# C_2014304EN.01000301.xml

| 9.9.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 304/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.9.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 304/3

---

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (OJ C 247, 13.10.2006, p. 1; OJ C 153, 6.7.2007, p. 5; OJ C 192, 18.8.2007, p. 11; OJ C 271, 14.11.2007, p. 14; OJ C 57, 1.3.2008, p. 31; OJ C 134, 31.5.2008, p. 14; OJ C 207, 14.8.2008, p. 12; OJ C 331, 21.12.2008, p. 13; OJ C 3, 8.1.2009, p. 5; OJ C 64, 19.3.2009, p. 15; OJ C 198, 22.8.2009, p. 9; OJ C 239, 6.10.2009, p. 2; OJ C 298, 8.12.2009, p. 15; OJ C 308, 18.12.2009, p. 20; OJ C 35, 12.2.2010, p. 5; OJ C 82, 30.3.2010, p. 26; OJ C 103, 22.4.2010, p. 8; OJ C 108, 7.4.2011, p. 6; OJ C 157, 27.5.2011, p. 5; OJ C 201, 8.7.2011, p. 1; OJ C 216, 22.7.2011, p. 26; OJ C 283, 27.9.2011, p. 7; OJ C 199, 7.7.2012, p. 5; OJ C 214, 20.7.2012, p. 7; OJ C 298, 4.10.2012, p. 4; OJ C 51, 22.2.2013, p. 6; OJ C 75, 14.3.2013, p. 8; OJ C 77, 15.3.2014, p. 4; OJ C 118, 17.4.2014, p. 9; OJ C 200, 28.6.2014, p. 59)

2014/C 304/03

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(15) of Regulation (EC) No 562/2006 of the European Parliament and of the Council of 15 March 2006 establishing a Community Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 34 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

LATVIA

Replacement of the list published in OJ C 298, 4.10.2012.

Replacement of the list published in OJ C 298, 4.10.2012.

1.   Residence permits covered by point (a) of point 15 of Article 2 of Regulation (EC) No 562/2006:

Residence permits covered by point (a) of point 15 of Article 2 of Regulation (EC) No 562/2006:

| — | Uzturēšanās atļauja
  Residence permit in the form of a sticker, issued up to 31 March 2012. |
| --- | --- |

—

Uzturēšanās atļauja

Residence permit in the form of a sticker, issued up to 31 March 2012.

| — | Uzturēšanās atļauja
  Residence permit in the form of an e-ID card, issued from 1 April 2012 onward. This type of permit is issued to the following categories of persons:






  — | citizens of third countries entitled under Directive 2004/38/EC, with the indication ‘Residence card of a family member of a Union citizen’ or ‘Permanent residence card of a family member of a Union citizen’, |
| --- | --- | --- |

—

Uzturēšanās atļauja

Residence permit in the form of an e-ID card, issued from 1 April 2012 onward. This type of permit is issued to the following categories of persons:

—

citizens of third countries entitled under Directive 2004/38/EC, with the indication ‘Residence card of a family member of a Union citizen’ or ‘Permanent residence card of a family member of a Union citizen’,

| — | citizens of third countries without entitlement under Directive 2004/38/EC. |
| --- | --- |

—

citizens of third countries without entitlement under Directive 2004/38/EC.

| — | Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja
  Residence permit for a member of the family of a Union citizen. This is a temporary residence permit for a family member of an EU/EEA/CH national who is a third-country national; A5 format form with incorporated security features; issued up to 31 March 2012. |
| --- | --- |

—

Savienības pilsoņa ģimenes locekļa uzturēšanās atļauja

Residence permit for a member of the family of a Union citizen. This is a temporary residence permit for a family member of an EU/EEA/CH national who is a third-country national; A5 format form with incorporated security features; issued up to 31 March 2012.

| — | Savienības pilsoņa ģimenes locekļa pastāvīgās uzturēšanās atļauja
  Permanent residence permit for a member of the family of a Union citizen. This is a permanent residence permit for a family member of an EU/EEA/CH national who is a third-country national; A5 format with incorporated security features; issued up to 31 March 2012. |
| --- | --- |

—

Savienības pilsoņa ģimenes locekļa pastāvīgās uzturēšanās atļauja

Permanent residence permit for a member of the family of a Union citizen. This is a permanent residence permit for a family member of an EU/EEA/CH national who is a third-country national; A5 format with incorporated security features; issued up to 31 March 2012.

