# Il-Ġurnal Uffiċjali C 4A/7 ta

| | ISSN 1725-5015 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  ta’ l-Unjoni Ewropea | C 4A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 487ta' Jannar 2005 |

ISSN 1725-5015

Il-Ġurnal Uffiċjali

ta’ l-Unjoni Ewropea

C 4A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 487ta' Jannar 2005

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | III   Avviżi |
| | Kunsill |
| 2005/C 004A/1 | Abboz ta' avviz ta' post vakanti CDE | 1 |
| 2005/C 004A/2 | Abboz ta' avviz ta' post vakanti CTA | 2 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

III   Avviżi

Kunsill

2005/C 004A/1

Abboz ta' avviz ta' post vakanti CDE

1

2005/C 004A/2

Abboz ta' avviz ta' post vakanti CTA

2

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 4 A. |

---

(1)   Din il-Ħarġa Speċjali bil-Malti hija ppubblikata bil-lingwi uffiċjali ta' l-istituzzjonijiet ta' l-Unjoni Ewropea fil-ĠU C 4 A.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

III Avviżi

Kunsill

| 7.1.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | CA 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 4/1

---

ABBOZ TA' AVVIZ TA' POST VAKANTI CDE

(2005/C 4 A/01)

Iċ-ĊENTRU GĦALL-IŻVILUPP TA' L-INTRAPRIŻA qed ifittex li jimpjega Deputat Direttur (M/F)

Ir-rwol assenjat lis-CDE skond il-Ftehim ta' Sħubija bejn l-UE u l-Istati AKP (Ftehim ta' Kotonu) huwa dak li jipprovdi lis-settur privat fl-Istati AKP bl-assistenza meħtieġa sabiex jiġu promossi l-inizjattivi ta' żvilupp tas-settur privat. Iċ-Ċentru huwa bbażat fi Brussel (il-Belġju).

Sit web: http://www.cde.int/

L-applikanti għandhom:

| — | ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea;

| — | ikollhom lawrja universitarja avvanzata fil-management, fl-ekonomija, fl-inġinjerija, fil-liġi jew f'qasam simili; |
| --- | --- |

—

ikollhom lawrja universitarja avvanzata fil-management, fl-ekonomija, fl-inġinjerija, fil-liġi jew f'qasam simili;

| — | ikollhom mill-inqas għaxar snin esperjenza f'posizzjonijiet ta' responsabbiltà għal kwistjonijiet kummerċjali jew finanzjarji jew fl-amministrazzjoni tar-riżorsi umani, fi ħdan is-settur privat; |
| --- | --- |

—

ikollhom mill-inqas għaxar snin esperjenza f'posizzjonijiet ta' responsabbiltà għal kwistjonijiet kummerċjali jew finanzjarji jew fl-amministrazzjoni tar-riżorsi umani, fi ħdan is-settur privat;

| — | ikollhom esperjenza ta' business management fuq livell internazzjonali; |
| --- | --- |

—

ikollhom esperjenza ta' business management fuq livell internazzjonali;

| — | ikollhom għarfien/esperjenza ppruvata ta' koperazzjoni għall-iżvilupp ma' l-Istati AKP; |
| --- | --- |

—

ikollhom għarfien/esperjenza ppruvata ta' koperazzjoni għall-iżvilupp ma' l-Istati AKP;

| — | ikollhom kmand tajjeb tal-lingwi ta' ħidma tas-CDE, jiġifieri l-Ingliż u l-Franċiż. |
| --- | --- |

—

ikollhom kmand tajjeb tal-lingwi ta' ħidma tas-CDE, jiġifieri l-Ingliż u l-Franċiż.

Il-post jista' jinżamm għal perijodu massimu, li ma jistax jiġi mġġedded, ta' ħames snin, u ma jintitolax lid-detentur għall-istatus ta' uffiċjal Ewropew.

L-applikazzjonijiet (bl-Ingliż jew bil-Franċiż - għandha tiġi indikata ir-referenza: CDE/2004/46) għandhom jiġu indirizzati lil:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Bruxelles |
| Fax.: + 32 2640 83 82 |
| e-mail: greg.merlin@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Bruxelles

Fax.: + 32 2640 83 82

e-mail: greg.merlin@kornferry.com

li jkunu jistgħu jagħtu wkoll aktar informazzjoni.

Terminu perentorju għall-applikazzjonijiet: 24 ta' Jannar 2005.

