# Euroopan unionin C 2/5. t

| | ISSN 1725-2490 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 2 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 48. vuosikerta5. tammikuu 2005 |

ISSN 1725-2490

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 2

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

48. vuosikerta5. tammikuu 2005

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | I   Tiedonantoja |
| | Komissio |
| 2005/C 002/1 | Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 2,09 % 1. tammikuuta 2005 — Euron kurssi | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

I   Tiedonantoja

Komissio

2005/C 002/1

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko: 2,09 % 1. tammikuuta 2005 — Euron kurssi

1

| | III   Tiedotteita |
| --- | --- |
| | Komissio |
| 2005/C 002/2 | Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelmaan kuuluvia energia-alan toimia koskeva ehdotuspyyntö (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 1230/2003/EY, 26.6.2003, EUVL L 176, 15.7.2003) | 2 |

III   Tiedotteita

Komissio

2005/C 002/2

Älykäs energiahuolto Euroopassa -ohjelmaan kuuluvia energia-alan toimia koskeva ehdotuspyyntö (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 1230/2003/EY, 26.6.2003, EUVL L 176, 15.7.2003)

2

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

I Tiedonantoja

Komissio

| 5.1.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 2/1

---

Euroopan keskuspankin perusrahoitusoperaation korko (1):

2,09 % 1. tammikuuta 2005

Euron kurssi (2)

4. tammikuuta 2005

(2005/C 2/01)

1 euro=

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,3365 |
| JPY | Japanin jeniä | 138,49 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4351 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,70620 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 9,0385 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,5477 |
| ISK | Islannin kruunua | 83,39 |
| NOK | Norjan kruunua | 8,2460 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9559 |
| CYP | Kyproksen puntaa | 0,5801 |
| CZK | Tšekin korunaa | 30,366 |
| EEK | Viron kruunua | 15,6466 |
| HUF | Unkarin forinttia | 245,38 |
| LTL | Liettuan litiä | 3,4528 |
| LVL | Latvian latia | 0,6965 |
| MTL | Maltan liiraa | 0,4338 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,0859 |
| ROL | Romanian leuta | 38 942 |
| SIT | Slovenian tolaria | 239,78 |
| SKK | Slovakian korunaa | 38,570 |
| TRY | Turkin liiraa | 1,8070 |
| AUD | Australian dollaria | 1,7300 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,6254 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 10,4042 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,8855 |
| SGD | Singaporin dollaria | 2,1961 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 387,96 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 7,7314 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,3365

JPY

Japanin jeniä

138,49

DKK

Tanskan kruunua

7,4351

GBP

Englannin puntaa

0,70620

SEK

Ruotsin kruunua

9,0385

CHF

Sveitsin frangia

1,5477

ISK

Islannin kruunua

83,39

NOK

Norjan kruunua

8,2460

BGN

Bulgarian leviä

1,9559

CYP

Kyproksen puntaa

0,5801

CZK

Tšekin korunaa

30,366

EEK

Viron kruunua

15,6466

HUF

Unkarin forinttia

245,38

LTL

Liettuan litiä

3,4528

LVL

Latvian latia

0,6965

MTL

Maltan liiraa

0,4338

PLN

Puolan zlotya

4,0859

ROL

Romanian leuta

38 942

SIT

Slovenian tolaria

239,78

SKK

Slovakian korunaa

38,570

TRY

Turkin liiraa

1,8070

AUD

Australian dollaria

1,7300

CAD

Kanadan dollaria

1,6254

HKD

Hongkongin dollaria

10,4042

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,8855

SGD

Singaporin dollaria

2,1961

KRW

Etelä-Korean wonia

1 387,96

ZAR

Etelä-Afrikan randia

7,7314

---

(1)  Korko, jota sovellettiin viimeiseen ennen ilmoitettua päivää suoritettuun rahoitusoperaatioon. Jos sovellettu korko on vaihtuva huutokauppakorko, korko on marginaalinen korko.

(2)

Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

III Tiedotteita

Komissio

| 5.1.2005 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 2/2

---

”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelmaan kuuluvia energia-alan toimia koskeva ehdotuspyyntö (Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 1230/2003/EY, 26.6.2003, EUVL L 176, 15.7.2003)

(2005/C 2/02)

Euroopan komissio käynnistää näin ”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelman vuoden 2004 valintamenettelyyn liittyvän ehdotuspyynnön. Ehdotusten viimeinen jättöpäivä on 23. maaliskuuta 2005 ryhmään 1 ja 2 kuuluville toimille ja 31. tammikuuta 2005 ja 31. toukokuuta 2005 ryhmään 3 kuuluville toimille.

Tietoja ehdotuspyynnön yksityiskohtaisista säännöistä ja hankkeiden ehdottamista koskevia neuvoja hakijoille on saatavissa Internet-osoitteesta:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

”Älykäs energiahuolto Euroopassa” -ohjelman Help Deskiin voi ottaa yhteyttä sähköpostitse: TREN-Intelligentenergy@cec.eu.int.

---