# CE2014013EN.01026001.xml

| 17.1.2014 | EN | Official Journal of the European Union | CE 13/260 |
| --- | --- | --- | --- |

17.1.2014

EN

Official Journal of the European Union

CE 13/260

---

Thursday 10 October 2013MINUTES OF THE SITTING OF 10 OCTOBER 2013

2014/C 13 E/04

Contents

| 1. | Opening of the sitting |
| --- | --- |

1.

| 2. | Caste-based discrimination (debate) |
| --- | --- |

2.

| 3. | Rule of law and human rights in Russia, especially with respect to xeno- and homophobia (debate) |
| --- | --- |

3.

| 4. | Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (debate) |
| --- | --- |

4.

| 5. | Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I (debate) |
| --- | --- |

5.

| 6. | Tribute |
| --- | --- |

6.

| 7. | Sakharov Prize 2013 (announcement of the winner) |
| --- | --- |

7.

| 8. | Statement by the President |
| --- | --- |

8.

| 9. | Voting time |
| --- | --- |

9.

| 9.1. | Participation of Jordan in Union programmes *** (Rule 138) (vote) |
| --- | --- |

9.1.

| 9.2. | European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I (vote) |
| --- | --- |

9.2.

| 9.3. | Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I (vote) |
| --- | --- |

9.3.

| 9.4. | Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (vote) |
| --- | --- |

9.4.

| 9.5. | Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (vote) |
| --- | --- |

9.5.

| 9.6. | Caste-based discrimination (vote) |
| --- | --- |

9.6.

| 9.7. | Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (vote) |
| --- | --- |

9.7.

| 10. | Explanations of vote |
| --- | --- |

10.

| 11. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

11.

| 12. | Approval of the minutes of the previous sitting |
| --- | --- |

12.

| 13. | Composition of committees and delegations |
| --- | --- |

13.

| 14. | Council position at first reading |
| --- | --- |

14.

| 15. | Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate) |
| --- | --- |

15.

| 15.1. | Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) |
| --- | --- |

15.1.

| 15.2. | Clashes in Sudan and subsequent media censorship |
| --- | --- |

15.2.

| 15.3. | Recent violence in Iraq |
| --- | --- |

15.3.

| 16. | Voting time |
| --- | --- |

16.

| 16.1. | Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (vote) |
| --- | --- |

16.1.

| 16.2. | Clashes in Sudan and subsequent media censorship (vote) |
| --- | --- |

16.2.

| 16.3. | Recent violence in Iraq (vote) |
| --- | --- |

16.3.

| 17. | Corrections to votes and voting intentions |
| --- | --- |

17.

| 18. | Documents received |
| --- | --- |

18.

| 19. | Decisions concerning certain documents |
| --- | --- |

19.

| 20. | Forwarding of texts adopted during the sitting |
| --- | --- |

20.

| 21. | Dates of forthcoming sittings |
| --- | --- |

21.

| 22. | Adjournment of the session |
| --- | --- |

22.

ATTENDANCE REGISTER

ANNEX I

RESULTS OF VOTES

| 1. | Participation of Jordan in Union programmes *** |
| --- | --- |

1.

| 2. | European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I |
| --- | --- |

2.

| 3. | Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I |
| --- | --- |

3.

| 4. | Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA |
| --- | --- |

4.

| 5. | Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU |
| --- | --- |

5.

| 6. | Caste-based discrimination |
| --- | --- |

6.

| 7. | Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 |
| --- | --- |

7.

| 8. | Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) |
| --- | --- |

8.

| 9. | Clashes in Sudan and subsequent media censorship |
| --- | --- |

9.

| 10. | Recent violence in Iraq |
| --- | --- |

10.

ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

| 1. | A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 1cp/2 |
| --- | --- |

1.

| 2. | A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 3 |
| --- | --- |

2.

| 3. | A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 4 |
| --- | --- |

3.

| 4. | A7-0232/2013 – Jan Mulder – Legislative resolution |
| --- | --- |

4.

| 5. | A7-0131/2013 – Vladko Todorov Panayotov – Legislative resolution |
| --- | --- |

5.

| 6. | B7-0434/2013 – § 10 |
| --- | --- |

6.

| 7. | B7-0434/2013 – § 17 |
| --- | --- |

7.

| 8. | A7-0299/2013 – Edward McMillan-Scott – Amendment 1 |
| --- | --- |

8.

| 9. | A7-0299/2013 – Edward McMillan-Scott – Resolution |
| --- | --- |

9.

| 10. | RC-B7-0449/2013 – Amendment 1 |
| --- | --- |

10.

| 11. | RC-B7-0446/2013 – Resolution |
| --- | --- |

11.

MINUTES OF THE SITTING OF 10 OCTOBER 2013

MINUTES OF THE SITTING OF 10 OCTOBER 2013

IN THE CHAIR: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ

Vice-President

Vice-President

1.   Opening of the sitting

1.

Opening of the sitting

The sitting opened at 8.30.

2.   Caste-based discrimination (debate)

2.

Caste-based discrimination

Question for oral answer (O-000091/2013) by Eva Joly, on behalf of the Committee on Development, to the Commission: Caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) (B7-0507/2013)

Eva Joly moved the question.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the question.

The following spoke: Alf Svensson, on behalf of the PPE Group, Michael Cashman, on behalf of the S&D Group, Leonidas Donskis, on behalf of the ALDE Group, Jean Lambert, on behalf of the Verts/ALE Group, Mikael Gustafsson, on behalf of the GUE/NGL Group, Gay Mitchell, Zita Gurmai, Phil Bennion, Martina Anderson and Ria Oomen-Ruijten.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Seán Kelly and Paul Murphy.

The following spoke: Cecilia Malmström.

Motion for a resolution to wind up the debate tabled under Rule 115(5):

| — | Eva Joly, on behalf of the Committee on Development, on caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) (B7-0434/2013). |
| --- | --- |

—

Eva Joly, on behalf of the Committee on Development, on caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) (B7-0434/2013).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.6.

minutes of 10.10.2013, item 9.6

3.   Rule of law and human rights in Russia, especially with respect to xeno- and homophobia (debate)

3.

Rule of law and human rights in Russia, especially with respect to xeno- and homophobia

Question for oral answer (O-000089/2013) by Ulrike Lunacek, Raül Romeva i Rueda, Marije Cornelissen and Werner Schulz, on behalf of the Verts/ALE Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia (especially with regard to xeno- and homophobia) (2013/2836(RSP)) (B7-0506/2013)

Question for oral answer (O-000101/2013) by Cornelis de Jong, Patrick Le Hyaric, Marisa Matias, Paul Murphy, Helmut Scholz, Alda Sousa and Gabriele Zimmer, on behalf of the GUE/NGL Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia with a focus on xenophobia and homophobia (2013/2836(RSP)) (B7-0513/2013)

Question for oral answer (O-000102/2013) by Kristiina Ojuland and Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia (2013/2836(RSP)) (B7-0514/2013)

Question for oral answer (O-000103/2013) by Véronique De Keyser, Libor Rouček, Ana Gomes, María Muñiz De Urquiza, Knut Fleckenstein, Michael Cashman and Sergio Gutiérrez Prieto, on behalf of the S&D Group, to the Commission: Rule of law and human rights in Russia, in particular with regard to xenophobia and homophobia (2013/2836(RSP)) (B7-0515/2013)

Ulrike Lunacek, Cornelis de Jong and Michael Cashman moved the questions B7-0506/2013, B7-0513/2013 and B7-0515/2013.

Cecilia Malmström (Member of the Commission) answered the questions.

The following spoke: Krzysztof Lisek, on behalf of the PPE Group, Enrique Guerrero Salom, on behalf of the S&D Group, Sophia in 't Veld, on behalf of the ALDE Group, Marije Cornelissen, on behalf of the Verts/ALE Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Cornelia Ernst, on behalf of the GUE/NGL Group, Ewald Stadler, Non-attached Member, Michèle Striffler, Joanna Senyszyn, Adam Bielan, Eduard Kukan, Mitro Repo, Ivo Strejček and Oldřich Vlasák.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Leonidas Donskis, Paul Murphy and Andrew Henry William Brons.

The following spoke: Cecilia Malmström.

The debate closed.

IN THE CHAIR: László SURJÁN

Vice-President

Vice-President

4.   Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (debate)

4.

Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012

Report on the activities of the Committee on Petitions 2012 [2013/2013(INI)] Rapporteur: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

Erminia Mazzoni, deputising for the rapporteur, introduced the report.

The following spoke: Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Cristian Dan Preda, on behalf of the PPE Group, Vicente Miguel Garcés Ramón, on behalf of the S&D Group, Angelika Werthmann, on behalf of the ALDE Group, Tatjana Ždanoka, on behalf of the Verts/ALE Group, Tomasz Piotr Poręba, on behalf of the ECR Group, Nikolaos Chountis, on behalf of the GUE/NGL Group, Nikolaos Salavrakos, on behalf of the EFD Group, Peter Jahr, Victor Boștinaru, Margrete Auken, who also replied to a blue-card question by Peter Jahr, Jaroslav Paška, Carlos José Iturgaiz Angulo, who also replied to a blue-card question by Margrete Auken, Kinga Göncz, Jarosław Leszek Wałęsa, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Seán Kelly and Chrysoula Paliadeli.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Mairead McGuinness.

The following spoke: Maroš Šefčovič and Erminia Mazzoni.

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.7.

minutes of 10.10.2013, item 9.7

5.   Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I (debate)

5.

Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools [COM(2012)0136 - C7-0087/2012- 2012/0066(COD)] Rapporteur: Vladko Todorov Panayotov (A7-0131/2013)

Vladko Todorov Panayotov introduced the report.

The following spoke: Maroš Šefčovič (Vice-President of the Commission).

The following spoke: Zofija Mazej Kukovič, on behalf of the PPE Group, Daciana Octavia Sârbu, on behalf of the S&D Group, Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, James Nicholson, on behalf of the ECR Group, Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group, and Alexander Mirsky.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Alajos Mészáros, Franz Obermayr, Mairead McGuinness and Seán Kelly.

