# Uradni list C 48/24.

| | ISSN 1725-5244 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 48 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 4824. februar 2005 |

ISSN 1725-5244

Uradni list

Evropske unije

C 48

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 4824. februar 2005

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | I   Informacije |
| | Komisija |
| 2005/C 048/1 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2005/C 048/2 | Referenčne obrestne mere in obrestne mere za vračilo na področju državnih pomoči | 2 |
| 2005/C 048/3 | Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite) (
  1
  ) | 3 |
| 2005/C 048/4 | Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT) — Primer za poenostavljeni postopek (
  1
  ) | 4 |
| 2005/C 048/5 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3703 – RABOBANK/IHC) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 048/6 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3620 – CODAN ET AL/NAI JV) (
  1
  ) | 5 |
| 2005/C 048/7 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3645 – INDUSTRI KAPITAL/IDEX) (
  1
  ) | 6 |
| 2005/C 048/8 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3677 – DANSKE BANK/NATIONAL EUROPE HOLDINGS/NORTHERN BANK INSURANCE SERVICES) (
  1
  ) | 6 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

I   Informacije

Komisija

2005/C 048/1

Menjalni tečaji eura

1

2005/C 048/2

Referenčne obrestne mere in obrestne mere za vračilo na področju državnih pomoči

2

2005/C 048/3

Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite) (
  1
  )

1

3

2005/C 048/4

Predhodna priglasitev koncentracije (Št. primera COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT) — Primer za poenostavljeni postopek (
  1
  )

1

4

2005/C 048/5

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3703 – RABOBANK/IHC) (
  1
  )

1

5

2005/C 048/6

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3620 – CODAN ET AL/NAI JV) (
  1
  )

1

5

2005/C 048/7

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3645 – INDUSTRI KAPITAL/IDEX) (
  1
  )

1

6

2005/C 048/8

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Št. primera COMP/M.3677 – DANSKE BANK/NATIONAL EUROPE HOLDINGS/NORTHERN BANK INSURANCE SERVICES) (
  1
  )

1

6

| | III   Obvestila |
| --- | --- |
| | Evropski parlament |
| 2005/C 048/9 | Obvestilo o pripravi izbirnega postopka | 7 |
| | Komisija |
| 2005/C 048/0 | Program Leonardo da Vinci — Druga faza (2000–2006) — Poziv za zbiranje predlogov EAC/92/04 — Dodelitev subvencij za valorizacijske konference za izkoriščanje rezultatov projektov Leonardo da Vinci — Obvestilo o objavi poziva za zbiranje predlogov na internetu | 8 |

III   Obvestila

Evropski parlament

2005/C 048/9

Obvestilo o pripravi izbirnega postopka

7

Komisija

2005/C 048/0

Program Leonardo da Vinci — Druga faza (2000–2006) — Poziv za zbiranje predlogov EAC/92/04 — Dodelitev subvencij za valorizacijske konference za izkoriščanje rezultatov projektov Leonardo da Vinci — Obvestilo o objavi poziva za zbiranje predlogov na internetu

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Informacije

Komisija

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

23. februarja 2005

(2005/C 48/01)

1 euro=

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,3203 |
| JPY | japonski jen | 138,45 |
| DKK | danska krona | 7,4416 |
| GBP | funt šterling | 0,69170 |
| SEK | švedska krona | 9,098 |
| CHF | švicarski frank | 1,5389 |
| ISK | islandska krona | 80,48 |
| NOK | norveška krona | 8,2605 |
| BGN | lev | 1,9559 |
| CYP | ciprski funt | 0,5830 |
| CZK | češka krona | 29,935 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 242,14 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,6960 |
| MTL | malteška lira | 0,4316 |
| PLN | poljski zlot | 3,9523 |
| ROL | romunski leu | 36 596 |
| SIT | slovenski tolar | 239,73 |
| SKK | slovaška krona | 37,913 |
| TRY | turška lira | 1,7272 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6695 |
| CAD | kanadski dolar | 1,6271 |
| HKD | hongkonški dolar | 10,2982 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,8215 |
| SGD | singapurski dolar | 2,1473 |
| KRW | južnokorejski won | 1 325,71 |
| ZAR | južnoafriški rand | 7,684 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,3203

