# Eiropas Savienības C 322/2004

| | ISSN 1725-5201 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 322 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 47. sējums2004. gada 29. decembris |

ISSN 1725-5201

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 322

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

47. sējums2004. gada 29. decembris

---

| Paziņojums Nr. | Saturs | Lappuse |
| --- | --- | --- |
| | I   Informācija |
| | Komisija |
| 2004/C 322/1 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2004/C 322/2 | Arhitektu diplomi, apliecības un citi kvalifikāciju apliecinoši dokumenti, kas attiecas uz to savstarpēju atzīšanu dalībvalstīs | 2 |
| 2004/C 322/3 | COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi | 7 |
| 2004/C 322/4 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3583 - FLEXTRONICS/NORTEL) (
  1
  ) | 8 |

Paziņojums Nr.

Saturs

Lappuse

I   Informācija

Komisija

2004/C 322/1

Euro maiņas kurss

1

2004/C 322/2

Arhitektu diplomi, apliecības un citi kvalifikāciju apliecinoši dokumenti, kas attiecas uz to savstarpēju atzīšanu dalībvalstīs

2

2004/C 322/3

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

7

2004/C 322/4

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta Nr. COMP/M.3583 - FLEXTRONICS/NORTEL) (
  1
  )

1

8

| | II   Sagatavošanas dokumenti |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 322/5 | Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi. | 9 |

II   Sagatavošanas dokumenti

Komisija

2004/C 322/5

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi.

9

| | III   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | Komisija |
| 2004/C 322/6 | Aicinājums projektu pieteikumam — DG EAC No 87/2004 — Atbalsts Eiropas filmu un audiovizuālo darbu demonstrēšanai televīzijā | 11 |

III   Paziņojumi

Komisija

2004/C 322/6

Aicinājums projektu pieteikumam — DG EAC No 87/2004 — Atbalsts Eiropas filmu un audiovizuālo darbu demonstrēšanai televīzijā

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

I Informācija

Komisija

| 29.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2004. gada 28. decembris

(2004/C 322/01)

1 euro=

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,3633 |
| JPY | Japānas jēna | 140,49 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4409 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,70315 |
| SEK | Zviedrijas krona | 8,9870 |
| CHF | Šveices franks | 1,5441 |
| ISK | Islandes krona | 84,00 |
| NOK | Norvēģijas krona | 8,2720 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9559 |
| CYP | Kipras mārciņa | 0,5791 |
| CZK | Čehijas krona | 30,563 |
| EEK | Igaunijas krona | 15,6466 |
| HUF | Ungārijas forints | 245,88 |
| LTL | Lietuvas lits | 3,4528 |
| LVL | Latvijas lats | 0,6960 |
| MTL | Maltas lira | 0,4340 |
| PLN | Polijas zlots | 4,0527 |
| ROL | Rumānijas leja | 39 457 |
| SIT | Slovēnijas tolērs | 239,76 |
| SKK | Slovakijas krona | 38,845 |
| TRL | Turcijas lira | 1 840 700 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,7495 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,6562 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 10,5967 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,8842 |
| SGD | Singapūras dolārs | 2,2272 |
| KRW | Dienvidkorejas vons | 1 421,17 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 7,6666 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,3633

JPY

Japānas jēna

140,49

DKK

Dānijas krona

7,4409

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,70315

SEK

Zviedrijas krona

8,9870

CHF

Šveices franks

1,5441

ISK

Islandes krona

84,00

NOK

Norvēģijas krona

8,2720

BGN

Bulgārijas leva

1,9559

CYP

Kipras mārciņa

0,5791

CZK

Čehijas krona

30,563

EEK

Igaunijas krona

15,6466

HUF

Ungārijas forints

245,88

LTL

Lietuvas lits

3,4528

LVL

Latvijas lats

0,6960

MTL

Maltas lira

0,4340

PLN

Polijas zlots

4,0527

ROL

Rumānijas leja

39 457

SIT

Slovēnijas tolērs

239,76

SKK

Slovakijas krona

38,845

TRL

Turcijas lira

1 840 700

AUD

Austrālijas dolārs

1,7495

CAD

Kanādas dolārs

1,6562

HKD

Hongkongas dolārs

10,5967

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,8842

SGD

Singapūras dolārs

2,2272

KRW

Dienvidkorejas vons

1 421,17

ZAR

Dienvidāfrikas rands

7,6666

---

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 29.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/2

