# Den Europæiske Unions C 313/18.

| | ISSN 1725-2393 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 313 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 47. årgang18. december 2004 |

ISSN 1725-2393

Den Europæiske Unions

Tidende

C 313

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

47. årgang18. december 2004

---

| Informationsnummer | Indhold | Side |
| --- | --- | --- |
| | I   Meddelelser |
| | Kommissionen |
| 2004/C 313/1 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2004/C 313/2 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3641 — BT/INFONET) (
  1
  ) | 2 |
| 2004/C 313/3 | Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb | 3 |
| 2004/C 313/4 | KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen | 4 |

Informationsnummer

Indhold

Side

I   Meddelelser

Kommissionen

2004/C 313/1

Euroens vekselkurs

1

2004/C 313/2

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag COMP/M.3641 — BT/INFONET) (
  1
  )

1

2

2004/C 313/3

Ny national side af euromønter bestemt til at blive sat i omløb

3

2004/C 313/4

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

4

| | II   Forberedende retsakter |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2004/C 313/5 | Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen | 5 |

II   Forberedende retsakter

Kommissionen

2004/C 313/5

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

5

| | III   Oplysninger |
| --- | --- |
| | Kommissionen |
| 2004/C 313/6 | GR-Elliniko: Ruteflyvning på tretten ruter — Udbud af kontrakter om ruteflyvning på tretten ruter, hvor der er pålagt forpligtelse til offentlig tjeneste, udstedt af Den Hellenske Republik i medfør af artikel 4, stk. 1, litra d) i forordning (EØF) nr. 2408/92 (
  1
  ) | 6 |
| 2004/C 313/7 | Meddelelse om indkaldelse af forslag 86/04 — Media-uddannelse (2001-2006) | 9 |
| 2004/C 313/8 | Indkaldelse af forslag — GD EAC nr. 88/04 — Støtte til grænseoverskridende distribution af europæiske film og audiovisuelle videoproduktioner (VHS og DVD) | 10 |
| 2004/C 313/9 | Indkaldelse af forslag — GD EAC nr. 91/04 — Foranstaltninger med henblik på at bevare og holde mindet i live om de vigtigste steder og arkiver i tilknytning til deportationerne | 11 |

III   Oplysninger

Kommissionen

2004/C 313/6

GR-Elliniko: Ruteflyvning på tretten ruter — Udbud af kontrakter om ruteflyvning på tretten ruter, hvor der er pålagt forpligtelse til offentlig tjeneste, udstedt af Den Hellenske Republik i medfør af artikel 4, stk. 1, litra d) i forordning (EØF) nr. 2408/92 (
  1
  )

1

6

2004/C 313/7

Meddelelse om indkaldelse af forslag 86/04 — Media-uddannelse (2001-2006)

9

2004/C 313/8

Indkaldelse af forslag — GD EAC nr. 88/04 — Støtte til grænseoverskridende distribution af europæiske film og audiovisuelle videoproduktioner (VHS og DVD)

10

2004/C 313/9

Indkaldelse af forslag — GD EAC nr. 91/04 — Foranstaltninger med henblik på at bevare og holde mindet i live om de vigtigste steder og arkiver i tilknytning til deportationerne

11

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst |

---

(1)   EØS-relevant tekst

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

I Meddelelser

Kommissionen

| 18.12.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 313/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/1

---

Euroens vekselkurs (1)

17. december 2004

(2004/C 313/01)

1 euro=

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,3264 |
| JPY | japanske yen | 138,37 |
| DKK | danske kroner | 7,4318 |
| GBP | pund sterling | 0,68585 |
| SEK | svenske kroner | 8,9980 |
| CHF | schweiziske franc | 1,5367 |
| ISK | islandske kroner | 84,09 |
| NOK | norske kroner | 8,2170 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9559 |
| CYP | cypriotiske pund | 0,5788 |
| CZK | tjekkiske koruna | 30,445 |
| EEK | estiske kroon | 15,6466 |
| HUF | ungarske forint | 245,58 |
| LTL | litauiske litas | 3,4528 |
| LVL | lettiske lats | 0,6849 |
| MTL | maltesiske lira | 0,4311 |
| PLN | polske zloty | 4,1465 |
| ROL | rumænske leu | 38 736 |
| SIT | slovenske tolar | 239,79 |
| SKK | slovakiske koruna | 38,631 |
| TRL | tyrkiske lira | 1 864 100 |
| AUD | australske dollar | 1,7479 |
| CAD | canadiske dollar | 1,6351 |
| HKD | hongkongske dollar | 10,3193 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,8583 |
| SGD | singaporeanske dollar | 2,1843 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 406,12 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 7,6747 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,3264

JPY

japanske yen

138,37

DKK

danske kroner

7,4318

GBP

pund sterling

0,68585

SEK

svenske kroner

8,9980

CHF

schweiziske franc

1,5367

ISK

islandske kroner

84,09

NOK

norske kroner

8,2170

BGN

bulgarske lev

1,9559

CYP

cypriotiske pund

0,5788

CZK

tjekkiske koruna

30,445

EEK

estiske kroon

15,6466

HUF

ungarske forint

245,58

LTL

litauiske litas

3,4528

LVL

lettiske lats

0,6849

MTL

maltesiske lira

0,4311

PLN

polske zloty

4,1465

ROL

rumænske leu

38 736

SIT

slovenske tolar

239,79

SKK

slovakiske koruna

38,631

TRL

tyrkiske lira

1 864 100

AUD

australske dollar

1,7479

CAD

canadiske dollar

1,6351

HKD

hongkongske dollar

10,3193

NZD

newzealandske dollar

1,8583

SGD

singaporeanske dollar

2,1843

KRW

sydkoreanske won

1 406,12

ZAR

sydafrikanske rand

7,6747

---

(1)

Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 18.12.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 313/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/2

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag COMP/M.3641 — BT/INFONET)

(2004/C 313/02)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Den 13. december 2004 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved British Telecommunications plc (»BT«, Det Forenede Kongerige) erhverver fuldstændig kontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Infonet Services Corporation (»Infonet«, USA) gennem opkøb af aktier. |
| --- | --- |

1.