The following spoke: Maroš Šefčovič and Vladko Todorov Panayotov.

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 9.3.

minutes of 10.10.2013, item 9.3

(The sitting was suspended at 11.20 pending voting time and resumed at 12.00.)

(The sitting was suspended at 11.20 pending voting time and resumed at 12.00.)

IN THE CHAIR: Martin SCHULZ

President

President

6.   Tribute

6.

Tribute

The President, on behalf of Parliament, paid tribute to Wilfried Martens, former Belgian Prime Minster, Member of the European Parliament and Chairman of the PPE Group, who had during the night of Wednesday to Thursday.

Parliament observed a minute's silence.

7.   Sakharov Prize 2013 (announcement of the winner)

7.

Sakharov Prize 2013

The President announced that, at its meeting that day, the Conference of Presidents had unanimously chosen Malala Yousafzaï as the winner of the 2013 Sakharov Prize.

The award ceremony would take place in November 2013 in Strasbourg.

8.   Statement by the President

8.

Statement by the President

The President made a statement on the occasion of World Day Against the Death Penalty. He reiterated Parliament's opposition to the death penalty and called on those countries which still used it to impose a moratorium on its application.

*

* *

The following spoke: Graham Watson on the Sakharov Prize, Ana Gomes on the kidnapping of the Libyan Prime Minister (the President reiterated the rules governing speeches on a point of order), Nicole Sinclaire who regretted that the decision on the award of the Sakharov Prize had been published before it was announced in plenary (the President asked her to approach the chairs of the political groups), and Claudio Morganti to make a personal statement following the speech the previous day by Frank Engel in the debate on the situation of the Roma (minutes of 9.10.2013, item 13) (the President replied that he would consult the report of proceedings and if necessary would contact Frank Engel direct).

minutes of 9.10.2013, item 13

9.   Voting time

9.

Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

Results of Votes

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

9.1.   Participation of Jordan in Union programmes *** (Rule 138) (vote)

9.1.

Participation of Jordan in Union programmes ***

Recommendation on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes [12138/2012 - C7-0008/2013- 2012/0108(NLE)] - Committee on Foreign Affairs. Rapporteur: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

(Voting record: 'Results of votes', Item 1)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted by single vote (P7_TA(2013)0415)

P7_TA(2013)0415

Parliament consented to the conclusion of the agreement.

9.2.   European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I (vote)

9.2.

European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I

Report on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) [COM(2011)0873 - C7-0506/2011- 2011/0427(COD)] - Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs. Rapporteur: Jan Mulder (A7-0232/2013)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

(Voting record: 'Results of votes', Item 2)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0416)

(P7_TA(2013)0416)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0416)

(P7_TA(2013)0416)

9.3.   Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I (vote)

9.3.

Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I

Report on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools [COM(2012)0136 - C7-0087/2012- 2012/0066(COD)] - Committee on the Environment, Public Health and Food Safety. Rapporteur: Vladko Todorov Panayotov (A7-0131/2013)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

(Voting record: 'Results of votes', Item 3)

COMMISSION PROPOSAL

Approved as amended (P7_TA(2013)0417)

(P7_TA(2013)0417)

DRAFT LEGISLATIVE RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0417)

(P7_TA(2013)0417)

9.4.   Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (vote)

9.4.

Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA

Motions for resolution B7-0378/2013, B7-0379/2013, B7-0380/2013 and B7-0381/2013

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

(Voting record: 'Results of votes', Item 4)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0378/2013

(replacing B7-0378/2013, B7-0379/2013 and B7-0381/2013):

tabled by the following Members:

| | Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Tanja Fajon and Pavel Poc, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Juan Fernando López Aguilar, Claude Moraes, Tanja Fajon and Pavel Poc, on behalf of the S&D Group,

| | Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Sarah Ludford, Sophia in 't Veld, Nathalie Griesbeck, Graham Watson, Ramon Tremosa i Balcells and Marielle de Sarnez, on behalf of the ALDE Group,

| | Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms and Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

Daniel Cohn-Bendit, Rebecca Harms and Hélène Flautre, on behalf of the Verts/ALE Group,

| | Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer, Alda Sousa and Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group. |
| --- | --- |

Marie-Christine Vergiat, Willy Meyer, Alda Sousa and Marisa Matias, on behalf of the GUE/NGL Group.

Adopted (P7_TA(2013)0418)

(P7_TA(2013)0418)

(Motion for a resolution B7-0380/2013 fell.)

The following had spoken:

The following had spoken:

Petri Sarvamaa, after the vote.

9.5.   Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (vote)

9.5.

Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU

Motion for a resolution B7-0433/2013

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

(Voting record: 'Results of votes', Item 5)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0419)

(P7_TA(2013)0419)

9.6.   Caste-based discrimination (vote)

9.6.

Caste-based discrimination

Motion for a resolution B7-0434/2013

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

(Voting record: 'Results of votes', Item 6)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0420)

(P7_TA(2013)0420)

9.7.   Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012 (vote)

9.7.

Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012

Report on the activities of the Committee on Petitions 2012 [2013/2013(INI)] - Committee on Petitions. Rapporteur: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

(Voting record: 'Results of votes', Item 7)

MOTION FOR A RESOLUTION

Adopted (P7_TA(2013)0421)

(P7_TA(2013)0421)

10.   Explanations of vote

10.

Explanations of vote

Written explanations of votes:

Written explanations of votes:

Explanations of vote submitted in writing under Rule 170 appear in the Verbatim Report of Proceedings for the sitting.

Verbatim Report of Proceedings

Oral explanations of votes:

Oral explanations of votes:

| | Report Jan Mulder - A7-0232/2013

  Mitro Repo, Peter Jahr, Claudio Morganti, Anna Maria Corazza Bildt, Syed Kamall, Daniel Hannan and Constance Le Grip |
| --- | --- |

Report Jan Mulder - A7-0232/2013

Report Jan Mulder - A7-0232/2013

Mitro Repo, Peter Jahr, Claudio Morganti, Anna Maria Corazza Bildt, Syed Kamall, Daniel Hannan and Constance Le Grip

| | Report Vladko Todorov Panayotov - A7-0131/2013

  Rosa Estaràs Ferragut, Peter Jahr, Seán Kelly, Sirpa Pietikäinen, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Report Vladko Todorov Panayotov - A7-0131/2013

Report Vladko Todorov Panayotov - A7-0131/2013

Rosa Estaràs Ferragut, Peter Jahr, Seán Kelly, Sirpa Pietikäinen, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP))- RC-B7-0378/2013

  Mitro Repo, Nikola Vuljanić, Daniel Hannan and Monica Luisa Macovei |
| --- | --- |

Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP))- RC-B7-0378/2013

Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP))- RC-B7-0378/2013

Mitro Repo, Nikola Vuljanić, Daniel Hannan and Monica Luisa Macovei

| | Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (2013/2586(RSP)) - B7-0433/2013

  Rosa Estaràs Ferragut, Mitro Repo, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (2013/2586(RSP)) - B7-0433/2013

Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU (2013/2586(RSP)) - B7-0433/2013

Rosa Estaràs Ferragut, Mitro Repo, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) - B7-0434/2013

  Rosa Estaràs Ferragut, Mitro Repo, Charles Tannock, Seán Kelly, Syed Kamall and Daniel Hannan |
| --- | --- |

Caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) - B7-0434/2013

Caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) - B7-0434/2013

Rosa Estaràs Ferragut, Mitro Repo, Charles Tannock, Seán Kelly, Syed Kamall and Daniel Hannan

| | Report Edward McMillan-Scott - A7-0299/2013

  Rosa Estaràs Ferragut, Seán Kelly and Adam Bielan. |
| --- | --- |

Report Edward McMillan-Scott - A7-0299/2013

Report Edward McMillan-Scott - A7-0299/2013

Rosa Estaràs Ferragut, Seán Kelly and Adam Bielan.

11.   Corrections to votes and voting intentions

11.

Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

Result of roll-call votes

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

(The sitting was suspended at 13.20 and resumed at 15.00.)

(The sitting was suspended at 13.20 and resumed at 15.00.)

IN THE CHAIR: Othmar KARAS

Vice-President

Vice-President

12.   Approval of the minutes of the previous sitting

12.

Approval of the minutes of the previous sitting

The minutes of the previous sitting were approved.

13.   Composition of committees and delegations

13.

Composition of committees and delegations

At the request of the Verts/ALE Group, Parliament ratified the following appointment:

Delegation for relations with the People's Republic of China: Reinhard Bütikofer to replace Marije Cornelissen

14.   Council position at first reading

14.

Council position at first reading

The President announced that, in accordance with Rule 61(1), the following position had been received from the Council, together with the reasons which had led to its adoption, and the Commission's position on:

| — | Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (11703/1/2013 - C7-0314/2013 - 2011/0458(COD))






  referred to | responsible: INTA |
| --- | --- | --- |

—

Position of the Council at first reading with a view to the adoption of a decision of the European Parliament and of the Council providing macro-financial assistance to the Kyrgyz Republic (11703/1/2013 - C7-0314/2013 - 2011/0458(COD))

referred to

responsible: INTA

The three-month period available to Parliament to adopt its position would therefore begin the following day (11 October 2013).

15.   Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (debate)

15.

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

(For the titles and authors of the motions for resolutions, see minutes of 7.10.2013, item 2)

15.1.   Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran)

15.1.

Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran)

Motions for resolution B7-0449/2013, B7-0450/2013, B7-0451/2013, B7-0452/2013, B7-0453/2013 and B7-0454/2013 (2013/2872(RSP))

Tomasz Piotr Poręba, Véronique De Keyser, Krzysztof Lisek and Marie-Christine Vergiat introduced motions for resolutions.

