 1995 | | |
| Travaux sous tension - Dispositifs portables de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit
  (IEC 61230: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1999 à l'EN 61230: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.10.2002) |
| CENELEC | EN 61236: 1995 | | |
| Selles, manchons et accessoires pour travaux sous tension
  (IEC 61236: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61242: 1997 | | |
| Petit appareillage électrique - Cordons prolongateurs enroulés sur tambour pour usages domestiques
  (IEC 61242: 1995 (Modifié))
  Note 11 | | Date dépassée
  (1.9.2002) |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 61242: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2004) |
| CENELEC | EN 61243-3: 1998 | | |
| Travaux sous tension - Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension
  (IEC 61243-3: 1998) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61270-1: 1996 | | |
| Condensateurs pour les fours à micro-ondes — Partie 1: Généralités
  (IEC 61270-1: 1996) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61293: 1994 | | |
| Marquage des matériels électriques avec des caractéristiques assignées relatives à l'alimentation électrique - Prescriptions de sécurité
  (IEC 61293: 1994) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61307: 1996 | | |
| Installations industrielles de chauffage à hyperfréquence - Méthodes d'essais pour la détermination de la puissance de sortie
  (IEC 61307: 1994) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61310-1: 1995 | | |
| Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre — Partie 1: Spécifications pour les signaux visuels, auditifs et tactiles
  (IEC 61310-1: 1995) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61310-2: 1995 | | |
| Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre — Partie 2: Spécifications pour le marquage
  (IEC 61310-2: 1995) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61310-3: 1999 | | |
| Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre — Partie 3: Spécifications sur la position et le fonctionnement des organes de service
  (IEC 61310-3: 1999) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61316: 1999 | | |
| Enrouleurs de câbles industriels
  (IEC 61316: 1999) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61347-1: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 1: Prescriptions générales et prescriptions de sécurité
  (IEC 61347-1: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61347-2-1: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 2-1: Prescriptions particulières pour les dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur)
  (IEC 61347-2-1: 2000) | EN 60926: 1996
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-2: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 2-2: Prescriptions particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence
  (IEC 61347-2-2: 2000) | EN 61046: 1994
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-3: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 2-3: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes
  (IEC 61347-2-3: 2000) | EN 60928: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-4: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 2-4: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage général
  (IEC 61347-2-4: 2000) | EN 60924: 1991
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-7: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 2-7: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage de secours
  (IEC 61347-2-7: 2000) | EN 60924: 1991
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-8: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 2-8: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes fluorescentes
  (IEC 61347-2-8: 2000) | EN 60920: 1991
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | EN 61347-2-9: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 2-9: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)
  (IEC 61347-2-9: 2000) | EN 60922: 1997
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 61347-2-9: 2001
  (IEC 61347-2-9: 2000/A1: 2003) | Note 3 | 1.12.2010 |
| CENELEC | EN 61347-2-10: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)
  (IEC 61347-2-10: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61347-2-11: 2001 | | |
| Appareillages de lampes — Partie 2-11: Prescriptions particulières pour circuits électroniques divers utilisés avec les luminaires
  (IEC 61347-2-11: 2001) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61386-1: 2004 | | |
| Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 1: Règles générales
  (IEC 61386-1: 1996 + A1: 2000) | EN 50086-1: 1993
  Note 2.1 | — |
| CENELEC | EN 61386-21: 2004 | | |
| Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 21: Règles particulières - Systèmes de conduits rigides
  (IEC 61386-21: 2002) | EN 50086-2-1: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 30.6.2008 |
| CENELEC | EN 61386-22: 2004 | | |
| Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 22: Règles particulières - Systèmes de conduits cintrables
  (IEC 61386-22: 2002) | EN 50086-2-2: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 30.6.2008 |
| CENELEC | EN 61386-23: 2004 | | |
| Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 23: Règles particulières - Systèmes de conduits souples
  (IEC 61386-23: 2002) | EN 50086-2-3: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 30.6.2008 |
| CENELEC | EN 61400-1: 2004 | | |
| Aérogénérateurs — Partie 1: Spécifications de sécurité
  (IEC 61400-1: 1999 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61400-2: 1996 | | |
| Aérogénérateurs — Partie 2: Sécurité des petits aérogénérateurs
  (IEC 61400-2: 1996) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61534-1: 2003 | | |
| Systèmes de conducteurs préfabriqués — Partie 1: Exigences générales
  (IEC 61534-1: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61537: 2001 | | |
| Systèmes de chemin de câbles et systèmes d'échelle à câbles pour systèmes de câblage
  (IEC 61537: 2001) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61549: 1996 | | |
| Lampes diverses
  (IEC 61549: 1996) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 à l'EN 61549: 1996
  (IEC 61549: 1996/A1: 1997) | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| Amendement A2: 2001 à l'EN 61549: 1996
  (IEC 61549: 1996/A2: 1999) | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | EN 61549: 2003 | | |
| Lampes diverses
  (IEC 61549: 2003) | EN 61549: 1996
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.6.2006 |
| CENELEC | EN 61557-1: 1997 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 1: Prescriptions générales
  (IEC 61557-1: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61557-2: 1997 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 2: Résistance d'isolement
  (IEC 61557-2: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61557-3: 1997 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 3: Impédance de boucle
  (IEC 61557-3: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61557-4: 1997 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 4: Résistance de conducteurs de terre et d'équipotentialité
  (IEC 61557-4: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61557-5: 1997 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 5: Résistance à la terre
  (IEC 61557-5: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61557-6: 1998 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 6: Dispositifs différentiels résiduels (DDR) dans les réseaux TT, TN et IT
  (IEC 61557-6: 1997 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61557-7: 1997 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 7: Ordre de phases
  (IEC 61557-7: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61557-8: 1997 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 8: Contrôleurs d'isolement pour réseaux IT
  (IEC 61557-8: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61557-9: 1999 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 9: Dispositifs de location de défauts d'isolement pour réseaux IT
  (IEC 61557-9: 1999) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61557-10: 2001 | | |
| Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension jusqu'à 1 000 V c.a. et 1 500 V d.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance des mesures de protection — Partie 10: Appareils combinés de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection
  (IEC 61557-10: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-1: 1997 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 1: Règles générales et essais
  (IEC 61558-1: 1997 (Modifié)) | EN 60742: 1995
  Note 2.3 | 1.12.2005 |
| Amendement A1: 1998 à l'EN 61558-1: 1997
  (IEC 61558-1: 1997/A1: 1998) | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2001) |
| Amendement A11: 2003 à l'EN 61558-1: 1997 | Note 3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 61558-2-1: 1997 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-1: Règles particulières pour les transformateurs d'isolement à enroulement séparés pour usage général
  (IEC 61558-2-1: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-2-2: 1998 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-2: Règles particulières pour les transformateurs de commande
  (IEC 61558-2-2: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-2-3: 2000 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-3: Règles particulières pour les transformateurs d'allumage pour brûleurs à gaz et combustibles liquides
  (IEC 61558-2-3: 1999) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-2-4: 1997 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-4: Règles particulières pour les transformateurs de séparation des circuits pour usage général
  (IEC 61558-2-4: 1997) | EN 60742: 1995
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| CENELEC | EN 61558-2-5: 1998 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogue — Partie 2-5: Règles particulières pour les transformateurs et les blocs d'alimentation pour rasoirs
  (IEC 61558-2-5: 1997) | EN 60742: 1995
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.1.2002) |
| Amendement A11: 2004 à l'EN 61558-2-5: 1998 | Note 3 | 1.6.2007 |
| CENELEC | EN 61558-2-6: 1997 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-6: Règles particulières pour les transformateurs de sécurité pour usage général
  (IEC 61558-2-6: 1997) | EN 60742: 1995
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| CENELEC | EN 61558-2-7: 1997 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les transformateurs pour jouets
  (IEC 61558-2-7: 1997 (Modifié)) | EN 60742: 1995
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| Amendement A11: 2002 à l'EN 61558-2-7: 1997 | Note 3 | 1.9.2005 |
| CENELEC | EN 61558-2-8: 1998 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-8: Règles particulières pour les transformateurs pour sonneries
  (IEC 61558-2-8: 1998) | EN 60742: 1995
  Note 2.3 | Date dépassée
  (1.7.2001) |
| CENELEC | EN 61558-2-9: 2003 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et produits analogues — Partie 2-9: Règles particulières pour les transformateurs pour baladeuses de class III pour lampes à filament de tungstène
  (IEC 61558-2-9: 2002) | EN 60742: 1995
  Note 2.3 | 1.12.2005 |
| CENELEC | EN 61558-2-12: 2001 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-12: Règles particulières pour les transformateurs à tension constante
  (IEC 61558-2-12: 2001) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-2-13: 2000 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-13: Règles particulières pour les autotransformateurs pour usage général
  (IEC 61558-2-13: 1999) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-2-15: 2001 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-15: Règles particulières pour les transformateurs de séparation de circuits pour locaux à usages médicaux
  (IEC 61558-2-15: 1999 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-2-17: 1997 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-17: Règles particulières pour les transformateurs pour alimentation à découpage
  (IEC 61558-2-17: 1997) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-2-19: 2001 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-19: Règles particulières pour les transformateurs d'atténuation de perturbations
  (IEC 61558-2-19: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-2-20: 2000 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-20: Règles particulières pour les petites bobines d'inductance
  (IEC 61558-2-20: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61558-2-23: 2000 | | |
| Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-23: Règles particulières pour les transformateurs pour chantiers
  (IEC 61558-2-23: 2000) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61643-11: 2002 | | |
| Parafoudres basse-tension — Partie 11: Parafoudres connectés aux systèmes de distribution basse tension - Prescriptions et essais
  (IEC 61643-1: 1998 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61770: 1999 | | |
| Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau - Prescriptions pour éviter le retour d'eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement
  (IEC 61770: 1998) | EN 50084: 1992
  +A1: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.4.2002) |
| Amendement A1: 2004 à l'EN 61770: 1999
  (IEC 61770: 1998/A1: 2004) | Note 3 | 1.3.2007 |
| CENELEC | EN 61800-5-1: 2003 | | |
| Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 5-1: Exigences de sécurité - Electrique, thermique et énergétique
  (IEC 61800-5-1: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61812-1: 1996 | | |
| Relais à temps spécifié pour applications industrielles — Partie 1: Prescriptions et essais
  (IEC 61812-1: 1996) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 1999 à l'EN 61812-1: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2002) |
| CENELEC | EN 61851-1: 2001 | | |
| Dispositif de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1: Règles générales
  (IEC 61851-1: 2001) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61851-21: 2002 | | |
| Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 21: Exigences concernant le véhicule électrique pour la connexion conductive à une alimentation en courant alternatif ou continu
  (IEC 61851-21: 2001) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61851-22: 2002 | | |
| Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques
  (IEC 61851-22: 2001) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 61921: 2003 | | |
| Condensateurs de puissance - Batteries de compensation du facteur de puissance basse tension
  (IEC 61921: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 62020: 1998 | | |
| Petit appareillage électrique - Contrôleurs d'isolement à courant différentiel résiduel (RCM) pour usages domestiques et analogues
  (IEC 62020: 1998) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 62035: 2000 | | |
| Lampes à décharge (à l'exclusion des lampes à fluorescence) - Prescriptions de sécurité
  (IEC 62035: 1999 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2003 à l'EN 62035: 2000
  (IEC 62035: 1999/A1: 2003 (Modifié)) | Note 3 | 1.10.2006 |
| CENELEC | EN 62040-1-1: 2003 | | |
| Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-1: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs
  (IEC 62040-1-1: 2002) | EN 50091-1-1: 1996
  Note 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 62040-1-2: 2003 | | |
| Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint
  (IEC 62040-1-2: 2002) | EN 50091-1-2: 1998
  Note 2.1 | 1.11.2005 |
| CENELEC | EN 62094-1: 2003 | | |
| Voyants lumineux pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales
  (IEC 62094-1: 2002) | AUCUNE | — |
| Amendement A11: 2003 à l'EN 62094-1: 2003 | Note 3 | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 62196-1: 2003 | | |
| Fiches, socles de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur pour véhicule - Charge conductive des véhicules électriques — Partie 1: Charge des véhicules électriques jusqu'à 250 A c.a. et 400 A c.c.
  (IEC 62196-1: 2003) | AUCUNE | — |
| CENELEC | EN 62208: 2003 | | |
| Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales
  (IEC 62208: 2002) | EN 50298: 1998
  Note 2.1 | 1.12.2006 |
| CENELEC | HD 21.1 S4: 2002 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 1: Prescriptions générales | HD 21.1 S3: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 21.2 S3: 1997 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 2: Méthodes d'essai | HD 21.2 S2: 1990
  +A2: 1990
  +A3: 1993
  +A6: 1995
  +A4: 1993
  +A11: 1995
  +A13: 1995
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.6.1999) |
| Amendement A1: 2002 au HD 21.2 S3: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 21.3 S3: 1995 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs pour installations fixes
  (IEC 60227-3: 1993 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1999 au HD 21.3 S3: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 21.4 S2: 1990 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles sous gaine pour installations fixes
  (IEC 60227-4: 1979 (Modifié)) | HD 21.4 S2: 1982
  Note 2.1 | — |
| CENELEC | HD 21.5 S3: 1994 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 5: Câbles souples
  (IEC 60227-5: 1979 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1999 au HD 21.5 S3: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| Amendement A2: 2001 au HD 21.5 S3: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.4.2003) |
| CENELEC | HD 21.7 S2: 1996 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 7: Conducteurs pour une température de l'âme de 90o C, pour filerie interne | HD 21.7 S1: 1990
  +A1: 1992
  +A2: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.1997) |
| Amendement A1: 1999 au HD 21.7 S2: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 21.8 S2: 1999 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 8: Monoconducteurs pour guirlandes lumineuses | HD 21.8 S1: 1990
  +A2: 1994
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 21.9 S2: 1995 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 9: Conducteurs pour installations fixes à basse température | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1999 au HD 21.9 S2: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 21.10 S2: 2001 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 10: Cordons extensibles | HD 21.10 S1: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 21.11 S1: 1995 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 11: Câbles pour luminaires | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 au HD 21.11 S1: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 21.12 S1: 1994 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 12: Câbles souples resistant à la chaleur | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 au HD 21.12 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 21.13 S1: 1995 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 13: Câbles souples avec gaine de polychlorure de vinyle, résistant à l'huile, à deux âmes ou plus | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2001 au HD 21.13 S1: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 21.14 S1: 2003 | | |
| Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 14: Câbles souples (cordons), isolés et gainés avec des mélanges thermoplastiques sans halogène | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 22.1 S4: 2002 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 1: Prescriptions générales | HD 22.1 S3: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 22.2 S3: 1997 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 2: Méthodes d'essais | HD 22.2 S2: 1992
  +A5: 1992
  +A6: 1992
  +A7: 1992
  +A8: 1993
  +A10: 1995
  +A11: 1995
  +A9: 1993
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.6.1999) |
| Amendement A1: 2002 au HD 22.2 S3: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 22.3 S3: 1995 | | |
| Conducteurs de câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs isolés au silicone résistant à la chaleur
  (IEC 60245-3: 1980 (Modifié)) | HD 22.3 S2: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.1997) |
| Amendement A1: 1999 au HD 22.3 S3: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.3 S4: 2004 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs isolés au silicone résistant à la chaleur | HD 22.3 S3: 1995
  et son amendement
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.4 S3: 1995 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles souples
  (IEC 60245-4: 1994 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1999 au HD 22.4 S3: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2000) |
| Amendement A2: 2002 au HD 22.4 S3: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 22.4 S4: 2004 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles souples | HD 22.4 S3: 1995
  et ses amendements
  Note 2.1 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.6 S2: 1995 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 6: Câbles de soudage à l'arc | HD 22.6 S1: 1990
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.1997) |
| Amendement A1: 1999 au HD 22.6 S2: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2000) |
| Amendement A2: 2004 au HD 22.6 S2: 1995 | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.7 S2: 1995 | | |
| Conducteurs de câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 7: Conducteurs présentant une résistance accrue à la chaleur, pour une température de l'âme de 110 oC, pour filerie interne | HD 22.7 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.1997) |
| Amendement A1: 1999 au HD 22.7 S2: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2000) |
| Amendement A2: 2004 au HD 22.7 S2: 1995 | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.8 S2: 1994 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 8: Câbles sous gaine en polychloroprène ou élastomère synthétique équivalent pour guirlandes lumineuses | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1999 au HD 22.8 S2: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2000) |
| Amendement A2: 2004 au HD 22.8 S2: 1994 | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 22.9 S2: 1995 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 9: Câbles monoconducteurs sans gaine pour installation fixe, ayant une faible émission de fumée et de gaz corrosifs | HD 22.9 S1: 1992
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.7.1997) |
| Amendement A1: 1999 au HD 22.9 S2: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.10 S1: 1994 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 10: Câbles souples à isolation EPR et gaine polyuréthane | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1999 au HD 22.10 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.11 S1: 1995 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 11: Câbles souples à isolation EVA | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1999 au HD 22.11 S1: 1995 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.12 S1: 1996 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 12: Câbles souples à isolation EPR résistant à la chaleur | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1999 au HD 22.12 S1: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.6.2000) |
| CENELEC | HD 22.13 S1: 1996 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 13: Câbles souples monoconducteurs et multiconducteurs, sous gaine et isolation polymère réticulé, à faible émission de fumées et de gaz corrosifs | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2000 au HD 22.13 S1: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 22.14 S2: 2002 | | |
| Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 14: Câbles pour applications nécessitant une flexibilité élevée | HD 22.14 S1: 1995
  +A1: 1999
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.9.2003) |
| CENELEC | HD 22.15 S1: 1999 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 15: Câbles multiconducteurs à isolant et gaine en silicone résistant à la chaleur | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 22.16 S1: 2000 | | |
| Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 16: Câbles sous gaines en polychloroprène ou élastomère synthétique équivalent résistant à l'eau | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 27 S1: 1978 | | |
| Couleurs des conducteurs des câbles et des cordons flexibles
  (IEC 60173: 1964) | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 280 S1: 1986 | | |
| Règles de sécurité pour les ventilateurs et leurs régulateurs de vitesse — Partie 1: Ventilateurs et leurs régulateurs de vitesse pour usages domestiques et analogues
  (IEC 60342-1: 1981 + A1: 1982 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 280.3 S1: 1990 | | |
| Règles de sécurité pour les ventilateurs électriques et leurs régulateurs de vitesse — Partie 3: Ventilateurs de jet
  (IEC 60342-3: 1982) | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 308 S1: 1976 | | |
| Repérage et utilisation des conducteurs et câbles souples | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 308 S2: 2001 | | |
| Identification des conducteurs des câbles et cordons souples | HD 308 S1: 1976
  Note 2.1 | 1.4.2006 |
| CENELEC | HD 359 S2: 1990 | | |
| Câbles méplats sous gaines en polychlorure de vinyle, pour ascenseurs | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 360 S2: 1990 | | |
| Câbles isolés au caoutchouc pour ascenseurs, pour usage général | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1991 au HD 360 S2: 1990 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.1998) |
| CENELEC | HD 361 S3: 1999 | | |
| Système de désignation de câbles | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 368 S1: 1978 | | |
| Appareils de mesure électriques enregistreurs à action directe et leurs accessoires
  (IEC 60258: 1968 + A1: 1976) | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 516 S2: 1997 | | |
| Guide d'emploi des câbles harmonisés à basse tension | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2003 au HD 516 S2: 1997 | Note 3 | Date dépassée
  (1.2.2005) |
| CENELEC | HD 549 S1: 1989 | | |
| Systèmes de conférence - Exigences électriques et audio
  (IEC 60914: 1988) | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 586.1 S1: 1994 | | |
| Câbles à isolant minéral, de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 1: Câbles | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 586.2 S1: 1994 | | |
| Câbles à isolant minéral, de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 2: Extrémités | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 597 S1: 1992 | | |
| Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs
  (IEC 60358: 1990) | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 603 S1: 1994 | | |
| Câbles de distribution de tension nominale 0,6/1 kV | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 au HD 603 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.9.1998) |
| Amendement A2: 2003 au HD 603 S1: 1994 | Note 3 | 1.2.2006 |
| CENELEC | HD 604 S1: 1994 | | |
| Câbles d'énergie 0,6/1 kV et 1,9/3,3 kV ayant un comportement au feu particulier et destinés aux centrales électriques | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 au HD 604 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1997) |
| Amendement A2: 2002 au HD 604 S1: 1994 | Note 3 | 1.7.2005 |
| CENELEC | HD 605 S1: 1994 | | |
| Câbles électriques - Méthodes d'essai supplémentaires | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1996 au HD 605 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1996) |
| Amendement A2: 2001 au HD 605 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.1.2003) |
| Amendement A3: 2002 au HD 605 S1: 1994 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.2004) |
| Amendement A4: 2004 au HD 605 S1: 1994 | Note 3 | 1.4.2005 |
| CENELEC | HD 625.1 S1: 1996 | | |
| Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 1: Principes, prescriptions et essais
  (IEC 60664-1: 1992 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 625.3 S1: 1997 | | |
| Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 3: Utilisation de revêtements pour réaliser la coordination de l'isolement des cartes imprimées équipées
  (IEC 60664-3: 1992) | AUCUNE | — |
| CENELEC | HD 626 S1: 1996 | | |
| Câbles de distribution aérienne de tension assignée Uo/U(Um): 0,6/1 ((1,2) kV | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 1997 au HD 626 S1: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.12.1997) |
| Amendement A2: 2002 au HD 626 S1: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 627 S1: 1996 | | |
| Câbles multiconducteurs et multipaires pour installation dans l'air et dans le sol | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2000 au HD 627 S1: 1996 | Note 3 | Date dépassée
  (1.8.2001) |
| CENELEC | HD 630.2.1 S4: 2000 | | |
| Fusibles basse tension — Partie 2-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) — Sections I à V: Exemples de fusibles normalisés
  (IEC 60269-2-1: 1998 (Modifié)) | HD 630.2.1 S3: 1998
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.8.2003) |
| CENELEC | HD 630.2.1 S5: 2002 | | |
| Fusibles basse tension — Partie 2-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) — Sections I à V: Exemples de fusibles normalisés
  (IEC 60269-2-1: 1998 + A1: 1999 (Modifié)) | HD 630.2.1 S4: 2000
  Note 2.1 | 1.5.2005 |
| CENELEC | HD 630.2.1 S6: 2003 | | |
| Fusibles basse tension — Partie 2-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) - Sections I à VI: Exemples de fusibles normalisés
  (IEC 60269-2-1: 1998 + A1: 1999 + A2: 2002 (Modifié)) | HD 630.2.1 S5: 2002
  Note 2.1 | 1.3.2006 |
| CENELEC | HD 630.3.1 S3: 2002 | | |
| Fusibles basse tension — Partie 3-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues) - Sections I à IV
  (IEC 60269-3-1: 1994 + A1: 1995 + A2: 2001 (Modifié)) | HD 630.3.1 S2: 1997
  Note 2.1 | Date dépassée
  (1.2.2005) |
| CENELEC | HD 639 S1: 2002 | | |
| Petit appareillage - Dispositifs différentiels mobiles sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (PCDM)
  (IEC 61540: 1997 + A1: 1998 (Modifié)) | AUCUNE | — |
| Amendement A1: 2003 au HD 639 S1: 2002 | Note 3 | 1.6.2005 |

Référence et titre de la norme

(Document de référence)

Référence de la norme remplacée

Date de cessation de la présomption de conformité de la norme remplacée

Note 1

CENELEC

EN 41003: 1998

Règles particulières de sécurité pour les matériels destinés à être reliés aux réseaux de télécommunications

EN 41003: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2002)

CENELEC

EN 50060: 1989

Source de courant pour soudage manuel à l'arc, à service limité

AUCUNE

—

Amendement A1: 1994 à l'EN 50060: 1989

Note 3

Date dépassée

(15.3.2000)

