# Úřední věstník C 55/4. b

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 55 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 484. března 2005 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 55

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 484. března 2005

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | I   Informace |
| | Komise |
| 2005/C 055/1 | Směnné kurzy vůči euro | 1 |
| 2005/C 055/2 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 055/3 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 055/4 | Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí | 4 |
| 2005/C 055/5 | Zveřejnění ex-post grantů poskytnutých Eurostatem v roce 2004 | 5 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

I   Informace

Komise

2005/C 055/1

Směnné kurzy vůči euro

1

2005/C 055/2

Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  )

1

2

2005/C 055/3

Předběžné oznámení o spojení podniků (Případ č. j. COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení (
  1
  )

1

3

2005/C 055/4

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

4

2005/C 055/5

Zveřejnění ex-post grantů poskytnutých Eurostatem v roce 2004

ex-post

5

| | II   Přípravné akty |
| --- | --- |
| | Komise |
| 2005/C 055/6 | Legislativní návrhy přijaté Komisí | 6 |

II   Přípravné akty

Komise

2005/C 055/6

Legislativní návrhy přijaté Komisí

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP |

---

(1)   Text s významem pro EHP

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

I Informace

Komise

| 4.3.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/1

---

Směnné kurzy vůči euro (1)

3. března 2005

(2005/C 55/01)

1 euro=

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,3144 |
| JPY | japonský jen | 137,83 |
| DKK | dánská koruna | 7,4436 |
| GBP | britská libra | 0,6878 |
| SEK | švédská koruna | 9,0464 |
| CHF | švýcarský frank | 1,5461 |
| ISK | islandská koruna | 79,88 |
| NOK | norská koruna | 8,2210 |
| BGN | bulharský lev | 1,9559 |
| CYP | kyperská libra | 0,5830 |
| CZK | česká koruna | 29,585 |
| EEK | estonská koruna | 15,6466 |
| HUF | maďarský forint | 242,23 |
| LTL | litevský litas | 3,4528 |
| LVL | lotyšský latas | 0,6962 |
| MTL | maltská lira | 0,4310 |
| PLN | polský zlotý | 3,9040 |
| ROL | rumunský lei | 36 443 |
| SIT | slovinský tolar | 239,73 |
| SKK | slovenská koruna | 37,896 |
| TRY | turecká lira | 1,6784 |
| AUD | australský dolar | 1,6746 |
| CAD | kanadský dolar | 1,6341 |
| HKD | hongkongský dolar | 10,252 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,8049 |
| SGD | singapurský dolar | 2,1381 |
| KRW | jihokorejský won | 1 322,68 |
| ZAR | jihoafrický rand | 7,7793 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,3144

JPY

japonský jen

137,83

DKK

dánská koruna

7,4436

GBP

britská libra

0,6878

SEK

švédská koruna

9,0464

CHF

švýcarský frank

1,5461

ISK

islandská koruna

79,88

NOK

norská koruna

8,2210

BGN

bulharský lev

1,9559

CYP

kyperská libra

0,5830

CZK

česká koruna

29,585

EEK

estonská koruna

15,6466

HUF

maďarský forint

242,23

LTL

litevský litas

3,4528

LVL

lotyšský latas

0,6962

MTL

maltská lira

0,4310

PLN

polský zlotý

3,9040

ROL

rumunský lei

36 443

SIT

slovinský tolar

239,73

SKK

slovenská koruna

37,896

TRY

turecká lira

1,6784

AUD

australský dolar

1,6746

CAD

kanadský dolar

1,6341

HKD

hongkongský dolar

10,252

NZD

novozélandský dolar

1,8049

SGD

singapurský dolar

2,1381

KRW

jihokorejský won

1 322,68

ZAR

jihoafrický rand

7,7793

---

(1)

Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 4.3.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/2

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems)

Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

(2005/C 55/02)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise obdržela dne 23. února 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Apollo Group Inc. („Apollo“), USA, a DirecTV Group Inc. („DirecTV“), USA, patřící do skupiny News Corporation ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získávají společnou kontrolu nad nově založeným podnikem Hughes Network Systems LLC („HNS“), USA, na základě nákupu akcií. |
| --- | --- |

1.

