# Eiropas Savienības C 55/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 55 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 4. marts |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 55

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 4. marts

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 055/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2005/C 055/2 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Networks Systems) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 055/3 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 055/4 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 4 |
| 2005/C 055/5 | Eiropas Kopienu Statistikas biroja 2004. gadā piešķirto subsīdiju retrospektīva publicēšana | 5 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 055/1

Euro maiņas kurss

1

2005/C 055/2

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Networks Systems) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

2

2005/C 055/3

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

1

3

2005/C 055/4

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

4

2005/C 055/5

Eiropas Kopienu Statistikas biroja 2004. gadā piešķirto subsīdiju retrospektīva publicēšana

5

| | II   Sagatavošanas dokumenti |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 055/6 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi. | 6 |

II   Sagatavošanas dokumenti

Komisija

2005/C 055/6

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi.

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 4.3.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 55/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 3. marts

(2005/C 55/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3144 |
| JPY | Japānas jēna | 137,83 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4436 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,6878 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0464 |
| CHF | Šveices franks | 1,5461 |
| ISK | Islandes krona | 79,88 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,2210 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5830 |
| CZK | Čehijas krona | 29,585 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 242,23 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6962 |
| MTL | Maltas lira | 0,4310 |
| PLN | Polijas zlots | 3,9040 |
| ROL | Rumānijas leja | 36 443 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,73 |
| SKK | Slovakijas krona | 37,896 |
| TRY | Turcijas lira | 1,6784 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6746 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6341 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,252 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8049 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1381 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 322,68 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,7793 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3144

JPY

Japānas jēna

137,83

DKK

Dānijas krona

7,4436

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,6878

SEK

Zviedrijas krona

9,0464

CHF

Šveices franks

1,5461

ISK

Islandes krona

79,88

NOK

Norvēģijas krona

8,2210

BGN

Bulgārijas leva

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,5830

CZK

Čehijas krona

29,585

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

242,23

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6962

MTL

Maltas lira

0,4310

PLN

Polijas zlots

3,9040

ROL

Rumānijas leja

36 443

SIT

Slovēnijas tolērs

239,73

SKK

Slovakijas krona

37,896

TRY

Turcijas lira

1,6784

AUD

Austrālijas dolārs

1,6746

CAD

Kanādas dolārs

1,6341

HKD

Hongkongas dolārs

10,252

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8049

SGD

Singapūras dolārs

2,1381

KRW

Dienvidkorejas vons

1 322,68

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,7793

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 4.3.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 55/2

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Networks Systems)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 55/02)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | 2005. gada 23. februārī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1) [un 4. panta 5. punktā noteikto], kuras rezultātā uzņēmumi Apollo Group Inc. (“Apollo”), ASV, un DirecTV Group Inc. (“DirecTV”), ASV, kas pieder grupai News Corporation, iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār jaunizveidoto uzņēmumu Hughes Network Systems LLC (“HNS”), ASV, iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

2005. gada 23. februārī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1) [un 4. panta 5. punktā noteikto], kuras rezultātā uzņēmumi Apollo Group Inc. (“Apollo”), ASV, un DirecTV Group Inc. (“DirecTV”), ASV, kas pieder grupai News Corporation, iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār jaunizveidoto uzņēmumu Hughes Network Systems LLC (“HNS”), ASV, iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | uzņēmums Apollo: Investīciju fonds; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

uzņēmums Apollo: Investīciju fonds;

| — | uzņēmums DirecTV: Digitālās televīzijas nodrošinājums, platjoslu satelītu tīkli un ar to saistītie pakalpojumi, video informācijas un datu globālā pārraide; |
| --- | --- |

—

uzņēmums DirecTV: Digitālās televīzijas nodrošinājums, platjoslu satelītu tīkli un ar to saistītie pakalpojumi, video informācijas un datu globālā pārraide;

| — | uzņēmums HNS: Platjoslu satelīta tīkli un ar to saistītie pakalpojumi, patērētāju satelītu termināli un mobilo satelītu tikli un ierīces. |
| --- | --- |

—

uzņēmums HNS: Platjoslu satelīta tīkli un ar to saistītie pakalpojumi, patērētāju satelītu termināli un mobilo satelītu tikli un ierīces.

| 3. | Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Networks SYSTEMS uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3708 – Apollo/DirecTV/Hughes Networks SYSTEMS uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  Tas izlasāms Konkurences ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 55/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 55/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

| 1. | 2005. gada 23. februārī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā uzņēmums LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, ko kontrolē LogicaCMG plc (“LogicaCMG”, AK), iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. (“Edinfor”, Portugāle), ko pašreiz kontrolē grupa EDP – Energias de Portugal, S.A. (“EDP”, Portugāle), iegādājoties akcijas. |
| --- | --- |

1.