CENELEC

EN 50063: 1989

Règles de sécurité concernant la construction et l'installation du matériel de soudage électrique par résistance et techniques connexes

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50065-4-2: 2001

Transmission de signaux sur les réseaux électriques basse tension dans la bande de fréquences de 3 kHz à 148,5 kHz et de 1,6 MHz à 30 MHz — Partie 4-2: Filtres basse tension de découplage - Exigences de sécurité

AUCUNE

—

Amendement A1: 2003 à l'EN 50065-4-2: 2001

Note 3

1.12.2005

CENELEC

EN 50083-1: 1993

Réseaux de distribution par câbles pour signaux de télévision, signaux de radiodiffusion sonore et services interactifs — Partie 1: Règles de sécurité

AUCUNE

—

Amendement A2: 1997 à l'EN 50083-1: 1993

Note 3

—

CENELEC

EN 50085-1: 1997

Systèmes de goulottes et de conduits profilés pour installations électriques — Partie 1: Règles générales

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50085-2-3: 1999

Systèmes de goulotte et systèmes de conduit profilé pour installations électriques — Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de goulotte de câblage pour installation dans les armoires

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50086-1: 1993

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 1: Règles générales

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50086-2-1: 1995

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-1: Règles particulières pour les systèmes de conduits rigides

AUCUNE

—

Amendement A11: 1998 à l'EN 50086-2-1: 1995

Note 3

—

CENELEC

EN 50086-2-2: 1995

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-2: Règles particulières pour systèmes de conduits cintrables

AUCUNE

—

Amendement A11: 1998 à l'EN 50086-2-2: 1995

Note 3

—

CENELEC

EN 50086-2-3: 1995

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-3: Règles particulières pour les systèmes de conduits souples

AUCUNE

—

Amendement A11: 1998 à l'EN 50086-2-3: 1995

Note 3

—

CENELEC

EN 50086-2-4: 1994

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 2-4: Règles particulières pour les systèmes de conduits enterrés dans le sol

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 à l'EN 50086-2-4: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

EN 50087: 1993

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les refroidisseurs de lait en vrac

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50090-2-2: 1996

Systèmes électroniques pour les foyers domestiques et les bâtiments (HBES) — Partie 2-2: Vue d'ensemble du système - Exigences techniques générales

AUCUNE

—

Amendement A1: 2002 à l'EN 50090-2-2: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.8.2004)

CENELEC

EN 50091-1-1: 1996

Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-1: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs

EN 50091-1: 1993

Note 2.3

Date dépassée

(1.6.2002)

CENELEC

EN 50091-1-2: 1998

Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisables dans des locaux d'accès restreint

EN 50091-1: 1993

Note 2.3

Date dépassée

(1.12.2000)

CENELEC

EN 50106: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues - Règles particulières pour les essais de série concernant les appareils dans le domaine d'application de la EN 60335-1 et de la EN 60967

HD 289 S1: 1990

+A1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2004)

Amendement A1: 1998 à l'EN 50106: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.7.1999)

Amendement A2: 2001 à l'EN 50106: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

EN 50132-2-1: 1997

Systèmes d'alarme - Systèmes de surveillance CCTV à usage dans les applications de sécurité — Partie 2-1: Caméras noir et blanc

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50146: 2000

Colliers pour installations électriques

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50165: 1997

Equipement électrique des appareils non électriques pour usages domestiques et analogues - Règles de sécurité

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 à l'EN 50165: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

EN 50178: 1997

Equipement électronique utilisé dans les installations de puissance

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50194: 2000

Appareils électriques pour la détection des gaz combustibles dans les locaux à usage domestique - Méthodes d'essais et prescriptions de performances

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50214: 1997

Câbles souples pour ascenseurs et monte-charge

HD 359 S2: 1990

Note 2.3

Date dépassée

(1.12.1998)

CENELEC

EN 50250: 1998

Adaptateurs de conversion pour usages industriels

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50250: 2002

Adaptateurs de conversion pour usages industriels

EN 50250: 1998

Note 2.1

1.7.2005

CENELEC

EN 50262: 1998

Presse-étoupe pour installations électriques

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 à l'EN 50262: 1998

Note 3

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 50265-1: 1998

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 1: Appareillage d'essai

HD 405.1 S1: 1983

+A1: 1992 + HD 405.2 S1: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50265-2-1: 1998

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 2-1: Procédures - Flamme de type à prémélange 1 kW

HD 405.1 S1: 1983

+A1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50265-2-2: 1998

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de résistance à la propagation verticale de la flamme sur un conducteur ou câble isolé — Partie 2-2: Procédures - Flamme de type à diffusion

HD 405.2 S1: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50266-1: 2001

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 1: Appareillage

HD 405.3 S1: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-1: 2001

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-1: Procédures - Catégorie A F/R

HD 405.3 S1: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-2: 2001

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-2: Procédures - Catégorie A

HD 405.3 S1: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-3: 2001

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-3: Procédures - Catégorie B

HD 405.3 S1: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-4: 2001

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-4: Procédures - Catégorie C

HD 405.3 S1: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 50266-2-5: 2001

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essai de propagation verticale de la flamme des fils ou câbles en nappes en position verticale — Partie 2-5: Procédures - Petits câbles - Catégorie D

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50267-1: 1998

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 1: Appareillage d'essai

HD 602 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50267-2-1: 1998

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-1: Procédures - Détermination de la quantité de gaz acides halogénés

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50267-2-2: 1998

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-2: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des matériaux par une mesure du pH et de la conductivité

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50267-2-3: 1998

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Essais sur les gaz émis lors de la combustion d'un matériau prélevé sur un câble — Partie 2-3: Procédures - Détermination de l'acidité des gaz des câbles par une mesure de la moyenne pondérée du pH et de la conductivité

HD 602 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.2000)

CENELEC

EN 50268-1: 1999

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 1: Appareillage

HD 606.1 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2001)

CENELEC

EN 50268-2: 1999

Méthodes d'essai communes aux câbles soumis au feu - Mesure de la densité de fumées dégagées par des câbles brûlant dans des conditions définies — Partie 2: Procédure

HD 606.2 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2001)

CENELEC

EN 50274: 2002

Ensembles d'appareillage à basse tension - Protection contre les chocs électriques - Protection contre le contact direct involontaire avec des parties actives dangereuses

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50298: 1998

Enveloppes destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales pour les enveloppes vides

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50300: 2004

Ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales pour les tableaux de poste basse tension

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50319: 1999

Détecteurs de proximité - Prescriptions pour les détecteurs de proximité possédant une sortie analogique

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50364: 2001

Limitation de l'exposition humaine aux champs électromagnétiques émis par les dispositifs fonctionnant dans la gamme de fréquences de 0 Hz à 10 GHz, utilisés pour la surveillance électronique des objets (EAS), l'identification par radiofréquence (RFID) et les applications similaires

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50366: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Champs électromagnétiques - Méthodes d'évaluation et de mesure

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50368: 2003

Brides de câbles pour installations électriques

AUCUNE

—

CENELEC

EN 50371: 2002

Norme générique pour démontrer la conformité des appareils électriques et électroniques de faible puissance aux restrictions de base concernant l'exposition des personnes aux champs électromagnétiques (10 MHz - 300 GHz) - Public

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60034-1: 1998

Machines électriques tournantes — Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement

(IEC 60034-1: 1996 (Modifié))

EN 60034-1: 1995

+A1: 1996

+A2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2000)

Amendement A1: 1998 à l'EN 60034-1: 1998

(IEC 60034-1: 1996/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2000)

Amendement A2: 1999 à l'EN 60034-1: 1998

(IEC 60034-1: 1996/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

Amendement A11: 2002 à l'EN 60034-1: 1998

Note 3

1.7.2005

CENELEC

EN 60034-1: 2004

Machines électriques tournantes — Partie 1: Caractéristiques assignées et caractéristiques de fonctionnement

(IEC 60034-1: 2004)

EN 60034-1: 1998

et ses amendements

Note 2.1

1.6.2007

CENELEC

EN 60034-2: 1996

Machines électriques tournantes — Partie 2: Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des machines électriques tournantes à partir d'essais (à l'exclusion des machines pour véhicules de traction)

(IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996

(IEC 60034-2: 1972/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.6.2002)

Amendement A2: 1996 à l'EN 60034-2: 1996

(IEC 60034-2: 1972/A2: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.6.2002)

CENELEC

EN 60034-4: 1995

Machines électriques tournantes — Partie 4: Méthodes pour la détermination à partir d'essais des grandeurs des machines synchrones

(IEC 60034-4: 1985 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60034-5: 2001

Machines électriques tournantes — Partie 5: Degrés de protection procurés par la conception intégrale des machines électriques tournantes (code IP) - Classification

(IEC 60034-5: 2000)

EN 60034-5: 1986

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2003)

CENELEC

EN 60034-6: 1993

Machines électriques tournantes — Partie 6: Modes de refroidissement (Code IC)

(IEC 60034-6: 1991)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60034-7: 1993

Machines électriques tournantes — Partie 7: Classification des modes de construction, des dispositions de montage et position de la boîte à bornes (Code IM)

(IEC 60034-7: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 à l'EN 60034-7: 1993

(IEC 60034-7: 1992/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60034-8: 2002

Machines électriques tournantes — Partie 8: Marques d'extrémité et sens de rotation

(IEC 60034-8: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60034-9: 1997

Machines électriques tournantes — Partie 9: Limites de bruits

(IEC 60034-9: 1997)

EN 60034-9: 1993

+A1: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.5.2003)

CENELEC

EN 60034-12:1995

Machines électriques tournantes -- Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse pour des tensions d'alimentation inférieures ou égales à 690 V,

50 Hz(IEC 60034-12:1980 + A1:1992 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A2: 1995 à l'EN 60034-12: 1995

(IEC 60034-12: 1980/A2: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2002)

Amendement A11: 1999 à l'EN 60034-12: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.1.2002)

CENELEC

EN 60034-12: 2002

Machines électriques tournantes — Partie 12: Caractéristiques de démarrage des moteurs triphasés à induction à cage à une seule vitesse

(IEC 60034-12: 2002)

EN 60034-12: 1995

et ses amendements

Note 2.1

1.5.2005

CENELEC

EN 60034-14: 1996

Machines électriques tournantes — Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm - Mesurage, évaluation et limites de la vibration

(IEC 60034-14: 1996)

HD 53.14 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60034-14: 2004

Machines électriques tournantes — Partie 14: Vibrations mécaniques de certaines machines de hauteur d'axe supérieure ou égale à 56 mm - Mesurage, évaluation et limites de l'intensité vibratoire

(IEC 60034-14: 2003)

EN 60034-14: 1996

Note 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 60034-16-1: 1995

Machines électriques tournantes — Partie 16: Systèmes d'excitation pour machines synchrones — Chapitre 1: Définitions

(IEC 60034-16-1: 1991)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60034-18-1: 1994

Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 1: Principes directeurs généraux

(IEC 60034-18-1: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-18-1: 1994

(IEC 60034-18-1: 1992/A1: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60034-18-21: 1994

Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 21: Procédures d'essai pour enroulements à fils - Evaluation thermique et classification

(IEC 60034-18-21: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-18-21: 1994

(IEC 60034-18-21: 1992/A1: 1994)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2002)

Amendement A2: 1996 à l'EN 60034-18-21: 1994

(IEC 60034-18-21: 1992/A2: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2002)

CENELEC

EN 60034-18-22: 2001

Machines électriques tournantes — Partie 18-22: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation - Procédures d'essai pour enroulement à fils - Classification des modifications et des substitutions de composants d'isolation

(IEC 60034-18-22: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60034-18-31: 1994

Machines électriques tournantes — Partie 18: Evaluation fonctionnelle des systèmes d'isolation — Section 31: Procédures d'essai pour enroulements préformés - Evaluation thermique et classification des systèmes d'isolation utilisés dans les machines jusqu'à et y compris 50 MVA et 15 kV

(IEC 60034-18-31: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-18-31: 1994

(IEC 60034-18-31: 1992/A1: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60051-1: 1998

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 1: Définitions et prescriptions générales communes à toutes les parties

(IEC 60051-1: 1997)

EN 60051-1: 1989

+A1: 1995

+A2: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.1999)

CENELEC

EN 60051-2: 1989

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 2: Prescriptions particulières pour les ampèremètres et les voltmètres

(IEC 60051-2: 1984)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60051-3: 1989

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 3: Prescriptions particulières pour les wattmètres et varmètres

(IEC 60051-3: 1984)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 60051-3: 1989

(IEC 60051-3: 1984/A1: 1994)

Note 3

Date dépassée

(1.10.2000)

CENELEC

EN 60051-4: 1989

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 4: Prescriptions particulières pour les fréquencemètres

(IEC 60051-4: 1984)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60051-5: 1989

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 5: Prescriptions particulières pour les phasemètres, les indicateurs de facteur de puissance et les synchronoscopes

(IEC 60051-5: 1985)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60051-6: 1989

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 6: Prescriptions particulières pour les ohmmètres (les impédancemètres) et les inductancemètres

(IEC 60051-6: 1984)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60051-7: 1989

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 7: Prescriptions particulières pour les appareils à fonctions multiples

(IEC 60051-7: 1984)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60051-8: 1989

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 8: Prescriptions particulières pour les accessoires

(IEC 60051-8: 1984)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60051-9: 1989

Appareils mesureurs électriques indicateurs analogiques à action directe et leurs accessoires — Partie 9: Méthodes d'essai recommandées

(IEC 60051-9: 1988)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 60051-9: 1989

(IEC 60051-9: 1988/A1: 1994)

Note 3

Date dépassée

(15.2.2001)

Amendement A2: 1995 à l'EN 60051-9: 1989

(IEC 60051-9: 1988/A2: 1995)

Note 3

Date dépassée

(15.2.2001)

CENELEC

EN 60061-1: 1993

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 1: Culots de lampes

(IEC 60061-1: 1969 + IEC 60061-1L: 1987 + IEC 60061-1N: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1P: 1994)

Note 4

Date dépassée

(1.12.2000)

Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1Q: 1994)

Note 4

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1R: 1995)

Note 4

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A4: 1996 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1S: 1996)

Note 4

Date dépassée

(1.12.2001)

Amendement A5: 1996 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1T: 1996)

Note 4

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A6: 1996 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1U: 1996)

Note 4

Date dépassée

(1.7.2002)

Amendement A7: 1997 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1V: 1997)

Note 4

Date dépassée

(1.2.2003)

Amendement A25: 2001 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A25: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.3.2004)

Amendement A26: 2001 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A26: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.3.2004)

Amendement A27: 2001 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A27: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.11.2004)

Amendement A21: 1998 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A21: 1998)

Note 4

1.4.2005

Amendement A28: 2002 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A28: 2002)

Note 4

1.4.2005

Amendement A29: 2002 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A29: 2002)

Note 4

1.6.2005

Amendement A30: 2002 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A30: 2002)

Note 4

1.11.2005

Amendement A22: 1999 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A22: 1999)

Note 4

1.4.2006

Amendement A31: 2003 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A31: 2003)

Note 4

1.6.2006

Amendement A23: 1999 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A23: 1999)

Note 4

1.8.2006

Amendement A32: 2003 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A32: 2003)

Note 4

1.10.2006

Amendement A33: 2003 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A33: 2003)

Note 4

1.12.2006

Amendement A24: 2000 à l'EN 60061-1: 1993

(IEC 60061-1: 1969/A24: 2000)

Note 4

1.8.2007

CENELEC

EN 60061-2: 1993

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 2: Douilles

(IEC 60061-2: 1969 + IEC 60061-2H: 1987 + IEC 60061-2I: 1990 + IEC 60061-2K: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2L: 1994)

Note 4

Date dépassée

(1.12.2000)

Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2M: 1994)

Note 4

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2N: 1995)

Note 4

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A4: 1996 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2P: 1996)

Note 4

Date dépassée

(1.12.2001)

Amendement A5: 1996 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2Q: 1996)

Note 4

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A6: 1996 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2R: 1996)

Note 4

Date dépassée

(1.7.2002)

Amendement A7: 1997 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2S: 1997)

Note 4

Date dépassée

(1.2.2003)

Amendement A22: 2001 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A22: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.3.2004)

Amendement A23: 2001 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A23: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.3.2004)

Amendement A24: 2001 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A24: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.11.2004)

Amendement A18: 1998 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A18: 1998)

Note 4

1.4.2005

Amendement A25: 2002 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A25: 2002)

Note 4

1.4.2005

Amendement A26: 2002 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A26: 2002)

Note 4

1.6.2005

Amendement A27: 2002 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A27: 2002)

Note 4

1.11.2005

Amendement A19: 1999 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A19: 1999)

Note 4

1.4.2006

Amendement A28: 2003 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A28: 2003)

Note 4

1.6.2006

Amendement A20: 1999 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A20: 1999)

Note 4

1.8.2006

Amendement A29: 2003 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A29: 2003)

Note 4

1.10.2006

Amendement A30: 2003 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A30: 2003)

Note 4

1.12.2006

Amendement A21: 2000 à l'EN 60061-2: 1993

(IEC 60061-2: 1969/A21: 2000)

Note 4

1.8.2007

CENELEC

EN 60061-3: 1993

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 3: Calibres

(IEC 60061-3: 1969 + IEC 60061-3M: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3N: 1994)

Note 4

Date dépassée

(1.12.2000)

Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3P: 1994)

Note 4

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3Q: 1995)

Note 4

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A4: 1996 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3R: 1996)

Note 4

Date dépassée

(1.12.2001)

Amendement A5: 1996 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3S: 1996)

Note 4

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A6: 1996 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3T: 1996)

Note 4

Date dépassée

(1.7.2002)

Amendement A7: 1997 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3U: 1997)

Note 4

Date dépassée

(1.2.2003)

Amendement A24: 2001 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A24: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.3.2004)

Amendement A25: 2001 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A25: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.3.2004)

Amendement A26: 2001 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A26: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.11.2004)

Amendement A20: 1998 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A20: 1998)

Note 4

1.4.2005

Amendement A27: 2002 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A27: 2002)

Note 4

1.4.2005

Amendement A28: 2002 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A28: 2002)

Note 4

1.6.2005

Amendement A29: 2002 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A29: 2002)

Note 4

1.11.2005

Amendement A21: 1999 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A21: 1999)

Note 4

1.4.2006

Amendement A30: 2003 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A30: 2003)

Note 4

1.6.2006

Amendement A22: 1999 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A22: 1999)

Note 4

1.8.2006

Amendement A31: 2003 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A31: 2003)

Note 4

1.10.2006

Amendement A32: 2003 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A32: 2003)

Note 4

1.12.2006

Amendement A23: 2000 à l'EN 60061-3: 1993

(IEC 60061-3: 1969/A23: 2000)

Note 4

1.8.2007

CENELEC

EN 60061-4: 1992

Culots de lampes et douilles ainsi que calibres pour le contrôle de l'interchangeabilité et de la sécurité — Partie 4: Guide et information générale

(IEC 60061-4: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4A: 1992 + IEC 60061-4B: 1994)

Note 4

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A2: 1995 à l'EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4C: 1994)

Note 4

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A3: 1995 à l'EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4D: 1995)

Note 4

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A7: 2001 à l'EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4: 1990/A7: 2001)

Note 4

Date dépassée

(1.11.2004)

Amendement A5: 1998 à l'EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4: 1990/A5: 1998)

Note 4

1.4.2005

Amendement A8: 2003 à l'EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4: 1990/A8: 2003)

Note 4

1.6.2006

Amendement A6: 2000 à l'EN 60061-4: 1992

(IEC 60061-4: 1990/A6: 2000)

Note 4

1.8.2007

CENELEC

EN 60065: 1998

Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de sécurité

(IEC 60065: 1998 (Modifié))

EN 60065: 1993

+A11: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60065: 2002

Appareils audio, vidéo et appareils électroniques analogues - Exigences de sécurité

(IEC 60065: 2001 (Modifié))

EN 60065: 1998

Note 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60110-1: 1998

Condensateurs de puissance pour les installations de génération de chaleur par induction — Partie 1: Généralités

(IEC 60110-1: 1998)

HD 207 S1: 1977

Note 2.1

Date dépassée

(1.5.2001)

CENELEC

EN 60127-1: 1991

Coupe-circuit miniatures — Partie 1: Définitions pour coupe-circuit miniatures et prescriptions générales pour éléments de remplacement miniatures

(IEC 60127-1: 1988)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1999 à l'EN 60127-1: 1991

(IEC 60127-1: 1988/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.5.2002)

Amendement A2: 2003 à l'EN 60127-1: 1991

(IEC 60127-1: 1988/A2: 2002)

Note 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60127-2: 1991

Coupe-circuit miniatures — Partie 2: Cartouches

(IEC 60127-2: 1989)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 60127-2: 1991

(IEC 60127-2: 1989/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2001)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60127-2: 1991

(IEC 60127-2: 1989/A2: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60127-2: 2003

Coupe-circuit miniatures — Partie 2: Cartouches

(IEC 60127-2: 2003)

EN 60127-2: 1991

et ses amendements

Note 2.1

1.3.2006

Amendement A1: 2003 à l'EN 60127-2: 2003

(IEC 60127-2: 2003/A1: 2003)

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60127-3: 1996

Coupe-circuit miniatures — Partie 3: Eléments de remplacement subminiatures

(IEC 60127-3: 1988 + A1: 1991)

EN 60127-3: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2001)

Amendement A2: 2003 à l'EN 60127-3: 1996

(IEC 60127-3: 1988/A2: 2002)

Note 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60127-4: 1996

Coupe-circuit miniatures — Partie 4: Eléments de remplacement modulaires universels (UMF)

(IEC 60127-4: 1996)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2002 à l'EN 60127-4: 1996

(IEC 60127-4: 1996/A1: 2002)

Note 3

1.7.2005

Amendement A2: 2003 à l'EN 60127-4: 1996

(IEC 60127-4: 1996/A2: 2003)

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60127-6: 1994

Coupe-circuit miniatures — Partie 6: Ensembles-porteurs pour éléments de remplacement miniatures

(IEC 60127-6: 1994)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60127-6: 1994

(IEC 60127-6: 1994/A1: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2001)

Amendement A2: 2003 à l'EN 60127-6: 1994

(IEC 60127-6: 1994/A2: 2002)

Note 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60143-1: 1993

Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux — Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'exploitation

(IEC 60143-1: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60143-2: 1994

Condensateurs série destinés à être installés sur des réseaux — Partie 2: Matériel de protection pour les batteries de condensateurs série

(IEC 60143-2: 1994)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60155: 1995

Interrupteurs d'amorçage à lueur pour lampes à fluorescence (starters)

(IEC 60155: 1993)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 60155: 1995

(IEC 60155: 1993/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2001)

CENELEC

EN 60188: 1988

Lampes à décharge à vapeur de mercure à haute pression

(IEC 60188: 1974 + A1: 1976 + A2: 1979 + A3: 1984 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1990 à l'EN 60188: 1988

(IEC 60188: 1974/A4: 1988 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(15.6.1996)

Amendement A5: 1993 à l'EN 60188: 1988

(IEC 60188: 1974/A5: 1991 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.3.1999)

CENELEC

EN 60192: 1993

Lampes à vapeur de sodium à basse pression

(IEC 60192: 1973 + A1: 1979 + A2: 1988 + A3: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A4: 1995 à l'EN 60192: 1993

(IEC 60192: 1973/A4: 1993)

Note 3

Date dépassée

(1.10.1995)

Amendement A5: 1995 à l'EN 60192: 1993

(IEC 60192: 1973/A5: 1994)

Note 3

Date dépassée

(1.10.1995)

CENELEC

EN 60204-1: 1997

Sécurité des machines - Equipement électrique des machines — Partie 1: Règles générales

(IEC 60204-1: 1997)

