# Eiropas Savienības C 325/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 325 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 31. decembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 325

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 31. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2004/C 325/1 | Euro maiņas kurss | 1 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2004/C 325/1

Euro maiņas kurss

1

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 325/2 | Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus netiešām pētniecības un tehnoloģijas attīstības (PTA) darbībām saskaņā ar īpašo pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrāciju programmu: Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana — Pasākums: Atbalsts saskaņotai darbības plānu izstrādāšanai — Uzaicinājuma identifikators: FP6-2004-KNOW-REG-2 | 2 |
| 2004/C 325/3 | Paziņojums par konkursu attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas ievešanu no trešajām valstīm | 6 |
| 2004/C 325/4 | Konkursa paziņojums par ievedmuitas nodokļa samazinājumu, ievedot sorgo no trešām valstīm | 7 |
| 2004/C 325/5 | Paziņojums par konkursu attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas ievešanu no trešajām valstīm | 8 |

III   Paziņojumi

Komisija

2004/C 325/2

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus netiešām pētniecības un tehnoloģijas attīstības (PTA) darbībām saskaņā ar īpašo pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrāciju programmu: Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana — Pasākums: Atbalsts saskaņotai darbības plānu izstrādāšanai — Uzaicinājuma identifikators: FP6-2004-KNOW-REG-2

2

2004/C 325/3

Paziņojums par konkursu attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas ievešanu no trešajām valstīm

6

2004/C 325/4

Konkursa paziņojums par ievedmuitas nodokļa samazinājumu, ievedot sorgo no trešām valstīm

7

2004/C 325/5

Paziņojums par konkursu attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas ievešanu no trešajām valstīm

8

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 31.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 325/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2004. gada 30. decembris

(2004/C 325/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3604 |
| JPY | Japānas jēna | 141,03 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4381 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,70880 |
| SEK | Zviedrijas krona | 9,0155 |
| CHF | Šveices franks | 1,5440 |
| ISK | Islandes krona | 83,72 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,2435 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5796 |
| CZK | Čehijas krona | 30,395 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 245,63 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6980 |
| MTL | Maltas lira | 0,4346 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0740 |
| ROL | Rumānijas leja | 39 465 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,74 |
| SKK | Slovakijas krona | 38,710 |
| TRL | Turcijas lira | 1 829 000 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7539 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6483 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,5794 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,9015 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,2285 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 417,06 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,7064 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3604

JPY

Japānas jēna

141,03

DKK

Dānijas krona

7,4381

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,70880

SEK

Zviedrijas krona

9,0155

CHF

Šveices franks

1,5440

ISK

Islandes krona

83,72

NOK

Norvēģijas krona

8,2435

BGN

Bulgārijas leva

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,5796

CZK

Čehijas krona

30,395

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

245,63

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6980

MTL

Maltas lira

0,4346

PLN

Polijas zlots

4,0740

ROL

Rumānijas leja

39 465

SIT

Slovēnijas tolērs

239,74

SKK

Slovakijas krona

38,710

TRL

Turcijas lira

1 829 000

AUD

Austrālijas dolārs

1,7539

CAD

Kanādas dolārs

1,6483

HKD

Hongkongas dolārs

10,5794

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,9015

SGD

Singapūras dolārs

2,2285

KRW

Dienvidkorejas vons

1 417,06

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,7064

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

III Paziņojumi

Komisija

| 31.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 325/2 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 325/2

---

Uzaicinājums iesniegt priekšlikumus netiešām pētniecības un tehnoloģijas attīstības (PTA) darbībām saskaņā ar īpašo pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrāciju programmu: “Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana”

Pasākums: Atbalsts saskaņotai darbības plānu izstrādāšanai

Uzaicinājuma identifikators: FP6-2004-KNOW-REG-2

(2004/C 325/02)

| 1. | Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK par sesto Eiropas Kopienas pamatprogrammu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrācijas pasākumiem, kas veicina Eiropas Pētniecības telpas izveidi un jauninājumus (no 2002. līdz 2006. gadam) (1), Padome 2002. gada 30. septembrī pieņēma īpašu zinātniskās izpētes, tehnoloģijas attīstības un demonstrāciju programmu “Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana” (2002.-2006.) (2) (še turpmāk “īpašā programma”).
  Saskaņā ar īpašās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienu Komisija (še turpmāk “Komisija”) 2002. gada 9. decembrī pieņēma darba programmu (3) (še turpmāk “darba programma”), ar ko sīkāk nosaka īpašās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un īstenošanas grafiku.
  Saskaņā ar 9. panta 1. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulā par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas sestās pamatprogrammas (no 2002. līdz 2006. gadam) īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (4) (še turpmāk “dalības noteikumi”), netiešu PTA darbību priekšlikumi ir jāiesniedz saskaņā ar noteikumiem, kas izklāstīti uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus. |
| --- | --- |

1.

Saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 27. jūnija Lēmumu Nr. 1513/2002/EK par sesto Eiropas Kopienas pamatprogrammu attiecībā uz pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrācijas pasākumiem, kas veicina Eiropas Pētniecības telpas izveidi un jauninājumus (no 2002. līdz 2006. gadam) (1), Padome 2002. gada 30. septembrī pieņēma īpašu zinātniskās izpētes, tehnoloģijas attīstības un demonstrāciju programmu “Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana” (2002.-2006.) (2) (še turpmāk “īpašā programma”).

