# C_2015369EN.01001101.xml

| 6.11.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 369/11 |
| --- | --- | --- | --- |

6.11.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 369/11

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2015/C 369/02)

| Date of adoption of the decision | 22.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41466 (2015/N) |
| Member State | Italy |
| Region | BOLZANO-BOZEN | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico |
| Legal basis | Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura, approvate con legge provinciale 14/12/1998, n. 11, e successive modifiche |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Insurance premiums |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 9 (in millions)
  Annual budget: EUR 1,8 (in millions) |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 01.01.2016 — 31.12.2020 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura |
| Via Brennero,6 39100 Bolzano |

Date of adoption of the decision

22.07.2015

Aid number

SA.41466 (2015/N)

Member State

Italy

Region

BOLZANO-BOZEN

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Aiuti per il pagamento di premi assicurativi nel settore zootecnico

Legal basis

Disposizioni relative all'incentivazione in agricoltura, approvate con legge provinciale 14/12/1998, n. 11, e successive modifiche

Type of measure

Scheme

—

Objective

Insurance premiums

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 9 (in millions)

Annual budget: EUR 1,8 (in millions)

Intensity

50 %

Duration (period)

01.01.2016 — 31.12.2020

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Provincia autonoma di Bolzano, Ripartizione provinciale Agricoltura

Via Brennero,6 39100 Bolzano

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 07.09.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41692 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BAYERN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bayern-Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier:






  — | Zusatzleistung 03/16 (W16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Anlage 1 AUM-RL, S. 15); |

Date of adoption of the decision

07.09.2015

Aid number

SA.41692 (2015/N)

Member State

Germany

Region

BAYERN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bayern-Gemeinsame Richtlinie zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern; hier:

—

Zusatzleistung 03/16 (W16) Tierschonende Mahd im Vertragsnaturschutzprogramm des Bayerischen Staatsministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz (Anlage 1 AUM-RL, S. 15);

| — | erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 21): Andere Landbewirtschafter. |
| --- | --- |

—

erweiterter Zuwendungsempfängerkreis (Teil F III AUM-RL, S. 21): Andere Landbewirtschafter.

Legal basis

Gemeinsame Richtlinie der Bayerischen Staatsministerien für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten (StMELF) und für Umwelt und Verbraucherschutz (StMUV) zur Förderung von Agrarumwelt-, Klima- und Tierschutzmaßnahmen (AUM) in Bayern vom 18. Dezember 2014

Bayerisches Naturschutzgesetz

Bayerische Haushaltsordnung — BayHO nebst Verwaltungsvorschriften

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agri-environmental commitments, Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 2,31 (in millions)

Annual budget: EUR 0,385 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Ämter für Ernährung, Landwirtschaft und Forsten in den Landkreisen sowie den kreisfreien Städten Bayerns

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---