Komise obdržela dne 23. února 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik Apollo Group Inc. („Apollo“), USA, a DirecTV Group Inc. („DirecTV“), USA, patřící do skupiny News Corporation ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získávají společnou kontrolu nad nově založeným podnikem Hughes Network Systems LLC („HNS“), USA, na základě nákupu akcií.

| 2. | Předmět podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku Apollo: Investiční fond |
| --- | --- | --- |

2.

Předmět podnikání příslušných podniků je:

—

podniku Apollo: Investiční fond

| — | podniku DirecTV: Poskytovaní zábavy prostřednictvím digitální televize, globální šíření videa a dat, |
| --- | --- |

—

podniku DirecTV: Poskytovaní zábavy prostřednictvím digitální televize, globální šíření videa a dat,

| — | podniku HNS: Širokopásmové satelitní sítě a služby, domácí satelitní přijímače a mobilní satelitní sítě a vybavení: |
| --- | --- |

—

podniku HNS: Širokopásmové satelitní sítě a služby, domácí satelitní přijímače a mobilní satelitní sítě a vybavení:

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamované transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení.

| 4. | Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems, na následující adresu:





  Evropská komise |
| --- | --- |
| Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems, na následující adresu:

Evropská komise

Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Přístupné na webových stránkách GŘ pro hospodářskou soutěž:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Případ č. j. COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor)

Případ, který může být posouzen ve zjednodušeném řízení

(2005/C 55/03)

(Text s významem pro EHP)

| 1. | Komise obdržela dne 23. února 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, controlled by LogicaCMG plc („LogicaCMG“, Spojené království) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává na základě nákupu akcií společnou kontrolu nad podnikem Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. („Edinfor“, Portugal), v současné době kontrolovaným skupinou EDP – Energias de Portugal, S.A. („EDP“, Portugalsko). |
| --- | --- |

1.

Komise obdržela dne 23. února 2005 oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1), kterým podnik LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, controlled by LogicaCMG plc („LogicaCMG“, Spojené království) ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení Rady získává na základě nákupu akcií společnou kontrolu nad podnikem Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. („Edinfor“, Portugal), v současné době kontrolovaným skupinou EDP – Energias de Portugal, S.A. („EDP“, Portugalsko).

| 2. | Předmět podnikání příslušných podniků je:






  — | podniku EDP: výroba, distribuce a prodej elektřiny, telekomunikace, informační technologie, strojírenství, školení a nemovitosti, |
| --- | --- | --- |

2.

Předmět podnikání příslušných podniků je:

—

podniku EDP: výroba, distribuce a prodej elektřiny, telekomunikace, informační technologie, strojírenství, školení a nemovitosti,

| — | podniku LogicaCMG: služby v oboru informačních technologií, |
| --- | --- |

—

podniku LogicaCMG: služby v oboru informačních technologií,

| — | podniku Edinfor: služby v oboru informačních technologií. |
| --- | --- |

—

podniku Edinfor: služby v oboru informačních technologií.

| 3. | Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamovanou transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení. |
| --- | --- |

3.

Komise po předběžném přezkoumání zjistila, že se na oznamovanou transakci vztahuje nařízení (ES) č. 139/2004. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno. Podle oznámení Komise o zjednodušeném řízení pro posuzování některých spojení podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tento případ může být posouzen v řízení dle tohoto oznámení.

| 4. | Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.
  Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor, na následující adresu:





  Evropská komise |
| --- | --- |
| Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komise vyzývá dotčené třetí strany, aby Komisi předložily své případné připomínky k navrhované transakci.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů od zveřejnění tohoto oznámení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (č. faxu (32-2) 296 43 01 nebo 296 72 44) či poštou, s uvedením čísla jednacího COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor, na následující adresu:

