# Az Európai Unió C 219/2021

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 219 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 64. évfolyam2021. június 9. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 219

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

64. évfolyam2021. június 9.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 219/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  ) | 1 |
| 2021/C 219/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  ) | 2 |
| 2021/C 219/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  ) | 3 |
| 2021/C 219/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  ) | 4 |
| 2021/C 219/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  ) | 5 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2021/C 219/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10248 — AP/Lutech) (
  1
  )

1

1

2021/C 219/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis) (
  1
  )

1

2

2021/C 219/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix) (
  1
  )

1

3

2021/C 219/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market) (
  1
  )

1

4

2021/C 219/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám M.10001 — Microsoft/Zenimax) (
  1
  )

1

5

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 219/06 | Euroátváltási árfolyamok — 2021. június 8. | 6 |
| | Számvevőszék |
| 2021/C 219/07 | 10/2021. sz. különjelentés – A nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése az uniós költségvetésben: a szavak után eljött a tettek ideje | 7 |
| 2021/C 219/08 | 8/2021. sz. különjelentés – A Frontexnek a külső határok igazgatásához nyújtott támogatása: mindeddig nem eléggé eredményes | 8 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2021/C 219/09 | A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexének (Schengeni határellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése | 9 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 219/06

Euroátváltási árfolyamok — 2021. június 8.

6

Számvevőszék

2021/C 219/07

10/2021. sz. különjelentés – A nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése az uniós költségvetésben: a szavak után eljött a tettek ideje

7

2021/C 219/08

8/2021. sz. különjelentés – A Frontexnek a külső határok igazgatásához nyújtott támogatása: mindeddig nem eléggé eredményes

8

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2021/C 219/09

A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexének (Schengeni határellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése

9

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2021/C 219/10 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 14 |
| 2021/C 219/11 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 16 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2021/C 219/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

14

2021/C 219/11

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10248 — AP/Lutech)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 219/01)

2021. május 25-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10248 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10248 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10266 — Astorg Asset Management/Corialis)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 219/02)

2021. május 21-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10266 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10266 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10257 — Clearlake/TA Associates/Infogix)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 219/03)

2021. május 26-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10257 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10257 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10242 — Melitta/Hubert Burda Media/Roast Market)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 219/04)

2021. május 21-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak német nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10242 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10242 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít on-line hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/5

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám M.10001 — Microsoft/Zenimax)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 219/05)

2021. március 5-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10001 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32021M10001 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/6

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2021. június 8.

(2021/C 219/06)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,2182 |
| JPY | Japán yen | 133,28 |
| DKK | Dán korona | 7,4364 |
| GBP | Angol font | 0,86100 |
| SEK | Svéd korona | 10,0755 |
| CHF | Svájci frank | 1,0914 |
| ISK | Izlandi korona | 146,90 |
| NOK | Norvég korona | 10,0480 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,394 |
| HUF | Magyar forint | 347,86 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,4698 |
| RON | Román lej | 4,9238 |
| TRY | Török líra | 10,4666 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5718 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4706 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,4526 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,6885 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6120 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 358,73 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,4593 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7938 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4975 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 358,22 |
| MYR | Maláj ringgit | 5,0196 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 58,097 |
| RUB | Orosz rubel | 88,2824 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,996 |
| BRL | Brazil real | 6,1300 |
| MXN | Mexikói peso | 24,0699 |
| INR | Indiai rúpia | 88,7780 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,2182

JPY

Japán yen

133,28

DKK

Dán korona

7,4364

GBP

Angol font

0,86100

SEK

Svéd korona

10,0755

CHF

Svájci frank

1,0914

ISK

Izlandi korona

146,90

NOK

Norvég korona

10,0480

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,394

HUF

Magyar forint

347,86

PLN

Lengyel zloty

4,4698

RON

Román lej

4,9238

TRY

Török líra

10,4666

AUD

Ausztrál dollár

1,5718

CAD

Kanadai dollár

1,4706

HKD

Hongkongi dollár

9,4526

NZD

Új-zélandi dollár

1,6885

SGD

Szingapúri dollár

1,6120

KRW

Dél-Koreai won

1 358,73

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,4593

CNY

Kínai renminbi

7,7938

HRK

Horvát kuna

7,4975

IDR

Indonéz rúpia

17 358,22

MYR

Maláj ringgit

5,0196

PHP

Fülöp-szigeteki peso

58,097

RUB

Orosz rubel

88,2824

THB

Thaiföldi baht

37,996

BRL

Brazil real

6,1300

MXN

Mexikói peso

24,0699

INR

Indiai rúpia

88,7780

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

Számvevőszék

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/7

---

10/2021. sz. különjelentés

A nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése az uniós költségvetésben:

