# Jornal Oficial C 4A/7 de

| | ISSN 1725-2482 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 4A |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 48.o ano7 de Janeiro de 2005 |

ISSN 1725-2482

Jornal Oficial

da União Europeia

C 4A

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

48.o ano7 de Janeiro de 2005

---

| Número de informação | Índice | Página |
| --- | --- | --- |
| | III   Informações |
| | Conselho |
| 2005/C 004A/1 | Anúncio de abertura de vaga — CDE | 1 |
| 2005/C 004A/2 | Anúncio de abertura de vaga — CTA | 2 |

Número de informação

Índice

Página

III   Informações

Conselho

2005/C 004A/1

Anúncio de abertura de vaga — CDE

1

2005/C 004A/2

Anúncio de abertura de vaga — CTA

2

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

III Informações

Conselho

| 7.1.2005 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 4/1

---

ANÚNCIO DE ABERTURA DE VAGA — CDE

(2005/C 4 A/01)

O CENTRO DE DESENVOLVIMENTO EMPRESARIAL (CDE) recruta um director-adjunto (M/F)

O CDE, organismo previsto no Acordo de Parceria entre a União Europeia e os países ACP (Acordo de Cotonu), tem por missão fornecer ao sector privado dos países ACP a ajuda necessária à promoção das actividades de desenvolvimento desse sector. Está sediado em Bruxelas (Bélgica).

Sítio web: http://www.cde.int/

O candidato deverá:

| — | ser nacional de um dos países da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser nacional de um dos países da União Europeia,

| — | ser titular de um diploma de estudos universitários superiores em Gestão, Economia, Engenharia, Direito ou num domínio conexo, |
| --- | --- |

—

ser titular de um diploma de estudos universitários superiores em Gestão, Economia, Engenharia, Direito ou num domínio conexo,

| — | possuir uma experiência de pelo menos dez anos em lugares de responsabilidade no domínio comercial, financeiro ou de gestão de recursos humanos, ligada ao sector privado, |
| --- | --- |

—

possuir uma experiência de pelo menos dez anos em lugares de responsabilidade no domínio comercial, financeiro ou de gestão de recursos humanos, ligada ao sector privado,

| — | possuir experiência de gestão de empresas a nível internacional, |
| --- | --- |

—

possuir experiência de gestão de empresas a nível internacional,

| — | possuir conhecimentos/experiência comprovados no domínio da cooperação para o desenvolvimento com os países ACP, |
| --- | --- |

—

possuir conhecimentos/experiência comprovados no domínio da cooperação para o desenvolvimento com os países ACP,

| — | ter um bom domínio das línguas de trabalho: inglês e francês. |
| --- | --- |

—

ter um bom domínio das línguas de trabalho: inglês e francês.

O mandato é de um máximo de cinco anos, não renovável. Registe-se que esta função não confere o estatuto de funcionário europeu.

As candidaturas (em inglês ou em francês — indicar a referência: CDE/2004/46) devem ser enviadas a:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Bruxelas |
| Fax: (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: greg.merlin@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Bruxelas

Fax: (32-2) 640 83 82

e-mail: greg.merlin@kornferry.com

que poderá prestar informações complementares.

Data-limite para a recepção das candidaturas: 24 de Janeiro de 2005.

---

| 7.1.2005 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | CA 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

PT

Jornal Oficial da União Europeia

CA 4/2

---

ANÚNCIO DE ABERTURA DE VAGA — CTA

(2005/C 4 A/02)

O CENTRO TÉCNICO DE COOPERAÇÃO AGRÍCOLA E RURAL (CTA) recruta um director (M/F)

O CTA, organismo previsto no Acordo de Parceria entre a União Europeia e os países ACP (Acordo de Cotonu), tem por missão desenvolver as capacidades institucionais dos países ACP, nomeadamente a gestão da informação, a fim de melhorar o acesso às tecnologias por forma a aumentar a produtividade agrícola, a comercialização, a segurança alimentar e o desenvolvimento rural. Está sediado em Wageningen (Países Baixos).

Sítio web: http://www.cta.int/

O candidato deverá:

| — | ser nacional de um dos países da União Europeia, |
| --- | --- |

—

ser nacional de um dos países da União Europeia,

| — | ser titular de um diploma de estudos universitários superiores em Ciências Sociais ou nos domínios científicos relacionados com o desenvolvimento agrícola e rural, associado a formações em Economia do Desenvolvimento e em Gestão, |
| --- | --- |

—

ser titular de um diploma de estudos universitários superiores em Ciências Sociais ou nos domínios científicos relacionados com o desenvolvimento agrícola e rural, associado a formações em Economia do Desenvolvimento e em Gestão,

| — | possuir um bom conhecimento das novas tecnologias da comunicação e da informação, |
| --- | --- |

—

possuir um bom conhecimento das novas tecnologias da comunicação e da informação,

| — | possuir uma experiência de pelo menos quinze anos em lugares de responsabilidade no domínio da cooperação (nacional e/ou internacional) com os países em desenvolvimento, especialmente os ACP, |
| --- | --- |

—

possuir uma experiência de pelo menos quinze anos em lugares de responsabilidade no domínio da cooperação (nacional e/ou internacional) com os países em desenvolvimento, especialmente os ACP,

| — | possuir experiência comprovada de management e de gestão de recursos humanos, |
| --- | --- |

—

possuir experiência comprovada de management e de gestão de recursos humanos,

| — | possuir um sólido conhecimento das questões relativas à agricultura, ao desenvolvimento rural e à segurança alimentar nos países em desenvolvimento, |
| --- | --- |

—

possuir um sólido conhecimento das questões relativas à agricultura, ao desenvolvimento rural e à segurança alimentar nos países em desenvolvimento,

| — | ter um bom domínio das línguas de trabalho: inglês e francês. |
| --- | --- |

—

ter um bom domínio das línguas de trabalho: inglês e francês.

O mandato é de um máximo de cinco anos, não renovável. Registe-se que esta função não confere o estatuto de funcionário europeu.

As candidaturas (em inglês ou em francês — indicar a referência: Application CTA 12-2004) devem ser enviadas a:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Bruxelas |
| Fax: (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: kathleen.criel@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Bruxelas

Fax: (32-2) 640 83 82

e-mail: kathleen.criel@kornferry.com

que poderá prestar informações complementares.

Data-limite para a recepção das candidaturas: 28 de Janeiro de 2005.

---