# Επίσημη Εφημερίδα C 4A/7 Ια

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 4A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος7 Ιανουαρίου 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 4A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος7 Ιανουαρίου 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | III   Πληροφορίες |
| | Συμβούλιο |
| 2005/C 004A/1 | ΚΑΕ — Προκήρυξη κενής θέσης | 1 |
| 2005/C 004A/2 | ΚΓΑ — Προκήρυξη κενής θέσης | 2 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

III   Πληροφορίες

Συμβούλιο

2005/C 004A/1

ΚΑΕ — Προκήρυξη κενής θέσης

1

2005/C 004A/2

ΚΓΑ — Προκήρυξη κενής θέσης

2

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

III Πληροφορίες

Συμβούλιο

| 7.1.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 4/1

---

ΚΑΕ — ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΚΕΝΉΣ ΘΈΣΗΣ

(2005/C 4 Α/01)

ΤΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΑΠΤΥΞΗ ΤΩΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ ζητά αναπληρωτή διευθυντή (Α/Γ)

Το ΚΑΕ, οργανισμός προβλεπόμενος στη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ (συμφωνία του Κοτονού), έχει ως αποστολή την παροχή της απαιτούμενης βοήθειας στον ιδιωτικό τομέα των χωρών ΑΚΕ, για την προώθηση των αναπτυξιακών δραστηριοτήτων του ιδιωτικού τομέα. Το Κέντρο έχει την έδρα του στις Βρυξέλλες (Βέλγιο).

Ιστοσελίδα: http://www.cde.int/

Ο υποψήφιος πρέπει:

| — | να είναι υπήκοος χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

να είναι υπήκοος χώρας της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στους κλάδους διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικών, πολυτεχνείου, νομικής ή σε συναφή κλάδο, |
| --- | --- |

—

να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στους κλάδους διοίκησης επιχειρήσεων, οικονομικών, πολυτεχνείου, νομικής ή σε συναφή κλάδο,

| — | να διαθέτει τουλάχιστον δεκαετή πείρα σε υπεύθυνη θέση στον εμπορικό ή χρηματοπιστωτικό τομέα, ή στον τομέα της διαχείρισης ανθρώπινων πόρων, στο πλαίσιο του ιδιωτικού τομέα, |
| --- | --- |

—

να διαθέτει τουλάχιστον δεκαετή πείρα σε υπεύθυνη θέση στον εμπορικό ή χρηματοπιστωτικό τομέα, ή στον τομέα της διαχείρισης ανθρώπινων πόρων, στο πλαίσιο του ιδιωτικού τομέα,

| — | να έχει πείρα διοίκησης επιχειρήσεων σε διεθνές επίπεδο, |
| --- | --- |

—

να έχει πείρα διοίκησης επιχειρήσεων σε διεθνές επίπεδο,

| — | να διαθέτει αποδεδειγμένη γνώση/πείρα στον τομέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη με τις χώρες ΑΚΕ, |
| --- | --- |

—

να διαθέτει αποδεδειγμένη γνώση/πείρα στον τομέα της συνεργασίας για την ανάπτυξη με τις χώρες ΑΚΕ,

| — | να διαθέτει άρτια γνώση των γλωσσών εργασίας, ήτοι της αγγλικής και της γαλλικής. |
| --- | --- |

—

να διαθέτει άρτια γνώση των γλωσσών εργασίας, ήτοι της αγγλικής και της γαλλικής.

Η θητεία του αναπληρωτή διευθυντή είναι το πολύ πενταετής, χωρίς δυνατότητα ανανέωσης. Σημειωτέον ότι η θέση αυτή δεν συνεπάγεται την ιδιότητα του υπαλλήλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας (στα αγγλικά ή στα γαλλικά με την ένδειξη CDE/2004/46) αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Bruxelles |
| Φαξ: (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: greg.merlin@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Bruxelles

Φαξ: (32-2) 640 83 82

e-mail: greg.merlin@kornferry.com

όπου και θα πρέπει να απευθύνονται οι ενδιαφερόμενοι για περαιτέρω πληροφορίες.

Τελική προθεσμία υποβολής των αιτήσεων: 24 Ιανουαρίου 2005.

