# Journal officiel C 323/30 d

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 323 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 47e année30 décembre 2004 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 323

Édition de langue française

Communications et informations

47e année30 décembre 2004

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2004/C 323/1 | Taux de change de l'euro | 1 |
| 2004/C 323/2 | Liste des entreprises agréées — Article 92, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement (CE) no 1623/2000 de la Commission (vente publique d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation de bioéthanol dans le secteur des carburants dans la Communauté européenne) | 2 |
| 2004/C 323/3 | Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission | 3 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2004/C 323/1

Taux de change de l'euro

1

2004/C 323/2

Liste des entreprises agréées — Article 92, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement (CE) no 1623/2000 de la Commission (vente publique d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation de bioéthanol dans le secteur des carburants dans la Communauté européenne)

o

2

2004/C 323/3

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

3

| | II   Actes préparatoires |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2004/C 323/4 | Propositions législatives adoptées par la Commission | 4 |

II   Actes préparatoires

Commission

2004/C 323/4

Propositions législatives adoptées par la Commission

4

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 30.12.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/1

---

Taux de change de l'euro (1)

29 décembre 2004

(2004/C 323/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3608 |
| JPY | yen japonais | 140,76 |
| DKK | couronne danoise | 7,4361 |
| GBP | livre sterling | 0,70830 |
| SEK | couronne suédoise | 8,9883 |
| CHF | franc suisse | 1,5426 |
| ISK | couronne islandaise | 84,09 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,2750 |
| BGN | lev bulgare | 1,9559 |
| CYP | livre chypriote | 0,5796 |
| CZK | couronne tchèque | 30,495 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 245,78 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6967 |
| MTL | lire maltaise | 0,4346 |
| PLN | zloty polonais | 4,0650 |
| ROL | leu roumain | 39 481 |
| SIT | tolar slovène | 239,74 |
| SKK | couronne slovaque | 38,793 |
| TRL | lire turque | 1 849 500 |
| AUD | dollar australien | 1,7477 |
| CAD | dollar canadien | 1,6579 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,5861 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8897 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,2323 |
| KRW | won sud-coréen | 1 416,66 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,6746 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3608

JPY

yen japonais

140,76

DKK

couronne danoise

7,4361

GBP

livre sterling

0,70830

SEK

couronne suédoise

8,9883

CHF

franc suisse

1,5426

ISK

couronne islandaise

84,09

NOK

couronne norvégienne

8,2750

BGN

lev bulgare

1,9559

CYP

livre chypriote

0,5796

CZK

couronne tchèque

30,495

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

245,78

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6967

MTL

lire maltaise

0,4346

PLN

zloty polonais

4,0650

ROL

leu roumain

39 481

SIT

tolar slovène

239,74

SKK

couronne slovaque

38,793

TRL

lire turque

1 849 500

AUD

dollar australien

1,7477

CAD

dollar canadien

1,6579

HKD

dollar de Hong Kong

10,5861

NZD

dollar néo-zélandais

1,8897

SGD

dollar de Singapour

2,2323

KRW

won sud-coréen

1 416,66

ZAR

rand sud-africain

7,6746

---

(1)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 30.12.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/2

---

LISTE DES ENTREPRISES AGRÉÉES

Article 92, paragraphe 3, premier alinéa, du règlement (CE) no 1623/2000 de la Commission (vente publique d'alcool d'origine vinique en vue de l'utilisation de bioéthanol dans le secteur des carburants dans la Communauté européenne)

(2004/C 323/02)

| 1. | ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA






  — | adresse administrative et adresse des installations: Ctra. N-343, km 7,5 — Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Múrcia). |
| --- | --- | --- |

1.

ECOCARBURANTES ESPAÑOLES SA

—

adresse administrative et adresse des installations: Ctra. N-343, km 7,5 — Valle de Escombreras, E-30350 Cartagena (Múrcia).

| 2. | BIOETANOL GALICIA SA






  — | adresse administrative et adresse des installations: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra. N-634, km 664,3, E-15310 Teixeiro-Curtis, A Coruña. |
| --- | --- | --- |

2.

BIOETANOL GALICIA SA

—

adresse administrative et adresse des installations: Polígono Industrial Teixeiro, Ctra. N-634, km 664,3, E-15310 Teixeiro-Curtis, A Coruña.

| 3. | BIOCARBURANTES DE CASTILLA Y LEON S.A.






  — | adresse administrative et adresse des installations: Carretera de Encinas a Cantalapiedra, km 5,2, (Carretera SA-811), Babilafuente, 37330 (Salamanca), Espagne. |
| --- | --- | --- |

3.

BIOCARBURANTES DE CASTILLA Y LEON S.A.

