ˆ Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

Ô

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

÷” ”flŒÃ×“fl› Õÿ×–fiÀ×‘‹×“Ÿ

›—Œ–—ŒflÃ×—“Ù

 –¥ø·2 ̈·oo Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

Ãÿ¤ ÕÃflÃ¤ —⁄ ...flÕÿ×“ŸÃ—“Ù æß ø2o

 ̈ ̧Æ± ́1 ̧ · ̈­ ‹¤–flŒÃ”¤“Ã —⁄

ÃŒfl“Õ–—ŒÃflÃ×—“Â ‹—ÀŸ‘flÕ fiÚ

”ø1⁄2‹—“fl‘‹Ù Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o

ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2Ù ·2  ̧·­ ·2o·TM·o ́ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÂ

...Ú ”×›ÿfl¤‘ fl“‹¤ŒÕ—“Ù fl1⁄2 ̈·21

fl­­·­ ̈ø2 ̈ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ø2o ¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa

‹·Æa1⁄2 ̈±ÆÙ ...Õ⁄Ù ·2  ̧·­ ·2o·TM·o ́ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÂ

Õfl”À¤‘ ÷Ú ’À“ÃÆÙ › ̧·ao ⁄·2ø21⁄2·ø¥

—oo·1⁄2aÆÙ ...Õ⁄Ù ·2  ̧·­ ·2o·TM·o ́ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÂ

ø2o ‘flÀŒ¤“Õ ÆÀ×‹...¤ŸÙ ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o

 a­­a¥ ¤21·2aaÆ·21Ù ...Õ⁄Ù ·2  ̧·­

·2o·TM·o ́ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÙ

 ‹aoa2oø2 ̈­ Û fl°°a¥¥aa­Ú

“±Ú ðËÛÌÎÈÎÏ

‹Ú›Ú “±Ú ÓÊðÍÛ1⁄2TMÛðÔÎÏÏÛ÷››

”¤”—Œfl“‹À” ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

⁄×‘¤‹

÷fl“ ÓÁ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
ˆˆ Ã ̧a ÿ±2±Æøæ¥a Œ·1⁄2 ̧øÆo ‹Ú › ́oø ̧ßÙ Õa2·±Æ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ›·Æ1⁄2 ́· ̈

÷ ́o1a o±Æ  ̈ ̧a ÕaTMa2 ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈Ù ­· ̈ ̈·21 æß oa­·12ø ̈·±2Ú

Ó

o±Æ  ̈ ̧a ...a­ ̈aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ...ø­ ̧·21 ̈±2

÷± ̧2 ›Ú ›± ́1 ̧a2± ́ÆÙ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao —1⁄2 ̈±æaÆ ÔÌÙ ÓððÁ

Õaø ̈ ̈¥aÙ ...ø­ ̧·21 ̈±2

fiao±ÆaÊ ›À‹flÿ«Ù ˆˆ Õa2·±Æ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1aÙ ø2o Œfl...‘×“Õ—“ ø2o

›fl‘‘flÿfl“Ù ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú

Ã ̧·­ ø1⁄2 ̈·±2 ·2TM±¥TMa­ 1⁄2¥ø·3­ o±Æ Æa¥·ao  ̈ ̧ø ̈ øÆ·­a ± ́ ̈ ±o ° ́Æ°±Æ ̈ao 1±TMaÆ23a2 ̈

3·­1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ ø2o ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ oø·¥ao æ·o  ̈± 1⁄2±2­ ̈Æ ́1⁄2 ̈ 1⁄2øÆ oaÆÆ·a­ o±Æ ...ø­ ̧·21 ̈±2

Õ ̈ø ̈aé­ ‹a°øÆ ̈3a2 ̈ ±o ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2  ̄...Õ‹—Ã ̃ ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈± Õ ́æ­ ̈· ̈ ́ ̈a ÿ± ́­a fi·¥¥

 ̄Õÿfi ̃ ÔÍËðÚ ÷” ”øÆ ̈·2ø1⁄2 Õ ̧·°æ ́·¥o·21 ›±Æ°±Æø ̈·±2  ̄”øÆ ̈·2ø1⁄2 ̃ 1⁄2 ̧ø¥¥a21a­  ̈ ̧a

o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ ±ÆoaÆ o·­3·­­·21 ø¥¥ ±o · ̈­ 1⁄2¥ø·3­ ø1ø·2­ ̈ ...Õ‹—Ã ø2o ­aTMaÆø¥ ±o · ̈­

±oo·1⁄2·ø¥­Ú ...a  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±°aÆ¥ß o·­3·­­ao 3±­ ̈ ±o ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­

1⁄2¥ø·3­Ù æ ́ ̈  ̈ ̧ø ̈ · ̈ aÆÆao ·2  ̧±¥o·21  ̈ ̧ø ̈ ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ oaoø3ø ̈·±2 ø2o 1⁄2±33aÆ1⁄2·ø¥

o·­°øÆø1a3a2 ̈ 1⁄2¥ø·3­  ̄oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­ ̃ 1⁄2± ́¥o 2± ̈ æa ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈±  ̈±¥¥·21 ° ́Æ­ ́ø2 ̈

 ̈±  ̈ ̧a o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥aÚ —2 Æa3ø2oÙ  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ­ ̧± ́¥o ø¥¥±© o·­1⁄2±TMaÆß  ̈±

oa ̈aÆ3·2a © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥a ø°°¥·a­  ̈± ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­ ø2o
fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a Œ×›— 1⁄2¥ø·3­ 3øß ­ ́ÆTM·TMa æø­ao ±2 ·2¶ ́Æß Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧a Ô

oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 3øß oa1⁄2·oa © ̧a ̈ ̧aÆ Œ×›— 1⁄2¥ø·3­ 3øß

°Æ±1⁄2aao ±2  ̈ ̧·­ æø­·­ ø2o oa1⁄2¥·2a  ̈± a®aÆ1⁄2·­a ­ ́°°¥a3a2 ̈ø¥ ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ·o  ̈ ̧aß 3øß

