# Úřední věstník C 244/2021

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 244 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6422. června 2021 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 244

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6422. června 2021

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 244/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10272 — Utmost/Quilter International) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 244/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10278 — EQT/Cerba) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 244/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10256 — I Squared Capital/TDR Capital/Aggreko) (
  1
  ) | 3 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2021/C 244/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10272 — Utmost/Quilter International) (
  1
  )

1

1

2021/C 244/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10278 — EQT/Cerba) (
  1
  )

1

2

2021/C 244/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.10256 — I Squared Capital/TDR Capital/Aggreko) (
  1
  )

1

3

---

| | III   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA |
| 2021/C 244/04 | Stanovisko Evropské centrální banky ze dne 28. dubna 2021 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o pilotním režimu pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru (CON/2021/15) | 4 |

III   Přípravné akty

EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA

2021/C 244/04

Stanovisko Evropské centrální banky ze dne 28. dubna 2021 k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o pilotním režimu pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru (CON/2021/15)

4

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Rada |
| 2021/C 244/05 | Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/1002, a nařízením Rady (ES) č. 765/2006, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/996, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku | 15 |
| 2021/C 244/06 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku | 16 |
| 2021/C 244/07 | Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/184/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/998 a nařízením Rady (EU) č. 401/2013, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/1000 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě | 18 |
| 2021/C 244/08 | Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/184/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě | 19 |
| 2021/C 244/09 | Oznámení určené subjektu, na nějž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1001 a nařízením Rady (ES) č. 765/2006, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/999 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku | 20 |
| | Evropská komise |
| 2021/C 244/10 | Směnné kurzy vůči euru — 21. června 2021 | 21 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

2021/C 244/05

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/1002, a nařízením Rady (ES) č. 765/2006, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/996, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

15

2021/C 244/06

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

16

2021/C 244/07

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/184/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/998 a nařízením Rady (EU) č. 401/2013, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/1000 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

18

2021/C 244/08

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/184/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

19

2021/C 244/09

Oznámení určené subjektu, na nějž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1001 a nařízením Rady (ES) č. 765/2006, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/999 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

20

Evropská komise

2021/C 244/10

Směnné kurzy vůči euru — 21. června 2021

21

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2021/C 244/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10158 — IHS Markit/CME Group/JV) (
  1
  ) | 22 |
| 2021/C 244/12 | Předběžné oznámení o spojení podniků — Věc M.10302 — Standard Industries/Grace — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 24 |
| 2021/C 244/13 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10206 — Mayr-Melnhof Karton/International Paper (Poland)) (
  1
  ) | 25 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2021/C 244/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10158 — IHS Markit/CME Group/JV) (
  1
  )

1

22

2021/C 244/12

Předběžné oznámení o spojení podniků — Věc M.10302 — Standard Industries/Grace — Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

24

2021/C 244/13

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc: M.10206 — Mayr-Melnhof Karton/International Paper (Poland)) (
  1
  )

1

25

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10272 — Utmost/Quilter International)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 244/01)

Dne 15. června 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10272. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10272. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/2 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10278 — EQT/Cerba)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 244/02)

Dne 14. června 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10278. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10278. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/3

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.10256 — I Squared Capital/TDR Capital/Aggreko)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 244/03)

Dne 16. června 2021 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10256. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32021M10256. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

III Přípravné akty

EVROPSKÁ CENTRÁLNÍ BANKA

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/4

---

STANOVISKO EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY

ze dne 28. dubna 2021

k návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o pilotním režimu pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru (CON/2021/15)

(2021/C 244/04)

Úvod a právní základ

Evropská centrální banka (ECB) obdržela dne 18. listopadu 2020 žádost Rady a dne 30. listopadu 2020 žádost Evropského parlamentu o stanovisko k návrhu nařízení o pilotním režimu pro tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru (1) (dále jen „navrhované nařízení“).

Pravomoc ECB zaujmout stanovisko je založena na čl. 127 odst. 4 a čl. 282 odst. 5 Smlouvy o fungování Evropské unie, neboť navrhované nařízení obsahuje ustanovení, která spadají do oblasti působnosti ECB, zejména vymezení a provádění měnové politiky, podpora plynulého fungování platebních systémů, příspěvek k řádnému provádění opatření, která příslušné orgány přijímají v oblasti stability finančního systému, a úkoly ECB, které se týkají obezřetnostního dohledu nad úvěrovými institucemi podle čl. 127 odst. 2 první a čtvrté odrážky, čl. 127 odst. 5 a čl. 127 odst. 6 Smlouvy. V souladu s čl. 17.5 první větou jednacího řádu Evropské centrální banky přijala toto stanovisko Rada guvernérů.

1.   Obecné připomínky

| 1.1. | ECB vítá navrhované nařízení, jehož cílem je umožnit investičním podnikům, organizátorům trhu a centrálním depozitářům cenných papírů provozovat tržní infrastruktury vedené na technologii sdíleného registru („distributed ledger technology“, DLT), a to buď jako mnohostranný obchodní systém DLT (dále jen „DLT MTF“), nebo jako systém vypořádání obchodů s cennými papíry vedenými na DLT („SSS“) (dále jen „DLT SSS“ nebo společně s DLT MTF „tržní infrastruktury DLT“). |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | ECB vítá omezení, která navrhované nařízení přináší jak z hlediska kategorií aktiv, tak z hlediska velikosti trhu, pokud jde o převoditelné cenné papíry vedené na DLT (2), které jsou k dispozici pro registraci, obchodování a vypořádání prostřednictvím systémů DLT MTF a DLT SSS, přičemž napomáhá snižování potenciálních rizik spojených s používáním DLT. Mohlo by se však dále zvážit, zda nerozšířit kategorie aktiv při zachování prahových hodnot tak, aby zahrnovaly státní dluhopisy. ECB však zdůrazňuje, že její stanovisko vychází z předpokladu, že konkrétní prahové hodnoty stanovené v navrhovaném nařízení (3) zůstanou zachovány, neboť jakékoli zvýšení těchto prahových hodnot by mohlo představovat riziko pro rovné podmínky mezi stávající tržní infrastrukturou a tržními infrastrukturami DLT a případně i pro stabilitu finančního systému. ECB se navíc domnívá, že s ohledem na úroveň rozvoje kapitálových trhů v některých členských státech EU by bylo vhodné zvážit, zda by příslušné vnitrostátní orgány neměly mít možnost příslušné prahové hodnoty snížit. Dojde-li k podstatné změně těchto prahových hodnot, chtěla by ECB být ohledně navrhovaného nařízení znovu konzultována. Kromě toho by mělo být zajištěno, aby tyto prahové hodnoty nebyly obcházeny, neboť by to oslabilo jejich účinnost. Emitent by například neměl mít možnost rozdělit emisi dluhopisů na dvě tranše (nebo více tranší), které mají být vydány prostřednictvím jediné tržní infrastruktury DLT. Pokud nebude doplněno povinnostmi emitentů dluhopisů, může se uložení povinností pouze provozovatelům tržních infrastruktur DLT v této souvislosti ukázat jako neúčinné. Kromě toho lze uvažovat o zavedení dodatečné prahové hodnoty na úrovni tržní infrastruktury DLT, která by vycházela z vypořádané hodnoty, neboť se jedná o jeden z relevantních ukazatelů používaných při posuzování systémového významu infrastruktury pro vypořádání. V neposlední řadě má ECB za to, že podle navrhovaného nařízení není dosažení prahových hodnot dostatečnou podmínkou pro udělení výjimky z povinností vyplývajících z právních předpisů Unie. I když jsou prahové hodnoty zcela splněny, mohou relevantní příslušné orgány provozovatelům tržních infrastruktur DLT udělovat výjimky pouze v jednotlivých případech, a to i s ohledem na finanční stabilitu. |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Na základě navrhované úpravy mohou provozovatelé systémů DLT MTF kromě služeb, které jsou uvedeny ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU (4) (dále jen „směrnice MiFID II“), poskytovat služby; zejména mohou poskytovat základní služby centrálního depozitáře (5). Poskytování těchto dodatečných služeb by pro jejich účastníky znamenalo nová a dodatečná rizika, která musí navrhované nařízení řešit. Dodatečné požadavky stanovené v navrhovaném nařízení se však zdají být spíše omezené. Nezdá se tedy, že by navrhované nařízení zajišťovalo rovné podmínky mezi systémy DLT MTF a DLT SSS, jakož i mezi těmito tržními infrastrukturami DLT a centrálními depozitáři cenných papírů provozujícími SSS na základě tradičních technologií, neboť tyto subjekty ve vzájemné soutěži poskytují podobné služby. Jinými slovy, navrhované nařízení se neřídí zásadou „stejné podnikání, stejná rizika, stejná pravidla“. Ačkoli navrhované nařízení předpokládá, že provozovatel MTF může vypořádávat převoditelné cenné papíry vedené na DLT, měla by být kromě toho prozkoumána i opačná možnost centrálního depozitáře provozujícího systém DLT SSS, který rovněž provozuje MTF. Tato úvaha vyplývá ze skutečnosti, že - jak je uvedeno v bodech odůvodnění navrhovaného nařízení - používání DLT se všemi transakcemi evidovanými v decentralizovaném registru může kondenzovat obchodování a vypořádání téměř do reálného času a mohlo by umožnit sloučení obchodních a poobchodních činností. |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Pokud jde o elektronické peněžní tokeny, které mohou být použity pro vypořádání transakcí s převoditelnými cennými papíry vedenými na DLT, zdá se, že navrhované nařízení nerespektuje zásadu technologické neutrality. Konkrétně je třeba uvést, že zatímco elektronické peněžní tokeny mohou být vydávány i na základě jiné technologie než DLT (6), infrastruktury, na něž se vztahuje navrhované nařízení, mohou být založeny pouze na DLT. |
| --- | --- |

1.4.

| 1.5. | V neposlední řadě by ECB, která vítá cíl navrhovaného nařízení podporovat inovace, ráda upozornila na možný nedostatek, pokud jde o zamýšlenou výjimku z uplatňování ustanovení o přístupu stanovených v nařízení (EU) č. 909/2014 (dále jen „nařízení o centrálních depozitářích“) (7). ECB se domnívá, že pokud by takovou výjimku příslušné vnitrostátní orgány v celé Unii udělovaly v širokém rozsahu, mohla by tato výjimka ohrozit cíl nařízení o centrálních depozitářích, kterým je harmonizovat a zvýšit účinnost přeshraničního vypořádání v rámci Unie. ECB se dále domnívá, že tato výjimka může ovlivnit interoperabilitu mezi jednotlivými systémy SSS, což by v konečném důsledku mohlo vést k větší roztříštěnosti likvidity. |
| --- | --- |

1.5.