Saskaņā ar īpašās programmas 5. panta 1. punktu Eiropas Kopienu Komisija (še turpmāk “Komisija”) 2002. gada 9. decembrī pieņēma darba programmu (3) (še turpmāk “darba programma”), ar ko sīkāk nosaka īpašās programmas mērķus, zinātniskās un tehnoloģiskās prioritātes un īstenošanas grafiku.

Saskaņā ar 9. panta 1. punktu Eiropas Parlamenta un Padomes 2002. gada 16. decembra Regulā par noteikumiem, kā uzņēmumi, zinātniskās izpētes centri un akadēmiskās augstskolas piedalās Eiropas Kopienas sestās pamatprogrammas (no 2002. līdz 2006. gadam) īstenošanā un pētījumu rezultātu izplatīšanā (4) (še turpmāk “dalības noteikumi”), netiešu PTA darbību priekšlikumi ir jāiesniedz saskaņā ar noteikumiem, kas izklāstīti uzaicinājumos iesniegt priekšlikumus.

| 2. | Pašreizējais uzaicinājums iesniegt netiešu PTA darbību priekšlikumus (še turpmāk “uzaicinājums”) satur galveno daļu un īpašos nosacījumus, kas izklāstīti pielikumā. Pielikumā jo īpaši ir norādīts netiešu PTA darbību priekšlikumu iesniegšanas termiņš, izvērtējuma pabeigšanas paredzamā diena, paredzamais budžets, attiecīgie instrumenti un jomas, izvērtēšanas kritēriji netiešu PTA darbību priekšlikumu izvērtēšanai, obligātais dalībnieku skaits un piemērojamie ierobežojumi. |
| --- | --- |

2.

Pašreizējais uzaicinājums iesniegt netiešu PTA darbību priekšlikumus (še turpmāk “uzaicinājums”) satur galveno daļu un īpašos nosacījumus, kas izklāstīti pielikumā. Pielikumā jo īpaši ir norādīts netiešu PTA darbību priekšlikumu iesniegšanas termiņš, izvērtējuma pabeigšanas paredzamā diena, paredzamais budžets, attiecīgie instrumenti un jomas, izvērtēšanas kritēriji netiešu PTA darbību priekšlikumu izvērtēšanai, obligātais dalībnieku skaits un piemērojamie ierobežojumi.

| 3. | Fiziskas un juridiskas personas, kas atbilst dalības noteikumos paredzētajiem nosacījumiem un uz ko neattiecas izslēgšanas gadījumi, kuri minēti dalības noteikumos vai 114. panta 2. punktā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), (še turpmāk “piedāvātāji”), ir aicinātas iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus, ievērojot nosacījumus, kas paredzēti dalības noteikumos un uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus.
  Piedāvātāju dalības nosacījumus pārbaudīs attiecīgās netiešās PTA darbības apspriešanas gaitā. Tomēr pirms tam piedāvātājiem ir jāparaksta apliecinājums, ka uz tiem neattiecas neviens no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem gadījumiem. Tiem arī jāsniedz Komisijai informācija, kas norādīta 173. panta 2. punktā Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulā (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (6).
  Eiropas Kopiena ir pieņēmusi iespēju vienlīdzības politiku un, ņemot to vērā, jo īpaši sievietes ir aicinātas iesniegt netiešu PTA darbību priekšlikumus vai piedalīties šādu priekšlikumu iesniegšanā. |
| --- | --- |

3.

Fiziskas un juridiskas personas, kas atbilst dalības noteikumos paredzētajiem nosacījumiem un uz ko neattiecas izslēgšanas gadījumi, kuri minēti dalības noteikumos vai 114. panta 2. punktā Padomes 2002. gada 25. jūnija Regulā (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (5), (še turpmāk “piedāvātāji”), ir aicinātas iesniegt Komisijai netiešu PTA darbību priekšlikumus, ievērojot nosacījumus, kas paredzēti dalības noteikumos un uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus.

Piedāvātāju dalības nosacījumus pārbaudīs attiecīgās netiešās PTA darbības apspriešanas gaitā. Tomēr pirms tam piedāvātājiem ir jāparaksta apliecinājums, ka uz tiem neattiecas neviens no Finanšu regulas 93. panta 1. punktā minētajiem gadījumiem. Tiem arī jāsniedz Komisijai informācija, kas norādīta 173. panta 2. punktā Komisijas 2002. gada 23. decembra Regulā (EK, Euratom) Nr. 2342/2002, ar ko paredz īstenošanas kārtību Padomes Regulai (EK, Euratom) Nr. 1605/2002 par Finanšu regulu, ko piemēro Eiropas Kopienu vispārējam budžetam (6).

Eiropas Kopiena ir pieņēmusi iespēju vienlīdzības politiku un, ņemot to vērā, jo īpaši sievietes ir aicinātas iesniegt netiešu PTA darbību priekšlikumus vai piedalīties šādu priekšlikumu iesniegšanā.

| 4. | Komisija nodod piedāvātāju rīcībā rokasgrāmatu attiecībā uz uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, kurā ir informācija par netiešas PTA darbības priekšlikuma sagatavošanu un iesniegšanu. Komisija piedāvātājiem arī dara pieejamas Priekšlikumu izvērtēšanas un izraudzīšanās procedūru vadlīnijas (7). Šos norādījumus un vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus var saņemt no Komisijas, rakstot uz šādu adresi, vai internetā:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| B-1049 Brussels, Belgium |
| Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6 |

4.

