# Eiropas Savienības C 2/2005

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 2 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 48. sējums2005. gada 5. janvāris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 2

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

48. sējums2005. gada 5. janvāris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2005/C 002/1 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinasēšanas operācijām: 2,09 % 2005. gada 1. janvāris — Eiro maiņas kurss | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2005/C 002/1

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinasēšanas operācijām: 2,09 % 2005. gada 1. janvāris — Eiro maiņas kurss

1

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 002/2 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus enerģētikas jomā saskaņā ar Eiropas automatizētās enerģētikas darba programmu 2004. gadam (Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Lēmums 1230/2003/EK, OV L 176 15.7.2003) | 2 |

III   Paziņojumi

Komisija

2005/C 002/2

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus enerģētikas jomā saskaņā ar Eiropas automatizētās enerģētikas darba programmu 2004. gadam (Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Lēmums 1230/2003/EK, OV L 176 15.7.2003)

2

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 5.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/1

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinasēšanas operācijām (1):

2,09 % 2005. gada 1. janvāris

Eiro maiņas kurss (2)

2005. gada 4. janvāris

(2005/C 2/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3365 |
| JPY | Japānas jēna | 138,49 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4351 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,70620 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0385 |
| CHF | Šveices franks | 1,5477 |
| ISK | Islandes krona | 83,39 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,2460 |
| BGN | Bulgārijas leja | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5801 |
| CZK | Čehijas krona | 30,366 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 245,38 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6965 |
| MTL | Maltas lira | 0,4338 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0859 |
| ROL | Rumānijas leja | 38 942 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,78 |
| SKK | Slovakijas krona | 38,570 |
| TRY | Turcijas lira | 1,8070 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7300 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6254 |
| HKD | Honkongas dolārs | 10,4042 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8855 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,1961 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 387,96 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,7314 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3365

JPY

Japānas jēna

138,49

DKK

Dānijas krona

7,4351

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,70620

SEK

Zviedrijas krona

9,0385

CHF

Šveices franks

1,5477

ISK

Islandes krona

83,39

NOK

Norvēģijas krona

8,2460

BGN

Bulgārijas leja

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,5801

CZK

Čehijas krona

30,366

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

245,38

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6965

MTL

Maltas lira

0,4338

PLN

Polijas zlots

4,0859

ROL

Rumānijas leja

38 942

SIT

Slovēnijas tolērs

239,78

SKK

Slovakijas krona

38,570

TRY

Turcijas lira

1,8070

AUD

Austrālijas dolārs

1,7300

CAD

Kanādas dolārs

1,6254

HKD

Honkongas dolārs

10,4042

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8855

SGD

Singapūras dolārs

2,1961

KRW

Dienvidkorejas vons

1 387,96

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,7314

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

III Paziņojumi

Komisija

| 5.1.2005 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 2/2

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus enerģētikas jomā saskaņā ar Eiropas automatizētās enerģētikas darba programmu 2004. gadam (Eiropas Parlamenta un Padomes 2003. gada 26. jūnija Lēmums 1230/2003/EK, OV L 176 15.7.2003)

(2005/C 2/02)

Eiropas Komisija ar šo aicina iesniegt priekšlikumus Eiropas automatizētās enerģētikas darba programmai 2004. gadam. Uzaicinājuma termiņš ir 2005. gada 23. marts 1. un 2. veida darbībām, un 2005. gada 31. janvāris un 31. maijs 3. veida darbībām.

Sīkāka informācija par uzaicinājumu, kā arī norādījumi priekšlikumu iesniedzējiem ir pieejami šādās tīmekļa vietnēs:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

Ar Eiropas automatizētās enerģētikas programmas palīdzības līniju varat sazināties pa epastu TREN-Intelligentenergy@cec.eu.int

---