# Diario Oficial C 226I/2021

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 226I |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 64.° año14 de junio de 2021 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 226I

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

64.° año14 de junio de 2021

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2021/C 226 I/01 | Declaración del Parlamento Europeo sobre la suspensión de la ayuda concedida al amparo de los instrumentos de financiación exterior | 1 |
| 2021/C 226 I/02 | Declaración del Parlamento Europeo sobre la Decisión 2010/427/UE del Consejo y la coordinación estratégica | 2 |
| 2021/C 226 I/03 | Declaración del Consejo sobre la gobernanza con respecto al Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional - Europa Global | 3 |
| 2021/C 226 I/04 | Declaración de la Comisión relativa a un diálogo geopolítico con el Parlamento Europeo sobre el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional - Una Europa global | 4 |
| 2021/C 226 I/05 | Declaración de la Comisión relativa a los considerandos 50 y 51 y el artículo 8, apartado 10 | 5 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2021/C 226 I/01

Declaración del Parlamento Europeo sobre la suspensión de la ayuda concedida al amparo de los instrumentos de financiación exterior

1

2021/C 226 I/02

Declaración del Parlamento Europeo sobre la Decisión 2010/427/UE del Consejo y la coordinación estratégica

2

2021/C 226 I/03

Declaración del Consejo sobre la gobernanza con respecto al Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional - Europa Global

3

2021/C 226 I/04

Declaración de la Comisión relativa a un diálogo geopolítico con el Parlamento Europeo sobre el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional - Una Europa global

4

2021/C 226 I/05

Declaración de la Comisión relativa a los considerandos 50 y 51 y el artículo 8, apartado 10

5

---

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 14.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 226/1

---

Declaración del Parlamento Europeo sobre la suspensión de la ayuda concedida al amparo de los instrumentos de financiación exterior

(2021/C 226 I/01)

El Parlamento Europeo observa que el Reglamento (UE) 2021/947 por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional – Europa Global incluye una referencia general a la posibilidad de suspender la ayuda sin especificar la base concreta sobre la que sustentar esa decisión. Dicha suspensión de la ayuda debe aplicarse cuando un país socio incumpla de manera continuada los principios de la democracia, el Estado de Derecho, la buena gobernanza o el respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales o, de forma intencionada, las normas de seguridad nuclear reconocidas.

No obstante, el Parlamento Europeo observa que, a diferencia de lo que ocurre en otros ámbitos geográficos de cooperación, algunas disposiciones específicas para el ámbito de la Vecindad, en particular el artículo 20, apartado 2, conceden un apoyo mayor a la sociedad civil, a la prevención de conflictos y la consolidación de la paz, a los contactos interpersonales, incluida la cooperación entre autoridades locales, al apoyo al fomento de los derechos humanos o a las medidas de ayuda relacionadas con crisis, en caso de deterioro grave o persistente de la democracia, los derechos humanos y el Estado de Derecho, o en caso de aumentar el riesgo de conflicto. El Parlamento Europeo considera que dicho aumento del apoyo a los ámbitos mencionados debe concederse si ese deterioro tiene lugar también en países situados fuera del ámbito de la Vecindad, y recuerda que el artículo 4, apartado 5, en particular prevé que también podrán emprenderse acciones ejecutadas mediante programas temáticos cuando el programa geográfico haya sido suspendido.

El Parlamento Europeo considera que cualquier suspensión de la ayuda al amparo de estos instrumentos modificaría el sistema financiero global acordado con arreglo al procedimiento legislativo ordinario. Por lo tanto, como colegislador y una de las dos ramas de la autoridad presupuestaria, el Parlamento Europeo tiene derecho a ejercer plenamente sus prerrogativas a este respecto, en el caso de que se tomase tal decisión.

