# C_2015286EN.01000301.xml

| 29.8.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.8.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 286/3

---

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (1)

1

(2015/C 286/04)

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the OJ, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

GREECE

Replacement of the list published in OJ C 239, 6.10.2009

Replacement of the list published in OJ C 239, 6.10.2009

1.   Residence permits issued according to the uniform format

| — | Άδεια παραμονής αλλοδαπού
  (Alien’s residence permit — issued to all aliens legally in Greece) |
| --- | --- |

—

Άδεια παραμονής αλλοδαπού

(Alien’s residence permit — issued to all aliens legally in Greece)

| — | Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)
  (Residence permit of Albanian nationals of Greek descent — valid for up to ten (10) years and granted to citizens of Albania of Greek descent and members of their families for residence and work in Greece) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

(Residence permit of Albanian nationals of Greek descent — valid for up to ten (10) years and granted to citizens of Albania of Greek descent and members of their families for residence and work in Greece)

| — | Άδεια διαμονής
  (Residence permit issued to beneficiaries of international protection-refugees (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) with validity of up to three years. |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής

(Residence permit issued to beneficiaries of international protection-refugees (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) with validity of up to three years.

2.   All other documents issued to third-country nationals having equivalent value to a residence permit

| — | Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Residence card of a member of the family of an EU citizen — it is issued to third country nationals who are members of the family of a Greek citizen or a citizen of the European Union and to parents of under-age children) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Residence card of a member of the family of an EU citizen — it is issued to third country nationals who are members of the family of a Greek citizen or a citizen of the European Union and to parents of under-age children)

| — | Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης
  (Permanent residence permit of a member of the family of an EU citizen — issued to third country nationals who are members of the family of a Greek citizen or a citizen of the European Union and to parents of under-age children) |
| --- | --- |

—

Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

(Permanent residence permit of a member of the family of an EU citizen — issued to third country nationals who are members of the family of a Greek citizen or a citizen of the European Union and to parents of under-age children)

| — | Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)
  (Alien’s residence permit (white booklet) - issued to:






  — | persons recognised as refugees under the 1951 Geneva Convention 1951, |
| --- | --- | --- |

—

Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

(Alien’s residence permit (white booklet) - issued to:

—

persons recognised as refugees under the 1951 Geneva Convention 1951,

| — | aliens of Greek descent (except Albanian nationals)) |
| --- | --- |

—

aliens of Greek descent (except Albanian nationals))

| — | Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)
  (Alien’s identity card (green) - issued only to aliens of Greek descent. It may be valid for either two or five years) |
| --- | --- |

—

Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

(Alien’s identity card (green) - issued only to aliens of Greek descent. It may be valid for either two or five years)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)
  (Special identity card for aliens of Greek descent (beige) - issued to Albanian nationals of Greek descent. It is valid for three years. The card is also issued to their spouses and descendants of Greek origin, regardless of nationality, provided there is official documentation of some kind to prove their family ties) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)

(Special identity card for aliens of Greek descent (beige) - issued to Albanian nationals of Greek descent. It is valid for three years. The card is also issued to their spouses and descendants of Greek origin, regardless of nationality, provided there is official documentation of some kind to prove their family ties)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)
  (Special identity card for aliens of Greek descent (pink) - issued to aliens of Greek descent from the former USSR. It is valid indefinitely) |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)

(Special identity card for aliens of Greek descent (pink) - issued to aliens of Greek descent from the former USSR. It is valid indefinitely)

| — | Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς
  (Special identity card for aliens of Greek descent — is valid for ten (10) years and is issued to Albanian nationals of Greek descent and members of their families). |
| --- | --- |

—

Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

(Special identity card for aliens of Greek descent — is valid for ten (10) years and is issued to Albanian nationals of Greek descent and members of their families).

| — | Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών
  (Special identity cards issued by the Directorate for Protocol of the Ministry of Foreign Affairs)






  — | Format ‘D’ (diplomatic staff) (red)
  This document is issued to the head and members of every diplomatic mission and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen) holding diplomatic passports. |
| --- | --- | --- |

—

Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

(Special identity cards issued by the Directorate for Protocol of the Ministry of Foreign Affairs)

—

Format ‘D’ (diplomatic staff) (red)

This document is issued to the head and members of every diplomatic mission and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen) holding diplomatic passports.

| — | Format ‘A’ (administrative and technical staff) (orange).
  This document is issued to members of the staff of diplomatic missions and to members of their families spouses and children up to the age of eighteen) holding service passports. |
| --- | --- |

—

Format ‘A’ (administrative and technical staff) (orange).