---

Arhitektu diplomi, apliecības un citi kvalifikāciju apliecinoši dokumenti, kas attiecas uz to savstarpēju atzīšanu dalībvalstīs

(2004/C 322/02)

(2003. gada 4. decembra paziņojuma 2003/C 294/02 (1) un 2003. gada 9. decembra paziņojuma 2003/C 297/15 precizējumi)

Arhitektu diplomu, apliecību un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu sarakstu sastāda atbilstoši 7. pantam Padomes 1985. gada 10. jūnija Direktīvā 85/384/EEK par arhitektu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus (2).

Turpmāk minētajā sarakstā ir iekļauti diplomi, ko atzīst Eiropas Savienības dalībvalstis, un tie attiecas uz studentiem, kuri uzsāka arhitektūras studijas 1988./1989. akadēmiskajā gadā. To studentu, kas uzsāka arhitektūras studijas pirms 1988./1989. akadēmiskā gada, atzīstamie diplomi ir minēti:

| — | 1985. gada 10. jūnija Direktīvas 85/384 11. pantā par visām dalībvalstīm, izņemot Spāniju un Portugāli (3), |
| --- | --- |

—

1985. gada 10. jūnija Direktīvas 85/384 11. pantā par visām dalībvalstīm, izņemot Spāniju un Portugāli (3),

| — | 1985. gada 20. decembra Direktīvas 85/614/EEK (4) 1. pantā par Spāniju un Portugāli, |
| --- | --- |

—

1985. gada 20. decembra Direktīvas 85/614/EEK (4) 1. pantā par Spāniju un Portugāli,

| — | un 1. pantā 1986. gada 27. janvāra Direktīvā 86/17/EEK (5), kas grozīta ar
  Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša 1986. gada 2. aprīļa publikāciju L 87 attiecībā uz Portugāli. |
| --- | --- |

—

un 1. pantā 1986. gada 27. janvāra Direktīvā 86/17/EEK (5), kas grozīta ar
  Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša 1986. gada 2. aprīļa publikāciju L 87 attiecībā uz Portugāli.

Ar Direktīvu 85/384/EEK paredzēta arī citu arhitektu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu atzīšana. Tie ir uzskaitīti Direktīvas 5., 11.a, 12. un 14. pantā.

Komisija regulāri publicē atjaunotu sarakstu atbilstoši direktīvas 7. panta 2. punktam.

| Valsts | Diploma nosaukums | Iestāde, kas izsniedz diplomu | Diplomam pievienotā apliecība |
| --- | --- | --- | --- |
| BELGIQUE/BELGIË | Architecte — Architect | Écoles nationales supérieures d'architecture | |
| Architecte — Architect | Instituts supérieurs d'architecture |
| Architect | École provinciale supérieure d'architecture de Hasselt |
| Architecte — Architect | Académies royales des Beaux-Arts |
| Architecte — Architect | Écoles Saint-Luc |
| Ingénieur — civil-architecte | Facultés des sciences appliquées des universités
  Faculté polytechnique de Mons |
| Architect — architecte | Nationale hogescholen voor architectuur |
| Architect — architecte | Hogere-architectuur-instituten |
| Architect | Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur te Hasselt |
| Architect — Architecte | Koninklijke Academies voor Schone Kunsten |
| Architect — Architecte | Sint-Lucasscholen |
| Burgerlijke ingenieur-architect | Faculteiten Toegepaste Wetenschappen van de Universiteiten
  “Faculté Polytechnique” van Mons |
| DANMARK | Arkitekt cand. arch. | Kunstakademiets Arkitektskole i København
  Arkitektskolen i Århus | |
| DEUTSCHLAND | Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur Univ. | Universitäten (Architektur/Hochbau)
  Technischen Hochschulen (Architektur/Hochbau)
  Technischen Universitäten (Architektur/Hochbau)
  Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau)
  Hochschulen für bildende Künste
  Hochschulen für Künste | |
| Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur FH | Fachhochschulen (Architektur/Hochbau) (6)

  Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau) bei entsprechenden Fachhochschulstudiengängen | |
| ΕΛΛΑΔΑ | Δίπλωμα αρχιτέκτονα-μηχανικού | — | Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο (ΕΜΠ), τμήμα αρχιτεκτόνων-μηχανικών |

Valsts

Diploma nosaukums

Iestāde, kas izsniedz diplomu

Diplomam pievienotā apliecība

BELGIQUE/BELGIË

Architecte — Architect

Écoles nationales supérieures d'architecture

Architecte — Architect

Instituts supérieurs d'architecture

Architect

École provinciale supérieure d'architecture de Hasselt

Architecte — Architect

Académies royales des Beaux-Arts

Architecte — Architect

Écoles Saint-Luc

Ingénieur — civil-architecte

Facultés des sciences appliquées des universités

Faculté polytechnique de Mons

Architect — architecte

Nationale hogescholen voor architectuur

Architect — architecte

Hogere-architectuur-instituten

Architect

Provinciaal Hoger Instituut voor Architectuur te Hasselt

Architect — Architecte

Koninklijke Academies voor Schone Kunsten

Architect — Architecte

Sint-Lucasscholen

Burgerlijke ingenieur-architect

Faculteiten Toegepaste Wetenschappen van de Universiteiten

“Faculté Polytechnique” van Mons

DANMARK

Arkitekt cand. arch.

Kunstakademiets Arkitektskole i København

Arkitektskolen i Århus

DEUTSCHLAND

Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur Univ.

Universitäten (Architektur/Hochbau)

Technischen Hochschulen (Architektur/Hochbau)

Technischen Universitäten (Architektur/Hochbau)

Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau)

Hochschulen für bildende Künste

Hochschulen für Künste

Diplom-Ingenieur, Diplom-Ingenieur FH

Fachhochschulen (Architektur/Hochbau) (6)

Universitäten-Gesamthochschulen (Architektur/Hochbau) bei entsprechenden Fachhochschulstudiengängen

ΕΛΛΑΔΑ

Δίπλωμα αρχιτέκτονα-μηχανικού

—

Εθνικό Μετσόβειο Πολυτεχνείο (ΕΜΠ), τμήμα αρχιτεκτόνων-μηχανικών

| — | Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), τμήμα αρχιτεκτόνων-μηχανικών της Πολυτεχνικής σχολής |
| --- | --- |

—

Αριστοτέλειο Πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης (ΑΠΘ), τμήμα αρχιτεκτόνων-μηχανικών της Πολυτεχνικής σχολής

Βεβαίωση που χορηγεί το Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας (ΤΕΕ) και η οποία επιτρέπει την άσκηση δραστηριοτήτων στον τομέα της αρχιτεκτονικής

ESPAÑA

Título oficial de arquitecto

Rectores de las universidades enumeradas a continuaciòn:

La universidad politécnica de Cataluña, escuelas técnicas superiores de arquitectura de Barcelona o del Vallès.

La universidad politécnica de Madrid, escuela técnica superior de arquitectura de Madrid.

La universidad politécnica de Las Palmas, escuela técnica superior de arquitectura de Las Palmas.

La universidad politécnica de Valencia, escuela técnica superior de arquitectura de Valencia.

La universidad de Sevilla, escuela técnica superior de arquitectura de Sevilla.

La universidad de Valladolid, escuela técnica superior de arquitectura de Valladolid.

La universidad de Santiago de Compostela, escuela técnica superior de arquitectura de La Coruña.

La universidad del País Vasco, escuela técnica superior de arquitectura de San Sebastián.

La universidad de Navarra, escuela técnica superior de arquitectura de Pamplona.

La universidad de Alcalá de Henares. Escuela politécnica de Alcalá de Henares (1999/2000).

La universidad Alfonso X El Sabio. Centro politécnico superior de Villanueva de la Cañada (1999/2000).

La universidad de Alicante. Escuela politécnica superior de Alicante (1997/1998).

