# Úradný vestník C 2/5. j

| | ISSN 1725-5236 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 2 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Zväzok 485. januára 2005 |

ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 2

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 485. januára 2005

---

| Číslo oznamu | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informácie |
| | Komisia |
| 2005/C 002/1 | Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: 2,09 % dňa 1. januára 2005 — Výmenný kurz eura | 1 |

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2005/C 002/1

Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách: 2,09 % dňa 1. januára 2005 — Výmenný kurz eura

1

| | III   Oznámenia |
| --- | --- |
| | Komisia |
| 2005/C 002/2 | Výzva na podávanie návrhov týkajúcich sa aktivít v oblasti energetiky v rámci programu Inteligentná Energia - Európa (Rozhodnutie 1230/2003 Európskeho Parlamentu a Rady z 26. júna 2003, Ú. v. EÚ L 176 z 15.7.2003). | 2 |

III   Oznámenia

Komisia

2005/C 002/2

Výzva na podávanie návrhov týkajúcich sa aktivít v oblasti energetiky v rámci programu Inteligentná Energia - Európa (Rozhodnutie 1230/2003 Európskeho Parlamentu a Rady z 26. júna 2003, Ú. v. EÚ L 176 z 15.7.2003).

2

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

I Informácie

Komisia

| 5.1.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 2/1

---

Úroková miera použitá Európskou centrálnou bankou pri hlavných refinančných operáciách (1):

2,09 % dňa 1. januára 2005

Výmenný kurz eura (2)

4. januára 2005

(2005/C 2/01)

1 euro=

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,3365 |
| JPY | Japonský jen | 138,49 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4351 |
| GBP | Britská libra | 0,70620 |
| SEK | Švédska koruna | 9,0385 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,5477 |
| ISK | Islandská koruna | 83,39 |
| NOK | Nórska koruna | 8,2460 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9559 |
| CYP | Cyperská libra | 0,5801 |
| CZK | Česká koruna | 30,366 |
| EEK | Estónska koruna | 15,6466 |
| HUF | Maďarský forint | 245,38 |
| LTL | Litovský litas | 3,4528 |
| LVL | Lotyšský lats | 0,6965 |
| MTL | Maltská líra | 0,4338 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,0859 |
| ROL | Rumunský lei | 38 942 |
| SIT | Slovinský toliar | 239,78 |
| SKK | Slovenská koruna | 38,570 |
| TRY | Turecká líra | 1,8070 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,7300 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,6254 |
| HKD | Hongkongský dolár | 10,4042 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,8855 |
| SGD | Singapúrsky dolár | 2,1961 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 387,96 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 7,7314 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,3365

JPY

Japonský jen

138,49

DKK

Dánska koruna

7,4351

GBP

Britská libra

0,70620

SEK

Švédska koruna

9,0385

CHF

Švajčiarsky frank

1,5477

ISK

Islandská koruna

83,39

NOK

Nórska koruna

8,2460

BGN

Bulharský lev

1,9559

CYP

Cyperská libra

0,5801

CZK

Česká koruna

30,366

EEK

Estónska koruna

15,6466

HUF

Maďarský forint

245,38

LTL

Litovský litas

3,4528

LVL

Lotyšský lats

0,6965

MTL

Maltská líra

0,4338

PLN

Poľský zlotý

4,0859

ROL

Rumunský lei

38 942

SIT

Slovinský toliar

239,78

SKK

Slovenská koruna

38,570

TRY

Turecká líra

1,8070

AUD

Austrálsky dolár

1,7300

CAD

Kanadský dolár

1,6254

HKD

Hongkongský dolár

10,4042

NZD

Novozélandský dolár

1,8855

SGD

Singapúrsky dolár

2,1961

KRW

Juhokórejský won

1 387,96

ZAR

Juhoafrický rand

7,7314

---

(1)  Použitý kurz sa vzťahuje k poslednej operácii vykonanej pred určeným dňom. V prípade, že tender obsahuje variabilný kurz, použije sa kurz medzný.

(2)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

III Oznámenia

Komisia

| 5.1.2005 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 2/2

---

Výzva na podávanie návrhov týkajúcich sa aktivít v oblasti energetiky v rámci programu „Inteligentná Energia - Európa“ (Rozhodnutie 1230/2003 Európskeho Parlamentu a Rady z 26. júna 2003, Ú. v. EÚ L 176 z 15.7.2003).

(2005/C 2/02)

Európska komisia týmto zverejňuje výzvu na podávanie návrhov v rámci pracovného programu „Inteligentná Energia - Európa“ pre rok 2004. Dátum uzávierky tejto výzvy je 23. marec 2005 pre aktivity typu 1 a 2 a 31. január 2005 a 31. máj 2005 pre aktivity typu 3.

Podrobnosti ohľadom tejto výzvy a pokyny pre navrhovateľov týkajúce sa spôsobu predkladania projektov sú k dispozícií na nasledovnej internetovej stránke:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

Informačného operátora programu „Inteligentná Energia - Európa“ je možné kontaktovať prostredníctvom e-mailu: TREN-Intelligentenergy@cec.eu.int.

---