# Gazzetta ufficiale C 47A/23 f

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 47A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 48o anno23 febbraio 2005 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 47A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48o anno23 febbraio 2005

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | III   Informazioni |
| | Consiglio |
| 2005/C 047A/1 | Pubblico appello per la presentazione di candidature al fine della nomina di giudici presso il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea | 1 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

III   Informazioni

Consiglio

2005/C 047A/1

Pubblico appello per la presentazione di candidature al fine della nomina di giudici presso il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

III Informazioni

Consiglio

| 23.2.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 47/1

---

PUBBLICO APPELLO PER LA PRESENTAZIONE DI CANDIDATURE AL FINE DELLA NOMINA DI GIUDICI PRESSO IL TRIBUNALE DELLA FUNZIONE PUBBLICA DELL'UNIONE EUROPEA

(2005/C 47 A/01)

| 1. | L'articolo 225 A del trattato CE e l'articolo 140 B del trattato CEEA conferiscono al Consiglio la facoltà di istituire «camere giurisdizionali incaricate di conoscere in primo grado di talune categorie di ricorsi proposti in materie specifiche».
  In attuazione di tali disposizioni dei trattati, il Consiglio ha deciso, con decisione 2004/752/CE, Euratom (1), di istituire il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea. Il Tribunale, che è affiancato al Tribunale di primo grado delle Comunità europee e che ha sede presso quest'ultimo, è competente a pronunciarsi in primo grado in merito alle controversie tra le Comunità e i suoi agenti, ai sensi dell'articolo 236 del trattato CE e dell'articolo 152 del trattato CEEA, comprese le controversie tra gli organi o tra gli organismi e il loro personale, per le quali la competenza è attribuita alla Corte di giustizia. |
| --- | --- |

1.

L'articolo 225 A del trattato CE e l'articolo 140 B del trattato CEEA conferiscono al Consiglio la facoltà di istituire «camere giurisdizionali incaricate di conoscere in primo grado di talune categorie di ricorsi proposti in materie specifiche».

In attuazione di tali disposizioni dei trattati, il Consiglio ha deciso, con decisione 2004/752/CE, Euratom (1), di istituire il Tribunale della funzione pubblica dell'Unione europea. Il Tribunale, che è affiancato al Tribunale di primo grado delle Comunità europee e che ha sede presso quest'ultimo, è competente a pronunciarsi in primo grado in merito alle controversie tra le Comunità e i suoi agenti, ai sensi dell'articolo 236 del trattato CE e dell'articolo 152 del trattato CEEA, comprese le controversie tra gli organi o tra gli organismi e il loro personale, per le quali la competenza è attribuita alla Corte di giustizia.

| 2. | Il Tribunale della funzione pubblica è composto di sette giudici, tra cui viene scelto il presidente. Il loro mandato dura sei anni ed è rinnovabile.
  I giudici sono nominati dal Consiglio, che delibera all'unanimità, previa consultazione di un comitato composto di sette personalità scelte tra ex giudici della Corte di giustizia e del Tribunale di primo grado e tra giuristi di notoria competenza. Il comitato fornisce un parere sull'idoneità dei candidati all'esercizio delle funzioni di giudice del Tribunale della funzione pubblica. Esso integra il parere con un elenco di candidati che possiedono un'esperienza di alto livello adeguata alla funzione. Tale elenco dovrà comprendere un numero di candidati corrispondente almeno al doppio del numero dei giudici che dovranno essere nominati. |
| --- | --- |

2.

Il Tribunale della funzione pubblica è composto di sette giudici, tra cui viene scelto il presidente. Il loro mandato dura sei anni ed è rinnovabile.

