# Eiropas Savienības C 66/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 66 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 18. marts |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 66

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 18. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 066/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 066/2 | Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 066/3 | Pārkāpums 2003/4497 – daudzpusēja sūdzība (
  1
  ) | 3 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 066/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 066/2

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem — Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu (
  1
  )

1

2

2005/C 066/3

Pārkāpums 2003/4497 – daudzpusēja sūdzība (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 18.3.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 17. marts

(2005/C 66/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3378 |
| JPY | Japānas jēna | 139,72 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4474 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,69590 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,1023 |
| CHF | Šveices franks | 1,5471 |
| ISK | Islandes krona | 78,24 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,1410 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5831 |
| CZK | Čehijas krona | 29,978 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 247,84 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6961 |
| MTL | Maltas lira | 0,4326 |
| PLN | Polijas zlots | 4,1171 |
| ROL | Rumānijas leja | 36 670 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,68 |
| SKK | Slovakijas krona | 38,775 |
| TRY | Turcijas lira | 1,7886 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6876 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6140 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,4346 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8010 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1717 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 338,94 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 8,2177 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3378

JPY

Japānas jēna

139,72

DKK

Dānijas krona

7,4474

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,69590

SEK

Zviedrijas krona

9,1023

CHF

Šveices franks

1,5471

ISK

Islandes krona

78,24

NOK

Norvēģijas krona

8,1410

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CYP

Kipras mārciņa

0,5831

CZK

Čehijas krona

29,978

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

247,84

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6961

MTL

Maltas lira

0,4326

PLN

Polijas zlots

4,1171

ROL

Rumānijas leja

36 670

SIT

Slovēnijas tolērs

239,68

SKK

Slovakijas krona

38,775

TRY

Turcijas lira

1,7886

AUD

Austrālijas dolārs

1,6876

CAD

Kanādas dolārs

1,6140

HKD

Hongkongas dolārs

10,4346

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8010

SGD

Singapūras dolārs

2,1717

KRW

Dienvidkorejas vons

1 338,94

ZAR

Dienvidāfrikas rands

8,2177

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 18.3.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/2

---

Valsts atbalsts ir atļauts saskaņā ar EK Līguma 87. un 88. panta noteikumiem

Gadījumi, pret kuriem Komisijai nav iebildumu

(2005/C 66/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Lēmuma pieņemšanas datums:

Dalībvalsts: Vācija

Atbalsta Nr.: N 376/2004

Nosaukums: Finanšu iemaksas no 2004. līdz 2013. gadam

Mērķis: Jūras kuģošana – Jūrnieku speciālo zināšanu nostiprināšana

Juridiskais pamats: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 23 April 2004

Budžets: EUR 4 miljoni gadā

Atbalsta apjoms: EUR 4 miljoni

Ilgums: 2004-2013

Cita informācija: Lēmuma autentiskais teksts, no kura ir izņemta visa konfidenciālā informācija, ir pieejams šajā tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 18.3.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 66/3

---

Pārkāpums 2003/4497 – daudzpusēja sūdzība

(2005/C 66/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Saskaņā ar lēmumu attiecībā uz pārkāpumu Nr. 2003/4497 (daudzpusēja sūdzība) sanāksmes A1/2004 par pārkāpumiem ietvaros, Komisija Itālijai nosūtīja argumentētu atzinumu par to, ka tā slikti piemērojusi Direktīvu 96/62/EK par apkārtējā gaisa kvalitātes novērtēšanu un pārvaldību un Direktīvu 99/30/EK par robežvērtību noteikšanu sēra dioksīda, slāpekļa dioksīda un slāpekļa oksīdu, makrodaļiņu un svina koncentrācijai apkārtējā gaisā. Jo īpaši Komisija uzskatīja, ka nepareizi izmērot PM10 daļiņu koncentrāciju atmosfērā Romas Civitavecchia un līdz ar to regulāri neziņojot sabiedrībai par šo daļiņu koncentrāciju, Itālija nav izpildījusi saistības, ko tai uzliek Direktīvas 96/62/EK un 99/30/EK.

---