# C_2018215EN.01027201.xml

| 19.6.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 215/272 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 215/272

---

P8_TA(2016)0400

Union legal framework for customs infringements and sanctions ***I

Amendments adopted by the European Parliament on 25 October 2016 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the Union legal framework for customs infringements and sanctions (COM(2013)0884 — C8-0033/2014 — 2013/0432(COD)) (1)

1

(Ordinary legislative procedure: first reading)

(2018/C 215/55)

Amendment 1

Amendment 1

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Citation 1

Citation 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular
  Article
  33 thereof, | Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular
  Articles
  33
  and 114
  thereof, |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular
  Article
  33 thereof,

Article

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular
  Articles
  33
  and 114
  thereof,

Articles

and 114

Amendment 2

Amendment 2

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 1 a (new)

Recital 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (1a) | This Directive should be in line with Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council

   (2)

  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(1a)

(1a)

This Directive should be in line with Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council

   (2)

  .

This Directive should be in line with Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council

2

.

Amendment 3

Amendment 3

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 2

Recital 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (2) | Consequently,
  customs infringements and sanctions follow 28 different sets of legal rules. As a result of that, a breach of Union customs legislation is not treated the same way throughout the Union and the sanctions that may be imposed in each case differ in nature and severity depending on the Member State that is imposing the sanction. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(2)

Consequently,
  customs infringements and sanctions follow 28 different sets of legal rules. As a result of that, a breach of Union customs legislation is not treated the same way throughout the Union and the sanctions that may be imposed in each case differ in nature and severity depending on the Member State that is imposing the sanction.

Consequently,

| (2) | Customs infringements and sanctions follow 28 different sets of legal rules. As a result of that, a breach of Union customs legislation is not treated the same way throughout the Union and the sanctions that may be imposed in each case differ in nature and severity depending on the Member State that is imposing the sanction
  , leading to possible losses of revenue for the Member States and trade distortions
  . |
| --- | --- |

(2)

Customs infringements and sanctions follow 28 different sets of legal rules. As a result of that, a breach of Union customs legislation is not treated the same way throughout the Union and the sanctions that may be imposed in each case differ in nature and severity depending on the Member State that is imposing the sanction
  , leading to possible losses of revenue for the Member States and trade distortions
  .

, leading to possible losses of revenue for the Member States and trade distortions

Amendment 4

Amendment 4

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 3

Recital 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (3) | That disparity of Member States' legal systems affects
  not only
  the optimal management of the customs union, but also prevents
  that
  a level playing field
  is achieved
  for economic operators in the customs union because it has an impact on their access to customs simplifications and facilitations. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(3)

That disparity of Member States' legal systems affects
  not only
  the optimal management of the customs union, but also prevents
  that
  a level playing field
  is achieved
  for economic operators in the customs union because it has an impact on their access to customs simplifications and facilitations.

not only

that

is achieved

| (3) | That disparity of Member States' legal systems
  not only
  affects the optimal management of the customs union
  and the transparency necessary to ensure the proper functioning of the internal market as regards ways in which infringements are handled by the different customs authorities
  , but also prevents
  the achievement of
  a level playing field for economic operators in the customs union
  , who are already subject to different sets of rules across the Union,
  because it has an impact on their access to customs simplifications and facilitations. |
| --- | --- |

(3)

That disparity of Member States' legal systems
  not only
  affects the optimal management of the customs union
  and the transparency necessary to ensure the proper functioning of the internal market as regards ways in which infringements are handled by the different customs authorities
  , but also prevents
  the achievement of
  a level playing field for economic operators in the customs union
  , who are already subject to different sets of rules across the Union,
  because it has an impact on their access to customs simplifications and facilitations.

not only

and the transparency necessary to ensure the proper functioning of the internal market as regards ways in which infringements are handled by the different customs authorities

the achievement of

, who are already subject to different sets of rules across the Union,

Amendment 5

Amendment 5

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 6

Recital 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (6) | A list of behaviour which should be considered as infringing Union customs legislation and give rise to sanctions should be established. Those customs infringements should be fully based on the obligations stemming from the customs legislation with direct references to the Code. This Directive
  does not determine whether
  Member States should apply
  administrative or criminal law
  sanctions in respect of those customs infringements. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(6)

A list of behaviour which should be considered as infringing Union customs legislation and give rise to sanctions should be established. Those customs infringements should be fully based on the obligations stemming from the customs legislation with direct references to the Code. This Directive
  does not determine whether
  Member States should apply
  administrative or criminal law
  sanctions in respect of those customs infringements.

does not determine whether

administrative or criminal law

| (6) | A list of behaviour which should be considered as infringing Union customs legislation and give rise to sanctions should be established
  by this Directive
  . Those customs infringements should be fully based on the obligations stemming from the customs legislation with direct references to the Code. This Directive
  provides that
  Member States should apply
  non-criminal
  sanctions in respect of those customs infringements.
  It should also be possible for Member States to provide for the imposition of criminal sanctions, in accordance with national laws and Union law, instead of non-criminal sanctions where the nature and gravity of the infringement in question so requires in order for the sanction imposed to be dissuasive, effective and proportionate. |
| --- | --- |

(6)

A list of behaviour which should be considered as infringing Union customs legislation and give rise to sanctions should be established
  by this Directive
  . Those customs infringements should be fully based on the obligations stemming from the customs legislation with direct references to the Code. This Directive
  provides that
  Member States should apply
  non-criminal
  sanctions in respect of those customs infringements.
  It should also be possible for Member States to provide for the imposition of criminal sanctions, in accordance with national laws and Union law, instead of non-criminal sanctions where the nature and gravity of the infringement in question so requires in order for the sanction imposed to be dissuasive, effective and proportionate.

by this Directive

provides that

non-criminal

It should also be possible for Member States to provide for the imposition of criminal sanctions, in accordance with national laws and Union law, instead of non-criminal sanctions where the nature and gravity of the infringement in question so requires in order for the sanction imposed to be dissuasive, effective and proportionate.

Amendment 6

Amendment 6

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 7

Recital 7

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (7) | The first category of behaviour should include customs infringements based on strict liability, which does not require any element of fault, considering the objective nature of the obligations involved and the fact that the persons responsible to fulfil them cannot ignore their existence and binding character. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(7)

(7)

The first category of behaviour should include customs infringements based on strict liability, which does not require any element of fault, considering the objective nature of the obligations involved and the fact that the persons responsible to fulfil them cannot ignore their existence and binding character.

The first category of behaviour should include customs infringements based on strict liability, which does not require any element of fault, considering the objective nature of the obligations involved and the fact that the persons responsible to fulfil them cannot ignore their existence and binding character.

deleted

deleted

Amendment 7

Amendment 7

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 8

Recital 8

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (8) | The second and third category of behaviour should include customs infringements committed by negligence or intentionally, respectively, where that subjective element has to be established for liability to arise. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(8)

(8)

The second and third category of behaviour should include customs infringements committed by negligence or intentionally, respectively, where that subjective element has to be established for liability to arise.

The second and third category of behaviour should include customs infringements committed by negligence or intentionally, respectively, where that subjective element has to be established for liability to arise.

deleted

deleted

Amendment 8

Amendment 8

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 10

Recital 10

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (10) | In order to ensure legal certainty, it should be provided that any act or omission resulting from an error on the part of the customs authorities should not be considered a customs infringement. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(10)

In order to ensure legal certainty, it should be provided that any act or omission resulting from an error on the part of the customs authorities should not be considered a customs infringement.

| (10) | In order to ensure legal certainty, it should be provided that any act or omission resulting from an error on the part of the customs authorities
  as referred to in the Code
  should not be considered
  to constitute
  a customs infringement. |
| --- | --- |

(10)

In order to ensure legal certainty, it should be provided that any act or omission resulting from an error on the part of the customs authorities
  as referred to in the Code
  should not be considered
  to constitute
  a customs infringement.

as referred to in the Code

to constitute

Amendment 9

Amendment 9

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 12

Recital 12

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (12) | In order to approximate the national sanctioning systems of the Member States, scales of sanctions should be established reflecting the
  different categories of the customs infringements and their
  seriousness. For the purpose of imposing effective, proportionate and dissuasive sanctions, Member States should also ensure that their competent authorities take into account specific aggravating or mitigating circumstances when determining the type and level of sanctions to be applied. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(12)

In order to approximate the national sanctioning systems of the Member States, scales of sanctions should be established reflecting the
  different categories of the customs infringements and their
  seriousness. For the purpose of imposing effective, proportionate and dissuasive sanctions, Member States should also ensure that their competent authorities take into account specific aggravating or mitigating circumstances when determining the type and level of sanctions to be applied.

different categories of the customs infringements and their

| (12) | In order to approximate the national sanctioning systems of the Member States, scales of sanctions should be established reflecting the seriousness
  of the customs infringements
  . For the purpose of imposing effective, proportionate and dissuasive sanctions, Member States should also ensure that their competent authorities take into account specific aggravating or mitigating circumstances when determining the type and level of sanctions to be applied. |
| --- | --- |

(12)

In order to approximate the national sanctioning systems of the Member States, scales of sanctions should be established reflecting the seriousness
  of the customs infringements
  . For the purpose of imposing effective, proportionate and dissuasive sanctions, Member States should also ensure that their competent authorities take into account specific aggravating or mitigating circumstances when determining the type and level of sanctions to be applied.

of the customs infringements

Amendment 10

Amendment 10

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 12 a (new)

Recital 12 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (12a) | Only in cases where serious infringements are linked not to the duties evaded but to the value of the goods concerned, for instance in the case of infringements relating to intellectual property rights or prohibited or restricted goods, customs authorities should base the sanction imposed on the value of the goods. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(12a)

(12a)

Only in cases where serious infringements are linked not to the duties evaded but to the value of the goods concerned, for instance in the case of infringements relating to intellectual property rights or prohibited or restricted goods, customs authorities should base the sanction imposed on the value of the goods.

Only in cases where serious infringements are linked not to the duties evaded but to the value of the goods concerned, for instance in the case of infringements relating to intellectual property rights or prohibited or restricted goods, customs authorities should base the sanction imposed on the value of the goods.

Amendment 11

Amendment 11

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 13

Recital 13

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (13) | The limitation period for proceedings concerning a customs infringement should be fixed at four years from the day on which the customs infringement was committed or, in case of continuous or repeated infringements,
  where
  the behaviour constituting that infringement ceases. Member States should ensure that the limitation period is interrupted by an act relating to investigations or legal proceedings concerning the customs infringement. Member States
  may
  lay down cases
  where
  that period is suspended.
  The initiation or continuation of these proceedings should be precluded
  after
  an
  expiry period of eight years, while the limitation period for the enforcement of a sanction should be
  of
  three years. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(13)

The limitation period for proceedings concerning a customs infringement should be fixed at four years from the day on which the customs infringement was committed or, in case of continuous or repeated infringements,
  where
  the behaviour constituting that infringement ceases. Member States should ensure that the limitation period is interrupted by an act relating to investigations or legal proceedings concerning the customs infringement. Member States
  may
  lay down cases
  where
  that period is suspended.
  The initiation or continuation of these proceedings should be precluded
  after
  an
  expiry period of eight years, while the limitation period for the enforcement of a sanction should be
  of
  three years.

where

may

where

The initiation or continuation of these proceedings should be precluded

an

of

| (13) | The limitation period for proceedings concerning a customs infringement should be fixed at four years from the day on which the customs infringement was committed or, in
  the
  case of continuous or repeated infringements,
  when
  the behaviour constituting that infringement ceases. Member States should ensure that the limitation period is interrupted by an act relating to investigations or legal proceedings concerning the
  same
  customs infringement
  , or by an act on the part of the person responsible for the infringement
  .
  It should be possible for
  Member States
  to
  lay down cases
  in which
  that period is suspended.
  Any proceedings should be time-barred, irrespective of any interruption of the limitation period,
  after
  the
  expiry
  of a
  period of eight years, while the limitation period for the enforcement of a sanction should be three years. |
| --- | --- |

