# C_2015188EN.01000101.xml

| 5.6.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 188/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.6.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 188/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2015/C 188/01)

| Date of adoption of the decision | 29.04.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.33149 (2014/NN) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Städtische Projekt ‘Wirtschaftsbüro Gaarden’ — Kiel |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Ad hoc aid | Projektgesellschaft Kiel-Gaarden GmbH |
| Objective | — |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 6 90  198 (in millions) |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Schleswig-Holstein Innenministerium |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.04.2015

Aid number

SA.33149 (2014/NN)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Städtische Projekt ‘Wirtschaftsbüro Gaarden’ — Kiel

Legal basis

—

Type of measure

Ad hoc aid

Projektgesellschaft Kiel-Gaarden GmbH

Objective

—

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6 90  198 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Schleswig-Holstein Innenministerium

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 21.4.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.35211 (2014/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Garantstelling visserij |
| Legal basis | Artikelen 2 en 3 van de Kaderwet EZ-subsidies en artikelen 4.53 — 4.60 van de Regeling LNV-subsidies |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectoral development, Environmental protection |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 6 (in millions)
  Annual budget: EUR 1 (in millions) |
| Intensity | 12,48 % |
| Duration (period) | until 01.03.2020 |
| Economic sectors | Fishing |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401, Den Haag |

Date of adoption of the decision

21.4.2015

Aid number

SA.35211 (2014/N)

Member State

Netherlands

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Garantstelling visserij

Legal basis

Artikelen 2 en 3 van de Kaderwet EZ-subsidies en artikelen 4.53 — 4.60 van de Regeling LNV-subsidies

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development, Environmental protection

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 6 (in millions)

Annual budget: EUR 1 (in millions)

Intensity

12,48 %

Duration (period)

until 01.03.2020

Economic sectors

Fishing

Name and address of the granting authority

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401, Den Haag

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 29.04.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.37904 (2014/NN) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Beihilfebeschwerde wegen des ‘Ärztehauses Durmersheim’ aufgrund kommunaler Unterstützungsleistungen durch die Gemeinde Durmersheim |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Ad hoc aid | Klinikum Mittelbaden |
| Objective | — |
| Form of aid | Subsidized services |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Medical and dental practice activities |
| Name and address of the granting authority | Gemeinde Dumersheim |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.04.2015

Aid number

SA.37904 (2014/NN)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Beihilfebeschwerde wegen des ‘Ärztehauses Durmersheim’ aufgrund kommunaler Unterstützungsleistungen durch die Gemeinde Durmersheim

Legal basis

—

Type of measure

Ad hoc aid

Klinikum Mittelbaden

Objective

—

Form of aid

Subsidized services

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Medical and dental practice activities

Name and address of the granting authority

Gemeinde Dumersheim

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 29.04.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38035 (2015/NN) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | KlinikNds./Ld. Nds |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Individual aid | Landgrafen-Klinik, operated by Staatsbad Nenndorf Betriebsgesellschaft mbH of Lower Saxony |
| Objective | — |
| Form of aid | Direct grant, Other |
| Budget | Overall budget: EUR 8,6 (in millions) |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Human health activities |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.04.2015

Aid number

SA.38035 (2015/NN)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

KlinikNds./Ld. Nds

Legal basis

—

Type of measure

Individual aid

Landgrafen-Klinik, operated by Staatsbad Nenndorf Betriebsgesellschaft mbH of Lower Saxony

Objective

—

Form of aid

Direct grant, Other

Budget

Overall budget: EUR 8,6 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Human health activities

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.03.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38788 (2015/N) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Compensation to Post Office Limited for costs incurred to provide SGEIs 2015-2018 |
| Legal basis | The Postal Services Act 2000, Section 103, The Industrial Development Act 1982, Section 8, a letter dated 23 January 2015 from Jo Swinson MP, the Under Secretary of State for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs to Post Office Limited (the ‘Entrustment Letter’) and an agreement dated 27 January 2015 between the Secretary of State of Business Innovation and Skills and Post Office Limited (the ‘Funding Agreement’). |
| Type of measure | Individual aid | Post Office Limited (POL) |
| Objective | Services of general economic interest |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: GBP 640 (in millions) |
| Intensity | % |
| Duration (period) | 01.04.2015 — 31.03.2018 |
| Economic sectors | Other postal and courier activities |
| Name and address of the granting authority | Department for Business, Innovation & Skills |
| 1 Victoria Street, London SW1H 0ET, United Kingdom |

Date of adoption of the decision

19.03.2015

Aid number

SA.38788 (2015/N)

Member State

United Kingdom

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Compensation to Post Office Limited for costs incurred to provide SGEIs 2015-2018

Legal basis

The Postal Services Act 2000, Section 103, The Industrial Development Act 1982, Section 8, a letter dated 23 January 2015 from Jo Swinson MP, the Under Secretary of State for Employment Relations, Consumer and Postal Affairs to Post Office Limited (the ‘Entrustment Letter’) and an agreement dated 27 January 2015 between the Secretary of State of Business Innovation and Skills and Post Office Limited (the ‘Funding Agreement’).

