# C_2015309EN.01001101.xml

| 18.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 309/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 309/11

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2015/C 309/02)

| Date of adoption of the decision | 10.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40772 (2015/N) |
| Member State | Italy |
| Region | LOMBARDIA | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Promozione dei prodotti agricoli |
| Legal basis | Deliberazione della Giunta Regionale (Regione Lombardia) n. 3004 del 9 gennaio 2015‘Determinazioni in ordine al regime di aiuti per la promozione dei prodotti agricoli di cui all'art. 12 della l.r. n. 31/2008’ e allegato A ‘Caratteristiche del regime di aiuto per la promozione dei prodotti agricoli e agroalimentari’, modificati |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for advisory services in the agricultural sector, Aid for participation of producers of agricultural products in quality schemes, Aid for promotion measures in favour of agricultural products |
| Form of aid | Direct grant/Interest rate subsidy, Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 11 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.01.2021 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | REGIONE LOMBARDIA |
| piazza città di Lombardia 1 |

Date of adoption of the decision

10.07.2015

Aid number

SA.40772 (2015/N)

Member State

Italy

Region

LOMBARDIA

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Promozione dei prodotti agricoli

Legal basis

Deliberazione della Giunta Regionale (Regione Lombardia) n. 3004 del 9 gennaio 2015‘Determinazioni in ordine al regime di aiuti per la promozione dei prodotti agricoli di cui all'art. 12 della l.r. n. 31/2008’ e allegato A ‘Caratteristiche del regime di aiuto per la promozione dei prodotti agricoli e agroalimentari’, modificati

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for advisory services in the agricultural sector, Aid for participation of producers of agricultural products in quality schemes, Aid for promotion measures in favour of agricultural products

Form of aid

Direct grant/Interest rate subsidy, Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 11 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.01.2021

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

REGIONE LOMBARDIA

piazza città di Lombardia 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 04.08.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40882 (2015/N) |
| Member State | Italy |
| Region | FRIULI-VENEZIA GIULIA | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Concessione di finanziamenti agevolati per la realizzazione di progetti di sviluppo della filiera agroalimentare (Grandi Imprese) |
| Legal basis | Regolamento recante criteri e modalità applicabili nella concessione dei finanziamenti agevolati per la realizzazione di progetti di sviluppo della filiera agroindustriale di cui all’articolo 40 della legge regionale del 26 giugno 2014, n. 11, erogabili ai sensi dell’articolo 5 lettera n), della legge regionale del 20 novembre 1982, n. 80 (Istituzione del fondo di rotazione regionale per interventi nel settore agricolo) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 10 (in millions) |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Regione Friuli Venezia Giulia — Servizio competitività sitema agroalimentare |
| via Sabbadini, 31 — 33100 Udine |

Date of adoption of the decision

04.08.2015

Aid number

SA.40882 (2015/N)

Member State

Italy

Region

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Concessione di finanziamenti agevolati per la realizzazione di progetti di sviluppo della filiera agroalimentare (Grandi Imprese)

Legal basis

Regolamento recante criteri e modalità applicabili nella concessione dei finanziamenti agevolati per la realizzazione di progetti di sviluppo della filiera agroindustriale di cui all’articolo 40 della legge regionale del 26 giugno 2014, n. 11, erogabili ai sensi dell’articolo 5 lettera n), della legge regionale del 20 novembre 1982, n. 80 (Istituzione del fondo di rotazione regionale per interventi nel settore agricolo)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products

Form of aid

Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 10 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Regione Friuli Venezia Giulia — Servizio competitività sitema agroalimentare

via Sabbadini, 31 — 33100 Udine

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 09.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40893 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | HESSEN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hessen — Erhaltung von Streuobstbeständen (‘Streuobstwiesenschutz’) |
| Legal basis | Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) Abschnitt E (E.2) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for agri-environment-climate commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 3 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,5 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz |
| Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden |

Date of adoption of the decision

09.07.2015

Aid number

SA.40893 (2015/N)

Member State

Germany

Region

HESSEN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Hessen — Erhaltung von Streuobstbeständen (‘Streuobstwiesenschutz’)

Legal basis

Richtlinienentwurf für das Hessische Programm für Agrarumwelt- und Landschaftspflege-Maßnahmen (HALM-Richtlinien) Abschnitt E (E.2)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for agri-environment-climate commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3 (in millions)

Annual budget: EUR 0,5 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Hessisches Ministerium für Umwelt, Klimaschutz, Landwirtschaft und Verbraucherschutz

Mainzer Straße 80, 65189 Wiesbaden

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 09.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40976 (2015/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | Slovak Republic | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schéma štátnej pomoci na obnovu a udržanie potenciálu lesného hospodárstva vo vojenských obvodoch a na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu
  v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |
| Legal basis | Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky
  Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development, Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 6 0 00  000 (in millions)
  Annual budget: EUR 1 0 00  000 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Silviculture and other forestry activities |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo obrany SR |
| Kutuzovova 8, Bratislava 832 47, Slovenská republika |

Date of adoption of the decision

09.07.2015

Aid number

SA.40976 (2015/N)

Member State

Slovakia

Region

Slovak Republic

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Schéma štátnej pomoci na obnovu a udržanie potenciálu lesného hospodárstva vo vojenských obvodoch a na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu

v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

Legal basis

Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6 0 00  000 (in millions)

Annual budget: EUR 1 0 00  000 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Silviculture and other forestry activities

Name and address of the granting authority

Ministerstvo obrany SR

Kutuzovova 8, Bratislava 832 47, Slovenská republika

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---