La universidad Europea de Madrid (1998/1999).

La universidad de Cataluña. Escuela técnica superior de Arquitectura de Barcelona (1999/2000).

La universidad Ramón Llull. Escuela técnica superior de Arquitectura de La Salle (1998/1999).

La universidad S.E.K. de Segovia. Centro de estudios integrados de arquitectura de Segovia (1999/2000).

FRANCE

Diplôme d'architecte DPLG, y compris dans le cadre de la formation professionnelle continue et de la promotion sociale

Le ministre chargé de l'architecture

Diplôme d'architecte ESA

École spéciale d'architecture de Paris

Diplôme d'architecte ENSAIS

École nationale supérieure des arts et industries de Strasbourg, section architecture

IRELAND

Degree of Bachelor of Architecture (B.Arch.NUI)

National University of Ireland to architecture graduates of University College Dublin

Degree of Bachelor of Architecture (B. Arch)

Dublin Institute of Technology, Bolton Street, Dublin

(Previously, until 2002 -Degree standard diploma in architecture (Dip. Arch)

(College of Technology, Bolton Street, Dublin)

Certificate of associateship (ARIAI)

Royal Institute of Architects of Ireland

Certificate of membership (MRIAI)

Royal Institute of Architects of Ireland

ITALIA

| — | Laurea in Architettura |
| --- | --- |

—

Laurea in Architettura

Università di Camerino

Università di Catania – Sede di Siracusa

Università di Chieti

Università di Ferrara

Università di Firenze

Università di Genova

Università di Napoli Federico II

Università di Napoli II

Università di Palermo

Università di Parma

Università di Reggio Calabria

Università di Roma III

Università di Roma “La Sapienza”

Università di Trieste

Politecnico di Bari

Politecnico di Milano

Politecnico di Torino

Istituto universitario di architettura di Venezia

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

| 1) | — | Laurea in Ingegneria Edile/Architettura |
| --- | --- | --- |

1)

—

Laurea in Ingegneria Edile/Architettura

(Soltanto per i diplomi che sanciscono corsi iniziati nell'anno accademico 1998/1999)

1) e 2)

Università dell'Aquila

Università di Pavia

Università di Roma “La Sapienza”

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

| 2) | — | Laurea Specialistica in Ingegneria Edile-Architettura |
| --- | --- | --- |

2)

—

Laurea Specialistica in Ingegneria Edile-Architettura

(Soltanto per i diplomi che sanciscono corsi iniziati nell'anno accademico 2003/2004)

| 3) | — | Laurea Specialistica in Ingegneria Edile-Architettura |
| --- | --- | --- |

3)

—

Laurea Specialistica in Ingegneria Edile-Architettura

(Soltanto per i diplomi che sanciscono corsi iniziati nell'anno accademico 2003/2004)

Università di Ancona

Università di Basilicata – Potenza

Università di Pisa

Università di Bologna

Università di Catania

Università di Genova

Università di Palermo

Università di Napoli Federico II

Università di Roma – Tor Vergata

Università di Trento

Politecnico di Bari

Politecnico di Milano

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

| — | Laurea Specialistica quinquennale in Architettura |
| --- | --- |

—

Laurea Specialistica quinquennale in Architettura

(Soltanto per i diplomi rilasciati a partire dall'anno accademico 2002/2003)

Prima Facoltà di Architettura dell'Università di Roma “La Sapienza”

Diploma di abilitazione all'esercizio indipendente della professione che viene rilasciato dal ministero della pubblica istruzione dopo che il candidato ha sostenuto con esito positivo l'esame di Stato davanti ad una commissione competente

(Soltanto per i diplomi rilasciati a partire dall'anno accademico 2003/2004)

Università di Ferrara

Università di Genova

Università di Palermo

Politecnico di Milano

Politecnico di Bari

(Soltanto per i diplomi che sanciscono corsi iniziati nell'anno accademico 2003/2004)

Università di Roma III

NEDERLAND

| 1. | Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, afstudeerrichting architectuur |
| --- | --- |

1.

Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, afstudeerrichting architectuur

| 1. | Technische Universiteit te Delft |
| --- | --- |

1.

