----

----

I Informācija

Komisija

----

Euro maiņas kurss (1)

2005. gada 26. janvāris

(2005/C 22/01)

1 euro= 

----

(1)

Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

----

----

VALSTS ATBALSTS – ČEHIJAS REPUBLIKA

Valsts atbalsts Nr. C 45/04 (ex NN 62/04)

Pārstrukturēšanas atbalsts Čehijas tērauda ražotājam Trinecke Zelezarny

Uzaicinājums iesniegt komentārus saskaņā ar EK Līguma 88. panta 2. punktu

(2005/C 22/02)

Dokuments attiecas uz EEZ

Ar vēstuli, kas datēta 2004. gada 14. decembri un autentiskajā valodā publicēta pēc šī kopsavilkuma, Komisija paziņoja Čehijas Republikai par savu lēmumu uzsākt EK Līguma 88. panta 2. punktā paredzēto procedūru attiecībā uz iepriekš minētajiem atbalsta pasākumiem.

Ieinteresētās personas var vienu mēnesi pēc šā kopsavilkuma un tam pievienotās vēstules publicēšanas dienas iesniegt savus komentārus par atbalsta pasākumiem, kuru sakarā Komisija uzsāk procedūru, tos nosūtot uz šādu adresi:

Šos komentārus paziņos Čehijas Republikai. Komentāru sniedzējas ieinteresētās personas var rakstveidā prasīt ievērot konfidencialitāti attiecībā uz to identitāti, norādot šāda lūguma iemeslus.

Kopsavilkums

I.   ATBALSTA APRAKSTS

II.   NOVĒRTĒJUMS

VĒSTULES TEKSTS

I.   ŘÍZENÍ

II.   POPIS OPATŘENÍ A DANÉ SPOLEČNOSTI

Opatření přijatá v dubnu 2004

Informace o společnosti

III.   HODNOCENÍ

1.   Právní rámec

2.   Nákup akcií

3.   Převod dluhopisů – další státní podpora

Závěrečné připomínky

IV.   ZÁVĚR

----

(1)OV L 236, 23.9.2003., 934. lpp.

(2)  Sk. arī Protokola Nr. 2 1. punktu, kas nosaka, ka “neatkarīgi no EK Līguma 87. un 88. panta”.

(3)OV L 83, 27.03.1999., 1.lpp.

(4)  Konfidenciāla informācija.

(5)  V tomto případě byl použit směnný kurs ve výši 1 EUR = 31,582 Kč (kurs k 27. září 2004).

(6)  Podléhající služebnímu tajemství

(7)Úř. věst. L 236, 23.9.2003, s. 934.

(8)  Viz také bod 1 protokolu č. 2, který uvádí, že “odchylně od článků 87 a 88 Smlouvy o ES...”.

(9)Úř. věst. L 83, 27.3.1999, s. 1.

(10)  Spolková republika Německo, Hanseatische Industrie-Beteiligungen GmbH a Bremer Vulkan Verbund AG/Komise, Sb. rozh. 1996, s. I-5151

(11)  tamtéž.

(12)  tamtéž.

(13)  Ostatní poskytnutá podpora je plně v souladu s Obecnými zásadami Společenství o státních podporách na ochranu životního prostředí (Úř. věst. C 37, 3.2.2001, s. 3) a s Rámcem Společenství pro státní podporu pro výzkum a vývoj (Úř. věst. C 45, 17.2.1996, s. 5).

(14)Úř. věst. C 70, 19.3.2002, s. 1.

(15)Úř. věst. L 10, 13.1.2001, s. 3.

----

----

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta Nr. COMP/M.3628 - Gilde/Bekaert Fencing)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(2005/C 22/03)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

----

(1)OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

(2)  Tas izlasāms Konkurences ģenerāldirektorāta tīmekļa vietnē:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

----

----

Paziņojums par dažu antidempinga pasākumu gaidāmo termiņa izbeigšanos

(2005/C 22/04)

1.   Komisija paziņo, ka tālāk minēto antidempinga pasākumu termiņš beigsies tālāk tabulā norādītajā datumā, ja netiks ierosināta to pārskatīšana saskaņā ar tādu procedūru, kā noteikts Padomes 1995. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 384/96 (1) par aizsardzību pret importu par dempinga cenām no valstīm, kas nav Eiropas Kopienas dalībvalstis 11. panta 2. punktā.