EN 60204-1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60215: 1989

Règles de sécurité applicables aux matériels d'émission radioélectrique

(IEC 60215: 1987)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1992 à l'EN 60215: 1989

(IEC 60215: 1987/A1: 1990)

Note 3

Date dépassée

(1.6.1993)

Amendement A2: 1994 à l'EN 60215: 1989

(IEC 60215: 1987/A2: 1993)

Note 3

Date dépassée

(15.7.1995)

CENELEC

EN 60238: 1996

Douilles à vis Edison pour lampes

(IEC 60238: 1996)

EN 60238: 1992

+A1: 1995

+A2: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A2: 1998 à l'EN 60238: 1996

(IEC 60238: 1996/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.10.1998)

Amendement A1: 1997 à l'EN 60238: 1996

(IEC 60238: 1996/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60238: 1998

Douilles à vis Edison pour lampes

(IEC 60238: 1998)

EN 60238: 1996

et ses amendements

Note 2.1

1.10.2005

Amendement A1: 1999 à l'EN 60238: 1998

(IEC 60238: 1998/A1: 1999)

Note 3

1.12.2006

Amendement A2: 2002 à l'EN 60238: 1998

(IEC 60238: 1998/A2: 2002)

Note 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60252-1: 2001

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'utilisation

(IEC 60252-1: 2001)

EN 60252: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.10.2004)

CENELEC

EN 60252-2: 2003

Condensateurs des moteurs à courant alternatif — Partie 2: Condensateurs de démarrage de moteurs

(IEC 60252-2: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60255-5: 2001

Relais électriques — Partie 5: Coordination de l'isolement des relais de mesure et des dispositifs de protection - Prescriptions et essais

(IEC 60255-5: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60269-1: 1998

Fusibles basse tension — Partie 1: Règles générales

(IEC 60269-1: 1998)

EN 60269-1: 1989

+A1: 1994

+A2: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60269-2: 1995

Fusibles basse tension — Partie 2: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels)

(IEC 60269-2: 1986)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1998 à l'EN 60269-2: 1995

(IEC 60269-2: 1986/A1: 1995)

EN 60269-2: 1995/A1: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.8.1999)

Amendement A2: 2002 à l'EN 60269-2: 1995

(IEC 60269-2: 1986/A2: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.2.2005)

CENELEC

EN 60269-3: 1995

Fusibles basse tension — Partie 3: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues)

(IEC 60269-3: 1987)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2003 à l'EN 60269-3: 1995

(IEC 60269-3: 1987/A1: 2003)

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60269-4: 1996

Fusibles basse tension — Partie 4: Prescriptions supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semi-conducteurs

(IEC 60269-4: 1986)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60269-4: 1996

(IEC 60269-4: 1986/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

Amendement A2: 2003 à l'EN 60269-4: 1996

(IEC 60269-4: 1986/A2: 2002)

Note 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60269-4-1: 2002

Fusibles basse tension — Partie 4-1: Prescriptions supplémentaires concernant les éléments de remplacement utilisés pour la protection des dispositifs à semi-conducteurs - Sections I à III: Exemples d'éléments de remplacement normalisés

(IEC 60269-4-1: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60309-1: 1999

Prises de courant pour usages industriels — Partie 1: Règles générales

(IEC 60309-1: 1999)

EN 60309-1: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A11: 2004 à l'EN 60309-1: 1999

Note 3

Date dépassée

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60309-2: 1999

Prises de courant pour usages industriels — Partie 2: Règles d'interchangeabilité dimensionnelle pour les appareils à broches et alvéoles

(IEC 60309-2: 1999)

EN 60309-2: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.5.2002)

Amendement A11: 2004 à l'EN 60309-2: 1999

Note 3

Date dépassée

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60320-1: 2001

Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 1: Prescriptions générales

(IEC 60320-1: 2001)

EN 60320-1: 1996

+A1: 1996

+A2: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60320-2-1: 2000

Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-1: Connecteurs pour machines à coudre

(IEC 60320-2-1: 2000)

EN 60320-2-1: 1987

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60320-2-2: 1998

Connecteurs pour usages domestiques et usages généraux analogues — Partie 2-2: Connecteurs d'interconnexion pour matériels électriques domestiques et analogues

(IEC 60320-2-2: 1998)

EN 60320-2-2: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60335-1: 1988

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 1: Règles générales

(IEC 60335-1 Reprint: 1983 (Modifié))

HD 251 S3: 1982

+A1: 1985

+A2: 1987

+A3: 1987+HD 250.2 S1: 1978 + HD 250 S1: 1977

Note 2.1

—

Amendement A2: 1988 à l'EN 60335-1: 1988

(IEC 60335-1: 1976/A4: 1984 (Modifié))

Note 3

—

Amendement A5: 1989 à l'EN 60335-1: 1988

(IEC 60335-1 Reprint: 1983/A5: 1986 (Modifié))

Note 3

—

Amendement A6: 1989 à l'EN 60335-1: 1988

(IEC 60335-1 Reprint: 1983/A6: 1988 (Modifié))

Note 3

—

Amendement A51: 1991 à l'EN 60335-1: 1988

Note 3

—

Amendement A52: 1992 à l'EN 60335-1: 1988

Note 3

—

Amendement A53: 1992 à l'EN 60335-1: 1988

Note 3

—

Amendement A54: 1992 à l'EN 60335-1: 1988

Note 3

—

Amendement A55: 1993 à l'EN 60335-1: 1988

Note 3

—

Amendement A56: 1995 à l'EN 60335-1: 1988

Note 3

—

CENELEC

EN 60335-1: 1994

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales

(IEC 60335-1: 1991 (Modifié))

EN 60335-1: 1988

et ses amendements

Note 2.1

—

Amendement A11: 1995 à l'EN 60335-1: 1994

Note 3

—

Amendement A15: 2000 à l'EN 60335-1: 1994

Note 3

—

Amendement A16: 2001 à l'EN 60335-1: 1994

Note 3

—

Amendement A13: 1998 à l'EN 60335-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.12.2000)

Amendement A14: 1998 à l'EN 60335-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.7.2001)

Amendement A1: 1996 à l'EN 60335-1: 1994

(IEC 60335-1: 1991/A1: 1994 (Modifié))

EN 60335-2-19: 1989 + EN 60335-2-20: 1989

Note 3

Date dépassée

(1.4.2004)

Amendement A12: 1996 à l'EN 60335-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.4.2004)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-1: 1994

(IEC 60335-1: 1991/A2: 1999)

Note 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-1: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 1: Prescriptions générales

(IEC 60335-1: 2001 (Modifié))

EN 60335-1: 1994

et ses amendements

Note 2.1

—

Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-1: 2002

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60335-2-2: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-2: Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d'eau

(IEC 60335-2-2: 1993 (Modifié))

EN 60335-2-2: 1988

+A2: 1990

+A52: 1991

+A53: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-2: 1995

(IEC 60335-2-2: 1993/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-2: 1995

(IEC 60335-2-2: 1993/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-2: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-2: Règles particulières pour les aspirateurs et les appareils de nettoyage à aspiration d'eau

(IEC 60335-2-2: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-2: 1995

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-3: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-3: Règles particulières pour les fers à repasser électriques

(IEC 60335-2-3: 1993)

EN 60335-2-3: 1990

+A1: 1992

+A52: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-3: 1995

(IEC 60335-2-3: 1993/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-3: 1995

(IEC 60335-2-3: 1993/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-3: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-3: Règles particulières pour les fers à repasser électriques

(IEC 60335-2-3: 2002)

EN 60335-2-3: 1995

et ses amendements

Note 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-4: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges

(IEC 60335-2-4: 1993)

EN 60335-2-4: 1989

+A51: 1991

+A2: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

Amendement A1: 1997 à l'EN 60335-2-4: 1995

(IEC 60335-2-4: 1993/A1: 1997)

Note 3

1.4.2005

Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-4: 1995

(IEC 60335-2-4: 1993/A2: 1999)

Note 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-4: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-4: Règles particulières pour les essoreuses centrifuges

(IEC 60335-2-4: 2002)

EN 60335-2-4: 1995

et ses amendements

Note 2.1

1.10.2005

Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-4: 2002

(IEC 60335-2-4: 2002/A1: 2004)

Note 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-5: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle

(IEC 60335-2-5: 1992 (Modifié))

EN 60335-2-5: 1989

+A1: 1990

+A2: 1992

+A3: 1992

+A51: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

Amendement A11: 1997 à l'EN 60335-2-5: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.12.2000)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-5: 1995

(IEC 60335-2-5: 1992/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-5: 1995

(IEC 60335-2-5: 1992/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-5: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-5: Règles particulières pour les lave-vaisselle

(IEC 60335-2-5: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-5: 1995

et ses amendements

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-6: 1990

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les cuisinières, les réchauds, les fours et appareils analogues à usage domestique

(IEC 60335-2-6: 1986 + A1: 1988 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A52: 1995 à l'EN 60335-2-6: 1990

Note 3

—

Amendement A54: 1997 à l'EN 60335-2-6: 1990

Note 3

Date dépassée

(1.4.1999)

Amendement A2: 1992 à l'EN 60335-2-6: 1990

(IEC 60335-2-6: 1986/A2: 1990 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.4.2000)

Amendement A53: 1995 à l'EN 60335-2-6: 1990

Note 3

Date dépassée

(1.7.2000)

Amendement A51: 1993 à l'EN 60335-2-6: 1990

Note 3

Date dépassée

(1.12.2000)

Amendement A3: 1993 à l'EN 60335-2-6: 1990

(IEC 60335-2-6: 1986/A3: 1992)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60335-2-6: 1999

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-6: Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et appareils fixes analogues

(IEC 60335-2-6: 1997 (Modifié))

EN 60335-2-6: 1990

et ses amendements

Note 2.1

1.4.2006

Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-6: 1999

(IEC 60335-2-6: 1997/A1: 2000)

Note 3

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-6: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-6: Règles particulières pour les cuisinières, les tables de cuisson, les fours et appareils fixes analogues

(IEC 60335-2-6: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-6: 1999

et son amendement

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-7: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge

(IEC 60335-2-7: 1993 (Modifié))

EN 60335-2-7: 1990

+A1: 1990

+A2: 1992

+A51: 1992

+A52: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.2003)

Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-7: 1997

(IEC 60335-2-7: 1993/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-7: 2001

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge

(IEC 60335-2-7: 2000 (Modifié))

EN 60335-2-7: 1997

et son amendement

Note 2.1

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-7: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-7: Règles particulières pour les machines à laver le linge

(IEC 60335-2-7: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-7: 2001

Note 2.1

1.8.2007

Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-7: 2003

(IEC 60335-2-7: 2002/A1: 2004)

Note 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-8: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-8: Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et appareils analogues

(IEC 60335-2-8: 1992 (Modifié))

EN 60335-2-8: 1990

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-8: 1995

(IEC 60335-2-8: 1992/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60335-2-8: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-8: Règles particulières pour les rasoirs, les tondeuses et les appareils analogues

(IEC 60335-2-8: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-8: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-9: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-9: Règles particulières pour les grils, grille-pain et appareils de cuisson mobiles analogues

(IEC 60335-2-9: 1993 (Modifié))

EN 60335-2-9: 1990

+A51: 1991

+A2: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

Amendement A11: 2000 à l'EN 60335-2-9: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-9: 1995

(IEC 60335-2-9: 1993/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

Amendement A12: 2002 à l'EN 60335-2-9: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

Amendement A13: 2002 à l'EN 60335-2-9: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.5.2003)

Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-9: 1995

(IEC 60335-2-9: 1993/A1: 1998)

Note 9

Note 3

Date dépassée

(1.2.2005)

CENELEC

EN 60335-2-10: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-10: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés

(IEC 60335-2-10: 1992)

EN 60335-2-10: 1990

+A1: 1992

+A51: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60335-2-10: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-10: Règles particulières pour les appareils de traitement des sols et les machines à brosser les sols mouillés

(IEC 60335-2-10: 2002)

EN 60335-2-10: 1995

Note 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-11: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour

(IEC 60335-2-11: 1993 (Modifié))

EN 60335-2-11: 1989

+A1: 1990

+A2: 1992

+A51: 1993

+A52: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-11: 1995

(IEC 60335-2-11: 1993/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-11: 2001

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour

(IEC 60335-2-11: 2000 (Modifié))

EN 60335-2-11: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.8.2006

Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-11: 2001

(IEC 60335-2-11: 2000/A1: 2000)

Note 3

1.8.2006

Amendement A11: 2002 à l'EN 60335-2-11: 2001

Note 3

1.8.2006

CENELEC

EN 60335-2-11: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-11: Règles particulières pour les sèche-linge à tambour

(IEC 60335-2-11: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-11: 2001/A11: 2002 + EN 60335-2-11: 2001

et son amendement

Note 2.1

1.8.2007

Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-11: 2003

(IEC 60335-2-11: 2002/A1: 2003)

Note 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-12: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-12: Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues

(IEC 60335-2-12: 1992)

EN 60335-2-12: 1990

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60335-2-12: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-12: Règles particulières pour les chauffe-plats et appareils analogues

(IEC 60335-2-12: 2002)

EN 60335-2-12: 1995

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-13: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues

(IEC 60335-2-13: 1993 + A1: 1993 (Modifié))

EN 60335-2-13: 1990

+A1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.2003)

Amendement A2: 1998 à l'EN 60335-2-13: 1995

(IEC 60335-2-13: 1993/A2: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60335-2-13: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-13: Règles particulières pour les friteuses, les poêles à frire et appareils analogues

(IEC 60335-2-13: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-13: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-14: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine

(IEC 60335-2-14: 1994 (Modifié))

EN 60335-2-14: 1988

+A1: 1990

+A51: 1991

+A52: 1992

+A53: 1994

+A54: 1995 + EN 60335-2-33: 1990

Note 2.2

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A11: 1998 à l'EN 60335-2-14: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.6.1999)

Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-14: 1996

(IEC 60335-2-14: 1994/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2001)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-14: 1996

(IEC 60335-2-14: 1994/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-14: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-14: Règles particulières pour les machines de cuisine

(IEC 60335-2-14: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-14: 1996

et ses amendements

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-15: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides

(IEC 60335-2-15: 1995)

EN 60335-2-15: 1990

+A1: 1991

+A2: 1992

+A52: 1992

+A3: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.2003)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-15: 1996

(IEC 60335-2-15: 1995/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-15: 1996

(IEC 60335-2-15: 1995/A2: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-15: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-15: Règles particulières pour les appareils de chauffage des liquides

(IEC 60335-2-15: 2002)

EN 60335-2-15: 1996

et ses amendements

Note 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-16: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-16: Règles particulières pour les broyeurs de déchets

(IEC 60335-2-16: 1994 (Modifié))

EN 60335-2-16: 1989

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60335-2-16: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-16: Règles particulières pour les broyeurs de déchets

(IEC 60335-2-16: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-16: 1996

Note 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60335-2-17: 1999

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-17: Règles particulières pour les couvertures, coussins et appareils chauffants souples analogues

(IEC 60335-2-17: 1998)

EN 60967: 1990

+A1: 1993

+A51: 1994

+A2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.10.2001)

CENELEC

EN 60335-2-17: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-17: Régles particulières pour les couvertures, coussins et appareils chauffants souples analogues

(IEC 60335-2-17: 2002)

EN 60335-2-17: 1999

Note 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 60335-2-21: 1992

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation

(IEC 60335-2-21: 1989 + A1: 1990 + A2: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A3: 1995 à l'EN 60335-2-21: 1992

(IEC 60335-2-21: 1989/A3: 1992 (Modifié))

Note 10

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-21: 1999

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-21: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation

(IEC 60335-2-21: 1997 (Modifié))

EN 60335-2-21: 1992

et son amendement

Note 2.1

1.4.2006

Amendement A12: 2002 à l'EN 60335-2-21: 1999

Note 3

—

Amendement A11: 2002 à l'EN 60335-2-21: 1999

Note 3

Date dépassée

(1.6.2002)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-21: 1999

(IEC 60335-2-21: 1997/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-21: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-21: Règles particulières pour les chauffe-eau à accumulation

(IEC 60335-2-21: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-21: 1999

et ses amendements

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-23: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux

(IEC 60335-2-23: 1996)

EN 60335-2-23: 1990

+A1: 1992

+A51: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2003)

Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-23: 1996

(IEC 60335-2-23: 1996/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2004)

CENELEC

EN 60335-2-23: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-23: Règles particulières pour les appareils destinés aux soins de la peau ou des cheveux

(IEC 60335-2-23: 2003)

EN 60335-2-23: 1996

et son amendement

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-24: 1994

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les réfrigérateurs, les congélateurs et les fabriques de glace

(IEC 60335-2-24: 1992 (Modifié))

EN 60335-2-24: 1989

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2002)

Amendement A52: 1996 à l'EN 60335-2-24: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.8.1996)

Amendement A53: 1997 à l'EN 60335-2-24: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.8.2001)

Amendement A51: 1995 à l'EN 60335-2-24: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-24: 1999

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace

(IEC 60335-2-24: 1997 + A1: 1998)

EN 60335-2-24: 1994

et ses amendements

Note 2.1

1.8.2006

CENELEC

EN 60335-2-24: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace

(IEC 60335-2-24: 2000)

EN 60335-2-57: 1992 + EN 60335-2-24: 1999

Note 2.1

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-24: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-24: Règles particulières pour les appareils de réfrigération, les appareils de glaces à la crème et les fabriques de glace

(IEC 60335-2-24: 2002)

EN 60335-2-24: 2000

Note 2.1

1.8.2007

Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-24: 2003

Note 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-25: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-25: Règles particulières pour les fours à micro-ondes

(IEC 60335-2-25: 1996)

EN 60335-2-25: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.6.2004)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-25: 1996

(IEC 60335-2-25: 1996/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-25: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-25: Règles particulières pour les fours à micro-ondes, y compris les fours à micro-ondes combinés

(IEC 60335-2-25: 2002)

EN 60335-2-25: 1996

et son amendement

Note 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-26: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-26: Règles particulières pour les horloges

(IEC 60335-2-26: 1994)

EN 60335-2-26: 1990

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60335-2-26: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-26: Règles particulières pour les horloges

(IEC 60335-2-26: 2002)

EN 60335-2-26: 1996

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-27: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-27: Règles particulières pour les appareils d'exposition de la peau aux rayonnements ultraviolets et infrarouges

(IEC 60335-2-27: 1995)

EN 60335-2-27: 1992

+A2: 1992

+A51: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2004)

Amendement A11: 1997 à l'EN 60335-2-27: 1997

Note 3

1.5.2005

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-27: 1997

(IEC 60335-2-27: 1995/A1: 2000)

Note 12

EN 60335-2-27: 1997/A11: 1997

Note 3

1.5.2005

CENELEC

EN 60335-2-28: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-28: Règles particulières pour les machines à coudre

(IEC 60335-2-28: 1994 (Modifié))

EN 60335-2-28: 1990

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60335-2-28: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-28: Règles particulières pour les machines à coudre

(IEC 60335-2-28: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-28: 1996

Note 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-29: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-29: Règles particulières pour les chargeurs de batterie

(IEC 60335-2-29: 1994 (Modifié))

EN 60335-2-29: 1991

+A2: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2004)

Amendement A11: 1997 à l'EN 60335-2-29: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60335-2-30: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux

(IEC 60335-2-30: 1996 (Modifié))

EN 60335-2-30: 1992

+A51: 1995

+A52: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2004)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-30: 1997

(IEC 60335-2-30: 1996/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.3.2003)

CENELEC

EN 60335-2-30: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-30: Règles particulières pour les appareils de chauffage des locaux

(IEC 60335-2-30: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-30: 1997

et son amendement

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-31: 1990

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les hottes de cuisine

(IEC 60335-2-31: 1988 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A51: 1995 à l'EN 60335-2-31: 1990

Note 3

—

Amendement A1: 1991 à l'EN 60335-2-31: 1990

(IEC 60335-2-31: 1988/A1: 1990 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.1.1998)

CENELEC

EN 60335-2-31: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-31: Règles particulières pour les hottes de cuisine

(IEC 60335-2-31: 1995)

EN 60335-2-31: 1990

et ses amendements

Note 2.1

1.2.2006

Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-31: 1997

(IEC 60335-2-31: 1995/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2002)

CENELEC

EN 60335-2-31: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-31: Règles particulières pour les hottes de cuisine

(IEC 60335-2-31: 2002)

EN 60335-2-31: 1997

et son amendement

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-32: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-32: Règles particulières pour les appareils de massage

(IEC 60335-2-32: 1993)

EN 60335-2-32: 1990

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-32: 1995

(IEC 60335-2-32: 1993/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-32: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-32: Règles particulières pour les appareils de massage

(IEC 60335-2-32: 2002)

EN 60335-2-32: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60335-2-34: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-34: Règles particulières pour les motocompresseurs

(IEC 60335-2-34: 1999)

EN 60335-2-34: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2002)

Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-34: 2000

Note 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60335-2-34: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-34: Règles particulières pour les motocompresseurs

(IEC 60335-2-34: 2002)

EN 60335-2-34: 2000

et son amendement

Note 2.1

1.12.2005

Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-34: 2002

Note 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60335-2-35: 1998

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-35: Règles particulières pour les chauffe-eau instantanés

(IEC 60335-2-35: 1997)

EN 60335-2-35: 1994

+A51: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2005)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-35: 1998

(IEC 60335-2-35: 1997/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-35: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-35: Régles particulières pour les chauffe-eau instantanés

(IEC 60335-2-35: 2002)

EN 60335-2-35: 1998

et son amendement

Note 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 60335-2-36: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-36: 2000)

EN 60335-2-36: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-36: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-36: Règles particulières pour les cuisinières, les fours, les tables de cuisson et les foyers de cuisson électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-36: 2002)

EN 60335-2-36: 2000

Note 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60335-2-37: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-37: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-37: 2000)

EN 60335-2-37: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-37: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-37: Règles particulières pour les friteuses électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-37: 2002)

EN 60335-2-37: 2000

Note 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60335-2-38: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-38: Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-38: 2000)

EN 60335-2-38: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-38: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-38: Règles particulières pour les plaques à griller électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-38: 2002)

EN 60335-2-38: 2000

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-39: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-39: Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-39: 2000)

EN 60335-2-39: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-39: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-39: Règles particulières pour les sauteuses électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-39: 2002)

EN 60335-2-39: 2000

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-40: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs

(IEC 60335-2-40: 1995 (Modifié))

EN 60335-2-40: 1993

+A51: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.2.2005)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-40: 1997

(IEC 60335-2-40: 1995/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-40: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-40: Règles particulières pour les pompes à chaleur électriques, les climatiseurs et les déshumidificateurs

(IEC 60335-2-40: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-40: 1997

et son amendement

Note 2.1

1.3.2006

Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-40: 2003

Note 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-41: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-41: Règles particulières pour les pompes

(IEC 60335-2-41: 1996)

EN 60335-2-41: 1990

+A1: 1994

Note 2.2

Date dépassée

(1.12.2003)

Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-41: 1996

(IEC 60335-2-41: 1996/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2004)

CENELEC

EN 60335-2-41: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-41: Règles particulières pour les pompes

(IEC 60335-2-41: 2002)

EN 60335-2-41: 1996

et son amendement

Note 2.1

1.5.2006

Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-41: 2003

(IEC 60335-2-41: 2002/A1: 2004)

Note 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-42: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-42: 2000)

EN 60335-2-42: 1995

+A1: 1996

+A2: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-42: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-42: Règles particulières pour les fours électriques à convection forcée, les cuiseurs à vapeur électriques et les fours combinés vapeur-convection électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-42: 2002)

EN 60335-2-42: 2000

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-43: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-43: Règles particulières pour les appareils de séchage du linge et les sèche-serviettes

(IEC 60335-2-43: 1995)

EN 60335-2-43: 1989

+A1: 1990

+A51: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60335-2-43: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-43: Règles particulières pour les appareils de séchage du linge et les sèche-serviettes

