# Uradni list C 2/5. j

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 2 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 485. januar 2005 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 2

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 485. januar 2005

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2005/C 002/1 | Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah: 2,09 % 1. januarja 2005 — Menjalni tečaji eura | 1 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2005/C 002/1

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah: 2,09 % 1. januarja 2005 — Menjalni tečaji eura

1

| | III   Obvestila |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2005/C 002/2 | Razpis za oddajo predlogov za akcije na področju energije v okviru programa Inteligentna energija – Evropa (Sklep 1230/2003/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2003, UL L 176, 15.7.2003). | 2 |

III   Obvestila

Komisija

2005/C 002/2

Razpis za oddajo predlogov za akcije na področju energije v okviru programa Inteligentna energija – Evropa (Sklep 1230/2003/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2003, UL L 176, 15.7.2003).

2

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 5.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 2/1

---

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah (1):

2,09 % 1. januarja 2005

Menjalni tečaji eura (2)

4. januarja 2005

(2005/C 2/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3365 |
| JPY | japonski jen | 138,49 |
| DKK | danska krona | 7,4351 |
| GBP | funt šterling | 0,70620 |
| SEK | švedska krona | 9,0385 |
| CHF | švicarski frank | 1,5477 |
| ISK | islandska krona | 83,39 |
| NOK | norveška krona | 8,2460 |
| BGN | bolgarski lev | 1,9559 |
| CYP | ciprski funt | 0,5801 |
| CZK | češka krona | 30,366 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 245,38 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6965 |
| MTL | malteška lira | 0,4338 |
| PLN | poljski zlot | 4,0859 |
| ROL | romunski leu | 38 942 |
| SIT | slovenski tolar | 239,78 |
| SKK | slovaška krona | 38,570 |
| TRY | turška lira | 1,8070 |
| AUD | avstralski dolar | 1,7300 |
| CAD | kanadski dolar | 1,6254 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,4042 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8855 |
| SGD | singapurski dolar | 2,1961 |
| KRW | južnokorejski won | 1 387,96 |
| ZAR | južnoafriški rand | 7,7314 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3365

JPY

japonski jen

138,49

DKK

danska krona

7,4351

GBP

funt šterling

0,70620

SEK

švedska krona

9,0385

CHF

švicarski frank

1,5477

ISK

islandska krona

83,39

NOK

norveška krona

8,2460

BGN

bolgarski lev

1,9559

CYP

ciprski funt

0,5801

CZK

češka krona

30,366

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

245,38

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6965

MTL

malteška lira

0,4338

PLN

poljski zlot

4,0859

ROL

romunski leu

38 942

SIT

slovenski tolar

239,78

SKK

slovaška krona

38,570

TRY

turška lira

1,8070

AUD

avstralski dolar

1,7300

CAD

kanadski dolar

1,6254

HKD

hongkonški dolar

10,4042

NZD

novozelandski dolar

1,8855

SGD

singapurski dolar

2,1961

KRW

južnokorejski won

1 387,96

ZAR

južnoafriški rand

7,7314

---

(1)  Stopnja, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru razpisa z variabilno obrestno stopnjo je obrestna stopnja mejna stopnja.

(2)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

III Obvestila

Komisija

| 5.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 2/2

---

Razpis za oddajo predlogov za akcije na področju energije v okviru programa „Inteligentna energija – Evropa“ (Sklep 1230/2003/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2003, UL L 176, 15.7.2003).

(2005/C 2/02)

Evropska komisija objavlja razpis za oddajo predlogov za program „Inteligentna energija – Evropa“. Razpis bo za akcije tipa 1 in tipa 2 zaključen 23. marca 2005, za akcije tipa 3 pa 31. januarja oziroma 31. maja 2005.

Podrobne informacije o razpisu in navodila za predlagatelje o predložitvi projektov so na voljo na spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

Služba za pomoč programa „Inteligentna energija – Evropa“ je dosegljiva po elektronski pošti TREN-Intelligentenergy@cec.eu.int.

---