2.   Procedūra

Kopienas ražotāji var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu. Šajā pieprasījumā jānorāda pietiekami pierādījumi tam, ka šo pasākumu izbeigšanas rezultātā varētu turpināties vai atkārtoties dempings un kaitējums.

Ja Komisija nolems pārskatīt attiecīgos pasākumus, importētājiem, eksportētājiem, eksportētājas valsts pārstāvjiem un Kopienas ražotājiem tiks dota iespēja paplašināt, atspēkot pārskatīšanas pieprasījumā norādītos pasākumus vai iebilst pret tiem.

3.   Termiņa ierobežojums

Kopienas ražotāji, pamatojoties uz augstāk minēto, var iesniegt rakstisku pārskatīšanas pieprasījumu, un tam jānonāk Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātā (Nodaļa B-1), J-79 5/16, B 1049 Briselē (2) jebkurā laikā pēc šā paziņojuma publicēšanas datuma, bet ne vēlāk kā trīs mēnešus pirms tālāk tabulā norādītā datuma.

4.   Šis paziņojums tiek publicēts saskaņā ar Padomes 1995. gada 22. decembra Regulas (EK) Nr. 384/96 11. panta 2. punktu.

----

(1)OV L 56, 6.3.1996., 1. lpp., Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Padomes Regulu (EK) Nr. 461/2004 (OV L 77, 13.3.2004., 12. lpp.).

(2)  Telekss : COMEU B 21877; Telefakss : (32-2) 295 65 05.

----

----

Paziņojums – specializētās medicīnas kvalifikāciju apliecinošu dokumentu nosaukumu publicēšana

(2005/C 22/05)

(Teksts attiecas uz EEZ)

Padomes Direktīvā 93/16/EEK par ārstu brīvas pārvietošanās veicināšanu un viņu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, kas nesen grozīta ar Direktīvu Nr. 2001/19/EK, un jo īpaši tās 42 panta a) punktā paredzēts, ka dalībvalstis paziņo Komisijai par visu normatīvo un administratīvo aktu pieņemšanu attiecībā uz diplomu, apliecību vai citu oficiālu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu piešķiršanu šīs direktīvas darbības jomā. Komisija publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī attiecīgu paziņojumu, kurā uzskatīti dalībvalstu tiesību aktos noteiktie attiecīgie kvalifikāciju apliecinoši dokumenti, kā arī, attiecīgā gadījumā, atbilstošie profesijas nosaukumi.

Itālijas Republika un Beļģijas Karaliste ir paziņojušas grozījumus savas valsts specializētās medicīnas apmācības kursu nosaukumos.

Tādēļ Direktīvas 93/16/EEK C pielikumu, kas grozīts ar Direktīvu 2001/1/EK, groza šādi:

Tādēļ attiecīgās Direktīvas 93/16/EEK C pielikuma tabulas groza šādi:

----

----

Paziņojums – specializētās zobārstniecības kvalifikāciju apliecinošu dokumentu nosaukumi

(2005/C 22/06)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Padomes Direktīvā 78/686/EEK par zobārstu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus, kas nesen grozīta ar Direktīvu Nr. 2001/19/EK, un jo īpaši tās 23 panta a) punktā paredzēts, ka dalībvalstis paziņo Komisijai par visu normatīvo un administratīvo aktu pieņemšanu attiecībā uz diplomu, apliecību vai citu oficiālu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu piešķiršanu šīs direktīvas darbības jomā. Komisija publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī attiecīgu paziņojumu, kurā uzskatīti dalībvalstu tiesību aktos noteiktie attiecīgie kvalifikāciju apliecinoši dokumenti, kā arī, attiecīgā gadījumā, atbilstošie profesijas nosaukumi.

Beļģijas Karaliste paziņojusi grozījumus savas valsts specializētās zobārstniecības apmācību kursu nosaukumos.

