# Publicatieblad C 55/4 ma

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 55 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 48e jaargang4 maart 2005 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 55

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang4 maart 2005

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2005/C 055/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2005/C 055/2 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 055/3 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 055/4 | Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen | 4 |
| 2005/C 055/5 | Bekendmaking van door Eurostat in 2004 toegekende subsidies | 5 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2005/C 055/1

Wisselkoersen van de euro

1

2005/C 055/2

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

2

2005/C 055/3

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak nr. COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor) — Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure (
  1
  )

1

3

2005/C 055/4

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

4

2005/C 055/5

Bekendmaking van door Eurostat in 2004 toegekende subsidies

5

| | II   Voorbereidende besluiten |
| --- | --- |
| | Commissie |
| 2005/C 055/6 | Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen | 6 |

II   Voorbereidende besluiten

Commissie

2005/C 055/6

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 4.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

3 maart 2005

(2005/C 55/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3144 |
| JPY | Japanse yen | 137,83 |
| DKK | Deense kroon | 7,4436 |
| GBP | Pond sterling | 0,6878 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0464 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5461 |
| ISK | IJslandse kroon | 79,88 |
| NOK | Noorse kroon | 8,2210 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9559 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5830 |
| CZK | Tsjechische koruna | 29,585 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 242,23 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6962 |
| MTL | Maltese lira | 0,4310 |
| PLN | Poolse zloty | 3,9040 |
| ROL | Roemeense leu | 36 443 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,73 |
| SKK | Slowaakse koruna | 37,896 |
| TRY | Turkse lira | 1,6784 |
| AUD | Australische dollar | 1,6746 |
| CAD | Canadese dollar | 1,6341 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,252 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8049 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1381 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 322,68 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,7793 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3144

JPY

Japanse yen

137,83

DKK

Deense kroon

7,4436

GBP

Pond sterling

0,6878

SEK

Zweedse kroon

9,0464

CHF

Zwitserse frank

1,5461

ISK

IJslandse kroon

79,88

NOK

Noorse kroon

8,2210

BGN

Bulgaarse lev

1,9559

CYP

Cypriotische pond

0,5830

CZK

Tsjechische koruna

29,585

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

242,23

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6962

MTL

Maltese lira

0,4310

PLN

Poolse zloty

3,9040

ROL

Roemeense leu

36 443

SIT

Sloveense tolar

239,73

SKK

Slowaakse koruna

37,896

TRY

Turkse lira

1,6784

AUD

Australische dollar

1,6746

CAD

Canadese dollar

1,6341

HKD

Hongkongse dollar

10,252

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8049

SGD

Singaporese dollar

2,1381

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 322,68

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,7793

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 4.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/2

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(2005/C 55/02)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 23 februari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Apollo Group Inc. („Apollo”, VSA) en DirecTV Group Inc. („DirecTV”, VSA) die deel uitmaakt van het News Corporation concern in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de nieuw gestichte onderneming Hughes Network Systems LLC („HNS”, VSA) door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 23 februari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de ondernemingen Apollo Group Inc. („Apollo”, VSA) en DirecTV Group Inc. („DirecTV”, VSA) die deel uitmaakt van het News Corporation concern in de zin van artikel 3, lid 1, sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgen over de nieuw gestichte onderneming Hughes Network Systems LLC („HNS”, VSA) door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor Apollo: investeringfonds; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor Apollo: investeringfonds;

| — | voor DirecTV: voorziening van digitaal televisie-amusement, breedband satellietnetwerken en diensten, wereldwijde uitzending van video en gegevens; |
| --- | --- |

—

voor DirecTV: voorziening van digitaal televisie-amusement, breedband satellietnetwerken en diensten, wereldwijde uitzending van video en gegevens;

| — | voor HNS: breedband satellietnetwerken en diensten, satellietterminals voor consumenten en mobiele satellietnetwerken en benodigdheden. |
| --- | --- |

—

voor HNS: breedband satellietnetwerken en diensten, satellietterminals voor consumenten en mobiele satellietnetwerken en benodigdheden.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2) wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B-1049 Brussel. |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3708 — Apollo/DirecTV/Hughes Network Systems, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B-1049 Brussel.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  Beschikbaar op de DG COMP website:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/3

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor)

Zaak die in aanmerking kan komen voor een vereenvoudigde procedure

(2005/C 55/03)

(Voor de EER relevante tekst)

| 1. | Op 23 februari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, die onder zeggenschap staat van LogicaCMG plc („LogicaCMG”, VK) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over de onderneming Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. („Edinfor”, Portugal), die thans onder volledige zeggenschap staat van het concern EDP – Energias de Portugal, S.A. („EDP”, Portugal), door de aankoop van aandelen. |
| --- | --- |

1.