2.   Aspekty měnové politiky

| 2.1. | Z hlediska měnové politiky mají obchody s cennými papíry zásadní význam pro fungování peněžního trhu a pro provádění operací na volném trhu. V tomto ohledu by DLT jakožto inovativní technologie, která má být použita v systémech SSS s cílem potenciálně umožnit účinnější provádění obchodů s cennými papíry, mohla vytvořit příležitosti i rizika. Z hlediska měnové politiky má klíčový význam schopnost účastníků trhu účinně převádět cenné papíry. Z dlouhodobého hlediska proto bude muset veřejná politika pečlivě vyhodnotit, jak je tato nová technologie uplatňována ve stávajícím ekosystému vypořádání obchodů s cennými papíry a/nebo zda a jak může případně ovlivnit stávající mechanismy vypořádání obchodů s cennými papíry. |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Rozšíření různých neinteroperabilních infrastruktur pro obchody s cennými papíry by v zásadě mohlo vést k roztříštění souborů zajištění a likvidity, což by mělo důsledky pro transmisi měnové politiky prostřednictvím jejího potenciálního dopadu na dostupnost a oceňování zajištění a tvorbu cen na trhu. Realizace takových rizik by však závisela na specifických vlastnostech různých infrastruktur vypořádání a jejich funkčnosti, pokud jde o to, aby účastníci měli včasný přístup ke svému zajištění. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Pokud jde o přístup k likviditě centrální banky za účelem vypořádání, Eurosystém v současné době podporuje vypořádání obchodů s cennými papíry v penězích centrální banky prostřednictvím TARGET2-Securities (T2S). Podmínkou pro přístup centrálních depozitářů k T2S je kladné posouzení na základě kritérií způsobilosti a podmínek podle platných obecných zásad ECB (8). Pokud účastníci DLT SSS nemají přístup k penězům centrální banky, mohly by být k vypořádání obchodů s cennými papíry použity peníze komerční banky, peníze komerční banky v tokenizované podobě a/nebo elektronické peněžní tokeny. Pokud by rozšíření těchto systémů DLT SSS vedlo k významnému nárůstu využívání peněz komerční banky nebo elektronických peněžních tokenů k vypořádání obchodů s cennými papíry, bylo by třeba důkladně analyzovat dopady na transmisi měnové politiky. |
| --- | --- |

2.3.

3.   Aspekty dohledu a systémové/finanční stability

3.1.   Úloha ESCB v oblasti vypořádání obchodů s cennými papíry

| 3.1.1. | Podle čtvrté odrážky čl. 127 odst. 2 Smlouvy a shodně článku 3.1 statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut“) je jedním ze základních úkolů, jež má plnit ESCB, podpora plynulého fungování platebních systémů. Při plnění tohoto základního úkolu „ECB a národní centrální banky mohou poskytovat facility a ECB může vydávat nařízení proto, aby byly zajištěny účinné a spolehlivé zúčtovací a platební mechanismy uvnitř Unie a ve styku se třetími zeměmi“ (9). |
| --- | --- |

3.1.1.

| 3.1.2. | Centrální depozitáři jsou infrastruktury finančního trhu, které jsou přísně regulovány a nad nimiž je vykonáván dohled ze strany různých orgánů v souladu s nařízením o centrálních depozitářích, které stanoví požadavky na vypořádání obchodů s finančními nástroji a pravidla týkající se organizace a chování centrálních depozitářů. Kromě toho musí centrální depozitáře zohledňovat pokyny ke kybernetické odolnosti vydané Výborem pro platební a tržní infrastrukturu (CPMI) a Mezinárodní organizací komisí pro cenné papíry (IOSCO) (10), k nimž byly vypracovány podrobné prováděcí pokyny v rámci Očekávání dohledu v oblasti kybernetické odolnosti infrastruktur finančního trhu v rámci Eurosystému („Eurosystem Cyber Resilience Oversight Expectations for FMIs“) (11), které jsou určeny všem infrastrukturám finančního trhu. Kromě pravomocí v oblasti dohledu, které byly příslušným vnitrostátním orgánům svěřeny podle nařízení o centrálních depozitářích, jednají členové ESCB jako „relevantní orgány“, přičemž jednají jakožto orgány dohledu nad systémy SSS provozovanými centrálními depozitáři, jakožto centrální banky vydávající nejdůležitější měny, v nichž se uskutečňuje vypořádání, a jakožto centrální banky, na jejíchž účtech dochází k peněžnímu vypořádání obchodů (12). V tomto ohledu se v 8. bodě odůvodnění nařízení o centrálních depozitářích uvádí, že toto nařízení by se mělo uplatňovat, aniž by byla dotčena povinnost ECB a národních centrálních bank zajišťovat efektivnost a spolehlivost clearingových a platebních systémů v rámci Unie a v jiných zemích. Dále se v tomto bodě odůvodnění uvádí, že nařízení o centrálních depozitářích by nemělo členům ESCB bránit v přístupu k informacím, které jsou důležité pro plnění jejich úkolů (13), včetně dohledu nad centrálními depozitáři a jinými infrastrukturami finančního trhu (14). |
| --- | --- |

3.1.2.

| 3.1.3. | Kromě toho členové ESCB často vystupují jako zúčtovatelé pro hotovostní část obchodů s cennými papíry a Eurosystém nabízí centrálním depozitářům služby vypořádání prostřednictvím T2S (15) (dále jen „účastníci T2S“). Prostřednictvím T2S poskytuje Eurosystém centrálním depozitářům a centrálním bankám eurozóny i mimo eurozónu jednotnou, neutrální a bezhraniční službu vypořádání obchodů s cennými papíry na základě dodání proti zaplacení v penězích centrální banky. Dohled Eurosystému nad T2S souvisí s jeho mandátem zajistit účinné a spolehlivé zúčtovací a platební systémy, zatímco příslušné a relevantní orgány centrálních depozitářů usilují o zajištění hladkého fungování těchto systémů, bezpečnosti a efektivnosti vypořádání a řádného fungování finančních trhů ve svých příslušných jurisdikcích. |
| --- | --- |

3.1.3.

| 3.1.4. | Navrhované nařízení stanoví řadu výjimek z požadavků, povinností a definic (16) podle nařízení o centrálních depozitářích a směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/26/ES (dále jen „směrnice o neodvolatelnosti zúčtování“) (17), které mohou centrální depozitáře požadovat při žádosti o povolení k provozování systémů DLT SSS (18). Tyto výjimky může příslušný orgán udělit v návaznosti na posouzení, které podle nařízení o centrálních depozitářích (19) nepředpokládá zapojení příslušných orgánů, zejména členů ESCB. Navrhované nařízení zejména nepředpokládá žádnou roli příslušných orgánů v postupu udělování povolení, výjimky nebo změny stávajícího povolení nebo výjimky. Totéž platí pro postup pro odnětí povolení nebo výjimky udělené centrálnímu depozitáři provozujícímu DLT SSS (20). ECB se domnívá, že zapojení příslušných orgánů do těchto procesů posouzení je nezbytné k zajištění řádného výkonu pravomocí příslušných orgánů podle nařízení o centrálních depozitářích. Navrhované nařízení by proto mělo zajistit zapojení příslušných orgánů do uvedených procesů posuzování, aby náležitě odráželo rozdělení pravomocí, které předpokládá nařízení o centrálních depozitářích. Kromě toho by se zapojení příslušných orgánů nemělo omezovat na centrální depozitáře, ale mělo by se rozšířit na provozovatele systémů DLT MTF, kteří hodlají poskytovat základní služby centrálního depozitáře. Důvodem je skutečnost, že pravomoci příslušných orgánů se týkají služeb bez ohledu na poskytovatele služeb nebo použitou technologii. |
| --- | --- |

3.1.4.

| 3.1.5. | V neposlední řadě je třeba uvést, že podle nařízení o centrálních depozitářích se různá ustanovení nařízení o centrálních depozitářích, včetně povinnosti podávat zprávy příslušným orgánům, nevztahují na členy ESCB ve vztahu k centrálním depozitářům, které centrální banky ESCB na vlastní odpovědnost přímo spravují (21). Podle navrhovaného nařízení se na centrální depozitáře provozující DLT SSS vztahují požadavky, které se vztahují se na centrální depozitáře podle nařízení o centrálních depozitářích, s výjimkou případů, kdy tento centrální depozitář požádal příslušný orgán o zvláštní výjimky nebo povolení (22). Tato ustanovení společně znamenají, že centrální depozitář provozovaný centrální bankou ESCB, která provozuje systém DLT SSS, nemusí příslušný orgán žádat o zvláštní výjimky nebo povolení, neboť tyto centrální depozitáře nejsou povinny podávat zprávy příslušným orgánům a vztahuje se na ně omezený soubor požadavků podle nařízení o centrálních depozitářích. V zájmu právní jistoty by bylo užitečné v bodech odůvodnění navrhovaného nařízení výslovně vyjasnit, že centrální depozitáře provozované centrálními bankami ESCB jsou vyňaty z ustanovení navrhovaného nařízení, které se týkající postupu udělování výjimek a odnětí povolení (23). V praxi by to znamenalo, že centrální banky ESCB by využily výjimek, které jsou stanoveny v navrhovaném nařízení, na základě vlastní analýzy rizik. |
| --- | --- |

3.1.5.

3.2.   Účast fyzických osob na tržních infrastrukturách DLT

Navrhované nařízení (24) stanoví, že centrální depozitář provozující DLT SSS (jakož i provozovatel systémů DLT MTF) může jako účastníky přijmout fyzické i právnické osoby jiné než ty, které jsou uvedeny v nařízení o centrálních depozitářích (25). Navrhované podmínky pro přijímání těchto osob jako účastníků jsou spíše obecné. V tomto ohledu regulační technické normy, které doplňují nařízení o centrálních depozitářích (26), podrobně popisují právní, finanční a provozní rizika, která centrální depozitář musí posoudit při analýze žádosti o účast. Není jasné, jak budou tato rizika posuzována v případě, že o účast v centrálním depozitáři požádá fyzická osoba (27). Nejsou-li tato rizika řádně zohledněna, mohou v takovém případě vyvstat obavy ohledně toho, jak lze zajistit rovné podmínky mezi tradičními systémy vypořádání obchodů s cennými papíry a systémy DLT SSS, jakož i pokud jde o rizika, která tito účastníci mohou představovat pro samotný centrální depozitář nebo pro jeho ostatní účastníky. Podobně není jasné, které požadavky směrnice MiFID II, jež se vztahují na investiční podniky účastnící se MTF (např. požadavky týkající se algoritmického obchodování), by se rovněž vztahovaly na fyzické osoby, které se účastní systémů DLT MTF. Uplatňování některých požadavků na ochranu investorů podle směrnice MiFID II a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 (28) může být nemožné (29). Pokud by investiční podniky neposkytovaly žádné zprostředkování, mohli by neprofesionální investoři investovat do převoditelných cenných papírů vedených na DLT, které by pro ně mohly být nevhodné nebo nepřiměřené. Kromě toho existuje neuspokojivý rozdíl, pokud jde o rovné podmínky, mezi požadavky vztahujícími se na DLT SSS a DLT MTF, pokud jde o maximální dobu, po kterou mohou být fyzické osoby přijaty jako účastníci těchto tržních infrastruktur (30).

