# Journal officiel C 66/18 m

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 66 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année18 mars 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 66

Édition de langue française

Communications et informations

48e année18 mars 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 066/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2005/C 066/2 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 066/3 | Infraction 2003/4497 — plainte multiple (
  1
  ) | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 066/1

Taux de change de l'euro

1

2005/C 066/2

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

2

2005/C 066/3

Infraction 2003/4497 — plainte multiple (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 18.3.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/1

---

Taux de change de l'euro (1)

17 mars 2005

(2005/C 66/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3378 |
| JPY | yen japonais | 139,72 |
| DKK | couronne danoise | 7,4474 |
| GBP | livre sterling | 0,69590 |
| SEK | couronne suédoise | 9,1023 |
| CHF | franc suisse | 1,5471 |
| ISK | couronne islandaise | 78,24 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,1410 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CYP | livre chypriote | 0,5831 |
| CZK | couronne tchèque | 29,978 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 247,84 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6961 |
| MTL | lire maltaise | 0,4326 |
| PLN | zloty polonais | 4,1171 |
| ROL | leu roumain | 36 670 |
| SIT | tolar slovène | 239,68 |
| SKK | couronne slovaque | 38,775 |
| TRY | lire turque | 1,7886 |
| AUD | dollar australien | 1,6876 |
| CAD | dollar canadien | 1,6140 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,4346 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8010 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,1717 |
| KRW | won sud-coréen | 1 338,94 |
| ZAR | rand sud-africain | 8,2177 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3378

JPY

yen japonais

139,72

DKK

couronne danoise

7,4474

GBP

livre sterling

0,69590

SEK

couronne suédoise

9,1023

CHF

franc suisse

1,5471

ISK

couronne islandaise

78,24

NOK

couronne norvégienne

8,1410

BGN

lev bulgare

1,9558

CYP

livre chypriote

0,5831

CZK

couronne tchèque

29,978

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

247,84

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6961

MTL

lire maltaise

0,4326

PLN

zloty polonais

4,1171

ROL

leu roumain

36 670

SIT

tolar slovène

239,68

SKK

couronne slovaque

38,775

TRY

lire turque

1,7886

AUD

dollar australien

1,6876

CAD

dollar canadien

1,6140

HKD

dollar de Hong Kong

10,4346

NZD

dollar néo-zélandais

1,8010

SGD

dollar de Singapour

2,1717

KRW

won sud-coréen

1 338,94

ZAR

rand sud-africain

8,2177

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 18.3.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/2

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(2005/C 66/02)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Date d'adoption de la décision:

État membre: Allemagne

Numéro de l'aide: N 376/2004

Titre: Contributions financières 2004 — 2013

Objectif: Navigation maritime — Accroissement des compétences professionnelles des marins (Stärkung des Seemännischen Fachwissens)

Base juridique: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschifffahrt vom 23. April 2004

Budget: 4 millions d'euros par an

Intensité ou montant de l'aide: 4 millions d'euros

Durée: 2004 — 2013

Autres informations: Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids

---

| 18.3.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 66/3

---

Infraction 2003/4497 — plainte multiple

(2005/C 66/03)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

Suite à la décision prise sur l'infraction no 2003/4497 (plainte multiple) dans le cadre de la réunion A1/2004 sur les infractions, la Commission a envoyé à l'Italie un avis motivé pour mauvaise application des directives 96/62/CE, concernant l'évaluation et la gestion de la qualité de l'air ambiant, et 99/30/CE, relative à la fixation de valeurs limites pour l'anhydride sulfureux, le dioxyde d'azote et les oxydes d'azote, les particules et le plomb dans l'air ambiant. En particulier, la Commission a considéré que, en ne mesurant pas correctement les concentrations ambiantes de particules PM10 à Civitavecchia (Rome) et, conséquemment, en ne communiquant pas régulièrement au public les informations sur lesdites concentrations, l'Italie a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu des directives 96/62/CE et 99/30/CE.

---