Op 23 februari 2005 ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1) waarin wordt meegedeeld dat de onderneming LogicaCMG Corporate Holdings Ltd, die onder zeggenschap staat van LogicaCMG plc („LogicaCMG”, VK) in de zin van artikel 3, lid 1), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over de onderneming Edinfor – Sistemas Informáticos, S.A. („Edinfor”, Portugal), die thans onder volledige zeggenschap staat van het concern EDP – Energias de Portugal, S.A. („EDP”, Portugal), door de aankoop van aandelen.

| 2. | De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:






  — | voor EDP: opwekking, distributie en levering van electriciteit, telecommunicatie, informatie-technologie, bouwkunde, professionele opleiding en onroerend goed; |
| --- | --- | --- |

2.

De bedrijfswerkzaamheden van de betrokken ondernemingen zijn:

—

voor EDP: opwekking, distributie en levering van electriciteit, telecommunicatie, informatie-technologie, bouwkunde, professionele opleiding en onroerend goed;

| — | voor LogicaCMG: IT diensten; |
| --- | --- |

—

voor LogicaCMG: IT diensten;

| — | voor Edinfor: IT diensten. |
| --- | --- |

—

voor Edinfor: IT diensten.

| 3. | Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure. |
| --- | --- |

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van Verordening (EG) nr. 139/2004 kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. In het licht van de Mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 (2) van de Raad wordt vermeld dat deze zaak in aanmerking kan komen voor deze procedure.

| 4. | De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.
  Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor, aan onderstaand adres worden toegezonden:





  Europese Commissie |
| --- | --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| J-70 |
| B–1049 Brussel. |

4.

De Commissie verzoekt belanghebbende derden hun eventuele opmerkingen ten aanzien van de voorgenomen concentratie kenbaar te maken aan de Commissie.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na dagtekening van deze bekendmaking hebben bereikt. Zij kunnen per fax (nummer (32-2) 296 43 01 of 296 72 44) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.3700 — EDP/LogicaCMG/Edinfor, aan onderstaand adres worden toegezonden:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

J-70

B–1049 Brussel.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

(2)  Beschikbaar op de DG COMP website:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 4.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/4

---

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2005/C 55/04)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 603 | | 1.10.2004 | Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal comité over de toepassing van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad inzake de betekening en kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken |
| COM(2004) 723 | | 26.10.2004 | Mededeling van de Commissie: Evaluatie van de EU-economie in 2004 — Samenvatting en voornaamste conclusies |
| COM(2004) 745 | | 9.11.2004 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Stimuleringsmaatregelen voor organisaties met een EMAS-registratie |
| COM(2004) 837 | | 28.12.2004 | Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad: Technische aanpassing van de financiële vooruitzichten voor 2006 op grond van de ontwikkeling van het BNI en van de prijzen (Punt 15 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure) |
| COM(2004) 855 | | 10.1.2005 | Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Vijfde verslag overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 betreffende de procedures voor de invordering en de controle van de BTW |
| COM(2005) 30 | | 8.2.2005 | Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Rapport over de uitvoering van het Europees Handvest voor kleine bedrijven |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2004) 603

1.10.2004

Verslag van de Commissie aan de Raad, het Europees Parlement en het Europees Economisch en Sociaal comité over de toepassing van Verordening (EG) nr. 1348/2000 van de Raad inzake de betekening en kennisgeving in de lidstaten van gerechtelijke en buitengerechtelijke stukken in burgerlijke of in handelszaken

COM(2004) 723

26.10.2004

Mededeling van de Commissie: Evaluatie van de EU-economie in 2004 — Samenvatting en voornaamste conclusies

COM(2004) 745

9.11.2004

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Stimuleringsmaatregelen voor organisaties met een EMAS-registratie

