# Официален вестник C 229I/2021

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 229I |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6415 юни 2021 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 229I

Издание на български език

Информация и известия

Година 6415 юни 2021 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2021/C 229 I/01 | Известие на вниманието на някои лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета и Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2021/C 229 I/01

Известие на вниманието на някои лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета и Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

1

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 15.6.2021 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | CI 229/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2021

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CI 229/1

---

Известие на вниманието на някои лица и образувания, спрямо които се прилагат ограничителните мерки, предвидени в Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета и Регламент (ЕС) 2017/1509 на Съвета за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република

(2021/C 229 I/01)

Следната информация се предоставя на вниманието на г-н Ri Pyong Chul (No 77), включен в приложение I към Решение (ОВППС) 2016/849 на Съвета и приложение XIII към Регламент (ЕС) 2017/1509 (1), както и на г-н SO Sang-kuk (No 6), KIM Yong Chol (No 7), г-н HONG Sung-Mu (No 10), г-н JO Kyongchol (No 11), г-н KIM Rak Kyom (No 15), г-н KIM Won-hong (No 16), г-н PAK Jong-chon (No 17), г-н RI Jong-su (No 18), г-н SON Chol-ju (No 19), г-н RI Myong Su (No 24), г-н SO Hong Chan (No 25) и на Центъра за ядрени изследвания Yongbyon (No 4), лица и образувание, посочени в раздел I на приложение II към Решение (ОВППС) 2016/849 (2) и в приложение XV към Регламент (ЕС) 2017/1509 (3), както и на г-н KIM Tong-un (No 2) – лице, посочено в раздел II на приложение II към Решение (ОВППС) 2016/849 (4) и в приложение XV към Регламент (ЕС) 2017/1509 (5), както и на г-н YUN Chol (No 6) – лице, посочено в приложение III към Решение (ОВППС) 2016/849 и в приложение XVI към Регламент (ЕС) 2017/1509 за ограничителни мерки срещу Корейската народнодемократична република.

Съветът възнамерява да продължи да прилага ограничителните мерки срещу посочените по-горе лица и образувания с ново изложение на мотивите. Тези лица се уведомяват, че преди 28 юни 2021 г. могат да отправят до Съвета искане за получаване на предвидените изложения на мотивите за включването им в списъка на следния адрес:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Имейл: sanctions@consilium.europa.eu

---

(1)  ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.

(2)  ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79.

(3)  ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.

(4)  ОВ L 141, 28.5.2016 г., стр. 79.

(5)  ОВ L 224, 31.8.2017 г., стр. 1.

---