The following spoke: Thomas Mann, on behalf of the PPE Group, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, on behalf of the S&D Group, Carl Schlyter, on behalf of the Verts/ALE Group, Marek Józef Gróbarczyk, on behalf of the ECR Group, who also replied to a blue-card question by Véronique De Keyser, Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group, who also replied to a blue-card question by Marek Henryk Migalski, Bastiaan Belder, on behalf of the EFD Group, who also replied to a blue-card question by Diane Dodds, Philip Claeys, Non-attached Member, Bernd Posselt, Corina Crețu, Marek Henryk Migalski, Zbigniew Ziobro, who also replied to a blue-card question by Bernd Posselt, Seán Kelly and Csaba Sógor.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Danuta Jazłowiecka, Mairead McGuinness, Martin Kastler, Anna Záborská, Tunne Kelam and Tarja Cronberg.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 16.1.

minutes of 10.10.2013, item 16.1

15.2.   Clashes in Sudan and subsequent media censorship

15.2.

Clashes in Sudan and subsequent media censorship

Motions for resolution B7-0444/2013, B7-0445/2013, B7-0448/2013, B7-0455/2013, B7-0456/2013 and B7-0457/2013 (2013/2873(RSP))

Ryszard Czarnecki, Nicole Kiil-Nielsen, Véronique De Keyser, Cristian Dan Preda and Marie-Christine Vergiat introduced motions for resolutions.

The following spoke: Laima Liucija Andrikienė, on behalf of the PPE Group, Corina Crețu, on behalf of the S&D Group, Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, Franz Obermayr, Non-attached Member, and Joanna Senyszyn.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Sari Essayah and Bogusław Sonik.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 16.2.

minutes of 10.10.2013, item 16.2

15.3.   Recent violence in Iraq

15.3.

Recent violence in Iraq

Motions for resolution B7-0446/2013, B7-0447/2013, B7-0458/2013, B7-0459/2013, B7-0461/2013 and B7-0462/2013 (2013/2874(RSP))

Tarja Cronberg, Struan Stevenson, Corina Crețu, also replying to a blue-card question from Cristian Dan Preda, Monica Luisa Macovei and Marie-Christine Vergiat introduced the motions for resolutions.

The following spoke: Petri Sarvamaa, on behalf of the PPE Group, Göran Färm, on behalf of the S&D Group, Paul Murphy, on behalf of the GUE/NGL Group, and Sari Essayah.

The following spoke under the 'catch-the-eye' procedure: Jolanta Emilia Hibner, Jaromír Kohlíček, Jacek Olgierd Kurski, Franz Obermayr, Laima Liucija Andrikienė, Jaroslav Paška, Ryszard Czarnecki and Seán Kelly.

The following spoke: Michel Barnier (Member of the Commission).

The debate closed.

Vote: minutes of 10.10.2013, item 16.3.

minutes of 10.10.2013, item 16.3

16.   Voting time

16.

Voting time

Detailed voting results (amendments, separate and split votes, etc.) appear in the Results of Votes annex to the minutes.

Results of Votes

The results of roll-call votes are available in electronic form only, as an annex to the minutes, and can be accessed via Europarl.

16.1.   Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (vote)

16.1.

Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran)

Motions for resolution B7-0449/2013, B7-0450/2013, B7-0451/2013, B7-0452/2013, B7-0453/2013 and B7-0454/2013 (2013/2872(RSP))

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

(Voting record: 'Results of votes', Item 8)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0449/2013

(replacing B7-0449/2013, B7-0450/2013, B7-0451/2013, B7-0452/2013 and B7-0454/2013):

tabled by the following Members:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Csaba Sógor, Anne Delvaux, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, László Tőkés, Jan Olbrycht, Martin Kastler, Ria Oomen-Ruijten, Jaime Mayor Oreja, Thomas Mann and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Elmar Brok, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Csaba Sógor, Anne Delvaux, Anna Záborská, Miroslav Mikolášik, László Tőkés, Jan Olbrycht, Martin Kastler, Ria Oomen-Ruijten, Jaime Mayor Oreja, Thomas Mann and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group,

| | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Corina Crețu, Mitro Repo, Marc Tarabella, Maria Eleni Koppa, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Joanna Senyszyn, Corina Crețu, Mitro Repo, Marc Tarabella, Maria Eleni Koppa, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group,

| | Alexander Graf Lambsdorff, Phil Bennion, Marielle de Sarnez, Sylvie Goulard, Izaskun Bilbao Barandica, Louis Michel, Robert Rochefort, Angelika Werthmann and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Alexander Graf Lambsdorff, Phil Bennion, Marielle de Sarnez, Sylvie Goulard, Izaskun Bilbao Barandica, Louis Michel, Robert Rochefort, Angelika Werthmann and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group,

| | Charles Tannock, Peter van Dalen, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski, Marek Henryk Migalski, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, |
| --- | --- |

Charles Tannock, Peter van Dalen, Ryszard Antoni Legutko, Valdemar Tomaševski, Marek Henryk Migalski, Adam Bielan, Tomasz Piotr Poręba, Konrad Szymański and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group,

| | Bastiaan Belder, Fiorello Provera, Nikolaos Salavrakos, Claudio Morganti, Lorenzo Fontana, Philippe de Villiers and Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group. |
| --- | --- |

Bastiaan Belder, Fiorello Provera, Nikolaos Salavrakos, Claudio Morganti, Lorenzo Fontana, Philippe de Villiers and Jaroslav Paška, on behalf of the EFD Group.

Adopted (P7_TA(2013)0422)

(P7_TA(2013)0422)

(Motion for a resolution B7-0453/2013 fell.)

16.2.   Clashes in Sudan and subsequent media censorship (vote)

16.2.

Clashes in Sudan and subsequent media censorship

Motions for resolution B7-0444/2013, B7-0445/2013, B7-0448/2013, B7-0455/2013, B7-0456/2013 and B7-0457/2013 (2013/2873(RSP))

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

(Voting record: 'Results of votes', Item 9)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0444/2013

(replacing B7-0444/2013, B7-0445/2013, B7-0448/2013, B7-0455/2013, B7-0456/2013 and B7-0457/2013):

tabled by the following Members:

| | Mariya Gabriel, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Anne Delvaux, Michèle Striffler, Tadeusz Zwiefka, Martin Kastler and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

Mariya Gabriel, Gay Mitchell, Cristian Dan Preda, Bernd Posselt, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Jarosław Leszek Wałęsa, Andrzej Grzyb, Lena Kolarska-Bobińska, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Zuzana Roithová, Krzysztof Lisek, Anne Delvaux, Michèle Striffler, Tadeusz Zwiefka, Martin Kastler and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group,

| | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Marc Tarabella, Pino Arlacchi, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Richard Howitt, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Marc Tarabella, Pino Arlacchi, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group,

| | Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort, Graham Watson, Angelika Werthmann, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Marietje Schaake, Alexander Graf Lambsdorff, Louis Michel, Kristiina Ojuland, Johannes Cornelis van Baalen, Robert Rochefort, Graham Watson, Angelika Werthmann, Izaskun Bilbao Barandica, Marielle de Sarnez and Ramon Tremosa i Balcells, on behalf of the ALDE Group,

| | Judith Sargentini, Nicole Kiil-Nielsen, Barbara Lochbihler and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

Judith Sargentini, Nicole Kiil-Nielsen, Barbara Lochbihler and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group,

| | Charles Tannock and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group, |
| --- | --- |

Charles Tannock and Adam Bielan, on behalf of the ECR Group,

| | Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group, |
| --- | --- |

Marie-Christine Vergiat, on behalf of the GUE/NGL Group,

| | Jaroslav Paška. |
| --- | --- |

Jaroslav Paška.

Adopted (P7_TA(2013)0423)

(P7_TA(2013)0423)

16.3.   Recent violence in Iraq (vote)

16.3.

Recent violence in Iraq

Motions for resolution B7-0446/2013, B7-0447/2013, B7-0458/2013, B7-0459/2013, B7-0461/2013 and B7-0462/2013 (2013/2874(RSP))

(Simple majority)

(Simple majority)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

(Voting record: 'Results of votes', Item 10)

JOINT MOTION FOR A RESOLUTION RC-B7-0446/2013

(replacing B7-0446/2013, B7-0447/2013, B7-0458/2013, B7-0459/2013 and B7-0462/2013):

tabled by the following Members:

| | José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Alejo Vidal-Quadras, Bernd Posselt, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Andrzej Grzyb, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Tokia Saïfi, Martin Kastler and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group, |
| --- | --- |

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Cristian Dan Preda, Alejo Vidal-Quadras, Bernd Posselt, Mariya Gabriel, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Roberta Angelilli, Laima Liucija Andrikienė, Andrzej Grzyb, Petri Sarvamaa, Monica Luisa Macovei, Eija-Riitta Korhola, Philippe Boulland, Jean Roatta, Sergio Paolo Francesco Silvestris, Giovanni La Via, Sari Essayah, Krzysztof Lisek, Tokia Saïfi, Martin Kastler and Bogusław Sonik, on behalf of the PPE Group,

| | Véronique De Keyser, Ana Gomes, Silvia Costa, Maria Eleni Koppa, Pino Arlacchi, Corina Crețu, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Marc Tarabella, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group, |
| --- | --- |

Véronique De Keyser, Ana Gomes, Silvia Costa, Maria Eleni Koppa, Pino Arlacchi, Corina Crețu, Joanna Senyszyn, Liisa Jaakonsaari, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Mitro Repo, Marc Tarabella, Antigoni Papadopoulou and María Muñiz De Urquiza, on behalf of the S&D Group,

| | Jelko Kacin, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group, |
| --- | --- |

Jelko Kacin, Louis Michel, Alexander Graf Lambsdorff and Marietje Schaake, on behalf of the ALDE Group,

| | Tarja Cronberg, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group, |
| --- | --- |

Tarja Cronberg, Barbara Lochbihler, Nicole Kiil-Nielsen and Raül Romeva i Rueda, on behalf of the Verts/ALE Group,

| | Charles Tannock, Struan Stevenson, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group, |
| --- | --- |

Charles Tannock, Struan Stevenson, Ryszard Antoni Legutko, Tomasz Piotr Poręba and Ryszard Czarnecki, on behalf of the ECR Group,

| | Jaroslav Paška. |
| --- | --- |

Jaroslav Paška.