2± ̈Ú fl¥ ̈aÆ2ø ̈·TMa¥ßÙ · ̈ ­ ̧± ́¥o Æa ̈ø·2 ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ø2o 3øμa o ́Æ ̈ ̧aÆ o·2o·21­ ±2  ̈ ̧a

oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­ æao±Æa øooÆa­­·21  ̈ ̧a °±­­·æ¥a ­ ́ÆTM·TM·21 Œ×›— 1⁄2¥ø·3­Ú

Ì

© ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧aß 3øß °Æ±1⁄2aao æø­ao ±2 ø1⁄2 ̈·±2øæ¥a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ 2± ̈ °Æ± ̈a1⁄2 ̈ao æß ø2ß

1±TMaÆ23a2 ̈ø¥ °Æ·TM·¥a1aÚ Ô

ÔÚ Ã ̧a °Æa­a2 ̈ ø1⁄2 ̈·±2 ·­ 2± ̈ 3±± ̈ æa1⁄2ø ́­a ”øÆ ̈·2ø1⁄2 ­aaμ­ oø3ø1a­ o±Æ °ø­ ̈

1⁄2±2o ́1⁄2 ̈Ú Õ·­μ·ß± ́ Œa1é¥ ¤o ́1⁄2Ú –Æ±¶a1⁄2 ̈ TMÚ ÀÚÕÚ ⁄±Æa­ ̈ ÕaÆTMÚÙ ÎÍÎ ⁄ÚÌo ÎÏÎÙ ÎÎÁ  ̄Á ̈ ̧

›·ÆÚ ÓððÁ ̃  ̄·2 ̈aÆ2ø¥ 1⁄2· ̈ø ̈·±2­ ±3· ̈ ̈ao ̃Ú fiøÆÆ·21 ­aTMaÆø¥ a®1⁄2a° ̈·±2­ 2± ̈ ø°°¥·1⁄2øæ¥a

 ̧aÆaÙ aTMa2 ·o ø 1±TMaÆ2·21 æ±oß Æa°aø¥­ ±Æ ø3a2o­  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈·±2 øæ± ́ ̈ © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a

°¥ø·2 ̈·oo 1⁄2±3°¥ø·2­Ù  ̧·­ ø1⁄2 ̈·±2 o±Æ oø3ø1a­ o±Æ °ø­ ̈ 1⁄2±2o ́1⁄2 ̈ Æa3ø·2­ ø ¥·TMa

1⁄2±2 ̈Æ±TMaÆ­ßÚ ÕaaÙ aÚ1Ú –øÆa2 ̈­ ×2TM±¥TMao ·2 ›3 ̈ßÚ Õ1⁄2 ̧­Ú TMÚ Õaø ̈ ̈¥a Õ1⁄2 ̧Ú ‹·­ ̈Ú ÔÙ ÎÎÔ

ÀÚÕÚ ÈðÔÙ ÈÔÁÛÓð  ̄ÓððÈ ̃Ú 

ÓÚ ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ oÆaa­ ̈ø2o·21 Œ×›— 1⁄2¥ø·3­ oø·¥ æa1⁄2ø ́­a · ̈ o·o 2± ̈ øoaØ ́ø ̈a¥ß °¥aøo

Œ×›— ­ ̈ø2o·21Ú ç...· ̈ ̧± ́ ̈ ø  ̧øÆ3  ̈± ø ­°a1⁄2·o·1⁄2 æ ́­·2a­­ ±Æ °Æ±°aÆ ̈ß ·2 ̈aÆa­ ̈ ä ø

1⁄2ø ̈a1±Æ·1⁄2ø¥ ·2Ø ́·Æß  ̈ß°·1⁄2ø¥¥ß oa ̈aÆ3·2ao æß ÆaoaÆa21⁄2a  ̈± ­ ̈ø ̈a ¥ø© ä  ̈ ̧aÆa ·­ 2±

·2¶ ́Æß  ̈± æ ́­·2a­­ ±Æ °Æ±°aÆ ̈ß ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a 3aø2·21 ±o Œ×›—Úå Õaa ÔË ÀÚÕÚ›Ú y

ÔÁÍÏ ̄1⁄2 ̃Â ›ø2ß±2 ›± ́2 ̈ß TMÚ Õß21a2 ̈ø Õaao­Ù ×21⁄2ÚÙ ÎÔÁ ⁄ÚÌo ÁÈÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððË ̃
“a· ̈ ̧aÆ °øÆ ̈ß 2±Æ  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 3øoa ø 3aø2·21o ́¥ o·­ ̈·21⁄2 ̈·±2 æa ̈©aa2 Ó

 ̈ ̧a 1⁄2±33aÆ1⁄2·ø¥ o·­°øÆø1a3a2 ̈ ø2o oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­Ù ø2o  ̈ ̧·­ ”a3±Æø2o ́3 ©·¥¥

 ̈Æaø ̈  ̈ ̧a3 ·oa2 ̈·1⁄2ø¥¥ßÚ

Ï

 ̄Ø ́± ̈·21 ‹·ø¶ TMÚ Ÿø ̈a­Ù ÏÓð ⁄ÚÌo ËÁÈÙ Áðð  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÎ ̃  ̄a2 æø21⁄2 ̃Ù 1⁄2aÆ ̈Ú oa2·aoÙ

ÎÏÍ ÀÚÕÚ ÔÌÔÔ  ̄ÓððÍ ̃ ̃Ú ...ø­ ̧·21 ̈±2 o±a­ 2± ̈ ø¥¥±© ­ ́· ̈­ o±Æ æ·o °Æa°øÆø ̈·±2 1⁄2±­ ̈­

o±Æ o·­1Æ ́2 ̈¥ao æ·ooaÆ­Ù ø2oÙ  ̈ ̧aÆao±ÆaÙ ”øÆ ̈·2ø1⁄2  ̧ø­ 2± Œ×›— ­ ̈ø2o·21 øoa ̈aÆ3·2ao æß ÆaoaÆa21⁄2a  ̈± ­ ̈ø ̈a ¥ø©Ú –aaÆ¥a­­ ⁄±±o –Æ±o ́1⁄2 ̈­Ù ×21⁄2Ú TMÚ ...ø­ ̧·21 ̈±2Ù