(IEC 60335-2-43: 2002)

EN 60335-2-43: 1997

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-44: 1991

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les machines à repasser électriques

(IEC 60335-2-44: 1987 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A51: 1995 à l'EN 60335-2-44: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.7.2003)

CENELEC

EN 60335-2-44: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-44: Règles particulières pour les machines à repasser

(IEC 60335-2-44: 1997)

EN 60335-2-44: 1991

et son amendement

Note 2.1

1.7.2005

CENELEC

EN 60335-2-44: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-44: Régles particulières pour les machines à repasser

(IEC 60335-2-44: 2002)

EN 60335-2-44: 1997

Note 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 60335-2-45: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-45: Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues

(IEC 60335-2-45: 1996)

EN 60335-2-45: 1990

+A1: 1992

+A51: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60335-2-45: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-45: Règles particulières pour les outils chauffants mobiles et appareils analogues

(IEC 60335-2-45: 2002)

EN 60335-2-45: 1996

Note 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60335-2-47: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-47: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-47: 2000)

EN 60335-2-47: 1997

+A1: 1998

+A2: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-47: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-47: Règles particulières pour les marmites électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-47: 2002)

EN 60335-2-47: 2000

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-48: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-48: 2000)

EN 60335-2-48: 1997

+A1: 1998

+A2: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-48: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-48: Règles particulières pour les grils et grille-pain électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-48: 2002)

EN 60335-2-48: 2000

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-49: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-49: Règles particulières pour les armoires chauffantes électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-49: 2000)

EN 60335-2-49: 1997

+A1: 1998

+A2: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-49: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-49: Règles particulières pour les armoires chauffantes électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-49: 2002)

EN 60335-2-49: 2000

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-50: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-50: Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-50: 2000)

EN 60335-2-50: 1997

+A1: 1998

+A2: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-50: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-50: Règles particulières pour les bains-marie électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-50: 2002)

EN 60335-2-50: 2000

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-51: 1991

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour les installations de chauffage et de distribution d'eau

(IEC 60335-2-51: 1988 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-51: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau

(IEC 60335-2-51: 1997)

EN 60335-2-51: 1991

Note 2.1

1.7.2005

CENELEC

EN 60335-2-51: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-51: Règles particulières pour les pompes de circulation fixes pour installations de chauffage et de distribution d'eau

(IEC 60335-2-51: 2002)

EN 60335-2-51: 1997

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-52: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-52: Règles particulières pour les appareils d'hygiène buccale

(IEC 60335-2-52: 1994)

EN 60335-2-52: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60335-2-52: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-52: Règles particulières pour les appareils d'hygiène buccale

(IEC 60335-2-52: 2002)

EN 60335-2-52: 1996

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-53: 1991

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique des saunas

(IEC 60335-2-53: 1988 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A51: 1996 à l'EN 60335-2-53: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.9.1999)

CENELEC

EN 60335-2-53: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-53: Règles particulières pour les appareils de chauffage de sauna

(IEC 60335-2-53: 1997)

EN 60335-2-53: 1991

et son amendement

Note 2.1

1.5.2005

CENELEC

EN 60335-2-53: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-53: Règles particulières pour les appareils de chauffage de sauna

(IEC 60335-2-53: 2002)

EN 60335-2-53: 1997

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-54: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-54: Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces à usage domestique, utilisant des liquides ou de la vapeur

(IEC 60335-2-54: 1995)

EN 60335-2-54: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2004)

Amendement A11: 1998 à l'EN 60335-2-54: 1997

Note 3

—

Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-54: 1997

(IEC 60335-2-54: 1995/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60335-2-54: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-54: Règles particulières pour les appareils de nettoyage des surfaces à usage domestique, utilisant des liquides ou de la vapeur

(IEC 60335-2-54: 2002)

EN 60335-2-54: 1997

et ses amendements

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-55: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-55: Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin

(IEC 60335-2-55: 1997)

EN 60335-2-55: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.11.2004)

CENELEC

EN 60335-2-55: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-55: Règles particulières pour les appareils électriques à utiliser avec les aquariums et les bassins de jardin

(IEC 60335-2-55: 2002)

EN 60335-2-55: 1997

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-56: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-56: Règles particulières pour les projecteurs d'images et appareils analogues

(IEC 60335-2-56: 1997)

EN 60335-2-56: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-56: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-56: Règles particulières pour les projecteurs d'images et appareils analogues

(IEC 60335-2-56: 2002)

EN 60335-2-56: 1997

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-58: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-58: Règles particulières pour les lave-vaisselle électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-58: 1995)

EN 60335-2-58: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2004)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-58: 1997

(IEC 60335-2-58: 1995/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.10.2001)

CENELEC

EN 60335-2-59: 1994

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les appareils destructeurs d'insectes

(IEC 60335-2-59: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-59: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-59: Règles particulières pour les destructeurs d'insectes

(IEC 60335-2-59: 1997)

EN 60335-2-59: 1994

Note 2.1

1.7.2005

Amendement A11: 2000 à l'EN 60335-2-59: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.12.2000)

Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-59: 1997

(IEC 60335-2-59: 1997/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60335-2-59: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-59: Règles particulières pour les destructeurs d'insectes

(IEC 60335-2-59: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-59: 1997

et ses amendements

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-60: 1991

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les baignoires à système de brassage d'eau et matériels analogues

(IEC 60335-2-60: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A51: 1993 à l'EN 60335-2-60: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.3.1994)

Amendement A53: 1997 à l'EN 60335-2-60: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.6.2001)

Amendement A52: 1994 à l'EN 60335-2-60: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.1.2002)

CENELEC

EN 60335-2-60: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-60: Règles particulières pour les baignoires à système de brassage d'eau

(IEC 60335-2-60: 1997)

EN 60335-2-60: 1991

et ses amendements

Note 2.1

1.7.2005

CENELEC

EN 60335-2-60: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-60: Règles particulières pour les baignoires à système de brassage d'eau

(IEC 60335-2-60: 2002)

EN 60335-2-60: 1997

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-61: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-61: Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation

(IEC 60335-2-61: 1992 (Modifié))

HD 283 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-61: 1996

(IEC 60335-2-61: 1992/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-61: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-61: Règles particulières pour les appareils de chauffage à accumulation

(IEC 60335-2-61: 2002)

EN 60335-2-61: 1996

et son amendement

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-62: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-62: Règles particulières pour les plonges électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-62: 1996)

EN 60335-2-62: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.2004)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60335-2-62: 1997

(IEC 60335-2-62: 1996/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.10.2001)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60335-2-62: 1997

(IEC 60335-2-62: 1996/A2: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60335-2-62: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-62: Règles particulières pour les plonges électriques à usage collectif

(IEC 60335-2-62: 2002)

EN 60335-2-62: 1997

et ses amendements

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

EN 60335-2-63: 1993

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2: Règles particulières pour les appareils électriques à eau bouillante et les appareils électriques de chauffage des liquides à usage collectif

(IEC 60335-2-63: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-65: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d'air

(IEC 60335-2-65: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-65: 1995

(IEC 60335-2-65: 1993/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60335-2-65: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-65: Règles particulières pour les épurateurs d'air

(IEC 60335-2-65: 2002)

EN 60335-2-65: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-66: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau

(IEC 60335-2-66: 1993)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-66: 1995

(IEC 60335-2-66: 1993/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60335-2-66: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-66: Règles particulières pour les dispositifs de chauffage pour matelas à eau

(IEC 60335-2-66: 2002)

EN 60335-2-66: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-67: 1998

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-67: Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols à usage industriel et commercial

(IEC 60335-2-67: 1997 (Modifié))

EN 60335-2-67: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-67: 1998

(IEC 60335-2-67: 1997/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-67: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-67: Règles particulières pour les machines de traitement et de nettoyage des sols à usage industriel et commercial

(IEC 60335-2-67: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-67: 1998

et son amendement

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-68: 1998

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-68: Règles particulières pour les appareils de nettoyage par pulvérisation et aspiration, à usage industriel et commercial

(IEC 60335-2-68: 1997 (Modifié))

EN 60335-2-68: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-68: 1998

(IEC 60335-2-68: 1997/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2003)

CENELEC

EN 60335-2-68: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-68: Règles particulières pour les appareils de nettoyage par pulvérisation et aspiration, à usage industriel et commercial

(IEC 60335-2-68: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-68: 1998

et son amendement

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-69: 1998

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial

(IEC 60335-2-69: 1997 (Modifié))

EN 60335-2-69: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-69: 1998

(IEC 60335-2-69: 1997/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2003)

Amendement A11: 2002 à l'EN 60335-2-69: 1998

Note 3

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-69: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-69: Règles particulières pour les aspirateurs fonctionnant en présence d'eau ou à sec, y compris les brosses motorisées, à usage industriel et commercial

(IEC 60335-2-69: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-69: 1998

et ses amendements

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-70: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-70: Règles particulières pour les machines à traire

(IEC 60335-2-70: 1993)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-70: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-70: Règles particulières pour les machines à traire

(IEC 60335-2-70: 2002)

EN 60335-2-70: 1996

Note 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-71: 1995

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-71: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique destinés à la reproduction et à l'élevage des animaux

(IEC 60335-2-71: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1998 à l'EN 60335-2-71: 1995

(IEC 60335-2-71: 1993/A1: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2001)

Amendement A2: 1999 à l'EN 60335-2-71: 1995

(IEC 60335-2-71: 1993/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2002)

CENELEC

EN 60335-2-71: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-71: Règles particulières pour les appareils de chauffage électrique destinés à la reproduction et à l'élevage des animaux

(IEC 60335-2-71: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-71: 1995

et ses amendements

Note 2.1

1.6.2006

CENELEC

EN 60335-2-73: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-73: Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe

(IEC 60335-2-73: 1994 (Modifié))

HD 262 S1: 1976+HD 262.2 S1: 1978+HD 262.3 S1: 1989+HD 262.4 S1: 1990

Note 2.3

Date dépassée

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60335-2-73: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-73: Règles particulières pour les thermoplongeurs installés à poste fixe

(IEC 60335-2-73: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-73: 1996

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-74: 1996

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-74: Règles particulières pour les thermoplongeurs mobiles

(IEC 60335-2-74: 1994)

HD 262 S1: 1976+HD 262.2 S1: 1978+HD 262.3 S1: 1989+HD 262.4 S1: 1990

Note 2.3

Date dépassée

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60335-2-74: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-74: Règles particulières pour les thermoplongeurs mobiles

(IEC 60335-2-74: 2002)

EN 60335-2-74: 1996

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-75: 2002

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-75: Règles particulières pour les distributeurs commerciaux avec ou sans moyen de paiement (électriques ou alimentés aux combustibles gazeux)

(IEC 60335-2-75: 1995 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-78: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-78: Règles particulières pour les barbecues pour extérieur

(IEC 60335-2-78: 1995)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-78: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-78: Règles particulières pour les barbecues pour extérieur

(IEC 60335-2-78: 2002)

EN 60335-2-78: 1997

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-79: 1998

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-79: Règles particulières pour les appareils de nettoyage à haute pression et les appareils de nettoyage à vapeur, à usage industriel et commercial

(IEC 60335-2-79: 1995 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A11: 1999 à l'EN 60335-2-79: 1998

Note 3

Date dépassée

(1.1.2005)

Amendement A1: 2001 à l'EN 60335-2-79: 1998

(IEC 60335-2-79: 1995/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-79: 2004

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-79: Règles particulières pour les appareils de nettoyage à haute pression et les appareils de nettoyage à vapeur

(IEC 60335-2-79: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-79: 1998

et ses amendements

Note 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 60335-2-80: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-80: Règles particulières pour les ventilateurs

(IEC 60335-2-80: 1997)

HD 280 S1: 1986 + HD 280.3 S1: 1990

Note 2.1

1.4.2005

CENELEC

EN 60335-2-80: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-80: Règles particulières pour les ventilateurs

(IEC 60335-2-80: 2002)

EN 60335-2-80: 1997

Note 2.1

1.3.2006

Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-80: 2003

(IEC 60335-2-80: 2002/A1: 2004)

Note 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-81: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-81: Règles particulières pour les chancelières et les carpettes chauffantes électriques

(IEC 60335-2-81: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-81: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-81: Règles particulières pour les chancelières et les carpettes chauffantes électriques

(IEC 60335-2-81: 2002)

EN 60335-2-81: 1997

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

EN 60335-2-82: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-82: Règles particulières pour les machines de service et les machines de divertissement

(IEC 60335-2-82: 1999)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-82: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-82: Règles particulières pour les machines de service et les machines de divertissement

(IEC 60335-2-82: 2002)

EN 60335-2-82: 2000

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-83: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-83: Règles particulières pour les dispositifs électriques de chauffage des gouttières

(IEC 60335-2-83: 2001)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-84: 1998

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-84: Règles particulières pour toilettes

(IEC 60335-2-84: 1998)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-84: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-84: Règles particulières pour toilettes

(IEC 60335-2-84: 2002)

EN 60335-2-84: 1998

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-85: 1998

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-85: Règles particulières pour les appareils à vapeur pour tissus

(IEC 60335-2-85: 1997)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-85: 1998

(IEC 60335-2-85: 1997/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60335-2-85: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-85: Règles particulières pour les appareils à vapeur pour tissus

(IEC 60335-2-85: 2002)

EN 60335-2-85: 1998

et son amendement

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-86: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements électriques de pêche

(IEC 60335-2-86: 1998 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-86: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-86: Règles particulières pour les équipements électriques de pêche

(IEC 60335-2-86: 2002 (Modifié))

EN 60335-2-86: 2000

Note 2.1

1.8.2007

CENELEC

EN 60335-2-87: 1999

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-87: Règles particulières pour les appareils électriques d'insensibilisation des animaux

(IEC 60335-2-87: 1998)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-87: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-87: Règles particulières pour les appareils électriques d'insensibilisation des animaux

(IEC 60335-2-87: 2002)

EN 60335-2-87: 1999

Note 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60335-2-88: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-88: Règles particulières pour les humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage, de ventilation ou de conditionnement d'air

(IEC 60335-2-88: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-88: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-88: Règles particulières pour les humidificateurs destinés à être utilisés avec des appareils de chauffage, de ventilation ou de conditionnement d'air

(IEC 60335-2-88: 2002)

EN 60335-2-88: 1997

Note 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60335-2-89: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-89: Règles particulières pour les appareils de réfrigération à usage commercial avec une unité de condensation du fluide frigorigène ou un compresseur incorporés ou à distance

(IEC 60335-2-89: 2002)

AUCUNE

—

Amendement A11: 2004 à l'EN 60335-2-89: 2002

Note 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60335-2-90: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-90: Règles particulières pour les fours à micro-ondes à usage commercial

(IEC 60335-2-90: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-90: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-90: Règles particulières pour les fours micro-ondes à usage commercial

(IEC 60335-2-90: 2002)

EN 60335-2-90: 1997

Note 2.1

1.10.2005

Amendement A1: 2003 à l'EN 60335-2-90: 2002

(IEC 60335-2-90: 2002/A1: 2003)

Note 3

1.9.2006

CENELEC

EN 60335-2-96: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-96: Règles particulières pour les films souples chauffants pour le chauffage des locaux

(IEC 60335-2-96: 2002)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2004 à l'EN 60335-2-96: 2002

(IEC 60335-2-96: 2002/A1: 2003)

Note 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60335-2-97: 2000

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-97: Règles particulières pour les motorisations de volets, stores, rideaux et équipements enroulables analogues

(IEC 60335-2-97: 1998 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-98: 1997

Sécurité des appareils électrodomestiques et analogues — Partie 2-98: Règles particulières pour les humidificateurs

(IEC 60335-2-98: 1997)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2000 à l'EN 60335-2-98: 1997

(IEC 60335-2-98: 1997/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60335-2-98: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-98: Règles particulières pour les humidificateurs

(IEC 60335-2-98: 2002)

EN 60335-2-98: 1997

et son amendement

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 60335-2-99: 2003

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-99: Règles particulières pour les hottes de cuisine électriques à usage commercial

(IEC 60335-2-99: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60335-2-101: 2002

Appareils électrodomestiques et analogues - Sécurité — Partie 2-101: Règles particulières pour les vaporisateurs

(IEC 60335-2-101: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60360: 1998

Méthode normalisée de mesure de l'échauffement d'un culot de lampe

(IEC 60360: 1998)

EN 60360: 1989

+A1: 1994

+A2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.5.2001)

CENELEC

EN 60399: 1993

Feuilles de normes pour filetage à filets ronds pour douilles E14 et E27 avec bague support d'abat-jour

(IEC 60399: 1972)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60399: 1993

(IEC 60399: 1972/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.7.1998)

Amendement A2: 1999 à l'EN 60399: 1993

(IEC 60399: 1972/A2: 1999)

Note 3

1.4.2006

CENELEC

EN 60400: 1996

Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters

(IEC 60400: 1996)

EN 60400: 1992

+A1: 1994

+A2: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A2: 1998 à l'EN 60400: 1996

(IEC 60400: 1996/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.10.1998)

Amendement A1: 1997 à l'EN 60400: 1996

(IEC 60400: 1996/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60400: 2000

Douilles pour lampes tubulaires à fluorescence et douilles pour starters

(IEC 60400: 1999 (Modifié))

EN 60400: 1996

et ses amendements

Note 2.1

1.1.2007

Amendement A1: 2002 à l'EN 60400: 2000

(IEC 60400: 1999/A1: 2002)

Note 3

1.1.2007

CENELEC

EN 60432-1: 2000

Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité — Partie 1: Lampes à filament de tungstène pour usage domestique et éclairage général similaire

(IEC 60432-1: 1999 (Modifié))

EN 60432-1: 1994

+A1: 1997

+A2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60432-2: 2000

Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité — Partie 2: Lampes tungstène-halogène pour usage domestique et éclairage général similaire

(IEC 60432-2: 1999 (Modifié))

EN 60432-2: 1994

+A1: 1996

+A2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60432-3: 2003

Lampes à incandescence - Prescriptions de sécurité — Partie 3: Lampes tungstène-halogène (véhicules exceptés)

(IEC 60432-3: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60439-1: 1999

Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 1: Ensembles de série et ensembles dérivés de série

(IEC 60439-1: 1999)

EN 60439-1: 1994

+A1: 1995

+A11: 1996

+A2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2002)

Amendement A1: 2004 à l'EN 60439-1: 1999

(IEC 60439-1: 1999/A1: 2004)

Note 3

1.4.2007

CENELEC

EN 60439-2: 2000

Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 2: Règles particulières pour les canalisations préfabriquées

(IEC 60439-2: 2000)

EN 60439-2: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60439-3: 1991

Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 3: Règles particulières pour ensembles d'appareillage à basse tension destinés à être installés en des lieux accessibles à des personnes non qualifiées pendant leur utilisation - Tableaux de répartition

(IEC 60439-3: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1994 à l'EN 60439-3: 1991

(IEC 60439-3: 1990/A1: 1993)

Note 3

Date dépassée

(1.12.1999)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60439-3: 1991

(IEC 60439-3: 1990/A2: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.5.2004)

CENELEC

EN 60439-4: 1991

Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 4: Règles particulières pour ensembles de chantier (EC)

(IEC 60439-4: 1990)

AUCUNE

—

Amendement A11: 2004 à l'EN 60439-4: 1991

Note 3

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 60439-4: 1991

(IEC 60439-4: 1990/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A2: 1999 à l'EN 60439-4: 1991

(IEC 60439-4: 1990/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60439-5: 1996

Ensembles d'appareillage à basse tension — Partie 5: Règles particulières pour les ensembles destinés à être installés à l'extérieur, en des lieux publics - Ensembles d'appareillage pour réseaux de distribution (ERD)

(IEC 60439-5: 1996)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1998 à l'EN 60439-5: 1996

(IEC 60439-5: 1996/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.5.2001)

CENELEC

EN 60446: 1999

Principes fondamentaux et de sécurité pour les interfaces homme-machines, le marquage et l'identification - Identification des conducteurs par des couleurs ou par des repères numériques

(IEC 60446: 1999)

HD 324 S1: 1977

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2002)

CENELEC

EN 60477: 1997

Résistances de laboratoire à courant continu

(IEC 60477: 1974)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60477: 1997

(IEC 60477: 1974/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.9.1998)

CENELEC

EN 60477-2: 1997

Résistances de laboratoire — Partie 2: Résistances de laboratoire à courant alternatif

(IEC 60477-2: 1979)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60477-2: 1997

(IEC 60477-2: 1979/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.9.1998)

CENELEC

EN 60491: 1995

Règles de sécurité pour les appareils électroniques à éclairs pour la photographie

(IEC 60491: 1984 (Modifié))

HD 327 S2: 1988

+A1: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.1996)

CENELEC

EN 60519-1: 1993

Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 1: Règles générales

(IEC 60519-1: 1984)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60519-1: 2003

Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 1: Exigences générales

(IEC 60519-1: 2003)

EN 60519-1: 1993

Note 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 60519-2: 1993

Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 2: Règles particulières pour les installations de chauffage par résistance

(IEC 60519-2: 1992)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60519-3: 1995

Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 3: Règles particulières pour les installations de chauffage par induction et par conduction et pour les installations de fusion par induction

(IEC 60519-3: 1988 (Modifié))

HD 491.3 S1: 1990

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.1996)

CENELEC

EN 60519-4: 1997

Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 4: Règles particulières pour les installations des fours à arc

(IEC 60519-4: 1995)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2000 à l'EN 60519-4: 1997

(IEC 60519-4: 1995/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.2.2003)

CENELEC

EN 60519-6: 2002

Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 6: Spécifications pour les installations de chauffage industriel à hyperfréquences

(IEC 60519-6: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60519-9: 1995

Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 9: Règles particulières pour les installations de chauffage diélectrique à haute fréquence

(IEC 60519-9: 1987)

HD 491.9 S1: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.1996)

CENELEC

EN 60519-11: 1997

Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 11: Règles particulières pour les installations pour brassage, transport ou coulée électromagnétique des métaux liquides

(IEC 60519-11: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60519-21: 1998

Sécurité dans les installations électrothermiques — Partie 21: Règles particulières pour les installations de chauffage par résistance - Installations électrothermiques de fusion de verre

(IEC 60519-21: 1998)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60523: 1993

Potentiomètres à courant continu

(IEC 60523: 1975 + A1: 1979)

AUCUNE

—

Amendement A2: 1997 à l'EN 60523: 1993

(IEC 60523: 1975/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.7.1998)

CENELEC

EN 60524: 1993

Diviseurs de tension à résistances en courant continu à rapports fixes

(IEC 60524: 1975 + A1: 1981)

AUCUNE

—

Amendement A2: 1997 à l'EN 60524: 1993

(IEC 60524: 1975/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.7.1998)

CENELEC

EN 60529: 1991

Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)

(IEC 60529: 1989)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2000 à l'EN 60529: 1991

(IEC 60529: 1989/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60564: 1993

Ponts à courant continu pour mesure de résistance

(IEC 60564: 1977 + A1: 1981)

AUCUNE

—

Amendement A2: 1997 à l'EN 60564: 1993

(IEC 60564: 1977/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2003)

CENELEC

EN 60570: 1996

Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires

(IEC 60570: 1995)

EN 60570: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.2002)

Amendement A12: 2000 à l'EN 60570: 1996

Note 3

—

Amendement A11: 1998 à l'EN 60570: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.10.1999)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60570: 1996

(IEC 60570: 1995/A2: 2000)

EN 60570: 1996/A11: 1998 + EN 60570: 1996/A12: 2000

Note 3

Date dépassée

(1.8.2001)

Amendement A1: 1998 à l'EN 60570: 1996

(IEC 60570: 1995/A1: 1998)

Note 3

1.4.2005

CENELEC

EN 60570: 2003

Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires

(IEC 60570: 2003 (Modifié))