Evropská komise

Generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Přístupné na webových stránkách GŘ pro hospodářskou soutěž:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/4

---

Dokumenty KOM jiné než legislativní návrhy přijaté Komisí

(2005/C 55/04)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 603 | | 1. 10. 2004 | Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru: o provádění nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech |
| KOM(2004) 723 | | 26. 10. 2004 | Sdělení Komise Hospodářství Evropské unie: Hodnocení v roce 2004 – shrnutí a hlavní závěry – |
| KOM(2004) 745 | | 9. 11. 2004 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu: o pobídkách pro organizace registrované v programu emas |
| KOM(2004) 837 | | 28. 12. 2004 | Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Technická úprava finančního výhledu pro rok 2006 podle vývoje hrubého národního důchodu (HND) a cen (Bod 15 interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu) |
| KOM(2004) 855 | | 10. 1. 2005 | Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Pátá zpráva podle článku 12 nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 o výběru DPH a kontrolních postupech |
| KOM(2005) 30 | | 8. 2. 2005 | Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Zpráva o provádění Evropské charty pro malé podniky |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2004) 603

1. 10. 2004

Zpráva Komise Radě, Evropskému parlamentu a Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru: o provádění nařízení Rady (ES) č. 1348/2000 ze dne 29. května 2000 o doručování soudních a mimosoudních písemností ve věcech občanských a obchodních v členských státech

KOM(2004) 723

26. 10. 2004

Sdělení Komise Hospodářství Evropské unie: Hodnocení v roce 2004 – shrnutí a hlavní závěry –

KOM(2004) 745

9. 11. 2004

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu: o pobídkách pro organizace registrované v programu emas

KOM(2004) 837

28. 12. 2004

Sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě Technická úprava finančního výhledu pro rok 2006 podle vývoje hrubého národního důchodu (HND) a cen (Bod 15 interinstitucionální dohody ze dne 6. května 1999 o rozpočtové kázni a o zdokonalení rozpočtového procesu)

KOM(2004) 855

10. 1. 2005

Zpráva Komise Radě a Evropskému parlamentu Pátá zpráva podle článku 12 nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 o výběru DPH a kontrolních postupech

KOM(2005) 30

8. 2. 2005

Sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu Zpráva o provádění Evropské charty pro malé podniky

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 4.3.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/5

---

Zveřejnění
  ex-post
  grantů poskytnutých Eurostatem v roce 2004

(2005/C 55/05)

V souladu s čl. 110 odst. 2 finančního nařízení a článkem 169 prováděcích pravidel k uvedenému nařízení je veřejnost tímto informována o akcích, na něž byly Eurostatem poskytnuty granty během roku 2004.

Elektronický soubor obsahující dotyčné akce se nachází ve formě seznamu na servru EUROPA (http://europa.eu.int)
  . Přímý přístup k tomuto seznamu je přes odkazy „Instituce“, „Evropská komise“, „Statistiky“, „Činnosti Eurostatu“, „Ostatní činnosti“, „Nabídková řízení a granty“ a poté otevřít soubor „Eurostat – Seznam grantů přidělených v roce 2004“.

Seznam obsahuje číslo spisu, dotyčnou jednotku, jméno a zemi příjemců, název akce, poskytnutou částku a sazbu spolufinancování akce.

U všech těchto akcí proběhlo vyhlášení ex-ante.

---

II Přípravné akty

Komise

| 4.3.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 55/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 55/6