ËÌÎ –ÚÓo ÔðÔÓÙ ÔðÔËÛÔÁ  ̄...ø­ ̧Ú ÔÁÁÓ ̃  ̄a2 æø21⁄2 ̃Â ­aa ø¥­± fia¥¥·21 ̧ø3 fl3Ú – ́æÚ

›±Ú TMÚ fia¥¥·21 ̧ø3 – ́æÚ ›±ÚÙ ÓÎË –Ú ËÌÍÙ ËÌÈ  ̄...ø­ ̧Ú ÔÁÓÈ ̃Ú 

ÌÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ø¥­± °Æ±°aÆ¥ß o·­3·­­ao ø­ °Æa1⁄2¥ ́oao ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ Œ×›— ø2o

1⁄2±33±2 ¥ø© 1⁄2¥ø·3­ æø­ao ±2 fl°°a¥¥aa­é ø1⁄2 ̈·±2­  ́° ̧a¥o ø­ °Æ±°aÆ æß ø ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈Ú

ÕaaÙ aÚ1ÚÙ Œø·2­ TMÚ ...ø­ ̧·21 ̈±2Ù ÍÈÏ –ÚÓo ÔÍÎÙ ÔÍÁ  ̄...ø­ ̧Ú ÔÁËÌ ̃  ̄a2 æø21⁄2 ̃Ú Ã±  ̈ ̧a

a® ̈a2 ̈  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø¥¥a21ao ø1⁄2 ̈·±2­ °ÆaÛoø ̈a Õÿfi ÔÍËð ±Æ ©aÆa 2± ̈ øooÆa­­ao ·2  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a

1⁄2± ́Æ ̈ Æ ́¥·21Ù  ̈ ̧aß øÆa 2± ̈ æøÆÆao æß 1⁄2±¥¥ø ̈aÆø¥ a­ ̈±°°a¥Ú

ÏÚ ×2 ...ø­ ̧·21 ̈±2Ù oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­ øÆa ­ ́æ¶a1⁄2 ̈  ̈± ø  ̈©±ÛßaøÆ ­ ̈ø ̈ ́ ̈a ±o

¥·3· ̈ø ̈·±2­Ú ...ø­ ̧Ú ŒaTMÚ ›±oa y ÏÚÔÍÚÔðð ̄Ô ̃Ú ”øÆ ̈·2ø1⁄2 ­aaμ­  ̈±  ̈±¥¥  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈ ́ ̈a ±o Ó

¥·3· ̈ø ̈·±2­  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21 ø2o  ̈ ̧a o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥aÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈

°Æ±°aÆ¥ß oa ̈aÆ3·2ao  ̈ ̧ø ̈ aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21 o±a­ 2± ̈ ø°°¥ßÚ ...ø­ ̧·21 ̈±2 1⁄2± ́Æ ̈­  ̧øTMa

2± ̈ ßa ̈ ø°°¥·ao aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21  ̈± oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­Ù ø2o ”øÆ ̈·2ø1⁄2 o±a­ 2± ̈ ø¥¥a1a
Î

 ̈ ̧ø ̈ fl°°a¥¥aa­ 1⁄2±21⁄2aø¥ao  ̈ ̧a·Æ ø¥¥a1ao¥ß oaoø3ø ̈±Æß ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ±Æ ¥ ́¥¥ao ”øÆ ̈·2ø1⁄2

·2 ̈± oø·¥·21  ̈±  ̈·3a¥ß o·¥a · ̈­ 1⁄2¥ø·3­Ú ÕaaÙ aÚ1ÚÙ Ã ̧±3°­±2 TMÚ ...·¥­±2Ù ÔÈÎ –ÚÌo ÔÔÏÁÙ

ÔÔÎÏ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÓððË ̃Ú

Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ·3°Æ±°aÆ¥ß 1⁄2±21⁄2¥ ́oao  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥a o±a­ 2± ̈

ø°°¥ßÚ Ã ̧a o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥a 3øß ø°°¥ß  ̈± ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ 1⁄2¥ø·3­ æa1⁄2ø ́­a · ̈ ·­  ́21⁄2¥aøÆ

© ̧a ̈ ̧aÆ ”øÆ ̈·2ø1⁄2 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa ·33ao·ø ̈a¥ß μ2±©2 ±o  ̈ ̧a 1⁄2ø ́­a ±o · ̈­ ·2¶ ́Æ·a­Ú Õaa

”ø ̈ ̈aÆ ±o ¤­ ̈ø ̈a­ ±o ÿ·ææøÆoÙ ËÓÍ –ÚÓo ÍÁðÙ ÍÁÍ  ̄...ø­ ̧Ú ÔÁÁÓ ̃  ̄a2 æø21⁄2 ̃Â ­aa ø¥­±

’· ̈ ̈·21aÆ TMÚ fi±a·21 ›±ÚÙ ÎËÎ –ÚÓo ËÔÓÙ ËÔÏÛÔÎ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÔÁÈË ̃  ̄ø°°¥ß·21  ̈ ̧a

o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥a  ̈± ø ¥·æa¥ 1⁄2¥ø·3 ̃Ú Ÿ·TMa2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ 2± ·2o·1⁄2ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ ”øÆ ̈·2ø1⁄2

°øÆ ̈·1⁄2·°ø ̈ao ·2  ̈ ̧a 3aa ̈·21­ ±Æ 1⁄2 ̧ø·2­ ±o 1⁄2±ÆÆa­°±2oa21⁄2a ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a ø¥¥a1ao¥ß

oaoø3ø ̈±Æß ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ©aÆa 3øoaÙ ø2o 2a· ̈ ̧aÆ °øÆ ̈ß 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈  ̈Æø2­1⁄2Æ·° ̈­ ±o  ̈ ̧a

3aa ̈·21­ ±Æ 1⁄2±°·a­ ±o  ̈ ̧a ¥a ̈ ̈aÆ­ ±Æ Æa°±Æ ̈­ ©aÆa øTMø·¥øæ¥a  ̈± ”øÆ ̈·2ø1⁄2Ù · ̈ ·­  ́21⁄2¥aøÆ

