# C_2015288EN.01000501.xml

| 2.9.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.9.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 288/5

---

ADMINISTRATIVE COMMISSION FOR THE COORDINATION OF SOCIAL SECURITY SYSTEMS

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND

(2015/C 288/06)

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND — 2012

(To be applied with regard to Switzerland between 1.1.2012 and 31.3.2012)

(To be applied with regard to Switzerland between 1.1.2012 and 31.3.2012)

(To be applied with regard to Iceland, Liechtenstein and Norway between 1.1.2012 and 31.5.2012)

(To be applied with regard to Iceland, Liechtenstein and Norway between 1.1.2012 and 31.5.2012)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72
   (1)

Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72

1

The amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (2) to members of the family as referred to in Article 19(2) of Regulation (EEC) No 1408/71 (3) will be determined on the basis of the following average costs:

2

3

| Article 94 | Annual | Net monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Malta | EUR 953,33 | EUR 63,56 |

Article 94

Annual

Net monthly

X = 0,20

Malta

EUR 953,33

EUR 63,56

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72

Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72

The amounts to be refunded with regard to benefits in kind provided in 2012 (4) under Articles 28 and 28a of Regulation (EEC) No 1408/71 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

4

| Article 95 | Annual | Net monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Malta | EUR 2 287,22 | EUR 152,48 |

Article 95

Annual

Net monthly

X = 0,20

Malta

EUR 2 287,22

EUR 152,48

AVERAGE COSTS OF BENEFITS IN KIND — 2012

(To be applied with regard to EU Member States for 2012)

(To be applied with regard to EU Member States for 2012)

(To be applied with regard to Switzerland between 1.4.2012 and 31.12.2012)

(To be applied with regard to Switzerland between 1.4.2012 and 31.12.2012)

(To be applied with regard to Iceland, Liechtenstein and Norway between 1.6.2012 and 31.12.2012)

(To be applied with regard to Iceland, Liechtenstein and Norway between 1.6.2012 and 31.12.2012)

I.   Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72
   (5)

Application of Article 94 of Regulation (EEC) No 574/72

5

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (6) to members of the family who do not reside in the same Member State as the insured person as referred to in Article 17 of Regulation (EC) No 883/2004 (7) will be determined on the basis of the following average costs:

6

7

| Article 94 | Annual | Net monthly
  X = 0,20 |
| --- | --- | --- |
| Malta | EUR 953,33 | EUR 63,56 |

Article 94

Annual

Net monthly

X = 0,20

Malta

EUR 953,33

EUR 63,56

II.   Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72
   (8)

Application of Article 95 of Regulation (EEC) No 574/72

8

With regard to EU Member States, the amounts to be refunded with regard to the benefits in kind provided in 2012 (9) under Articles 24(1), 25 and 26 of Regulation (EC) No 883/2004 will be determined on the basis of the following average costs (only per capita from 2002):

9

| Article 95 | Annual | Net monthly
  X = 0,20 | Net monthly
  X = 0,15 (10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Malta | EUR 2 287,22 | EUR 152,48 | EUR 162,01 |

Article 95

Annual

Net monthly

X = 0,20

Net monthly

X = 0,15 (10)

10

Malta

EUR 2 287,22

EUR 152,48

EUR 162,01

---

(1)  OJ L 74, 27.3.1972, p. 1.

1

(2)  With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.3.2012. With regard to Iceland, Liechtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.1.2012 and 31.5.2012.

2

(3)  OJ L 149, 5.7.1971, p. 2.

3

(4)  See footnote (2).

4

(5)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, Member States may continue to apply Articles 94 and 95 of Regulation (EEC) No 574/72 for the calculation of the fixed amount until 1 May 2015.

5

(6)  With regard to Switzerland this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.4.2012 and 31.12.2012. With regard to Iceland, Liechtenstein and Norway this amount shall be apply with regard to the benefits in kind provided in the period between 1.6.2012 and 31.12.2012.

6

(7)  OJ L 166, 30.4.2004, p. 1.

7

(8)  See footnote (5).

8

(9)  See footnote (6).

9

(10)  With respect to Article 64(7) of Regulation (EC) No 987/2009, the reduction applied to the monthly fixed amount shall be equal to 15 % (x = 0,15) for pensioners and members of their family when the competent Member State is not listed in Annex IV to the Regulation (EC) No 883/2004.

10

---