---

Legislativní návrhy přijaté Komisí

(2005/C 55/06)

| Dokument | Část | Datum | Název |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 289 | | 28. 4. 2004 | Návrh nařízení Rady, kterým se zřizuje Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu a mění nařízení (ES) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku |
| KOM(2004) 392 | | 25. 5. 2004 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných říčních informačních službách na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství |
| KOM(2004) 473 | | 12. 7. 2004 | Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o licenci dispečera letového provozu Společenství |
| KOM(2004) 477 | | 14. 7. 2004 | Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o realizaci zaváděcí fáze a provozní fáze evropského programu družicové radionavigace |
| KOM(2004) 529 | | 29. 7. 2004 | Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství, který má být přijat k některým návrhům předloženým na 13. zasedání Konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES), Bangkok, Thajsko ve dnech 2. – 14. října 2004 |
| KOM(2004) 537 | | 4. 8. 2004 | Návrh rozhodnutí Rady o návrzích jménem Evropského společenství a členských států týkajících se změn příloh I-III Protokolu o perzistentních organických znečišťujících látkách z roku 1998 k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 a příloh A-C Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečišťujících látkách |
| KOM(2004) 785 | | 8. 12. 2004 | Návrh nařízení Rady kterým se pro rok 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů |
| KOM(2004) 802 | | 14. 12. 2004 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými |
| KOM(2004) 808 | 1 | 17. 12. 2004 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropského společenství a o předběžném uplatňování Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé |
| KOM(2004) 808 | 2 | 17. 12. 2004 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé |
| KOM(2004) 827 | | 22. 12. 2004 | Návrh nařízení Rady kterým se mění seznamy úpadkových řízení, likvidačních řízení a správců konkursní podstaty v přílohách A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 o úpadkovém řízení |
| KOM(2004) 847 | | 4. 1. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a Evropským společenstvím o přístupu na trh |
| KOM(2004) 862 | 1 | 7. 1. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování protokolu k prozatímní dohodě mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Litevské republiky, Lotyšské republiky, Maďarské republiky, Maltské republiky, Polské republiky, Slovenské republiky a Slovinské republiky ke Společenství |
| KOM(2004) 862 | 2 | 7. 1. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k prozatímní dohodě mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Litevské republiky, Lotyšské republiky, Maďarské republiky, Maltské republiky, Polské republiky, Slovenské republiky a Slovinské republiky ke Společenství |
| KOM(2004) 864 | | 7. 1. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o námořní dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Čínskou lidovou republikou na straně druhé, který zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii |
| KOM(2005) 5 | | 19. 1. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dvoustranné dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Srbsko o obchodu s textilními výrobky |
| KOM(2005) 18 | | 27. 1. 2005 | Návrh rozhodnutí Rady, kterým se prodlužuje doba použitelnosti opatření rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwskou republikou podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES |
| KOM(2005) 21 | | 28. 1. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění antidumpingová opatření uložená nařízením (ES) č. 348/2000 z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících z Chorvatska a Ukrajiny |
| KOM(2005) 27 | | 4. 2. 2005 | Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (EHS) č. 1883/78 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu |
| KOM(2005) 32 | | 8. 2. 2005 | Návrh směrnice Rady o Dohodě mezi Sdružením evropských železnic (CER) a Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF) o některých podmínkách využívání mobilních pracovníků poskytujících služby v přeshraničním interoperabilním režimu |
| KOM(2005) 38 | | 7. 2. 2005 | Návrh směrnice Rady kterou se mění příloha IV směrnice 2000/29/ES o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství |

Dokument

Část

Datum

Název

KOM(2004) 289

28. 4. 2004

Návrh nařízení Rady, kterým se zřizuje Agentura Společenství pro kontrolu rybolovu a mění nařízení (ES) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku

KOM(2004) 392

25. 5. 2004

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o harmonizovaných říčních informačních službách na vnitrozemských vodních cestách ve Společenství

KOM(2004) 473

12. 7. 2004

Návrh směrnice Evropského parlamentu a Rady o licenci dispečera letového provozu Společenství

KOM(2004) 477

14. 7. 2004

Návrh nařízení Evropského parlamentu a Rady o realizaci zaváděcí fáze a provozní fáze evropského programu družicové radionavigace

KOM(2004) 529

29. 7. 2004

Návrh rozhodnutí Rady o postoji Společenství, který má být přijat k některým návrhům předloženým na 13. zasedání Konference smluvních stran Úmluvy o mezinárodním obchodu ohroženými druhy volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (CITES), Bangkok, Thajsko ve dnech 2. – 14. října 2004

