# Europeiska unionens C 55/4 ma

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 55 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 48 årgången4 mars 2005 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 55

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

48 årgången4 mars 2005

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2005/C 055/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2005/C 055/2 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 055/3 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 055/4 | Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 4 |
| 2005/C 055/5 | Offentliggörande i efterhand av de bidrag som beviljats av Eurostat under 2004 | 5 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2005/C 055/1

Eurons växelkurs

1

2005/C 055/2

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande (
  1
  )

1

2

2005/C 055/3

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor) – Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande (
  1
  )

1

3

2005/C 055/4

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

4

2005/C 055/5

Offentliggörande i efterhand av de bidrag som beviljats av Eurostat under 2004

5

| | II   Förberedande rättsakter |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2005/C 055/6 | Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen | 6 |

II   Förberedande rättsakter

Kommissionen

2005/C 055/6

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 4.3.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 55/1

---

Eurons växelkurs (1)

3 mars 2005

(2005/C 55/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3144 |
| JPY | japansk yen | 137,83 |
| DKK | dansk krona | 7,4436 |
| GBP | pund sterling | 0,6878 |
| SEK | svensk krona | 9,0464 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5461 |
| ISK | isländsk krona | 79,88 |
| NOK | norsk krona | 8,2210 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9559 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5830 |
| CZK | tjeckisk koruna | 29,585 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 242,23 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6962 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4310 |
| PLN | polsk zloty | 3,9040 |
| ROL | rumänsk leu | 36 443 |
| SIT | slovensk tolar | 239,73 |
| SKK | slovakisk koruna | 37,896 |
| TRY | turkisk lira | 1,6784 |
| AUD | australisk dollar | 1,6746 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,6341 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,252 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8049 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,1381 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 322,68 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 7,7793 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3144

JPY

japansk yen

137,83

DKK

dansk krona

7,4436

GBP

pund sterling

0,6878

SEK

svensk krona

9,0464

CHF

schweizisk franc

1,5461

ISK

isländsk krona

79,88

NOK

norsk krona

8,2210

BGN

bulgarisk lev

1,9559

CYP

cypriotiskt pund

0,5830

CZK

tjeckisk koruna

29,585

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

242,23

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6962

MTL

maltesisk lira

0,4310

PLN

polsk zloty

3,9040

ROL

rumänsk leu

36 443

SIT

slovensk tolar

239,73

SKK

slovakisk koruna

37,896

TRY

turkisk lira

1,6784

AUD

australisk dollar

1,6746

CAD

kanadensisk dollar

1,6341

HKD

Hongkongdollar

10,252

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8049

SGD

singaporiansk dollar

2,1381

KRW

sydkoreansk won

1 322,68

ZAR

sydafrikansk rand

7,7793

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 4.3.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 55/2

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems)

Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande

(2005/C 55/02)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 23 februari 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 [och en begäran om hänskjutning enligt artikel 4 (5)] i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företagen Apollo Group Inc. (”Apollo”), USA, och DirecTV Group Inc. (”DirecTV”), USA, som tillhör gruppen News Corporation, förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, gemensam kontroll över det nyskapade bolaget Hughes Network Systems LLC (”HNS”), USA, genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 23 februari 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 [och en begäran om hänskjutning enligt artikel 4 (5)] i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företagen Apollo Group Inc. (”Apollo”), USA, och DirecTV Group Inc. (”DirecTV”), USA, som tillhör gruppen News Corporation, förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, gemensam kontroll över det nyskapade bolaget Hughes Network Systems LLC (”HNS”), USA, genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagens affärsverksamheter är följande:






  — | Apollo: investeringsfond, |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagens affärsverksamheter är följande:

—

Apollo: investeringsfond,

| — | DirecTV: tillhandahållande av digital television underhållning, broadband satellit nätverk och tjänster, video och data broadcasting, |
| --- | --- |

—

DirecTV: tillhandahållande av digital television underhållning, broadband satellit nätverk och tjänster, video och data broadcasting,

| — | HNS: broadband satellit nätverk och tjänster, konsument satellit terminaler och mobila satellit nätverk och utrustning. |
| --- | --- |

—

HNS: broadband satellit nätverk och tjänster, konsument satellit terminaler och mobila satellit nätverk och utrustning.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Finns tillgänglig på DG Konkurrens hemsida:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 55/3

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor)

Ärendet kan komma att behandlas enligt förenklat förfarande

(2005/C 55/03)

(Text av betydelse för EES)

| 1. | Kommissionen mottog den 23 februari 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 [och en begäran om hänskjutning enligt artikel 4 (5)] i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, kontrollerat av LogicaCMG plc (”LogicaCMG”, Storbritannien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. (”Edinfor”, Portugal), som idag är fullständigt kontrollerat av EDP gruppen – Energias de Portugal, S.A. (”EDP”, Portugal), genom förvärv av aktier. |
| --- | --- |

1.