Den 13. december 2004 modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel 4 i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1) anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved British Telecommunications plc (»BT«, Det Forenede Kongerige) erhverver fuldstændig kontrol, jf. forordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over Infonet Services Corporation (»Infonet«, USA) gennem opkøb af aktier.

| 2. | De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:






  — | BT: udbyder af telekommunikationstjenester |
| --- | --- | --- |

2.

De deltagende virksomheder er aktive på følgende områder:

—

BT: udbyder af telekommunikationstjenester

| — | Infonet: udbyder af telekommunikationstjenester. |
| --- | --- |

—

Infonet: udbyder af telekommunikationstjenester.

| 3. | Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil. |
| --- | --- |

3.

Efter en foreløbig gennemgang finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under forordning (EF) nr. 139/2004. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

| 4. | Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.
  Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sag COMP/M.3641 — BT/INFONET — sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:





  Europa-Kommissionen |
| --- | --- |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for Fusioner |
| J-70 |
| B-1049 Bruxelles |

4.

Kommissionen opfordrer hermed alle interesserede til at fremsætte deres eventuelle bemærkninger til den planlagte fusion.

Bemærkningerne skal være Kommissionen i hænde senest ti dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. De kan med angivelse af sag COMP/M.3641 — BT/INFONET — sendes til Kommissionen pr. fax ((32-2) 296 43 01 eller 296 72 44) eller med post til følgende adresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for Fusioner

J-70

B-1049 Bruxelles

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.12.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 313/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/3

---

NY NATIONAL SIDE AF EUROMØNTER BESTEMT TIL AT BLIVE SAT I OMLØB

(2004/C 313/03)

Image

National side af den nye 2-euro-erindringsmønt bestemt til at blive sat i omløb, udstedt af Den Italienske Republik

Euromønter i omløb har status som lovligt betalingsmiddel i hele euroområdet. For at informere de parter, der professionelt beskæftiger sig med mønter, og offentligheden i almindelighed, offentliggør Kommissionen alle nye euromønters design (1). I overensstemmelse med de relevante rådskonklusioner af 8. december 2003 (2) kan medlemsstater og lande, der har indgået en valutaaftale med EF, udstede et vist antal erindringsmønter bestemt til at blive sat i omløb, på betingelse af at der kun udstedes én sådan mønt pr. medlemsstat, og at der anvendes 2-euromønter. Disse mønter skal svare til de tekniske karakteristika for normale euromønter, men bærer på den nationale side et særligt træk, der angiver det, der skal erindres.

Medlemsstat: Den Italienske Republik.

Anledningen til erindringsmønten: Verdensfødevareprogrammets femte årti.

Konkret beskrivelse af designet: I forgrunden ses jordkloden, der hælder mod højre, med inskriptionen »WORLD FOOD PROGRAMME«, hvorfra der udgår et hvedeaks, en majskolbe og et risaks, der tilsammen udgør verdens grundlæggende ernæringskilder. Til højre for kloden er bogstavet I placeret oven på bogstavet R, som sammen står for »Repubblica Italiana«, og herunder står en mindre bogstavkombination, U og P, som er gravøren Uliana Pernazzas initialer. Øverst til venstre for kloden står møntmærket »R«, og under kloden står årstallet »2004«. Den Europæiske Unions 12 stjerner står på den ydre cirkel.

Antal udstedte mønter: maks. 16 millioner.

Omtrentlig udstedelsesdato: 15. december 2004.

---

(1)  Jf. EFT C 373 af 28.12.2001, s. 1, hvor man kan se alle de nationale møntsider, der er udstedt i 2002.

(2)  Jf. konklusionerne fra Rådets møde (almindelige anliggender) af 8. december 2003 om ændringer af designet af nationale sider af euromønter. Se endvidere Kommissionens henstilling af 29. september 2003 om en fælles praksis for ændring af designet på den nationale forside af euromønter i omløb (EUT L 264 af 15.10.2003, s. 38).

---

| 18.12.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 313/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/4

---

KOM-dokumenter, som ikke er forslag til retsakter, vedtaget af Kommissionen

(2004/C 313/04)

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 457 | | 6.7.2004 | Beretning fra Kommissionen om gennemførelsen af Rådets afgørelse af 28. februar 2002 om oprettelse af Eurojust for at styrke bekæmpelsen af grov kriminalitet |
| KOM(2004) 425 | | 24.6.2004 | Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — De offentlige finanser i ØMU — 2004 |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2004) 457

6.7.2004

Beretning fra Kommissionen om gennemførelsen af Rådets afgørelse af 28. februar 2002 om oprettelse af Eurojust for at styrke bekæmpelsen af grov kriminalitet

KOM(2004) 425

24.6.2004

Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet — De offentlige finanser i ØMU — 2004

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex

---

II Forberedende retsakter

Kommissionen

| 18.12.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 313/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/5

