# C_2014369EN.01000101.xml

| 17.10.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 369/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.10.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 369/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2014/C 369/01)

| Date of adoption of the decision | 19.06.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.37881 (2013/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide à l’exploitation de services réguliers de transport combiné de marchandises alternatifs au mode tout routier pour la période 2013-2017 |
| Legal basis | Loi no 2009-967 du 3 août 2009 de programmation relative à la mise en œuvre du Grenelle de l’environnement (article 11) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Other |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 140 (in millions)
  Annual budget: EUR 28 (in millions) |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | 01.01.2013 — 31.12.2017 |
| Economic sectors | Freight rail transport, Sea and coastal freight water transport, Inland freight water transport |
| Name and address of the granting authority | PAJON Florence |
| MEDDE-DGTIM/DST/MIF — Arche Sud — 92055 PARIS LA DEFENSE CEDEX |

Date of adoption of the decision

19.06.2014

Aid number

SA.37881 (2013/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide à l’exploitation de services réguliers de transport combiné de marchandises alternatifs au mode tout routier pour la période 2013-2017

Legal basis

Loi no 2009-967 du 3 août 2009 de programmation relative à la mise en œuvre du Grenelle de l’environnement (article 11)

o

Type of measure

Scheme

—

Objective

Other

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 140 (in millions)

Annual budget: EUR 28 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

01.01.2013 — 31.12.2017

Economic sectors

Freight rail transport, Sea and coastal freight water transport, Inland freight water transport

Name and address of the granting authority

PAJON Florence

MEDDE-DGTIM/DST/MIF — Arche Sud — 92055 PARIS LA DEFENSE CEDEX

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.04.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38003 (2013/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Strední Cechy | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prodloužení režimu N 358/2007 — Režim státní podpory pro hospodářské subjekty na modernizaci plavidel vnitrozemské vodní nákladní dopravy. |
| Legal basis | Usnesení vlády č. 1242/2004 ze dne 8. prosince 2004 ke strategii udržitelného rozvoje;
  Usnesení vlády č. 245/2005 ze dne 2. března 2005 k postupu přípravy České republiky na čerpání finančních prostředků ze strukturálních fondů a z Fondu soudržnosti v letech 2007 — 2013, jímž se vymezuje Národní rozvojový plán na léta 2007 — 2013 a Národní strategický referenční rámec České republiky na období 2007 — 2013, podle kterých je nastaven Operační program Doprava a prioritní osa 6 Podpora multimodální nákladní přepravy a rozvoj vnitrozemské vodní dopravy;
  Národní program na zmírnění dopadů změny klimatu v České republice. Tento program je založen na zákonu č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, na požadavcích daných Rozhodnutím Rady 99/296/ES o monitorování emisí skleníkových plynů a na Evropském programu pro změnu klimatu;
  Vyhláška č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku;
  Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 443,5 (in millions) |
| Intensity | 49 % |
| Duration (period) | 01.01.2014 — 31.12.2015 |
| Economic sectors | Inland passenger water transport, Inland freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo dopravy |
| nábř. L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1 |

Date of adoption of the decision

11.04.2014

Aid number

SA.38003 (2013/N)

Member State

Czech Republic

Region

Strední Cechy

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Prodloužení režimu N 358/2007 — Režim státní podpory pro hospodářské subjekty na modernizaci plavidel vnitrozemské vodní nákladní dopravy.

Legal basis

Usnesení vlády č. 1242/2004 ze dne 8. prosince 2004 ke strategii udržitelného rozvoje;

Usnesení vlády č. 245/2005 ze dne 2. března 2005 k postupu přípravy České republiky na čerpání finančních prostředků ze strukturálních fondů a z Fondu soudržnosti v letech 2007 — 2013, jímž se vymezuje Národní rozvojový plán na léta 2007 — 2013 a Národní strategický referenční rámec České republiky na období 2007 — 2013, podle kterých je nastaven Operační program Doprava a prioritní osa 6 Podpora multimodální nákladní přepravy a rozvoj vnitrozemské vodní dopravy;

Národní program na zmírnění dopadů změny klimatu v České republice. Tento program je založen na zákonu č. 86/2002 Sb., o ochraně ovzduší, na požadavcích daných Rozhodnutím Rady 99/296/ES o monitorování emisí skleníkových plynů a na Evropském programu pro změnu klimatu;

