# Úřední věstník C 4A/7. l

| | ISSN 1725-5163 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 4A |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Svazek 487. ledna 2005 |

ISSN 1725-5163

Úřední věstník

Evropské unie

C 4A

České vydání

Informace a oznámení

Svazek 487. ledna 2005

---

| Oznámeníč. | Obsah | Strana |
| --- | --- | --- |
| | III   Oznámení |
| | Rada |
| 2005/C 004A/1 | Volné místo – SRP | 1 |
| 2005/C 004A/2 | Volné místo – Ossozv | 2 |

Oznámeníč.

Obsah

Strana

III   Oznámení

Rada

2005/C 004A/1

Volné místo – SRP

1

2005/C 004A/2

Volné místo – Ossozv

2

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

III Oznámení

Rada

| 7.1.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 4/1

---

VOLNÉ MÍSTO – SRP

(2005/C 4 A/01)

STŘEDISKO PRO ROZVOJ PODNIKÁNÍ přijme zástupce ředitele (M/Ž)

Úkolem SRP, subjektu zřízeného dohodou o partnerství mezi EU a zeměmi AKT (dohoda z Cotonou), je poskytovat soukromému sektoru zemí AKT pomoc nezbytnou k podpoře činností rozvoje soukromého sektoru. Středisko má sídlo v Bruselu (Belgie).

Internetová stránka: http://www.cde.int/

Kandidát musí:

| — | být státním příslušníkem jedné ze zemí Evropské unie; |
| --- | --- |

—

být státním příslušníkem jedné ze zemí Evropské unie;

| — | být držitelem vysokoškolského univerzitního diplomu v oblasti řízení, ekonomie, inženýrství, práva nebo v související oblasti; |
| --- | --- |

—

být držitelem vysokoškolského univerzitního diplomu v oblasti řízení, ekonomie, inženýrství, práva nebo v související oblasti;

| — | mít alespoň desetiletou praxi z působení v odpovědných funkcích v obchodní nebo finanční oblasti nebo v oblasti řízení lidských zdrojů, související se soukromým sektorem; |
| --- | --- |

—

mít alespoň desetiletou praxi z působení v odpovědných funkcích v obchodní nebo finanční oblasti nebo v oblasti řízení lidských zdrojů, související se soukromým sektorem;

| — | mít zkušenosti s řízením podniku na mezinárodní úrovni; |
| --- | --- |

—

mít zkušenosti s řízením podniku na mezinárodní úrovni;

| — | mít znalosti nebo prokázané zkušenosti v oblasti rozvojové spolupráce se zeměmi AKT; |
| --- | --- |

—

mít znalosti nebo prokázané zkušenosti v oblasti rozvojové spolupráce se zeměmi AKT;

| — | dobře ovládat pracovní jazyky: angličtinu a francouzštinu. |
| --- | --- |

—

dobře ovládat pracovní jazyky: angličtinu a francouzštinu.

Funkční období je nejvýše pětileté, do funkce nelze jmenovat opakovaně. Je třeba vzít na vědomí, že tato funkce neuděluje status evropského úředníka.

Kandidatury (v angličtině nebo ve francouzštině — uveďte odkaz: CDE/2004/46) musejí být zaslány:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 BRUXELLES (Belgium) |
| Fax: (32-2)64 08382 |
| e-mail: greg.merlin@kornferry.com, |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 BRUXELLES (Belgium)

Fax: (32-2)64 08382

e-mail: greg.merlin@kornferry.com,

kde můžete získat doplňující informace.

Lhůta pro odevzdání kandidatur: 24. ledna 2005.

---

| 7.1.2005 | CS | Úřední věstník Evropské unie | CA 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

CS

Úřední věstník Evropské unie

CA 4/2

---

VOLNÉ MÍSTO – OSSOZV

(2005/C 4 A/02)

ODBORNÉ STŘEDISKO PRO SPOLUPRÁCI V OBLASTI ZEMĚDĚLSTVÍ A VENKOVA přijme ředitele (M/Ž)

Úkolem OSSOZV, subjektu zřízeného dohodou o partnerství mezi EU a zeměmi AKT (dohoda z Cotonou), je rozvíjet institucionální kapacity zemí AKT, zejména správu informací s cílem zlepšit přístup k technologiím tak, aby se zvýšila produktivita zemědělství, uvádění na trh, bezpečnost potravin a rozvoj venkova. Středisko má sídlo ve Wageningenu (Nizozemsko).

Internetová stránka: http://www.cta.int/

Kandidát musí:

| — | být státním příslušníkem jedné ze zemí Evropské unie; |
| --- | --- |

—

být státním příslušníkem jedné ze zemí Evropské unie;

| — | být držitelem vysokoškolského univerzitního diplomu v oblasti společenských věd nebo ve vědeckých oborech souvisejících s rozvojem zemědělství a venkova, spojených se vzděláním v oblasti rozvojové ekonomie a řízení; |
| --- | --- |

—

být držitelem vysokoškolského univerzitního diplomu v oblasti společenských věd nebo ve vědeckých oborech souvisejících s rozvojem zemědělství a venkova, spojených se vzděláním v oblasti rozvojové ekonomie a řízení;

| — | mít dobré znalosti nových komunikačních a informačních technologií; |
| --- | --- |

—

mít dobré znalosti nových komunikačních a informačních technologií;

| — | mít alespoň patnáctiletou praxi z působení v odpovědných funkcích v oblasti spolupráce s rozvojovými zeměmi, zejména se zeměmi AKT, na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni; |
| --- | --- |

—

mít alespoň patnáctiletou praxi z působení v odpovědných funkcích v oblasti spolupráce s rozvojovými zeměmi, zejména se zeměmi AKT, na vnitrostátní nebo mezinárodní úrovni;

| — | mít prokázané zkušenosti v oblasti řízení a řízení lidských zdrojů; |
| --- | --- |

—

mít prokázané zkušenosti v oblasti řízení a řízení lidských zdrojů;

| — | mít hluboké znalosti otázek týkajících se zemědělství, rozvoje venkova a bezpečnosti potravin v rozvojových zemích; |
| --- | --- |

—

mít hluboké znalosti otázek týkajících se zemědělství, rozvoje venkova a bezpečnosti potravin v rozvojových zemích;

| — | dobře ovládat pracovní jazyky: angličtinu a francouzštinu. |
| --- | --- |

—

dobře ovládat pracovní jazyky: angličtinu a francouzštinu.

Funkční období je nejvýše pětileté, do funkce nelze jmenovat opakovaně. Je třeba vzít na vědomí, že tato funkce neuděluje status evropského úředníka.

Kandidatury (v angličtině nebo ve francouzštině — uveďte odkaz: Application CTA 12-2004) musejí být zaslány:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 BRUXELLES (Belgium) |
| Fax: (32-2) 64 08382 |
| e-mail: kathleen.criel@kornferry.com, |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 BRUXELLES (Belgium)

Fax: (32-2) 64 08382

e-mail: kathleen.criel@kornferry.com,

kde můžete získat doplňující informace.

Lhůta pro odevzdání kandidatur: 28. ledna 2005.

---