# Úřední věstník C 48/24.

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 48 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 4824. února 2005 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 48

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 4824. února 2005

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2005/C 048/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |
| 2005/C 048/2 | Referenční sazby a sazby pro navrácení v oblasti státní podpory | 2 |
| 2005/C 048/3 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite) (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 048/4 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 048/5 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3703 – RABOBANK/IHC) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 048/6 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3620 – CODAN ET AL/NAI JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 048/7 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3645 – INDUSTRI KAPITAL/IDEX) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 048/8 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3677 – DANSKE BANK/NATIONAL EUROPE HOLDINGS/NORTHERN BANK INSURANCE SERVICES) (
  1
  ) | 6 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2005/C 048/1

Směnné kurzy vůči euro

1

2005/C 048/2

Referenční sazby a sazby pro navrácení v oblasti státní podpory

2

2005/C 048/3

Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite) (
  1
  )

1

3

2005/C 048/4

Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  )

1

4

2005/C 048/5

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3703 – RABOBANK/IHC) (
  1
  )

1

5

2005/C 048/6

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3620 – CODAN ET AL/NAI JV) (
  1
  )

1

5

2005/C 048/7

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3645 – INDUSTRI KAPITAL/IDEX) (
  1
  )

1

6

2005/C 048/8

Bez námitek k navrhovanému spojení (Případ č. COMP/M.3677 – DANSKE BANK/NATIONAL EUROPE HOLDINGS/NORTHERN BANK INSURANCE SERVICES) (
  1
  )

1

6

| | III   Oznámení |
| --- | --- |
| | Evropský parlament |
| 2005/C 048/9 | Oznámení o pořádání výběrového řízení | 7 |
| | Komise |
| 2005/C 048/0 | Program Leonardo da Vinci — Druhá fáze (2000 – 2006) — Výzva k předkládání návrhů EAC/92/04 — Poskytování grantů pro valorizační konference týkající se využívání výsledků projektů programu Leonardo da Vinci — Oznámení o zveřejnění výzvy k předkládání návrhů na Internetu | 8 |

III   Oznámení

Evropský parlament

2005/C 048/9

Oznámení o pořádání výběrového řízení

7

Komise

2005/C 048/0

Program Leonardo da Vinci — Druhá fáze (2000 – 2006) — Výzva k předkládání návrhů EAC/92/04 — Poskytování grantů pro valorizační konference týkající se využívání výsledků projektů programu Leonardo da Vinci — Oznámení o zveřejnění výzvy k předkládání návrhů na Internetu

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

23. února 2005

(2005/C 48/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3203 |
| JPY | japonský jen | 138,45 |
| DKK | dánská koruna | 7,4416 |
| GBP | britská libra | 0,69170 |
| SEK | švédská koruna | 9,098 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5389 |
| ISK | islandská koruna | 80,48 |
| NOK | norská koruna | 8,2605 |
| BGN | bulharský lev | 1,9559 |
| CYP | kyperská libra | 0,5830 |
| CZK | česká koruna | 29,935 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 242,14 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6960 |
| MTL | maltská lira | 0,4316 |
| PLN | polský zlotý | 3,9523 |
| ROL | rumunský lei | 36 596 |
| SIT | slovinský tolar | 239,73 |
| SKK | slovenská koruna | 37,913 |
| TRY | turecká lira | 1,7272 |
| AUD | australský dolar | 1,6695 |
| CAD | kanadský dolar | 1,6271 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,2982 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8215 |
| SGD | singapurský dolar | 2,1473 |
| KRW | jihokorejský won | 1 325,71 |
| ZAR | jihoafrický rand | 7,684 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3203

JPY

japonský jen

138,45

DKK

dánská koruna

7,4416

GBP

britská libra

0,69170

SEK

švédská koruna

9,098

CHF

švýcarský frank

1,5389

ISK

islandská koruna

80,48

NOK

norská koruna

8,2605

BGN

bulharský lev

1,9559

CYP

kyperská libra

0,5830

CZK

česká koruna

29,935

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

242,14

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6960

MTL

maltská lira

0,4316

PLN

polský zlotý

3,9523

ROL

rumunský lei

36 596

SIT

slovinský tolar

239,73

SKK

slovenská koruna

37,913

TRY

turecká lira

1,7272

AUD

australský dolar

1,6695

CAD

kanadský dolar

1,6271

HKD

hongkongský dolar

10,2982

NZD

novozélandský dolar

1,8215

SGD

singapurský dolar

2,1473

KRW

jihokorejský won

1 325,71

ZAR

jihoafrický rand

7,684

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/2

---

Referenční sazby a sazby pro navrácení v oblasti státní podpory

(2005/C 48/02)