(13)

The limitation period for proceedings concerning a customs infringement should be fixed at four years from the day on which the customs infringement was committed or, in
  the
  case of continuous or repeated infringements,
  when
  the behaviour constituting that infringement ceases. Member States should ensure that the limitation period is interrupted by an act relating to investigations or legal proceedings concerning the
  same
  customs infringement
  , or by an act on the part of the person responsible for the infringement
  .
  It should be possible for
  Member States
  to
  lay down cases
  in which
  that period is suspended.
  Any proceedings should be time-barred, irrespective of any interruption of the limitation period,
  after
  the
  expiry
  of a
  period of eight years, while the limitation period for the enforcement of a sanction should be three years.

the

when

same

, or by an act on the part of the person responsible for the infringement

It should be possible for

to

in which

Any proceedings should be time-barred, irrespective of any interruption of the limitation period,

the

of a

Amendment 12

Amendment 12

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 14

Recital 14

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| (14) | A suspension of administrative proceedings concerning customs infringements should be provided for where criminal proceedings have been initiated against the same person in connection with the same facts. The continuation of the administrative proceedings after the completion of the criminal proceedings should be possible only in strict conformity with the ne bis in idem principle. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(14)

A suspension of administrative proceedings concerning customs infringements should be provided for where criminal proceedings have been initiated against the same person in connection with the same facts. The continuation of the administrative proceedings after the completion of the criminal proceedings should be possible only in strict conformity with the ne bis in idem principle.

| (14) | A suspension of administrative proceedings concerning customs infringements should be provided for where criminal proceedings have been initiated against the same person in connection with the same facts. The continuation of the administrative proceedings after the completion of the criminal proceedings should be possible only in strict conformity with the ne bis in idem principle
  , meaning that the same offence must not be penalised twice
  . |
| --- | --- |

(14)

A suspension of administrative proceedings concerning customs infringements should be provided for where criminal proceedings have been initiated against the same person in connection with the same facts. The continuation of the administrative proceedings after the completion of the criminal proceedings should be possible only in strict conformity with the ne bis in idem principle
  , meaning that the same offence must not be penalised twice
  .

, meaning that the same offence must not be penalised twice

Amendment 13

Amendment 13

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 15 a (new)

Recital 15 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (15a) | The overall objective of this Directive is to ensure the effective enforcement of Union customs legislation. However, the legal framework provided for by this Directive does not allow an integrated approach to enforcement, including supervision, control, and investigation. The Commission should therefore be required to submit to the European Parliament and to the Council a report on those aspects, including on the implementation of the common risk management framework, in order to assess whether further legislation is needed. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(15a)

(15a)

The overall objective of this Directive is to ensure the effective enforcement of Union customs legislation. However, the legal framework provided for by this Directive does not allow an integrated approach to enforcement, including supervision, control, and investigation. The Commission should therefore be required to submit to the European Parliament and to the Council a report on those aspects, including on the implementation of the common risk management framework, in order to assess whether further legislation is needed.

Amendment 14

Amendment 14

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Recital 18 a (new)

Recital 18 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | (18a) | This Directive is intended to strengthen customs cooperation by approximating national laws on customs sanctions. Given that, at present, the legal traditions of Member States differ greatly, total harmonisation in this area is impossible. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

(18a)

(18a)

This Directive is intended to strengthen customs cooperation by approximating national laws on customs sanctions. Given that, at present, the legal traditions of Member States differ greatly, total harmonisation in this area is impossible.

This Directive is intended to strengthen customs cooperation by approximating national laws on customs sanctions. Given that, at present, the legal traditions of Member States differ greatly, total harmonisation in this area is impossible.

Amendment 15

Amendment 15

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 1 — paragraph 1

Article 1 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   This Directive
  establishes a
  framework concerning
  the
  infringements of Union customs legislation and provides for sanctions for those infringements. | 1.   This Directive
  seeks to contribute to the proper functioning of the internal market and to lay down the
  framework concerning infringements of Union customs legislation, and provides for
  the imposition of non-criminal
  sanctions for those infringements
  by approximating the provisions laid down by law, regulation or administrative action in the Member States
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   This Directive
  establishes a
  framework concerning
  the
  infringements of Union customs legislation and provides for sanctions for those infringements.

establishes a

the

1.   This Directive
  seeks to contribute to the proper functioning of the internal market and to lay down the
  framework concerning infringements of Union customs legislation, and provides for
  the imposition of non-criminal
  sanctions for those infringements
  by approximating the provisions laid down by law, regulation or administrative action in the Member States
  .

seeks to contribute to the proper functioning of the internal market and to lay down the

the imposition of non-criminal

by approximating the provisions laid down by law, regulation or administrative action in the Member States

Amendment 16

Amendment 16

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 1 — paragraph 2 a (new)

Article 1 — paragraph 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 2a.
     
  This Directive covers the obligations of the Member States towards the trading partners of the European Union, as well as the World Trade Organization and the World Customs Organization, with a view to establishing a homogeneous and effective internal market while facilitating trade and providing certainty. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2a.
     
  This Directive covers the obligations of the Member States towards the trading partners of the European Union, as well as the World Trade Organization and the World Customs Organization, with a view to establishing a homogeneous and effective internal market while facilitating trade and providing certainty.

2a.

This Directive covers the obligations of the Member States towards the trading partners of the European Union, as well as the World Trade Organization and the World Customs Organization, with a view to establishing a homogeneous and effective internal market while facilitating trade and providing certainty.

Amendment 17

Amendment 17

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2

Article 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 2 | Article 2 |
| Customs infringements and sanctions | General principles |
| Member States shall lay down rules on sanctions in respect of the customs infringements set out in Articles 3
  to
  6. | 1.
     Member States shall lay down rules on sanctions in respect of the customs infringements set out in Articles 3
  and
  6
  in strict conformity with the ne bis in idem principle
  . |
| | Member States shall ensure that the acts or omissions set out in Articles 3 and 6 constitute customs infringements where they are committed by negligence or intentionally
  . |
| | Member States may provide for the imposition of criminal sanctions, in accordance with national laws and Union law, instead of non-criminal sanctions where the nature and gravity of the infringement in question so requires in order for the sanction imposed to be dissuasive, effective and proportionate. |
| | 2.
     
  For the purposes of this Directive: |
| | (a) | custom authorities shall determine whether the infringement was committed by negligence, meaning that the person responsible failed to exercise reasonable care with respect to the control of his or her operations, or the act of taking measures which are manifestly insufficient, to avoid the occurrence of circumstances giving rise to the infringement, where the risk of its occurrence is reasonably foreseeable; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 2

Article 2

Customs infringements and sanctions

Customs infringements and sanctions

General principles

General principles

Member States shall lay down rules on sanctions in respect of the customs infringements set out in Articles 3
  to
  6.

to

1.
     Member States shall lay down rules on sanctions in respect of the customs infringements set out in Articles 3
  and
  6
  in strict conformity with the ne bis in idem principle
  .

1.

and

in strict conformity with the ne bis in idem principle

Member States shall ensure that the acts or omissions set out in Articles 3 and 6 constitute customs infringements where they are committed by negligence or intentionally
  .

Member States shall ensure that the acts or omissions set out in Articles 3 and 6 constitute customs infringements where they are committed by negligence or intentionally

Member States may provide for the imposition of criminal sanctions, in accordance with national laws and Union law, instead of non-criminal sanctions where the nature and gravity of the infringement in question so requires in order for the sanction imposed to be dissuasive, effective and proportionate.

Member States may provide for the imposition of criminal sanctions, in accordance with national laws and Union law, instead of non-criminal sanctions where the nature and gravity of the infringement in question so requires in order for the sanction imposed to be dissuasive, effective and proportionate.

2.
     
  For the purposes of this Directive:

2.

For the purposes of this Directive:

(a)

(a)

custom authorities shall determine whether the infringement was committed by negligence, meaning that the person responsible failed to exercise reasonable care with respect to the control of his or her operations, or the act of taking measures which are manifestly insufficient, to avoid the occurrence of circumstances giving rise to the infringement, where the risk of its occurrence is reasonably foreseeable;

custom authorities shall determine whether the infringement was committed by negligence, meaning that the person responsible failed to exercise reasonable care with respect to the control of his or her operations, or the act of taking measures which are manifestly insufficient, to avoid the occurrence of circumstances giving rise to the infringement, where the risk of its occurrence is reasonably foreseeable;

| (b) | custom authorities shall determine whether the infringement was committed intentionally, meaning that the act or omission was done by the person responsible in the knowledge that that act or omission constituted an infringement, or with the wilful and conscious aim of contravening customs legislation; |
| --- | --- |

(b)

(b)

custom authorities shall determine whether the infringement was committed intentionally, meaning that the act or omission was done by the person responsible in the knowledge that that act or omission constituted an infringement, or with the wilful and conscious aim of contravening customs legislation;

custom authorities shall determine whether the infringement was committed intentionally, meaning that the act or omission was done by the person responsible in the knowledge that that act or omission constituted an infringement, or with the wilful and conscious aim of contravening customs legislation;

| (c) | clerical errors or mistakes shall not constitute a customs infringement unless it is clear from all the circumstances that they were committed as a result of negligence or with intent. |
| --- | --- |

(c)

(c)

clerical errors or mistakes shall not constitute a customs infringement unless it is clear from all the circumstances that they were committed as a result of negligence or with intent.

clerical errors or mistakes shall not constitute a customs infringement unless it is clear from all the circumstances that they were committed as a result of negligence or with intent.

Amendment 18

Amendment 18

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 2 a (new)

Article 2 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 2a |
| | Trade facilitation |
| | In order to comply with the Union's obligations under the WTO Trade Facilitation Agreement, Member States shall work together to set up a cooperation system including all Member States. That system shall aim at coordinating key performance indicators regarding customs sanctions (analysis of the number of appeals, rate of recidivism, etc.); disseminating best practice among customs services (efficiency of controls and sanctions, reduction of administrative costs, etc.); passing on the experiences of economic operators and creating links between them; monitoring the way in which customs services perform their activities; and performing statistical work on infringements committed by companies from third countries. Within the cooperation system, all Member States shall be notified without delay of investigations into customs infringements and of established infringements in such a way as to facilitate trade, prevent illegal goods from entering the internal market and improve the effectiveness of checks. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 2a

Article 2a

Trade facilitation

Trade facilitation

In order to comply with the Union's obligations under the WTO Trade Facilitation Agreement, Member States shall work together to set up a cooperation system including all Member States. That system shall aim at coordinating key performance indicators regarding customs sanctions (analysis of the number of appeals, rate of recidivism, etc.); disseminating best practice among customs services (efficiency of controls and sanctions, reduction of administrative costs, etc.); passing on the experiences of economic operators and creating links between them; monitoring the way in which customs services perform their activities; and performing statistical work on infringements committed by companies from third countries. Within the cooperation system, all Member States shall be notified without delay of investigations into customs infringements and of established infringements in such a way as to facilitate trade, prevent illegal goods from entering the internal market and improve the effectiveness of checks.

In order to comply with the Union's obligations under the WTO Trade Facilitation Agreement, Member States shall work together to set up a cooperation system including all Member States. That system shall aim at coordinating key performance indicators regarding customs sanctions (analysis of the number of appeals, rate of recidivism, etc.); disseminating best practice among customs services (efficiency of controls and sanctions, reduction of administrative costs, etc.); passing on the experiences of economic operators and creating links between them; monitoring the way in which customs services perform their activities; and performing statistical work on infringements committed by companies from third countries. Within the cooperation system, all Member States shall be notified without delay of investigations into customs infringements and of established infringements in such a way as to facilitate trade, prevent illegal goods from entering the internal market and improve the effectiveness of checks.