Kommissionen mottog den 23 februari 2005 en anmälan om en föreslagen koncentration enligt artikel 4 [och en begäran om hänskjutning enligt artikel 4 (5)] i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1) genom vilken företaget LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, kontrollerat av LogicaCMG plc (”LogicaCMG”, Storbritannien) förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i förordningen, gemensam kontroll över företaget Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. (”Edinfor”, Portugal), som idag är fullständigt kontrollerat av EDP gruppen – Energias de Portugal, S.A. (”EDP”, Portugal), genom förvärv av aktier.

| 2. | De berörda företagens affärsverksamheter är följande:






  — | EDP: genererande, distribution och försäljning av elektricitet, telekommunikationer, informationsteknologi, ingenjörsteknik, professionell träning och fast egendom; |
| --- | --- | --- |

2.

De berörda företagens affärsverksamheter är följande:

—

EDP: genererande, distribution och försäljning av elektricitet, telekommunikationer, informationsteknologi, ingenjörsteknik, professionell träning och fast egendom;

| — | LogicaCMG: IT tjänster; |
| --- | --- |

—

LogicaCMG: IT tjänster;

| — | Edinfor: IT tjänster. |
| --- | --- |

—

Edinfor: IT tjänster.

| 3. | Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2). |
| --- | --- |

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av förordning (EG) nr 139/2004, dock med förbehållet att ett slutligt beslut fattas senare. Det bör noteras att detta ärende kan komma att behandlas i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

| 4. | Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.
  Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor till:





  Europeiska kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner” |
| J-70 |
| B-1049 Bryssel |

4.

Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationen.

Synpunkterna skall ha inkommit till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Synpunkterna kan sändas till kommissionen per fax (32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller per post med angivande av referensnummer COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor till:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registratorskontoret ”Företagskoncentrationer och -fusioner”

J-70

B-1049 Bryssel

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Finns tillgänglig på DG Konkurrens hemsida:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 55/4

---

Andra KOM-dokument än förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

(2005/C 55/04)

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 603 | | 1.10.2004 | Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur |
| KOM(2004) 723 | | 26.10.2004 | Meddelande från kommissionen: EU:s ekonomi: 2004 års översikt – Sammanfattning och viktigaste slutsatser |
| KOM(2004) 745 | | 9.11.2004 | Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om incitament till registrering av organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EMAS) |
| KOM(2004) 837 | | 28.12.2004 | Meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet: Teknisk justering av budgetplanen för år 2006 i linje med rörelser inom BNI och priser (punkt 15 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet) |
| KOM(2004) 855 | | 10.1.2005 | Rapport från kommissionen till rådet och europaparlamentet: Den femte rapporten enligt artikel 12 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 beträffande uppbörd av mervärdesskatt och kontrollförfaranden |
| KOM(2005) 30 | | 8.2.2005 | Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport om genomförandet av Europeiska stadgan för småföretagen |

Dokument

Del

Datum

Titel

KOM(2004) 603

1.10.2004

Rapport från kommissionen till rådet, Europaparlamentet och Europeiska ekonomiska och sociala kommittén om tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 1348/2000 av den 29 maj 2000 om delgivning i medlemsstaterna av handlingar i mål och ärenden av civil eller kommersiell natur

KOM(2004) 723

26.10.2004

Meddelande från kommissionen: EU:s ekonomi: 2004 års översikt – Sammanfattning och viktigaste slutsatser

KOM(2004) 745

9.11.2004

Rapport från kommissionen till rådet och Europaparlamentet om incitament till registrering av organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (EMAS)

KOM(2004) 837

28.12.2004

Meddelande från kommissionen till europaparlamentet och rådet: Teknisk justering av budgetplanen för år 2006 i linje med rörelser inom BNI och priser (punkt 15 i det interinstitutionella avtalet av den 6 maj 1999 om budgetdisciplin och förbättring av budgetförfarandet)

KOM(2004) 855

10.1.2005

Rapport från kommissionen till rådet och europaparlamentet: Den femte rapporten enligt artikel 12 i förordning (EEG, Euratom) nr 1553/89 beträffande uppbörd av mervärdesskatt och kontrollförfaranden

KOM(2005) 30

8.2.2005

Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet: Rapport om genomförandet av Europeiska stadgan för småföretagen

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 4.3.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 55/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 55/5

---

Offentliggörande i efterhand av de bidrag som beviljats av Eurostat under 2004

(2005/C 55/05)

I enlighet med artikel 110.2 i budgetförordningen och artikel 169 i dess genomförandebestämmelser informeras allmänheten härmed om de projekt som under år 2004 beviljats bidrag av Eurostat.

