----

----

I Informacije

Komisija

----

Menjalni tečaji eura (1)

14. decembra 2004

(2004/C 309/01)

1 euro= 

----

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

----

----

Obvestilo o bližnjem izteku nekaterih protidampinških ukrepov

(2004/C 309/02)

2.   Postopek

Proizvajalci Skupnosti lahko vložijo pisno zahtevo za presojo. Zahteva mora vsebovati zadostne dokaze, za to, da bi iztek ukrepov verjetno privedel do nadaljevanja ali ponovitve dampinga in povzročitve škode.

Če se Komisija odloči za presojo zadevnih ukrepov, bodo uvozniki, izvozniki, zastopniki države izvoza in proizvajalci v Skupnosti dobili priložnost za razširitev in izpodbijanje zahteve za presojo ali za pripombe na zadeve v zahtevi za presojo.

3.   Roki

Proizvajalci v Skupnosti lahko, na podlagi zgoraj omenjenega, pošljejo pisno zahtevo za presojo Evropski Komisiji, Generalnemu direktoratu za trgovino (Oddelku B-1) J-79 5/16, B-1049 v Bruslju (2), ki mora tja prispeti kadar koli po datumu objave trenutnega obvestila, vendar ne kasneje kakor tri mesece pred datumom, omenjenim v spodnji preglednici.

----

(1)UL L 56, 6.3.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 461/2004 (UL L 77, 13.3.2004, str. 12).

(2)  Teleks COMEU B 21877; Telefaks : (32-2) 295 65 05.

----

----

Informacijski postopek – Tehnični predpisi

(2004/C 309/03)

(Besedilo velja za EGP)

Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 98/34/ES z dne 22. junija 1998 o določitvi postopka za zbiranje informacij na področju tehničnih standardov in tehničnih predpisov ter pravil, ki veljajo za storitve informacijske družbe. (UL L 204, 21.7.1998, str. 37; UL L 217, 5.8.1998, str. 18.)

Obvestila o osnutkih tehničnih predpisov, ki jih prejme Komisija

Komisija opozarja na sodbo, izdano dne 30. aprila 1996, v primeru „Varnost CIE“ (C-194/94 – ECR I, str. 2201), v kateri je Sodišče odločilo, da je treba člena 8 in 9 Direktive 98/34/ES (prej 83/189/EGS) razlagati tako, da se posamezniki lahko sklicujejo nanje na nacionalnih sodiščih, katera morajo odkloniti uporabo nacionalnega tehničnega predpisa, ki ni bil posredovan v skladu z Direktivo.

Navedena sodba potrjuje sporočilo Komisije z dne 1. oktobra 1986 (UL C 245, 1.10.1986, str. 4).

Zaradi kršitve obveznosti do obveščanja so zadevni tehnični predpisi neuporabljivi in torej neizvršljivi proti posameznikom.

Za več informacij o postopku obveščanja pišite na:

Glejte tudi spletno stran: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

Če potrebujete kakršne koli nadaljnje informacije o teh obvestilih, se obrnite na spodaj navedene nacionalne službe:

SEZNAM NACIONALNIH SLUŽB, ODGOVORNIH ZA UPRAVLJANJE DIREKTIVE 98/34/ES

BELGIJA

ČEŠKA REPUBLIKA

DANSKA

NEMČIJA

ESTONIJA

GRČIJA

ŠPANIJA

FRANCIJA

IRSKA

ITALIJA

CIPER

LATVIJA

LITVA

LUKSEMBURG

MADŽARSKA

MALTA

NIZOZEMSKA

AVSTRIJA

POLJSKA

PORTUGALSKA

SLOVENIJA

SLOVAŠKA

FINSKA

ŠVEDSKA

ZDRUŽENO KRALJESTVO

EFTA - ESA

TURČIJA

----

(1)  Leto – registracijska številka – država članica izvora.

(2)  Obdobje, v katerem se osnutka ne sme sprejeti.

(3)  Ni obdobja mirovanja, ker Komisija sprejme razloge za nujni sprejem, na katere se sklicuje država članica, ki pošlje obvestilo.