EN 60570: 1996

et ses amendements + EN 60570-2-1: 1994

et son amendement

Note 2.1

1.3.2010

CENELEC

EN 60570-2-1: 1994

Systèmes d'alimentation électrique par rail pour luminaires — Partie 2: Systèmes d'alimentation mixte — Section 1: Classes I et III

(IEC 60570-2-1: 1994)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60570-2-1: 1994

(IEC 60570-2-1: 1994/A1: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2002)

CENELEC

EN 60598-1: 1997

Luminaires — Partie 1: Prescriptions générales et essais

(IEC 60598-1: 1996 (Modifié))

EN 60598-1: 1993

+A1: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2002)

Amendement A12: 1998 à l'EN 60598-1: 1997

Note 3

—

Amendement A13: 1999 à l'EN 60598-1: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.12.1999)

Amendement A14: 2000 à l'EN 60598-1: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.9.2002)

Amendement A15: 2002 à l'EN 60598-1: 1997

EN 60598-1: 1997/A13: 1999

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

Amendement A1: 1998 à l'EN 60598-1: 1997

(IEC 60598-1: 1996/A1: 1998 (Modifié))

Note 3

1.4.2005

CENELEC

EN 60598-1: 2000

Luminaires — Partie 1: Prescriptions générales et essais

(IEC 60598-1: 1999 (Modifié))

EN 60598-1: 1997

et ses amendements

Note 2.1

1.4.2007

Amendement A11: 2000 à l'EN 60598-1: 2000

EN 60598-1: 1997/A14: 2000

Note 3

Date dépassée

(1.9.2002)

Amendement A12: 2002 à l'EN 60598-1: 2000

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60598-2-1: 1989

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 1: Luminaires fixes à usage général

(IEC 60598-2-1: 1979 + A1: 1987)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60598-2-2: 1996

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 2: Luminaires encastrés

(IEC 60598-2-2: 1996)

EN 60598-2-2: 1989

+A2: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A1: 1997 à l'EN 60598-2-2: 1996

(IEC 60598-2-2: 1996/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60598-2-3: 1994

Luminaires — Partie 2-3: Règles particulières - Luminaires d'éclairage public

(IEC 60598-2-3: 1993)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60598-2-3: 1994

(IEC 60598-2-3: 1993/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2003)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60598-2-3: 1994

(IEC 60598-2-3: 1993/A2: 2000)

Note 3

1.12.2007

CENELEC

EN 60598-2-3: 2003

Luminaires — Partie 2-3: Règles particulières - Luminaires d'éclairage public

(IEC 60598-2-3: 2002)

EN 60598-2-3: 1994

et ses amendements

Note 2.1

1.2.2010

CENELEC

EN 60598-2-4: 1997

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 4: Luminaires portatifs à usage général

(IEC 60598-2-4: 1997)

EN 60598-2-4: 1989

+A3: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60598-2-5: 1989

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 5: Projecteurs

(IEC 60598-2-5: 1979 + A1: 1987)

AUCUNE

—

Amendement A2: 1994 à l'EN 60598-2-5: 1989

(IEC 60598-2-5: 1979/A2: 1993)

Note 3

Date dépassée

(1.3.2000)

CENELEC

EN 60598-2-5: 1998

Luminaires — Partie 2-5: Règles particulières - Projecteurs

(IEC 60598-2-5: 1998)

EN 60598-2-5: 1989

et son amendement

Note 2.1

1.4.2005

CENELEC

EN 60598-2-6: 1994

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 6: Luminaires avec transformateurs ou convertisseurs incorporés pour lampes à filament

(IEC 60598-2-6: 1994)

EN 60598-2-6: 1989

+A2: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.2000)

Amendement A1: 1997 à l'EN 60598-2-6: 1994

(IEC 60598-2-6: 1994/A1: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2002)

CENELEC

EN 60598-2-7: 1989

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 7: Luminaires portatifs pour emploi dans les jardins

(IEC 60598-2-7: 1982 + A1: 1987 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A13: 1997 à l'EN 60598-2-7: 1989

Note 3

—

Amendement A12: 1995 à l'EN 60598-2-7: 1989

(IEC 60598-2-7: 1982/A2: 1994 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.10.2000)

Amendement A2: 1996 à l'EN 60598-2-7: 1989

(IEC 60598-2-7: 1982/A2: 1994 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.3.2002)

CENELEC

EN 60598-2-8: 1997

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 8: Baladeuses

(IEC 60598-2-8: 1996 (Modifié))

EN 60598-2-8: 1989

+A2: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.2003)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60598-2-8: 1997

(IEC 60598-2-8: 1996/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.5.2003)

CENELEC

EN 60598-2-9: 1989

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 9: Luminaires pour prises de vues photographiques et cinématographiques (non-professionnels)

(IEC 60598-2-9: 1987)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1994 à l'EN 60598-2-9: 1989

(IEC 60598-2-9: 1987/A1: 1993)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2000)

CENELEC

EN 60598-2-10: 2003

Luminaires — Partie 2-10: Règles particulières - Luminaires portatifs pour enfants

(IEC 60598-2-10: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60598-2-17: 1989

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 17: Luminaires pour l'éclairage des scènes de théâtre, des studios de télévision, de cinéma et de photographie (à l'extérieur et à l'intérieur)

(IEC 60598-2-17: 1984 + A1: 1987)

AUCUNE

—

Amendement A2: 1991 à l'EN 60598-2-17: 1989

(IEC 60598-2-17: 1984/A2: 1990)

Note 3

Date dépassée

(1.11.1997)

CENELEC

EN 60598-2-19: 1989

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 19: Luminaires à circulation d'air (règles de sécurité)

(IEC 60598-2-19: 1981 + A1: 1987 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A2: 1998 à l'EN 60598-2-19: 1989

(IEC 60598-2-19: 1981/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.10.1998)

CENELEC

EN 60598-2-20: 1997

Luminaires — Partie 2-20: Règles particulières - Guirlandes lumineuses

(IEC 60598-2-20: 1996 (Modifié))

EN 60598-2-20: 1991

+A11: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

Amendement A1: 1998 à l'EN 60598-2-20: 1997

(IEC 60598-2-20: 1996/A1: 1998 (Modifié))

Note 3

1.4.2005

Amendement A2: 2004 à l'EN 60598-2-20: 1997

(IEC 60598-2-20: 1996/A2: 2002 (Modifié))

Note 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60598-2-22: 1990

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 22: Luminaires pour éclairage de secours

(IEC 60598-2-22: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60598-2-22: 1998

Luminaires — Partie 2-22: Règles particulières - Luminaires pour éclairage de secours

(IEC 60598-2-22: 1997 (Modifié))

EN 60598-2-22: 1990

Note 2.1

1.10.2005

Amendement A1: 2003 à l'EN 60598-2-22: 1998

(IEC 60598-2-22: 1997/A1: 2002)

Note 3

1.10.2009

CENELEC

EN 60598-2-23: 1996

Luminaires — Partie 2-23: Règles particulières - Systèmes d'éclairage à très basse tension pour lampes à filament

(IEC 60598-2-23: 1996)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2000 à l'EN 60598-2-23: 1996

(IEC 60598-2-23: 1996/A1: 2000)

Note 3

1.8.2007

CENELEC

EN 60598-2-24: 1998

Luminaires — Partie 2: Règles particulières — Section 24: Luminaires avec surfaces à températures limitées

(IEC 60598-2-24: 1997 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60598-2-25: 1994

Luminaires — Partie 2-25: Règles particulières - Luminaires pour les unités de soins des hôpitaux et les maisons de santé

(IEC 60598-2-25: 1994)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60618: 1997

Diviseurs de tension inductifs

(IEC 60618: 1978 + A1: 1981)

AUCUNE

—

Amendement A2: 1997 à l'EN 60618: 1997

(IEC 60618: 1978/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.9.1998)

CENELEC

EN 60645-1: 2001

Electroacoustique - Appareils d'audiologie — Partie 1: Audiomètres tonaux

(IEC 60645-1: 2001)

EN 60645-1: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.10.2004)

CENELEC

EN 60645-3: 1995

Audiomètres — Partie 3: Signaux de courte durée pour des essais auditifs à des fins audiométriques et oto-neurologiques

(IEC 60645-3: 1994)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60645-4: 1995

Audiomètres — Partie 4: Equipement pour l'audiométrie étendue au domaine des fréquences élevées

(IEC 60645-4: 1994)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60651: 1994

Sonomètres

(IEC 60651: 1979)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1994 à l'EN 60651: 1994

(IEC 60651: 1979/A1: 1993)

Note 3

Date dépassée

(1.12.1994)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60651: 1994

(IEC 60651: 1979/A2: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60662: 1993

Lampes à vapeur de sodium à haute pression

(IEC 60662: 1980 + A2: 1987 + A3: 1990)

AUCUNE

—

Amendement A4: 1994 à l'EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A4: 1992)

Note 3

Date dépassée

(15.3.2000)

Amendement A5: 1994 à l'EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A5: 1993)

Note 3

Date dépassée

(15.7.2000)

Amendement A6: 1994 à l'EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A6: 1994)

Note 3

Date dépassée

(15.7.2000)

Amendement A7: 1995 à l'EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A7: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A9: 1997 à l'EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A9: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2003)

Amendement A10: 1997 à l'EN 60662: 1993

(IEC 60662: 1980/A10: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2003)

CENELEC

EN 60664-1: 2003

Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 1: Principes, prescriptions et essais

(IEC 60664-1: 1992 + A1: 2000 + A2: 2002)

HD 625.1 S1: 1996

Note 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60664-3: 2003

Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 3: Utilisation de revêtement, d'empotage ou de moulage pour la protection contre la pollution

(IEC 60664-3: 2003)

HD 625.3 S1: 1997

Note 2.1

1.4.2006

CENELEC

EN 60664-5: 2003

Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 5: Méthode détaillée de détermination des distances d'isolement dans l'air et des lignes de fuite inférieures ou égales à 2 mm

(IEC 60664-5: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60669-1: 1995

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales

(IEC 60669-1: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A2: 1996 à l'EN 60669-1: 1995

(IEC 60669-1: 1993/A1: 1994 + A2: 1995 (Modifié))

Note 3

15.10.2010

CENELEC

EN 60669-1: 1999

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales

(IEC 60669-1: 1998 (Modifié))

EN 60669-1: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.10.2005

Amendement A1: 2002 à l'EN 60669-1: 1999

(IEC 60669-1: 1998/A1: 1999 (Modifié))

Note 3

1.10.2005

CENELEC

EN 60669-2-1: 1996

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2: Prescriptions particulières — Section 1: Interrupteurs électroniques

(IEC 60669-2-1: 1994 + A1: 1994 + A2: 1995 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A11: 1997 à l'EN 60669-2-1: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.6.1999)

CENELEC

EN 60669-2-1: 2000

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2-1: Prescriptions particulières - Interrupteurs électroniques

(IEC 60669-2-1: 1996 + A1: 1997 (Modifié))

EN 60669-2-1: 1996

et son amendement

Note 2.1

1.10.2005

Amendement A2: 2001 à l'EN 60669-2-1: 2000

(IEC 60669-2-1: 1996/A2: 1999 (Modifié))

Note 3

1.10.2005

CENELEC

EN 60669-2-2: 1997

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 2: Prescriptions particulières — Section 2: Interrupteurs à commande électromagnétique à distance (télérupteurs)

(IEC 60669-2-2: 1996)

EN 60669-2-2: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.6.1999)

Amendement A1: 1997 à l'EN 60669-2-2: 1997

(IEC 60669-2-2: 1996/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.6.2004)

CENELEC

EN 60669-2-3: 1997

Interrupteurs pour installations électriques fixes domestiques et analogues - Partie 2-3: Prescriptions particulières - Interrupteurs temporisés (minuteries)

(IEC 60669-2-3: 1997)

EN 60669-2-3: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.6.1999)

CENELEC

EN 60691: 1995

Protecteurs thermiques - Prescriptions et guide d'application

(IEC 60691: 1993 + A1: 1995)

EN 60691: 1987

Note 2.1

Date dépassée

(1.10.1996)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60691: 1995

(IEC 60691: 1993/A2: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60691: 2003

Protecteurs thermiques - Prescriptions et guide d'application

(IEC 60691: 2002)

EN 60691: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.12.2005

CENELEC

EN 60695-1-1: 2000

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 1-1: Guide pour l'évaluation des risques du feu des produits électrotechniques - Directives générales

(IEC 60695-1-1: 1999)

EN 60695-1-1: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60695-2-2: 1994

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2: Méthodes d'essai — Section 2: Essai au brûleur-aiguille

(IEC 60695-2-2: 1991)

HD 444.2.2 S2: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(15.12.1994)

Amendement A1: 1995 à l'EN 60695-2-2: 1994

(IEC 60695-2-2: 1991/A1: 1994)

Note 3

Date dépassée

(1.9.1996)

CENELEC

EN 60695-2-4/0: 1993

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2: Méthodes d'essai — Section 4/feuille 0: Méthodes d'essai à la flamme de type à diffusion et de type à prémélange

(IEC 60695-2-4/0: 1991)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60695-2-4/1: 1993

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2: Méthodes d'essai — Section 4/feuille 1: Flamme d'essai à prémélange de 1 kW nominal et guide

(IEC 60695-2-4/1: 1991)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60695-2-4/1: 1993

(IEC 60695-2-4/1: 1991/A1: 1994)

Note 3

Date dépassée

(1.3.1997)

CENELEC

EN 60695-2-10: 2001

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-10: Essais au fil incandescent/chauffant - Appareillage et méthode commune d'essai

(IEC 60695-2-10: 2000)

EN 60695-2-1/0: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60695-2-11: 2001

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-11: Essais au fil incandescent/chauffant - Méthode d'essai d'inflammabilité pour produits finis

(IEC 60695-2-11: 2000)

EN 60695-2-1/1: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60695-2-12: 2001

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-12: Essais au fil incandescent/chauffant - Méthode d'essai d'inflammabilité sur matériaux

(IEC 60695-2-12: 2000)

EN 60695-2-1/2: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60695-2-13: 2001

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 2-13: Essais au fil incandescent/chauffant - Méthode d'essai d'allumabilité pour matériaux

(IEC 60695-2-13: 2000)

EN 60695-2-1/3: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60695-10-2: 2003

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 10-2: Chaleurs anormales - Essai à la bille

(IEC 60695-10-2: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60695-10-3: 2002

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 10-3: Chaleur anormale - Essai de déformation par réduction des contraintes de moulage

(IEC 60695-10-3: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60695-11-2: 2003

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 11-2: Flammes d'essai - Flamme à prémélange de 1 kW nominal - Appareillage, disposition d'essai de vérification et indications

(IEC 60695-11-2: 2003)

EN 60695-2-4/1: 1993

et son amendement

Note 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 60695-11-10: 1999

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 11-10: Flammes d'essai - Méthodes d'essai horizontale et verticale à la flamme de 50 W

(IEC 60695-11-10: 1999)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2003 à l'EN 60695-11-10: 1999

(IEC 60695-11-10: 1999/A1: 2003)

Note 3

1.9.2006

CENELEC

EN 60695-11-20: 1999

Essais relatifs aux risques du feu — Partie 11-20: Flammes d'essai - Méthodes d'essai à la flamme de 500 W

(IEC 60695-11-20: 1999)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2003 à l'EN 60695-11-20: 1999

(IEC 60695-11-20: 1999/A1: 2003)

Note 3

1.9.2006

CENELEC

EN 60702-1: 2002

Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 1: Câbles

(IEC 60702-1: 2002)

HD 586.1 S1: 1994

Note 2.1

1.3.2005

CENELEC

EN 60702-2: 2002

Câbles à isolant minéral et leurs terminaisons de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 2: Terminaisons

(IEC 60702-2: 2002)

HD 586.2 S1: 1994

Note 2.1

1.3.2005

CENELEC

EN 60715: 2001

Dimensions de l'appareillage à basse tension - Montage normalisé sur profilés-supports pour le support mécanique des appareils électriques dans les installations d'appareillage à basse tension

(IEC 60715: 1981 + A1: 1995)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60719: 1993

Calcul des valeurs minimales et maximales des dimensions extérieures moyennes des conducteurs et câbles à âmes circulaires en cuivre et de tension nominale au plus égale à 450/750 V

(IEC 60719: 1992)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60730-1: 1991

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales

(IEC 60730-1: 1986 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A14: 1995 à l'EN 60730-1: 1991

Note 3

—

Amendement A1: 1991 à l'EN 60730-1: 1991

(IEC 60730-1: 1986/A1: 1990)

Note 3

Date dépassée

(1.7.1995)

Amendement A11: 1991 à l'EN 60730-1: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.7.1995)

Amendement A12: 1993 à l'EN 60730-1: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.7.1995)

CENELEC

EN 60730-1: 1995

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales

(IEC 60730-1: 1993 (Modifié))

EN 60730-1: 1991

et ses amendements

Note 2.1

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-1: 1995

(IEC 60730-1: 1993/A1: 1994 (Modifié))

Note 3

—

Amendement A2: 1998 à l'EN 60730-1: 1995

(IEC 60730-1: 1993/A2: 1997)

Note 3

—

Amendement A13: 1998 à l'EN 60730-1: 1995

Note 3

—

Amendement A14: 1998 à l'EN 60730-1: 1995

Note 3

—

Amendement A15: 1998 à l'EN 60730-1: 1995

Note 3

—

Amendement A12: 1996 à l'EN 60730-1: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.12.1996)

Amendement A11: 1996 à l'EN 60730-1: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.1.1998)

Amendement A16: 1999 à l'EN 60730-1: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.10.2000)

Amendement A17: 2000 à l'EN 60730-1: 1995

EN 60730-1: 1995/A13: 1998

Note 3

Date dépassée

(1.10.2002)

Amendement A18: 2003 à l'EN 60730-1: 1995

Note 3

1.6.2010

CENELEC

EN 60730-1: 2000

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales

(IEC 60730-1: 1999 (Modifié))

EN 60730-1: 1995

et ses amendements

Note 2.1

—

Amendement A11: 2002 à l'EN 60730-1: 2000

Note 3

1.2.2009

Amendement A12: 2003 à l'EN 60730-1: 2000

Note 3

1.6.2010

CENELEC

EN 60730-2-1: 1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-1: Règles particulières pour dispositifs de commande électrique pour appareils électrodomestiques

(IEC 60730-2-1: 1989 (Modifié))

EN 60730-2-1: 1991

+A11: 1992

+A12: 1993

+A13: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60730-2-2: 1991

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs

(IEC 60730-2-2: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A11: 1995 à l'EN 60730-2-2: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.3.1996)

Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-2: 1991

(IEC 60730-2-2: 1990/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2002)

Amendement A2: 1997 à l'EN 60730-2-2: 1991

(IEC 60730-2-2: 1990/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2004)

CENELEC

EN 60730-2-2: 2002

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-2: Règles particulières pour les dispositifs thermiques de protection des moteurs

(IEC 60730-2-2: 2001 (Modifié))

EN 60730-2-2: 1991

et ses amendements

Note 2.1

1.3.2009

CENELEC

EN 60730-2-3: 1992

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour les protecteurs thermiques des ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence

(IEC 60730-2-3: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-3: 1992

(IEC 60730-2-3: 1990/A1: 1995 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60730-2-3: 1992

(IEC 60730-2-3: 1990/A2: 2001)

Note 3

1.7.2008

CENELEC

EN 60730-2-4: 1993

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-4: Règles particulières pour les protecteurs thermiques de moteurs pour motocompresseurs de type hermétique et semi-hermétique

(IEC 60730-2-4: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-4: 1993

(IEC 60730-2-4: 1990/A1: 1994)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A2: 2002 à l'EN 60730-2-4: 1993

(IEC 60730-2-4: 1990/A2: 2001 (Modifié))

Note 3

1.10.2009

CENELEC

EN 60730-2-5: 1995

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs

(IEC 60730-2-5: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60730-2-5: 1995

(IEC 60730-2-5: 1993/A1: 1996)

Note 3

Date dépassée

(15.12.2000)

Amendement A2: 1998 à l'EN 60730-2-5: 1995

(IEC 60730-2-5: 1993/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(15.12.2000)

CENELEC

EN 60730-2-5: 2002

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-5: Règles particulières pour les systèmes de commande électrique automatiques des brûleurs

(IEC 60730-2-5: 2000 (Modifié))

EN 60730-2-5: 1995

et ses amendements

Note 2.1

1.12.2008

CENELEC

EN 60730-2-6: 1995

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques sensibles à la pression y compris les prescriptions mécaniques

(IEC 60730-2-6: 1991 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-6: 1995

(IEC 60730-2-6: 1991/A1: 1994 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(15.12.2003)

Amendement A2: 1998 à l'EN 60730-2-6: 1995

(IEC 60730-2-6: 1991/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-7: 1991

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les minuteries et les minuteries cycliques

(IEC 60730-2-7: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A12: 1993 à l'EN 60730-2-7: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A11: 1994 à l'EN 60730-2-7: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-7: 1991

(IEC 60730-2-7: 1990/A1: 1994 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A13: 2003 à l'EN 60730-2-7: 1991

Note 3

1.3.2006

Amendement A14: 2003 à l'EN 60730-2-7: 1991

Note 3

1.6.2010

CENELEC

EN 60730-2-8: 1995

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques

(IEC 60730-2-8: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-8: 1995

(IEC 60730-2-8: 1992/A1: 1994 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A2: 1997 à l'EN 60730-2-8: 1995

(IEC 60730-2-8: 1992/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-8: 2002

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-8: Règles particulières pour les électrovannes hydrauliques, y compris les prescriptions mécaniques

(IEC 60730-2-8: 2000 (Modifié))

EN 60730-2-8: 1995

et ses amendements

Note 2.1

1.12.2008

Amendement A1: 2003 à l'EN 60730-2-8: 2002

(IEC 60730-2-8: 2000/A1: 2002 (Modifié))

Note 3

1.12.2008

CENELEC

EN 60730-2-9: 1995

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2: Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles

(IEC 60730-2-9: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60730-2-9: 1995

(IEC 60730-2-9: 1992/A1: 1994 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A2: 1997 à l'EN 60730-2-9: 1995

(IEC 60730-2-9: 1992/A2: 1994 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A11: 1997 à l'EN 60730-2-9: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A12: 2001 à l'EN 60730-2-9: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-9: 2002

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-9: Règles particulières pour les dispositifs de commande thermosensibles

(IEC 60730-2-9: 2000 (Modifié))

EN 60730-2-9: 1995

et ses amendements

Note 2.1

1.12.2008

Amendement A1: 2003 à l'EN 60730-2-9: 2002

(IEC 60730-2-9: 2000/A1: 2002 (Modifié))

Note 3

1.12.2008

Amendement A11: 2003 à l'EN 60730-2-9: 2002

Note 3

1.12.2008

CENELEC

EN 60730-2-10: 1995

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-10: Règles particulières pour les relais de démarrage de moteur

(IEC 60730-2-10: 1991 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60730-2-10: 1995

(IEC 60730-2-10: 1991/A1: 1994)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A2: 2002 à l'EN 60730-2-10: 1995

(IEC 60730-2-10: 1991/A2: 2001 (Modifié))

Note 3

1.9.2009

CENELEC

EN 60730-2-11: 1993

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-11: Règles particulières pour les régulateurs d'énergie

(IEC 60730-2-11: 1993)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-11: 1993

(IEC 60730-2-11: 1993/A1: 1994 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.7.2000)

Amendement A2: 1998 à l'EN 60730-2-11: 1993

(IEC 60730-2-11: 1993/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.3.2004)

CENELEC

EN 60730-2-12: 1993

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-12: Règles particulières pour les serrures électriques de portes

(IEC 60730-2-12: 1993)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60730-2-12: 1993

(IEC 60730-2-12: 1993/A1: 1995 (Modifié))