a szavak után eljött a tettek ideje

(2021/C 219/07)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent „A nemek közötti egyenlőség általános érvényesítése az uniós költségvetésben: a szavak után eljött a tettek ideje” című, 10/2021. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán (http://eca.europa.eu).

---

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/8 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/8

---

8/2021. sz. különjelentés

A Frontexnek a külső határok igazgatásához nyújtott támogatása:

mindeddig nem eléggé eredményes

(2021/C 219/08)

Az Európai Számvevőszék tudatja, hogy megjelent „A Frontexnek a külső határok igazgatásához nyújtott támogatása: mindeddig nem eléggé eredményes” című 8/2021. sz. különjelentése.

A jelentés elolvasható vagy letölthető a Számvevőszék weboldalán: http://eca.europa.eu

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/9

---

A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexének (Schengeni határellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdése szerinti határátkelőhelyek jegyzékének frissítése

(2021/C 219/09)

A személyek határátlépésére irányadó szabályok uniós kódexének (Schengeni határellenőrzési kódex) (1) létrehozásáról szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (8) bekezdésében említett határátkelőhelyek jegyzékét a Schengeni határellenőrzési kódex 39. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Migrációügyi és Uniós Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.

A HATÁRÁTKELŐHELYEK JEGYZÉKE

FRANCIAORSZÁG

A HL C 184., 2021.5.12-i számának 8. oldalán közzétett információk helyébe lépő szöveg.

Légi határok

| (1) | Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio-Napoléon-Bonaparte

| (2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

(2)

Albert-Bray

| (3) | Angers-Marcé |
| --- | --- |

(3)

Angers-Marcé

| (4) | Angoulême-Brie-Champniers |
| --- | --- |

(4)

Angoulême-Brie-Champniers

| (5) | Annecy-Methet |
| --- | --- |

(5)

Annecy-Methet

| (6) | Auxerre-Branches |
| --- | --- |

(6)

Auxerre-Branches

| (7) | Avignon-Caumont |
| --- | --- |

(7)

Avignon-Caumont

| (8) | Bâle-Mulhouse |
| --- | --- |

(8)

Bâle-Mulhouse

| (9) | Bastia-Poretta |
| --- | --- |

(9)

Bastia-Poretta

| (10) | Beauvais-Tillé |
| --- | --- |

(10)

Beauvais-Tillé

| (11) | Bergerac-Dordonge-Périgord |
| --- | --- |

(11)

Bergerac-Dordonge-Périgord

| (12) | Béziers-Vias |
| --- | --- |

(12)

Béziers-Vias

| (13) | Biarritz-Pays Basque |
| --- | --- |

(13)

Biarritz-Pays Basque

| (14) | Bordeaux-Mérignac |
| --- | --- |

(14)

Bordeaux-Mérignac

| (15) | Brest-Bretagne |
| --- | --- |

(15)

Brest-Bretagne

| (16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

(16)

Brive-Souillac

| (17) | Caen-Carpiquet |
| --- | --- |

(17)

Caen-Carpiquet

| (18) | Calais-Dunkerque |
| --- | --- |

(18)

Calais-Dunkerque

| (19) | Calvi-Sainte-Catherine |
| --- | --- |

(19)

Calvi-Sainte-Catherine

| (20) | Cannes-Mandelieu |
| --- | --- |

(20)

Cannes-Mandelieu

| (21) | Carcassonne-Salvaza |
| --- | --- |

(21)

Carcassonne-Salvaza

| (22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

(22)

Châlons-Vatry

| (23) | Chambéry-Aix-les-Bains |
| --- | --- |

(23)

Chambéry-Aix-les-Bains

| (24) | Châteauroux-Déols |
| --- | --- |

(24)

Châteauroux-Déols

| (25) | Cherbourg-Mauperthus |
| --- | --- |

(25)