2.   Residence permits covered by point (b) of point 15 of Article 2 of Regulation (EC) No 562/2006:

Residence permits covered by point (b) of point 15 of Article 2 of Regulation (EC) No 562/2006:

| — | Latvijas Republikas nepilsoņa pase
  Latvian alien’s passport, violet in colour. These passports are issued to non-citizens of Latvia, and under the Latvian legislation authorise residence in and re-entry into Latvia. The status of a non-citizen is equivalent to the status of a holder of a Latvian permanent residence permit. The holder of an alien’s passport does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad. |
| --- | --- |

—

Latvijas Republikas nepilsoņa pase

Latvian alien’s passport, violet in colour. These passports are issued to non-citizens of Latvia, and under the Latvian legislation authorise residence in and re-entry into Latvia. The status of a non-citizen is equivalent to the status of a holder of a Latvian permanent residence permit. The holder of an alien’s passport does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad.

| — | Latvian alien’s identity card, in the form of an e-ID card. These cards are issued to non-citizens of Latvia, and under the Latvian legislation authorise residence in and re-entry into Latvia. The status of a non-citizen is equivalent to the status of a holder of a Latvian permanent residence permit. The holder of an alien’s identity card does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad. |
| --- | --- |

—

Latvian alien’s identity card, in the form of an e-ID card. These cards are issued to non-citizens of Latvia, and under the Latvian legislation authorise residence in and re-entry into Latvia. The status of a non-citizen is equivalent to the status of a holder of a Latvian permanent residence permit. The holder of an alien’s identity card does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad.

| — | Bezvalstnieka ceļošanas dokuments
  Stateless person travel document, brown in colour. These documents are issued to persons that Latvia has recognised as stateless; under the Latvian legislation they authorise residence in and re-entry into Latvia. The holder of a stateless person travel document does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad. |
| --- | --- |

—

Bezvalstnieka ceļošanas dokuments

Stateless person travel document, brown in colour. These documents are issued to persons that Latvia has recognised as stateless; under the Latvian legislation they authorise residence in and re-entry into Latvia. The holder of a stateless person travel document does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad.

| — | Bēgļa ceļošanas dokuments
  Refugee travel document, blue in colour. These documents are issued to persons that Latvia has recognised as refugees; under the Latvian legislation they authorise residence in and re-entry into Latvia. The holder of a refugee travel document does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad. |
| --- | --- |

—

Bēgļa ceļošanas dokuments

Refugee travel document, blue in colour. These documents are issued to persons that Latvia has recognised as refugees; under the Latvian legislation they authorise residence in and re-entry into Latvia. The holder of a refugee travel document does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad.

| — | Ceļošanas dokuments (alternatīvais statuss)
  Travel document for a person granted subsidiary protection status, blue in colour. These documents are issued to persons to whom Latvia has granted subsidiary protection status and who cannot obtain a travel document issued by their country of previous abode; under the Latvian legislation these documents authorise residence in and re-entry into Latvia. The holder of a travel document for a person granted subsidiary protection status does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad. |
| --- | --- |

—

Ceļošanas dokuments (alternatīvais statuss)

Travel document for a person granted subsidiary protection status, blue in colour. These documents are issued to persons to whom Latvia has granted subsidiary protection status and who cannot obtain a travel document issued by their country of previous abode; under the Latvian legislation these documents authorise residence in and re-entry into Latvia. The holder of a travel document for a person granted subsidiary protection status does not need a residence permit to reside in Latvia and to re-enter it following travel abroad.

| — | Ceļotāju saraksts izglītības iestādes ekskursijām Eiropas Savienībā
  List of travellers for school trips within the European Union. |
| --- | --- |

—

Ceļotāju saraksts izglītības iestādes ekskursijām Eiropas Savienībā

List of travellers for school trips within the European Union.

Identity cards issued by the Ministry of Foreign Affairs (see Annex 20)

---