---

Forslag til retsakter vedtaget af Kommissionen

(2004/C 313/05)

| Dokument | Del | Dato | Titel |
| --- | --- | --- | --- |
| KOM(2004) 665 | | 14.10.2004 | Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning for så vidt angår forlængelsen af Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven |
| KOM(2004) 614 | | 27.9.2004 | Forslag til Rådets forordning om forvaltning af importen af visse stålprodukter fra Ukraine |
| KOM(2004) 646 | | 6.10.2004 | Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale mellem Fællesskabet og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammerne Media Plus og Media-uddannelse og om undertegnelse af en slutakt til aftalen |
| KOM(2004) 670 | | 18.10.2004 | Forslag til Rådets afgørelse om Republikken Moldovas tiltrædelse af aftalen af 25. oktober 1993 mellem Amerikas Forenede Stater, Canada, Sverige og Ukraine om oprettelse af et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine |
| KOM(2004) 348 | | 29.4.2004 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrørende Det Tidligere Jugoslavien (ICTY) |
| KOM(2004) 662 | | 13.10.2004 | Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 2001/865/EF om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 11 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter |
| KOM(2004) 678 | | 19.10.2004 | Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af okoumé-krydsfiner med oprindelse i Folkerepublikken Kina |
| KOM(2004) 680 | | 19.10.2004 | Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 2 til interimsassocieringsaftalen mellem EF og Den Palæstinensiske Myndighed |

Dokument

Del

Dato

Titel

KOM(2004) 665

14.10.2004

Forslag til Rådets afgørelse om fastlæggelse af Fællesskabets holdning for så vidt angår forlængelsen af Den Internationale Overenskomst af 1986 om Olivenolie og Spiseoliven

KOM(2004) 614

27.9.2004

Forslag til Rådets forordning om forvaltning af importen af visse stålprodukter fra Ukraine

KOM(2004) 646

6.10.2004

Forslag til Rådets afgørelse om undertegnelse af en aftale mellem Fællesskabet og Det Schweiziske Forbund på det audiovisuelle område om vilkår og betingelser for Det Schweiziske Forbunds deltagelse i fællesskabsprogrammerne Media Plus og Media-uddannelse og om undertegnelse af en slutakt til aftalen

KOM(2004) 670

18.10.2004

Forslag til Rådets afgørelse om Republikken Moldovas tiltrædelse af aftalen af 25. oktober 1993 mellem Amerikas Forenede Stater, Canada, Sverige og Ukraine om oprettelse af et videnskabs- og teknologicenter i Ukraine

KOM(2004) 348

29.4.2004

Forslag til Rådets forordning om indførelse af visse restriktive foranstaltninger til støtte for den effektive gennemførelse af mandatet til Den Internationale Krigsforbryderdomstol vedrørende Det Tidligere Jugoslavien (ICTY)

KOM(2004) 662

13.10.2004

Forslag til Rådets beslutning om ændring af beslutning 2001/865/EF om bemyndigelse af Kongeriget Spanien til at anvende en foranstaltning, der fraviger bestemmelserne i artikel 11 i Rådets sjette direktiv 77/388/EØF om harmonisering af medlemsstaternes lovgivning om omsætningsafgifter

KOM(2004) 678

19.10.2004

Forslag til Rådets forordning om indførelse af en endelig antidumpingtold og endelig opkrævning af den midlertidige told på importen af okoumé-krydsfiner med oprindelse i Folkerepublikken Kina

KOM(2004) 680

19.10.2004

Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en aftale i form af brevveksling mellem Det Europæiske Fællesskab og Den Palæstinensiske Befrielsesorganisation (PLO) til fordel for Vestbredden og Gaza-stribens Palæstinensiske Myndighed om gensidige liberaliseringsforanstaltninger og erstatning af protokol nr. 1 og 2 til interimsassocieringsaftalen mellem EF og Den Palæstinensiske Myndighed

Disse tekster er tilgængelige på EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex

---

III Oplysninger

Kommissionen

| 18.12.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 313/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/6

---

GR-Elliniko: Ruteflyvning på tretten ruter

Udbud af kontrakter om ruteflyvning på tretten ruter, hvor der er pålagt forpligtelse til offentlig tjeneste, udstedt af Den Hellenske Republik i medfør af artikel 4, stk. 1, litra d) i forordning (EØF) nr. 2408/92

(2004/C 313/06)

(EØS-relevant tekst)

| 1. | Indledning: I medfør af artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har den græske regering indført forpligtelse til offentlig tjeneste hvad angår ruteflyvning på følgende ruter:






  — | Athen - Astipalaia |
| --- | --- | --- |

1.

Indledning: I medfør af artikel 4, stk. 1, litra a), i Rådets forordning (EØF) nr. 2408/92 af 23. juli 1992 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet har den græske regering indført forpligtelse til offentlig tjeneste hvad angår ruteflyvning på følgende ruter:

—

Athen - Astipalaia

| — | Athen - Ikaria |
| --- | --- |

—

Athen - Ikaria

| — | Athen - Leros |
| --- | --- |

—

Athen - Leros

| — | Athen - Milos |
| --- | --- |

—

Athen - Milos

| — | Athen - Skiros |
| --- | --- |

—

Athen - Skiros

| — | Thessaloniki - Samos |
| --- | --- |

—

Thessaloniki - Samos

| — | Thessaloniki - Khios |
| --- | --- |

—

Thessaloniki - Khios

| — | Limnos - Mitilini - Khios - Samos - Rhodos |
| --- | --- |

—

Limnos - Mitilini - Khios - Samos - Rhodos

| — | Rhodos - Karpathos - Kasos |
| --- | --- |

—

Rhodos - Karpathos - Kasos

| — | Rhodos - Kastelorizo |
| --- | --- |

—

Rhodos - Kastelorizo

| — | Thessaloniki - Skiros |
| --- | --- |

—

Thessaloniki - Skiros

| — | Alexandroupolis - Sitia, |
| --- | --- |

—

Alexandroupolis - Sitia,

| — | Aktio - Sitia. |
| --- | --- |

—

Aktio - Sitia.

