----

----

I Informácie

Komisia

----

Výmenný kurz eura (1)

16. decembra 2004

(2004/C 312/01)

1 euro= 

----

(1)

Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad č. COMP/M.3663 — RBI/HAWKER PACIFIC/JV)

Prípad, ktorý môže byť posúdený v zjednodušenom konaní

(2004/C 312/02)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

(2)  Dostupné na internetovej stránke GR COMP:

http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/legislation/consultation/simplified_tru.pdf.

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad COMP/M.3556 — FORTIS/BCP)

(2004/C 312/03)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Prípad COMP/M.3669 — TBG CareCo/NHP)

(2004/C 312/04)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

Oznámenie o nastávajúcom uplynutí platnosti niektorých antidumpingových a vyrovnávacích opatrení

(2004/C 312/05)

2.   Postup

Výrobcovia Spoločenstva môžu podať písomnú žiadosť o preskúmanie. Táto žiadosť musí obsahovať dostatočné dôkazy o tom, že uplynutie platnosti opatrení by pravdepodobne viedlo k pokračovaniu alebo opakovanému výskytu dumpingu/subvencovania a ujmy.

V prípade, ak sa Komisia rozhodne preskúmať príslušné opatrenia, budú mať vývozcovia, dovozcovia, predstavitelia vyvážajúcej krajiny a výrobcovia Spoločenstva príležitosť doplniť, vyvrátiť alebo predložiť pripomienky k záležitostiam, ktoré sú uvedené v žiadosti o preskúmanie.

3.   Časová lehota

Výrobcovia Spoločenstva môžu, na základe vyššie uvedených informácií, predložiť písomnú žiadosť o preskúmanie Európskej komisii, Generálnemu riaditeľstvu pre obchod (divízia B-1), J-79 5/16, B-1049 Brusel (3), a to kedykoľvek od dátumu uverejnenia tohto oznámenia, najneskôr však do troch mesiacov pred dátumom uvedeným v tabuľke.

----

(1)Ú. v. ES L 56, 6.3.1996, s. 1, nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).

(2)Ú. v. ES L 288, 21.10.1997, s. 1, nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením Rady (ES) č. 461/2004 (Ú. v. EÚ L 77, 13.3.2004, s. 12).

(3)  Telex COMEU B 21877, Fax : (+32 2) 295 65 05.

----

----

Doplňujúce oznámenie o oznámenej koncentrácii

(Prípad COMP/M.3579 — WPP/GREY)

(2004/C 312/06)

(Text s významom pre EHP)

----

(1)Ú. v. ES L 24, 29.1.2004, s. 1.

----

----

DOPLNENIE ČLENOV EURÓPSKEHO FÓRA PRE ENERGIU A TRANSPORT

(2004/C 312/07)

V súlade s článkom 3 rozhodnutia Európskej komisie 2001/546/ES z 11. júla 2001, ktorý založil poradnú komisiu pod názvom Európske fórum pre energiu a transport (1), a v súlade s výzvou na podanie prihlášok, ktorá bola uverejnená v Úradnom vestníku Európskej únie (2), Komisia zvolila dňa 22. septembra 2004 nasledujúcich členov fóra s dvojročným mandátom, začínajúcim 1. októbra 2004.

----

(1)Ú. v. ES L 195, 19.7.2001, s. 58.

(2)Ú. v. EÚ C 92, 16.4.2004, s. 36.

----

----

Návrh a úprava povinností pri poskytnutí verejnej služby, ktoré boli nariadené pre desať pravidelných leteckých liniek vo vnútrozemí Helénskej republiky podľa nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92

(2004/C 312/08)

(Text s významom pre EHP)

3.   Dôležité informácie

Prevádzkovanie letov na spomínaných linkách leteckým dopravcom z krajiny Únie bez dodržiavania nariadených povinností pri poskytovaní verejnej služby môže byť spojené s udelením správnych alebo/a iných sankcií.