3.3.   Vypořádání plateb v tržních infrastrukturách DLT

| 3.3.1. | Navrhované nařízení předpokládá, že platby mohou být v tržních infrastrukturách DLT vypořádány třemi způsoby. Zaprvé, vypořádání plateb lze provádět prostřednictvím peněz centrální banky, pokud je to možné a dostupné. Zadruhé, není-li vypořádání prostřednictvím peněz centrální banky možné a dostupné, mohou být platby vypořádány prostřednictvím peněz komerčních bank, včetně peněz komerčních bank v tokenizované podobě. ECB chápe, že takové peníze komerčních bank v tokenizované podobě, v navrhovaném nařízení označované rovněž jako tzv. „settlement coins“, nelze z právního hlediska odlišit od tradičních hotovostních vkladů. Zatřetí, platby mohou být vypořádány v elektronických peněžních tokenech, jak jsou definovány v návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o trzích s kryptoaktivy a o změně směrnice (EU) 2019/1937 (dále jen „navrhované nařízení o trzích s kryptoaktivy“). |
| --- | --- |

3.3.1.

| 3.3.2. | Vypořádání plateb v penězích centrální banky.

  ECB se domnívá, že vypořádání v penězích centrální banky by mělo být výchozím požadavkem pro tržní infrastruktury DLT, a výjimka z tohoto požadavku by proto měla být možná pouze v případech, kdy příslušný provozovatel tržní infrastruktury DLT prokáže, že tato metoda vypořádání není dostupná a možná. |
| --- | --- |

3.3.2.

ECB se domnívá, že vypořádání v penězích centrální banky by mělo být výchozím požadavkem pro tržní infrastruktury DLT, a výjimka z tohoto požadavku by proto měla být možná pouze v případech, kdy příslušný provozovatel tržní infrastruktury DLT prokáže, že tato metoda vypořádání není dostupná a možná.

| 3.3.3. | Eurosystém nabízí účastníkům T2S vypořádání obchodů s cennými papíry na základě dodání proti zaplacení v penězích centrální banky. I když ECB zůstává otevřena inovacím a dalšímu zkoumání potenciálu inovativních technologií v souvislosti s poskytováním služeb vypořádání obchodů s cennými papíry, potenciální vypořádání obchodů s převoditelnými cennými papíry vedenými na DLT v rámci T2S v penězích centrální banky by podléhalo omezením vyplývajícím ze současných technologických omezení, jakož i smluvního a regulačního rámce upravujícího poskytování služeb T2S (31). V tomto smyslu je třeba zdůraznit, že při posuzování splnění kritérií způsobilosti T2S (32) budou v případě, že se centrální depozitář chce připojit k T2S, zohledněny specifické koncepční rysy a výjimky charakterizující jednotlivý DLT SSS provozovaný centrálním depozitářem. |
| --- | --- |

3.3.3.

| 3.3.4. | Pokud má vypořádání transakcí s převoditelnými cennými papíry vedenými na DLT probíhat mimo T2S, mohou se na systémy DLT SSS rovněž vztahovat některá omezení při zajišťování vypořádání v penězích centrální banky, jež vyplývají ze současných technologických omezení, jakož i smluvního a regulačního rámce, a to v závislosti na specifických koncepčních rysech systému DLT SSS a použitelných obecných zásadách ECB (33). Stejné úvahy týkající se vypořádání mimo T2S platí obdobně pro provozovatele systémů DLT MTF. |
| --- | --- |

3.3.4.

| 3.3.5. | Vypořádání plateb s osobami, které nemají povolení působit jako úvěrové instituce

  Není-li vypořádání prostřednictvím účtů vedených u centrální banky vhodné a možné, může centrální depozitář podle nařízení o centrálních depozitářích nabídnout vypořádání peněžních plateb nebo některých obchodů ve svých vypořádacích systémech prostřednictvím účtů vedených u úvěrové instituce nebo prostřednictvím vlastních účtů. Pokud centrální depozitář nabízí vypořádání na účtech vedených u úvěrové instituce nebo prostřednictvím svých vlastních účtů, musí tak učinit v souladu s ustanoveními hlavy IV nařízení o centrálních depozitářích (34). Navrhované nařízení sice stanoví, že centrální depozitář provozující DLT SSS musí identifikovat, vyhodnocovat, sledovat, řídit a minimalizovat všechna rizika protistrany vyplývající z použití peněz komerčních bank nebo elektronických peněžních tokenů (35), avšak požadavky na zajištění řádného hotovostního vypořádání prostřednictvím peněz komerčních bank (nebo elektronických peněžních tokenů) v navrhovaném nařízení jsou ve srovnání s požadavky nařízení o centrálních depozitářích (36) velmi obecné. Totéž platí obdobně i pro provozovatele systémů DLT MTF. Je důležité, že navrhované nařízení (37)stanoví, že příslušný orgán může centrálnímu depozitáři provozujícímu DLT SSS udělit výjimku z ustanovení o hotovostním vypořádání podle nařízení o centrálních depozitářích (38) za předpokladu, že centrální depozitář zajistí dodání proti zaplacení. Zdá se, že to implicitně otevírá prostor pro osvobození centrálního depozitáře, který provádí vypořádání hotovostní části obchodů s cennými papíry prostřednictvím svých vlastních účtů, od požadavku mít povolení působit jako úvěrová instituce podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU (dále jen „směrnice o kapitálových požadavcích“) (39) a od ustanovení, jimiž se řídí bankovní doplňkové služby podle nařízení o centrálních depozitářích (40). Podobně by široká formulace tohoto ustanovení v navrhovaném nařízení (41) mohla být rovněž vykládána tak, že implicitně otevírá prostor pro osvobození centrálního depozitáře od povinnosti vypořádat hotovostní část obchodů s cennými papíry prostřednictvím účtů vedených u licencované úvěrové instituce. |
| --- | --- |

3.3.5.

Není-li vypořádání prostřednictvím účtů vedených u centrální banky vhodné a možné, může centrální depozitář podle nařízení o centrálních depozitářích nabídnout vypořádání peněžních plateb nebo některých obchodů ve svých vypořádacích systémech prostřednictvím účtů vedených u úvěrové instituce nebo prostřednictvím vlastních účtů. Pokud centrální depozitář nabízí vypořádání na účtech vedených u úvěrové instituce nebo prostřednictvím svých vlastních účtů, musí tak učinit v souladu s ustanoveními hlavy IV nařízení o centrálních depozitářích (34). Navrhované nařízení sice stanoví, že centrální depozitář provozující DLT SSS musí identifikovat, vyhodnocovat, sledovat, řídit a minimalizovat všechna rizika protistrany vyplývající z použití peněz komerčních bank nebo elektronických peněžních tokenů (35), avšak požadavky na zajištění řádného hotovostního vypořádání prostřednictvím peněz komerčních bank (nebo elektronických peněžních tokenů) v navrhovaném nařízení jsou ve srovnání s požadavky nařízení o centrálních depozitářích (36) velmi obecné. Totéž platí obdobně i pro provozovatele systémů DLT MTF. Je důležité, že navrhované nařízení (37)stanoví, že příslušný orgán může centrálnímu depozitáři provozujícímu DLT SSS udělit výjimku z ustanovení o hotovostním vypořádání podle nařízení o centrálních depozitářích (38) za předpokladu, že centrální depozitář zajistí dodání proti zaplacení. Zdá se, že to implicitně otevírá prostor pro osvobození centrálního depozitáře, který provádí vypořádání hotovostní části obchodů s cennými papíry prostřednictvím svých vlastních účtů, od požadavku mít povolení působit jako úvěrová instituce podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU (dále jen „směrnice o kapitálových požadavcích“) (39) a od ustanovení, jimiž se řídí bankovní doplňkové služby podle nařízení o centrálních depozitářích (40). Podobně by široká formulace tohoto ustanovení v navrhovaném nařízení (41) mohla být rovněž vykládána tak, že implicitně otevírá prostor pro osvobození centrálního depozitáře od povinnosti vypořádat hotovostní část obchodů s cennými papíry prostřednictvím účtů vedených u licencované úvěrové instituce.

| 3.3.6. | Podle směrnice o kapitálových požadavcích je osobám nebo podnikům, které nejsou úvěrovými institucemi, zakázáno vykonávat podnikatelskou činnost spočívající v přijímání vkladů nebo jiných splatných prostředků od veřejnosti. Tento zákaz se nevztahuje na „případy výslovně stanovené vnitrostátním právem nebo právem Unie“ (42). Navrhuje se, že možnost osvobození od uplatňování článku 40 a hlavy IV nařízení o centrálních depozitářích, které upravují vypořádání v hotovosti, podle navrhovaného nařízení není dostatečně jasná, aby mohla být považována za „případ výslovně stanovený právem Unie“, který by umožnil osobě, která není úvěrovou institucí, přijímat vklady od veřejnosti. Vzhledem k tomuto zjevnému rozporu mezi navrhovaným nařízením a směrnicí o kapitálových požadavcích musí legislativní orgány Unie výslovně objasnit přesný rozsah výjimky z ustanovení o hotovostním vypořádání obsažených v nařízení o centrálních depozitářích, o kterou může požádat centrální depozitář provozující systém DLT SSS (nebo provozovatel systému DLT MTF (43)). |
| --- | --- |

3.3.6.

| 3.3.7. | Není-li podrobně stanoveno, jak mohou být platby v elektronických peněžních tokenech vypořádány, mohli by si účastníci centrálního depozitáře provozujícího systém DLT SSS otevřít přímo u centrálního depozitáře účty pro účely vypořádání hotovostní části obchodu s cennými papíry v elektronických peněžních tokenech, nebo by centrální depozitář provozující systém DLT SSS a jeho účastníci otevřeli účet u třetí strany, která poskytuje služby týkající se elektronických peněžních tokenů. V těchto dvou případech by centrální depozitář nebo třetí strana byly emitentem elektronických peněžních tokenů a zajistily by, aby vypořádání hotovostní části probíhalo v elektronických peněžních tokenech. V tomto ohledu je třeba poznamenat, že podle navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy mohou elektronické peněžní tokeny vydávat pouze úvěrové instituce nebo instituce elektronických peněz (44). Vzhledem k tomu, že navrhované nařízení nikde nestanoví jinak, má ECB za to, že účelem výjimky stanovené v navrhovaném nařízení, pokud jde o ustanovení o hotovostním vypořádání podle nařízení o centrálních depozitářích (45), není osvobodit centrálního depozitáře nebo třetí stranu, která vydává elektronické peněžní tokeny a vypořádává hotovostní část obchodů s cennými papíry prostřednictvím svých vlastních účtů, od požadavků na udělování povolení podle navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy. Stejné úvahy o vypořádání platebních závazků v elektronických peněžních tokenech platí obdobně pro provozovatele systémů DLT MTF (46). Je obtížné pochopit, proč by legislativní orgány Unie chtěly na jedné straně požadovat, aby elektronické peněžní tokeny mohly vydávat pouze úvěrové instituce nebo instituce elektronických peněz, a na druhé straně implicitně otevíraly prostor pro vypořádání hotovostní části obchodů s cennými papíry v tradičních hotovostních mincích nebo v tzv. „settlement coins“ prostřednictvím účtů vedených u osob, které nemají povolení působit jako úvěrové instituce. |
| --- | --- |

