# Den Europæiske Unions C 4A/7. j

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 4A |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 48. årgang7. januar 2005 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 4A

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

48. årgang7. januar 2005

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | III   Oplysninger |
| | Rådet |
| 2005/C 004A/1 | Stillingsopslag — CVU | 1 |
| 2005/C 004A/2 | Stillingsopslag — TCL | 2 |

Informationsnummer

Indhold

Side

III   Oplysninger

Rådet

2005/C 004A/1

Stillingsopslag — CVU

1

2005/C 004A/2

Stillingsopslag — TCL

2

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

III Oplysninger

Rådet

| 7.1.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 4/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 4/1

---

STILLINGSOPSLAG

(2005/C 4 A/01)

CVU CENTRET FOR VIRKSOMHEDSUDVIKLING søger assisterende direktør (m/k)

CVU, som er oprettet i henhold til partnerskabsaftalen mellem EU og AVS-landene (Cotonou-aftalen), har til formål at give AVS-staternes private sektor den nødvendige støtte til fremme af udviklingsaktiviteterne i den private sektor. Centrets hovedsæde er i Bruxelles (Belgien).

Webside: http://www.cde.int/

Ansøgeren skal:

| — | være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | have en uddannelse fra et universitet eller en anden højere læreanstalt, der er afsluttet med erhvervelsen af et eksamensbevis i forvaltning, økonomi, engineering, jura eller et beslægtet område |
| --- | --- |

—

have en uddannelse fra et universitet eller en anden højere læreanstalt, der er afsluttet med erhvervelsen af et eksamensbevis i forvaltning, økonomi, engineering, jura eller et beslægtet område

| — | have mindst ti års ledererfaring inden for handel, finansiering eller forvaltning af menneskelige ressourcer i tilknytning til den private sektor |
| --- | --- |

—

have mindst ti års ledererfaring inden for handel, finansiering eller forvaltning af menneskelige ressourcer i tilknytning til den private sektor

| — | have erfaring med virksomhedsledelse på internationalt plan |
| --- | --- |

—

have erfaring med virksomhedsledelse på internationalt plan

| — | have dokumenteret kendskab til/erfaringer med udviklingssamarbejde med AVS-landene |
| --- | --- |

—

have dokumenteret kendskab til/erfaringer med udviklingssamarbejde med AVS-landene

| — | have et indgående kendskab til arbejdssprogene engelsk og fransk. |
| --- | --- |

—

have et indgående kendskab til arbejdssprogene engelsk og fransk.

Mandatperioden er på maksimalt fem år. Den kan ikke fornyes. Det bemærkes, at stillingen ikke indebærer status som EU-tjenestemand.

Ansøgning (på engelsk eller fransk — angiv referencen: CDE/2004/46) sendes til:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise 489 |
| B-1050 Bruxelles |
| Fax (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: greg.merlin@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise 489

B-1050 Bruxelles

Fax (32-2) 640 83 82

e-mail: greg.merlin@kornferry.com

hvor der også kan indhentes yderligere oplysninger.

Frist for modtagelse af ansøgningen: 24. januar 2005.

---

| 7.1.2005 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | CA 4/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.1.2005

DA

Den Europæiske Unions Tidende

CA 4/2

---

STILLINGSOPSLAG

(2005/C 4 A/02)

TCL DET TEKNISKE CENTER FOR SAMARBEJDE PÅ LANDBRUGSOMRÅDET OG I LANDDISTRIKTERNE søger en direktør (m/k)

TCL, som er oprettet i henhold til partnerskabsaftalen mellem EU og AVS-staterne (Cotonou-aftalen), skal udvikle AVS-staternes institutionelle kapacitet, navnlig vedrørende informationsstyring, for at forbedre adgangen til teknologier, der øger produktiviteten inden for landbruget, afsætningen, fødevaresikkerheden og udviklingen af landdistrikterne. Centret har hovedsæde i Wageningen (Nederlandene).

Webside: http://www.cta.int/

Ansøgeren skal:

| — | være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater |
| --- | --- |

—

være statsborger i en af Den Europæiske Unions medlemsstater

| — | have en uddannelse fra et universitet eller en anden højere læreanstalt, der er afsluttet med erhvervelsen af et eksamensbevis i samfundsvidenskab eller et videnskabeligt fag, der har relation til landbrugsudvikling og landdistriktudvikling, med tilknytning til uddannelser inden for udviklingsøkonomi og forvaltning |
| --- | --- |

—

have en uddannelse fra et universitet eller en anden højere læreanstalt, der er afsluttet med erhvervelsen af et eksamensbevis i samfundsvidenskab eller et videnskabeligt fag, der har relation til landbrugsudvikling og landdistriktudvikling, med tilknytning til uddannelser inden for udviklingsøkonomi og forvaltning

| — | have et godt kendskab til de nye kommunikations- og informationsteknologier |
| --- | --- |

—

have et godt kendskab til de nye kommunikations- og informationsteknologier

| — | have mindst 15 års ledererfaring inden for samarbejde (på nationalt og/eller internationalt plan) med udviklingslandene, navnlig AVS-landene |
| --- | --- |

—

have mindst 15 års ledererfaring inden for samarbejde (på nationalt og/eller internationalt plan) med udviklingslandene, navnlig AVS-landene

| — | have betydelige erfaringer med styring og forvaltning af menneskelige ressourcer |
| --- | --- |

—

have betydelige erfaringer med styring og forvaltning af menneskelige ressourcer

| — | have et indgående kendskab til spørgsmål vedrørende landbrug, udvikling af landdistrikterne og fødevaresikkerhed i udviklingslandene |
| --- | --- |

—

have et indgående kendskab til spørgsmål vedrørende landbrug, udvikling af landdistrikterne og fødevaresikkerhed i udviklingslandene

| — | have et indgående kendskab til arbejdssprogene engelsk og fransk. |
| --- | --- |

—

have et indgående kendskab til arbejdssprogene engelsk og fransk.

Mandatperioden er på maksimalt fem år. Den kan ikke fornyes. Det bemærkes, at stillingen ikke indebærer status som EU-tjenestemand.

Ansøgning (på engelsk eller fransk — angiv referencen: Application CTA 12-2004) sendes til:

| KORN/FERRY INTERNATIONAL |
| --- |
| Avenue Louise 489 |
| B-1050 Bruxelles |
| Fax (32-2) 640 83 82 |
| e-mail: kathleen.criel@kornferry.com |

KORN/FERRY INTERNATIONAL

Avenue Louise 489

B-1050 Bruxelles

Fax (32-2) 640 83 82

e-mail: kathleen.criel@kornferry.com

hvor der også kan indhentes yderligere oplysninger.

Frist for modtagelse af ansøgningen: 28. januar 2005.

---