I giudici sono nominati dal Consiglio, che delibera all'unanimità, previa consultazione di un comitato composto di sette personalità scelte tra ex giudici della Corte di giustizia e del Tribunale di primo grado e tra giuristi di notoria competenza. Il comitato fornisce un parere sull'idoneità dei candidati all'esercizio delle funzioni di giudice del Tribunale della funzione pubblica. Esso integra il parere con un elenco di candidati che possiedono un'esperienza di alto livello adeguata alla funzione. Tale elenco dovrà comprendere un numero di candidati corrispondente almeno al doppio del numero dei giudici che dovranno essere nominati.

| 3. | Lo status e le condizioni generali di esercizio delle funzioni di giudice sono stabiliti dall'articolo 5 dell'allegato I del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia, modificato dalla decisione 2004/752/CE, Euratom. Le retribuzioni, pensioni e indennità dei giudici sono fissate dal regolamento (CE, Euratom) n. 202/2005 del Consiglio, del 18 gennaio 2005, che modifica il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale di primo grado (2). |
| --- | --- |

3.

Lo status e le condizioni generali di esercizio delle funzioni di giudice sono stabiliti dall'articolo 5 dell'allegato I del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia, modificato dalla decisione 2004/752/CE, Euratom. Le retribuzioni, pensioni e indennità dei giudici sono fissate dal regolamento (CE, Euratom) n. 202/2005 del Consiglio, del 18 gennaio 2005, che modifica il regolamento n. 422/67/CEE, n. 5/67/Euratom relativo alla fissazione del trattamento economico del presidente e dei membri della Commissione, del presidente, dei giudici, degli avvocati generali e del cancelliere della Corte di giustizia nonché del presidente, dei membri e del cancelliere del Tribunale di primo grado (2).

| 4. | È lanciato un appello per la presentazione di candidature in vista della nomina di sette giudici. |
| --- | --- |

4.

È lanciato un appello per la presentazione di candidature in vista della nomina di sette giudici.

| 5. | Dal combinato disposto dell'articolo 225 A del trattato CE e dell'articolo 140 B del trattato CEEA e dall'articolo 3 dell'allegato I del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia, modificato dalla decisione 2004/752/CE, Euratom, risulta che i candidati alle funzioni di giudice devono soddisfare i seguenti requisiti:






  — | offrire tutte le garanzie di indipendenza, |
| --- | --- | --- |

5.

Dal combinato disposto dell'articolo 225 A del trattato CE e dell'articolo 140 B del trattato CEEA e dall'articolo 3 dell'allegato I del protocollo sullo statuto della Corte di giustizia, modificato dalla decisione 2004/752/CE, Euratom, risulta che i candidati alle funzioni di giudice devono soddisfare i seguenti requisiti:

—

offrire tutte le garanzie di indipendenza,

| — | possedere la capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali, |
| --- | --- |

—

possedere la capacità per l'esercizio di funzioni giurisdizionali,

| — | avere la cittadinanza dell'Unione. |
| --- | --- |

—

avere la cittadinanza dell'Unione.

È specificato ai candidati che, oltre ai requisiti minimi, detto comitato dovrà prendere in considerazione in particolare la capacità dei candidati di lavorare all'interno di una struttura collegiale in un ambiente internazionale e multilingue, nonché la natura, l'importanza e la durata della loro esperienza inerente alle funzioni che essi dovranno esercitare.

| 6. | I candidati integreranno la loro candidatura con un curriculum vitae e con una lettera di motivazione nonché con fotocopie dei documenti giustificativi.
  Le candidature devono essere trasmesse al seguente indirizzo:





  Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne |
| --- | --- |
| Appel à candidatures pour le Tribunal de la fonction publique |
| Bureau JL 20 40 GM 23 |
| Rue de la Loi, 175 |
| B-1048 Bruxelles |

6.

I candidati integreranno la loro candidatura con un curriculum vitae e con una lettera di motivazione nonché con fotocopie dei documenti giustificativi.

Le candidature devono essere trasmesse al seguente indirizzo:

Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne

Appel à candidatures pour le Tribunal de la fonction publique

Bureau JL 20 40 GM 23

Rue de la Loi, 175

B-1048 Bruxelles

Le candidature devono essere spedite esclusivamente con lettera raccomandata, entro il 15 aprile 2005 (fa fede il timbro postale).

---

(1)  GU L 333 del 9.11.2004, pag. 7.

(2)  GU L 33 del 5.2.2005, pag 1.

---