Technische Universiteit te Delft

Verklaring van de Stichting Bureau Architectenregister die bevestigt dat de opleiding voldoet aan de normen van de artikelen 3 en 4 van Richtlijn 85/384/EEG

| 2. | Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, differentiatie architectuur en urbanistiek |
| --- | --- |

2.

Het getuigschrift van het met goed gevolg afgelegde doctoraal examen van de studierichting bouwkunde, differentiatie architectuur en urbanistiek

| 3. | Het getuigschrift hoger beroepsonderwijs, op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de tweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies van respectievelijk:






  — | de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten te Amsterdam |
| --- | --- | --- |

3.

Het getuigschrift hoger beroepsonderwijs, op grond van het met goed gevolg afgelegde examen verbonden aan de opleiding van de tweede fase voor beroepen op het terrein van de architectuur, afgegeven door de betrokken examencommissies van respectievelijk:

—

de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten te Amsterdam

| — | de Hogeschool Rotterdam en omstreken te Rotterdam |
| --- | --- |

—

de Hogeschool Rotterdam en omstreken te Rotterdam

| — | de Hogeschool Katholieke Leergangen te Tilburg |
| --- | --- |

—

de Hogeschool Katholieke Leergangen te Tilburg

| — | de Hogeschool voor de Kunsten te Arnhem |
| --- | --- |

—

de Hogeschool voor de Kunsten te Arnhem

| — | de Rijkshogeschool Groningen te Groningen |
| --- | --- |

—

de Rijkshogeschool Groningen te Groningen

| — | de Hogeschool Maastricht te Maastricht |
| --- | --- |

—

de Hogeschool Maastricht te Maastricht

| 2. | Technische Universiteit te Eindhoven |
| --- | --- |

2.

Technische Universiteit te Eindhoven

ÖSTERREICH

Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

Technische Universität Graz (Erzherzog-Johann-Universität Graz)

Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

Technische Universität Wien

Diplom-Ingenieur, Dipl.-Ing.

Universität Innsbruck (Leopold-Franzens-Universität Innsbruck)

Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch.

Hochschule für Angewandte Kunst in Wien

Magister der Architecktur, Magister architecturae, Mag. Arch.

Akademie der Bildenden Künste in Wien

Magister der Architektur, Magister architecturae, Mag. Arch.

Hochschule für künstlerische und industrielle Gestaltung in Linz

PORTUGAL

Carta de curso de Licenciatura em Arquitectura

Faculdade de arquitectura da Universidade técnica de Lisboa

Faculdade de arquitectura da Universidade do Porto

Escola Superior Artística do Porto

Para os cursos iniciados a partir do ano académico de 1991/1992

Universidade Lusíada do Porto — Faculdade de Arquitectura e Artes

UNITED KINGDOM

Diplomas in architecture

Universities

Colleges of Art

Schools of Art

Certificate of architectural education, issued by the Architects Registration Board (7)

Degrees in architecture

Universities

Final examination

Architectural Association

Examination in architecture

Royal College of Art

Examination Part II

Royal Institute of British Architects

NORWAY

Sivilarkitekt

Norges teknisk-naturvitenskapelige universitet

Arkitekthøgskolen i Oslo

For diplomas sanctioning courses started in school year 1997/1998

Bergen arkitektskole

SVERIGE

Arkitektexamen

Chalmers Tekniska Högskola AB

Kungliga Tekniska Högskolan

Lunds Universitet

LIECHTENSTEIN

Dipl.-Arch. FH

Für Architekturstudienkurse, die im akademischen Jahr 1999/2000 aufgenommen wurden, einschliesslich für Studenten, die das Studienprogramm Model B bis zum akademischen Jahr 2000/2001 belegten, vorausgesetzt dass sie sich im akademischen Jahr 2001/2002 einer zusätzlichen und kompensatorischen Ausbildung unterzogen.

Fachhochschule Liechtenstein

FINLAND

Arkkitehdin tutkinto / Arkitektexamen (1998/1999)

Teknillinen korkeakoulu / Tekniska högskolan (Helsinki)

Tampereen teknillinen korkeakoulu / Tammerfors tekniska högskola

Oulun yliopisto / Uleåborgs universitet

---

(1)  OV C 294, 4.12.2003., un OV C 297, 9.12.2003.

