# Amtsblatt C 2/5. J

| | ISSN 1725-2407 |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 2 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 48. Jahrgang5. Januar 2005 |

ISSN 1725-2407

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 2

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

48. Jahrgang5. Januar 2005

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | I   Mitteilungen |
| | Kommission |
| 2005/C 002/1 | Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Januar 2005: 2,09 % — Euro-Wechselkurs | 1 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

I   Mitteilungen

Kommission

2005/C 002/1

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte am 1. Januar 2005: 2,09 % — Euro-Wechselkurs

1

| | III   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | Kommission |
| 2005/C 002/2 | Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Maßnahmen im Energiebereich im Rahmen des Programms Intelligente Energie — Europa (Entscheidung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003, ABl. L 176 vom 15.7.2003) | 2 |

III   Bekanntmachungen

Kommission

2005/C 002/2

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Maßnahmen im Energiebereich im Rahmen des Programms Intelligente Energie — Europa (Entscheidung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003, ABl. L 176 vom 15.7.2003)

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

I Mitteilungen

Kommission

| 5.1.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 2/1

---

Zinssatz der Europäischen Zentralbank für Hauptrefinanzierungsgeschäfte (1) am 1. Januar 2005:

2,09 %

Euro-Wechselkurs (2)

4. Januar 2005

(2005/C 2/01)

1 Euro=

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,3365 |
| JPY | Japanischer Yen | 138,49 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4351 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,70620 |
| SEK | Schwedische Krone | 9,0385 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5477 |
| ISK | Isländische Krone | 83,39 |
| NOK | Norwegische Krone | 8,2460 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9559 |
| CYP | Zypern-Pfund | 0,5801 |
| CZK | Tschechische Krone | 30,366 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 245,38 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6965 |
| MTL | Maltesische Lira | 0,4338 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,0859 |
| ROL | Rumänischer Leu | 38 942 |
| SIT | Slowenischer Tolar | 239,78 |
| SKK | Slowakische Krone | 38,570 |
| TRY | Türkische Lira | 1,8070 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,7300 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,6254 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,4042 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,8855 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,1961 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 387,96 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 7,7314 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,3365

JPY

Japanischer Yen

138,49

DKK

Dänische Krone

7,4351

GBP

Pfund Sterling

0,70620

SEK

Schwedische Krone

9,0385

CHF

Schweizer Franken

1,5477

ISK

Isländische Krone

83,39

NOK

Norwegische Krone

8,2460

BGN

Bulgarischer Lew

1,9559

CYP

Zypern-Pfund

0,5801

CZK

Tschechische Krone

30,366

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

245,38

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6965

MTL

Maltesische Lira

0,4338

PLN

Polnischer Zloty

4,0859

ROL

Rumänischer Leu

38 942

SIT

Slowenischer Tolar

239,78

SKK

Slowakische Krone

38,570

TRY

Türkische Lira

1,8070

AUD

Australischer Dollar

1,7300

CAD

Kanadischer Dollar

1,6254

HKD

Hongkong-Dollar

10,4042

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,8855

SGD

Singapur-Dollar

2,1961

KRW

Südkoreanischer Won

1 387,96

ZAR

Südafrikanischer Rand

7,7314

---

(1)  Auf das letzte Geschäft vor dem angegebenen Tag angewandter Satz. Bei Zinstendern marginaler Zuteilungssatz.

(2)

Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

III Bekanntmachungen

Kommission

| 5.1.2005 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 2/2

---

Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen für Maßnahmen im Energiebereich im Rahmen des Programms „Intelligente Energie — Europa“ (Entscheidung Nr. 1230/2003/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 26. Juni 2003, ABl. L 176 vom 15.7.2003)

(2005/C 2/02)

Die Europäische Kommission ruft hiermit zur Einreichung von Vorschlägen im Rahmen des Jahresarbeitsprogramms 2004 von „Intelligente Energie — Europa“ auf. Der Schlusstermin dieser Aufforderung ist für Aktionen des Typs 1 und des Typs 2 am 23. März 2005 und für Aktionen des Typs 3 am 31. Januar 2005 und am 31. May 2005.

Einzelheiten zu dieser Aufforderung sowie Hilfestellungen für Antragsteller betreffend die Einreichung von Projekten stehen auf folgender Internetseite zur Verfügung:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.htm

Der Helpdesk für das Programm „Intelligente Energie — Europa“ ist unter der E-Mail-Adresse tren-intelligentenergy@cec.eu.int erreichbar.

---