Amendment 19

Amendment 19

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 3

Article 3

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 3 | Article 3 |
| Strict liability
  customs infringements | Customs infringements |
| Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements
  irrespective of any element of fault
  : | Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements: |
| (a) | failure of the person lodging a customs declaration, temporary storage declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export declaration or re-export notification to ensure the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application in accordance with Article 15(2)
  (a)
  of the Code; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 3

Article 3

Strict liability
  customs infringements

Strict liability

Customs infringements

Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements
  irrespective of any element of fault
  :

irrespective of any element of fault

Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements:

(a)

failure of the person lodging a customs declaration, temporary storage declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export declaration or re-export notification to ensure the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application in accordance with Article 15(2)
  (a)
  of the Code;

(a)

| (a) | failure of the person lodging a customs declaration, temporary storage declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export declaration or re-export notification to ensure the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application in accordance with
  point (a) of
  Article 15(2) of the Code; |
| --- | --- |

(a)

failure of the person lodging a customs declaration, temporary storage declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export declaration or re-export notification to ensure the accuracy and completeness of the information given in the declaration, notification or application in accordance with
  point (a) of
  Article 15(2) of the Code;

point (a) of

| (b) | failure of the person lodging a customs declaration, temporary storage declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export declaration or re-export notification to ensure the authenticity, accuracy and validity of any supporting document in accordance with Article 15(2)
  (b)
  of the Code; |
| --- | --- |

(b)

failure of the person lodging a customs declaration, temporary storage declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export declaration or re-export notification to ensure the authenticity, accuracy and validity of any supporting document in accordance with Article 15(2)
  (b)
  of the Code;

(b)

| (b) | failure of the person lodging a customs declaration, temporary storage declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export declaration or re-export notification to ensure the authenticity, accuracy and validity of any supporting document in accordance with
  point (b) of
  Article 15(2) of the Code; |
| --- | --- |

(b)

failure of the person lodging a customs declaration, temporary storage declaration, entry summary declaration, exit summary declaration, re-export declaration or re-export notification to ensure the authenticity, accuracy and validity of any supporting document in accordance with
  point (b) of
  Article 15(2) of the Code;

point (b) of

| (c) | failure of
  the
  person to lodge an entry summary declaration in accordance with Article 127 of the Code, a notification of arrival of a 
  sea going
  vessel or of an aircraft in accordance with Article 133 of the Code, a temporary storage declaration in accordance with Article 145 of the Code, a customs declaration in accordance with Article 158 of the Code, a notification of activities in free zones in accordance with Article 244(2) of the Code, a pre-departure declaration in accordance with Article 263 of the Code, a re-export declaration in accordance with Article 270 of the Code, an exit summary declaration in accordance with Article 271 of the Code or a re-export notification in accordance with Article 274 of the Code; |
| --- | --- |

(c)

failure of
  the
  person to lodge an entry summary declaration in accordance with Article 127 of the Code, a notification of arrival of a 
  sea going
  vessel or of an aircraft in accordance with Article 133 of the Code, a temporary storage declaration in accordance with Article 145 of the Code, a customs declaration in accordance with Article 158 of the Code, a notification of activities in free zones in accordance with Article 244(2) of the Code, a pre-departure declaration in accordance with Article 263 of the Code, a re-export declaration in accordance with Article 270 of the Code, an exit summary declaration in accordance with Article 271 of the Code or a re-export notification in accordance with Article 274 of the Code;

the

sea going

| (c) | failure of
  a
  person to lodge an entry summary declaration in accordance with Article 127 of the Code, a notification of arrival of a 
  seagoing
  vessel or of an aircraft in accordance with Article 133 of the Code, a temporary storage declaration in accordance with Article 145 of the Code, a customs declaration in accordance with Article 158 of the Code, a notification of activities in free zones in accordance with Article 244(2) of the Code, a pre-departure declaration in accordance with Article 263 of the Code, a re-export declaration in accordance with Article 270 of the Code, an exit summary declaration in accordance with Article 271 of the Code or a re-export notification in accordance with Article 274 of the Code; |
| --- | --- |

(c)

failure of
  a
  person to lodge an entry summary declaration in accordance with Article 127 of the Code, a notification of arrival of a 
  seagoing
  vessel or of an aircraft in accordance with Article 133 of the Code, a temporary storage declaration in accordance with Article 145 of the Code, a customs declaration in accordance with Article 158 of the Code, a notification of activities in free zones in accordance with Article 244(2) of the Code, a pre-departure declaration in accordance with Article 263 of the Code, a re-export declaration in accordance with Article 270 of the Code, an exit summary declaration in accordance with Article 271 of the Code or a re-export notification in accordance with Article 274 of the Code;

a

seagoing

| (d) | failure of an economic operator to keep the documents and information related to the accomplishment of customs formalities by any accessible means for the period of time required by customs legislation in accordance with Article 51 of the Code; |
| --- | --- |

(d)

failure of an economic operator to keep the documents and information related to the accomplishment of customs formalities by any accessible means for the period of time required by customs legislation in accordance with Article 51 of the Code;

| (d) | failure of an economic operator to keep the documents and information related to the accomplishment of customs formalities by any accessible means for the period of time required by customs legislation in accordance with Article 51 of the Code; |
| --- | --- |

(d)

failure of an economic operator to keep the documents and information related to the accomplishment of customs formalities by any accessible means for the period of time required by customs legislation in accordance with Article 51 of the Code;

| (e) | removal of goods brought into the customs territory of the Union from customs supervision without the permission of the customs authorities, contrary to the first and second sub-paragraphs of Article 134(1) of the Code; |
| --- | --- |

(e)

removal of goods brought into the customs territory of the Union from customs supervision without the permission of the customs authorities, contrary to the first and second sub-paragraphs of Article 134(1) of the Code;

| (e) | removal of goods brought into the customs territory of the Union from customs supervision without the permission of the customs authorities, contrary to the first and second sub-paragraphs of Article 134(1) of the Code; |
| --- | --- |

(e)

removal of goods brought into the customs territory of the Union from customs supervision without the permission of the customs authorities, contrary to the first and second sub-paragraphs of Article 134(1) of the Code;

| (f) | removal of goods from customs supervision, contrary to the fourth sub-paragraph of Article 134(1) and Articles 158(3) and 242 of the Code; |
| --- | --- |

(f)

removal of goods from customs supervision, contrary to the fourth sub-paragraph of Article 134(1) and Articles 158(3) and 242 of the Code;

| (f) | removal of goods from customs supervision, contrary to the fourth sub-paragraph of Article 134(1) and Articles 158(3) and 242 of the Code; |
| --- | --- |

(f)

removal of goods from customs supervision, contrary to the fourth sub-paragraph of Article 134(1) and Articles 158(3) and 242 of the Code;

| (g) | failure of a person bringing goods into the customs territory of the Union to comply with the obligations relating to the conveyance of the goods in the appropriate place in accordance with Article 135(1) of the Code, or to inform customs authorities when the obligations cannot be complied with in accordance with Article 137(1) and (2) of the Code; |
| --- | --- |

(g)

failure of a person bringing goods into the customs territory of the Union to comply with the obligations relating to the conveyance of the goods in the appropriate place in accordance with Article 135(1) of the Code, or to inform customs authorities when the obligations cannot be complied with in accordance with Article 137(1) and (2) of the Code;

| (g) | failure of a person bringing goods into the customs territory of the Union to comply with the obligations relating to the conveyance of the goods in the appropriate place in accordance with Article 135(1) of the Code, or to inform customs authorities
  without delay
  when the obligations cannot be complied with in accordance with Article 137(1) and (2) of the Code
  and of the whereabouts of the goods; |
| --- | --- |

(g)

failure of a person bringing goods into the customs territory of the Union to comply with the obligations relating to the conveyance of the goods in the appropriate place in accordance with Article 135(1) of the Code, or to inform customs authorities
  without delay
  when the obligations cannot be complied with in accordance with Article 137(1) and (2) of the Code
  and of the whereabouts of the goods;

without delay

and of the whereabouts of the goods;

| (h) | failure of a person bringing goods into a free zone, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country, to bring those goods directly into that free zone without passing through another part of the customs territory of the Union in accordance with Article 135(2) of the Code; |
| --- | --- |

(h)

failure of a person bringing goods into a free zone, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country, to bring those goods directly into that free zone without passing through another part of the customs territory of the Union in accordance with Article 135(2) of the Code;

| (h) | failure of a person bringing goods into a free zone, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country, to bring those goods directly into that free zone without passing through another part of the customs territory of the Union in accordance with Article 135(2) of the Code; |
| --- | --- |

(h)

failure of a person bringing goods into a free zone, where the free zone adjoins the land frontier between a Member State and a third country, to bring those goods directly into that free zone without passing through another part of the customs territory of the Union in accordance with Article 135(2) of the Code;

| (i) | failure of the declarant for temporary storage or for a customs procedure to provide documents to the customs authorities where Union legislation so requires or where necessary for customs controls in accordance with Article 145(2) and Article 163(2) of the Code; |
| --- | --- |

(i)

failure of the declarant for temporary storage or for a customs procedure to provide documents to the customs authorities where Union legislation so requires or where necessary for customs controls in accordance with Article 145(2) and Article 163(2) of the Code;

| (i) | failure of the declarant for temporary storage or for a customs procedure to provide documents to the customs authorities where Union legislation so requires or where necessary for customs controls in accordance with Article 145(2) and Article 163(2) of the Code; |
| --- | --- |

(i)

failure of the declarant for temporary storage or for a customs procedure to provide documents to the customs authorities where Union legislation so requires or where necessary for customs controls in accordance with Article 145(2) and Article 163(2) of the Code;

| (j) | failure of the
  economic operator
  responsible for non-Union goods which are in temporary storage to place those goods under a customs procedure or to re-export them within the time limit in accordance with Article 149 of the Code; |
| --- | --- |

(j)

failure of the
  economic operator
  responsible for non-Union goods which are in temporary storage to place those goods under a customs procedure or to re-export them within the time limit in accordance with Article 149 of the Code;

economic operator

| (j) | failure of the
  declarant for temporary storage, or of the person storing the goods in cases where they are stored in other places designated or approved by the customs authorities,
  responsible for non-Union goods which are in temporary storage, to place those goods under a customs procedure or to re-export them within the time limit in accordance with Article 149 of the Code; |
| --- | --- |

(j)

failure of the
  declarant for temporary storage, or of the person storing the goods in cases where they are stored in other places designated or approved by the customs authorities,
  responsible for non-Union goods which are in temporary storage, to place those goods under a customs procedure or to re-export them within the time limit in accordance with Article 149 of the Code;

declarant for temporary storage, or of the person storing the goods in cases where they are stored in other places designated or approved by the customs authorities,

| (k) | failure of the declarant for a customs procedure to have in
  their
  possession and at the disposal of the customs authorities, at the time when the customs declaration or a supplementary declaration is lodged, the supporting documents required for the application of the procedure in question in accordance with Article 163(1) and the second subparagraph of Article 167(1) of the Code; |
| --- | --- |

(k)

failure of the declarant for a customs procedure to have in
  their
  possession and at the disposal of the customs authorities, at the time when the customs declaration or a supplementary declaration is lodged, the supporting documents required for the application of the procedure in question in accordance with Article 163(1) and the second subparagraph of Article 167(1) of the Code;

their

| (k) | failure of the declarant for a customs procedure to have in
  his
  possession and at the disposal of the customs authorities, at the time when the customs declaration or a supplementary declaration is lodged, the supporting documents required for the application of the procedure in question in accordance with Article 163(1) and the second subparagraph of Article 167(1) of the Code; |
| --- | --- |

(k)

failure of the declarant for a customs procedure to have in
  his
  possession and at the disposal of the customs authorities, at the time when the customs declaration or a supplementary declaration is lodged, the supporting documents required for the application of the procedure in question in accordance with Article 163(1) and the second subparagraph of Article 167(1) of the Code;

his

| (l) | failure of the declarant for a customs procedure, in the case of a simplified declaration pursuant to Article 166 of the Code or of an entry into the declarant’s records pursuant to Article 182 of the Code, to lodge a supplementary declaration at the competent customs office and within the specific time-limit in accordance with Article 167(1) of the Code; |
| --- | --- |