Tādēļ Direktīvas 78/686/EEK C pielikumu, kas grozīts ar Direktīvu 2001/1/EK, groza šādi:

----

----

Paziņojums – iestādes, kas piešķir vispārējās aprūpes māsu un vecmāšu kvalifikāciju

(2005/C 22/07)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

Padomes 1977. gada 27. jūnija Direktīva 77/452/EEK par vispārējās aprūpes māsu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus, un Padomes 1980. gada 21. janvāra Direktīva 80/154/EEK par vecmāšu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus, kas nesen grozīta ar Direktīvu Nr. 2001/19/EK, un jo īpaši Direktīvas Nr. 77/452/EEK 18. panta a) punkts un Direktīvas Nr. 80/154/EEK 19. panta a) punkts paredz, ka dalībvalstis paziņo Komisijai par visu normatīvo un administratīvo aktu pieņemšanu attiecībā uz diplomu, sertifikātu vai citu oficiālu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu piešķiršanu šīs direktīvas darbības jomā. Komisija publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī attiecīgu paziņojumu, kurā uzskaitīti dalībvalstu tiesību aktos noteikto attiecīgo kvalifikāciju apliecinošo dokumentu nosaukumi, kā arī, attiecīgā gadījumā, atbilstošie profesijas nosaukumi.

Polijas Republika ir paziņojusi grozījumus savas valsts vispārējās aprūpes māsu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu nosaukumu sarakstā attiecībā uz iestāžu nosaukumiem, kas piešķir vispārējās aprūpes māsu kvalifikāciju, kā arī grozījumus vecmāšu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu nosaukumu sarakstā attiecībā uz iestāžu nosaukumiem, kas piešķir vecmāšu kvalifikāciju.

Pielikumu Direktīvai Nr. 77/452/EEK, kas grozīta ar Direktīvu Nr. 2001/19/EK, un turklāt nesen grozīta ar II pielikumu Aktam par Čehijas Republikas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanās nosacījumiem, kā arī grozīta ar Eiropas Savienības dibināšanas līgumu pielāgojumiem, groza šādi:

Pielikumu Direktīvai Nr. 80/154/EEK, kas grozīta ar Direktīvu Nr. 2001/19/EK, un turklāt nesen grozīta ar II pielikumu Aktam par Čehijas Republikas, Igaunijas, Kipras, Latvijas, Lietuvas, Ungārijas, Maltas, Polijas, Slovēnijas un Slovākijas pievienošanās nosacījumiem, kā arī grozīta ar Eiropas Savienības dibināšanas līgumu pielāgojumiem, groza šādi:

----

III Paziņojumi

Komisija

----

Paziņojums par konkursu uz kompensācijām par mīksto kviešu eksportu uz dažām trešām valstīm

(2005/C 22/08)

I.   PRIEKŠMETS

II.   TERMIŅI

III.   PIETEIKUMI

IV.   KONKURSA DROŠĪBAS NAUDA

Konkursa drošības naudu ietur kompetentā iestāde.

V.   KONKURSA KOMPENSĀCIJU SADALĪJUMS

Konkursa kompensāciju sadalījuma pamatā ir:

----

(1)OV L 147, 30.6.1995., 7. lpp. Jaunākie grozījumi regulā izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 777/2004 (OV L 123, 27.4.2004., 50. lpp.).

(2)OV L 270, 21.10.2003., 78. lpp.

(3)OV L 24, 27.1.2005.

----

Labojums

----

Labojums zelta monētu sarakstā, kuras atbilst kritērijiem, kas noteikti 26.B panta a) punkta ii) apakšpunktā Padomes 1977. gada 17. maija Direktīvā 77/388/EEK, kas grozīta ar Padomes 1998. gada 12. oktobra Direktīvu 98/80/EK (īpašs režīms ieguldījumu zeltam)

(Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 285, 2004. gada 23. novembris)

(2005/C 22/09)

9. lappusē, ailē “EMITĒJOŠĀ VALSTS”

vietā:

“ČEHIJA”

lasīt:

“ČEHOSLOVĀKIJA”.

----

----

Labojums Vecāko darba inspektoru komitejas iecelšanā

(Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis C 10, 2005. gada 10. janvāris)

(2005/C 22/10)

2. lappusē, pretī ierakstam “Portugāle”

vietā:

“Mr Nuno Ataíde das Neves

Mr José-Manuel Santos”

lasīt:

“Mr Paulo Morgado de Carvalho

Mr Manuel Ferreira Maduro Roxo”.

----