Den datafil där ifrågavarande projekt är sammanställda finns i form av en förteckning på Europaservern (http://europa.eu.int). Du når denna förteckning via ”Institutioner”, ”Europeiska kommissionen”, ”Statistik”, ”Eurostat activities”, ”Other activities”, ”Call for tenders and grants”. Därifrån kan du öppna ”Eurostat – List of grants awarded in 2004”.

Förteckningen innehåller ärendenummer, ifrågavarande enhet, mottagarnas namn och land, projektets rubrik, beviljat belopp och grad av samfinansiering.

Alla dessa projekt har publicerats i efterhand.

---

II Förberedande rättsakter

Kommissionen

| 4.3.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 55/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 55/6

---

Förslag till lagstiftning vilka antogs av kommissionen

(2005/C 55/06)

| Dokument | Del | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 289 | | 28.4.2004 | Förslag till rådets förordning om inrättande av gemenskapens kontrollorgan för fiske och ändring av förordning (EG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken |
| KOM(2004) 392 | | 25.5.2004 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmoniserade flodtrafikinformationstjänster på inre vattenvägar i gemenskapen |
| KOM(2004) 473 | | 12.7.2004 | Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett europeiskt flygledarcertifikat |
| KOM(2004) 477 | | 14.7.2004 | Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av installations- och driftsfaserna i det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation |
| KOM(2004) 529 | | 29.7.2004 | Förslag till rådets beslut om de ståndpunkter som gemenskapen skall anta beträffande vissa förslag som har lämnats in till det 13:e mötet i konferensen för de parter som undertecknat konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) i Bangkok, Thailand, den 2–14 oktober 2004 |
| KOM(2004) 537 | | 4.8.2004 | Förslag till rådets beslut om förslag, på Europeiska gemenskapens och medlemsstaternas vägnar, till ändring av bilagorna I–III till 1998 års protokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar, och av bilagorna A–C till Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar |
| KOM(2004) 785 | | 8.12.2004 | Förslag till rådets förordning om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs |
| KOM(2004) 802 | | 14.12.2004 | Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater |
| KOM(2004) 808 | 1 | 17.12.2004 | Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av ett Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Syrien, å andra sidan, och om provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser i detta |
| KOM(2004) 808 | 2 | 17.12.2004 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Syrien, å andra sidan |
| KOM(2004) 827 | | 22.12.2004 | Förslag till rådets förordning om ändring av förteckningarna över insolvensförfaranden, likvidationsförfaranden och förvaltare i bilagorna A, B and C till förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfaranden |
| KOM(2004) 847 | | 4.1.2005 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Socialistiska republiken Vietnams regering och Europeiska gemenskapen om marknadstillträde |
| KOM(2004) 862 | 1 | 7.1.2005 | Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till gemenskapen |
| KOM(2004) 862 | 2 | 7.1.2005 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett protokoll till interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till gemenskapen |
| KOM(2004) 864 | | 7.1.2005 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett protokoll om ändring av avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kina, å andra sidan, i syfte att beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Ungerns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen |
| KOM(2005) 5 | | 19.1.2005 | Förslag till rådets beslut om ingående av ett bilateralt avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sida, och Serbien, å andra sidan, om handel med textilprodukter |
| KOM(2005) 18 | | 27.1.2005 | Förslag till rådets beslut om förlängning av tillämpningsperioden för åtgärderna i beslut 2002/148/EG om avslutande av samrådet med Zimbabwe enligt artikel 96 i AVS–EG-partnerskapsavtalet |
| KOM(2005) 21 | | 28.1.2005 | Förslag till rådets förordning om ändring av de antidumpningsåtgärder som genom förordning (EG) nr 348/2000 infördes på import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Republiken Kroatien och Ukraina |
| KOM(2005) 27 | | 4.2.2005 | Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) |
| KOM(2005) 32 | | 8.2.2005 | Förslag till rådets direktiv om avtalet mellan Europeiska järnvägsgemenskapen (CER) och Europeiska transportarbetarfederationen (ETF) om vissa aspekter på villkoren för anlitande av mobil personal i gränsöverskridande driftskompatibel trafik |
| KOM(2005) 38 | | 7.2.2005 | Förslag till rådets direktiv om ändring av bilaga IV till direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen |

Dokument

Del

Datum

Titel

KOM(2004) 289

28.4.2004

Förslag till rådets förordning om inrättande av gemenskapens kontrollorgan för fiske och ändring av förordning (EG) nr 2847/93 om införande av ett kontrollsystem för den gemensamma fiskeripolitiken

KOM(2004) 392

25.5.2004

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om harmoniserade flodtrafikinformationstjänster på inre vattenvägar i gemenskapen

KOM(2004) 473

12.7.2004

Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ett europeiskt flygledarcertifikat

KOM(2004) 477

14.7.2004

Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om genomförande av installations- och driftsfaserna i det europeiska projektet för satellitbaserad radionavigation

KOM(2004) 529

29.7.2004

Förslag till rådets beslut om de ståndpunkter som gemenskapen skall anta beträffande vissa förslag som har lämnats in till det 13:e mötet i konferensen för de parter som undertecknat konventionen om internationell handel med utrotningshotade arter av vilda djur och växter (CITES) i Bangkok, Thailand, den 2–14 oktober 2004

KOM(2004) 537

4.8.2004

Förslag till rådets beslut om förslag, på Europeiska gemenskapens och medlemsstaternas vägnar, till ändring av bilagorna I–III till 1998 års protokoll till 1979 års konvention om långväga gränsöverskridande luftföroreningar om långlivade organiska föroreningar, och av bilagorna A–C till Stockholmskonventionen om långlivade organiska föroreningar

KOM(2004) 785

8.12.2004

Förslag till rådets förordning om fastställande för år 2005 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs

KOM(2004) 802

14.12.2004

Förslag till rådets beslut om ingående av avtalet om vetenskapligt och tekniskt samarbete mellan Europeiska gemenskapen och Mexikos förenta stater

KOM(2004) 808

1

17.12.2004

Förslag till rådets beslut om undertecknande på Europeiska gemenskapens vägnar av ett Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Syrien, å andra sidan, och om provisorisk tillämpning av vissa bestämmelser i detta

KOM(2004) 808

2

17.12.2004

Förslag till rådets beslut om ingående av ett Europa–Medelhavsavtal om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Arabrepubliken Syrien, å andra sidan

KOM(2004) 827

22.12.2004

Förslag till rådets förordning om ändring av förteckningarna över insolvensförfaranden, likvidationsförfaranden och förvaltare i bilagorna A, B and C till förordning (EG) nr 1346/2000 om insolvensförfaranden

KOM(2004) 847

4.1.2005

Förslag till rådets beslut om ingående av ett avtal mellan Socialistiska republiken Vietnams regering och Europeiska gemenskapen om marknadstillträde

KOM(2004) 862

1

7.1.2005

Förslag till rådets beslut om undertecknande och provisorisk tillämpning av ett protokoll till interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till gemenskapen

KOM(2004) 862

2

7.1.2005

Förslag till rådets beslut om ingående av ett protokoll till interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Libanon, å andra sidan, med anledning av Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till gemenskapen

KOM(2004) 864

7.1.2005

Förslag till rådets beslut om ingående av ett protokoll om ändring av avtalet om sjötransport mellan Europeiska gemenskapen och dess medlemsstater, å ena sidan, och Folkrepubliken Kina, å andra sidan, i syfte att beakta Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Ungerns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till Europeiska unionen

KOM(2005) 5

19.1.2005

Förslag till rådets beslut om ingående av ett bilateralt avtal mellan Europeiska gemenskapen, å ena sida, och Serbien, å andra sidan, om handel med textilprodukter

KOM(2005) 18

27.1.2005

Förslag till rådets beslut om förlängning av tillämpningsperioden för åtgärderna i beslut 2002/148/EG om avslutande av samrådet med Zimbabwe enligt artikel 96 i AVS–EG-partnerskapsavtalet

KOM(2005) 21

28.1.2005

Förslag till rådets förordning om ändring av de antidumpningsåtgärder som genom förordning (EG) nr 348/2000 infördes på import av vissa sömlösa rör av järn eller olegerat stål med ursprung i Republiken Kroatien och Ukraina

KOM(2005) 27

4.2.2005

Förslag till rådets förordning om ändring av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ)

KOM(2005) 32

8.2.2005

Förslag till rådets direktiv om avtalet mellan Europeiska järnvägsgemenskapen (CER) och Europeiska transportarbetarfederationen (ETF) om vissa aspekter på villkoren för anlitande av mobil personal i gränsöverskridande driftskompatibel trafik

KOM(2005) 38

7.2.2005

Förslag till rådets direktiv om ändring av bilaga IV till direktiv 2000/29/EG om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen

Dessa texter finns tillgängliga på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---