# C_2015259EN.01000101.xml

| 7.8.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 259/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.8.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 259/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2015/C 259/01)

| Date of adoption of the decision | 30.06.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.34676 (2015/NN) |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Harlingen/Ludinga |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Ad hoc aid | Ludinga Vastgoed VG |
| Objective | — |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Construction of buildings |
| Name and address of the granting authority | Municipality of Harlingen |
| Noorderhaven 86, Harlingen |

Date of adoption of the decision

30.06.2015

Aid number

SA.34676 (2015/NN)

Member State

Netherlands

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Harlingen/Ludinga

Legal basis

—

Type of measure

Ad hoc aid

Ludinga Vastgoed VG

Objective

—

Form of aid

Direct grant

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Construction of buildings

Name and address of the granting authority

Municipality of Harlingen

Noorderhaven 86, Harlingen

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 24.06.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.34992 (2012/NN) |
| Member State | Finland |
| Region | POHJANMAA | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Individual aid to Vaskiluodon Voima Oy for a forest chips gasification plant |
| Legal basis | Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)
  Valtionavustuslaki (688/2001) |
| Type of measure | Individual aid | Vaskiluodon Voima Oy |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 10,778 (in millions) |
| Intensity | 37,4 % |
| Duration (period) | From 30.11.2011 |
| Economic sectors | ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Employment and Economy |
| PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland |

Date of adoption of the decision

24.06.2015

Aid number

SA.34992 (2012/NN)

Member State

Finland

Region

POHJANMAA

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Individual aid to Vaskiluodon Voima Oy for a forest chips gasification plant

Legal basis

Valtioneuvoston asetus energiatuen myöntämisen yleisistä ehdoista (1313/2007)

Valtionavustuslaki (688/2001)

Type of measure

Individual aid

Vaskiluodon Voima Oy

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 10,778 (in millions)

Intensity

37,4 %

Duration (period)

From 30.11.2011

Economic sectors

ELECTRICITY; GAS; STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY

Name and address of the granting authority

Ministry of Employment and Economy

PL 32, 00023 Valtioneuvosto, Finland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 26.06.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38092 (2014/NN) |
| Member State | Belgium |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | steunregeling ‘'stichting voor duurzame visserijontwikkeling’' |
| Legal basis | Artikel 275/4 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 (hierna WIB92), ingevoegd bij De oorspronkelijke nationale rechtsgrond van de steunregeling was de Programmawet van 24 december 2002, met name de artikelen 387-388. Dit artikel 387 werd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact ingevoegd in art. 275/4, § 1 WIB 92 (zie artikel 107) en vervolgens opgeheven (zie art. 112). Artikel 275/4, § 2 WIB92 stemt overeen met artikel 388 van de Programmawet van 24 december 2002, dat niet werd opgeheven.
  De wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005. |
| Type of measure | Ad hoc aid | — |
| Objective | Collective actions in the fisheries and aquaculture sector (Art. 17 of Reg. (EC) No 736/2008) |
| Form of aid | Direct grant, Other |
| Budget | Overall budget: EUR 14 (in millions)
  Annual budget: EUR 2 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 01.09.2014 — 31.12.2020 |
| Economic sectors | Fishing and aquaculture |
| Name and address of the granting authority | Stichting voor duurzame visserijontwikkeling vzw |
| wandelaarkaai 4 — B 8400 Oostende |

Date of adoption of the decision

26.06.2015

Aid number

SA.38092 (2014/NN)

Member State

Belgium

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

steunregeling ‘'stichting voor duurzame visserijontwikkeling’'

Legal basis

Artikel 275/4 van het Wetboek van Inkomstenbelastingen 1992 (hierna WIB92), ingevoegd bij De oorspronkelijke nationale rechtsgrond van de steunregeling was de Programmawet van 24 december 2002, met name de artikelen 387-388. Dit artikel 387 werd bij de wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact ingevoegd in art. 275/4, § 1 WIB 92 (zie artikel 107) en vervolgens opgeheven (zie art. 112). Artikel 275/4, § 2 WIB92 stemt overeen met artikel 388 van de Programmawet van 24 december 2002, dat niet werd opgeheven.

De wet van 23 december 2005 betreffende het generatiepact werd gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 30 december 2005.

Type of measure

Ad hoc aid

—

Objective

Collective actions in the fisheries and aquaculture sector (Art. 17 of Reg. (EC) No 736/2008)

Form of aid

Direct grant, Other

Budget

Overall budget: EUR 14 (in millions)

Annual budget: EUR 2 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.09.2014 — 31.12.2020

Economic sectors

Fishing and aquaculture

Name and address of the granting authority

Stichting voor duurzame visserijontwikkeling vzw

wandelaarkaai 4 — B 8400 Oostende

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 29.04.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.39403 (2014/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | OVERIG GRONINGEN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Voorgenomen investering voor herinrichting Haven Lauwersoog |
| Legal basis | — | Kaderverordening subsidies provincie Groningen 1998 |

Date of adoption of the decision

29.04.2015

Aid number

SA.39403 (2014/N)

Member State

Netherlands

Region

OVERIG GRONINGEN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Voorgenomen investering voor herinrichting Haven Lauwersoog

Legal basis

—

Kaderverordening subsidies provincie Groningen 1998

| — | Uitvoeringsprogramma gemeente De Marne ‘Ontwikkeling Lauwersoog en Ulrum als drop van de toekomst’ |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsprogramma gemeente De Marne ‘Ontwikkeling Lauwersoog en Ulrum als drop van de toekomst’

| — | Randvoorwaarden subsidieverlening Actieprogramma werk, Energie en Leefbaarheid |
| --- | --- |

