----

----

I Mededelingen

Raad

----

BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 juni 2004

houdende benoeming van de gewone en de plaatsvervangende leden van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije in de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden

(2005/C 12/01)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op de akten betreffende de toetredingsvoorwaarden voor de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Hongarije, de Republiek Malta, de Republiek Polen, de Republiek Slovenië en de Slowaakse Republiek (1), en met name op artikel 20,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1365/75 van de Raad van 26 mei 1975 betreffende de oprichting van een Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1947/93 (3), en met name op artikel 6,

Gezien de voordrachten die, voor de regeringsvertegenwoordigers, door de regeringen van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije bij de Raad zijn ingediend en die welke, voor de vertegenwoordigers van de werknemersorganisaties en de werkgeversorganisaties, door de Commissie zijn toegezonden,

Overwegende hetgeen volgt:

BESLUIT:

Enig artikel

Tot gewone en plaatsvervangende leden van de raad van bestuur van de Europese Stichting tot verbetering van de levens- en arbeidsomstandigheden worden benoemd voor het tijdvak dat verstrijkt op 18 oktober 2004:

I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

M. CULLEN

----

(1)PB L 236 van 23.9.2003.

(2)PB L 139 van 30.5.1975, blz. 1.

(3)PB L 181 van 23.7.1993, blz. 13.

(4)PB C 327 van 22.11.2001, blz. 1.

----

----

BESLUIT VAN DE RAAD

van 28 juni 2004

houdende benoeming van de gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers

(2005/C 12/02)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1612/68 van de Raad van 15 oktober 1968 (1) betreffende het vrije verkeer van werknemers binnen de Gemeenschap , en met name op de artikelen 26 en 27,

Gezien de lijsten van kandidaten die de regeringen van de lidstaten bij de Raad hebben ingediend,

Overwegende hetgeen volgt:

BESLUIT:

Enig artikel

Tot gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor het vrije verkeer van werknemers worden benoemd voor het tijdvak van 7 mei 2004 tot en met 6 mei 2006:

I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

Gedaan te Luxemburg, 28 juni 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

M. CULLEN

----

(1)PB L 257 van 18.10.1968, blz. 2.

(2)PB C 119 van 22.5.2002, blz. 1.

----

----

BESLUIT VAN DE RAAD

van 4 oktober 2004

houdende benoeming van de gewone leden en de plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

(2005/C 12/03)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), inzonderheid op artikel 82,

Gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,

Overwegende hetgeen volgt:

BESLUIT:

Enig artikel

Tot gewoon lid respectievelijk tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden voor het tijdvak van 23 september 2004 tot en met 22 september 2006 benoemd:

I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

Gedaan te Luxemburg, 4 oktober 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

A. J. de GEUS

----

(1)PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1945/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz. 1).

(2)PB C 245 van 11.10.2002, blz. 1.

(3)PB C 116 van 30.4.2004, blz. 8.

----

----

BESLUIT VAN DE RAAD

van 21 oktober 2004

houdende benoeming van de Spaanse gewone en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

(2005/C 12/04)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), en met name op artikel 82,

Gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,

Overwegende hetgeen volgt:

BESLUIT:

Enig artikel

Tot gewoon lid respectievelijk tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden benoemd voor de duur van het mandaat dat op 22 september 2006 verstrijkt:

I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

Gedaan te Luxemburg, 21 oktober 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

G. ZALM

----

(1)PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1945/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz. 1).

(2)  Dit besluit is nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

----

----

BESLUIT VAN DE RAAD

van 13 december 2004

houdende benoeming van de Italiaanse en de Zweedse gewone leden en plaatsvervangende leden van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers

(2005/C 12/05)

DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen (1), met name op artikel 82,

Gezien de lijsten met kandidaten die de regeringen van de lidstaten aan de Raad hebben voorgelegd,

Overwegende hetgeen volgt:

BESLUIT:

Enig artikel

Tot gewoon lid respectievelijk tot plaatsvervangend lid van het Raadgevend Comité voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers worden benoemd voor de duur van het mandaat dat op 22 september 2006 verstrijkt:

I.   REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS

II.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES

III.   VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES

Gedaan te Brussel, 13 december 2004.

Voor de Raad

De voorzitter

B. R. BOT

----

(1)PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1945/93 (PB L 181 van 23.7.1993, blz. 1).