(l)

failure of the declarant for a customs procedure, in the case of a simplified declaration pursuant to Article 166 of the Code or of an entry into the declarant’s records pursuant to Article 182 of the Code, to lodge a supplementary declaration at the competent customs office and within the specific time-limit in accordance with Article 167(1) of the Code;

| (l) | failure of the declarant for a customs procedure, in the case of a simplified declaration pursuant to Article 166 of the Code or of an entry into the declarant’s records pursuant to Article 182 of the Code, to lodge a supplementary declaration at the competent customs office and within the specific time-limit in accordance with Article 167(1) of the Code; |
| --- | --- |

(l)

failure of the declarant for a customs procedure, in the case of a simplified declaration pursuant to Article 166 of the Code or of an entry into the declarant’s records pursuant to Article 182 of the Code, to lodge a supplementary declaration at the competent customs office and within the specific time-limit in accordance with Article 167(1) of the Code;

| (m) | removal or destruction of means of identification affixed by customs authorities in goods, packaging or means of transport without prior authorisation granted by the customs authorities in accordance with Article 192(2) of the Code; |
| --- | --- |

(m)

removal or destruction of means of identification affixed by customs authorities in goods, packaging or means of transport without prior authorisation granted by the customs authorities in accordance with Article 192(2) of the Code;

| (m) | removal or destruction of means of identification affixed by customs authorities in goods, packaging or means of transport without prior authorisation granted by the customs authorities in accordance with Article 192(2) of the Code; |
| --- | --- |

(m)

removal or destruction of means of identification affixed by customs authorities in goods, packaging or means of transport without prior authorisation granted by the customs authorities in accordance with Article 192(2) of the Code;

| (n) | failure of the holder of the inward processing procedure to discharge a customs procedure within the time limit specified in accordance with Article 257 of the Code; |
| --- | --- |

(n)

failure of the holder of the inward processing procedure to discharge a customs procedure within the time limit specified in accordance with Article 257 of the Code;

| (n) | failure of the holder of the inward processing procedure to discharge a customs procedure within the time limit specified in accordance with Article 257 of the Code; |
| --- | --- |

(n)

failure of the holder of the inward processing procedure to discharge a customs procedure within the time limit specified in accordance with Article 257 of the Code;

| (o) | failure of the holder of the outward processing procedure to export the defective goods within the time limit in accordance with Article 262 of the Code; |
| --- | --- |

(o)

failure of the holder of the outward processing procedure to export the defective goods within the time limit in accordance with Article 262 of the Code;

| (o) | failure of the holder of the outward processing procedure to export the defective goods within the time limit in accordance with Article 262 of the Code; |
| --- | --- |

(o)

failure of the holder of the outward processing procedure to export the defective goods within the time limit in accordance with Article 262 of the Code;

| (p) | construction of a building in a free zone without the approval of the customs authorities in accordance with Article 244(1) of the Code; |
| --- | --- |

(p)

construction of a building in a free zone without the approval of the customs authorities in accordance with Article 244(1) of the Code;

| (p) | construction of a building in a free zone without the
  prior
  approval of the customs authorities in accordance with Article 244(1) of the Code; |
| --- | --- |

(p)

construction of a building in a free zone without the
  prior
  approval of the customs authorities in accordance with Article 244(1) of the Code;

prior

| (q) | non-payment of import or export duties by the person liable to pay within the period prescribed in accordance with Article 108 of the Code. |
| --- | --- |

(q)

non-payment of import or export duties by the person liable to pay within the period prescribed in accordance with Article 108 of the Code.

| (q) | non-payment of import or export duties by the person liable to pay within the period prescribed in accordance with Article 108 of the Code; |
| --- | --- |

(q)

non-payment of import or export duties by the person liable to pay within the period prescribed in accordance with Article 108 of the Code;

| (qa
  ) | failure of an economic operator to supply, in response to a request by the customs authorities, the requisite documents and information in an appropriate form and within a reasonable time and to provide all the assistance necessary for the completion of the customs formalities or controls in accordance with Article 15(1) of the Code; |
| --- | --- |

(qa
  )

(qa

failure of an economic operator to supply, in response to a request by the customs authorities, the requisite documents and information in an appropriate form and within a reasonable time and to provide all the assistance necessary for the completion of the customs formalities or controls in accordance with Article 15(1) of the Code;

failure of an economic operator to supply, in response to a request by the customs authorities, the requisite documents and information in an appropriate form and within a reasonable time and to provide all the assistance necessary for the completion of the customs formalities or controls in accordance with Article 15(1) of the Code;

| (qb) | failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to comply with the obligations resulting from that decision in accordance with Article 23(1) of the Code; |
| --- | --- |

(qb)

(qb)

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to comply with the obligations resulting from that decision in accordance with Article 23(1) of the Code;

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to comply with the obligations resulting from that decision in accordance with Article 23(1) of the Code;

| (qc) | failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to inform the customs authorities without delay of any factor arising after the taking of a decision by those authorities which influences its continuation or content, in accordance with Article 23(2) of the Code; |
| --- | --- |

(qc)

(qc)

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to inform the customs authorities without delay of any factor arising after the taking of a decision by those authorities which influences its continuation or content, in accordance with Article 23(2) of the Code;

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to inform the customs authorities without delay of any factor arising after the taking of a decision by those authorities which influences its continuation or content, in accordance with Article 23(2) of the Code;

| (qd) | failure of the holder of the Union transit procedure to present the goods intact at the customs office of destination within the prescribed time limit in accordance with point (a) of Article 233(1) of the Code; |
| --- | --- |

(qd)

(qd)

failure of the holder of the Union transit procedure to present the goods intact at the customs office of destination within the prescribed time limit in accordance with point (a) of Article 233(1) of the Code;

failure of the holder of the Union transit procedure to present the goods intact at the customs office of destination within the prescribed time limit in accordance with point (a) of Article 233(1) of the Code;

| (qe) | unloading or trans-shipping of goods from the means of transport carrying them without authorisation granted by the customs authorities or in places not designated or approved by those authorities in accordance with Article 140 of the Code; |
| --- | --- |

(qe)

(qe)

unloading or trans-shipping of goods from the means of transport carrying them without authorisation granted by the customs authorities or in places not designated or approved by those authorities in accordance with Article 140 of the Code;

unloading or trans-shipping of goods from the means of transport carrying them without authorisation granted by the customs authorities or in places not designated or approved by those authorities in accordance with Article 140 of the Code;

| (qf) | storage of goods in temporary storage facilities or customs warehouses without authorisation granted by the customs authorities in accordance with Articles 147 and 148 of the Code; |
| --- | --- |

(qf)

(qf)

storage of goods in temporary storage facilities or customs warehouses without authorisation granted by the customs authorities in accordance with Articles 147 and 148 of the Code;

storage of goods in temporary storage facilities or customs warehouses without authorisation granted by the customs authorities in accordance with Articles 147 and 148 of the Code;

| (qg) | failure of the holder of the authorisation or the holder of the procedure to fulfil the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure in accordance with points (a) and (b) of Article 242(1) of the Code; |
| --- | --- |

(qg)

(qg)

failure of the holder of the authorisation or the holder of the procedure to fulfil the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure in accordance with points (a) and (b) of Article 242(1) of the Code;

failure of the holder of the authorisation or the holder of the procedure to fulfil the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure in accordance with points (a) and (b) of Article 242(1) of the Code;

| (qh) | providing customs authorities with false information or documents required by those authorities in accordance with Articles 15 or 163 of the Code; |
| --- | --- |

(qh)

(qh)

providing customs authorities with false information or documents required by those authorities in accordance with Articles 15 or 163 of the Code;

providing customs authorities with false information or documents required by those authorities in accordance with Articles 15 or 163 of the Code;

| (qi) | the use of inaccurate or incomplete information or inauthentic, inaccurate or invalid documents by an economic operator in order to obtain from the customs authorities an authorisation:









  (i) | to become an authorised economic operator in accordance with Article 38 of the Code; |
| --- | --- | --- |

(qi)

(qi)

the use of inaccurate or incomplete information or inauthentic, inaccurate or invalid documents by an economic operator in order to obtain from the customs authorities an authorisation:

(i)

(i)

to become an authorised economic operator in accordance with Article 38 of the Code;

to become an authorised economic operator in accordance with Article 38 of the Code;

| (ii) | to make use of a simplified declaration in accordance with Article 166 of the Code; |
| --- | --- |

(ii)

(ii)

to make use of a simplified declaration in accordance with Article 166 of the Code;

to make use of a simplified declaration in accordance with Article 166 of the Code;

| (iii) | to make use of other customs simplifications in accordance with Articles 177, 179, 182 or 185 of the Code; or |
| --- | --- |

(iii)

(iii)

to make use of other customs simplifications in accordance with Articles 177, 179, 182 or 185 of the Code; or

to make use of other customs simplifications in accordance with Articles 177, 179, 182 or 185 of the Code; or

| (iv) | to place the goods under special procedures in accordance with Article 211 of the Code; |
| --- | --- |

(iv)

(iv)

to place the goods under special procedures in accordance with Article 211 of the Code;

to place the goods under special procedures in accordance with Article 211 of the Code;

| (qj) | introduction or exit of goods into or from the customs territory of the Union without presenting them to customs authorities in accordance with Articles 139, 245 or Article 267(2) of the Code; |
| --- | --- |

(qj)

(qj)

introduction or exit of goods into or from the customs territory of the Union without presenting them to customs authorities in accordance with Articles 139, 245 or Article 267(2) of the Code;

| (qk) | processing of goods in a customs warehouse without an authorisation granted by the customs authorities in accordance with Article 241 of the Code; |
| --- | --- |

(qk)

(qk)

processing of goods in a customs warehouse without an authorisation granted by the customs authorities in accordance with Article 241 of the Code;

| (ql) | acquiring or holding goods involved in one of the customs infringements set out in points (qd) and (qj) of this Article. |
| --- | --- |

(ql)

(ql)

acquiring or holding goods involved in one of the customs infringements set out in points (qd) and (qj) of this Article.

