# Uradni list C 9/13.

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 9 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 4813. januar 2005 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 9

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 4813. januar 2005

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2005/C 009/1 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2005/C 009/2 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3613 – Techint/Stella/James Jones/Investindustrial/Clessidra/Sirti) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 009/3 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3542 – Sony Pictures/Walt Disney/ODG/Movieco) (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 009/4 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3604 – Permira/Ahold) (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 009/5 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3486 – Magna/New Venture Gear) (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 009/6 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3651 – Apax/Cinven/CBR Group) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 009/7 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3630 – Veolia/Bvag) (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 009/8 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3655 – Cerberus/Peguform) (
  1
  ) | 5 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2005/C 009/1

Menjalni tečaji eura

1

2005/C 009/2

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3613 – Techint/Stella/James Jones/Investindustrial/Clessidra/Sirti) (
  1
  )

1

2

2005/C 009/3

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3542 – Sony Pictures/Walt Disney/ODG/Movieco) (
  1
  )

1

2

2005/C 009/4

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3604 – Permira/Ahold) (
  1
  )

1

3

2005/C 009/5

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3486 – Magna/New Venture Gear) (
  1
  )

1

3

2005/C 009/6

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3651 – Apax/Cinven/CBR Group) (
  1
  )

1

4

2005/C 009/7

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3630 – Veolia/Bvag) (
  1
  )

1

4

2005/C 009/8

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3655 – Cerberus/Peguform) (
  1
  )

1

5

| | Popravek |
| --- | --- |
| 2005/C 009/9 | Popravek Predhodne priglasitve koncentracije (Št. primera COMP/M.3657 – Airbus/Sita/JV) – Primer za poenostavljeni postopek (UL C 321, 28.12.2004) | 6 |
| 2005/C 009/0 | Popravek Izjave Komisije v zvezi s členom 7(4) Protokola 3 o sladkorju AKP Priloge V k Partnerskemu sporazumu AKP-ES (UL C 283, 20.11.2004) | 7 |

Popravek

2005/C 009/9

Popravek Predhodne priglasitve koncentracije (Št. primera COMP/M.3657 – Airbus/Sita/JV) – Primer za poenostavljeni postopek (UL C 321, 28.12.2004)

(UL C 321, 28.12.2004)

6

2005/C 009/0

Popravek Izjave Komisije v zvezi s členom 7(4) Protokola 3 o sladkorju AKP Priloge V k Partnerskemu sporazumu AKP-ES (UL C 283, 20.11.2004)

(UL C 283, 20.11.2004)

7

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

12. januarja 2005

(2005/C 9/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3139 |
| JPY | japonski jen | 135,47 |
| DKK | danska krona | 7,4405 |
| GBP | funt šterling | 0,69990 |
| SEK | švedska krona | 9,0550 |
| CHF | švicarski frank | 1,5488 |
| ISK | islandska krona | 82,70 |
| NOK | norveška krona | 8,1940 |
| BGN | lev | 1,9559 |
| CYP | ciprski funt | 0,58130 |
| CZK | češka krona | 30,485 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 247,75 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6964 |
| MTL | malteška lira | 0,4324 |
| PLN | poljski zlot | 4,0725 |
| ROL | romunski leu | 38 027 |
| SIT | slovenski tolar | 239,7700 |
| SKK | slovaška krona | 38,700 |
| TRY | turška lira | 1,8098 |
| AUD | avstralski dolar | 1,7326 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5997 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,2435 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8870 |
| SGD | singapurski dolar | 2,1546 |
| KRW | južnokorejski won | 1 369,08 |
| ZAR | južnoafriški rand | 7,9278 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3139