Komisija nodod piedāvātāju rīcībā rokasgrāmatu attiecībā uz uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus, kurā ir informācija par netiešas PTA darbības priekšlikuma sagatavošanu un iesniegšanu. Komisija piedāvātājiem arī dara pieejamas Priekšlikumu izvērtēšanas un izraudzīšanās procedūru vadlīnijas (7). Šos norādījumus un vadlīnijas, kā arī darba programmu un citu informāciju par uzaicinājumu iesniegt priekšlikumus var saņemt no Komisijas, rakstot uz šādu adresi, vai internetā:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

B-1049 Brussels, Belgium

Interneta adrese: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Netiešu PTA darbību priekšlikumus aicina iesniegt tikai elektroniski uz tīmekļa resursiem balstītajā Elektroniskajā priekšlikumu iesniegšanas sistēmā (EPSS (8)). Tomēr izņēmuma gadījumos koordinators var lūgt Komisijai atļauju iesniegt priekšlikumu papīra formātā pirms priekšlikumu iesniegšanas beigu termiņa. Tas jādara, rakstot uz vienu no šīm adresēm:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate General RTD, unit M3 |
| SDME 04/47 |
| B-1049 Brussels, Belgium |

5.

Netiešu PTA darbību priekšlikumus aicina iesniegt tikai elektroniski uz tīmekļa resursiem balstītajā Elektroniskajā priekšlikumu iesniegšanas sistēmā (EPSS (8)). Tomēr izņēmuma gadījumos koordinators var lūgt Komisijai atļauju iesniegt priekšlikumu papīra formātā pirms priekšlikumu iesniegšanas beigu termiņa. Tas jādara, rakstot uz vienu no šīm adresēm:

European Commission

Directorate General RTD, unit M3

SDME 04/47

B-1049 Brussels, Belgium

vai e-pasta adresi: rtd-knowreg2@cec.eu.int. Lūgumam jāpievieno paskaidrojums, kādēļ šādu izņēmumu lūdz. Piedāvātāji, kas vēlas izmantot iespēju iesniegt priekšlikumu papīra formātā, uzņemas atbildību nodrošināt, ka šādus lūgumus piemērot izņēmuma statusu un ar tiem saistītās procedūras īsteno savlaicīgi, lai priekšlikumu varētu iesniegt noteiktajā termiņā.

Netiešu PTA darbību priekšlikumus var sagatavot nesaistes vai tiešsaistes režīmā un pēc tam iesniegt tiešsaistes režīmā.

EPSS programmrīks (nesaistes un tiešsaistes režīma lietošanai) ir pieejams Kopienas Pētniecības un attīstības informācijas dienesta (CORDIS) tīmekļa vietnē www.cordis.lu. Netiešu PTA darbību priekšlikumus var iesniegt tiešsaistes režīmā caur šo pašu tīmekļa vietni.

Sīkāka informācija par dažādām priekšlikumu iesniegšanas procedūrām ir atrodama Priekšlikumu izvērtēšanas un izraudzīšanās procedūru vadlīniju J pielikumā.

Netiešu PTA darbību priekšlikumus, kas iesniegti tiešsaistes režīmā, bet kas nav pilnīgi (9), ir nesalasāmi (10) vai satur vīrusus, izslēgs no pieņemto priekšlikumu skaita.

Netiešu PTA darbību priekšlikumu versijas, kas iesniegtas maināmos elektroniskas glabāšanas līdzekļos (piemēram, CD-ROM vai disketē), nosūtītas pa e-pastu (11) vai pa faksu, neizskatīs.

| 6. | Netiešu PTA darbību priekšlikumiem ir jānonāk Komisijā vēlākais iesniegšanas termiņa pēdējā dienā un laikā, kas norādīts attiecīgajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus. Netiešu PTA darbību priekšlikumi, kas nonāk Komisijā pēc minētās dienas un laika, netiks izskatīti.
  Netiešu PTA darbību priekšlikumi, kas neatbilst nosacījumiem attiecībā uz uzaicinājumā norādīto obligāto dalībnieku skaitu, netiks izskatīti.
  Tas attiecas arī uz visiem papildu atbilstības kritērijiem, kas minēti darba programmā. |
| --- | --- |

6.

Netiešu PTA darbību priekšlikumiem ir jānonāk Komisijā vēlākais iesniegšanas termiņa pēdējā dienā un laikā, kas norādīts attiecīgajā uzaicinājumā iesniegt priekšlikumus. Netiešu PTA darbību priekšlikumi, kas nonāk Komisijā pēc minētās dienas un laika, netiks izskatīti.

Netiešu PTA darbību priekšlikumi, kas neatbilst nosacījumiem attiecībā uz uzaicinājumā norādīto obligāto dalībnieku skaitu, netiks izskatīti.

Tas attiecas arī uz visiem papildu atbilstības kritērijiem, kas minēti darba programmā.

| 7. | Ja Komisija saņem vairākus secīgus tās pašas netiešās PTA darbības priekšlikumus, tā izskatīs pēdējo versiju, kas iesniegta pirms attiecīgajā uzaicinājumā norādītā iesniegšanas termiņa beigu dienas un laika. |
| --- | --- |

7.