3.3.7.

| 3.3.8. | Při rozhodování, zda chce otevřít prostor pro vypořádání hotovostní části obchodů s cennými papíry prostřednictvím účtů vedených u osob, které nemají povolení působit jako úvěrové instituce, by legislativní orgány Unie mohly zohlednit Zásady CPMI-IOSCO pro infrastruktury finančního trhu (47). Konkrétně podle zásady CPMI-IOSCO č. 9 Zásad CPMI-IOSCO pro infrastruktury finančního trhu (Peněžní vypořádání) platí, že nedojde-li k peněžnímu vypořádání v penězích centrální banky, předpokládá zásada CPMI-IOSCO č. 9 pouze vypořádání v penězích komerčních bank nebo ve vlastním účetnictví infrastruktury finančního trhu. Zásada CPMI-IOSCO č. 9 konkrétně stanoví, že pokud infrastruktura finančního trhu provádí peněžní vypořádání ve vlastním účetnictví, měla by minimalizovat a přísně kontrolovat svá úvěrová rizika a rizika likvidity. V rámci takového uspořádání nabízí infrastruktura finančního trhu svým účastníkům peněžní účty a povinnost platby nebo vypořádání je splněna tím, že účastníkům infrastruktury finančního trhu vznikne přímá pohledávka vůči samotné infrastruktuře finančního trhu. Úvěrová rizika a rizika likvidity spojená s pohledávkou vůči infrastruktuře finančního trhu proto přímo souvisejí s celkovými úvěrovým rizikem a celkovým rizikem likvidity infrastruktury finančního trhu. Jedním ze způsobů, jak by instituce finančního trhu mohla tato rizika minimalizovat, je omezit své činnosti a operace na zúčtování a vypořádání a s tím úzce související procesy. Za účelem vypořádání platebních závazků by infrastruktura finančního trhu navíc mohla být zřízena jako účelová finanční instituce a mohla by omezit poskytování peněžních účtů pouze účastníkům. V závislosti na místních právních předpisech by tyto účelové finanční instituce obecně musely mít bankovní licenci a musely by podléhat obezřetnostnímu dohledu (48). |
| --- | --- |

3.3.8.

| 3.3.9. | Podle navrhovaného nařízení se fyzické osoby mohou přímo účastnit tržních infrastruktur DLT. Pokud by k hotovostní části obchodu s cennými papíry mělo docházet v účetnictví osoby, která není licencovanou úvěrovou institucí, mělo by to za následek, že by hotovostní účty fyzických osob, jakož i právnických osob, jako jsou mikropodniky a malé a střední podniky, vedené u tržních infrastruktur DLT, nemohly požívat ochrany systému pojištění vkladů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/49/EU (dále jen „směrnice o systémech pojištění vkladů“) (49) a přednostního postavení vkladatelů podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU (50) (dále jen „směrnice o ozdravných postupech a řešení krize bank“). Směrnice o systémech pojištění vkladů a přednostní postavení vkladatelů podle směrnice o ozdravných postupech a řešení krize bank se vztahují pouze na vklady ve formě kreditního zůstatku vzniklého z prostředků zbylých na účtu nebo z dočasných situací vyplývajících z obvyklých bankovních operací, který musí úvěrová instituce vyplatit (51). S ohledem na zásadu CPMI-IOSCO č. 9, zejména pokud jde o minimalizaci a přísnou kontrolu úvěrových rizik a rizik likvidity vyplývajících z peněžních vypořádání s použitím infrastruktur finančního trhu, se zdá, že taková situace dostatečně nechrání finanční prostředky fyzických osob uložené u provozovatelů tržních infrastruktur DLT. Navrhované nařízení kromě toho nestanoví žádnou prahovou hodnotu, která by omezovala možnost provozovatelů tržních infrastruktur DLT držet finanční prostředky fyzických osob, mikropodniků a malých a středních podniků, ačkoli se tyto osoby mohou mylně domnívat, že jejich prostředky představují vklady, na něž se vztahují výhody zakotvené ve směrnici o systémech pojištění vkladů a přednostní postavení vkladatelů podle směrnice o ozdravných postupech a řešení krize bank. |
| --- | --- |

3.3.9.

| 3.3.10. | Legislativní orgány Unie by mohly v neposlední řadě zvážit, zda by nemohla vzniknout rizika pro stabilitu finančního systému, pokud by na základě navrhovaného nařízení byly uděleny výjimky z požadavků na udělování povolení podle směrnice o kapitálových požadavcích, nařízení o centrálních depozitářích a navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy v souvislosti s a) výkonem činnosti spočívající v přijímání vkladů nebo jiných splatných peněžních prostředků od veřejnosti, b) poskytováním bankovních doplňkových služeb a c) vydáváním elektronických peněžních tokenů. Uvedené výjimky z požadavků na udělování povolení by vedly k posunu od úvěrových institucí k nebankovním subjektům, pokud jde o činnosti obvykle omezené na oblast působnosti bankovního sektoru. V důsledku toho by účastníci tržních infrastruktur DLT a potenciálně účastníci stávajících systémů SSS nebo MTF řízených stejnými provozovateli tržních infrastruktur DLT, včetně propojených infrastruktur finančního trhu, byli vystaveni vyššímu úvěrovému riziku a riziku likvidity, protože přísné regulační a obezřetnostní požadavky stanovené pro úvěrové instituce se na nebankovní provozovatele nevztahují. V konečném důsledku by tržní infrastruktury DLT profitovaly z nižší úrovně a rozsahu ochranných opatření, což by mohlo nejen narušovat jejich celkovou spolehlivost, ale obecněji bránit zavádění technologie DLT v odvětví poobchodních služeb. |
| --- | --- |

3.3.10.

| 3.3.11. | Požadavky na řízení rizik platné pro bankovní doplňkové služby

  Nařízení o centrálních depozitářích ukládá velmi restriktivní požadavky na bankovní doplňkové služby, neboť poskytování těchto služeb s sebou nese značná finanční rizika, včetně vnitrodenního úvěrového rizika a rizika likvidity. Úloha centrálních depozitářů na finančních trzích a s nimi související systémový význam odůvodňují přísné požadavky na řízení rizik, jejichž cílem je zajistit odolnost za mimořádných, ale možných okolností. Jak bylo zejména uvedeno výše, pouze centrální depozitáře povolené jako úvěrové instituce a určené úvěrové instituce (52), které dodržují požadavky hlavy IV nařízení o centrálních depozitářích (53), mohou poskytovat bankovní doplňkové služby. ECB konstatuje, že navrhované nařízení umožňuje, aby centrální depozitář, který má povolení působit jako úvěrová instituce a provozuje systém DLT SSS nebo který při poskytování bankovních doplňkových služeb spoléhá na úvěrovou instituci, byl vyňat z požadavků článku 40 nařízení o centrálních depozitářích, včetně požadavků vymezených v hlavě IV téhož nařízení. Oblast působnosti výjimky není v navrhovaném nařízení definována, takže se má za to, že DLT SSS provozovaný centrálním depozitářem může být osvobozen od některých nebo všech požadavků hlavy IV nařízení o centrálních depozitářích, včetně požadavků týkajících se rozsahu bankovních doplňkových služeb, řízení úvěrového rizika a rizika likvidity a kapitálových přirážek (54).
  V závislosti na rozsahu výjimky by se míra rizika, jemuž mohou být DLT SSS vystaveny, lišila, a zejména v případě, kdy by se výjimka vztahovala na všechny požadavky hlavy IV, mohla by být tato rizika velmi významná. Požadavky (55) na provádění vypořádání v penězích komerčních bank, jak jsou stanoveny v navrhovaném nařízení, jsou však pouze obecné a nemusí zajistit, aby opatření k řízení rizik byla uplatňována tak aby byla úměrná vzniklým rizikům. S ohledem na výše uvedené ECB navrhuje, aby legislativní orgány Unie podrobněji upřesnily rozsah výjimek z článku 40 nařízení o centrálních depozitářích a podmínky, které musí být splněny pro získání těchto výjimek. Totéž by mělo obdobně platit i pro provozovatele systémů DLT MTF, pokud neprovádějí vypořádání v penězích centrální banky, s ohledem na úvahy o zajištění rovných podmínek mezi systémy DLT MTF a DLT SSS, jak je uvedeno v odstavci 1.3. |
| --- | --- |

3.3.11.

Nařízení o centrálních depozitářích ukládá velmi restriktivní požadavky na bankovní doplňkové služby, neboť poskytování těchto služeb s sebou nese značná finanční rizika, včetně vnitrodenního úvěrového rizika a rizika likvidity. Úloha centrálních depozitářů na finančních trzích a s nimi související systémový význam odůvodňují přísné požadavky na řízení rizik, jejichž cílem je zajistit odolnost za mimořádných, ale možných okolností. Jak bylo zejména uvedeno výše, pouze centrální depozitáře povolené jako úvěrové instituce a určené úvěrové instituce (52), které dodržují požadavky hlavy IV nařízení o centrálních depozitářích (53), mohou poskytovat bankovní doplňkové služby. ECB konstatuje, že navrhované nařízení umožňuje, aby centrální depozitář, který má povolení působit jako úvěrová instituce a provozuje systém DLT SSS nebo který při poskytování bankovních doplňkových služeb spoléhá na úvěrovou instituci, byl vyňat z požadavků článku 40 nařízení o centrálních depozitářích, včetně požadavků vymezených v hlavě IV téhož nařízení. Oblast působnosti výjimky není v navrhovaném nařízení definována, takže se má za to, že DLT SSS provozovaný centrálním depozitářem může být osvobozen od některých nebo všech požadavků hlavy IV nařízení o centrálních depozitářích, včetně požadavků týkajících se rozsahu bankovních doplňkových služeb, řízení úvěrového rizika a rizika likvidity a kapitálových přirážek (54).

