# C_2014437EN.01000101.xml

| 5.12.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 437/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.12.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 437/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2014/C 437/01)

| Date of adoption of the decision | 09.12.2013 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.36234 (2013/N) |
| Member State | Bulgaria |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | BG161PO001/2.2-01/2011 ‘Подкрепа за развитие на критична, защитена, сигурна и надеждна обществена ИКТ инфраструктура’ |
| Legal basis | — | Решение No РД-02-14-1762/12.07.2012 за изменение на Решение No РД-02-14-2121/27.08.2012 на директора на Управляващия орган на Оперативна програма ‘Регионално развитие’ (Министерство на регионалното развитие и благоустройството, Главна дирекция ‘Програмиране на регионалното развитие’). |

Date of adoption of the decision

09.12.2013

Aid number

SA.36234 (2013/N)

Member State

Bulgaria

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

BG161PO001/2.2-01/2011 ‘Подкрепа за развитие на критична, защитена, сигурна и надеждна обществена ИКТ инфраструктура’

Legal basis

—

Решение No РД-02-14-1762/12.07.2012 за изменение на Решение No РД-02-14-2121/27.08.2012 на директора на Управляващия орган на Оперативна програма ‘Регионално развитие’ (Министерство на регионалното развитие и благоустройството, Главна дирекция ‘Програмиране на регионалното развитие’).

| — | Оперативна програма ‘Регионално развитие’, Приоритетна ос 2 ‘Регионална и местна достъпност’, Операция 2.2. ‘Информационни и комуникационни мрежи и услуги’ (http://www.mtitc.government.bg в категорията ‘Развитие на широколентовия достъп в Република България’). |
| --- | --- |

—

Оперативна програма ‘Регионално развитие’, Приоритетна ос 2 ‘Регионална и местна достъпност’, Операция 2.2. ‘Информационни и комуникационни мрежи и услуги’ (http://www.mtitc.government.bg в категорията ‘Развитие на широколентовия достъп в Република България’).

| — | Договор No BG161PO001-2.2.01-0001-C0001 между Управляващия орган на Оперативна програма ‘Регионално развитие’ и Изпълнителна агенция ‘Електронни съобщителни мрежи и информационни системи’; |
| --- | --- |

—

Договор No BG161PO001-2.2.01-0001-C0001 между Управляващия орган на Оперативна програма ‘Регионално развитие’ и Изпълнителна агенция ‘Електронни съобщителни мрежи и информационни системи’;

| — | Национална стратегия за развитието на широколентовия достъп в Република България, определяща политиката в тази връзка, одобрена на 25 ноември 2009 г. от Министерски съвет (http://www.bgregio.eu). |
| --- | --- |

—

Национална стратегия за развитието на широколентовия достъп в Република България, определяща политиката в тази връзка, одобрена на 25 ноември 2009 г. от Министерски съвет (http://www.bgregio.eu).

| — | Насоки за кандидатстване по схема BG161PO001/2.2-01/2011 ‘Подкрепа за развитие на критична, защитена, сигурна и надеждна обществена ИКТ инфраструктура’. |
| --- | --- |

—

Насоки за кандидатстване по схема BG161PO001/2.2-01/2011 ‘Подкрепа за развитие на критична, защитена, сигурна и надеждна обществена ИКТ инфраструктура’.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectoral development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: BGN 39,12 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

From 31.12.2013

Economic sectors

INFORMATION AND COMMUNICATION

Name and address of the granting authority

| Изпълнителна агенция ‘Електронни съобщителни мрежи и информационни системи’ |
| --- |
| ул. Гурко No 6, София 1000, България |

Изпълнителна агенция ‘Електронни съобщителни мрежи и информационни системи’

ул. Гурко No 6, София 1000, България

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 15.10.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.36558 (2014/NN) |
| Member State | Denmark |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | State Aid granted to Øresundsbro Konsortiet |
| Legal basis | 1) | Intergovernmental Agreement of 23 March 1991 ratified by Denmark on 24 August 1991 and by Sweden on 8 August 1991. |

Date of adoption of the decision

15.10.2014

Aid number

SA.36558 (2014/NN)

Member State

Denmark

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

State Aid granted to Øresundsbro Konsortiet

Legal basis

1)

Intergovernmental Agreement of 23 March 1991 ratified by Denmark on 24 August 1991 and by Sweden on 8 August 1991.

| 2) | Consortium Agreement of 27 January 1992. |
| --- | --- |

2)

Consortium Agreement of 27 January 1992.