1.   REFERENČNÍ SAZBY

Komise schvaluje pro nové členské státy tyto referenční sazby:

| Datum platnosti: | CY | CZ | EE | HU | LV | LT | MT | PL | SK | SI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. 1. 2005 | 6,33 | 4,86 | 5,50 | 8,59 | 6,64 | 6,49 | 7,00 | 7,62 | 7,55 | 5,10 |
| 1. 5. 2004 | 6,33 | 5,00 | 5,50 | 8,59 | 6,64 | 6,49 | 7,00 | 9,56 | 7,55 | 5,10 |

Datum platnosti:

CY

CZ

EE

HU

LV

LT

MT

PL

SK

SI

1. 1. 2005

6,33

4,86

5,50

8,59

6,64

6,49

7,00

7,62

7,55

5,10

1. 5. 2004

6,33

5,00

5,50

8,59

6,64

6,49

7,00

9,56

7,55

5,10

Sazby se stanoví podle metodiky pro stanovení a aktualizaci referenčních a diskontních sazeb zveřejněné v Úředním věstníku C 273, 9.9.1997, s. 3. Technická úprava metodiky byla provedena oznámením Komise zveřejněným v Úředním věstníku C 241, 26.8.1999, s. 9. V případě Polska a České republiky se metodika uplatňuje poprvé.

Protože u Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Slovenska a Slovinska nejsou k dispozici mezibankovní swapové sazby příslušných měn, metodika se u těchto zemí nepoužije. U posledně uvedených zemí stále platí referenční/diskontní sazby, které byly těmito členskými státy oznámeny v okamžiku přistoupení.

2.   SAZBY PRO NAVRÁCENÍ

Podle článku 9 nařízení 794/2004 schvaluje Komise pro níže uvedené členské státy následující sazby pro navrácení:

| Datum platnosti: | CZ | PL |
| --- | --- | --- |
| 1. 5. 2004 | 4,86 | 7,62 |

Datum platnosti:

CZ

PL

1. 5. 2004

4,86

7,62

3.   ZVEŘEJNĚNÍ

Výše uvedené údaje budou zveřejněny v Úředním věstníku Evropské unie a na internetových stránkách Generálního ředitelství pro hospodářskou soutěž.

---

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite)

(2005/C 48/03)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise obdržela dne 16. února 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 (a na základě postoupení dle čl. 4 odst. 5) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Borden group („Borden“, US) patřící do skupiny Apollo group („Apollo“, US) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává kontrolu nad celým podnikem Bakelite AG („Bakelite“, Germany) na základě nákupu akcií. |
| --- | --- |

1.

Komise obdržela dne 16. února 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 (a na základě postoupení dle čl. 4 odst. 5) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Borden group („Borden“, US) patřící do skupiny Apollo group („Apollo“, US) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává kontrolu nad celým podnikem Bakelite AG („Bakelite“, Germany) na základě nákupu akcií.

| 2. | Předmět podnikání příslušných podniků je:






  — | pro Borden: výrobce formaldehydových pryskyřic, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmět podnikání příslušných podniků je:

—

pro Borden: výrobce formaldehydových pryskyřic,

| — | pro Apollo: investiční skupina činná speciálně v oblasti formaldehydových a epoxidových pryskyřic prostřednictvím Borden and Resolution Performance Products LLC („RPP“), |
| --- | --- |

—

pro Apollo: investiční skupina činná speciálně v oblasti formaldehydových a epoxidových pryskyřic prostřednictvím Borden and Resolution Performance Products LLC („RPP“),

| — | pro Bakelite: výrobce formaldehydových pryskyřic, formovacích směsí epoxidových pryskyřic. |
| --- | --- |

—

pro Bakelite: výrobce formaldehydových pryskyřic, formovacích směsí epoxidových pryskyřic.

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

| 4. | Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite, na následující adresu:





  Evropská komise |
| --- | --- |
| Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite, na následující adresu:

Evropská komise

Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT)

Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

(2005/C 48/04)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise obdržela dne 17. února 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Banca Intesa S.p.A. („Banca Intesa“, Itálie), IFIL Investissements S.A. („IFIL“, Lucembursko), Marcegaglia S.p.A. („Marcegaglia“, Itálie) a Sviluppo Italia S.p.A. („Sviluppo Italia“, Itálie) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získávají společnou kontrolu nad podnikem Sviluppo Italia Turismo S.p.A. („SIT“, Itálie), v současnosti výlučně kontrolovaným Sviluppo Italia, a to na základě nákupu akcií. |
| --- | --- |

1.