(2)  OV L 223,21.8.1985.

(3)  Austrijā, Somijā un Zviedrijā izsniegtie diplomi ir minēti 11. pantā Direktīvā 85/384/EEK, kas grozīta arPievienošanās aktu, attiecībā uz studiju kursiem, kuri sākās 1988./1989. akadēmiskajā gadā, un pirms1998./1999. akadēmiskā gada. Kiprā, Čehijā, Igaunijā, Ungārijā, Latvijā, Lietuvā, Maltā, Polijā, Slovākijāun Slovēnijā izsniegtie diplomi ir minēti 11. pantā Direktīvā 85/384/EKK, kas grozīta ar Pievienošanās aktu,attiecībā uz studiju kursiem, kuri sākās pirms 2007./2008. akadēmiskā gada.

(4)  OV L 376, 31.12.1985.

(5)  OV L 27, 1.2.1986.

(6)  Diese Diplome sind je nach Dauer der durch sie abgeschlossenen Ausbildung gemäss Artikel 4 Absatz 1 Unterabsatz 1 oder 2 der Richtlinie 85/384/EWG anzuerkennen.

(7)  The diploma and degree courses in architecture of the universities, schools and colleges of art should have met the requisite threshold standards as laid down in Articles 3 and 4 of Directive 384/85/EEC and in Criteria for validation published by the Validation Panel of the Royal Institute of British Architects and the Architects Registration Board.

EU nationals who possess the Royal Institute of British Architects Part I and Part II certificates, which are recognised by ARB as the competent authority, are eligible. Also EU nationals who do not possess the ARB-recognised Part I and Part II certificates will be eligible for the Certificate of Architectural Education if they can satisfy the Board that their standard and length of education has met the requisite threshold standards of Articles 3 and 4 of the Directive and of the Criteria for validation.

---

| 29.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/7 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/7

---

COM dokumenti, kas nav Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi

(2004/C 322/03)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 574 | | 27.8.2004 | KOMISIJAS PAZIŅOJUMS atbildot uz neatkarīgu augsta līmeņa ekspertu grupas atzinumiem un ieteikumiem attiecībā uz 6. pamatprogrammas jauno instrumentu efektivitātes novērtējumu |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2004) 574

27.8.2004

KOMISIJAS PAZIŅOJUMS atbildot uz neatkarīgu augsta līmeņa ekspertu grupas atzinumiem un ieteikumiem attiecībā uz 6. pamatprogrammas jauno instrumentu efektivitātes novērtējumu

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex

---

| 29.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/8 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/8

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3583 - FLEXTRONICS/NORTEL)

(2004/C 322/04)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

28/10/2004 Komisija nolēma necelt iebildumus pret augstāk paziņoto koncentrāciju un paziņo, ka tā ir saderīga ar kopējo tirgu. Šis lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Lēmuma pilns teksts ir pieejams vienīgi angļu un tiks publicēts pēc tam, kad tiks noskaidrots, vai tas ietver jelkādus komercnoslēpumus. Tas būs pieejams:

| — | Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu. |
| --- | --- |

—

Eiropas konkurences tīmekļa vietnē (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Šī tīmekļa vietne nodrošina dažādas iespējas, lai palīdzētu ievietot individuālos apvienošanās lēmumus, norādot arī uzņēmuma nosaukumu, lietas numuru, datumu un sektorālo indeksu.

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32004M3583. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē ar dokumenta numuru 32004M3583. EUR-Lex ir tiešsaite piekļūšanai Eiropas Kopienas likumdošanas datorizētai dokumentācijas sistēmai. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

II Sagatavošanas dokumenti

Komisija

| 29.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/9 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/9

---

Komisijas pieņemtie likumdošanas priekšlikumi.

