# C_2015292EN.01002401.xml

| 4.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 292/24 |
| --- | --- | --- | --- |

4.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 292/24

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2015/C 292/02)

| Date of adoption of the decision | 22.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40048 (2014/N) |
| Member State | Germany |
| Region | HESSEN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hessen — Förderung des Arten- und Biotopschutzes in Agrarökosystemen |
| Legal basis | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) Abschnitt H und Anlage 9 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for disadvantages related to Natura 2000 forest areas, Aid for agri-environment-climate commitments, Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector, Heritage conservation |
| Form of aid | Direct grant, Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 16,2 (in millions)
  Annual budget: EUR 2,7 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Date of adoption of the decision

22.07.2015

Aid number

SA.40048 (2014/N)

Member State

Germany

Region

HESSEN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Hessen — Förderung des Arten- und Biotopschutzes in Agrarökosystemen

Legal basis

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) Abschnitt H und Anlage 9

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for disadvantages related to Natura 2000 forest areas, Aid for agri-environment-climate commitments, Aid for knowledge transfer and information actions in the agricultural sector, Heritage conservation

Form of aid

Direct grant, Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 16,2 (in millions)

Annual budget: EUR 2,7 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 24.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40309 (2014/N) |
| Member State | Finland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Tuki peltojen peruskuivatukseen ja kunnostustöihin liittyviin ei-tuotannollisiin investointeihin, joilla on ympäristöön liittyviä tavoitteita |
| Legal basis | Laki peruskuivatustoiminnan tukemisesta (947/1997)
  Asetus peruskuivatustoiminnan tukemisesta (530/1998)
  Maa- ja metsätalousministeriön päätös peruskuivatusavustusten jakamisesta |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production, Aid for investments in infrastructure related to the development, modernisation or adaptation of forestry |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 15 (in millions)
  Annual budget: EUR 2,5 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Maa- ja metsätalousministeriö |
| 00023 VALTIONEUVOSTO |

Date of adoption of the decision

24.07.2015

Aid number

SA.40309 (2014/N)

Member State

Finland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Tuki peltojen peruskuivatukseen ja kunnostustöihin liittyviin ei-tuotannollisiin investointeihin, joilla on ympäristöön liittyviä tavoitteita

Legal basis

Laki peruskuivatustoiminnan tukemisesta (947/1997)

Asetus peruskuivatustoiminnan tukemisesta (530/1998)

Maa- ja metsätalousministeriön päätös peruskuivatusavustusten jakamisesta

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production, Aid for investments in infrastructure related to the development, modernisation or adaptation of forestry

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 15 (in millions)

Annual budget: EUR 2,5 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops, Plant propagation, Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Maa- ja metsätalousministeriö

00023 VALTIONEUVOSTO

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 09.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40891 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | HESSEN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hessen — Förderung besonders nachhaltiger Verfahren auf Dauergrünland (‘Grünlandextensivierung’) |
| Legal basis | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt D |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for agri-environment-climate commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 73 (in millions)
  Annual budget: EUR 12,6 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Date of adoption of the decision

09.07.2015

Aid number

SA.40891 (2015/N)

Member State

Germany

Region

HESSEN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Hessen — Förderung besonders nachhaltiger Verfahren auf Dauergrünland (‘Grünlandextensivierung’)

Legal basis

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (Halm-Richtlinien) Abschnitt D

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for agri-environment-climate commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 73 (in millions)

Annual budget: EUR 12,6 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 09.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41143 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | HESSEN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hessen — Erhaltung der Vielfalt der tiergenetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (‘Tiergenetische Ressourcen’) |
| Legal basis | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for agri-environment-climate commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,66 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,11 (in millions) |
| Intensity | 90 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Regierungspräsidium Gießen |
| Schanzenfeldstraße 8, 35578 Wetzlar |

Date of adoption of the decision

09.07.2015

Aid number

SA.41143 (2015/N)

Member State

Germany

Region

HESSEN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Hessen — Erhaltung der Vielfalt der tiergenetischen Ressourcen in der Landwirtschaft (‘Tiergenetische Ressourcen’)

Legal basis

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for agri-environment-climate commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,66 (in millions)

Annual budget: EUR 0,11 (in millions)

Intensity

90 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Regierungspräsidium Gießen

Schanzenfeldstraße 8, 35578 Wetzlar

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 22.06.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41559 (2015/N) |
| Member State | Finland |
| Region | AALAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Avbytarstöd på Åland |
| Legal basis | Landskapslag om ändring av landskapslagen om avbytarstöd |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for farm replacement services |
| Form of aid | Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 2,1 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,35 (in millions) |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Ålands landskapsregering |
| PB 1050, AX-22111 Mariehamn, Åland |

Date of adoption of the decision

22.06.2015

Aid number

SA.41559 (2015/N)

Member State

Finland

Region

AALAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Avbytarstöd på Åland

Legal basis

Landskapslag om ändring av landskapslagen om avbytarstöd

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for farm replacement services

Form of aid

Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 2,1 (in millions)

Annual budget: EUR 0,35 (in millions)

Intensity

80 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Ålands landskapsregering

PB 1050, AX-22111 Mariehamn, Åland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---