# Az Európai Unió C 4A/2005

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 4A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 48. évfolyam2005. január 7. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 4A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

48. évfolyam2005. január 7.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | III   Közlemények |
| | Tanács |
| 2005/C 004A/1 | Pályázati felhívás a CDE-HEZ | 1 |
| 2005/C 004A/2 | Pályázati felhívás a CTA-HOZ | 2 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

III   Közlemények

Tanács

2005/C 004A/1

Pályázati felhívás a CDE-HEZ

1

2005/C 004A/2

Pályázati felhívás a CTA-HOZ

2

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

III Közlemények

Tanács

| 7.1.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 4/1

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A CDE-HEZ

(2005/C A/01)

A VÁLLALKOZÁSFEJLESZTÉSI KÖZPONT felvételt hirdet igazgatóhelyettesi állás betöltésére (F/N)

Az Európai Unió és az AKCS-országok közötti partnerségi megállapodásban (Cotonou-i megállapodás) meghatározott szervezet, a CDE szerepe, hogy megfelelő támogatást nyújtson a magánszektorbeli fejlesztési stratégiák előmozdítására az AKCS-országokban. A központ székhelye Brüsszel (Belgium).

Honlapja: http://www.cde.int/

A pályázó:

| — | az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára,

| — | gazdálkodási, közgazdasági, tervezési, jogi vagy valamely kapcsolódó területen szerzett felsőfokú egyetemi oklevéllel rendelkezik, |
| --- | --- |

—

gazdálkodási, közgazdasági, tervezési, jogi vagy valamely kapcsolódó területen szerzett felsőfokú egyetemi oklevéllel rendelkezik,

| — | legalább tíz év vezetői tapasztalattal rendelkezik a magánszektorhoz kapcsolódó kereskedelmi, pénzügyi vagy humánerőforrás-gazdálkodási területen, |
| --- | --- |

—

legalább tíz év vezetői tapasztalattal rendelkezik a magánszektorhoz kapcsolódó kereskedelmi, pénzügyi vagy humánerőforrás-gazdálkodási területen,

| — | nemzetközi szintű vállalkozásirányítási tapasztalata van, |
| --- | --- |

—

nemzetközi szintű vállalkozásirányítási tapasztalata van,

| — | megfelelő ismerettel/tapasztalattal rendelkezik az AKCS-országokkal való fejlesztési együttműködés terén, |
| --- | --- |

—

megfelelő ismerettel/tapasztalattal rendelkezik az AKCS-országokkal való fejlesztési együttműködés terén,

| — | az alábbi munkanyelvek magas szintű ismeretével rendelkezik: angol és francia. |
| --- | --- |

—

az alábbi munkanyelvek magas szintű ismeretével rendelkezik: angol és francia.

A megbízatás legfeljebb 5 évre szól, és nem megújítható. Ez a beosztás nem biztosít európai tisztviselői státuszt.

A pályázatokat (angol vagy francia nyelven, a következő hivatkozás feltüntetésével: CDE/2004/46) az alábbi címre kell elküldeni:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Brussels |
| Fax: (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: greg.merlin@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Brussels

Fax: (32-2) 640 83 82

e-mail: greg.merlin@kornferry.com

ahonnan további információ igényelhető.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2005. január 24.

---

| 7.1.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 4/2

---

PÁLYÁZATI FELHÍVÁS A CTA-HOZ

(2005/C 4 A/02)

A MEZŐGAZDASÁGI ÉS VIDÉKI EGYÜTTMŰKÖDÉS TECHNIKAI KÖZPONTJA felvételt hirdet igazgatói állás betöltésére (F/N)

Az Európai Unió és az AKCS-országok közötti partnerségi megállapodásban (Cotonou-i megállapodás) meghatározott szervezet, a CTA szerepe, hogy megerősítse az AKCS-országok szervezeteinek intézményi kapacitásfejlesztését, különösen az információkezelési kapacitását a technológiákhoz való könnyebb hozzáférés elősegítése érdekében, előmozdítva ezzel a mezőgazdasági termelékenységet, a piaci értékesítést, az élelmiszer-biztonságot és a vidékfejlesztést. A központ székhelye Wageningen (Hollandia).

Honlapja: http://www.cta.int/

A pályázó:

| — | az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára, |
| --- | --- |

—

az Európai Unió valamely tagállamának állampolgára,

| — | a társadalomtudományok vagy a mezőgazdaság- és vidékfejlesztéshez kapcsolódó tudományos területen szerzett felsőfokú egyetemi oklevéllel rendelkezik, amelyhez fejlesztés-gazdaságtani és gazdálkodási képzésben való részvétel társul, |
| --- | --- |

—

a társadalomtudományok vagy a mezőgazdaság- és vidékfejlesztéshez kapcsolódó tudományos területen szerzett felsőfokú egyetemi oklevéllel rendelkezik, amelyhez fejlesztés-gazdaságtani és gazdálkodási képzésben való részvétel társul,

| — | az új információs és kommunikációs technológiák magas szintű ismeretével rendelkezik, |
| --- | --- |

—

az új információs és kommunikációs technológiák magas szintű ismeretével rendelkezik,

| — | legalább tizenöt év vezetői tapasztalata van a fejlődő, különösen az AKCS-országokkal való (nemzeti és/vagy nemzetközi) együttműködés területén, |
| --- | --- |

—

legalább tizenöt év vezetői tapasztalata van a fejlődő, különösen az AKCS-országokkal való (nemzeti és/vagy nemzetközi) együttműködés területén,

| — | a gazdálkodás és humánerőforrás-gazdálkodás területén szerzett tapasztalattal rendelkezik, |
| --- | --- |

—

a gazdálkodás és humánerőforrás-gazdálkodás területén szerzett tapasztalattal rendelkezik,

| — | a fejlődő országokat érintő mezőgazdasági, vidékfejlesztési és élelmiszer-biztonsági kérdéseket illetően alapos ismeretekkel rendelkezik, |
| --- | --- |

—

a fejlődő országokat érintő mezőgazdasági, vidékfejlesztési és élelmiszer-biztonsági kérdéseket illetően alapos ismeretekkel rendelkezik,

| — | az alábbi munkanyelvek magas szintű ismeretével rendelkezik: angol és francia. |
| --- | --- |

—

az alábbi munkanyelvek magas szintű ismeretével rendelkezik: angol és francia.

A megbízatás legfeljebb 5 évre szól, és nem megújítható. Ez a beosztás nem biztosít európai tisztviselői státuszt.

A pályázatokat (angol vagy francia nyelven, a következő hivatkozás feltüntetésével: Application CTA 12-2004) az alábbi címre kell elküldeni:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Brussels |
| Fax: (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: kathleen.criel@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Brussels

Fax: (32-2) 640 83 82

e-mail: kathleen.criel@kornferry.com

ahonnan további információ igényelhető.

A pályázatok benyújtásának határideje: 2005. január 28.

---