—

Randvoorwaarden subsidieverlening Actieprogramma werk, Energie en Leefbaarheid

Type of measure

Ad hoc aid

Exploitatiemaatschappij Havencomplex Lauwersoog BV

Objective

Regional development, Environmental protection, Employment

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3,3 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Other transportation support activities, Renting and operating of own or leased real estate

Name and address of the granting authority

| Provincie Groningen |
| --- |
| Martinikerkhof 12, 9712 JG Groningen, NL |

Provincie Groningen

Martinikerkhof 12, 9712 JG Groningen, NL

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 19.06.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.39542 (2014/N) |
| Member State | Italy |
| Region | PUGLIA | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Dragaggio e Cassa di colmata nel Porto di Taranto |
| Legal basis | PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013, Decreto Ministeriale n. 468/2001, Delibera Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica — CIPE n. 87/2012 |
| Type of measure | Ad hoc aid | Autorità Portuale di Taranto |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 44,8414 (in millions) |
| Intensity | 54 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Sea and coastal freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Autorità di Gestione del PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013 |
| Via Nomentana, 2 |

Date of adoption of the decision

19.06.2015

Aid number

SA.39542 (2014/N)

Member State

Italy

Region

PUGLIA

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Dragaggio e Cassa di colmata nel Porto di Taranto

Legal basis

PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013, Decreto Ministeriale n. 468/2001, Delibera Comitato Interministeriale per la Programmazione Economica — CIPE n. 87/2012

Type of measure

Ad hoc aid

Autorità Portuale di Taranto

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 44,8414 (in millions)

Intensity

54 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Sea and coastal freight water transport

Name and address of the granting authority

Autorità di Gestione del PON FESR Reti e Mobilità 2007-2013

Via Nomentana, 2

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 24.06.15 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40616 (2015/N) |
| Member State | Finland |
| Region | Suomi/Finland | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Russian import ban on fishery products from the EU |
| Legal basis | Act on state aid (688/2001)
  Second amended budget for the Finnish state for 2014 (Guaranteeing preconditions for agriculture, heading 30.10.44) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall Budget: EUR 0,6 (in millions)
  Annual Budget: EUR 0,6 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 01.01.2014 — 31.12.2016 |
| Economic sectors | Processing and preserving of fish; crustaceans and molluscs |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Agriculture and Forestry |
| Hallituskatu 3 A, 00023 Valtioneuvosto, FINLAND |

Date of adoption of the decision

24.06.15

Aid number

SA.40616 (2015/N)

Member State

Finland

Region

Suomi/Finland

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Russian import ban on fishery products from the EU

Legal basis

Act on state aid (688/2001)

Second amended budget for the Finnish state for 2014 (Guaranteeing preconditions for agriculture, heading 30.10.44)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall Budget: EUR 0,6 (in millions)

Annual Budget: EUR 0,6 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.01.2014 — 31.12.2016

Economic sectors

Processing and preserving of fish; crustaceans and molluscs

Name and address of the granting authority

Ministry of Agriculture and Forestry

Hallituskatu 3 A, 00023 Valtioneuvosto, FINLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 15.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40885 (2015/N) |
| Member State | Spain |
| Region | PAIS VASCO | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya |
| Legal basis | Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades;
  Norma Foral 3/2015, de 2 de marzo, de modificación de diversas Normas Forales en materia tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia;
  Disposición adicional novena (nueva) del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture |
| Form of aid | Other form of tax advantage |
| Budget | Annual budget: EUR 0,8 (in millions) |
| Intensity | 30 % |
| Duration (period) | until 01.01.2020 |
| Economic sectors | Motion picture; video and television programme production activities |
| Name and address of the granting authority | Diputación Foral de Bizkaia |
| Capuchinos de Basurto 2 |
| Bilbao 48013 |
| España |

Date of adoption of the decision

15.07.2015

Aid number

SA.40885 (2015/N)

Member State

Spain

Region

PAIS VASCO

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Deducción fiscal para producciones cinematográficas y audiovisuales en la provincia de Vizcaya

Legal basis

Disposición adicional decimoquinta de la Norma Foral 11/2013, de 5 de diciembre, del Impuesto sobre Sociedades;

Norma Foral 3/2015, de 2 de marzo, de modificación de diversas Normas Forales en materia tributaria del Territorio Histórico de Bizkaia;

Disposición adicional novena (nueva) del Reglamento del Impuesto sobre Sociedades, aprobado por medio de Decreto Foral de la Diputación Foral de Bizkaia 203/2013, de 23 de diciembre.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture

Form of aid

Other form of tax advantage

Budget

Annual budget: EUR 0,8 (in millions)

Intensity

30 %

Duration (period)

until 01.01.2020

Economic sectors

Motion picture; video and television programme production activities

Name and address of the granting authority

Diputación Foral de Bizkaia

Capuchinos de Basurto 2

Bilbao 48013

España

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 02.07.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.42083 (2015/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | 7th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2015 |
| Legal basis | Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant, Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 500 (in millions)
  Annual budget: EUR 500 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | until 31.12.2015 |
| Economic sectors | FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES |
| Name and address of the granting authority | Minister for Finance |
| Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2 |

Date of adoption of the decision

02.07.2015

Aid number

SA.42083 (2015/N)

Member State

Ireland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

7th prolongation of the Credit Union Resolution Scheme H2 2015

Legal basis

Central Bank and Credit Institutions (Resolution) Act 2011

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant, Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 500 (in millions)

Annual budget: EUR 500 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

until 31.12.2015

Economic sectors

FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES

Name and address of the granting authority

Minister for Finance

Government Buildings, Upper Merrion Street, Dublin 2

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---