(4)  Ni obdobja mirovanja, ker ukrep zadeva tehnične specifikacije ali druge zahteve ali pravila o storitvah, povezanih z davčnimi ali finančnimi ukrepi, v skladu s tretjo alineo drugega odstavka člena 1(11) Direktive 98/34/ES.

(5)  Informacijski postopek zaključen.

----

III Obvestila

Komisija

----

Razpis za predloge za posredne dejavnosti RTR v okviru s posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti: „Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora“

(2004/C 309/04)

----

(1)UL L 232, 29.8.2002, str. 1.

(2)UL L 294, 29.10.2002, str.44.

(3)  Sklep Komisije K(2002) 4791, kakor je bil spremenjen s sklepi Komisije K(2003) 635, K(2003) 998, K(2003) 1951, K(2003) 2708, K(2003) 4571, K(2004) 48 in K(2004)... vsi so neobjavljeni.

(4)UL L 355, 30.12.2002, str. 23.

(5)UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

(6)UL L 357, 31.12.2002, str. 1.

(7)  K(2003) 883, 27.3.2003, kakor je bila nazadnje spremenjena s K(2004) 1855, 18.5.2004.

(8)  Uporabniki kurirskih storitev, ki zaprosijo za telefonsko številko prejemnika, morajo navesti naslednjo številko: +32 2 2991111 (ga. Linda Maxwell ali ga. Martina Ritter).

----

PRILOGA

OBRAZEC RAZPISA

1.   Posebni program: Oblikovanje ERP

2.   Dejavnost: Znanost in družba

3.   Naslov razpisa: Nagrada René Descartes 2005

4.   Identifikacijska oznaka razpisa: FP6-2004-Science-and-society-12

5.   Datum objave (1): 

6.   Rok za oddajo prijav (2): 10. maj 2005 ob 17:00 (bruseljski lokalni čas)

7.   Skupni okvirni proračun: 1,25 milijona EUR

8.   Področja in instrumenti: Predlogi naj se nanašajo na spodaj navedene teme. V preglednici so samo kratki naslovi. Podroben opis tem lahko prijavitelji najdejo v delovnem programu Znanost in družba.

9.   Najmanjše število udeležencev (4): 

10.   Omejitve za udeležbo: Če so izpolnjeni spodaj navedeni pogoji, se pravne osebe s sedežem v tretji državi, ki niso zajete v členu 6(2) Pravil za udeležbo (osebe iz držav, ki so sklenile znanstveno-tehnični sporazum s Skupnostjo, imajo pravico udeležbe), lahko udeležijo tega razpisa, če je takšno sodelovanje koristno ali pomembno za predlagano dejavnost in če presega navedeno najmanjše število udeležencev iz države članice ali pridruženih držav.

Nagrada Descartes za raziskovanje (4.3.4.2 (a)(i)):

Raziskovalne skupine ali skupine za izbiro lahko kandidirajo samo en projekt na predlog in največ 5 predlogov.

Nagrada Descartes za komunikacijo (4.3.4.2(a)(ii)):

Kandidirajo lahko samo tisti, ki so že prejeli nagrado za znanstveno komunikacijo.

Predloge morajo poslati organizacije, ki so kandidatu podelile nagrado.

Pri ocenjevanju se upoštevajo le rezultati, doseženi z izpolnjevanjem zahtev že podeljenih nagrad in ne rezultati, doseženi zunaj tega okvira.

Rezultati projektov s področja znanstvene komunikacije ne smejo biti starejši od 4 let.

Organizacija lahko prijavi samo enega kandidata na predlog in največ 5 predlogov.

Predlogu se priloži kopija potrdila o nagradi.

Da bi bil predlog obravnavan, morajo biti izpolnjeni vsi navedeni pogoji.

11.   Konzorcijska pogodba: Sodelujočim pri dejavnostih RTR iz tega razpisa ni treba skleniti konzorcijske pogodbe.

12.   Postopek ocenjevanja: 

13.   Merila ocenjevanja: Pri ocenjevanju za nagrado René Descartes (raziskovanje), na temo 4.3.4.2(a)(i) aktualnega delovnega programa, se bo odločalo na podlagi naslednjih meril:

Mera, do katere so rezultati raziskav možni, šele če so izvedeni na evropski ali širši ravni.