---

| 14.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 226/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 226/2

---

Declaración del Parlamento Europeo sobre la Decisión 2010/427/UE del Consejo y la coordinación estratégica

(2021/C 226 I/02)

El Parlamento Europeo observa que las referencias a los instrumentos de la acción exterior de la Unión del artículo 9 de la Decisión 2010/427/UE del Consejo han quedado obsoletas, y considera por tanto que, en aras de la claridad jurídica, debe actualizarse dicho artículo en consonancia con el procedimiento dispuesto en el artículo 27, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea, a fin de tener en cuenta los instrumentos de ayuda exterior de la Unión aplicables en el período del MFP 2021-2027, a saber, el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional – Europa Global, el Instrumento de Ayuda Preadhesión, el Instrumento Europeo de Cooperación Internacional en materia de Seguridad Nuclear y la Decisión de Asociación Ultramar, incluida Groenlandia.

El Parlamento Europeo solicita a la Comisión y al Servicio Europeo de Acción Exterior (SEAE) que establezcan una estructura de coordinación estratégica compuesta por todos los servicios de la Comisión pertinentes y por el SEAE con objeto de garantizar la coherencia, las sinergias, la transparencia y la rendición de cuentas, con arreglo al artículo 5 del Reglamento (UE) 2021/947 por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional – Europa Global.

---

| 14.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 226/3

---

Declaración del Consejo sobre la gobernanza con respecto al Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional - Europa Global

(2021/C 226 I/03)

En virtud del artículo 16, apartado 1, del TUE, el Consejo ejerce funciones de definición de políticas y de coordinación. El Consejo también contribuye al marco de actuación general para la aplicación del Reglamento (UE) 2021/947 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 junio de 2021, por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Cooperación al Desarrollo y Cooperación Internacional (IVCDCI) – Europa Global a que se refiere el artículo 7 de dicho Reglamento. El IVCDCI – Europa Global racionaliza diez instrumentos anteriores para integrarlos en un instrumento amplio y exhaustivo, lo que requiere que el Consejo aporte una mayor orientación estratégica con respecto a los principales objetivos y prioridades del instrumento, en particular para garantizar una mayor coherencia, uniformidad y complementariedad con otros instrumentos y políticas pertinentes de la UE en pos de los valores e intereses de la Unión.

Dentro del respeto del reparto de competencias y de funciones entre las instituciones de la UE, y al objeto de guiar su orientación estratégica, el Consejo tiene la intención de, de forma periódica, cambiar impresiones sobre las elecciones estratégicas generales de programación y hacer un seguimiento de ellas, incluida la asignación de fondos de los pilares geográfico y temático del instrumento, así como sobre el uso del pilar de respuesta rápida y la movilización de la reserva para nuevos retos y prioridades.

Estos cambios de impresiones también deben abarcar el seguimiento del uso óptimo de los recursos en relación con los objetivos de gasto, la suspensión de la ayuda exterior de la UE en el marco del instrumento y los resultados de las evaluaciones geográficas y temáticas.

Además, estos cambios de impresiones deben incluir cómo se utiliza la financiación de la Unión para alcanzar los objetivos establecidos en el instrumento, entre ellos la reducción y, a largo plazo, la erradicación de la pobreza, el desarrollo sostenible y la lucha contra el cambio climático, la consolidación, el apoyo y la promoción de la democracia, el Estado de Derecho y el respeto de los derechos humanos, así como el uso del mecanismo de financiación flexible en materia de migración y el modo en que la aplicación del efecto multiplicador necesario da lugar a posibles cambios en la financiación.

Se invita a la Comisión a aportar la información pertinente para facilitar el cambio de impresiones con el Consejo y a tener plenamente en cuenta las posiciones del Consejo.

