----

----

I Comunicaciones

Comisión

----

Tipo de cambio del euro (1)

24 de febrero de 2005

(2005/C 49/01)

1 euro= 

----

(1)

Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

----

----

Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 15 de enero de 2005 al 15 de febrero de 2005

[Publicación en virtud del artículo 12 o del artículo 34 del Reglamento (CEE) no 2309/93 del Consejo (1)]

(2005/C 49/02)

—   Concesión de una autorización de comercialización [artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2309/93 del Consejo]: aceptada

—   Modificación de una autorización de comercialización [artículo 12 del Reglamento (CEE) no 2309/93 del Consejo]: aceptada

—   Modificación de una autorización de comercialización [artículo 34 del Reglamento (CEE) no 2309/93 del Consejo]: aceptada

----

(1)DO L 214 de 24 de agosto de 1993, p. 1.

----

----

Convocatoria de presentación de solicitudes de autorización de prospección de hidrocarburos en el bloque Q13 de la plataforma continental neerlandesa

(2005/C 49/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El Ministro de Asuntos Económicos del Reino de los Países Bajos notifica por la presente la recepción de una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos para el bloque Q13 del mapa adjunto como anexo 3 al Mijnbouwregeling (Reglamento ministerial sobre explotación minera) publicado en el Staatscourant 2002, no 245.

Con arreglo al artículo 3, apartado 2, de la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y el Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos, y a tenor de lo dispuesto en el artículo 15 de la Mijnbouwwet (Ley de explotación minera) (publicada en el Staatsblad 2002, no 542), el Ministro de Asuntos Económicos invita a toda entidad interesada a presentar una solicitud de autorización de prospección de hidrocarburos en el bloque Q13 de la plataforma continental neerlandesa.

Las solicitudes deberán presentarse en un plazo de trece semanas a partir de la publicación de la presente convocatoria en el Diario Oficial de la Unión Europea y deben ir dirigidas a: Minister van Economische Zaken (Ministro de Asuntos Económicos), ter attentie van de Directeur Energieproductie (a la atención del Director del servicio de producción de energía), indicando «Persoonlijk in handen» (entrega en mano), Prinses Beatrixlaan 5-7, Den Haag, Países Bajos. Las solicitudes enviadas tras vencer el plazo indicado no se tendrán en cuenta.

La decisión sobre las solicitudes se tomará, a más tardar, nueve meses tras la expiración de dicho plazo.

Si desea más información, puede llamar al número de teléfono + 31 70 379 66 94.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3738 — KODAK/KPG)

Caso susceptible de ser tratado por procedimiento simplificado

(2005/C 49/04)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

(2)  Disponible en DG COMP website:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3725 — CARGILL/PAGNAN)

(2005/C 49/05)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----

----

Acuse de recibo de la denuncia no 2004/5008 — SG (04) A/11223

(2005/C 49/06)

----

----

No oposición a una concentración notificada

(Asunto no COMP/M.3705 — KKR/MASONITE)

(2005/C 49/07)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

El 17 de febrero de 2005, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada citada en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado común. Esta Decisión se basa en la letra b) del apartado 1 del artículo 6 del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo. El texto íntegro de la Decisión solamente está disponible en inglés y se hará público una vez suprimidos los secretos comerciales que pueda contener. Estará disponible:

----

----

AYUDAS ESTATALES — FINLANDIA

Ayuda estatal no C 37/2004 (ex NN 51/2004)

Ayuda a la inversión a Componenta Corporation

Invitación a presentar observaciones en aplicación del artículo 88, apartado 2 del Tratado CE

(2005/C 49/08)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Por carta de 16 de noviembre de 2004, reproducida en la versión lingüística auténtica en las páginas siguientes al presente resumen, la Comisión notificó a Finlandia su decisión de incoar el procedimiento previsto en el artículo 88, apartado 2 del Tratado CE en relación con la ayuda antes citada.

Las partes interesadas podrán presentar sus observaciones sobre la medida respecto de la cual la Comisión ha incoado el procedimiento en un plazo de un mes a partir de la fecha de publicación del presente resumen y de la carta que figura a continuación, enviándolas a:

Dichas observaciones serán comunicadas a Finlandia. La parte interesada que presente observaciones podrá solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada confidencialmente.

TEXTO DEL RESUMEN

Componenta es una empresa del sector del metal, ubicada en Karkkila, Finlandia, que desarrolla sus actividades a escala internacional. A raíz de una denuncia, la Comisión llevó a cabo una investigación de la que se desprende que el ayuntamiento de Karkkila puede haber concedido una ayuda a Componenta Corporation al comprar la participación del 50 % que ésta tenía en la empresa inmobiliaria Karkkilan Keskustakiinteistöt Oy, cuya propiedad compartía con el ayuntamiento.

La Comisión tiene dudas de que el precio de compra de las acciones de la empresa inmobiliaria, 2,4 millones de euros, estuviera basado en el precio de mercado, dado que la empresa parecía atravesar por dificultades financieras en el momento de la transacción y considera, en consecuencia, que esta cantidad puede constituir una ayuda estatal.

Además, la Comisión tiene dudas de que la supuesta ayuda pueda autorizarse como una ayuda a la inversión regional o sobre la base de cualquier otra de las excepciones previstas en los apartados 2 y 3 del artículo 87 del Tratado CE. Teniendo en cuenta sus dudas sobre la compatibilidad de la ayuda con el Tratado CE, la Comisión ha decidido incoar el procedimiento de investigación formal contemplado en el apartado 2 del artículo 88 del Tratado CE.

TEXTO DE LA CARTA

MENETTELY

YKSITYISKOHTAINEN KUVAUS TUESTA

Tuki ja tuensaajat

ARVIOINTI

Perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tuki

Karkkilan kaupungin maksama kauppahinta, jolla se hankki 50 prosenttia KK:n osakkeista.

Erityisedellytykset

Epäillyn tuen soveltuvuus yhteismarkkinoille

Päätelmä

FÖRFARANDE

DETALJERAD BESKRIVNING AV STÖDET

Stöd och stödmottagare

BEDÖMNING

Bedömning av förekomsten av stöd i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget

Förvärvspris som Högfors stad erlagt för 50 % av andelarna i KK

Särskilda villkor

Förenlighet

Slutsats

----

(1)EYVL L 10, 13.1.2001, s. 33.

(2)EGT L 10, 13.1.2001, s. 33.

----

----

Notificación previa de una operación de concentración

(Caso no COMP/M.3595 — SONY/MGM)

(2005/C 49/09)

(Texto pertinente a los fines del EEE)

----

(1)DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

----