# Gazzetta ufficiale C 4A/7 ge

| | ISSN 1725-2466 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | C 4A |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 48o anno7 gennaio 2005 |

ISSN 1725-2466

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

C 4A

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

48o anno7 gennaio 2005

---

| Numero d'informazione | Sommario | pagina |
| --- | --- | --- |
| | III   Informazioni |
| | Consiglio |
| 2005/C 004A/1 | Avviso di posto vacante CSI | 1 |
| 2005/C 004A/2 | Avviso di posto vacante CTA | 2 |

Numero d'informazione

Sommario

pagina

III   Informazioni

Consiglio

2005/C 004A/1

Avviso di posto vacante CSI

1

2005/C 004A/2

Avviso di posto vacante CTA

2

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

III Informazioni

Consiglio

| 7.1.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 4/1

---

AVVISO DI POSTO VACANTE CSI

(2005/C 4 A/01)

Il CENTRO PER LO SVILUPPO DELLE IMPRESE assume il suo/la sua vicedirettore/vicedirettrice

Le funzioni del CSI, organismo previsto dall'accordo di partenariato tra l'Unione europea e i paesi ACP (accordo di Cotonou), consistono nel fornire al settore privato degli Stati ACP l'aiuto necessario alla promozione delle attività di sviluppo del settore privato. Il Centro ha sede a Bruxelles (Belgio).

Sito web: http://www.cde.int/

Il candidato deve soddisfare i seguenti requisiti:

| — | essere cittadino di uno dei paesi dell'Unione europea; |
| --- | --- |

—

essere cittadino di uno dei paesi dell'Unione europea;

| — | essere in possesso di un diploma di studi universitari superiori di gestione amministrativa, economia, ingegneria, diritto o di un settore correlato; |
| --- | --- |

—

essere in possesso di un diploma di studi universitari superiori di gestione amministrativa, economia, ingegneria, diritto o di un settore correlato;

| — | possedere un'esperienza di almeno dieci anni a livelli di responsabilità nel settore commerciale, finanziario o di gestione delle risorse umane, legata al settore privato; |
| --- | --- |

—

possedere un'esperienza di almeno dieci anni a livelli di responsabilità nel settore commerciale, finanziario o di gestione delle risorse umane, legata al settore privato;

| — | possedere un'esperienza in materia di gestione d'impresa a livello internazionale; |
| --- | --- |

—

possedere un'esperienza in materia di gestione d'impresa a livello internazionale;

| — | avere una conoscenza/esperienza comprovata della cooperazione allo sviluppo con i paesi ACP; |
| --- | --- |

—

avere una conoscenza/esperienza comprovata della cooperazione allo sviluppo con i paesi ACP;

| — | avere una buona padronanza delle lingue di lavoro, l'inglese e il francese. |
| --- | --- |

—

avere una buona padronanza delle lingue di lavoro, l'inglese e il francese.

Il mandato è di cinque anni al massimo, non rinnovabile. Da rilevare che tale incarico non conferisce lo status di funzionario europeo.

Le candidature (in inglese o in francese — indicare il riferimento: CDE/2004/46) vanno indirizzate a:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Bruxelles |
| Fax (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: greg.merlin@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Bruxelles

Fax (32-2) 640 83 82

e-mail: greg.merlin@kornferry.com

che potrà fornire informazioni complementari.

Data limite per la ricezione delle candidature: 24 gennaio 2005.

---

| 7.1.2005 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | CA 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

CA 4/2

---

AVVISO DI POSTO VACANTE CTA

(2005/C 4 A/02)

Il CENTRO TECNICO DI COOPERAZIONE AGRICOLA E RURALE assume il suo/la sua direttore/direttrice

Le funzioni del CTA, organismo previsto dall'accordo di partenariato tra l'Unione europea e i paesi ACP (accordo di Cotonou), consistono nel promuovere le capacità istituzionali degli Stati ACP, e in particolare la gestione delle informazioni, al fine di migliorare l'accesso alle tecnologie per accrescere la produttività agricola, la commercializzazione, la sicurezza alimentare e lo sviluppo rurale. Il Centro ha sede a Wageningen (Paesi Bassi).

Sito web: http://www.cta.int/

Il candidato deve soddisfare i seguenti requisiti:

| — | essere cittadino di uno dei paesi dell'Unione europea; |
| --- | --- |

—

essere cittadino di uno dei paesi dell'Unione europea;

| — | possedere un diploma di studi universitari superiori in scienze sociali o nei settori scientifici connessi allo sviluppo agricolo e rurale, associato a formazioni in economia dello sviluppo e gestione amministrativa; |
| --- | --- |

—

possedere un diploma di studi universitari superiori in scienze sociali o nei settori scientifici connessi allo sviluppo agricolo e rurale, associato a formazioni in economia dello sviluppo e gestione amministrativa;

| — | avere una buona conoscenza delle nuove tecnologie della comunicazione e dell'informazione; |
| --- | --- |

—

avere una buona conoscenza delle nuove tecnologie della comunicazione e dell'informazione;

| — | avere un'esperienza di almeno quindici anni a livelli di responsabilità nel settore della cooperazione (nazionale e/o internazionale) con i paesi in via di sviluppo, e con i paesi ACP in particolare; |
| --- | --- |

—

avere un'esperienza di almeno quindici anni a livelli di responsabilità nel settore della cooperazione (nazionale e/o internazionale) con i paesi in via di sviluppo, e con i paesi ACP in particolare;

| — | possedere un'esperienza comprovata in gestione e amministrazione delle risorse umane; |
| --- | --- |

—

possedere un'esperienza comprovata in gestione e amministrazione delle risorse umane;

| — | avere solide conoscenze dei problemi concernenti l'agricoltura, lo sviluppo rurale e la sicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo; |
| --- | --- |

—

avere solide conoscenze dei problemi concernenti l'agricoltura, lo sviluppo rurale e la sicurezza alimentare nei paesi in via di sviluppo;

| — | avere una buona padronanza delle lingue di lavoro, l'inglese e il francese. |
| --- | --- |

—

avere una buona padronanza delle lingue di lavoro, l'inglese e il francese.

Il mandato è di cinque anni al massimo, non rinnovabile. Da rilevare che tale incarico non conferisce lo status di funzionario europeo.

Le candidature (in inglese o in francese — indicare il riferimento: Application CTA 12-2004) vanno indirizzate a:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Bruxelles |
| Fax (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: kathleen.criel@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Bruxelles

Fax (32-2) 640 83 82

e-mail: kathleen.criel@kornferry.com

che potrà fornire informazioni complementari.

Data limite per la ricezione delle candidature: 28 gennaio 2005.

---