# Gazzetta ufficiale C 55/4 ma

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 55 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 48o anno4 marzo 2005 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 55

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48o anno4 marzo 2005

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | I   Comunicazioni |
| | Commissione |
| 2005/C 055/1 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2005/C 055/2 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 055/3 | Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 055/4 | Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione | 4 |
| 2005/C 055/5 | Pubblicità ex-post delle sovvenzioni di Eurostat nel 2004 | 5 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

I   Comunicazioni

Commissione

2005/C 055/1

Tassi di cambio dell'euro

1

2005/C 055/2

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

2

2005/C 055/3

Notifica preventiva di una concentrazione (Caso n. COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

3

2005/C 055/4

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

4

2005/C 055/5

Pubblicità ex-post delle sovvenzioni di Eurostat nel 2004

5

| | II   Atti preparatori |
| --- | --- |
| | Commissione |
| 2005/C 055/6 | Proposte legislative adottate dalla Commissione | 6 |

II   Atti preparatori

Commissione

2005/C 055/6

Proposte legislative adottate dalla Commissione

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

I Comunicazioni

Commissione

| 4.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 55/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

3 marzo 2005

(2005/C 55/01)

1 euro=

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,3144 |
| JPY | yen giapponesi | 137,83 |
| DKK | corone danesi | 7,4436 |
| GBP | sterline inglesi | 0,6878 |
| SEK | corone svedesi | 9,0464 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,5461 |
| ISK | corone islandesi | 79,88 |
| NOK | corone norvegesi | 8,2210 |
| BGN | lev bulgari | 1,9559 |
| CYP | sterline cipriote | 0,5830 |
| CZK | corone ceche | 29,585 |
| EEK | corone estoni | 15,6466 |
| HUF | fiorini ungheresi | 242,23 |
| LTL | litas lituani | 3,4528 |
| LVL | lats lettoni | 0,6962 |
| MTL | lire maltesi | 0,4310 |
| PLN | zloty polacchi | 3,9040 |
| ROL | leu rumeni | 36 443 |
| SIT | tolar sloveni | 239,73 |
| SKK | corone slovacche | 37,896 |
| TRY | lire turche | 1,6784 |
| AUD | dollari australiani | 1,6746 |
| CAD | dollari canadesi | 1,6341 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 10,252 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,8049 |
| SGD | dollari di Singapore | 2,1381 |
| KRW | won sudcoreani | 1 322,68 |
| ZAR | rand sudafricani | 7,7793 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,3144

JPY

yen giapponesi

137,83

DKK

corone danesi

7,4436

GBP

sterline inglesi

0,6878

SEK

corone svedesi

9,0464

CHF

franchi svizzeri

1,5461

ISK

corone islandesi

79,88

NOK

corone norvegesi

8,2210

BGN

lev bulgari

1,9559

CYP

sterline cipriote

0,5830

CZK

corone ceche

29,585

EEK

corone estoni

15,6466

HUF

fiorini ungheresi

242,23

LTL

litas lituani

3,4528

LVL

lats lettoni

0,6962

MTL

lire maltesi

0,4310

PLN

zloty polacchi

3,9040

ROL

leu rumeni

36 443

SIT

tolar sloveni

239,73

SKK

corone slovacche

37,896

TRY

lire turche

1,6784

AUD

dollari australiani

1,6746

CAD

dollari canadesi

1,6341

HKD

dollari di Hong Kong

10,252

NZD

dollari neozelandesi

1,8049

SGD

dollari di Singapore

2,1381

KRW

won sudcoreani

1 322,68

ZAR

rand sudafricani

7,7793

---

(1)

Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 4.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 55/2

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2005/C 55/02)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 23 febbraio 2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Apollo Group Inc. («Apollo»), USA, e DirecTV Group Inc. («DirecTV»), USA, appartenente al gruppo News Corporation, acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune di Hughes Network Systems LLC («HNS»), USA mediante acquisto di azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune. |
| --- | --- |

1.

In data 23 febbraio 2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione le imprese Apollo Group Inc. («Apollo»), USA, e DirecTV Group Inc. («DirecTV»), USA, appartenente al gruppo News Corporation, acquisiscono ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune di Hughes Network Systems LLC («HNS»), USA mediante acquisto di azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per Apollo: Fondo d'investimento, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per Apollo: Fondo d'investimento,

| — | per DirecTV: fornitura di servizi di TV digitale di intrattenimento, reti e servizi satellitari a banda larga, trasmissione di servizi di immagine e dati a livello globale, |
| --- | --- |

—

per DirecTV: fornitura di servizi di TV digitale di intrattenimento, reti e servizi satellitari a banda larga, trasmissione di servizi di immagine e dati a livello globale,

| — | per HNS: reti e servizi satellitari a banda larga, terminali satellitari per utilizzatori finali e reti e attrezzature satellitari mobili. |
| --- | --- |

