# Az Európai Unió C 47A/2005

| | ISSN 1725-518X |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 47A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 48. évfolyam2005. február 23. |

ISSN 1725-518X

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 47A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

48. évfolyam2005. február 23.

---

| Közleményszám | Tartalom | Oldal |
| --- | --- | --- |
| | III   Közlemények |
| | Tanács |
| 2005/C 047A/1 | Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bíráinak kinevezésére kiírt nyilvános pályázati felhívás | 1 |

Közleményszám

Tartalom

Oldal

III   Közlemények

Tanács

2005/C 047A/1

Az Európai Unió Közszolgálati Törvényszéke bíráinak kinevezésére kiírt nyilvános pályázati felhívás

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

III Közlemények

Tanács

| 23.2.2005 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 47/1 |
| --- | --- | --- | --- |

23.2.2005

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 47/1

---

AZ EURÓPAI UNIÓ KÖZSZOLGÁLATI TÖRVÉNYSZÉKE BÍRÁINAK KINEVEZÉSÉRE KIÍRT NYILVÁNOS PÁLYÁZATI FELHÍVÁS

(2005/C 47 A/01)

| 1. | Az EK-Szerződés 225a. cikke és az Euratom-Szerződés 140b. cikke értelmében a Tanács „bírói különtanácsokat hozhat létre egyes különleges területeken benyújtott meghatározott keresetfajták első fokon történő elbírálására”.
  A szerződések e rendelkezései alapján a Tanács 2004. november 2-i 2004/752/EK, Euratom határozatával (1) határozott az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének felállításáról. Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága melletti Törvényszék, amelynek székhelye az Elsőfokú Bíróság székhelyén található, első fokon a Közösségek és alkalmazottai közötti jogvitákban jár el az EK-Szerződés 236. cikke és az Euratom-Szerződés 152. cikke alapján, ideértve a valamennyi szerv vagy szervezet és annak személyzete közötti, a Bíróság hatáskörébe tartozó jogvitákat. |
| --- | --- |

1.

Az EK-Szerződés 225a. cikke és az Euratom-Szerződés 140b. cikke értelmében a Tanács „bírói különtanácsokat hozhat létre egyes különleges területeken benyújtott meghatározott keresetfajták első fokon történő elbírálására”.

A szerződések e rendelkezései alapján a Tanács 2004. november 2-i 2004/752/EK, Euratom határozatával (1) határozott az Európai Unió Közszolgálati Törvényszékének felállításáról. Az Európai Közösségek Elsőfokú Bírósága melletti Törvényszék, amelynek székhelye az Elsőfokú Bíróság székhelyén található, első fokon a Közösségek és alkalmazottai közötti jogvitákban jár el az EK-Szerződés 236. cikke és az Euratom-Szerződés 152. cikke alapján, ideértve a valamennyi szerv vagy szervezet és annak személyzete közötti, a Bíróság hatáskörébe tartozó jogvitákat.

| 2. | A Közszolgálati Törvényszék hét bíróból áll, akik közül az elnököt választják. A bírákat hatéves, megújítható időtartamra nevezik ki.
  A bírákat a Tanács egyhangúlag nevezi ki, a Bíróság, valamint az Elsőfokú Bíróság korábbi tagjaiból és elismert szaktudással rendelkező jogászokból álló, héttagú bizottsággal folytatott konzultációt követően. A bizottság véleményt nyilvánít arról, hogy a pályázók megfelelnek-e a Közszolgálati Törvényszék bírói tisztségének betöltéséhez szükséges követelményeknek. A bizottság e véleményéhez csatolja a magas szintű, legmegfelelőbb tapasztalattal rendelkező pályázók listáját. A listának a kinevezendő bírák számánál legalább kétszer több nevet kell tartalmaznia. |
| --- | --- |

2.

A Közszolgálati Törvényszék hét bíróból áll, akik közül az elnököt választják. A bírákat hatéves, megújítható időtartamra nevezik ki.