Pokiaľ ide o typy použitých lietadiel, leteckí dopravcovia sa musia obrátiť na Aernautical Information Publications Helénskej republiky (AIP GREECE) kvôli technickým a obchodným údajom a postupom zo strany letísk.

Pokiaľ ide o časový harmonogram príletov a odletov lietadiel, musia sa realizovať v rámci prevádzkového harmonogramu letísk podľa príslušného rozhodnutia ministra dopravy a komunikácií.

Treba poznamenať, že ak ani jeden letecký dopravca neprejavil na správe civilného letectva, správe leteckej prevádzky, svoj záujem o prevádzku pravidelných letov od 1. mája 2005 na jednej alebo viacerých spomínaných linkách a bez finančnej protihodnoty, Helénska republika sa v rámci postupu určeného v článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia (EHS) č. 2408/92 rozhodla umožniť na obdobie troch rokov prístup iba jednému leteckému dopravcovi na každú jednotlivú alebo viaceré zo spomínaných liniek a udeliť právo prevádzky na týchto linkách od 1. mája 2005 na základe predložených ponúk.

Tieto povinnosti pri poskytovaní verejnej služby nahrádzajú tie, ktoré boli uverejnené v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev C 239 z 25. augusta 2001.

----

III Oznámenia

Komisia

----

Výzvy na podávanie návrhov na nepriame akcie RTD v rámci špecifického programu pre výskum, technologický vývoj a demonštráciu: Integrácia a posilnenie Európskeho výskumného priestoru

(2004/C 312/09)

----

(1)Ú. v. ES L 232, 29.8.2002, s. 1.

(2)Ú. v. ES L 294, 29.10.2002, s. 1.

(3)  Rozhodnutie Komisie K(2002) 4789, upravené rozhodnutiami K(2003) 577, K(2003) 955, K(2003) 1952, K(2003)3543, K(2003) 3555, K(2003) 4609, K(2003) 5183, K(2004) 433, K(2004) 2002, K(2004) 2727 a K(2004) 3324.

(4)Ú. v. ES L 355, 30.12.2002, s. 23.

(5)Ú. v. ES L 248, 16.9.2002, s. 1.

(6)Ú. v. ES L 357, 31.12.2002, s. 1.

(7)  K(2003) 883, 27.3.2003, naposledy upravené K(2004) 3337, 1.9.2004.

(8)  EPSS je nástroj, ktorý pomáha navrhovateľom vytvoriť a predložiť návrhy elektronickou formou.

----

PRÍLOHA I

1.   Špecifický program: Integrácia a posilnenie Európskeho výskumného priestoru.

2.   Tematická priorita/oblasť: Špecifické opatrenia na podporu medzinárodnej spolupráce — rozvojové krajiny (ďalej len RK).

3.   Názov výzvy: Špecificky zamerané výskumné projekty (STREP) a koordinačné akcie (ďalej KA) pre rozvojové krajiny (RK).

4.   Identifikátor výzvy: FP6-2004-INCO-DEV-3.

5.   Dátum zverejnenia: 17. decembra 2004.

6.   Dátum uzávierky: 13. septembra 2005 o 17.00 hod. (bruselský miestny čas).

7.   Celkový indikatívny rozpočet: 60 miliónov EUR.

8.   Oblasť a nástroje: 

9.   Minimálny počet účastníkov (3): 

10.   Obmedzenie účasti: Žiadne.

11.   Dohoda o konzorciu: Podľa tejto výzvy sa účastníkom činnosti RTD odporúča uzavrieť dohodu o konzorciu.

12.   Postup hodnotenia: 

13.   Hodnotiace kritériá: 

14.   Indikatívne hodnotiace a výberové lehoty: 

----

(1)  STREP = špecificky zameraný výskumný projekt; KA = koordinačná akcia.

(2)  Nepredpokladajú sa názorné ukážky.

(3)  ČŠ = členské štáty EÚ; PK (vrátane PKK) = pridružené krajiny; PKK= pridružené kandidátske krajiny.