—

per HNS: reti e servizi satellitari a banda larga, terminali satellitari per utilizzatori finali e reti e attrezzature satellitari mobili.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (fax n. +32/2/2964301 o 2967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (fax n. +32/2/2964301 o 2967244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  Disponibile al pubblico sul sito della DG Concorrenza:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 55/3

---

Notifica preventiva di una concentrazione

(Caso n. COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(2005/C 55/03)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

| 1. | In data 23 febbraio 2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, controlled by LogicaCMG plc («LogicaCMG», GB) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. («Edinfor», Portogallo), attualmente controllata in esclusiva dal gruppo EDP – Energias de Portugal, S.A. («EDP», Portogallo), mediante acquisto di azioni o quote. |
| --- | --- |

1.

In data 23 febbraio 2005 è pervenuta alla Commissione la notifica di un progetto di concentrazione in conformità all'articolo 4 del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Con tale operazione l'impresa LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, controlled by LogicaCMG plc («LogicaCMG», GB) acquisisce ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo in comune dell'impresa Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. («Edinfor», Portogallo), attualmente controllata in esclusiva dal gruppo EDP – Energias de Portugal, S.A. («EDP», Portogallo), mediante acquisto di azioni o quote.

| 2. | Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:






  — | per EDP: produzione, distribuzione e offerta di elettricità, telecomunicazioni, tecnologia dell'informazione, ingegneria, formazione professionale e immobiliare, |
| --- | --- | --- |

2.

Le attività svolte dalle imprese interessate sono le seguenti:

—

per EDP: produzione, distribuzione e offerta di elettricità, telecomunicazioni, tecnologia dell'informazione, ingegneria, formazione professionale e immobiliare,

| — | per LogicaCMG: servizi IT, |
| --- | --- |

—

per LogicaCMG: servizi IT,

| — | per Edinfor: servizi IT. |
| --- | --- |

—

per Edinfor: servizi IT.

| 3. | A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa. |
| --- | --- |

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) n. 139/2004. Tuttavia si riserva la decisione finale al riguardo. Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

| 4. | La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.
  Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (fax n. +32/2/29 64 301 o 29 67 244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor, al seguente indirizzo:





  Commissione europea |
| --- | --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| J-70 |
| B–1049 Bruxelles/Brussel |

4.

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (fax n. +32/2/29 64 301 o 29 67 244) o per posta, indicando il riferimento COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor, al seguente indirizzo:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

J-70

B–1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

(2)  Disponibile al pubblico sul sito della DG Concorrenza:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 55/4

---

Documenti COM diversi dalle proposte legislative adottati dalla Commissione

(2005/C 55/04)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 603 | | 1.10.2004 | Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale sull'applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale |
| COM(2004) 723 | | 26.10.2004 | Comunicazione della Commissione: L'economia della UE: rassegna 2004 - Sintesi e conclusioni principali - |
| COM(2004) 745 | | 9.11.2004 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sugli incentivi a favore delle organizzazioni aderenti ad EMAS |
| COM(2004) 837 | | 28.12.2004 | Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Adeguamento tecnico delle prospettive finanziarie per il 2006 all'evoluzione del PNL e dei prezzi (Punto 15 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio) |
| COM(2004) 855 | | 10.1.2005 | Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Quinta relazione ex articolo 12 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 sulle procedure di riscossione e di controllo dell'IVA |
| COM(2005) 30 | | 8.2.2005 | Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Rapporto sull'attuazione della Carta europea per le piccole imprese |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2004) 603

1.10.2004

Relazione della Commissione al Consiglio, al Parlamento europeo e al Comitato economico e sociale sull'applicazione del regolamento (CE) n. 1348/2000 del Consiglio, del 29 maggio 2000, relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali in materia civile o commerciale

COM(2004) 723

26.10.2004

Comunicazione della Commissione: L'economia della UE: rassegna 2004 - Sintesi e conclusioni principali -

COM(2004) 745

9.11.2004

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo sugli incentivi a favore delle organizzazioni aderenti ad EMAS

COM(2004) 837

28.12.2004

Comunicazione della Commissione al Parlamento europeo e al Consiglio Adeguamento tecnico delle prospettive finanziarie per il 2006 all'evoluzione del PNL e dei prezzi (Punto 15 dell'Accordo interistituzionale del 6 maggio 1999 sulla disciplina di bilancio e il miglioramento della procedura di bilancio)

COM(2004) 855

10.1.2005

Relazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Quinta relazione ex articolo 12 del regolamento (CEE, Euratom) n. 1553/89 sulle procedure di riscossione e di controllo dell'IVA

COM(2005) 30

8.2.2005

Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo: Rapporto sull'attuazione della Carta europea per le piccole imprese

Questi testi sono disponibili su: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 4.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 55/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 55/5

---

Pubblicità ex-post delle sovvenzioni di Eurostat nel 2004

(2005/C 55/05)

Conformemente all'articolo 110, paragrafo 2, del regolamento finanziario e all'articolo 169 delle sue modalità di esecuzione, con la presente vengono portate a conoscenza del pubblico le azioni sovvenzionate da Eurostat nel corso del 2004.

