----

----

I Teave

Nõukogu

----

NÕUKOGU OTSUS,

29. november 2004,

millega nimetatakse ametisse Euratomi Tarneagentuuri nõuandekomitee liige

(2004/C 305/01)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 54 teist ja kolmandat lõiget,

võttes arvesse Euratomi Tarneagentuuri põhikirja, (1) viimati muudetud 1. jaanuari 1995. aasta otsusega 95/1/EÜ, Euratom, ESTÜ, (2) artiklit X,

võttes arvesse nõukogu 22. septembri 2003. aasta otsust, millega nimetati ametisse Euratomi Tarneagentuuri nõuandekomitee liikmed, (3)

võttes arvesse komisjoni arvamust

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Nicolas KATSAROS nimetatakse käesolevaga Euratomi Tarneagentuuri nõuandekomitee liikmeks komitee järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 28. märtsil 2005.

Brüssel, 29. november 2004

Nõukogu nimel

eesistuja

L. J. BRINKHORST

----

(1)EÜT L 27, 6.12.1958, lk 534/58.

(2)EÜT L 1, 1.1.1995, lk 1.

(3)ELT C 232, 27.9.2003, lk 1.

----

----

NÕUKOGU OTSUS,

29. november 2004,

millega nimetatakse ametisse Euratomi Tarneagentuuri nõuandekomitee liige

(2004/C 305/02)

EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,

võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 54 teist ja kolmandat lõiget,

võttes arvesse Euratomi Tarneagentuuri põhikirja, (1) viimati muudetud 1. jaanuari 1995. aasta otsusega 95/1/EÜ, Euratom, ESTÜ, (2) artiklit X,

võttes arvesse nõukogu 22. septembri 2003. aasta otsust, millega nimetati ametisse Euratomi Tarneagentuuri nõuandekomitee liikmed, (3)

võttes arvesse komisjoni arvamust

ning arvestades järgmist:

ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:

Ainus artikkel

Jeanne MARCUCCI nimetatakse käesolevaga Euratomi Tarneagentuuri nõuandekomitee liikmeks komitee järelejäänud ametiajaks, mis lõpeb 28. märtsil 2005.

Brüssel, 29. november 2004

Nõukogu nimel

eesistuja

L. J. BRINKHORST

----

(1)EÜT L 27, 6.12.1958, lk 534/58.

(2)EÜT L 1, 1.1.1995, lk 1.

(3)ELT C 232, 27.9.2003, lk 1.

----

Komisjon

----

Euro vahetuskurss (1)

8. detsember 2004

(2004/C 305/03)

1 euro= 

----

(1)

Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

----

----

ÄRAKUULAMISE EEST VASTUTAVA AMETNIKU LÕPPARUANNE MENETLUSES COMP/38.284/D2 (AIR FRANCE/ALITALIA)

(komisjoni 23. mai 2001. aasta otsuse 2001/462/EÜ, ESTÜ (ärakuulamise eest vastutavate ametnike pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes) artikli 15 alusel - EÜT L 162, 19.6.2001, lk 21)

(2004/C 305/04)

Otsuse eelnõu eespool nimetatud menetluses annab põhjust järgmisteks tähelepanekuteks:

13. novembril 2001 teatasid Air France ja Alitalia komisjonile mitmesugustest kokkulepetest, taotledes sekkumatustõendit määruse (EMÜ) nr 3975/87 artikli 3 lõike 2 alusel või teise võimalusena erandit sama määruse artikli 5 alusel.

8. mail 2002 avaldati Euroopa Ühenduste Teatajas taotluse kokkuvõte, milles kutsuti vastavalt määruse (EMÜ) nr 3975/87 artikli 5 lõikele 2 kolmandaid isikuid ja liikmesriike esitama komisjonile oma märkused 30 päeva jooksul.

1. juulil 2002 teatas komisjon määruse (EMÜ) nr 3975/87 artikli 5 lõike 3 kohaselt osapooltele tõsistest kahtlustest asutamislepingu artikli 81 lõike 3 kohaldatavuse osas teatatud kokkulepete suhtes.

Arutelu järel komisjoni talitustega esitasid osapooled kavandatavad kohustused, mis avaldati määruse (EMÜ) nr 3975/87 artikli 16 lõike 3 kohaselt 9. detsembril 2003 ning milles kutsuti asjast huvitatuid kolmandaid isikuid esitama arvamusi.

Mitmed lennuettevõtjad ja Ühendkuningriigi Ausa Kaubanduse Amet (UK Office of Fair Trading) esitasid märkusi kavandatavate parandusmeetmete kohta ning osapooled nõustusid kohustusi täiendama, mille tulemusena on komisjoni talituste konkurentsialased kahtlused kõrvaldatud.

Seega teen järelduse, et käeoleval juhul on selgituste andmise õigusest kinni peetud.

Brüssel, 18. märts 2004

Serge DURANDE

----

----

Teatavate dumpinguvastaste meetmete eelseisva aegumise teade

(2004/C 305/05)

2.   Menetlus

Ühenduse tootjad võivad esitada läbivaatamise algatamiseks kirjaliku taotluse. Kõnealune taotlus peab sisaldama piisavalt tõendeid selle kohta, et meetmete aegumise tagajärjel jätkuks või korduks tõenäoliselt dumping ja kahju tekitamine.

Kui komisjon otsustab asjaomased meetmed läbi vaadata, antakse importijatele, eksportijatele, eksportivate riikide esindajatele ja ühenduse tootjatele seejärel võimalus läbivaatamistaotluses esitatud küsimusi avardada, tagasi lükata või nende kohta arvamust avaldada.

3.   Tähtaeg

Eelneva alusel võivad ühenduse tootjad esitada alates käesoleva teatise avaldamise kuupäevast, kuid mitte hiljem kui kolm kuud enne alljärgnevas tabelis osutatud kuupäeva, kirjaliku läbivaatamistaotluse aadressil: Euroopa Komisjon, Kaubanduse peadirektoraat (talitus B-1), J-79 5/16, B-1049 Brüssel. (2)

----

(1)EÜT L 56, 6.3.1996, lk 1. Määrust on viimati muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 461/2004 (ELT L 77, 13.3.2004, lk 12).

(2)  Teleks: COMEU B 21877; faks: (32 2) 295 65 05.

----

Euroopa ombudsman

----

Aastaaruanne 2003

(2004/C 305/06)

Tulenevalt Euroopa Ühenduse Asutamislepingu artiklist 195 (1) ning Euroopa Parlamendi otsuse ombudsmani kohustuste täitmist reguleeriva ametijuhendi ja üldiste tingimuste kohta artiklist 3 lõige 8 esitas Euroopa Ombudsman Euroopa Parlamendile oma Aastaaruande 2003 aasta osas.

Aastaaruanne ning samuti selle lühem versioon, mis sisaldab kokkuvõtet ning statistikat, on 20 ametlikus keeles kättesaadav Euroopa Ombudsmani kodulehel aadressiga http://www.euro-ombudsman.eu.int.

Nimetatud väljaandeid saab tellida paberkandjal tasuta Euroopa Ombudsmani büroost aadressiga:

----