© ̧a2 ”øÆ ̈·2ø1⁄2 ¥aøÆ2ao ±o · ̈­ ·2¶ ́ÆßÚ ... ̧ø ̈ ø °aÆ­±2 ­ ̧± ́¥o  ̧øTMa μ2±©2 ø ̈  ̈ ̧a  ̈·3a

·­ ø Ø ́a­ ̈·±2 ±o oø1⁄2 ̈Ù ©· ̈ ̧  ̈ ̧a æ ́Æoa2 ±2  ̈ ̧a oaoa2oø2 ̈Ú ÕaaÙ aÚ1ÚÙ fl ́1 ́­ ̈ TMÚ ÀÚÕÚ

fiø21⁄2±Æ°Ù ÔÁð –ÚÌo ËÍÙ ÁÌ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÓððË ̃  ̄1⁄2· ̈·21 ”øßaÆ TMÚ ›· ̈ß ±o Õaø ̈ ̈¥aÙ

Ôð –ÚÌo ÏðËÙ ÏÔÌ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú Óððð ̃ ̃Ú 

fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o± ́2o  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3­  ̈·3a æøÆÆaoÙ · ̈ o·o 2± ̈ øooÆa­­

fl°°a¥¥aa­é øÆ1 ́3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈a­ ̈ao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ øÆa øæ­±¥ ́ ̈a¥ß °Æ·TM·¥a1aoÚ Õaa
Í

‘·æaÆ ̈ß fiø2μ ±o Õaø ̈ ̈¥aÙ ×21⁄2Ú TMÚ ÿa2oaÆ­±2Ù ËÈË –ÚÓo ÔÓÎÁÙ ÔÓÍÁ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú

ÔÁÁÏ ̃Ú ...ø­ ̧·21 ̈±2 °Æ±TM·oa­ øæ­±¥ ́ ̈a ·33 ́2· ̈ß o±Æ  ̧·1 ̧ÛÆø2μ·21 ±oo·1⁄2·ø¥­ © ̧±

3øμa ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈  ̧øTMa ç3±Æa  ̈ ̧ø2 ø  ̈a2 ́± ́­ Æa¥ø ̈·±2  ̈±  ̧·­ ±Æ  ̧aÆ ±oo·1⁄2·ø¥

1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÚå fl· ̈μa2 TMÚ ŒaaoÙ ÁÏÁ –ÚÓo ÏÏÔÙ ÏÏÁ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÔÁÁË ̃Â Õ ̈·o ̧ø3 TMÚ

...ø­ ̧ÚÙ ÍÌÈ –ÚÓo ÁÈðÙ ÁÈÓÛÈÌ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÔÁËÔ ̃Ú Ã ̧a a®·­ ̈a21⁄2a ±o ø2 øæ­±¥ ́ ̈a

°Æ·TM·¥a1a ·­ ø Ø ́a­ ̈·±2 ±o ¥ø© o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ ̈Ú ‘·æaÆ ̈ß fiø2μÙ ËÈË –ÚÓo ø ̈ ÔÓÍÁÚ ×2oaÆ·±Æ

­ ̈ø ̈a ±oo·1⁄2aÆ­ øÆa °Æ± ̈a1⁄2 ̈ao ±2¥ß æß Ø ́ø¥·o·ao °Æ·TM·¥a1aÙ ø2o  ̈ ̧a °¥ø·2 ̈·oo 3øß ­ ̧±©

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­°aøμaÆ ¥±­ ̈  ̧·­ °Æ·TM·¥a1a  ̈ ̧Æ± ́1 ̧ øæ ́­aÚ Õaa ...±±o TMÚ fiø ̈ ̈¥a ŸÆ± ́2o Õ1⁄2 ̧Ú

‹·­ ̈ÚÙ ÓÈ –ÚÌo ÔÓðËÙ ÔÓÓð  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÓððÔ ̃Ú fl °Æ·TM·¥a1a ·­ øæ ́­ao ·o  ̈ ̧a

­°aøμaÆ μ2±©­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈ ·­ oø¥­a ±Æ ­ ̧±©­ Æa1⁄2μ¥a­­ o·­Æa1øÆo o±Æ · ̈­  ̈Æ ́ ̈ ̧ ±Æ

oø¥­· ̈ß ä ·ÚaÚÙ ø1⁄2 ̈ ́ø¥ 3ø¥·1⁄2aÚ Õaa ·oÚ ”øÆ ̈·2ø1⁄2 1⁄2±21⁄2aoa­  ̈ ̧ø ̈ ”ø1⁄2‹±2ø¥o ø2o

fl2oaÆ­±2Ù  ̈ ̧a a®ÛÕa1⁄2Æa ̈øÆß ±o ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2 ø2o ...ø­ ̧·21 ̈±2 Õ ̈ø ̈a ⁄aÆÆ·a­ a®Û

¤®a1⁄2 ́ ̈·TMa ‹·Æa1⁄2 ̈±ÆÙ Æa­°a1⁄2 ̈·TMa¥ßÙ ©aÆa ­a2·±Æ 1±TMaÆ23a2 ̈ ±oo·1⁄2·ø¥­ a2 ̈· ̈¥ao  ̈±

øæ­±¥ ́ ̈a ·33 ́2· ̈ß o±Æ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ 3±Æa  ̈ ̧ø2  ̈a2 ́± ́­¥ß Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧a·Æ ±oo·1⁄2·ø¥

1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÙ æ ́ ̈ 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧ø ̈ Æ ́·o©a1Ù ‹·Æa1⁄2 ̈±Æ ±o a­­a¥ ¤21·2aaÆ·21 ø2o ’ ́2 ̈¶Ù

› ̧·ao ⁄·2ø21⁄2·ø¥ —oo·1⁄2aÆÙ øÆa 2± ̈Ú 

”±­ ̈ ±o  ̈ ̧a ø¥¥a1ao¥ß oaoø3ø ̈±Æß ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­  ̈ ̧ø ̈ ”øÆ ̈·2ø1⁄2 ·oa2 ̈·o·a­ ·21⁄2¥ ́oa