Amendment 20

Amendment 20

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 4

Article 4

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 4 | deleted |
| Customs infringements committed by negligence | |
| Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements where committed by negligence: | |
| (a) | failure of the economic operator responsible for non-Union goods which are in temporary storage to place those goods under a customs procedure or to re-export them within the time limit in accordance with Article 149 of the Code; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 4

Article 4

deleted

deleted

Customs infringements committed by negligence

Customs infringements committed by negligence

Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements where committed by negligence:

Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements where committed by negligence:

(a)

(a)

failure of the economic operator responsible for non-Union goods which are in temporary storage to place those goods under a customs procedure or to re-export them within the time limit in accordance with Article 149 of the Code;

failure of the economic operator responsible for non-Union goods which are in temporary storage to place those goods under a customs procedure or to re-export them within the time limit in accordance with Article 149 of the Code;

| (b) | failure of the economic operator to provide customs authorities with all the assistance necessary for the completion of the customs formalities or controls in accordance with Article 15(1) of the Code; |
| --- | --- |

(b)

(b)

failure of the economic operator to provide customs authorities with all the assistance necessary for the completion of the customs formalities or controls in accordance with Article 15(1) of the Code;

failure of the economic operator to provide customs authorities with all the assistance necessary for the completion of the customs formalities or controls in accordance with Article 15(1) of the Code;

| (c) | failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to comply with the obligations resulting from that decision in accordance with Article 23(1) of the Code; |
| --- | --- |

(c)

(c)

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to comply with the obligations resulting from that decision in accordance with Article 23(1) of the Code;

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to comply with the obligations resulting from that decision in accordance with Article 23(1) of the Code;

| (d) | failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to inform the customs authorities without delay of any factor arising after the decision was taken by those authorities which influences its continuation or content in accordance with Article 23(2) of the Code; |
| --- | --- |

(d)

(d)

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to inform the customs authorities without delay of any factor arising after the decision was taken by those authorities which influences its continuation or content in accordance with Article 23(2) of the Code;

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to inform the customs authorities without delay of any factor arising after the decision was taken by those authorities which influences its continuation or content in accordance with Article 23(2) of the Code;

| (e) | failure of the economic operator to present the goods brought into the customs territory of the Union to the customs authorities in accordance with Article 139 of the Code; |
| --- | --- |

(e)

(e)

failure of the economic operator to present the goods brought into the customs territory of the Union to the customs authorities in accordance with Article 139 of the Code;

failure of the economic operator to present the goods brought into the customs territory of the Union to the customs authorities in accordance with Article 139 of the Code;

| (f) | failure of the holder of the Union transit procedure to present the goods intact at the customs office of destination within the prescribed time limit in accordance with Article 233(1)(a) of the Code; |
| --- | --- |

(f)

(f)

failure of the holder of the Union transit procedure to present the goods intact at the customs office of destination within the prescribed time limit in accordance with Article 233(1)(a) of the Code;

failure of the holder of the Union transit procedure to present the goods intact at the customs office of destination within the prescribed time limit in accordance with Article 233(1)(a) of the Code;

| (g) | failure of the economic operator to present the goods brought into a free zone to customs in accordance with Article 245 of the Code; |
| --- | --- |

(g)

(g)

failure of the economic operator to present the goods brought into a free zone to customs in accordance with Article 245 of the Code;

failure of the economic operator to present the goods brought into a free zone to customs in accordance with Article 245 of the Code;

| (h) | failure of the economic operator to present the goods to be taken out of the customs territory of the Union to customs on exit in accordance with Article 267(2) of the Code; |
| --- | --- |

(h)

(h)

failure of the economic operator to present the goods to be taken out of the customs territory of the Union to customs on exit in accordance with Article 267(2) of the Code;

failure of the economic operator to present the goods to be taken out of the customs territory of the Union to customs on exit in accordance with Article 267(2) of the Code;

| (i) | unloading or trans-shipping of goods from the means of transport carrying them without authorisation granted by the customs authorities or in places not designated or approved by those authorities in accordance with Article 140 of the Code; |
| --- | --- |

(i)

(i)

unloading or trans-shipping of goods from the means of transport carrying them without authorisation granted by the customs authorities or in places not designated or approved by those authorities in accordance with Article 140 of the Code;

unloading or trans-shipping of goods from the means of transport carrying them without authorisation granted by the customs authorities or in places not designated or approved by those authorities in accordance with Article 140 of the Code;

| (j) | storage of goods in temporary storage facilities or customs warehouses without authorisation granted by the customs authorities in accordance with Articles 147 and 148; |
| --- | --- |

(j)

(j)

storage of goods in temporary storage facilities or customs warehouses without authorisation granted by the customs authorities in accordance with Articles 147 and 148;

storage of goods in temporary storage facilities or customs warehouses without authorisation granted by the customs authorities in accordance with Articles 147 and 148;

| (k) | failure of the holder of the authorisation or the holder of the procedure to fulfil the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure in accordance with points (a) and (b) of Article 242(1) of the Code. |
| --- | --- |

(k)

(k)

failure of the holder of the authorisation or the holder of the procedure to fulfil the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure in accordance with points (a) and (b) of Article 242(1) of the Code.

failure of the holder of the authorisation or the holder of the procedure to fulfil the obligations arising from the storage of goods covered by the customs warehousing procedure in accordance with points (a) and (b) of Article 242(1) of the Code.

Amendment 21

Amendment 21

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 5

Article 5

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 5 | deleted |
| Customs infringements committed internationally | |
| Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements where committed intentionally: | |
| (a) | providing customs authorities with false information or documents required by those authorities in accordance with Articles 15 or 163 of the Code; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 5

Article 5

deleted

deleted

Customs infringements committed internationally

Customs infringements committed internationally

Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements where committed intentionally:

Member States shall ensure that the following acts or omissions constitute customs infringements where committed intentionally:

(a)

(a)

providing customs authorities with false information or documents required by those authorities in accordance with Articles 15 or 163 of the Code;

providing customs authorities with false information or documents required by those authorities in accordance with Articles 15 or 163 of the Code;

| (b) | the use of false statements or any other irregular means by an economic operator in order to obtain an authorisation from the customs authorities:










  (i) | to become an authorised economic operator in accordance with Article 38 of the Code, |
| --- | --- | --- |

(b)

(b)

the use of false statements or any other irregular means by an economic operator in order to obtain an authorisation from the customs authorities:

the use of false statements or any other irregular means by an economic operator in order to obtain an authorisation from the customs authorities:

(i)

(i)

to become an authorised economic operator in accordance with Article 38 of the Code,

to become an authorised economic operator in accordance with Article 38 of the Code,

| (ii) | to make use of a simplified declaration in accordance with Article 166 of the Code, |
| --- | --- |

(ii)

(ii)

to make use of a simplified declaration in accordance with Article 166 of the Code,

to make use of a simplified declaration in accordance with Article 166 of the Code,

| (iii) | to make use of other customs simplifications in accordance with Articles 177, 179, 182, 185 of the Code, |
| --- | --- |

(iii)

(iii)

to make use of other customs simplifications in accordance with Articles 177, 179, 182, 185 of the Code,

to make use of other customs simplifications in accordance with Articles 177, 179, 182, 185 of the Code,

| (iv) | to place the goods under special procedures in accordance with Article 211 of the Code; |
| --- | --- |

(iv)

(iv)

to place the goods under special procedures in accordance with Article 211 of the Code;

to place the goods under special procedures in accordance with Article 211 of the Code;

| (c) | introduction or exit of goods into or from the customs territory of the Union without presenting them to customs authorities in accordance with Articles 139, 245, or Article 267(2) of the Code; |
| --- | --- |

(c)

(c)

introduction or exit of goods into or from the customs territory of the Union without presenting them to customs authorities in accordance with Articles 139, 245, or Article 267(2) of the Code;

introduction or exit of goods into or from the customs territory of the Union without presenting them to customs authorities in accordance with Articles 139, 245, or Article 267(2) of the Code;

| (d) | failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to comply with the obligations resulting from that decision in accordance with Article 23(1) of the Code; |
| --- | --- |

(d)

(d)

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to comply with the obligations resulting from that decision in accordance with Article 23(1) of the Code;

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to comply with the obligations resulting from that decision in accordance with Article 23(1) of the Code;

| (e) | failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to inform the customs authorities without delay of any factor arising after the decision was taken by those authorities which influences its continuation or content in accordance with Article 23(2) of the Code; |
| --- | --- |

(e)

(e)

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to inform the customs authorities without delay of any factor arising after the decision was taken by those authorities which influences its continuation or content in accordance with Article 23(2) of the Code;

failure of the holder of a decision relating to the application of customs legislation to inform the customs authorities without delay of any factor arising after the decision was taken by those authorities which influences its continuation or content in accordance with Article 23(2) of the Code;

| (f) | processing of goods in a customs warehouse without an authorisation granted by the customs authorities in accordance with Article 241 of the Code; |
| --- | --- |

(f)

(f)

processing of goods in a customs warehouse without an authorisation granted by the customs authorities in accordance with Article 241 of the Code;

processing of goods in a customs warehouse without an authorisation granted by the customs authorities in accordance with Article 241 of the Code;

| (g) | acquiring or holding goods involved in one of the customs infringements set out in point (f) of Article 4 and point (c) of this Article. |
| --- | --- |

(g)

(g)

acquiring or holding goods involved in one of the customs infringements set out in point (f) of Article 4 and point (c) of this Article.

acquiring or holding goods involved in one of the customs infringements set out in point (f) of Article 4 and point (c) of this Article.

Amendment 22

Amendment 22

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 6

Article 6

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 6 | Article 6 |
| Incitement, Aiding, Abetting and Attempt | Incitement, aiding, abetting and attempt |
| 1.   Member States shall take the necessary measures to ensure that inciting or aiding and abetting an act or omission referred to in Article
  5 is
  a customs infringement. | 1.   Member States shall take the necessary measures to ensure that inciting or aiding and abetting an act or omission referred to in Article
  8b(2) constitutes
  a customs infringement. |
| 2.   Member States shall take the necessary measures to ensure that an attempt to commit an act or omission referred to in points
  (b)
  or
  (c)
  of Article
  5 is
  a customs infringement. | 2.   Member States shall take the necessary measures to ensure that an attempt to commit an act or omission referred to in points (
  qi
  ) or (
  qj
  ) of Article
  3 constitutes
  a customs infringement. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 6

Article 6

Incitement, Aiding, Abetting and Attempt

Incitement, aiding, abetting and attempt

1.   Member States shall take the necessary measures to ensure that inciting or aiding and abetting an act or omission referred to in Article
  5 is
  a customs infringement.

5 is

1.   Member States shall take the necessary measures to ensure that inciting or aiding and abetting an act or omission referred to in Article
  8b(2) constitutes
  a customs infringement.

8b(2) constitutes

2.   Member States shall take the necessary measures to ensure that an attempt to commit an act or omission referred to in points
  (b)
  or
  (c)
  of Article
  5 is
  a customs infringement.

(b)

(c)

5 is

2.   Member States shall take the necessary measures to ensure that an attempt to commit an act or omission referred to in points (
  qi
  ) or (
  qj
  ) of Article
  3 constitutes
  a customs infringement.

qi

qj

3 constitutes

Amendment 23

Amendment 23

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 7

Article 7

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 7 | Article 7 |
| Error on the part of the customs authorities | Error on the part of the customs authorities |
| The acts or omissions referred to in Articles 3
  to
  6
  do
  not constitute customs infringements where they occur as a result of an error on the part of the customs authorities. | The acts or omissions referred to in Articles 3
  and
  6
  shall
  not constitute customs infringements where they occur as a result of an error on the part of the customs authorities
  , in accordance with Article 119 of the Code, and the customs authorities shall be liable where errors cause damage
  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 7

Article 7

Error on the part of the customs authorities

Error on the part of the customs authorities

The acts or omissions referred to in Articles 3
  to
  6
  do
  not constitute customs infringements where they occur as a result of an error on the part of the customs authorities.

to

do

The acts or omissions referred to in Articles 3
  and
  6
  shall
  not constitute customs infringements where they occur as a result of an error on the part of the customs authorities
  , in accordance with Article 119 of the Code, and the customs authorities shall be liable where errors cause damage
  .

and

shall

, in accordance with Article 119 of the Code, and the customs authorities shall be liable where errors cause damage

Amendment 24

Amendment 24

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 1 — introductory part

Article 8 — paragraph 1 — introductory part

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 1.   Member States shall ensure that legal persons are held liable for customs infringements committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, and having a leading position within the legal person, based on any of the following: | 1.   Member States shall ensure that legal persons are held liable for customs infringements
  as referred to in Articles 3 and 6
  committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, and having a leading position within the legal person, based on any of the following: |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

1.   Member States shall ensure that legal persons are held liable for customs infringements committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, and having a leading position within the legal person, based on any of the following:

1.   Member States shall ensure that legal persons are held liable for customs infringements
  as referred to in Articles 3 and 6
  committed for their benefit by any person, acting either individually or as part of an organ of the legal person, and having a leading position within the legal person, based on any of the following:

as referred to in Articles 3 and 6

Amendment 25

Amendment 25

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 2

Article 8 — paragraph 2

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| 2.   Member States shall also ensure that legal persons are held liable where the lack of supervision or control by a person referred to in paragraph 1 has made possible the commission of a customs infringement for the benefit of that legal person by a person under the authority of the person referred to in paragraph 1. | (Does not affect the English version.) |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

2.   Member States shall also ensure that legal persons are held liable where the lack of supervision or control by a person referred to in paragraph 1 has made possible the commission of a customs infringement for the benefit of that legal person by a person under the authority of the person referred to in paragraph 1.