A bírákat a Tanács egyhangúlag nevezi ki, a Bíróság, valamint az Elsőfokú Bíróság korábbi tagjaiból és elismert szaktudással rendelkező jogászokból álló, héttagú bizottsággal folytatott konzultációt követően. A bizottság véleményt nyilvánít arról, hogy a pályázók megfelelnek-e a Közszolgálati Törvényszék bírói tisztségének betöltéséhez szükséges követelményeknek. A bizottság e véleményéhez csatolja a magas szintű, legmegfelelőbb tapasztalattal rendelkező pályázók listáját. A listának a kinevezendő bírák számánál legalább kétszer több nevet kell tartalmaznia.

| 3. | A bírák jogállását és a bírói tisztség betöltésének általános feltételeit a Bíróság alapokmányáról szóló, a 2004/752/EK, Euratom határozattal módosított jegyzőkönyv I. mellékletének 5. cikke tartalmazza. A bírák illetményeit, juttatásait és nyugdíját a Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és jegyzőjének járandóságairól szóló, 422/67/EGK, az 5/67/Euratom tanácsi rendeletet (2) módosító, 2005. január 18-i 202/2005/EK, Euratom tanácsi rendelet szabályozza. |
| --- | --- |

3.

A bírák jogállását és a bírói tisztség betöltésének általános feltételeit a Bíróság alapokmányáról szóló, a 2004/752/EK, Euratom határozattal módosított jegyzőkönyv I. mellékletének 5. cikke tartalmazza. A bírák illetményeit, juttatásait és nyugdíját a Bizottság elnökének és tagjainak, a Bíróság elnökének, bíráinak, főtanácsnokainak és hivatalvezetőjének, valamint az Elsőfokú Bíróság elnökének, tagjainak és jegyzőjének járandóságairól szóló, 422/67/EGK, az 5/67/Euratom tanácsi rendeletet (2) módosító, 2005. január 18-i 202/2005/EK, Euratom tanácsi rendelet szabályozza.

| 4. | A hét bíró kinevezése érdekében pályázati felhívást tettek közzé. |
| --- | --- |

4.

A hét bíró kinevezése érdekében pályázati felhívást tettek közzé.

| 5. | Az EK-Szerződés 225a. cikke, az Euratom-Szerződés 140b. cikke és a Bíróság alapokmányáról szóló, a 2004/752/EK, Euratom határozattal módosított jegyzőkönyv I. mellékletének 3. cikke rendelkezéseinek együttes olvasatából következően a bírói tisztségre pályázóknak az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:






  — | teljes függetlenség, |
| --- | --- | --- |

5.

Az EK-Szerződés 225a. cikke, az Euratom-Szerződés 140b. cikke és a Bíróság alapokmányáról szóló, a 2004/752/EK, Euratom határozattal módosított jegyzőkönyv I. mellékletének 3. cikke rendelkezéseinek együttes olvasatából következően a bírói tisztségre pályázóknak az alábbi feltételeknek kell megfelelniük:

—

teljes függetlenség,

| — | a bírói tisztség betöltésére való alkalmasság, |
| --- | --- |

—

a bírói tisztség betöltésére való alkalmasság,

| — | uniós polgárság. |
| --- | --- |

—

uniós polgárság.

A pályázók figyelmét fel kell hívni arra, hogy ezen alapvető követelményeken kívül az említett bizottság figyelembe veszi egyrészt azt, hogy a pályázó képes-e többnemzetiségű és -nyelvű környezetben, testületi rendszerben dolgozni, másrészt a betöltendő tisztséghez szükséges tapasztalat jellegét, jelentőségét és időtartamát.

| 6. | A pályázóknak pályázatukhoz önéletrajzot, motivációs levelet, valamint az igazoló iratok fénymásolatát kell csatolniuk.
  A pályázatokat az alábbi címre kell küldeni:





  Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne |
| --- | --- |
| Appel à candidatures pour le Tribunal de la fonction publique |
| Bureau JL 20 40 GM 23 |
| Rue de la Loi, 175 |
| B-1048 Brüsszel |

6.

A pályázóknak pályázatukhoz önéletrajzot, motivációs levelet, valamint az igazoló iratok fénymásolatát kell csatolniuk.

A pályázatokat az alábbi címre kell küldeni:

Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne

Appel à candidatures pour le Tribunal de la fonction publique

Bureau JL 20 40 GM 23

Rue de la Loi, 175

B-1048 Brüsszel

A pályázatokat kizárólag ajánlott küldeményként legkésőbb 2005. április 15-ig (amelyet a postai bélyegző hitelesít) kell a fenti címre eljuttatni.

---

(1)  HL L 333., 2004.11.9., 7. o.

(2)  HL L 33., 2005.2.5., 1. o.

---