­ ̈ø ̈a3a2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a ¥a1·­¥ø ̈ ́ÆaÙ  ̈ ̧a Ÿ±TMaÆ2±ÆÙ ø2o ø ¥a1·­¥ø ̈·TMa oa¥a1ø ̈·±2Ú Ã ̧a­a
È

­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ æß ”ø1⁄2‹±2ø¥o øÆa øæ­±¥ ́ ̈a¥ß °Æ·TM·¥a1aoÚ ÕaaÙ aÚ1ÚÙ ...flÕÿÚ Œ¤ Ú ›—‹¤

yy ÏÈÚðÔÚÔðÔÙ ÏÈÚÎÍÚðÌð ×2 øoo· ̈·±2Ù ø ̈ ¥aø­ ̈  ̈©± ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ø°°aøÆ  ̈± æa 2±2Û

ø1⁄2 ̈·±2øæ¥a ±°·2·±2­Ê ”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·¶ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ”øÆ ̈·2ø1⁄2 °Æ±°±­ø¥ ·2  ̧·­

Ø ́a­ ̈·±2­ ø2o Æ ́·o©a1é­ 1⁄2¥ø·3  ̈ ̧ø ̈  ̧a o·o 2± ̈ μ2±© a2± ́1 ̧ øæ± ́ ̈  ̈ ̧a °Æ±°±­ø¥  ̈±

ø2­©aÆ Ø ́a­ ̈·±2­Ú ×2 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈Ù ”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ 3øoa ± ́ ̈­·oa  ̈ ̧a ÓððÌ

3aa ̈·21 ° ́Æ°±Æ ̈ao¥ß ·2TM±¥TMao  ́2·±2 Æa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­ ø2o  ́2μ2±©2 °a±°¥a ·2 ø2

·2o±Æ3ø¥ ­a ̈ ̈·21Ù Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 ·2  ̈ ̧a 1⁄2± ́Æ­a ±o ø o±Æ3ø¥ 3aa ̈·21 ©· ̈ ̧ 3a3æaÆ­ ±o  ̈ ̧a

...ø­ ̧·21 ̈±2 ­ ̈ø ̈a 1±TMaÆ23a2 ̈  ̈± © ̧±3 ”ø1⁄2‹±2ø¥o ·­ ­ ̈ø ̈ ́ ̈±Æ·¥ß ÆaØ ́·Æao  ̈± Æa°±Æ ̈Ú

...a 1⁄2ø22± ̈ 1⁄2±21⁄2¥ ́oa ø­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o ¥ø©  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a­a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ 3øoa ·2 ø2 ·2o±Æ3ø¥

­a ̈ ̈·21 øÆa °Æ± ̈a1⁄2 ̈ao æß ø2 øæ­±¥ ́ ̈a °Æ·TM·¥a1a ø­ 3±Æa  ̈ ̧ø2  ̈a2 ́± ́­¥ß 1⁄2±22a1⁄2 ̈ao  ̈±

 ̧·­ ±oo·1⁄2·ø¥ o ́ ̈·a­Ú Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2 ±2  ̈ ̧a oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­ øÆa

Æa3ø2oao  ̈± ø¥¥±© o ́Æ ̈ ̧aÆ oø1⁄2 ̈Ûo·2o·21 ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥a  ̄oa°a2o·21

±2 · ̈­ 1⁄2 ̧±·1⁄2a ø­  ̈±  ̈ ̧a Œ×›— 1⁄2¥ø·3­ ø­ ­°a1⁄2·o·ao ·2 o±± ̈2± ̈a Ô ̃Ú

ÎÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±°aÆ¥ß o·­3·­­ao ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ 1⁄2¥ø·3­ o±Æ ·2 ̈a2 ̈·±2ø¥ ø2o

©Æ±21o ́¥ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a ©· ̈ ̧ °Æ±­°a1⁄2 ̈·TMa a1⁄2±2±3·1⁄2 øoTMø2 ̈ø1a ø2o 1⁄2·TM·¥ 1⁄2±2­°·Æø1⁄2ß  ̈±

1⁄2±33· ̈  ̈ ̧a ­ø3aÚ fl­ o·­1⁄2 ́­­ao øæ±TMaÙ æa1⁄2ø ́­a ”øÆ ̈·2ø1⁄2 1⁄2ø22± ̈ ­aaμ 3±2aß

oø3ø1a­ o±Æ · ̈­ æ·o °Æa°øÆø ̈·±2 1⁄2±­ ̈­  ́2oaÆ –aaÆ¥a­­Ù · ̈­ ©Æ±21o ́¥ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a

1⁄2¥ø·3­ ©aÆa °Æ±°aÆ¥ß o·­3·­­aoÚ ÕaaÙ aÚ1ÚÙ Õaa –ø1⁄2Ú “©Ú Õ ̧±± ̈·21 –øÆμ fl­­é2 TMÚ
Ë

›· ̈ß ±o ÕaØ ́·3Ù ÔÏÏ –ÚÌo ÓÈÍÙ ÓËÔ 2ÚÓ  ̄...ø­ ̧Ú ÓððÍ ̃  ̄¥·­ ̈·21  ̈ ̧a a¥a3a2 ̈­ ±o

©Æ±21o ́¥ ·2 ̈aÆoaÆa21⁄2a ̃Ú

ÍÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±°aÆ¥ß o·­3·­­ao ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ oÆø ́o 1⁄2¥ø·3­ ø2o °Æ±°aÆ¥ß

a®aÆ1⁄2·­ao · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2  ̈± oa1⁄2¥·2a  ̈± Æa ̈ø·2 ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ±TMaÆ  ̈ ̧a3Ú ¤TMa2 ·o  ̈ ̧a

–aaÆ¥a­­ ¥·2a ±o 1⁄2ø­a­ o·o 2± ̈ æøÆ ”øÆ ̈·2ø1⁄2 oÆ±3 1⁄2±¥¥a1⁄2 ̈·21 oø3ø1a­ Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̈ ̧a