(Does not affect the English version.)

(Does not affect the English version.)

Amendment 26

Amendment 26

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 — paragraph 3 a (new)

Article 8 — paragraph 3 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | 3a.
     
  For the purposes of this Directive, ‘legal person’ shall mean any entity having legal personality under the applicable law, except for States or public bodies in the exercise of State authority and public international organisations. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

3a.
     
  For the purposes of this Directive, ‘legal person’ shall mean any entity having legal personality under the applicable law, except for States or public bodies in the exercise of State authority and public international organisations.

3a.

For the purposes of this Directive, ‘legal person’ shall mean any entity having legal personality under the applicable law, except for States or public bodies in the exercise of State authority and public international organisations.

Amendment 27

Amendment 27

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 a (new)

Article 8 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 8a |
| | Factors to be taken into account in assessing whether an infringement is minor |
| | 1.
     
  When determining whether an infringement as referred to in Article 3 is minor, Member States shall ensure from the beginning of the process, that is to say, during the determination of whether a customs infringement has been committed, that their competent authorities take into account all relevant circumstances that may apply, including the following: |
| | (a) | the infringement was committed as a result of negligence; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 8a

Article 8a

Factors to be taken into account in assessing whether an infringement is minor

Factors to be taken into account in assessing whether an infringement is minor

1.
     
  When determining whether an infringement as referred to in Article 3 is minor, Member States shall ensure from the beginning of the process, that is to say, during the determination of whether a customs infringement has been committed, that their competent authorities take into account all relevant circumstances that may apply, including the following:

1.

When determining whether an infringement as referred to in Article 3 is minor, Member States shall ensure from the beginning of the process, that is to say, during the determination of whether a customs infringement has been committed, that their competent authorities take into account all relevant circumstances that may apply, including the following:

(a)

(a)

the infringement was committed as a result of negligence;

the infringement was committed as a result of negligence;

| (b) | the goods involved are not subject to the prohibitions or restrictions referred to in the second sentence of Article 134(1) of the Code and in point (e) of Article 267(3) of the Code; |
| --- | --- |

(b)

(b)

the goods involved are not subject to the prohibitions or restrictions referred to in the second sentence of Article 134(1) of the Code and in point (e) of Article 267(3) of the Code;

the goods involved are not subject to the prohibitions or restrictions referred to in the second sentence of Article 134(1) of the Code and in point (e) of Article 267(3) of the Code;

| (c) | the infringement has little or no impact on the amount of customs duties to be paid; |
| --- | --- |

(c)

(c)

the infringement has little or no impact on the amount of customs duties to be paid;

the infringement has little or no impact on the amount of customs duties to be paid;

| (d) | the person responsible for the infringement cooperates effectively with the competent authority in the proceedings; |
| --- | --- |

(d)

(d)

the person responsible for the infringement cooperates effectively with the competent authority in the proceedings;

the person responsible for the infringement cooperates effectively with the competent authority in the proceedings;

| (e) | the person responsible for the infringement voluntary discloses the infringement, provided that the infringement is not yet the subject of any investigation activity of which the person responsible for the infringement has knowledge; |
| --- | --- |

(e)

(e)

the person responsible for the infringement voluntary discloses the infringement, provided that the infringement is not yet the subject of any investigation activity of which the person responsible for the infringement has knowledge;

the person responsible for the infringement voluntary discloses the infringement, provided that the infringement is not yet the subject of any investigation activity of which the person responsible for the infringement has knowledge;

| (f) | the person responsible for the infringement is able to show that he or she is making a significant effort to align with Union customs legislation by demonstrating a high level of control of his or her operations, for example by means of a compliance system; |
| --- | --- |

(f)

(f)

the person responsible for the infringement is able to show that he or she is making a significant effort to align with Union customs legislation by demonstrating a high level of control of his or her operations, for example by means of a compliance system;

the person responsible for the infringement is able to show that he or she is making a significant effort to align with Union customs legislation by demonstrating a high level of control of his or her operations, for example by means of a compliance system;

| (g) | the person responsible for the infringement is a small or medium-sized enterprise, which had no prior experience in customs related matters. |
| --- | --- |

(g)

(g)

the person responsible for the infringement is a small or medium-sized enterprise, which had no prior experience in customs related matters.

the person responsible for the infringement is a small or medium-sized enterprise, which had no prior experience in customs related matters.

2.
     
  Competent authorities shall consider an infringement as minor only where there is no aggravating factor with regard to the infringement as referred to in Article 8b.

2.

Competent authorities shall consider an infringement as minor only where there is no aggravating factor with regard to the infringement as referred to in Article 8b.

Amendment 28

Amendment 28

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 8 b (new)

Article 8 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 8b |
| | Factors to be taken into account in assessing whether an infringement is serious |
| | 1.
     
  When determining whether an infringement as referred to in Article 3 or 6 is serious, Member States shall ensure from the beginning of the process, that is to say, during the determination of whether a customs infringement has been committed, that, the competent authorities take into account any of the following circumstances that may apply: |
| | (a) | the infringement was committed with intent; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 8b

Article 8b

Factors to be taken into account in assessing whether an infringement is serious

Factors to be taken into account in assessing whether an infringement is serious

1.
     
  When determining whether an infringement as referred to in Article 3 or 6 is serious, Member States shall ensure from the beginning of the process, that is to say, during the determination of whether a customs infringement has been committed, that, the competent authorities take into account any of the following circumstances that may apply:

1.

When determining whether an infringement as referred to in Article 3 or 6 is serious, Member States shall ensure from the beginning of the process, that is to say, during the determination of whether a customs infringement has been committed, that, the competent authorities take into account any of the following circumstances that may apply:

(a)

(a)

the infringement was committed with intent;

the infringement was committed with intent;

| (b) | the infringement persisted over a lengthy period of time, reflecting an intention to maintain it; |
| --- | --- |

(b)

(b)

the infringement persisted over a lengthy period of time, reflecting an intention to maintain it;

the infringement persisted over a lengthy period of time, reflecting an intention to maintain it;

| (c) | a similar or linked infringement is continuing or is repeated, that is to say, committed more than once; |
| --- | --- |

(c)

(c)

a similar or linked infringement is continuing or is repeated, that is to say, committed more than once;

a similar or linked infringement is continuing or is repeated, that is to say, committed more than once;

| (d) | the infringement has a significant impact on the amount of the import or export duties evaded; |
| --- | --- |

(d)

(d)

the infringement has a significant impact on the amount of the import or export duties evaded;

the infringement has a significant impact on the amount of the import or export duties evaded;

| (e) | the goods involved are subject to the prohibitions or restrictions referred to in the second sentence of Article 134(1) of the Code and in point (e) of Article 267(3) of the Code; |
| --- | --- |

(e)

(e)

the goods involved are subject to the prohibitions or restrictions referred to in the second sentence of Article 134(1) of the Code and in point (e) of Article 267(3) of the Code;

the goods involved are subject to the prohibitions or restrictions referred to in the second sentence of Article 134(1) of the Code and in point (e) of Article 267(3) of the Code;

| (f) | the person responsible for the infringement refuses to cooperate, or to cooperate fully, with the competent authority; |
| --- | --- |

(f)

(f)

the person responsible for the infringement refuses to cooperate, or to cooperate fully, with the competent authority;

the person responsible for the infringement refuses to cooperate, or to cooperate fully, with the competent authority;

| (g) | the person responsible for the infringement has committed previous infringements. |
| --- | --- |

(g)

(g)

the person responsible for the infringement has committed previous infringements.

the person responsible for the infringement has committed previous infringements.

2.
     
  The infringements referred to in points (f), (g), (p), (qi) and (qj) of Article 3 constitute, by their very nature, serious infringements.

2.

The infringements referred to in points (f), (g), (p), (qi) and (qj) of Article 3 constitute, by their very nature, serious infringements.

Amendment 29

Amendment 29

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 9

Article 9

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 9 | Article 9 |
| Sanctions for customs infringements
  referred to in Article 3 | Non-criminal
  sanctions for
  minor
  customs infringements |
| Member States shall ensure that effective, proportionate
  and
  dissuasive sanctions are imposed for
  the
  customs infringements referred to in Article 3 within the following limits: | 1.
     Member States shall ensure that effective, proportionate, dissuasive
  and non-criminal
  sanctions are imposed,
  in addition to recovering the duties evaded,
  for
  those
  customs infringements referred to in Article 3
  that are considered minor in accordance with Article 8a
  , within the following limits: |
| (a) | where the customs infringement
  relates to specific goods
  , a pecuniary fine
  from 1 % up to 5 %
  of the value of the goods; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 9

Article 9

Sanctions for customs infringements
  referred to in Article 3

referred to in Article 3

Non-criminal
  sanctions for
  minor
  customs infringements

Non-criminal

minor

Member States shall ensure that effective, proportionate
  and
  dissuasive sanctions are imposed for
  the
  customs infringements referred to in Article 3 within the following limits:

and

the

1.
     Member States shall ensure that effective, proportionate, dissuasive
  and non-criminal
  sanctions are imposed,
  in addition to recovering the duties evaded,
  for
  those
  customs infringements referred to in Article 3
  that are considered minor in accordance with Article 8a
  , within the following limits:

1.

and non-criminal

in addition to recovering the duties evaded,

those

that are considered minor in accordance with Article 8a

(a)

where the customs infringement
  relates to specific goods
  , a pecuniary fine
  from 1 % up to 5 %
  of the value of the goods;

relates to specific goods

from 1 % up to 5 %

| (a) | where the customs infringement
  is linked to the duties evaded
  , a pecuniary fine
  of up to 70 %
  of the
  duties evaded; |
| --- | --- |

(a)

where the customs infringement
  is linked to the duties evaded
  , a pecuniary fine
  of up to 70 %
  of the
  duties evaded;

is linked to the duties evaded

of up to 70 %

duties evaded;

| (b) | where the customs infringement is not
  related to specific goods,
  a pecuniary fine
  from EUR 150
  up to EUR 7 500 . |
| --- | --- |

(b)

where the customs infringement is not
  related to specific goods,
  a pecuniary fine
  from EUR 150
  up to EUR 7 500 .

related to specific goods,

from EUR 150

| (b) | where the customs infringement is not
  linked to the duties evaded,
  a pecuniary fine
  of
  up to EUR 7 500 . |
| --- | --- |

(b)

where the customs infringement is not
  linked to the duties evaded,
  a pecuniary fine
  of
  up to EUR 7 500 .

linked to the duties evaded,

of

2.
     
  When determining the level of sanctions to be imposed within the limits laid down in paragraph 1 of this Article, Member States shall ensure that all relevant circumstances listed in Article 8a are taken into account.

2.

When determining the level of sanctions to be imposed within the limits laid down in paragraph 1 of this Article, Member States shall ensure that all relevant circumstances listed in Article 8a are taken into account.

Amendment 30

Amendment 30

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 10

Article 10

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 10 | deleted |
| Sanctions for customs infringements referred to in Article 4 | |
| Member States shall ensure that effective, proportionate and dissuasive sanctions are imposed for the customs infringements referred to in Article 4 within the following limits: | |
| (a) | where the customs infringement relates to specific goods, a pecuniary fine up to 15 % of the value of the goods; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 10

Article 10

deleted

deleted

Sanctions for customs infringements referred to in Article 4

Sanctions for customs infringements referred to in Article 4

Member States shall ensure that effective, proportionate and dissuasive sanctions are imposed for the customs infringements referred to in Article 4 within the following limits:

Member States shall ensure that effective, proportionate and dissuasive sanctions are imposed for the customs infringements referred to in Article 4 within the following limits:

(a)

(a)

where the customs infringement relates to specific goods, a pecuniary fine up to 15 % of the value of the goods;

where the customs infringement relates to specific goods, a pecuniary fine up to 15 % of the value of the goods;

| (b) | where the customs infringement is not related to specific goods, a pecuniary fine up to EUR 22 500 . |
| --- | --- |

(b)

(b)

where the customs infringement is not related to specific goods, a pecuniary fine up to EUR 22 500 .

where the customs infringement is not related to specific goods, a pecuniary fine up to EUR 22 500 .