JPY

japonski jen

138,45

DKK

danska krona

7,4416

GBP

funt šterling

0,69170

SEK

švedska krona

9,098

CHF

švicarski frank

1,5389

ISK

islandska krona

80,48

NOK

norveška krona

8,2605

BGN

lev

1,9559

CYP

ciprski funt

0,5830

CZK

češka krona

29,935

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

242,14

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,6960

MTL

malteška lira

0,4316

PLN

poljski zlot

3,9523

ROL

romunski leu

36 596

SIT

slovenski tolar

239,73

SKK

slovaška krona

37,913

TRY

turška lira

1,7272

AUD

avstralski dolar

1,6695

CAD

kanadski dolar

1,6271

HKD

hongkonški dolar

10,2982

NZD

novozelandski dolar

1,8215

SGD

singapurski dolar

2,1473

KRW

južnokorejski won

1 325,71

ZAR

južnoafriški rand

7,684

---

(1)

Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/2

---

Referenčne obrestne mere in obrestne mere za vračilo na področju državnih pomoči

(2005/C 48/02)

1.   Referenčna obrestna mera

Komisija je sprejela naslednje referenčne obrestne mere za nove države članice:

| Velja od: | CY | CZ | EE | HU | LV | LT | MT | PL | SK | SI |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.1.2005 | 6,33 | 4,86 | 5,50 | 8,59 | 6,64 | 6,49 | 7,00 | 7,62 | 7,55 | 5,10 |
| 1.5.2004 | 6,33 | 5,00 | 5,50 | 8,59 | 6,64 | 6,49 | 7,00 | 9,56 | 7,55 | 5,10 |

Velja od:

CY

CZ

EE

HU

LV

LT

MT

PL

SK

SI

1.1.2005

6,33

4,86

5,50

8,59

6,64

6,49

7,00

7,62

7,55

5,10

1.5.2004

6,33

5,00

5,50

8,59

6,64

6,49

7,00

9,56

7,55

5,10

Te mere so določene na podlagi metode določanja in sprotnega dopolnjevanja referenčnih obrestnih mer/diskontnih stopenj, objavljene v Uradnem listu C 273, 9.9.1997, str. 3. Tehnične prilagoditve te metode so bile izvedene s Sporočilom Komisije, objavljenim v Uradnem listu C 241, 26.8.1999, str. 9. Tokrat se ta metoda prvič uporablja za Poljsko in Češko republiko.

Za Estonijo, Ciper, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Malto, Slovaško in Slovenijo se ta metoda ne more uporabiti zaradi odsotnosti medbančne stopnje swap za njihove valute. Za te države članice še vedno velja tista referenčna obrestna mera/diskontna stopnja, ki so jo te države članice sporočile za uporabo ob vstopu.

2.   Obrestna mera za vračilo državne pomoči

Komisija je sprejela naslednje obrestne mere za vračilo državne pomoči v skladu s členom 9 Uredbe 794/2004 za naslednje nove države članice:

| Velja od: | CZ | PL |
| --- | --- | --- |
| 1.5.2004 | 4,86 | 7,62 |

Velja od:

CZ

PL

1.5.2004

4,86

7,62

3.   Objava

Te številke bodo objavljene v Uradnem listu Evropske unije in na internetni strani Generalnega direktorata za konkurenco.

---

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/3

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite)

(2005/C 48/03)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Dne 16. februarja 2005 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero skupina Borden („Borden“, ZDA), del skupine Apollo („Apollo“, ZDA), prevzema v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta nadzor nad celotnim podjetjem Bakelite AG („Bakelite“, Nemčija) na podlagi nakupa delnic. |
| --- | --- |

1.