Adopted (P7_TA(2013)0424)

(P7_TA(2013)0424)

(Motion for a resolution B7-0461/2013 fell.)

17.   Corrections to votes and voting intentions

17.

Corrections to votes and voting intentions

Corrections to votes and voting intentions appear on the 'Séance en direct' website under 'Votes'/'Results of votes'/'Roll-call votes'. They are published in hard copy in the Result of roll-call votes annex.

Result of roll-call votes

The electronic version on Europarl will be regularly updated for a maximum of two weeks after the day of the vote concerned.

After the two-week deadline has passed, the list of corrections to votes and voting intentions will be finalised so that it can be translated and published in the Official Journal.

18.   Documents received

18.

Documents received

The following documents had been received from the Council and Commission;

| — | Proposal for a Council Decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: DEVE, AFET |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council Decision laying down rules and procedures to enable the participation of Greenland in the Kimberley Process certification scheme (COM(2013)0429 - C7-0232/2013 - 2013/0201(CNS))

referred to

responsible: INTA

opinion: DEVE, AFET

| — | Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: AFET |
| --- | --- | --- |

—

Council Decision on the conclusion of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the People's Republic of China pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union (16112/2012 - C7-0285/2013 - 2012/0304(NLE))

referred to

responsible: INTA

opinion: AFET

| — | Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts (COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD))
  The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).
  In accordance with Rule 282(5) of the Treaty, the President would consult the European Central Bank if he considered it appropriate.






  referred to | responsible: ECON
  opinion: BUDG, JURI, IMCO |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on indices used as benchmarks in financial instruments and financial contracts (COM(2013)0641 - C7-0301/2013 - 2013/0314(COD))

The President would consult the European Economic and Social Committee on this proposal, in accordance with Rule 124(1).

In accordance with Rule 282(5) of the Treaty, the President would consult the European Central Bank if he considered it appropriate.

referred to

responsible: ECON

opinion: BUDG, JURI, IMCO

| — | Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund (COM(2013)0692 - C7-0343/2013 - 2013/2255(BUD))






  referred to | responsible: BUDG
  opinion: REGI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on the mobilisation of the EU Solidarity Fund (COM(2013)0692 - C7-0343/2013 - 2013/2255(BUD))

referred to

responsible: BUDG

opinion: REGI

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union (11767/1/2013 - C7-0344/2013 - 2013/0205(NLE))






  referred to | responsible: INTA
  opinion: DEVE, AGRI, ENVI |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia on forest law enforcement, governance and trade in timber products to the European Union (11767/1/2013 - C7-0344/2013 - 2013/0205(NLE))

referred to

responsible: INTA

opinion: DEVE, AGRI, ENVI

| — | Proposal for a Council decision on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (13501/1/2012 - C7-0348/2013 - 2012/0215(NLE))






  referred to | responsible: PECH
  opinion: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council decision on the conclusion of the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Mauritius (13501/1/2012 - C7-0348/2013 - 2012/0215(NLE))

referred to

responsible: PECH

opinion: DEVE, BUDG

| — | Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (11119/1/2012 - C7-0349/2013 - 2012/0130(NLE))






  referred to | responsible: PECH
  opinion: DEVE, BUDG |
| --- | --- | --- |

—

Proposal for a Council Decision on the conclusion of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Community on the one hand, and the Government of Denmark and the Home Rule Government of Greenland, on the other hand (11119/1/2012 - C7-0349/2013 - 2012/0130(NLE))

referred to

responsible: PECH

opinion: DEVE, BUDG

19.   Decisions concerning certain documents

19.

Decisions concerning certain documents

Changes in referral to committee

Changes in referral to committee

Committees: ECON, INTA

Conclusion of an Agreement between the European Union and the Swiss Confederation concerning cooperation on the application of their competition laws (12418/2012 - C7-0146/2013 - 2012/0127(NLE))

| referred to | responsible: ECON
  opinion: JURI, LIBE, INTA, IMCO |
| --- | --- |

referred to

responsible: ECON

opinion: JURI, LIBE, INTA, IMCO

CULT Committee

| — | The EU foreign policy in a world of cultural and religious differences (2013/2167(INI))






  referred to | responsible: AFET
  opinion: CULT |
| --- | --- | --- |

—

The EU foreign policy in a world of cultural and religious differences (2013/2167(INI))

referred to

responsible: AFET

opinion: CULT

| — | EU Citizenship Report 2013. EU citizens: your rights, your future (2013/2186(INI))






  referred to | responsible: PETI
  opinion: CULT |
| --- | --- | --- |

—

EU Citizenship Report 2013. EU citizens: your rights, your future (2013/2186(INI))

referred to

responsible: PETI

opinion: CULT

JURI Committee

| — | Amendment of certain Directives in the fields of environment, agriculture, social policy and public health by reason of the change of status of Mayotte with regard to the Union (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD))






  referred to | responsible: ENVI
  opinion: AGRI, EMPL, REGI, JURI (Rule 37) |
| --- | --- | --- |

—

Amendment of certain Directives in the fields of environment, agriculture, social policy and public health by reason of the change of status of Mayotte with regard to the Union (COM(2013)0418 - C7-0176/2013 - 2013/0192(COD))

referred to

responsible: ENVI

opinion: AGRI, EMPL, REGI, JURI (Rule 37)

| — | Community trade mark (COM(2013)0161 - C7-0087/2013 - 2013/0088(COD))






  referred to | responsible: JURI
  opinion: ITRE, INTA, IMCO, JURI (Rule 37a) |
| --- | --- | --- |

—

Community trade mark (COM(2013)0161 - C7-0087/2013 - 2013/0088(COD))

referred to

responsible: JURI

opinion: ITRE, INTA, IMCO, JURI (Rule 37a)

LIBE Committee

| — | Implementation of the Treaty of Lisbon with respect to the European Parliament (2013/2130(INI))






  referred to | responsible: AFCO
  opinion: JURI, LIBE, INTA |
| --- | --- | --- |

—

Implementation of the Treaty of Lisbon with respect to the European Parliament (2013/2130(INI))

referred to

responsible: AFCO

opinion: JURI, LIBE, INTA

Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 48)

Authorisation to draw up own-initiative reports (Rule 48)

(Following the Conference of Presidents' decision of 12/09/2013)

IMCO Committee

| — | Single Market governance within the European Semester 2014 (2013/2194(INI)) |
| --- | --- |

—

Single Market governance within the European Semester 2014 (2013/2194(INI))

Associated committees (Rule 50)

Associated committees (Rule 50)

(Following the Conference of Presidents' decision of 5/07/2012)

| — | European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2014 (2013/2158(INI))






  referred to | responsible: EMPL (Rule 50)
  opinion: BUDG (Rule 50) |
| --- | --- | --- |

—

European Semester for economic policy coordination: Employment and Social Aspects in the Annual Growth Survey 2014 (2013/2158(INI))

referred to

responsible: EMPL (Rule 50)

opinion: BUDG (Rule 50)

| — | The European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2014 (2013/2157(INI))






  referred to | responsible: ECON (Rule 50)
  opinion: BUDG (Rule 50) |
| --- | --- | --- |

—

The European Semester for economic policy coordination: Annual Growth Survey 2014 (2013/2157(INI))

referred to

responsible: ECON (Rule 50)

opinion: BUDG (Rule 50)

(Following the Conference of Presidents' decision of 12/09/2013)

| — | Payment accounts (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD))






  referred to | responsible: ECON (Rule 50)
  opinion: JURI, IMCO (Rule 50) |
| --- | --- | --- |

—

Payment accounts (COM(2013)0266 - C7-0125/2013 - 2013/0139(COD))

referred to

responsible: ECON (Rule 50)

opinion: JURI, IMCO (Rule 50)

Decision to apply the procedure with joint committee meetings (Rule 51)

Decision to apply the procedure with joint committee meetings (Rule 51)

(Following the Conference of Presidents' decision of 12/09/2013)

| — | Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (COM(2013)0045 - C7-0032/2013 - 2013/0025(COD))
  Committees: ECON, LIBE (Rule 51)
  opinion: PETI, DEVE, JURI, IMCO |
| --- | --- |

—

Prevention of the use of the financial system for the purpose of money laundering and terrorist financing (COM(2013)0045 - C7-0032/2013 - 2013/0025(COD))

Committees: ECON, LIBE (Rule 51)

opinion: PETI, DEVE, JURI, IMCO

| — | Information accompanying transfers of funds (COM(2013)0044 - C7-0034/2013 - 2013/0024(COD))
  Committees: ECON, LIBE (Rule 51)
  opinion: PETI, DEVE, JURI, IMCO |
| --- | --- |

—

Information accompanying transfers of funds (COM(2013)0044 - C7-0034/2013 - 2013/0024(COD))

Committees: ECON, LIBE (Rule 51)

opinion: PETI, DEVE, JURI, IMCO

20.   Forwarding of texts adopted during the sitting

20.

Forwarding of texts adopted during the sitting

Pursuant to Rule 179(2), the minutes of that day's sitting would be submitted to Parliament for its approval at the beginning of the next sitting.

With Parliament's agreement, the texts that had been adopted would be forwarded forthwith to the bodies named therein.

21.   Dates of forthcoming sittings

21.

Dates of forthcoming sittings

The next sittings would be held from 21 October 2013 to 24 October 2013.

22.   Adjournment of the session

22.

Adjournment of the session

The session of the European Parliament was adjourned.

The sitting closed at 16.40.

