----

----

I Informácie

Komisia

----

Výmenný kurz eura (1)

14. januára 2005

(2005/C 11/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

----

----

Rozhodnutie č. 1/95 Asociačnej Rady ES – Turecka z 22. decembra 1995 o implementácii záverečnej fázy Colnej únie

Rozhodnutie č. 2/97 Asociačnej Rady ES – Turecka zo 4. júna 1997 o zozname nástrojov Spoločenstva v súvislosti s odstránením technických prekážok obchodu a o podmienkach a opatreniach, ktorými sa riadi ich implementácia zo strany Turecka

článok 4 písm. a) prílohy I

odsek V 2 k prílohe II

Druhy plynných palív a zodpovedajúce napájacie tlaky podľa článku 2 ods. 2 smernice Rady 90/396/EHS z 29. júna 1990

(2005/C 11/02)

(Toto je uverejnené na základe informácií, ktoré Komisii poskytlo Turecko)

Turecko

----

(1)  Hladina tlaku bežne používaná v „nízkotlakových“ rozvodných sietiach. Môže byť použitý aj iný vyšší tlak, najbežnejší 300 mbar.

(2)  Obchodný propán

(3)  Obchodná zmes propán-butánu.

(4)  Tlak na prívode do plynového prístroja

----

----

NOVÁ NÁRODNÁ STRANA OBEŽNÝCH EURO MINCÍ

(2005/C 11/03)

Národná strana novej pamätnej obežnej mince v hodnote 2 eur vydanej Luxemburskom

Obežné euromince majú štatút zákonných platidiel v celej eurozóne. S ohľadom na informovanosť strán, ktoré profesionálne zaobchádzajú s mincami, a širokej verejnosti, Komisia uverejňuje všetky nové návrhy euromincí (1). Podľa príslušných záverov Rady z 8. decembra 2003 (2), členské štáty a krajiny, ktoré uzavreli menovú dohodu so Spoločenstvom stanovujúcou vydanie obežných euromincí môžu vydať určité množstvo pamätných obežných euromincí pod podmienkou, že jedna krajina vydá len jeden nový návrh mince ročne a použije sa v nominálnej hodnote 2 eur. Tieto mince zodpovedajú technickým črtám normálnych obežných euromincí, ale nesú pamätné znaky na lícnej národnej strane.

Štát vydania: Luxembursko

Pamätný znak: 50. výročie VV Henriho, 5. výročie jeho nastúpenia na trón a 100 rokov od smrti VV Adolfa

Presný opis návrhu: Na ľavej strane vnútornej časti mince je vyobrazená Jeho kráľovská výsosť, veľkovojvoda Henri, ktorý sa pozerá doprava a na pravej strane vnútornej časti je obraz prekrytý predchádzajúcim veľkovojvodom Adolfom. Nad obrazmi v polkruhu je nápis „GRANDS-DUCS DE LUXEMBOURG“. Text „HENRI * 1955 ADOLPHE + 1905“ je vyrytý pod príslušnými obrazmi. Na vonkajšom okraji mince je medzi písmenami textu „LËTZEBUERG“ umiestnených 12 hviezd, ktoré ohraničujú návrh. Dátum 2005 je vyrytý nižšie a doplnený logom mincovne a písmenom „S“.

Množstvo vydania: max. 2,8 milióna

Približná doba vydania: január 2005

----

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373 z 28.12.2001, s. 1-30 na odkaz pre všetky národné strany vydané v 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre všeobecné záležitosti z 8. decembra 2003 o zmenách v návrhu národných strán euro mincí. Pozri taktiež odporúčanie Komisie z 29. septembra 2003 o spoločnom postupe pri zmene v návrhu lícnych národných strán obežných euro mincí (Ú. v. EÚ L 264 z 15.10.2003, s. 38-39).

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad COMP/M.3668 — DIFA/INVESTKREDIT/JV)

Prípad vhodný na zjednodušený postup

(2005/C 11/04)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Prístupné na webovej stránke DG COMP:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad COMP/M.3690 — CNP/CAPITALIA/FINECO VITA)

Prípad vhodný na zjednodušený postup

(2005/C 11/05)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Prístupné na webovej stránke DG COMP:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad COMP/M.3653 — SIEMENS/VA TECH)

(2005/C 11/06)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad COMP/M.3639 — BRIDGEPOINT/SEA)

(2005/C 11/07)

(Text s významom pre EHP)

Dňa 20. decembra 2004 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v taliančine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

----

----

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad COMP/M.3633 — ALCADIS/ISUZU/MITSUBISHI/ISUZU BENELUX JV)

(2005/C 11/08)

(Text s významom pre EHP)

Dňa 21. decembra 2004 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

----

----

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Prípad COMP/M.3638 — KKR/DSD)

(2005/C 11/09)

(Text s významom pre EHP)

Dňa 7. januára 2005 sa Komisia rozhodla neoponovať voči vyššie spomínanej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za kompatibilnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 odsek 1 písmeno b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplný text rozhodnutia je dostupný iba v angličtine a bude dostupný verejnosti po tom, ako budú odstránené akékoľvek obchodné tajomstvá, ktoré by mohol obsahovať. Prístupný bude na:

----

III Oznámenia

Komisia

----

VÝZVA NA PREDLOŽENIE NÁVRHOV 2005

Akčný program Spoločenstva v oblasti verejného zdravia (2003-2008)

(2005/C 11/10)

(Text s významom pre EHP)

Komisia v týchto dňoch pristúpi k vyhláseniu výzvy na predloženie návrhov „Verejné zdravie – 2005“ v rámci Akčného programu Spoločenstva v oblasti verejného zdravia (2003-2008) (1).

Návrhy musia byť predložené do 15. apríla 2005.

Všetky informácie, vrátane rozhodnutia Komisie, ktorým prijala pracovný program na rok 2005 o vykonávaní akčného programu Spoločenstva v oblasti verejného zdravia (2003-2008) a vrátane ročného pracovného programu o podporách a všeobecných princípoch a kritériách dovoľujúcich výber a prideľovanie podpory pre akcie programu „Verejné zdravie“, sú k dispozícii na nasledovnej internetovej adrese:

http://europa.eu.int/comm/health/ph_programme/howtoapply/how_to_apply_fr.htm

----

(1)  Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1786/2002/ES z 23. septembra 2002 o akčnom programe Spoločenstva v oblasti verejného zdravia (2003-2008) – Vyhlásenie Komisie – Úradný vestník ES L 271, 9.10.2002, s. 1 – 12.

----