V závislosti na rozsahu výjimky by se míra rizika, jemuž mohou být DLT SSS vystaveny, lišila, a zejména v případě, kdy by se výjimka vztahovala na všechny požadavky hlavy IV, mohla by být tato rizika velmi významná. Požadavky (55) na provádění vypořádání v penězích komerčních bank, jak jsou stanoveny v navrhovaném nařízení, jsou však pouze obecné a nemusí zajistit, aby opatření k řízení rizik byla uplatňována tak aby byla úměrná vzniklým rizikům. S ohledem na výše uvedené ECB navrhuje, aby legislativní orgány Unie podrobněji upřesnily rozsah výjimek z článku 40 nařízení o centrálních depozitářích a podmínky, které musí být splněny pro získání těchto výjimek. Totéž by mělo obdobně platit i pro provozovatele systémů DLT MTF, pokud neprovádějí vypořádání v penězích centrální banky, s ohledem na úvahy o zajištění rovných podmínek mezi systémy DLT MTF a DLT SSS, jak je uvedeno v odstavci 1.3.

3.4.   Ochrana pro případ platební neschopnosti podle směrnice o neodvolatelnosti zúčtování

Podle navrhovaného nařízení nesmí být provozování systému DLT SSS centrálním depozitářem rovnocenné provozování „systému“, jak je definován ve směrnici o neodvolatelnosti zúčtování, v neposlední řadě proto, že podle navrhovaného nařízení jsou způsobilými účastníky systému DLT SSS fyzické osoby (56). V takovém případě by provozování systému DLT SSS nebylo považováno za rozšíření činností nebo služeb podle nařízení o centrálních depozitářích (57), ale za další činnost nebo službu, které by měly podléhat procesu posuzování a povolování podle nařízení o centrálních depozitářích. ECB má v tomto ohledu tři poznámky. Zaprvé ECB připomíná klíčovou úlohu, kterou má koncepce (právní) neodvolatelnosti pro ochranu účastníků vypořádacích systémů před rušivými důsledky úpadkového řízení vedeného proti ostatním účastníkům a pro snížení systémových rizik vyplývajících z provozu infrastruktur finančního trhu. Pokud by systém DLT SSS nebyl kvalifikován jako „systém“ ve smyslu směrnice o neodvolatelnosti zúčtování, ochrana pro případ platební neschopnosti by se na samotný systém DLT SSS nevztahovala. Zadruhé ECB konstatuje, že z navrhovaného nařízení není jasné, jaká právní opatření může přijmout, pokud tentýž centrální depozitář současně provozuje systém SSS a DLT SSS (např. vyhradit tyto dva systémy tak, že jejich činnost bude svěřena samostatným právním subjektům). Pokud by se u nechráněných systémů DLT SSS a/nebo jejich účastníků naplnila rizika související s neodvolatelností, mohla by se přenášet do jiných běžných systémů SSS provozovaných stejným centrálním depozitářem, jakož i na jeho účastníky. Tato rizika by se mohla naplnit například tehdy, pokud se jeden nebo více subjektů účastní jak běžného SSS, tak i DLT SSS provozovaného stejným centrálním depozitářem. S ohledem na výše uvedené by bylo prospěšné, aby navrhované nařízení vyžadovalo, aby centrální depozitář provozující DLT SSS (ať již souběžně s provozováním běžného systému SSS, či nikoli) jasně vysvětlil rizika platební neschopnosti a neodvolatelnosti zúčtování, jimž jsou jeho účastníci vystaveni, jakož i veškerá zmírňující opatření, která centrální depozitář zavedl za účelem zmírnění těchto rizik. Zatřetí ECB dospěla k závěru, že je prospěšné, že navrhované nařízení výslovně zajišťuje zapojení příslušných orgánů do posuzování rizik, která může paralelní provozování běžných SSS a DLT SSS vyvolat, v rámci procesu povolování centrálního depozitáře.

3.5.   Rovné podmínky pro provozovatele tržních infrastruktur DLT

Navrhované nařízení stručně odkazuje na otázku prevence a řešení selhání vypořádání, která je klíčová pro podporu disciplíny při vypořádání a bezpečného a účinného vypořádání obchodů (58). Mezi požadavky vztahujícími se na systém DLT MTF a ustanoveními nařízení o centrálních depozitářích existuje značná asymetrie (59). Neexistence jednotných požadavků na selhání vypořádání může vést k tomu, že se provozovatelé systémů DLT MTF budou předhánět o co nejmenší regulaci, což může v konečném důsledku vést k příznivějšímu zacházení s provozovateli DLT MTF ve srovnání s centrálními depozitáři a k nižší úrovni bezpečnosti vypořádání pro účastníky DLT MTF ve srovnání s účastníky centrálních depozitářů.

3.6.   Výstupní strategie pro provozovatele tržních infrastruktur DLT a stažení převoditelných cenných papírů vedených na DLT z obchodování

Navrhované nařízení obecně odkazuje na přechodovou strategii, tj. výstupní strategii, kterou musí mít provozovatelé tržních infrastruktur DLT zavedenu pro případ, že povolení nebo některé udělené výjimky musí být odňaty nebo jinak zrušeny, nebo pro případ jakéhokoli dobrovolného nebo nedobrovolného ukončení činnosti (60). Pokud jsou povolení nebo výjimky zrušeny nebo pokud tržní ocenění převoditelných cenných papírů vedených na DLT překročí určité prahové hodnoty, může být provozovatel tržní infrastruktury DLT nucen provést podstatné změny, jejichž provedení by pravděpodobně vyžadovalo značnou dobu. Pokud kromě toho neexistuje žádný alternativní provozovatel tržní infrastruktury DLT, který by byl schopen nebo ochoten zajistit kontinuitu služeb, nelze v rozporu se smyslem navrhovaného nařízení provést odnětí zvláštního povolení nebo jakékoli udělené výjimky v praxi (61). S ohledem na výše uvedené ECB navrhuje, aby legislativní orgány Unie poskytly podrobnější informace o konkrétním obsahu výstupní strategie a o harmonogramu jejího provádění. Kromě toho by navrhované nařízení mělo být doplněno o zvláštní postupy, které by se použily v případě stažení převoditelných cenných papírů vedených na DLT z obchodování v DLT MTF, jakož i v případě porušení limitu tržní kapitalizace ve výši 200 milionů EUR pro přijetí k obchodování v DLT MTF. Za nejdůležitější však ECB považuje, aby bylo jasně uvedeno, jak by v takových případech byli chráněni investoři, kteří jsou držiteli příslušných převoditelných cenných papírů vedených na DLT. Mělo by být uvedeno, zda by emitent (nebo jeho největší akcionář) měl provést zpětný odkup příslušných převoditelných cenných papírů vedených na DLT, zda by taková operace byla povinná i pro investory a jak by byla v takových případech stanovena spravedlivá cena. Alternativně ECB navrhuje, aby byla zavedena zvláštní opatření pro konverzi těchto převoditelných cenných papírů vedených na DLT na převoditelné cenné papíry vedené jinde než na DLT, které by byly registrovány v centrálním depozitáři.

3.7.   Interakce s navrhovaným nařízením o trzích s kryptoaktivy

| 3.7.1. | Existuje potenciální nesoulad mezi navrhovaným nařízením a oblastí působnosti navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy. V modelech vypořádání pro elektronické peněžní tokeny, které jsou popsány v odstavci 3.3.7, by vydavatelé a/nebo poskytovatelé služeb elektronických peněžních tokenů, kteří podle navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy spadají pod zastřešující definice vydavatelů kryptoaktiv a poskytovatelů služeb souvisejících s kryptoaktivy, de facto poskytovali služby související s finančními nástroji, a sice převoditelnými cennými papíry vedenými na DLT. Pokud tomu tak je, zdá se, že takové služby nejsou navrhovaným nařízením, ani navrhovaným nařízením o trzích s kryptoaktivy regulovány. |
| --- | --- |

3.7.1.

| 3.7.2. | Podle navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy se kromě toho na elektronické peněžní tokeny, které jsou klasifikovány jako významné, vztahují dodatečné požadavky (62). Zejména pokud jde o úschovu rezervních aktiv (63), musí vydavatelé významných elektronických peněžních tokenů vždy zajistit, aby rezervní aktiva nebyla zatížena ani zastavena „dohodou o finančním zajištění“, „dohodou o finančním zajištění s převodem vlastnického práva“ nebo „dohodou o finančním zajištění s poskytnutím jistoty“ ve smyslu čl. 2 odst. 1 písm. a), b) a c) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/47/ES (64). Vzhledem k tomu, že pro účely vypořádání obchodů s cennými papíry může být jako zajištění nutné složit buď převoditelné cenné papíry vedené na DLT, nebo elektronické peněžní tokeny, není jasné, jak by s ohledem na výše uvedená omezení, která existují v rámci navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy, mohla být platně provedena zástava ve formě „dohody o finančním zajištění“, „dohody o finančním zajištění s převodem vlastnického práva“ nebo „dohody o finančním zajištění s poskytnutím jistoty“ pro účely rezervního fondu aktiv elektronických peněžních tokenů. Aby bylo možné při vypořádání obchodů s cennými papíry používat elektronické peněžní tokeny, je nanejvýš důležité zajistit, aby mohly být poskytnuty jako zajištění. S ohledem na výše uvedené se ECB domnívá, že je třeba dále zvážit a věnovat pozornost interakci mezi navrhovaným nařízením, navrhovaným nařízením o trzích s kryptoaktivy a stávajícími právními předpisy Unie v oblasti finančních služeb a bankovnictví. |
| --- | --- |

3.7.2.

4.   Aspekty obezřetnostního dohledu

| 4.1. | ECB a relevantní vnitrostátní příslušný orgán jsou příslušnými orgány vykonávajícími konkrétní pravomoci v oblasti obezřetnostního dohledu podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 (65) (dále jen „nařízení o kapitálových požadavcích“) a podle směrnice o kapitálových požadavcích. Kromě toho nařízení o jednotném mechanismu dohledu svěřuje ECB zvláštní úkoly týkající se obezřetnostního dohledu nad úvěrovými institucemi v eurozóně a ukládá ECB odpovědnost za účinné a konzistentní fungování jednotného mechanismu dohledu, v jehož rámci jsou mezi ECB a zúčastněné vnitrostátní příslušné orgány rozděleny konkrétní povinnosti v oblasti dohledu (66). ECB má zejména za úkol vydávat a odebírat povolení všem úvěrovým institucím. V případě významných úvěrových institucí má ECB rovněž mimo jiné za úkol zajistit soulad s příslušnými právními předpisy Unie, které úvěrovým institucím ukládají obezřetnostní požadavky, včetně požadavku zavést spolehlivé systémy správy a řízení, jako jsou řádné postupy řízení rizik a mechanismy vnitřní kontroly (67). Za tímto účelem má ECB veškeré pravomoci v oblasti dohledu, aby mohla zasahovat do činnosti úvěrových institucí a které jsou nezbytné pro výkon jejích funkcí. |
| --- | --- |

4.1.