Vyhláška č. 560/2006 Sb., o účasti státního rozpočtu na financování programů reprodukce majetku;

Zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech, ve znění pozdějších předpisů.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 443,5 (in millions)

Intensity

49 %

Duration (period)

01.01.2014 — 31.12.2015

Economic sectors

Inland passenger water transport, Inland freight water transport

Name and address of the granting authority

Ministerstvo dopravy

nábř. L. Svobody 1222/12, 110 15 Praha 1

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.02.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38168 (2014/N) |
| Member State | Croatia |
| Region | Jadranska Hrvatska | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | ZRAČNA LUKA DUBROVNIK d.o.o. — Dubrovnik Airport Development |
| Legal basis | Nacionalna strategija za promet 2014-2020
  Zakon o zračnom prometu (Narodne novine 69/09, 84/11) |
| Type of measure | Individual aid | ZRAČNA LUKA DUBROVNIK d.o.o. |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | From 31.12.2014 |
| Economic sectors | Service activities incidental to air transportation |
| Name and address of the granting authority | Ministarstvo pomorstva, prometa i infratrukture |
| Prisavlje 14, 10000 Zagreb |

Date of adoption of the decision

11.02.2014

Aid number

SA.38168 (2014/N)

Member State

Croatia

Region

Jadranska Hrvatska

—

Title (and/or name of the beneficiary)

ZRAČNA LUKA DUBROVNIK d.o.o. — Dubrovnik Airport Development

Legal basis

Nacionalna strategija za promet 2014-2020

Zakon o zračnom prometu (Narodne novine 69/09, 84/11)

Type of measure

Individual aid

ZRAČNA LUKA DUBROVNIK d.o.o.

Objective

Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

0 %

Duration (period)

From 31.12.2014

Economic sectors

Service activities incidental to air transportation

Name and address of the granting authority

Ministarstvo pomorstva, prometa i infratrukture

Prisavlje 14, 10000 Zagreb

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 08.05.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38212 (2014/N) |
| Member State | Spain |
| Region | PAIS VASCO | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régimen de ayuda al cine vasco — modificaciones |
| Legal basis | Proyecto del 2014 Orden de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1,8 (in millions) |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | until 31.03.2016 |
| Economic sectors | Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities |
| Name and address of the granting authority | Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, Gobierno Vasco |
| Donostia-San Sebastian 1, |
| 01010 Vitoria-Gasteiz |
| España |

Date of adoption of the decision

08.05.2014

Aid number

SA.38212 (2014/N)

Member State

Spain

Region

PAIS VASCO

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Régimen de ayuda al cine vasco — modificaciones

Legal basis

Proyecto del 2014 Orden de la Consejera de Cultura, por la que se convoca la concesión de ayudas a la creación, desarrollo y producción audiovisual

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1,8 (in millions)

Intensity

60 %

Duration (period)

until 31.03.2016

Economic sectors

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

Name and address of the granting authority

Departamento de Educación, Política Lingüística y Cultura, Gobierno Vasco

Donostia-San Sebastian 1,

01010 Vitoria-Gasteiz

España

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 10.07.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38639 (2014/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wijzigingen van de Aanloopsteunproject voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin Hub spoorwegnet (SA.31981, SA.34743 and SA.37637). |
| Legal basis | Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma |
| Type of measure | Ad hoc aid | ERS Railways BV, Russel Ltden IMS Cargo Belgium |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1,0613 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,531 (in millions) |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 01.10.2014 — 31.03.2015 |
| Economic sectors | Freight rail transport |
| Name and address of the granting authority | Caisse des depots et des consignations |
| (L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du Programme INTERREG) |
| 15 Quai Anatole, 75356 Paris 07 SP — France |

Date of adoption of the decision

10.07.2014

Aid number

SA.38639 (2014/N)

Member State

Netherlands

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Wijzigingen van de Aanloopsteunproject voor nieuwe gecombineerdvervoerdiensten op basis van het Twin Hub spoorwegnet (SA.31981, SA.34743 and SA.37637).