Akákoľvek právnická osoba zriadená v členskom štáte alebo pridruženom štáte, ktorú tvorí požadovaný počet účastníkov, sa môže stať výhradným účastníkom nepriamej činnosti.

(4)  Rozvojové krajiny a regióny sú uvedené v prílohe C pracovného programu. Čínu a Indiu možno považovať za samostatný rozvojový región. V tomto prípade je však potrebná účasť aspoň 3 rôznych právnických osôb z 3 rôznych provincií alebo štátov v rámci Číny alebo Indie.

----

PRÍLOHA II

1.   Špecifický program: Integrácia a posilnenie Európskeho výskumného priestoru.

2.   Tematická priorita/oblasť: Špecifické opatrenia na podporu medzinárodnej spolupráce — Stredomorské partnerské krajiny (MPC).

3.   Názov výzvy: Špecificky zamerané výskumné projekty (STREP) a koordinačné akcie (KA) pre Stredomorské partnerské krajiny (MPC).

4.   Identifikátor výzvy: FP6-2004-INCO-MPC-3.

5.   Dátum uverejnenia: 17. decembra 2004.

6.   Dátum uzávierky: 13. septembra 2005 o 17.00 hod. (bruselský miestny čas).

7.   Celkový indikatívny rozpočet: 10 miliónov EUR.

8.   Oblasť a nástroje: 

9.   Minimálny počet účastníkov (3): 

10.   Obmedzenie účasti: Žiadne.

11.   Dohoda o konzorciu: Podľa tejto výzvy sa účastníkom činnosti RTD odporúča uzavrieť dohodu o konzorciu.

12.   Proces hodnotenia: 

13.   Hodnotiace kritériá: 

14.   Indikatívne hodnotiace a výberové lehoty: 

----

(1)  STREP= špecificky zameraný výskumný projekt; KA = koordinačná akcia.

(2)  Nepredpokladajú sa názorné ukážky.

(3)  ČŠ = členské štáty EÚ; PK (vrátane PKK) = pridružené krajiny; PKK= pridružené kandidátske krajiny.

Akákoľvek právnická osoba zriadená v členskom štáte alebo pridruženom štáte, ktorú tvorí požadovaný počet účastníkov, sa môže stať výhradným účastníkom nepriamej činnosti.

(4)  Stredomorské partnerské krajiny (MPC) sú definované v prílohe C pracovného programu. Odporúča sa účasť aspoň 3 právnických osôb z 3 rôznych MPC krajín.

----

PRÍLOHA III

1.   Špecifický program: Integrácia a posilnenie Európskeho výskumného priestoru.

2.   Tematická priorita/oblasť: Špecifické opatrenia na podporu medzinárodnej spolupráce – krajiny západného Balkánu (WBC).

3.   Názov výzvy: špecifická podporná činnosť (SSA) pre krajiny západného Balkánu.

4.   Identifikátor výzvy: FP6-2004-INCO-WBC-3.

5.   Dátum uverejnenia: 17. decembra 2004.

6.   Dátum uzávierky: 7. marca 2005 o 17.00 hod. (bruselský miestny čas).

7.   Celkový indikatívny rozpočet: 3 milióny EUR na rok 2005.

8.   Oblasť a nástroje: 

9.   Minimálny počet účastníkov (2): 

10.   Obmedzenie účasti: Koordinátor by mal byť právnickou osobou a sídliť v jednej zo ZBK.

11.   Dohoda o konzorciu: Podľa tejto výzvy sa účastníkom činnosti RTD odporúča uzavrieť dohodu o konzorciu.

12.   Postup hodnotenia: 

13.   Hodnotiace kritériá: Pre príslušné kritériá pozri prílohu B pracovného programu (vrátane ich váhy, prahovej hodnoty a celkovej prahovej hodnoty) na nástroj.

14.   Indikatívne hodnotiace a výberové lehoty: 

----

(1)  SSA = špecificky zameraný výskumný projekt.