Klaus Welle

Secretary-General

Martin Schulz

President

---

Thursday 10 October 2013ATTENDANCE REGISTER

The following signed:

Abela Baldacchino, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Allam, Alves, Andersdotter, Anderson, Andreasen, Andrés Barea, Andrieu, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antonescu, Antoniozzi, Arsenis, Ashworth, Attard-Montalto, Auconie, Audy, Auken, Aylward, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Baldini, Balz, Balzani, Barracciu, Bastos, Batten, Bauer, Becker, Belder, Belet, Bélier, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Bennion, Berès, Berlato, Berman, Berra, Bertot, Bicep, Bielan, Bilbao Barandica, Binev, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Bodu, Böge, Bonanini, Borghezio, Borissov, Borys, Borzan, Boștinaru, Boulland, Bové, Brantner, Bratkowski, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bušić, Bütikofer, Buzek, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Caronna, Carvalho, Casa, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Cavada, Cercas, Češková, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Chrysogelos, Claeys, Cochet, Coelho, Cofferati, Collin-Langen, Colman, Comi, Corazza Bildt, Cornelissen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Cramer, Crețu, Creutzmann, Cronberg, Crowley, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, Davies, De Angelis, De Backer, De Castro, De Keyser, Delli, Delvaux, De Martini, Demesmaeker, de Sarnez, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Engel, Engström, Ernst, Ertug, Essayah, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Ferreira Elisa, Ferreira João, Fidanza, Flautre, Fontana, Ford, Foster, Fox, Frigo, Gabriel, Gahler, Gál, Gallagher, Gáll-Pelcz, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gauzès, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Gollnisch, Gomes, Göncz, Gräßle, Grèze, Griesbeck, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Hadjigeorgiou, Häfner, Hall, Händel, Handzlik, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Hellvig, Helmer, Herczog, Hibner, Higgins, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ilchev, Imbrasas, in "t Veld, Iotova, Iovine, Irazabalbeitia Fernández, Irigoyen Pérez, Iturgaiz Angulo, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Joly, de Jong, Jordan, Juvin, Kacin, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, van der Kammen, Kammerevert, Karas, Kastler, Kazak, Kelam, Keller, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirkhope, Klaß, Kleva Kekuš, Klinz, Klute, Koch, Kohlíček, Koppa, Korhola, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Kovatchev, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kuhn, Kukan, Kurski, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, Langen, La Via, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Liberadzki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lisek, Lochbihler, Løkkegaard, López-Istúriz White, Lösing, Lövin, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lunacek, Lyon, Lyubcheva, McAvan, McClarkin, McGuinness, McIntyre, Macovei, Maletić, Malinov, Manders, Maňka, Mann, Marcinkiewicz, Martin David, Martin Hans-Peter, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Matera, Mathieu Houillon, Matias, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Menéndez del Valle, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Metsola, Meyer, Michel, Michels, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Mirsky, Mitchell, Mizzi, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Morvai, Mulder, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Mynář, Nattrass, Neuser, Neveďalová, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Obermayr, Obiols, Olbrycht, Olejniczak, Oomen-Ruijten, Őry, Pack, Padar, Paksas, Paleckis, Paliadeli, Panayotov, Panayotova, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Perelló Rodríguez, Peterle, Petrović Jakovina, Picula, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pitsillides, Plenković, Poc, Podimata, Poręba, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Reimers, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Roithová, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sargentini, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schöpflin, Schroedter, Schulz Martin, Schulz Werner, Schwab, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Severin, Siekierski, Silaghi, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sophocleous, Sosa Wagner, Sousa, Speroni, Stadler, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stier, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Svensson, Swinburne, Szájer, Szymański, Tabajdi, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Taylor Rebecca, Teixeira, Terho, Theurer, Thomas, Thomsen, Thun und Hohenstein, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tomašić, Torvalds, Tošenovský, Toussas, Trautmann, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trzaskowski, Tsoukalas, Turmes, Turunen, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Verheyen, Vlasák, Vlasto, Voss, Vuljanić, Wałęsa, Watson, Weber Henri, Weber Manfred, Weber Renate, Weidenholzer, Weiler, Weisgerber, Werthmann, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Włosowicz, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Záborská, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zamfirescu, Zanicchi, Zanoni, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zéribi, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver, Zwiefka

---

Thursday 10 October 2013ANNEX I

RESULTS OF VOTES

Abbreviations and symbols

| + | adopted |
| --- | --- |
| - | rejected |
| ↓ | lapsed |
| W | withdrawn |
| RCV (..., ..., ...) | roll-call vote (in favour, against, abstentions) |
| EV (..., ..., ...) | electronic vote (in favour, against, abstentions) |
| split | split vote |
| sep | separate vote |
| am | amendment |
| CA | compromise amendment |
| CP | corresponding part |
| D | deleting amendment |
| = | identical amendments |
| § | paragraph |
| art | article |
| rec | recital |
| MOT | motion for a resolution |
| JT MOT | joint motion for a resolution |
| SEC | secret ballot |

+

adopted

-

rejected

↓

lapsed

W

withdrawn

RCV (..., ..., ...)

roll-call vote (in favour, against, abstentions)

EV (..., ..., ...)

electronic vote (in favour, against, abstentions)

split

split vote

sep

separate vote

am

amendment

CA

compromise amendment

CP

corresponding part

D

deleting amendment

=

identical amendments

§

paragraph

art

article

rec

recital

MOT

motion for a resolution

JT MOT

joint motion for a resolution

SEC

secret ballot

1.   Participation of Jordan in Union programmes ***

Recommendation: Annemie Neyts-Uyttebroeck (A7-0305/2013)

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| single vote | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

single vote

+

2.   European Border Surveillance System (EUROSUR) ***I

Report: Jan Mulder (A7-0232/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole – amendment by the committee responsible | 1cp | committee | split | | |
| 1 | + | |
| 2/RCV | + | 475, 115, 2 |
| Article 1 | 2 | Verts/ALE | | - | |
| 1cp | committee | | + | |
| After recital 9 | 3 | EFD | RCV | - | 32, 546, 23 |
| 4 | EFD | RCV | - | 25, 560, 9 |
| Commission proposal | | + | |
| Vote: legislative resolution | RCV | + | 479, 101, 20 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole – amendment by the committee responsible

1cp

committee

split

1

+

2/RCV

+

475, 115, 2

Article 1

2

Verts/ALE

-

1cp

committee

+

After recital 9

3

EFD

RCV

-

32, 546, 23

4

EFD

RCV

-

25, 560, 9

Commission proposal

+

Vote: legislative resolution

RCV

+

479, 101, 20

Requests for roll-call votes

EFD: Amendments 3, 4

Requests for split votes

PPE:

Amendment 1cp

| First part | : | Text as a whole without Article 17a |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | Article 17a |

First part

:

Text as a whole without Article 17a

Second part

:

Article 17a

3.   Portable batteries and accumulators containing cadmium ***I

Report: Vladko Todorov Panayotov (A7-0131/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Text as a whole – Block No 1 | 21 | committee | | + | |
| Block No 2 | 1-20 | committee | | ↓ | |
| Commission proposal | | + | |
| Vote: legislative resolution | RCV | + | 578, 17, 5 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Text as a whole – Block No 1

21

committee

+

Block No 2

1-20

committee

↓

Commission proposal

+

Vote: legislative resolution

RCV

+

578, 17, 5

4.   Alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA

Motions for resolution: B7-0378/2013, B7-0379/2013, B7-0380/2013, B7-0381/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0378/2013
  (S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL) |
| § 2 | § | original text | sep/EV | + | 303, 273, 7 |
| § 3 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 291, 281, 11 |
| § 4 | § | original text | sep/EV | + | 294, 278, 13 |
| § 5 | § | original text | sep | + | |
| § 6 | § | original text | sep/EV | + | 291, 275, 19 |
| § 7 | § | original text | sep | + | |
| § 8 | 3 | GUE/NGL | | - | |
| § | original text | sep | + | |
| § 9 | § | original text | sep | + | |
| § 11 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 13 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| 3 | + | |
| § 17 | 4 | GUE/NGL | | - | |
| § | original text | sep | + | |
| § 19 | § | original text | sep | + | |
| § 20 | § | original text | sep | + | |
| § 21 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 22 | § | original text | sep | + | |
| After § 23 | 5 | GUE/NGL | | - | |
| Citation 2 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Citation 3 | § | original text | sep/EV | + | 297, 266, 18 |
| Citation 5 | 2 | GUE/NGL | | - | |
| Citation 7 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Citation 10 | § | original text | sep/EV | - | 151, 412, 17 |
| Citation 15 | § | original text | sep | + | |
| Recital E | § | original text | sep | + | |
| Recital F | 1 | Verts/ALE | EV | - | 286, 287, 7 |
| § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Recital G | § | original text | sep | + | |
| Recital H | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | + | 294, 274, 15 |
| Recital I | § | original text | sep | + | |
| Recital J | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Recital L | § | original text | sep | + | |
| Recital M | § | original text | sep | + | |
| Recital N | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | EV | + | 286, 180, 114 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-378/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0379/2013 | | ALDE | | ↓ | |
| B7-0380/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0381/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0378/2013

(S&D, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)

§ 2

§

original text

sep/EV

+

303, 273, 7

§ 3

§

original text

split

1

+

2/EV

+

291, 281, 11

§ 4

§

original text

sep/EV

+

294, 278, 13

§ 5

§

original text

sep

+

§ 6

§

original text

sep/EV

+

291, 275, 19

§ 7

§

original text

sep

+

§ 8

3

GUE/NGL

-

§

original text

sep

+

§ 9

§

original text

sep

+

§ 11

§

original text

split

1

+

2

+

3

+

§ 13

§

original text

split

1

+

2

+

3

+

§ 17

4

GUE/NGL

-

§

original text

sep

+

§ 19

§

original text

sep

+

§ 20

§

original text

sep

+

§ 21

§

original text

split

1

+

2

+

§ 22

§

original text

sep

+

After § 23

5

GUE/NGL

-

Citation 2

§

original text

split

1

+

2

+

Citation 3

§

original text

sep/EV

+

297, 266, 18

Citation 5

2

GUE/NGL

-

Citation 7

§

original text

split

1

+

2

+

Citation 10

§

original text

sep/EV

-

151, 412, 17

Citation 15

§

original text

sep

+

Recital E

§

original text

sep

+

Recital F

1

Verts/ALE

EV

-

286, 287, 7

§

original text

split

1

+

2

+

Recital G

§

original text

sep

+

Recital H

§

original text

split

1

+

2/EV

+

294, 274, 15

Recital I

§

original text

sep

+

Recital J

§

original text

split

1

+

2

+

Recital L

§

original text

sep

+

Recital M

§

original text

sep

+

Recital N

§

original text

split

1

+

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

EV

+

286, 180, 114

Motions for resolutions by political groups

B7-378/2013

Verts/ALE

↓

B7-0379/2013

ALDE

↓

B7-0380/2013

ECR

↓

B7-0381/2013

GUE/NGL

↓

Requests for separate votes

PPE: §§ 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 17, 19, 20, 22 – indents 3, 10, 15 – recitals E, G, I, L, M

