# C_2014190EN.01000101.xml

| 20.6.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 190/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 190/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2014/C 190/01

| Date of adoption of the decision | 24.10.2013 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.37319 (2013/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | — | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Predĺženie obdobia uplatňovania regionálnej mapy pomoci na roky 2007 — 2013 do 30. júna 2014 |
| Legal basis | 1. | zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov |

Date of adoption of the decision

24.10.2013

Aid number

SA.37319 (2013/N)

Member State

Slovakia

Region

—

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Predĺženie obdobia uplatňovania regionálnej mapy pomoci na roky 2007 — 2013 do 30. júna 2014

Legal basis

1.

zákon č. 231/1999 Z. z. o štátnej pomoci v znení neskorších predpisov

| 2. | zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja, prijatím ktorého bol zrušený zákon č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení zákona č. 351/2004 Z. z.. |
| --- | --- |

2.

zákon č. 539/2008 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja, prijatím ktorého bol zrušený zákon č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja v znení zákona č. 351/2004 Z. z..

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development

Form of aid

Other

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

01.01.2014 — 30.06.2014

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

| Ministerstvo financií Slovenskej republiky |
| --- |
| Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava |

Ministerstvo financií Slovenskej republiky

Štefanovičova 5, 817 82 Bratislava

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 07.05.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.37370 (2014/N) |
| Member State | Poland |
| Region | Dolnoslaskie, Lódzkie, Wielkopolskie, Pomorskie, Zachodniopomorskie, Mazowieckie | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Fundusz Powierniczy JEREMIE |
| Legal basis | 1. | Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych; |

Date of adoption of the decision

07.05.2014

Aid number

SA.37370 (2014/N)

Member State

Poland

Region

Dolnoslaskie, Lódzkie, Wielkopolskie, Pomorskie, Zachodniopomorskie, Mazowieckie

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Fundusz Powierniczy JEREMIE

Legal basis

1.

Ustawa z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych;

| 2. | Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju; |
| --- | --- |

2.

Ustawa z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju;

| 3. | Regionalne Programy Operacyjne dla sześciu ww. województw. |
| --- | --- |

3.

Regionalne Programy Operacyjne dla sześciu ww. województw.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Risk capital

Form of aid

Provision of risk capital

Budget

Overall budget: PLN 152 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

until 30.06.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

| Bank Gospodarstwa Krajowego |
| --- |
| Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa |

Bank Gospodarstwa Krajowego

Al. Jerozolimskie 7, 00-955 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 11.04.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.37856 (2013/N) |
| Member State | Italy |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell''aiuto di Stato C 22/2006, modificato dall''aiuto di Stato N 885/2006) |
| Legal basis | Articolo 21-bis del decreto legislativo 26 ottobre 1995, n. 504 (inserito dall''articolo 1, comma 1, lettera e) del decreto legislativo 2 febbraio 2007, n. 26) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Overall budget: EUR 13,2 (in millions)
  Annual budget: EUR 2,2 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | 01.04.2014 — 31.12.2019 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministero dell'Economia e delle Finanze |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

11.04.2014

Aid number

SA.37856 (2013/N)

Member State

Italy

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Riduzione del livello di tassazione per i prodotti petroliferi in emulsione con acqua (modifica dell''aiuto di Stato C 22/2006, modificato dall''aiuto di Stato N 885/2006)

Legal basis

Articolo 21-bis del decreto legislativo 26 ottobre 1995, n. 504 (inserito dall''articolo 1, comma 1, lettera e) del decreto legislativo 2 febbraio 2007, n. 26)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: EUR 13,2 (in millions)

Annual budget: EUR 2,2 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

01.04.2014 — 31.12.2019

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministero dell'Economia e delle Finanze

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 06.02.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38016 (2013/N) |
| Member State | Slovenia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Državna pomoč SA.38016 (2013/N) — Slovenija- Podaljšanje slovenske sheme državne pomoči za reševanje in prestrukturiranje, zadeva SA.15005 (ex-SI 5/2003) in SA.25813 (ex-N 254/2008) |
| Legal basis | Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij gospodarskih družb v težavah |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Restructuring firms in difficulty |
| Form of aid | Other |
| Budget | — |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | 01.01.2014 — 31.12.2014 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministrstvo za gospodarstvo |
| Kotnikova 5 |

Date of adoption of the decision

06.02.2014

Aid number

SA.38016 (2013/N)

Member State

Slovenia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Državna pomoč SA.38016 (2013/N) — Slovenija- Podaljšanje slovenske sheme državne pomoči za reševanje in prestrukturiranje, zadeva SA.15005 (ex-SI 5/2003) in SA.25813 (ex-N 254/2008)