Note 3

1.6.2005

CENELEC

EN 60730-2-13: 1998

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-13: Règles particulières pour les dispositifs de commande sensibles à l'humidité

(IEC 60730-2-13: 1995 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-13: 1998

(IEC 60730-2-13: 1995/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

Amendement A2: 2002 à l'EN 60730-2-13: 1998

(IEC 60730-2-13: 1995/A2: 2000 (Modifié))

Note 3

1.2.2009

CENELEC

EN 60730-2-14: 1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-14: Règles particulières pour les actionneurs électriques

(IEC 60730-2-14: 1995 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 à l'EN 60730-2-14: 1997

(IEC 60730-2-14: 1995/A1: 2001)

Note 3

1.7.2008

CENELEC

EN 60730-2-15: 1995

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-15: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur ou à électrode utilisés dans les réalisations de chaudières

(IEC 60730-2-15: 1994)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-15: 1995

(IEC 60730-2-15: 1994/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

CENELEC

EN 60730-2-16: 1997

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-16: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du niveau d'eau du type à flotteur pour applications domestiques et usages analogues

(IEC 60730-2-16: 1995 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1998 à l'EN 60730-2-16: 1997

(IEC 60730-2-16: 1995/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.6.2004)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60730-2-16: 1997

(IEC 60730-2-16: 1995/A2: 2001)

Note 3

1.7.2008

CENELEC

EN 60730-2-18: 1999

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-18: Règles particulières pour les dispositifs de commande électrique automatiques détecteurs du débit d'eau et d'air, y compris les prescriptions mécaniques

(IEC 60730-2-18: 1997 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60730-2-19: 2002

Dispositifs de commande électrique automatiques à usage domestique et analogue — Partie 2-19: Règles particulières pour électrovannes de combustible liquide, y compris les prescriptions mécaniques

(IEC 60730-2-19: 1997 + A1: 2000 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60742: 1995

Transformateurs de séparation des circuits et transformateurs de sécurité - Règles

(IEC 60742: 1983 + A1: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60799: 1998

Petit appareillage électrique - Cordons-connecteurs et cordons d'interconnexion

(IEC 60799: 1998)

EN 60799: 1987

+A1: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60804: 2000

Sonomètres intégrateurs moyenneurs

(IEC 60804: 2000)

EN 60804: 1994

+A2: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60811-1-1: 1995

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 1-1: Application générale - Mesure des épaisseurs et des dimensions extérieures - Détermination des propriétés mécaniques

(IEC 60811-1-1: 1993)

HD 505.1.1 S3: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.1996)

Amendement A1: 2001 à l'EN 60811-1-1: 1995

(IEC 60811-1-1: 1993/A1: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.5.2004)

CENELEC

EN 60811-1-2: 1995

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Méthodes d'essais communes — Partie 1-2: Application générale - Méthodes de vieillissement thermique

(IEC 60811-1-2: 1985 + A1: 1989)

HD 505.1.2 S2: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.1996)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60811-1-2: 1995

(IEC 60811-1-2: 1985/A2: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60811-1-3: 1995

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 1-3: Application générale - Méthodes de détermination de la masse volumique - Essais d'absorption d'eau - Essai de rétraction

(IEC 60811-1-3: 1993)

HD 505.1.3 S2: 1991

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.1996)

Amendement A1: 2001 à l'EN 60811-1-3: 1995

(IEC 60811-1-3: 1993/A1: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60811-1-4: 1995

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 1-4: Application générale - Essais à basse température

(IEC 60811-1-4: 1985 + A1: 1993)

HD 505.1.4 S1: 1988

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.1996)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60811-1-4: 1995

(IEC 60811-1-4: 1985/A2: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2004)

CENELEC

EN 60811-2-1: 1998

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 2-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges élastomères - Essais relatifs à la résistance à l'ozone, à l'allongement à chaud et à la résistance à l'huile

(IEC 60811-2-1: 1998)

EN 60811-2-1: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.5.2000)

Amendement A1: 2001 à l'EN 60811-2-1: 1998

(IEC 60811-2-1: 1998/A1: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2004)

CENELEC

EN 60811-3-1: 1995

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 3-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC - Essai de pression à température élevée - Essais de resistance à la fissuration

(IEC 60811-3-1: 1985)

HD 505.3.1 S1: 1988

Note 2.1

Date dépassée

(1.3.1996)

Amendement A1: 1996 à l'EN 60811-3-1: 1995

(IEC 60811-3-1: 1985/A1: 1994)

Note 3

Date dépassée

(1.6.1997)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60811-3-1: 1995

(IEC 60811-3-1: 1985/A2: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60811-3-2: 1995

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 3-2: Méthodes spécifiques pour les mélanges PVC - Essai de perte de masse - Essai de stabilité thermique

(IEC 60811-3-2: 1985 + A1: 1993)

HD 505.3.2 S1: 1988

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.1996)

Amendement A2: 2004 à l'EN 60811-3-2: 1995

(IEC 60811-3-2: 1985/A2: 2003)

Note 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60811-4-1: 1995

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques - Méthodes d'essais communes — Partie 4: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène — Section 1: Résistance aux craquelures sous contraintes dues à l'environnement - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air - Mesure de l'indice de fluidité à chaud - Mesure dans le PE du taux de noir de carbone et/ou des charges minérales

(IEC 60811-4-1: 1985 + A2: 1993)

HD 505.4.1 S2: 1990

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.1996)

CENELEC

EN 60811-4-1: 2004

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 4-1: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène - Résistance aux craquelures sous contraintes dues à l'environnement - Mesure de l'indice de fluidité à chaud - Mesure dans le polyéthylène du taux de noir de carbone et/ou des charges minérales par méthode de combustion directe - Mesure du taux de noir de carbone par analyse thermogravimétrique - Evaluation de la

(IEC 60811-4-1: 2004)

EN 60811-4-1: 1995

Note 2.1

1.7.2007

CENELEC

EN 60811-4-2: 1999

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles à fibres optiques - Méthodes d'essai communes — Partie 4: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène — Section 2: Résistance à la traction et allongement à la rupture après préconditionnement - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air - Mesure de l'augmentation de masse - Essai de stabilité à long terme - Méthode d'essai pour l'oxydation catalytique par le cuivre

(IEC 60811-4-2: 1990 (Modifié))

HD 505.4.2 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 60811-4-2: 2004

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et optiques - Méthodes d'essai communes — Partie 4-2: Méthodes spécifiques pour les mélanges polyéthylène et polypropylène - Résistance à la traction et allongement à la rupture après conditionnement à température élevée - Essai d'enroulement après conditionnement à température élevée - Essai d'enroulement après vieillissement thermique dans l'air - Mesure de l'augmentation de masse - Essai de stabilité à long terme - Méthode d'essai po

(IEC 60811-4-2: 2004)

EN 60811-4-2: 1999

Note 2.1

1.7.2007

CENELEC

EN 60811-5-1: 1999

Matériaux d'isolation et de gainage des câbles électriques et des câbles optiques - Méthodes d'essais communes — Partie 5-1: Méthodes spécifiques pour les matières de remplissage - Point de goutte - Séparation d'huile - Fragilité à basse température - Indice d'acide total - Absence de composés corrosifs - Permittivité à 23 oC - Résistivité en courant continu à 23o C et 100o C

(IEC 60811-5-1: 1990 (Modifié))

HD 505.5.1 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2001)

Amendement A1: 2004 à l'EN 60811-5-1: 1999

(IEC 60811-5-1: 1990/A1: 2003)

Note 3

1.3.2007

CENELEC

EN 60825-1: 1994

Sécurité des appareils à laser — Partie 1: Classification des matériels, prescriptions et guide de l'utilisateur

(IEC 60825-1: 1993)

AUCUNE

—

Amendement A11: 1996 à l'EN 60825-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.1.1997)

Amendement A1: 2002 à l'EN 60825-1: 1994

(IEC 60825-1: 1993/A1: 1997)

EN 60825-1: 1994/A11: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.1.2004)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60825-1: 1994

(IEC 60825-1: 1993/A2: 2001)

Note 3

1.7.2005

CENELEC

EN 60825-2: 2000

Sécurité des appareils à laser — Partie 2: Sécurité des systèmes de télécommunication par fibres optiques

(IEC 60825-2: 2000)

EN 60825-2: 1994

+A1: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

EN 60825-4: 1997

Sécurité des appareils à laser — Partie 4: Barrières laser

(IEC 60825-4: 1997)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2002 à l'EN 60825-4: 1997

(IEC 60825-4: 1997/A1: 2002)

Note 3

1.10.2005

Amendement A2: 2003 à l'EN 60825-4: 1997

(IEC 60825-4: 1997/A2: 2003)

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 60825-12: 2004

Sécurité des appareils à laser — Partie 12: Sécurité des systèmes de communications optiques en espace libre utilisés pour la transmission d'informations

(IEC 60825-12: 2004)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60831-1: 1996

Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'exploitation

(IEC 60831-1: 1996)

EN 60831-1: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.1997)

Amendement A1: 2003 à l'EN 60831-1: 1996

(IEC 60831-1: 1996/A1: 2002)

Note 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60831-2: 1996

Condensateurs shunt de puissance autorégénérateurs destinés à être installés sur des réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 2: Essais de vieillissement, d'autorégénération et de destruction

(IEC 60831-2: 1995)

EN 60831-2: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2001)

CENELEC

EN 60838-1: 1998

Douilles diverses pour lampes — Partie 1: Prescriptions générales et essais

(IEC 60838-1: 1997)

EN 60838-1: 1994

+A1: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.10.1998)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60838-1: 1998

(IEC 60838-1: 1997/A1: 1999)

Note 3

1.12.2006

Amendement A2: 2002 à l'EN 60838-1: 1998

(IEC 60838-1: 1997/A2: 2002)

Note 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60838-2-1: 1996

Douilles diverses pour lampes — Partie 2: Règles particulières — Section 1: Douilles S14

(IEC 60838-2-1: 1994)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1998 à l'EN 60838-2-1: 1996

(IEC 60838-2-1: 1994/A1: 1998)

Note 3

1.8.2005

CENELEC

EN 60898: 1991

Disjoncteurs pour installations domestiques et analogues pour la protection contre les surintensités

(IEC 60898: 1987 + A2: 1990 + A3: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A19: 2000 à l'EN 60898: 1991

Note 3

—

Amendement A1: 1991 à l'EN 60898: 1991

(IEC 60898: 1987/A1: 1989)

Note 3

Date dépassée

(1.7.1994)

Amendement A15: 1995 à l'EN 60898: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.2.1999)

Amendement A16: 1996 à l'EN 60898: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.9.1999)

Amendement A11: 1994 à l'EN 60898: 1991

Note 3

Date dépassée

(15.7.2000)

Amendement A12: 1995 à l'EN 60898: 1991

Note 3

Date dépassée

(31.12.2000)

Amendement A17: 1998 à l'EN 60898: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.1.2001)

Amendement A13: 1995 à l'EN 60898: 1991

Note 3

Date dépassée

(15.8.2001)

Amendement A14: 1995 à l'EN 60898: 1991

Note 3

Date dépassée

(15.8.2001)

Amendement A18: 1998 à l'EN 60898: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.3.2003)

CENELEC

EN 60898-1: 2003

Petit appareillage électrique - Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues — Partie 1: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif

(IEC 60898-1: 2002 (Modifié))

EN 60898: 1991/A19: 2000 + EN 60898: 1991

et ses amendements

Note 2.1

1.10.2008

Amendement A1: 2004 à l'EN 60898-1: 2003

(IEC 60898-1: 2002/A1: 2002 (Modifié))

Note 3

1.10.2008

CENELEC

EN 60898-2: 2001

Disjoncteurs pour la protection contre les surintensités pour installations domestiques et analogues — Partie 2: Disjoncteurs pour le fonctionnement en courant alternatif et en courant continu

(IEC 60898-2: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60920: 1991

Ballasts pour lampes tubulaires à fluorescence - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

(IEC 60920: 1990)

AUCUNE

—

Amendement A11: 2000 à l'EN 60920: 1991

Note 3

—

Amendement A1: 1993 à l'EN 60920: 1991

(IEC 60920: 1990/A1: 1993)

Note 3

Date dépassée

(1.12.1999)

Amendement A2: 1996 à l'EN 60920: 1991

(IEC 60920: 1990/A2: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2001)

CENELEC

EN 60922: 1997

Appareils auxiliaires pour lampes - Ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes tubulaires à fluorescence) - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

(IEC 60922: 1997)

EN 60922: 1991

+A2: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.10.2002)

CENELEC

EN 60924: 1991

Ballasts électroniques alimentés en courant continu pour lampes tubulaires à fluorescence - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

(IEC 60924: 1990)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1994 à l'EN 60924: 1991

(IEC 60924: 1990/A1: 1993)

Note 3

Date dépassée

(1.10.1999)

CENELEC

EN 60926: 1996

Appareils auxiliaires pour lampes - Dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur) - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

(IEC 60926: 1995 (Modifié))

EN 60926: 1990

+A2: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60926: 1996

(IEC 60926: 1995/A1: 1999)

Note 3

1.12.2006

CENELEC

EN 60928: 1995

Appareils auxiliaires pour lampes - Ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes tubulaires à fluorescence - Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

(IEC 60928: 1995)

EN 60928: 1991

+A2: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(15.2.2001)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60928: 1995

(IEC 60928: 1995/A1: 1999)

Note 3

1.8.2006

CENELEC

EN 60931-1: 1996

Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 1: Généralités - Caractéristiques fonctionnelles, essais et valeurs assignées - Règles de sécurité - Guide d'installation et d'exploitation

(IEC 60931-1: 1996)

EN 60931-1: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.1997)

Amendement A1: 2003 à l'EN 60931-1: 1996

(IEC 60931-1: 1996/A1: 2002)

Note 3

1.2.2006

CENELEC

EN 60931-2: 1996

Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs destinés à être utilisés sur des réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 2: Essais de vieillissement, et de destruction

(IEC 60931-2: 1995)

EN 60931-2: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2001)

CENELEC

EN 60931-3: 1996

Condensateurs shunt de puissance non autorégénérateurs pour réseaux à courant alternatif de tension assignée inférieure ou égale à 1 kV — Partie 3: Fusibles internes

(IEC 60931-3: 1996)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60934: 2001

Disjoncteurs pour équipement (DPE)

(IEC 60934: 2000)

EN 60934: 1994

+A1: 1994

+A2: 1997

+A11: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.11.2003)

CENELEC

EN 60947-1: 1999

Appareillage à basse tension — Partie 1: Règles générales

(IEC 60947-1: 1999 (Modifié))

EN 60947-1: 1997

+A1: 1998

+A2: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.11.2001)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60947-1: 1999

(IEC 60947-1: 1999/A1: 2000)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2003)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60947-1: 1999

(IEC 60947-1: 1999/A2: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2004)

CENELEC

EN 60947-1: 2004

Appareillage à basse tension — Partie 1: Règles générales

(IEC 60947-1: 2004)

EN 60947-1: 1999

et ses amendements

Note 2.1

1.4.2007

CENELEC

EN 60947-2: 1996

Appareillage à basse tension — Partie 2: Disjoncteurs

(IEC 60947-2: 1995)

EN 60947-2: 1991

+A1: 1993

+A2: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.10.1997)

Amendement A1: 1997 à l'EN 60947-2: 1996

(IEC 60947-2: 1995/A1: 1997)

EN 60947-2: 1996/A11: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.8.1998)

Amendement A2: 2001 à l'EN 60947-2: 1996

(IEC 60947-2: 1995/A2: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2004)

CENELEC

EN 60947-2: 2003

Appareillage à basse tension — Partie 2: Disjoncteurs

(IEC 60947-2: 2003)

EN 60947-2: 1996

et ses amendements

Note 2.1

1.6.2006

CENELEC

EN 60947-3: 1999

Appareillage à basse tension — Partie 3: Interrupteurs, sectionneurs, interrupteurs-sectionneurs et combinés-fusibles

(IEC 60947-3: 1999)

EN 60947-3: 1992

+A1: 1995

+A2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2002)

Amendement A1: 2001 à l'EN 60947-3: 1999

(IEC 60947-3: 1999/A1: 2001)

Note 3

Date dépassée

(1.3.2004)

CENELEC

EN 60947-4-1: 2001

Appareillage à basse tension — Partie 4-1: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Contacteurs et démarreurs électromécaniques

(IEC 60947-4-1: 2000)

EN 60947-4-1: 1992

+A1: 1995

+A2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.2003)

Amendement A1: 2002 à l'EN 60947-4-1: 2001

(IEC 60947-4-1: 2000/A1: 2002)

Note 3

1.10.2005

CENELEC

EN 60947-4-2: 2000

Appareillage à basse tension — Partie 4-2: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et démarreurs à semiconducteurs de moteurs à courant alternatif

(IEC 60947-4-2: 1999)

EN 60947-4-2: 1996

+A1: 1997

+A2: 1998 + HD 419.2 S1: 1987

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2002)

Amendement A1: 2002 à l'EN 60947-4-2: 2000

(IEC 60947-4-2: 1999/A1: 2001)

Note 3

1.3.2005

CENELEC

EN 60947-4-3: 2000

Appareillage à basse tension — Partie 4-3: Contacteurs et démarreurs de moteurs - Gradateurs et contacteurs à semiconducteurs pour charges, autres que des moteurs, à courant alternatif

(IEC 60947-4-3: 1999)

HD 419.2 S1: 1987

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60947-5-1: 1997

Appareillage à basse tension — Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande

(IEC 60947-5-1: 1997)

EN 60947-5-1: 1991

+A1: 1997

+A12: 1997

+A2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.1998)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60947-5-1: 1997

(IEC 60947-5-1: 1997/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

Amendement A12: 1999 à l'EN 60947-5-1: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.10.2002)

Amendement A2: 2000 à l'EN 60947-5-1: 1997

(IEC 60947-5-1: 1997/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60947-5-1: 2004

Appareillage à basse tension — Partie 5-1: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareils électromécaniques pour circuits de commande

(IEC 60947-5-1: 2003)

EN 60947-5-1: 1997

et ses amendements

Note 2.1

1.5.2007

CENELEC

EN 60947-5-2: 1998

Appareillage à basse tension — Partie 5-2: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Détecteurs de proximité

(IEC 60947-5-2: 1997 (Modifié))

EN 60947-5-2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.10.2001)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60947-5-2: 1998

(IEC 60947-5-2: 1997/A1: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

Amendement A2: 2004 à l'EN 60947-5-2: 1998

(IEC 60947-5-2: 1997/A2: 2003)

Note 3

1.2.2007

CENELEC

EN 60947-5-3: 1999

Appareillage à basse tension — Partie 5-3: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour dispositifs de détection de proximité à comportement défini dans des conditions de défaut (PDF)

(IEC 60947-5-3: 1999)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60947-5-4: 1997

Appareillage à basse tension — Partie 5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande — Section 4: Méthode d'évaluation des performances des contacts à basse énergie - Essais spéciaux

(IEC 60947-5-4: 1996)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60947-5-4: 2003

Appareillage à basse tension — Partie 5-4: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Méthode d'évaluation des performances des contacts à basse énergie - Essais spéciaux

(IEC 60947-5-4: 2002)

EN 60947-5-4: 1997

Note 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 60947-5-5: 1997

Appareillage à basse tension — Partie 5-5: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Appareil d'arrêt d'urgence électrique à accrochage mécanique

(IEC 60947-5-5: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60947-5-7: 2003

Appareillage à basse tension — Partie 5-7: Appareils et éléments de commutation pour circuits de commande - Prescriptions pour les détecteurs de proximité à sortie analogique

(IEC 60947-5-7: 2003)

EN 50319: 1999

Note 2.1

1.9.2006

CENELEC

EN 60947-6-1: 1991

Appareillage à basse tension — Partie 6-1: Matériels à fonctions multiples - Matériels de connexion de transfert automatique

(IEC 60947-6-1: 1989)

AUCUNE

—

Amendement A2: 1997 à l'EN 60947-6-1: 1991

(IEC 60947-6-1: 1989/A2: 1997)

EN 60947-6-1: 1991/A11: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.7.1998)

Amendement A1: 1994 à l'EN 60947-6-1: 1991

(IEC 60947-6-1: 1989/A1: 1994)

Note 3

Date dépassée

(1.10.2000)

CENELEC

EN 60947-6-2: 1993

Appareillage à basse tension — Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples - Appareils (ou matériel) de connexion de commande et de protection (ACP)

(IEC 60947-6-2: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 60947-6-2: 1993

(IEC 60947-6-2: 1992/A1: 1997)

EN 60947-6-2: 1993/A11: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.7.1998)

Amendement A2: 1999 à l'EN 60947-6-2: 1993

(IEC 60947-6-2: 1992/A2: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.10.2001)

CENELEC

EN 60947-6-2: 2003

Appareillage à basse tension — Partie 6-2: Matériels à fonctions multiples - Appareils (ou matériel) de connexion de commande et de protection (ACP)

(IEC 60947-6-2: 2002)

EN 60947-6-2: 1993

et ses amendements

Note 2.1

1.9.2005

CENELEC

EN 60947-7-1: 1991

Appareillage à basse tension — Partie 7-1: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre

(IEC 60947-7-1: 1989)

AUCUNE

—

Amendement A11: 1997 à l'EN 60947-7-1: 1991

Note 3

Date dépassée

(1.10.1997)

Amendement A1: 1999 à l'EN 60947-7-1: 1991

(IEC 60947-7-1: 1989/A1: 1999)

EN 60947-7-1: 1991/A11: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.8.2002)

CENELEC

EN 60947-7-1: 2002

Appareillage à basse tension — Partie 7-1: Matériels accessoires - Blocs de jonction pour conducteurs en cuivre

(IEC 60947-7-1: 2002)

EN 60947-7-1: 1991

et ses amendements

Note 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60947-7-2: 1995

Appareillage à basse tension — Partie 7: Matériels accessoires — Section 2: Blocs de jonction de conducteurs de protection pour conducteurs en cuivre

(IEC 60947-7-2: 1995)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60947-7-2: 2002

Appareillage à basse tension — Partie 7-2: Matériel accessoires - Blocs de jonction de conducteur de protection pour conducteurs en cuivre

(IEC 60947-7-2: 2002)

EN 60947-7-2: 1995

Note 2.1

1.10.2005

CENELEC

EN 60947-7-3: 2002

Appareillage à basse tension — Partie 7-3: Matériels accessoires - Prescriptions de sécurité pour les blocs de jonction à fusible

(IEC 60947-7-3: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60947-8: 2003

Appareillage à basse tension — Partie 8: Unités de commande pour la protection thermique incorporée (CTP) aux machines électriques tournantes

(IEC 60947-8: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60950: 2000

Sécurité des matériels de traitement de l'information

(IEC 60950: 1999 (Modifié))

EN 60950: 1992

+A1: 1993

+A2: 1993

+A3: 1995

+A4: 1997

+A11: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2005)

CENELEC

EN 60950-1: 2001

Matériels de traitement de l'information - Sécurité — Partie 1: Prescriptions générales

(IEC 60950-1: 2001 (Modifié))

EN 60950: 2000

Note 2.1

1.7.2006

Amendement A11: 2004 à l'EN 60950-1: 2001

Note 3

—

CENELEC

EN 60950-21: 2003

Matériels de traitement de l'information - Sécurité — Partie 21: Téléalimentation

(IEC 60950-21: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60968: 1990

Lampes à ballast intégré pour l'éclairage général - Prescriptions de sécurité

(IEC 60968: 1988 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1993 à l'EN 60968: 1990

(IEC 60968: 1988/A1: 1991)

Note 3

Date dépassée

(1.12.1998)

Amendement A2: 1999 à l'EN 60968: 1990

(IEC 60968: 1988/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.10.2002)

CENELEC

EN 60974-1: 1998

Matériel de soudage électrique — Partie 1: Sources de courant pour soudage

(IEC 60974-1: 1998)