Requests for split votes

PPE:

§ 3

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘(France, Italy ... Romania, Sweden)’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘(France, Italy ... Romania, Sweden)’

Second part

:

those words

§ 11

| First part | : | Text as a whole without ‘indent 3’ and ‘indent 5’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘indent 3’’ |
| Third part | : | ‘indent 5’ |

First part

:

Text as a whole without ‘indent 3’ and ‘indent 5’

Second part

:

‘indent 3’’

Third part

:

‘indent 5’

§ 13

| First part | : | Text as a whole without ‘indent 1’ and ‘indent 2’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘indent 1’ |
| Third part | : | ‘indent 2’ |

First part

:

Text as a whole without ‘indent 1’ and ‘indent 2’

Second part

:

‘indent 1’

Third part

:

‘indent 2’

§ 21

| First part | : | ‘Calls on the US ... the CIA programme’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘urges it to ... Bay prison promptly’ |

First part

:

‘Calls on the US ... the CIA programme’

Second part

:

‘urges it to ... Bay prison promptly’

Citation 2

| First part | : | ‘having regard ... Ghali v. Italy’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘having regard ... an effective remedy’ |

First part

:

‘having regard ... Ghali v. Italy’

Second part

:

‘having regard ... an effective remedy’

Citation 7

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘Finland, Hungary, Spain, Lithuania’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘Finland, Hungary, Spain, Lithuania’

Second part

:

those words

Recital F

| First part | : | ‘Whereas Lithuanian authorities ... new elements emerge’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘but still have ... CIA-led programmes’ |

First part

:

‘Whereas Lithuanian authorities ... new elements emerge’

Second part

:

‘but still have ... CIA-led programmes’

Recital H

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘kept in a ... where he remains’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘kept in a ... where he remains’

Second part

:

those words

Recital J

| First part | : | ‘whereas in December ... in July 2013’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘whereas the extradition ... in Italy’ |

First part

:

‘whereas in December ... in July 2013’

Second part

:

‘whereas the extradition ... in Italy’

Recital N

| First part | : | ‘whereas US President ... US Congress’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘whereas the US ... Robert Seldon Lady’ |

First part

:

‘whereas US President ... US Congress’

Second part

:

‘whereas the US ... Robert Seldon Lady’

5.   Strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU

Motion for a resolution: B7-0433/2013

| Subject | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0433/2013
  LIBE Committee |
| Vote: resolution
  (text as a whole) | | + | |

Subject

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0433/2013

LIBE Committee

Vote: resolution

(text as a whole)

+

6.   Caste-based discrimination

Motion for a resolution: B7-0434/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Motion for a resolution B7-0434/2013
  DEVE Committee |
| § 10 | § | original text | RCV | + | 487, 55, 32 |
| § 17 | § | original text | RCV | + | 496, 46, 26 |
| Recital B | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Motion for a resolution B7-0434/2013

DEVE Committee

§ 10

§

original text

RCV

+

487, 55, 32

§ 17

§

original text

RCV

+

496, 46, 26

Recital B

§

original text

split

1

+

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

+

Requests for roll-call votes

ECR: §§ 10, 17

Requests for split votes

PPE:

Recital B

| First part | : | ‘Whereas in June ... geographical and cultural contexts’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | ‘including ‘the Roma community ... Asia and the middle east’ |

First part

:

‘Whereas in June ... geographical and cultural contexts’

Second part

:

‘including ‘the Roma community ... Asia and the middle east’

7.   Annual report on the activities of the Committee on Petitions 2012

Report: Edward McMillan-Scott (A7-0299/2013)

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| § 2 | 1 | S&D | RCV | + | 290, 219, 61 |
| § 8 | § | original text | sep | + | |
| § 11 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| § 20 | § | original text | sep | + | |
| § 21 | § | original text | sep | + | |
| § 34 | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 220, 311, 5 |
| Recital A | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2/EV | - | 245, 283, 5 |
| Recital E | § | original text | sep | + | |
| Recital F | § | original text | sep | + | |
| Recital W | § | original text | split | | |
| 1 | + | |
| 2 | + | |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 446, 35, 43 |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

§ 2

1

S&D

RCV

+

290, 219, 61

§ 8

§

original text

sep

+

§ 11

§

original text

split

1

+

2

+

§ 20

§

original text

sep

+

§ 21

§

original text

sep

+

§ 34

§

original text

split

1

+

2/EV

-

220, 311, 5

Recital A

§

original text

split

1

+

2/EV

-

245, 283, 5

Recital E

§

original text

sep

+

Recital F

§

original text

sep

+

Recital W

§

original text

split

1

+

2

+

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

446, 35, 43

Requests for roll-call votes

S&D: paragraph 1 and final vote

Requests for separate votes

EFD: §§ 8, 21, recitals E, F

PPE: § 20

Requests for split votes

PPE:

§ 11

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘such as shale gas extraction by means of fracking’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘such as shale gas extraction by means of fracking’

Second part

:

those words

Verts/ALE:

§ 34

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘with regard to ... area of competence’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘with regard to ... area of competence’

Second part

:

those words

Recital A

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘whereas pursuant to ... implementing Union law’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘whereas pursuant to ... implementing Union law’

Second part

:

those words

Recital W

| First part | : | Text as a whole excluding the words ‘and this could ... for their assessment’ |
| --- | --- | --- |
| Second part | : | those words |

First part

:

Text as a whole excluding the words ‘and this could ... for their assessment’

Second part

:

those words

8.   Recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria), Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran)

Motions for resolution: B7-0449/2013, B7-0450/2013, B7-0451/2013, B7-0452/2013, B7-0453/2013, B7-0454/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0449/2013
  (PPE, S&D, ALDE, ECR, EFD) |
| After § 21 | 1 | S&D | RCV | + | 40, 7, 5 |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0449/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0450/2013 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0451/2013 | | EFD | | ↓ | |
| B7-0452/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0453/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0454/2013 | | ALDE | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0449/2013

(PPE, S&D, ALDE, ECR, EFD)

After § 21

1

S&D

RCV

+

40, 7, 5

Vote: resolution (text as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B7-0449/2013

ECR

↓

B7-0450/2013

S&D

↓

B7-0451/2013

EFD

↓

B7-0452/2013

PPE

↓

B7-0453/2013

GUE/NGL

↓

B7-0454/2013

ALDE

↓

Requests for roll-call votes

S&D: Amendment 1

Miscellaneous

Paweł Robert Kowal (EFD Group) had also signed RC-B7-0449/2013.

9.   Clashes in Sudan and subsequent media censorship

Motions for resolution: B7-0444/2013, B7-0445/2013, B7-0448/2013, B7-0455/2013, B7-0456/2013, B7-0457/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0444/2013
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL and Jaroslav Paška) |
| § 16 | § | original text | sep | + | |
| Recital N | § | original text | sep | - | |
| Vote: resolution (text as a whole) | | + | |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0444/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0445/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0448/2013 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0455/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0456/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0457/2013 | | ALDE | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0444/2013

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL and Jaroslav Paška)

§ 16

§

original text

sep

+

Recital N

§

original text

sep

-

Vote: resolution (text as a whole)

+

Motions for resolutions by political groups

B7-0444/2013

ECR

↓

B7-0445/2013

Verts/ALE

↓

B7-0448/2013

S&D

↓

B7-0455/2013

PPE

↓

B7-0456/2013

GUE/NGL

↓

B7-0457/2013

ALDE

↓

Requests for separate votes

ECR: § 16 and recital N

PPE: Recital N

10.   Recent violence in Iraq

Motions for resolution: B7-0446/2013, B7-0447/2013, B7-0458/2013, B7-0459/2013, B7-0461/2013, B7-0462/2013

| Subject | Am No | Author | RCV etc. | Vote | RCV/EV – remarks |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Joint motion for a resolution RC-B7-0446/2013
  (PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR and Jaroslav Paška) |
| § 6 | § | original text | | + | oral amendment |
| Vote: resolution (text as a whole) | RCV | + | 50, 0, 4 |
| Motions for resolutions by political groups |
| B7-0446/2013 | | Verts/ALE | | ↓ | |
| B7-0447/2013 | | ECR | | ↓ | |
| B7-0458/2013 | | S&D | | ↓ | |
| B7-0459/2013 | | PPE | | ↓ | |
| B7-0461/2013 | | GUE/NGL | | ↓ | |
| B7-0462/2013 | | ALDE | | ↓ | |

Subject

Am No

Author

RCV etc.

Vote

RCV/EV – remarks

Joint motion for a resolution RC-B7-0446/2013

(PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR and Jaroslav Paška)

§ 6

§

original text

+

oral amendment

Vote: resolution (text as a whole)

RCV

+

50, 0, 4

Motions for resolutions by political groups

B7-0446/2013

Verts/ALE

↓

B7-0447/2013

ECR

↓

B7-0458/2013

S&D

↓

B7-0459/2013

PPE

↓

B7-0461/2013

GUE/NGL

↓

B7-0462/2013

ALDE

↓

Requests for roll-call votes

PPE: final vote

Miscellaneous

Cristian Dan Preda had tabled the following oral amendment to § 6:

| ‘6. | Calls on both the Government of Iraq and the regional governments to condemn the attacks and to facilitate a full and swift independent international investigation into the recent terrorist attacks in the region, and calls on the Iraqi Government to cooperate fully with that investigation in order to bring those responsible to justice;’ |
| --- | --- |

‘6.