Prag skupne ocene ob upoštevanju vseh ponderjev: 17 od 20.

Pri ocenjevanju za nagrado René Descartes (komunikacija), na temo 4.3.4.2(a)(ii) aktualnega delovnega programa, se bo odločalo na podlagi naslednjih meril:

Prag skupne ocene: 16 od 20 (ob upoštevanju vseh ponderjev).

14.   Okvirni rok za podelitev ocene in izbiro projekta: 

----

(1)  Generalni direktor, odgovoren za objavo tega razpisa, ga lahko objavi do enega meseca pred ali po predvidenem datumu objave.

(2)  V primeru zamika predvidenega datuma objave (glej prejšnjo opombo), bo rok za oddajo prijav ob objavi razpisa po potrebi ustrezno spremenjen.

(3)  STREP = posebni ciljni raziskovalni projekti; CA = koordinacijske dejavnosti; SSA = posebne podporne dejavnosti.

(4)  DČ = država članica EU; PD (vključno z PDK) = pridružena država; PDK = pridružena država kandidatka.

Katera koli pravna oseba s sedežem v državi članici ali pridruženi državi, sestavljena iz zahtevanega števila udeležencev, je lahko edina udeleženka v posredni dejavnosti.

----

----

Razpis za predloge za posredne dejavnosti RTR v okviru s posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti: „Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora“

(2004/C 309/05)

----

(1)UL L 232, 29.8.2002, str. 1.

(2)UL L 294, 29.10.2002, str. 44.

(3)  Sklep Komisije K(2002) 4791, kakor je bil spremenjen s sklepi Komisije K(2003) 635, K(2003) 998, K(2003) 1951, K(2003) 2708, K(2003) 4571,K(2004) 48, in K(2004) 3330, vsi so neobjavljeni.

(4)UL L 355, 30.12.2002, str. 23.

(5)UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

(6)UL L 357, 31.12.2002, str. 1.

(7)  K(2003) 883, 27.3.2003, kakor je bila nazadnje spremenjena s K(2004) 3337 z dne 1.9.2004.

(8)  EPSS je orodje, ki pomaga predlagateljem pripraviti in predložiti njihove predloge v elektronski obliki.

----

PRILOGA

INFORMACIJE O JAVNEM RAZPISU ZA GOSTITELJSKE ŠTIPENDIJE MARIE CURIE ZA PRENOS ZNANJA

1.   Poseben program: Oblikovanje evropskega raziskovalnega prostora

2.   Dejavnost: Človeški viri in mobilnost

3.   Naslov razpisa: Zbiranje predlogov projektov za gostiteljske štipendije Marie Curie za prenos znanja

4.   Označba razpisa: FP6-2004-Mobility-3

5.   Datum objave: 15. december 2004.

6.   Rok za prijavo: 18. maj 2005 ob 17.00 (bruseljski lokalni čas).

7.   Skupen okvirni proračun: 30 milijonov evrov za razvojno shemo Marie Curie in 15 milijonov evrov za shemo Marie Curie za strateško partnerstvo med industrijskimi in akademskimi partnerji.

8.   Instrumenti: Glej del 2.3.1.3 delovnega programa.

9.   Minimalno število udeležencev: Glej pogoje, opredeljene v delu 2.3.1.3 delovnega programa.

10.   Omejitve za udeležbo (vrste organizacij, vrsta dejavnosti, tretje države): glej pogoje, predvidene v delu 2.3.1.3 in 2.5 delovnega programa.

11.   Konzorcijski sporazumi: Udeležencem v dejavnostih RTD na osnovi tega razpisa ni potrebno skleniti konzorcijskega sporazuma.

12.   Postopek ocenjevanja: Predlogi projektov se bodo ocenjevali enostopenjsko. Ocenjevanje predlogov ne bo anonimno.

13.   Merila ocenjevanja: Glej Prilogo Mob-B delovnega programa za ustrezna merila (vključno z individualnimi ponderji in pragi ter skupnimi pragi) za instrument.