Õÿfi ÔÍËð æ·o °Æ±1⁄2a­­ ø2o æ·oo·21 ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­  ́2oaÆ ̈øμa2 °Æ·±Æ  ̈± Õÿfi ÔÍËð ̆­

a2ø1⁄2 ̈3a2 ̈Ù ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ oÆø ́o 1⁄2¥ø·3­ oø·¥ æa1⁄2ø ́­a ”øÆ ̈·2ø1⁄2 o±a­ 2± ̈ øoaØ ́ø ̈a¥ß

°¥aøo Æa¥·ø21⁄2aÚ ’·Æμ ̧ø3 TMÚ Õ3· ̈ ̧Ù ÓÌ –ÚÌo ÔðÙ ÔÌ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÓððÔ ̃  ̄¥·­ ̈·21  ̈ ̧a

a¥a3a2 ̈­ ±o oÆø ́o ̃Ú Õ°a1⁄2·o·1⁄2ø¥¥ßÙ ø ̈ 2± °±·2 ̈ o±a­ ”øÆ ̈·2ø1⁄2 °¥aøo  ̈ ̧ø ̈ · ̈ oaTMa¥±°ao

· ̈­ ÔÌðÛ1⁄2øÆ oaÆÆß æø­ao ±2 ...Õ‹—Ãé­ Æa°Æa­a2 ̈ø ̈·±2­Ú ×2 øoo· ̈·±2Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈

o·o 2± ̈ øæ ́­a · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2 ·2 oa1⁄2¥·2·21  ̈± Æa ̈ø·2 ø2ß oÆø ́o 1⁄2¥ø·3­  ̈ ̧ø ̈ 3·1 ̧ ̈ æa

°Æ±°aÆ¥ß Æa°¥aøoaoÚ fl o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 3øß °Æ±°aÆ¥ß oa1⁄2¥·2a ­ ́°°¥a3a2 ̈ø¥ ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2

±21⁄2a · ̈  ̧ø­ o·­3·­­ao ø¥¥ 1⁄2¥ø·3­ ±TMaÆ © ̧·1⁄2 ̧ · ̈  ̧øo ±Æ·1·2ø¥ ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2  ̄ ̧aÆaÙ  ̈ ̧a

Œ×›— 1⁄2¥ø·3­ ̃Ú Õaa ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÔÌÍÈÂ ‹Æaø3 –ø¥ø1⁄2a TMÚ ›± ́2 ̈ß ±o ”øÆ·1⁄2±°øÙ ÌËÏ

⁄ÚÌo ÁÁðÙ ÔðÓÓ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓððÏ ̃Ú ×oÙ  ̧±©aTMaÆÙ ”øÆ ̈·2ø1⁄2 o±a­  ̧øTMa TM·øæ¥a oaoø3ø ̈·±2

1⁄2¥ø·3­Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ­ ̧± ́¥o 1⁄2±2­·oaÆ © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a­a ø¥¥±© ­ ̈ø2o·21 o±Æ Œ×›—

° ́Æ°±­a­ ø2o © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·­  ̧±¥o·21 1⁄2 ̧ø21a­  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ o·­1⁄2Æa ̈·±2øÆß

oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 Æa1øÆo·21 ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ ÆaØ ́a­ ̈  ̈± Æa°¥aøo  ̈ ̧a oÆø ́o 1⁄2¥ø·3­Ú
Á

ÈÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ °Æ±°aÆ¥ß o·­3·­­ao ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ 2a1¥·1a21⁄2a 1⁄2¥ø·3­ o±Æ oø·¥ ́Æa  ̈±

°¥aøo  ̈ ̧ø ̈ fl°°a¥¥aa­é ø1⁄2 ̈·±2­ 1⁄2Æaø ̈ao ø ­°a1⁄2·ø¥ Æa¥ø ̈·±2­ ̧·° ©· ̈ ̧ ”øÆ ̈·2ø1⁄2Ú Õaa

fiøæ1⁄2±1⁄2μ TMÚ ”ø­±2 ›± ́2 ̈ß ⁄·Æa ‹·­ ̈Ú “±Ú ÍÙ Ìð –ÚÌo ÔÓÍÔÙ ÔÓÍÈÙ ÔÓÍÁÛÈð  ̄...ø­ ̧Ú

ÓððÔ ̃  ̄a2 æø21⁄2 ̃Ú

fl⁄⁄×Œ”¤‹ ø­  ̈± ø¥¥ 1⁄2¥ø·3­ a®1⁄2a° ̈  ̈ ̧a oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­ © ̧·1⁄2 ̧ øÆa

Œ¤ ¤ŒÕ¤‹ fl“‹ Œ¤”fl“‹¤‹ o±Æ o ́Æ ̈ ̧aÆ °Æ±1⁄2aao·21­ 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧·­

3a3±Æø2o ́3Ú
× ø1Æaa ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß  ̈ ̧ø ̈ aØ ́· ̈øæ¥a  ̈±¥¥·21 ·­ ·2ø°°¥·1⁄2øæ¥a æa1⁄2ø ́­a Ô

”øÆ ̈·2ø1⁄2 o±a­ 2± ̈ ø¥¥a1a  ̈ ̧ø ̈ ‹aoa2oø2 ̈­ ø1⁄2 ̈ao ©· ̈ ̧ æøo oø· ̈ ̧Ù ø1⁄2 ̈ao oa1⁄2a° ̈·TMa¥ßÙ ±Æ

±ooaÆao oø¥­a ø­­ ́Æø21⁄2a­  ̈ ̧ø ̈ ø¥¥±©ao  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈ ́ ̈a ±o ¥·3· ̈ø ̈·±2­  ̈± ¥ø°­aÚ Õaa

Ã ̧±3°­±2 TMÚ ...·¥­±2Ù ÔÈÎ –ÚÌo ÔÔÏÁÙ ÔÔÎÏ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÓððË ̃Ú 

÷” ”øÆ ̈·2ø1⁄2 Õ ̧·°æ ́·¥o·21 ›±Æ°Ú TMÚ ...ø­ ̧·21 ̈±2Ù “±Ú ðËÛÌÎÈÎÏ

›fl‘‘flÿfl“Ù ›×Œ›À×Ã ÷À‹Ÿ¤Ù 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21 ø2o o·­­a2 ̈·21Ê