Ja Komisija saņem vairākus secīgus tās pašas netiešās PTA darbības priekšlikumus, tā izskatīs pēdējo versiju, kas iesniegta pirms attiecīgajā uzaicinājumā norādītā iesniegšanas termiņa beigu dienas un laika.

| 8. | Ja attiecīgais uzaicinājums iesniegt netiešu PTA darbību priekšlikumus to paredz, šos priekšlikumus var ņemt vērā kādā nākotnes izvērtēšanā. |
| --- | --- |

8.

Ja attiecīgais uzaicinājums iesniegt netiešu PTA darbību priekšlikumus to paredz, šos priekšlikumus var ņemt vērā kādā nākotnes izvērtēšanā.

| 9. | Visā sarakstē attiecībā uz uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot netiešas PTA darbības priekšlikumu), piedāvātājiem ir jānorāda attiecīgais uzaicinājuma identifikators. |
| --- | --- |

9.

Visā sarakstē attiecībā uz uzaicinājumu (piemēram, lūdzot informāciju vai iesniedzot netiešas PTA darbības priekšlikumu), piedāvātājiem ir jānorāda attiecīgais uzaicinājuma identifikators.

---

(1)  OV L 232, 29.8.2002., 1. lpp.

(2)  2OV L 294, 29.10.2002., 1. lpp.

(3)  Komisijas Lēmums C(2002)4789, kurā grozījumi izdarīti ar C(2003)577, C(2003)955, C(2003)1952, C(2003)3543, C(2003)3555, C(2003)4609, C(2003)5183, C(2004)433, C(2004)2002, C(2004)2727, C(2004)3324, C(2004)4178 un C(2004)5286, neviens no šiem lēmumiem nav publicēts.

(4)  OV L 355, 30.12.2002., 23. lpp.

(5)  OV L 248, 16.9.2002., 1. lpp.

(6)  OV L 357, 31.12.2002., 1. lpp.

(7)  C(2003)883, 27.3.2003., kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar C(2004) 3337, 01.09.2004.

(8)  EPSS ir sistēma, kas ļauj piedāvātājiem izstrādāt un iesniegt savus priekšlikumus elektroniski.

(9)  Visiem netiešu PTA darbību priekšlikumiem ir jāsatur divas daļas: veidlapas (A daļa) un saturs (B daļa).

(10)  Netiešu PTA darbību priekšlikumi ir jāiesniedz PDF formātā (“pārvietojams dokumenta formāts”, kas ir saderīgs ar Adobe 3. vai jaunāku versiju ar iegultajiem fontiem). Saspiestas (ar “zip” programmatūru) datnes neizskatīs.

(11)  Tas neattiecas uz netiešu PTA darbību priekšlikumiem, kas iesniegti tiešsaistes režīmā.

---

PIELIKUMS

Zināšanu jomas 2

1)   Īpašā programma: Eiropas Pētniecības telpas integrēšana un stiprināšana

2)   Tematiskā prioritāte/joma: Atbalsts saskaņotai darbības plānu izstrādāšanai

3)   Uzaicinājuma nosaukums: Zināšanu jomas 2

4)   Uzaicinājuma identifikators: FP6-2004-KNOW-REG-2

5)   Publicēšanas diena: 31.12.2004.

6)   Priekšlikumu iesniegšanas termiņš: 19.05.2005. plkst. 17.00 (pēc Briseles laika)

7)   Kopējais paredzamais budžets: 8.95 miljoni EUR

8)   Jomas un instrumenti: Priekšlikumiem ir jāatbilst šādam mērķim:

Mērķi var īstenot, izmantojot koordinējošas darbības.

| Mērķis | Instruments(i) |
| --- | --- |
| 12.3.2.1 | Koordinējošas darbības |

Mērķis

Instruments(i)

12.3.2.1

Koordinējošas darbības

9)   Minimālais dalībnieku skaits (1):

| Mērķis | Obligātais skaits |
| --- | --- |
| 12.3.2.1 | Koordinējošām darbībām: trīs neatkarīgas juridiskas vienības no trīs dažādām MS vai AS, vismaz divām esot MS vai ACC. |

Mērķis

Obligātais skaits

12.3.2.1

Koordinējošām darbībām: trīs neatkarīgas juridiskas vienības no trīs dažādām MS vai AS, vismaz divām esot MS vai ACC.

10)   Dalības ierobežojumi:

| Mērķis | Ierobežojums |
| --- | --- |
| 12.3.2.1 | Katrā konsorcijā ir vismaz viens partneris no kādas no jaunajām dalībvalstīm vai 1. mērķa reģioniem (2), lai notiktu zinātības apmaiņa starp reģioniem ar labi izstrādātiem pētniecības un attīstības darbības plāniem un infrastruktūru un tādiem, kam trūkst speciālo zināšanu šajā jomā. Gadījumos, kad koordinētājs uzņēmums ir privātā sektora uzņēmums, tam ir jāpierāda, ka tas darbojas tādas valsts iestādes vārdā, kas veicina reģionālo attīstību, piemēram, reģionālās attīstības iestāde vai reģionāla padome. To projektu dalībniekiem, ko izraudzīsies šajā uzaicinājumā, būs jāpiedalās Eiropas novatorisko reģionu sistēmā (3) |