14.   Okvirna ocenitev in pogodbena časovna razporeditev: 

----

----

Razpis za zbiranje predlogov za posredne dejavnosti RTD v okviru specifičnih programov za raziskave, tehnološki razvoj in demonstracijo: „Povezovanje in krepitev Evropskega raziskovalnega prostora“

Prednostno tematsko področje: „Specifične dejavnosti, ki pokrivajo širše področje raziskav“

Oznaka poziva: FP6-2004-SME-COOP, FP6-2004-SME-COLL

(2004/C 309/06)

----

(1)UL L 232, 29.8.2002, str. 1.

(2)UL L 294, 29.10.2002, str. 1.

(3)  Sklep Komisije C(2002)4789, kakor je bil spremenjen s C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324 in C(2004)4178, vsi sklepi so neobjavljeni.

(4)UL L 355, 30.12.2002, str. 23.

(5)UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

(6)UL L 357, 31.12.2002, str. 1.

(7)  C(2003)883, 27.3.2003, kakor je bila nazadnje spremenjena s C(2004)1855, 18.5.2004.

(8)  EPSS je orodje, ki pomaga predlagateljem razviti in predložiti njihove predloge v elektronski obliki.

----

PRILOGA I

FP6-2004-SME-COOP

1.   Posebni program: Povezovanje in utrditev temeljev evropskega raziskovalnega prostora.

2.   Tematska prioriteta/Področje: Horizontalne raziskovalne dejavnosti, ki vključujejo MSP.

3.   Naslov poziva: Kooperativni raziskovalni projekt.

4.   Identifikacijska oznaka poziva: FP6-2004-SME-COOP.

5.   Datum objave: 15. december 2004.

6.   Rok za oddajo prijav: 14. september 2005 ob 17:00 (bruseljski lokalni čas).

7.   Skupni okvirni proračun: 75 milijonov EUR.

8.   Področje in instrumenti: 

9.   Najmanjše število udeležencev (1): 

10.   Omejitev za udeležbo: 

11.   Konzorcijski sporazum: Sodelujoči pri dejavnostih RTR iz tega poziva morajo na začetku projekta skleniti konzorcijski sporazum.

12.   Postopek ocenjevanja: 

13.   Merila za ocenjevanje: Za veljavna merila glej Prilogo B delovnega programa (vključno s posameznimi ponderji in pragovi ter skupnim pragom) na instrument.

14.   Okvirni roki za podelitev ocen in izbor projektov: 

----

(1)  DČ = države članice EU; PD (vklj. s PDK) = pridružene države; PDK = pridružene države kandidatke. Katera koli pravna oseba s sedežem v državi članici ali pridruženi državi, ki jo sestavlja zahtevano število udeležencev, je lahko edina udeleženka v posredni dejavnosti.

(2)  Člen 2(17) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvajanju šestega okvirnega programa Evropske skupnosti 2002–2006 ter za razširjanje rezultatov le-tega (UL L 355, 30.12.2002, str. 23) se nanaša, za to opredelitev, na Priporočilo Komisije 96/280/ES (UL L 107, 30.4.1996, str. 4-9) ki se nadomesti s 1.1.2005 s Priporočilom Komisije 2003/361/ES (UL L 124, 20.5.2003, str. 36-41).

----

PRILOGA II

FP6-2004-SME-COLL

1.   Posebni program: Povezovanje in utrditev temeljev evropskega raziskovalnega prostora.

2.   Tematska prioriteta/Področje: Horizontalne raziskovalne dejavnosti, ki vključujejo MSP.

3.   Naslov poziva: Kolektivni raziskovalni projekt.

4.   Identifikacijska oznaka poziva: FP6-2004-SME-COLL.

5.   Datum objave: 15. december 2004.

6.   Rok za oddajo prijav: 26. maj 2005 (prva faza) ob 17:00 (bruseljski lokalni čas).

7.   Skupni okvirni proračun: 65 milijonov EUR.

8.   Področje in instrumenti: 

9.   Najmanjše število udeležencev (1): 

10.   Omejitev za udeležbo: 

11.   Konzorcijski sporazum: 

12.   Postopek ocenjevanja: 

13.   Merila za ocenjevanje: za veljavna merila glej Prilogo B delovnega programa (vključno s posameznimi pragovi ter skupni prag) na instrument.

