II 

Calendar No. 299 

113TH CONGRESS 

2D SESSION S. 611 

[Report No. 113–136] 

To make a technical amendment to the T’uf Shur Bien Preservation Trust 

Area Act, and for other purposes. 

IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 

MARCH 19, 2013 

Mr. UDALL of New Mexico (for himself and Mr. HEINRICH) introduced the 

following bill; which was read twice and referred to the Committee on Indian Affairs 

JANUARY 28, 2014 

Reported by Ms. CANTWELL, with an amendment 

[Strike out all after the enacting clause and insert the part printed in italic] 

A BILL 

To make a technical amendment to the T’uf Shur Bien 

Preservation Trust Area Act, and for other purposes. 

1 Be it enacted by the Senate and House of Representa2 tives of the United States of America in Congress assembled, 

3 SECTION 1. SHORT TITLE. 

4 This Act may be cited as the ‘‘Sandia Pueblo Settle5 ment Technical Amendment Act’’. 


rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
2 

•S 611 RS

1 SEC. 2. SANDIA PUEBLO SETTLEMENT TECHNICAL AMEND2 MENT. 

3 Section 413(b) of the T’uf Shur Bien Preservation 

4 Trust Area Act (16 U.S.C. 539m–11(b)) is amended— 

5 (1) in the first sentence of paragraph (4), by 

6 striking ‘‘conveyance’’ and inserting ‘‘the title to be 

7 conveyed’’; and 

8 (2) by adding at the end the following: 

9 ‘‘(6) FAILURE TO EXCHANGE.— 

10 ‘‘(A) IN GENERAL.—If the land exchange 

11 authorized under paragraph (1) is not com12 pleted by the date that is 90 days after the date 

13 of enactment of this paragraph, the Secretary, 

14 on receipt of consideration under subparagraph 

15 (B) and at the request of the Pueblo and the 

16 Secretary of the Interior, shall transfer the Na17 tional Forest land generally depicted as ‘Land 

18 to be Held in Trust’ on the map entitled 

19 ‘Sandia Pueblo Settlement Technical Amend20 ment’ and dated December 7, 2011, to the Sec21 retary of the Interior to be held in trust by the 

22 United States for the Pueblo, subject to the 

23 condition that the land remain as open space, 

24 with the natural characteristics of the land to 

25 be preserved in perpetuity. 


rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
3 

•S 611 RS

1 ‘‘(B) CONSIDERATION.—In consideration 

2 for the National Forest land to be held in trust 

3 under subparagraph (A), the Pueblo shall— 

4 ‘‘(i) convey to the Secretary the La 

5 Luz tract; and 

6 ‘‘(ii) pay to the Secretary the amount 

7 that is equal to the difference between— 

8 ‘‘(I) the amount that is equal to 

9 the fair market value of the National 

10 Forest land, as subject to the condi11 tion that the National Forest land re12 main as open space, with the natural 

13 characteristics of the land to be pre14 served in perpetuity; and 

15 ‘‘(II) the amount that is equal to 

16 the sum of— 

17 ‘‘(aa) the amount of com18 pensation owed to the Pueblo by 

19 the Secretary for the right-of-way 

20 and conservation easement on the 

21 Piedra Lisa tract under sub22 section (c)(2); and 

23 ‘‘(bb) the amount that is 

24 equal to the fair market value of 

25 the La Luz tract. 


rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
4 

•S 611 RS

1 ‘‘(C) USE OF FUNDS.—Any amounts re2 ceived by the Secretary under this paragraph 

3 shall be— 

4 ‘‘(i) deposited in the fund described in 

5 paragraph (3); and 

6 ‘‘(ii) available to the Secretary, with7 out further appropriation and until ex8 pended, for the acquisition of land or inter9 ests in land in the National Forest Sys10 tem.’’. 

11 SECTION 1. SHORT TITLE. 

12 This Act may be cited as the ‘‘Sandia Pueblo Settle13 ment Technical Amendment Act’’. 

14 SEC. 2. SANDIA PUEBLO SETTLEMENT TECHNICAL AMEND15 MENT. 

16 Section 413(b) of the T’uf Shur Bien Preservation 

17 Trust Area Act (16 U.S.C. 539m–11(b)) is amended— 

18 (1) in the first sentence of paragraph (4), by 

19 striking ‘‘conveyance’’ and inserting ‘‘title to be con20 veyed’’; and 

21 (2) by adding at the end the following: 

22 ‘‘(6) FAILURE TO EXCHANGE.— 

23 ‘‘(A) IN GENERAL.—If the land exchange 

24 authorized under paragraph (1) is not completed 

25 by the date that is 30 days after the date of enVerDate Mar 15 2010 01:33 Jan 29, 2014 Jkt 039200 PO 00000 Frm 00004 Fmt 6652 Sfmt 6203 E:\BILLS\S611.RS S611

rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
5 

•S 611 RS

1 actment of this paragraph, the Secretary, on re2 quest of the Pueblo and the Secretary of the Inte3 rior, shall transfer the National Forest land gen4 erally depicted as ‘Land to be Held in Trust’ on 

5 the map entitled ‘Sandia Pueblo Settlement 

6 Technical Amendment Act’ and dated October 

7 18, 2013, to the Secretary of the Interior to be 

8 held in trust by the United States for the Pueb9 lo— 

10 ‘‘(i) subject to the restriction enforced 

11 by the Secretary of the Interior that the 

12 land remain undeveloped, with the natural 

13 characteristics of the land to be preserved in 

14 perpetuity; and 

15 ‘‘(ii) consistent with subsection (c). 

16 ‘‘(B) OTHER TRANSFERS.—After the trans17 fer under subparagraph (A) is complete, the Sec18 retary of the Interior, with the consent of the 

19 Pueblo, shall— 

20 ‘‘(i) transfer to the Secretary, con21 sistent with section 411(c)— 

22 ‘‘(I) the La Luz tract generally 

23 depicted on the map entitled ‘Sandia 

24 Pueblo Settlement Technical AmendVerDate Mar 15 2010 01:33 Jan 29, 2014 Jkt 039200 PO 00000 Frm 00005 Fmt 6652 Sfmt 6203 E:\BILLS\S611.RS S611

rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
6 

•S 611 RS

1 ment Act’ and dated October 18, 2013; 

2 and 

3 ‘‘(II) the conservation easement 

4 for the Piedra Lisa tract generally de5 picted on the map entitled ‘Sandia 

6 Pueblo Settlement Technical Amend7 ment Act’ and dated October 18, 2013; 

8 and 

9 ‘‘(ii) grant to the Secretary a right-of10 way for the Piedra Lisa Trail within the 

11 Piedra Lisa tract generally depicted on the 

12 map entitled ‘Sandia Pueblo Settlement 

13 Technical Amendment Act’ and dated Octo14 ber 18, 2013.’’. 


rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS

rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS
Calendar No. 299 

113TH CONGRESS 

2D SESSION S. 611 

[Report No. 113–136] 

A BILL 

To make a technical amendment to the T’uf Shur 

purposes. Bien Preservation Trust Area Act, and for other 

JANUARY 28, 2014 

Reported with an amendment 


rfrederick on DSK6VPTVN1PROD with BILLS