# Gazzetta ufficiale L 287/2019

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | L 287 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 62° anno7 novembre 2019 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

L 287

Edizione in lingua italiana

Legislazione

62° anno7 novembre 2019

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2019/1817 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2019, relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea per fornire assistenza all’Austria, all’Italia e alla Romania | 1 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2019/1817 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 settembre 2019, relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea per fornire assistenza all’Austria, all’Italia e alla Romania

1

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

Le eventuali entrate previste all’articolo 21, paragrafi 2 e 3, del regolamento finanziario, iscritte ai titoli 5 e 6 dello stato delle entrate, possono dare luogo all’apertura di stanziamenti supplementari da iscrivere sulle linee dalle quali proviene la spesa iniziale all’origine delle corrispondenti entrate.

Le cifre di esecuzione si riferiscono a tutti gli stanziamenti autorizzati, compresi gli stanziamenti di bilancio, gli stanziamenti supplementari e le entrate assegnate.

I commenti di bilancio sono eseguibili solo nella misura in cui non modificano né estendono l'ambito di applicazione di una base giuridica vigente, non interferiscono con l'autonomia amministrativa delle istituzioni e possono essere finanziati con le risorse disponibili (come indicato nell'allegato alla lettera di eseguibilità del 28 ottobre 2015).

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

DECISIONI

| 7.11.2019 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | L 287/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.11.2019

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

L 287/1

---

DECISIONE (UE) 2019/1817 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO

del 18 settembre 2019

relativa alla mobilitazione del Fondo di solidarietà dell’Unione europea per fornire assistenza all’Austria, all’Italia e alla Romania

IL PARLAMENTO EUROPEO E IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (CE) n. 2012/2002 del Consiglio, dell’11 novembre 2002, che istituisce il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (1), in particolare l’articolo 4, paragrafo 3,

visto l’accordo interistituzionale, del 2 dicembre 2013, tra il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione sulla disciplina di bilancio, sulla cooperazione in materia di bilancio e sulla sana gestione finanziaria (2), in particolare il punto 11,

vista la proposta della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | Il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (il «Fondo») è destinato a consentire all’Unione di rispondere in modo rapido, efficiente e flessibile alle situazioni di emergenza e a dimostrare solidarietà con la popolazione delle regioni colpite da catastrofi naturali. |
| --- | --- |

(1)

Il Fondo di solidarietà dell’Unione europea (il «Fondo») è destinato a consentire all’Unione di rispondere in modo rapido, efficiente e flessibile alle situazioni di emergenza e a dimostrare solidarietà con la popolazione delle regioni colpite da catastrofi naturali.

| (2) | Per il Fondo è fissato un massimale annuo pari a 500 000 000 EUR (a prezzi del 2011), come stabilito all’articolo 10 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio (3). |
| --- | --- |

(2)

Per il Fondo è fissato un massimale annuo pari a 500 000 000 EUR (a prezzi del 2011), come stabilito all’articolo 10 del regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio (3).

| (3) | Il 7 settembre 2018 la Romania ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo a seguito di fenomeni metereologici estremi che hanno provocato grandi alluvioni. |
| --- | --- |

(3)

Il 7 settembre 2018 la Romania ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo a seguito di fenomeni metereologici estremi che hanno provocato grandi alluvioni.

| (4) | Il 20 dicembre 2018 l’Italia ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo a seguito di fenomeni metereologici estremi. |
| --- | --- |

(4)

Il 20 dicembre 2018 l’Italia ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo a seguito di fenomeni metereologici estremi.

| (5) | Il 14 gennaio 2019 l’Austria ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo a seguito di fenomeni metereologici estremi. |
| --- | --- |

(5)

Il 14 gennaio 2019 l’Austria ha presentato una domanda di mobilitazione del Fondo a seguito di fenomeni metereologici estremi.

| (6) | Le domande presentate da Romania, Italia e Austria soddisfano le condizioni per l’erogazione di un contributo finanziario del Fondo stabilite all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 2012/2002. |
| --- | --- |

(6)

Le domande presentate da Romania, Italia e Austria soddisfano le condizioni per l’erogazione di un contributo finanziario del Fondo stabilite all’articolo 4 del regolamento (CE) n. 2012/2002.

| (7) | È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del Fondo per fornire un contributo finanziario alla Romania, all’Italia e all’Austria. |
| --- | --- |

(7)

È pertanto opportuno procedere alla mobilitazione del Fondo per fornire un contributo finanziario alla Romania, all’Italia e all’Austria.

| (8) | Al fine di ridurre al minimo i tempi di mobilitazione del Fondo, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dalla data di adozione, |
| --- | --- |

(8)

Al fine di ridurre al minimo i tempi di mobilitazione del Fondo, la presente decisione dovrebbe applicarsi a decorrere dalla data di adozione,

HANNO ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Nel quadro del bilancio generale dell’Unione per l’esercizio 2019, il Fondo di solidarietà dell’Unione europea è mobilitato in stanziamenti di impegno e di pagamento nel modo seguente:

| a) | l’importo di 8 192 300 EUR è erogato alla Romania; |
| --- | --- |

a)

l’importo di 8 192 300 EUR è erogato alla Romania;

| b) | l’importo di 277 204 595 EUR è erogato all’Italia; |
| --- | --- |

b)

l’importo di 277 204 595 EUR è erogato all’Italia;

| c) | l’importo di 8 154 899 EUR è erogato all’Austria. |
| --- | --- |

c)

l’importo di 8 154 899 EUR è erogato all’Austria.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Essa si applica a decorrere dal 18 settembre 2019.

Fatto a Strasburgo, il 18 settembre 2019

Per il Parlamento europeo

Il presidente

D. M. SASSOLI

Per il Consiglio

Il presidente

T. TUPPURAINEN

---

(1)  
  GU L 311 del 14.11.2002, pag. 3.

1

(2)  
  GU C 373 del 20.12.2013, pag. 1.

2

(3)  Regolamento (UE, Euratom) n. 1311/2013 del Consiglio, del 2 dicembre 2013, che stabilisce il quadro finanziario pluriennale per il periodo 2014-2020 (GU L 347 del 20.12.2013, pag. 884).

3

---