Osnutki predloga vsebujejo zahtevane administrativne podatke z znanstvenim in tehničnim opisom na največ 8 straneh. Ocena osnutka predloga (faza 1) bo temeljila na zmanjšanem sklopu meril, in sicer: „pomembnost za cilje kolektivnih raziskav“, „Z/T odličnost“ in „morebiten vpliv“. Prag za prijavitelje, da bodo povabljeni k predložitvi ponudbe za fazo 2, je 11 od 15.

Ocena ponudb v fazi 2 bo temeljila na polnem sklopu meril (glej Prilogo B).

14.   Okvirni roki za podelitev ocen in izbiro projektov: 

----

(1)  DČ = države članice EU; PD (vklj. s PDK) = pridružene države; PDK = pridružene države kandidatke. Katera koli pravna oseba s sedežem v državi članici ali pridruženi državi, ki jo sestavlja zahtevano število udeležencev, je lahko edina udeleženka v posredni dejavnosti.

(2)  Industrijska združenja/skupine so nravne osebe, ki sestavljajo in zastopajo interese MSP in/ali fizične osebe, ki se ukvarjajo z enakimi dejavnostmi.

(3)  Člen 2(17) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o pravilih za udeležbo podjetij, raziskovalnih središč in univerz pri izvajanju šestega okvirnega programa Evropske skupnosti 2002–2006 ter za razširjanje rezultatov le-tega (UL L 355, 30.12.2002, str. 23) se nanaša, za to opredelitev, na Priporočilo Komisije 96/280/ES (UL L 107, 30.4.1996, str. 4-9) ki se nadomesti s 1.1.2005 s Priporočilom Komisije 2003/361/ES (UL L 124, 20.5.2003, str. 36-41).

----

----

Razpis za predloge za posredne dejavnosti RTR v okviru s posebnega programa za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitev: „Oblikovanje Evropskega raziskovalnega prostora“

Program: Razvoj komunikacijskih omrežij

Identifikacijska oznaka poziva: FP6-2004-Infrastruktura-6

(2004/C 309/07)

----

(1)UL L 232, 29.8.2002, str. 1.

(2)UL L 294, 29.10.2002, str. 44.

(3)  Sklep Komisije C(2002)4791, kakor je bil spremenjen s sklepi Komisije C(2003)635, C(2003)998, C(2003)1951, C(2003)2708, C(2003)4571, C(2004)48, C(2004)3330 in C(2004)4726, vsi so neobjavljeni.

(4)UL L 355, 30.12.2002, str. 23.

(5)UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

(6)UL L 357, 31.12.2002, str. 1.

(7)  C(2003)883, 27.3.2003, kakor je bila nazadnje spremenjena s C(2004)3337, 1.9.2004.

(8)  EPSS je orodje, ki pomaga predlagateljem razviti in predložiti njihove predloge v elektronski obliki.

----

PRILOGA

1.   Posebni program: Strukturiranje Evropskega raziskovalnega prostora.

2.   Dejavnost: Raziskovalne infrastructure.

3.   Naziv poziva: Razvoj komunikacijskih omrežij-eInfrastructure-Consolidating Initiatives.

4.   Identifikacijska oznaka poziva: FP6-2004-Infrastruktura-6.

5.   Datum objave: 15. december 2004.

6.   Datum zaključka poziva: 17. marec 2005 ob 17.00 (bruseljski lokalni čas).

7.   Celotni okvirni proračun: 25 milijonov EUR.

8.   Področja poziva, instrumenti in okvirni proračun za posamezno področje: 

9.   Najmanjše število udeležencev (2): 

10.   Omejitev sodelovanja: Ni omejitev.

11.   Konzorcijske pogodbe: 

12.   Ocenjevalni postopek: 

13.   Merila ocenjevanja: 

14.   Indikativna ocena in pogodbeni časovni razpored: 

----

(1)  I3 = pobuda za integrirano infrastrukturo; CA = usklajevalne dejavnosti; SSA = dejavnosti posebne podpore

(2)  DČ =države članice EU; PD (vklj. z PDK) = pridružene države; PDK = pridružene države kandidatke. Vsaka pravna oseba s sedežem v državi članici ali pridruženi državi, ki jo sestavlja zahtevano število udeležencev, je lahko edini udeleženec v posredni dejavnosti.

----