KOM(2004) 537

4. 8. 2004

Návrh rozhodnutí Rady o návrzích jménem Evropského společenství a členských států týkajících se změn příloh I-III Protokolu o perzistentních organických znečišťujících látkách z roku 1998 k Úmluvě o dálkovém znečišťování ovzduší přecházejícím hranice států z roku 1979 a příloh A-C Stockholmské úmluvy o perzistentních organických znečišťujících látkách

KOM(2004) 785

8. 12. 2004

Návrh nařízení Rady kterým se pro rok 2005 stanoví rybolovná práva a související podmínky pro určité populace ryb a skupiny populací ryb, platné ve vodách Společenství a pro plavidla Společenství ve vodách podléhajících omezením odlovů

KOM(2004) 802

14. 12. 2004

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy mexickými

KOM(2004) 808

1

17. 12. 2004

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu jménem Evropského společenství a o předběžném uplatňování Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé

KOM(2004) 808

2

17. 12. 2004

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Evropsko-středomořské dohody zakládající přidružení mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Syrskou arabskou republikou na straně druhé

KOM(2004) 827

22. 12. 2004

Návrh nařízení Rady kterým se mění seznamy úpadkových řízení, likvidačních řízení a správců konkursní podstaty v přílohách A, B a C nařízení (ES) č. 1346/2000 o úpadkovém řízení

KOM(2004) 847

4. 1. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření Dohody mezi vládou Vietnamské socialistické republiky a Evropským společenstvím o přístupu na trh

KOM(2004) 862

1

7. 1. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním uplatňování protokolu k prozatímní dohodě mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Litevské republiky, Lotyšské republiky, Maďarské republiky, Maltské republiky, Polské republiky, Slovenské republiky a Slovinské republiky ke Společenství

KOM(2004) 862

2

7. 1. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k prozatímní dohodě mezi Evropským společenstvím na jedné straně a Libanonskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Litevské republiky, Lotyšské republiky, Maďarské republiky, Maltské republiky, Polské republiky, Slovenské republiky a Slovinské republiky ke Společenství

KOM(2004) 864

7. 1. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření protokolu k Dohodě o námořní dopravě mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Čínskou lidovou republikou na straně druhé, který zohledňuje přistoupení České republiky, Estonské republiky, Kyperské republiky, Maďarské republiky, Lotyšské republiky, Litevské republiky, Republiky Malta, Polské republiky, Republiky Slovinsko a Slovenské republiky k Evropské unii

KOM(2005) 5

19. 1. 2005

Návrh rozhodnutí Rady o uzavření dvoustranné dohody mezi Evropským společenstvím a Republikou Srbsko o obchodu s textilními výrobky

KOM(2005) 18

27. 1. 2005

Návrh rozhodnutí Rady, kterým se prodlužuje doba použitelnosti opatření rozhodnutí 2002/148/ES o uzavření konzultací se Zimbabwskou republikou podle článku 96 dohody o partnerství AKT-ES

KOM(2005) 21

28. 1. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění antidumpingová opatření uložená nařízením (ES) č. 348/2000 z dovozu některých bezešvých trubek a dutých profilů ze železa nebo nelegované oceli pocházejících z Chorvatska a Ukrajiny

KOM(2005) 27

4. 2. 2005

Návrh nařízení Rady kterým se mění nařízení (EHS) č. 1883/78 o obecných pravidlech pro financování intervencí záruční sekcí Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu

KOM(2005) 32

8. 2. 2005

Návrh směrnice Rady o Dohodě mezi Sdružením evropských železnic (CER) a Evropskou federací pracovníků v dopravě (ETF) o některých podmínkách využívání mobilních pracovníků poskytujících služby v přeshraničním interoperabilním režimu

KOM(2005) 38

7. 2. 2005

Návrh směrnice Rady kterou se mění příloha IV směrnice 2000/29/ES o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství

Tyto texty jsou dostupné na stránce EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---