× 1⁄2±21⁄2 ́Æ ·2  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ±°·2·±2  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ · ̈ øoo·Æ3­  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈

1⁄2± ́Æ ̈é­ Œ ́¥a ÔÓ ̄æ ̃ ̄Í ̃ o·­3·­­ø¥ ±o ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ 1⁄2±3°¥ø·2 ̈ o±Æ oø·¥ ́Æa  ̈± ­ ̈ø ̈a ø 1⁄2¥ø·3Ú 

× o·­­a2 ̈ oÆ±3  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ßé­ Æa3ø2o  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ±o ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ oaoø3ø ̈·±2

ø2o 1⁄2±33aÆ1⁄2·ø¥ o·­°øÆø1a3a2 ̈ 1⁄2¥ø·3­  ̄ ̈ ̧a çoaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­Úå ̃

fl­  ̈±  ̈ ̧a oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­Ù × °øÆ ̈ 1⁄2±3°ø2ß ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß © ̧aÆa · ̈

Æa3ø2o­ ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± oa ̈aÆ3·2a © ̧a ̈ ̧aÆ

 ̈ ̧a o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥a ­øTMa­  ̈ ̧a 1⁄2¥ø·3­ oÆ±3  ̈ ̧a  ̈©±ÛßaøÆ ­ ̈ø ̈ ́ ̈aÛ±oÛ¥·3· ̈ø ̈·±2­Ú Õaa Ô

...flÕÿÚ Œ¤ Ú ›—‹¤ y ÏÚÔÍÚÔðð ̄Ô ̃Ú × ©± ́¥o  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈ ©a 2aao 2± ̈ Æa­±¥TMa  ̈ ̧a

ø°°¥·1⁄2øæ·¥· ̈ß ±o  ̈ ̧a o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥a  ̈±  ̈ ̧a oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­Ù æa1⁄2ø ́­a ø¥¥ ±o  ̈ ̧a

ø¥¥a1ao ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ·2 ·­­ ́a øÆa a· ̈ ̧aÆ °Æ·TM·¥a1ao ±Æ 2±2Ûø1⁄2 ̈·±2øæ¥a ±°·2·±2­Ú Õaa

›±Ææø¥¥ß TMÚ ’a22a©·1⁄2μ Õ1⁄2 ̧Ú ‹·­ ̈ÚÙ ÁÈÌ –ÚÓo ÔðÈÏÙ ÔðÈÈ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÔÁÁÁ ̃

 ̄2±2Ûø1⁄2 ̈·±2øæ¥a ±°·2·±2­ ̃Â fl· ̈μa2 TMÚ ŒaaoÙ ÁÏÁ –ÚÓo ÏÏÔÙ ÏÏÁ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú

ÔÁÁË ̃  ̄øæ­±¥ ́ ̈a °Æ·TM·¥a1a ̃Ú 

Ã ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ±°·2·±2 ·oa2 ̈·o·a­ ±2¥ß ±2a ­a ̈ ±o ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ø­ 2± ̈ æa·21

°Æ·TM·¥a1ao ø­ ø 3ø ̈ ̈aÆ ±o ¥ø© ä ‹aoa2oø2 ̈ ”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ 3øoa o ́Æ·21

⁄×‘¤‹

÷fl“ ÓÁ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
ø2o ± ́ ̈­·oa ±o ø ÓððÌ 3aa ̈·21 ©· ̈ ̧ Ÿ±TMaÆ2±Æ ŸøÆß ‘±1⁄2μa ø2o Æa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­ ±o

¥øæ±Æ  ́2·±2­Ú —2 Æa3ø2oÙ  ̈ ̧a2Ù  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ 2aao ±2¥ß oa ̈aÆ3·2a © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a

o·­1⁄2±TMaÆß Æ ́¥a ø°°¥·a­  ̈± ‹aoa2oø2 ̈ ”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ 3øoa ø ̈  ̈ ̧a ÓððÌ

3aa ̈·21Ú

× ©± ́¥o  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈ ”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ø ̈  ̈ ̧a ÓððÌ 3aa ̈·21 øÆa

°Æ·TM·¥a1aoÚ Ã± Æa1⁄2a·TMa øæ­±¥ ́ ̈a ·33 ́2· ̈ß  ́2oaÆ ...ø­ ̧·21 ̈±2 ¥ø©Ù ø 1±TMaÆ23a2 ̈

±oo·1⁄2·ø¥  ̄Ô ̃ 3 ́­ ̈ æa ©· ̈ ̧·2  ̈ ̧a 1⁄2¥ø­­ ±o ±oo·1⁄2·ø¥­ øæ­±¥ ́ ̈a¥ß a2 ̈· ̈¥ao  ̈± ° ́æ¥·­ ̧

oaoø3ø ̈±Æß 3ø ̈ ̈aÆÂ ø2o  ̄Ó ̃  ̧·­ ±Æ  ̧aÆ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ 3 ́­ ̈  ̧øTMa 3±Æa  ̈ ̧ø2 ø  ̈a2 ́± ́­

Æa¥ø ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a ·2o·TM·o ́ø¥é­ ±oo·1⁄2·ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÚ ‘·æaÆ ̈ß fiø2μ ±o Õaø ̈ ̈¥aÙ ×21⁄2Ú TMÚ

ÿa2oaÆ­±2Ù ËÈË –ÚÓo ÔÓÎÁÙ ÔÓÍËÛÍÁ  ̄...ø­ ̧Ú › ̈Ú fl°°Ú ÔÁÁÏ ̃Ú Ã ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ø1Æaa­

 ̈ ̧ø ̈ ”ø1⁄2‹±2ø¥o ·­ ø ç­a2·±Æ 1±TMaÆ23a2 ̈ ±oo·1⁄2·ø¥ a2 ̈· ̈¥ao  ̈± øæ­±¥ ́ ̈a ·33 ́2· ̈ß o±Æ