EN 60974-1: 1990

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2001)

Amendement A1: 2000 à l'EN 60974-1: 1998

(IEC 60974-1: 1998/A1: 2000)

EN 50192: 1995

Note 2.3

Date dépassée

(1.4.2003)

Amendement A2: 2003 à l'EN 60974-1: 1998

(IEC 60974-1: 1998/A2: 2003)

Note 3

1.6.2006

CENELEC

EN 60974-2: 2003

Matériel de soudage à l'arc — Partie 2: Systèmes de refroidissement par liquide

(IEC 60974-2: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60974-3: 2003

Matériel de soudage à l'arc — Partie 3: Dispositifs d'amorçage et de stabilisation de l'arc

(IEC 60974-3: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60974-5: 2002

Matériel de soudage à l'arc — Partie 5: Dévidoirs

(IEC 60974-5: 2002)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60974-6: 2003

Matériel de soudage à l'arc — Partie 6: Sources de courant de soudage manuel à l'arc metallique à service limité

(IEC 60974-6: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60974-7: 2000

Matériel de soudage à l'arc — Partie 7: Torches

(IEC 60974-7: 2000)

EN 50192: 1995 + EN 50078: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 60974-8: 2004

Matériel de soudage à l'arc — Partie 8: Consoles de gaz pour soudage et systèmes de coupage plasma

(IEC 60974-8: 2004)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60974-11: 1995

Matériel de soudage électrique — Part 11: Porte-électrodes

(IEC 60974-11: 1992 (Modifié))

HD 362 S1: 1977

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2000)

CENELEC

EN 60974-12: 1995

Matériel de soudage électrique — Partie 12: Dispositifs de connexion pour câbles de soudage

(IEC 60974-12: 1992 (Modifié))

HD 433 S1: 1983

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2000)

CENELEC

EN 60998-1: 1993

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales

(IEC 60998-1: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 à l'EN 60998-1: 1993

(IEC 60998-1: 1990/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

EN 60998-1: 2004

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 1: Règles générales

(IEC 60998-1: 2002 (Modifié))

EN 60998-1: 1993

et son amendement

Note 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60998-2-1: 1993

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-1: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées à organes de serrage à vis

(IEC 60998-2-1: 1990 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60998-2-1: 2004

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-1: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées à organes de serrage à vis

(IEC 60998-2-1: 2002 (Modifié))

EN 60998-2-1: 1993

Note 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60998-2-2: 1993

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-2: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage sans vis

(IEC 60998-2-2: 1991)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60998-2-2: 2004

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-2: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage sans vis

(IEC 60998-2-2: 2002 (Modifié))

EN 60998-2-2: 1993

Note 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60998-2-3: 1993

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d'isolant

(IEC 60998-2-3: 1991)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60998-2-3: 2004

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-3: Règles particulières pour dispositifs de connexion en tant que parties séparées avec organes de serrage à perçage d'isolant

(IEC 60998-2-3: 2002 (Modifié))

EN 60998-2-3: 1993

Note 2.1

1.3.2007

CENELEC

EN 60998-2-4: 1993

Dispositifs de connexion pour circuits basse tension pour usage domestique et analogue — Partie 2-4: Règles particulières pour dispositifs de connexion par épissure

(IEC 60998-2-4: 1993)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 60999-1: 2000

Dispositifs de connexion - Conducteurs électriques en cuivre - Prescriptions de sécurité pour organes de serrage à vis et sans vis — Partie 1: Prescriptions générales et particulières pour les organes de serrage pour les conducteurs de 0,2 mm2 à 35 mm2 (inclus)

(IEC 60999-1: 1999)

EN 60999-1: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 60999-2: 2003

Dispositifs de connexion - Conducteurs électriques en cuivre - Prescriptions de sécurité pour organes de serrage à vis et sans vis — Partie 2: Prescriptions particulières pour les organes de serrage pour conducteurs au-dessus de 35 mm2 et jusqu'à 300 mm2 (inclus)

(IEC 60999-2: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61008-1: 1994

Petit appareillage électrique - Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé (ID) — Partie 1: Règles générales

(IEC 61008-1: 1990 + A1: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A17: 2000 à l'EN 61008-1: 1994

Note 3

—

Amendement A2: 1995 à l'EN 61008-1: 1994

(IEC 61008-1: 1990/A2: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2000)

Amendement A11: 1995 à l'EN 61008-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.7.2000)

Amendement A12: 1998 à l'EN 61008-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.1.2001)

Amendement A14: 1998 à l'EN 61008-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.1.2001)

Amendement A13: 1998 à l'EN 61008-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.3.2003)

CENELEC

EN 61008-2-1: 1994

Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel pour usages domestiques et analogues sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé (ID) — Partie 2-1: Applicabilité des règles générales aux ID fonctionnellement indépendants de la tension d'alimentation

(IEC 61008-2-1: 1990)

AUCU NE

—

Amendement A11: 1998 à l'EN 61008-2-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.4.2001)

CENELEC

EN 61009-1: 1994

Petit appareillage électrique - Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) — Partie 1: Règles générales

(IEC 61009-1: 1991 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A19: 2000 à l'EN 61009-1: 1994

Note 3

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 61009-1: 1994

(IEC 61009-1: 1991/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2000)

Amendement A11: 1995 à l'EN 61009-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.7.2000)

Amendement A2: 1998 à l'EN 61009-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.1.2001)

Amendement A13: 1998 à l'EN 61009-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.1.2001)

Amendement A14: 1998 à l'EN 61009-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.1.2001)

Amendement A15: 1998 à l'EN 61009-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.3.2003)

CENELEC

EN 61009-2-1: 1994

Interrupteurs automatiques à courant différentiel résiduel avec protection contre les surintensités incorporée pour installations domestiques et analogues (DD) — Partie 2-1: Applicabilité des règles générales aux DD fonctionnellement indépendants de la tension d'alimentation

(IEC 61009-2-1: 1991)

AUCUNE

—

Amendement A11: 1998 à l'EN 61009-2-1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.4.2001)

CENELEC

EN 61010-1: 2001

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 1: Prescriptions générales

(IEC 61010-1: 2001)

EN 61010-1: 1993

+A2: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.1.2004)

CENELEC

EN 61010-2-010: 1994

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-010: Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières

(IEC 61010-2-010: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 61010-2-010: 1994

(IEC 61010-2-010: 1992/A1: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2001)

CENELEC

EN 61010-2-010: 2003

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-010: Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour l'échauffement des matières

(IEC 61010-2-010: 2003)

EN 61010-2-010: 1994

et son amendement

Note 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 61010-2-020: 1994

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-020: Prescriptions particulières pour centrifugeuses de laboratoire

(IEC 61010-2-020: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 61010-2-020: 1994

(IEC 61010-2-020: 1992/A1: 1996)

Note 3

Date dépassée

(1.12.2001)

CENELEC

EN 61010-2-032: 1995

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-032: Prescriptions particulières pour pinces ampèremétriques tenues à la main pour mesurage et essais électriques

(IEC 61010-2-032: 1994)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61010-2-032: 2002

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-032: Prescriptions particulières pour les capteurs de courant portatifs ou pris en main de mesurage et d'essais électriques

(IEC 61010-2-032: 2002)

EN 61010-2-032: 1995

Note 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 61010-2-041: 1996

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-041: Prescriptions particulières pour autoclaves utilisant de la vapeur pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire

(IEC 61010-2-041: 1995)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61010-2-042: 1997

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-042: Prescriptions particulières pour autoclaves et stérilisateurs utilisant des gaz toxiques pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire

(IEC 61010-2-042: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61010-2-043: 1997

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-043: Prescriptions particulières pour les stérilisateurs utilisant de l'air chaud ou un gaz inerte chaud pour le traitement des matériels à usage médical et durant les procédés de traitement de laboratoire

(IEC 61010-2-043: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61010-2-045: 2000

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-045: Prescriptions particulières pour appareils de désinfection/lavage utilisés dans les domaines médical, pharmaceutique, vétérinaire et en laboratoire

(IEC 61010-2-045: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61010-2-051: 1995

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-051: Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter

(IEC 61010-2-051: 1995)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61010-2-051: 2003

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-051: Prescriptions particulières pour appareils de laboratoire utilisés pour mixer et agiter

(IEC 61010-2-051: 2003)

EN 61010-2-051: 1995

Note 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 61010-2-061: 1996

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-061: Prescriptions particulières pour spectromètres de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermique

(IEC 61010-2-061: 1995)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61010-2-061: 2003

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-061: Prescriptions particulières pour spectromètres de laboratoire avec vaporisation et ionisation thermiques

(IEC 61010-2-061: 2003)

EN 61010-2-061: 1996

Note 2.1

1.10.2006

CENELEC

EN 61010-2-081: 2002

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 2-081: Prescriptions particulières pour les appareils de laboratoire, automatiques et semi-automatiques, destinés à l'analyse et autres usages

(IEC 61010-2-081: 2001)

AUCUNE

—

Amendement A1: 2003 à l'EN 61010-2-081: 2002

(IEC 61010-2-081: 2001/A1: 2003)

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 61010-031: 2002

Règles de sécurité pour appareils électriques de mesurage, de régulation et de laboratoire — Partie 031: Prescriptions de sécurité pour sondes équipées tenues à la main pour mesurage et essais électriques

(IEC 61010-031: 2002)

EN 61010-2-031: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.2.2005)

CENELEC

EN 61028: 1993

Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-Y

(IEC 61028: 1991)

AUCUNE

—

Amendement A2: 1997 à l'EN 61028: 1993

(IEC 61028: 1991/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.7.1998)

CENELEC

EN 61046: 1994

Convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence - Prescriptions générales et de sécurité

(IEC 61046: 1993)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 61046: 1994

(IEC 61046: 1993/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.9.1996)

CENELEC

EN 61048: 1993

Appareils auxiliaires pour lampes - Condensateurs destinés à être utilisés dans les circuits de lampes tubulaires à fluorescence et autres lampes à décharge - Prescriptions générales et de sécurité

(IEC 61048: 1991 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 61048: 1993

(IEC 61048: 1991/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A2: 1999 à l'EN 61048: 1993

(IEC 61048: 1991/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.10.2001)

CENELEC

EN 61050: 1992

Transformateurs pour lampes tubulaires à décharge ayant une tension secondaire à vide supérieure à 1 kV (couramment appelés transformateurs-néon) - Prescriptions générales et de sécurité

(IEC 61050: 1991 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 61050: 1992

(IEC 61050: 1991/A1: 1994 (Modifié))

Note 3

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 61058-1: 1992

Interrupteurs pour appareils — Partie 1: Règles générales

(IEC 61058-1: 1990)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1993 à l'EN 61058-1: 1992

(IEC 61058-1: 1990/A1: 1993)

Note 3

Date dépassée

(1.7.1995)

CENELEC

EN 61058-1: 2002

Interrupteurs pour appareils — Partie 1: Règles générales

(IEC 61058-1: 2000 + A1: 2001 (Modifié))

EN 61058-1: 1992

et son amendement

Note 2.1

1.3.2009

CENELEC

EN 61058-2-1: 1993

Interrupteurs pour appareils — Partie 2-1: Règles particulières pour les interrupteurs pour câbles souples

(IEC 61058-2-1: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 61058-2-1: 1993

(IEC 61058-2-1: 1992/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A11: 2002 à l'EN 61058-2-1: 1993

Note 3

1.3.2009

CENELEC

EN 61058-2-5: 1994

Interrupteurs pour appareils — Partie 2-5: Règles particulières pour les sélecteurs

(IEC 61058-2-5: 1994)

AUCUNE

—

Amendement A11: 2002 à l'EN 61058-2-5: 1994

Note 3

1.3.2009

CENELEC

EN 61071-1: 1996

Condensateurs pour l'électronique de puissance — Partie 1: Généralités

(IEC 61071-1: 1991 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61071-2: 1996

Condensateurs pour l'électronique de puissance — Partie 2: Prescriptions pour l'essai de déconnexion des coupe-circuit, essai de destruction, essai d'autorégénération et essai d'endurance

(IEC 61071-2: 1994)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61095: 1993

Contacteurs électromécaniques pour usages domestiques et analogues

(IEC 61095: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A11: 1996 à l'EN 61095: 1993

Note 3

Date dépassée

(1.9.2001)

Amendement A1: 2000 à l'EN 61095: 1993

(IEC 61095: 1992/A1: 2000)

EN 61095: 1993/A11: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

EN 61131-2: 1994

Automates programmables — Partie 2: Spécifications et essais des équipements

(IEC 61131-2: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A11: 1996 à l'EN 61131-2: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.12.1996)

Amendement A12: 2000 à l'EN 61131-2: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.1.2003)

CENELEC

EN 61131-2: 2003

Automates programmables — Partie 2: Spécifications et essais des équipements

(IEC 61131-2: 2003)

EN 61131-2: 1994

et ses amendements

Note 2.1

1.5.2006

CENELEC

EN 61138: 1997

Câbles d'équipement portable de mise à la terre et de court-circuit

(IEC 61138: 1994 + A1: 1995 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A11: 2003 à l'EN 61138: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.2.2005)

CENELEC

EN 61140: 2002

Protection contre les chocs électriques - Aspects communs aux installations et aux matériels

(IEC 61140: 2001)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61143-1: 1994

Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t — Partie 1: Définitions et prescriptions

(IEC 61143-1: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 61143-1: 1994

(IEC 61143-1: 1992/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2003)

CENELEC

EN 61143-2: 1994

Appareils électriques de mesure - Enregistreurs X-t — Partie 2: Méthodes d'essais complémentaires recommandées

(IEC 61143-2: 1992)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61167: 1994

Lampes aux halogénures métalliques

(IEC 61167: 1992)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1995 à l'EN 61167: 1994

(IEC 61167: 1992/A1: 1995)

Note 3

Date dépassée

(1.3.1996)

Amendement A2: 1997 à l'EN 61167: 1994

(IEC 61167: 1992/A2: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.4.1998)

Amendement A3: 1998 à l'EN 61167: 1994

(IEC 61167: 1992/A3: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 61184: 1997

Douilles à baïonnette

(IEC 61184: 1997)

EN 61184: 1994

+A1: 1996

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.2003)

Amendement A1: 2001 à l'EN 61184: 1997

(IEC 61184: 1997/A1: 2000)

Note 3

1.12.2007

CENELEC

EN 61187: 1994

Equipements de mesures électriques et électroniques - Documentation

(IEC 61187: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61195: 1999

Lampes à fluorescence à deux culots - Prescriptions de sécurité

(IEC 61195: 1999)

EN 61195: 1994

+A1: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 61199: 1999

Lampes à fluorescence à culot unique - Prescriptions de sécurité

(IEC 61199: 1999)

EN 61199: 1994

+A1: 1997

+A2: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.12.2002)

CENELEC

EN 61204: 1995

Dispositifs d'alimentation à basse tension à sortie en courant continu - Caractéristiques de fonctionnement

(IEC 61204: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61210: 1995

Dispositifs de connexion - Bornes plates à connexion rapide pour conducteurs électriques en cuivre - Prescriptions de sécurité

(IEC 61210: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61230: 1995

Travaux sous tension - Dispositifs portables de mise à la terre ou de mise à la terre et en court-circuit

(IEC 61230: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A11: 1999 à l'EN 61230: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.10.2002)

CENELEC

EN 61236: 1995

Selles, manchons et accessoires pour travaux sous tension

(IEC 61236: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61242: 1997

Petit appareillage électrique - Cordons prolongateurs enroulés sur tambour pour usages domestiques

(IEC 61242: 1995 (Modifié))

Note 11

Date dépassée

(1.9.2002)

Amendement A11: 2004 à l'EN 61242: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.12.2004)

CENELEC

EN 61243-3: 1998

Travaux sous tension - Détecteurs de tension — Partie 3: Type bipolaire basse tension

(IEC 61243-3: 1998)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61270-1: 1996

Condensateurs pour les fours à micro-ondes — Partie 1: Généralités

(IEC 61270-1: 1996)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61293: 1994

Marquage des matériels électriques avec des caractéristiques assignées relatives à l'alimentation électrique - Prescriptions de sécurité

(IEC 61293: 1994)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61307: 1996

Installations industrielles de chauffage à hyperfréquence - Méthodes d'essais pour la détermination de la puissance de sortie

(IEC 61307: 1994)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61310-1: 1995

Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre — Partie 1: Spécifications pour les signaux visuels, auditifs et tactiles

(IEC 61310-1: 1995)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61310-2: 1995

Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre — Partie 2: Spécifications pour le marquage

(IEC 61310-2: 1995)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61310-3: 1999

Sécurité des machines - Indication, marquage et manoeuvre — Partie 3: Spécifications sur la position et le fonctionnement des organes de service

(IEC 61310-3: 1999)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61316: 1999

Enrouleurs de câbles industriels

(IEC 61316: 1999)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61347-1: 2001

Appareillages de lampes — Partie 1: Prescriptions générales et prescriptions de sécurité

(IEC 61347-1: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61347-2-1: 2001

Appareillages de lampes — Partie 2-1: Prescriptions particulières pour les dispositifs d'amorçage (autres que starters à lueur)

(IEC 61347-2-1: 2000)

EN 60926: 1996

et son amendement

Note 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-2: 2001

Appareillages de lampes — Partie 2-2: Prescriptions particulières pour les convertisseurs abaisseurs électroniques alimentés en courant continu ou alternatif pour lampes à incandescence

(IEC 61347-2-2: 2000)

EN 61046: 1994

et son amendement

Note 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-3: 2001

Appareillages de lampes — Partie 2-3: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant alternatif pour lampes fluorescentes

(IEC 61347-2-3: 2000)

EN 60928: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-4: 2001

Appareillages de lampes — Partie 2-4: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage général

(IEC 61347-2-4: 2000)

EN 60924: 1991

et son amendement

Note 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-7: 2001

Appareillages de lampes — Partie 2-7: Prescriptions particulières pour les ballasts électroniques alimentés en courant continu pour l'éclairage de secours

(IEC 61347-2-7: 2000)

EN 60924: 1991

et son amendement

Note 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-8: 2001

Appareillages de lampes — Partie 2-8: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes fluorescentes

(IEC 61347-2-8: 2000)

EN 60920: 1991

et ses amendements

Note 2.1

1.12.2006

CENELEC

EN 61347-2-9: 2001

Appareillages de lampes — Partie 2-9: Prescriptions particulières pour les ballasts pour lampes à décharge (à l'exclusion des lampes fluorescentes)

(IEC 61347-2-9: 2000)

EN 60922: 1997

Note 2.1

1.12.2006

Amendement A1: 2003 à l'EN 61347-2-9: 2001

(IEC 61347-2-9: 2000/A1: 2003)

Note 3

1.12.2010

CENELEC

EN 61347-2-10: 2001

Appareillages de lampes — Partie 2-10: Prescriptions particulières pour onduleurs et convertisseurs électroniques destinés à l'alimentation en haute fréquence des lampes tubulaires à décharge à démarrage à froid (tubes néon)

(IEC 61347-2-10: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61347-2-11: 2001

Appareillages de lampes — Partie 2-11: Prescriptions particulières pour circuits électroniques divers utilisés avec les luminaires

(IEC 61347-2-11: 2001)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61386-1: 2004

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 1: Règles générales

(IEC 61386-1: 1996 + A1: 2000)

EN 50086-1: 1993

Note 2.1

—

CENELEC

EN 61386-21: 2004

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 21: Règles particulières - Systèmes de conduits rigides

(IEC 61386-21: 2002)

EN 50086-2-1: 1995

et son amendement

Note 2.1

30.6.2008

CENELEC

EN 61386-22: 2004

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 22: Règles particulières - Systèmes de conduits cintrables

(IEC 61386-22: 2002)

EN 50086-2-2: 1995

et son amendement

Note 2.1

30.6.2008

CENELEC

EN 61386-23: 2004

Systèmes de conduits pour la gestion du câblage — Partie 23: Règles particulières - Systèmes de conduits souples

(IEC 61386-23: 2002)

EN 50086-2-3: 1995

et son amendement

Note 2.1

30.6.2008

CENELEC

EN 61400-1: 2004

Aérogénérateurs — Partie 1: Spécifications de sécurité

(IEC 61400-1: 1999 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61400-2: 1996

Aérogénérateurs — Partie 2: Sécurité des petits aérogénérateurs

(IEC 61400-2: 1996)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61534-1: 2003

Systèmes de conducteurs préfabriqués — Partie 1: Exigences générales

(IEC 61534-1: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61537: 2001

Systèmes de chemin de câbles et systèmes d'échelle à câbles pour systèmes de câblage

(IEC 61537: 2001)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61549: 1996

Lampes diverses

(IEC 61549: 1996)

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 à l'EN 61549: 1996

(IEC 61549: 1996/A1: 1997)

Note 3

Date dépassée

(1.4.2003)

Amendement A2: 2001 à l'EN 61549: 1996

(IEC 61549: 1996/A2: 1999)

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

EN 61549: 2003

Lampes diverses

(IEC 61549: 2003)

EN 61549: 1996

et ses amendements

Note 2.1

1.6.2006

CENELEC

EN 61557-1: 1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 1: Prescriptions générales

(IEC 61557-1: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61557-2: 1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 2: Résistance d'isolement

(IEC 61557-2: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61557-3: 1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 3: Impédance de boucle

(IEC 61557-3: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61557-4: 1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 4: Résistance de conducteurs de terre et d'équipotentialité

(IEC 61557-4: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61557-5: 1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 5: Résistance à la terre

(IEC 61557-5: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61557-6: 1998

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 6: Dispositifs différentiels résiduels (DDR) dans les réseaux TT, TN et IT

(IEC 61557-6: 1997 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61557-7: 1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 7: Ordre de phases

(IEC 61557-7: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61557-8: 1997

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 8: Contrôleurs d'isolement pour réseaux IT

(IEC 61557-8: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61557-9: 1999

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension de 1 kV c.a. et 1,5 kV c.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection — Partie 9: Dispositifs de location de défauts d'isolement pour réseaux IT

(IEC 61557-9: 1999)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61557-10: 2001

Sécurité électrique dans les réseaux de distribution basse tension jusqu'à 1 000 V c.a. et 1 500 V d.c. - Dispositifs de contrôle, de mesure ou de surveillance des mesures de protection — Partie 10: Appareils combinés de contrôle, de mesure ou de surveillance de mesures de protection

(IEC 61557-10: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-1: 1997

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 1: Règles générales et essais

(IEC 61558-1: 1997 (Modifié))

EN 60742: 1995

Note 2.3

1.12.2005

Amendement A1: 1998 à l'EN 61558-1: 1997

(IEC 61558-1: 1997/A1: 1998)

Note 3

Date dépassée

(1.1.2001)

Amendement A11: 2003 à l'EN 61558-1: 1997

Note 3

1.12.2005

CENELEC

EN 61558-2-1: 1997

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-1: Règles particulières pour les transformateurs d'isolement à enroulement séparés pour usage général

(IEC 61558-2-1: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-2-2: 1998

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-2: Règles particulières pour les transformateurs de commande

(IEC 61558-2-2: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-2-3: 2000

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-3: Règles particulières pour les transformateurs d'allumage pour brûleurs à gaz et combustibles liquides

(IEC 61558-2-3: 1999)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-2-4: 1997

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-4: Règles particulières pour les transformateurs de séparation des circuits pour usage général

(IEC 61558-2-4: 1997)

EN 60742: 1995

Note 2.3

Date dépassée

(1.8.2001)

CENELEC

EN 61558-2-5: 1998

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogue — Partie 2-5: Règles particulières pour les transformateurs et les blocs d'alimentation pour rasoirs

(IEC 61558-2-5: 1997)

EN 60742: 1995

Note 2.3

Date dépassée

(1.1.2002)

Amendement A11: 2004 à l'EN 61558-2-5: 1998

Note 3

1.6.2007

CENELEC

EN 61558-2-6: 1997

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-6: Règles particulières pour les transformateurs de sécurité pour usage général