Il file elettronico elencante le azioni in questione è disponibile sul server EUROPA (http://europa.eu.int). Il percorso da seguire per accedere al file è il seguente: «Istituzioni», «Commissione europea», «Statistiche», quindi, ad esempio in francese, «Activités d'Eurostat», «Autres activités», «Appels d'offres et subventions», «Eurostat — Liste des subventions attribuées en 2004».

Nell'elenco sono riportati il numero di riferimento, l'unità interessata, il nome e il paese del beneficiario e la denominazione dell'azione, nonché l'importo della sovvenzione concessa e il tasso di cofinanziamento dell'azione.

Per tutte le azioni in questione si è proceduto a una pubblicità ex-ante.

---

II Atti preparatori

Commissione

| 4.3.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 55/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 55/6

---

Proposte legislative adottate dalla Commissione

(2005/C 55/06)

| Documento | Parte | Data | Titolo |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 289 | | 28.4.2004 | Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un'Agenzia comunitaria di controllo della pesca e modifica il regolamento (CE) n. 2847/93 che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca |
| COM(2004) 392 | | 25.5.2004 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi armonizzati d'informazione fluviale sulle vie navigabili interne della Comunità |
| COM(2004) 473 | | 12.7.2004 | Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo |
| COM(2004) 477 | | 14.7.2004 | Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione della fase costitutiva e della fase operativa del programma europeo di radionavigazione via satellite |
| COM(2004) 529 | | 29.7.2004 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione comunitaria da adottare in merito ad alcune proposte presentate alla 13a riunione della conferenza delle Parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), Bangkok (Thailandia), 2 -14 ottobre 2004 |
| COM(2004) 537 | | 4.8.2004 | Proposta di decisione del Consiglio che propone emendamenti degli allegati I-III del protocollo del 1998 sugli inquinanti organici persistenti alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza e degli allegati A-C della Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti, per conto della Comunità europea e degli Stati membri |
| COM(2004) 785 | | 8.12.2004 | Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2005, le possibilità di pesca e le condizioni a esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura |
| COM(2004) 802 | | 14.12.2004 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e gli Stati Uniti messicani |
| COM(2004) 808 | 1 | 17.12.2004 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma a nome della Comunità europea e all'applicazione provvisoria di talune disposizioni di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e la Repubblica araba siriana |
| COM(2004) 808 | 2 | 17.12.2004 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba siriana, dall'altra |
| COM(2004) 827 | | 22.12.2004 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica l'elenco delle procedure di insolvenza, delle procedure di liquidazione e dei curatori negli allegati A, B e C del regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio relativo alle procedure di insolvenza |
| COM(2004) 847 | | 4.1.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra il governo della Repubblica socialista del Vietnam e la Comunità europea sull'accesso al mercato |
| COM(2004) 862 | 1 | 7.1.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un protocollo all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica del Libano, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca alla Comunità europea |
| COM(2004) 862 | 2 | 7.1.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni comerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica del Libano, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca alla Comunità europea |
| COM(2004) 864 | | 7.1.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo recante modifica all'accordo in materia di trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica popolare cinese, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea |
| COM(2005) 5 | | 19.1.2005 | Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo bilaterale tra la Comunità europea e la Repubblica di Serbia sul commercio dei prodotti tessili |
| COM(2005) 18 | | 27.1.2005 | Proposta di decisione del Consiglio che proroga il periodo di applicazione delle misure previste dalla decisione 2002/148/CE, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE |
| COM(2005) 21 | | 28.1.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica le misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 348/2000 sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Croazia e dell'Ucraina |
| COM(2005) 27 | | 4.2.2005 | Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia |
| COM(2005) 32 | | 8.2.2005 | Proposta di direttiva del Consiglio concernente l'accordo tra la Comunità delle ferrovie europee (CER) e la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) su taluni aspetti delle condizioni di utilizzazione dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera |
| COM(2005) 38 | | 7.2.2005 | Proposta di direttiva del Consiglio che modifica l'allegato IV della direttiva 2000/29/CE concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità |

Documento

Parte

Data

Titolo

COM(2004) 289

28.4.2004

Proposta di regolamento del Consiglio che istituisce un'Agenzia comunitaria di controllo della pesca e modifica il regolamento (CE) n. 2847/93 che istituisce un regime di controllo applicabile nell'ambito della politica comune della pesca