(2)  Dit besluit is nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

----

Commissie

----

Wisselkoersen van de euro (1)

17 januari 2005

(2005/C 12/06)

1 euro= 

----

(1)

Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

----

----

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3616 — AUCHAN/LA RINASCENTE)

(2005/C 12/07)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 14 december 2004 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Frans en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

----

----

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak nr. COMP/M.3634 — ISUZU/BERGE/MITSUBISHI/JV)

(2005/C 12/08)

(Voor de EER relevante tekst)

Op 21 december 2004 heeft de Commissie besloten geen bezwaar aan te tekenen tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

----

----

Bekendmaking van een registratieaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2081/92 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen

(2005/C 12/09)

Naar aanleiding van deze bekendmaking kan bezwaar worden aangetekend op grond van artikel 7 of artikel 12 quinquies van de genoemde verordening. Elk bezwaar tegen deze registratieaanvraag moet binnen zes maanden na deze bekendmaking worden ingediend via de bevoegde autoriteit van een lidstaat, van een staat die lid van de WTO is, of van een overeenkomstig artikel 12, lid 3, erkend derde land. Geoordeeld wordt dat de hiernavolgende gegevens, met name die in punt 4.6, de registratieaanvraag rechtvaardigen in de zin van Verordening (EEG) nr. 2081/92; zij zijn het motief voor deze bekendmaking.

SAMENVATTING

VERORDENING (EEG) Nr. 2081/92 VAN DE RAAD

„MELA ALTO ADIGE” of „SÜDTIROLER APFEL”

EG Nr.: IT/00207/28.9.2001

BOB ( ) BGA ( X )

Deze samenvatting is opgesteld voor informatieve doeleinden. Voor volledige informatie dienen belanghebbenden, en met name producenten van het product met de betrokken BOB, de volledige versie van het productdossier te raadplegen hetzij op nationaal niveau, hetzij bij de bevoegde diensten van de Europese Commissie (1).

1.   Bevoegde dienst van de lidstaat:

2.   Groepering:

3.   Productcategorie:

Categorie 1.6-Groenten en fruit en granen, in ongewijzigde staat of verwerkt

4.   Overzicht van het productdossier:

----

(1)  Europese Commissie, directoraat-generaal Landbouw, eenheid Kwaliteitsbeleid voor landbouwproducten — B-1049 Brussel.

----

----

Door de Commissie aangenomen COM-documenten, andere dan wetsvoorstellen

(2005/C 12/10)

Deze teksten zijn beschikbaar op: EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----

II Voorbereidende besluiten

Commissie

----

Door de Commissie aangenomen wetsvoorstellen

(2005/C 12/11)

Deze teksten zijn beschikbaar op: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/

----

III Bekendmakingen

Commissie

----

Wijzigingen van een uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor OTO-werkzaamheden onder contract in het kader van het specifiek programma voor onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie: „Integratie en versterking van de Europese Onderzoeksruimte”

(Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 315 van 17 december 2002, zoals gewijzigd in het Publicatieblad van de Europese Unie C 307 van 17 december 2003 en C 235 van 22 september 2004)

(2005/C 12/12)

Naar aanleiding van het besluit van de Commissie van 14 januari 2005 (1) tot bijwerking van het op 9 december 2002 (2) goedgekeurde werkprogramma, met name hoofdstuk 11 — „Steun voor de coördinatie van nationale, regionale en Europese activiteiten op het gebied van onderzoek en innovatie” (een eerste keer bijgewerkt op 12 december 2003 (3) en een tweede keer op 23 juli 2004 (4)), worden de volgende wijzigingen aangebracht:

Op bladzijde 56, in bijlage 30 (ERA-NET-regeling), onder punt 7 (dit bladzijdenummer verwijst naar het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen C 315 van 17 december 2002, terwijl de tekst is zoals gewijzigd op bladzijde 8 van het Publicatieblad van de Europese Unie C 235 van 22 september 2004):

in plaats van:

„7.   Totale indicatieve begroting voor de sluitingsdatums 2004 en 2005: 48 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 2 maart 2004, 23 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 5 oktober 2004, 40 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 2 maart 2005 en 18,6 miljoen EUR voor de laatste sluitingsdatum 4 oktober 2005.

te lezen:

„7.   Totale indicatieve begroting voor de sluitingsdatums 2004 en 2005: 48 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 2 maart 2004, 47 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 5 oktober 2004, 16 miljoen EUR voor de sluitingsdatum 2 maart 2005 en 18,6 miljoen EUR voor de laatste sluitingsdatum 4 oktober 2005.

----

(1)  Besluit C(2005) 27 van de Commissie van 14 januari 2005, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

(2)  Besluit C(2002) 4789 van de Commissie van 9 december 2002, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

(3)  Besluit C(2003) 4609 van de Commissie van 12 december 2003, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

(4)  Besluit C(2004) 2727 van de Commissie van 23 juli 2004, nog niet bekendgemaakt in het Publicatieblad.

(5)  CA = Coordination action (coördinatiewerkzaamheden); SSA = Specific support action (specifieke ondersteunende activiteit). Gelieve er nota van te nemen dat SSA-voorstellen maar tot de sluitingsdatum 5 oktober 2004 kunnen worden ingediend.”

(6)  CA = Coordination action (coördinatiewerkzaamheden); SSA = Specific support action (specifieke ondersteunende activiteit). Gelieve er nota van te nemen dat SSA-voorstellen maar tot de sluitingsdatum 5 oktober 2004 kunnen worden ingediend.”

----