Dne 16. februarja 2005 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero skupina Borden („Borden“, ZDA), del skupine Apollo („Apollo“, ZDA), prevzema v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta nadzor nad celotnim podjetjem Bakelite AG („Bakelite“, Nemčija) na podlagi nakupa delnic.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | za Borden: proizvodnja formaldehidnih smol; |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

za Borden: proizvodnja formaldehidnih smol;

| — | za Apollo: naložbena družba, dejavna predvsem na področju formaldehidnih in epoksi smol preko družbe Borden and Resolution Performance Products LLC („RPP“); |
| --- | --- |

—

za Apollo: naložbena družba, dejavna predvsem na področju formaldehidnih in epoksi smol preko družbe Borden and Resolution Performance Products LLC („RPP“);

| — | za Bakelite: proizvodnja formaldehidnih smol, zmesi za vlivanje in epoksi smol. |
| --- | --- |

—

za Bakelite: proizvodnja formaldehidnih smol, zmesi za vlivanje in epoksi smol.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana.

| 4. | Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka.
  Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite na naslednji naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka.

Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3593 – Apollo/Bakelite na naslednji naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/4

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Št. primera COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT)

Primer za poenostavljeni postopek

(2005/C 48/04)

(Besedilo velja za EGP)

| 1. | Dne 17. februarja 2005 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetja Banca Intesa S.p.A. („Banca Intesa“, Italija), IFIL Investissements S.A. („IFIL“, Luksemburg), Marcegaglia S.p.A. („Marcegaglia“, Italija) and Sviluppo Italia S.p.A. („Sviluppo Italia“, Italija) prevzemajo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta skupni nadzor nad podjetjem Sviluppo Italia Turismo S.p.A. („SIT“, Italija), ki je trenutno izključno pod nadzorom Sviluppo Italia na podlagi nakupa delnic. |
| --- | --- |

1.

Dne 17. februarja 2005 je Komisija prejela priglasitev predlagane koncentracije po členu 4 Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1), s katero podjetja Banca Intesa S.p.A. („Banca Intesa“, Italija), IFIL Investissements S.A. („IFIL“, Luksemburg), Marcegaglia S.p.A. („Marcegaglia“, Italija) and Sviluppo Italia S.p.A. („Sviluppo Italia“, Italija) prevzemajo v smislu člena 3(1)(b) Uredbe Sveta skupni nadzor nad podjetjem Sviluppo Italia Turismo S.p.A. („SIT“, Italija), ki je trenutno izključno pod nadzorom Sviluppo Italia na podlagi nakupa delnic.

| 2. | Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:






  — | Banca Intesa je holding bančne in finančne skupine, |
| --- | --- | --- |

2.

Poslovne dejavnosti zadevnih podjetij so:

—

Banca Intesa je holding bančne in finančne skupine,

| — | Ifil je holdinška družba skupine, ki je dejavna v različnih sektorjih, vključno s turizmom (preko Alpitour group), |
| --- | --- |

—

Ifil je holdinška družba skupine, ki je dejavna v različnih sektorjih, vključno s turizmom (preko Alpitour group),

| — | Marcegaglia je pretežno dejavna v proizvodnji jekla, |
| --- | --- |

—

Marcegaglia je pretežno dejavna v proizvodnji jekla,

| — | SIT opravlja naloge za razvoj turizma na neizkoriščenih področjih. Trenutno ima v lasti in daje v najem organizatorjem potovanj številna turistična naselja v južni Italiji. |
| --- | --- |

—

SIT opravlja naloge za razvoj turizma na neizkoriščenih področjih. Trenutno ima v lasti in daje v najem organizatorjem potovanj številna turistična naselja v južni Italiji.

| 3. | Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij po Uredbi Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta primer primeren za obravnavo po postopku, določenem v obvestilu. |
| --- | --- |

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi priglašena transakcija lahko spadala v obseg Uredbe (ES) št. 139/2004, vendar končna odločitev o tem še ni podana. Na podlagi obvestila Komisije o poenostavljenem postopku obravnave nekaterih koncentracij po Uredbi Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta primer primeren za obravnavo po postopku, določenem v obvestilu.

| 4. | Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka.
  Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT na naslednji naslov:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles/Brussel |

4.