(IEC 61558-2-6: 1997)

EN 60742: 1995

Note 2.3

Date dépassée

(1.8.2001)

CENELEC

EN 61558-2-7: 1997

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-7: Règles particulières pour les transformateurs pour jouets

(IEC 61558-2-7: 1997 (Modifié))

EN 60742: 1995

Note 2.3

Date dépassée

(1.8.2001)

Amendement A11: 2002 à l'EN 61558-2-7: 1997

Note 3

1.9.2005

CENELEC

EN 61558-2-8: 1998

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-8: Règles particulières pour les transformateurs pour sonneries

(IEC 61558-2-8: 1998)

EN 60742: 1995

Note 2.3

Date dépassée

(1.7.2001)

CENELEC

EN 61558-2-9: 2003

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et produits analogues — Partie 2-9: Règles particulières pour les transformateurs pour baladeuses de class III pour lampes à filament de tungstène

(IEC 61558-2-9: 2002)

EN 60742: 1995

Note 2.3

1.12.2005

CENELEC

EN 61558-2-12: 2001

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-12: Règles particulières pour les transformateurs à tension constante

(IEC 61558-2-12: 2001)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-2-13: 2000

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-13: Règles particulières pour les autotransformateurs pour usage général

(IEC 61558-2-13: 1999)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-2-15: 2001

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-15: Règles particulières pour les transformateurs de séparation de circuits pour locaux à usages médicaux

(IEC 61558-2-15: 1999 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-2-17: 1997

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et analogues — Partie 2-17: Règles particulières pour les transformateurs pour alimentation à découpage

(IEC 61558-2-17: 1997)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-2-19: 2001

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-19: Règles particulières pour les transformateurs d'atténuation de perturbations

(IEC 61558-2-19: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-2-20: 2000

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-20: Règles particulières pour les petites bobines d'inductance

(IEC 61558-2-20: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61558-2-23: 2000

Sécurité des transformateurs, blocs d'alimentation et dispositifs analogues — Partie 2-23: Règles particulières pour les transformateurs pour chantiers

(IEC 61558-2-23: 2000)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61643-11: 2002

Parafoudres basse-tension — Partie 11: Parafoudres connectés aux systèmes de distribution basse tension - Prescriptions et essais

(IEC 61643-1: 1998 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61770: 1999

Appareils électriques raccordés au réseau d'alimentation en eau - Prescriptions pour éviter le retour d'eau par siphonnage et la défaillance des ensembles de raccordement

(IEC 61770: 1998)

EN 50084: 1992

+A1: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.4.2002)

Amendement A1: 2004 à l'EN 61770: 1999

(IEC 61770: 1998/A1: 2004)

Note 3

1.3.2007

CENELEC

EN 61800-5-1: 2003

Entraînements électriques de puissance à vitesse variable — Partie 5-1: Exigences de sécurité - Electrique, thermique et énergétique

(IEC 61800-5-1: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61812-1: 1996

Relais à temps spécifié pour applications industrielles — Partie 1: Prescriptions et essais

(IEC 61812-1: 1996)

AUCUNE

—

Amendement A11: 1999 à l'EN 61812-1: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.1.2002)

CENELEC

EN 61851-1: 2001

Dispositif de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 1: Règles générales

(IEC 61851-1: 2001)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61851-21: 2002

Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 21: Exigences concernant le véhicule électrique pour la connexion conductive à une alimentation en courant alternatif ou continu

(IEC 61851-21: 2001)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61851-22: 2002

Système de charge conductive pour véhicules électriques — Partie 22: Borne de charge conductive en courant alternatif pour véhicules électriques

(IEC 61851-22: 2001)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 61921: 2003

Condensateurs de puissance - Batteries de compensation du facteur de puissance basse tension

(IEC 61921: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 62020: 1998

Petit appareillage électrique - Contrôleurs d'isolement à courant différentiel résiduel (RCM) pour usages domestiques et analogues

(IEC 62020: 1998)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 62035: 2000

Lampes à décharge (à l'exclusion des lampes à fluorescence) - Prescriptions de sécurité

(IEC 62035: 1999 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 2003 à l'EN 62035: 2000

(IEC 62035: 1999/A1: 2003 (Modifié))

Note 3

1.10.2006

CENELEC

EN 62040-1-1: 2003

Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-1: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux accessibles aux opérateurs

(IEC 62040-1-1: 2002)

EN 50091-1-1: 1996

Note 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 62040-1-2: 2003

Alimentations sans interruption (ASI) — Partie 1-2: Prescriptions générales et règles de sécurité pour les ASI utilisées dans des locaux d'accès restreint

(IEC 62040-1-2: 2002)

EN 50091-1-2: 1998

Note 2.1

1.11.2005

CENELEC

EN 62094-1: 2003

Voyants lumineux pour installations électriques fixes domestiques et analogues — Partie 1: Prescriptions générales

(IEC 62094-1: 2002)

AUCUNE

—

Amendement A11: 2003 à l'EN 62094-1: 2003

Note 3

1.7.2006

CENELEC

EN 62196-1: 2003

Fiches, socles de prise de courant, prises mobiles et socles de connecteur pour véhicule - Charge conductive des véhicules électriques — Partie 1: Charge des véhicules électriques jusqu'à 250 A c.a. et 400 A c.c.

(IEC 62196-1: 2003)

AUCUNE

—

CENELEC

EN 62208: 2003

Enveloppes vides destinées aux ensembles d'appareillage à basse tension - Règles générales

(IEC 62208: 2002)

EN 50298: 1998

Note 2.1

1.12.2006

CENELEC

HD 21.1 S4: 2002

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 1: Prescriptions générales

HD 21.1 S3: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.2003)

CENELEC

HD 21.2 S3: 1997

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux thermoplastiques de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 2: Méthodes d'essai

HD 21.2 S2: 1990

+A2: 1990

+A3: 1993

+A6: 1995

+A4: 1993

+A11: 1995

+A13: 1995

Note 2.1

Date dépassée

(1.6.1999)

Amendement A1: 2002 au HD 21.2 S3: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.9.2003)

CENELEC

HD 21.3 S3: 1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs pour installations fixes

(IEC 60227-3: 1993 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1999 au HD 21.3 S3: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.8.2001)

CENELEC

HD 21.4 S2: 1990

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles sous gaine pour installations fixes

(IEC 60227-4: 1979 (Modifié))

HD 21.4 S2: 1982

Note 2.1

—

CENELEC

HD 21.5 S3: 1994

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 5: Câbles souples

(IEC 60227-5: 1979 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1999 au HD 21.5 S3: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.8.2001)

Amendement A2: 2001 au HD 21.5 S3: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.4.2003)

CENELEC

HD 21.7 S2: 1996

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 7: Conducteurs pour une température de l'âme de 90o C, pour filerie interne

HD 21.7 S1: 1990

+A1: 1992

+A2: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.1997)

Amendement A1: 1999 au HD 21.7 S2: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.8.2001)

CENELEC

HD 21.8 S2: 1999

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 8: Monoconducteurs pour guirlandes lumineuses

HD 21.8 S1: 1990

+A2: 1994

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2001)

CENELEC

HD 21.9 S2: 1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 9: Conducteurs pour installations fixes à basse température

AUCUNE

—

Amendement A1: 1999 au HD 21.9 S2: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.8.2001)

CENELEC

HD 21.10 S2: 2001

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 10: Cordons extensibles

HD 21.10 S1: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

HD 21.11 S1: 1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 11: Câbles pour luminaires

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 au HD 21.11 S1: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

HD 21.12 S1: 1994

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 12: Câbles souples resistant à la chaleur

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 au HD 21.12 S1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

HD 21.13 S1: 1995

Conducteurs et câbles isolés au polychlorure de vinyle, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 13: Câbles souples avec gaine de polychlorure de vinyle, résistant à l'huile, à deux âmes ou plus

AUCUNE

—

Amendement A1: 2001 au HD 21.13 S1: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

HD 21.14 S1: 2003

Câbles avec isolant thermoplastique de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 14: Câbles souples (cordons), isolés et gainés avec des mélanges thermoplastiques sans halogène

AUCUNE

—

CENELEC

HD 22.1 S4: 2002

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 1: Prescriptions générales

HD 22.1 S3: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.2003)

CENELEC

HD 22.2 S3: 1997

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 2: Méthodes d'essais

HD 22.2 S2: 1992

+A5: 1992

+A6: 1992

+A7: 1992

+A8: 1993

+A10: 1995

+A11: 1995

+A9: 1993

Note 2.1

Date dépassée

(1.6.1999)

Amendement A1: 2002 au HD 22.2 S3: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.9.2003)

CENELEC

HD 22.3 S3: 1995

Conducteurs de câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs isolés au silicone résistant à la chaleur

(IEC 60245-3: 1980 (Modifié))

HD 22.3 S2: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.1997)

Amendement A1: 1999 au HD 22.3 S3: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.3 S4: 2004

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 3: Conducteurs isolés au silicone résistant à la chaleur

HD 22.3 S3: 1995

et son amendement

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

HD 22.4 S3: 1995

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles souples

(IEC 60245-4: 1994 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 1999 au HD 22.4 S3: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.6.2000)

Amendement A2: 2002 au HD 22.4 S3: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.9.2003)

CENELEC

HD 22.4 S4: 2004

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 4: Câbles souples

HD 22.4 S3: 1995

et ses amendements

Note 2.1

1.2.2006

CENELEC

HD 22.6 S2: 1995

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 6: Câbles de soudage à l'arc

HD 22.6 S1: 1990

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.1997)

Amendement A1: 1999 au HD 22.6 S2: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.6.2000)

Amendement A2: 2004 au HD 22.6 S2: 1995

Note 3

1.2.2006

CENELEC

HD 22.7 S2: 1995

Conducteurs de câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 7: Conducteurs présentant une résistance accrue à la chaleur, pour une température de l'âme de 110 oC, pour filerie interne

HD 22.7 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.1997)

Amendement A1: 1999 au HD 22.7 S2: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.6.2000)

Amendement A2: 2004 au HD 22.7 S2: 1995

Note 3

1.2.2006

CENELEC

HD 22.8 S2: 1994

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 8: Câbles sous gaine en polychloroprène ou élastomère synthétique équivalent pour guirlandes lumineuses

AUCUNE

—

Amendement A1: 1999 au HD 22.8 S2: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.6.2000)

Amendement A2: 2004 au HD 22.8 S2: 1994

Note 3

1.2.2006

CENELEC

HD 22.9 S2: 1995

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 9: Câbles monoconducteurs sans gaine pour installation fixe, ayant une faible émission de fumée et de gaz corrosifs

HD 22.9 S1: 1992

Note 2.1

Date dépassée

(1.7.1997)

Amendement A1: 1999 au HD 22.9 S2: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.10 S1: 1994

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 10: Câbles souples à isolation EPR et gaine polyuréthane

AUCUNE

—

Amendement A1: 1999 au HD 22.10 S1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.11 S1: 1995

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 11: Câbles souples à isolation EVA

AUCUNE

—

Amendement A1: 1999 au HD 22.11 S1: 1995

Note 3

Date dépassée

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.12 S1: 1996

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 12: Câbles souples à isolation EPR résistant à la chaleur

AUCUNE

—

Amendement A1: 1999 au HD 22.12 S1: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.6.2000)

CENELEC

HD 22.13 S1: 1996

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc, de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 13: Câbles souples monoconducteurs et multiconducteurs, sous gaine et isolation polymère réticulé, à faible émission de fumées et de gaz corrosifs

AUCUNE

—

Amendement A1: 2000 au HD 22.13 S1: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.8.2001)

CENELEC

HD 22.14 S2: 2002

Conducteurs et câbles isolés avec des matériaux réticulés de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 14: Câbles pour applications nécessitant une flexibilité élevée

HD 22.14 S1: 1995

+A1: 1999

Note 2.1

Date dépassée

(1.9.2003)

CENELEC

HD 22.15 S1: 1999

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 15: Câbles multiconducteurs à isolant et gaine en silicone résistant à la chaleur

AUCUNE

—

CENELEC

HD 22.16 S1: 2000

Conducteurs et câbles isolés au caoutchouc de tension assignée au plus égale à 450/750 V — Partie 16: Câbles sous gaines en polychloroprène ou élastomère synthétique équivalent résistant à l'eau

AUCUNE

—

CENELEC

HD 27 S1: 1978

Couleurs des conducteurs des câbles et des cordons flexibles

(IEC 60173: 1964)

AUCUNE

—

CENELEC

HD 280 S1: 1986

Règles de sécurité pour les ventilateurs et leurs régulateurs de vitesse — Partie 1: Ventilateurs et leurs régulateurs de vitesse pour usages domestiques et analogues

(IEC 60342-1: 1981 + A1: 1982 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

HD 280.3 S1: 1990

Règles de sécurité pour les ventilateurs électriques et leurs régulateurs de vitesse — Partie 3: Ventilateurs de jet

(IEC 60342-3: 1982)

AUCUNE

—

CENELEC

HD 308 S1: 1976

Repérage et utilisation des conducteurs et câbles souples

AUCUNE

—

CENELEC

HD 308 S2: 2001

Identification des conducteurs des câbles et cordons souples

HD 308 S1: 1976

Note 2.1

1.4.2006

CENELEC

HD 359 S2: 1990

Câbles méplats sous gaines en polychlorure de vinyle, pour ascenseurs

AUCUNE

—

CENELEC

HD 360 S2: 1990

Câbles isolés au caoutchouc pour ascenseurs, pour usage général

AUCUNE

—

Amendement A1: 1991 au HD 360 S2: 1990

Note 3

Date dépassée

(1.1.1998)

CENELEC

HD 361 S3: 1999

Système de désignation de câbles

AUCUNE

—

CENELEC

HD 368 S1: 1978

Appareils de mesure électriques enregistreurs à action directe et leurs accessoires

(IEC 60258: 1968 + A1: 1976)

AUCUNE

—

CENELEC

HD 516 S2: 1997

Guide d'emploi des câbles harmonisés à basse tension

AUCUNE

—

Amendement A1: 2003 au HD 516 S2: 1997

Note 3

Date dépassée

(1.2.2005)

CENELEC

HD 549 S1: 1989

Systèmes de conférence - Exigences électriques et audio

(IEC 60914: 1988)

AUCUNE

—

CENELEC

HD 586.1 S1: 1994

Câbles à isolant minéral, de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 1: Câbles

AUCUNE

—

CENELEC

HD 586.2 S1: 1994

Câbles à isolant minéral, de tension assignée ne dépassant pas 750 V — Partie 2: Extrémités

AUCUNE

—

CENELEC

HD 597 S1: 1992

Condensateurs de couplage et diviseurs capacitifs

(IEC 60358: 1990)

AUCUNE

—

CENELEC

HD 603 S1: 1994

Câbles de distribution de tension nominale 0,6/1 kV

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 au HD 603 S1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.9.1998)

Amendement A2: 2003 au HD 603 S1: 1994

Note 3

1.2.2006

CENELEC

HD 604 S1: 1994

Câbles d'énergie 0,6/1 kV et 1,9/3,3 kV ayant un comportement au feu particulier et destinés aux centrales électriques

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 au HD 604 S1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.12.1997)

Amendement A2: 2002 au HD 604 S1: 1994

Note 3

1.7.2005

CENELEC

HD 605 S1: 1994

Câbles électriques - Méthodes d'essai supplémentaires

AUCUNE

—

Amendement A1: 1996 au HD 605 S1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.12.1996)

Amendement A2: 2001 au HD 605 S1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.1.2003)

Amendement A3: 2002 au HD 605 S1: 1994

Note 3

Date dépassée

(1.12.2004)

Amendement A4: 2004 au HD 605 S1: 1994

Note 3

1.4.2005

CENELEC

HD 625.1 S1: 1996

Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 1: Principes, prescriptions et essais

(IEC 60664-1: 1992 (Modifié))

AUCUNE

—

CENELEC

HD 625.3 S1: 1997

Coordination de l'isolement des matériels dans les systèmes (réseaux) à basse tension — Partie 3: Utilisation de revêtements pour réaliser la coordination de l'isolement des cartes imprimées équipées

(IEC 60664-3: 1992)

AUCUNE

—

CENELEC

HD 626 S1: 1996

Câbles de distribution aérienne de tension assignée Uo/U(Um): 0,6/1 ((1,2) kV

AUCUNE

—

Amendement A1: 1997 au HD 626 S1: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.12.1997)

Amendement A2: 2002 au HD 626 S1: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

HD 627 S1: 1996

Câbles multiconducteurs et multipaires pour installation dans l'air et dans le sol

AUCUNE

—

Amendement A1: 2000 au HD 627 S1: 1996

Note 3

Date dépassée

(1.8.2001)

CENELEC

HD 630.2.1 S4: 2000

Fusibles basse tension — Partie 2-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) — Sections I à V: Exemples de fusibles normalisés

(IEC 60269-2-1: 1998 (Modifié))

HD 630.2.1 S3: 1998

Note 2.1

Date dépassée

(1.8.2003)

CENELEC

HD 630.2.1 S5: 2002

Fusibles basse tension — Partie 2-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) — Sections I à V: Exemples de fusibles normalisés

(IEC 60269-2-1: 1998 + A1: 1999 (Modifié))

HD 630.2.1 S4: 2000

Note 2.1

1.5.2005

CENELEC

HD 630.2.1 S6: 2003

Fusibles basse tension — Partie 2-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes habilitées (fusibles pour usages essentiellement industriels) - Sections I à VI: Exemples de fusibles normalisés

(IEC 60269-2-1: 1998 + A1: 1999 + A2: 2002 (Modifié))

HD 630.2.1 S5: 2002

Note 2.1

1.3.2006

CENELEC

HD 630.3.1 S3: 2002

Fusibles basse tension — Partie 3-1: Règles supplémentaires pour les fusibles destinés à être utilisés par des personnes non qualifiées (fusibles pour usages essentiellement domestiques et analogues) - Sections I à IV

(IEC 60269-3-1: 1994 + A1: 1995 + A2: 2001 (Modifié))

HD 630.3.1 S2: 1997

Note 2.1

Date dépassée

(1.2.2005)

CENELEC

HD 639 S1: 2002

Petit appareillage - Dispositifs différentiels mobiles sans dispositif de protection contre les surintensités incorporé pour usages domestiques et analogues (PCDM)

(IEC 61540: 1997 + A1: 1998 (Modifié))

AUCUNE

—

Amendement A1: 2003 au HD 639 S1: 2002

Note 3

1.6.2005

| Note 1 | : | D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels. |
| --- | --- | --- |
| Note 2.1 | : | La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| Note 2.2 | : | La nouvelle norme a un champ d'application plus large que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| Note 2.3 | : | La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. A la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée |
| Note 3 | : | Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC: YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC: YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |

Note 1

:

D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu'il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.

Note 2.1

:

La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

Note 2.2

:

La nouvelle norme a un champ d'application plus large que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

Note 2.3

:

La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. A la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée

Note 3

:

Dans le cas d'amendements, la norme de référence est EN CCCCC: YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 4) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC: YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

Exemple: Pour l'EN 60034-2: 1996, ce qui suit est appliqué :

| CENELEC | EN 60034-2: 1996 | | |
| --- | --- | --- | --- |
| Machines électriques tournantes — Partie 2: Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des machines électriques tournantes à partir d'essais (à l'exclusion des machines pour véhicules de traction)
  (IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974)

  [La norme de référence est l'EN 60034-2: 1996] | AUCUNE

  [Il n'y a pas de norme remplacée] | — |
| Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996
  (IEC 60034-2: 1972/A1: 1995)

  [La norme de référence est l'EN 60034-2: 1996


  +A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996] | Note 3

  [La norme remplacée est l'EN 60034‐2: 1996] | Date dépassée
  (1.6.2002) |
| Amendement A2: 1996 à l'EN 60034-2: 1996
  (IEC 60034-2: 1972/A2: 1996)

  [La norme de référence est l'EN 60034-2: 1996


  +A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996


  +A2: 1996 à l'EN 60034-2: 1996] | Note 3

  [La norme remplacée est l'EN 60034‐2: 1996 + A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996] | Date dépassée
  (1.6.2002) |

CENELEC

EN 60034-2: 1996

Machines électriques tournantes — Partie 2: Méthodes pour la détermination des pertes et du rendement des machines électriques tournantes à partir d'essais (à l'exclusion des machines pour véhicules de traction)

(IEC 60034-2: 1972 + IEC 60034-2A: 1974)

[La norme de référence est l'EN 60034-2: 1996]

AUCUNE

[Il n'y a pas de norme remplacée]

—

Amendement A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996

(IEC 60034-2: 1972/A1: 1995)

[La norme de référence est l'EN 60034-2: 1996

+A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996]

Note 3

[La norme remplacée est l'EN 60034‐2: 1996]

Date dépassée

(1.6.2002)

Amendement A2: 1996 à l'EN 60034-2: 1996

(IEC 60034-2: 1972/A2: 1996)

[La norme de référence est l'EN 60034-2: 1996

+A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996

+A2: 1996 à l'EN 60034-2: 1996]

Note 3

[La norme remplacée est l'EN 60034‐2: 1996 + A1: 1996 à l'EN 60034-2: 1996]

Date dépassée

(1.6.2002)

| Note 4 | : | La série des normes EN 60061-1, 2, 3 et 4 a une structure particulière et par conséquent les dates de cessation de présomption de la conformité indiquées n'affectent que les types modifiés par les différents amendements. |
| --- | --- | --- |
| Note 9 | : | L'EN 60335-2-9: 1995 ne couvre les objectifs de sécurité de la Directive 73/23/EEC que si, en complément, on prend en compte l'opinion de la Commission 2000/C 104/07. |
| Note 10 | : | La EN 60335-2-21: 1992 ne répond aux objectifs de sécurité de la directive 73/23/EEC que si, en complément, les prescriptions inscrites dans l'amendement 11: 2002 à la EN 60335-2-21: 1999 sont prises en compte. |
| Note 11 | : | L'EN 61242: 1997 ne couvre les objectifs de sécurité de la Directive 73/23/EEC que si, en complément, on prend en compte l'opinion de la Commission 2003/C 297/06 |
| Note 12 | : | L'EN 60335-2-27: 1997 ne couvre les objectifs de sécurité de la Directive 73/23/EEC que si, en complément, on prend en compte l'opinion de la Commission 2004/C 275/03. |

Note 4

:

La série des normes EN 60061-1, 2, 3 et 4 a une structure particulière et par conséquent les dates de cessation de présomption de la conformité indiquées n'affectent que les types modifiés par les différents amendements.

Note 9

:

L'EN 60335-2-9: 1995 ne couvre les objectifs de sécurité de la Directive 73/23/EEC que si, en complément, on prend en compte l'opinion de la Commission 2000/C 104/07.

Note 10

:

La EN 60335-2-21: 1992 ne répond aux objectifs de sécurité de la directive 73/23/EEC que si, en complément, les prescriptions inscrites dans l'amendement 11: 2002 à la EN 60335-2-21: 1999 sont prises en compte.

Note 11

:

L'EN 61242: 1997 ne couvre les objectifs de sécurité de la Directive 73/23/EEC que si, en complément, on prend en compte l'opinion de la Commission 2003/C 297/06

Note 12

:

L'EN 60335-2-27: 1997 ne couvre les objectifs de sécurité de la Directive 73/23/EEC que si, en complément, on prend en compte l'opinion de la Commission 2004/C 275/03.

Avertissement:

Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne.

---

(1)  CEN: rue de Stassart/De Stassartstraat 36, B - 1050 Brussels, tel: (32-2) 550 08 11, fax: (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

CENELEC: rue de Stassart/De Stassartstraat 35, B - 1050 Brussels, tel: (32-2) 519 68 71, fax: (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel: (33) 492 94 42 12, fax: (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

---