Amendment 31

Amendment 31

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 11

Article 11

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 11 | Article 11 |
| Sanctions for customs infringements
  referred to in Article 5 and 6 | Non-criminal
  sanctions for
  serious
  customs infringements |
| Member States shall ensure that effective, proportionate
  and
  dissuasive sanctions are imposed for the customs infringements referred to in
  Articles 5 and 6
  within the following limits: | 1.
     Member States shall ensure that effective, proportionate, dissuasive
  and non-criminal
  sanctions are imposed,
  in addition to recovering the duties evaded,
  for
  those
  customs infringements referred to in
  Articles 3 and 6 that are considered serious in accordance with Article 8b
  , within the following limits: |
| (a) | where the customs infringement
  relates to specific goods
  , a pecuniary fine
  up to 30 % of the value of the goods
  ; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 11

Article 11

Sanctions for customs infringements
  referred to in Article 5 and 6

referred to in Article 5 and 6

Non-criminal
  sanctions for
  serious
  customs infringements

Non-criminal

serious

Member States shall ensure that effective, proportionate
  and
  dissuasive sanctions are imposed for the customs infringements referred to in
  Articles 5 and 6
  within the following limits:

and

Articles 5 and 6

1.
     Member States shall ensure that effective, proportionate, dissuasive
  and non-criminal
  sanctions are imposed,
  in addition to recovering the duties evaded,
  for
  those
  customs infringements referred to in
  Articles 3 and 6 that are considered serious in accordance with Article 8b
  , within the following limits:

1.

and non-criminal

in addition to recovering the duties evaded,

those

Articles 3 and 6 that are considered serious in accordance with Article 8b

(a)

where the customs infringement
  relates to specific goods
  , a pecuniary fine
  up to 30 % of the value of the goods
  ;

relates to specific goods

up to 30 % of the value of the goods

| (a) | where the customs infringement
  is linked to the duties evaded,
  a pecuniary fine
  of between 70 % and 140
  % of the
  duties evaded
  ; |
| --- | --- |

(a)

where the customs infringement
  is linked to the duties evaded,
  a pecuniary fine
  of between 70 % and 140
  % of the
  duties evaded
  ;

is linked to the duties evaded,

of between 70 % and 140

duties evaded

| (aa) | where the customs infringement is linked not to the duties evaded but to the value of the goods, a pecuniary fine of between 15 % and 30 % of the value of the goods; |
| --- | --- |

(aa)

(aa)

where the customs infringement is linked not to the duties evaded but to the value of the goods, a pecuniary fine of between 15 % and 30 % of the value of the goods;

where the customs infringement is linked not to the duties evaded but to the value of the goods, a pecuniary fine of between 15 % and 30 % of the value of the goods;

| (b) | where the customs infringement is
  not related to specific goods
  , a pecuniary fine
  up to
  EUR 45 000 . |
| --- | --- |

(b)

where the customs infringement is
  not related to specific goods
  , a pecuniary fine
  up to
  EUR 45 000 .

not related to specific goods

up to

| (b) | where the customs infringement is
  linked neither to the duties evaded nor to the value of the goods,
  a pecuniary fine
  of between EUR 7 500 and
  EUR 45 000 . |
| --- | --- |

(b)

where the customs infringement is
  linked neither to the duties evaded nor to the value of the goods,
  a pecuniary fine
  of between EUR 7 500 and
  EUR 45 000 .

linked neither to the duties evaded nor to the value of the goods,

of between EUR 7 500 and

2.
     
  When determining the level of sanctions to be imposed within the limits laid down in paragraph 1 of this Article, Member States shall ensure that all relevant circumstances listed in Article 8a and Article 8b(1) are taken into account.

2.

When determining the level of sanctions to be imposed within the limits laid down in paragraph 1 of this Article, Member States shall ensure that all relevant circumstances listed in Article 8a and Article 8b(1) are taken into account.

Amendment 32

Amendment 32

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 11 a (new)

Article 11 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 11a |
| | Other non-criminal sanctions for serious infringements |
| | 1.
     
  In addition to the sanctions listed in Article 11, and in accordance with the Code, Member States may impose the following non-pecuniary sanctions where a serious infringement is committed: |
| | (a) | permanent or temporary confiscation of the goods; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 11a

Article 11a

Other non-criminal sanctions for serious infringements

Other non-criminal sanctions for serious infringements

1.
     
  In addition to the sanctions listed in Article 11, and in accordance with the Code, Member States may impose the following non-pecuniary sanctions where a serious infringement is committed:

1.

In addition to the sanctions listed in Article 11, and in accordance with the Code, Member States may impose the following non-pecuniary sanctions where a serious infringement is committed:

(a)

(a)

permanent or temporary confiscation of the goods;

permanent or temporary confiscation of the goods;

| (b) | suspension of an authorisation which has been granted. |
| --- | --- |

(b)

(b)

suspension of an authorisation which has been granted.

suspension of an authorisation which has been granted.

2.
     
  In accordance with the Code, Member States shall provide that decisions granting the status of authorised economic operator are to be revoked in the case of a serious or repeated infringement of customs legislation.

2.

In accordance with the Code, Member States shall provide that decisions granting the status of authorised economic operator are to be revoked in the case of a serious or repeated infringement of customs legislation.

Amendment 33

Amendment 33

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 11 b (new)

Article 11 b (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 11b |
| | Review |
| | 1.
     
  The amounts of the fines applicable pursuant to Articles 9 and 11 shall be reviewed by the Commission, together with the competent authorities of the Member States, five years from ... [the date of entry into force of this Directive]. The aim of the review procedure shall be to ensure that the amounts of fines imposed under the Customs Union are more convergent, with a view to harmonising the operation thereof. |
| | 2.
     
  Each year the Commission shall publish details of the sanctions imposed by the Member States for the customs infringements referred to in Articles 3 and 6. |
| | 3.
     
  Member States shall ensure compliance with customs legislation within the meaning of point (2) of Article 5 of Regulation (EU) No 952/2013, as well as Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council

   (3)

  . |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 11b

Article 11b

Review

Review

1.
     
  The amounts of the fines applicable pursuant to Articles 9 and 11 shall be reviewed by the Commission, together with the competent authorities of the Member States, five years from ... [the date of entry into force of this Directive]. The aim of the review procedure shall be to ensure that the amounts of fines imposed under the Customs Union are more convergent, with a view to harmonising the operation thereof.

1.

The amounts of the fines applicable pursuant to Articles 9 and 11 shall be reviewed by the Commission, together with the competent authorities of the Member States, five years from ... [the date of entry into force of this Directive]. The aim of the review procedure shall be to ensure that the amounts of fines imposed under the Customs Union are more convergent, with a view to harmonising the operation thereof.

2.
     
  Each year the Commission shall publish details of the sanctions imposed by the Member States for the customs infringements referred to in Articles 3 and 6.

2.

Each year the Commission shall publish details of the sanctions imposed by the Member States for the customs infringements referred to in Articles 3 and 6.

3.
     
  Member States shall ensure compliance with customs legislation within the meaning of point (2) of Article 5 of Regulation (EU) No 952/2013, as well as Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council

   (3)

  .

3.

Member States shall ensure compliance with customs legislation within the meaning of point (2) of Article 5 of Regulation (EU) No 952/2013, as well as Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council

3

.

Amendment 34

Amendment 34

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 11 c (new)

Article 11 c (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 11c |
| | Settlement |
| | Member States shall ensure the possibility of a settlement as a procedure allowing the competent authorities to enter into an agreement with the person responsible for the infringement in order to settle the matter of a customs infringement as an alternative to the initiation or pursuit of judicial proceedings, in return for acceptance by that person of an immediately enforceable sanction. |
| | However, once judicial proceedings have been instituted, the competent authorities may reach a settlement only with the agreement of the judicial authority. |
| | The Commission shall provide guidelines on settlement procedures to ensure that a person responsible for an infringement is given the opportunity of a settlement in accordance with the principle of equal treatment and in a transparent manner, and that any settlement concluded includes publication of the outcome of the procedure. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 11c

Article 11c

Settlement

Settlement

Member States shall ensure the possibility of a settlement as a procedure allowing the competent authorities to enter into an agreement with the person responsible for the infringement in order to settle the matter of a customs infringement as an alternative to the initiation or pursuit of judicial proceedings, in return for acceptance by that person of an immediately enforceable sanction.

Member States shall ensure the possibility of a settlement as a procedure allowing the competent authorities to enter into an agreement with the person responsible for the infringement in order to settle the matter of a customs infringement as an alternative to the initiation or pursuit of judicial proceedings, in return for acceptance by that person of an immediately enforceable sanction.

However, once judicial proceedings have been instituted, the competent authorities may reach a settlement only with the agreement of the judicial authority.

However, once judicial proceedings have been instituted, the competent authorities may reach a settlement only with the agreement of the judicial authority.

The Commission shall provide guidelines on settlement procedures to ensure that a person responsible for an infringement is given the opportunity of a settlement in accordance with the principle of equal treatment and in a transparent manner, and that any settlement concluded includes publication of the outcome of the procedure.

The Commission shall provide guidelines on settlement procedures to ensure that a person responsible for an infringement is given the opportunity of a settlement in accordance with the principle of equal treatment and in a transparent manner, and that any settlement concluded includes publication of the outcome of the procedure.

Amendment 35

Amendment 35

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12

Article 12

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 12 | deleted |
| Effective application of sanctions and exercise of powers to impose sanctions by competent authorities | |
| Member States shall ensure that when determining the type and the level of sanctions for the customs infringements referred to in Articles 3 to 6, the competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including, where appropriate: | |
| (a) | the seriousness and the duration of the infringement; |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 12

Article 12

deleted

deleted

Effective application of sanctions and exercise of powers to impose sanctions by competent authorities

Effective application of sanctions and exercise of powers to impose sanctions by competent authorities

Member States shall ensure that when determining the type and the level of sanctions for the customs infringements referred to in Articles 3 to 6, the competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including, where appropriate:

Member States shall ensure that when determining the type and the level of sanctions for the customs infringements referred to in Articles 3 to 6, the competent authorities shall take into account all relevant circumstances, including, where appropriate:

(a)

(a)

the seriousness and the duration of the infringement;

the seriousness and the duration of the infringement;

| (b) | the fact that the person responsible for the infringement is an authorized economic operator; |
| --- | --- |

(b)

(b)

the fact that the person responsible for the infringement is an authorized economic operator;

the fact that the person responsible for the infringement is an authorized economic operator;

| (c) | the amount of the evaded import or export duty; |
| --- | --- |

(c)

(c)

the amount of the evaded import or export duty;

the amount of the evaded import or export duty;

| (d) | the fact that the goods involved are subject to the prohibitions or restrictions referred to in the second sentence of Article 134(1) of the Code and in Article 267(3)(e) of the Code or pose a risk to public security; |
| --- | --- |

(d)

(d)

the fact that the goods involved are subject to the prohibitions or restrictions referred to in the second sentence of Article 134(1) of the Code and in Article 267(3)(e) of the Code or pose a risk to public security;

the fact that the goods involved are subject to the prohibitions or restrictions referred to in the second sentence of Article 134(1) of the Code and in Article 267(3)(e) of the Code or pose a risk to public security;

| (e) | the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority; |
| --- | --- |

(e)

(e)

the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority;

the level of cooperation of the person responsible for the infringement with the competent authority;

| (f) | previous infringements by the person responsible for the infringement. |
| --- | --- |

(f)

(f)

previous infringements by the person responsible for the infringement.

previous infringements by the person responsible for the infringement.