Bestemmelserne vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste på de ovennævnte ruter er blevet offentliggjort i
  Den Europæiske Unions Tidende C 312 af 17.12.2004 (de ti første ruter) og
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 164 af 10. juli 2002 (de tre sidste ruter).

Hvis civilflyvningsmyndigheden senest den 31.3.2005 ikke har modtaget meddelelse fra noget luftfartsselskab om, at det har til hensigt at indlede ruteflyvning på en eller flere af ovennævnte ruter fra den 1.5.2005 i henhold til forpligtelsen til offentlig tjeneste og uden at anmode om økonomisk kompensation, vil Grækenland i henhold til proceduren i artikel 4, stk. 1, litra d), i ovennævnte forordning indlede proceduren med henblik på at begrænse adgangen til en eller flere af ovennævnte ruter (som anført i den følgende artikel) til et enkelt luftfartsselskab i tre år og — efter udbud — give luftfartsselskabet retten til at beflyve ruterne fra den 1.5.2005.

| 2. | Følgende gives i udbud: Eneretten til ruteflyvning på følgende ruter med forbehold af forpligtelserne til offentlig tjeneste i tre år fra 1.5.2005:






  — | Athen - Astipalaia |
| --- | --- | --- |

2.

Følgende gives i udbud: Eneretten til ruteflyvning på følgende ruter med forbehold af forpligtelserne til offentlig tjeneste i tre år fra 1.5.2005:

—

Athen - Astipalaia

| — | Athen - Ikaria |
| --- | --- |

—

Athen - Ikaria

| — | Athen - Leros |
| --- | --- |

—

Athen - Leros

| — | Athen - Milos |
| --- | --- |

—

Athen - Milos

| — | Athen - Skiros |
| --- | --- |

—

Athen - Skiros

| — | Thessaloniki - Samos |
| --- | --- |

—

Thessaloniki - Samos

| — | Thessaloniki - Khios |
| --- | --- |

—

Thessaloniki - Khios

| — | Limnos - Mitilini - Khios - Samos - Rhodos |
| --- | --- |

—

Limnos - Mitilini - Khios - Samos - Rhodos

| — | Rhodos - Karpathos - Kasos |
| --- | --- |

—

Rhodos - Karpathos - Kasos

| — | Rhodos - Kastelorizo |
| --- | --- |

—

Rhodos - Kastelorizo

| — | Thessaloniki - Skiros |
| --- | --- |

—

Thessaloniki - Skiros

| — | Alexandroupolis - Sitia |
| --- | --- |

—

Alexandroupolis - Sitia

| — | Aktio - Sitia. |
| --- | --- |

—

Aktio - Sitia.

De pågældende ruter skal beflyves i henhold til bestemmelserne vedrørende forpligtelsen til offentlig tjeneste som offentliggjort i
  Den Europæiske Unions Tidende C 312 af 17.12.2004 og
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 164 af 10. juli 2002.

Der skal indgives bud på en eller flere af ovennævnte flyruter. Der skal dog indgives særskilte bud for hver af de ovennævnte ruter.

Luftfartsselskaberne skal grundet de særlige forhold på disse ruter kunne demonstrere, at kabinepersonalet på de ovennævnte ruter taler og forstår græsk.

| 3. | Deltagelse i udbudsproceduren: Alle luftfartsselskaber, som har en gyldig tilladelse udstedt af en medlemsstat i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber, kan deltage i udbudsproceduren.
  Luftfartsselskaber udelukkes fra at deltage i udbudsproceduren, hvis de er omfattet af de begrænsninger eller udelukkelsesgrunde, der er anført i Lov 3021/2002 (græske statstidende I 143 af 19. juni 2002) om bestemmelser vedrørende indgåelse af offentlige kontrakter for personer, som driver eller har andele i medievirksomheder, og andre bestemmelser. |
| --- | --- |

3.

Deltagelse i udbudsproceduren: Alle luftfartsselskaber, som har en gyldig tilladelse udstedt af en medlemsstat i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 2407/92 om udstedelse af licenser til luftfartsselskaber, kan deltage i udbudsproceduren.

Luftfartsselskaber udelukkes fra at deltage i udbudsproceduren, hvis de er omfattet af de begrænsninger eller udelukkelsesgrunde, der er anført i Lov 3021/2002 (græske statstidende I 143 af 19. juni 2002) om bestemmelser vedrørende indgåelse af offentlige kontrakter for personer, som driver eller har andele i medievirksomheder, og andre bestemmelser.

| 4. | Udbudsprocedure: Udbuddet er underlagt bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra d)-i), i forordning (EØF) nr. 2408/92 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet og bestemmelserne i bekendtgørelse 346/98 om tilpasning af den græske lovgivning om offentlige tjenesteydelsesaftaler til bestemmelserne i Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992, ændret ved bekendtgørelse 18/2000.
  Skulle det vise sig nødvendigt at lade udbudsproceduren gå om (hvis den første procedure ikke giver et brugbart resultat), vil Ministeriet for Transport og Kommunikation kunne træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at fjerntliggende regioners vitale lufttransportbehov dækkes, forudsat at sådanne foranstaltninger overholder principperne om ikke-forskelsbehandling, proportionalitet og gennemsigtighed, og at de ikke varer mere end seks måneder.
  Hvis der kun indgives ét bud, og dette bud er økonomisk uantageligt, kan forhandlingsproceduren følges.
  De bydende er bundet af de bud, de har forelagt, indtil kontrakterne er tildelt. |
| --- | --- |

4.