Type of measure

Individual aid

Post Office Limited (POL)

Objective

Services of general economic interest

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: GBP 640 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

01.04.2015 — 31.03.2018

Economic sectors

Other postal and courier activities

Name and address of the granting authority

Department for Business, Innovation & Skills

1 Victoria Street, London SW1H 0ET, United Kingdom

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.4.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.39249 (2014/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Mesures de soutien accordées aux entreprises mytilicoles touchées par la mortalité des moules au cours de l’année 2014 |
| Legal basis | — | Décret no 83-228 du 22 mars 1983 fixant le régime de l’autorisation des exploitations de cultures marines |

Date of adoption of the decision

16.4.2015

Aid number

SA.39249 (2014/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Mesures de soutien accordées aux entreprises mytilicoles touchées par la mortalité des moules au cours de l’année 2014

Legal basis

—

Décret no 83-228 du 22 mars 1983 fixant le régime de l’autorisation des exploitations de cultures marines

o

| — | Arrêté du 28 décembre 1983 portant application de l’article 2 (3o) du décret no 83-228 du 22 mars 1983 fixant le régime de l’autorisation des exploitations de cultures marines |
| --- | --- |

—

Arrêté du 28 décembre 1983 portant application de l’article 2 (3o) du décret no 83-228 du 22 mars 1983 fixant le régime de l’autorisation des exploitations de cultures marines

o

o

| — | Délibération du 23 mai 2014 du Conseil général de la Vendée relative à la prise en charge d’une participation équivalente au montant des redevances d’occupation portuaire non perçues dans le cadre d’un dispositif d’exonération des 12 entreprises mytilicoles de la Baie de l’Aiguillon |
| --- | --- |

—

Délibération du 23 mai 2014 du Conseil général de la Vendée relative à la prise en charge d’une participation équivalente au montant des redevances d’occupation portuaire non perçues dans le cadre d’un dispositif d’exonération des 12 entreprises mytilicoles de la Baie de l’Aiguillon

| — | Délibération no 409 du 25 avril 2014 du Conseil général de la Charente-Maritime relative à la mise en place en faveur des mytiliculteurs touchées par les surmortalités des moules adultes d’un dispositif de compensation d’exonération des redevances d’occupation du domaine portuaire départemental |
| --- | --- |

—

Délibération no 409 du 25 avril 2014 du Conseil général de la Charente-Maritime relative à la mise en place en faveur des mytiliculteurs touchées par les surmortalités des moules adultes d’un dispositif de compensation d’exonération des redevances d’occupation du domaine portuaire départemental

o

| — | Articles L311-1, L 361-1 à L361-8, D361-1 à D361-19 et R361-20 à R361-33 du code rural et de la pêche maritime |
| --- | --- |

—

Articles L311-1, L 361-1 à L361-8, D361-1 à D361-19 et R361-20 à R361-33 du code rural et de la pêche maritime

| — | Circulaire DGPAAT/SDEA/C2009-3086 du 22 juillet 2009 relative à la procédure de calamités agricoles |
| --- | --- |

—

Circulaire DGPAAT/SDEA/C2009-3086 du 22 juillet 2009 relative à la procédure de calamités agricoles

| — | Projet d'avis relatif à l'allégement des charges financières à destination des mytiliculteurs touchés par les conséquences des mortalités exceptionnelles affectant ce secteur de production (NOR: DEVM1415272V) |
| --- | --- |

—

Projet d'avis relatif à l'allégement des charges financières à destination des mytiliculteurs touchés par les conséquences des mortalités exceptionnelles affectant ce secteur de production (NOR: DEVM1415272V)

| — | Projet de décision France Agrimer relative à la mise en oeuvre de prêts de reconstitution de fonds de roulement en faveur des exploitations mytilicoles touchées par des surmortalités de moules dans les départements de Vendée et de Charente-Maritime (INTV-GECRI-2014) |
| --- | --- |

—

Projet de décision France Agrimer relative à la mise en oeuvre de prêts de reconstitution de fonds de roulement en faveur des exploitations mytilicoles touchées par des surmortalités de moules dans les départements de Vendée et de Charente-Maritime (INTV-GECRI-2014)

| — | Projet de décision relative aux modalités de mise en oeuvre du Fonds d'Allégement des Charges (FAC) à destination des exploitations mytilicoles touchées par des surmortalités de moules dans les départements de Vendée et et de Charente-Maritime |
| --- | --- |

—

Projet de décision relative aux modalités de mise en oeuvre du Fonds d'Allégement des Charges (FAC) à destination des exploitations mytilicoles touchées par des surmortalités de moules dans les départements de Vendée et et de Charente-Maritime

| — | Délibération du 23 mai 2014 du Conseil général de la Vendée relative à la mise en place d’une aide à l’investissement pour la remise en état des parcs des entreprises mytilico |
| --- | --- |

—

Délibération du 23 mai 2014 du Conseil général de la Vendée relative à la mise en place d’une aide à l’investissement pour la remise en état des parcs des entreprises mytilico

Type of measure

Scheme

—

Objective

Compensation of damages caused by natural disaster

Form of aid

Guarantee, Interest subsidy, Reduction of social security contributions, Direct grant, Tax rate reduction

Budget

Overall budget: EUR 7,25 (in millions)

Annual budget: EUR 7,25 (in millions)

Intensity

45 %

Duration (period)

until 30.08.2015

Economic sectors

Marine aquaculture

Name and address of the granting authority

| Premier ministre-Secrétariat Général des Affaires Européennes Secteur AGRAP |
| --- |
| 68, rue de Bellechasse 75 007 Paris |

Premier ministre-Secrétariat Général des Affaires Européennes Secteur AGRAP

68, rue de Bellechasse 75 007 Paris

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---