# Επίσημη Εφημερίδα C 2/5 Ια

| | ISSN 1725-2415 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 2 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 48ό έτος5 Ιανουαρίου 2005 |

ISSN 1725-2415

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 2

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

48ό έτος5 Ιανουαρίου 2005

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | I   Ανακοινώσεις |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 002/1 | Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 2,09 % την 1η Ιανουαρίου 2005 — Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

I   Ανακοινώσεις

Επιτροπή

2005/C 002/1

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης: 2,09 % την 1η Ιανουαρίου 2005 — Ισοτιμίες του ευρώ

1

| | III   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | Επιτροπή |
| 2005/C 002/2 | Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δράσεις στον τομέα της ενέργειας στο πλαίσιο του Προγράμματος Ευφυής Ενέργεια — Ευρώπη (Απόφαση 1230/2003/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26.6.2003, ΕΕ L 176 της 15.7.2003) | 2 |

III   Πληροφορίες

Επιτροπή

2005/C 002/2

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δράσεις στον τομέα της ενέργειας στο πλαίσιο του Προγράμματος Ευφυής Ενέργεια — Ευρώπη (Απόφαση 1230/2003/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26.6.2003, ΕΕ L 176 της 15.7.2003)

2

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

I Ανακοινώσεις

Επιτροπή

| 5.1.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 2/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 2/1

---

Επιτόκιο που εφαρμόζει η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα στις πράξεις κύριας αναχρηματοδότησης (1):

2,09 % την 1η Ιανουαρίου 2005

Ισοτιμίες του ευρώ (2)

4 Ιανουαρίου 2005

(2005/C 2/01)

1 ευρώ=

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,3365 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 138,49 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4351 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,70620 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 9,0385 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5477 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 83,39 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,2460 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9559 |
| CYP | κυπριακή λίρα | 0,5801 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 30,366 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 245,38 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,6965 |
| MTL | μαλτέζικη λίρα | 0,4338 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,0859 |
| ROL | ρουμανικό λέι | 38 942 |
| SIT | σλοβενικό τόλαρ | 239,78 |
| SKK | σλοβακική κορόνα | 38,570 |
| TRY | τουρκική λίρα | 1,8070 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,7300 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,6254 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 10,4042 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 1,8855 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,1961 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 387,96 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 7,7314 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,3365

JPY

ιαπωνικό γιεν

138,49

DKK

δανική κορόνα

7,4351

GBP

λίρα στερλίνα

0,70620

SEK

σουηδική κορόνα

9,0385

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5477

ISK

ισλανδική κορόνα

83,39

NOK

νορβηγική κορόνα

8,2460

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9559

CYP

κυπριακή λίρα

0,5801

CZK

τσεχική κορόνα

30,366

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

245,38

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,6965

MTL

μαλτέζικη λίρα

0,4338

PLN

πολωνικό ζλότι

4,0859

ROL

ρουμανικό λέι

38 942

SIT

σλοβενικό τόλαρ

239,78

SKK

σλοβακική κορόνα

38,570

TRY

τουρκική λίρα

1,8070

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,7300

CAD

καναδικό δολάριο

1,6254

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

10,4042

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

1,8855

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,1961

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 387,96

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

7,7314

---

(1)  Επιτόκιο που εφαρμόστηκε στην πλέον πρόσφατη πράξη πριν την αναφερόμενη ημερομηνία. Σε περίπτωση δημοπρασίας μεταβλητού επιτοκίου, το επιτόκιο είναι το οριακό επιτόκιο.

(2)

Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

III Πληροφορίες

Επιτροπή

| 5.1.2005 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 2/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.1.2005

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 2/2

---

Πρόσκληση υποβολής προτάσεων για δράσεις στον τομέα της ενέργειας στο πλαίσιο του Προγράμματος «Ευφυής Ενέργεια — Ευρώπη» (Απόφαση 1230/2003/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου της 26.6.2003, ΕΕ L 176 της 15.7.2003)

(2005/C 2/02)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει την παρούσα πρόσκληση υποβολής προτάσεων για το πρόγραμμα εργασίας 2004 «Ευφυής Ευρώπη — Ενέργεια». Η προθεσμία υποβολής προτάσεων λήγει στις 23 Μαρτίου 2005 για τις δράσεις τύπου 1 και τύπου 2, και στις 31 Ιανουαρίου 2005 και 31 Μαΐου 2005 για τις δράσεις τύπου 3.

Λεπτομερέστερες πληροφορίες για την πρόσκληση και οδηγίες προς τους υποψηφίους σχετικά με τον τρόπο υποβολής προτάσεων, είναι διαθέσιμες στην ακόλουθη ιστοσελίδα:

http://europa.eu.int/comm/energy/intelligent/index_en.html

Για επικοινωνία με το γραφείο εξυπηρέτησης του προγράμματος «Ευφυής Ενέργεια — Ευρώπη»: TREN-Intelligentenergy@cec.eu.int

---