Calls on both the Government of Iraq and the regional governments to condemn the attacks and to facilitate a full and swift independent international investigation into the recent terrorist attacks in the region, and calls on the Iraqi Government to cooperate fully with that investigation in order to bring those responsible to justice;’

---

Thursday 10 October 2013ANNEX II

RESULT OF ROLL-CALL VOTES

1.   A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 1cp/2

In favour: 475

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Toussas, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Claeys, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Morvai, Mölzer, Obermayr, Severin, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Karas, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guillaume, Gurmai, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, Martin David, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Rodust, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Staes

Against: 115

ECR: Kowal, Tannock

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Terho

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI: Brons, Dodds, Ehrenhauser, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Ayuso, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Iturgaiz Angulo, López-Istúriz White, Mato Adrover, Millán Mon

S&D: Andrés Barea, Cercas, Cortés Lastra, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Guerrero Salom, Gutiérrez Prieto, Irigoyen Pérez, López Aguilar, Martínez Martínez, Menéndez del Valle, Muñiz De Urquiza, Riera Madurell, Romero López, Sánchez Presedo

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 2

NI: Childers

Verts/ALE: Tarand

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jacek Saryusz-Wolski, Charles Tannock, Keith Taylor, Sampo Terho

Against
  : Bart Staes

2.   A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 3

In favour: 32

ALDE: Ludford

ECR: Kowal

EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Salavrakos, Speroni, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Hadjigeorgiou, Triantaphyllides

NI: Borghezio, Hartong, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Bach, Jazłowiecka

S&D: Abela Baldacchino, Attard-Montalto, Cofferati, Costa, Mizzi, Tabajdi

Against: 546

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Belder, Terho

GUE/NGL: Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI: Bonanini, Childers, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Severin, Sosa Wagner

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Hermann, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cottigny, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 23

ECR: Muscardini

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška

GUE/NGL: Anderson, Gustafsson, Kohlíček, Liotard, de Jong

NI: Brons, Claeys, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Nattrass, Obermayr, Stoyanov, Zamfirescu

Corrections to votes and voting intentions

Against
  : Jacek Saryusz-Wolski

3.   A7-0232/2013 – Jan Mulder – Amendment 4

In favour: 25

ALDE: Uggias

ECR: Muscardini

EFD: Allam, Binev, Bizzotto, Fontana, Imbrasas, Morganti, Salavrakos, Speroni

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

PPE: Casa, Metsola

S&D: Abela Baldacchino, Arsenis, Attard-Montalto, Danellis, Droutsas, Mizzi, Paliadeli, Podimata, Rapti, Sophocleous, Stavrakakis

Against: 560

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Belder, Bufton, Cymański, Helmer, Kurski, Messerschmidt, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Chountis, Ernst, Ferreira João, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Mölzer, Nattrass, Obermayr, Severin, Sinclaire, Sosa Wagner, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Alves, Andrieu, Andrés Barea, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 9

EFD: Paksas, Paška

GUE/NGL: Anderson, Gustafsson, Liotard, de Jong

NI: Stoyanov, Zamfirescu

S&D: Kalfin

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Mario Borghezio, Maria Eleni Koppa

Against
  : Jacek Saryusz-Wolski

4.   A7-0232/2013 – Jan Mulder – Legislative resolution

In favour: 479

ALDE: Alfano, Aylward, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Rosbach, Stevenson, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Cymański, Imbrasas, Messerschmidt, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho, Vanhecke

GUE/NGL: Ransdorf, de Jong

NI: Bonanini, Childers, Claeys, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Obermayr, Severin, Sosa Wagner, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Engel, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Caronna, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Demesmaeker

Against: 101

ALDE: Bennahmias

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bizzotto, Bufton, Fontana, Helmer, Speroni

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Le Hyaric, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber

NI: Borghezio, Brons, Gollnisch, Hartong, Martin Hans-Peter, Nattrass, Sinclaire, Stadler, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Ayuso, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Iturgaiz Angulo, López-Istúriz White, Mato Adrover, Millán Mon

S&D: Ertug

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Abstention: 20

ALDE: Werthmann

ECR: Campbell Bannerman, Strejček

EFD: Kurski, Morganti, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Kohlíček, Liotard

NI: Dodds, Ehrenhauser, Morvai

S&D: Attard-Montalto, Cortés Lastra, Färm, Hedh, Ludvigsson, Nilsson, Ulvskog

Verts/ALE: Tarand

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Bruno Gollnisch, Roberta Metsola, Jacek Saryusz-Wolski

5.   A7-0131/2013 – Vladko Todorov Panayotov – Legislative resolution

In favour: 578

ALDE: Alfano, Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Allam, Belder, Binev, Bizzotto, Cymański, Fontana, Imbrasas, Kurski, Messerschmidt, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Bonanini, Borghezio, Brons, Childers, Claeys, Dodds, Ehrenhauser, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gutiérrez-Cortines, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Plenković, Posselt, Poupakis, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stier, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tsoukalas, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Caronna, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costa, Costello, Cottigny, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Castro, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Howitt, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Milana, Mirsky, Mizzi, Moraes, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sassoli, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Stihler, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Bové, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 17

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Bufton, Helmer

NI: Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Mölzer, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Winkler

Abstention: 5

GUE/NGL: Angourakis, Toussas

NI: Martin, Morvai, Obermayr

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Jacek Saryusz-Wolski

6.   B7-0434/2013 – § 10

In favour: 487

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Gallagher, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Bizzotto, Cymański, Fontana, Kurski, Morganti, Salavrakos, Speroni, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Le Hyaric, Lösing, Meyer, Murphy, Mélenchon, Rubiks, Vergiat, Vuljanić, Wils, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Sippel, Siwiec, Skinner, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 55

ECR: Andreasen, Bielan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Messerschmidt, Terho

GUE/NGL: Ferreira, Hadjigeorgiou, Triantaphyllides, Zuber

NI: Brons, Dodds, Gollnisch, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Sinclaire, Stoyanov, van der Stoep

PPE: Schöpflin, Vlasto, Winkler Hermann

Abstention: 32

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Batten, Belder, Binev, Bufton, Helmer, Imbrasas, Paksas, Paška, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Gustafsson, Klute, Kohlíček, Liotard, Matias, Michels, Ransdorf, Sousa, Toussas

NI: Borghezio, Claeys, Hartong, Morvai, Nattrass, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Emilie Turunen

Abstention
  : Nicole Sinclaire, Sampo Terho

7.   B7-0434/2013 – § 17

In favour: 496

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Creutzmann, Crowley, Davies, Donskis, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lepage, Ludford, Lyon, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez

EFD: Allam, Bizzotto, Fontana, Messerschmidt, Morganti, Paška, Speroni, Vanhecke

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Le Pen Marine, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Stoyanov, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hankiss, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Pitsillides, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Szájer, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Tőkés, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weber Manfred, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Olejniczak, Padar, Paleckis, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Siwiec, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Thomsen, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Grèze, Harms, Hassi, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 46

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Cymański, Kurski, Włosowicz

NI: Brons, Dodds, Obermayr, van der Stoep

PPE: Winkler

Abstention: 26

ALDE: Bilbao Barandica, Lambsdorff

EFD: Agnew, Batten, Belder, Binev, Bufton, Helmer, Imbrasas, Paksas, Salavrakos, Terho, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Ernst, Ferreira João, Toussas, Zuber

NI: Borghezio, Claeys, Hartong, Nattrass, Sinclaire, Stassen, Zijlstra, van der Kammen

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Franz Obermayr

8.   A7-0299/2013 – Edward McMillan-Scott – Amendment 1

In favour: 290

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, Davies, De Backer, Donskis, Godmanis, Griesbeck, Hall, Harkin, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Kozlík, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Lyon, Manders, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Rohde, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

GUE/NGL: Anderson, Angourakis, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Le Hyaric, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Mélenchon, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Toussas, Triantaphyllides, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Morvai, Severin, Sosa Wagner, Zamfirescu

PPE: Hankiss, Jeggle, Landsbergis, Pietikäinen, Roithová, Sedó i Alabart

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrieu, Andrés Barea, Arsenis, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Cashman, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, Danellis, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Goebbels, Gomes, Groote, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Krehl, Leichtfried, Leinen, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Martínez Martínez, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Podimata, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Schaldemose, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Sophocleous, Stavrakakis, Steinruck, Swoboda, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Weidenholzer, Weiler, Westphal, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Häusling, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Rivasi, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 219

ECR: Campbell Bannerman, Zīle

EFD: Allam, Belder, Binev, Messerschmidt

NI: Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Obermayr, Stadler, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Andrikienė, Angelilli, Antonescu, Antoniozzi, Auconie, Audy, Ayuso, Bach, Bagó, Baldassarre, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Bendtsen, Berlato, Berra, Bertot, Bodu, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Böge, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Comi, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Díaz de Mera García Consuegra, Ehler, Engel, Essayah, Estaràs Ferragut, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Iacolino, Iturgaiz Angulo, Jahr, Jazłowiecka, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kalniete, Kastler, Kelam, Kelly, Klaß, Koch, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kratsa-Tsagaropoulou, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, La Via, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, López-Istúriz White, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Matera, Mathieu Houillon, Mato Adrover, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, Mazzoni, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Mészáros, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pirker, Pitsillides, Posselt, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sanchez-Schmid, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Surján, Svensson, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Trzaskowski, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Vaidere, Verheyen, Vlasto, Voss, Wałęsa, Weisgerber, Wieland, Winkler Iuliu, Winkler Hermann, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

Abstention: 61

ECR: Andreasen, Bielan, Callanan, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Girling, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kamiński, Kowal, Kožušník, Legutko, McClarkin, McIntyre, Migalski, Muscardini, Nicholson, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Češková

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Bizzotto, Bufton, Cymański, Fontana, Helmer, Imbrasas, Kurski, Morganti, Paksas, Paška, Salavrakos, Speroni, Terho, Vanhecke, Włosowicz, Ziobro