This document is issued to members of the staff of diplomatic missions and to members of their families spouses and children up to the age of eighteen) holding service passports.

| — | Format ‘S’ (service staff) (green)
  This document is issued to members of the service staff of diplomatic missions and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen). |
| --- | --- |

—

Format ‘S’ (service staff) (green)

This document is issued to members of the service staff of diplomatic missions and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen).

| — | Format ‘CC’ (consular officer) (blue)
  This document is issued to members of the consular staff and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen). |
| --- | --- |

—

Format ‘CC’ (consular officer) (blue)

This document is issued to members of the consular staff and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen).

| — | Format ‘CE’ (consular employee) (pale blue/azure)
  This document is issued to members of the administrative staff of consular authorities and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen). |
| --- | --- |

—

Format ‘CE’ (consular employee) (pale blue/azure)

This document is issued to members of the administrative staff of consular authorities and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen).

| — | Format ‘CH’ (honorary consular officer) (grey)
  This document is issued to honorary consuls. |
| --- | --- |

—

Format ‘CH’ (honorary consular officer) (grey)

This document is issued to honorary consuls.

| — | Format ‘IO’ (international organisation) (deep mauve)
  This document is issued to the staff of international organisations and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen) who enjoy diplomatic status. |
| --- | --- |

—

Format ‘IO’ (international organisation) (deep mauve)

This document is issued to the staff of international organisations and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen) who enjoy diplomatic status.

| — | Format ‘IO’ (international organisation) (pale mauve)
  This document is issued to members of the administrative staff of international organisations and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen) |
| --- | --- |

—

Format ‘IO’ (international organisation) (pale mauve)

This document is issued to members of the administrative staff of international organisations and to members of their families (spouses and children up to the age of eighteen)

List of previous publications

List of previous publications

| | OJ C 247, 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

OJ C 247, 13.10.2006, p. 1.

| | OJ C 153, 6.7.2007, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 153, 6.7.2007, p. 5.

| | OJ C 192, 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

OJ C 192, 18.8.2007, p. 11.

| | OJ C 271, 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

OJ C 271, 14.11.2007, p. 14.

| | OJ C 57, 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

OJ C 57, 1.3.2008, p. 31.

| | OJ C 134, 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

OJ C 134, 31.5.2008, p. 14.

| | OJ C 207, 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 207, 14.8.2008, p. 12.

| | OJ C 331, 21.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

OJ C 331, 21.12.2008, p. 13.

| | OJ C 3, 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 3, 8.1.2009, p. 5.

| | OJ C 64, 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

OJ C 64, 19.3.2009, p. 15.

| | OJ C 198, 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 198, 22.8.2009, p. 9.

| | OJ C 239, 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

OJ C 239, 6.10.2009, p. 2.

| | OJ C 298, 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

OJ C 298, 8.12.2009, p. 15.

| | OJ C 308, 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

OJ C 308, 18.12.2009, p. 20.

| | OJ C 35, 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 35, 12.2.2010, p. 5.

| | OJ C 82, 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

OJ C 82, 30.3.2010, p. 26.

| | OJ C 103, 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 103, 22.4.2010, p. 8.

| | OJ C 108, 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 108, 7.4.2011, p. 6.

| | OJ C 157, 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 157, 27.5.2011, p. 5.

| | OJ C 201, 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

OJ C 201, 8.7.2011, p. 1.

| | OJ C 216, 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

OJ C 216, 22.7.2011, p. 26.

| | OJ C 283, 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 283, 27.9.2011, p. 7.

| | OJ C 199, 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 199, 7.7.2012, p. 5.

| | OJ C 214, 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

OJ C 214, 20.7.2012, p. 7.

| | OJ C 298, 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 298, 4.10.2012, p. 4.

| | OJ C 51, 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

OJ C 51, 22.2.2013, p. 6.

| | OJ C 75, 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

OJ C 75, 14.3.2013, p. 8.

| | OJ C 77, 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

OJ C 77, 15.3.2014, p. 4.

| | OJ C 118, 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

OJ C 118, 17.4.2014, p. 9.

| | OJ C 200, 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

OJ C 200, 28.6.2014, p. 59.

| | OJ C 304, 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

OJ C 304, 9.9.2014, p. 3.

| | OJ C 390, 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 390, 5.11.2014, p. 12.

| | OJ C 210, 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

OJ C 210, 26.6.2015, p. 5.

---

(1)  See the list of previous publications at the end of this update.

1

---