# C_2015234EN.01000101.xml

| 17.7.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.7.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 234/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2015/C 234/01)

| Date of adoption of the decision | 04.06.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.34403 (2015/NN) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Alleged unlawful State aid — Nottinghamshire & Derbyshire County Councils |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Ad hoc aid | Community Transport Organisations |
| Objective | Services of general economic interest |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: GBP 6,7 (in millions) |
| Intensity | 100 % — Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | 01.04.2008 — 31.03.2012 |
| Economic sectors | Urban and suburban passenger land transport |
| Name and address of the granting authority | Nottinghamshire County Council |
| Derbyshire County Council |

Date of adoption of the decision

04.06.2015

Aid number

SA.34403 (2015/NN)

Member State

United Kingdom

Region

DERBYSHIRE AND NOTTINGHAMSHIRE

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Alleged unlawful State aid — Nottinghamshire & Derbyshire County Councils

Legal basis

—

Type of measure

Ad hoc aid

Community Transport Organisations

Objective

Services of general economic interest

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: GBP 6,7 (in millions)

Intensity

100 % — Measure does not constitute aid

Duration (period)

01.04.2008 — 31.03.2012

Economic sectors

Urban and suburban passenger land transport

Name and address of the granting authority

Nottinghamshire County Council

Derbyshire County Council

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 07.04.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.39399 (2015/N) |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | SDE+ (wijzigingen/amendments) |
| Legal basis | Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie — Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 22  100 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | 31.03.2015 — 31.12.2019 |
| Economic sectors | Electric power generation; transmission and distribution, Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains, Steam and air conditioning supply |
| Name and address of the granting authority | Ministerie van Economische Zaken |
| Postbus 20401| 2500EK | Den Haag |

Date of adoption of the decision

07.04.2015

Aid number

SA.39399 (2015/N)

Member State

Netherlands

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

SDE+ (wijzigingen/amendments)

Legal basis

Kaderwet EZ-subsidies, Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie — Wijzigingsbesluit van het Besluit Stimulering Duurzame Energieproductie

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 22  100 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

31.03.2015 — 31.12.2019

Economic sectors

Electric power generation; transmission and distribution, Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains, Steam and air conditioning supply

Name and address of the granting authority

Ministerie van Economische Zaken

Postbus 20401| 2500EK | Den Haag

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.39690 (2015/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation |
| Legal basis | None (not required under national law) |
| Type of measure | — | — |
| Objective | Promotion of export and internationalisation |
| Form of aid | No aid |
| Budget | — |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy |
| 139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12 |

Date of adoption of the decision

05.05.2015

Aid number

SA.39690 (2015/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Extension du champ d’activité de SFIL-CAFFIL au refinancement des crédits à l'exportation

Legal basis

None (not required under national law)

Type of measure

—

—

Objective

Promotion of export and internationalisation

Form of aid

No aid

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Agence des participations de l'État 139 rue de Bercy

139 rue de Bercy — 75572 Paris Cedex 12

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 28.05.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.40625 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens — die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet |
| Legal basis | Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013 |
| Type of measure | Aide individuelle | TRIWO AG |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Flughafen Zweibrücken GmH (‘FZG’) |
| Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken |

Date of adoption of the decision

28.05.2015

Aid number

SA.40625 (2015/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Veräußerung von Assets der Flughafen Zweibrücken GmbH im Wege eines offenen, transparenten und diskriminierungsfreien Bieterverfahrens — die Maßnahme wird lediglich aus Gründen der Rechtssicherheit angemeldet

Legal basis

Insolvenzordnung vom 5. Oktober 1994, zuletzt geändert durch Gesetz vom 31. August 2013

Type of measure

Aide individuelle

TRIWO AG

Objective

—

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Flughafen Zweibrücken GmH (‘FZG’)

Berliner Allee 11-21, 66482 Zweibrücken

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 05.05.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41371 (2015/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland |
| Legal basis | Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Other — Under section 57 of the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012, financial support may take the form of a payment, a loan, a guarantee, an exchange of assets, or any other kind of financial accommodation or assistance. Under section 61 of this Act, it may also include the provision of technical or financial advice.
  In terms of restructuring, the recoupable funding is provided by the Minister for Finance from State resources i.e. the Central Fund. In terms of stabilisation, it is anticipated to levy the credit union sector in order to build up a stabilisation fund of up to € 30 million over 6 years through a sector levy. |
| Budget | Overall budget: EUR 280 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 01.04.2015 — 30.09.2015 |
| Economic sectors | FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES |
| Name and address of the granting authority | The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012. |
| Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2 |

Date of adoption of the decision

05.05.2015

Aid number

SA.41371 (2015/N)

Member State

Ireland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

First prolongation of restructuring and stabilisation scheme for the Credit Union Sector in Ireland

Legal basis

Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Other — Under section 57 of the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012, financial support may take the form of a payment, a loan, a guarantee, an exchange of assets, or any other kind of financial accommodation or assistance. Under section 61 of this Act, it may also include the provision of technical or financial advice.

In terms of restructuring, the recoupable funding is provided by the Minister for Finance from State resources i.e. the Central Fund. In terms of stabilisation, it is anticipated to levy the credit union sector in order to build up a stabilisation fund of up to € 30 million over 6 years through a sector levy.

Budget

Overall budget: EUR 280 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

01.04.2015 — 30.09.2015

Economic sectors

FINANCIAL AND INSURANCE ACTIVITIES

Name and address of the granting authority

The Minister for Finance, acting on behalf of the Government, in accordance with the Credit Union and Cooperation with Overseas Regulators Act 2012.

Department of Finance, 7-9 Merrion Row, Dublin 2

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 27.05.2015 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.41381 (2015/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Zweite Änderung EEG 2014 |
| Legal basis | Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Annual budget: EUR 4,2 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | 01.06.2015 — 31.07.2024 |
| Economic sectors | Forging; pressing; stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Treatment and coating of metals |
| Name and address of the granting authority | Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) |
| Frankfurter Straße 29 — 35, 65760 Eschborn |

Date of adoption of the decision

27.05.2015

Aid number

SA.41381 (2015/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Zweite Änderung EEG 2014

Legal basis

Entwurf eines Zweiten Gesetzes zur Änderung des Erneuerbare-Energien-Gesetzes

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Annual budget: EUR 4,2 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

01.06.2015 — 31.07.2024

Economic sectors

Forging; pressing; stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy, Treatment and coating of metals

Name and address of the granting authority

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA)

Frankfurter Straße 29 — 35, 65760 Eschborn

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---