Amendment 36

Amendment 36

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 12 a (new)

Article 12 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 12a |
| | Compliance |
| | Member States shall ensure that guidelines and publications on how to comply and continue to comply with Union customs legislation are made available to interested parties in an easily accessible, understandable and up-to-date form. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 12a

Article 12a

Compliance

Compliance

Member States shall ensure that guidelines and publications on how to comply and continue to comply with Union customs legislation are made available to interested parties in an easily accessible, understandable and up-to-date form.

Member States shall ensure that guidelines and publications on how to comply and continue to comply with Union customs legislation are made available to interested parties in an easily accessible, understandable and up-to-date form.

Amendment 37

Amendment 37

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 13

Article 13

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 13 | Article 13 |
| Limitation | Limitation |
| 1.   Member States shall ensure that the limitation period for proceedings concerning a customs infringement referred to in Articles 3
  to
  6 is four years and starts to run on the day on which the customs infringement was committed. | 1.   Member States shall ensure that the limitation period for
  initiating
  proceedings concerning a customs infringement referred to in Articles 3
  and
  6 is four years and
  that it
  starts to run on the day on which the customs infringement was committed. |
| 2.   Member States shall ensure that, in the case of continuous or repeated customs infringements, the limitation period starts to run on the day on which the act or omission constituting the customs infringement ceases. | 2.   Member States shall ensure that, in the case of continuous or repeated customs infringements, the limitation period starts to run on the day on which the act or omission constituting the customs infringement ceases. |
| 3.   Member States shall ensure that the limitation period is interrupted by any act of the competent authority, notified to the person in question, relating to an investigation or legal proceedings concerning the same customs infringement. The limitation period shall
  start
  to run on the day
  of
  the interrupting act. | 3.   Member States shall ensure that the limitation period is interrupted by any act of the competent authority, notified to the person in question, relating to an investigation or legal proceedings concerning the same customs infringement
  , or by an act on the part of the person responsible for the infringement
  . The limitation period shall
  continue
  to run on the day
  on which
  the interrupting act
  comes to an end
  . |
| 4.   Member States shall ensure that the initiation or continuation of any proceedings concerning a customs infringement referred to in
  Articles
  3
  to
  6 is precluded after the expiry of a period of eight years from the day referred to in paragraph 1 or 2. | 4.   
  Without prejudice to Article 14(2),
  Member States shall ensure that any proceedings concerning a customs infringement referred to in
  Article
  3
  or
  6
  are time-barred, irrespective of any interruption of the limitation period as referred to in paragraph 3 of this Article,
  after the expiry of a period of eight years from the day referred to in paragraph 1 or 2
  of this Article
  . |
| 5.   Member States shall ensure that the limitation period for the enforcement of a decision imposing a sanction is three years. That period shall start to run on the day on which that decision becomes final. | 5.   Member States shall ensure that the limitation period for the enforcement of a decision imposing a sanction is three years. That period shall start to run on the day on which that decision becomes final. |
| 6.   Member States shall lay down the cases where the limitation periods set out in paragraphs 1, 4 and 5 are suspended. | 6.   Member States shall lay down the cases where the limitation periods set out in paragraphs 1, 4 and 5 are suspended. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 13

Article 13

Limitation

Limitation

1.   Member States shall ensure that the limitation period for proceedings concerning a customs infringement referred to in Articles 3
  to
  6 is four years and starts to run on the day on which the customs infringement was committed.

to

1.   Member States shall ensure that the limitation period for
  initiating
  proceedings concerning a customs infringement referred to in Articles 3
  and
  6 is four years and
  that it
  starts to run on the day on which the customs infringement was committed.

initiating

and

that it

2.   Member States shall ensure that, in the case of continuous or repeated customs infringements, the limitation period starts to run on the day on which the act or omission constituting the customs infringement ceases.

2.   Member States shall ensure that, in the case of continuous or repeated customs infringements, the limitation period starts to run on the day on which the act or omission constituting the customs infringement ceases.

3.   Member States shall ensure that the limitation period is interrupted by any act of the competent authority, notified to the person in question, relating to an investigation or legal proceedings concerning the same customs infringement. The limitation period shall
  start
  to run on the day
  of
  the interrupting act.

start

of

3.   Member States shall ensure that the limitation period is interrupted by any act of the competent authority, notified to the person in question, relating to an investigation or legal proceedings concerning the same customs infringement
  , or by an act on the part of the person responsible for the infringement
  . The limitation period shall
  continue
  to run on the day
  on which
  the interrupting act
  comes to an end
  .

, or by an act on the part of the person responsible for the infringement

continue

on which

comes to an end

4.   Member States shall ensure that the initiation or continuation of any proceedings concerning a customs infringement referred to in
  Articles
  3
  to
  6 is precluded after the expiry of a period of eight years from the day referred to in paragraph 1 or 2.

Articles

to

4.   
  Without prejudice to Article 14(2),
  Member States shall ensure that any proceedings concerning a customs infringement referred to in
  Article
  3
  or
  6
  are time-barred, irrespective of any interruption of the limitation period as referred to in paragraph 3 of this Article,
  after the expiry of a period of eight years from the day referred to in paragraph 1 or 2
  of this Article
  .

Without prejudice to Article 14(2),

Article

or

are time-barred, irrespective of any interruption of the limitation period as referred to in paragraph 3 of this Article,

of this Article

5.   Member States shall ensure that the limitation period for the enforcement of a decision imposing a sanction is three years. That period shall start to run on the day on which that decision becomes final.

5.   Member States shall ensure that the limitation period for the enforcement of a decision imposing a sanction is three years. That period shall start to run on the day on which that decision becomes final.

6.   Member States shall lay down the cases where the limitation periods set out in paragraphs 1, 4 and 5 are suspended.

6.   Member States shall lay down the cases where the limitation periods set out in paragraphs 1, 4 and 5 are suspended.

Amendment 38

Amendment 38

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 16 — paragraph 1

Article 16 — paragraph 1

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Member States shall co-operate and exchange any information necessary for the proceedings concerning an act or omission constituting a customs infringement referred to in Articles 3
  to
  6, in particular in
  case
  more than one Member State has started proceedings against the same person in connection with the same facts. | Member States shall co-operate and exchange any information necessary for the proceedings concerning an act or omission constituting a customs infringement referred to in Articles 3
  and
  6, in particular in
  cases where
  more than one Member State has started proceedings against the same person in connection with the same facts. 
  The objective of cooperation between Member States shall be to increase the effectiveness of customs checks on goods and to harmonise procedures within the Union. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Member States shall co-operate and exchange any information necessary for the proceedings concerning an act or omission constituting a customs infringement referred to in Articles 3
  to
  6, in particular in
  case
  more than one Member State has started proceedings against the same person in connection with the same facts.

to

case

Member States shall co-operate and exchange any information necessary for the proceedings concerning an act or omission constituting a customs infringement referred to in Articles 3
  and
  6, in particular in
  cases where
  more than one Member State has started proceedings against the same person in connection with the same facts. 
  The objective of cooperation between Member States shall be to increase the effectiveness of customs checks on goods and to harmonise procedures within the Union.

and

cases where

The objective of cooperation between Member States shall be to increase the effectiveness of customs checks on goods and to harmonise procedures within the Union.

Amendment 39

Amendment 39

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 16 — paragraph 1 a (new)

Article 16 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | The Commission shall supervise cooperation between Member States to create key performance indicators applicable to customs checks and sanctions, the dissemination of best practices and the coordination of training of customs officers. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

The Commission shall supervise cooperation between Member States to create key performance indicators applicable to customs checks and sanctions, the dissemination of best practices and the coordination of training of customs officers.

The Commission shall supervise cooperation between Member States to create key performance indicators applicable to customs checks and sanctions, the dissemination of best practices and the coordination of training of customs officers.

Amendment 40

Amendment 40

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 17

Article 17

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| Article 17 | Article 17 |
| Seizure | Seizure |
| Member States shall ensure that the competent authorities have the possibility
  to
  temporarily
  seize
  any goods, means of transport
  and any
  other instrument used in committing the customs infringements referred to in Articles 3
  to
  6. | Member States shall ensure that the competent authorities have the possibility
  of
  temporarily
  seizing
  any goods, means of transport
  or
  other instrument used in committing the customs infringements referred to in Articles 3
  and
  6.
  If, following the imposition of a sanction, a Member State permanently confiscates such goods, it may opt to destroy, reuse or recycle the goods, as appropriate. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 17

Article 17

Seizure

Seizure

Member States shall ensure that the competent authorities have the possibility
  to
  temporarily
  seize
  any goods, means of transport
  and any
  other instrument used in committing the customs infringements referred to in Articles 3
  to
  6.

to

seize

and any

to

Member States shall ensure that the competent authorities have the possibility
  of
  temporarily
  seizing
  any goods, means of transport
  or
  other instrument used in committing the customs infringements referred to in Articles 3
  and
  6.
  If, following the imposition of a sanction, a Member State permanently confiscates such goods, it may opt to destroy, reuse or recycle the goods, as appropriate.

of

seizing

or

and

If, following the imposition of a sanction, a Member State permanently confiscates such goods, it may opt to destroy, reuse or recycle the goods, as appropriate.

Amendment 41

Amendment 41

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 18 — paragraph 1 a (new)

Article 18 — paragraph 1 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | By 31 December 2017, the Commission shall submit a report on the other elements of the enforcement of Union customs legislation, such as supervision, control, and investigation, to the European Parliament and the Council, accompanied if appropriate by a legislative proposal to supplement this Directive. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

By 31 December 2017, the Commission shall submit a report on the other elements of the enforcement of Union customs legislation, such as supervision, control, and investigation, to the European Parliament and the Council, accompanied if appropriate by a legislative proposal to supplement this Directive.

By 31 December 2017, the Commission shall submit a report on the other elements of the enforcement of Union customs legislation, such as supervision, control, and investigation, to the European Parliament and the Council, accompanied if appropriate by a legislative proposal to supplement this Directive.

Amendment 42

Amendment 42

Proposal for a directive

Proposal for a directive

Article 18 a (new)

Article 18 a (new)

| Text proposed by the Commission | Amendment |
| --- | --- |
| | Article 18a |
| | Reporting by Member States |
| | Member States shall send to the Commission statistics regarding infringements and showing which sanctions were imposed as a result of those infringements, in order to enable the Commission to assess the application of this Directive. The information thus provided shall be sent annually following the entry into force of this Directive. The Commission may use those data when revising this Directive in order to better approximate national sanctioning systems. |

Text proposed by the Commission

Text proposed by the Commission

Amendment

Amendment

Article 18a

Article 18a

Reporting by Member States

Reporting by Member States

Member States shall send to the Commission statistics regarding infringements and showing which sanctions were imposed as a result of those infringements, in order to enable the Commission to assess the application of this Directive. The information thus provided shall be sent annually following the entry into force of this Directive. The Commission may use those data when revising this Directive in order to better approximate national sanctioning systems.

Member States shall send to the Commission statistics regarding infringements and showing which sanctions were imposed as a result of those infringements, in order to enable the Commission to assess the application of this Directive. The information thus provided shall be sent annually following the entry into force of this Directive. The Commission may use those data when revising this Directive in order to better approximate national sanctioning systems.

---

(1)  The matter was referred back to the committee responsible for reconsideration pursuant to Rule 61(2), second subparagraph (A8-0239/2016).

1

(2)  
  Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).

2

Regulation (EU) No 952/2013 of the European Parliament and of the Council of 9 October 2013 laying down the Union Customs Code (OJ L 269, 10.10.2013, p. 1).

(3)  
  Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008 (OJ L 303, 31.10.2012, p. 1).

3

Regulation (EU) No 978/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 applying a scheme of generalised tariff preferences and repealing Council Regulation (EC) No 732/2008 (OJ L 303, 31.10.2012, p. 1).

---