JPY

japonski jen

135,47

DKK

danska krona

7,4405

GBP

funt šterling

0,69990

SEK

švedska krona

9,0550

CHF

švicarski frank

1,5488

ISK

islandska krona

82,70

NOK

norveška krona

8,1940

BGN

lev

1,9559

CYP

ciprski funt

0,58130

CZK

češka krona

30,485

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

247,75

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6964

MTL

malteška lira

0,4324

PLN

poljski zlot

4,0725

ROL

romunski leu

38 027

SIT

slovenski tolar

239,7700

SKK

slovaška krona

38,700

TRY

turška lira

1,8098

AUD

avstralski dolar

1,7326

CAD

kanadski dolar

1,5997

HKD

hongkonški dolar

10,2435

NZD

novozelandski dolar

1,8870

SGD

singapurski dolar

2,1546

KRW

južnokorejski won

1 369,08

ZAR

južnoafriški rand

7,9278

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3613 – Techint/Stella/James Jones/Investindustrial/Clessidra/Sirti)

(2005/C 9/02)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 7. decembra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v italijanščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3613. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3613. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3542 – Sony Pictures/Walt Disney/ODG/Movieco)

(2005/C 9/03)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 10. novembra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3542. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3542. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3604 – Permira/Ahold)

(2005/C 9/04)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 26. novembra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3604. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3604. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3486 – Magna/New Venture Gear)

(2005/C 9/05)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 24. septembra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3486. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3486. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/4

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3651 – Apax/Cinven/CBR Group)

(2005/C 9/06)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 20. decembra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3651. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3651. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/4

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3630 – Veolia/Bvag)

(2005/C 9/07)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 17. decembra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v nemščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3630. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3630. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/5

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3655 – Cerberus/Peguform)

(2005/C 9/08)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 16. decembra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3655. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3655. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

Popravek

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/6

---

Popravek Predhodne priglasitve koncentracije (Št. primera COMP/M.3657 – Airbus/Sita/JV) – Primer za poenostavljeni postopek

(
  Uradni list Evropske unije C 321, z dne 28. decembra 2004
  )

(2005/C 9/09)

Na strani 10 se v točki 2 doda tretja alinea, kot sledi:

| „– | za podjetje OnAir: razvoj in zagotavljanje različnih komunikacijskih storitev za potnike v letalu, ki vključujejo tudi telefoniranje, pošiljanje telefonskih sporočil, elektronskih sporočil in neposredno pošiljanje sporočil, dostop do zasebnih virtualnih omrežij in do interneta in GSM telefonskih rešitev.“ |
| --- | --- |

„–

za podjetje OnAir: razvoj in zagotavljanje različnih komunikacijskih storitev za potnike v letalu, ki vključujejo tudi telefoniranje, pošiljanje telefonskih sporočil, elektronskih sporočil in neposredno pošiljanje sporočil, dostop do zasebnih virtualnih omrežij in do interneta in GSM telefonskih rešitev.“

---

| 13.1.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 9/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.1.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 9/7

---

Popravek Izjave Komisije v zvezi s členom 7(4) Protokola 3 o sladkorju AKP Priloge V k Partnerskemu sporazumu AKP-ES

(
  Uradni list Evropske unije C 283 z dne 20. novembra 2004
  )

(2005/C 9/10)

Na strani 2:

namesto:

| Država | Dogovorjene količine | Nove dogovorjene količine (1. 7. 2003) |
| --- | --- | --- |
| Ponovno dodeljene | Zmanjšane |
| Barbados | — | 18 215 | 32 097,4 |
| Belize | 0 | 0 | 40 348,8 |
| Fidži | 0 | 0 | 10 186,1 |
| Gvajana | 0 | 0 | 165 348,3 |
| Jamajka | 0 | 0 | 159 410,1 |
| Kenija | 0 | 0 | 10 186,1 |
| Kongo | 0 | 0 | 118 696,0 |
| Madagaskar | 5 000 | 0 | 5 000,0 |
| Malavi | 0 | 0 | 10 760,0 |
| Mauritius | 0 | 0 | 20 824,4 |
| Mozambik | 0 | 0 | 491 030,5 |
| Saint Kitts in Nevis | 6 000 | 0 | 6 000,0 |
| Slonokoščena obala | 0 | 0 | 0 |
| Surinam | 0 | 0 | 117 844,5 |
| Svazi | 0 | 0 | 10 186,1 |
| Tanzanija | 0 | 0 | |
| Trinidad in Tobago | 0 | 0 | 43 751,0 |
| Uganda | 0 | 0 | 0 |
| Zambija | 7 215 | 0 | 7 215,0 |
| Zimbabve | 0 | 0 | 30 224,8 |
| SKUPAJ | 18 215 | 18 215 | 1 294 700,0 |