­ ̈ø ̈a3a2 ̈­  ̈a2 ́± ́­¥ß Æa¥ø ̈ao  ̈± Å ̧·­Ã ±oo·1⁄2·ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÚå ”ø¶±Æ· ̈ß —°·2·±2 ø ̈ ËÚ — ́Æ

o·ooaÆa21⁄2aÙ  ̈ ̧a2Ù 1⁄2±21⁄2aÆ2­ © ̧a ̈ ̧aÆ ”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ ø ̈  ̈ ̧a ÓððÌ 3aa ̈·21

©aÆa  ́2Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̧·­ ±oo·1⁄2·ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÚ

”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ ø¥¥a1ø ̈·±2­ ·2  ̈ ̧a ›±3°¥ø·2 ̈ ­ ̧±©  ̈ ̧ø ̈ ”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ ø¥¥a1ao

­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ øÆa Æa¥ø ̈ao  ̈±  ̧·­ °±­· ̈·±2Ú ”ø1⁄2‹±2ø¥oÙ ø­ Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2Ù

·­ ø ́ ̈ ̧±Æ·¶ao  ̈± øoTM·­a  ̈ ̧a 1±TMaÆ2±Æ ø2o ¥a1·­¥ø ̈ ́Æa ©· ̈ ̧ Æa­°a1⁄2 ̈  ̈± 3ø ̈ ̈aÆ­  ́2oaÆ

 ̧·­ oa°øÆ ̈3a2 ̈é­ ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2Ú ...flÕÿÚ Œ¤ Ú ›—‹¤ y ÏÈÚðÔÚÔðÔÚ fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ © ̧a2

”ø1⁄2‹±2ø¥o 3a ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 1±TMaÆ2±Æ  ̈± o·­1⁄2 ́­­  ̈ ̧a oø·¥ ́Æa ±o ŒaoaÆa2o ́3 ÎÔ

 ̄1⁄2±21⁄2aÆ2·21 ø °Æ±°±­ao  ̈Æø2­°±Æ ̈ø ̈·±2 °¥ø2 ̃Ù ›±3°¥Ú j ÍÈÙ  ̈ ̧a 3aa ̈·21  ̧øo 3±Æa
Ã± Æ ́¥a  ̈ ̧ø ̈ ø2 ±oo·1⁄2·ø¥é­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ øÆa 2± ̈ °Æ·TM·¥a1ao ·o 3øoa ·2  ̈ ̧a Ó

°Æa­a21⁄2a ±o ø2ß±2a ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 °øÆ ̈·a­  ̈± © ̧±3  ̈ ̧a ±oo·1⁄2·ø¥  ̧ø­  ̈ ̧a o ́ ̈ß  ̈± Æa°±Æ ̈

­aa3­ ·3°Æø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥Ú ⁄±Æ ·2­ ̈ø21⁄2aÙ ·o  ̈ ̧a Õa1⁄2Æa ̈øÆß ±o ÃÆø2­°±Æ ̈ø ̈·±2 øooÆa­­ao  ̈ ̧a

...ø­ ̧·21 ̈±2 ¥a1·­¥ø ̈ ́Æa øæ± ́ ̈  ̧·­ oa°øÆ ̈3a2 ̈é­ ©±ÆμÙ ø¥¥ 3a3æaÆ­ ±o  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2

©± ́¥o  ̧øTMa  ̈± ¥aøTMa  ̈ ̧a 1⁄2 ̧ø3æaÆ­ ·2 ±ÆoaÆ o±Æ  ̈ ̧a Õa1⁄2Æa ̈øÆß  ̈± Æa ̈ø·2  ̧·­ øæ­±¥ ́ ̈a

°Æ·TM·¥a1a ø1ø·2­ ̈ oaoø3ø ̈·±2 ¥·øæ·¥· ̈ßÚ 

 ̈ ̧ø2 ø  ̈a2 ́± ́­ Æa¥ø ̈·±2  ̈± ”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ ±oo·1⁄2·ø¥ 1⁄2ø°ø1⁄2· ̈ßÙ aTMa2 ·o Æa°Æa­a2 ̈ø ̈·TMa­ ±o

¥øæ±Æ  ́2·±2­ ø2o ± ̈ ̧aÆ­ ©aÆa ·2TM±¥TMaoÚ ”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ ·33 ́2· ̈ß ø¥­± a® ̈a2o­  ̈±  ̧·­

1⁄2±33a2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a 1±TMaÆ2±Æ øæ± ́ ̈ ”øÆ ̈·2ø1⁄2Ù ø2o ± ̈ ̧aÆ ø­°a1⁄2 ̈­ ±o  ̧·­ oa°øÆ ̈3a2 ̈éoaÆÆß °Æ±1⁄2 ́Æa3a2 ̈ ©±ÆμÚ Ã ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß 1⁄2· ̈a­ 2± ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ß o±Æ · ̈­ ·3°¥·1⁄2ø ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

°Æa­a21⁄2a ±o  ́2·±2 ±oo·1⁄2·ø¥­ ±Æ ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧·Æo °øÆ ̈·a­ oa°Æ·TMa­ ø ­ ̈ø ̈a ±oo·1⁄2·ø¥é­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈

±o · ̈­ ·33 ́2· ̈ß  ́2oaÆ ...ø­ ̧·21 ̈±2 ¥ø©Ù ø2o × μ2±© ±o 2± ­ ́1⁄2 ̧ ø ́ ̈ ̧±Æ· ̈ßÚ 

Ó

fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ × ©± ́¥o  ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧·Æo °øÆ ̈·a­é °Æa­a21⁄2a ·­ ·ÆÆa¥aTMø2 ̈Ù ø2o

”ø1⁄2‹±2ø¥oé­ ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ 3øoa ø ̈  ̈ ̧a ÓððÌ 3aa ̈·21 øÆa øæ­±¥ ́ ̈a¥ß °Æ·TM·¥a1aoÚ

Õ·21⁄2a × ©± ́¥o øoo·Æ3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ ·2 · ̈­ a2 ̈·Æa ̈ßÙ × o·­­a2 ̈ oÆ±3  ̈ ̧a

3ø¶±Æ· ̈ßé­ Æa3ø2o ±o ”øÆ ̈·2ø1⁄2é­ oaoø3ø ̈·±2 1⁄2¥ø·3­Ú