Komise obdržela dne 17. února 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podniky Banca Intesa S.p.A. („Banca Intesa“, Itálie), IFIL Investissements S.A. („IFIL“, Lucembursko), Marcegaglia S.p.A. („Marcegaglia“, Itálie) a Sviluppo Italia S.p.A. („Sviluppo Italia“, Itálie) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získávají společnou kontrolu nad podnikem Sviluppo Italia Turismo S.p.A. („SIT“, Itálie), v současnosti výlučně kontrolovaným Sviluppo Italia, a to na základě nákupu akcií.

| 2. | Předmět podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Banca Intesa: holding bankovní a finanční skupiny; |
| --- | --- | --- |

2.

Předmět podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Banca Intesa: holding bankovní a finanční skupiny;

| — | podniku IFIL: holdingová společnost skupiny s aktivitami v rozličných oblastech, včetně turismu (prostřednictvím skupiny Alpitour); |
| --- | --- |

—

podniku IFIL: holdingová společnost skupiny s aktivitami v rozličných oblastech, včetně turismu (prostřednictvím skupiny Alpitour);

| — | podniku Marcegaglia: aktivity v oblasti výroby oceli; |
| --- | --- |

—

podniku Marcegaglia: aktivity v oblasti výroby oceli;

| — | podniku Sviluppo Italia: italská agentura pro podnikání a tuzemský investiční rozvoj; |
| --- | --- |

—

podniku Sviluppo Italia: italská agentura pro podnikání a tuzemský investiční rozvoj;

| — | podniku SIT: rozvoj turismu v nerozvinutých oblastech. V současnosti vlastnící a pronajímající cestovním kancelářím několik turistických vesniček v jižní Itálii. |
| --- | --- |

—

podniku SIT: rozvoj turismu v nerozvinutých oblastech. V současnosti vlastnící a pronajímající cestovním kancelářím několik turistických vesniček v jižní Itálii.

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení.

| 4. | Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT, na následující adresu:





  Evropská komise |
| --- | --- |
| Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT, na následující adresu:

Evropská komise

Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Přístupné na webových stránkách GŘ pro hospodářskou soutěž:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/5

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3703 – RABOBANK/IHC)

(2005/C 48/05)

(Text s významem pro EHP)

Dne 14. února 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3703. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3703. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/5

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3620 – CODAN ET AL/NAI JV)

(2005/C 48/06)

(Text s významem pro EHP)

Dne 22. prosince 2004 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32004M3620. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32004M3620. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/6

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3645 – INDUSTRI KAPITAL/IDEX)

(2005/C 48/07)

(Text s významem pro EHP)

Dne 15. prosince 2004 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32004M3645. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32004M3645. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/6

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Případ č. COMP/M.3677 – DANSKE BANK/NATIONAL EUROPE HOLDINGS/NORTHERN BANK INSURANCE SERVICES)

(2005/C 48/08)

(Text s významem pro EHP)

Dne 14. února 2005 se Komise rozhodla nevznést námitky proti výše uvedenému spojení a prohlásit ho za slučitelné se společným trhem. Toto rozhodnutí je založeno na čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004. Celý text rozhodnutí je přístupný pouze v angličtině a bude uveřejněn poté, co bude zbaven obchodního tajemství, které může případně obsahovat. Text bude dosažitelný:

| — | na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství. |
| --- | --- |

—

na webové stránce Europa – hospodářská soutěž (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Tato webová stránka umožňuje vyhledat jednotlivá rozhodnutí o spojení, a to včetně společnosti, čísla případu, data a indexu odvětví hospodářství.

| — | v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3677. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na webové stránce EUR-Lex, pod dokumentem č. 32005M3677. EUR-Lex umožňuje přístup k Evropskému právu přes Internet. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Oznámení

Evropský parlament

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/7

---

OZNÁMENÍ O POŘÁDÁNÍ VÝBĚROVÉHO ŘÍZENÍ

(2005/C 48/09)

Generální sekretariát Evropského parlamentu pořádá následující výběrové řízení:

| PE/92/S | — | ŘEDITEL (A*/AD14)
  Vztahy s politickými skupinami (1) |
| --- | --- | --- |

PE/92/S

—

ŘEDITEL (A*/AD14)

Vztahy s politickými skupinami (1)

---

(1)  Úř. věst. C 48 A, 24.2.2005 (zveřejněno ve všech úředních jazycích Evropské unie).