| 4.2. | Navrhované nařízení stanoví základní požadavky na provoz tržních infrastruktur DLT spolu s řadou výjimek, které lze požadovat ze zvláštních požadavků obsažených ve směrnici MiFID II, nařízení (EU) č. 2014/600 a nařízení o centrálních depozitářích. To znamená, že investiční podniky s povolením působit rovněž jako úvěrové instituce a organizátoři trhu mohou příslušný vnitrostátní orgán požádat o povolení provozovat tržní infrastruktury DLT mimo jiné pro účely registrace a vypořádání převoditelných cenných papírů vedených na DLT. Navrhované nařízení dále vyžaduje, aby provozovatelé tržních infrastruktur DLT spolupracovali s příslušnými orgány, které jsou pověřeny udělováním zvláštních povolení, a s Evropským orgánem pro cenné papíry a trhy (ESMA) (68). |
| --- | --- |

4.2.

| 4.3. | ECB konstatuje, že stávající přístup k postupu povolování podporuje rovné zacházení s úvěrovými institucemi i provozovateli institucí, které nejsou úvěrovými institucemi, a představuje krok vpřed směrem k dohledu založenému na posouzení rizik s přihlédnutím k činnostem vykonávaným daným subjektem. Ačkoli navrhované nařízení nepředpokládá zapojení ECB (jakožto orgánu obezřetnostního dohledu) do procesu povolování a udělování výjimek, může být z hlediska obezřetnostního dohledu důležité, aby ECB dostávala od příslušného vnitrostátního orgánu informace o významných úvěrových institucích, které chtějí provozovat tržní infrastrukturu DLT. Navrhuje se proto, aby navrhované nařízení obsahovalo povinnost příslušného vnitrostátního orgánu informovat orgán obezřetnostního dohledu, včetně ECB, pokud jde o významné úvěrové instituce, o tom, zda jsou či nejsou udělovány povolení a výjimky, jakož i o případech uložení nápravných opatření. Ze stejných důvodů se navrhuje, aby navrhované nařízení příslušný orgán obezřetnostního dohledu zahrnulo mezi příjemce pravidelných zpráv provozovatelů tržní infrastruktury DLT (69). |
| --- | --- |

4.3.

Konkrétní pozměňovací návrhy k těm ustanovením navrhovaného nařízení, která ECB doporučuje změnit, jsou spolu s příslušným odůvodněním uvedeny v samostatném technickém pracovním dokumentu.

Toto stanovisko bude zveřejněno na internetových stránkách EUR-Lex.

Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 28. dubna 2021.

Prezidentka ECB

Christine LAGARDE

---

(1)  COM(2020) 594 final.

1

(2)  Viz čl. 2 odst. 5 navrhovaného nařízení.

2

(3)  Viz čl. 3 odst. 1 a odst. 3 navrhovaného nařízení.

3

(4)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/65/EU ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně směrnic 2002/92/ES a 2011/61/EU (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 349).

4

(5)  Viz čl. 2 odst. 3 navrhovaného nařízení a oddíl A přílohy nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014 ze dne 23. července 2014 o zlepšení vypořádání obchodů s cennými papíry v Evropské unii a centrálních depozitářích cenných papírů a o změně směrnic 98/26/ES a 2014/65/EU a nařízení (EU) č. 236/2012 (Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 1).

5

(6)  Viz čl. 3 odst. 2 navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy (návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o trzích s kryptoaktivy a o změně směrnice (EU) 2019/1937 - COM(2020) 593 final).

6

(7)  Viz články 50 a 53 nařízení o centrálních depozitářích.

7

(8)  Obecné zásady Evropské centrální banky (EU) 2015/510 ze dne 19. prosince 2014 o provádění rámce měnové politiky Eurosystému (ECB/2014/60) (Úř. věst. L 91, 2.4.2015, s. 3); obecné zásady Evropské centrální banky ECB/2012/27 ze dne 5. prosince 2012 o transevropském expresním automatizovaném systému zúčtování plateb v reálném čase (TARGET2) (Úř. věst. L 30, 30.1.2013, s. 1).

8

(9)  Viz článek 22 statutu.

9

(10)  K dispozici na internetových stránkách Banky pro mezinárodní platby www.bis.org.

10

(11)  K dispozici na internetových stránkách ECB www.ecb.europa.eu.

11

(12)  Viz článek 12 nařízení o centrálních depozitářích.

12

(13)  Viz rovněž článek 13 a čl. 17 odst. 4 a čl. 22 odst. 6 nařízení o centrálních depozitářích.

13

(14)  Viz odstavec 7.3 stanoviska Evropské centrální banky ze dne 6. dubna 2017 (CON/2017/10); odstavec 7.2 stanoviska Evropské centrální banky ze dne 8. listopadu 2018 (CON/2018/47); odstavec 3.5.2 stanoviska Evropské centrální banky ze dne 2. května 2019 (CON/2019/17); a odstavec 3.5.2 stanoviska Evropské centrální banky ze dne 11. listopadu 2019 (CON/2019/38), všechna tato stanoviska jsou k dispozici na www.eur-lex.europa.eu.

14

(15)  Příloha IIA obecných zásad ECB/2012/27; obecné zásady Evropské centrální banky ze dne18. července 2012 o TARGET2-Securities (ECB/2012/13) (Úř. věst. L 215, 11.8.2012, s. 19); a rozhodnutí Evropské centrální banky ECB/2011/20 ze dne 16. listopadu 2011, kterým se stanoví podrobná pravidla a postupy pro uplatňování kritérií pro přístup centrálních depozitářů cenných papírů ke službám TARGET2-Securities (Úř. věst. L 319, 2.12.2011, s. 117). Viz také rámcová smlouva T2S a kolektivní smlouva, které jsou k dispozici na internetových stránkách ECB na adrese www.ecb.europa.eu..

15

(16)  Viz článek 5 navrhovaného nařízení.

16

(17)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/26/ES ze dne 19. května 1998 o neodvolatelnosti zúčtování v platebních systémech a v systémech vypořádání obchodů s cennými papíry (Úř. věst. L 166, 11.6.1998, s. 45).

17

(18)  Viz čl. 8 odst. 2 písm. g) navrhovaného nařízení.

18

(19)  Viz články 10 a 12 nařízení o centrálních depozitářích.

19

(20)  Viz čl. 8 odst. 6 a 7 navrhovaného nařízení.

20

(21)  Viz čl. 1 odst. 4 nařízení o centrálních depozitářích. Tento centrální depozitář musí mít přístup k finančním prostředkům centrální banky ESCB a nesmí být samostatným subjektem.

21

(22)  Viz článek 5 navrhovaného nařízení.

22

(23)  Viz články 7 a 8 navrhovaného nařízení.

23

(24)  Viz článek 4 a čl. 5 odst. 4 navrhovaného nařízení a čl. 2 odst. 19 nařízení o centrálních depozitářích.

24

(25)  Navrhované nařízení však zároveň nestanoví žádnou výjimku z ustanovení čl. 33 odst. 1 nařízení o centrálních depozitářích, který odkazuje na určité právnické osoby jako na účastníky centrálního depozitáře.

25

(26)  Viz článek 89 nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) 2017/392 ze dne 11. listopadu 2016, kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 909/2014, pokud jde o regulační technické normy v oblasti povolování, dohledu a provozních požadavků kladených na centrální depozitáře cenných papírů (Úř. věst. L 65, 10.3.2017, s. 48).

26

(27)  Viz bod 3.18.5 Zásad CPMI-IOSCO pro infrastruktury finančního trhu. Zásada 18 týkající se požadavků na přístup a účast podrobně popisuje provozní, finanční a právní požadavky a požadavky na řízení rizik týkající se účasti, které by měly být zohledněny ze strany infrastruktury finančního trhu, a rovněž uvádí možnost, že infrastruktura finančního trhu v takovém případě přijme neregulované subjekty. V takovém případě by infrastruktura finančního trhu měla i) zohlednit veškerá další rizika, která mohou z takové účasti vyplynout, a ii) odpovídajícím způsobem koncipovat své požadavky na účast a kontroly řízení rizik.

27

(28)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 600/2014 ze dne 15. května 2014 o trzích finančních nástrojů a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 84).

28

(29)  Viz článek 25 směrnice MiFID II o posuzování vhodnosti a přiměřenosti finančních nástrojů pro investory.

29

(30)  Srov. čl. 5 odst. 4 navrhovaného nařízení s čl. 6 odst. 4 - návrhem na změnu článku 19 směrnice MiFID II - návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2006/43/ES, 2009/65/ES, 2009/138/EU, 2011/61/EU, EU/2013/36, 2014/65/EU, (EU) 2015/2366 a EU/2016/2341 - COM(2020) 596 final.

30

(31)  Viz kapitola 15 zprávy Poradní skupiny pro tržní infrastrukturu pro cenné papíry a zajištění s názvem „The potential impact of DLTs on securities post-trading harmonisation and on the wider EU financial market integration“, která je k dispozici na internetových stránkách ECB www.ecb.europa.eu .

31

(32)  Viz příloha IIA obecných zásad ECB/2012/27; obecných zásad ECB/2012/13 a rozhodnutí ECB/2011/20. Viz také rámcová smlouva T2S a kolektivní smlouva, které jsou k dispozici na internetových stránkách ECB www.ecb.europa.eu.

32

(33)  Obecné zásady (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) a obecné zásady ECB/2012/27.

33

(34)  Viz čl. 40 odst. 2 a článek 54 nařízení o centrálních depozitářích.

34

(35)  Viz čl. 4 odst. 3 navrhovaného nařízení.

35

(36)  Viz článek 40 a hlava IV nařízení o centrálních depozitářích.

36

(37)  Viz 24. bod odůvodnění a čl. 5 odst. 5 navrhovaného nařízení. Pro DLT MTF viz rovněž 16. bod odůvodnění a čl. 4 odst. 3 písm. f) navrhovaného nařízení.

37

(38)  Viz článek 40 nařízení o centrálních depozitářích.

38

(39)  Viz článek 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2013/36/EU ze dne 26. června 2013 o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o obezřetnostním dohledu nad úvěrovými institucemi a investičními podniky, o změně směrnice 2002/87/ES a zrušení směrnic 2006/48/ES a 2006/49/ES (Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 338).

39

(40)  Viz hlava IV nařízení o centrálních depozitářích a oddíl C přílohy uvedeného nařízení.

40

(41)  Viz čl. 5 odst. 5 navrhovaného nařízení.

41

(42)  Viz článek 9 směrnice o kapitálových požadavcích.

42

(43)  Viz čl. 4 odst. 3 navrhovaného nařízení.

43

(44)  Viz článek 43 navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy.

44

(45)  Viz čl. 5 odst. 5 navrhovaného nařízení a článek 40 nařízení o centrálních depozitářích.

45

(46)  Viz čl. 4 odst. 3 navrhovaného nařízení.

46

(47)  Viz Zásady CPMI-IOSCO pro infrastruktury finančního trhu, které jsou k dispozici na internetových stránkách Banky pro mezinárodní platby na adrese www.bis.org.

47

(48)  Viz odstavec 3.9.7 Zásad CPMI-IOSCO pro infrastruktury finančního trhu.