Udbudsprocedure: Udbuddet er underlagt bestemmelserne i artikel 4, stk. 1, litra d)-i), i forordning (EØF) nr. 2408/92 om EF-luftfartsselskabers adgang til luftruter inden for Fællesskabet og bestemmelserne i bekendtgørelse 346/98 om tilpasning af den græske lovgivning om offentlige tjenesteydelsesaftaler til bestemmelserne i Rådets direktiv 92/50/EØF af 18. juni 1992, ændret ved bekendtgørelse 18/2000.

Skulle det vise sig nødvendigt at lade udbudsproceduren gå om (hvis den første procedure ikke giver et brugbart resultat), vil Ministeriet for Transport og Kommunikation kunne træffe de nødvendige foranstaltninger til at sikre, at fjerntliggende regioners vitale lufttransportbehov dækkes, forudsat at sådanne foranstaltninger overholder principperne om ikke-forskelsbehandling, proportionalitet og gennemsigtighed, og at de ikke varer mere end seks måneder.

Hvis der kun indgives ét bud, og dette bud er økonomisk uantageligt, kan forhandlingsproceduren følges.

De bydende er bundet af de bud, de har forelagt, indtil kontrakterne er tildelt.

| 5. | Udbudsdokumenter: Alle dokumenter vedrørende dette udbud, bl.a. specifikationerne og støttedokumenter for deltagelse i udbuddet, kan rekvireres gratis hos:
  Hellenic Civil Aviation Authority, Directorate for Air Operations, Section II, Vas. Georgiou 1, GR-166 04 Elliniko. Tlf. +30 210 8916149 - 8916121. Fax +30 210 8947101. |
| --- | --- |

5.

Udbudsdokumenter: Alle dokumenter vedrørende dette udbud, bl.a. specifikationerne og støttedokumenter for deltagelse i udbuddet, kan rekvireres gratis hos:

Hellenic Civil Aviation Authority, Directorate for Air Operations, Section II, Vas. Georgiou 1, GR-166 04 Elliniko. Tlf. +30 210 8916149 - 8916121. Fax +30 210 8947101.

| 6. | Kompensation: Buddene skal indeholde en udtrykkelig angivelse af kompensationsbeløbet pr. kvartal for beflyvningen af hver rute i tre år fra den foreslåede begyndelsesdato (beløbene opdeles på årsbasis som anført i specifikationerne). Kompensationsbeløbet vil blive udbetalt kvartalsvis tredive dage efter datoen for den tilsvarende faktura udstedt af luftfartsselskabet, og udbetalingen sker med bankoverførsel til en konto, som luftfartsselskabet har oprettet i en bank, der er anerkendt i Grækenland. Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro rata. |
| --- | --- |

6.

Kompensation: Buddene skal indeholde en udtrykkelig angivelse af kompensationsbeløbet pr. kvartal for beflyvningen af hver rute i tre år fra den foreslåede begyndelsesdato (beløbene opdeles på årsbasis som anført i specifikationerne). Kompensationsbeløbet vil blive udbetalt kvartalsvis tredive dage efter datoen for den tilsvarende faktura udstedt af luftfartsselskabet, og udbetalingen sker med bankoverførsel til en konto, som luftfartsselskabet har oprettet i en bank, der er anerkendt i Grækenland. Det nøjagtige kompensationsbeløb fastsættes på grundlag af de faktisk foretagne flyvninger, et certifikat udstedt af de relevante organer i den civile luftfartsmyndighed om, at kontraktbetingelserne er opfyldt, og det skyldige kompensationsbeløb pro rata.

| 7. | Udvælgelseskriterium: For hver rute, som omfattes af udbuddet, foretages udvælgelsen blandt de luftfartsselskaber, som anses for at kunne levere en problemfri beflyvning af ruten i henhold til de anførte krav, og det selskab, der har indgivet det laveste bud for den samlede økonomiske kompensation, der er ansøgt om for den pågældende rute, udvælges. |
| --- | --- |

7.

Udvælgelseskriterium: For hver rute, som omfattes af udbuddet, foretages udvælgelsen blandt de luftfartsselskaber, som anses for at kunne levere en problemfri beflyvning af ruten i henhold til de anførte krav, og det selskab, der har indgivet det laveste bud for den samlede økonomiske kompensation, der er ansøgt om for den pågældende rute, udvælges.

| 8. | Kontraktens varighed, ændring og ophævelse: Kontrakten træder i kraft den 1.5.2005 og udløber den 30.4.2008. Forsinkes gennemførelsen af en efterfølgende udbudsprocedure, kan Ministeriet for Transport og Kommunikation forlænge kontrakten på samme vilkår i en periode, som ikke overstiger seks måneder. En sådan forlængelse vil i dette tilfælde være obligatorisk for kontrahenten.
  Alle ændringer af kontrakten skal opfylde forpligtelsen til offentlig tjeneste, som er offentliggjort i
  Den Europæiske Unions Tidende C 312 af 17.12.2004 og
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 164 af 10. juli 2002. Ændringer af kontrakten skal ske skriftligt.
  Kompensationsbeløbets størrelse kan genovervejes, hvis der sker uventede ændringer i driftsvilkårene.
  Enhver kontraherende part kan opsige kontrakten med seks måneders varsel. I særligt alvorlige tilfælde eller hvis luftfartsselskabet ikke har overholdt kontraktbetingelserne med hensyn til forpligtelsen til offentlig tjeneste, kan den kontraktudstedende myndighed opsige kontrakten uden forudgående varsel. Kontrakten skal også anses for at være ophørt automatisk, hvis kontrahentens licens eller driftstilladelse (AOC) suspenderes eller tilbagekaldes. |
| --- | --- |

8.