Type of measure

Individual aid

Øresundsbro Konsortiet

Objective

Execution of an important project of common European interest

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

100 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Construction of bridges and tunnels

Name and address of the granting authority

| 1) Ministry of Finance 2) Ministry of Transport |
| --- |
| 1) Christiansborg Slotsplads 1, 1218 Copenhagen K, Denmark 2) Frederiksholms Kanal 27 F, 1220 Copenhagen K, Denmark |

1) Ministry of Finance 2) Ministry of Transport

1) Christiansborg Slotsplads 1, 1218 Copenhagen K, Denmark 2) Frederiksholms Kanal 27 F, 1220 Copenhagen K, Denmark

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 15.10.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.36662 (2014/NN) |
| Member State | Sweden |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | State Aid granted to Øresundsbro Konsortiet |
| Legal basis | 1) | Intergovernmental Agreement of 23 March 1991 ratified by Denmark on 24 August 1991 and by Sweden on 8 August 1991 . |

Date of adoption of the decision

15.10.2014

Aid number

SA.36662 (2014/NN)

Member State

Sweden

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

State Aid granted to Øresundsbro Konsortiet

Legal basis

1)

Intergovernmental Agreement of 23 March 1991 ratified by Denmark on 24 August 1991 and by Sweden on 8 August 1991 .

| 2) | Consortium Agreement of 27 January 1992. |
| --- | --- |

2)

Consortium Agreement of 27 January 1992.

Type of measure

Individual aid

Øresundsbro Konsortiet

Objective

Execution of an important project of common European interest

Form of aid

Guarantee

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

—

Economic sectors

Construction of bridges and tunnels

Name and address of the granting authority

| Ministry of Enterpise, Energy and Communication |
| --- |
| Master Samuelsgatan 70, 103 33, Stockholm, Sweden |

Ministry of Enterpise, Energy and Communication

Master Samuelsgatan 70, 103 33, Stockholm, Sweden

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 25.06.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38327 (2014/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BRANDENBURG | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Frühphasenfonds für junge technologieorientierte Unternehmen in Brandenburg |
| Legal basis | Haushaltsordnung des Landes Brandenburg (Landeshaushaltsordnung — LHO) mit den dazu gehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Research and development |
| Form of aid | Soft loan, Provision of risk capital |
| Budget | Overall budget: EUR 25 (in millions)
  Annual budget: EUR 2,5 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | 01.01.2009 — 31.12.2014 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Investitionsbank des Landes Brandenburg |
| Steinstraße 104-106, 14480 Potsdam |

Date of adoption of the decision

25.06.2014

Aid number

SA.38327 (2014/N)

Member State

Germany

Region

BRANDENBURG

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Frühphasenfonds für junge technologieorientierte Unternehmen in Brandenburg

Legal basis

Haushaltsordnung des Landes Brandenburg (Landeshaushaltsordnung — LHO) mit den dazu gehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Research and development

Form of aid

Soft loan, Provision of risk capital

Budget

Overall budget: EUR 25 (in millions)

Annual budget: EUR 2,5 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

01.01.2009 — 31.12.2014

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Steinstraße 104-106, 14480 Potsdam

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 09.07.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38690 (2014/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BAYERN | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen im Freistaat Bayern (Breitbandrichtlinie — BbR) |
| Legal basis | 1. | Bayerische Haushaltsordnung |

Date of adoption of the decision

09.07.2014

Aid number

SA.38690 (2014/N)

Member State

Germany

Region

BAYERN

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsnetzen im Freistaat Bayern (Breitbandrichtlinie — BbR)

Legal basis

1.

