# Publicatieblad C 8/12 j

| | ISSN 1725-2474 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 8 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 48e jaargang12 januari 2005 |

ISSN 1725-2474

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 8

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

48e jaargang12 januari 2005

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | I   Mededelingen |
| | Commissie |
| 2005/C 008/1 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2005/C 008/2 | Inleiding van een versnelde procedure voor de herziening van Verordening (EG) nr. 2603/2000 tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaat uit onder meer India | 2 |
| 2005/C 008/3 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.3464 — KESKO/ICA/JV) (
  1
  ) | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

I   Mededelingen

Commissie

2005/C 008/1

Wisselkoersen van de euro

1

2005/C 008/2

Inleiding van een versnelde procedure voor de herziening van Verordening (EG) nr. 2603/2000 tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaat uit onder meer India

2

2005/C 008/3

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak nr. COMP/M.3464 — KESKO/ICA/JV) (
  1
  )

1

4

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Mededelingen

Commissie

| 12.1.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

11 januari 2005

(2005/C 8/01)

1 euro=

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,3143 |
| JPY | Japanse yen | 136,70 |
| DKK | Deense kroon | 7,4397 |
| GBP | Pond sterling | 0,70010 |
| SEK | Zweedse kroon | 9,0280 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5470 |
| ISK | IJslandse kroon | 82,91 |
| NOK | Noorse kroon | 8,2045 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9559 |
| CYP | Cypriotische pond | 0,5811 |
| CZK | Tsjechische koruna | 30,264 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 246,40 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,6966 |
| MTL | Maltese lira | 0,4325 |
| PLN | Poolse zloty | 4,0666 |
| ROL | Roemeense leu | 38 304 |
| SIT | Sloveense tolar | 239,79 |
| SKK | Slowaakse koruna | 38,632 |
| TRY | Turkse lira | 1,8142 |
| AUD | Australische dollar | 1,7260 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5992 |
| HKD | Hongkongse dollar | 10,2479 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,8854 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,1594 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 373,57 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 7,8371 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,3143

JPY

Japanse yen

136,70

DKK

Deense kroon

7,4397

GBP

Pond sterling

0,70010

SEK

Zweedse kroon

9,0280

CHF

Zwitserse frank

1,5470

ISK

IJslandse kroon

82,91

NOK

Noorse kroon

8,2045

BGN

Bulgaarse lev

1,9559

CYP

Cypriotische pond

0,5811

CZK

Tsjechische koruna

30,264

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

246,40

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,6966

MTL

Maltese lira

0,4325

PLN

Poolse zloty

4,0666

ROL

Roemeense leu

38 304

SIT

Sloveense tolar

239,79

SKK

Slowaakse koruna

38,632

TRY

Turkse lira

1,8142

AUD

Australische dollar

1,7260

CAD

Canadese dollar

1,5992

HKD

Hongkongse dollar

10,2479

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,8854

SGD

Singaporese dollar

2,1594

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 373,57

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

7,8371

---

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 12.1.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/2

---

Inleiding van een versnelde procedure voor de herziening van Verordening (EG) nr. 2603/2000 tot instelling van een definitief compenserend recht op polyethyleentereftalaat uit onder meer India

(2005/C 8/02)

Op grond van artikel 20 van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad (1), (hierna „de basisverordening” genoemd), werd bij de Commissie het verzoek ingediend een versnelde procedure in te leiden voor de herziening van het definitieve compenserende recht dat bij Verordening (EG) nr. 2603/2000 (2) werd ingesteld op polyethyleentereftalaat uit onder meer India.

1.   Indiener van het verzoek

Het verzoek werd ingediend door South Asian Petrochem Limited, een producent/exporteur in India.

2.   Product

Het verzoek heeft betrekking op polyethyleentereftalaat (PET) met een viscositeitscoëfficiënt van 78ml/g of meer volgens DIN (Deutsche Industrienorm) 53728, dat gewoonlijk wordt ingedeeld onder de GN-code 3907 60 20 (hierna „het betrokken product” genoemd), van oorsprong uit India. De GN-codes worden slechts ter informatie vermeld.

3.   Thans geldende maatregelen

Op het betrokken product uit onder meer India, met inbegrip van het door de indiener van het verzoek geproduceerde product, is een definitief compenserend recht van 41,3 EUR per ton van toepassing dat werd vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 2603/2000 van de Raad. Voor enkele, in die verordening met name genoemde producenten werd een individueel antidumpingrecht vastgesteld.

4.   Motivering

De indiener van het verzoek werd tijdens het oorspronkelijke onderzoek waarop de thans geldende compenserende maatregelen zijn gebaseerd (onderzoektijdvak 1 oktober 1998-30 september 1999) niet individueel onderzocht om andere redenen dan dat hij weigerde medewerking te verlenen. De indiener verklaarde het betrokken product tijdens het oorspronkelijke onderzoektijdvak niet te hebben uitgevoerd naar de Gemeenschap en niet gelieerd te zijn met producenten/exporteurs van het product die onderworpen zijn aan de bestaande maatregel.

Voorts verklaarde de indiener het betrokken product slechts nadat het oorspronkelijke onderzoektijdvak was verstreken naar de Gemeenschap te hebben uitgevoerd. De indiener van het verzoek wenst nu dat voor hem een individueel recht wordt vastgesteld.