Kontraktens varighed, ændring og ophævelse: Kontrakten træder i kraft den 1.5.2005 og udløber den 30.4.2008. Forsinkes gennemførelsen af en efterfølgende udbudsprocedure, kan Ministeriet for Transport og Kommunikation forlænge kontrakten på samme vilkår i en periode, som ikke overstiger seks måneder. En sådan forlængelse vil i dette tilfælde være obligatorisk for kontrahenten.

Alle ændringer af kontrakten skal opfylde forpligtelsen til offentlig tjeneste, som er offentliggjort i
  Den Europæiske Unions Tidende C 312 af 17.12.2004 og
  De Europæiske Fællesskabers Tidende C 164 af 10. juli 2002. Ændringer af kontrakten skal ske skriftligt.

Kompensationsbeløbets størrelse kan genovervejes, hvis der sker uventede ændringer i driftsvilkårene.

Enhver kontraherende part kan opsige kontrakten med seks måneders varsel. I særligt alvorlige tilfælde eller hvis luftfartsselskabet ikke har overholdt kontraktbetingelserne med hensyn til forpligtelsen til offentlig tjeneste, kan den kontraktudstedende myndighed opsige kontrakten uden forudgående varsel. Kontrakten skal også anses for at være ophørt automatisk, hvis kontrahentens licens eller driftstilladelse (AOC) suspenderes eller tilbagekaldes.

| 9. | Sanktioner ved manglende overholdelse af kontraktbetingelserne: Luftfartesselskabet bærer ansvaret for opfyldelsen af dets forpligtelser i henhold til kontrakten.






  — | Antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, må ikke overstige 22 % af det samlede antal flyvninger om året. I disse tilfælde reduceres den økonomiske kompensation pro rata. |
| --- | --- | --- |

9.

Sanktioner ved manglende overholdelse af kontraktbetingelserne: Luftfartesselskabet bærer ansvaret for opfyldelsen af dets forpligtelser i henhold til kontrakten.

—

Antallet af aflyste flyvninger, som direkte skyldes luftfartsselskabet, må ikke overstige 22 % af det samlede antal flyvninger om året. I disse tilfælde reduceres den økonomiske kompensation pro rata.

| — | Hvis luftfartsselskabet undlader at opfylde alle eller dele af sine kontraktlige forpligtelser af årsager, som ikke udgør force majeure (ud over tilfælde, hvor antallet af aflyste flyvninger ikke overstiger 2 % af det samlede antal flyvninger pr. år, jf. ovenstående afsnit), kan den kontraktudstedende myndighed pålægge følgende nedsættelser af kompensationsbeløbet og yderligere sanktionsmuligheder: |
| --- | --- |

—

Hvis luftfartsselskabet undlader at opfylde alle eller dele af sine kontraktlige forpligtelser af årsager, som ikke udgør force majeure (ud over tilfælde, hvor antallet af aflyste flyvninger ikke overstiger 2 % af det samlede antal flyvninger pr. år, jf. ovenstående afsnit), kan den kontraktudstedende myndighed pålægge følgende nedsættelser af kompensationsbeløbet og yderligere sanktionsmuligheder:

| — | hvis antallet af aflyste flyvninger på en given rute overstiger 2 % af de planlagte flyvninger om året, reduceres kompensationen, der udbetales for ruten (for den beflyvning, der reelt er foretaget i kvartalet), yderligere med et beløb svarende til det, der skulle have været udbetalt, hvis beflyvningen havde fundet sted, |
| --- | --- |

—

hvis antallet af aflyste flyvninger på en given rute overstiger 2 % af de planlagte flyvninger om året, reduceres kompensationen, der udbetales for ruten (for den beflyvning, der reelt er foretaget i kvartalet), yderligere med et beløb svarende til det, der skulle have været udbetalt, hvis beflyvningen havde fundet sted,

| — | når den manglende opfyldelse vedrører det ugentlige antal udbudte pladser i kvartalet, vil kompensationen blive reduceret i forhold til antallet af ikke-udbudte pladser, |
| --- | --- |

—

når den manglende opfyldelse vedrører det ugentlige antal udbudte pladser i kvartalet, vil kompensationen blive reduceret i forhold til antallet af ikke-udbudte pladser,

| — | når den manglende opfyldelse vedrører de opkrævede billetpriser, vil den finansielle kompensation blive reduceret i forhold til differencen mellem de anvendte og de krævede billetpriser, |
| --- | --- |

—

når den manglende opfyldelse vedrører de opkrævede billetpriser, vil den finansielle kompensation blive reduceret i forhold til differencen mellem de anvendte og de krævede billetpriser,

hvis kontraktens øvrige bestemmelser ikke overholdes, vil boden fastsat i lufthavnsbestemmelserne blive pålagt,

hvis kontrahenten begår den samme fejl for tredje gang inden for samme kvartal på samme rute, kan der ud over den ovennævnte bod forlanges hel eller delvis fortabelse af den stillede sikkerhedsgaranti for opfyldelsen af kontraktvilkårene — efter en skriftlig meddelelse fra civilflyvningsmyndigheden til kontrahenten og under forudsætning af, at kontrahenten ikke fremlægger tilstrækkelig belæg for, at han ikke bærer ansvaret for den manglende opfyldelse. Når det afgøres, om den ovennævnte bod skal pålægges, vil der blive taget hensyn til omfanget af hver konstateret forseelse, og der vil blive anvendt et proportionalitetsprincip.