48

(49)  Viz čl. 2 odst. 1 bod 3 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/49/EU ze dne 16. dubna 2014 o systémech pojištění vkladů (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 149). Viz také čl. 2 odst. 2 písm. c) navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy.

49

(50)  Viz článek 108 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/59/EU ze dne 15. května 2014, kterou se stanoví rámec pro ozdravné postupy a řešení krize úvěrových institucí a investičních podniků a kterou se mění směrnice Rady 82/891/EHS, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES, 2002/47/ES, 2004/25/ES, 2005/56/ES, 2007/36/ES, 2011/35/EU, 2012/30/EU a 2013/36/EU a nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1093/2010 a (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 173, 12.6.2014, s. 190).

50

(51)  Viz čl. 2 odst. 1 bod 3 směrnice o systémech pojištění vkladů ve spojení s čl. 2 odst. 1, body 4 a 5 a články 5 a 6 téže směrnice a čl. 2 odst. 1, body 94 a 95 a článkem 108 směrnice o ozdravných postupech a řešení krize bank.

51

(52)  Podle nařízení o centrálních depozitářích je úvěrová instituce, která nabízí vypořádání hotovostních plateb části systému SSS centrálního depozitáře, osvobozena od některých požadavků hlavy IV pouze v případě, že celková hodnota tohoto hotovostního vypořádání prostřednictvím účtů vedených u dané úvěrové instituce za určité období nepřekročí určité prahové hodnoty. Viz čl. 54 odst. 4 a odst. 5 nařízení o centrálních depozitářích.

52

(53)  Konkrétně čl. 54 odst. 4 písm. d) nařízení o centrálních depozitářích stanoví, že úvěrová instituce používaná jako zúčtovatel v hotovosti může být použita pouze k poskytování bankovních doplňkových služeb ve smyslu nařízení o centrálních depozitářích, a nikoli k výkonu jiných činností.

53

(54)  Výjimka z požadavku mít bankovní licenci je popsána v odstavcích 3.3.5 až 3.3.10.

54

(55)  Viz čl. 5 odst. 5 poslední pododstavec navrhovaného nařízení.

55

(56)  Viz čl. 2 písm. a) a d) směrnice o neodvolatelnosti zúčtování a 23. bod odůvodnění a čl. 5 odst. 8 navrhovaného nařízení.

56

(57)  Viz článek 19 nařízení o centrálních depozitářích a 33. bod odůvodnění navrhovaného nařízení.

57

(58)  Viz čl. 4 odst. 3 písm. g) navrhovaného nařízení.

58

(59)  Viz čl. 6 odst. 3 a odst. 4 a článek 7 nařízení o centrálních depozitářích.

59

(60)  Viz čl. 6 odst. 6 a čl. 3 odst. 5 navrhovaného nařízení.

60

(61)  Viz čl. 7 odst. 6 a čl. 8 odst. 6 navrhovaného nařízení.

61

(62)  Viz články 33 a 52 navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy.

62

(63)  Viz čl. 33 odst. 1 písm. b) a čl. 52 písm. a) navrhovaného nařízení o trzích s kryptoaktivy.

63

(64)  Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2002/47/ES ze dne 6. června 2002 o dohodách o finančním zajištění (Úř. věst. L 168, 27.6.2002, s. 43).

64

(65)  Nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 575/2013 ze dne 26. června 2013 o obezřetnostních požadavcích na úvěrové instituce a investiční podniky a o změně nařízení (EU) č. 648/2012 (Úř. věst. L 176, 27.6.2013, s. 1).

65

(66)  Nařízení Rady (EU) č. 1024/2013 ze dne 15. října 2013, kterým se Evropské centrální bance svěřují zvláštní úkoly týkající se politik, které se vztahují k obezřetnostnímu dohledu nad úvěrovými institucemi (Úř. věst. L 287, 29.10.2013, s. 63).

66

(67)  Viz čl. 4 odst. 1 písm. e) a čl. 6 odst. 4 nařízení (EU) č. 1024/2013.

67

(68)  Viz článek 9 navrhovaného nařízení.

68

(69)  Viz čl. 9 odst. 4 navrhovaného nařízení.

69

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Rada

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/15 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/15

---

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/1002, a nařízením Rady (ES) č. 765/2006, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/996, o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

(2021/C 244/05)

Osobám uvedeným v příloze rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP (1), prováděného prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/1002 (2), a v příloze I nařízení Rady (ES) č. 765/2006 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/996 (4), o omezujících opatřeních vzhledem k situaci Bělorusku se dávají na vědomí níže uvedené informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že uvedené osoby by měly být zařazeny na seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím 2012/642/SZBP a nařízením (ES) č. 765/2006. Důvody označení těchto osob jsou uvedeny v příslušných položkách jednotlivých příloh.

Dotčené osoby se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II nařízení (ES) č. 765/2006, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 3 uvedeného nařízení).

Dotčené osoby mohou do 30. listopadu 2021 zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby bylo rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedený seznam znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Veškeré doručené připomínky budou vzaty v úvahu při pravidelném přezkumu seznamu označených osob a subjektů prováděném Radou podle čl. 8 odst. 2 rozhodnutí 2012/642/SZBP a čl. 8a odst. 4 nařízení (ES) č. 765/2006.

---

(1)  Úř. věst. L 285, 17.10.2012, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. ...70.

(3)  Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. 1.

---

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/16 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/16

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP a nařízením Rady (ES) č. 765/2006 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

(2021/C 244/06)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (1) dávají na vědomí níže uvedené informace.

Právním základem tohoto zpracování údajů jsou rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP (2), prováděné prováděcím rozhodnutím Rady (SZBP) 2021/1002 (3), a nařízení Rady (ES) č. 765/2006 (4), prováděné prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/996 (5).

Správcem tohoto zpracování údajů je Rada Evropské unie zastupovaná generálním ředitelem generálního ředitelství RELEX (vnější vztahy) generálního sekretariátu Rady a zpracováním je pověřeno oddělení RELEX.1.C, které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Pověřence pro ochranu osobních údajů v generálním sekretariátu Rady lze kontaktovat na této adrese:

Data Protection Officer

data.protection@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím 2012/642/SZBP, prováděným prováděcím rozhodnutím (SZBP) 2021/[2021/1002, a nařízením (ES) č. 765/2006, prováděným prováděcím nařízením (EU) 2021/996.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená rozhodnutím 2012/642/SZBP a nařízením (ES) č. 765/2006.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení podle článku 25 nařízení (EU) 2018/1725, žádosti související s výkonem práv subjektů údajů, jako je právo na přístup, jakož i právo na opravu a právo vznést námitku, budou vyřízeny v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

Osobní údaje budou uchovávány po dobu 5 let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu trvání soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Aniž jsou dotčeny jakékoli opravné prostředky soudní, správní nebo mimosoudní povahy, subjekty údajů mohou podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů v souladu s nařízením (EU) 2018/1725 (edps@edps.europa.eu).

---

(1)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  Úř. věst. L 285, 17.10.2012, s. 1.

(3)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. 70.

(4)  Úř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. 1.

---

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/18 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/18

---

Oznámení určené osobám, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/184/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/998 a nařízením Rady (EU) č. 401/2013, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/1000 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

(2021/C 244/07)

Osobám uvedeným v příloze I rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP (1) ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) (2) 2021/998 a v příloze IV nařízení Rady (EU) č. 401/2013 (3) prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/1000 (4) o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě se dávají na vědomí níže uvedené informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že osoby a subjekty uvedené ve výše zmíněných přílohách by měly být zařazeny na seznam osob a subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená v rozhodnutí 2013/184/SZBP a v nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě. Důvody zařazení dotčených osob na seznam jsou uvedeny v příslušných položkách zmíněných příloh.

Dotčené osoby se upozorňují, že mohou požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách obsažených v příloze II nařízení (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 4b uvedeného nařízení).

Dotčené osoby mohou před 1. listopadem 2021 zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby rozhodnutí o jejich zařazení na výše uvedené seznamy bylo znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mailová adresa: sanctions@consilium.europa.eu

Rada veškeré obdržené připomínky zohlední při pravidelném přezkumu v souladu s článkem 12 rozhodnutí 2013/184/SZBP a čl. 4i odst. 4 nařízení (EU) č. 401/2013.

Dotčené osoby se rovněž upozorňují, že mají možnost rozhodnutí Rady napadnout u Tribunálu Evropské unie v souladu s podmínkami stanovenými v čl. 275 druhém pododstavci a čl. 263 čtvrtém a šestém pododstavci Smlouvy o fungování Evropské unie.

---

(1)  Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 75.

(2)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. 45.

(3)  Úř. věst. L 121, 3.5.2013, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. 57.

---

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/19 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/19

---

Oznámení určené subjektům údajů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2013/184/SZBP a nařízením Rady (EU) č. 401/2013 o omezujících opatřeních vůči Myanmaru/Barmě

(2021/C 244/08)

Subjektům údajů se v souladu s článkem 16 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1725 (1) poskytují níže uvedené informace.

Právním základem tohoto zpracování údajů jsou rozhodnutí Rady 2013/184/SZBP (2) ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1000 (3) a nařízení (EU) č. 401/2013 (4), prováděné prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/998 (5).

Správcem tohoto zpracování údajů je oddělení RELEX.1.C generálního ředitelství pro vnější vztahy (RELEX) generálního sekretariátu Rady, které lze kontaktovat na této adrese:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mailová adresa: sanctions@consilium.europa.eu

Účelem zpracování údajů je sestavit a aktualizovat seznam osob, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím 2013/184/SZBP ve znění rozhodnutí (SZBP) 2021/1000 a nařízením (EU) č. 401/2013, prováděným prováděcím nařízením (EU) 2021/998.

Subjekty údajů jsou fyzické osoby, které splňují kritéria pro zařazení na seznam stanovená rozhodnutím 2013/184/SZBP a nařízením (EU) č. 401/2013.

Mezi shromažďované osobní údaje patří údaje nezbytné ke správné identifikaci dotčené osoby, odůvodnění a veškeré další související údaje.

Shromažďované osobní údaje mohou být v případě potřeby sdíleny s Evropskou službou pro vnější činnost a s Komisí.

Aniž jsou dotčena omezení podle článku 25 nařízení (EU) 2018/1725, žádosti související s výkonem práv subjektů údajů, jako je právo na přístup, jakož i právo na opravu a právo vznést námitku, budou vyřízeny v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

Osobní údaje budou uchovávány po dobu 5 let od data, kdy byl subjekt údajů vyňat ze seznamu osob, na něž se vztahují omezující opatření, nebo od data, kdy skončí platnost opatření, nebo po dobu trvání soudního řízení, jestliže již bylo zahájeno.