2005. gada 23. februārī Komisija saņēma paziņojumu par ierosinātu koncentrāciju, ievērojot Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 4. pantu (1), kuras rezultātā uzņēmums LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, ko kontrolē LogicaCMG plc (“LogicaCMG”, AK), iegūst Padomes regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta izpratnē kopīgu kontroli pār Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. (“Edinfor”, Portugāle), ko pašreiz kontrolē grupa EDP – Energias de Portugal, S.A. (“EDP”, Portugāle), iegādājoties akcijas.

| 2. | Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:






  — | EDP: elektroenerģijas ražošana, izplatīšana un piegāde, telekomunikācijas, informācijas tehnoloģijas, inženieru pakalpojumi, profesionālā apmācība un nekustamais īpašums; |
| --- | --- | --- |

2.

Attiecīgie uzņēmumi veic šādu uzņēmējdarbību:

—

EDP: elektroenerģijas ražošana, izplatīšana un piegāde, telekomunikācijas, informācijas tehnoloģijas, inženieru pakalpojumi, profesionālā apmācība un nekustamais īpašums;

| — | LogicaCMG: IT pakalpojumi; |
| --- | --- |

—

LogicaCMG: IT pakalpojumi;

| — | Edinfor: IT pakalpojumi. |
| --- | --- |

—

Edinfor: IT pakalpojumi.

| 3. | Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai. |
| --- | --- |

3.

Iepriekšēja pārbaudē Komisija konstatē, ka Regulas (EK) Nr. 139/2004 darbības joma attiecas uz paziņoto darījumu. Tomēr galīgais lēmums šajā jautājumā netiek pieņemts. Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru noteiktu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši paziņojumā paredzētajai procedūrai.

| 4. | Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.
  Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor uz šādu adresi:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos novērojumus par ierosināto darbību.

Novērojumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienas pēc šīs publikācijas datuma. Novērojumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (faksa numurs (32-2) 296 43 01 vai 296 72 44) vai pa pastu ar atsauces numuru COMP/M.3700 – EDP/LogicaCMG/Edinfor uz šādu adresi:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  Tas izlasāms Konkurences ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 55/4

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2005/C 55/04)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 603 | | 1.10.2004. | Komisijas Ziņojums Padomei, Parlamentam un Eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejai par to, kā piemēro Padomes Regulu (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs |
| COM(2004) 723 | | 26.10.2004. | Komisijas Paziņojums ES ekonomika: 2004. gada pārskats – Kopsavilkums un galvenie secinājumi – |
| COM(2004) 745 | | 9.11.2004. | Komisijas Ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: par stimuliem emas reģistrētām organizācijām |
| COM(2004) 837 | | 28.12.2004. | Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei tehniskās korekcijas finanšu plānā 2006. gadam atbilstoši NKI un cenu izmaiņām (15. punkts 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu) |
| COM(2004) 855 | | 10.1.2005. | Komisijas Ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: Piektais ziņojums saistībā ar Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1553/89 12. pantu par PVN iekasēšanu un kontroles procedūrām |
| COM(2005) 30 | | 8.2.2005. | Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: Ziņojums par Eiropas Mazo uzņēmumu hartas īstenošanu |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2004) 603

1.10.2004.

Komisijas Ziņojums Padomei, Parlamentam un Eiropas ekonomikas un sociālo lietu komitejai par to, kā piemēro Padomes Regulu (EK) Nr. 1348/2000 par tiesas un ārpustiesas civillietu un komerclietu dokumentu izsniegšanu Eiropas Savienības dalībvalstīs

COM(2004) 723

26.10.2004.

Komisijas Paziņojums ES ekonomika: 2004. gada pārskats – Kopsavilkums un galvenie secinājumi –

COM(2004) 745

9.11.2004.