Mērķis

Ierobežojums

12.3.2.1

Katrā konsorcijā ir vismaz viens partneris no kādas no jaunajām dalībvalstīm vai 1. mērķa reģioniem (2), lai notiktu zinātības apmaiņa starp reģioniem ar labi izstrādātiem pētniecības un attīstības darbības plāniem un infrastruktūru un tādiem, kam trūkst speciālo zināšanu šajā jomā. Gadījumos, kad koordinētājs uzņēmums ir privātā sektora uzņēmums, tam ir jāpierāda, ka tas darbojas tādas valsts iestādes vārdā, kas veicina reģionālo attīstību, piemēram, reģionālās attīstības iestāde vai reģionāla padome. To projektu dalībniekiem, ko izraudzīsies šajā uzaicinājumā, būs jāpiedalās Eiropas novatorisko reģionu sistēmā (3)

11)   Konsorcija līgums: PTA darbību, uz ko attiecas šis uzaicinājums, dalībniekiem ir jānoslēdz konsorcija līgums.

12)   Izvērtēšanas kārtība: Izvērtēšana notiek vienpakāpes kārtībā. Priekšlikumus nevērtēs anonīmi.

13)   Izvērtēšanas kritēriji: Skat. 12.5. iedaļu darba programmā attiecībā uz Atbalstu saskaņotai darbības plānu izstrādāšanai
   (4).

14)   Paredzamais vērtējuma un izraudzīšanās laiks: Paredzams, ka izvērtēšanas rezultāti būs pieejami četru mēnešu laikā pēc priekšlikumu iesniegšanas termiņa beigām.

---

(1)  MS = ES dalībvalstis; AS (ieskaitot ACC) = asociētās valstis; ACC = asociētās kandidātvalstis. Juridiska vienība, kas reģistrēta dalībvalstī vai asociētā valstī un ko veido vajadzīgais dalībnieku skaits, var būt vienīgais netiešas darbības dalībnieks.

(2)  1. mērķa reģionus nosaka saskaņā ar Padomes 1999. gada 21. jūnija Regulu (EK) Nr. 1260/1999, ar ko paredz vispārīgus noteikumus par struktūrfondiem, OV L 161/1, 26.6.1999.

(3)  Eiropas novatorisko reģionu tīmekļa vietne: http://www.innovating-regions.org

(4)  15 Salīdz. Atbalsts saskaņotai darbības plānu izstrādāšanai

http://www.cordis.lu/fp6/sp1_wp.htm

---

| 31.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 325/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 325/6

---

Paziņojums par konkursu attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas ievešanu no trešajām valstīm

(2004/C 325/03)

I.   TEMATS

| 1. | Ar šo tiek izsludināts konkurss attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas KN kodu 1005 90 00 ievešanu no trešajām valstīm. |
| --- | --- |

1.

Ar šo tiek izsludināts konkurss attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas KN kodu 1005 90 00 ievešanu no trešajām valstīm.

| 2. | Daudzums, par ko ievedmuitas nodokli var samazināt, ir 250 000 tonnas. |
| --- | --- |

2.

Daudzums, par ko ievedmuitas nodokli var samazināt, ir 250 000 tonnas.

| 3. | Konkurss notiek saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2276/2004 (1). |
| --- | --- |

3.

Konkurss notiek saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2276/2004 (1).

II.   TERMIŅI

| 1. | Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pirmajai iknedēļas līgumtiesību piešķiršanai sākas 2005. gada 7. janvārī un beidzas 2005. gada 13. janvārī plkst. 10.00. |
| --- | --- |

1.

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pirmajai iknedēļas līgumtiesību piešķiršanai sākas 2005. gada 7. janvārī un beidzas 2005. gada 13. janvārī plkst. 10.00.

| 2. | Piedāvājumu iesniegšanas termiņš turpmākām iknedēļas līgumtiesību piešķiršanām sākas katras nedēļas piektdienā un beidzas nākamās nedēļas ceturtdienā plkst. 10.00.
  Šis paziņojums par konkursu attiecas tikai uz šo konkursu. Ja tas netiek grozīts vai aizstāts, tas attiecas uz visām iknedēļas līgumtiesību piešķiršanām, ko veic šā konkursa norises laikā.

  Taču tajās nedēļās, kad nenotiek Labības pārvaldības komitejas sēdes, piedāvājumu iesniegšana tiek apturēta. |
| --- | --- |

2.

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš turpmākām iknedēļas līgumtiesību piešķiršanām sākas katras nedēļas piektdienā un beidzas nākamās nedēļas ceturtdienā plkst. 10.00.

Šis paziņojums par konkursu attiecas tikai uz šo konkursu. Ja tas netiek grozīts vai aizstāts, tas attiecas uz visām iknedēļas līgumtiesību piešķiršanām, ko veic šā konkursa norises laikā.

Taču tajās nedēļās, kad nenotiek Labības pārvaldības komitejas sēdes, piedāvājumu iesniegšana tiek apturēta.

III.   PIEDĀVĀJUMI

| 1. | Piedāvājumi jāiesniedz rakstiski vēlākais II punktā minētajos datumos un laikos, nogādājot tos personīgi ar kvīti par saņemšanu, vai ar ierakstītu vēstuli, pa teleksu, faksu vai ar telegrammu, uz šādu adresi:





  Ministério das Finanças |
| --- | --- |
| Direcção Geral das Alfândegas e Impostos Especiais sobre o Consumo |
| Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega |
| P-1149-060 Lisboa |
| Tālr. (351) 218 81 42 63 |
| Fakss (351) 218 81 42 61 |

1.