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlaganega postopka.

Komisija mora prejeti pripombe najkasneje v 10 dneh po dnevu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (št. faksa: (32-2) 296 43 01 ali 296 72 44) ali pošti pod sklicno številko COMP/M.3718 – Banca Intesa/Ifil/Marcegaglia/SIT na naslednji naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

J-70

B-1049 Bruxelles/Brussel

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

(2)  Dostopno na spletni strani DG COMP:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

---

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/5

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3703 – RABOBANK/IHC)

(2005/C 48/05)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 14. februarja 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščina in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3703. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3703. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/5

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3620 – CODAN ET AL/NAI JV)

(2005/C 48/06)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 22. decembra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščina in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3620. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3620. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/6

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3645 – INDUSTRI KAPITAL/IDEX)

(2005/C 48/07)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 15. decembra 2004 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3645. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32004M3645. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/6

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Št. primera COMP/M.3677 – DANSKE BANK/NATIONAL EUROPE HOLDINGS/NORTHERN BANK INSURANCE SERVICES)

(2005/C 48/08)

(Besedilo velja za EGP)

Dne 14. februarja 2005 je Komisija odločila, da ne bo nasprotovala navedeni priglašeni koncentraciji, in jo razglaša za združljivo s skupnim trgom. Ta odločba je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo te odločbe je na razpolago le v angleščini in bo objavljeno potem, ko bo očiščeno morebitnih poslovnih skrivnosti. Dostopno bo:

| — | na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij. |
| --- | --- |

—

na spletni strani Konkurenca portala Europa (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). Spletna stran vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločb o združitvah, vključno z indeksi podjetij, opravilnih številk primerov, datumov odločb ter področij.

| — | v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3677. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletni strani EUR-Lex pod dokumentno številko 32005M3677. EUR-Lex je spletni portal za evropsko pravo. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Obvestila

Evropski parlament

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/7 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/7

---

OBVESTILO O PRIPRAVI IZBIRNEGA POSTOPKA

(2005/C 48/09)

Generalni sekretariat Evropskega parlamenta pripravlja naslednji izbirni postopek:

| št. PE/92/S | — | DIREKTOR (A*/AD14)
  Odnosi s političnimi skupinami (1) |
| --- | --- | --- |

št. PE/92/S

—

DIREKTOR (A*/AD14)

Odnosi s političnimi skupinami (1)

---

(1)  UL C 48 A z dne 24.2.2005 (objava v vseh uradnih jezikih Evropske unije).

---

Komisija

| 24.2.2005 | SL | Uradni list Evropske unije | C 48/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.2.2005

SL

Uradni list Evropske unije

C 48/8

---

PROGRAM LEONARDO DA VINCI

Druga faza (2000–2006)

Poziv za zbiranje predlogov EAC/92/04

„Dodelitev subvencij za valorizacijske konference za izkoriščanje rezultatov projektov Leonardo da Vinci“

Obvestilo o objavi poziva za zbiranje predlogov na internetu

(2005/C 48/10)

1.   Cilji in opis:

Namen poziva za zbiranje predlogov je podpreti valorizacijske projekte (konference in razstave) za spodbujanje izkoriščanja rezultatov projektov Leonardo da Vinci. Za prireditve je mogoče predlagati tudi rezultate projektov drugih programov EU, povezanih s poklicnim izobraževanjem in usposabljanjem.