—

adresse administrative et adresse des installations: Carretera de Encinas a Cantalapiedra, km 5,2, (Carretera SA-811), Babilafuente, 37330 (Salamanca), Espagne.

| 4. | SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB)






  — | adresse administrative et adresse des installations: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik, |
| --- | --- | --- |

4.

SEKAB (SVENSK ETANOLKEMI AB)

—

adresse administrative et adresse des installations: Hörneborgsvägen 11, S-891 26 Örnsköldsvik,

| — | adresse des autres installations: auprès de IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani. |
| --- | --- |

—

adresse des autres installations: auprès de IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, I-91100 Trapani.

| 5. | ALTIA CORPORATION






  — | adresse administrative: PO Box 350, FIN-00101 Helsinki, |
| --- | --- | --- |

5.

ALTIA CORPORATION

—

adresse administrative: PO Box 350, FIN-00101 Helsinki,

| — | adresse des installations: auprès de IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani. |
| --- | --- |

—

adresse des installations: auprès de IMA srl (Industria Meridionale Alcolici), Via Isolella 1, Zona Industriale, I-91100 Trapani.

---

| 30.12.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/3

---

Documents COM autres que les propositions législatives adoptées par la Commission

(2004/C 323/03)

| Document | Partie | Date | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 760 | | 16.11.2004 | COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'accès aux réseaux de transmission de gaz |
| COM(2004) 752 | | 16.11.2004 | COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté, et le règlement (CEE) no 574/72 du Conseil fixant les modalités d'application du règlement (CEE) no 1408/71 (modifications diverses) |
| COM(2004) 753 | | 16.11.2004 | COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant les pratiques commerciales déloyales des professionnels vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant le règlement [relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs] et les directives 84/450/CEE, 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE (Directive sur les pratiques commerciales déloyales) |
| COM(2004) 608 | | 23.9.2004 | LIVRE VERT Les marchés publics de la défense |
| COM(2004) 707 | | 22.10.2004 | COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur les résultats de l'évaluation finale de la stratégie et du plan d'action drogue de l'UE (2000-2004) |

Document

Partie

Date

Titre

COM(2004) 760

16.11.2004

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil sur les conditions d'accès aux réseaux de transmission de gaz

COM(2004) 752

16.11.2004

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'un règlement du Parlement européen et du Conseil modifiant le règlement (CEE) no 1408/71 du Conseil relatif à l'application des régimes de sécurité sociale aux travailleurs salariés, aux travailleurs non salariés et aux membres de leur famille qui se déplacent à l'intérieur de la Communauté, et le règlement (CEE) no 574/72 du Conseil fixant les modalités d'application du règlement (CEE) no 1408/71 (modifications diverses)

COM(2004) 753

16.11.2004

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU PARLEMENT EUROPÉEN conformément à l'article 251, paragraphe 2, deuxième alinéa, du traité CE concernant la position commune arrêtée par le Conseil en vue de l'adoption d'une directive du Parlement européen et du Conseil concernant les pratiques commerciales déloyales des professionnels vis-à-vis des consommateurs dans le marché intérieur et modifiant le règlement [relatif à la coopération en matière de protection des consommateurs] et les directives 84/450/CEE, 97/7/CE, 98/27/CE et 2002/65/CE (Directive sur les pratiques commerciales déloyales)

COM(2004) 608

23.9.2004

LIVRE VERT Les marchés publics de la défense

COM(2004) 707

22.10.2004

COMMUNICATION DE LA COMMISSION AU CONSEIL ET AU PARLEMENT EUROPEEN sur les résultats de l'évaluation finale de la stratégie et du plan d'action drogue de l'UE (2000-2004)

Ces textes sont disponibles sur: EUR-Lex: htpp://europa.eu.int/eur-lex.

---

II Actes préparatoires

Commission

| 30.12.2004 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 323/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.12.2004

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 323/4

---

Propositions législatives adoptées par la Commission

(2004/C 323/04)