Den kontraktudstedende myndighed kan også begære kompensation for forvoldte skader.

| 10. | Indsendelse af bud: Bud indsendes i fem eksemplarer med anbefalet post mod kvittering for modtagelsen eller afleveres personligt mod kvittering for modtagelsen til den følgende adresse:





  Ministry of Transport and Communications |
| --- | --- |
| Civil Aviation Authority, Directorate General for Air Transport, Directorate for Air Operations, Section II |
| Vasileos Georgiou 1 |
| 16604 Elliniko |

10.

Indsendelse af bud: Bud indsendes i fem eksemplarer med anbefalet post mod kvittering for modtagelsen eller afleveres personligt mod kvittering for modtagelsen til den følgende adresse:

Ministry of Transport and Communications

Civil Aviation Authority, Directorate General for Air Transport, Directorate for Air Operations, Section II

Vasileos Georgiou 1

16604 Elliniko

Fristen for indgivelse af bud er kl. 12 middag på 32. dagen efter offentliggørelse af dette udbud i Den Europæiske Unions Tidende. Indsendes bud med posten, skal de være modtaget på den ovennævnte frist, hvor tidspunktet på kvitteringen for modtagelsen er afgørende.

| 11. | Udbuddets gyldighed: Dette udbud har gyldighed forudsat, at intet luftfartsselskab pr. 31.3.2005 har erklæret (ved at forelægge en beflyvningsplan for civilflyvningsmyndigheden), at det har til hensigt at starte ruteflyvning på en eller flere af ovennævnte ruter fra den 1.5.2005 i henhold til forpligtelsen til offentlig tjeneste og uden at anmode om økonomisk kompensation.
  Under alle omstændigheder gælder udbuddet stadig de ruter, for hvilke intet luftfartsselskab pr. 31.3.2005 har erklæret interesse for at indlede ruterflyvning på de ovennævnte betingelser. |
| --- | --- |

11.

Udbuddets gyldighed: Dette udbud har gyldighed forudsat, at intet luftfartsselskab pr. 31.3.2005 har erklæret (ved at forelægge en beflyvningsplan for civilflyvningsmyndigheden), at det har til hensigt at starte ruteflyvning på en eller flere af ovennævnte ruter fra den 1.5.2005 i henhold til forpligtelsen til offentlig tjeneste og uden at anmode om økonomisk kompensation.

Under alle omstændigheder gælder udbuddet stadig de ruter, for hvilke intet luftfartsselskab pr. 31.3.2005 har erklæret interesse for at indlede ruterflyvning på de ovennævnte betingelser.

---

| 18.12.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 313/9 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/9

---

Meddelelse om indkaldelse af forslag 86/04

Media-uddannelse (2001-2006)

(2004/C 313/07)

1.   Formål og beskrivelse

Denne meddelelse om indkaldelse af forslag er baseret på Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 163/2001/EF om iværksættelse af et uddannelsesprogram for branchefolk inden for den europæiske audiovisuelle programindustri (Media-uddannelse 2001-2005), offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende L 26 af 27.1.2001.

Blandt de aktioner, der skal gennemføres i henhold til afgørelsen, er forbedring af erhvervsuddannelsen for den audiovisuelle sektors branchefolk for at give dem de nødvendige kvalifikationer med henblik på at skabe konkurrencedygtige produkter på det europæiske marked og de øvrige markeder, især på følgende områder:

| — | anvendelse af ny teknologi, især digital, til produktion og spredning af audiovisuelle programmer |
| --- | --- |

—

anvendelse af ny teknologi, især digital, til produktion og spredning af audiovisuelle programmer

| — | økonomisk, finansiel og forretningsmæssig virksomhedsledelse, herunder de retlige regler |
| --- | --- |

—

økonomisk, finansiel og forretningsmæssig virksomhedsledelse, herunder de retlige regler

| — | teknikker til affattelse af drejebøger. |
| --- | --- |

—

teknikker til affattelse af drejebøger.

2.   Støtteberettigede deltagere

Denne meddelelse henvender sig til ansøgere fra en af følgende kategorier, hvis virksomhed bidrager til ovennævnte aktioner:

| — | film- og tv-skoler |
| --- | --- |

—

film- og tv-skoler

| — | universiteter |
| --- | --- |

—

universiteter

| — | specialiserede erhvervsuddannelsesinstitutioner |
| --- | --- |

—

specialiserede erhvervsuddannelsesinstitutioner

| — | private virksomheder i den audiovisuelle sektor |
| --- | --- |

—

private virksomheder i den audiovisuelle sektor

| — | faglige organisationer og sammenslutninger for den audiovisuelle sektor. |
| --- | --- |

—

faglige organisationer og sammenslutninger for den audiovisuelle sektor.

Ansøgerne skal være etableret i et af følgende lande:

| — | en af de 25 EU-medlemsstater |
| --- | --- |

—

en af de 25 EU-medlemsstater

| — | et af EØS-/EFTA-landene Island, Liechtenstein, Norge |
| --- | --- |

—

et af EØS-/EFTA-landene Island, Liechtenstein, Norge

| — | kandidatlandet Bulgarien. |
| --- | --- |

—

kandidatlandet Bulgarien.

3.   Budget

EU har for perioden 2001-2006 afsat 59 400 000 EUR til gennemførelsen af Media-uddannelsesprogrammet.

Det samlede budget til samfinansiering af projekterne er på 8 200 000 EUR.

Den finansielle støtte fra Kommissionen kan ikke overstige 50(-60 %) af de samlede støtteberettigede omkostninger.