5.   Procedure

De Commissie heeft de haar bekende belanghebbende EG-producenten van het verzoek in kennis gesteld en hen de gelegenheid gegeven opmerkingen te maken. Er werden geen opmerkingen ontvangen.

Na overleg in het Raadgevend Comité is de Commissie tot de conclusie gekomen dat er voldoende bewijsmateriaal is om een versnelde herzieningsprocedure in te leiden. Zij opent derhalve, op grond van artikel 20 van de basisverordening, een onderzoek.

a)   Vragenlijsten

Om de informatie te verkrijgen die zij voor haar onderzoek nodig heeft, zal de Commissie de indiener van het verzoek een vragenlijst toezenden.

b)   Het schriftelijk en mondeling verstrekken van informatie

Partijen die aantonen dat zij mogelijk belang hebben bij de resultaten van deze herzieningsprocedure worden hierbij uitgenodigd hun standpunt schriftelijk uiteen te zetten en hun antwoord op de in punt 5 a) vermelde vragenlijst en eventuele andere gegevens en het nodige bewijsmateriaal toe te zenden. Deze informatie en het bewijsmateriaal moeten binnen de onder punt 6 a) genoemde termijn door de Commissie zijn ontvangen.

Bovendien kan de Commissie de belanghebbenden horen die hierom schriftelijk verzoeken en die kunnen aantonen dat er bijzondere redenen zijn om hen te horen. Dit verzoek moet binnen de in punt 6 b) vermelde termijn zijn ingediend.

6.   Termijnen

a)   Om zich aan te melden en antwoorden op de vragenlijst en andere gegevens toe te zenden

Belanghebbenden die wensen dat bij het onderzoek met hun opmerkingen rekening wordt gehouden, dienen binnen 40 dagen na de bekendmaking van dit bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie, tenzij anders vermeld, contact met de Commissie op te nemen, hun standpunt uiteen te zetten en de antwoorden op de vragenlijst en eventuele andere gegevens te doen toekomen. Er wordt op gewezen dat de meeste in de basisverordening vermelde procedurerechten slechts kunnen worden uitgeoefend indien de betrokkene zich binnen de genoemde termijn bij de Commissie aanmeldt.

b)   Om een mondeling onderhoud aan te vragen

Binnen dezelfde termijn van 40 dagen kunnen belanghebbenden ook vragen door de Commissie te worden gehoord.

7.   Schriftelijke opmerkingen, antwoorden op de vragenlijst en andere correspondentie

Alle opmerkingen en verzoeken moeten schriftelijk worden ingediend (niet elektronisch, tenzij anders vermeld) onder opgave van naam, adres, e-mailadres, telefoon-, fax- en/of telexnummer van de betrokkene. Alle schriftelijke opmerkingen, antwoorden op de vragenlijst en briefwisselingen die als vertrouwelijk zijn te beschouwen, moeten van het opschrift „Limited” (3) zijn voorzien en moeten, overeenkomstig artikel 29, lid 2, van de basisverordening, vergezeld gaan van een niet-vertrouwelijke versie waarop is vermeld „For inspection by interested parties”.

Correspondentieadres van de Commissie

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Trade |
| Directoraat B |
| J-79 5/16 |
| B-1049 Brussel |
| Fax (32-2) 295 65 05 |
| Telex COMEU B 21877. |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Trade

Directoraat B

J-79 5/16

B-1049 Brussel

Fax (32-2) 295 65 05

Telex COMEU B 21877.

8.   Medewerking

Indien belanghebbenden binnen de gestelde termijnen geen toegang geven tot de nodige informatie, deze anderszins niet verstrekken of het onderzoek ernstig belemmeren, kunnen, overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening, op grond van de beschikbare gegevens conclusies worden getrokken, zowel in positieve als in negatieve zin.

De Commissie kan de verstrekte informatie, indien deze onjuist of misleidend blijkt, buiten beschouwing laten en van beschikbare gegevens gebruik maken. Indien een belanghebbende partij geen, of slechts ten dele, medewerking verleent en overeenkomstig artikel 28 van de basisverordening gebruik wordt gemaakt van de beste beschikbare gegevens kan het resultaat voor die partij minder gunstig zijn dan indien zij wel medewerking had verleend.

---

(1)  PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 461/2004 van de Raad, PB L 77 van 13.3.2004, blz. 12.

(2)  PB L 301 van 30.11.2000, blz. 1.

(3)  Dit betekent dat de documenten slechts voor intern gebruik zijn bestemd en beschermd zijn in de zin van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1049/2001 van het Europees Parlement en van de Raad (PB L 145 van 31.5.2001, blz. 43). Deze documenten zijn vertrouwelijk op grond van artikel 29 van Verordening (EG) nr. 2026/97 van de Raad (PB L 288 van 21.10.1997, blz. 1) en artikel 12 van de WTO-Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen.

---

| 12.1.2005 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 8/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.1.2005

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 8/4

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3464 — KESKO/ICA/JV)

(2005/C 8/03)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 15 november 2004 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website „concurrentie” van de Europese Commissie (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende mogelijkheden om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op bedrijfsnaam, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32004M3464. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex website onder documentnummer 32004M3464. EUR-Lex is het geïnformatiseerde documentatiesysteem voor de communautaire wetgeving. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---