# Europos Sąjungos C 87/2005

| | ISSN 1725-521X |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 87 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir prane_imai | 48 tomas2005m. balandžio 9d. |

ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 87

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

48 tomas2005m. balandžio 9d.

---

| Prane_imo Nr. | Turinys | Puslapis |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacija |
| | Komisija |
| 2005/C 087/1 | Euro kursas | 1 |

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I   Informacija

Komisija

2005/C 087/1

Euro kursas

1

| | III   Pranešimai |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 087/2 | Pataisytas pranešimas dėl muito mokesčio lengvatos, taikomos iš trečiųjų šalių importuojamiems kukurūzams (OL C 325, 2004 12 31) | 2 |

III   Pranešimai

Komisija

2005/C 087/2

Pataisytas pranešimas dėl muito mokesčio lengvatos, taikomos iš trečiųjų šalių importuojamiems kukurūzams (OL C 325, 2004 12 31)

(OL C 325, 2004 12 31)

2

| | Klaidų ištaisymas |
| --- | --- |
| 2005/C 087/3 | Komisijos Komunikato, besiremiančio tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktu — Airija persvarsto su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Galway ir Dublino teikimo, klaidų ištaisymas (OL C 39, 2005 2 16) | 3 |

Klaidų ištaisymas

2005/C 087/3

Komisijos Komunikato, besiremiančio tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktu — Airija persvarsto su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Galway ir Dublino teikimo, klaidų ištaisymas (OL C 39, 2005 2 16)

(OL C 39, 2005 2 16)

3

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Informacija

Komisija

| 9.4.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 87/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 87/1

---

Euro kursas (1)

2005 m. balandžio 8 d.

(2005/C 87/01)

1 euro=

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,2819 |
| JPY | Japonijos jena | 139,46 |
| DKK | Danijos krona | 7,4489 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,6859 |
| SEK | Švedijos krona | 9,1597 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,5505 |
| ISK | Islandijos krona | 78,72 |
| NOK | Norvegijos krona | 8,1635 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CYP | Kipro svaras | 0,583 |
| CZK | Čekijos krona | 29,945 |
| EEK | Estijos kronos | 15,6466 |
| HUF | Vengrijos forintas | 245,96 |
| LTL | Lietuvos litas | 3,4528 |
| LVL | Latvijos latas | 0,6963 |
| MTL | Maltos lira | 0,43 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,111 |
| ROL | Rumunijos lėja | 36 447 |
| SIT | Slovėnijos tolaras | 239,72 |
| SKK | Slovakijos krona | 38,825 |
| TRY | Turkijos lira | 1,7335 |
| AUD | Australijos doleris | 1,6717 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5749 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,9979 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7976 |
| SGD | Singapūro doleris | 2,1288 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 301,38 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 7,9483 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 10,6096 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,402 |
| IDR | Indijos rupija | 12 178,05 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,8711 |
| PHP | Filipinų pesas | 69,985 |
| RUB | Rusijos rublis | 35,725 |
| THB | Tailando batas | 50,896 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,2819

JPY

Japonijos jena

139,46

DKK

Danijos krona

7,4489

GBP

Svaras sterlingas

0,6859

SEK

Švedijos krona

9,1597

CHF

Šveicarijos frankas

1,5505

ISK

Islandijos krona

78,72

NOK

Norvegijos krona

8,1635

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CYP

Kipro svaras

0,583

CZK

Čekijos krona

29,945

EEK

Estijos kronos

15,6466

HUF

Vengrijos forintas

245,96

LTL

Lietuvos litas

3,4528

LVL

Latvijos latas

0,6963

MTL

Maltos lira

0,43

PLN

Lenkijos zlotas

4,111

ROL

Rumunijos lėja

36 447

SIT

Slovėnijos tolaras

239,72

SKK

Slovakijos krona

38,825

TRY

Turkijos lira

1,7335

AUD

Australijos doleris

1,6717

CAD

Kanados doleris

1,5749

HKD

Honkongo doleris

9,9979

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7976

SGD

Singapūro doleris

2,1288

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 301,38

ZAR

Pietų Afrikos randas

7,9483

CNY

Kinijos ženminbi juanis

10,6096

HRK

Kroatijos kuna

7,402

IDR

Indijos rupija

12 178,05

MYR

Malaizijos ringitas

4,8711

PHP

Filipinų pesas

69,985

RUB

Rusijos rublis

35,725

THB

Tailando batas

50,896

---

(1)

Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

III Pranešimai

Komisija

| 9.4.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 87/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 87/2

---

Pataisytas pranešimas dėl muito mokesčio lengvatos, taikomos iš trečiųjų šalių importuojamiems kukurūzams

(
  „Europos Sąjungos oficialusis leidinys“ C 325, 2004 m. gruodžio 31 d.
  )

(2005/C 87/02)

8 puslapyje I antraštinėje dalyje „Objektas“ 2 punktas keičiamas taip:

| „2. | Kiekis, kuriam gali būti nustatomos importo muito mokesčio lengvatos, yra 1 000 000 tonų.“. |
| --- | --- |

„2.

Kiekis, kuriam gali būti nustatomos importo muito mokesčio lengvatos, yra 1 000 000 tonų.“.

---

Klaidų ištaisymas

| 9.4.2005 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 87/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.4.2005

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 87/3

---

Komisijos Komunikato, besiremiančio tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2408/92 4 straipsnio 1 dalies a punktu — Airija persvarsto su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus dėl reguliaraus oro susisiekimo paslaugų tarp Galway ir Dublino teikimo, klaidų ištaisymas

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 39, 2005 m. vasario 16 d.
  )

(2005/C 87/03)

4 puslapyje 2.4 punkto a papunkčio i dalyje,

vietoje:

„Bilieto į vieną pusę kaina yra ne mažesnė kaip 75 EUR, kai kiekvieną dieną šia kaina parduodama ne daugiau kaip 80 % bilietų maršrutu Galway–Dublinas ir atgal;“

skaityti:

skaityti:

„Bilieto į vieną pusę kaina yra ne didesnė kaip 75 EUR, kai kiekvieną dieną šia kaina parduodama ne mažiau kaip 80 % bilietų maršrutu Galway–Dublinas ir atgal;“

---