Cherbourg-Mauperthus

| (26) | Clermont-Ferrand-Auvergne |
| --- | --- |

(26)

Clermont-Ferrand-Auvergne

| (27) | Colmar-Houssen |
| --- | --- |

(27)

Colmar-Houssen

| (28) | Deauville-Normandie |
| --- | --- |

(28)

Deauville-Normandie

| (29) | Dijon-Longvic |
| --- | --- |

(29)

Dijon-Longvic

| (30) | Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
| --- | --- |

(30)

Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo

| (31) | Dôle-Tavaux |
| --- | --- |

(31)

Dôle-Tavaux

| (32) | Epinal-Mirecourt |
| --- | --- |

(32)

Epinal-Mirecourt

| (33) | Figari-Sud Corse |
| --- | --- |

(33)

Figari-Sud Corse

| (34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

(34)

Grenoble-Alpes-Isère

| (35) | Hyères-le Palivestre |
| --- | --- |

(35)

Hyères-le Palivestre

| (36) | Paris-Issy-les-Moulineaux |
| --- | --- |

(36)

Paris-Issy-les-Moulineaux

| (37) | La Môle – Saint-Tropez, (adott év július 1-jétől október15-ig van nyitva) |
| --- | --- |

(37)

La Môle – Saint-Tropez, (adott év július 1-jétől október15-ig van nyitva)

| (38) | La Rochelle-Ile de Ré |
| --- | --- |

(38)

La Rochelle-Ile de Ré

| (39) | La Roche-sur-Yon |
| --- | --- |

(39)

La Roche-sur-Yon

| (40) | Laval-Entrammes |
| --- | --- |

(40)

Laval-Entrammes

| (41) | Le Castellet (2021. május 23-tól július 4-ig van nyitva) |
| --- | --- |

(41)

Le Castellet (2021. május 23-tól július 4-ig van nyitva)

| (42) | Le Havre-Octeville |
| --- | --- |

(42)

Le Havre-Octeville

| (43) | Le Mans-Arnage |
| --- | --- |

(43)

Le Mans-Arnage

| (44) | Le Touquet-Côte ďOpale |
| --- | --- |

(44)

Le Touquet-Côte ďOpale

| (45) | Lille-Lesquin |
| --- | --- |

(45)

Lille-Lesquin

| (46) | Limoges-Bellegarde |
| --- | --- |

(46)

Limoges-Bellegarde

| (47) | Lorient-Lann-Bihoué |
| --- | --- |

(47)

Lorient-Lann-Bihoué

| (48) | Lyon-Bron |
| --- | --- |

(48)

Lyon-Bron

| (49) | Lyon-Saint-Exupéry |
| --- | --- |

(49)

Lyon-Saint-Exupéry

| (50) | Marseille-Provence |
| --- | --- |

(50)

Marseille-Provence

| (51) | Metz-Nancy-Lorraine |
| --- | --- |

(51)

Metz-Nancy-Lorraine

| (52) | Monaco-Héliport |
| --- | --- |

(52)

Monaco-Héliport

| (53) | Montpellier-Méditérranée |
| --- | --- |

(53)

Montpellier-Méditérranée

| (54) | Nantes-Atlantique |
| --- | --- |

(54)

Nantes-Atlantique

| (55) | Nice-Côte d’Azur |
| --- | --- |

(55)

Nice-Côte d’Azur

| (56) | Nîmes-Garons |
| --- | --- |

(56)

Nîmes-Garons

| (57) | Orléans-Bricy |
| --- | --- |

(57)

Orléans-Bricy

| (58) | Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
| --- | --- |

(58)

Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel

| (59) | Paris-Charles de Gaulle |
| --- | --- |

(59)

Paris-Charles de Gaulle

| (60) | Paris-le Bourget |
| --- | --- |

(60)

Paris-le Bourget

| (61) | Paris-Orly |
| --- | --- |

(61)

Paris-Orly

| (62) | Pau-Pyrénées |
| --- | --- |

(62)

Pau-Pyrénées

| (63) | Perpignan-Rivesaltes |
| --- | --- |

(63)

Perpignan-Rivesaltes

| (64) | Poitiers-Biard |
| --- | --- |

(64)