NI: Borghezio, Brons, Claeys, Dodds, Nattrass, Sinclaire

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Britta Thomsen

Abstention
  : David Campbell Bannerman

9.   A7-0299/2013 – Edward McMillan-Scott – Resolution

In favour: 446

ALDE: Aylward, Bennahmias, Bennion, Bilbao Barandica, Creutzmann, Crowley, De Backer, Donskis, Godmanis, Griesbeck, Hall, Hellvig, Hyusmenova, Ilchev, Jensen, Jäätteenmäki, Kacin, Kazak, Klinz, Krahmer, Lambsdorff, Lepage, Ludford, Manders, Meissner, Michel, Mulder, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Panayotov, Parvanova, Paulsen, Reimers, Ries, Rinaldi, Rochefort, Savisaar-Toomast, Schmidt, Silaghi, Skylakakis, Taylor Rebecca, Theurer, Torvalds, Tremosa i Balcells, Uggias, Vattimo, Verhofstadt, Watson, Weber Renate, Werthmann, Wikström, Zanoni, de Sarnez, in 't Veld

ECR: Muscardini

EFD: Belder, Imbrasas, Paksas, Paška, Salavrakos, Terho

GUE/NGL: Anderson, Chountis, Ernst, Ferreira João, Gustafsson, Hadjigeorgiou, Klute, Kohlíček, Liotard, Lösing, Matias, Meyer, Michels, Murphy, Ransdorf, Rubiks, Sousa, Vergiat, Vuljanić, Wils, Zuber, de Jong

NI: Childers, Ehrenhauser, Martin Hans-Peter, Severin, Sosa Wagner, Stadler, Zamfirescu

PPE: Andrikienė, Antonescu, Auconie, Audy, Bach, Bagó, Balz, Bastos, Bauer, Becker, Berlato, Berra, Bertot, Borissov, Borys, Boulland, Bratkowski, Brok, Buzek, Bušić, Březina, Cadec, Cancian, Carvalho, Casa, Casini, Caspary, Cavada, Coelho, Collin-Langen, Corazza Bildt, Danjean, Dantin, Dati, Daul, De Veyrac, Delvaux, Deß, Dorfmann, Ehler, Essayah, Feio, Ferber, Fernandes, Fidanza, Florenz, Gabriel, Gahler, Gardini, Gauzès, Giannakou, Glattfelder, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gräßle, Gál, Gáll-Pelcz, Handzlik, Hibner, Higgins, Hohlmeier, Hortefeux, Hübner, Jahr, Jazłowiecka, Jeggle, Jordan, Juvin, Járóka, Jędrzejewska, Kalinowski, Kelam, Kelly, Klaß, Koumoutsakos, Kovatchev, Kozłowski, Kuhn, Kukan, Kósa, Köstinger, Landsbergis, Langen, Le Grip, Lehne, Liese, Lisek, Luhan, Lulling, Macovei, Maletić, Malinov, Mann, Marcinkiewicz, Mathieu Houillon, Matula, Mayer, Mazej Kukovič, McGuinness, Melo, Metsola, Mikolášik, Mitchell, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Neynsky, Niebler, Nitras, Olbrycht, Oomen-Ruijten, Pack, Panayotova, Papanikolaou, Patrão Neves, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Pirker, Plenković, Preda, Protasiewicz, Proust, Pöttering, Rangel, Reul, Riquet, Rivellini, Roatta, Roithová, Ronzulli, Rossi, Rübig, Sartori, Sarvamaa, Saryusz-Wolski, Saudargas, Saïfi, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Schwab, Schöpflin, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Siekierski, Silvestris, Skrzydlewska, Sommer, Sonik, Stolojan, Striffler, Svensson, Szájer, Sógor, Teixeira, Thun und Hohenstein, Ulmer, Ungureanu, Urutchev, Verheyen, Vlasto, Wałęsa, Weber Manfred, Wieland, Winkler Iuliu, Wortmann-Kool, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Zver, Zwiefka, Záborská, van Nistelrooij, van de Camp, Łukacijewska, Őry, Šadurskis, Šťastný

S&D: Abela Baldacchino, Alves, Andrés Barea, Attard-Montalto, Baldini, Balzani, Barracciu, Berman, Berès, Blinkevičiūtė, Borzan, Boștinaru, Brzobohatá, Bullmann, Castex, Cercas, Christensen, Cofferati, Correia de Campos, Cortés Lastra, Costello, Cozzolino, Crețu, Cutaș, Daerden, De Angelis, De Keyser, Domenici, Droutsas, Dušek, Désir, Dăncilă, El Khadraoui, Ertug, Estrela, Fajon, Falbr, Frigo, Färm, Garcés Ramón, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gebhardt, Geier, Geringer de Oedenberg, Gierek, Glante, Gomes, Gualtieri, Guerrero Salom, Gurmai, Gutiérrez Prieto, Göncz, Haug, Hedh, Herczog, Hoang Ngoc, Honeyball, Hughes, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Jaakonsaari, Kalfin, Kammerevert, Kleva Kekuš, Koppa, Krehl, Liberadzki, Ludvigsson, Lyubcheva, López Aguilar, Martin David, Maňka, McAvan, Menéndez del Valle, Merkies, Mirsky, Mizzi, Moraes, Moreira, Muñiz De Urquiza, Mynář, Neuser, Neveďalová, Nilsson, Obiols, Padar, Paliadeli, Panzeri, Papadopoulou, Pargneaux, Pașcu, Perelló Rodríguez, Petrović Jakovina, Picula, Poc, Prendergast, Prodi, Rapkay, Rapti, Repo, Riera Madurell, Rodust, Romero López, Roth-Behrendt, Sehnalová, Senyszyn, Simon, Simpson, Skinner, Sophocleous, Steinruck, Sánchez Presedo, Sârbu, Tabajdi, Tarabella, Thomas, Toia, Trautmann, Turunen, Tănăsescu, Ulvskog, Vaughan, Vergnaud, Weber Henri, Willmott, Yáñez-Barnuevo García, Zala, Zemke

Verts/ALE: Albrecht, Alfonsi, Andersdotter, Auken, Benarab-Attou, Bicep, Brantner, Bélier, Bütikofer, Chrysogelos, Cornelissen, Cramer, Cronberg, Delli, Demesmaeker, Eickhout, Engström, Flautre, Giegold, Harms, Hassi, Hudghton, Häfner, Irazabalbeitia Fernández, Jadot, Joly, Keller, Kiil-Nielsen, Lambert, Lamberts, Lichtenberger, Lochbihler, Lunacek, Lövin, Romeva i Rueda, Rühle, Sargentini, Schlyter, Schroedter, Schulz Werner, Staes, Tarand, Tavares, Taylor Keith, Turmes, Zéribi, Ždanoka

Against: 35

ECR: Girling, Kowal, Legutko

EFD: (The Earl of) Dartmouth, Agnew, Allam, Binev, Bufton, Fontana, Helmer, Messerschmidt, Morganti, Speroni, Vanhecke

NI: Brons, Claeys, Gollnisch, Hartong, Le Pen Jean-Marie, Le Pen Marine, Nattrass, Obermayr, Stassen, Stoyanov, Zijlstra, van der Kammen, van der Stoep

PPE: Ayuso, Díaz de Mera García Consuegra, Estaràs Ferragut, Iturgaiz Angulo, Mato Adrover, Millán Mon, Posselt, Winkler Hermann

Abstention: 43

ECR: Bielan, Callanan, Campbell Bannerman, Chichester, Czarnecki, De Martini, Deva, Fajmon, Ford, Fox, Gróbarczyk, Hannan, Kamall, Kožušník, McClarkin, McIntyre, Migalski, Piotrowski, Poręba, Rosbach, Stevenson, Strejček, Swinburne, Szymański, Tannock, Tomaševski, Tomašić, Tošenovský, Van Orden, Vlasák, Zīle, Češková

EFD: Bizzotto, Cymański, Kurski, Włosowicz, Ziobro

GUE/NGL: Angourakis, Le Hyaric, Toussas

NI: Morvai

PPE: Bendtsen, Kastler

Corrections to votes and voting intentions

In favour
  : Christel Schaldemose, Britta Thomsen

Abstention
  : Julie Girling, Claudio Morganti

10.   RC-B7-0449/2013 – Amendment 1

In favour: 40

ALDE: Hellvig, Schmidt, Werthmann

EFD: Paška

NI: Martin

PPE: Andrikienė, Daul, Essayah, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jeggle, Karas, Kastler, Kelly, Klaß, Lisek, Lulling, Mann, Matula, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Sarvamaa, Sonik, Sógor, Thun und Hohenstein, Verheyen, Wieland, Záborská

S&D: Bullmann, Crețu, De Keyser, Färm, Geringer de Oedenberg, Senyszyn, Skinner

Verts/ALE: Cronberg, Kiil-Nielsen, Schlyter

Against: 7

ECR: Chichester, Hannan, Migalski, Stevenson

EFD: Belder, Kurski

NI: Morvai

Abstention: 5

EFD: Ziobro

GUE/NGL: Kohlíček, Murphy, Vergiat

NI: Obermayr

11.   RC-B7-0446/2013 – Resolution

In favour: 50

ALDE: Hellvig, Schmidt, Werthmann

ECR: Chichester, Czarnecki, Hannan, Migalski, Stevenson

EFD: Belder, Kurski, Paška, Ziobro

GUE/NGL: Kohlíček

NI: Martin

PPE: Andrikienė, Daul, Deß, Essayah, Hibner, Hübner, Jazłowiecka, Jeggle, Karas, Kastler, Kelly, Klaß, Lisek, Luhan, Lulling, Mann, Morin-Chartier, Posselt, Preda, Sarvamaa, Sonik, Sógor, Thun und Hohenstein, Verheyen, Wieland, Záborská

S&D: Bullmann, Crețu, De Keyser, Färm, Geringer de Oedenberg, Senyszyn, Skinner

Verts/ALE: Cronberg, Kiil-Nielsen, Schlyter

Abstention: 4

GUE/NGL: Murphy, Vergiat

NI: Morvai, Obermayr

---