Komisijas Ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: par stimuliem emas reģistrētām organizācijām

COM(2004) 837

28.12.2004.

Komisijas Paziņojums Eiropas Parlamentam un Padomei tehniskās korekcijas finanšu plānā 2006. gadam atbilstoši NKI un cenu izmaiņām (15. punkts 1999. gada 6. maija Iestāžu nolīgumā par budžeta disciplīnu un budžeta procedūras uzlabošanu)

COM(2004) 855

10.1.2005.

Komisijas Ziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: Piektais ziņojums saistībā ar Regulas (EEK, Euratom) Nr. 1553/89 12. pantu par PVN iekasēšanu un kontroles procedūrām

COM(2005) 30

8.2.2005.

Komisijas Paziņojums Padomei un Eiropas Parlamentam: Ziņojums par Eiropas Mazo uzņēmumu hartas īstenošanu

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 4.3.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 55/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 55/5

---

Eiropas Kopienu Statistikas biroja 2004. gadā piešķirto subsīdiju retrospektīva publicēšana

(2005/C 55/05)

Saskaņā ar Finanšu regulas 110. panta 2. punktu un tās izpildes noteikumu 169. pantu ar šo informējam sabiedrību par darbībām, kuras 2004. gadā atbalstīja Eiropas Kopienu Statistikas birojs.

Datne, kurā uzskaitītas attiecīgās darbības, saraksta veidā atrodama uz servera EUROPA (http://europa.eu.int). Šim sarakstam var piekļūt, uzklikšķinot uz “Institutions”, “Commission européenne”, “Statistiques”, “Activités d'Eurostat”, “Autres activités”, “Appels d'offres et subventions” un pēc tam uz “Eurostat – Liste des subventions attribuées en 2004”.

Sarakstā ir lietas numurs, attiecīgā vienība, nosaukums un saņēmēja valsts, darbības nosaukums, piešķirtā summa un darbības līdzfinansējuma likme.

Visas šīs darbības iepriekš tika apspriestas.

---

II Sagatavošanas dokumenti

Komisija

| 4.3.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 55/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 55/6

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi.