---

Komise

| 24.2.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 48/8

---

PROGRAM LEONARDO DA VINCI

Druhá fáze (2000 – 2006)

Výzva k předkládání návrhů EAC/92/04

„Poskytování grantů pro valorizační konference týkající se využívání výsledků projektů programu Leonardo da Vinci“

Oznámení o zveřejnění výzvy k předkládání návrhů na Internetu

(2005/C 48/10)

1.   Cíle a popis

Cílem výzvy k předkládání návrhů je podpořit valorizační akce (konference a výstavy) za účelem lepšího využívání výsledků projektů programu Leonardo da Vinci. Pro tyto akce mohou být navrženy také výsledky projektů jiných programů EU souvisejících s odborným vzděláváním a přípravou.

Akce by měla sestávat z následujících tří fází. Podpořeny budou jen návrhy, které splňují požadavky všech tří fází:

| 1. | Přípravná fáze: Koordinace potřeb uživatelů a vybraných výsledků projektů. Na základě analýzy potřeb uživatelů by měly být určeny a pro podporu a využívání vybrány výrobky a výsledky nejméně 5 různých projektů Leonardo da Vinci z alespoň 3 různých zemí. |
| --- | --- |

1.

Přípravná fáze: Koordinace potřeb uživatelů a vybraných výsledků projektů. Na základě analýzy potřeb uživatelů by měly být určeny a pro podporu a využívání vybrány výrobky a výsledky nejméně 5 různých projektů Leonardo da Vinci z alespoň 3 různých zemí.

| 2. | Organizace akce. Organizace konference/workshopu/výstavy za účelem sloučení nabídky a poptávky. Mezi pořadateli projektů a uživateli by se měly konat interaktivní výměny s cílem usnadnit převádění a využívání výsledků projektů tak, aby bylo vyhověno potřebám nových uživatelů. |
| --- | --- |

2.

Organizace akce. Organizace konference/workshopu/výstavy za účelem sloučení nabídky a poptávky. Mezi pořadateli projektů a uživateli by se měly konat interaktivní výměny s cílem usnadnit převádění a využívání výsledků projektů tak, aby bylo vyhověno potřebám nových uživatelů.

| 3. | Závěrečná fáze: Následné činnosti. Návrhy následných akcí, jejichž cílem je usnadnit převádění a vývoj ukazatelů pro měření dopadů akce. |
| --- | --- |

3.

Závěrečná fáze: Následné činnosti. Návrhy následných akcí, jejichž cílem je usnadnit převádění a vývoj ukazatelů pro měření dopadů akce.

2.   Způsobilí žadatelé

O poskytnutí grantu v rámci této výzvy mohou požádat především evropské, vnitrostátní, regionální, místní a sektorové organizace nebo společnosti, včetně evropských sítí, které splňují kritéria způsobilosti a působí v oblasti odborného vzdělávání a přípravy a mají zájem uspořádat valorizační akci v konkrétních oblastech zahrnutých v této výzvě k předkládání návrhů. Žadatelé by měli v souladu se zákonem působit déle než 3 roky a musí mít sídlo v jednom z těchto států:

25 členských států EU, státy ESVO/EHP (Island, Lichtenštejnsko, Norsko) nebo kandidátské země (Bulharsko, Rumunsko, Turecko).

3.   Rozpočet a délka projektů

Rozpočet pro tuto výzvu je 1 500 000 EUR. Generální ředitelství pro výchovu a kulturu předpokládá, že na základě této částky podpoří 15 až 20 projektů s maximální částkou grantu 100 000 EUR a nepřesahující 75 % celkových způsobilých nákladů. 30 % rozpočtu musí být vyčleněno na financování následných činností (fáze 3).

Činnosti musí být zahájeny v období mezi 1. srpnem 2005 a 1. říjnem 2005.

Navrhované valorizační akce by měly být ukončeny nejpozději do dubna 2006, aby byl před uzavřením projektu poskytnut dostatečný časový prostor pro následné činnosti.

Závěrečná zpráva by měla být předložena nejpozději do 1. října 2006.

Délka projektů činí nejvýše 12 měsíců.

4.   Lhůta pro předkládání návrhů

Žádosti musí být zaslány Komisi nejpozději do 3. května 2005.

5.   Doplňující informace

Úplné znění výzvy k předkládání návrhů, jakož i formuláře žádosti jsou k dispozici na internetové stránce:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/leonardo/new/valorisation/callevents_en.html

Budete-li potřebovat více informací, kontaktujte prosím: eac-unite-c3@cec.eu.int

---