Poitiers-Biard

| (65) | Quimper-Pluguffan (május elejétől szeptember elejéig van nyitva) |
| --- | --- |

(65)

Quimper-Pluguffan (május elejétől szeptember elejéig van nyitva)

| (66) | Rennes Saint-Jacques |
| --- | --- |

(66)

Rennes Saint-Jacques

| (67) | Rodez-Aveyron |
| --- | --- |

(67)

Rodez-Aveyron

| (68) | Rouen-Vallée de Seine |
| --- | --- |

(68)

Rouen-Vallée de Seine

| (69) | Saint-Brieuc-Armor |
| --- | --- |

(69)

Saint-Brieuc-Armor

| (70) | Saint-Etienne Loire |
| --- | --- |

(70)

Saint-Etienne Loire

| (71) | Saint-Nazaire-Montoir |
| --- | --- |

(71)

Saint-Nazaire-Montoir

| (72) | Strasbourg-Entzheim |
| --- | --- |

(72)

Strasbourg-Entzheim

| (73) | Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
| --- | --- |

(73)

Tarbes-Lourdes-Pyrénées

| (74) | Toulouse-Blagnac |
| --- | --- |

(74)

Toulouse-Blagnac

| (75) | Toulouse-Francazal |
| --- | --- |

(75)

Toulouse-Francazal

| (76) | Tours-Val de Loire |
| --- | --- |

(76)

Tours-Val de Loire

| (77) | Troyes-Barberey |
| --- | --- |

(77)

Troyes-Barberey

| (78) | Valence – Chabeuil (2021. június 1-jétől) |
| --- | --- |

(78)

Valence – Chabeuil (2021. június 1-jétől)

Tengeri határok

| (1) | Ajaccio |
| --- | --- |

(1)

Ajaccio

| (2) | Bastia |
| --- | --- |

(2)

Bastia

| (3) | Bayonne |
| --- | --- |

(3)

Bayonne

| (4) | Bordeaux |
| --- | --- |

(4)

Bordeaux

| (5) | Boulogne |
| --- | --- |

(5)

Boulogne

| (6) | Brest |
| --- | --- |

(6)

Brest

| (7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

(7)

Caen-Ouistreham

| (8) | Calais |
| --- | --- |

(8)

Calais

| (9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

(9)

Cannes-Vieux Port

| (10) | Carteret |
| --- | --- |

(10)

Carteret

| (11) | Cherbourg |
| --- | --- |

(11)

Cherbourg

| (12) | Dieppe |
| --- | --- |

(12)

Dieppe

| (13) | Douvres |
| --- | --- |

(13)

Douvres

| (14) | Dunkerque |
| --- | --- |

(14)

Dunkerque

| (15) | Granville |
| --- | --- |

(15)

Granville

| (16) | Honfleur |
| --- | --- |

(16)

Honfleur

| (17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

(17)

La Rochelle-La Pallice

| (18) | Le Havre |
| --- | --- |

(18)

Le Havre

| (19) | Les Sables-d’Olonne-Port |
| --- | --- |

(19)

Les Sables-d’Olonne-Port

| (20) | Lorient |
| --- | --- |

(20)

Lorient

| (21) | Marseille |
| --- | --- |

(21)

Marseille

| (22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

(22)

Monaco-Port de la Condamine

| (23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

(23)

Nantes-Saint-Nazaire

| (24) | Nice |
| --- | --- |

(24)

Nice

| (25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

(25)

Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis

| (26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

(26)

Port-la-Nouvelle

| (27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

(27)

Port-Vendres

| (28) | Roscoff |
| --- | --- |

(28)

Roscoff

| (29) | Rouen |
| --- | --- |

(29)

Rouen

| (30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

(30)

Saint-Brieuc

| (31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

(31)

Saint-Malo

| (32) | Sète |
| --- | --- |

(32)

Sète

| (33) | Toulon |
| --- | --- |

(33)

Toulon

Szárazföldi határok

| (1) | Bourg Saint Maurice vasútállomás (december elejétől április közepéig van nyitva) |
| --- | --- |

(1)

Bourg Saint Maurice vasútállomás (december elejétől április közepéig van nyitva)

| (2) | Moûtiers vasútállomás (december elejétől április közepéig van nyitva) |
| --- | --- |

(2)