(2005/C 55/06)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 289 | | 28.4.2004. | Priekšlikums Padomes Regulai ar ko izveido Kopienas Zvejniecības kontroles aģentūru un groza Regulu (EK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai |
| COM(2004) 392 | | 25.5.2004. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par saskaņotiem Upju satiksmes informācijas dienestiem uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem |
| COM(2004) 473 | | 12.7.2004. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par Kopienas gaisa satiksmes dispečera licenci |
| COM(2004) 477 | | 14.7.2004. | Priekšlikums Eiropas Parlamenta un PadomeS Regula par Eiropas satelīta radionavigācijas programmas attīstīšanas un darbības fāžu īstenošanu |
| COM(2004) 529 | | 29.7.2004. | Priekšlikums Padomes Lēmumam Priekšlikums Padomes Lēmumam par Kopienas nostāju, kas jāpieņem par atsevišķiem priekšlikumiem, kuri iesniegti Konferences 13.sesijas dalībvalstīm par Konvencijas starptautisko tirdzniecību ar apdraudētām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES) Bangkoka, Taizeme, 2004. gada 2.–14. oktobris |
| COM(2004) 537 | | 4.8.2004. | Priekšlikums Padomes Lēmumam attiecībā uz priekšlikumiem Eiropas Kopienas un dalībvalstu vārdā grozīt 1979. gada Konvencijas par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos ar noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem 1998. gada Protokola I – III pielikumu un Stokholmas Konvencijas par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem A – C pielikumu |
| COM(2004) 785 | | 8.12.2004. | Priekšlikums Padomes Regulai par zvejas iespēju un ar to saistītajiem nosacījumiem zināmiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kas piemērojamas 2005. gadam Kopienas ūdeņos un Kopienas kuģiem ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi |
| COM(2004) 802 | | 14.12.2004. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Meksikas Savienotajām Valstīm |
| COM(2004) 808 | 1 | 17.12.2004. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par Eiropas-Vidusjūras asociācijas nolīguma parakstīšanu Eiropas Kopienas vārdā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm un Sīrijas Arābu Republiku un tā konkrētu noteikumu pagaidu piemērošanu |
| COM(2004) 808 | 2 | 17.12.2004. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par Eiropas-Vidusjūras asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas Puses, un Sīrijas Arābu Republiku, no otras Puses |
| COM(2004) 827 | | 22.12.2004. | Priekšlikums Padomes Regulai ar kuru groza Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām A, B un C pielikumu maksātnespējas procedūru, likvidācijas procedūru un likvidatoru sarakstus |
| COM(2004) 847 | | 4.1.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmums attiecībā uz nolīguma slēgšanu starp Vjetnamas Sociālistisko Republiku un Eiropas Kopienu par pieeju tirgum |
| COM(2004) 862 | 1 | 7.1.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par Pagaidu nolīguma protokola parakstīšanu un pagaidu piemērošanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Kopienai |
| COM(2004) 862 | 2 | 7.1.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par Pagaidu nolīguma protokola parakstīšanu un pagaidu piemērošanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Kopienai |
| COM(2004) 864 | | 7.1.2005. | Priekšlikums Padomes LēmumS par protokola noslēgšanu, ar ko groza Nolīgumu par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| COM(2005) 5 | | 19.1.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam par divpusēja nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Serbijas Republiku attiecībā uz tekstilizstrādājumu tirdzniecību |
| COM(2005) 18 | | 27.1.2005. | Priekšlikums Padomes Lēmumam, ar ko pagarina to pasākumu piemērošanas periodu, kuri paredzēti Lēmumā 2002/148/EK, ar ko noslēdz konsultācijas ar Zimbabvi saskaņā ar ĀKK un EK Partnerattiecību nolīguma 96. pantu |
| COM(2005) 21 | | 28.1.2005. | Priekšlikums Padomes Regulai ar ko groza antidempinga pasākumus, kas tika ieviesti ar Regulu (EK) Nr. 348/2000 attiecībā uz noteiktu dzelzs un neleģētā tērauda bezšuvju cauruļu importu, kuru izcelsmes valsts ir Horvātija un Ukraina |
| COM(2005) 27 | | 4.2.2005. | Priekšlikums Padomes Regulai ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1883/78, ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa |
| COM(2005) 32 | | 8.2.2005. | Priekšlikums Padomes Direktīva par nolīgumu starp Eiropas dzelzceļa kopienu (CER) un Eiropas transporta darbinieku federāciju (ETF) par dažiem to mobilo darbinieku izmantošanas nosacījumu aspektiem, kuri sniedz savstarpējas izmantojamības pārrobežu pakalpojumus |
| COM(2005) 38 | | 7.2.2005. | Priekšlikums Padomes DirektīvA ar ko groza IV pielikumu Direktīvā 2000/29/EK par pasākumiem aizsardzībai pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2004) 289

28.4.2004.

Priekšlikums Padomes Regulai ar ko izveido Kopienas Zvejniecības kontroles aģentūru un groza Regulu (EK) Nr. 2847/93, ar kuru izveido kontroles sistēmu, kas piemērojama kopējai zivsaimniecības politikai

COM(2004) 392

25.5.2004.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvai par saskaņotiem Upju satiksmes informācijas dienestiem uz Kopienas iekšējiem ūdensceļiem

COM(2004) 473

12.7.2004.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva par Kopienas gaisa satiksmes dispečera licenci

COM(2004) 477

14.7.2004.

Priekšlikums Eiropas Parlamenta un PadomeS Regula par Eiropas satelīta radionavigācijas programmas attīstīšanas un darbības fāžu īstenošanu

COM(2004) 529

29.7.2004.

Priekšlikums Padomes Lēmumam Priekšlikums Padomes Lēmumam par Kopienas nostāju, kas jāpieņem par atsevišķiem priekšlikumiem, kuri iesniegti Konferences 13.sesijas dalībvalstīm par Konvencijas starptautisko tirdzniecību ar apdraudētām savvaļas dzīvnieku un augu sugām (CITES) Bangkoka, Taizeme, 2004. gada 2.–14. oktobris

COM(2004) 537

4.8.2004.