COM(2004) 837

28.12.2004

Mededeling van de Commissie aan het Europees Parlement en de Raad: Technische aanpassing van de financiële vooruitzichten voor 2006 op grond van de ontwikkeling van het BNI en van de prijzen (Punt 15 van het Interinstitutioneel Akkoord van 6 mei 1999 over de begrotingsdiscipline en de verbetering van de begrotingsprocedure)

COM(2004) 855

10.1.2005

Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Vijfde verslag overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 betreffende de procedures voor de invordering en de controle van de BTW

COM(2005) 30

8.2.2005

Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement: Rapport over de uitvoering van het Europees Handvest voor kleine bedrijven

Deze teksten zijn beschikbaar op: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---

| 4.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/5

---

Bekendmaking van door Eurostat in 2004 toegekende subsidies

(2005/C 55/05)

Overeenkomstig artikel 110, lid 2, van het Financieel Reglement en artikel 169 van de uitvoeringsbepalingen daarvan wordt het publiek bij deze geïnformeerd over de door Eurostat in de loop van 2004 gesubsidieerde acties.

De lijst van deze acties is te vinden op de EUROPA-server (http://europa.eu.int), via „Instellingen” — „Europese Commissie” — „Statistieken” — „Eurostat Activities” — „Other Activities” — „Calls for tenders and grants”, en vervolgens het bestand „Eurostat — List of grants awarded in 2004”.

De lijst vermeldt het nummer van het dossier, de betreffende eenheid, de naam en het land van de begunstigden, de titel van de actie, het toegekende bedrag en het percentage medefinanciering.

Voor al deze acties vinden bekendmakingen vooraf plaats.

---

II Voorbereidende besluiten

Commissie

| 4.3.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 55/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 55/6

---

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2005/C 55/06)

| Document | Deel | Datum | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 289 | | 28.4.2004 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid |
| COM(2004) 392 | | 25.5.2004 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Traffic Information Services op de binnenwateren in de Gemeenschap |
| COM(2004) 473 | | 12.7.2004 | Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake een communautaire vergunning voor luchtverkeersleiders |
| COM(2004) 477 | | 14.7.2004 | Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet |
| COM(2004) 529 | | 29.7.2004 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat door de Gemeenschap moet worden ingenomen ten aanzien van bepaalde voorstellen die worden voorgelegd aan de van 2 tot 14 oktober 2004 te Bangkok, Thailand, te houden 13e vergadering van de Conferentie der Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES) |
| COM(2004) 537 | | 4.8.2004 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende voorstellen, namens de Europese Gemeenschap en de lidstaten, voor wijzigingen op de bijlagen I-III van het Protocol van 1998 inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand en op de bijlagen A-C van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen |
| COM(2004) 785 | | 8.12.2004 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2005, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften |
| COM(2004) 802 | | 14.12.2004 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten |
| COM(2004) 808 | 1 | 17.12.2004 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Syrië, anderzijds |
| COM(2004) 808 | 2 | 17.12.2004 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Syrië, anderzijds |
| COM(2004) 827 | | 22.12.2004 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de lijsten van insolventieprocedures, liquidatieprocedures en curatoren die zijn opgenomen in de bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 betreffende insolventieprocedures |
| COM(2004) 847 | | 4.1.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de Europese Gemeenschap inzake markttoegang |
| COM(2004) 862 | 1 | 7.1.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van een protocol bij de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Gemeenschap |
| COM(2004) 862 | 2 | 7.1.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Gemeenschap |
| COM(2004) 864 | | 7.1.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake sluiting van een Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Volksrepubliek China anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië, en de Republiek Slowakije tot de Europese Unie |
| COM(2005) 5 | | 19.1.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een bilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië betreffende de handel in textielproducten |
| COM(2005) 18 | | 27.1.2005 | Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlenging van de maatregelen van Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst |
| COM(2005) 21 | | 28.1.2005 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 348/2000 inzake de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Kroatië en Oekraïne |
| COM(2005) 27 | | 4.2.2005 | Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie |
| COM(2005) 32 | | 8.2.2005 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten |
| COM(2005) 38 | | 7.2.2005 | Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen |

Document

Deel

Datum

Titel

COM(2004) 289

28.4.2004

Voorstel voor een verordening van de Raad tot oprichting van een Communautair Bureau voor visserijcontrole en houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2847/93 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid

COM(2004) 392

25.5.2004

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende geharmoniseerde River Traffic Information Services op de binnenwateren in de Gemeenschap

COM(2004) 473

12.7.2004

Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad inzake een communautaire vergunning voor luchtverkeersleiders

COM(2004) 477

14.7.2004

Voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake de tenuitvoerlegging van de stationeringsfase en de exploitatiefase van het Europees programma voor radionavigatie per satelliet

COM(2004) 529

29.7.2004

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende het standpunt dat door de Gemeenschap moet worden ingenomen ten aanzien van bepaalde voorstellen die worden voorgelegd aan de van 2 tot 14 oktober 2004 te Bangkok, Thailand, te houden 13e vergadering van de Conferentie der Partijen bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES)

COM(2004) 537

4.8.2004

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende voorstellen, namens de Europese Gemeenschap en de lidstaten, voor wijzigingen op de bijlagen I-III van het Protocol van 1998 inzake persistente organische verontreinigende stoffen bij het Verdrag van 1979 betreffende grensoverschrijdende luchtverontreiniging over lange afstand en op de bijlagen A-C van het Verdrag van Stockholm inzake persistente organische verontreinigende stoffen

COM(2004) 785

8.12.2004

Voorstel voor een verordening van de Raad tot vaststelling, voor 2005, van de vangstmogelijkheden voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, en tot vaststelling van de bij de visserij in acht te nemen voorschriften

COM(2004) 802

14.12.2004

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van de overeenkomst voor wetenschappelijke en technologische samenwerking tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Mexicaanse Staten

COM(2004) 808

1

17.12.2004

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening, namens de Europese Gemeenschap, en de voorlopige toepassing van enkele bepalingen van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Syrië, anderzijds

COM(2004) 808

2

17.12.2004

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van de Europees-mediterrane overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, enerzijds, en de Arabische Republiek Syrië, anderzijds

COM(2004) 827

22.12.2004

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de lijsten van insolventieprocedures, liquidatieprocedures en curatoren die zijn opgenomen in de bijlagen A, B en C bij Verordening (EG) nr. 1346/2000 betreffende insolventieprocedures

COM(2004) 847

4.1.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een overeenkomst tussen de regering van de Socialistische Republiek Vietnam en de Europese Gemeenschap inzake markttoegang

COM(2004) 862

1

7.1.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de ondertekening en voorlopige toepassing van een protocol bij de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Gemeenschap

COM(2004) 862

2

7.1.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad betreffende de sluiting van een protocol bij de interimovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de Republiek Libanon, anderzijds, in verband met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek tot de Gemeenschap

COM(2004) 864

7.1.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake sluiting van een Protocol tot wijziging van de Overeenkomst inzake zeevervoer tussen de Europese Gemeenschap en haar lidstaten enerzijds en de Volksrepubliek China anderzijds, teneinde rekening te houden met de toetreding van de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Hongarije, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië, en de Republiek Slowakije tot de Europese Unie

COM(2005) 5

19.1.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad inzake de sluiting van een bilaterale overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap en de Republiek Servië betreffende de handel in textielproducten

COM(2005) 18

27.1.2005

Voorstel voor een besluit van de Raad tot verlenging van de maatregelen van Besluit 2002/148/EG houdende afsluiting van het overleg met Zimbabwe krachtens artikel 96 van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst

COM(2005) 21

28.1.2005

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van de antidumpingmaatregelen die zijn ingesteld bij Verordening (EG) nr. 348/2000 inzake de invoer van bepaalde naadloze buizen en pijpen van ijzer of niet-gelegeerd staal van oorsprong uit Kroatië en Oekraïne

COM(2005) 27

4.2.2005

Voorstel voor een verordening van de Raad tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1883/78 betreffende de algemene regels voor de financiering van de interventies door het Europees Oriëntatie en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Garantie

COM(2005) 32

8.2.2005

Voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de overeenkomst tussen de Gemeenschap van Europese Spoorwegen (CER) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) inzake bepaalde aspecten van de arbeidsvoorwaarden voor mobiele werknemers die interoperabele grensoverschrijdende diensten verrichten

COM(2005) 38

7.2.2005

Voorstel voor een richtlijn van de Raad tot wijziging van bijlage IV bij Richtlijn 2000/29/EG betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

---