Moûtiers vasútállomás (december elejétől április közepéig van nyitva)

| (3) | Ashford International vasútállomás |
| --- | --- |

(3)

Ashford International vasútállomás

| (4) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

(4)

Cheriton/Coquelles

| (5) | Chessy-Marne-la-Vallée vasútállomás |
| --- | --- |

(5)

Chessy-Marne-la-Vallée vasútállomás

| (6) | Fréthun vasútállomás |
| --- | --- |

(6)

Fréthun vasútállomás

| (7) | Lille-Europe vasútállomás |
| --- | --- |

(7)

Lille-Europe vasútállomás

| (8) | Paris-Nord vasútállomás |
| --- | --- |

(8)

Paris-Nord vasútállomás

| (9) | St. Pancras vasútállomás |
| --- | --- |

(9)

St. Pancras vasútállomás

| (10) | Ebbsfleet vasútállomás |
| --- | --- |

(10)

Ebbsfleet vasútállomás

| (11) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

(11)

Pas de la Case-Porta

A korábbi közzétételek listája

| | HL C 247., 2006. 10. 13., 25.o. |
| --- | --- |

HL C 247., 2006. 10. 13., 25.o.

| | HL C 77., 2007.4.5., 11.o. |
| --- | --- |

HL C 77., 2007.4.5., 11.o.

| | HL C 153., 2007.7.6., 22.o. |
| --- | --- |

HL C 153., 2007.7.6., 22.o.

| | HL C 164., 2008.7.18., 45.o. |
| --- | --- |

HL C 164., 2008.7.18., 45.o.

| | HL C 316., 2007.12.28., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 316., 2007.12.28., 1. o.

| | HL C 134., 2008.5.31., 16. o. |
| --- | --- |

HL C 134., 2008.5.31., 16. o.

| | HL C 177., 2008.7.12., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 177., 2008.7.12., 9. o.

| | HL C 200., 2008.8.6., 10. o. |
| --- | --- |

HL C 200., 2008.8.6., 10. o.

| | HL C 331., 2008.12.31., 13. o. |
| --- | --- |

HL C 331., 2008.12.31., 13. o.

| | HL C 3., 2009.1.8., 10. o. |
| --- | --- |

HL C 3., 2009.1.8., 10. o.

| | HL C 37., 2009.2.14., 10. o. |
| --- | --- |

HL C 37., 2009.2.14., 10. o.

| | HL C 64., 2009.3.19., 20. o. |
| --- | --- |

HL C 64., 2009.3.19., 20. o.

| | HL C 99., 2009.4.30., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 99., 2009.4.30., 7. o.

| | HL C 229., 2009.9.23., 28. o. |
| --- | --- |

HL C 229., 2009.9.23., 28. o.

| | HL C 263., 2009.11.5., 22. o. |
| --- | --- |

HL C 263., 2009.11.5., 22. o.

| | HL C 298., 2009.12.8., 17. o. |
| --- | --- |

HL C 298., 2009.12.8., 17. o.

| | HL C 74., 2010.3.24., 13. o. |
| --- | --- |

HL C 74., 2010.3.24., 13. o.

| | HL C 326., 2010.12.3., 17. o. |
| --- | --- |

HL C 326., 2010.12.3., 17. o.

| | HL C 355., 2010.12.29., 34. o. |
| --- | --- |

HL C 355., 2010.12.29., 34. o.

| | HL C 22., 2011.1.22., 22. o. |
| --- | --- |

HL C 22., 2011.1.22., 22. o.

| | HL C 37., 2011.2.5., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 37., 2011.2.5., 12. o.

| | HL C 149., 2011.5.20., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 149., 2011.5.20., 8. o.

| | HL C 190., 2011.6.30., 17. o. |
| --- | --- |

HL C 190., 2011.6.30., 17. o.

| | HL C 203., 2011.7.9., 14. o. |
| --- | --- |

HL C 203., 2011.7.9., 14. o.

| | HL C 210., 2011.7.16., 30. o. |
| --- | --- |

HL C 210., 2011.7.16., 30. o.

| | HL C 271., 2011.9.14., 18. o. |
| --- | --- |

HL C 271., 2011.9.14., 18. o.

| | HL C 356., 2011.12.6., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 356., 2011.12.6., 12. o.

