# C_2015387EN.01000101.xml

| 20.11.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 387/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.11.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 387/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2015/C 387/01)

| Date of adoption of the decision | 26.10.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.33206 (2015/NN) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH) |
| Legal basis | — |
| Type of measure | — | |
| Objective | Other |
| Form of aid | Tax allowance |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Hotels and similar accommodation, Other accommodation |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

26.10.2015

Aid number

SA.33206 (2015/NN)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Mutmaßliche staatliche Beihilfe an das Deutsche Jugendherbergswerk (DJH)

Legal basis

—

Type of measure

—

Objective

Other

Form of aid

Tax allowance

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Hotels and similar accommodation, Other accommodation

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 21.08.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.39177 (2015/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | Bács-Kiskun | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | The Intermodal Development of the Port of Baja |
| Legal basis | Transport Operational Programme |
| Type of measure | Individual aid | Baja Public Port Ltd. |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: HUF 3  425 (in millions) |
| Intensity | 95 % |
| Duration (period) | until 31.12.2015 |
| Economic sectors | Inland freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Ministry of National Development |
| 1011 Budapest Fo u 44-50 |

Date of adoption of the decision

21.08.2015

Aid number

SA.39177 (2015/N)

Member State

Hungary

Region

Bács-Kiskun

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

The Intermodal Development of the Port of Baja

Legal basis

Transport Operational Programme

Type of measure

Individual aid

Baja Public Port Ltd.

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: HUF 3  425 (in millions)

Intensity

95 %

Duration (period)

until 31.12.2015

Economic sectors

Inland freight water transport

Name and address of the granting authority

Ministry of National Development

1011 Budapest Fo u 44-50

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 02.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.39688 (2015/N) |
| Member State | France |
| Region | NORD-PAS-DE-CALAIS | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Société des Ports du Détroit (Port de Calais) |
| Legal basis | Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:






  — | Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004 |

Date of adoption of the decision

02.07.2015

Aid number

SA.39688 (2015/N)

Member State

France

Region

NORD-PAS-DE-CALAIS

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Société des Ports du Détroit (Port de Calais)

Legal basis

Les textes constituant la base juridique nationale concernée par la mesure d’aide pré-notifiée sont les suivants:

—

Directive 2004/18/CE du Parlement européen et du Conseil du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services, JOUE du 30.4.2004

| — | articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite ‘Loi Sapin’) |
| --- | --- |

—

articles L. 1411-1 et suivants du Code Général des Collectivités Territoriales (codifiant les articles 38 et suivants de la loi no 93-122 du 29 Janvier 1993 dite ‘Loi Sapin’)

o

| — | Projet de Contrat de Concession — Région Nord Pas-de-Calais — Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais |
| --- | --- |

—

Projet de Contrat de Concession — Région Nord Pas-de-Calais — Concession des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais

| — | délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes. |
| --- | --- |

—

délibération du conseil régional du Nord-Pas de Calais du 30 janvier 2015 ayant désigné comme concessionnaire des ports de Boulogne-sur-Mer et Calais le groupement constitué par la Chambre de Commerce et d’Industrie de la Côte d’Opale, la Chambre de Commerce et d’Industrie de Région Nord de France, la société Meridiam Infrastructure, et la société CDC Infrastructure, et autorisé le Président de la Région à signer le contrat et ses annexes.

Type of measure

Ad hoc aid

Société des Ports du Détroit

Objective

Sectoral development, Execution of an important project of common European interest

Form of aid

Direct grant, Other

Budget

Overall budget: EUR 270 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

From 01.06.2015

Economic sectors

Sea and coastal passenger water transport

Name and address of the granting authority

| Région Nord-Pas-de-Calais |
| --- |
| 151, Avenue du Président Hoover — 59555 Lille |

Région Nord-Pas-de-Calais

151, Avenue du Président Hoover — 59555 Lille

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 10.08.2015 | |
| --- | --- | --- |
| Aid number | SA.41044 (2015/NN) |
| Member State | France |
| Region | GUYANE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Individual aid | — |
| Objective | Rescuing firms in difficulty |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 6 2 00  000 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Regulation of the activities of providing health care; education; cultural services and other social services; excluding social security |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

10.08.2015

Aid number

SA.41044 (2015/NN)

Member State

France

Region

GUYANE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide au sauvetage accordée au bénéfice de la Société Immobilière de Guyane

Legal basis

—

Type of measure

Individual aid

—

Objective

Rescuing firms in difficulty

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6 2 00  000 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Regulation of the activities of providing health care; education; cultural services and other social services; excluding social security

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---