Država

Dogovorjene količine

Nove dogovorjene količine (1. 7. 2003)

Ponovno dodeljene

Zmanjšane

Barbados

—

18 215

32 097,4

Belize

0

0

40 348,8

Fidži

0

0

10 186,1

Gvajana

0

0

165 348,3

Jamajka

0

0

159 410,1

Kenija

0

0

10 186,1

Kongo

0

0

118 696,0

Madagaskar

5 000

0

5 000,0

Malavi

0

0

10 760,0

Mauritius

0

0

20 824,4

Mozambik

0

0

491 030,5

Saint Kitts in Nevis

6 000

0

6 000,0

Slonokoščena obala

0

0

0

Surinam

0

0

117 844,5

Svazi

0

0

10 186,1

Tanzanija

0

0

Trinidad in Tobago

0

0

43 751,0

Uganda

0

0

0

Zambija

7 215

0

7 215,0

Zimbabve

0

0

30 224,8

SKUPAJ

18 215

18 215

1 294 700,0

beri:

| Država | Dogovorjene količine | Nove dogovorjene količine (1. 7. 2003) |
| --- | --- | --- |
| Ponovno dodeljene | Zmanjšane |
| Barbados | — | 18 215 | 32 097,4 |
| Belize | 0 | 0 | 40 348,8 |
| Fidži | 0 | 0 | 10 186,1 |
| Gvajana | 0 | 0 | 165 348,3 |
| Jamajka | 0 | 0 | 159 410,1 |
| Kenija | 0 | 0 | 10 186,1 |
| Kongo | 0 | 0 | 118 696,0 |
| Madagaskar | 5 000 | 0 | 5 000,0 |
| Malavi | 0 | 0 | 10 760,0 |
| Mauritius | 0 | 0 | 20 824,4 |
| Mozambik | 0 | 0 | 491 030,5 |
| Saint Kitts in Nevis | 6 000 | 0 | 6 000,0 |
| Slonokoščena obala | 0 | 0 | 15 590,8 |
| Surinam | 0 | 0 | 0 |
| Svazi | 0 | 0 | 117 844,5 |
| Tanzanija | 0 | 0 | 10 186,1 |
| Trinidad in Tobago | 0 | 0 | 43 751,0 |
| Uganda | 0 | 0 | 0 |
| Zambija | 7 215 | 0 | 7 215,0 |
| Zimbabve | 0 | 0 | 30 224,8 |
| SKUPAJ | 18 215 | 18 215 | 1 294 700,0 |

Država

Dogovorjene količine

Nove dogovorjene količine (1. 7. 2003)

Ponovno dodeljene

Zmanjšane

Barbados

—

18 215

32 097,4

Belize

0

0

40 348,8

Fidži

0

0

10 186,1

Gvajana

0

0

165 348,3

Jamajka

0

0

159 410,1

Kenija

0

0

10 186,1

Kongo

0

0

118 696,0

Madagaskar

5 000

0

5 000,0

Malavi

0

0

10 760,0

Mauritius

0

0

20 824,4

Mozambik

0

0

491 030,5

Saint Kitts in Nevis

6 000

0

6 000,0

Slonokoščena obala

0

0

15 590,8

Surinam

0

0

0

Svazi

0

0

117 844,5

Tanzanija

0

0

10 186,1

Trinidad in Tobago

0

0

43 751,0

Uganda

0

0

0

Zambija

7 215

0

7 215,0

Zimbabve

0

0

30 224,8

SKUPAJ

18 215

18 215

1 294 700,0

---