(2004/C 322/05)

| Dokuments | Daļa | Datums | Nosaukums |
| --- | --- | --- | --- |
| COM(2004) 714 | | 27.10.2004 | Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par Kopienas nostāju par Lēmumu Nr. 2/2004, ko pieņēmusi Apvienotā veterinārā komiteja, kas ir izveidota saskaņā ar Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju, sakarā ar 11. pielikuma 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 11. papildinājuma grozījumiem |
| COM(2004) 384 | | 19.5.2004 | Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM ar kuru groza Lēmumu Nr. 2002/463/EK, ar ko pieņem rīcības programmu administratīvai sadarbībai ārējo robežu, vīzu, patvēruma un imigrācijas jomā (ARGO programma) |
| COM(2004) 724 | | 28.10.2004 | Priekšlikums PADOMES REGULAI par zvejas darbību elektronisku reģistrēšanu un ziņošanu un par attālās uzrādes līdzekļiem |
| COM(2004) 664 | | 13.10.2004 | Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par no sodāmības reģistra iegūtās informācijas apmaiņu |
| COM(2004) 717 | | 27.10.2004 | Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par noteiktu tērauda izstrādājumu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Kazahstānas Republiku |
| COM(2004) 579 | | 2.9.2004 | Priekšlikums PADOMES LĒMUMS ar ko Vācijai atļauj ieviest pasākumu, atkāpjoties no 17. panta noteikumiem Sestajā Direktīvā Nr. 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem |
| COM(2004) 722 | | 28.10.2004 | Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par noteiktu tērauda izstrādājumu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju |
| COM(2004) 578 | 1 | 2.9.2004 | Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par to, kā parakstīt un provizoriski piemērot protokolu pie Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses, lai atzītu Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| COM(2004) 578 | 2 | 2.9.2004 | Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par to, kā noslēgt protokolu pie Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses, lai atzītu Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai |
| COM(2004) 607 | | 22.9.2004 | Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA, ar ko groza Direktīvu 2003/88/EK par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem |
| COM(2004) 489 | | 14.7.2004 | Priekšlikums PADOMES REGULA par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu |

Dokuments

Daļa

Datums

Nosaukums

COM(2004) 714

27.10.2004

Priekšlikums PADOMES LĒMUMS par Kopienas nostāju par Lēmumu Nr. 2/2004, ko pieņēmusi Apvienotā veterinārā komiteja, kas ir izveidota saskaņā ar Nolīgumu par lauksaimniecības produktu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Šveices Konfederāciju, sakarā ar 11. pielikuma 1., 2., 3., 4., 5., 6. un 11. papildinājuma grozījumiem

COM(2004) 384

19.5.2004

Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM ar kuru groza Lēmumu Nr. 2002/463/EK, ar ko pieņem rīcības programmu administratīvai sadarbībai ārējo robežu, vīzu, patvēruma un imigrācijas jomā (ARGO programma)

COM(2004) 724

28.10.2004

Priekšlikums PADOMES REGULAI par zvejas darbību elektronisku reģistrēšanu un ziņošanu un par attālās uzrādes līdzekļiem

COM(2004) 664

13.10.2004

Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par no sodāmības reģistra iegūtās informācijas apmaiņu

COM(2004) 717

27.10.2004

Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par noteiktu tērauda izstrādājumu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Kazahstānas Republiku

COM(2004) 579

2.9.2004

Priekšlikums PADOMES LĒMUMS ar ko Vācijai atļauj ieviest pasākumu, atkāpjoties no 17. panta noteikumiem Sestajā Direktīvā Nr. 77/388/EEK par to, kā saskaņojami dalībvalstu tiesību akti par apgrozījuma nodokļiem

COM(2004) 722

28.10.2004

Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par noteiktu tērauda izstrādājumu tirdzniecību starp Eiropas Kopienu un Krievijas Federāciju

COM(2004) 578

1

2.9.2004

Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par to, kā parakstīt un provizoriski piemērot protokolu pie Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses, lai atzītu Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2004) 578

2

2.9.2004

Priekšlikums PADOMES LĒMUMAM par to, kā noslēgt protokolu pie Eiropas un Vidusjūras reģiona valstu nolīguma starp Eiropas Kopienām un to dalībvalstīm, no vienas puses, un Jordānijas Hāšimītu Karalisti, no otras puses, lai atzītu Čehijas Republikas, Igaunijas Republikas, Kipras Republikas, Latvijas Republikas, Lietuvas Republikas, Maltas Republikas, Polijas Republikas, Slovākijas Republikas, Slovēnijas Republikas un Ungārijas Republikas pievienošanos Eiropas Savienībai