---

| 7.1.2005 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea | CA 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea

CA 4/2

---

ABBOZ TA' AVVIZ TA' POST VAKANTI CTA

(2005/C 4 A/02)

Iċ-ĊENTRU TEKNIKU GĦALL-KOPERAZZJONI AGRIKOLA U RURALI qed ifittex li jimpjega Direttur (M/F)

Ir-rwol assenjat lis-CTA skond il-Ftehim ta' Sħubija bejn l-UE u l-Istati AKP (Ftehim ta' Kotonu) huwa dak li jibni l-kapaċità istituzzjonali fl-Istati AKP, b'enfasi partikolari fuq l-amministrazzjoni ta' l-informazzjoni, sabiex jiġi mtejjeb l-aċċess għat-teknoloġiji u b'hekk tingħata spinta lill-produttività agrikola, lill-marketing, lis-sigurtà ta' l-ikel u lill-iżvilupp rurali. Iċ-Ċentru huwa bbażat f'Wageningen (l-Olanda).

Sit web: http://www.cta.int/

L-applikanti għandhom:

| — | ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea; |
| --- | --- |

—

ikunu ċittadini ta' wieħed mill-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea;

| — | ikollhom lawrja universitarja avvanzata fix-xjenzi soċjali jew f'oqsma xjentifiċi li għandhom x'jaqsmu ma' l-iżvilupp agrikolu u rurali, flimkien ma' taħriġ fl-ekonomija ta' l-iżvilupp u l-management; |
| --- | --- |

—

ikollhom lawrja universitarja avvanzata fix-xjenzi soċjali jew f'oqsma xjentifiċi li għandhom x'jaqsmu ma' l-iżvilupp agrikolu u rurali, flimkien ma' taħriġ fl-ekonomija ta' l-iżvilupp u l-management;

| — | ikollhom għarfien tajjeb ta' teknoloġiji ġodda ta' komunikazzjoni u informazzjoni; |
| --- | --- |

—

ikollhom għarfien tajjeb ta' teknoloġiji ġodda ta' komunikazzjoni u informazzjoni;

| — | ikollhom mill-inqas ħmistax-il sena esperjenza f'posizzjonijiet ta' responsabbiltà għal koperazzjoni (nazzjonali u/jew internazzjonali) ma' pajjiżi li qed jiżviluppaw, u ma' l-Istati AKP b'mod partikolari; |
| --- | --- |

—

ikollhom mill-inqas ħmistax-il sena esperjenza f'posizzjonijiet ta' responsabbiltà għal koperazzjoni (nazzjonali u/jew internazzjonali) ma' pajjiżi li qed jiżviluppaw, u ma' l-Istati AKP b'mod partikolari;

| — | ikollhom esperjenza manaġerjali u fl-amministazzjoni tar-riżorsi umani ppruvata; |
| --- | --- |

—

ikollhom esperjenza manaġerjali u fl-amministazzjoni tar-riżorsi umani ppruvata;

| — | ikollhom għarfien tajjeb ta' kwistjonijiet dwar l-agrikoltura, l-iżvilupp rurali u s-sigurtà ta' l-ikel f'pajjiżi li qed jiżviluppaw; |
| --- | --- |

—

ikollhom għarfien tajjeb ta' kwistjonijiet dwar l-agrikoltura, l-iżvilupp rurali u s-sigurtà ta' l-ikel f'pajjiżi li qed jiżviluppaw;

| — | ikollhom kmand tajjeb tal-lingwi ta' ħidma tas-CTA, jiġifieri l-Ingliż u l-Franċiż. |
| --- | --- |

—

ikollhom kmand tajjeb tal-lingwi ta' ħidma tas-CTA, jiġifieri l-Ingliż u l-Franċiż.

Il-post jista' jinżamm għal perijodu massimu, li ma jistax jiġi mġġedded, ta' ħames snin, u ma jintitolax lid-detentur għall-istatus ta' uffiċjal Ewropew.

L-applikazzjonijiet (bl-Ingliż jew bil-Franċiż - għandha tiġi indikata ir-referenza: Applikazzjoni CTA 12-2004) għandhom jiġu indirizzati lil:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Bruxelles |
| Fax.: + 32 2640 83 82 |
| e-mail: kathleen.criel@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Bruxelles

Fax.: + 32 2640 83 82

e-mail: kathleen.criel@kornferry.com

li jkunu jistgħu jagħtu wkoll aktar informazzjoni.

Terminu perentorju għall-applikazzjonijiet: 28 ta' Jannar 2005.

---