---

| 7.1.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 4/2

---

ΚΓΑ — ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΚΕΝΉΣ ΘΈΣΗΣ

(2005/C 4 Α/02)

ΤΟ ΤΕΧΝΙΚΟ ΚΕΝΤΡΟ ΓΕΩΡΓΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΓΡΟΤΙΚΗΣ ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑΣ ζητά διευθυντή (Α/Γ)

Το ΚΓΑ, οργανισμός προβλεπόμενος στη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της ΕΕ και των χωρών ΑΚΕ (συμφωνία του Κοτονού), έχει ως αποστολή την ανάπτυξη των θεσμικών δυνατοτήτων των χωρών ΑΚΕ, ιδίως στη διαχείριση των πληροφοριών, με σκοπό τη βελτίωση της πρόσβασης στις τεχνολογίες ούτως ώστε να αυξηθεί η γεωργική παραγωγικότητα, η εμπορία, η επισιτιστική ασφάλεια και η αγροτική ανάπτυξη. Το Κέντρο έχει την έδρα του στο Wageningen (Κάτω Χώρες).

Ιστοσελίδα: http://www.cta.int/

Ο υποψήφιος πρέπει:

| — | να είναι υπήκοος χώρας μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης, |
| --- | --- |

—

να είναι υπήκοος χώρας μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

| — | να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στον τομέα των κοινωνικών επιστημών ή στους επιστημονικούς τομείς οι οποίοι έχουν σχέση με τη γεωργική και αγροτική ανάπτυξη, σε συνδυασμό με εκπαίδευση στην οικονομία της ανάπτυξης και τη διαχείριση, |
| --- | --- |

—

να διαθέτει πτυχίο ανώτατων πανεπιστημιακών σπουδών στον τομέα των κοινωνικών επιστημών ή στους επιστημονικούς τομείς οι οποίοι έχουν σχέση με τη γεωργική και αγροτική ανάπτυξη, σε συνδυασμό με εκπαίδευση στην οικονομία της ανάπτυξης και τη διαχείριση,

| — | να διαθέτει καλή γνώση των νέων τεχνολογιών της επικοινωνίας και της πληροφόρησης, |
| --- | --- |

—

να διαθέτει καλή γνώση των νέων τεχνολογιών της επικοινωνίας και της πληροφόρησης,

| — | να διαθέτει τουλάχιστον δεκαπενταετή πείρα σε υπεύθυνη θέση στον τομέα της συνεργασίας (εθνικής ή/και διεθνούς) με τις αναπτυσσόμενες χώρες, ιδίως τις ΑΚΕ, |
| --- | --- |

—

να διαθέτει τουλάχιστον δεκαπενταετή πείρα σε υπεύθυνη θέση στον τομέα της συνεργασίας (εθνικής ή/και διεθνούς) με τις αναπτυσσόμενες χώρες, ιδίως τις ΑΚΕ,

| — | να έχει βεβαιωμένη πείρα στη διοίκηση και τη διαχείριση των ανθρώπινων πόρων, |
| --- | --- |

—

να έχει βεβαιωμένη πείρα στη διοίκηση και τη διαχείριση των ανθρώπινων πόρων,

| — | να διαθέτει ασφαλή γνώση των θεμάτων που αφορούν τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και την επισιτιστική ασφάλεια στις αναπτυσσόμενες χώρες, |
| --- | --- |

—

να διαθέτει ασφαλή γνώση των θεμάτων που αφορούν τη γεωργία, την αγροτική ανάπτυξη και την επισιτιστική ασφάλεια στις αναπτυσσόμενες χώρες,

| — | να διαθέτει άρτια γνώση των γλωσσών εργασίας, ήτοι της αγγλικής και της γαλλικής. |
| --- | --- |

—

να διαθέτει άρτια γνώση των γλωσσών εργασίας, ήτοι της αγγλικής και της γαλλικής.

Η θητεία του διευθυντή είναι το πολύ πενταετής, χωρίς δυνατότητα ανανέωσης. Σημειωτέον ότι η θέση αυτή δεν συνεπάγεται την ιδιότητα του υπαλλήλου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι αιτήσεις υποψηφιότητας αποστέλλονται (στα αγγλικά ή στα γαλλικά με την ένδειξη: Application CTA 12-2004) στην ακόλουθη διεύθυνση:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise, 489 |
| B-1050 Bruxelles |
| Φαξ: (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: kathleen.criel@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise, 489

B-1050 Bruxelles

Φαξ: (32-2) 640 83 82

e-mail: kathleen.criel@kornferry.com

όπου και θα πρέπει να απευθύνονται για περαιτέρω πληροφορίες οι ενδιαφερόμενοι.

Τελική προθεσμία υποβολής των αιτήσεων: 28 Ιανουαρίου 2005.

---