# Journal officiel C 2/5 ja

| | ISSN 1725-2431 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 2 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 48e année5 janvier 2005 |

ISSN 1725-2431

Journal officiel

de l'Union européenne

C 2

Édition de langue française

Communications et informations

48e année5 janvier 2005

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Communications |
| | Commission |
| 2005/C 002/1 | Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 2,09 % au 1er janvier 2005 — Taux de change de l'euro | 1 |

Numéro d'information

Sommaire

page

I   Communications

Commission

2005/C 002/1

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 2,09 % au 1er janvier 2005 — Taux de change de l'euro

er

1

| | III   Informations |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 002/2 | Appel à propositions d'actions dans le domaine de l'énergie dans le cadre du programme Énergie intelligente — Europe (Décision 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003, JO L 176 du 15.7.2003) | 2 |

III   Informations

Commission

2005/C 002/2

Appel à propositions d'actions dans le domaine de l'énergie dans le cadre du programme Énergie intelligente — Europe (Décision 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003, JO L 176 du 15.7.2003)

2

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

I Communications

Commission

| 5.1.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 2/1

---

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):

2,09 % au 1er janvier 2005

Taux de change de l'euro (2)

4 janvier 2005

(2005/C 2/01)

1 euro=

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,3365 |
| JPY | yen japonais | 138,49 |
| DKK | couronne danoise | 7,4351 |
| GBP | livre sterling | 0,70620 |
| SEK | couronne suédoise | 9,0385 |
| CHF | franc suisse | 1,5477 |
| ISK | couronne islandaise | 83,39 |
| NOK | couronne norvégienne | 8,2460 |
| BGN | lev bulgare | 1,9559 |
| CYP | livre chypriote | 0,5801 |
| CZK | couronne tchèque | 30,366 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 245,38 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6965 |
| MTL | lire maltaise | 0,4338 |
| PLN | zloty polonais | 4,0859 |
| ROL | leu roumain | 38 942 |
| SIT | tolar slovène | 239,78 |
| SKK | couronne slovaque | 38,570 |
| TRY | lire turque | 1,8070 |
| AUD | dollar australien | 1,7300 |
| CAD | dollar canadien | 1,6254 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,4042 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,8855 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,1961 |
| KRW | won sud-coréen | 1 387,96 |
| ZAR | rand sud-africain | 7,7314 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,3365

JPY

yen japonais

138,49

DKK

couronne danoise

7,4351

GBP

livre sterling

0,70620

SEK

couronne suédoise

9,0385

CHF

franc suisse

1,5477

ISK

couronne islandaise

83,39

NOK

couronne norvégienne

8,2460

BGN

lev bulgare

1,9559

CYP

livre chypriote

0,5801

CZK

couronne tchèque

30,366

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

245,38

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6965

MTL

lire maltaise

0,4338

PLN

zloty polonais

4,0859

ROL

leu roumain

38 942

SIT

tolar slovène

239,78

SKK

couronne slovaque

38,570

TRY

lire turque

1,8070

AUD

dollar australien

1,7300

CAD

dollar canadien

1,6254

HKD

dollar de Hong Kong

10,4042

NZD

dollar néo-zélandais

1,8855

SGD

dollar de Singapour

2,1961

KRW

won sud-coréen

1 387,96

ZAR

rand sud-africain

7,7314

---

(1)  Taux appliqué lors de la dernière opération effectuée avant le jour indiqué. Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

(2)

Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

III Informations

Commission

| 5.1.2005 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 2/2

---

Appel à propositions d'actions dans le domaine de l'énergie dans le cadre du programme «Énergie intelligente — Europe» (Décision 1230/2003/CE du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2003, JO L 176 du 15.7.2003)

(2005/C 2/02)

La Commission européenne lance un appel à propositions dans le cadre du programme de travail 2004 «Énergie intelligente — Europe». La date de clôture de l'appel est le 23 mars 2005 pour les actions de type 1 et 2 et le 31 janvier 2005 et le 31 mai 2005 pour les actions de type 3.

Des informations sur les modalités de l'appel ainsi qu'un guide du soumissionnaire sont disponibles à l'adresse Internet:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

Le bureau d'informations du programme «Énergie intelligente — Europe» est joignable par courrier électronique à l'adresse TREN-Intelligentenergy@cec.eu.int.

---