Mientras que el Consejo proporciona orientación estratégica y garantiza la coordinación general, los representantes de los Estados miembros en el comité establecido por el IVCDCI – Europa Global ejercerán su función de conformidad con el Reglamento (UE) n.o 182/2011. Dicho comité debe reunirse en diferentes configuraciones encargadas de ámbitos de intervención específicos, como los ámbitos geográficos, temáticos y de acciones de respuesta rápida, a fin de que los Estados miembros puedan movilizar los conocimientos técnicos adecuados. Los representantes de los Estados miembros deben mantener cambios de impresiones periódicos con la Comisión sobre la programación plurianual del IVCDCI – Europa Global, en particular con respecto a los pilares geográfico y temático, las evaluaciones intermedias y las revisiones ad hoc de los programas indicativos plurianuales. Los representantes de los Estados miembros podrán solicitar que se analicen las cuestiones relacionadas con la aplicación del instrumento. El Consejo invita a la Comisión a que refleje lo anterior en su propuesta de reglamento interno del comité.

---

| 14.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 226/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 226/4

---

Declaración de la Comisión relativa a un diálogo geopolítico con el Parlamento Europeo sobre el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional - Una Europa global

(2021/C 226 I/04)

La Comisión Europea, teniendo en cuenta las funciones de control político del Parlamento Europeo definidas en el artículo 14 del Tratado de la Unión Europea, se compromete a mantener un diálogo geopolítico de alto nivel entre ambas instituciones sobre la aplicación del Reglamento (UE) 2021/947 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece el Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional (IVDCI) - Una Europa global. Este diálogo debe permitir el intercambio de pareceres con el Parlamento Europeo, cuyas posiciones sobre la aplicación del IVDCI se tendrán plenamente en cuenta.

El diálogo geopolítico versará sobre las orientaciones generales para la aplicación del IVDCI, en particular sobre la programación antes de la adopción de los documentos de programación, y sobre cuestiones específicas como el uso de la reserva para nuevos retos y prioridades, la presión a favor de posibles cambios en la asignación de los fondos destinados a la migración o la suspensión de la ayuda a un país socio cuando persista el incumplimiento de los principios de democracia, Estado de Derecho, buena gobernanza y respeto de los derechos humanos y las libertades fundamentales.

El diálogo geopolítico se estructurará del siguiente modo:

| i) | Un diálogo de alto nivel entre el Alto Representante/Vicepresidente y los Comisarios responsables de las Asociaciones Internacionales y de la Política de Vecindad y Ampliación con el Parlamento Europeo. |
| --- | --- |

i)

Un diálogo de alto nivel entre el Alto Representante/Vicepresidente y los Comisarios responsables de las Asociaciones Internacionales y de la Política de Vecindad y Ampliación con el Parlamento Europeo.

| ii) | Un diálogo permanente a nivel de altos funcionarios con los grupos de trabajo de las comisiones AFET y DEVE para garantizar una preparación y un seguimiento adecuados del diálogo de alto nivel. |
| --- | --- |

ii)

Un diálogo permanente a nivel de altos funcionarios con los grupos de trabajo de las comisiones AFET y DEVE para garantizar una preparación y un seguimiento adecuados del diálogo de alto nivel.

El diálogo de alto nivel tendrá lugar al menos dos veces al año. Una de las reuniones podrá coincidir con la presentación por la Comisión del proyecto de presupuesto anual.

---

| 14.6.2021 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | CI 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2021

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

CI 226/5

---

Declaración de la Comisión relativa a los considerandos 50 y 51 y el artículo 8, apartado 10

(2021/C 226 I/05)

Los programas regionales de apoyo a la migración apoyarán asociaciones globales, equilibradas y adaptadas con los países de origen o de tránsito y los países de acogida pertinentes, con un enfoque incitativo flexible y respaldadas por el mecanismo de coordinación en el marco del Instrumento de Vecindad, Desarrollo y Cooperación Internacional - Una Europa global. Se complementarán con acciones en el marco de los programas nacionales, cuando proceda.

Con el fin de garantizar el uso más eficiente y eficaz de estos fondos, en consonancia con las prioridades políticas de la Unión y de los países socios, la Comisión Europea aplicará activamente estas prioridades utilizando todos los instrumentos pertinentes de la Unión y participará en la coordinación con los Estados miembros de manera sincronizada y eficiente. Garantizará que se mantenga cabal y regularmente informados al Parlamento Europeo y al Consejo, lo que permitirá el intercambio pareceres.

---