| Document | Partie | Date | Titre |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 685 | | 20.10.2004 | Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) no 2340/2002 et le règlement (CE) no 2347/2002 en ce qui concerne les possibilités de pêche des espèces d'eau profonde pour les États membres ayant adhéré à l'Union en 2004 |
| COM(2004) 687 | | 28.10.2004 | Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union |
| COM(2004) 606 | | 23.9.2004 | Proposition de DÉCISION DU CONSEIL modifiant la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de la fixation de valeurs maximales de concentration de certaines substances dans les équipements électriques et électroniques |
| COM(2004) 623 | | 1.10.2004 | Proposition de DÉCISION DU CONSEIL instituant le Collège européen de police (CEPOL) en tant qu'organe de l'Union européenne |
| COM(2004) 742 | | 9.11.2004 | Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant le Royaume-Uni à appliquer une exonération de la taxe sur le changement climatique pour les combustibles solides à faible valeur, conformément à l'article 19 de la directive 2003/96/CE |
| COM(2004) 645 | 1 | 5.10.2004 | Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine statistique |
| COM(2004) 645 | 2 | 5.10.2004 | Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine statistique |
| COM(2004) 713 | | 25.10.2004 | Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) no 3030/93 et (CE) no 3285/94 en ce qui concerne le régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers |
| COM(2004) 528 | | 29.7.2004 | Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) no 1035/2001 établissant un schéma de documentation des captures pour le Dissostichus spp. |
| COM(2004) 615 | | 28.9.2004 | Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole no 3 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la Roumanie |
| COM(2004) 731 | | 29.10.2004 | Proposition modifiée de RÈGLEMENT DU CONSEIL concernant le commerce de certains équipements et produits susceptibles d'être utilisés à des fins de torture ou pour infliger la peine capitale ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants |
| COM(2004) 391 | | 26.5.2004 | Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL établissant le code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes |
| COM(2004) 490 | | 14.7.2004 | Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER) |
| COM(2004) 328 | | 28.4.2004 | Proposition de DÉCISION-CADRE DU CONSEIL relative à certains droits procéduraux accordés dans le cadre des procédures pénales dans l'Union européenne |
| COM(2004) 733 | 1 | 29.10.2004 | Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 sur l'imposition des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts et à l'approbation ainsi qu'à la signature de la Déclaration d'Intention qui l'accompagne |
| COM(2004) 733 | 2 | 29.10.2004 | Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts |

Document

Partie

Date

Titre

COM(2004) 685

20.10.2004

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) no 2340/2002 et le règlement (CE) no 2347/2002 en ce qui concerne les possibilités de pêche des espèces d'eau profonde pour les États membres ayant adhéré à l'Union en 2004

COM(2004) 687

28.10.2004

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL portant mesures spécifiques dans le domaine de l'agriculture en faveur des régions ultrapériphériques de l'Union

COM(2004) 606

23.9.2004

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL modifiant la directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil aux fins de la fixation de valeurs maximales de concentration de certaines substances dans les équipements électriques et électroniques

COM(2004) 623

1.10.2004

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL instituant le Collège européen de police (CEPOL) en tant qu'organe de l'Union européenne

COM(2004) 742

9.11.2004

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL autorisant le Royaume-Uni à appliquer une exonération de la taxe sur le changement climatique pour les combustibles solides à faible valeur, conformément à l'article 19 de la directive 2003/96/CE

COM(2004) 645

1

5.10.2004

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine statistique

COM(2004) 645

2

5.10.2004

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Confédération suisse dans le domaine statistique

COM(2004) 713

25.10.2004

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant les règlements (CEE) no 3030/93 et (CE) no 3285/94 en ce qui concerne le régime commun applicable aux importations de certains produits textiles originaires des pays tiers

COM(2004) 528

29.7.2004

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL modifiant le règlement (CE) no 1035/2001 établissant un schéma de documentation des captures pour le Dissostichus spp.

COM(2004) 615

28.9.2004

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la position que la Communauté doit prendre au sein du Conseil d'association institué par l'accord européen entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la Roumanie, d'autre part, concernant l'amélioration des régimes d'échanges pour les produits agricoles transformés, tels que prévus dans le protocole no 3 de l'accord européen entre la Communauté européenne et la Roumanie

COM(2004) 731

29.10.2004

Proposition modifiée de RÈGLEMENT DU CONSEIL concernant le commerce de certains équipements et produits susceptibles d'être utilisés à des fins de torture ou pour infliger la peine capitale ou d'autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants

COM(2004) 391

26.5.2004

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL établissant le code communautaire relatif au régime de franchissement des frontières par les personnes

COM(2004) 490

14.7.2004

Proposition de RÈGLEMENT DU CONSEIL concernant le soutien au développement rural par le Fonds européen agricole pour le développement rural (FEADER)

COM(2004) 328

28.4.2004

Proposition de DÉCISION-CADRE DU CONSEIL relative à certains droits procéduraux accordés dans le cadre des procédures pénales dans l'Union européenne

COM(2004) 733

1

29.10.2004

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la signature de l'accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 sur l'imposition des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts et à l'approbation ainsi qu'à la signature de la Déclaration d'Intention qui l'accompagne

COM(2004) 733

2

29.10.2004

Proposition de DÉCISION DU CONSEIL relative à la conclusion de l'accord entre la Communauté européenne et la Principauté de Monaco prévoyant des mesures équivalentes à celles prévues dans la directive 2003/48/CE du Conseil du 3 juin 2003 en matière de fiscalité des revenus de l'épargne sous forme de paiements d'intérêts

Ces textes sont disponibles sur: EUR-Lex: htpp://europa.eu.int/eur-lex.

---