| | HL C 111., 2012.4.18., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 111., 2012.4.18., 3. o.

| | HL C 183., 2012.6.23., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 183., 2012.6.23., 7. o.

| | HL C 313., 2012.10.17., 11. o. |
| --- | --- |

HL C 313., 2012.10.17., 11. o.

| | HL C 394., 2012.12.20., 22. o. |
| --- | --- |

HL C 394., 2012.12.20., 22. o.

| | HL C 51., 2013.2.22., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 51., 2013.2.22., 9. o.

| | HL C 167., 2013.6.13., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 167., 2013.6.13., 9. o.

| | HL C 242., 2013.8.23., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 242., 2013.8.23., 2. o.

| | HL C 275., 2013.9.24., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 275., 2013.9.24., 7. o.

| | HL C 314., 2013.10.29., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 314., 2013.10.29., 5. o.

| | HL C 324., 2013.11.9., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 324., 2013.11.9., 6. o.

| | HL C 57., 2014.2.28., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 57., 2014.2.28., 4. o.

| | HL C 167., 2014.6.4., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 167., 2014.6.4., 9. o.

| | HL C 244., 2014.7.26., 22. o. |
| --- | --- |

HL C 244., 2014.7.26., 22. o.

| | HL C 332., 2014.9.24., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 332., 2014.9.24., 12. o.

| | HL C 420., 2014.11.22., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 420., 2014.11.22., 9. o.

| | HL C 72., 2015.2.28., 17. o. |
| --- | --- |

HL C 72., 2015.2.28., 17. o.

| | HL C 126., 2015.4.18., 10. o. |
| --- | --- |

HL C 126., 2015.4.18., 10. o.

| | HL C 229., 2015.7.14., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 229., 2015.7.14., 5. o.

| | HL C 341., 2015.10.16., 19. o. |
| --- | --- |

HL C 341., 2015.10.16., 19. o.

| | HL C 84., 2016.3.4., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 84., 2016.3.4., 2. o.

| | HL C 236., 2016.6.30., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 236., 2016.6.30., 6. o.

| | HL C 278., 2016.7.30., 47. o. |
| --- | --- |

HL C 278., 2016.7.30., 47. o.

| | HL C 331., 2016.9.9., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 331., 2016.9.9., 2. o.

| | HL C 401., 2016.10.29., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 401., 2016.10.29., 4. o.

| | HL C 484., 2016.12.24., 30. o. |
| --- | --- |

HL C 484., 2016.12.24., 30. o.

| | HL C 32., 2017.2.1., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 32., 2017.2.1., 4. o.

| | HL C 74., 2017.3.10., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 74., 2017.3.10., 9. o.

| | HL C 120., 2017.4.13., 17. o. |
| --- | --- |

HL C 120., 2017.4.13., 17. o.

| | HL C 152., 2017.5.16., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 152., 2017.5.16., 5. o.

| | HL C 411., 2017.12.2., 10. o. |
| --- | --- |

HL C 411., 2017.12.2., 10. o.

| | HL C 31., 2018.1.27., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 31., 2018.1.27., 12. o.

| | HL C 261., 2018.7.25., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 261., 2018.7.25., 6. o.

| | HL C 264., 2018.7.26., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 264., 2018.7.26., 8. o.

| | HL C 368., 2018.10.11., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 368., 2018.10.11., 4. o.

| | HL C 459., 2018.12.20., 40. o. |
| --- | --- |

HL C 459., 2018.12.20., 40. o.

| | HL C 43., 2019.2.4., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 43., 2019.2.4., 2. o.

| | HL C 64., 2020.2.27., 17. o. |
| --- | --- |

HL C 64., 2020.2.27., 17. o.

| | HL C 231., 2020.7.14., 2.o. |
| --- | --- |

HL C 231., 2020.7.14., 2.o.

| | HL C 58., 2021.2.18., 35. o. |
| --- | --- |

HL C 58., 2021.2.18., 35. o.

| | HL C 81., 2021.3.10., 27.o. |
| --- | --- |

HL C 81., 2021.3.10., 27.o.

| | HL C 184., 2021.5.12., 8.o. |
| --- | --- |

HL C 184., 2021.5.12., 8.o.