(2)  ČŠ = členské štáty EÚ; PK (vrátane PKK) = pridružené krajiny; PKK = pridružené kandidátske krajiny. Štáty západného Balkánu sú definované v prílohe C pracovného programu.

----

----

Zmeny a doplnenia výziev na predloženie návrhov nepriamych činností RTD v rámci osobitného programu pre výskum, technický rozvoj a demonštračné činnosti: Integrácia a posilnenie Európskeho výskumného priestoru

(2004/C 312/10)

(Úradný vestník Európskych spoločenstiev C 315 zo 17. decembra 2002)

Dňa 2. septembra 2004 Komisia rozhodla o týchto zmenách a doplneniach (1):

namiesto:

„Celkový indikatívny rozpočet: na rok 2003 1 milión EUR. Celkový indikatívny rozpočet: na roky 2004, 2005 a 2006 sa bude periodicky uvádzať v pravidelnej aktualizácii pracovného programu.“

má byť:

„Celkový indikatívny rozpočet: 2 milióny EUR na rok 2005 (t. j. 0,5 milióna v marci a 1,5 milióna k dátumu septembrovej uzávierky). Celkový indikatívny rozpočet: na rok 2006 sa bude periodicky uvádzať v pravidelnej aktualizácii pracovného programu.“

namiesto:

„Celkový indikatívny rozpočet: 0,6 milióna EUR na rok 2003. Celkový indikatívny rozpočet: na roky 2004, 2005 a 2006 sa bude periodicky uvádzať v pravidelnej aktualizácii pracovného programu.“

má byť:

„Celkový indikatívny rozpočet: 0,9 milióna EUR na rok 2005 (t. j. 0,3 milióna v marci a 0,6 milióna k dátumu septembrovej uzávierky). Celkový indikatívny rozpočet: na rok 2006 sa bude periodicky uvádzať v pravidelnej aktualizácii pracovného programu.“

Pre rok 2005 sa táto výzva ruší a nahrádza sa novou špecifickou SSA výzvou FP6-2004-INCO-WBC/SSA-3. Konečný termín je 7. marca 2005, zverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie.

namiesto:

„Celkový indikatívny rozpočet: 0,6 milióna EUR na rok 2003. Celkový predbežný rozpočet na roky 2004, 2005 a 2006 sa bude periodicky uvádzať v pravidelnej aktualizácii pracovného programu.“

má byť:

„Celkový indikatívny rozpočet: 0,8 milióna EUR na rok 2005 (t. j. 0,3 milióna v marci a 0,5 milióna k dátumu septembrovej uzávierky). Celkový indikatívny rozpočet na rok 2006 sa bude periodicky uvádzať v pravidelnej aktualizácii pracovného programu.“

namiesto:

„Celkový indikatívny rozpočet: 0,6 milióna EUR na rok 2003. Celkový indikatívny rozpočet na roky 2004, 2005 a 2006 sa bude periodicky uvádzať v pravidelnej aktualizácii pracovného programu.“

má byť:

„Celkový indikatívny rozpočet: 1,5 milióna EUR na rok 2005 (t. j. 0,5 milióna v marci a 1 milión k dátumu septembrovej uzávierky). Celkový indikatívny rozpočet na rok 2006 sa bude uvádzať v pravidelnej aktualizácii pracovného programu.“

----

(1)  Rozhodnutie Komisie K(2004) 3324, zatiaľ neuverejnené.

----

----

Zmena oznámenia o výberovom konaní na poskytnutie vývoznej náhrady za vývoz jačmeňa do niektorých tretích krajín

(2004/C 312/11)

(Úradný vestník Európskej únie C 253 z 13. októbra 2004)

Strana 18 kapitola I „Predmet“ sa ods. 2 nahrádza týmto znením:

„Celkové množstvo, na ktoré možno stanoviť maximálnu vývoznú náhradu v zmysle článku 4 bodu 1 nariadenia Komisie (ES) č. 1501/95 (1), predstavuje približne 2 000 000 ton.“

----

(1)Ú. v. ES L 147, 30.6.1995, s. 7.

----