Legal basis

Het aanstaande besluit van het monitoring comité van het INTERREG IVB-Noordwest Europa programma

Type of measure

Ad hoc aid

ERS Railways BV, Russel Ltden IMS Cargo Belgium

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1,0613 (in millions)

Annual budget: EUR 0,531 (in millions)

Intensity

50 %

Duration (period)

01.10.2014 — 31.03.2015

Economic sectors

Freight rail transport

Name and address of the granting authority

Caisse des depots et des consignations

(L’unique organisme de paiement pour l’ensemble du Programme INTERREG)

15 Quai Anatole, 75356 Paris 07 SP — France

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 01.08.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38714 (2014/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aide individuelle à l'entreprise VIIA Atlantique (aide à l'investissement pour la mise en place et l'exploitation du service d'autoroute ferroviaire atlantique entre Tarnos (Aquitaine) et Dourges (Nord-Pas de Calais) |
| Legal basis | Loi no 2009-967 du 3 août 2009 de programmation relative à la mise en œuvre du Grenelle de l'environnement (article 11)
  Directive 2004/18/CE du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services (article 1er paragraphe 4),
  Loi no 93-122 du 29 janvier 1993 modifiée relative à la prévention de la corruption et à la transparence de la vie économique et des procédures publiques (article 38 et suivants) |
| Type of measure | Individual aid | VIIA Atlantique SAS |
| Objective | Other |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 82,1 (in millions) |
| Intensity | 44,5 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Freight rail transport |
| Name and address of the granting authority | PAJON Florence |
| MEDDE-DGITM/DST/MIF — Arche Sud — 92055 LA DEFENSE cedex |

Date of adoption of the decision

01.08.2014

Aid number

SA.38714 (2014/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aide individuelle à l'entreprise VIIA Atlantique (aide à l'investissement pour la mise en place et l'exploitation du service d'autoroute ferroviaire atlantique entre Tarnos (Aquitaine) et Dourges (Nord-Pas de Calais)

Legal basis

Loi no 2009-967 du 3 août 2009 de programmation relative à la mise en œuvre du Grenelle de l'environnement (article 11)

o

Directive 2004/18/CE du 31 mars 2004 relative à la coordination des procédures de passation des marchés publics de travaux, de fournitures et de services (article 1er paragraphe 4),

er

Loi no 93-122 du 29 janvier 1993 modifiée relative à la prévention de la corruption et à la transparence de la vie économique et des procédures publiques (article 38 et suivants)

o

Type of measure

Individual aid

VIIA Atlantique SAS

Objective

Other

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 82,1 (in millions)

Intensity

44,5 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Freight rail transport

Name and address of the granting authority

PAJON Florence

MEDDE-DGITM/DST/MIF — Arche Sud — 92055 LA DEFENSE cedex

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.09.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38930 (2014/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Carta degli Aiuti di Stato a finalità regionale — 2014/2020 — ITALIA |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Other — All forms of aid are possible. |
| Budget | — |
| Intensity | 25 % |
| Duration (period) | 01.07.2014 — 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Dipartimento per lo Sviluppo e la Coesione Economica |
| Via Sicilia 162/d |
| Roma |

Date of adoption of the decision

16.09.2014

Aid number

SA.38930 (2014/N)

Member State

Italy

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Carta degli Aiuti di Stato a finalità regionale — 2014/2020 — ITALIA

Legal basis

—

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development

Form of aid

Other — All forms of aid are possible.

Budget

—

Intensity

25 %

Duration (period)

01.07.2014 — 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Dipartimento per lo Sviluppo e la Coesione Economica

Via Sicilia 162/d

Roma

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.09.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.39108 (2014/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Nederland — Regionale-steunkaart 2014-2020 |
| Legal basis | Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2014-2020
  (2013/C 209/01) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Other — All forms of aid are possible. |
| Budget | — |
| Intensity | 10 % |
| Duration (period) | 01.07.2014 — 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Nederlandse overheden |
| Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401 2500 EK Den Haag |

Date of adoption of the decision

16.09.2014

Aid number

SA.39108 (2014/N)

Member State

Netherlands

Region

—

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Nederland — Regionale-steunkaart 2014-2020

Legal basis

Richtsnoeren inzake regionale steunmaatregelen 2014-2020

(2013/C 209/01)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development

Form of aid

Other — All forms of aid are possible.

Budget

—

Intensity

10 %

Duration (period)

01.07.2014 — 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Nederlandse overheden

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401 2500 EK Den Haag

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---