Piedāvājumi jāiesniedz rakstiski vēlākais II punktā minētajos datumos un laikos, nogādājot tos personīgi ar kvīti par saņemšanu, vai ar ierakstītu vēstuli, pa teleksu, faksu vai ar telegrammu, uz šādu adresi:

Ministério das Finanças

Direcção Geral das Alfândegas e Impostos Especiais sobre o Consumo

Terreiro do Trigo – Edifício da Alfândega

P-1149-060 Lisboa

Tālr. (351) 218 81 42 63

Fakss (351) 218 81 42 61

Piedāvājumi, ko neiesniedz pa teleksu, faksu vai ar telegrammu, jāiesniedz divās aizzīmogotās aploksnēs minētajās adresēs. Uz apzīmogotās iekšējās aploksnes jābūt norādei: “Piedāvājums konkursā attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas ievešanu no trešajām valstīm – Regula (EK) Nr. 2276/2004”.

Līdz attiecīgās dalībvalsts paziņojumam par līgumtiesību piešķiršanu iesniegtos piedāvājumus nevar anulēt.

| 2. | Piedāvājums, kā arī Komisijas Regulas (EK) Nr. 1839/95 (2) 6. panta 3. punktā minētais apliecinājums un deklarācija, jānoformē tās dalībvalsts oficiālajā valodā vai vienā no tās oficiālajām valodām, kuras kompetentā iestāde ir saņēmusi piedāvājumu. |
| --- | --- |

2.

Piedāvājums, kā arī Komisijas Regulas (EK) Nr. 1839/95 (2) 6. panta 3. punktā minētais apliecinājums un deklarācija, jānoformē tās dalībvalsts oficiālajā valodā vai vienā no tās oficiālajām valodām, kuras kompetentā iestāde ir saņēmusi piedāvājumu.

IV.   KONKURSA GARANTIJA

Attiecīgajai kompetentajai iestādei iesniedz konkursa garantiju.

V.   LĪGUMTIESĪBU PIEŠĶIRŠANA

Līgumtiesību piešķiršana

| a) | dod tiesības izsniegt izvešanas atļauju tajā dalībvalstī, kurā piedāvājums iesniegts, norādot piedāvājumā minēto eksporta kompensāciju, ko par attiecīgo daudzumu piešķir; |
| --- | --- |

a)

dod tiesības izsniegt izvešanas atļauju tajā dalībvalstī, kurā piedāvājums iesniegts, norādot piedāvājumā minēto eksporta kompensāciju, ko par attiecīgo daudzumu piešķir;

| b) | uzliek par pienākumu pieprasīt a) punktā minētajā dalībvalstī izvešanas atļauju šim daudzumam. |
| --- | --- |

b)

uzliek par pienākumu pieprasīt a) punktā minētajā dalībvalstī izvešanas atļauju šim daudzumam.

---

(1)  OV L 396, 31.12.2004.

(2)  OV L 177, 28.7.1995., 4. lpp.

---

| 31.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 325/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 325/7

---

Konkursa paziņojums par ievedmuitas nodokļa samazinājumu, ievedot sorgo no trešām valstīm

(2004/C 325/04)

I.   PRIEKŠMETS

| 1. | Tiek uzsākta konkursa procedūra par ievedmuitas nodokļa samazinājumu, ievedot no trešām valstīm sorgo, kas atbilst KN kodam 1007 00 90. |
| --- | --- |

1.

Tiek uzsākta konkursa procedūra par ievedmuitas nodokļa samazinājumu, ievedot no trešām valstīm sorgo, kas atbilst KN kodam 1007 00 90.

| 2. | Daudzums, par kuru var noteikt ievedmuitas samazinājumu, ir 200 000 tonnas. |
| --- | --- |

2.

Daudzums, par kuru var noteikt ievedmuitas samazinājumu, ir 200 000 tonnas.

| 3. | Konkursa procedūra tiek īstenota saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 2275/2004 noteikumiem (1). |
| --- | --- |

3.

Konkursa procedūra tiek īstenota saskaņā ar Komisijas Regulas (EK) Nr. 2275/2004 noteikumiem (1).

II.   TERMIŅŠ

| 1. | Pieteikumu iesniegšanas laiks pirmajam no iknedēļas konkursiem sākas 2005. gada 7. janvārī un beidzas 13. janvārī plkst. 10.00. |
| --- | --- |

1.

Pieteikumu iesniegšanas laiks pirmajam no iknedēļas konkursiem sākas 2005. gada 7. janvārī un beidzas 13. janvārī plkst. 10.00.

| 2. | Pieteikumu iesniegšanas laiks turpmākajiem iknedēļas konkursiem sākas katras nedēļas piektdienā un beidzas nākamās nedēļas ceturtdienā plkst. 10.00.
  Šo paziņojumu publicē tikai šā konkursa atklāšanas nolūkā. Ja vien šajā paziņojumā netiek veiktas izmaiņas vai tas netiek aizstāts ar citu paziņojumu, šā paziņojuma noteikumus piemēro visos iknedēļas konkursos, kas rīkoti šā konkursa darbības laikā.