COM(2004) 607

22.9.2004

Priekšlikums EIROPAS PARLAMENTA UN PADOMES DIREKTĪVA, ar ko groza Direktīvu 2003/88/EK par konkrētiem darba laika organizēšanas aspektiem

COM(2004) 489

14.7.2004

Priekšlikums PADOMES REGULA par kopējās lauksaimniecības politikas finansēšanu

Šie teksti ir pieejami EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex

---

III Paziņojumi

Komisija

| 29.12.2004 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 322/11 |
| --- | --- | --- | --- |

29.12.2004

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 322/11

---

AICINĀJUMS PROJEKTU PIETEIKUMAM — DG EAC No 87/2004

Atbalsts Eiropas filmu un audiovizuālo darbu demonstrēšanai televīzijā

(2004/C 322/06)

1.   MĒRĶI UN APRAKSTS

Šis Aicinājums projektu pieteikumam pamatojas uz 2000. gada 20. decembra Padomes lēmumu 2000/821/EC par Eiropas audiovizuālo darbu atbalsta programmas ieviešanu, kas veicina projektu izstrādi, darbu izplatīšanu un popularizēšanu (MEDIA PLUS – Izstrāde, izplatīšana un popularizēšana 2001 – 2006), kas publicēts 2001. gada 17. janvāra Eiropas Kopienas Oficiālajā vēstnesī (OJ L 13, 34.-43. lpp.).

Programmas mērķis ir sekmēt Eiropas neatkarīgo filmu studiju veidoto televīzijas raidījumu kustību Eiropas Kopienas robežās un ārpus tās, no vienas puses veicinot sadarbību starp televīzijas kanāliem, no otras puses, veicinot sadarbību starp Eiropas neatkarīgajiem izplatītājiem un producentiem.

2.   KANDIDĀTI, KAS VAR IESNIEGT PROJEKTUS

Aicinājums iesniegt projektus attiecas uz Eiropas uzņēmumiem, kuru darbība vērsta uz augstāk minēto mērķu sasniegšanu, īpaši uz neatkarīgajām filmu studijām.

Pieteikumu iesniedzējām kompānijām jābūt reģistrētām sekojošās valstīs:

| — | 25 Eiropas Savienības dalībvalstīs; |
| --- | --- |

—

25 Eiropas Savienības dalībvalstīs;

| — | Eiropas ekonomiskās zonas valstīs: Islande, Lihtenšteina un Norvēģija; |
| --- | --- |

—

Eiropas ekonomiskās zonas valstīs: Islande, Lihtenšteina un Norvēģija;

| — | Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā. |
| --- | --- |

—

Eiropas Savienības kandidātvalstī: Bulgārijā.

3.   BUDŽETS UN PROJEKTU ILGUMS

2005. gada budžets būs vismaz 12 miljoni eiro.

Maksimālais finansiālais ieguldījums vienam projektam nedrīkst pārsniegt 500 000 eiro.

Finansiālais ieguldījums nekādā gadījumā nedrīkst pārsniegt 12.5 % no ražošanas tāmes spēlfilmu un animācijas projektiem un 20 % no ražošanas tāmes dokumentālo filmu projektiem.

Maksimālais projekta ilgums ir 37 vai 49 (filmu sēriju un animācijas filmu gadījumā) mēneši.

4.   PIETEIKŠANĀS TERMIŅŠ

Pieteikumi jānosūta uz Eiropas Komisiju ne vēlāk kā 04/02/2005, 04/05/2005 un 09/09/2005.

5.   PAPILDU INFORMĀCIJA

Projektu pieteikšanas vadlīniju pilns teksts un pieteikšanās veidlapas ir atrodami: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html

Pieteikumiem jāatbilst vadlīniju prasībām, un tie jāiesūta, aizpildot attiecīgas pieteikuma veidlapas.

---