Aniž jsou dotčeny jakékoli opravné prostředky soudní, správní nebo mimosoudní povahy, subjekty údajů mohou podat stížnost evropskému inspektorovi ochrany údajů v souladu s nařízením (EU) 2018/1725.

---

(1)  Úř. věst. L 295, 21.11.2018, s. 39.

(2)  Úř. věst. L 111, 23.4.2013, s. 75

(3)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. 57.

(4)  Úř. věst. L 121, 3.5.2013, s. 1.

(5)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. 45.

---

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/20 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/20

---

Oznámení určené subjektu, na nějž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím Rady 2012/642/SZBP ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1001 a nařízením Rady (ES) č. 765/2006, prováděným prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/999 o omezujících opatřeních vzhledem k situaci v Bělorusku

(2021/C 244/09)

Subjektu uvedenému v příloze rozhodnutí Rady 2012/642/SZBP (1) ve znění rozhodnutí Rady (SZBP) 2021/1001 (2) a v příloze I nařízení Rady (ES) č. 765/2006 (3), prováděného prováděcím nařízením Rady (EU) 2021/999 (4), o omezujících opatřeních vzhledem k situaci Bělorusku se dávají na vědomí níže uvedené informace.

Rada Evropské unie rozhodla, že dotčený subjekt by měl být zařazen na seznam subjektů, na něž se vztahují omezující opatření stanovená rozhodnutím 2012/642/SZBP a nařízením (ES) č. 765/2006. Důvody označení tohoto subjektu jsou uvedeny v příslušných položkách jednotlivých příloh.

Dotčený subjekt se upozorňuje, že může požádat příslušné orgány daného členského státu (daných členských států) uvedené na internetových stránkách, jejichž seznam je obsažen v příloze II nařízení (ES) č. 765/2006, o povolení použít zmrazené finanční prostředky na základní potřeby nebo konkrétní platby (viz článek 3 uvedeného nařízení).

Dotčený subjekt může před 30. listopadem 2021 zaslat Radě žádost včetně podpůrných dokumentů, aby bylo rozhodnutí o jeho zařazení na výše uvedený seznam znovu zváženo, a to na tuto adresu:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| RELEX.1.C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

RELEX.1.C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Veškeré doručené připomínky budou vzaty v úvahu při pravidelném přezkumu seznamu označených osob a subjektů prováděném Radou podle čl. 8 odst. 2 rozhodnutí 2012/642/SZBP a čl. 8a odst. 4 nařízení (ES) č. 765/2006.

---

(1)  Úř. věst. L 285, 17.10.2012, s. 1.

(2)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. 67.

(3)  Uř. věst. L 134, 20.5.2006, s. 1.

(4)  Úř. věst. L 219 I, 21.6.2021, s. 55.

---

Evropská komise

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/21 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/21

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

21. června 2021

(2021/C 244/10)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1891 |
| JPY | japonský jen | 130,91 |
| DKK | dánská koruna | 7,4364 |
| GBP | britská libra | 0,85670 |
| SEK | švédská koruna | 10,2163 |
| CHF | švýcarský frank | 1,0954 |
| ISK | islandská koruna | 147,04 |
| NOK | norská koruna | 10,2673 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,569 |
| HUF | maďarský forint | 354,11 |
| PLN | polský zlotý | 4,5329 |
| RON | rumunský lei | 4,9237 |
| TRY | turecká lira | 10,4483 |
| AUD | australský dolar | 1,5821 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4758 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,2326 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7057 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5989 |
| KRW | jihokorejský won | 1 349,19 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,9453 |
| CNY | čínský juan | 7,6916 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4995 |
| IDR | indonéská rupie | 17 175,29 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,9318 |
| PHP | filipínské peso | 57,973 |
| RUB | ruský rubl | 87,1265 |
| THB | thajský baht | 37,593 |
| BRL | brazilský real | 6,0192 |
| MXN | mexické peso | 24,4932 |
| INR | indická rupie | 88,1860 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1891

JPY

japonský jen

130,91

DKK

dánská koruna

7,4364

GBP

britská libra

0,85670

SEK

švédská koruna

10,2163

CHF

švýcarský frank

1,0954

ISK

islandská koruna

147,04

NOK

norská koruna

10,2673

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,569

HUF

maďarský forint

354,11

PLN

polský zlotý

4,5329

RON

rumunský lei

4,9237

TRY

turecká lira

10,4483

AUD

australský dolar

1,5821

CAD

kanadský dolar

1,4758

HKD

hongkongský dolar

9,2326

NZD

novozélandský dolar

1,7057

SGD

singapurský dolar

1,5989

KRW

jihokorejský won

1 349,19

ZAR

jihoafrický rand

16,9453

CNY

čínský juan

7,6916

HRK

chorvatská kuna

7,4995

IDR

indonéská rupie

17 175,29

MYR

malajsijský ringgit

4,9318

PHP

filipínské peso

57,973

RUB

ruský rubl

87,1265

THB

thajský baht

37,593

BRL

brazilský real

6,0192

MXN

mexické peso

24,4932

INR

indická rupie

88,1860

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/22 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/22

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc: M.10158 — IHS Markit/CME Group/JV)

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 244/11)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | IHS Markit Ltd („IHSM“, Spojené království), |
| --- | --- |

—

IHS Markit Ltd („IHSM“, Spojené království),

| — | CME Group („CME“, Spojené státy americké), |
| --- | --- |

—

CME Group („CME“, Spojené státy americké),

| — | Parthenon Ltd („Parthenon“, Bermudy). |
| --- | --- |

—

Parthenon Ltd („Parthenon“, Bermudy).

Podniky IHSM a CME získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově vytvořeným společným podnikem Parthenon.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku IHSM: mezinárodní poskytovatel informací, analýz, odborných znalostí a řešení pro hlavní odvětví, finanční trhy a vlády na celém světě. IHSM poskytuje cenové a referenční údaje, finanční indexy, identifikátory cenných papírů, služby oceňování a obchodování a řešení pro správu dat, |
| --- | --- |

—

podniku IHSM: mezinárodní poskytovatel informací, analýz, odborných znalostí a řešení pro hlavní odvětví, finanční trhy a vlády na celém světě. IHSM poskytuje cenové a referenční údaje, finanční indexy, identifikátory cenných papírů, služby oceňování a obchodování a řešení pro správu dat,

| — | podniku CME: globální společnost pro řízení rizik se sídlem ve Spojených státech. Podnik CME vlastní a provozuje několik burz (Chicago Mercantile Exchange, Chicago Board of Trade (CBOT), New York Mercantile Exchange (NYMEX) a komoditní burzu (COMEX)) a poskytuje další obchodní a clearingové služby v rámci celé řady tříd aktiv, včetně komodit, akciových indexů, FX, úrokových derivátů a kryptoměn, |
| --- | --- |

—

podniku CME: globální společnost pro řízení rizik se sídlem ve Spojených státech. Podnik CME vlastní a provozuje několik burz (Chicago Mercantile Exchange, Chicago Board of Trade (CBOT), New York Mercantile Exchange (NYMEX) a komoditní burzu (COMEX)) a poskytuje další obchodní a clearingové služby v rámci celé řady tříd aktiv, včetně komodit, akciových indexů, FX, úrokových derivátů a kryptoměn,

| — | podniku Parthenon: služby zaměřené na obchodní zpracování a optimalizaci obchodu/portfolií v rámci řady tříd aktiv, konkrétně v oblasti OTC derivátů společnosti IHSM, obchodního zpracování FX (známého jako MarkitSERV) a v rámci podniků zabývajících se optimalizací OTC derivátů, které jsou součástí skupiny CME (Traiana, TriOptima and Reset). |
| --- | --- |

—

podniku Parthenon: služby zaměřené na obchodní zpracování a optimalizaci obchodu/portfolií v rámci řady tříd aktiv, konkrétně v oblasti OTC derivátů společnosti IHSM, obchodního zpracování FX (známého jako MarkitSERV) a v rámci podniků zabývajících se optimalizací OTC derivátů, které jsou součástí skupiny CME (Traiana, TriOptima and Reset).

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10158 – IHS Markit/CME Group/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/24 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/24

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

Věc M.10302 — Standard Industries/Grace

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 244/12)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Standard Industries Holding Inc. („Standard Industries“, USA), |
| --- | --- |

—

Standard Industries Holding Inc. („Standard Industries“, USA),

| — | W.R.Grace & Co. („Grace“, USA). |
| --- | --- |

—

W.R.Grace & Co. („Grace“, USA).

Podnik Standard Industries získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad podnikem Grace.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | Standard Industries je globální holdingová společnost, která má podíly v odvětví stavebních materiálů. Podnik Standard Industries působí především v oblasti výroby a prodeje komerčních a obytných střešních krytin a dalších stavebních výrobků, |
| --- | --- |

—

Standard Industries je globální holdingová společnost, která má podíly v odvětví stavebních materiálů. Podnik Standard Industries působí především v oblasti výroby a prodeje komerčních a obytných střešních krytin a dalších stavebních výrobků,

| — | Podnik Grace se v celosvětovém měřítku zabývá výrobou a prodejem vybraných speciálních chemických látek a materiálů. |
| --- | --- |

—

Podnik Grace se v celosvětovém měřítku zabývá výrobou a prodejem vybraných speciálních chemických látek a materiálů.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10302 — Standard Industries/Grace

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 22.6.2021 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 244/25 |
| --- | --- | --- | --- |

22.6.2021

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 244/25

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc: M.10206 — Mayr-Melnhof Karton/International Paper (Poland))

(Text s významem pro EHP)

(2021/C 244/13)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Mayr-Melnhof Cartonboard International GmbH (Rakousko), patřícího do skupiny Mayr-Melnhof Karton AG („MM“, Rakousko), |
| --- | --- |

—

Mayr-Melnhof Cartonboard International GmbH (Rakousko), patřícího do skupiny Mayr-Melnhof Karton AG („MM“, Rakousko),

| — | International Paper (Poland) Holding Sp.z.o.o. (společně s jeho dceřinými společnostmi „IP Poland“, Polsko). |
| --- | --- |

—

International Paper (Poland) Holding Sp.z.o.o. (společně s jeho dceřinými společnostmi „IP Poland“, Polsko).

Podnik MM získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem IP Poland.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | podniku MM: výroba lepenky a obalových výrobků, zejména skládacích krabic a v omezeném rozsahu (mechanické) buničiny, |
| --- | --- |

—

podniku MM: výroba lepenky a obalových výrobků, zejména skládacích krabic a v omezeném rozsahu (mechanické) buničiny,

| — | podniku IP Poland: výroba bezdřevého nenatíraného papíru, skládačkové lepenky, sulfátového papíru a buničiny. |
| --- | --- |

—

podniku IP Poland: výroba bezdřevého nenatíraného papíru, skládačkové lepenky, sulfátového papíru a buničiny.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.10206 – Mayr-Melnhof Karton/International Paper (Poland)

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

| Commission européenne / Europese Commissie |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---