  Tomēr tajās nedēļās, kad Labības pārvaldības komitejas sanāksmes nenotiek, pieteikumu iesniegšana tiek nenotiek. |
| --- | --- |

2.

Pieteikumu iesniegšanas laiks turpmākajiem iknedēļas konkursiem sākas katras nedēļas piektdienā un beidzas nākamās nedēļas ceturtdienā plkst. 10.00.

Šo paziņojumu publicē tikai šā konkursa atklāšanas nolūkā. Ja vien šajā paziņojumā netiek veiktas izmaiņas vai tas netiek aizstāts ar citu paziņojumu, šā paziņojuma noteikumus piemēro visos iknedēļas konkursos, kas rīkoti šā konkursa darbības laikā.

Tomēr tajās nedēļās, kad Labības pārvaldības komitejas sanāksmes nenotiek, pieteikumu iesniegšana tiek nenotiek.

III.   PIETEIKUMI

| 1. | Rakstiski sagatavotie pieteikumi ir jānosūta uz zemāk minēto adresi, vēlākais, līdz II sadaļā minētajam datumam un laikam, vai nu tos iesniedzot tieši, par ko tiek izsniegts apstiprinājums par saņemšanu, vai ierakstītā vēstulē, vai arī pa teleksu, faksu vai telegrammā:





  Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) |
| --- | --- |
| C/Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |
| Telekss: 234 27 FEGA E |
| Fakss: (34) 91 521 98 32, (34) 91 522 43 87 |

1.

Rakstiski sagatavotie pieteikumi ir jānosūta uz zemāk minēto adresi, vēlākais, līdz II sadaļā minētajam datumam un laikam, vai nu tos iesniedzot tieši, par ko tiek izsniegts apstiprinājums par saņemšanu, vai ierakstītā vēstulē, vai arī pa teleksu, faksu vai telegrammā:

Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)

C/Beneficencia 8

E-28004 Madrid

Telekss: 234 27 FEGA E

Fakss: (34) 91 521 98 32, (34) 91 522 43 87

Pieteikumi, kas nav sūtīti pa teleksu, faksu vai telegrammā, norādītajā adresē jānogādā divās aizzīmogotās aploksnēs. Uz iekšējās aizzīmogotās aploksnes jānorāda “Pieteikums sakarā ar konkursu par sorgo ievedmuitas nodokļa samazinājumu — Regula (EK) Nr. 2275/2004”.

Līdz brīdim, kad attiecīgā dalībvalsts paziņo par šā konkursa rezultātiem, iesniegtos pieteikumus atsaukt nav iespējams.

| 2. | Pieteikums, kā arī Komisijas Regulas (EK) Nr. 1839/95 (2) 6. panta 3. punktā minētais pierādījums un apliecinājums tiek sagatavots tās dalībvalsts oficiālajā valodā vai vienā no tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kuras kompetentā iestāde saņēmusi pieteikumu. |
| --- | --- |

2.

Pieteikums, kā arī Komisijas Regulas (EK) Nr. 1839/95 (2) 6. panta 3. punktā minētais pierādījums un apliecinājums tiek sagatavots tās dalībvalsts oficiālajā valodā vai vienā no tās dalībvalsts oficiālajām valodām, kuras kompetentā iestāde saņēmusi pieteikumu.

IV.   KONKURSA GARANTIJA

Konkursa garantija tiek noteikta par labu kompetentajai iestādei.

V.   LĪGUMTIESĪBU PIEŠĶIRŠANA

Līgumtiesības piešķir, pamatojoties uz:

| a) | tiesībām tajā dalībvalstī, kurā ticis iesniegts pieteikums, izsniegt importa sertifikātu, kurā minēts ievedmuitas nodokļa samazinājums, par ko iesniegts piedāvājums un kas piemērots par attiecīgo daudzumu; |
| --- | --- |

a)

tiesībām tajā dalībvalstī, kurā ticis iesniegts pieteikums, izsniegt importa sertifikātu, kurā minēts ievedmuitas nodokļa samazinājums, par ko iesniegts piedāvājums un kas piemērots par attiecīgo daudzumu;

| b) | pienākumu a) punktā minētajā dalībvalstī iesniegt pieteikumu importa sertifikāta saņemšanai par šo daudzumu. |
| --- | --- |

b)

pienākumu a) punktā minētajā dalībvalstī iesniegt pieteikumu importa sertifikāta saņemšanai par šo daudzumu.

---

(1)  OV L 396, 31.12.2004.

(2)  OV L 177, 28.7.1995., 4. lpp.

---

| 31.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 325/8 |
| --- | --- | --- | --- |

31.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 325/8

---

Paziņojums par konkursu attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas ievešanu no trešajām valstīm

(2004/C 325/05)

I.   TEMATS

| 1. | Ar šo tiek izsludināts konkurss attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas KN kodu 1005 90 00 ievešanu no trešajām valstīm. |
| --- | --- |

1.

Ar šo tiek izsludināts konkurss attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas KN kodu 1005 90 00 ievešanu no trešajām valstīm.

| 2. | Daudzums, par ko ievedmuitas nodokli var samazināt, ir 700 000 tonnas. |
| --- | --- |

2.

Daudzums, par ko ievedmuitas nodokli var samazināt, ir 700 000 tonnas.

| 3. | Konkurss notiek saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2277/2004 (1). |
| --- | --- |

3.

