# Europeiska unionens C 66/18 m

| | ISSN 1725-2504 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 66 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 48 årgången18 mars 2005 |

ISSN 1725-2504

Europeiska unionens

officiella tidning

C 66

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

48 årgången18 mars 2005

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelanden |
| | Kommissionen |
| 2005/C 066/1 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2005/C 066/2 | Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 066/3 | Överträdelse 2003/4497 – gruppklagomål (
  1
  ) | 3 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

I   Meddelanden

Kommissionen

2005/C 066/1

Eurons växelkurs

1

2005/C 066/2

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget – Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar (
  1
  )

1

2

2005/C 066/3

Överträdelse 2003/4497 – gruppklagomål (
  1
  )

1

3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Meddelanden

Kommissionen

| 18.3.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/1

---

Eurons växelkurs (1)

17 mars 2005

(2005/C 66/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3378 |
| JPY | japansk yen | 139,72 |
| DKK | dansk krona | 7,4474 |
| GBP | pund sterling | 0,69590 |
| SEK | svensk krona | 9,1023 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5471 |
| ISK | isländsk krona | 78,24 |
| NOK | norsk krona | 8,1410 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CYP | cypriotiskt pund | 0,5831 |
| CZK | tjeckisk koruna | 29,978 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 247,84 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,6961 |
| MTL | maltesisk lira | 0,4326 |
| PLN | polsk zloty | 4,1171 |
| ROL | rumänsk leu | 36 670 |
| SIT | slovensk tolar | 239,68 |
| SKK | slovakisk koruna | 38,775 |
| TRY | turkisk lira | 1,7886 |
| AUD | australisk dollar | 1,6876 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,6140 |
| HKD | Hongkongdollar | 10,4346 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,8010 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,1717 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 338,94 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 8,2177 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,3378

JPY

japansk yen

139,72

DKK

dansk krona

7,4474

GBP

pund sterling

0,69590

SEK

svensk krona

9,1023

CHF

schweizisk franc

1,5471

ISK

isländsk krona

78,24

NOK

norsk krona

8,1410

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CYP

cypriotiskt pund

0,5831

CZK

tjeckisk koruna

29,978

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

247,84

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,6961

MTL

maltesisk lira

0,4326

PLN

polsk zloty

4,1171

ROL

rumänsk leu

36 670

SIT

slovensk tolar

239,68

SKK

slovakisk koruna

38,775

TRY

turkisk lira

1,7886

AUD

australisk dollar

1,6876

CAD

kanadensisk dollar

1,6140

HKD

Hongkongdollar

10,4346

NZD

nyzeeländsk dollar

1,8010

SGD

singaporiansk dollar

2,1717

KRW

sydkoreansk won

1 338,94

ZAR

sydafrikansk rand

8,2177

---

(1)

Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 18.3.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/2

---

Tillstånd till statligt stöd enligt artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget

Fall i vilka kommissionen inte gör några invändningar

(2005/C 66/02)

(Text av betydelse för EES)

Datum för antagande av beslutet: 16.11.2004.

Medlemsstat: Tyskland.

Stöd nr: N 376/2004.

Benämning: Finansiella bidrag 2004-2013.

Benämning: Sjöfart – Förbättrade fackkunskaper hos sjöfolket.

Rättslig grund: Richtlinie zur Förderung der deutschen Seeschiffahrt vom 23 April 2004.

Budget: 4 miljoner euro per år.

Stödnivå eller stödbelopp: 4 miljoner euro.

Varaktighet: 2004–2013.

Övriga upplysningar: Giltiga språkversioner av beslutstexten, med undantag av konfidentiella uppgifter, finns på följande webbplats:

http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids.

---

| 18.3.2005 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 66/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.3.2005

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 66/3

---

Överträdelse 2003/4497 – gruppklagomål

(2005/C 66/03)

(Text av betydelse för EES)

Efter det beslut om överträdelse nr 2003/4497 (gruppklagomål) som fattades vid möte A1/2004 om överträdelser skickade kommissionen ett motiverat yttrande till Italien angående felaktig tillämpning av direktiv 96/62/EG om utvärdering och säkerställande av luftkvaliteten och direktiv 99/30/EG om gränsvärden för svaveldioxid, kvävedioxid och kväveoxider, partiklar och bly i luften. Kommissionen ansåg att Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt de nämnda direktiven, i synnerhet genom att inte mäta koncentrationerna av PM10-partiklar i luften i Civitavecchia (Rom) korrekt och följaktligen inte regelbundet informera allmänheten om dessa koncentrationer.

---