Bayerische Haushaltsordnung

| 2. | Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsntzen im Freistaat Bayern |
| --- | --- |

2.

Richtlinie zur Förderung des Aufbaus von Hochgeschwindigkeitsntzen im Freistaat Bayern

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development, Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3  000 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.07.2014 — 31.12.2018

Economic sectors

Telecommunications

Name and address of the granting authority

| Regierung von Schwaben |
| --- |
| Fronhof 10, 86152 Augsburg |
| Regierung der Oberpfalz |
| Emmeramsplatz 8, 93039 Regensburg |
| Regierung von Mittelfranken |
| Promenade 27, 91522 Ansbach |
| Regierung von Niederbayern |
| Regierungsplatz 540, 84028 Landshut |
| Regierung von Oberbayern |
| Maximilianstraße 39, 80538 München |
| Regierung von Unterfranken |
| Peterplatz 9, 97070 Würzburg |
| Regierung von Oberfranken |
| Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth |

Regierung von Schwaben

Fronhof 10, 86152 Augsburg

Regierung der Oberpfalz

Emmeramsplatz 8, 93039 Regensburg

Regierung von Mittelfranken

Promenade 27, 91522 Ansbach

Regierung von Niederbayern

Regierungsplatz 540, 84028 Landshut

Regierung von Oberbayern

Maximilianstraße 39, 80538 München

Regierung von Unterfranken

Peterplatz 9, 97070 Würzburg

Regierung von Oberfranken

Ludwigstraße 20, 95444 Bayreuth

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 31.07.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38810 (2014/N) |
| Member State | Belgium |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Reprise des actifs de la SA Val Saint-Lambert dans le cadre de sa procédure de faillite |
| Legal basis | Loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises
  Loi du 8 août 1997 sur les faillites |
| Type of measure | Individual aid | Val Saint-Lambert SA |
| Objective | Other |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Creative; arts and entertainment activities |
| Name and address of the granting authority | — |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

31.07.2014

Aid number

SA.38810 (2014/N)

Member State

Belgium

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Reprise des actifs de la SA Val Saint-Lambert dans le cadre de sa procédure de faillite

Legal basis

Loi du 31 janvier 2009 relative à la continuité des entreprises

Loi du 8 août 1997 sur les faillites

Type of measure

Individual aid

Val Saint-Lambert SA

Objective

Other

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

%

Duration (period)

—

Economic sectors

Creative; arts and entertainment activities

Name and address of the granting authority

—

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 24.10.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.39486 (2014/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na pokrytie mimoriadnych nákladov spoločnosti Baňa Dolina |
| Legal basis | Zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky.
  Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |
| Type of measure | Individual aid | Baňa Dolina, a. s., Dolina 77, 990 12 Veľký Krtíš, Slovenská republika |
| Objective | closure aid |
| Form of aid | Direct grant/Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 0,2 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 01.11.2014 — 31.12.2015 |
| Economic sectors | Mining of coal and lignite |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky |
| Mierová 19, 827 15 Bratislava 212, Slovenská republika |

Date of adoption of the decision

24.10.2014

Aid number

SA.39486 (2014/N)

Member State

Slovakia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na pokrytie mimoriadnych nákladov spoločnosti Baňa Dolina

Legal basis

Zákon č. 71/2013 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva hospodárstva Slovenskej republiky.

Zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

Type of measure

Individual aid

Baňa Dolina, a. s., Dolina 77, 990 12 Veľký Krtíš, Slovenská republika

Objective

closure aid

Form of aid

Direct grant/Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: EUR 0,2 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.11.2014 — 31.12.2015

Economic sectors

Mining of coal and lignite

Name and address of the granting authority

Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky

Mierová 19, 827 15 Bratislava 212, Slovenská republika

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---