---

(1)  HL L 77., 2016.3.23., 1. o.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/14 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/14

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 219/10)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Colony Capital, Inc. (a továbbiakban: Colony Capital, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Colony Capital, Inc. (a továbbiakban: Colony Capital, Egyesült Államok),

| — | Platinum Spring B 2019 RSC Limited (a továbbiakban: Platinum Spring, Egyesült Arab Emírségek), |
| --- | --- |

—

Platinum Spring B 2019 RSC Limited (a továbbiakban: Platinum Spring, Egyesült Arab Emírségek),

| — | EdgePoint HoldCo Pte Ltd (a továbbiakban: EdgePoint, Szingapúr). |
| --- | --- |

—

EdgePoint HoldCo Pte Ltd (a továbbiakban: EdgePoint, Szingapúr).

A Colony Capital és a Platinum Spring az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez a jelenleg a Colony Capital kizárólagos irányítása alá tartozó EdgePoint felett. Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a Colony Capital esetében: nyilvánosan működő globális ingatlan- és befektetéskezelő vállalat, |
| --- | --- |

—

a Colony Capital esetében: nyilvánosan működő globális ingatlan- és befektetéskezelő vállalat,

| — | a Platinum Spring esetében: befektetési holdingtársaság, amely befektetéseket birtokol és kezel. Az Abu-Dzabi Emírség kormánya által létesített független befektetési intézet, az Abu Dhabi Investment Authority (a továbbiakban: ADIA) 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata. Az ADIA több mint két tucat eszközkategóriát és alkategóriát felölelő globális befektetési portfóliót kezel, |
| --- | --- |

—

a Platinum Spring esetében: befektetési holdingtársaság, amely befektetéseket birtokol és kezel. Az Abu-Dzabi Emírség kormánya által létesített független befektetési intézet, az Abu Dhabi Investment Authority (a továbbiakban: ADIA) 100 %-ban tulajdonolt leányvállalata. Az ADIA több mint két tucat eszközkategóriát és alkategóriát felölelő globális befektetési portfóliót kezel,

| — | az EdgePoint esetében: Indonéziában, Malajziában, valamint a tágabb délkelet-ázsiai régióban mobil telekommunikációs tornyok felvásárlásával és üzemeltetésével foglalkozó vállalat. |
| --- | --- |

—

az EdgePoint esetében: Indonéziában, Malajziában, valamint a tágabb délkelet-ázsiai régióban mobil telekommunikációs tornyok felvásárlásával és üzemeltetésével foglalkozó vállalat.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10298 — Colony Capital/Platinum Spring/EdgePoint

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 2021.6.9. | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 219/16 |
| --- | --- | --- | --- |

2021.6.9.

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 219/16

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2021/C 219/11)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Koç Holding A.S irányítása alatt álló Arçelik (Törökország), |
| --- | --- |

—

a Koç Holding A.S irányítása alatt álló Arçelik (Törökország),

| — | a Whirlpoolhoz tartozó Whirlpool Beyaz (Törökország). |
| --- | --- |

—

a Whirlpoolhoz tartozó Whirlpool Beyaz (Törökország).

Az Arçelik az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a Whirlpool Beyaz felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Arçelik esetében: háztartási készülékek, fogyasztói elektronika és alkatrészek széles körének gyártása és szállítása. Az EGT-n belül az Arcelik Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel és ElektraBregenz márkájú készülékeket értékesít, |
| --- | --- |

—

az Arçelik esetében: háztartási készülékek, fogyasztói elektronika és alkatrészek széles körének gyártása és szállítása. Az EGT-n belül az Arcelik Beko, Blomberg, Arctic, Altus, Grundig, Flavel és ElektraBregenz márkájú készülékeket értékesít,

| — | a Whirlpool Beyaz esetében: Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg és Kitchen Aid márkanév alatt értékesített hűtőgépek, fagyasztók és mosógépek gyártása. |
| --- | --- |

—

a Whirlpool Beyaz esetében: Whirlpool, Bauknecht, Ignis, Indesit, Maytag, Laden, Poland, Privileg és Kitchen Aid márkanév alatt értékesített hűtőgépek, fagyasztók és mosógépek gyártása.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.10291 — Arçelik/Whirlpool Beyaz

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---