Det finansielle bidrag ydes som tilskud.

Projekternes maksimale varighed er 24 måneder.

4.   Ansøgningsfrist

Ansøgningerne skal sendes til Kommissionen senest den 1. marts 2005.

5.   Fuldstændige oplysninger

Den fulde tekst til indkaldelsen af forslag og ansøgningsskemaerne findes på http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/index_en.html

Ansøgningerne skal opfylde samtlige krav, der stilles i den fulde tekst, og skal indsendes på det dertil beregnede ansøgningsskema.

---

| 18.12.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 313/10 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/10

---

INDKALDELSE AF FORSLAG — GD EAC Nr. 88/04

Støtte til grænseoverskridende distribution af europæiske film og audiovisuelle videoproduktioner (VHS og DVD)

(2004/C 313/08)

1.   Formål og beskrivelse

Denne indkaldelse af forslag er baseret på Rådets afgørelse 2000/821/EF om iværksættelse af et program til fremme af udvikling, distribution og markedsføring af europæiske audiovisuelle produktioner (Media Plus — Udvikling, distribution og markedsføring 2001-2006), der blev vedtaget af Rådet den 20. december 2000 og offentliggjort i
  De Europæiske Fællesskabers Tidende den 17. januar 2001 (EFT L 13, side 34-43). Forslaget om at forlænge Media-programmet til 31. december 2006 blev godkendt af Ministerrådet den 26. april 2004.

Programmet har til formål at styrke sektoren for distribution af europæiske videoproduktioner til privat brug ved at tilskynde forlag til at investere i digital teknologi og markedsføring af europæiske produktioner uden for produktionslandet.

2.   Krav til ansøgerne

Denne meddelelse henvender sig til forlag, som udgiver europæiske videoer og dvd'er, og hvis virksomhed bidrager til opfyldelsen af ovennævnte mål, navnlig forlag, som udgiver videoproduktioner til privat brug.

Ansøgerne skal være etableret i ét af følgende lande:

| — | de 25 EU-lande |
| --- | --- |

—

de 25 EU-lande

| — | EFTA- og EØS-landene Island, Liechtenstein og Norge |
| --- | --- |

—

EFTA- og EØS-landene Island, Liechtenstein og Norge

| — | kandidatlandet Bulgarien. |
| --- | --- |

—

kandidatlandet Bulgarien.

3.   Budget og projekternes varighed

Det potentielle støttebeløb, der er til rådighed for hvert forlag, fastsættes på grundlag af forlagets markedsandel i referenceåret (2003). Det støttebeløb, der tildeles en virksomhed, kan under ingen omstændigheder overstige 150 000 EUR.

Kommissionens finansielle støtte pr. projekt vil udgøre mindst 1 000 EUR, men kan aldrig overstige 50 % af de samlede støtteberettigede omkostninger til det foreslåede reinvesteringsprojekt.

Projekternes maksimale varighed er seks måneder.

4.   Ansøgningsfrist

Ansøgninger skal indsendes til Kommissionen senest den 25. februar 2005.

5.   Supplerende oplysninger

Den fulde tekst til indkaldelsen af forslag og ansøgningsskemaerne kan findes på: http://europa.eu.int/comm/avpolicy/media/distr_en.html

Ansøgningerne skal overholde samtlige bestemmelser i retningslinjerne og indsendes ved hjælp af de dertil beregnede skemaer.

---

| 18.12.2004 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 313/11 |
| --- | --- | --- | --- |

18.12.2004

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 313/11

---

INDKALDELSE AF FORSLAG — GD EAC Nr. 91/04

Foranstaltninger med henblik på at bevare og holde mindet i live om de vigtigste steder og arkiver i tilknytning til deportationerne

(2004/C 313/09)

1.   Formål og beskrivelse

I bilag I, emneområde 3, til afgørelse 792/2004/EF (1) fastlægges et fællesskabsprogram til støtte til at bevare og holde mindet i live om de vigtigste steder og arkiver i tilknytning til deportationerne, som symboliseret ved de mindesmærker, der er blevet rejst ved de tidligere koncentrationslejre og andre steder, hvor et stort antal civile ofre har været udsat for martyrdød og udslettelse, og at bevare minderne om ofrene på disse steder.

2.   Krav til ansøgerne

Organer, der arbejder uden fortjeneste for øje, og ngo-organisationer med juridisk status, som er aktive på kulturområdet, og hvis formål skal være i offentlighedens interesse særligt inden for det i punkt 1 beskrevne område, kan ansøge om støtte.

Disse organisationer skal have hjemsted i en af de 25 EU-medlemsstater pr. 1. maj 2004.

3.   Budget og projekternes varighed

Det samlede budget for 2005 er på 800 000 EUR. Det beløb, der indsendes ansøgning om, skal være mellem 10 000 EUR og 40 000 EUR og må ikke overstige 75 % af projektets samlede støtteberettigede budget.

Projektet skal indledes senest den 1. juli 2005 og afsluttes senest den 30. juni 2006.

4.   Ansøgningsfrist

28. februar 2005.

5.   Supplerende oplysninger

De nærmere betingelser og ansøgningsskemaet findes på Kommissionens internetadresse:

http://europa.eu.int/comm/culture/eac/index_en.html

Ansøgninger om støtte skal opfylde de krav, der er beskrevet i de nærmere betingelser, og skal indgives på de skemaer, der stilles til rådighed sammen med nævnte betingelser.

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse nr. 792/2004/EF af 21. april 2004 om et EF-handlingsprogram til fremme af organer, der er aktive på europæisk plan på kulturområdet.

---