Legal basis

Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij gospodarskih družb v težavah

Type of measure

Scheme

—

Objective

Restructuring firms in difficulty

Form of aid

Other

Budget

—

Intensity

0 %

Duration (period)

01.01.2014 — 31.12.2014

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministrstvo za gospodarstvo

Kotnikova 5

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 01.04.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38097 (2013/N) |
| Member State | Italy |
| Region | FRIULI-VENEZIA GIULIA | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Proroga del regime di aiuti per attività di ricerca e sviluppo nella Regione Friuli Venezia Giulia (N 207/2007) |
| Legal basis | Regolamenti concernenti interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali, approvati con Decreti del Presidente della Regione n. 273/2007 (commercio, turismo e servizi) e n. 260/2007 (industria) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Research and development, Regional development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 575 (in millions) |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 30.06.2014 |
| Economic sectors | MANUFACTURING, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, Scientific research and development |
| Name and address of the granting authority | Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricole e forestali Area Attività produttive |
| Via Trento, 2 |
| 34122 Trieste |
| Italia |

Date of adoption of the decision

01.04.2014

Aid number

SA.38097 (2013/N)

Member State

Italy

Region

FRIULI-VENEZIA GIULIA

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Proroga del regime di aiuti per attività di ricerca e sviluppo nella Regione Friuli Venezia Giulia (N 207/2007)

Legal basis

Regolamenti concernenti interventi per l'innovazione nei settori del commercio, del turismo, dei servizi e delle strutture industriali, approvati con Decreti del Presidente della Regione n. 273/2007 (commercio, turismo e servizi) e n. 260/2007 (industria)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Research and development, Regional development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 575 (in millions)

Intensity

80 %

Duration (period)

until 30.06.2014

Economic sectors

MANUFACTURING, ACCOMMODATION AND FOOD SERVICE ACTIVITIES, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES, Scientific research and development

Name and address of the granting authority

Regione autonoma Friuli Venezia Giulia Direzione centrale attività produttive, commercio, cooperazione, risorse agricole e forestali Area Attività produttive

Via Trento, 2

34122 Trieste

Italia

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 06.02.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38118 (2014/N) |
| Member State | Austria |
| Region | KAERNTEN | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N59c/2007 (Finanzierung von Start-ups) |
| Legal basis | Kärtner Wirtschaftsförderungsgesetz; Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds; Richtlinie strategische Porjektentwicklung (component: Finanzierung, subcomponent: Finanzierung von start-ups) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional development |
| Form of aid | Soft loan |
| Budget | — |
| Intensity | 25 % |
| Duration (period) | until 30.06.2014 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds (KWF) |
| A — 9020 Klagenfurt, Völkermarkter Ring 21 — 23 |

Date of adoption of the decision

06.02.2014

Aid number

SA.38118 (2014/N)

Member State

Austria

Region

KAERNTEN

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Verlängerung der genehmigten Beihilferegelung N59c/2007 (Finanzierung von Start-ups)

Legal basis

Kärtner Wirtschaftsförderungsgesetz; Allgemeine Geschäftsbedingungen des Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds; Richtlinie strategische Porjektentwicklung (component: Finanzierung, subcomponent: Finanzierung von start-ups)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional development

Form of aid

Soft loan

Budget

—

Intensity

25 %

Duration (period)

until 30.06.2014

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Kärntner Wirtschaftsförderungsfonds (KWF)

A — 9020 Klagenfurt, Völkermarkter Ring 21 — 23

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 26.05.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38405 (2014/NN) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Grunderwerbsteuerbefreiung bei Zusammenschlüssen kommunaler Gebietskörperschaften |
| Legal basis | § 4 Nr. 4 Grunderwerbsteuergesetz |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Other |
| Form of aid | Other form of tax advantage — Tax exemption |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | From 07.06.2013 |
| Economic sectors | PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY |
| Name and address of the granting authority | Finanzbehörden der Länder |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

26.05.2014

Aid number

SA.38405 (2014/NN)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Grunderwerbsteuerbefreiung bei Zusammenschlüssen kommunaler Gebietskörperschaften

Legal basis

§ 4 Nr. 4 Grunderwerbsteuergesetz

Type of measure

Scheme

—

Objective

Other

Form of aid

Other form of tax advantage — Tax exemption

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

From 07.06.2013

Economic sectors

PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE; COMPULSORY SOCIAL SECURITY

Name and address of the granting authority

Finanzbehörden der Länder

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---