Konkurss notiek saskaņā ar Komisijas Regulu (EK) Nr. 2277/2004 (1).

II.   TERMIŅI

| 1. | Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pirmajai iknedēļas līgumtiesību piešķiršanai sākas 2005. gada 7. janvārī un beidzas 2005. gada 13. janvārī plkst. 10.00. |
| --- | --- |

1.

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš pirmajai iknedēļas līgumtiesību piešķiršanai sākas 2005. gada 7. janvārī un beidzas 2005. gada 13. janvārī plkst. 10.00.

| 2. | Piedāvājumu iesniegšanas termiņš turpmākām iknedēļas līgumtiesību piešķiršanām sākas katras nedēļas piektdienā un beidzas nākamās nedēļas ceturtdienā plkst. 10.00.
  Šis paziņojums par konkursu attiecas tikai uz šo konkursu. Ja tas netiek grozīts vai aizstāts, tas attiecas uz visām iknedēļas līgumtiesību piešķiršanām, ko veic šā konkursa norises laikā.

  Taču tajās nedēļās, kad nenotiek Labības pārvaldības komitejas sēdes, piedāvājumu iesniegšana tiek apturēta. |
| --- | --- |

2.

Piedāvājumu iesniegšanas termiņš turpmākām iknedēļas līgumtiesību piešķiršanām sākas katras nedēļas piektdienā un beidzas nākamās nedēļas ceturtdienā plkst. 10.00.

Šis paziņojums par konkursu attiecas tikai uz šo konkursu. Ja tas netiek grozīts vai aizstāts, tas attiecas uz visām iknedēļas līgumtiesību piešķiršanām, ko veic šā konkursa norises laikā.

Taču tajās nedēļās, kad nenotiek Labības pārvaldības komitejas sēdes, piedāvājumu iesniegšana tiek apturēta.

III.   PIEDĀVĀJUMI

| 1. | Piedāvājumi jāiesniedz rakstiski vēlākais II punktā minētajos datumos un laikos, nogādājot tos personīgi ar kvīti par saņemšanu, vai ar ierakstītu vēstuli, pa teleksu, faksu vai ar telegrammu, uz šādu adresi:





  Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA) |
| --- | --- |
| C/Beneficencia 8 |
| E-28004 Madrid |
| Telekss: 234 27 FEGA E |
| Fakss: (34) 91 521 98 32, (34) 91 522 43 87 |

1.

Piedāvājumi jāiesniedz rakstiski vēlākais II punktā minētajos datumos un laikos, nogādājot tos personīgi ar kvīti par saņemšanu, vai ar ierakstītu vēstuli, pa teleksu, faksu vai ar telegrammu, uz šādu adresi:

Fondo Español de Garantía Agraria (FEGA)

C/Beneficencia 8

E-28004 Madrid

Telekss: 234 27 FEGA E

Fakss: (34) 91 521 98 32, (34) 91 522 43 87

Piedāvājumi, ko neiesniedz pa teleksu, faksu vai ar telegrammu, jāiesniedz divās aizzīmogotās aploksnēs minētajās adresēs. Uz apzīmogotās iekšējās aploksnes jābūt norādei: “Piedāvājums konkursā attiecībā uz ievedmuitas nodokļa samazinājumu par kukurūzas ievešanu no trešajām valstīm - Regula (EK) Nr. 2277/2004”.

Līdz attiecīgās dalībvalsts paziņojumam par līgumtiesību piešķiršanu iesniegtos piedāvājumus nevar anulēt.

| 2. | Piedāvājums, kā arī Komisijas Regulas (EK) Nr. 1839/95 (2) 6. panta 3. punktā minētais apliecinājums un deklarācija, jānoformē tās dalībvalsts oficiālajā valodā vai vienā no tās oficiālajām valodām, kuras kompetentā iestāde ir saņēmusi piedāvājumu. |
| --- | --- |

2.

Piedāvājums, kā arī Komisijas Regulas (EK) Nr. 1839/95 (2) 6. panta 3. punktā minētais apliecinājums un deklarācija, jānoformē tās dalībvalsts oficiālajā valodā vai vienā no tās oficiālajām valodām, kuras kompetentā iestāde ir saņēmusi piedāvājumu.

IV.   KONKURSA GARANTIJA

Attiecīgajai kompetentajai iestādei iesniedz konkursa garantiju.

V.   LĪGUMTIESĪBU PIEŠĶIRŠANA

Līgumtiesību piešķiršana

| a) | dod tiesības izsniegt izvešanas atļauju tajā dalībvalstī, kurā piedāvājums iesniegts, norādot piedāvājumā minēto eksporta kompensāciju, ko par attiecīgo daudzumu piešķir; |
| --- | --- |

a)

dod tiesības izsniegt izvešanas atļauju tajā dalībvalstī, kurā piedāvājums iesniegts, norādot piedāvājumā minēto eksporta kompensāciju, ko par attiecīgo daudzumu piešķir;

| b) | uzliek par pienākumu pieprasīt a) punktā minētajā dalībvalstī izvešanas atļauju šim daudzumam. |
| --- | --- |

b)

uzliek par pienākumu pieprasīt a) punktā minētajā dalībvalstī izvešanas atļauju šim daudzumam.

---

(1)  OV L 396, 31.12.2004.

(2)  OV L 177, 28.7.1995., 4. lpp.

---