Ukrep naj bi bil sestavljen iz naslednjih treh faz. Podporo bodo prejeli samo predlogi, ki bodo izpolnjevali zahteve vseh treh faz:

| 1. | Pripravljalna faza: uskladitev potreb uporabnikov in izbranih rezultatov projektov. Na podlagi analiz ugotovljenih potreb uporabnikov je treba za spodbujanje in izkoriščanje identificirati in izbrati izdelke in rezultate najmanj 5 različnih projektov Leonardo da Vinci iz najmanj 3 različnih držav. |
| --- | --- |

1.

Pripravljalna faza: uskladitev potreb uporabnikov in izbranih rezultatov projektov. Na podlagi analiz ugotovljenih potreb uporabnikov je treba za spodbujanje in izkoriščanje identificirati in izbrati izdelke in rezultate najmanj 5 različnih projektov Leonardo da Vinci iz najmanj 3 različnih držav.

| 2. | Organizacija prireditve. Organizacija konference/delavnic/razstave za združitev povpraševanja in ponudbe. Med nosilci projektov in uporabniki naj bi potekale interaktivne izmenjave, s čimer bi bila olajšana prenos in izkoriščanje rezultatov projektov za zadovoljevanje potreb novih uporabnikov. |
| --- | --- |

2.

Organizacija prireditve. Organizacija konference/delavnic/razstave za združitev povpraševanja in ponudbe. Med nosilci projektov in uporabniki naj bi potekale interaktivne izmenjave, s čimer bi bila olajšana prenos in izkoriščanje rezultatov projektov za zadovoljevanje potreb novih uporabnikov.

| 3. | Zaključna faza: nadaljnje dejavnosti. Predlogi nadaljnjih ukrepov za olajšanje prenosa in razvoj indikatorjev za merjenje učinka prireditve. |
| --- | --- |

3.

Zaključna faza: nadaljnje dejavnosti. Predlogi nadaljnjih ukrepov za olajšanje prenosa in razvoj indikatorjev za merjenje učinka prireditve.

2.   Upravičeni prosilci

Prošnje za subvencije v okviru tega poziva lahko pošljejo zlasti evropske, nacionalne, regionalne, lokalne in panožne organizacije ali podjetja, vključno z evropskimi omrežji, ki izpolnjujejo merila o izpolnjevanju pogojev in so dejavna na področju poklicnega izobraževanja in usposabljanja ter želijo organizirati valorizacijsko prireditev na posebnih področjih, ki jih zajema ta poziv za zbiranje predlogov. Prosilci morajo biti pravno ustanovljeni več kot 3 leta in morajo biti ustanovljeni v eni od naslednjih držav:

25 držav članic EU, države EFTE/EGP (Islandija, Lihtenštajn, Norveška) ali države kandidatke: Bolgarija, Romunija in Turčija.

3.   Sredstva in trajanje projekta

Za ta poziv je na voljo 1 500 000 EUR. Na podlagi tega zneska namerava Generalni direktorat za izobraževanje in kulturo podpreti 15/20 projektov, pri čemer najvišja subvencija ne bo presegala vrednosti 100 000 EUR (največ 75 % upravičenih stroškov). 30 % sredstev mora biti uporabljenih za financiranje nadaljnjih dejavnosti (faza 3).

Dejavnosti se morajo začeti med 1. avgustom 2005 in 1. oktobrom 2005.

Predlagane valorizacijske prireditve morajo biti zaključene najpozneje do aprila 2006, tako da bo pred koncem projekta na voljo dovolj časa za nadaljnje dejavnosti.

Končno poročilo mora biti poslano najpozneje do 1. oktobra 2006.

Projekti lahko trajajo največ 12 mesecev.

4.   Rok

Vloge morajo biti poslane Komisiji najpozneje do 3. maja 2005.

5.   Nadaljnje informacije

Celotno besedilo poziva za zbiranje predlogov in obrazci za prijavo so na voljo na naslednji spletni strani:

http://europa.eu.int/comm/education/programmes/leonardo/new/valorisation/callevents_en.html

Za nadaljnje informacije se, prosimo, obrnite na: eac-unite-c3@cec.eu.int

---