COM(2004) 392

25.5.2004

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa ai servizi armonizzati d'informazione fluviale sulle vie navigabili interne della Comunità

COM(2004) 473

12.7.2004

Proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente la licenza comunitaria dei controllori del traffico aereo

COM(2004) 477

14.7.2004

Proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'attuazione della fase costitutiva e della fase operativa del programma europeo di radionavigazione via satellite

COM(2004) 529

29.7.2004

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla posizione comunitaria da adottare in merito ad alcune proposte presentate alla 13a riunione della conferenza delle Parti della convenzione sul commercio internazionale delle specie di flora e di fauna selvatiche minacciate di estinzione (CITES), Bangkok (Thailandia), 2 -14 ottobre 2004

COM(2004) 537

4.8.2004

Proposta di decisione del Consiglio che propone emendamenti degli allegati I-III del protocollo del 1998 sugli inquinanti organici persistenti alla convenzione del 1979 sull'inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza e degli allegati A-C della Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti, per conto della Comunità europea e degli Stati membri

COM(2004) 785

8.12.2004

Proposta di regolamento del Consiglio che stabilisce, per il 2005, le possibilità di pesca e le condizioni a esse associate per alcuni stock o gruppi di stock ittici, applicabili nelle acque comunitarie e, per le navi comunitarie, in altre acque dove sono imposti limiti di cattura

COM(2004) 802

14.12.2004

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione dell'accordo di cooperazione scientifica e tecnologica tra la Comunità europea e gli Stati Uniti messicani

COM(2004) 808

1

17.12.2004

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma a nome della Comunità europea e all'applicazione provvisoria di talune disposizioni di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri e la Repubblica araba siriana

COM(2004) 808

2

17.12.2004

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo di associazione euromediterraneo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica araba siriana, dall'altra

COM(2004) 827

22.12.2004

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica l'elenco delle procedure di insolvenza, delle procedure di liquidazione e dei curatori negli allegati A, B e C del regolamento (CE) n. 1346/2000 del Consiglio relativo alle procedure di insolvenza

COM(2004) 847

4.1.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo tra il governo della Repubblica socialista del Vietnam e la Comunità europea sull'accesso al mercato

COM(2004) 862

1

7.1.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla firma e all'applicazione provvisoria di un protocollo all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni commerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica del Libano, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca alla Comunità europea

COM(2004) 862

2

7.1.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo all'accordo interinale sugli scambi e sulle questioni comerciali tra la Comunità europea, da una parte, e la Repubblica del Libano, dall'altra, per tener conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca alla Comunità europea

COM(2004) 864

7.1.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un protocollo recante modifica all'accordo in materia di trasporto marittimo tra la Comunità europea e i suoi Stati membri, da una parte, e la Repubblica popolare cinese, dall'altra, per tenere conto dell'adesione della Repubblica ceca, della Repubblica di Estonia, della Repubblica di Cipro, della Repubblica di Ungheria, della Repubblica di Lettonia, della Repubblica di Lituania, della Repubblica di Malta, della Repubblica di Polonia, della Repubblica di Slovenia e della Repubblica slovacca all'Unione europea

COM(2005) 5

19.1.2005

Proposta di decisione del Consiglio relativa alla conclusione di un accordo bilaterale tra la Comunità europea e la Repubblica di Serbia sul commercio dei prodotti tessili

COM(2005) 18

27.1.2005

Proposta di decisione del Consiglio che proroga il periodo di applicazione delle misure previste dalla decisione 2002/148/CE, che conclude le consultazioni con lo Zimbabwe ai sensi dell'articolo 96 dell'accordo di partenariato ACP-CE

COM(2005) 21

28.1.2005

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica le misure antidumping istituite dal regolamento (CE) n. 348/2000 sulle importazioni di alcuni tipi di tubi senza saldatura, di ferro o di acciai non legati, originari della Croazia e dell'Ucraina

COM(2005) 27

4.2.2005

Proposta di regolamento del Consiglio che modifica il regolamento (CEE) n. 1883/78 relativo alle norme generali per il finanziamento degli interventi da parte del Fondo europeo agricolo di orientamento e di garanzia, sezione garanzia

COM(2005) 32

8.2.2005

Proposta di direttiva del Consiglio concernente l'accordo tra la Comunità delle ferrovie europee (CER) e la Federazione europea dei lavoratori dei trasporti (ETF) su taluni aspetti delle condizioni di utilizzazione dei lavoratori mobili che effettuano servizi di interoperabilità transfrontaliera

COM(2005) 38

7.2.2005

Proposta di direttiva del Consiglio che modifica l'allegato IV della direttiva 2000/29/CE concernente le misure di protezione contro l'introduzione nella Comunità di organismi nocivi ai vegetali o ai prodotti vegetali e contro la loro diffusione nella Comunità

Questi testi sono disponibili su: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---