Priekšlikums Padomes Lēmumam attiecībā uz priekšlikumiem Eiropas Kopienas un dalībvalstu vārdā grozīt 1979. gada Konvencijas par gaisa pārrobežu piesārņojumu lielos attālumos ar noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem 1998. gada Protokola I – III pielikumu un Stokholmas Konvencijas par noturīgiem organiskajiem piesārņotājiem A – C pielikumu

COM(2004) 785

8.12.2004.

Priekšlikums Padomes Regulai par zvejas iespēju un ar to saistītajiem nosacījumiem zināmiem zivju krājumiem un zivju krājumu grupām, kas piemērojamas 2005. gadam Kopienas ūdeņos un Kopienas kuģiem ūdeņos, kur nepieciešami nozvejas ierobežojumi

COM(2004) 802

14.12.2004.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par Zinātniski tehniskās sadarbības nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un Meksikas Savienotajām Valstīm

COM(2004) 808

1

17.12.2004.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par Eiropas-Vidusjūras asociācijas nolīguma parakstīšanu Eiropas Kopienas vārdā starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm un Sīrijas Arābu Republiku un tā konkrētu noteikumu pagaidu piemērošanu

COM(2004) 808

2

17.12.2004.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par Eiropas-Vidusjūras asociācijas nolīguma noslēgšanu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas Puses, un Sīrijas Arābu Republiku, no otras Puses

COM(2004) 827

22.12.2004.

Priekšlikums Padomes Regulai ar kuru groza Regulas (EK) Nr. 1346/2000 par maksātnespējas procedūrām A, B un C pielikumu maksātnespējas procedūru, likvidācijas procedūru un likvidatoru sarakstus

COM(2004) 847

4.1.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmums attiecībā uz nolīguma slēgšanu starp Vjetnamas Sociālistisko Republiku un Eiropas Kopienu par pieeju tirgum

COM(2004) 862

1

7.1.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par Pagaidu nolīguma protokola parakstīšanu un pagaidu piemērošanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Kopienai

COM(2004) 862

2

7.1.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par Pagaidu nolīguma protokola parakstīšanu un pagaidu piemērošanu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Libānas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Ungārijas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Kopienai

COM(2004) 864

7.1.2005.

Priekšlikums Padomes LēmumS par protokola noslēgšanu, ar ko groza Nolīgumu par jūras transportu starp Eiropas Kopienu un tās dalībvalstīm, no vienas puses, un Ķīnas Tautas Republiku, no otras puses, lai ņemtu vērā Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Ungārijas Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Slovākijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2005) 5

19.1.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam par divpusēja nolīguma slēgšanu starp Eiropas Kopienu un Serbijas Republiku attiecībā uz tekstilizstrādājumu tirdzniecību

COM(2005) 18

27.1.2005.

Priekšlikums Padomes Lēmumam, ar ko pagarina to pasākumu piemērošanas periodu, kuri paredzēti Lēmumā 2002/148/EK, ar ko noslēdz konsultācijas ar Zimbabvi saskaņā ar ĀKK un EK Partnerattiecību nolīguma 96. pantu

COM(2005) 21

28.1.2005.

Priekšlikums Padomes Regulai ar ko groza antidempinga pasākumus, kas tika ieviesti ar Regulu (EK) Nr. 348/2000 attiecībā uz noteiktu dzelzs un neleģētā tērauda bezšuvju cauruļu importu, kuru izcelsmes valsts ir Horvātija un Ukraina

COM(2005) 27

4.2.2005.

Priekšlikums Padomes Regulai ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1883/78, ar ko paredz vispārīgus noteikumus intervences finansēšanai, ko veic Eiropas Lauksaimniecības virzības un garantiju fonda Garantiju nodaļa

COM(2005) 32

8.2.2005.

Priekšlikums Padomes Direktīva par nolīgumu starp Eiropas dzelzceļa kopienu (CER) un Eiropas transporta darbinieku federāciju (ETF) par dažiem to mobilo darbinieku izmantošanas nosacījumu aspektiem, kuri sniedz savstarpējas izmantojamības pārrobežu pakalpojumus

COM(2005) 38

7.2.2005.

Priekšlikums Padomes DirektīvA ar ko groza IV pielikumu Direktīvā 2000/29/EK par pasākumiem aizsardzībai pret tādu organismu ievešanu, kas kaitīgi augiem vai augu produktiem, un pret to izplatību Kopienā

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---